Upload
hungnguyen
View
231
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
Specialized in Gravure Printing Machine Head Office & Main Factory : #428-48, CheongYori, BibongMyeon, Whasungsi, GyoungGiDo, & other Converting Machinery Republic of Korea Tel. : 82-31-3573718,Fax.: 82-31-3562960, Email : [email protected]
Vietnam Hanoi
PROFORMA INVOICE( P/I No. DHC140214A)
Date of Issue : Feb. 14th , 2013
Order Confirmation No. : DHC140214A
Seller / Manufacturer : DHC MACHINERY CO., LTD.
428-48, CheongYoRi, BiBongMyeon, HwaSungSi, GyoungGiDo,
Korea. Tel: 82-(0)31-3573718, Fax: 356 2960
Dear Sirs,
We are so pleased to issue a Proforma Invoice covering 7colors Rotogravure Printing Machine
to you as follows;
Descriptions :
No. Descriptions Q’ty U/price(USD) Amount (USD)
1 8 colors Rotogravure Printing Machine
( Model : NDGAH-OT-1400-8, ELS System )
1 Set 1,280,000 1,280,000
2 Packaging Charge 20,000 20,000
3 Engineer Round Air tickets (for 4 engineers) 4 units 1,200 4,800
Total Amount (FOB Korea ) U$1,304,800
Delivery : Within Six months after receipt down-payment and L/C.
Shipment : By Sea Freight
Price Condition : FOB Korea
Payment : 40% down-payment by T/T remittance upon purchase order
60% by Irrevocable Letter of Credit at sight, in favor of
DHC Machinery Co., Ltd. to the bank of
" KookMin Bank, BundangAreum Branch
533-5, Yatap-dong, Bundang-Gu, Seongnam-Si,
GyeongGi-Do,Korea
Tel.: +82-31-7014093, Fax.: +82-31-7013836
Account No.:297068-08-100016, Swift Code : CZNBKRSEXXX “
Specialized in Gravure Printing Machine Head Office & Main Factory : #428-48, CheongYori, BibongMyeon, Whasungsi, GyoungGiDo, & other Converting Machinery Republic of Korea Tel. : 82-31-3573718,Fax.: 82-31-3562960, Email : [email protected]
Beneficiary : DHC MACHINERY CO., LTD.
428-48, CheongYoRi, BiBongMyeon, HwaSungSi, GyoungGiDo,
Korea. Tel: 82-(0)31-3573718, Fax: 356 2960
Installation : Approx. within 3 weeks at on-site.
Notice : Hotel accommodations, meals, local traffics, etc. for installation engineers to be in charge of
buyer’s responsibility.
Inspection : Manufacturer's inspection to be final. If customer decide to inspect the machine
Before shipment, supplier will organize all necessary inspection. But, expenses
for buyer’s inspector to be in charge of buyer’s account.
Warranty : 13 months from Bill of Lading issuing date.
Package : Export Standard package ( Wooden Pallet )
Shipping Port : Busan Seaport, Korea
Destination : HoChiMinh Seaport, Vietnam
Validity : Until 30th March., 2014
Issued by ;
I.S.Choi / President
DHC Machinery Co., Ltd.
TERMS AND CONDITIONS
Specialized in Gravure Printing Machine Head Office & Main Factory : #428-48, CheongYori, BibongMyeon, Whasungsi, GyoungGiDo, & other Converting Machinery Republic of Korea Tel. : 82-31-3573718,Fax.: 82-31-3562960, Email : [email protected]
Installation.
The customer is responsible for the following;
- Unloading the machine and bringing it into its operation position inside of factory.
- Providing and connecting the electrical and pneumatic supplies ( Air compressor 10 HP).
- Preparation of all floor and foundation work before the machine arrivals
- Duct & Exhaust and Chill Water facilities.
- ForkLift of 10 ton capacity ( for unloading and sitting each units of printing machine )
- All Expenses ( including import taxes, local transportation charge, VAT, etc..) being happened at customer'
local area
An installation drawing will be provided, showing floor excavation details etc. by supplier. In consultation
with the lifting contractor the customer must ensure that adequate access and working space is available for
machine sitting and installation.
The supplier is responsible for the following;
- Insurance of the machine from supplier's factory to customer's seaport
- Providing an installation drawing ( including foundation layout, Duct & Exhaust layout, etc.)
- Installation of machine at customer's factory ( for this purpose, customer have to hire supporters ( at least 5
workers ) whose will support the installation ).
- Machine Weights and Size to be informed to customer so that customer can unload and site each units of
machine before engineers from supplier site for installation is arrived.
Commissioning/Training Engineer
It is normal for a supplier/manufacturer’ commissioning engineer to visit the customer's factory to install
and commission the machine and provide operator training. All the conditions of its commissioning/Training
Engineer will be followed by Contract.
Test Material
Specialized in Gravure Printing Machine Head Office & Main Factory : #428-48, CheongYori, BibongMyeon, Whasungsi, GyoungGiDo, & other Converting Machinery Republic of Korea Tel. : 82-31-3573718,Fax.: 82-31-3562960, Email : [email protected]
As the machine is fully built, wired and tested prior to dispatch, the customer is required to supply sufficient
representative test materials free into supplier's factory for testing, commissioning and acceptance trials
if customer need to test with her own materials. At least one full diameter reel per unwind position is required.
If test material has to be purchased by the supplier this will be invoiced to the customer. Where performance has
to be accepted on more than one material grade, the customer must supply sufficient reels and inks, printing
cylinders, etc. for each product type. If contract is not mentioned above conditions, supplier have to prepare a basic
materials ( inks, films, resins ) as supplier's charge .
Inspection of machine
We normally run the machine in our factory with the customer's materials and in the customer's presence, before
dispatch the machine to customer's country. In case of dispatching inspector from buyer site, supplier have
to inspect with buyer's inspector under machine specs before shipment.
Packaging & Delivery
After acceptance test of machine is completed at supplier's factory , all machine will be disassembled as each units
(Unwind Unit, Rewind Unit, Infeed Unit, Dry Chamber, Printing unit, etc.) for pallet or wooden packing. And then,
it will be put and shored inside of containers.
The machine shipment will be made within 10 days after passed a acceptance test by buyer and
supplier's responsible persons.
Final Machine Acceptance
On completion of commissioning and operator training, the customer will be required to sign a final acceptance.
And outstanding points can be noted on this acceptance certificate, together with a schedule for rectification.
Should this certificate not be signed, the machine must not be used for production purpose without allowance
from supplier. For proper commissioning the machine and training to customer’s operators, customer have a
responsibility to supply a best quality of printing cylinders and materials.
Machine Guarantee
Manufacturer/Supplier guarantees that any parts which fail under conditions of correct operation due to poor quality
Specialized in Gravure Printing Machine Head Office & Main Factory : #428-48, CheongYori, BibongMyeon, Whasungsi, GyoungGiDo, & other Converting Machinery Republic of Korea Tel. : 82-31-3573718,Fax.: 82-31-3562960, Email : [email protected]
materials or workmanship within twelve months of start up or fourteen months from date of shipment, whichever
is the earlier, will be replaced by new parts. Replacement parts will be carry a 13 months guarantee from
their date of dispatch. This guarantee covers the replacement of parts.
If its replacements parts could be purchased in local market, customer could ask supplier to pay its costs.
Otherwise, supplier will ship its replacement parts in free of charge ( not including local tax at customer site ).
Wearing parts such as belts, knives, fuses and bearings are excluded from this guarantee.
It is expressly mentioned that Manufacturer/Supplier assume no responsibility concerning eventual
loss of earnings or resulting losses or any other claim under the heading of consequential loss.
Issued by ;
I.S.Choi / President
DHC Machinery Co., Ltd.