7/31/2019 14ime AGA et Pow Wow 14th AGM and Pow Wow
1/2
Alliance premier peuple de la cte estEast Coast First Peoples
Alliance
14ime AGA et Pow Wow 14th AGM and Pow Wow
Val Comeau, N.B.
Ordre du jour et programme Agenda and program
Vendredi le 17 aot Friday 17th of AugustAM
9:00 Arrive des membres sur le site de camping Members arrive to
set up their campsitePM
4:00 Dbut des activits Activities begin5:00 Souper Supper6:30
Bingo toute la soire Bingo for the rest of the evening9:00 Hot
dogs
Samedi le 18 aot Saturday 18th
of AugustAM - AGA AGM
7:30 Djeuner Breakfast8:35 The Lords Prayer in the language of
our ancestors Gisle Gray
La prire du Seigneur dans la langue de nos anctres - Gisle
Gray
8:40 Mots de bienvenue Welcoming remarks (le prsident)8:45
Nomination du/de la prsident(e) de lassemble Appointment of the
chairman of the meeting8:50 Vrification du quorum Verify Quorum
requirement
Lecture et adoption de lordre du jour (2012) Reading and
adoption of the agenda (2012)9:00 Comits Committees
Rsolutions, amendements et lections Resolutions, Ammendments and
Elections
Lecture et adoption du procs-verbal de lAGA 2011Reading and
adoption of minutes of AGM2011
Lecture du rapport financier Reading of the financial report9:30
Priode de questions Question period
9:45 Discours du Prsident Presidents speech (Domitien
Paulin)10:00 Discours de la Vice-Prsidente Vice-Presidents speech
(Marie Edith Daigle)10:10 Nomination des candidats pour le poste
prsident(e) de lAlliance
Nominations for the position of President of the Alliance.10:20
Discours des candidats pour le poste de prsident(e) de
lAlliance
Candidates speeches for position of President of the
Alliance.10:30 Le vote et les rsultats de llection Voting and the
results of the election
11:00 Nomination des candidats pour le poste de vice prsident(e)
de lAllianceNominations for the position of Vice-president of the
Alliance.
11:10 Discours des candidats pour le poste de vice prsident(e)
de lAlliance
Candidates speeches for position of Vice-president of the
Alliance.11:20 Le vote et les rsultats de llection Voting and the
results of the election
(Nous annoncerons les rsultats de cette lection pendant le
dner)(We will announce the results of the last election during
lunch.)
7/31/2019 14ime AGA et Pow Wow 14th AGM and Pow Wow
2/2
12:00 /to 1:15 le dner LunchPM - POW WOW
1:15 Crmonie traditionnelle Traditional Ceremony (Jean
Turgeon)
1:45 Crmonie traditionnelle des anes Traditional Elder Ceremony
(Alfred Chiasson)
Marie Edith Daigle, Raymonde Landry, Lo Chiasson, Domitien
Paulin, Christine Frenette,
Suzanne Hach, Edwina Lger, Edmonde Daigle, Carmella Callendar,
Jean-Louis Boss
2:25 Danse traditionnelle Traditional dance (Gisle Gray la
chanson des Mtis)
2:40 Chants traditionnels mtis Traditional mtis songs (Guilmond
Turgeon)
3:10 Jeux Divers Various Game
5:00 Le souper Supper
Bingo dans la soire Bingo Games in the evening
Dimanche le 19 aot Sunday 19th of AugustAM
7:30 Djeuner Breakfast8:30 La chasse aux trsors Treasure
Hunt10:00 Les tirages The draws for prizes
10:30 Bingo
Bonne fin de semaine!! Have a great week end!!!
http://www.facebook.co m/appce.ecfpa
http://www.facebook.com/pages/Alliance-Premier-Peuple-de-la-Cte-Est-East-Coast-First-Peoples-Alliance/202424059576
Courriel /email: [email protected]
http://www.facebook.com/appce.ecfpahttp://www.facebook.com/pages/Alliance-Premier-Peuple-de-la-C%C3%99te-Est-East-Coast-First-Peoples-Alliance/202424059576http://www.facebook.com/pages/Alliance-Premier-Peuple-de-la-C%C3%99te-Est-East-Coast-First-Peoples-Alliance/202424059576mailto:[email protected]://www.facebook.com/appce.ecfpahttp://www.facebook.com/pages/Alliance-Premier-Peuple-de-la-C%C3%99te-Est-East-Coast-First-Peoples-Alliance/202424059576http://www.facebook.com/pages/Alliance-Premier-Peuple-de-la-C%C3%99te-Est-East-Coast-First-Peoples-Alliance/202424059576mailto:[email protected]
