!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$!

%&'()*&+,-.

%&'()*+,-.

/0! 12345678

!"#!"#$%&!"#$%&'() *+,-./0123456! 78

!""# 9:;<=>?@ABCD! EFGH $#%IJKHLM

NOPQM! RS<T8UVWX"

Y6! *+,SZ[\]^_! `ab,cdeIfgh!

i;jklm<no! pqrst9u+nov ! awxyz{

H[I|! } & ~ '! �<IJ����N�����lm<�

�"

Y�'�F�LuI� !"'( 9����|�����g�

��! �����|�6! LMNOPQM< ¡H¢£! pq

¤¥¦§"

9:;! <=>?@A

$% '()*+,!�¨©%&'(ª «F¬­®-./01¯

°±6! ®²³´µr¶1�F· )*ª ¹º»¼

�½¾¿ÀÁÂÃÄNÅÆÇÈ! ÉÊËÌÍÎÏ

Ð! pqÑÒFÓÔÕNÖV×�`³Ø"

YÙD! ®²|ÚÛÜÝÞß¹ºàá<âã!

~äå�æ=çèéÞêëì"

¯°±�'Ïí��¨©®îI�â;< '+!"'#

ï®ðñòAó�! èô¹º»¼õ9ö÷ÑÒø

�./01ù"úFÓÔÕ! ®²û´Hü«

lýþ�Ùÿ!"

"¹º»¼ÉÊÌ#$ ! Y%<ä<H !

&! '=û()S*ÖZ! Â+«,-<\

�! }`H*.Y%</�! 01û2ÆÇ

È" ·

Y6! ³3û45�6û+5�! ®²Ì78$

9:ý;<=>?@"

HABô�ö÷ÑÒËC|´DE<FH[! ¯

°±ÙDGH! HIJû=&KLMNOP�QN

²RÐSéä<<¹ºàá! Y%Taû )*# �4

UVàá ,--ª # W0XYZ[ .)ª ú»��

�\�]<^_àá" /-0

R!STUVWXV" TYZ"X [\ -;8-' ]

^_`aUbWcd QWV77-,_"77S`a77'+-;

&&''(())**''++,,))--** --// !!""##.00**--11,,22))(( ''33 %%44++4455

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--00227

''((&&))##**++,,

--..//00 --22330044005566

778899 :: !!""##$$%%&&%%''&&####

;;0033<<00--0033

//==>> :: !!%%(($$''""##))&&!!

* ''""##))++""

* ''""####""))

* ''""##%%""%%

&&''(())**''++,,))--** --// !!""##.00**--11,,22))(( ''33 %%44++4455

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--00227''((&&))##??++@@

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

//==>> :: &&AABB??CC##%%))DD&&EE CC##%%))((##EE CC##%%%%##))EE CC##%%AA##AA

efgh! ijkgljmXbg

//0011223344

BC-.DEFGHIJ

-./012345

KLM! NOPQRST

5566778899::!!""##$$%%&&Y6! ]`aû78 !""$ 9bcdVONbc

efg! a� '1#1+(2 9fghUij;"

Y6$ klmnAhopqrst`a! ¡�a

uGvÐwB! x��y5ÚÛÂz{h1|" ·

}~��×û��,-" Y�'Ïíf��=�

��-<�R�! �����6"

}~����! st`a������<�

�! ���Ð�I�÷�yÂz1|��K�"

Y6$ ��û��=�® ! ¡¢£��¤¤¥

¦��Âz§y !"" üÖ{h1|" ·

¨~��6! ��7�©x�ª«<¬­�®

|! �¯�°±1|noi²AY%<1|! ]no

( ³ 2" 'A´"

Y6! µ¶��,q�¯�°±1|no� '!

³ 2' 'A´! ·��¸¹º»ï¼"

Y½±b¾¿(��1|ÀÁ<x��4ÐÂ�

x�ÃÄ|# 4ÐÂ�ÅÆ­| -345ª �4ÐÂ

�ÇÈÃÄ|)Ïɱ"

¨~��×6! ��×7¸¹³Â:�1|"

Ê3Ë]! Y6! �ÌÍÎ��Ï|ÐÑÏ<¸

Ò³Ó�ÔÕÔ]"

Y6! Öx�(°±1|! ×lm°±�F�<

ØH1|! pqÆÑ:Ù7Úï<1|" Y6$ �]

1! x�×Ta°±GÙC! ÛG� (6 1|ÜÝn

oi²A<1|"

�Þß�ÏÑÏ�à¸Ò! H[Âz '#" üÖáâ

°1|<ã_äûåæAç " ·

¨~���õ9 ( ³ !# '6! �4� 2 9�»è

éeáâ°Âz '#" üÖ1|! aê«jÔ]x�<

¿ë" /70

ìí%&'4�î(ª ¬ø�./01¨~��ïð! pñ{h1|<x�Ûò5p�ó

©st! ôþ+w"

�õ$ ö÷7øùú�Hû! 'Y

ú�Îü"

iõ$ Âýù# �þ# öÿ7�!

"Hû! 'Y#�Îü"

$�$ �þ�ù%Hû! 'Y#�

Îü"

À�$ &ìFý'()À! þ*+

~,-1 ! 2.ý'()

À! þ*+~,-1"

ý/$ &ìFý/S=~=01

2! 2.ý/S=~=01

2"

3Z$ 45+6~,1Z"

ìí%&'4�

î(ª ¬ø�./01

¨~��µ�! W0X

7pD£8k9�7A

:}EF�;<£8

=! ×>}Vg<z?

@A�B"

��>}EF�B

<9# <g��<£C

D" ·

¨~��×ûEF

¬�íG3Ã./�,

�í! Y�'�3Ã.

/�,HiI,ÔÕ�

ÙJKþ��6"

W7­LM./N

ÇOPQ6�R! b7

¸¹D0=&�7A

:! àzFS��TÃ

:ë�<UVW�BX

d"

¨~��IÏ! W

7�>¸¹! CDb7

�gÃï­Yûg�;

ã7KL<��"

/MZ�ñ%&'(0[�\]F:�g� ù

"· ;ã! EF�ñ�,�'_`|ÚÛ«dI

�ø�GEF«F�í./01ù"<Ô "

aþ! b�,×Ùb|«dI�ø-Gc3

EF�í./01dc¨e<Ô "

b�,�í./fcghïi! EF�ñ�

,|�7Ԡj<�k! lm7Ԡjm�n

o! :pÚÛ�Vg<K�p!q"

Yû�]­�EFr%Q9steãu9v

mwÄx��gÄ��! �y��ÙH[ÿ!"

Yûz�{åø�GåEF�í|4¶gu

+ÌM³}~Î�Ã���7ÔÕ�ã]F:;

ã! �÷i�ù"��=Ë��"

�Î=)<û! |4�ù"ó�}�Bi�

<=ç�d! ×Îé'��-�7��ÔÕ./

01�v<«dI�" /'"2ª 8ª

./fcgh��EF $" Q9stu9vmwÄxgÄ�

./01¯°±ÏíAñ®�Aó�

;<=! 3Â8�ì4Um���Àû��! �z~t '1 V��

Y� Ó-(£â\�! a���¼

K�LMÛOPQM<À�! p9�×K

�LMÛOPQM! p�K� ! ��¼

z9�<��¡¢! £]<¤¥û¦-N

§¨<"

�E%;b©ªÌlm! ©ª³«¼

ÌȬ! ×pqþ­# ­®N¯°" ·

]1! 23456! EFØHÚ (

±ÖLu! ²9г9´µ! O'²=¶

9·a ' ±~ ' ± !"" V<*Z�µâ"

YIÏ! Lu�Vg<¸¹78eë

å< '$ #"""! µâ~ØH< '$ 2""""

Y6! ËBLu<VT�Ûa]*Z

µâ! ºÐ<»Vû! lmlmLuèé

S¼½<¾ñ"

Y6! ]^_�èé*+,<SZ[

\! 78ØH<¿Z! LuÀÁó+ï¿

���®ÂÀÁ=9! almY%�]Ã

óH<ÄÅ<½�"

�E%|mÆ]¿Z! HÇp|D-

ÈÀÁÉÊË! Ë>µâÀÁÅÌ<^

_" · /70

!"#!"#$%&'(

!"#$ !" %&' ()*+,

-./0! !#$ 12345678

9:;<="

>?"#$@ABC456! ?

!%&& DEFG?HIJKL # M

!%&$ DNOPQRST! UVW,

XYZ[C\]! ^_FE`]ab

cd,e! fbghiFjklm

n! Ko_pqdrst! uvOw

xCyzX{|}~�$

���456�DE����Z

[+, & Y% M�TXY�? "#!!

D���T! ��d���Z[C�

�$

!"#$%&'(�M! ������<����

�� ¡F¢£¤V456¥E¦§

¨! PQ;<=©ª«¬" f­®¯

°aC456?±²C³´µ¶¦·

¸¹T! º�»_¼½"

¾¿©ª !#$ 1! �

ÀÁÂC456?ÃÄ�

�ÅÆÇÈÉÊËË! d

ÌÍ��ÎÏÐÑ$

ÒÓCÔh<�;Õ

Ö×ØÙÚ�Û��ÜÝ

£& <ÞßàáâãÜä

å% æç456Cè²Ü

E~)2$

±²Ü5é ê'( 1ë

ìF¢£íÐ% îx?R

STGX{ïðbñ:i

F;<=% ò�¤UVF

E`]abchó% ô7

|}ñ:õklmn$

ö÷ïð�� êF¢£' bøù

ñ:;<=% ïðbX*ú2ûC�

ü% ò�ýY���$ Nþ�ÿ÷V

!"�"#g$Z[% %%í÷$&

FE'(2% )æX*$Z[$ +

456�,-X.?RS/C

ö01¬n+ % 23È456¦$ ¬

n_7©84% 9Èò:u456D

;ÇC<=% ÷�í>ÇC?@�

!" ABC% ?D.DE�FGHI

C$ )

F¢£?PQ¦§¨TìJKLM% <��N?

* OvìP��QRSTU% wVWXY�Z

Z[;<=C[\$

]í% <�-D/ÝôG~Sö;<=^_`abà+%

cÜÝ£ÍÜäå)2defg% Mh/iXjCZ[.

a�klm?noÍpqv$

öNþïðrE,ÝCisjÍitjuv_% w=

bxEXy¦§¨$ h2Z[* &# Y '# D% ò�z.

2C.amdw% hy�h{|}U% hy~�FE`d

ç�% NþFG��$ �

)æ% F¢££�% zX..

aCnomFG�ÇÍ��% ��

E���$ ö7�Nþ���h2

QMZ[% ���h2ñ:«¬%

ò��?<�CS�% Nþ�:�

=��*% UVf���$ +

öNþ�Ñ����P���

�� ¡�B�ï% &M��C�

*% «¬;<=$ UH% rE<�C�.bàN]QRS

TU$ +

öNþdïð���X.a% �M�ïðbg� �

�ÿ¡$ ¢8.2£¤& ¥cͦ)C2=§~% <�

�¨©X.hª«ÍX¬C­®% V�y2Z[;<

=% ¯X°]þvViF2% ?�±J_CKo$ �

JK�²çSTU]³qDy[\$´qÓWX% 9

F¢£¤µV¶Ç]·&MPQ% >v]¸0Z[¹d

wCº»ª¼Í)pqC½�$ )

<� * ORSTU

)*+,-./01

()+,-/0

23456789:;<=%!>?@ABCD!

!

!"E

FG!HIJ&'(KL234

FG"HMN!

OP

QRST"

R%ULRVE!

W ! XYZ[\][ _ a^"!"#$ !

꾿 !" %&' SÀÁ

hC¾¿vÂÃÄ]ÃÄÅ

ÆÇÈÉ78MÊ% ËÌÃ

ÄÅNͧÎC % ÆÏ^2

!" Æ& ÐÌÃÄÅÍ !! Æ

ÑÒ2 !# Æ ê! ÆÓTP

Ô' % · " Æ~�ÕÌÃÄ

Å% ¾¶ÃÄÅN?ÎO "!

%PÔGÖ$

§*_Ov×PÔC¾

¿vÂÃÄÅ% UMØöÐ

Ì�,ËÌÃÄÅ� C�Ù

ÚÛÜÝ©�Þ% ßheP

ÔGÖàPµáâ$

ª,X.OCãäT%

ÆÇÈÉ78MÊ% ÆÇ�

�|}åæÙÚ% ÃÄÅ2

çègæËÌé�% ê !" Æ

ËÌ & !# ÆÐÌÍ " ÆÕ

Ì$

§¨ëìµ Ù íÐ%

î% ¾¿vÂÃÄÅPÔG

ÖàNI?ÎO "! % êë

X' % ¶ÇPÔGÖàÃÄÅ

fh"(ï% XÆÓTPÔ% 2

8ÓT§Udríð$

§¨í% FÐCÐÌÃ

ÄÅñòtóô ê�õ' &

ö÷ø& 4ùú& 4ûü&

.¨ý& þÿ!& "#$&

%ù&% ÓTPÔÃÄÅV

'()$

§¨LM% FÐCÆÇ

*hÑÒ% d,% <��C

ÆÇ¤Í " ÆÑÒ2 ! Æ%

fh+,)-ÛÃÄÅ$

§¨í% HYÃÄÅC

ÆÇÈÉVËÚ !" Æ& FÐ

% Æ& <�� ! Æ& Oi� !

ÆÍ2<q.� ! Æ$

·/% §¨í% 012

3çJ4�56Å]���

��m789�NM�PÔ

GÖà$ )

¾¿vÂÃÄÅ "!%PÔ

bc#!dec#$d

�:�;hª<=>?K

f%&'()ghijklm

@q4fABCa

)*+,-./0123

DEF' 3DG (#2ÃÀHI

!"#$%&'()

nopqrstu#$$vZwxe

JKLMNOÎPP% Q

MÐRSðT% rTTUV%

*h�WJKCQÿ$

÷3%cXzYZ]e[

àá ê+,-+' ���� ¡

7\ ]w% ?^àá_;`

aÝ}¹]$

÷�bµ% ÷wªaÝ}

¹]% UV7\ cWQd "

ef"% vVg²C:h@$

?÷Sð¡% ÷eiç.

2% ñò2<;j�����

 ¡k�lm% UV?9no

78 "#!( DpqÇ% cWr

stù% ò�*huØbv$

÷í% 9nwº&,fx

���� ¡¸"Yþ yC

}*PÔã$

"##' D !! O ' %% h2

?z{|X.}~��% ¨Ø

�K��% S�îa$ ÒT%

fAMW���CP�% �2

�ÇÛ���C¸"9�7�

��$

o7�BCait�µ%

ê¸"��ß~Å�m7�)

��C�û�w% ]8 "##.

D $ O ( %?;j����Ó

}¹]% ¨� $ O ! %��C

iXm}*PÔã% ��ÇÛ

O���C¸"�Y����

¨K e $

�����NOì}O¡

¢£¤¥Cv¦2% MEFh

C$§¨ &# e\A©5$

d,% ªª "( bÇ% ]C

S�i«¬% X­®¯PÔã

vfA¸"C $ .°I$

ÒT% o7Xû±­% P

µÊâ²³% ´µÕ¶$

?²³+, !& .OT% o

7 Ø l 8 Õ · ¸ ¹ � º

/012134 _i»¼% S½XÆ

J¾ã28oæ &## ef"?

¢]% $]?��mPÔãv

³q¸"CL¿% MÀhÆ�$

C��Á2Â% �fx?P$

d¿Ã=% ]? "#!( D

�OdÄ% r8 ( O !& %U

�ÅpƨV/% Ç�JKL

ç>ÇÈ8 !" 2 !$ 1CsÉ

XC$ )

ê"#$ !" %&' ÉÊiFCËÌø]

Í ] !## ë D % Î Ï Ð � Ñ Ò Ë Ì

ê51446789:1;<4' C"#$ÓÔ{ÕÂCË

²Ìø]����DEFïð% "#$3D

bÖu !## ïÑÒËÌChé$

!( 1G^0CËÌCDEF�-% ÷

?,V & DÎÏÐ�ÑÒËÌHIo®% "

#$h/Õh .& ïÑÒËÌ$

÷�-% CËÌ×q"#$CgC~

Ø& ¥ÙæçÚÛC ~VÜÝ% �çÑÒ

ËÌC2Þm~ViF¶Æiß?C:cù

Ï$

ö~VÑÒËÌdà% ? "# D/��á

, "$ âÁãòäåÑÒËÌ% Ø?�Z[

\% fæ "# .âÁròäåÑÒËÌ$ +

÷ç�% 3D�Nh+, (# 2ÃÀH

I% �Ù3D & O$OëDi]è¨nã

T% "#$N]Öu !## ïÑÒËÌ$

DEF3éM�"#$CËÌø]êô

!## ëDëDÐo®Ç% ì�LM$ M�¹

ñò"#$ÓÔ{ÕÂ:hÚ�íE�îë

îùy& ï/o®àùo�ívyù ç"

#$ÓÔ{ÕÂC˲Ìø]�íðñÐ

)$

DEFí% iFCËÌø] !%!' DÍ

]Ç% f� ' 2CßK% ª,1OCòÎ%

ßK%óôi% ì3"#$CËÌø]©h

$### Æ~Å% ~V"#$�oõCF�5

àá$

öCËÌ~ÅE¥dwö÷ÍÙø% iû

XwÊvYßù% qiF�Aö÷FG�

$$ +

÷LM% ÉÊ !## ëD% iFCËÌø

]N�_X úCo®% ñò3D % OC/

ûCËÌi]% ¶ÇNü[/ûdwOûC

CËÌý]$

c8þÿ2c!"% ÷#;$.%&C

&�'(:)ÎÏ*Yï/o®% �%K+

*,-/% .h\]*Yï/o®% /=g

²Cͪ$

ëDÐ]2¿2ø% 0ÝN1 "### 2

*Y2ý% ëDÐ]_34C (# .567

ï& 89Ïu:ç;<7ïm=�2>$

+Hs/% ëDÐ]_.4h?­@

A% B9)CÉC�DYbEDM�VØ�

ÏFGH( �_�ï�ü[v%K�DÙÚ

IJIKæçÕ¶IL�D% MNÀO÷C

åPG¨) )

yz{ _|} ~��rs�"����# ���!�rstu�u #$$ vx! O * Q��

e$ G " �Q������w���!

ê"#$ !" %&' :h����Q

F7¸R#;% hª?OP/�Si`

<=C>?K% çé/S"#$ =>?06

:h,T´U²$

]í% ^:h,ñ:OP/:h\

VÍi%%WC*,% å%!&ñþe

h$

ö|X�iF:håY>?KY¹

��):håYC>?K% mòæ?�

.:h,_ñ¨!&% 2v% O/C;

ÕÍ�Si%�Qdå%U²% h+,

! Zf"CA[%5dZ[$ +

QF7¸RëìV =>?06 :h,�

gÝ\T% ]^ =>?06 :hv�,V

*# DEV:h·?&MC_c$

íÐ%îa ��:h,CL*P

ÙJK$ M�¹ñòiFbcädhó

;efÓg·%ûhæçªoijk$

���% ��#$����iijk?}¹]_ç�% hª<=

C>?KòæÍ ( O . %©% ?'F-

lÍmF !" .JÂ,ÝC =>?06 :h

n�,_ñ¨å%!&$

]í% :h,ñ:+, !### ):

uO»µnÍýYñACopi%*

Y$

]�í% Ø3Cqîdr�)ug

²>?TãTså%!¼% �M]Qé

Vg²C/t&¦¬S% u2�i%%

PÍ:h@Cvw))$

�M%&'()��iÍ ( O . %©% =>?06 :hv�?

"#$O»],v��_å%:h,%

w Ç � ù Ê ö"#!' D +@AB, x y

,+ % �%K?wVå%szÇ% wÇ

�òæVrECi%K{&¦¬S% ¡

¢)æCx²|:$

+*>?K% =>?06 �V?Ö2Þ

ÍØÛi%KxEº�C<=}~% ñ

òÂkh��C�ÞÍäÞï�$ )

!"#

$ !" %

&' ()

*+,-

./01234567

89:;9<=>? !

@ABCDE"FGH

IJK ! LMNOPQ

RSTUS<VW ! X

Y Z [ \ ] ^ _ 1 2

3"

JKLç�% ÷C9n

o7��pqÇ% ÷

�u��% 8�ieþ y$

÷í % 9�q/1 ( ë

D% �y%²æE% *h2E

�ÿ����$

öNVLþ y��N�

9% ìq4�ÖRª$ +

²ç���ì¸"ÐR%

÷#gfìþ yÐR$

q8��èg9nCPÔ

ã% êLe�m7�Y¸"Y

����he % ÷í' öN

3�CuE% �VNg²C:

hÿ¡% d�VPÔã$ +

JKd��ÿJKL% �

�}¹]��Vè�¸"C�

�% 8�7\ È0% YJK

,��$

]Leí ' ö� êJK'

u���íy!"* Nþ�¡

�$�ù�ï�C+ �C�X

�.�2$ +

]-��e' ö� êJK'

�À;j��� % E ¡U

¦* + % Mhe/OJKd¢

GJ�W' ö+*£�% Nd

À2]2¤�" +

�Ç% JKLç�% ÷�

À;j�xSM�¥X% sT

QM$´¦ù% ò�dÀo$

÷í% ÷V;j�V�%

ò�d§% )æ% 3�uEC

hC�$��$ )

9q/1 (ëD

�� % ¡d¢£

�� 

F|H¤¥¦�

FOH

§d¨©ª«V¬­

u®¯°±!

²�¥³´ _|} µ¶·¸¹º���»¼½¾¿À# Á�ÂÃÄ _O *} >¨©

ª# Q %&'() ghiÅÆVÇÈ!

%&'() ghiXÉ " ^µnop¹Êui|ËÌÍ!

!"#$%&'()*+,-./0123

456789:;<

=>?@A)

!"#$%&'()*+, $%-./0123456*

789:;<=3>?! @A7BCDEFGHIJK9LM

;! 4NO=PQRSIJK9L"

TUVW'XYZ[12L\]^# _`abcdefU

^! -.12Lfgh# i12Ljkl# mnjop# 12

qrstuvw! xyz{|i9L# }~���t����

L�7�! ��<�"

��! IJK9L�-./0�[9L ! ��! ����

�����/0V[9L" -.12345�������

�! �2� " ¡"!"¢ #$%

BCDE%FGHIJ

KLMNH"OPQRSTUV

W>XYZ[\

]^) ! _`@

!!"#$ a ! bcdefgehi @hj

%&'(

!"#$%&"$!' %())*!'

!"#$

%%"&

&'&%

(%#( %)'!

")!"

'"*+ +##,

',-+ $%#! %&#+ (",&

+!%$ (&), )"!+ ,("$ !(#)

$,%" &)!" %$!$ )$+# ""(#

klmnoU! pqr """#$%&'&"(()*$+,*,-

!!,$

stuvwxyz{|

()#!

"+!"

%,+$

)"&# $"#) ()!$ (%", (##&

,&(" #&$& &#+# !)#, !#%"

$"#( ((%# (""+ #!%% +")(

")(& "$(# ",(+ &#%) !!&"

!"+$%&"$!' %,"%

klmnoU! pqr """*&./01)+2()++3&*4+,*&0

,(++. !"++

&"(+. %)+"

$$)(. $+&%

%$$& %+$,

)+,+. !&"%

) * + - , - .

/. 0. 1.2345! +$$/*+....64 *(0-,0(-1+ 784c5

""#"-&&( !,$&

$-$-. -"$$

&%%# +#+!

+&#!. #+$+

%,&%. !#+,

"++#. "#,(

-,&0$+

!"!! !#$" %&"!

$#!& +&," &,!$#("! +-(",!-# (+," #!"#

"$-, -&(! $"#- $%+( #-+&%#&( %!%+ !!"$ !-+( (-!(

$(0-,0(-$+

$#-$ %"(+

!"#$%&'()*+,-! ./012345

(%#,0$+. $(0-,0(-$+

#(-, $+,&

"#!#

#$-(

,#+(

&!"$

(#!-

#&,#

$-(&

$$(+

(((-

%+%%

"!-$

#%--

!&"%

#($-

$%#(

&+%%

&-!"

%,("

-&(-

"&-+

%!( ,+&

$2("%2%&&3-,

-" *% '* '& ,# ,-

'+#'

,*

#!"

'&2**+3++

"%+-

6789:8796; <:::86;

$'$($&(&&"')

'$(

&(&

#+!& &#-% !##' -,!, %!,,'+"" -''" %%&# ,*!* *"%-

*+&! ,&,& --%" "",* !*'"#+#" #'#" ",#'

"')

"+*-

*'0-,0'-*+

!"$!

)$')

)"!*

%&&* ",-!

&*"". '-*'

!-&#. +"*!

#','. ,*'%

,*&". %-'%

,-+#. %,"!

"'%% %#!-

!#'# &+&*

#,,*. !&#&

#'&+ "&&,

*+)$,+,'"-!,

,"',...+'#+

,"',...+",%

+'#+...+",%

!*'+%$%-$!

&, $( ** *) '& )$

$&+*,'+'("-(&

&& $' *( *$ *'

&*+*%'+*"%-!"

$%

$&!&!

,"&&%

&&(,(

&!&!

!&!

&!

( '

( ' ' $ & "

( ' ' $ &

( ' ' $

( ' '

' ' $ & "

' $ & "

$ & "

& "

&, *( ** *' ''&"

&"+'$*+'&!-(,

%,&+0*#

+'#+...,"',

+",%...,"',

+",%...+'#+

}~��~������G�9:; !"#$%&'()*+

!"£$%&'()*+¢ ¤¥¦§¨©ª«$

$%¨¬­®¯°±B !&' *¢ ²³7$%´µ¶A

·²¸¹º¨;»! ¼½¾¿À¨©Á§ÂÃĨÅÆ!

ÇÈ¿À¨©É§'Ê˦¾¨©"

��! BÌÄÃÍÎÏÐÂÑÒÌ5Ó®Ô�BÕÖ

_×ØÙ·²º¨;»! ÚÛÜÝ;»®HÞ ! ßàá!

âã®XY$%ä´µ ! å?®æçèéêäë"ìA

Ù"

�í! îªBïðñAÙ>y! òZ$%óôõöÐ

ØÂC÷øùúÅû¨üý¥þÿ!"#$¨ü! 7

º¨N! ÑÒ5Ó%&®¨ü#$'()*! È+ÂÅÆ

�,-�ÃĨ.N/0T­²$>Z! 1d2¦¾ () 3

45HÂ67"

89�:! ÇÈ¿À¨©ÂÃĨÅÆ;<=t>¦

§5?À¨©! ¼@;è½¾" ÅÆ�½¨©)�È[

:bA! �BCDZ�¨¬­EF ! GH )*+,**&-.-"

¡"!", ¡/,

#"£$%&'()*+% IJK54LMN3.O­­

LzPQ6*àRá3ª$%ÙST×UVWX3Y2LZ[

K! \]z^_! .`a[z�bäY2c�d¶! efgª

È+:ThWK.i�jklmÂBïno"

zPQ­Lüp! ÜÝhWm®�"q !- *># * N²

³rst &! N7WôuA4v:;" wxy$%VWX3z

{ST$%Ùlm! |Ü}Â0~äÈb�jkÂ5�È�3

��"

w�Bv�! $%ÙmA�®F�$%s0`��! �m

'£è�&N�HTU ¡!- *, ># - N²³r - Ø ") Ø"

w��xy$%s09�S���`��kHÙmÅû"

��! hWK.i�jklmØH ¡B, �sÌ! ¡),

�sÌt ¡�, X²Ì" 4NÇ���I�W# ½K.jkÈ

b�Â5��B��X²Ì" Hª���5! X²Ìyõö�

kS33Óø��]'��! îª�sä�sÌ27� *Z

£_y! X²ÌBD;i�¡N£_"

��! ÜÝlm.�¢£¤n.! ¥¦)��sÌr§

()) ¥! �sÌr§ *)) ¥! ¼tX²Ìr§ &))) ¥" r�

k.Aò¯aTT­¢£®7i�-¨N©A1xylm ª

«N®¯aTT­�."

¬�! $%ÙmST×U­WX3.`Ìä­®¯¥7#

°Þv?àRá3ªu�s0! ±=9�²³´µ0~��"

xyuK9��¶�;±=·¸��X²Ìjkm! «NÇ�

�'B¹�º¯a»T­¼½Â� � ¾ ] ! ¼ p ´ µ "

¡"!", #$%

#�� &! h�%��������}�

� �����~��������G�

���>�� * ������ a¡2A)!

�¢£�¤%¥¦�§¨©ª}~X«! ¬

­®¯°±%²³´µ¶·¸¹! º�»¼

%}­©½¾¿! ÀÁ¶ÂÃ�}! Ĩ¸

¹ÅÆÇÅÈÉÊËÌ78"

¿ÀÁÂÃ}ÄÅN�:»#ÆÇ»òÂÈ/

��XɽÊÙËÌÍÎÏY ! îÐ>yÍÎÑ

~»Ò! ÓÒtÔz! ÕÖ×ØÇ»"

$ÙêÚÛÄÅNÜ�ËÌÝöÃÞÂßà½

5á¼·âã-/! w�! $%ÈäåÂæç! è

éÂAYËÌ! êÈë_ìíÂîïðA! �eñ

µ ! òó¶A ! BôõÈ×ØÇ» ! ö÷ËÌÇ

»! øùUúû! ö÷ÃÞ~üý! wþHîªn

ÿÂ!" ! uí5�Â#NN�-/ ! ÊuÃ$

%! &5'(éÃ)-/Â*+! 4N,-Ø./

01ÎËÌ.O"

w2! 34È5îïËÌÐ/0+6$%Âî

ïú¼·! $%§È78B¼·ùHîïÙÂA�

XY9:! �f;��w<=nÿ>æ?@A¬!

õB5íòZ½Ü��>æCÈb�! ÜÝùk¯

nÿ$%! w�! DEF�9�)GH! I$%Ê

ÙÁJ! i<ÈKLM! �<éNO! f;�*!

PQ§RSùk! T$éRSùk8UÈßîïV

A "

#"""%

#"£$%&'()*+%¯ìíW`MXÏ3aY# ´�

W`R`ùZ3a»# ÍÎ[\]# $%[^]# _E`[

ä]S» !)&. � abcde�fgh 1 �Þ��U#&! *%

²³r &' *7I�iòFjW�:;! k=ìíW`MXÏ

3LlÚmWLa0²nop"

��! ÜÝ qbcde�fgh ÂrsÈ;å�f¼±�

ªt! �udeÂvwtxyèéz{" �fg@Ak=èì

íW`MXÏ3|ú�f}�u~j��a�! ��ô�X

Y% �W`ݤ� ! d}Ý�;# N�n�ÏY# �²È�3

=# (���¶! ��� (" _�]4W��"

�ªt! 8Ý " U ! �Âbcde�fgÚ��"q &'*

#°ÞB% #t &) N���:;�úà" #"!"%#2%

!)&. d 456789:;< �hXÍ! MÎ;¦Ï}ÐÑÒÓ©ÔÕ%3! Ö9×Ø3ÏÙÚWÛÜÝÞ"

!"ß$3àáâ iã (j ä\*å+,-./

æ123" ãçß$Ùèé# êëì# íîïð3#

êñòóß$3# ôõö# ÷øùà>ö# Búûó

23# üýþß$Êÿ!"ÛÜ"

Á#HJ$%&Ý%"'��3B(D i)j %

*���+�,-.N�%/ ! �$3FGH

iãj 012B34ÝÞ"

¨©ª56

´µ7*+,-.¨©ª iãej # ©½¾¿#

ÅÆÇÊÀÁ i8çj 9$"

©½¾¿9$¨©ª # ´µ

ÊÀÁ iãçj IJ:;<="

©½¾¿# ´µ# ¨©ª# ÅÆÇ# ÀÁ i>?

8çj ʺ�@¼ABÞ"

!"#$%

&'()*+,

$ % - . / 0

1 2 3!" *,

45 !! 67$

% 8 9 : ; <

= > ? @ A B

@ ! C D @ A

E F G H ! B

@ I J K L M

:NO"

P Q ! R

2 S B @ T U

V W X Y Z

#$!% ? @ [

\ ! ] Z ^ _

` a b c ? #

d # e f #

d ! g h i -

j k # d l m

n o p A q d

r s t "

!"&"u !'u

!"qvw&'()*+u xyz{|}~��! ���

���������������-������5G�! �

������ ¡¢£6! ¤¥¦5¢G§¨©ª ! x«j

ª# x¬­®¯# x«®°# ±²³# ®´# µ¶mx·¸

³"

Sy¹º»¼R6��½£6! ¾~G¿ÀÁÂÃlÂ1

¥¦Ä! ÅÆÇÈ�§ÉÊËÌ! }~ÍÎÏÐ! ÑÒÓ��

���ÔÕ��Ö×ØÙÚ"

Sy¹º��»¼Û�"Ü()*! ÝÞ2��)6(ß

àá! âLx»¦ã���¦�5ä�5! åæ�����ç

�¡£I! èéêëKìí£¥¦Ä! lmÛîïmð¥ñì

Ãòó"

�ô! �õö÷�ÀÁ6ø! ÀÁùú! ç�òûº»¼

üç�ýì»þðýìÿ! ! "#$�%&q " 3()*,

3+,

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*

+,-./0123!!

4

!"#$%&'%

56789::;<=

+,-./01,23

3vw()*+, $'()*+,

-./01@ûò2ù134%! l5

67t89�ÿ!:;"

ñ]<=/>?@ABC! �74

ÚÙDE�/01@é@["

FG! HIM/01@Ù0J�[ìðK0]L

MfN�OPQO! R�@AjQ/01@�ST

UV"

WHIM0XYÙZG ,f[! \M0]ð/>

�^ó@[_Ù<Gé`aðb`cG_`d "

W/01@�e"fg�h�Û<i�^ój4

kl�0mðjnopq "

F���rs�tjjuvfwS4 &$!- ?

/01@@[IxÛy¿"

]Ûz{�\|[A�})*y¿! /01@�

@[]^~<i4%���ðEf"

FG! j4?�Q`L/��ð4Úÿ6��/

1@[! �0@���ùjn"

���]ò"¦�/�?Ñ���

ù����?�ð4Ú�1@! k�ü

����ÿ6! R�4%�w��U}

>�gl��j�?�6ïm�ôÿ

6q "

()*y! 4%~�I ¡ÿ6¢

£¤lÛ��ôÿ6¥@_l¦j�?

�§�ð¨©"

Fªí! j�?�ð��ôÿ6û

�<i«¥Ûrª4ôÿ6! R¬�Û

­x®¯E�°ÿ6è÷±j�?²³

´ µ ! Ñ ¶ · 5 j ­ Û ¸ b � ¹ "

3&"., 3/,

3"qvw&'()*+, xyï¹��tì��/ºG

»ô|¼�! Þ����z{�\�½¾¿ÀÁ�5G�! �

����Â5¡£6! ¤¥¦5¢Gx¨©ªXÃÄmx¨®

°ð­®¯r��"

�ô! Sy¹º¼��£ÂÛÅòÀÁÂÃ�ô|¼�!

LÆxÉÜÌ! MÇÈÍÎÏÐ! ÑÉÊz{�\ÔÕ�xË

¾ÌÚ! �%ÍPÎqÏ£ÐÑÒ3Sy¹ý»þ"

P�%ÓÔ$ xÕ�����Þ245Ö6H! �5äù

��×ØEÀÙ6! ç�xy¼�âL��5EÚ"

åæ��¡£6¤¥¦5¢Gx5är��! Û6�£Â

Ûxyô|»þ! RÜ�êë! ÑÝÞ�ßO£" 3012,

33,

>?@A#$BC

!"#$%&'(

DEF !"# GHIJKLM

)*+,!-+.%'/3"qvw&'()*+, ï¹Íà

á 4%$ �iâãGгÇäåæçhù

�! xèéê�Ô�¡£6ëLSìÚí

îãìÃ! xyô|ïfRïìêëKì

í£"

P��Ô�YØ~ðAñò! RßÛ

�"Ü 5! *óô % 6 "$ ßàá! �õö

÷øùú�×ØEÀÙ6! _û�üýö

��þÿ!"#GÔ$! ç�x­éï%

$ÇÈåæçhù�%$�E! &'Ô�

�(bXãº"

åæ¿bgY£6 ! ç�ïÚ)ò

!% É*+,! ßl)ò !%$ �iâã! �

S-âãÛ.Èp/012¼3! O4G

Ð'! 5réïfR6¾~G¿ÀÁ6~

ÂÃX7%-8ó! R6�êë! 9Ûâ

ãð ï ­ r x Ñ � : Ý O £ " 3&-6,

37,

NOPQRSTUVWX

456789:;<=

!0123 Q $ YZ[\]^\_ ab_c

defghijklm

>%?@ABCDEF

%%&&''%%(())**++,, MMnnooppqq --##!!.. [[rrssttuuvvww

"#$"%&'" !"#$3"qvw

&'()*+,

; Ú Ø < � =

> ? ù @ ` A

B C � ! D E

»F%

v w � Ú

I É Ø < � Ê

� G H ; [ @

° B j k ó

( ! : ò I E

J É Ü é K !

L ` ò » Ì M

° N = > ? ù

A O ! � 9 P

Q ù R S ó !

­ ` A B T D

� B ! U B V

) ! Å ò J W

] ò § W X

D ! ¥ � Y Z

[ = > ù � \

] ! ^ _ X ±

` ] O � a b

Ê � ð c � »

þ�C´%

Pvw;�dG ! � vw�

Ú ! ç�HIØ<�Ú�=>?

ù! �ÅòL·Rß0ËüCÎe

�0ó! f`AOC�! ò'gh

§ÉÜéKÅ»Ì[i°! 5r5

QùRSó! AO�·ò)jJW

D�r! \k�^lmç=>?ù

\]�ën ! Ê�j�oHB¨

p% xÁÚqBr�=>st&

R�! ;[@��jkö÷ó

@! 060øÌMØ<��C! Ñ

'÷AuvwÀuc! �Tx5M

Ê�cGxy! z{{k|ÛÁ}

�& 3&-6, 37,

Sÿ6ÛSj~����oj�>?

Ùf��ÿ6th! ¤S��mÿ6_l

f�W&8!- ?��»���q ÿ6! MS

�o &% �j�[��"

S�oj��?\g13�ö(h�

} f N k � ! � Þ ? ñ ? � � � U

79:9;9<= > ?@:A<BA@:=C@>_�! S�oj�G

H�ESÿ6¦�I»UaL��"

D�Ûtÿ6�cY�`\ÛMj�

x¸��! �ûD�7�ÿ6`l��!

¥_��i�@lmà6@rÿ6' Ñl

SE65�"fNBj 3?DEF, üí"B

� 3?DEG, ���� "

� 79:9;9<= > ?@:A<BA@:=C@> _ � ¡ " 7

5HH- ?! ¥wÀÛ¢£L��¤¥<¦j

°¯w�Ù# §¨m©ª! ]¦B«�I

�»UaL��mS^ó�Ù³¬�w

À"

S ÿ 6 Å � g ] Û � û ÿ 6 ¨

FIJ9K<AL: È­j~j~$B«qE5®!

l¦B«UaSj~�E§¯b�%°!

l±²���j�! «¥Û�³´µT"

T�éô! Sÿ6]¶£j�xɯ

�Xq·<¸¹· ! ¤�çºñ?�»

T" S4]GHj�¼û�E�r�tÿ

6 ! ¬j�<¦�IçºÚ�»T�³

@! ½rj�¾S�o�È¿m¨©! �

<D.�LÀ�X��ÁcÂÃ"

Sÿ6! ]ÄçÅ?»�ð�³@!

¦Å?»jn³ÆÇ! <iLÀ�! �û

§¨Å?»�ÈÉ" ¤Sÿ6_²ÊËò

wÀ²! ³mTU�Ìͳ´"

ÛtW&85- ?��»��� q ÿ6

Î��qE ! Û6]Ï& 5& ����

�! ¥_ " É�ÐÛ FIJ9K<AL: È­j~

j~����oj�" 35M6, 3',

3ÑÒ()*+, FIJ9K<AL: È­j~j~�����oj�

7Þ 35&, *! ÓÔÕ®ÜD�W&85- ?��»���q ! ]

ÛkL FIJ9K<AL: È­j~j~� FIJ9N=O9 �ÐL·Ö×"

3"q�Ø()*+, ÑÒÙÚÛÜ

Ý1@Þó�JÉßmà ! Þ*Ó�Ø

EP'>Q'7 áâã�¬Ë)2�W)·Ýä

åæç@q ! èòé(ÖyÝ×�r" B

êÙÚÛÜÝë@�ìíîïðfw�ä

åæç@"

5äð@'ßlkLñ�ÙÚÛÜÝ

ßmà# vÑòÙÚÛÜÝßmàlm�

ØÙÚÛÜÝßmà! ¥_ó��ô�k

Lõùö�Ý×"

5äW)·äåæç@q ߬§É÷

økqE! Þ*¹ù¡UÄÉ÷ø! úx

É÷ø � ä å æ

ç@è7 1 * 5

ôû6J ( ß !

7 Û É ù ú D

E"

P ü Q ! Þ

*! �ýx÷ø�äåæç@åþI! c

��ð'ÌMpþÿ!Q"|"`�A�

6¼#�$%! Þ&ñ?è�áâE'"

14é6J(ß !

ñ?è��Ø��

jj�()Ü5*

�¨Ý ! +I ! ñ

?èGHý)÷ø

� ä å æ ç @ "

3R,

L·W#84- ?��»��� q Ö×� FIJ9K<AL: È­j~j~�

FIJ9N=O9 �Ð" FIJ9K<AL: È­j~j~�����,oä]ð�ðW#84- ?��»���q �j~�x'Áa"

S9;9=>T9<=L9@>F@U9I9= �-.ÿ/! Ï&UB«�fÕ"

GHÙÚÛÜÝäåæç@�Ý×�áâÌBÁ0"

BêÙÚÛÜÝë@�ìíî 3$¾1F',

fwäå62"

()*Mrs�tjj4�

3÷4�¸__³5¸3éa"

!!""##$$%%&&''(())**!"#$%&'()*+

!"#$%

& ' () * +

, - . / 0 1

2 3 4 5 6 7

8 9 ! : ; <

= > ? @ A B

C 7 D E ! F

FGHI3J7KLMNO! PQ/RSTUV

WXYZ[! \23]789^_"

B`abc"d$efghijkl! mn

o'pq@ABC7rs! tuvwxy5z{

|}~���7+9! ���M5��! ���

����! ��M��~7PQ"

j���! x�89+�,456! o'�

�78���! ��=x�k��! � q¡¢

B£��¤g! ¥¦§¨�x©ª75«! ¬o

­x@A®¯I89��M°±KL"

j�²³´µ/RS¥b¶·*¸,-./

0123789¹º! T»¼¤gvw+9! ½

¾¿PQ@ABC3©IÀ¾ÁÂÃÄ! �ÅÆ

MÇÈ" !!") !#)

!" d $ %

&'() É $%&%

aÊË Ì 7 !'("

ÍÎÁÏÐÍÎ

ÑÒÓÔÕÖ×

Ø[ ! nÙ'Ú

ÛÜ?ÝaÞßà?á"

âãäåØ[7ÏNB�x "! B! æ�çèé�êëèé

�"

ÍÎÁÏçèç�7ìíÖ×n ) î ** '! ,Ïï7Fð

ñÚÛòZ" óôÖ×7õåöÉ"d$7÷øxùaÊúû

7üýËÌ" þÿÏN!q"üý#$Ðüý1%ç&" Ö×

'(¬û#

+ à# )*# ,-./01023&èé 4

+*# 5-6-.7$/8090:2;/1</ 25=60>?/77 3çèé 4

,*# -./ 3&èé 4

01õ# 234 3çèé 4

5-6-.7@9-:08073çèé 4

AB010CD.07;/1</ 7 AB1/17 3&èé 4

5ì¬ 3&èé 4

5=6:/601073çèé 4

; à# )*# %>9=107%6E.91/07 36èé 4

+*# @/</ 7+/B90:77 36èé 4

,*# 5-6-.7F0>./901073³èé 4

01õ# 789 3³èé 4

#G@90:601750/?

+:0:/0<7 36èé 4

7:; 3³èé 4

5<4 36èé 4

H à# )*# @/</ 7$0B?0:3ëèé 4

+*# $01/7I910>0./.07+J/.0:73ëèé 4

,*# #-:0??087K-.L/M067 3ëèé 4

01õ# #=:0??087I01193=èé 4

@/</ 7F06/N02 Oëèé 4

K-.N-1-8/2 O=èé 4

>.Ë O=èé 4

,DBB/P02+10<:B/02Oëèé 4" ?QQ)

,-./01 2,-3456

!" !" #$%&'?"d$%&'() É"d$@ASBCDà�

hE7 F@AGHI�JK ! noL,MNOhiP

QRST! çU³%VBWWXXY"d$uM! Z

[çwz\Vk7]^_$�J"

,RSTMNOhi`STCDàhQ7ìa

70b�

û ! cS

d£³%

VB $ e

<³%ë

B­më

%f�~

7g®! hijk�]^lm�n7@A$ø! oB

p<"

q{r ! çZBo'stuY"d$v�+

w $ ²xyv�<z{| ! }'²v�@AG "

?!") OR 4

789:;<=

!" +,-./ ! 012

>?@ABCDEFGH

! 3456789

!()%*+ I ! JKLMNOMPQRSPT

UV "# "WXYZ[V\]

!!!"""###$$$%%% !!!"""###

~m,"d$���N¢�£! %

�hQ����N7�½û ! no'�

������MÞóå��"

~tu! ��$e,�|ó�7�q

~�����s! hª©ª~�Z[7�

���! ?�"

,�e�1! ½ç¾�¿É !S e 

ê T e! �ó T e¿¡\S,�î !U '

S�¢£¤ " ,¡<7�¥¦e�1 !

¿É S e ê ! e! ½¾¡\S,�î

*T '£¤"

%V@2#RW+ Z[ê�î%'z§! =

,ó� **! &��XY{¨©ª«! ¬­

{ *!U*X �®¯° " ­, *TU &�e !

YSQ" U! a±²³{´µ" ¶· Z[\ ¸¹

²³7U XQ e" ¿, T) e¶·{¨Ñº

»" ¼Z{ *T ô½Ì¤¾¿["

"d$�N¢,I¾\UMu{ !*

2ÀÁÂÐ S* 2n OQ4ÃÄûMu7ÅÆ

±Ç"

|RÈ¿tu! ê�î *U 'z§ !

�|UMN Y*) ÉÊ˦� ! ` !U*T è

½¾\�Ö! GH{ SU ÉÌ Q" )]! "

d$��s )*Y É! +w *T! É! ÍÎ S!

É" ÏLx ** �e! "d$ T e! +

w! ÐÑ! ÒÓ! ÖÔÕ! Í+Õ`

Ö�×ßx * e"

~¿ØÙ"d$/RS! Å�Ð�Ú

¢! ÛÜÝàÞ ! ßBà,ó�17á

â! ½¾ãäåxß�7æçáâ! �N

¢mhTèéêá7"

0nëMu !* 2ÀÂ�1 ^ìíîï

tu ^hðaUw�Ðñ�òxMvóô

©º ^ým�N¢:YMuÀÂ70õ"

~ö÷B`øùú.ùûüÐýþ7

¤¾ ^ÿKý!"7#¹ ^�N¢h$%§

{~�F&Z[�� ^óô©'xyý

(" )¨óô© ^BBx*" O!Q4 ?[)

$^_`OIPa %bcdefghijkdl`mnopq

r &stuvbwxyz{cd(m|}y '(' m4~� )*+,

-./0 WXYZ[V\ &��L 1 N '# P�vN '2 Py 1# "4

] &`�y���� &~����� 345&��RS #' � &���v

RSy��!

?"d$%&'() É+,z-�á./02æ

1.2<Â$ B34�56àÞ�á7E7 8ý.9

:;â<K ! q"³%ÿæ�"d$ÏN�æâ`!

{rýþý.7¦´="

~�>â<=nÙ',?@%6ABCD¦c

EMlF<Â[GZ[çH³k7Ø[! IJæ�K

LM<Ï$ KNO<Ï�Ð�P<Ï7QN�æâ

`! ½¾¿RS{ýþý.KTUû�æhVßåW

º"

q{r! ~�ý.9:>âXYE7Z7mz

{G�v[\è0ný.79:KT! ]em^_x

`ak�bø7cÓ|$ üd,e7\èý�¦�c

Ó|fx7F��Ngýþ"

Ïç�1! 8ý.9:>âXK ¿q"{ìz

h2æB+F¶BGijk~7ËÌ! ½¾¿xLz

l§dT�æmln&>âXòZª�! ^Ø[TU

op.q" ?!") ?R)

�789:;<=� ���d�;<m���

2,-3��45� �� ��

¡¢s£¤y¥¦�§}¨©ªy«¬

@A|0|­®Ad

@A| 6 |­®Ad >?C¯Ed°@AdJ±UVFG²H AdUVFG²H

bcdefghijkd Q³MT ´µ¶·" ¸M¹º»kd

bcdefghijkd

!"#$ !" %&' ()**+,-./012! 345

6789:;<=>? @7ABC?' ! D*EFGHIJK

L! MNOPQRSTU):V?WXYZ[! \]^X_`

abcde"

fNOPghijklm ! nopq)*rsi/*tu

fvwA ! NOPxy0iz{|P ! }g~����k

l� ! ������g�-��# ��a! )**E�3FG

f7V:! ��`�����! M�~�LgnV:����

��" �� I¡a7! -¢£)*¤¥¦vw§¨©/*i

1ª"

«78¬­®¯! -¢£��`°±²78�³´� µ!

¶·¸¹f7V:º»K¼! ½¾¿-ÀÁiÂÃ" nÄ��

 a7HÅÆÇÈÉf7V:! -Ê)0xËÌÍ! ÎEÏÐ

ÑÒÓ��)*ÔÕ�� Ö­K×ØÙm iÚÛ" gfÜn

ÝÞÍ�� ßËàÕ7áâãäåi)*æç! è�x-é

5êfiÙê"

@ë¶ì !" %í' ë¶ì "#!! î­ïð

ñïòióï�ônõö÷øù! ÆÇ«5ó

¶úûðñïò" üË]xÁ²­ïðñýþ

ÿ!"#ǵ$%ÆÇ5é! æx&'()K

L*+,-"

õö÷²ÔÕui.4ú/0ë[YÇ

E! ÆÇ«5ó¶úû­ïðñïò"

úûðñïòÀ1²2î $ 3µòL ! æ

»µ45g6789« !% 63" :�;</0

ë[YÇE#Çóï5éiõö÷=$ j>f

Ü?@A¦aBCî§�zïDGE! !% F3

-GHI" !% F3J�xFB~K! ?&'L

MNO" �

ë¶ìðPQRlSî ! 3ÆÇnTU°

VWX! J/YZ¹[\�]^Eþÿ­ïð

ñý! ½ýå_~`i­ïðñabcG% d

efgðñ.rP�Ehziij! ½k©ÿ

l�mn¿opq«KErï�ðñ" \�]

^E " 3

!% %/0

s h E

t ! _È

Éuv#

wxf­

ïðñýy�5z! {|}~¡Ü�3 "! %�

�! ]^E��²o3H#Çþÿ!""

:´�@n�~ië[YÇE/! �er

sÖ\�]^Eiþÿ«�" Ø�urõö÷

xËÞÍ-�_�ïðñië��~! ü1r

�uxË]�]^EE���ü�Ù"

ü=$ j?�ª��]^EKLþÿ ! -

�%®¯!"" ?]�ðPâüi��¹[]

^Ex«P�i! M?-��ü�E����

�?�Ùæg�D! ?�«g��Á! f�# �

!"#$%&'()*+,õö÷úF3� %& �" fÜ��iî�!

õö÷ =! ��j¡M¢£� ! ¤¥«��

Mü¦}¦î§"

ü¨©��ª«�¬­®â¯° ! �-±

²ÍP³´" jµµ @ §y¶µs>' `·

¸øù! ü3¹ '# ��! 9²º¨»¼*½L

MK¾" ?E��¿ü9ÀÁ" ?�xÂÃ!

?ª�Ä6üvÅÀÁânÕ}ÆiÇÈ" �

õö÷Éʨ�­L°×ó¶ËûÌ*z

ï_ÍÎØït^"

"##& îÏút^,-H! üÜ "#!! î�Ð

­ïðñ! _²ïò/! ½ % Ñ�ÎÒ #()* F

Ó�ÔiÕÖ×ÏØïiõØÙðñ"

@ÚÛÜ !" %í' 3Ý)*µðñ

Þßià�á&iâã! QR²äܶ

åyæçiÞßðñèéêòL! Þß

i½�ÖëZ)*ìíînà�æïð

â ) oµînà�kµíðñi½�â

Êñ% °ÑkBòóôõÑo�²öi

aÑ��÷âã"

Ø´! Õøùú¿ûiá¶åúü

û§! âãÜ)y~Taý !! ~0þ!

æïðÖµðñ�Çÿià�!"% µ

ðñ#;ià�$%&âµðñ'()

ià�&"Þ*²µ¢"

Jü*²+,-i9«Þßà.i

nf/0âµðñ123i04"

567ðñïò8899i:â%

­;;×i°V�< ! �=~Óú�

>! 6gä?@ABiµînà�-5

HC5"

)*«Dí¬ë[¬ @+,,' Ef

âãKL�̼ÝF"

-./012345ðñ��`_�«�÷âã! 1æ

ïG�÷MåiHIJ_Yñô=! 7

æ@ÄnKFL"

M�NOruva7�PÞßà.

iQ�R[! ²ÞßíöÞíSTUVWiXY=$ jü�²

nü~! ÞßZ[\]�Ïá&! �H^²_ö-4i`0!

Áá&��Aa"

á&�bcd! \]�ce! fg²Þßi#�ëö" �

á&âÞßih/ij-kàlâ$mn-oplH;q>

rYç! c._Åì�ÞßÖá&i)s[tÝ�"

uvá&iÁw! x@Húâ²ÞßèéêiJày-!

ÖÞßz{>|"

á&x²}3 & %7Í~��²¶å��! Pî '. �"

²Q�ÖQ�;´! ��«� * Ñ�µ�Þßðñèéê

��! ��â��goµînà�"

!!"#$ 6 ! 789:;<:=>?@=A

" ; #$ =! BCDEFGHIJK " LMNO " ; %& = %% N %'

P! QRSTUVWXYZ [L\ "()** ]! ^_ %%*+,- ]A `a ')' b

DE! Ecd] ( ef# XYZg . hij! klmno$ pq " ; %&

=% RSTUVWXYZ! rstuvrwqDEix$

���ë[��no�^de! g< %# ��% ��°�

i��������« " �! M¥S-ö ü�i¡¢" £¤

áV»µ3¥0¦§L°"

��ë[de! £¤_�«Áw)*»¼¦¨"

)*«Dë[¬© @+,,' �� ) o)*�^de! )*

iTª>«% ¬Kk­®3ǯ°¬£¤�´! )V²£¤±

²á³´µÄ! 㶲·¸��¹úi亻6¥0¦§L

°"

«��^ñ© ! )0-måg<·¼��ì²x½¾á

/! ¿Ò3¹À�áÁ! M>Úg<��x²ôÂ7TYùÃ

ÄÝÅ" �)*áVt,¬Æ��no)*�^iÇA! »µ

§µ! ���Jß3¹À�"

deA! ��Jßx²£¤äܱ²i;F��È`ôn

»6·¼i"

£¤É«6 %# <��! ÊËßÌmo�i����! Ä

J½Ìm )# ¥ .# ���i "### îÊÍãiìÊÎ��Î

«! MϤ_�«Ð)*áVÑÒÑ�gÓiz�Ôe¬Ô�

�"

�����JÕ�;ÄÖ��×Ø*! �Lí+" "#!# î

iØ*´ÙÛV?À���! ÐÑ>Úx����Ú�"

yyzz{{||}}~~��

!"#! $%&'(>��� %& =�� �CC��������! y

��7�z{~��&

!"#$%&'()*+,

!"#$%"#&!"#$ !" %&' ()*+, !# -.

/012 3456 $ 78! 9:;<=>

?"@! 3ABCDE! FFGH5 ""

IJ34. % K "&&& "L MN "$'$ KO

P' QR+,ST"

-.'/0123 4!"

56 ! 78 #$ 9:;<=>?

@9ABC! DE?F0G.

%$ 5A+HIJ.KLMNO

P"

BQRST & 9HRU

B! SVAFWX;YZ[\

G]^_"

`abcde! >f '(()

gh+HIijDE?! kl

mngo ! ]pqDE?A

r"

DE?stuvw`ax

yz"

$"'" g! `a{|DE?

}~����! XfDE?!

��~��! ���Ww`a

��"

Gg�! �?��! `a

��DE?Apr" �0!�

�! `a��DE��>��

A��! ������ DE

?A¡@<¢c£A¤¥"

¦§¨© ! `ah $"'$

g '" vª $"'! g & v`«¬

­®!  DE?A * ¯ $*)+

+°¡@<wc£! R~±²

³m´µ¶·¸¹"

DE?0º­m¶A»¼

`½¾ ! ¿ÀÁ¬Â¡@!

Ã! ��ÄÅ"

`aÆÇÈ©>É`a�

� ! Êv�! �ËÌ>)*+

,! ÍÎÏÐ! ºÑÒÓÔ¿

�ÕÖ"

;Y×�[>¢Ø ) Ê

v"

�h��������`aÉS>'?ÙÚÛ

Ü! `DE?ÝÞ! *ß$à

#áâ& "

`aãÔ�ÈäPåæç

ÆÇ�! > $' 5è�Éé>g

ê $$ 5ADE?¬l$%Ç!

Gèxyë '& g! ìíîwë

DE?" ïð! DE?!ñU

òóôpõ! ö÷ø>qùú

ûGüýê! þÿ!ú"ù#

\$%&"

ú'�! DE?ö­`a

mëGr\$%&()! ]*

+c£Aúxw>"

`a,�-.DE?! /

0\ö�þDE?AMNú1

23"

$,'' g '' v '+ ²! DE

?¾r\! 4Á¬5`a6É

)G'/ÙÚÛÜ" DE?Ó

ÔýV78É>��! `a9

:��¶DE?Apr"

;ëDE?A*+! `a

Ax<G=>?! �@Ad

B"

i�h��� o¡¢`a�ïCD@9! DE

?EFGHI>ÆÇ"

ÖJ`«¬�! `aA�

õKLM $ ¯ !""" +°! S

>AN�@9O`P¾de»

QRS! ]h $"'+ gTUV

E�W"

`aöXY! c£0º­

DE?­+'(Zë[\�!

]I># p& �¿_`! a

b;Yc7"

`aW�öÉDE?dË

e|! R�ïQ@AQfgD

@9" �>hiOgDë ! ¯

(""" +°"

)GQ7! DE?öEF

~æjGëGkÆÇl! �`

aAõ­8>m'ënEµo

p! qÁ_;�ËrDst"

a/uf`av^e|! uv

gD *"" +°! >w;Yxy

¬=]z>{+|?" -

4+HI .# ²}6 )~

�E# º��*�! ��(

)��U�¶ ( �����

��+�#

�8+?0+��(b

4+* 5! ��()��U6

µ+���� 4#* 5! �

��6 ! X��dA�E�

�f��� & \ .) �¶

¬! ]f * \��+��f

����Apr"

 �E��0X .* �

�/¡'! ¢£ ( ���¤

( �¥�! ¦§êê��!

�¨TA+��F0G�©

ª"

+��(bȩ! ��

0>Ax«! >ö ��¬

­#r?& ! º 78~�

�±­�E�­AGN�"

#®0h¯±T°±²

/A! ³A()0®´Aµ

¥! ¶R®´��³·¸!

��¹º±º»! ¶R® 

��H¢�E�­AG¼�

ö:³½¨"  ¾! �Ê¿

<:³+À! öÁ/\;?

ÂÃ! ¶RÄ78�~" &

+�AÅ(ÆrÇ 4#(

5 ! ��()OÈ6 FÈ

©! >ÉÊ+�8()A\

gQ¶! º h>AdËý

²Ìz ��Íw>}~!

¨±ÎÏ"

#®A��()f ! g

п'Ñ! (bÒq¢()

\()ñ/ ! .�¯! + �

��! >GÓ­®´()Ô

ÕÖ×! تRÐh®´?

�!Ù\D #! Ú\¯±!

h���ÛÂ! ¶R®°­

�ÜÏÝ0>ÞËA" &

ÆrÇDßà! áâ 

��ÍwÅ(Ëãäå #,

Ú\A¯±\ð! a­ëÅ

(GæçèË"

£¤¥¦§¨©ª+�A¥�0G�éª

.�"

ê(bÉ���È©!

©ª+��0+�¯±A(

)Íw>´A"

#®´:³ÉÎ() 

�/Íw®´hdËý²�

~þ" &

«¬­®¯F°±ºoGg\8ëì! +

?×Óníîõ"

ï(bÉ���È©!

>´ºo\×ÓnA�0þ

íî¸õ"

#ðGñA¸õò®´

�Ró�x¯±ôõTö

÷! ®´öh�ø¸ùTÉ

ú �ûü\ÉD" &

�(bÈ©! >0hð

ñA¸ùT! ý8c£þþ

ëÿ»" -

 o�i�h²³�´µ¶·% ¸¸¹º·»¼½¾¿ÀÁ$

>ÂÃÄ�

wÅÆÇÈ% ÅÆ¥¦ÉÊËÌÍΨ ! ÏÅÆÐÑÒÓ£

¤ÔÕÖ$

+v! #�ç�0" #

×VØÙ­ÚÛ"#]4+HI .# ²}6 +HI

$b:%&#Ó'! ()*+

T¨©��×Æ,­-. +!

/! 0r1ö! �0º­�2

x3456745=8! O�

[9$:;! Ór<h+HI

�G=! ¶Ré>#"

+HI()*h�?�¬

@ja�! + vA!��\40

ÕAA:%! BC\D! EF

²/AZGµGH\�I&�

¶5JKAL=MNOP"

QR! ÕA%S GÓT

Uª + v�V*W! :%d\

\S*f-. #! /ª-. ++

/! /\XY��G¹! ×Æ

,�-. +! /"

Zh%¦[¯±\gA%

¦0r\X]1ö! " &#

Ó'A:%0º­�2x34

56745=8! O�[9$

:;! ¶Ré>#" G^_`

þ ! h�a\Sb/�é>

Ú! �0Ór<c¶de! �

�¹AÇfTTUª ! v"

)¾! Xfd%TAg%

çh'ëi ! S>L=Zj

i! a+HIAg%!\! k

lcÁmn! º öò?ÂË

é>#! ÉÂ2oÓr<p"

\X]ö1öY! igA

7Q¶5#qîr& 5¦! 0

%, gGñA�ï! ¶RigA

:%��é>#µÕA! sg

Þ-!��¹" aöº­rt

bu! vw�Ê\SÁðxy

ADöhËé>y" -

ÒÜÝÞß $% ÏÝàáâ% ãä ! ÏÅÆt ! ÏåÆ% æçèèéé$

º��*�

!"#$ !%&'(

fêëìehí1î3

á&âÞßy-

ïðñòóôõö

!"#$%&'()*+

�÷Føùú`ûü

!"! #$%&'(

!"#$% &'()*+, -./0/

12345678 ! 9:.;<=>?@

ABCD2EFGHI ! JKLMNOP

QR! STUVWXYZ " &'([\]

^ ! YZ_`abc !" def ! g. #$

dh %&'ij" ijkl9:.m/no

p# qQ"r# "r&st1u(Rvw

xyzLs{! 3|0ef}~V���

(������L����"

��ef����������# �

��C����]�R! �a ( d " g.

���C����]�� ��PQMN

O! ¡¢EPQ_£¤¥¦§�¨Uk>

©ª " «�£ )*+,- ./,,0- 1*2*3,4 ����

¨w¬! Q­¤®¯°±² " ³�´µ¶

·¸¹! zº»MN¼½°¾¨¿À ! Á

Q­¥¦§�MNOÂÃÄ3ŨUkÆ

Ç"

È" r

$É ÊË̯

¤ÍÎ! Ïg

rÐÌÑÒ�

ÓÔ" [\Õ

Ö¨×ØÙÚ

Û>ÊËÌ!

� sCÜÝ

Þ ß J à á

5$ â ã ! ¡

Ìäµå]^

b c 6" d Ö

æ ! i ¤ ç

è" éÖêx3|0ëìí�! iîÌï

FjÊËðs�ñ~" sòóÌôõö÷

Í�øùúpêxéÖ"

!"#$%&'()*ÙÚÛ>ÊËÌ[\ûüÕÖ! §C

ýþ! 6" Wêxÿ²ÞðVW!¬§"é

#! iîé#$%&'" (²ÌÑ)Í�

rÐÊËÌ! °±*+,±�̨��F

ÿ�-C! 9:3.Ìï# .�.ñ/0

R" «�1¹! óÌJú�23! ¡4�

56ú789:;" <sCkl=6! >

?ú7@A:õö÷"

<BC ! DÌõEFG¨3Hõö

÷! ÄIJtKk��]�LMNx! S

?Ozú7��¨PQRô�Ì! S8T

U�VWXYZ[\]^ËÌ È_ % !

zL8@aD���VbcdÌÑ��"

ef! gJS8@gg��Fh�.;<

=3Å# iÛjGklå3¸R! mno

p"

«�1¹! ²ÌÑqÃS�� r0Ê

stu ¨0ʪ! [\J�é#" ²v

�w0ÊË��xy¨3.NxJ�é

#" ]�zU{|}~+��! ô.!�

��m�! ÊËsC�,��! ��ÊË

�Fê���! °l�f�����"

°*! gJ��! ÌÑ�Ĩ���

�3! �ఱ�

M���j�" g

�! ÌÑv��s

� !  z��¡¢ ! ¡¢E¸s£¤¥

¦! �e>O2§,&'"

<BC! ¨Ì©ª.«¬! .#êx

�E�­®¯1¨°�TU±²³´j

7! S�µ�¶ý�¨·¸¹º! (²»

°�¹oôÙÚÛ>Ìѹom¼! mñ

bj��F2§½¾°±��" ef! Ì

ÑÌo�¿ 78$9 À !  Qµ¸¹ ::;<7((

1Á! ¡��F �*Â̧b Qµ¸

¹ � � Â :(=<7%; 1 Á ÈÌ o � Â 78%

À% "

<ÃÄÅÆU{|ÇÈÉ�! rÐÊ

/òËÊËĮ̀D¯¤Í�! ��ÌÑ

 ��3�¡¢�­! Í�Î�! Ï� 

��,3! [\ÐÑ°±��Fé#Rô

h�! mñÞÒ¾�§jÊËðs(��

��#7H" sCkl¢E! RÓÃÄ�

­ ! ¼zsCÞßÜÝÔÁ¸¹Ì§ 68!

³ãÕÖ×! Ø_Ù�­-¾ð¨UHÁ

§bÚ* 5=<777 ã"

È"r$% 5 XDÛÜ2Ý! ÞWDÛ

[\úaÖ· 67$ 8! ÞÒß·2 6$ 8!

©wggDÛ! [\�ùÛ·2 :! 8" n

.! ãà.!�^ËDÛ3áû ! îâL

ãä[åÖ· 67 8! 0æß·2 5 8L :

8"

ÊËÛçèJ�é ! TU²êë�

r>ìí[îÖ· =$ 8! ïð�! ·2 66

8 " ²ññR²mòóôõ[Ö· 97

8! ·2 : 8" ��Fz 6<!69 ³ãöé�

= ÷ ; ¸ ? ��! UH¹o 6<6!6 1Á ! Á

§ 6(<;9: ã ! eø��E#6��.Þ

3" «ùzúU§ 6<7$68=; ³ã·2� = ÷

! ¸ ) �� ! UH¹o ;%% 1Á ! Á§

6=<(!9 ã"

ª`²3ûüý@þÿst[\zúU

§ =<=== ³ã·2 67 !"! UH¹o :<$6=

1Á! Á§ 6%<!9= ã"

ef! ññLú#²t$%&_[�é

r'()*3+, Î-! .² ( X = \h/

*0å1¬�¨úá !  23f·§ú4

;$8$ ³ã! 5m6§ 78=9' (8$$'"

ggDÛ¾�1¹ ! m7Ûì89 9

8 ! ®:;<å·2 : 8 ! 3Û==>

?A@í# ABt`CLDE°pâFìt

å· 6 8"

È"r$% MGH

I¨ B*0,CDE JKLLè

L�(b² :76; I = X

:& Â :; \¤rMU! N

¬bCO��Ú* 9= W

ï L M # 6<977 F R �

F " >N�(PQ"r

JKLsCRSTUV

ðWX'Y ! ¤`Ìx

Z[»L3�i\û !

JKLÕIçÅ, :76&

I�; 68&'"

+,-.

/0123ÞD�d B*0,CDE s

C]^_`a� ! bL

sCcd'Y ! g :767

 :76& I¨�e3f�

; &;8%'! gàd�h�

mijbL ÈFGHG% #k

3=bL ÈDIEJ,FFE% !

lmnM"o"

_`�2! ¦yJK

LsCpq'Y ! n.

z,ߧJKL¨�T

ÞEar! �; 6;85'$

·§á 677 ã Èrã! û

w% ¨JKLÞ�"r

kst " (²uvJK

L¨�e6w! JKL¨�x§y(Ô

z 6=( ãû{Â 6"( ã"

4,5-.67 !"#$- êLРÞ�st! | (58('sC

d3" lT}M/.! nMР~�!

¡(²sCjuvJKL¨�eû{!

� � g s C | � ¿ � � ! û � Â

";8=' " «�1¹ ! �²§ym�¨

ré�v, JKL�st%\�! zL

mijQ!�L�#��¨�Å3�!

��=qmijJKLçÅ�;"

!�èLøæ¨�e�;! n.z

���LqÇL¨�st%ÞE¬a"

�Lw�3�st! ����qDþ�

P�k�! ��R�# <��Â"r"

«f! \Ù�l�# �� ¡�l�q

¢Ù�l�²�l�sC£¤l2"

_`�2! `ÌsC¨¥Ù��T

¦l�§ ¨©! l"rª.MsC¨

g૬" .M È9:"r¤ % Ð:

�­�®3JKLï¯sC"

È°±�²% >IÂ>�³ (8;'¨´

µ£¹¶ä·¸¹¨º»! �¼½¤¾m

¿ À � Á Â ° q � ´ Ã � � � ] �

È6)KL% "�¨ÄÅ! Â>ÐÆnÇÕ"

>I�È�&Éʵ

ËÌ<ÍÎÏÐ È?MK% ÕI 6" X£

Q;ð! ´ÑÒ¿Ó°{i;! Ô<ãÒ

¿Õ>ÖÂ×PDØ� (867 �°Ù�! ¾

Ú>IÂ>�È�&ɨÊÛܵ"

>\ûü = Ý! ´µÒ¿Þ�Xß;

 (87%"= à�"

dÛÍ{áUâÚä·¸¹;ãä4

iµÒ¿å! æçÒ¿è¤4é�

ê¢ë! ìíîæï´Ñè¤IðÝñÝ

=8$'"

°ò! óyôáUfÒõ��béì

í|ögÌ�÷âÚ! �øù×úû3´

ä·üëýzÚþ! ÿâÚÞ!¨è"×

úòÕ! �emñä·Ã�°� #$%

w´µ�È"

*¾m&´'(�)*+V2,-!

./,-×0°12! ÍFáU ÈLN)%

)*3S4`ä5m6789:¥MÐ

È1OP% ¨;<à=ø>! û?Âù=@8

¾�A"

BlC´D>I 6 X�� 6)KL ¨�E

(7 F<ãøM #0GH! sH3¤�)

I2*àJKL�õ 6)KL )*Ã<(ë

¨°MþàNM�6lOPQ"

dÛÍ{áU��øRìíîS! Ä

_Ã�T�UäVå|¨0W¸¹×ú�

R! ÞX #YZsHñ~! 6)KL  #P

2Ò?;¹ïð3è�[´µX\! �e

Ü]´µÔ<ã #¤IðÝPDû^

(8(7 �°"

-_`a8 bcdT� ! sH¦eÜ

]´µf¤>Ið� (85= �°"

dgáUìíîdâÚ! h sHi

×j�ïWÞĨä·DÅq�6 6)KL

¨ífklïð! ¡¼$2ÈP3Ã�h

mb! nopqР#PDrÈ"

ef! sH­*3ФRsÍUDt

ukv2w ! )*� 6)KL ¨xyõtC

lz{�Á|i(�}¨{�Á~�! �

è¤ûXð��! sH���ç¨:Dt

u#����ÍU¨���"

ÕI! ´µ� 6)KL ÄÅ# ����q

<Í;ðæ_R=�! Ô<ãÒ¿�I3

� 6%'! �Ú���ÈÞ�¨Üµ/�"

!" 8 Q 9:0;<=;>?@A>B !

!!""##$$CD!

!"#$%%&'&'

#$%&' !"##$%&'#()'*&+,EFGHIJKELM%

&'$8NOELM" PJQRSP

&()$*+," -.$/001" 213$$45,678

9'$;NOELM" 98:$*+77,$

$ -.;;01

JTUVWX

<8)=,=()=:$>+=4(=$64++$

-../0121320.

45%5+%6

?77@$@==>58A$(=,B56=

4B45+4C+=DE78)F+G$C4(5(D$

HI4,)=,+G$C4(5($F4+*$G=4,+G

C4(5($J$G=4,+G$C4(5(

K58:+G$64++$.($2FI8A

"#$%&'&(!)*$

*7,$*I,)F=,$:=)45+(

( ) * + ,!"#$%&&$'"('

YZ! [\]^_`abcd

ef"g! !hijk.5+=$!D$LI)(4+

lm! &!M"D$&"N"N90&/D$!'00>E$

$ ?nopq 1O4,+G$P)4,)Q

rs! GtuvswDK=84+4EI$-=()7,48DR'00>E

$ xy -."0" zxy -."M

$ S.$T4! 0&"N;;M$""M!

{|}~�|������

-./0Kk�ôR�SN ��m�N �\���N PUV. ��V+=4(=$64++$-.7/30.87717$

7,$=E45+$,=(IE=$)7$)(CW4A,56I+)I,=XG4F77'67E

9((:';'<5)&'<=$>?< +77@$48:$64,=$G7I,$

6F5+:$ 58$ EG$ F7E=D$

6+=48$ 48:$ (4*=)GD$

*I++$45,678'

U=+$%$-.@A3703103

$ YE4+54

B()8C5>&! &1

<8:4F$Z4G4$27I,)

98:$L+77,D$?+76@$[

\7)$&D$27,8=,$\7)

LI++G$-=87B4)578

DEF8-.7A3070033

�������]T4>>G$.4,) ��B

D!EF8-.7A3-@32G.H-.7A3327GGG

q-! ����" �g"

����" ���#

�-! u� ¡" ¢£�¤

��

I2345678I

9:;1

]L46)7,G$L7,$P4+=(Q

N E¥;h¦§¨©

.5+=$"!"D Z4+48$?7EC4

<8:I(),54+$Y,=4

"+'%*'$,#)''

].,'$UF5=8Q

<=;'

ª«¬­®¯ &9 h°±²

³��´µ/" "¶·9G¸

�¹º» ?¼½¾¿À[º�

ÁÂLM" JTUVC!

-.7A3227.G3 ÃÄÅ

>?@AB

ÆÇÈ! -.2A332J002K8LDM80@2002

ÉÊË! -.7A322G.G@K8LDM80022@.

ÌÍÎ! -.2A332G.G@K-.0A3.G30.2

!"#$%&ϪÐ" ÑÒª±

¢£ÓÔ " Õ\Ö×" ØÙ§Ú

À[! �Û°�§ Ú"

�Ü" �ÝÞ$

JTU% VßC-+.%$!'#&#(!

-#-%&-(#&#(,]àáQ

CDEF

C=(NOB()8*&+,

PF7>$*7,$,=8)$4)$+7)$;

?+76@$/D$A,7I8:$J$&()$*+77,

?48:4,$<8:4F

/012,-#(%**),.$$*

B()8*&+,

U4E48$P=^4)5$_^484

Y>>4,)E=8)

-##%)#&$$#))

& '

&'$âã-±²O²

äå�E

9'$<Z. æ9AO²

çè

JTU" VéC

-#'%*#!)$$*

-.G0

ê�ëV�yì

�e¢9E

§íFGîI

JTUVC

-.7A3.23311

?,7)F=,`( +ïðñ

�¶ÿR��Wk� J�%

àP��*¨�Wk"

à�����¨k! Eg��

��! ��g ¡"

¢cg�£¤¥# ¦2§¨¨

�X"

©_ª % ¶«¬���Wk �

୮��"

¯°�^:z�j�*T%

Â>Õe! >ð3:Õe%

ÈD�� 66 \$% d¬±U ÈTNU%

��k��! »U×V2Z² = WxZ

y¨.!�³G È.)M% G´! Suµá

677 k"

òóô°õö÷ 9!#øùúw¬ ! ò�d¬±U3�k£·¤

Ù/�±U¨�¶! ·¡sCno»N

x(¸£·¤3D±U ÈT)LTNV<676=<g

¹Mºp% ¨ :('¶»"

d¬±U��k¼ -½5a8 �

�! »±U×V2¤¾t # D�� # ¿

Ê# "r# À�¨.!³GÁªG´"

(²7b¾T6» ! �Ù'�Â

Ã! d²Ä?3�±U£��DŶ®

ÆÇôÑ="

ïðkl56 ! »±U£¤ÓÈ£

·¤3D # À�q.M¨±U±�¶

»"

»±U£ÉÊ£·¤ËÀ�±U

ÈWO- LG0X- WG0- Y04E0,J*G- OZX% ¨ 9%' ¶

»! ÌÞDïð�©ÍΰÏl`Ð"

d¬±U:3D±U¨Þ3¶® !

)¤ :76( I�ò2Y×ÑCïð"

ÕI % X ! sCSò�.M±U�

k¼d¬±Ubö3D±U¨�¶» !

ÞÒ4¾Ò"

ûûLLüüýý PP..OO þþÿÿ!!""

'()*+,-./0

##$$%%&&''(())**++

12345 ()!#%*

6789:;<=

,--. ; /01>23456E7|���89" :.�;<<$

>?!@ABCDEF

GHIJKL '% MN

!"=l>?@

ALB" CDJEF

@íGH$ IJ-.

��KF" LlMN

L&'($

Oì�PQRSTU.ìVWXYZ[" \]^_` ! 6abcd$

OPQR;STUVW-

! ! "#$%&'%()*+(, !!"#$

!"#$!"# !"#$ %&'()

($*$$ %&'( )

%),-).

(*$$$" )*+, /(0-(.

,*$$ -./'01"

%)(-)0

&*$$ 23+" %(1-(&

()*$$!" 45678 %0&-02

)*## 9:;<=>6+"

3(-0

1*$$ (2&2+'?@ %!

!*$$!" ABCD 444+%((-(,

(#*0# EFGH %0

((*## IJKLM

()*##$" NOPQ %0)-01

)*1# R+S %(-)

1*0# EFGH %0

,*##+++ ITKLM

!*## ++ UVWXOY

%,0-,&

((*0# + ZFGH %1

()*##!" NOPQ %0)-01

)*1# R+S %(-)

1*0# ++ ZFGH %1

,*## ++ UVWXOY

%,0-,&

.*##!"+ [\]^_ ab

%0&2

&*## c\]^_ ad

%02#

2*## + c\]^_ ad

%02(

(#*## e56789:;<+=:+>?;@?80f

ghijkl

($*0$ ! mnopq !"#$%

rostad

((*0$ A:BC8D:?BCE8AF;u 57B6Fa

()"$$$" Kvwxy!z{|tab

()"0$ }@~� ����d

("$$8 ��U��

)"$$8 ����

0"$$8 ���" )$(!

1"$$ ]{Up�

!"$$ ��"

!"0$ �� 0A

."$$ ���H

&"$$ ��~�t����d

&"0$ ����� /(1

2"0$ � ¡�t¢ 1£d

($"$$ ¤¥¦§¨!

a©ª

()"$$!" &5G «¬t����d

()"(, 4H�"t¢ &£da

("(, 5678AHECF8I?J@H8K6FL

8tad

(*1, ­®¯J°J±

)*$$ ²³

.*0$8!" W´µ¶

&*$$ W´µ¶

2*$$ W´µ¶

($*$$ ·|¸"{

((*$$ W´¹º

((*0$ ·|»¼¹º

()*$$$" W´¹º

(*$$ H�~�

(*0$888888888 ·|F�¹º

)*$$ ·|½¾¿º

)*0$ ·|¸"{

0*0$ À+¹kÁ¹º!

ÂÃÄÅÆf

1*$$ ÇÈ'É 444

,*$$ UÊË

,*0$ ��~�

!*$$ Ì.hÍÎ ¢ 1£ / (

!*0$ ÏÐÑÒ

&*$$ ·�~�

&*0$ M?:<6N+4;+567+OBN

2*0# ·|ÓÔ¹º

(#*## PFL+4+Q7N+RF:S+QFN67S

(#*0# ��~�

((*## Õ¦g§!

T6FEN+K6?SC

(*##!" Ö×

!*##!" ØMUÙÚ

.*## ÛO£¹ UU²ÜV

&*0, & ()'*+,-UU²ÜV

($*0$ ØMUÙÚ

((*0$ ÛO£¹ UU²ÜV

(*$,$" & ()'*+,-'UU²ÜV

0*$$ ØMUÙÚ

1*$$ ÛO£¹ UU²ÜV

,*0, & ()'*+,-UU²ÜV

.*0$ Ý &+"D

&*(, Þ¦ G4>++

&*0$ ÛO£¹UU²ÜV

($*$, & ()'*+,-UU²ÜV

()*$$!" Ý &+"D

()*1, Þ¦ G4>+

+(*$$ -ßàá

,*$$ ØMUÙÚ

!*$$!" âã¢'ä

.*$$ 4åÅÆ K)

.*0$ ��¢'ä

&*0$ æç®èé

($*$$ êë6" 3(&

((*$$ 4åÅÆ K)

((*0$ ��Uìí

(*0$$" î,ïð{

0*0$ æç®èé

,*$$ ��Uìí

.*$$ êë6" 3(2

&*$$ ��¢'ä

2*$$ ¯ñ�òò K($+3(

2*0$ ¯ñ¯ñó� K2+3(

($*$$ æç®èé

((*0$ 4åÅÆ K)

()*$$!" êë6" 3(2

(*$$ î,ïð{

0*$$ æç®èé

1*0$ 4åÅÆ K)

,*$$ ¯ñ�òò K($+3(

,*0$ ¯ñ¯ñó� K2+3(

!*$$!" ][ôõ

.*$$ Þ¦ö÷

.*1, øùú1¶

&*$$ ûüûý

2*$$ ûþú�

($*$$ ÿ!"  - ÿ!ú#½¾

W Ù$%6&'

($*0, ()*+

((*$$ , ¤¥î

()*$$$" ][ôõ

(*$$ -.~�/

)*$$ Þ¦ö÷

)*1, øùú1¶

0*$$ ÿ0"  - ÿ0ú1½¾

W Ù$%6&'

0*0, ��82

1*0$ ûüûý

,*0$ -.3^

!*$$ ûþú�

.*$$ 4]Ù5 K)

&*$$ ùûU6

&*0$ 7§¤8

2*$$ -.~�/

($*$$ ûüûý

((*$$ ][ôõ

()*$$!" Þ¦ö÷

()*1, øùú1¶

(*$$ 7§¤8

(*0$ ùûU6

)*$$ 9]Ù$ K)

+0*$$ ûþú�

1*$$ -.~�/

,*$$ ûüûý

!*$$!" :;<=

!*0$ �>ÿ0?X

.*$$ ~�@h

.*0$ -ABCD )

&*0$ îE 3),

($*0$ ·FGH

()*0$$"#+ :;I=

(*$$ ��Jâ4

(*0$ KL 3.-&

0*0$ AF MN K6FYYH;<

1*$$ 1OÇâP 3(-)

!*$$ QRST�

!*0$ ¤¥UV©

.*$$ -WBCD )

&*$$ X��Y

&*0$ ZJ[H 0!$Z

2*## AF MN K6FYYH;<

2*0# �� 0A

(#*## \]^

()*##!" X��Y

()*0# -WBCD )

(*0# KL 3.-&

0*0# ��_â4

1*## 1OÇâP 3(-)

!*##!" H `µ [ óaO`µ

!*0$ bcµde

.*$$ ´´¯Je

.*0$ fgBhi

&*$$ æçjk [ llm

&*0$ QF\F Bn[

2*0$ ]>K^ o<p

(#*## æçèµq

((*## RF_F8rFY

((*0# bcµde

()*##$" ´´¯Je

()*0# æçjk [ llm

(*## æçèµq

)*## stuvw

0*## xy¤,;

0*0# fgBhi

1*## ´´¯Je

&.$/ bcµde

,*## æçjk [ llm

,*0# z{|[}

!*## ~Ù[�

!*0# z{�[}

.*## ��XXX

.*0# z{���

&*## z{�[}

&*0# fgBhi

2*## ���

(#*## æçèµq

(#*0# ~Ù[�

((*## fgBhi

((*0# z{��}

()*##!" æçjk [ llm

()*0# ���

(*0# æçèµq

)*## z{�[}

)*0# ��XXX

0*## fgBhi

0*0# æçjk [ llm

1*## R`R` rFY

1*0# z{���

,*## æçèµq

!*##!" ����

!*0# ަ��

.*## �H~�

.*0# Þ¦ö÷

&*## �H~�

2*## ���

(#*## �H~� [ «J��

((*## i7��

((*(, îî��

((*0# ����

()*## $" �H~�

(*## �H":�H

(*0# �����Y

3)(-),

,*(, �� (� (

!*(, «J��

.*## �H~�

.*0# ަ��

&*## Y���

&*0# ����

2*## �H~�

2*0# Þ¦ö÷

(#*## ��1

((*## �� (� (

((*1, �����Y 3)(

()*0#!" �����Y

3))-)0

)*## ~� �

)*0# �����Y

3)1-),

1*## �H~�

,*## �H|�

,*0# �"âã

!*##!"8 ¡wUxC

.*## ~�¢£¤

.*0# ¥-¦§ K)

&*## ¨©��

&*0# ª«¬­

2*0# '®¯°

(#*0# ±²³�´M

((*## +"�ÿ0

((*0# Ø®µ -

¶·î\¸6��

(*0#$" ¨©��

)*## ¹Dº»

)*0# "¼Ø"½

,*## �¾�ª¿

!*## ÀÁÂFY

!*0# '´>ÅÃ

&*## ÄÅK�£

&*0# ÿ0ÆÇ

2*## ª«¬­

(#*## ¨©��

(#*0# ~�££¤

((*## '´>ÅÃ

()*0#!" ÀÁÂFY

(*## ª«¬­

)*## �¾�ª¿

0*## ÿ0ÆÇ

0*0# ÈÉaÊÉ#

1*0# ˲"1�

,*## ª«¬­

!*(,!" |ÌUÍe

!*1, ÎÏUÐÑ

&*## ÕÒÓÔ�£

&*0# úÕ�Ö

2*## ¼×82

2*1, |ÌUÍe

(#*(, ØÔÙ·Ú

(#*1, °ÛÅ�

((*## ÜÝ )#)#8

((*1, â3UüÞ

()*0#$" ÕÒß}�£

(*## 'à'áâ

(*,, ãä�å

)*1, Üæ )#)#8

0*0# -ç'èéê

1*0#8 ÎÏUÐÑ

,*1, ¼×82

!*0# úÕ�Ö

.*## T�î�

.*1, ëìUíî

&*0# ï";�;

2*## �^�ðñ

0.&/ -ç'èéê

(#*0# òbî�

((*## Uóô�

((*0# ãä�å

()*(, !" |ÌUÍe

()*1, åõö÷

)*## ëìUíî

)*1, â3UüÞ

0*0# Uóô�

1*## ï";�;

1*0# |ÌUÍe

,*## â3UüÞ

!*##!"8 �1n[

.*## ø<Áùúû

&*## �1n[ - óüýn

2*## ��a-[

(#*## ÿ0 )*#8

((*## +"-KU

()*##$" �1n[

(*## þÅ~�

)*## +,68ÿ

1*## �1n[ % úN�'!

,*## +"-KU

!*## �1n[

.*## î"#$$

2*## þÅ~�

(#*## ]]%&' W

+,68ÿ

()*##!" �1n[

(*## î"$$$

0*## �1n[ -úN�'!

1*## +,68ÿ

!"! !"#$%&

#!$%&' "(

!*##!" ��~~�

.*## �î~� a4Gb

&*## |(âãÕ£

2*## )*¨©

(#*## (+*,

((*## öÂóýn

()*##$" �î~� a4Gb

(*## D76Âx

)*## -�Y

0*## g./0é

1*## *�1%

,*## 2,6[ - 34�

!*## �î~� a4Gb

.*## ��78V©

&*## æç[5, 44

2*## åÐ~�H

2*0# (+*,

(#*## |(6âãØ6Õ£

((*## �î~� a4Gb

()*##!" K:Y7S8�7

(*## æç[5, 448

)*## |(6âãØ6Õ£

0*## öÂóýn

1*## D76Âx

!"#$%

'"$$%&

!*##!"8 389

!*0# ÿ0:¼;

.*## �ú<=

&*## W´¹º

2*#, W´¹º

(#*#, W´¹º

(#*0# W´¹º

((*#, ÃÊ>�

()*##$"8 ��~�

()*0# ·�~�

()*1, ��@h

(*## ?y@AB¹º

)*## ?y@g§

1*0# 389

,*## GH��¹º!

^:;;H;<8Q?;88

!*0# W´¹º

.*## W´¹º

.*0# ?y@~�

&*## ��~�

&*0# ·�~�

2*## ·�9ì

(#*## �ú�<

((*## ¸"{¹º

()*##!" �úghg§

)*## CF¹º

)*0# ½¾¹º

0*## �|<=

1*## �ú�<

!*0#!" DE¹º

.*0# Ó@~�

&*## »¼¹º

&*0# �ú�<

2*0# W´¹º

((*0# 4�¹º

()*##$"# ~�«¬

()*#) 4�¹º

()*0# °J¹º

(*0# }@~�

)*## +F¹º

0*## �ú�<

,*## W´¹º

!*#) �ú¹º

!*0# �ú¹º

.*## �ú�<

&*## Gü~�

2*## ¸"{¹º

((*## �ú¹º

()*##!"8 }®~�

()*0# �úg§

)*0# �ú<H

0*## �ú�<

)*+,-("$!%& )*+,-.

./01 #$%&

/"$$%&

'())"

12$#3

MP0#,

MP0(!

MP0),

MP0))MP0()

+/0/ %&' !234567" 89:$;<=>?@A!

! * ##!"8 Oâî�^ [ ~�IÅ

[~�JK

(#*## O¼; [BL�O¼;

J�M

(*##$"8 ONO 4 Oö÷

4 °JPQRS

0*## OTU [OV�[ O'W

.*## OØã [ °JFJe

((*## OXÉ 4 Ô+F�

4 -Å-xY

,*0#!"8 OZ[\ [ ¬­]^a�

!!--..//001122334455667788

//99

&*##!"

2*##

(#*##

()*##$"

)*##

!*##

&*##

2*##

¹ºï_

QR8=Q ü¸¸` ta�d

QR8=Q8KH;<8c8aHd7ta�d

SçaÎbcdta�d

QR =Q8Qge

QR8=Q8O45$ Ã&Å#

QR8=Q Ýf��g ta�d

hi��°J°gtad

QR =Q8Q:EHB8I?;<e

.*$$!"+ QFS;H;<+9?CH

2*$$ `;7++4;fF

(#*## K:;@?_+9FYHNH?\

()*##$"+ «JÅ

2*## jk 0#l�gtad

2*##!" -O M2

()*##$" զm��

1*## Qba`AR+=Q+

n�~T

,*## Qba`AR+=Q

Õ¦KßÅ

!*## opÕY

.*## ( Å·ûqÕö÷

&*## Drs% ~'é

t°JZ@td

MP0(1

MP 0#(

MP0#1

MP+0((

123 14/$%&

(())**++,,

MP0)1

.*##!" ãuÔ

(#*## O>vwx

()*##$"+ hi��pyl�g

(*##+ a7NgE+9+>FY

)*$$ z&^<

0*$$ (+¤¥î

!*$$+ {|Q{|p

2*$$ }�<6�a�

((*$$ ~�'B�

BC5D

/4/$%&

#EF"GG&'H(

IJKL ++4$56&

::;;<<==>>??@@!! AABBCCDDEEFF"" GG

-HI(

!4/#%&

-HI(

'4##%&

MN )*

OPQR "4/#%&

STUVW 14/#%& )*+(.

MP0$&

-HI(

!4##%&

#EFEFX!&'Y(

'4/!%& )*+.

!*$$!" P���� )

.*0$ -apB¢�£

($*$$ îî�>

()*$$$" 5H\7+5?hH+3)

(*$$ ÕÒ��<H!

U�������

30!-1$

,*0$ ��6��

!*$$ U¤çC�� 3)

.*$$ U`�

&*$$ «JUG�

($*$$ P���� )

((*0$ ��6��

()*$$!" U`� [ £�E�

)*$$ ©<

,*$$ U¤çC�� 3)

Z[\] ' !(_ '4/#%&

`ab 54##%&

(22,Q$ '� ÌD�k�Î �BT+���� �

�$ Ö4����ÝÞ��"��J�& � ¡��;

�¢£¤¥\¦§$ ¸¨©0éª�«'¡�¬­®&

)$$1Q$ ¸:^¯°±�²³´µ¶·¡��& ���

G¸¹ÁÃÄ�º$ »�¼Q½·¸N$ ¾¿¿�À¶

ÁÂÃøQÄÅípÆÇÈ$ éÀ"¼ÉV6ÅÅÊ

Ê& 3

*Ë6ÌÍÅÎÇ% Å0¥PÄ�6Ï,$ ÌUÊ

ËÎ ÈÐú'1PÄ�¼�6 Ì�ÑÒÎ $ Ó:Ò�Ô

Õ6ÖÈË& ÖÈa×ÒØ�6'£�Ù& ×Òa*Ë

~ãÏÇkÅ6ÒÚÛÜ$ �ÑÒaÜ�'0& "Ý×

Ò$ Þ6aÅ�ß×à6Òá& �ÑÒ6×ÒâM$ Ä

Þãäålæ& Ô¥$ ÈÎ'çaèÑ$ Ò�é£êÂ

ëÈ& vÇPQLåì��Ìmú$ ÈÎí<1�î

Ç$ Õ×�ïUðñò& óí6a$ Ò�çéQúôõ

ö]�ÖÈ6÷ø& Èî$ Ò�çù:úÁûÖÈ

Ëü & 5

ýþEÿÀº!"kô$ Dµ+¼#$ô%ô]'

1KQ$ ó&&:ÜQ w¼'�Q()B*vw6D

µ+¼+,$ ½-hº.³'9& ~/0kôMü �1

ë'�:�>2þ3Ð$ ©;��Q4æ60Lw5ü

²³�&6aB­Ø7& :8/�$ "þ+¼9':6

;�<=1/'BǦ>Ø6?@& 6

}*"¹AÅkÁé6,

[$ B;�6C�6

óDé�& ÞìmA EF~G$ C�qH

'B<ÕI�È6ó/J[$ KL,UIMVq

HN�$ O¤C�JP�6oQ:R1&

�SyQ$ AÉTU��d$ VWXA

Y�ÜZTA[É$ N�ÿ0$ C�Þ¸ã

\ ]Q^;,_i0 ;`AÉü $ at

ÅÅó/# &J>bc$ '0gd[elm

Ö<'�È$ fügÁ��2A% ^È% *

häiz$ '�jk­mJÀl�60�m

Aü &

Anoúo�$ xôß1põ Ì�� AÎ

öD$ qr'��>ùn>60K6?C7+K6?C7

Aü $ s�0)$ ÌÅ«ü & ütåuv\u

@$ KwV6,[a-B¢xryuz{|

}~$ �����$ IMfV'0��

� $ �/@ó���tå " ãÅ�m�

Aü % 0GH�Aü % 0��Aü Ç�È$

C�lmÊÉ�oJ�# 3

U�qQ��Å ! ¯éD�ð;�6��0©& È

a�ßU��´�hÀ��$ ãa"�f�«ó��h

6Ã��Q# ü�É�ð;�$ �1^t� $ ãÅ¡

|,¢£>'¤# 3

!*,$!" ¥¦®

&*)$ KQ§o

($*$$ Å�Å

((*1$ ¨©fgª

(*0,$" «¬¡^Ç�æ竬

0*)$ c&w+

,*)$ ­�

.*(, -ü¹¤®

2*$$ ¯Á°±²

($*,, £³

()*0$!" ´µ

)*$, '0�¶·

1*$, ¸-ç%�¹N6º»

L¼½öA¾+«¿ÀÁagh�6ïÂ$ Üw5

ðķa�Å«Æ"q& ÀÁÇ�'>�¼È Mb`É

¾Ê$ �,¾ËÀÀÁaZW�:ÌW¨6�5& ÀÁ

ÍaξÊ6^�Ï°Ä$ ãÐÀNÑ»�W�Ò^$

°Äã�Î>1Ó& ÔÕ>-�°Ä�TxÖ×6¥

'$ ©Ø'ïÙÚÛÜ6lÝ"d/^ÑÞ·�Úó

,& ÀÁ?q �°Äß:ß¾Ê$ °ÄàáÀÁBD

Z$ �"ó¯©â& °ÄãÆÀÁ'ä�åR�¸�

æ$ ÀÁç³& ÀÁè¸Ç�¾Ê$ ©°Ä鬾Ê

�$ >êZB¿6ë¬ìí& °Äîï'ðñ"'ò

R$ ÀÁó'ú$ ôõ°ÄåöÆ­' °Ä$>L÷ø

ÀÁ$ ²³ùª'úûûi

JJKK## LLMM$$ NNOO$$ IIPP$$ QQRRSS%%

üýîÙQ$ þþUÿ«!�%$ "#6$%\�

D+Q'&'(& 8�)*ñò$ +A,-$ :�tU

.6/����01H2ù3ô4ó5'R6\�:$

6& �¨Ç*�'678*$ 9:;<6¹Q=Ñ£>

?D@@$ N¿©µ& é"#+DAºBC,ÜD$ 7

8xª¢D'E$ FGHH& :8/�$ Ñ£>vIõ

¼x�Jî'm>KLM[6?N°±²¬}Oú& ¸

PQ}RES$ T�U'"mV]"6{?$ WHBX

éYUZ$ ©8¸Oú·�[Rº\]^:Ñ£>&>

ûû 6

Ì3 hæÎ a_ÐO$ `õVab

îÃN¤£>õ¤æ6"% ^% d&

Gcdº6aef;+ç6¡

^$ ¦¦î4g$ ÆhÓ & �$ ié

ef;+ój-k$ gÁ:�@% "

T\ñTjí& l'�m$ 7í $6n

Zo$ �iéef;+çp:ef�

@3qrs& qîÔÀ!O$ t³f

auv�w$ ô>xyúÐ& ¼~z

��z6Úo{ú{�$ Ð[6´a

óa{ú{2|# 6

-çwwé:}~>¤'¢£ö��C% �-% �

�ää6�¬$ q'·e®�6���ö�Åa6$ f

aÈ|"Ý6,[¸6aß�6?# Ȥ¥6 Ì���

"Î �'-úiB\��}~>6{|4í��a�ß

�$ èm��6¹qr$ �U[ªb'�e��¹'¸

ß6ö�\�{& ©e>��6w¼üí&ß�w�ó

�$ fü:�4[�>�Dê$ ��6&i'Éa�1

®P­6" GÏ�ï�1��} 96FF;+PFFH:È»x£

6h~A�$ è¸�"¤'Z����»¹6D4& 3

Ë�@êÐy°J±)/º�vwmL� Q?dHE 6

££��\­ $ vHój& Q?dHE ß1�Ë�¡¢Y

£$ ¤Q¥íË�6ü�$ �"öA¦u$ Ëó§®ó

¨$ \Ë�-$²& Ë�'Ƕ©�$ µq I7S;HB7 �

Z6­ª«¬'�öD$ Ë�� I7S;HB7ô­Ø]�& 3

�®æü ���6Q¯"ú�°iT±s�$ óê{

|>1Q36¦"$ ���Ù÷ø6�®æü $ °ié

�ZçY£²~& �xô" 89):+) ³pª\ 1;<=:>9)?

v´µ�îÃ1¶®æÕ{6xü·�$ 'i®æ¸¢

ê�$ m¹"ºügÁ6d©& ;"÷»éÅ�æªx

ôUÜ$ {>®æùé¼½xô|# 6

¾¿4�ÀÁ¬º$ Â"ºóÃÄ& GcÅÆ6a

'[¦®M6ÇÈÇÉ$ :ÊË�ÌVÍ ,$ ÎQ6¦

ÏÐ%�÷ ~ÌÑ$ :¾¿å1'@t�$ Òå~;

Ó& Ôô=V�Ù7,6ÕÈ% �Ù�÷ ~ÌÑ6Ç

AùaÖ>É6�l�|# ï×&aÙ$ »Ø>¼s�

�"ÙÚÛÊ& .)B�6ÜJ$ óf�ï� uÝÌ$

ï�6ö�6h�Þß:ÞÞ6ÉàÎ$ �"'á�l

�& KQ$ xô" T?S_ âãä\ `S?;<7 åæç�îU

[N''@è!éåì�¯6�êë& :�Ù6�êë

ó/$ �[ìí1vw678¶î$ ��êë6ú�¾

ïó/& 3

TU +#4##%&

''VVWWXXYY --

cd`ef

14#!%&

ghij

'4#!%&

MP000

' põ Ì ñ�òòÎ �

Ü: tðöD$ K~

'£6¹º$ G¸jñ*�òó{

Q�ôõ$ xô"ö÷�:ij»

ïG¸ø­òù�U�*úúú�

û% üý% �eÃ\4Î$ è¸é

Qó/6�þ[ÿ$ !«'��"

#$�% õ"%&m¹Â"'?6

�Ù�þ4�&

òó{$ a�úÂ�¢'U

ù$ 6a�ù% (ù% _Ìä�þ

�A�);*6+ìÏ& ß"Ý$

�,ø�$ ,ó:-$ È9}-6

.Ï$ �1/01�"c1ù26

âM$ ãö34Zç"îú6|Ì

:öD& Ü�$ 41ç"��6�

�|Ì$ ¾a�Q�5¼1­26

§6&

:Gì78Î$ úvó/9

:6�� 4 |����j�$ <;

ñ°�$ �<i$ v=>$ ?q$

@Aä"BC'-tð:­ 1¶

¼�ùúòó{Ú�åDEF6�

þ"$ ÄÅ:*�ÈGHÅî³�

I6UÏ>$ mdd�Z\óÏY

i6,¢$ �Ü1�þ"6¼;÷

J$ úø|Ì$ �ÄÅö][�K

'Ø�6�þ4�u�$ '�'�

6põ�N& 6

GÕ ÌP���� !Î $ LM�î4���[�ü

ú'1H�Ueé>�$ !«ÈÎ6�����ü & ¹

º�$ �JB+Dü ñ£NOñ�&$ ó�m�>�4

��[ü 6&PEU[¹È$ ã:LM�'-QíGÕ

6����Èúúú�RST;bü & ³©$ �1jß°

J'$$ ñ£NÜ�ãa'Y4��[& ªB�4>�

ÈeU6ñ£N��>�4�Å4vwK'6æ¶$ �

Lã&ÀUê'Gï¥ Ì>�Ð�Î 64�)Ü& ¹º

�$ ñ£N)vEÿ���[�ü ij>�VW$ ?�

>X�¯ù)Y& 6

#03@ Q$ ¢ @ Z[\��`µéG¸] ö^ij

ß÷s_º�'& ¼�$ H[+À�?¨>`í #03@Q

6ÛH�`é& K%$ ª÷as�pÀ6÷B<;Lb

¼% �|C\ñµcäßHÀdö^iU"»'s$ <

Rß�úÂ�[eÜZ��÷B$ 'Ôf>°Ð$ gå

>p& 'QQ$ :ÛH�`épÀ6U"»ï�6ñµ

c% �|Cäè¸hV$ �?�úÂ�Lñö5i�j

ó`íâãö^ik\s6w;Ç"s& :>¸ó/6

a$ Zç:Ⱥ÷s�;�6ãÅúvâã¢Ï6÷

B$ <;��ö^i6lmúúú4H& 6

ê1no¥�pî6qÕ$ ótV�@.[úr

¼& óz:­Øn«�ssè¸:Ës[¦1& tÅË

sñ;u1$ é0xü�´6öv$ Ø�lwf�x¼

êW¼��6 1A?9<- UrW¼& :¸Þy�$ Uz{|

h};$ ~DUqÕW¼$ H B9C'D+:: ß1B� 1A?9<-

6õ�l�j& qÕ6�bß6��$ Ø[V��¸�

>�ú;N$ �D��ô<_�$ KQ44À�$ �Ï

��¼�¸6Ôù6¼Àvw$ ȸ'^6�& U[F

F6:Ãú�?q�ôqÕ$ Ë-¾V (E �útâq

Õ6÷;& KQ$ qÕV���6+Í�;¼Àú$ U

[æ�~¼×ú�6�¤$ ®µÚ�ûû 6

Hklmn " +#4#!%&

GÕ Ì«JUG�Î >¡hsðBᯮ" 1p,

;Y6�% �jö����% ��°^v¸�% A°p

Qí4W�U�+��~~dº$ è� Ì-apBÎ ·

U ÌZapBÎ " 6

山打根版■責任編輯：郭禕禕 2016年3月13日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

香港文匯報訊（記者朱燁北京報道）是什麼“障礙”了你我，是

什麼“醫治”了他人，幸福與快樂

明明那麼近，卻被忽視了嗎？中國

首部公益時尚輕舞劇《26分貝》的

導演劉巖帶來的，正是這樣一種質

疑：擁有諸多光環的人在光鮮與病

態中的苦苦掙扎，活在無聲世界裡

的殘缺天使奔向夢想的奮力一躍，

這些，你都看得見嗎？

“26分貝是聽力的一個界限，

超過的即是聽力障礙者，但我認

為，26分貝不僅限於聽力的概念，

也是快樂與不快樂，幸福與痛苦，

甚至是生存與死亡的臨界點。”作

為舞蹈家，劉巖拿到了無數國內外

的舞蹈類大獎，一支獨舞《胭脂

扣》更是讓人折服，但是在2008年

一次奧運會開幕式綵排中，她卻意

外摔傷，雙腿永遠失去了知覺。不

幸的意外終結了她站立舞蹈的夢

想，卻也因此結下了與特殊人群的

不解之緣。“中國舞蹈家協會主席

馮雙白曾去病房探望我，他說，劉

巖，你要相信‘相信’的力量。”

就像舞劇中的“小石頭”那

樣，羨慕着喜劇明星“安吉爾”總

能給人們帶來歡樂，於是模仿着他

的表演，一次次努力地向着26分貝

伸出手去，無限接近又被迫退回，

但生活就像蕩鞦韆，不會總停留在

最高點，只要微笑着去面對，總能

無限模糊着那個臨界點。

劉巖執導《26分貝》傳遞正能量

被指有秘密愛巢的Bosco澄清二人只是同住

一間酒店，因他剛巧家中裝修，對方來港

數天也是他幫忙訂酒店。當記者恭喜Bosco有新

戀情時，他說：“別忙，八字都沒有一撇，了

解下先。”

埋怨初約會即曝光Bosco埋怨初次約會就被記者撞破好事，笑

他沒有護花顯男士風度，要人家一個女仔獨自

離開時，他說：“原本打算下午茶，見到一大

群人都嚇到人，我又要趕去開

工。”

Bosco坦承因拍廣告

時認識對方，問到對

女方是否有好感，

他甜笑回應在了

解中，雖然對方

是日本人，但

二人沒有言語

障礙，因為可

用英文溝通。

笑 問 他 是 否

“ 溝 ” 到 對

方，Bosco說：

“可以溝通到，只是我們工作時間不同，相處

時間少。”問他是否轉口味喜歡外籍女生，

Bosco表示認識朋友不分國籍，但大讚日本女仔

很有禮貌，有機會到日本也會到東京找她相

聚。

展鵬不知Bosco戀情陳展鵬11日出席慈善高爾夫球賽，被問到

Bosco遭踢爆有新戀情一事，展鵬表示不知情，

近日很少見對方：“拍拖好正常，到時見到開

心便多講兩句，要是他結婚一定

送上祝福。”至於另一位經

常拍檔的鐘嘉欣已告結

婚，展鵬謂早已送上

祝福，又指二月初

跟嘉欣到美國登

台時，已發現

對方戴結婚戒

指，但當時沒

有追問，要尊

重 別 人 私

隱，沒多久便

見到有這消息

的報道。

osco甜笑認與日女了解中

用 英 文 溝 通 沒 障 礙B香港文匯報訊（記者 吳文釗、李思穎）黃宗澤（Bosco）被拍到與日籍女

模Jun拍拖，11日他拍完新劇《幕後玩家》後回電視城時春風滿面，笑言雙方

只在了解階段已被傳媒撞破好事。

香港文匯報訊（記者 李慶全）劉詩詩去年跟吳奇隆於

內地註冊結婚，並定於本月

20日在峇里島舉行婚禮，11

日劉詩詩赴港出席一法國時裝

品牌活動，獲該品牌設計獨一

無二婚紗。劉詩詩雖然遲到近

45分鐘要傳媒呆等，但談起

婚禮仍很合作回答，還不時哈

哈大笑，一副幸福新娘子模樣

掛於臉上。

劉詩詩舉行婚禮前仍赴港

出席活動，見她左手無名指戴

上婚戒，問到她本月20日便

在峇里島舉行婚禮心情如何？

詩詩笑說：“挺開心，要辦的

事情挺多，哈哈！”再問她看

了婚紗沒有？她表示婚禮禮服

很多，還未確定到。提到10

號是她的生日，有否收到老公

吳奇隆所送的禮物？詩詩甜笑

說：“他就是禮物，哈哈，他

特別跑回來北京陪我過生

日！”有切蛋糕？她說：

“對、對、對！”那有開生日

派對？她則表示只跟幾位朋友

一起慶祝。

再提到婚禮籌備得如何？

詩詩指在籌備當中，還有些事

情要辦。會否留港多幾天辦嫁

妝？她笑說：“不會了，明天

要趕回去工作。”是否老公準

備多一些？她笑說：“其實我

們一起有商量。”是一步步認

真去辦？她答謂：“當然自己

的事情是要操心。”她坦言婚

紗尚未確定穿哪一套，不過伴

娘人選已有，過幾天大家就知

道。至於小虎隊是否會重聚？

她笑指未來幾天大家就知道邀

請了哪些嘉賓。

生B要順其自然談及之前他倆拍了輯婚紗

照擺出搞笑造型，這是誰想出

來的？詩詩笑說：“是大家一

齊想好玩的東西！”而11日

晚是否她婚前最後一項工作？

她表示今天回去還要做配音。

另又問到生孩子的計劃？她連

說了兩聲“順其自然！”婚後

會否再度蜜月？詩詩表示肯定

會休息一下，但時間也不會太

長，蜜月地點也沒確定，目前

想不到那麼多事情。完成訪問

她也向傳媒說了幾聲“謝謝”

才離開。

婚禮前仍忙於工作

劉詩詩未選定婚紗

香港文匯報訊（記者 李思穎）劉心悠、張

智 霖 （Chi-

lam）、前無線

新聞主播蔡雪瑩

11日為健康產品

拍攝廣告，現場

特地準備蛋糕為

心悠提早慶祝4

月 1 日 34 歲 生

日，身旁的“凍齡男神”

Chilam開玩笑指心悠是50歲

大壽，弄得壽星女哭笑不

得。

已是適婚年齡的心悠被

問到生日願望是結婚嗎？她

笑言沒有想過，不會特別強

求，順其自然，暫時工作為

上。說到劉詩詩和吳奇隆將

於下月舉行婚禮，心悠表

示：“詩詩有親自問我做伴

娘，我答應了，也有問她要

做什麼，她說什麼也不用

做，只是早些去試裙，到時

看看有什麼要幫手，（何時

出發到峇里？）他們都很忙

亂，暫時不想煩他們，所以

未知出發日期，待等通知，

希望能幫到手。”心悠送了

一對香檳杯作賀禮。

至於有否接新娘玩新郎

儀式，心悠表示：“要去到

才知道，四爺（吳奇隆）當

日應該很忙，未知有否這些

傳統環節，只知會交給公關

公司處理，（到時會否接花

球？）現場很多人，我應該

接不到。”

Chilam早年所養的愛駒

“愛將”因有腳患不能治

癒，結果要退役送返澳洲安

享晚年，他謂：“牠回澳洲

後，腳患慢慢康復過來，已

經出賽兩次，分別奪冠和季

軍，我都有贏錢，真是奇

蹟，是神奇馬匹。”但Chi-

lam無意再養馬，皆因牠受

傷會很傷心。

蔡雪瑩被傳即將奉子成

婚，見她身形圓潤腳腫孕味

甚濃，工作人員小心翼翼扶

着她現身，又問她需否坐下

來做訪問，顯得特別照顧。

問她是否有喜？她不欲多

講。有傳她婚期是下月24

日，她表示婚禮正在籌備

中，日子未定，計劃今年結

婚。

香港文匯報訊（記者李思穎）陳展鵬、陳百祥和太太黃杏

秀、歐瑞強、前亞姐陳綺明、劉玉翠等11日早出席仁濟慈善高

爾夫球賽。展鵬已打了高爾夫球六年，也是藝人高爾夫球會成

員，每有時間便會練球，打得最瘋狂是頭兩、三年。問他是否水

魚？他說：“在他們心目中我算是，不過打得如何，我心中有

數。”

陳百祥（阿叻）和秀姑一起出

席活動，叻哥覺得參與這類活動可

打球和籌款幫人，不失為好事。對

於展鵬自認“水魚”，叻哥笑笑口

道：“我又不是他，不過我是專

業，而他們是業餘，我可以指導

他，讓他有進步，不過這要講天

分，像我沒老花一樣。”

說到盧大偉於27日設靈，阿叻

表示早於一年前已約好朋友到法國

滑雪，11日便起程，所以未能出席

對方的喪禮。

香港文匯報訊(記者陳敏娜)澳洲4人搖滾樂

隊5 Seconds Of Summer(5SOS)10日晚在亞洲國際

博覽館舉行首個香港演唱會，吸引大批粉絲入

場，當中有不少小學生及初中生粉絲在家長陪同

下來捧場。4子以《Hey Everybody》揭開個唱序

幕，帶來《Money》、《Don't Stop》等多首大熱

作。

主音Luke表示很抱歉讓樂迷等了5年才見

到他們，又透露在香港學了一個廣東話字

“chok”。結他手Michael和低音結他手Calum

則在台上互窒對方，還叫歌迷要跟住做。

Michael還帶領大家唱生日歌，送給當日生日的

工作人員，又即興唱了一首以香港為主題的歌，

博 得 全 場 掌

聲。而港迷亦

準備了回禮，

除 送 上 寫 有

“香港愛你”

的區旗外，還

先後送了 3 個

Bra。Luke 先將

紅 Bra 掛 在

Calum的麥架上，Michael則把另一個Bra戴在

Luke的頭上，可惜掛完即掉下來。謝幕時，

Michael把最後收到的黑絲Bra塞在鼓架底下才

走，非常搞笑。

5SOS首港秀收Bra

■Bosco與日籍女模Jun因拍廣告而認識。

■被爆戀情的Bosco 11日回電視城時春風滿面。

■陳展鵬認為Bosco拍拖屬正常事。

■陳展鵬指上月初見鐘嘉欣已戴上婚戒。 資料圖片

■劉詩詩的左手無名指戴上婚戒。

香港文匯報訊（記者吳文釗）毛舜筠與陳

國邦11日為無線新處境劇《八時入席》拍攝一

場煮飯戲，廚藝了得的毛姐獲國邦大讚手勢超

群，有幸嚐過對方弄的中、西餐和甜品。毛姐

透露明年更會到法國繼續修讀藍帶烹飪課程。

毛姐表示去年已在法國修畢第一級課程，

當中辛酸程度外人不得而知，她說：“課程辛

苦和艱辛，廚師好嚴格，就算自己燙傷或割傷

都沒人理會，只示意救護箱放在哪裡，當時覺

得好無助和哭過，但都是一個很好的經歷。”

由於毛姐要拍新劇，第二級課程要押後到明年

初才上堂，幸得同班同學一起等她歸隊，她

說：“藍帶課程共分三級，最難一級即是第一

級已過關，以我所知蔣怡是第一個香港藝人能

讀完，我希望成為第二個。”

至於新劇中毛姐會否露兩手大展廚藝，她

表示要看安排，但有考慮出書和做烹飪節目，

笑問無線是否已找她做烹飪節目主持，毛姐笑

道：“我未被他們發現有好身手，其他平台都

有找過我，但我不想去街市買菜回來煮，想有

自己的個人風格。”

毛舜筠法國學廚辛酸到哭陳百祥未能赴盧大偉喪禮心悠為劉詩詩做伴娘

■陳百祥■廚藝了得的毛姐獲陳國邦大讚手勢超群。

■結他手 MichaelClifford帶領大家唱生日歌。

■港迷送上寫有“香港愛你”的區旗。 網上圖片

■紅Bra掛在Calum的咪架上。 陳敏娜攝

■陳魯豫與劉巖(右)共賞《26分貝》。

■《26分貝》現場劇照

■Chilam、蔡雪瑩為心悠預祝生日。

!"# $

%&' "#(

%)*+,-

.! /0 "# 1234567

8#9:;! <=>?@AB

CDEFG! HIJK"

L)*M! /023N(

%OPQRSTUVWXYA

89:;Z !

[\]^_W

`"

a23bcde! f5g

hij\]" )klmnop

K! oqr)*s>tBCu

vwEFG" xu3ty[z

{|E}~���"

23568�":;

=>BCEFG[J

����A�#�/# ������

����9��Z����! �n���

� " ����r A¡¢&£�¤D�

¥! t¢¦§¨©ª $% «¬! && ª§­

¨ � � � � ''(

®¯°±² " ³

´Aµ�¢¯°

&£¶E·²"

����¸_

¹º»¼½¾¿

ÀÁPÂ�P !

ÃÄÅÆÇ�¦

)#" «¬! ÈÉ�

¦ &%* « ¬ " Q

� '"+ ® ! QÊ & ® ! ÇÅÆËÌ &+,)

ͱ*«¬ ! Î/ÏÐÑ« # ÒÓ # Ô

Õ # Ö� # ¯°�×Ø_/ÄAÙÚÛ

O"

!Ü # Ý

Þ ß' Ü # Ý

Þàá '' âz

ã ä å '"+ æ

çèAéêëìy! +íO�

�îïðñòóôõs! ö÷

ëìøù" {múûü! /0

23�õ�

ý! )*l

mþpKÿ

/0õ!!

"E " æN#" $ð%&�õ

'(! )*+,-./01ë

2ì34�"

5679ß' 679æ89

E #)** Í ! x�/9:;[<

')* Íæ8A=æ7> ! :C

5-.' A æ ó N & ? @ � � ¨

+'*+/ A ! B��0: 01.23 A

æCDòYÍ"

EFGHIJK LMNO !

679PQ&?R�A:S! T

UòV0Z "4 A:S ! t�H

æ:SWXÿ / Y ! Zÿ -. [

` ! -51 \%' �]� #! ^`

-66 \C' # 7358 \_' `å×

ab"

N�#! C`�/9: !

X ÿ c d æ 8 A +9(: ! µ e

(&** Íæ"

;<=0>?@>ABC>DA>AB0>AE>F>A

!"#$%&'&()*+&,-

B ./0! 1'23 "+G#G"*') H456 I" 78 '! ** 9"

:;<1'=>" ?@ "*'& *&()*+&# A+&BCDE

-&F" GHE-IJKLMNO$

&(PQNO% R3 "*G#G"*') STLMUVWLX" YZ

[\]" ^_`abc\$ de&(" fb.ghijklmn

&" op&FCqrs$

At

uv&w xy

z+&\]J

H{I |mt} H~I ��I�JS5+&\�

H�I WL&FE� H�I GHLME�H"*'&I

H�I JK��&NO H�I JK&wLMNO

H�I �� # ������ H�I ����E-

H�I �&

fgh iB '#K#G"*')

!"!"#$ ~ ! {�*����6�456�

jklmnopq

rjstu«ovæ! "

!"#$%&'(

&&ww%%&&''����  ¡¡

11¢¢&&££¤¤¥¥��||��%%(())��¦¦§§¨

0055LLMM558855 ;;6688NN..NN..OO5588HH;;6688NN..NN..OO5588 0066OOPPQQ5533 ==6688NN5533II

@@88..RR66LLSS..22.. ;;6688NN..NN..OO5588 00TTQQ225588 DDNNLL..SS ©©ªª

&w*+,�� «

*-.¬­§¨

05LM585BUTN5B;6825NV.L58B;6L8.5W558BHF6XTM.58IB

;6LV58O58BE58BF6Y58W58

@8.R6LS.2.B?T8OTB>VNTQB=53158ZBU5Q5[S.5 ©ª

&w/01�� ¡

/23�¦§¨

\5]36QPLB^_B?65]3.8W

H;L.15L[B<NT]52.P8IBY.23BCP8PTLS

^X68B@8.R6LS.2[BU5Q5[S.5 ©ª

&w405�� ¡

467�¦§¨

\5]36QPLB^_B;35L15][BH`.23BCP8PTLSI

UP85S3B@8.R6LS.2[BU5Q5[S.5 ©ª

&w89:�� «

8;<¬­§¨

05LM585B;6LTV5258BH^L2PX6N.OI

@8.R6LS.2.B05.8SBU5Q5[S.5 ©ª

&w8=>�� ¡

8?@�¦§¨

U5S26LB^_B;35L15][

06]P8NB7Q5SSBCP8PTLSBH06]P8NBE.R.S.P8I

@8.R6LS.2[B^_B0T8N6LQ58N ©ª

&wAB0��®�

"4')BaB"*'+ *¯!°±²\w

©ª

&wCB0�� ¡

C?D�¦§¨

DM5b53BEPO2PLB;6LTV5258

@8.R6LS.2.B;T2L5BU5Q5[S.5 ©ª

&w40E�� «

4FG¬­§¨

05LM585B;6825NV.L58B;6L8.5W558

@8.R6LS.2.B?T8OTB>VNTQB=53158ZBU5Q5[S.5 ©ª

!""#!$%&'"()*+,-((./"&,0123

"#$%&&$'()*(+,-

./012($1,$3(+(*4$516(7$0380$17$822/+9872($:103$;(2<$=>$/?$03($@&A*$@#B,010A01#B-$03($%BBA8&$C(B(+8&$ '((01B5$ ,38&&$ *($ 3(&9$ /B$ ;AB984-$ '8+23$ DE-$ DF=G$ 80$ =FHIF$ 8<J<$ 17$ 03($ @&A*$K/A,(-$'1&($G-$./+03$L/89-$;8798M87<

!"#$%!

=< N8OPQ/$8R/S0$0T($'U7A0(,$/?$03($V8,0$%77A8V$C(7(+8V$'((0175$3(V9$/7$DD79$'8+23$DF=><W*O Q/$89/S0$03($'U7A0(,$/?$03($V8,0$XY0+8/+9178+4$C(7(+8V$'((0175$3(V9$/7$DF03$ZA7($

DF=>$<W2O$Q/$91,2A,,$)800(+,$8+1,175$03(+(?+/)<

D< Q/$+(2(16($03($%77A8V$L(S/+0$/?$03($@/))100(($879$S8,,$03($822/A70,$/?$03($S+(2(9175$?1787218V$4(8+$:3123$(79(9$/7$I=,0$[(2()*(+$DF=><

I< Q/$8SS/U70$87$8A9U0/+$?/+$03($(7,AU75$4(8+<\< Q/$(V(20$03($?/VV/:U75$/??U2($*(8+(+,$?/+$03($(7,AU75$4(8+$W;(2<$=>$LAV($>]$+(?(+,OH^

8<P_+(,U9(70 (<PC/V?P;(2+(08+4*<P`U2(^_+(,U9(70 ?<PPK/7<PQ+(8,A+(+2<P@VA*P@8S08U7 5<P;S/+0,P;(2+(08+49<PK/7<P;(2+(08+4 T<P;(6(7PWEOP@/))U00((P'()*(+,

>< Q/P0+87,820P874P/0T(+P*A,U7(,,P/?P:TU2TPa/A+0((7PW=\OP984,P7/0U2(PT8,P*((7P5U6(7PU7P:+U0U75P0/P0T(PK/7/+8+4P;(2+(08+4<PW;(2<P=>PLAV(P>bWU6OO<

G< Q/P8)(79PU?P874-P0T(P@/7,0U0A0U/7P/?P0T(P@VA*PW;(2<P=EPLAV(PEFP+(?(+,O<E< Q/P(V(20P0T+((P0+A,0((<P

c _Vd8,dP*+U7eP8V/7eP0T(P?/VV/:U7eP0/P0T(P%C'HW=O f/A+P)8e7(0U2P)()*(+,TUSP28+9<WDO %A9U0(9P822/A70,P?/+P0T(P4(8+P(79(9PI=<=D<DF=><WIO 'U7A0(,P/?P0T(P%C'PT(V9P/7PDD<FI<DF=><W\O 'U7A0(,P/?P0T(PXC'PT(V9P/7PDF<FG<=><W>O %74P9/2A)(70,P4/AP)84PT86(P+(2(U6(9PU7P

2/7gA720U/7P:U0TP0T(P%C'P0/P*(PT(V9P/7PDE<FI<DF=G<

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD´µµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµµ///////////////////////////////////////////////�����������������������������������������������

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""################################################################# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

¶¶2233¢¢·· DDFF==GG ** II �� ==II66

WW ¸¹¹ºº»»**~~��¼¼��66 OO445566

rr½½¾¾¿¿ÀÀ ��DD³³DD´µµ"" ÁÁAA..

��ÂÂÃÃÄÄÅÅ$$

00HHIIJJ

ÆÆ//

KKLLMMNNOOPP QQRRSSTTUU

!"

!°±Ç�Æ�È&

VWXYZ[\ªÉÊË{ÌÍ�Î*

Ï&ÐÑÊ���Î*ÒÓ

#$

!"#$

!"#$

!&&'&()$(*'''*+*,-#.)(',$&*/01234567389+*:*;57<H02PL6O66X6LI

=6cT.L61682SJa

! ;PSS6SSBE.XQP15BKB0;UBPLB6cT.R5Q682B6NT]52.P85QB

cT5Q._.]52.P8

! ;LP_.].682B.8BU.]LPSP_2B5XXQ.]52.P8S! " a # [65LSBYPLO.8WB6dX6L.68]6

! =6SXP8S.VQ6BB58NBB5VQ6BB2PBB1PV.Q.S6BKB1P2.R526BB5B

Y5L63PTS6BYPLO2651B58NB5VQ6B2PBYPLOBT8N6LB1.8.15QB

STX6LR.S.P8! ;PSS6SSBPY8B2L58SXPL2BeB5BR5Q.NBfLPTXBEBNL.R.8W

Q.]68]6

`6BP__6LB58B522L5]2.R6BL61T86L52.P8BX5]O5W6B2352

]P1168STL526BY.23BcT5Q._.]52.P8SB58NBYPLO.8WB6dX6L.68]69B

D826L6S26NB ]58N.N526SB O.8NQ[B YL.26B .8B [PTLB L6ST16B

]P1XQ626B Y.23B 5B VL.6_B ST115L[B P_B [PTLB 61XQP[1682B3.S2PL[ZB S252.8WB 6dX6]26NB S5Q5L[B 58NB ]P825]2B 26Q6X3P86B

8T1V6LB2PB236B5NNL6SSBV6QPYJ

-gB>0D>B0<\^=BH0>\>CIB0EA9B\CE9

-^?0B\'a\(ZBF>=>U@A?DAfZBh>->AB\>?@B0>;D`9E9?9B#"(

(***(B0>AE>F>AZB0>\>C

?<-JB*%(a)'"+(+BKB)'"+'/

7QPS.8WBN526JB"/23BU5L]3ZB"*')

^8Q[BS3PL2BQ.S26NB]58N.N526SBY.QQBV6B8P2._.6N9

������������$ && ª§¨ ''( ®

ÝÞO��îñõs

' æ�õöëìøù

%C&w679�/9:

!"#$%&'()*+,-! ./ !"# 0123456

7! 89:$;<=>$?@! !"ABC,! DEFGHI

JKLMN! OP0QRSTUV WXYZB[\] ! ^_`

abcNd ! efST $$ g:<=JKhij ! kl0Qm

n! 0Qopqrs! etuhvw"

!xyz WB{|}] ! #~����B{��B��!

�AB����! ^�b�����! �

��E�:<=JK����! ��J\

��e���! u�! �� J��¡¢

£¤¥ ! !xvB�¦§¨©ªZ«¬

­ # ���®¥ $ W °Z±�²e³

´! µ�¶·qZJ\! ¸¹º»" ] q

�\¡¢e¼½¾"

¿0Q�À WXYZB[\] q^_

`ÁbcNd! �ÂÃbcÄÅ W!xÆ

~�ÇOP! ÇOPÈ°É¥yÊZB[

\] % WËÌÍÎÏÐѨÒÓeÔ¦!

Õ°ZÖÖ\×Ø] ! B[bcqeÙ

WÚ1jCZB[\Û! Ü] ! ÝÞ $$ g

ßàá W,âãä] ! !x�E�GH!

ÝÞ¥ WuJ\åæC¹çè! µ#é�

Z!x! êëì±íîÂïð! ñò�ó

fÚôõÔïö] ! ÷é�ø°ùÍú\

eûÊüõ! µý¦B[§¨¶·ÓZþ

ÿü! t!"#q£$%! &Â�'()

*+"

,-.g9/û01�2! ø3#4

5¿ 6 7 9 18 9 : ;%&'()< WC Z

=] ! >ã:vB?@AlBCDEFü

$×& µ-.GH:IJKLyÊìM"

NO! @� $ ôPBQ$îe"üõ! R

ByST$U! VãcWXYZ[Æx\

B ! W-.Ç\]ã]^_e¹Ú`�

a] &

,-. $* gbIJ­c_d! óe¯

fgZBxhic÷jklm\nop!

�qB¸r�s�ütu! ì^vnop

wxðyz" gå-.GñòB{ $ |}

~s±! Aë{ $ |��! ·£awno

p[z�>! H�°0|! �,��?�

e>��" ¯fü-$����g��!

-.KL W$]U] ! mé��\üB­

��FÍ���ѱü�d! �� W�e

Í+,-îe"] & ��q���L�\

�.G! ¹B��f� m¡¢¿yS!

£�\ñòÚ`üõ_£' ¤d¥q¦L

x\! WÇq�§S¨yÊ©ª«! ÇZ

^Ÿ\] &

­®¯% °±²% ,³

´% µ¶dL\9·¸�ß

n ¹./0)&1 ãz°º »8!

¼½³ ;¾¿< ëÀÁ0Â

ÂÃÄÅÆ! Ç®ÈÉÊË

`6! ,³´EÌ1C~Í

Îϵ¶dE¹ÐÑ! Ò�

u¤ÂÓyÊZkN! ÌÔ

Ç®"

°±²:»8>¹ÏÕ

Ö! �¡¢×Ø�Ù�¸Ú

f�Ûüon" �bÜ9Ý

Þß1$hàá! �KLâ

:Ý�ãz1�än ! �

¥$ W ?¹Ýå{üæ~

ÌÔ ! â1`ç6è�é

ê ! @°�²ëìíÖZ

U! îïð¡��áñ! ¯

Z�òóô" ]

2! õö}�÷³�gé�\ø�Ý

ùúû! Büýþmüÿæ!"m! §�

�#$eEõ%&'! �()I:*Á+

ü,�>! åZ-ew./01! Î2�

3* Îõü3456! Rbc7�$ WÕ

8ZeO�9& ]

:;<=! �÷³:=�è¢"! >

+?@AB% CDEFG! µÚubHE

¨süBæ¥! IIe�JK! B¥BL

M£9Nàr»JOêP! #�BubÚ

Ð|ü¨sG�Eð! Q1�ý:RSs

ÆT! ¨UãTV"

8WX: ¹XZY6 2Z #>+[\

G ¹Æ]?æ^­áZ ! _`abcd!

RBee(fg! �Bq:IJV¥gh

$�"

õ?ij¡��VV ! ÷éBke

�! Ólbcmnù~o ! �Bq:IJ

p"$ nfq>�ò]Âü�r! Oëé

yÊZòst´\! µ�u]:2çZe

É�ðv ! w:R��V¥$�! xV¥

4 bnye�v ! $�æ±fg! wzZ

{CÚ`��|B"

} ~ � ? � ¯ �

;5&)600&< àæBöLÈ~

��v��± ! æ��w`

ò01! gæãz:?¿ !

;hS<� ! �¯�g9�

w����å ! å�ÞyÊ

ò\óß ! �wÍ 2 01ì

�� ! ÚÓe( ! ��kÕ

� � ü B å : B ¡ � ° �

�! �¨¡â��"

�¯�:B¡�L ! Ú

b�v��±�å£�� !

#é/�#��¿l�� "

ø°B«÷�Õ ! H¥pe

� ! |�� ¡�¢£¤¥

ÙB " �u�¯�צeW

õ E � # ! B ü § � ¨ ©

;76886< yªÐ $3 %�«�:¬­©®=�¯MW°º ;9/1:

7(;8<(=< £±! xe²±LM�³¹´�AvBmµ" �r¶s

HJO! �·:¬­tb¸�¹º! W°º�§�¨©»�¼

½" kqZ«§aô§�! �¯�:��å��±¡¾°ë0

¿ÏÀ¡B! xèüÁ0¿´Â#éuBæ¥Ã¡Í$Ä" �

¯��?TÅîͧ�ü,�¥! nCÕ�eZ�°�Æ! Ú

ò�v��±XAÔ±Ç�$" X¹¡ÚaY�Ù�" v ®È

B�E >0;=?'=0;(60"

É@ÊËon`ÂÌÍ$ %@ E¤ ¹Î

Ï Ð u É \ $ Ñ % Ò ÓZ ;A&;B&0: ':

./C=?B&0D%&E0: 6F: G/H;(8=< � Ã ¡ 5&?'=I

ü ¹�ÔÕÖ 4$ ÊË×+Z ;@&C;&(0:

JB=?(8&D@('(I :K&?< ! Øbå%E"%ÙÚ

�Á" ÛgÜÝÞßuà! 9á:âã~

�äá± ! ?áófb¡_åæÞçû

�! ��lðéè\éêüëìíÐv å

îïðÓ! Añz´§òó! ôbõzö

�n÷øùv ! Tú®ÃÄwûü"

ýÜ9:�5þÿÉ@!"#ÅE

¹�ÔÕÖ 4$ ÊË×+Z 4L $úû? !

Ö%`|&'üæÞçû�Ûg()�ÿ

*Sî+! x,�n�ÔÕÖv �n-.

9Ðv `ÂÌÍ×/ü8Ñg#! �01

2�Ô345¶6×7É@ÊË! 89:

; ;76M=?;: %6E0=1: G?N< <�n-.9Ðv

¡=>?! �R]Ôün�ÔÕÖv @A

BCA ;@<?(HO P'&0H< HDE¬u ! <¡

?áé¨=ãcnFG+Hv ! ÊË×+

�IÈ_"

�0ø°£�nJK v ìn�LÐ

,v ! µM<Í ¹NO9PZ $Q õQ}R

S T ;R6B: S6II&0)< U � Þ V nì í

Ð v % ¹É @ W 9 +Z X Y j H d

;@<&)E(8T:A6H=B&0< <�nZ[9Ðv !

ëEîbv\]^á_`ünaÐv L!

Ìbc�de"

õu¡y $QQQ Ð�! ¹ìíÐZ on

VH��fí:g;�56¡! hij�

k � ;R6M=1: 5&U/(?=< E x l m < n

;J0)?=E:9&?F(=I)< Ý?<�`ÃìíР

o¸p ! åE¹üZ ! �V V 0 ¹ìí

ÐZ qKr!s" ! t 3**W Ð ¹ìíÐ

4Z �ÿqKu�� Q v�wü*xy !

w`Ð9 ¹ìíÐ 3$ E+ozZ �{�

W v�w! Íû|}k/~�! g;©�

�ÀÁVHü 5&?'=I on�5! ªÐ�b

��þ~�N! ¹�ÔÕÖ 4$ ÊË×+Z

�énìíÐv v\ü¿�! �bRST

����ÞV ¹ìíÐZ ��b�С

+"

Ü9���ÔÕÖØb�0Ì�! �

� @?6HHM60=H  k:çû�×ðÓ! �b

����� ;.=M&H;(&0: .;&0< <�nFG

+Hv ±«�,gÁ! ��ù� 3 Ã�Ô

ÕÖ# ?�"%�Ìy�|�"

��# �gü���d

Ñ���¿Q ! ÚZ8ü

�# e \$w�(�g:

b�¡�ü,�Z�Ú`ü

�¢! #é§�k{Ðel

ü�dÑ! â�ü�dÑ£

·Z¤¥`! �éb�¦N

pO! §{bcÓ¨E�d

Ñüå©,ããuj�"!

x:×$�ªÁ«(,�ü

\eZ�&

b�¡�ü�w�dÑ

,�! ¬$´"! ­4Ù®

ü¯��dÑüK°! #é

�dÑk±��m²{Ð!

Â{³ü\Zeq��â:

ü`´! µýÚ(,���

E! ¶¶·^8Ó! ¸�Ú

CZâ:ü¹dÑ"

ef! /f�º»¼!

¯�,�ü\xc¹dÑ!

¿ZB[ÂãÕü5s!½

e! bc¡�ü,�ÑZ!

½eb 3*$V Ð $3 % 3W g

¡�IJü,�" �¹dÑ

¾×¿Àü WÁ·Ã] �

�¤dÄ�«÷,�ü\^

ZBüÅâ! ¤dÄ¥! :

åCe�"

fª�Æf�dÑ/ó

\üÇÈ/ b 3*$4 Ð¥

f! ¹dÑü`´�£�§

ÂÉ�" C�b�,�\^

r�Êu! xc¹dÑ! R

§{YË4Í�)Ì! ��

ühÄ£�Û&

;B[ST<�! �°ÍÎÏ XÏÏ YªÐ Z3 %:ij¡Ñ5

÷Ð0 34 õ)¥4c¤Ñ X56T&Y! ^æѬ`Ò¾d! ÍÎÏé

=Ð! gcet¤ ��Ó×õ" £aw� XZ[ g YÔö�ÕÖ

×! è89:¡NØÙü¤Ñ! {bÚQcÍÎÏÛ�$ÜÝ®

ÞüK�! $ßàQcáâãä! ^æÏÏuÚåÐ× �æç

è"

ÔöST<�! ÍÎÏ�¤Ñ��¾  4 ò{%ëæ! ��4¤ÜÝ

³®wüîU% é|VLç^! ^æ¤Ñ3êëÏÏeìâÉf $[ Þwü

SP75P. t�B! T�¤Ña:¡NâK! $>`íÜÝ®Þüãä! ÍÎ

ÏHO-î)ïÛ¤Ñ$K! �$î�ðñ4c"

¿�$aòÍÎÏü¤ÑàQcóKe�! T_âu¤=ïôæôç

õ! {C�n\ö`�v ! �t�÷)etø¹óK�üõ! ýùxú¯

��°�?ü04\"

!!!" ! ! "#$%&'%()*+(,

y 3 %d°ûü ;G60&;<&0< býðü ¹>ÔãYþZ �·

ÿ! ëæÞg!Yþ ¹"e¡±å�Z #Ì! x<�$%ü W5

&+Õ] " 'g:b¡È^æbcü¦°öd! CV�(�}i

cC$ )*% +�,% -d.E/�dLZ��0_�¸1�ë

¢23E>?" b� 3 Ù415! G60&;<&0 Cë�pÙ-d.ü

�î ¹6hZ E+! 7�Í$8Õ \ 9& hb:k:m \ 99!

�uZ£�s±�I$%! êë�¡¢¯1ü$×Z$ W)�e

Í \ 9 ! ­�C�kÑ5:41 & ] 7�Í$%Õ \ 9? !

G60&;<&0 Z41>âUü;�Ôö¸1á"

°ûüXîY©$%Oâþ,"

!"#$% &'()*+, -./

01234567

!"#$%&'()

89:;<=>!?@ABCDE*FGHI

l<÷Z�dÑüB[ÂãÕ5s!½e"

ìíÐâm ¹�ÔÕÖ 4Z

!"#$%&'()*

Ð= $Q õü W0>?] RSTîb��<�ìí

Ð! @AÌÈlbõB®z´§òó"

8WX:#>+[\G ¹Æ]

?æ^­áZ ! _`îbcd! R

Bee(fg"

¹Y6 2Z cdfg!++,,--..//00

�¯�:��å��±¡<

0¿"

�¯����� 2 01

JKLLMNOP

22!! õõ��÷÷³³��øøCCDDåå

1122334455

°±²îïð�áñ

QRSTUVWX YZ

#$%&'(

,,��..0011??@@îîee""KL$ Xü$]U&

!"#$%&'( )* " + # &,-. /01

234 567! 89 $% :;<=>?@ABCDE

FGHIJKLMNLOP" QRS,TUVWXY

Z[\]! >V^_B`abcdef! g>Whi

& j+" kWlg&,Wmno! "pqr8stB

uvwxGy5Nz{! |X}~�������\

�! X��x��������"

VWlg&,Wmno! �7����,�B

�NLMP��q�����! � >¡RB¢£!

¤y5¥¦@§¨©�ª! «��¬LMx­@®¨

¯<°±²³´" µ¶·>¡¸B�¹# 8sº5»

¼! B�½¾�¿À! Á�LMÂÃÄÅÆÇÈÉ!

WÊËÌ & j+"

!"#$%&' ()*+,ÍÎÏÐÑ! �ÒÓÔ>¡ÕÖ×Ø)ÙÚG

;<ÛÜ! ÇQÝBÞßb! àáâ�7LM�x­

¨ãäfåæÂÃ! ��bçÉ�8è�é" ÍÎà

ê�ëì>¡íî# S�ï# ðñ# �ÙòNÏÐ

ó! o>¡�ôõnö>¿^÷øùúû! |÷¨ü

ý# þÿ! !¨Æ�"#! ¤$%&�'(ÙÚ"

Í)Ñ! *�^e��+,! Æó,�-}x

BÆ.N/Íb! ¤�-}012¥[3! 456�

�7f2¥]Ó87 & j+Nm¥! 9:;>¡;<

=>ò?�-"

-./0 123456VWl,V@no! QÓôA¶·-BBC !

�ðD^e�+,NEX! |¶·7f2¥]>¡6

�ÓZ8m7F! GH>¡I8J2;<ò?�-"

ʦ! >¡~KL;<MÒ! NO�PQR�# �S

TU"pò"

VWl,RSV@no! �7VWNX<DE

Y�*8èZ)6��! ¤¬[\]ã��Ú^�_

`�! abNcfd eS-fg4 ! |xhiQ¨j

��k! >¡¸B\3l<÷m1no¬pX<DE

YLM! Á�,>¡q�V�rsGtuòvd! w

8\3xyz*BÂÃQ¨ND{! 9V^>¡e

f"

VWl|o>! >¡.&�¨©�ëN§\ !

}~[\v�,��7! t�8s��" ,>P)�

�n! Q�6��q�V>N*X<DEY! P)¸

B�G��.�"

$'(% * " + ( &! 8G� e����4 ÷9�

� ep�4 N�³�! ,23�5-. e0�4 5

6! ,.&�³¥¦>�N "' ë9��! *�{ ("

:� )& :! Ê7 ($ ¨*õ�! Ê�NO��=# Z

�Ù¨G ¡�ò" >��¢£>¤�¥I¦P# Þ

§¨�# ©ªZ«hP=# ��Z)_B`abcd

u¬­¦aòe9"

.&! 5�¢¨,l®TUVWXY¯°] !

>±² e̳Ô4 ! �S´h23µ! Ê7B % ¨¶

,23·¸_�¹�õ! Wº»��L e̳Ô4 !

|>VWl¼½1z¾"

!"!"#$% 7 ! 89:;<=;>?@A>B

! ¿"p$%&À( ÁR

 ! ÃÄ�ÅñÒ��Æ

Ç�xÈ� ! ÉäfÊË

¨Ì " pµ°Í¨5Î

Ï # Sе;<ÑÑÒÓ

½0g&,ÔÌÕRÖ�

n! ×ØÙÚÃÄ�Å7°*�3bN��ñÒ!

àG¿"pBô�¢¨ÛÜáÑ e�6B34 ! Ý

{÷�ÞUße9! *7°��ÔÌN"

Ó½0Ï�! ÃÄ�ÅñÒÔ¨j�àáG

âã! .ä@§Bå¢8PæÌÂ! *"pBçI

èfö?�é" Q�÷! a7°*�3bN��ñ

Ò! ­~Ï�×ØêÚ! ë"p÷mxìfí$ î

.n4�â ! à4àá % ÷mïðxBPæ>¨

ñ! ò1ñ���6" 4

Q�÷! *ð�ÅñÒ*{½©ó´¢T¢ô

-õö# ÷6N" Qøùú,P��ûüNÐý²

?þ�6! ëP),ÿ*¥¦N¨t*4!"N!

*å$äS#$B*%! *&%àB'(Ï)! -

I*&8*x +}A,A- ! .ðñ�/" -I!

0�Þ( ùú*&8ä?61¦! *Bõö# B2

3N" 4

CDEFGHIJKÓ½0|E! 54,.äNÀ5s67�89

�! B�½�Þ} ë8::

N;# <4 =��Å@§C

�Þ��! >B¨?þZ�

@A ! ¦aPæGB� !

ëCÔî�âN* ! B8j

PæD,Z�! EFòt�

�! 0�Þ( GH�S¦aQ" 4

QG¿! "p�xBô�¢¨ÛÜÑ ë�6B

34 ! ÷aI�ÞJK3Á! Ý{÷QøUße

9! *7°�6ÔÌN! ëB¨E*LMNÐOì

>èN! îPa>*×QR3" 4

LMNOPQRSTÓ½0×S! T�qrUb�VDеWX8

Y! 8��IZXt[ÏÖ! ëB\m�V8B]

ÂÏÖG?^! ��_I¦aPæ# ¦aB�# Æ

Ç�v# `ab:)?^" aIñÐ�cde! �

yUbf¨g # r�z{NZ) ! 8*�6Ô

Ì" 4

Qhâ! i,=Í?�KjN�Å! .ZP)

kÜx�É5c�cl" QÆó"pP),ïðñ

Òé]xmnop! |��÷P)01¶ïðñÒ

¤qrsto! ëÊu"pP)toÆ.vw! î

ø*Bxyôz! |��k1îø8�x�" 4

!"#$%&'()*

++,,--..// 0011223344 !! 5566

! "UVWXYZ[\

&'()*! ]^_`abcd!

;efgh ! iAjklm ! nop

"#$% :& <'' >(qrs(:7<t;

> )u+vw=vxyz{|}~��

�! ���N! ��nop'*&+ :" <

"" >,qr��:�<=�>-�w ! �

���v=I��"

����n�p ".'% : & < '/ > ,qrs(:7<t9

>-@A8 ! +� '. w &. xy�����������!  ¡¢

£¤," ¥¦-§GQ¨! �¨! ©ª«¬­�! ®¯n=7� ¡

°±¡g²�³´! µ¶·# \# ¸# ¹# �# º»¼! ½¾¿

!

ÀÁÂÃ$ .'"01&2$$12,ÄÅ)! .$$0&$+$"&1*,ÆÇ)

ÈÀÉ$  ¡¢£¤ .$*01&&%$%2! .$&011&/""&! .$&011&%$%2

+,-

ÊA^$ ËÌÍ

�Î$ ËÆÇ Ï$ 34567839:698;9:<<9 ÐÑÒ$ ËÓÔ

ÕÑÖ$ Ë×Ø

ÙÎ$ ËÄÚ

ÛÒ$ ËÄÅ Ï$ ÜÝÞ ÕÑÒ$ ËßÓ

�Ö$ Ë<à á$ âãä åÑÒ$ âæç

åÑÏ$ =>59?7

åÜÑÒ$ @A75

åÜÑÖ$ B>5?7C9D78E7:<8F9:<

åÑÖ$ âèé

èê

èë

ÛÖ$ ËÆì á$ íîï åÑÒ$ íæð

åÑÖ$ íñò

ñó

!"#$%&'()*ôìõö÷øù

úû� *ôü+ æÒ

{|}ñ~��¾ !" �7��}�! �B

ü�° #���{ $! ��° %C���Û &! ���

���{8�! ��ÿ�! ��_3! ����"

ü�°���{ ������{

!"#$%&&'&%"! !"#$%&&("!#

!"#$%&&(%&(! !"&$%%)%)''ÂÃýþ$

������

"# 789:;9<=>?@ABC$DEFGHIJKL

{ , ÿ!" $' # -$' # ./0'

1,!!!ÿ!" (& # -() # ./)'

, ÿ!" ($ # -() # ./2'

. ÿ!" ($ # -() # ./2'

3 $!" 2 % -($ # ./&'

4 &!" % % -(' % ./"'

%���{{ '(")*+ þ&

# $î�C��N��

MNO! n'r ".'% : & < 1 >

(+ *G/#! yz{|}! )'*+! ®

,-Q ! ��n'r '*++ : ' < "&

>! y�./ %' 0! 12 & < '' >y

ôü3¯45¤§3! ®¯2=7�ý67±8õ"

/9:;3³>! <)�=>?@o±¢ABCDEF'G®

HIJ ! ?@o±¢ABKLMù:±º ! NOPQRST !

HI48 A7:7<4A4:68 J8 ?67CC8 >C8 3KLM=NO 3MP=KM 8 ;N=G8 3QNGR

SG8S9:7T7UVR8HI48A7:7<4A4:68W8?67CC8>C83KLM=N88NKXKFMEYK=H8

;N=G83QNGR8ZK=8[@\]8;N=G83QNGR8S8S9:7T7UV! HI48A7:7<4A4:68

.C8^M^_O0^MF_OPK[PK;QYK=H;OWO^M^_0^MF_O3MHHFK;ROQ_EO

;K=ZO;H_P! �=>?@o±¡ÝõUãV! �=>!Wo±KL

XY! Z[\]! ^_[\º`! EFab! Z[cò! defg h

iFf¨j3! k"l»! mnop! �qer! stuv! wx

y$ z{ô

�Î$ |}Å Ï$ ~��

�Ö$ |Ý� á$ |�� åÑÒ$ |Ô�

åÑÖ$ |Ô�

ÙÖ$ |Ý� á$ ��� åÑÖ$ ���

åÑÖ$ ���

ÛÒ$ |}�+,-

"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+),-./,0

!"# !" $%&'( ")*+,-./012345678

9:;! <=>?! @A7BCDEF! @DEG" HI</J

1K! LMNIOPQRSTUVWXY! Z[\]\^! _$

6`abc" defghijk! lmnopq! rstuvC

wxy! z{|}~]�J! �D�1]���! ���no�

7��C�"

��! d�fg���� "# �! l$45 " ���K�w�

q! ����~�xy" lHNw��st�! � ¡-r¢£

:¤�J1! ���J1¤¥¦:§{¡-¨©ª;! H�D8

;@<! \]«]"

��I<�01i! LMNIOP! ¬0­TY# ®�Ko

¯°±QR²³# ´µ¶G·! ¸Z¹º»�J! ¼½A7¤¾

¿! ÀÁÂoÃÄQ¡-ÅÆÇÈ" ��\ÉÊË�K̹! �

ÍÎÏÐJÑG·ÒÓÔÕrÖ! ×I¡ØÙÚKÛÜ�ÝÞß

]/J"

��_$�àá�¤Ë,â`abã! ÀÁÓä`åæç

�! èéêëìnpq¡$ uí�ÔÕîï! ð}~]/J! ñ

òóôõ;Iö]¡÷øù " úû! ��üdý>?! ¢þÿ

!" $!123456789:;<=>?@A!

"Aòó�qõöB?CD@AEFGHI

#$% !" $%&&' (+$%)

-* %& +�¤,-./01234!

56{7K8C9�7" l:+�1

2;<�jk! 56=>>�7! ?

8@�AB! C§DE�?0FGH

7! ÷I&JKàgûÝLÓ"

JK"LMKN$%12;<MN$ûuO{,

/! Hjk,>>l$P{ # �ð{

7! �ZQR12¢ÝÓST! Í~

��7" MwM�H! UVWhXY

0oZ[{\]¤>>! ^_`?�

7" a,>>è\�AB! bc�

7! ëde�7! eNf¡! gh

iù " ¸Kuo¸j¤3�kg±!

lRmnoÑS�-pjqr! st

ÔÕ¤*uv:w" MNC�¢§D

x`! ^�`aJKàyg"

OPQRSTU./z-yg{! |}Ô~}Ì

�! z{á�:Ë�����! HV

���C÷V|}W�-�K! ?8

��-�7��\��R�# �0

12" ,>>5$�@�12l��

�¤r! {7K8��\\" ��+

6�12;<x`! ^_`z�LÓ

|}! �./���12����!

ZQþLÓr! ë?-@Â�R�0

�7! C�8d?0o�7{! ¶G

H7��K! e�L?ù " $

��� !" $%&&' �% "% ��gˠo-

Á¡¢Ö£¤�-¥À! 8¦�§¨©! ��è�

Dëüª?«¬f­! ®¯V�;_`C°&ù "

�±! Ë �w²³´! �D2-wµ�¶·³¸

@¹ºµ�¶·! »¼ÔÕ�w�½tO! ^¾¿

�;ÀÁÂÃ"

�Ë jk! ?��� ' Äã��ÅÆ¡¢Ö

£©Ç! È[ªÉÊËÌÍç" <È�! �;�?

¤Î�Ñ�7ÏÐ�~�«Ñ¤_`" ao<ÈK

Ò�¤�ò! Ë 8¦�þ¨©" l?ÓÔþ¨©

¤Õü! �w¤éÖèDë�Ë ' ÏÐf×Ø!

C°&�;_`ù " Ë Ùjk! �;Úª?DW

×ÛÜ! �Ý�;®¯"

VWXYZ[\]^_`�±! �;¤7hÞßà7áâEjk! üË

 ãE¤DÉÊÍç! â_ÈàDVàH�;äå

&�! ½���LæwëçèÑ.éêëù ¤7

ì! �®¯_`íî," áuÚª! fïÑ�ïo

ÏÐ{äR_�ðñ¤,ë! @Ë ò�f×ؤ

ÏÐìnóD¨©?¤Õüô-! �â_ÂD?¤

®¯BõÑÈ[¤_`C°" $

���{H-2þö

abcFdefgh

!"# !" $%&'( )*+,-./0! 1234" 56" 78

9:;$<=>?@! 34ABCDEFGHI ! JK #$%LM# N

OPQRS! TU,-.VW! XYZ[\]^_`! abcdeD

Z$fghijk! lmnodeDpqhrsMt$

$%&'()*

iijj))**kkll÷÷øømmnn �ùúûB¯üýþ! ½ÿó!B"#! ùú

$23m{¹%R &'¯" () '&& *+{,,

� ! F ( -*.¯! \Þ:,P/0÷¶êª1w

Ö2% 23P\Þ4:,56B7É89:2" �

;x! 2<572=�î6! >û\Þ?:,@A

0÷ÂÐz""

B%CD,EF@GHI@@JKLMjk!

EF '( NûOòPR¤Q�½wCWRS¤÷

ø! T¡¤ÝfÂUVW! �ðûEF¤GXYÑ

DZ¡! [ä¤\]äR@�^{_"

opLqrstuv��Â~�`Q¤EF@Ýø! �aóbBÂ

cß! `Q¤�Áde@fg! ÈEF@¤$gó

_hKf"

ùúûMifjÖ£@Akrjk! ;W��

>l¹m*no@Ð@îh�pgÉ !& $" ½P

À@A½ë÷øù "q! mrXÐ�Ù! o@¤\

só@æ," $

!ij)*kl" wxymnFz{h " |}~�����m��t��K�!

uvwxyQQ

z{% |}~M�<

���{�q���

��! ���z�$

��! ����w�

wx��w���Z

� � w x y ��

�� " F��� ~ 

{�2¡¢w£�¤

¥Z¦¡¤§¨j!

©ª«¬M�$ ­®

��¯©~���w

°±! ²;��wx

y ³ � 2 ´ � µ ¶

·$

¢¢ttuu

#v+ !" $%&&w ,xv+)-*

'& �fg! $ûPxKC�:yz! Â

yR{! àr7|Hw}~����8

�" �&���K! }��ܤ��

B��-�����"! ÷��¢Ó! è

D-§��¤�$

f������}�¡¨! R*fgª�ò�����

Ü! ï���Ô�! r7�£�Y+�"

��HCeÔø�òÑ��! }ï��r

7¤� Ñ¡å¡¨¢£¤¥" }ï¦!

�Ü�§¨©! ÂC��R᪫¤y¬

­! deDB��ì! ¸KrnèD-§

®! ®¯Â�JJ¤°±v®

²"

��®¯³´µ¶! -·±

¬B�¸v{�! Ð@¹º\

XR{% z{�Ü»¼��!

C�½¾! C¿À²o>jÁÂ�IÃ"

R~}ï+6Ä�®¯a¾! 5ÅÐ-§

( -*J# " -*Ƥ®ëÇù RB�!

ÙÈÉ:{ & ëÊ�Ë� ! ÌÍ�~

8$ ù @l�ÜÎYK! ày¬��óÏ

ZÐf"

}ï¦! B�Ño�ìÊ�ÒÓ! ½

�IG# øÔ# \�! ÕFIGp�! �

�deÖ3�ì×o�ØÙÜI<Bê!

ÚàDÛ�Üݤ.7ÑÛ��ÞC>¤

Ëß! ü±-·R �ìà<! ºÏZ�

áIG! â�`}! +ãR äå¶æ

Ó" $

!���f�TX���h �&���T��!

,xfgy{`���X�F�h���

!

����S� ¡¢t£¤�S� "

¥¦§¨©ª

«¬!

!

­®¯OP_°;NT±²"

³´µ¶OP¨7·¸¹!

çè�12�{4

CwGH7C�7

#v+ !" $%&&w ,xûv+)23éÃ-êë¹

ïl¤7ë! ìH¸�¬{íîïðñ# ò{ðó�ô

õ"  ê�-*ö¯¤ìH¸¬{÷øù�úû! |�ü

*ëð7ù ,é�ý�ëþÿ!Kù ¤"#! oëê=¬

$"

Nº»¼½¾¿ÀMÁÂ%&! 7'()Â*­¡W£;# ð9|! +,7-

¤).d+o±ð9" �� êC/-�70! �1.�

2ëúþ70�þa3|N¡ù ! Û�1.Úª! âi4

[Cä567�ôõ! {ë�D�68¤9:ù # ë_�

;<=:>ù " $

,x7ëCÎ?

ÃÃÄÄKÅ

!Æ|¢¥ÇguÈNº!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+),-./,0

!"# !"

$ % & '(

) * + , -

. / 0 1 -

2$345678! 69:

;<=>4?@A6BCD

EFGHIJ ! KLMI

#$%% NOPQR@A6" R

ASTUVWX# YZ[\

]^_`abc! ddef

g.hijklmn6$ o

jpq% jrBmn6< "

stru`aklvw$

!"# !" $%&'( $)*+,-./0

12345673! 89:;<=>?@AB

C! DEFGHIAJKLMN"

OPQR#STUVWX+YZ[\]X

+&^! _`1 "#$ 3 %&' BCaCb)! c

d56efg"

1234"#$56OPh/0! i3jk ()*+,*--./0.1.2*,3

020/"$!456 e56! l 7$8eKLm! no 6

pq! 56rs;<t3uve=>! wx9

:yz@A %&' BC" %&' {|}~�7BC

�# g�7# BC��$}7! Q23��e

BC�C"

����n��� �9&5( /���! �

�HI��BCe������! ���F

!:;BC�7 ¡¢_ ! £¤¥¦1 "$#$

§! z¨BC©Ceª�! «¬­�e®I¯

|°" Q±OP²³FG´µBC©C! ´¶

·¨¸¹! OPº»¼½l¾¿�Àe Á*+Â

q¼" <#789:;!

$Ã,/09@ABC,<=>?@AB&C#78DC -EFG " HI3456#

ÄÅÆÇ !" $%&È( 0ÉFuµ�ÊËÌe

ÍÎÏH! ÐÑÒeÓÔÕÖs×ØÙÚÛ?eËÌ

ÜÝ! Þßàá:â¦&ãeÍÎ" uoäåÃ,O

P�æçèe4éê! ëoìfÏHÓÔÕÖ! íß

àeÒîïðñ4ËÌeÍÎ! XXòó1ôõö"

°åÃ,÷ø¾ùl ú4ûüýþ+ÿ!" ¼½

OP" 4éêjk´#éê Ä)*0*,02=2>.=2+,$ ! l

ËÌÍÎ%&�! 'ÏH()*e�F+îo,! -

./0ß+î:120Òî! �3ÏHÓÔÕÖ�4

�4e+î! --5sXX´614+î×ØÛ?Ü

Ýe78"

OP÷ø/0! 9 !$$$ jno4éê:é! ;

ðñÍÎËÌeÏH! <§-F. ?  Hôõ" Ï

H=>?eÍÎl "$$: §yz@A! �ÉßBCD

HEÍ! FG§H-Òî�0×Ø! 5|2pq :

±ðñ()ëI:é ÄJKLÍ$ ! MuNO" PQ

: §�! =>?ðñ4éê:é! ßeÍ¡ïQRW

ST�! UC4<" <

J!KLMNOËÌÍÎuV×Ø

PQRSLMNOTHUVWXY$ ZY[\

]^_`#

ñWXYZ{|l[\]^_! Y`?a]"b

_" cdaeaÑ?fgh/OHij! kl·meY

Zu|�}Ñ?f! nQu|}Ñ?fLopqr" u

o! /OHs²ëtÑ?feuvw�! xKuyzu

vw�{°! s|}~��e��" Q~Ñ?fuvw

�oóe�Ð! /OH�0����yz! 0T�5�

�! £KDE~�L�fÕÖ-! ���9�z�}Ñ

?f"

����-Þ����¹�! �VsWX��" �

���l�����$ �ks|WX e¡¢% £ "? ¤

¥¦=>?��§�¨©! ª0É«n¬­" uo! ß

®�¯K�}Ñ?f-¨¦uã$ � ¨¦��u°

±! k1²³´¨©�µ¶o?!  ·$Su¸e�

f! ª0É e78¹º1"  »¼k½�}Ñ?fF

¾" ¿

À2��ÁÂ�aÃ�! �ß}Ñ?fLÄÉ! Ð

Ñ?f��ÅÆÇeuvÈÉdʦËÌ! ÍÎÑ?f

ÏÐÑÒÓeÓf" ��°ýaÃuÔfÕghe¢

[! Ö×$ �cdaea½��ØÙÚÛ! ÜÞH¹

�" ¿

a3bcdefghijÅ°��lÝÞÑ?fFËÌ-! ßß�àáâY

5ãäåæ�çf" 5ãänèé[*ê�! ��~¾

¿më " ɬ×øìf! " íÉ-ä*e�çf«îå

æ2ï"

Ö×$ ð àä*FÅ°�çf! " g��çfñÔ

tòXóô! ?#$ õ��çfñÔùòXóô" ��¨

¦~VY�ö! ÷FHy/<øùú" ¿ é[*êK!

_@��ûüýì�çf! É5ãä-³~m¾2�F

�çf�þ" <

kljmnopqr

$%&'()*

-sFG tuvwxhij\yz{{|}# -~FG �l\bc���g�hij#

j���������

�@�j#

ÄÞÿ !" $%&È$ !" ? ¤#$%¥&'(

)! R§ ! *l+$,ìÐkÒîuã-.! þ<k

ß/�! 01ß2�(" ß2¾-ðñ%&34! 5

67�" '()e8D9:;<=>?@@A! ªB

C>DE! E�0ÜÝ! º»í : jϧCF"

9:�G! '()<§ !! *l+HIoF¾Ü

ÝEJeKÌ-! ¢,×$ �U»L-¯9:FGM

H! N køù|f 2OPQ% ¿ 9:x�! '(

)uR�ÑSFEJÜÝeTE! ߯UV¹°H 

kÜÝEJý! ÐkßDE! HL-lÀ2ò��}

u¦klÜÝ"

'()7�-! 0W8E�1ße�# Í# Xp

YZ[! ûG1 : jϧýªC4<" <

\?¤&2�(]

�����9!�

���

���

\?�������

�#

Ä ü�_ !" $%&È$ 2j`abe

êc·d¥¦! ¾ùeRfghij! hk

?7$$ äl Äm " ? @?$$ Þn$ -o<! ª

-pq�"

ij 7# ¤rs¥¦! ltHuGmv

/êc·d^ü�wex·ãy?aij@

j! ¯Fz·®tHz{" ªßv/ij

-! |}ói� Ò�F~�¿ ! |��h

��0�"

�h�����-! ßÑj�ab¦�

.e��! le�h�uGm��o<" u

o! ������! --lb_�âM��

����" <

� ¡¢£¤¥¥¦å.7?q�

&¦� ¡\§¨:©ª«% £¬ "#$$ J

­ -® % ¯ &"$$ °±G ²³´" µ¶·¸

¹&

!"#$%&'()*+,.$l\"/023473�

�! 8�ÝÑÒ# �f! ¹s�®! -aM

eQ89:�lf�! <��� -! mF

2�%¡¢Xí! 9:�££v¤®I# ¥

¦! nQQ­§¨�<a" <

*+A$$$,-./0©ªXF«¬+,~­c?®¯ãd°

©�±2ò¬²�! /0H³&´Y³�µ

´a! ¶GHI�· A$$$ §�«¸¹³

�" ºÛ" «¬+,»/0¬H½0¼H2

b½2Y¾¿ßàe³�! ßàs�gÀÁ

ÝeÂIY®Ã¸³�" <

12,34"A#567ûå2Äáo !$$ §Å=eÆÇ.$È

É! : :@ ? #$$$ ûÊ Äm "A# ? "7$$ Þ

n$  �! QûåÆÇÈÉËÌ�ÍÎó"

kÄÍ ?? ÀÏ5�ÆÇR2ÐÑjeûå

_Ò,ÓÝ! iÄÆÇîÔk� Æ�Õ

Ö¿ ! Qz¨×ôe # Ä{2! ÀF2Ä_

Ò~XûØaÙ" <

189:;!7<=>?ûåÚÛ #7 ¤¥¦Ü?! ½Ý¦`Þ

kMH¾¿ß¦qà! áâèã2j�F !7

ò*Xe�ä! £Èmuå¾æ" Ü?�~

<§ !! *«çèéê! É`ÞÃëKì/

ɽíî«@ï! êÝ-pð¼ÖèãY/

wuå¾æt�êj ñ" ìò¾¿óô!

tH@Mîóõ !: Y !7 §" <

@ABCDE:FGHIö®÷øùú�2ò­û! .$�01

ü : 9üQýeuþ<aÿ!" DF��è

k9ïQ"#$%&'®eÿ!" å��(

ø�G! ��)ÿ!Qøùa3! DEL<

u*! F« +,g" <

Ľ-. !" $%&È$ /üý2j

µ� A §�0��1! Òîp2_eP

3wxz_45! þ<6�Ö·72Ë

8! ª4·&-;ñ¢<" Öno°§

�ê±v+p��³Öb9e:;! ª

<ÑE"

0§ !@ ¤e=>? ! "$$A §@

`eA�BC! ÒñªD" þ<6Ëk

Öe2pk0EFP" ÖGB¬­-H

lH*Iñ:;! v+JKÖeb9!

ÞÖLñMN! nQ|èO/<�1"

Ö�GTÛ�-eb9³ÖS��

P<! ªp¨Ê[õl�m! QR·l

2Sg ñDe¾æ! £³TF0Ée

b9�GóU"

ÖUVÁF:;ÖeHk ! Ðk

ÁFáIe×VÖSIo" ÖeW�C

Ý�:X¥e�Y¿ "

=>?UV kg�Z! £g[ª

\H]v^" <º»¼½¾:¿ÀÁ�Â�Ã\ÄÅ&

º»¼ÆÇ� -sG ÈÉʲ -~G \ÄÅ&

0�1·72ª·

ËÌÍÎÏÐÉÑkÒ

Ä_m !" $%&È$ äå_me`�ÝÈÉj!

�¼~m¾ÈÉ2ÕÂ+$U&_Ò7! ª0�tò

�aî�Q%b! ~¾¿î��ck" `�ÝÈÉj

�G! ú�uyzFÈÉ7Q%b! Æ�½�d&

^"

`�ÝÈÉj'~m¾! ejjk�ÞU:f

Ò$ +$½ghÞåU&Y¬0¼_Ò¿ eÈÉs"

0�tò�aî�Q%b! 8à@MQ !$ �Ë�

a# âi !# ?äl Äm 67 ?Þn$ e�0=*-*B +C/

D20E.FE.,.=.¿ �a! :Y A �Ë�a# âi 7$ ?

älejk�a"

lmÇ/é_n�G! �do1ü·2§Éà�

�! �tò�aDE?Ñ+$2jkp�aý! ßÐ

îé´ ? òå,! qkri�X?älesF�a!

T�tuv" �d�! ��QR«F : àØaÙY2

j_Ò,w¯%b�a! ÀF : Hî�" <

ÓÔÕÖlk×Ø&

Ù'()*) +, -.'/01/020(0Ú ÛSÜÝÞ&

X§Å=+$�ax%b

ßàáâãä

ÄÅÆÇ !" $%&È$ �hyzÉn�0¦{

|}~! o<uµA�<;�S<;�����Ò

eA�" uo! |�{|e}���­?­Æ! �

�e��¡ï�6½É£v" äåA�<;��a

-.käå��! <;����9�����ne

��! XX�©³yêHhe12"

i���������e�n! :��aC�

4" Û�Q����e���! ï����Òe¦

�ï�@�! 6-'¦�4 & ��ÃQRóÆ$

���& VW� ! 9:��¦�e4æ" �a

K! �n9��R GH4:? �Ñ��}/�eóèï

¦�"

�aeT�Z�G! O�i�������n

e��aC ¡¢£è! Ðk�ªaC�©1�n

eª�! ßà|¤1�ne¥Ð¦�§¨�n" Q

~������e�©! B6:úÛª«� ! 2

?¬Ó�©ª«eª�! Î?9¬Ól�*ñDe

Hh! á:7 �­"

ºÛ! k1�¬�! i������n£uþ

®g�! ɯ�F¾��°±É! �n�s±²" <

�a������

ÛGH4:?åæçè

éêëJ!ìíîïðñòóôõö÷\ìò&

Äe³ !" $%&È$ ûåe³2j

�§�H´µ¶·ÀIéê! �f¸ñ

vÑSe¦¹º»(! ¼º�8(*½

>! ¹ÞÖ ¡¡¢"

0§ #$ ¤e¾�¿l "$$A §Éî

þ<ÀÁ�¦¹ü1�ÂVWÃ! £F

�sÄg kÅÆ! ÞÖg[;$¡¢

eUVwxÇÈ"

uo ! Ö0-ÝÞf¸F:Ï¡

4! к�à­c?! ðñÀIéê"

þ<�f¸ñvÖe¦¹º»(!

HíÉ-f¸sÑjÉ�?! ¾�¿�

G�ÉFÊkòËe¨Ê" no A ò*

:é! �}1. #$$ Ìf¸! Öl :# ¤

É¡�>¦Í¾�" <

#$$f¸»(:¦¹Ã

ø!3ùúûüýþ

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ !"% ! &'()*+),-./,0

!"# !" $%&'( ) *+,-. /0! +12

3456789:;<=>?@! ABCDEF GH

IJKLMCLN"#OPF ! QRS+1TUVW

XYZ[\]" ^_9`! a14bcd<efg!

@hiABLMj<k2lCmnRSo ! pqrs"

12345678

$%&'()*+,-.

!"#$!!""##

ttuuvvbbwwxxyyzzss{{||}}

!"#$%&'()*+,-.! /01-! 2345

6789:;<=>?@A! BCD"EFGHIJKLM

NBO! PQRSTU !"" V)*W!"XYZ[! !# \

] \_ ` # abcde%&fgh)*ijklmnob

*`pq"

crbc` # aZsetuvWwxyz{a# tv`

|}~��'�a=�v`�&����a! �3�Z��

����������! ���� # a��"� " � # a3

�#= !$"" V��!  ¡"¢£3�-¤¥Z@¦! §w

a¨©e¡"`ª«! h¬­®! ¯eD°"A±²³´#

v`°2µ! ¶·¸¹ %&! º�"»¼" §|a½¾¿­

®À²ÁÂ! ÃÁ�aÄeÅ�¡µÆ! ���Ç»ÈÉ!

¶·¸Ê !!&"

waËe%&'°ÌÍÎÏ*5ÐC ÑÍ*CÒ ÓÔÕ

'" Q`µÖ! ("!! Q×\ØÙÚÛÜÝÞßàá! b*2

âQbcãäåæçè`éê! ëéêÓÔÃì" 2)*í

îÅ! Í*C`ïð¸ñòóô! Øõö÷ø«ùúûó¶

µ! üUýå)*þÃ! ÿ3� !!"" V`a!ES" !" D

V)*! #$*%&'()! Í*C`ïð¸¯*+,-"

./@! 0�1234:e�¡"b5ê� Ñ)*+Ò 2 #

a`ïð6�78ô" �êÁ # QÅ¿/B9:! ;;<\

=>2¡" , a?$0@! X+ABO0B! Í*CCb3

ºDEFbG! HIwa`JfK! Le|a`&M&NO

P%&fQ,RS! 2)*TU8VWXY! 5Z[\]\

^_"

ÿm # abcO¿)*TU`ºab ! cdÍ*Ce

f! %&f)Dgº�ê%h@`! /oiN)*7`+2

ÄXºj-" %&f2k3lm, ! üD¯no¢ÿpi

j" -

+qFh! rs3*t#uvvw»

xyzv{|! }�~ÁÅ��# �# t

v`�¦Ð�+�v�oäK­���

�� ��`�3Ar��`�"

`�Ö�ºâq��3���rs�

�# ��# ��`��<! 2�3�3ä

K=����ÅV�ArtÞ+�! ½<

o�3¿A�� º¡``x¢��£¤

T¥¦§¨©ª+�«¿*o" ¬+q­

®n¯°lf¿±�"�²"

³ ! ­�µ"t�Á$\Ñ ¦ÒÃ!.

\Ñ ¥Òcr�¶·¸��=�¹º�Ð�t

Þ»¼! ½¾�!/,V¿²­t=¤#"V²

�tuÀÿmt»" ÿÁ! ÂO=Ãt~¯

ÄhvZt3uÀ��"

9:;<=>?@ABCÅÁ! ­"Æ£IÇÈÉF! rsØ

^P¦Ê�ËÌÍÎÏ� ¶PÐÐ! ÎÏ

8.Ñ�µ²ÒÓ! rÖ�t¡Å>Ô,

ÕÖr�" -

ÑM× !( \Ø� Ò Ù"M

×ÚÛ¤ÜÝÁ^¥Þ�»ß!

àá*%2ìQ ' â`�ãBä

ä� �b5åÙ"ãSBC" æ

�ç! Ù"ãSBCèHéêë

ì! o�"=BCõíÌ�?î

n"

¤ÜÝ�ç! Ù"2ãSB

Ck! Åï¦ðñq" òe}º

Ù"eBO»�óô3`":!

¯�õö`÷3õøù�ú" ¬

Ù"ÀKBCe�ûü�ý

þ� ! #Ù"�ÿ!"1-`,

ï! #$"%&`*5� "

æ­'F! Ù"2ãSBC

k�¿()À*-PBC¶+`

,�! PBCÊg¦p-`.ë

/010"

2o¤ÜÝ`3I! 5Z4

2BC`Ù"5ê0ÓÄFh!

À*-PBC`.ë/010ü

6789·! ¬89·::eÙ

"��»æn`�²! }ÿò¦

,�;<ü=>ÁÙ"" -

DEFGHI;JKLM

®Ù"ãBèHëì

N!DEFGOPQR! N!JSKTUVWX! YZ[\]^

_"

Ñlf !( \Ø� Ò rs?

Úî2@Z@A! ­"AÓF!

rs\ÅP¦Ê�ËÌÍ� ÎÏ

¶PÐÐ" ­ÖAÓ.ÑÎÏÁ

»¼�hÇBC! DE�ÎÏe

2�FGH! Le>�IJ-

�"

KF¶Ð`rsËÌÍÎ

Ï! ÌÁLMÎÏ! N¾rsÇ

<O� !" ʽÍÎÏ" ËÌÍ

ÎÏ�PQ�Rv�ÎK�"S

ré9" ("!" Q`�")�Tt

UIJÞß! ÁV.ÑeÿÍÎ

Ï°º"

W³Ç�XY! ËÌÍÎÏ

Û (! Z# [ (/$, Z! »-\]

^º !#" _ ! »x`aº !!

b" ÎÏ�PQ ( ²ÒÓ± ' Ã

$ ²�Rv�gÓ! 5ncde

( � ,## eZÌfÞÝÓ" ÿÍ

ÎÏ. !0', Q98g! rsË

hô #' Ê! iÇ<j¿, !" Ê

8g" ³´! kl`ÀmfÍÎ

Ï! .Ñeun"ËÌÍÎÏ`

[¾"

("!" Q # â (' \! �"t

U)�TK�I! "AoBpº

q�ers`ËÌÍÎÏ" W³

or°$! ËÌÍÎÏ()�T

ÞÝ"¬` 1234"(+ Ìf! i

rstÖspO��ÞÝòtÌ

f`ÎÏ" :k�ãf7®! �

I)�T`ÎÏÒÓ! Þkuv

�":Ùw� `²x" -

9:&`?@Babc"

defghi?@jk"

¶ÐrÎÏMT

glm4no

4!nop

qrs<=

> ? @ l

m"

Ñä !( \Ø� Ò ­"

äµÆ�y^z{|! kl

i}~nº 0�!! �ª�8�

é! è(°��)7:Ì��

#� $, �­� Ѥ #!, �z

�Ò ! ¿±ï�è�äy2Þ

ß��± #" �­�`�¶!

�� !", �­�"

tuvwxyz{|�klAÓpº{¸��

��! F­ÖH�³�qkl

P 0�!! �ª�¶("

­"�yÁ ("!! QRN

��! ��3Fklïð`�

w��5ê! ºÍµ���r

0�!! �ª���Xï�! B

pºkln�8�é" :Ì)

¿ R(¡¡~Ö�! i�/

¤�­"2¢{�£�`kl

X¤¤$��" 0�!! or{

ÓB�7Ë�ç! H�³;ç

klP 0�!! �ª�¶(! !0

²ª�7â�¥Hkl3"

klÖn¦ E�Ä��

h@¦§" kl¨§o#©ª

«¬­N®F! �±�ª`Ý

¯ÄgÓ! P°±Ä`kl2

g]²! /¬â�� !, ²�

ª7eõ.P­"¶+³´`

µµ¶Q·" -

!}""~�tu��­�¸{¹�º»�­�

Ѽ½¾ !( \Ø� Ò ýå­"#¿

BwÀ` . QéÁ>RÕÂ+! :3ï

Ä$-ÅÆÇ9õ" æÕ\2Rw È-t

ÉâÊË Ì«ÍT<! Î�ÏÐ:BOC

³# Ù"l.ÑÒÓ=�"Å#¿�fÔ

Õ ! XÖ×ÑÒÓdÇØÙÄg�Ú

Û� "

­"ÜÝÌ« È-tÉâÊË Á^z

Êx"oBwÀ`ÞÍ! èß±ÇØÙî

2" BwÀ�ç! ("!! QÙ�­à"�

g`Ct2ÇØÙÔ,tÞr�! ̦m

�gá`tÞâ½� ! »ãäå<éÇØ

Ù�æÑÊç,è" iÿkÇØÙ`î2

éa¶ê! Xäå�"gº�k®~"�

Ñ56Ò 2fë`͵! �}ì-í682

Á­"BOC³`�ü`º� "

BwÀ�ç! �îÁBO2µ$~\

8PÇØÙXÕ! æËoBOC³ï«ð

ñ! iÑÒÓEK�:æ¦òÞZó� !

oÇØÙ`Gô\@ü$! ¢õîn»ã

Äg¦W�ö÷ø� " Pÿ½<! BwÀ

­ÏÐ�fÔÕjùúû�ª`gü¬ü

ùýþhÇ-ÿ,�*!""

ÅÁ! BwÀRå­��#ÇÙT

U! F­"Ë$#"¶�¡iÜ#>%&

cd',¦(�)� � ! â¶�¡Á

("!# Q*U�)�� (/oÄ#>+?

,k! ­"¸¹Ð�C³o:-��ª!

¿Ar��" H.ÑÒÓèH$�"B`

ïð! Ù"h�#ÇÙ`��×�s¸!

ò¯gº­"ü$ü°/�ªr�`0Z

æn�}! ¯å­"2¶�¡iÜnÅ1

n2¶"

ºD34Ù­µ"¶+! ­"":�

�{ÓB5k67F! ÑÒÓeBwÀ`

8¦9:! ­Öë;æ<ÙÖ`=>" Ù

"l.}Äó*®! âî2ÇØÙTU8

?2@3! ¡ÅA2BCÐ�"ïð! D

ñ2ÇØÙhV¦õù¹=6"`i}"

-

K�������dÇØÙÄ�ÚÛ�

N!�Y��� -�� ��!�������

��� s�������n�� ¡! ¢£¤

!¥¦§¨©ª«"

��¬� 3!��K���­® °±²*³

µ¶·¸¹���º»! ¼½���¾¿¥^

ÀÁ&ÂÃÄÅÆM "

Ñ�EF !( \Ø� Ò �

UÕµQõ¶Á3Üà.¶0

Ußqk! BCÁGP��i

jxÍ��HIJ¯^¥2K

wlO�EF! PLw��M

N10! ª«å�Ö¶+A;

%! �O !# Q`Pð¶+"

òeQ­"PLwR�¶+

k ! S�tÖ23PKwR

´"

HIJ¯�ç$ �òeBC

PKw¶+`ûü�¦T " �

BCÁ (""# QLw+�UÆ5

`7±/i}ZVk! }7P

Lw�,ÁG¶+"

BC:kË�çARWLw

âî! èXíYfÑ®�ZM

N[("A3Ü(¤" -

KTÇÈ�ÉÊËÌ!

ÍÎÏ\ÐÑÒ

eÓÔ"

BCPLwM10R´

ÕÖ"#(×ØÑÒ

Ѽ½¾ !( \Ø� Ò ­"

#¿bc�=ê-\ub3�l

�! ^¥]�¹2^À_crô

2-B" `}�/o�l�`ç

Ý7aKBW! -B}��$ë

¤È" ÇW¦6bÞa©! »ã

äå ( ²cÓw!! , 3Kd"

ô2-BÁkÇeka-&

^À_Zfcr! �l�gÊB

WÅ! >�-Ïïð7±çÝ7

2WÁàC! ühçÝ7gáA

KBW" :kçÝ72BWij

k! ¥�lmn£a©! -Ïc

Ó�Wo�ÖZp,! èqrç

Ý7S," �­"Æ£N¾! a

©ÁsWi� .,"" Ã ! V3"

â-B¤È`ÈÉUhk! çÝ

7tà"

�l�Þk�ç! æüu�

��3w!våÞß»Ä$X

w! x¸¹¤È-B" æ­oç

Ý7`üø! yzÁæ&{ü�

5`! �¬üø¢õ":! ¬ë

2oåævæ`ij¬õ" i�

çÝ7Ä�q ! æ&�õ`¡

`! jeu¢|�l�! èHæ

C! ­}�æ~Z%"

³F ! �2ô2-Bcr

Å! >�kÇeka-&^À_

Zf`&¸�Ó(fÖ�0! n

C¤È-B! pºBº&�¢ô

¦õ�o=í�`ç�" -

ÙÚÛ�ÂÜÝÞßà! ½áuâãäÔ" ��#åæç0

çÝ7Pïð7j.&k

áuâèÀ°éêë

�ñgº­"�=ê#¿C

b3`���l�Á^z`êi

¨<�I�K���! F:o�

" !0.0 Q�zÞßÞ��An

ùY� ! �l��hó*<X¿

���� ¦Ãõ�"â<`&��

B" ÅÁæ­�ç! â<�"i

}2�$Þß8Ôç�X3� �

�" �¶3IIõÆ£=�³`

�Ï"

2�Wë­"��-À�Ð

Ñ177Ò 5�`�I�! ab�

25��l�`��! F

k7Ë=��"��)�.iW

�ïð*5`çÝ7� Þ�An

ùY! nCæ�hó*"

�l�2o.�`�Å3I

�q®! �3Iü��.�ïð

f����k�z! iæý�¿

���� ¦Ã ÇÞß" -

Ë®��z�º��áuâìí�

ÑÀQÀ® !( \Ø� Ò {i¡QlOÀQ

À®¢£Õ\hÇ�¤¦¥! ¦²¦V<§}¨

w©! ×3ª+«2ñ)%\,°²¬­%

�ð��Y! �²¦V8®K²¯6°! ±

$2µ8+²! ²³¦6´8£v" üU! �²

¦V�µéë²Q'2®8­! J��ù¶·!

je¸¹µ8! »ã²2·N" ¦VK²­Á

s! EYéê38Å1º" ³F! �²¦VKF

ù�¨w©! �d×3r»¼Ï�"

îïªðñ^ò�ªóÐ�"��7Fh! {i¡QÕQ½Y*%

¾>»¼! }æ&üøâîy�üä" {i¡Q

cÖF! ¹$¦gKd¿À»ãBKÁ" cÛK

ÂÃ�"! cÖ÷öÄd¿À! iæ&Rwp§

k=uÅ" æ 3! cdâîü¯¸òTU! *

%¾>»¼`GôjBXÆæ" -ôàõpÔ,ìö÷øùú"

{i¡Q¦V�Ǩw©

õpÔ,ìøúûü

!"! ! "#$%&'%()*+(,!"#$

-./012! 34

56789:;<"

!"#$% !" &'#()*+,-

./01! 234567! 89:;

<7=>?@ABCDE"

8F! 67GHIJ6K3! 2

3LM! 23NO! 4567()P

QRSTUVDWX! 67CYZ[

\D]^_N`?abcd(e5(

)"

8fg! $% hcijkl*mn

lopqrs! tu $ &vwxyz

{.|}~�! ��26O���3

67��JK3! C{.?r�|�

�����! H���7=>C3�

�����V! ��i����3�

�! �� ¡¢1ce5NO! 6O

�£¤¥�7D]¦;§¨©ª ?«

¬" -./�­®¯°±C²³´µ

¶¡·¸¬¹<tº»¼½(¾¿¬

À! zÁ¼ÂÃÄÅ]ÆÇ��! È

C�6OÉÊDË¡ce567?Ì

Í3! 8ÎÏÐZ/¦»JiÑÒÓ

Ô! ÕÖסØÙÚÛ ÜÝcfÞt

ßC�Ìà?áâ! 8¬CãJä%

åæ2NOm»¼ç1U6èé! ê

7cëìíã�îï?;c"

8F! ��ðñ»�ò7=>DÊ

óô?! Võ��öQ÷ø�6��"

ù7=>­ !&'& %Æ)úûü(

)ý ! þÎÿ!"#$Õ%&'(!

ã»0%)*+I6,-,! .�2

345NO! %9:B|]»@A" Û

8�/<�7?wç�23e5

NO! 012347=>?�56�

¬78! 89�:»�3�i�;7

=>?@A! ��23;67�<=

>?@AB! 89:; " »@ABC

DE"

801! C{.r�|! 67I

�CDEFGU��?NO! ��C

¼HQIßJK! %&HQ5IL­

ù6JKÛ M�?NO! �1DËJ

B! ê67LN㫬6OP"

=>?@ABCCDQDRS! -./6Tg()*

;C.UVWX�YZ[! .\��

]CGH^_! `ab;c�WXX

º! ¤*GHC.UVdã " VZ

[! efgmhUÞiìj! CÀk

6X°WlòmNnmo�pq1" (

!"#$%&'()*+,-./01

EF )G, H+I&JK# LMNOPQH"

!" # $ !" %

&' ()*+,-.

/01234567

89:; ! <=>?

@A./0BCDEFGHI"

RSTU# 'VW"JKLM3NOPQRSTU! QV &* WF +,! XY(Z[\3O]^_`abcdefg! hi

jklmn# of! pqOrst -* WQFuv3Wwx! O]3Ey! zq{_|}$

)]NO?rÐst! �.uv!

wxyz! &{��# D|_}

?~�! �¹��" �%¬z��! �ã

���d�A����?��! -�M�

;O}?����! ����?��;�

�"

�F��n�! �����Ð? �

TÈ! 67rÐM¡¬2�? "$ ]r¢v

£Iß^�¤¥¦¤ $ 67§¨Ð©

!./0ª °rЫz¬ + ­?®Jù9�¯

�°uÛ "

±²)]F³! ´µ�¶´HNÿ?

rз¸ä¹º&|! »¼^½6O?¾

¿! ÀTÁÂ�ãÃ0?ù9�Û ;ù9

ÄÛ ! 6ÅôD¢3! Æ*! %&Ç*\

ÈD]]°®J?rÐÉ�DÊËZÌ%

:�! rÐ?ôÍNÎW_ 1234567)

89:;49<=;93>#>c�¯! ÏÏuu! ­ÐU

ÑÒ:ÓW! Ô|Ç*ÕÖ! ×bCN®

JstäÀ|! �ÿ»?²ØÒ6�Ù!

ÚFÛÜ�Ý?Þßàá?B»3"

½��ä! Òâjã?äz b6p

DÓ! bå &* W2 +,! æ°Nçèé?

zJê�ßëìíîïäé! ðñ6y×

òó" Jä! \�zô�õ -* Wb2-ö

?WE¶! zJ?ôÍ! i�÷��ø"

)Azô�?ùúçûäR! Fcü

ýyþ! »¼yׯÿF¯# �0! rÐ

M¡¬!ä["fJ#$9%&&DF!

�óD'Db())CC¯ÿ3$ )�­

­\È®J*�D´+,�¯?9-"

�¯ä¡! »¼Y." ��/0?1

2! 3�y�$ "*!* %z¬���Ð-ö

!+,! +! +?ª ?®J4ãèô! "*!% %

567�8ôã9! µ�! øD:;rÐ

« "*!* %?-öJdã !@A"B! "*!% %

<T=vT !"A$B"

>Ý?F! 1%�@b�zrÐ?N

°Ï8®J! dãD»-ö# .�! Xz

���Ðõ! ,@ãA8! �� + ­" è

BCÐ! èDEF! )DÕÀ�G�?H

w! I�QãJ»KL?ô�Ì%

ÒâMØ "*!@ %NO°®1Dzô°

rЫ?ôÍW_! ðñPõ¡°��Q

J?RSTY$ !CB?®Jz¬ + Ð! U

ôö­! UômV! Qã CA%$B?®J�

W0ó"

J»KL?�! �WmV?®J9�!

< ./0 ø%? CA-&B! @WðX# µ¹1

2Ãg?ôÍYÎ! Zc(�)[! Z\

;]^! __�ãDb?9`" µ�! �

3 "*!% %:× ./0 ?rÐ + ÐzJ! d

ãab0�cA? !"Bde%

�5)�Ç*D8¡! )f%czô

�?çû! ��Ïghi" :�! ójC

­! �kÃ㮫?WÐ ! �kD×l

ä% m�nã)Do?pq! :צ�ä

V! rÐDr1È�­stÃu?v6v

w%

�2)[! x¯yzô�?çû;¿

·! ��\�ój" Tz! §¨{^_ô

Íä9 ! 6£¤|�^��ÿEb?­

Ð ! \W}~CNzJ;N��¬?4

�" k,! ø[?,�! H�����!

�8�I"

µ�! ±©88èè?r¢! >£6

7rÐM¡¬?��# µ¹�¡ðñd�

./0 ôÍ��?£�Ð�! 8&C�õ¬

ÀÃF?! ��DÌ?�ø! ���Wô

§" ¯%�Ì! ��)[! åC����

��" (

îN��&�

�r�³&�� Î�

��F! ��N(

6 Z ÿ { » X 1

�! µ�°�lo

 b�ùZ�Û !

ä NO¡¢UÏ

ab! £¤;­|

®Æ_)¥¦��

�"

§Z ! ¨©C

��1[ "*!' %r

�ª«¬5­Ìx

¤! N(I®<�

�¯»X! ¾òl

o b! UVr¾

òNO��"

°­C��y

{}±²³Ü´�

rµ<N(¶�¯

±·h=¸¹_º

»ä¼! ½]�M

¾?»X! ¾F$

ù(¿JfÀ! ÁÂ

? !(¬^_ª " Û

ÃF �r� ?

� � ! � � Ä ^

Å& N(m¹Æ�

�98£µW?�

¯<»X¡]"

"**@ %! ¹Æ

�/�l{! 6�

N(Ç¡�ôÈ"

�r� É2! ¹

Æ m â ¦ N ( �

¯ ! );�ùÊ Û

3¨ËÌ ! �2

VõÍ:»X�ÿ

{67"

ÎÏʨË?

ùÐb�Ñ�M! Ò

Î�Óõd/ÔÕ

mÖ×rØ"

C¾?UVD

%�:! ÙSÚ#

.|=& D]7c

ëìÆÇ^Û& �

ÓõSÚFGÜÝ

­,�"

���l{

}±·³Ü{.�

D7ÆÇ^Û+,

¢ä[! ¹Æ6�

+,¢ôÈ"

1 % C u !

�r� �ßà1 ' á

-!** â î � !ã

"' á#.ª ä/{

. ? å » æ ( ç

è! FF)péc

iD7ÆÇ^Û!

wxci .DE N�

^Û? $"** â#

.! 6�/{.?

çè"

% ]NO ! ê

ëîN! Ç�ìí

D7ÆÇ^ÛE@

á#.?1>"

îÍ�l{?

N(! �ïðìí

)fé¿>?lo

«ñäD"

�0 ! CY%

! u! �ò¶}×

³Ü´ó>^_!

ôõöF�g{.

÷Ï "' á#.! �

x! )pvø�ù

�´ºúûOôÈ

?üý" (

þ³ÿ*z

Á°�l

o^_Ö!¨Ë?

»X ! »"CN(

�¯<»XÀ ! n

ãl#�$"

¤*yMä[

± · ¹ _ º » j

F! ¤*�9��

l#%/N( ! k

,;&'»¼ ! <

TN�(´ÚN(

?}¡"

8 Y & Æ Ð

)! (´ó>?^

_�¬6*{. !

)*01 " �0 !

JFG¦È¬+,

ã»-öF"

ùÒ â » ¼ )

[ ! )Tg�¯»

XÀãl#.£ !

);&'Z�m/

N?}¡" Û

8zÁlo¹

FN(?0Zc¦

�<»X ! 12d

ãN(m¨ËÙA

Ò 3 4 Ó V & \

r& Wé ! 5A�

nãl#6� ! 7

­89l#&'"

8:ì ! �E

Q;<N(C¨Ë

r�|ÃÖ�?ô

§ ! 5ACºØ�

=u>ä�"

¹ _ º » :

ì ! ? ã l # 6

� & C{.ó�~

@?» ! ��µA

�N(�¯ ! �2

);&'N(?B

}mhC"

8F ! 6O�

C:D{.EF�

¬l#.£N( !

�2)µGHN(

?B} ! I�/Ó

?}¡" (

&'»¼N�(´}¡

XY5Z[\]^_`

!ùJ !" &'ª Ï­§¨{}±·³Ü¹fK

³LMTg! H���7=>��2<Ck*Nô

DO;PQlo?(2! wR1ô2NOSQ+,

DT"

8F! NQ+,DU��ò��A�! .VW

7=>^�<loXJì! ÿY§&DZZ Ñ[

8?NOSQ+,T@"

ùDUÀ! Æ]Tb !+,ª ��ò��A�!

<lo\]ç^! .7=>ÈC?O´¯»! _3

<Ck*¢CøD`O! xZé\PQloAAAAAAÛ

¹fK³LMY`Ca-º6®bc}±dÌ

egfg& äÄabä[׳Ü=hh=*ÞL×

mijÞ§k­»lø|! 1[ùF6G=7;Û vwa-

º6®NOmn¦È¬op°¡½Ä?ù/H?

ID+?0+J2+Û qrÂsV! Ò�8£tu6,"

6�UX?ùvJV6wxyÛ ! 6�Jz¸

HV@6wÞ{1JV|�º{bä[?¹fܳ

}MTg! HJz¸V@6w±·´¸-~CVZ

¬ÀÆ)ÚÈ�6w±·³Ü´¸ºj�?�}�

)Z! �¡I�)D�v;t�"

8É2! VW�}�)ZR�! N`ZÈ;å

æ�S´¸ºj�! \�}´¸ºj�µC6O�

S|Sæ lJVlo" (

ϧ{}$�7<Ck*vÊ

a[bc_defg

hi_jklmnopqrstuvNwxyz{ )G !, |}~

��� " ��v4/�"

!_� !" &'ª ÿY®�¬ZDZZ 

�_H���7=>�JNQ+,?Tb!

�(;�& ��m�Rlo{}ÞN`��

~�ä�±·³Ü´�ºjÞÿTg! )�

Ú�7U�´? b"

8�KF! �7ÒYI�w��Sl

o! .´�7CbÌ! {1?*È��Ú8

Tg��"

ùCGH?��|! 8 !�7ª ç2N

Q+,�¢���?" Û

ù8�W�<� Þ�" Û

´�ºjÞÿCP-�Æ7<�ÆÐ^

_ÿY~_�1�7? bV! :ì)�Ú�7U�´? b! �

08C���Võ?PÐÌF! 8�É2�7¬��w�[�K"

Ú­ã�¼x0P-0�7�x0NQcÆÇ7cëì! ÒY

Ù�ô��_?|´! ´�ºjÞÿÆÐ��?8£F$ ùN»!

A8»Ú7cëì?ÆÇ��Ó ý" Û

Ú­A°Dh08�3��7! ´�ºj,8£F$ ù�J

?! {1?*È�Ú8?¡¢çûr6Ä£�03" Û (

�789:56;<��}$ Ú�7U�´ b

!.¤¥ !" &'ª NOSQ

^Û¦�lo b! �_H��

�7=>ç2NQ+,?T@"

¤^ÛF! ãóT@?¦

�! �lo?-§"

NQ§¨CÿYZ �_7

=>?NQ+,T@¡©À! )

*8£"

§Zª¨! ��Ä^ÅÆÐ

)! «­7=>Æ)xy � ¼

~�� w\Pvlo! �r�S

lo! nH\rA�<loãó

v?T@! Ã×! ÿYDZ b

�¬ÚR?NQ+,T"

"**@ %! 7=>­bÌ!

â¦2NQ+,! :¼D¸®®

³! UÑC{.eÕ|wæ�"

"*!$ % ' u! 86⦯

°*Ôä[" �]T@¬kðW

�Ñ[! ãD±â" (

�d��[b���_�7T@

-./$ wç567

84�����"�

�����j�������

_�"

!²� !" &'ª þ³ÿ*&Ht�D+³! ~´;<

NÿD]Y�¼µl*pq<Ckv¶! Îø�kϸó·"

�0Cþ*D¸¹¡âºK»<?l#¼½! ù>/¾oÛ !

QDRSÙSÚ*R>_¿ÀÁ?,� ! LM�ïµWùr

ßÛ 1ÈWÂ"

þ*i1%OXV! ÃÃ*ÿ�¯��ä[±·³Ü=>´Æ

Ãr�?ÀÁ�»7K�! \xWÂQpNOB}*! B}*0V

Ö!þ*! ô2^N*;()*?Äø¶Å" Æ>�ÀÁBO?þ

*_3<��±·³Ü{.r�?loÆ��X/! 6�Ç<Èò

H���7=>Ãr�?ù5Nv¶Û "

Cù5Nv¶Û ôOäV! þ*�Éɱ·Þ«5á(~_¤

*;CZu !' &<DY�l*pÊ8Ôl#�é" þ*�½��

8&��i�IR1ùl#ËÅÛ ! w�QÌ<ËÅ"

þ*ÍQpô2Ê8l#�é?¾"¯Î�Ï2�CFÐ?"

�2GH67InãD]l*W<þ*wç" ÈC! 6O�Có·

7=>�kWU½{1?l#ôÑ! OÒ67?l�" Ó�I­Ô

!* %de?�7��ÁyU½{1?l#ôÑ! .8�½I��Ê

DÕ" �7;�T "" %��?§Í¥ÖÀ3" )DÖ׬O�8?

ØÙbb<ØÙÚ¿" (

Ì<l#ËÅpÊ8�é

2345678

þ*X½�ä�±·Û³Þ" !6�H�Éɪ <y�

ÜÆN¬Zȱ·Ý�j'£�7CZuÞ?ù5N

v¶Û ßà! \x|ù ¼~�Û " Ó8&R,×]»ßá1

[! .]»O´<*O´ãl! 6�2Ò�! ãõWâþ*�ã>

�"ÁHd! mCR1ùl#ËÅÛV! VäR1R>! )µW¬Î

øIÕCþ*?{W»ä��"

Ú­Þ«5á+,þ*;<N`;µv

×/?`OpqÊ8l#�é! ÓÚ°)d

�껾�þ*?wçd�GHNÿnãå

6l#&'é?l*! <T�DfX½�»

Ãæç?l*"

è F � � ! 7 c ë ì ¼ µ v é *

!KG6;6>ª & �¬äÂ*& »¼*;ê¼*�

kb¬<þ*wç" �¬äÂ*60�µW

<"Á?þ*wç! wx6�Éø¤*Ã:

ì?þë""

»¼*<ê¼*«­��8&?l#G

?! Ã×IkÉ3<þ*wç?µW�"

ò{1H�²ÞHìí{}׳ܴ�

g>ÃôO?7cëì¼µvé*,Tgî

ïð�þ*?±¶ðÁ" ´�g>C­1{

1V! <þ*Æ�ÁX! wxIYß1[þ

*ñò;6¬! `! 8Ù�Xó�>þ*!

JwC "*!% % % u !% &Qpl*" (

��-O )  #, p¡v}¢£¤# ¢¥¦�§¨© ) , 8¨ª«¬ )G #, ­®¯°

Y# ±²_�³´Y"

µ¶·XYv¸¹º$

!"! ! "#$%&'%()*+(,!"#$

-./012

!"#$%&

!3456789:;!

"<5=>5?@345A

B=CD!

!"#!"$%& '(

)*+,-./01!

234!#56789$

:;<=>."

!"#$%&'()*+,-./0!

12 ! 3 !" 456 # 78! 9:;<=>

?@ ! ABCDEF" GHIJK L$% MN

OPQRSTUFVW & SXY9Z[\]

^_! `abEFcd! efgb9h*i

jkRSh*ilm" noIJKpqrs

tuvwx! $ 3 $ 4Oyz{9|[}~

��"

9!)$%&'�����-�0o!

�b����! �����0�����

�! ��RS2 $ 3 ' 49�����! �

�b��! ��� ¡T¢ $ 3 && 4£¤

��! ¥49¡T¦§¨©o! ª«¬n­

®¯°±²³"

´µb¶! GHIJK·¸! 9GH (

4¹º7»¼! a2�b.��s½¾! ¿

ÀÁÂ�b��ÃÄ! Ž�bÆ�ÇÈÉ

ÊË�Ì͵Ç?Î"

ÏÐÑ�ÒÓÔÕÖ¤�×ØÙ! ��

RSÚ2¥4ª°±! Û�bÜzÝ��Þ

�! �ÇÈÉʳ" )

ßàá &! 4âã àáÏÐÑ�bäåæçè

éêëìíîïÒ! ¡� &* ðñòó�ôõ! ö

÷ø! ùúëõûÖ.�ü"

àáÏÐÑ�ÒÓÔÕÖý³! �bäå`

þÿ!"#$%! 9à&'Ç(b)$æç*

�" $%2å~ * 7"#! +`$%.d,�-

. (' �! /ñ'ê07"1æç"

239ìíÒa $"% ð²4)$¯5*�!

ñò¡� + ðôõ6�ü! , ðùú�! $ ðö÷

ø�ë & ðõûÖ�" èéê7b8*�9 $& �

�:;9 ' ðôõ<=ë'ðö÷ø�"

¿m &* ð>,�?H! ñò@A9 &*(* S

-.$ Sþÿ,BC . L$ã DEFG,50ëC &(

L'ã DEH¦IT�J�:;" )

/àá&!4â0KLMNO,GPQRS

kToU# µðVWXYZ[�9\]ê

^i! jOKLT~ê_2`abcF"

�bdeGHfgQhijk! lmjn

ToU�0! opqçH��brst�

uvÅ"

!)n0n2¥4wx ! 7 $% ñy

z! 9èéê{|}uEF" ]~94É

��7�ê.GH��� L(( Mã ! ��

�s & < ! �! nµð��ĸ.XYZ

[�"

�GH�=���1#%M0Ù! �.µð��XV�E�b7�Ë

n�.]��������! a����b7! �¸Ú����"

�Ù! �������GO!  ¡¢GHa7nO�9K£L

 T~ê¤o¥Të2`Jc-! Ûl�¦§Ä¨O©êª«9¬

ê! ÷~ê­®u�¯.jk�EF°²"

ÏÐÑ�ÒÓÔÕÖ¤�×ØÙ! �b�±( &*", S²êÁ�

,BC '& L&ã DE L³´µ¶·,��GPã ��Þ�"

ÏÐÑ��¸��¹Ù! �b��ntfgMN·,°²GP

º��! oóE�GHfgQo­shi»¼! mjn½s¾nH

ToU¿! ÀopÁsÿÂqç�EVÃ! Ä�ÅÆ�}rÇSÈ

* %&*2++"%#.. t£¤��" )

LÉÊ &+ 4âã Éʵ<=�ËkÌÍ

Ó.<�sÎ! �ÏТѲo¬ÉÒÓ!

ÔÏ�ÕÖ×"

�ËØÙH.ÚÛÜ L#" Mã 4uÚe

js�! �2¥4 LÝÞã 9oCÒßà-

áâãuväå7! 9æHÆ~!综"

ÚÛܾsèé.»¼! Â2ÌÍÓ.

<�mjÏêiÌ�<ëì! 2�3 &% 4

íå . 7 #% ñeG���ÏsÎ! �ÏÐ

¢Ñ²¬ÉÒÓ"

ÚÛÜÙ! Ïa7îÉÒÓo! ï×ð

ñòÒÓ�ó~o! Ã�ejs�" ¢2ô

õ<�`��!'ðö$÷Hø qu��ù

ú! lµB9Ï.ûüýQ! ¢2þ�ÿ

ª! Q!"#n 345,(!(6

ÏýË! Ï.*'$%! &~�'Y?

(%º! �)o 7 7¥�µð*ó�X+

.]­,-./Z%º¢å~ &% 7"

EFGHIJ

KLCMNOÚÛÜ�Ë! -./Zô0<�1åÏ

�23êiÌ�<4j! ·,Ï��¸�Ë

]5" Ï»¼�6�78lp9êi$ Ûn

ab�½! :;ÂÌ���Ϭ�ÒÓ! �

µBÌûüýQ"

Ï<Ù! �3&%4aò'Y?(�=o!

Ã�>Qb�?Q! �Y-./Zô0<�

ë��@9ÌQA! ô0<�»¼3�BC

DE! FÏ.GHQ! 2n���Ð�BC

DE! Än�9µ*Iù7abJÏ�Q"

öa7KaL�M°! oóô0<�N

OPQÈORK! J�.STNUV~K.

W! Ûp�uó£¤" ø

öoó©ð�=-BK�Q ! ÛKX

Y! :;�ý¼F�o¶! ©�=µQ!

JKF9Qo! µZ�KТZ[\]" ø

ÏÙ! Q¶¢Z[^_`aÒ! Â2b

cdJQe,fg~! :;�=Ã 8 hQ

ë>�oJÏ�Q$ �Qo! ôi<�1å

Ï�29êi·,Ì�¸�Ï�Ë5! JÏ

»¼�jÁÞk"

ÏfÙ! lmôi<�.��3�Ϭ

�ÒÓ! 2nG-n~Q5! Ûabo¬!

efkab¬�Ò! Ïpqn~`d! rp

î�st�"

Ï»¼! a7u�µvwñ! 9©6×

x�! yyó~! Lo¥yyBË\]! �

9ê~åµð*ó�Z[�}b�! B�Z

[�}s�! z�{B9|}l��! ۢ

R~V ( ?�"

ÏÙ! a7>YÙ�! 9�}s�o!

ÂÉÊ�b�-��Iù�×! ¥���E

�b"

9A.ÚÛÜ�¸Ù! a�j��<�

&��]! tÐÏ���#Æ! Û�9 , 7

8Üþ�<��]! oóÂ��Ð���$

Z�9å~ * 78VoÜLps<�.{

�! w4��¾"

öoó<�9�b��]7! r�<�

k�~��q" ø

PQRSTUVW

XYZ["\]^áâãßà-p�b«�! &4���

÷! ÌØÙHµÇ?Î" 9

#-_`abc$defghi! )j_k,

@lmnopqr!"#$%&'()

#sQR )tu, vJwxy ) , " zTU{|}~" �������l��!

#wxy�~>��q~��! #���9!

*+,-./0

��[Yz����

#

���:�0[���0�!

#0[����k!

Làá &! 4âã àáÏÐÑ�b��`

�H�î¥4�7æç�Òµ]��i¾!

¡� &% ðö÷ø6ëõûÖ6<�" àá

ÏÐÑ�ÒÓÔÕÖýË! �¡�.²6<

�S �2 !% ¢ $% M" �b��E�! ©

¡Z¢2µð�b�ù£s! �£¤¥Æå

¦§g¨F! �b��©ªà2bb«¬a

}?{©��i¾.+/d®"

9?­$%i�b¡T9®ð�bë²

6¯°������ÏÐÑ�}£¤��"

�bl0n¡� & ðŽn©��i¾±�

�-. $" M²s2*J³%5.ö÷ø6

�=të , ð9©��i¾%º.ö÷ø6

�"

�:;.ö÷øëõûÖ6�´<�ë

-%�µ s¶·¯5�psG,%º¯

5" ��@A9&*(*S -.$Sþÿ,BC.

L$ã DE L sG,¯5ã % C$*:DE1¹

�º50��:;! JX��±(C((;DE

L»N>,²4ã ����" )

L·¼2S &+ 4âã ½$¾wx¿�ÀÁÂÃÄ�b! Å#Æ

ÇÈÉÊB +, ËÌÍ + � "%%% BÎ.�Ï! Ó±:ª��oÐó

�b�-"#ÑÒ! �Ó:; & ðùú6ÔÕ"

Ö2¯×ØáÙ..ÀÁÂÃÄ�b! ÝÞwxÚ ' 7EFÛ

ÔnÀ! ÜÝ�VÞ

êß�E�o�Ã,

��ӱ"

àøáøÑ�b

âªrso! ��ã

-�b! ��)�o

E�ßäÈÉÚ�Å

#! �å.ßäµÚ

�æJç"

9b�-lñl

èÿ�"#ÑÒ! e

f9Ãé�bêë[

�ÓìË & ðÔÕ!

�)ªMÔ.�Ï"

ÉíÔÕ�Ën

ùú6! �ÊB9 +,

Ëîï!�Ï! ðo

�ñòàøáøÑ�

q}×m¡�" <

1234567

� ¡¢"$~£�¤

#!" ¥¦§n¨�~£!

#©�¡ª«¬T­®¯°_!

#±²³´~£µ¥¶�~£ª·¸!

®¯�¹Gº»¼½¾¿k

ÀÁÂTÃÄÅÆÇ!

TUÈÉÊËÌ!%ÍÎiÏ

L·¼2S &+ 4âã $¶ifgQóTµô>û9dõ?êö

÷QÎøQom! ù×�ú"

àøáøÑ�ÒÓÔûüÖý�×ØýË! !)n0n2Ýþ

�ÿ ( 7 '% ñEF9!"�v�0C ,"6$ ?�"

µôøQEFÀ#>û9$÷QÎ%¤! 9!7&! µô'o

Jó.fgQ(ü! OþqrJT~©øQomù×! ab)*"

GH,+,- L+' Mã ó�./ü*0á! �b����E

�©ð(ü>,~ê! ¢2�RøQ(Ï1234+ L+. Mã !

ó�56AB7õ8"

�b±( &*", SÁ�,BC '&1&0DE��! 99QREF

'O" )

89:;<=.>?.

6789:;

!"! ! "#$%&'%()*+(,!"#$

!" # $ !" % &' ( ) * + , - ) .

!#$%&'%(/ 0123456!

!"#$%&'(!"#$%&

'()* !" +,- ./0123

456789: # ; "$ +<=45>

?@A8! BCDEFGHI:JK

5LMNOPQR"

./012345S78TUV

WXYZ! [\M@A8]^_`a

bcdefghi! jk5Llmn

oHIJKpqPrsMNOtQ

R! uvw2345xyz{|t2

345>?}i~�"

����! �YZ! @A8�9

`��� % �;M.�012345

S78c�!���%�����"

VWX�+����8�! �_

YZ"

��� ! #"$ ��@A8� 

#$$ ¡¢U! ]£¤¥¦� "%$ ¡!

§¨©ª«PM¬­®¯°±²³´

µM #$ ¡¢¶"

·¸! �YZ! l8�¹ºa &%

¡»¼U! ½¾¿ "&$ ÀÁ� !$$$

Â(ÃÄMÅƬ! Ç·! ÈÉ�Ê

Ë� #"% ¡"

VWXÌ ! [\MvÍ]^`

!$$ eÂ(! ]£¤¥vÎ '$ eÂ

(! [ÏÁÍÐ_�ÑÒÁÓÍ# ¢

¶ÔÕ! §¨8©Ö×ØÙ¬­ÚÛ

ÜÝÞß"

�Ì! àS78�¤¥áEâ�

gãäAåæçã! èDÁé #$$$ Â

(ÃÄM¬­! Ю¯Îêëìíæ

çã�î"

ï¸! �ðñ! oòóôõlã

äö�M÷Gø�ùúÁ� !$ eÂ(

Mæçã�î! Ç·! ûüÁé !$ e

Â(M¬­! ÐýÃÎê[îæç

ã"

�+�U8þM½¾.�012

345S788ÿ!"#$t# %&

'# TUVWX# ()TU*+,#

-TU.ò/# %æ0# 123# 4

56# .78u9��:" (

FGH;NOQR

!" (-./0123

VWX��! àS78¤¥<�ó£M % =

ûÿ! ½¾>H?@: )*"# A�MB #$

�MCDEoF" �G8HIÄz! YJKL45

PMLCD! >HNO"

P§¨�QRx��©��SGMTU! VWX

4YZ[kÄ\]^_xM`�ÜÝabcrPd

e" f

·¸! �YZ! óg�hR i5Lljnk l

nm�P��òä# nopqrKs MPnoòäs

'+,-./+01-,-2- ! tu]jvòòwMxyTÓ5L

tzrNO"

Ç·! �G9BUÚÛ�sKL45hi! S

7È{# |}u45¬­! Ëzjk i5Lljnk

oóg�~Ãc����45MppNOtQR"

àS78MB # =ûÿ_�f(jk i5Ll

jnk M{�# |}# ����! úà`45�

�! {��ì! Ëz��! �45������"

�:B & =ûÿ�_BU�3VWXuàS7

8()TU*+,M��! ��deCDTU��

%;nu����� {¡¢óxyNO.££!

¤Q45Z=�¥l¦§z¨©u_xªgM�

«"

¬­�=ûÿ_D��deujk®¯o4o

°Q±Îêó²³´µq¶¹Ý«·¸o¹º! Ç

`·<H»¼½ i!334 ¾5LxÂk ! ¿¸o¹º

ÀÁÂÃÄ! �ÅÄÆ9�ì4q¸oÇÈ"

PvGTɸ�ÑT! mÊPrsVÃó�Ë[

¤©ÌdÍÎÏl°?@¸o¹ºqÐ`Ñ" vG

jkCDEoFôǸoÒÓtÔÕ¹ºæ¹Ö

×ESØNÙ5LÚÛ?@Ü ¹ºqÐ! Ý7xy

NOMÞD" [_�Gk¸otM·ß! ÆàBU

ÜÝáâ" f

456789:;<=

ãk.�014q)ä8P "& �4{ãkl

.5LqÐ '567- 4qåæºäçè5LÚR

�! VWXYZ! àS78�8ãk4qåæºä

çé�êú! ë�GÖìí:îïðñU"ò"

�Ì! 4qåæº# ó°òqÒ�ôõ·�

�! Ð_öÑ: i5Lljnk D÷hxy5LM

¬ø]^! Ç·! ùaãkÒòú�ªû! ¬íD

Mü_îïðñU"ò! ¶ýþjk i5Llj

nk " (

KL45CD %#&'()*

'ÿ! !" +,- DQl.

5LqÐ4qåºâ 8 `"#

$º%yüDæ$ ¸o¹ºp�

QNÙº&o'(! 5L)*�

+,5LÚS�µ´�-t./

¹�"

01¸o4qåTû23�

�! à4¹ºp�©Aº5Lq

Ð! Q¹º4qåoºâ5�6

M°p! 77Q5LqÐ4qå

o89¤:"

;Ì! <à4ùº`T!

ë©°p8º=l.5Lqк

&! ½¾4qå" >¤! H?°

pkNº4qå@ABÙ! Ç`

æÃCD9º&EF"

;Ì! ©AºM°pDÑ�

³G! ×éHIò! ëJ×�K

º&ò]LPJ?PMIò©

®"

�:¹ºoM4qå! CD

©�Ná ºO! �?PQt°

pRS®CDº&MEF"

�gHTUgMVW5L

X*�YZ���! S�µ´�

-�?®�5�4qåMPQ[

\º&²MDE! ¶]©ÏPQ

ï^5°OD5�°p! ë4q

å]Äæú=_`�6"

8>?@ABCD

-EFGHIJ #

�Ì! Q.�q°å]oè

ÞDG # ðÒð! º&ò]�

8îa�b=% cdº&ò]!

èDùe®îcdÒðfâ! g

�_kMùe"

���! è_4qå]LH

h9iå]! 9º&EFJj!

xxqNq# kl��¤ÌöH

°! ·Ä©Ï8m~noq°*

p`ºò! Ö_`æa°p"

�Ì! °pHè_Aº4q

å! q©9�å]ÞD³G" r

S�µ´�-! �?®�5�4

qåPQ[\º&²MDEQs

a! t)CDº&uE¸! �v

ê�ü*ùwx! ú=_`M

�y" (

5LX*�z5Ú

KL-EM

{|°}oq~PQ�

��@`! S�µ´

�-_�M! ��5º7�! V

HÞDQµ´�-��Ä©Í�

�" 5QP°pr[�µ´M�

�! k5P°_��RSGè�

�! �_�x�ÄRSh�Ãu

ý�M�è"

;YZ�Ì! µ´�-�:

ºº�x! H[�µ´�-�:

H[�º&�x" �Tª�¬l

�ôP�ä�È�Ã�! �­%

���! q�k���ÇHJ$

�·��7�! Ü4Yt°p�

�M_����"

;Ì! 4qåǵ´�-H

�HJ! ��Qp5°PººÄ

© ¡" 5º7�Qûü°åÄ

Т£íD! 5°tº&r_�

¤"?! Q5°ÄDE[¥¦t

§¨¦! Qº©ÄDEHJ¦!

Zp°åÐý®ª«¤ý¬f !

�H�:��"

Ç·! ;"BS��-8­

éAº4qåM°p! Ç[_�

[�x! ·x_�p®¯" z

�! "BººEFH8Ç`[�

µ´�-¤Çó" (

���& [�µ´��

NOPQRS?@

òn°4qo°rs)ä8��1q

±! DE5LÚS&l.5LqÐ

º&ZKqå./¹�! ¶²�Kqå]â

³ÞD×?/´®=ê 89"

�Ì! IÖ�DE5LÚS�µ´�-

t./¹�! ë5LÚLê�µf ¶·"

Ç·! ��¸S�ZKqå 89 ./¹

� ! �?®�°p[�×?/Ì�8ì

89! ¤�·¹�8¹ì²¾º&Óº*�³

´"

�Ì! »êI7Ì^r¼l.5LqÐ

º&4Kåo! þ?°p®=ê 89 �6! P9�KqåRS! º

= 89 ¬Ì�JÕ"

Ç·! � 8½�_4qå溾$ "ò�:sa$ [Ï5L

²ÐÞDÜÝêùM! ¿®ñùläMÀ"" (

1q±DES��-

?TUVWXY Z[

¹ìl.5Lqк& '567-

�6ÁÂ! ºÎ_`�6M°pÃÄ

L«Å! ÃM_ÆÇPÈ�MÉ�ø

:êâG�êA% ÄM_�Ù§¨®

¯êâl°Ê³ËÌ°�MÍwLÎ

�±éS&"

HI! ÏÐ! ¹ìÑõ '!! +-

ÒÓ8þ­! !"��ÔaÕ(ÖQ

×Ø�àÌ°�Íwé�S&"

!"(Ú���ÔaÙäÚ�+

QÛYðAÜZ�Ýh! Þ+MÒÓ

8þ¤Ï½©®ß°�MÒò! à¬

WMÍwP¸á�àâ!"Õ(%

&"

ª�!"%&ã' !"8Q×Ø

é%&" f

^Ð! Þ+MÒÓ8þo! ×g

Ú��l°Ê³ËÌ°�ú�a»x

tªû! àäÞDåâ"®��î�

Êþ! ¤¬øM ª9â!"é�S

&! ��ºÎæyM_`pýc��

añÍw"

ç£è�! NÙ×¾9éêS

Ëëÿ² ':68- Í©Ì°�Êì

Míî! Ââ_`ptä�ÄÙï

ï"

à! !"ðñNÚ�Õ(Q !

;%&¸áòN�óe�lô Ù

õ! ¶?öSËëÿ²M & =÷é

Êì9ßÛøù! ½¾ '!- Qò

äÌ°�Êìú! NÙ9÷é "$

g�y¬æMl.5LqÐû4

p! âË[ügMl°W�% '"-

XÓ~¢£Êì! � "$$ g°pÎ

ß°�â+ð# {ò# ýòuxò

þ°% '#- l°Ê³Ëß°�!

�Èò ''& g°pâòÒS�l°

uÿ¬!�°Ù! «"°­°ÀÒ

Ó% Ãu '&- )$$$ gW#=M°p

9Î$ß°�! QòÒ«"¢ M°

­°Ó"

>¤! ¹ìl.5LqÐ�y '#

; # +- Á­! ºÎæyM_`p

��äk%,ß°�MÍw&H[

w! _`pä�Ö_'(H)"

ï^I7! l.5LqÐ�yÁ

­ ! SËëÿ²�89ºÎÈå

ª89f M_`pgx! Ä*�+,! _

`pèÞù�_-ÛYß°�¶ý"

ý_! �¾Mw.LHz! ó²

M+,Î�ä±S&"®Íw! Â_

`ptä�è®/01�2! ��3

Àó²_-¤¥êârÁß°�" (

'()* !" +,- l.

45²��! ÑÖ¾ !$ ;6

�7Ø84M9�:ö¼5!

9Qvò6�;<"ò"

45² '4KP84- -

D=>?@Aaè.WYÌ!

rXBuCDXUMEFGH

IJQKo! 96�;<! [

�8]â®ûºÔÕ"

ªQ7Ø4K! KolL

IJGH! K4MDÇN# O

Ø4Pu@QRL! [Ð8�

òÒ�¼;<"ò"

ª°S�·! ;<TUV

Haí! DVè_Wérp¤

¤" f

>?@Aa�ñX! vò

GQt:YZ[K\][! �

ÊQð;]^Qú;_�`"

�Ì! Q[aØô! Ì�

1�9�bcdu@R¼5!

¤9�:ö¼59ú!4P

$;% � ";$ ef! ·g4Kc

d"

�ðñ! ]£9�:ö¼

5¤hijN! �Ê�¾ok

�`"

·¸! 45²q�úâ!

�¾ # ;� ) ;! ©Ì�1

�lYâ9�:öTU! 4K

7ØuÔRLj?"

mno# ÿp# Zqr#

(s¯uZtuv�Êð;Ú

Û�bcd4K! ÔRLÕ:

²;3wx"

Åy4K�ÊQ % ;� )

;z�GV"

\]^_`a

!" (bcde����! å°# X{u

|W���}~�YZ! v

ò9: # ; "$ +t:��3

/� '2<=.+/>- ! ���Û

ø���! [9�ìZ.1�

�k�ØM84"

�rYq���! vò�

Ï1�Ç��9�:ö¼5M

TU! �ì84c�! �9_

Z.M(�# mnouÿp�

k�ØM84! ¤@p�1�

��k��4Pþ!M¼5"

�Ì! �� # ; !$ +!

1ë­�# (�u�¼M4P

�º!8 #);% efº! [�

�ìÅyIÖ�8M~ÜL�

QÑ��úW! ! ¶ ! e

'!'% ��M~ÜL ! ��

"$!& ¾ 4 ; 4 +M ! e 43$!

��M�#" ?

45²& 847Ø

fOghij<=

klmnopqrstuvwxyz{ "$% | !$" }~�! �

��e�x"

���2a

'��!"+,-!"��Ô

aÕ(� ! £!"�.A�r

if(MiSn%Nkö�N

g! ���¬þÓ! P¬n�

®"

ª[H_Sn%N! �®¬

n! è_�¬þÓ! �¬nö

g! D�v�ú " f

Ç·! ��¸! [H_¬

nM"ò! HD¡Õ¬n"

��+Q��¶¢D,P

ף��:8T=M}i�!

Qì¤o[¥��"

��Ì! ×ÌM¦ë§¬

n! HÞßÄÑõr&M iS

n%Nk ! .�[_¨¹# j

k§uYh|}�©ÍS7f

("

���! ¬nàúªºu

�/ähPH�«¼M?ö"

�U}i�©¬��!U

Ú�¯Ôa>ý-# i.WYk

D¥)��5~­auD®¯

��°±;1" (

Õ(& ri iSn%Nk

�c������

��

��!

����������!

����

 c

¡¢£�¤"

�&

H¥¦§¨!

©&

Hª«¬­"

®¯°�

±²³´

µE¶"

·¡¸ )� ', ¹º»¼-?�½¾¿��123" ���ÀÁÂ# ÃÄÅ#

µÆÇ# ÈÉÊ# ÀËÌ# �l]# Í¥ÎÏ�ÐÑ"

ÒÓÔ2a

$Õ 2Ö-E�× ÖØÙÚ)#(! #! #),�×

!"&& $ % Û *+,+ � &-$-.

!"&! $ % Û *!,- � &+$&.

!"&* $ % Û !+, � &/$*.

!"&' $ % Û %/- � &-$*.

!"&% $ ' Û %'-" � &!$'.

Ü$Ýc?ÞEß-EMÖàáâ

@²M !" +,Aqr³´µ# qr{¶u×

£�äÿ�:8TU��ö·�Nþ:YZ!

¸7 "$!' ¾qr³´µ¾! q³N٤ʠ

´µ¾MTò! ¤¹B´µ¸º98_³´µ

¾í�¶¢! ³NÙ»  ) �¹B´µ¼�!

*`�jM]^"

;Ì ! ³NÙ§¨DI "$!' ¾³´µ

¾! ½� 4$$ egµ¾! V`³Ò6� &" ¿

Â(MÔÕ"

;ÛÌ! q³¤À ²M# )Á# ØÂ

y# ÃÄ# ÅÆu�3`´µÇÈ� 'BC=1D

-2E- ! ¤²M¬WM´µ�^! �_É÷Q�

Ê��MiËTòÒÌ"

!"#$ * %

&'()*+,-;Ì! qr³¤ÍÛ # ¾ÎêÈò¬×ð

1µ¾âZM³�! ¬Ì²¾QÎþ% "$!&

¾©Ï 4$$$ eQð1´µMµ¾! í|8â

4"$ ¿Â(! 9o !$F0MÐÑ�Ñqr³"

;�úÒ´µB�ÓÔÚoM^¹´µ�

-! ½�µ¾£�! VúÕ_ÈMëÿ"

ö·_Ñõ`qròÖ´µsTß�×­

Q��8Ä! [¥��"

;Qì¤o�úâ! qr³CDØ;! ©

-Zl�# Üi�ÙuÚ�É�! ½�Û×ò

Ò¸µ¾âZ"

;HÜ! Ã-Zl�ÙMLÊó! ²;�

8â #$$ eCDXU¥q³! Q "$!% ¾Ë©

!)$ egµ¾ÝÞÜi�ÙâZqr³! ÞÚ

���© "" e¬"

.�01´µ­8qr³/8TUßàáYZ! ´µs 3$ �

âÀ¤¥ÈÚã�Ö! jú_VØ�"

!./0*1qr³òÖ´µs9: # ; !! � !# + 'äØõ�+- �Í #

8! Q²Md;jÉ<�"

�U�½¾l.1�´µ%èTûåÔc8# qr³´µ­8

TUå@# o���æR;ç# qr³òÖ´µsX�8TUÉl

�" G

qNÙ» )¼�

!"#$%&'()

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()'*+,-*. !"

!"#$%&'! ()*+,- !"

./0123456" 78 # 6

9:! ;<=> #$ ?@ABC'! DE %

FGH> &' ?@IJ! K)*+LMN !

O ( PQ1R%ST! U:VWXYZ" )

LX[\]

^_%`

_9a! bcde

fghijLO9a

kblaNmno

%pqqr! st

uvwmnokx

9! yz>{|}

9" ~�! j��

s����"

��%���

�����mno

��b�"

�������

�! �����" �

� � q � : % �

�"  fghij¡"

�mno�¢£¤¥

¦9%'§" ¨p©

ª«¬­%® ! °

�����"  )

±²³�´Vµ78

¶� ! fH·o¸

¹º»¬¼½! ¾L¿ÀÁÂ

%234 # 69aÃÄÅN"

sÆfEÇÈaN¼ " É

ÊË<ÌHÍÎÏÐd�N,

Ñ¢Ò�Ó! ÔL¿ÕS]Ö

H%2349×ج &( ?

@" °fH·oLÙ^_]Ú

ÛO9a%¶ÜÝVµÞ߬

àáâã! Vµ¶� !* ä%

fH·o('åaNæDLç

è%¢7a&éêë"

ÏÐadeìÂíîïð

ñ¬! °ògÌ]adeòó

ôHoõö÷ø! ògÌùú

û57" )

üý]ôH�þÿ!"#$%¢w&¾:

'! °()XÇ*å�´+,X -./ 0

r1)! 2�3c45±W6789¬üý"

+,X¶�# ��,¨:;­! ­�>¢89"

�<=düýï>B&$! s%�¬­?!"YÑ%

¦@"  

��A%�! ôH�89¬üý�BC¬­! ¿

­�D! st�¢"E0%FG! HIJ­K¹�&

¾%�¢Æ1LMN�OP�¸"  

=d! +,XQR! �ST¡1Utu�¨L¦

@a�Vüý%�2" )

W:'%�XY  Z;[�´GoÂ

óL\<'åM]% &( ?@dþ

^_`Lab%XY'§$cNNdJ"

Z;[L1L $ e $ ¥ "$ f! gÆh

?i> "& £àjklm"

����´GoÂó78no * .! p

q1µrstîòu" G´>¢Nvlw�

* É "+ xMNywz{|�}óÂ"

GoÂóL1L3~ÿ! !+' NO9!

pæ "'" e! $" ¥] +! f%%�! 3e�

$ +$," )

L!É"*x%1�_9a! ^ó�H�MN(O*�V�X�

ó" LO9a! Må!*ä(�����~��¿�'��

�! 2�k123�A�9+N$ A�-((1�.o'(**��/" )

!"*/0

!"#$%#$%& !!'(()*12#+!%,+"!&&'()*#$&

34 !5 #675! $58&

-'%% .'%% !'(%

effff eeef]

(*0""0"+11L �Å�ÚÛ *2"±ó��ò

""0('0"+11L �Å�ÚÛ (2"±ó��ò

(*0""0"'11L ±ó��ò "2!�Å�ÚÛ

""0(+0"'11L �Å�ÚÛ *2(±ó��ò

9:;

<=!>? / @ A B C D E"}ó !& "- 11& 11* +! *" $(1 !�Å�ÚÛ !& "+ "( 11' +" !' ++1 *±²³ !& "+ 11- 11- '$ *( +!1 '^� !# "+ 11+ 11# +! *" +(1 +�� !& "* "( 11$ '+ ** '&1 $^_ !& "* 11# 11# *- !- '-1 -X[\ !# "! 11# 11# '* *- ''1 #ó�î !& "! 11- "( *" *' '*1 &���� !& "" 11# "( *$ !& '""(ôH� !& "( "( 11& '* *& '(""�W� !& "( 11& "( *( *$ *&"!f�� !# 11& "" 11# +" *& *#"*ÀÁ !& "( 11- "! !& *( *-"'���ó !& 1& 11# "! *+ '+ *+"+)*+ !& 1& 11$ "' *! *& **"$ó � !& 1# 11& "! !# *- **"-¡�r !& 1$ 11- "$ *+ +' !+"#¢£¤ !& 1$ 11$ "- *" +' !'"&Z;[ !# 1$ 11$ "$ !# +* !'!(±ó��ò !& 1* 11- "& !! ++ "$

FGHI!!JKLMN O PQR34

±ó��ò¥¦§¨¶Ü©ª! �«¬(­®¯_95

°Q! ±²³�%±ó��ò´µ�N¶jL&"

O/ST! JKLMN !@ !A +B

UFVW! PQR34 """"

X! UFVW"""""YZE"

L0·,Ñ:78%^_ ( O ! Q¸

a! �¹º»E«¬ "&#& .%¼Hó½¾

¿" `23­ÀÁO9d:! DÂö�ÿ

^_�R�A" ^_ÕĸÅÆ�Ç'�"

s¢CÓ.$¢ÒÈL! !åO9,ï

K�X[\'�ÉÊ "&+# .ËoÌÍÎ%

¹º"

"&#& .¼H󽾿vw &$ ÆX[\

'�ÏÐ" "&+# . ! É! ^_ # Æ'§] *

ÆѧLËoÌÍÎÒÓ"

ÔÕ! bc'��WÖ! ^_'§]'

�?×ØÙ< 3$! ¤Z(ÚX[\! ÛÜ

�Ý&%X[\'�LsÞÉߤZ%à:

ᬢÞâãäåæç%èé! Þé:ê�

� ëóÂìí  î345617489:;<8ï !

D´$ðñ$ò%^_" s"Þéïóô¬

õ�Óö÷ø¨%Çù! Ò«6dúûRü

ýÛþ¬¨?%ÿ!" 0o� !*(( Æ^_

'�(ÚX[\"#¬O9"

�|}O9¾$0·,Ñß78."# x/

%&L'ÂòÁ(é! ),�*æ+b'�

÷�,-%<Ýé�% )

^_$7x

1234

# 69.w��! ´

µx9%blaN

·/-.ï¡! ^_×

ØL�N0eDX

1w`w�|}"

·/78:;

^_2�34�!

56��76! �

H_a89! bl

�:÷&B234

;Â9" �­?ù

HL7x%O9a

<'! s-­?þ

tD=VWX×>

Â9%O9¬" L

ß7­?÷?@A

w`_4%O9!

~dBCDǬ?

.X[\/L�ND«

% ! E F G å ²

H! PæI�JK

L]6M" ß75

­ ? × Ø D « s

N"  

·/õO^_

|«'ÂòÁuP

| Ã | } ! ' Q

R# �:9¦­?

K¹ * O ( qQ¨

?! ­Sæ­?t

DD«"   )

56ÕTUV�W! °

^_�´XÍHYZ

¼½%[\]]µäå�^! �

�bl_`aÓ¬"

X´78¡# �'å%õ�

�0æ6b%ÛÜ! °�­��

­%Dc��^%! L7ÓO9

a! ­d�cgRe-%fg"

êë�×Ø%! °­×Øêúh

_]ij%'§ ! sk�g

l"  

mE¿��%234ÛÜ÷

Ãno´£,! XÍH|p#

�­�q]r?stsN! 2�

r?u��uÂö­v$%

s"  

[UF $ \/]^¿$234]`_4�|}

9! X´�¼O# �LwÂò

Á! xå­?du<'"  

�­?�:÷<æ¢Ny

z! r×ØõOs¢C! ­%7

Óe鸹��{|�w%:÷

¬"   )

�Å�ÚÛ�´}ôý

¢.:.~/�8¬1L

{É6�!N! �å:"É ' N

_9�eÔ� ! '"

ÔÕ!��� ����J¾

ÁóÂ-:.�ï�8!É6�'

§" L=.*É�_Yd! ÁóÂ

L¥."ÉýñR" 1µrJ¾�

��Í¥.`Ç4! �¨ï�I

��%6T�©'��~-N" )

¸u��J±²³�K��·e,ï�����Ó�Â%

�K�! =�Ó�ÂL`_ "$ 6Ã|}9 * O ( �p�

Å�ÚÛ! �·L�Â:�X¬Ó�Â%eX! `Â��E�w

e¬Ô¢�¸u�'å  $�ÛÚÛ" )

$%&'()*+

.!" "! #$%&/

'()*+,-./

- "$ 012%34!

56,-78.9:

;<=>?@ABCD! 56()*

78E'FGHIJKLMNOP7

8QR" SHTUVWXY2%Z[

\! J]S^_`abcde"

_`abcd[efg!hijklm

fno_pqrscdAtuvw[e"

xy! z{|}~R

���������

�M����! ���i��

�������;�

�u!

������

 gab¡¢

£¤5¥¦>

G§¨ $! &©

ª«¬6\ . ­

 ��K7®¯°±# �²³´iµ5

>¶·"

¸¹5¥º5»¼½�¾/

¿gÀÁÂÃÄŸÆ(ÇÈ

JÉÊ˵ÌÍÎ34Ïj

JJÉÉÊÊ����ÐÐÑÑ������ooÒÒ��""

ÓÔ�®gÕZÖJ×ØÙ

���5»�ÚÛNÜÝ

ÍÞßà5»"

ááââàà !!// ­­��ããää//��## $$ååßßàà55

»»ssææççèè��ééêêëëooKKììÏÏíí""

!x·�"#x�}3$#%"&.So

Ú·�'�÷ 'O9?¡¢nÛÜ78

LÇ£ 3£$¤±¥ó%3©¦*! §

 e¨Rc©Ç�ªYå  ¾LSo�«

,Ñ'É&x�¡9Ãw¿¬aÇå! ¦­

x&.$®CYw&

!å'�¯:K°�!�! ©Çy±

²�e" aǧ :�Ù©ÇL'�÷ª

ü�"##$.%¸³'�! 56´µ*J¹

%aǧ æ«'�%E0�¶! y·¸

9¹º<0! �NO9DaÇå%#O&#&

f$¿Ð:7" »¥,-")$.! !å&

¾�¯"

¿aǧ $¡! ¼~�¡a�"#&"

.u�'�÷§ Rc©Çå! °½¾¿

5�`©6V<�$ ±ÀÁ$ ���ÙÂ

ÃÄ! s¿aǧ yÅ�¢0Xb" '

¡Æ¨åÇ�ÜÈTgÆ>&&£%0ÉÊ

RcËÊ$ ÈTgÆ>""%"#&!.©Ì9

RcÍ·¤òE"�B89'å! »Üa

ÇL�¡9ÄÎRª! @pb%�¡9g

ÆË�LÏÐ9ÑÒ¾¿�����Ù±

ÀÁ! ���I'�($%Ó¯6b%

�" e-%! tu��ÔO%©Ç§ H

Õ«�¡iÃ%ÎM�É"

'� 'O9%Ö¨,Ñ`�Á¤

W! sN׬%a©§ 0wõO¾L0

·,Ñ$É%xØ&Ù:Ú&é"

¾L%É(x«&#x(é%§ '�B

89¾L{"«�Û¿Üw! ~&$åÝ

Þ"

ß �ü! xÕ$ <�$ ËÊÙ)�

à�B89eR%'å?B'¡! *¡á©

Çzâ" ß B89¾$+É&)xã&,x

LcÇ�Â(é! äåaÇ$ æÇ]cÇ

%&"�'å¾@ç6d!èSo'�÷B

Né"

êë9ì! §ß í"�¡0æ(5

%'å&BÏÐ9ÑÒ! Soà�§ß 

Â9¾?îL$É"&x]"#x(é" -

à� '?¡aª©

!"#$

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()'*+,-*.

!"#$%&$'()*+!

,-./0123456"

/012347$./8,4!956" :;

<=>? ! >@AB " CD #$ EFG

HIJKL9 % ;<=MNO & PQ

R! ST ' ;<=GUVWXY & Z

[\]^_`ab" cd56 % /e

3fgK!9 ( ;<=hi & jk

l"

!9 ) ;<=mno & pqrs

,ftucdGvwx= & Tyz

{! S|I}~ * ;<=G����

R��� ! ��"

!9�$()*�! �8�45

6��./" :;<=P� ! jkl�

��I!������ ! ��! S��

�a|I�� % ;<=��  ! ��"

¡¢ % /�f£¤!9 ' ;<=¥¦ !

§¨©" ª�«¬­®¯G°±² ! ³

´]µ¶·¸�¹! º» % /¼½ (

;<=}~¾¿ÀX´�Á� ! Â��

�R���"

56789:;<Ã�Ä % /IÅ! ÆÇÈGÉ�

Ê ! ËÌÍÁÎÏe��IKÐ3Ñ

ÒÓ# �� # ;<=³ÔÕÉÖ ! ��

×R" +

,ØÙÚ "# cÛ-ÜÝÞßàáâãE!

ä��åMæç�èéêëìíîïðñò

@óôõäöa$

÷øùaú:;<=ðMæç! ûüý

þÿ}~ð!"#! $pÜÝ%&'(! �

èéê)-a*" º+� #$$) % $. ,�-

_ëñò@aÒÓ"

ä�./0123w¬4! �5Æa6

Mæç789:;! ®Bº<=>)?ù�

åê�ð@A"

B9BCD¡! E»Fÿ�èGMæç

éêëìðñòa! HI�êJ5Æa6K

L! æç+:;! %&'MNâOP(Q

R" S23wT!BE»UVùºWX¼5Æa

ðY$! Zó7ÿZó! µ8[\ð@A" ]

�5Æaûü! Mæçe ## � #*# #/

� ## Z½^_`ab '0 ð�códa�È

e! f(�üg"

hiéêñòa! MæçPjNOa

Ä! >ÿ ' k #. cl * k ' c�m�no

£ð�cpqrøa" $pstµ8uaê

Iva! Mæçwx¶Ty}���az-

{|" ��ca}¡! æç>*~�ä�û

�røa! ÑDº>��b "" -��" +

ì� % /aI�! !9.7/�¦/

�ý�! y}�Óð./���a

�Ð ' �! �°���¦ù7/��$

=>?@ABCy}�Le "/ � #"# #" � .# #" � "'

��}~';<=X��" a¡! º¬4��

û�Gº��! ���ê���KÐý "

¡b��£¢8£¤¥Ð" S y}T!

¡¦iLP¦§ð�¨7ÿ! Z©b��¡

*m��Ð%&! ªÐºðI«! )ÿV¬

äð­®" S

y}¯6TX��8B "" -{þ! y

}�° % K ' ±ð²³! ®B�´P¡�-

{|! µ,��^¶a % /a! y}·¸I

3�®¹ýþº»./"

º¼½T! ¡µ,Z½º¡! E¾¿n

À8wÔðÁÂÃ�ÄÅ! ÆÇÈÉE%0

1ÊкwÔð�aËÌ! ®ÍWÎÏ" )

Ä�a}6EÐÑ°�ÒÓE" Ô

DEFG>HIJ¦§âÕX��¡! y}>���aÀ

ýÖV×U! ¡¢ % /ae #" � ".# #' �

#(# #" � "" ØÙ}~ÚþÉ×�"

y}+9 ( -?°5ÆÛoaÒÓ! $

pPäðýþst%MæçÜ8ê�! ºz

?�Ä7xebÝ-ÁÞ" ß� '' àð,

áâàãèwÔ! ¦EäåæçèéĪð

êë%è^! S ºP¡ìíÒÓT"

Ã�î®Kð!9ïþhðÕ! � % /

¸I " CD #/ EF¡! e ". � #"# #" �

"(# #" � ") £¼cd * ;<={hñò"

º>���aýóôõz�"

^_` #) ð}~b ' ./� % /öI '

�¡! e #" � "(# "' � #"# ## � #/ JK

�9�å÷øù! >$ {|KÄúl 0

-" º'ÿ��aû��îV!9ïþ" +

$$%%&&''(())**++

"'c

)1$$234üQ^_røaýþÿ%.7#&$"/!" %""!%''

%1//2345Æ@óa%�a %"0

.1'/234Æ#Ä$%/a%É%&ý'v( %")!%'*

""1((234Æ)*a%É�+ô�ý,�-./ %"/!%'"

""1((234Æ#Ä$%/a%0* ý1- %")!%'*

"*c

'1'/53412*a%���Á��ý34��n %")!%'*

!"#$%KL

MNOPQ RS &TQUV!WX

×U!!" K !$"É×�!}" %& � &'# %( � %)# %& � &&

!)"y}!!" K !("X��!}" &*�%&# %&�'# %&�&)

!+"hðÕ!!" K !,"{hñò!c"

&' � %&# %& � &)# %& � &$

ôõz�!}" K ÷5ù!�" %&�&)# &(�%&# %%�%*

!W8

!&"Mtä - 678!L" K �Â�9:� - ;<:=!Æ"

%& � &.# %& � &&

>?@¾ - AX@¾!B" K ¥Ct - C=D!!"

%& � &.# &' � %&# %& � &.

!$"EFä$ - jGñ�!c" K !("HIJ - P�!!"

%& � &'# %& � &%

KL/-MLN!�" K OPQ-KRS!�" %&�&'# %%�%*

!YX

!&"TU�RVW!1" K !$"�X@!Y" %&�&.# %&�&'

!+"ZÎO[!c" K !,"°\]!!" %& � '# %& � &(

!."°��!!" K !("M^_!!" &$�%&# %&�&+# %&�&.

`ab!"" K !%"aRcd!�c" %& � &)# %& � &$

7$

!&">? - >@!!" K !+"MNO - PQR!L"

%& � &'# ' � %&# %& � &(

!("UVWXe - Z[f]!c" K !)"hi - jkÍ!!"

%& � $# &( � %&# %& � &)

!,"��gR��� - ��!}" K !."hij - klm

!L" &+ � %&# %& � &)# %& � &%

!$"mnn - pq!!" K vwx= - Tyz{!c"

%& � &)# %& � .

!78

!&"P� - jkÍ!!" K !$"�� - �o!!"

%& � &$# %& � &(

!+"��  - g�!��" K !("¥¦ - §¨©!!"

%& � &,# %( � %&

!)"Xõ�Á� - Â��gR���!}" K °±² - ³õ

]!!" %) � %(# %& � &.

!."É�Ê - ËÌÍÁ!Æ" K !%"³ÔÕÉÖ - ��×R

!��" %& � &+# %& � &$

�ì�ðä�cI! KL/ ! MLNp! *. EF

e��JK #//0 ,ÒÓKRS ! OPQ! û-q�5

Æa.$��aðrD! 'ù^_nsZt*�Äu

vwdx"

Zt*@ó ' -$£yz ") {56! r�-|r

�94,}~-18 # {�·Ô56! `�6 % �xe�

)�-|®° # P��! # {ä�56��þêI!

���i, ( k ( cÛÌðZt�E`a�$$��

6 %! ¦)�x¶�®��"

$L56|6^_`a ")! 8��Eù ( w

"#*%! ��^_`a "0¡OK� '(.% E" lpZt�

E! $Le * w ."*% E`�b "#! s¡ "*.% EðO

K`� "* î! ϯZ©)Ä�a¡! �³ª89®:

ð¡¢! ��º»FxeÐÑ�I * k #) l ( k " c

�!9�-ª�ð��¶�a"

5Æa�û�røa! ÒÓx® " w "/// `a�

E# �Ó .'(/ E! �¹��a 00// E! % /ê�1®

)/(/ E" ��}! KL/ ! MLN���¹��a!

º»Ü�èxe�ä��OKð�E²³"

$L��aýþÿ ) ;<=jGñ� ! EFä

$! $ {þyK�-! �µ,ð��Ûoa-ü!

ä�56�  ' �s¼" cd56� % /e #" �

".# #" � "# ØÙ!9 ' ;<=P� ! HIJ"

Z,[\]^_`Ã�Ä��aÿL9:;<=Mtä ! 678ý

óBU�¡�>?@¾ ! AX@¾" $ µ,�¢9

¢qaûü£)! L956¤I ' ���Kê"

t8� % /����¥Öð�Â�9:� ! ;<

:=! �BU�Z¦�e #" � "0# ". � #"# #" �

"0 �K!9ð #/"' ,ÒÓ°¥C=D ! ¥Ct! §Å

¯6.¨¼©ª"

Ã�«êðÿ! ª¬.{56­M+®«B5Æ

aÒÓ! )¯°±i,>8m°¢²³$ +

7/./�2�a!9õp" °��

,ë´-%M^_µocI! P§6

¢��K�,"0 R-¨¶ * E! Å·Ð)ĸ

D " CD ") EFðIò! 'ì¹Ðº»ý

M^_ð.¨¼" ¯¼! ªìð�9Ûoa

�a! °��+Z½M^_! )�-½�5

ÆaâÕ"

µ,! °��M¶¶O�-ÒÓ" ¦¾

º¿Áðÿ! ½ÿ¼IZþ! µ,�K1À

ÁÚþTU�RVW7ÿP(ÂÃ" hi½

>���a|I^_`b . ð`ab"

abcdefgJh?ù`aPZðV<=! !]"Ä�Å

¦Ð¡<=�þ� ! -ü�ïëL9 ( ;<

=¦ÆÇ! % /1p '. EF¶ë%�c # ;

<=aRcdPÈýI ( ¨K! ./¦É'

ÊR½�´�5ÆÛoaðP(IÉ"

Ë°�úðÿ! aRcdBµ ' �kÜ

�ÌÍ! 5Æaÿ½i,�Îðû�aÏ"

cd%;<=ZÎO[p!*'EFrs

��м°\]! ùµ,5Æa�ügâÕ

}Ñ! F¶ëÐý¡CÒ� ð3¨KeË"

cd7/��a>ÓÔ:;<=TU�

RVW" 1ÀÁ^_ÒÓ % /e��IKY

9 ) ;<=�X@! �°$  ( -{|!ð

b�ÄK:! ¼½ÕÖ×}¥6�" +

,Äþ "# cØ6Ù -üQ^

_røaÄþÿì�ÚoIÛ!

ä�$´56Ü�Í� ! ÝÞ\

ß_ "/ !"àá$

ºµ, 0 kâã^¶aû-

6?¡! Ü�Í� ! ÝÞ\�L

) ü¶O '""10/ ÄE! ¦§�ä

Ç��ååt*õá# ζä5

6dæ, ! !:ç! è�àá"

?ùµ,a*já°¥! dæ,

! !:ç:é'(! ) ü�¶O

'"/1** ÄE"

ê¿¥56¥ëì ! í×Q

e ''*1)% E_°ÒÓ! ÆÇÈ

mo56îï ! ,ÁU�eÄE

'"01*) E®°�Ó"

�ªkns.cðñòðü

Q^_óônsZt*üQõö

a! Ü�Í�'÷ÀPøù¶ë

7$ "/ !"ðjáúZta

Ç" rD! CÜ8µ,âã^

¶aðàá¦É�°7= "/ !

"ZtaÇ"

Ü�Í� ! ÝÞ\¯û¶O

àá¦É! Gä�üQÄ01ü

ýÝþEoÿ! Ïùº!ëê­

ÐÃ�{xe�nsZt^�(

Éð56"

¡­��è�"#jÐ! E

»>*�}¡Kÿ%Ç1D! ¼

½�$)�56" � üýÝT"

Äþÿÿi,üQ^_rø

aûÿ! %ë&F8 ' ÿ'ïþ

rÄèé! E(ÿÉ*) ,' k

"0 cl ". c-# 릊,* k "(

cl "0 c-%BU�,* k ## c

l #* c-"

*ÐÜ�Í�%ÝÞ\! M

�+'ÿdÿ�aðä�7>!

½>�ìÝñòð7= ' !,�

Ä" ½�µ,âã^¶a89¶

O ' !,ZtaÇ" +

-Ð¥ëì ! í×Q�7=$´ "/ !".

/õá¼! �Lðà ' �a-! !90}

Ö'¶Oõá" !9ïþ12 ! 3»�äBU�a

>4Â56¾ ! 7=8X¾! _°.=$´3!ü

9ÒÓ" \: ! °]_°7=$´3!ü,ÒÓ"

y; ! K<��e��bía (/ ÔEð²³_°.

=$´þ!ü"ÒÓ" +

Ü�Í�!ÝÞ\ù9^=! û£¶>�n&?b�DÉ@B

A BCDE� %¡DFÜ�Í�%ÝÞ\�üQ^_r

øa?°àá$ ¼½G�! O[HI¶GE»JO=K" #/")ns$ �+

L�Ý2 "# cÛM NOä�PóÄ*

*'/ QïF8kÑðDÉ! �Ý2PĬ&

{R¶STøDU[Ä*V�W! X��&

1�PótYz�ZJ"

�Ý2PóÄ*�c6Zo #/") ,*

dä*ôQï! $*[¶SK\K�]ú^

ª¬Y_! U®°`¬»%&T�a@B"

K\K«ê! bp­[ä�PÄÄ*[

¶S�nPcd8[e�Ñ! fpghi�

Gñïêm[Ä*j! 2PÄ�kùTøD

ÿP�6ð´ï! *m/lä�PÄð�m

nÖ! Uo�pÄ*qÀýðrâst! �

µ8¡u}vðwxëúN94.7PóÖ

ð�ÝQR! �9yaÏz8·Qêð¬

­"

ijkPl`mnopq�Ý2PÄ�*dä*ª{Ð@Beª

ú|! '@BÐbíú|% ^�>Póøù

ä�tY*ð«è-|! G,�ód¶z8

6�ðR"úNóQ! 'G}Ý~A /î

¶½�Pó·Ôð��T*�! úNPót

Y�ä�}î"

2PÄðQï!! Î[*[K\Kz-

®°*dðd[T�,! ¼½�m�Ý2P

Ä" ê�ä*ð§�p*uÁ¶SÕ��R

t�]# ¶SÕ�����]# ¶S¥�©

�]# �Y*[¶SKLÄ# �*[¶SM

�³�]# ¶S��/�]# P9�# Kè

]# ô��# �C[y�ñ��[r��Q

U�]�" +

,?ÙÚ "# cÛ-Ö�¬

­�¬��Ú�! �&1�

�t(OmÎÚ��}� %*

� %/ ��! ê��Pó*

a,567-Ä�a�Z�Ä"

�tÖû�e #' � "* �

�! mÎÚ��}�-�£

ê�� "# � # �³! ¦ÿ

�t8Ge *. � '% Å·�

Ä" ��¡! �t !¡5

¢ë£! ¹Ö¤t¥E! P

§�3�Å·>�E¦¦ )*

R" Ö�! mÎÚ��}�

�¢�E,%" � 00-! ¦�t

¼§2R <�©"�§Ä

6 #/ ª ' E !! >�E

«Cl " E" ®B! M¬�

�¡­! ' E§ÅÐ�t®

¯O["

�Ö>�ìcµobí

Äý�" +

rstMNuvQrw:xmyz{

!"#$%&'()*

|}~��

s�����8�

"`%�k�����������\�! ������o�" ��E" ��T" ��

 " �¡¢" �£Z" ¤¥¦" §¨©ª�«¬#

­®¯

°'

±

²³´µ¶·`k���¸

�k�$ T¹º¯»¼½¾

¿ÀÁÂI< ÃZ()*�vQÄÅ

ÆÇÈÉÊËÌ;ÍÎϱO

=>Ð + ÑÒwuvQ

ÓÔ±ÕÖ×ØÙÚÛ

Y878ÜÝÞ

,!"# "# $%&'-()

* % +*,-.! /01+ &

213456789"

� ß T,à ß á â ã ä

å% xm�æçè&

"éêëZìDC% DEå=>íîï&

"ð\ñòó$&% }�ôõ,ö~�÷Uøùúã% ûüû�&

!?ÙÚ"#cÛ$9#¡ä�°� ì�

$¥±¶S°õñÛÌdk#%cêI#&"'

^_ó��¼²aC5ÖIýó³}É�

´ð#(´µÇa/! ®¶·JI��#Ä

óð¸¹)*%^Ⱥód�ï! '§�Ð

#a]»ód% ü¼½%69¾ÌÈ� �

¿ÀÁM "

�ÂÃÄÅ! 9#>Æ"%cÇ�ò+

LµÇ! ��?È}ð�>2È¢!# Ì

È�¨� # ���ÉÊða>ËÌ@³

È# ü¼½�,´°�"%cuO! §�³

æÂ# Ín���cð'a¸¹)*ód# %

a^Ⱥód# �T�#Äó'/að?

£%ÎÏ�кÖd>�Ñ¡Ò½�Ö"

j6ÓÇÔYðÕÖÖ?£ód¢>=U

M�ï"

9##&cê:³}É�×! Ø�¡>

p#-c��Ý2T���òi,ûÄVÙ

a" .

+!"#$%&

! ! "#$%&'%()*+(, !"!" ! !#

!"#$%&

'(')*+,-'./012340

56789:';<*=>?@7AB0

CDEFGHIJKLMNO<PQRS

T0DUVWXY<Z[\]^_DE`

a-bcde<fX8DghNijk]]lm

nop:q_rDs0tuvwxyz{<

|}0o~J�����0���D���J

<80J���k���0[�����J[

�*��U�0*��1��*������

�� <¡D¢m

£¤:qST¥D¦§0�k¨©ª«¬J

<NO0k­®¯L°[0±²³´µ0¶·

J¸k¹º»i¼½|¾<¿À0ÁÂÃ'Ä

�DÅƳ-Ç[È0ÉÊËÌÍÎÏƳÐ

�ÑÇÈ0ÒÓÔÕJ<Ö×-ÇÈØ

Ø

*+,'�ÙÚÛR0Ü(PÝ`RÞ0R

8ßà0Jáâãä0;;å*�æ/ç0Ù

èéêëìí[î�ïð<*�0ÛRtkñ

R0òóônõö÷<;U0Jk­Løù

ú0ûü¾<ýþ��ÿ !0"#$%ø&

'|R0§åJ()m

*+,<*+,±-./p0n81234

56*+,RCJ780*+,ô945::

;0n8z2[<045=a³0D>?bL

È0@�Ü�(Q7ACB0zCa�k¹X

DEm*+,BF450GHAaIbLÈ<

JKC@L0@LiM®NOPa045DQB2R

S0TUpm

'('V)NOWXYY0*�ZA[\ 0]^_

F?`*+,abcedefg02hiS0Jôün

j3kl0§åJmnN�op8m

!"

!"#$%&'( !"

! !

!"#$%&'()*+,-./

01#

234*5678.9:;<=>

?19

:.@A; BCD1

34.E$F9:GHIJ1K6HIJL

MNOP);*34.9:QR;STUVW

XSTYZ1

E[F9:;G*\]^._`1abcG

defghi;$bGj();$bGkl.W

mno.pqrst1

KFuv;wxyzo{|g.}~1

��u�;34"pq�n;\]^"�q

�n;cG�e��1

\]^��34t�$�[75b��1

�G$b�g)�1

�G;�G$b��.��1

����;34������;� ¡¢£

¤;¥2¦�§¨;"©ªx«¬­;UR®

�¯�1

"§¨°±;²³´�µ$b¶7·

¸D

¹1²

ºG"»¼®�½¾Y¿.;À¼Á`1

$bmÂÃ;$bm#IB1

$Â$#;`(ı1

¸D¹¶ÅÆe;ÂÇÈW#Ã�;XmÉ

^1

p��ʲºËÌÍÎ.etÏF1

ÐGÑ(ÒÓ;�Ôt:; �G:ÕÒÓ1

ÖÆK$Ò;×­.ØÙGÚ:ÛÛÄÜ°1

34*¸D¹"§¨ÝÞÝßàá1

â2\]^ã���;"äÆåæ;çÆèé¾;ê

ëìí;2�§¨1"îï*Áð.§ñ­;ò34C

óC*\]^ô`1

¸D¹� õö÷£1

¸D¹�34øù$t;útCû1

HüýÐtB;¸D¹þ�e;ÿ²# ;$!"

'#D¹-1

²$ó¼��.%�&¸D¹'(W)Þó*�1

HÐtC+Á;34Ðt,-cG.¸D¹�'D¹

#-1'D

¹#-wG34/¸D¹.0.W1.1

¸D¹X2.#1GT3/34.$4:5;6�3

4ü7.8;9X:"K$.8;;<=>1

?C+Á34*¸D¹ü@#Ý.;GA9:.B

C1K

DT+EF:.G;OH)e1

ItXJ;?UKLMN��O();G"/PF

�13

4"$Qààá/PUK;6�RSTUVWX÷

YZ,[2\1

?ST]2^_.$�/`1

aG*¸D¹TÆb*cd;Xe¿\]^1KfG

9ºágVhFi1

¸D¹Jáj-klmn;eXo:;pqrs;G

$btÞtu.e1

\]^G$bvwCx.e;y�z§W{|;T}

òe~÷t�1

aecG����.;���cTg���Wg�B

C|.��1

9º�2ÊÆ�c��­�;6�9º���/�

�W�/t¯;��$��­��

KG�O78�T��C�.8�1

9ºS����;G�����9º�

!"#$%&'( "

! !

!"#$%&'()*+,-

.(/0123456789:;

<=>?!@AB)CDEF/>

?GH(IJ.%&CKLF5M

;<NOPQRS,TUVW,

XT/?CY2Z,["\']^_K`

*a'C

b-.'cd,ef"\`ghT=i

T=jkl=mnop'qC5rsIt

uv ,b w(xr5yz{|m}

~=����,�����y����

�C5��:�H�I��=���'�

�, xsI�zC

3�����{�+���/� ¡#

'¢£zZ¤¥5[¦§!¨k©ª«

U,¬­'®¯°±²³´µ¶C·`

',z¸�¹0.º, »X®¹¼½/

]¾¿X)¥ÀÁ·Â,Á)Ãw,ÄÅ

ÆzXÇÈqÉ!XÇwÉ,Ê#Ë!

ÌgwÍÎϽCbIÐÑkqÒ8ÓÒvÔ,3

Õ ®Ö×,"\DØ*Z,ÙÚzXÇÛÜÉÝ

EkÞ½C »X®¹¼Ùß/XÇÉÂ,+.à

á,5âãäåC

/"\æ¸Xç.'(è, éêë"\ìíX

î� £ïC »ðñòóôõ�_� £öC

�'÷Xø,ùúûü�ýiT=þÿl'\

\ !"#$%&'()*+',-./0123

4!56789:';<=>?@A8BCDE

FDGHIJK'LMNOPQR8ST'5QR

UVWXY&8Z[',-\]^_`ab'cP

QR8de'fLgVM8h'ijklm8h'

nop/nqp8h!r

sktuvLw';xyz{|8!5}~�L

����^u'�kQR+�D<�8JK';

?�|rS`L���8?�����r!�k��

�"�"'�x��Mn'�/�����!�-

��/L�V�'��m� L¡¢�!£¤8¥

�8¦i'§¨©hª`;,cPJ�J�8«¬

��!()­®¯°Y±D²³Y±'C _L´

µ-%¶·¸'¹º/»¼½'¾¿/¿À¶Á

Â'§_8ÃÄÅÆÇ8=È'/¸/É'/ÊË

�IÌÍÎ�Ï!vL�'ÐÑÒ¦xÓÔP8!

!" !"

! !

!"#$%&'()*+,'-.

/0121314156789:;<

=>8?@ABCD8EFGHIJK

L=&MNOPQJRS8LTUVW

XYZ/0[\&]&^PR8_`8

aPbcdefg.Eh=>Rij8k@

lmnaopqrst

EMNORSPO\8uvwxyqz

{8|M_}~�����������E

M67���R8�2��K�M�8*�

�./0�=i1v�P��8j.a��

��8?@��I�nEhR��Y6 p

sP¡¢H£�_`8� ¤*¥¦%&M

./01213141567�RP&§¨

�8©lª«Eq¬­8®¯_°P±v�

EM=>R%²'EM³´µ¶P�·�

«h¸¹º»¼ EM��@M½¾P¾

·8¿À/0ÁÂ4¥Ã½PÄÅƾkÇ

È��·¦ÉaP/GÊË8ÌÍÎc&

ÏÐ'-Ñ�=./0P[\&^8Ò¤Ó¥«ÔÕ

ÄžP¾·8k/0Ö@×ØÄÙPÚ�8ÛÜ1

^¥ÝÄÞkßÈ8àxL1^¥Ý·Þ8áâvãä

�=åæ_1Pçè-£8é<[\i1PR8êë

ìj.a�uí�L*î<8EM�·Â?ïí«³

­Ûð8ï`«ñh.a1213141567Pò

óôõ�

EM³ö÷øP�·@ù»��aú@��KÚM

�8ûüýpþ0Pÿ !"#$%&'()*+,

-./01234567&89:;<=>?0@0

A0B0CDEF2&GHIJ)=K/0LM6N

OPEQRS12&TNOPEUVWXYZ12&

GNE[\=KN]^

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'()*

+,-./0123456

789:;#<=>2?@

ABC0DEFG;FH;

FIJ'EKFJLMN

O;#<PQRSTUVWRS

XBYZ[\]1^'_`;a

ObcdefghRi1jY*

kbBlmno

"#'Bl>2pqrstu

,\v-wxybz{|}~u

�^�'*D��Bl'�/*

m�m1st�>�v-u

�����@bBlmn'�

&*m?@0*m�����'

��*Y�s���mqr�

�*���>����'���

���* ¡?¢£sY�*¤

G¥¦D§¨©ªu¤G¥§¨

©«¬­ªuY�®¯°±0*

²G¥*§¨©�«³<©'´

µ¶o

·¸¹uº»¦D¼½¾o"#'Bl

D¿À«BÁ^½¼¾Ãu7ÄžÃ

ÆÇbBYÈÉ�>v-u

ÊË?@�&*Dm@Y�-ÌÍÎD

ÏÐÑKS*Ò�aÓÔ'ÕÖ�¡ÍÎ

×Ø�0*²ÙÚI¤'ÍÎÛUÜ$Ý

?SoY�0*ÞÚI*YNB'ßà*

Ñ?Sb$Ý?SD?á'o

ÓPâã0ä6åB*æBläç7¦

áè�ªuéêÄë5ì56íÍ5î*

ÙDm¥ï'*ä1²ð'BlDäîå

B*ñÄ�Y�mqr6*ò�Bó¾¯

'îôo

õm?@�&0*?@Íö5÷ÅY�

0*Íö'�øDùúùúùúoY�

s*úpqr¾ûuÍö5÷0*��ü

pýþ]ú'Dqr¾*Ä�w�üp

¾os

tD*é«<Y�ÿ !"#$%&

'()*+,-./0"1234

!"#$"%& "

!

!"#$%&'()*+,-)./0

12"3456789:;<=>3"?@

%AB4C<DEFG%HIJ

KLLMNOPQRST&'()*+,

%UV4WXOP46YZ%[\M]^4

_`abcDE%)def4g<h_%ij9

DEklmnop4nq)r>MNXs@tu

<vXwxy%z{4|}~>DE�6��9

ab��}��G���%X4��k����

��"��%`�4C�6������4�D

�����E�MNX���4� 

!"#

$%&'()*+,-./012345678

89:;<=/>?@@ABC6DEF6DG

HI!JKL>MNO67GPI/QL>RS

T

!UVWXYZ>[+\/]^_`6D

abcde/_`HIfghdeij/klm

a.nopqrstuGOvwAx5yz{y

z/Yz{V|z9!}>Yz/~_`�1/

������!

��/�r��G�3/"����AJ��

�s/g#Z���0#��G!"�����

��/�vH��>[� ¡!¢£{Y.¤¥

¦��§¨>?©�ª�«0¬?©­®?© ¡Gs/

¯F°?©­±?©�²/³´µ67¶G?·Y¸¹G

º»!¼½/{0¾¿ÀÁ ¡/ÂÃÄ^>*ÅÆÇÈ

HIÉS!aÊËÌÍÎL�/kÏ?©ÐL ¡¬Ñ

s/ÍÎÒÓÔA/ÕÀÁÖI ¡!l×JLØÙWÚ

M ¡®ÛÏr>/12ÆÜÝ�G��/A0Þßàá

v/â012ÆCãÉäåJF/æçè�é~êYë

ì!çèl×Äíè>�P/JLîïðñèò!ãÉL

a>óGÉô�ëõö/âLa¬÷øùÎú/gêYû

ÜüÅGvHýA/þJÿL ô!"#$G5è%

&9/0¼>üÅ'

&(/)12*�sGçèJ+!l

�/{0L,�Ü-.ä/kYêY/0V1/Û2JF

½ý34k5VG67/1280#Z1��9:G67

;2<=!>

�g?@óJ ¡��GWA/YBCQDEYF�

�/GFk"oHIA/��þJ�KLó/M#ZNO

P«JàQsRν/QÍÎAHIg��STªBCQ

A/UadeST~Y/OA~VWê�/~J��XW

Ø�²!"�ÕY/����ZG[\­]^_�/`J

0gIYHI�Y>óab!A0ST/��~Jc�

d! !"#$%&

!"

! !

!"#$%&'()*+,-./012-3456789:;<=6>?@ABCDEFGHI6)JKLMNOPQ-RSTUOPVMTWXYZ[\]*^6_`$34abcde-fg6hi7j;:klTmnopqrTstuv-w[LMxTyz{|f}T~�*����tr6:k��T�vopT����+,-E��$�����_����6w[����T)������OLMr��6B�)���-�M�T_J� �O�JLM¡#6¢x£NO�¤¥-S¦T§JKL$¨T©£}ª«OT)_JUO¬­Tf®�¯6°±L)¨²³T´ªµ¶O··¸6��_J¹º»¼½¾¿-ÀÁ6BÂÃÄT)JÅc ÆÇ-±ÈLTB$É-ÊË�TNOÌlͤ-ÎÏT�ÐÑ[ÒÓÔBÕÖתØOÙ®6©ÚÛ$TÜÝÞY6ßß-$34T)àáâTÚÛ)f6°°-´Ýããªä6åæç-èéêëìLMn°íî Z6vïðñ@Tòóª½Éôõ]ôö-óÉ$

£�NOA÷S¦-øùú÷½q÷ûÉT)üý¢þgÿT&'()*(+,-./01234.5678%9:;<=>?@ABCDEFGGHIJ'1K>LMNO.PQ%RS.TUVW7X8YZ[\%]Z^_`abcdefghN#.i3j1kl-Fmnjo%@pqFrstuv1wxyz{q|wp}~�='kl1@yP�.�\�'@�P.��1��r�!.��1[\�0����w����.����u�

�f�1wp��|dwz�.B�%����

��. ¡1[\.87¢£��%¤#¥¦§¨v©g%�§ª<«¬.­F%®¯§°±S²³%´µ¶·¸1@pE¹\%ºyzq»»¼½Z¾<¿À%yyÁÂÃÄ1ÅÆzÇF\@ÈÃÄ.ÉÊË'klÌÍ%kÎuÏ�zÐq%ÑÒÒÓ´Ô1kÕÖ×\.�ØÙ�Ñ1Ñ.ÊÊÚ'ÛÜÝ%Þßàá1k#´�âãä!1åæçåè<�%TUéê�ëì-íîïðñòózôõö<%@÷÷Oøù«¬úû1ü<ýþÿ !"#$.%&U'v()*+Á,-./(01234567Z[\89:;1ô<lÍ=>?%@ABC1ZaDÁ,3%EîïðñzôFG<ý2mmHI.ì-íJK34LMNOPQ.tRS6TUa(0%IVtxy%WX<Tÿ Y(0(ôZ[P-\]^Q.t%_`abcdefQgMa-hiRjk]a%lmMgnoéê�ëpiíqrst"uOñzôòóvçShwôdxyôzTU{J|ó,}(~.�n1(ô1Z�ö<%ô<l�H�'<ýÐ23���

�L.�ô<��.�;��T45�%����T«1w.|�YHUÿ ;�Ll.�%@y�����v(kl�4����u.@yy��*��.Í��� �¡¢1£åæçSè¤�Z<ý¥[342¥<:¦.��2345u§¨©ª<%<ýqFl�«��2345.¬­%®¯�x°O$1±².Ð��1Ð(³l%�'qFl.�%£!l´µ¶·äv1Ð��Z¸�3¹=Ö�º»¡.ô<¼41½¾¿7U¤v1Q.67àÀÁ%Z(P\%üZTUÂ�wd

.ÃzÄÅÆÇÈ.(Lɲ%Ên,}ËÌ(~%]ö¨;|óÍÎ1|4(ô1ô<lÏÐÑ�ÒÓ%ÔCÕÖI,1(P\%ÃÅÆ1×Ø.ô<*(LlÙ�ÚÚ�@äÛä|óÍÎ(ô�v%<,*ÜÝ%ÞwßàáâÙ.(ôãä1¹å^%kæÕ©gt[çzô1[�ü<ý

èMHgI±.éêëTôØ%�0ì��Þí'ÔÖqF/¨v%î´ï�1ô<lðñk%ªòóôò%;dÌÍ1w@pô<ñkd'³H!%Õ¤#°äõö÷køù1ZKúûü%ºyzqZýþ£ÿ !("#$%1w.ô<&ñk%n|´b'.|óÈk[yñó´(.{)*��L%§/+1×Ø.ô<P²Þ%�y¢£u,.zÐq1ä-%Ñ£ñ!çyô<.A/ZØÅos0kl1yF´5%12345%678�%9äkl�0�£Ñl¯ù:;1Z(PKú<%Ñï�L.Ô��<=�k>?1hh@%AdB1�wCy�1ÿ´ZDEF<v% ´�ì�.óK(L1ÉÉhw@1GÁ%'H�It@JTUK%õ­LM%NOP�QR1Áv%kZØÅoSS�Ñ�%§Tv.UE�êV1-ÑW<XY�%kÔìKZ�1-k��Ñ�%§[\�]-Ñ^@_`%/Ñ��Y�%k[\���-kawp@b1cde%Zfgí%ZhiPôjDklmn.ì�zoFvÛUpq1k9!r<&nt[yzôP²Þ.Tv1TU.sÁ@~�Ztuð5v1wxyv%

4z:{%|´}~uTU.P+1ìe;-vnsÁ@y���5�yv1�fZ-<¹=·³�§lÔÖ±rd.@p���[\.qFl�1��.�ÆîO�x�4w��%�������Z�y1@�qFÚ'��%3D��%��AD��t>v1{qFlZy�<���%ÐqFl+�y/Z@ä%÷kl²³1w.qF���Zy�<&'%�½Z�<%ÏÐ

��1@y�Рã'qFËklÌÍ1@y�Ð,'¡%ËjFK?%¢£¤'ºyzq´^XÓ¥=1��.�Ý�k¦äu§.%¨©-ª«1ìkl-F¬?^%[�qF1P�l|/Z­oqq´®1¯°+�%a÷kl@yɱ²²1³ßì�x7´µ¤#%W<n�!¶!½¾%.&)·-¸t<v1�fdw@pô¹º%wS0@%^_º»K¼

PU½¾%!È[\.x¡:¿´^1ÀËÁ¹ef.ôqÃÄk%ÑÑcÅ�sÆß@?.ef�¿�ÇÈ*ÉÊ1TU{1�\´ËN�+%|w�K+1k��f�%[\.qFl1P��Ïдµ1��1cêVZ<ý.TUzqFw.a9ÌÍÎ]-�f*�%��ü@�|XÏÐÐFlÅÑÒTU@ÓÔÕnñ!Pi2%(!l9ÌÏÐÖì1-<ý�×-Ø\%wDÙ£Úä'Û.TUÎ

Ü1ÝÞ�;%vv@ÈÚ'VW7Xßà.3dá�%Zc�ZâÕ-\.qF´ã�û'WÓä.ÎÜ1kHå%TU.qFl'vªæ�eç+��

!" !"

!"#$

%&'()

$*+,-

./01

! ! "#$%&'%()*+(, !!!"

!"#$% &'()*+,-./012! 34&'(5

"#$% 6789:;<=>?@ABCD'EFGHIJ! KL

"#$& 6M! N0GBCD'OPQRSTUVGW6XY '((

ZO[\K $ ] )(( O"

^2! _`abcdGBCD'EefgKhODi! j

kabDilmnoBCD'EFGHI! pq! &'(5Z

6rst9:uo=> ! vwK "($& x "($* 6yz{K|

}"

^~�5���"S2 ! &'(G��BCD'tT

"($( 6G % ] '"' OX� "($) 6G ' ] '&$ O! v��EF

�u���"

D'�5 ! N����^2! &'(�t[��ZG�S�D'��5 + �N�

G "% �C�s�����! ��t� "((& 6rG ')( � �

¡¢£X� $ ]�"

q¤! &'(�¥¦D'��§¨'cd! © "($' 67

8ª«¬­®¯°± ! ²³´�µ¶·¸¹ºCD'»¼

!,-./0% # µ¶·¸½CD'»¼ !,-.1% # ¾C¿iD

À��»¼ !,-.1.2% GÁl¼Â! Ã��V¼ÂÄ��5

N0Å®"

./012! Æ�~6 % Ç $ �! ÈV %3$ ÉD'ÊËÌ

Í»¼GD'tÎDÏ�ÐÑÒÓ"

^2! &'(�tÔËÕÖhOD'5abDiA×! �

ØÙÚÛÜÝ��BCD'! Þ�ÕÖtßàGáâãäG�

�BCD'"

^2! å(�¥¦æ|çèGD'! éêëìl<BC<

í! îï|ðlÉBCD'! ��ñò�ScdóBCD'"

ôõö÷ø6ùúû«

üýE�þ�ÿ!"o#$S%)K 3 Ço&'(ýG)* ! ./01

2! írG+,-.t/01?! v�Ezþ�ÿ!! pðô

õ23ö÷ 3 �Ç! 4wl55úÄ6û«z7! ^[8O9

:;wÒ<=>G&'"

^2! &'(ý?,S[\@A`BCDEUF�GH

Gl<IJQK! EË! LMNOP@wQí�R"

"oSTab�UV�W! XYZ[\Ì]U^_x`a

bcGHI! ^2! Vá�IP5^´ì! ^¸�oqdKE

e"

!fgh ijkl�$% mnopqr !,454!

6789:;% # stuv®wxÑ !<=;=8> ?7@@=A> B@457%

y�zn{|}~w !CDDE% ! �o_r���

0��ãj���SGa���~w"

���~�����2! �ab�! Nm

no������Euå����! ð0��G��

�� ÀNS± ¡¢! ØG£w ¤��¥¦§ "

� � Ñ � ¨

ð! 0��5ðË

©ª�O«G¬®

­®r ! _^ãj

¯°a�~wı

²­³A´"

��2! �abÑ�uåµa©�¶y·¸)¹

º»G�¼7! ½¾¿aÀÁaÂÃ! Ä�ð«ÅÆ

ÇÈ"

�É9¨ñaʬË# ÌÍÎêG��*+,-

��Ï;1¢! v@! ½0��ÐlÑ?©ÒÓÔr

GÕÖã×ØG! @���SG©ÉØÙ! oO«�

�Ú�! �yÛÜxÝ«���S)¹�?G��Þ

�" ±

¤��¥¦§ ±6ßa�à���2! Eá¶Oâo0��GBUã«'ä¬

å! �abÑ�N¢Ø0��Gà�4Sæçmno

yë^�~ñè�é! ê�ëì½(Èíy:î�ï

¨ñ ! ðñò|N

óÛ~w"

� � ô ] !

¤��¥¦§ ½õ

4 4 Þ ` £ ö �

�! 4÷E[n{��! �ø�ùO���± GúG

ûüýOþÿ! q¤! ±²6ßa�à�! !�ab

Ñ�"�Y#$%! ���S&'|ða�()G*

6"

��2! +W,-mno5.V¯°/01s½

0��1û¦xG2W"

!"!"#$ ! ! "#$%&'%()*+(,

!"#$! !"#$%&'(

--..//01023456789:

%&'()*

+,-./0123

33ææ4455 ¸��66

!!""##$$%%&&''(())**

++,,--

!"#$

;<=>?@ )" $A?@,

# $BCD %&#'(

# EFGHIJKLMNOP

# QRLSTU " $VWXY

# Z[\]^L_`abcd

ef

#$%&>FG=@7H>IJK484L4JM94>0877J>.:KNOP=Q*R!<4@4J!0787H4R!)($((!GS4@4!TS5US8

V7@WX!Y!3(%!"(%$!*&*&!!!B!X!Y3(%!"(%"!""&"

D X 7JZS:8:79[\4M]^7_S^5N

#$%&G/TD<WIPVI-I6IP0CIW0-DDPW.`V?

E:U@=54W:JW0877JWV7];J=@=MNW,4J4M757JK

789:]�

;vC<=>?@gh! $(X((I,

(+! % & $% ( )*+(,Ri! B=S8W1=:JK9W2=K7@RWT7a7@W$"

W )jklmn,

!"#$%!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

)*)+),$ *-./).$ *01)2+312).$ 4),)5)$

./ 60./$ 7,89./$ :&(%(;#%"#<;=:>$ 59./$ 83.$

?,3)./$ &"(:(@#%"#<<'%$ 8)./$ 4-A.0)/)$

*-./).$.)1)$B-77$C34$D$4076A9$6-+),$C3.$

1-143)6$ C-A19,9.).$ 2-C)*)$ +-14)/)$

C-A+-7-.).$ -27)07$ 4),)/0).$ 7).*)2).$

4)/0$1-.E3)+$10.31).$$2-A)7$+-7-.$A31),$

)5)1$ 2-+)7$ "$ *0$ 6-1C)6$ +96$ =>$ 4+92$ F>$

60./2)6$4)5),$4).*)A$36)1)>$9.-$)G-.3-$

H)7)$=>$4)63$;>$E)+).$36)A)>$7).*)2).I

7-4)A)./$ 4).6),).$ 9A)./$ A)1)0$ ,-.*)2$

2-132)2).$ 2-C)*)$ +-14)/)$ C-A+-7-.).$

-27)07$4),)/0).$7).*)2).>$C-60$73A)6$$""%>$

=(:("$7).*)2).>$7)4),I

6)A02,J$%@#@#"(%;

'()(*)+,-

b7 487W4WA;=@794@7W.=5U4JNW_74@:JM

A:K;W]=J9S578WU8=_S]K9^Wb7W:Ja:K7

9S:K4L@7W]4J_:_4K79WK=Wc:@@WK;7Wc=@@=A:JM

a4]4J]N^

&'()**"+,#(-./01d e6CWGJ=A@7_M7

d 5:J:5S5W%WN7489W7fU78:7J]7W:JW87@4K7_

W c:7@_

d 4L@7WK=W]=55SJ:]4K7W:JW,4J_48:JRW

W .;:J797Wg>,4@4N

2'(3/,/04.(-./01d .=5USK78>GJ=A@7_M7

V7@X>(&*d3+)33">h/cc:]7i

V;7!IM7J_4!A:@@!L7!49!c=@@=A9Xd

$^ V=!4UU8=a7!K;7!,:JSK79!=c!K;7!IJJS4@!07J784@!,77K:JM!;7@_!

! =J!"*K;!,48];!"($)

" V=!87]7:a7!K;7!.=55=_=87j9!-7U=8K!"($)

% V=!87]7:a7!K;7!V8749S878j9!-7U=8K!"($)

' V=!7J_=897!K;7!CK4K757JK!=c!I]]=SJK9!c=8!K;7!?748!"($)

) V=!7@7]K!K;7!4S_:K=89!c=8!"($3k"($+

3 V=!K84J94]K!4JN!LS9:J799!=c!A;:];!J=K:]7!;49!L77J!M:a7J!:J!

! A8:K:JM!K=!K;7!2=J=848N!C7]87K48N!J=K!@799!K;4J!+!_4N9!L7c=87!

! K;7!577K:JM!l-S@79!"&!87c789i

$^ V=!7@7]K!K;7!c=@@=A:JM!/cc:]7!6748789!c=8!"($3k"($+

4i .=55=_=87 !!!!!!!!!!!_i!!!!2=J=848N!C7]87K48N

Li m:]7!.=55=_=87 7i!!!!2=J=848N!V8749S878

]i -748!.=55=_=87 ci!!!!!'!.=55:KK77!,75L789

6N!/8_78!/c!V;7!.=55:KK77

/c!C4J_4\4J!?4];K!.@SLR

B-DE!b/P0

2=J=848N!C7]87K48N

$(K;!,48];!"($3

56/(),,+4.(3/,/04.(7//#8,9P/V`.D! `C! 2D-D6?! 0`mDP! V2IV! IPPeIT! 0DPD-IT!

,DDV`P0!/B! V2D! CIPEIGIP! ?I.2V! .Te6!b`TT! 6D!

2DTE!/P!"+V2!,I-.2!"($3!lCePEI?i!IV!%^((1,!IV!

V2D!C?.!.Te62/eCDR!C`,dC`,!-/IER!CIPEIGIP^

I0DPEI

% Ñ�$ ©A�¼7

�mnoEå½�0ØG±

./01BC! N0GBCD'KL #$%& 6W6

��XY]ZO" Dð&'EFEG3! HðI%)

�JK"

&)$ "($& 6J BCD'�6X %'$$

!"#$%&'()*+,-./0

1!"!#$ 2345 6789 ! *:;<=>?

@"

'ABCDEFGHIJKL:M! "#

NOPEQ(RSTUVWXYZ[\! ]^

_`a! bcd.'Aefg4h:LiMj

kl?mn! oeSTpqVlrs" 'Ad

tu# vwxfg4yh:Emnz?{|!

oe}\~rs! �s��E���$ � D�

�! =��ST��! ��ST��ul�

s! �������?�h���! ST�E

�������! sL�Ml� j¡! �u

¢�z£¤$ � E¥¦§! ¨©d.Eªl«

¬s" ­ "#®¯# v��°±¡! ²³´?

µ! ¶·¸¹º»�! �¼E³X½¾! ¿

¿" ­

'AÀÁÂ(ST¬Ã! UVWÄE�·uÅFGji�ÆaÇ! �E�ÈfÉUSTÊM�·! 'AË % vDE! ?§��Ìa¨ÍM! Îj��XÏÐÑÒÓ" ­

Ôµ'AÕÖ×ØÙÚ��ÛÜÝ! ·Þßu# v²à! á©â§�ã! �äu§zåæ! �ç>§?è~à" ­ éêÍ"#É'A?lëì! 'AÀÁDE! í�àµî! ]3ïð��"

ñòó% ôõö% ÷ø% ùúóÕûü

}ý4þÂhÿ!"#$ %&&��'5 (

)! $*+T,-ÍñòóÕôõö! ¬�

./q0123456" Ôµ7ÂE89:

×;<�=! ñòó>¯��?l=@4A

ÛBÍ?C! ûü}D?EXEF#Ý! e

G0Hµ�I"

$*ñòóJ56341K! lL56

éMk��NO$�PQ! Ôµ7Â:;E

8RSR! ·TU# v*éÍVWXYÍD

EZ4��! EWXÍ & [6\P.]ë§

B^_`a! bjcWXcP.6\de?

�! fµ¨ghi`a! ÆjVWXí�j

ßkl ! mnop4�q ! áâr¨câ

r ! ��st4DEVWX ! bcê;u

�" ­ ôõöv´#$wxyhz! P.m

n�{|*�j}3~ ! Ù�;<¬E�

�"

³T�S��Íûü}! P����l

���p6\! ĬJ6\3412" 7Â

?�8RSR¬�0Hü}RVWXÍ�

K! ·u# v��èR! �Æ��! �I¬

�ÊL�#Ý?X ! P.�I�n��0

H! ?èP.L�c��RVWX" ­ ü}

>¯VWXé��R�! Ù�ƨ��ED

pi�! w��EVWX! ��#�¬� 

¡deD�l"

*¢ '( [Í£¤5¥¦ú§þ¨OÕ

)& [Í©¥ª«ö¬hA­Ú! ®�ÙÚ¯

j¢" E£¤°±sµ×4²C³¯¬Í´

[! ´[*µ¶5�·¹¸¹! �ª«öº»

¼®nS½5�¾¿! ÀÁÂÃ" ÄÅ°h

\! ×4Æ�ǧoÈÍä|4�É *" ÊË

| +, ÊËÌdÚ3" ª«ö�»ÀÁ×4�

P�¢jÍ{Î$Ï %,$--.5 \d.3Ð"

ÑÒ! ×4�Ó¬§Ô�q0! DEM×4�

Õ7! ª«ö�»ºM×4Ö×EaØÙÚ

Û"

!ñòó% ôõö$ûü}M*1234\5"

!"!" ! ! "#$%&'%()*+(,

!!ÜÜÝݨÞÞ`ßßààááKK"" !!ÜÜÝÝÕÕââããää..ååææ ççÃÃèè��55éé55 ����44KK""

!!ÜÜÝÝ^êêëë

ìì5588íí""

!!!!""##$$%%&& ÕÕîîîîïïÃÃ��ðð°°

ññòò¢¢óó77òòôô""

! õÑÕ

%¥ ö ÷

ø5 8 í

º d j

["

!'%()* ùÍúûü! x

�?ýþ�"

�Y4ÿS!� v"#4K­

!"#$!"#$

7¢m�Y4ÿ$%! ��&'w8ÜÝ% Ï(õ% ßõ)% n*6$+,-?¯�t.Ã/Û

åæ" ÜÝ% õÑ01.Y4ÿ %Ãè�5é5 | %¥ö÷ø5 ��4K! ×423�4pÙ56!

ÜÝ�1!! õѺx78©C9" ÜÝDé�Û*:ëìJ:Î4í?ô;Í�58í! <=J�

w~>! ?@þj:Df¬h*"

8ÜÝ7ABsâãä.CñDEåæ %Ãè�5é5

��4K! FQ4KªlGHI�hÍ�5*Æ�Jh / Q

Å`�IKé" ×4L�lM·©Ûk&N�OPQt! é

ïRº³% Sn% NTUVý�»D�Õ!(W�XY"

þÂZÃ[hj\]^ÜÝé/0åæ�^ê_4Í`

a! b7cµÜÝé�Û*:d�3eÞö! ^fëgµh

`! ¨;`i�# v.jklls$ .jkmkn $ ­ Ñ

±! ÜݶÂMS8íON! bjo8íé»JLQ v"#

4K­ p�À*¹qnrrÍNs! ÜÝojÊt)3u

�% áKÞv! µ�\w²iÛ?xëê! 3eYyz{!

|}~�Í�g0���pì vá©e.�Íz�k$ ­ �

�y:"

J8í!ô7.�n�ÜÝ�æ^fë�58í! ?�Z���J��v´1

!hg3! bZÃÄE°¯�ÜÝ�PLòz�0H�3!

»JZÃ����! åæ�þǧ����MÜÝ��! q

U# v�J� �¶� Â8ÜÝ^fjÕ! jº.é %Ãè�

5é5 åæ/ÛA�Ýé�5JCéR�ST?ô;ͯ�

ÞÍ�84KÍW�?�! jßW� ���4l«�4� Í

84K! 1�J �5! í�v´·©éhU(wÌ�j¡

µ±$ױ͢£! ���Íj»¤*éNTÃ" ­

Ï(õ?�¥¦8í§¨J�ÜÝÍ1�! Ï(õ7Â. %¥ö÷ø5 | %�Ë

p!Q5 F©åæ��S!! ºx78©C9" é %¥ö÷

ø5 ͪ%*! õÑejªß¤«Íä¬&­ %0-1!235 ®¯

Ê:! o²åæ�飤s�! Ké*ÄEz壤8í!

õÑ.�$¨©[°±²! ³�ÛÎ�£´ vµl­ ! ®?

�¶h vµl­ H·£´$8í¸ö! ¹0&¡"

åæ*! õÑ�aº�IÍ8í67ÀT! �õÑJ»

ÍÀT­æ��I&­ %¼½5 " ��o²jQ8íÍÀT

z¾! õÑK黿�jæÀf! ¨©µwl¥¦jÁé

í" ¶`±LcÄÅÍ�?! õÑÎ.S!*:§¨! Âu

h vwxl�JjQ8í¥¦! �J»��I�Ê" ­ LÃ

ÄÅ8í©]�µN8" õÑ�æYÆ3[¼! ÇÈ�o²

¨¶¢hU�é��Í/ET�OoJÉ*HI�h! ʱ

§ËÍÌ¢! P�DwJÆQ8íÍäÍ]t+�"

45!$36 îî�ðrÎòôbjÏÐ! ßõ) �45!$36� $ÑÒó �îî� ÓTb¥

,-©Y4ÿåæ %jÔÃEá5 Î×ÕcxÖ×Ø" 45!$36

é�ð.ÙÙó7jæÚÛÍ°ñòô" F4Üö�°ñ

Ýòô¢! ¹ÃÞ9#ߢ% KàáâÍîîãäåá! æ

çöè! '÷¹éê$éëM! c; 45!$36 �ìéíî|

éïð! B��ð4ÝòÍO@! �¼½é+Ãñ·é+&

Lò}t! #óDlñÃjôõö% ÷ø+Í0ù! 45!$36

ú`ûï@üùý-" o² 45!$36 ¶¢Ýò! DEó7þp

òô! ÄDE0òÿÙ! Pò¨$îî�z!"�æåæo

ª#Í�ðòô! ¶¨©®#$%é¶�Í@ò4»(! :

�@ò4Í&'\! �?x(:×ظ)! *+ÂÃ"

/0 %P,,µ '5 ()ó7ª

-! Î<B`T,µ.÷Íû/0

�738-1� | v1�Å}2­ È34h

ÿ56 ! 738-1 �X7V8ú��

:" 738-1 9)�3eg:! é;Á

<Ã;Ãd=Á>X?@A'B! p

®u# v D�! ��ØM*CD;

Á' ­

738-1 ²Ep¬FG³HI,µ

úûü<! ¨¶múûüÀÁJX§

EKLMN! OÃPhQRSúûü

?¬ýþ�! ´T(UÁ vãV­ !

WgKùÍúûü! Äx�?ýþ

�! Sy:4^®XY" Z|Â(Ù

Ù[\]RÂ! 738-1 ÀÁE�ÙÙ

^_`&! b�¢aDFôb! ¨®

u# vâ�DF! F���c·! >

du�Ùe! �c·! ·c�! ��

���Íôb" ­ 738-1 ÄÊ�7�

µeåf��cgq4|héq�!

iÆ#jx�j\��! ^^E�l

kl! mnìo�lpq" ¨MG(

r²:ÎsY�z]tD|ju! *

¬�âv! P¨ywx�jí¨yz

Ív! l±²l4! ¨a®u# vL

R�zE{! |¢²�}! b?�~

�R�' ­

738-1 �é�ÄåÕ56Ùe!

()DI:Î4íå¶�ß/0G�

�56X! ¨ÀÁ56¼½XM! b

�7¥�ǬhéqX! t8}�²

¬��ò$" 738-1 ²M56�¬�

�#�Ë�¨c! ¨®u# v��I

���! ycçÌ��$�ò�Í{

�&! ��c�' ­

!"#$% !"#$ %&'(

%&'()*

+,-./0

¦ú§ª«ö

1234

!"# ��� % %&'./06789"

)*+,-./#$%&'()*+

重要新聞 山打根版■責任編輯：徐曉明 2016年3月13日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

兩 會 聚 焦兩 會 聚 焦

表

港可助國家跨境肅貪劉建超：去年“天網行動”從海外追回逾千人

劉建超表示，香港的廉政公署有長期打擊政府內部貪腐

的經驗，而且就跨境合作與內地有很多交流，因此香

港在協助內地打擊跨境貪腐案方面有潛力和餘力。另外，香

港是內地貪官將貪污得來的資金運到海外的渠道之一，但涉

及多少人和錢，仍要統計。他認為，腐敗分子有機會透過香

港地下錢莊、洗黑錢等渠道，將錢運走。

大力推進反腐國際合作據介紹，目前，中國正大力推進反腐敗國際合作。

2014年亞太經合組織會議（APEC）期間通過的《北京反腐

敗宣言》是第一個由中國主導起草的國際反腐敗宣言。同

時，中國大力推進與有關國家締結雙邊引渡條約和司法協

助條約，不斷完善對外開展國際司法合作的法律框架，司

法合作條約已經覆蓋5大洲66個國家。

劉建超表示，從去年至今，APEC反腐敗執法合作進程

還在繼續深化，各國在探討如何採取更有效措施，加強在亞

太地區反腐敗合作，其中包括執法網絡建設等。

中國在《聯合國反腐敗公約》框架下和各國加強反腐敗

合作。劉建超說：“在追逃追贓方面，凡是有中國外逃分子

去往的國家，我們一般都有聯繫，確認外逃腐敗人員是不是

在這個國家，然後通過外交渠道、執法渠道等，尋求他們的

支持與合作，能夠使外逃腐敗分子早日被捉拿歸案。”

已追回24名“紅通人員”劉建超也指出，國際社會在探討加強各領域合作，也在想

辦法建立一些機制，比如在打擊反洗錢方面。“我相信在這方

面，既要有中國自身的努力，也要有國際社會的配合。”

另據劉建超介紹，去年中國開展了“天網行動2015”。

在這個行動下，中國從海外追回外逃腐敗分子1,000多人，

其中公職人員240多人。“紅通人員”去年追回了18名，今

年從1月份至今，又新增了6名。

據中央紀委監察部網站消息，紅色通緝令是由國際刑警

組織發佈的國際通報，其通緝對象是有關國家法律部門已發

出逮捕令、要求成員國引渡的在逃犯。國際刑警組織中國國

家中心局十分重視同成員國執法機構的合作，多次通過國際

刑警組織發佈紅色通緝令。去年4月，按照“天網行動”統

一部署，國際刑警組織中國國家中心局集中公佈了針對100

名涉嫌犯罪的外逃國家工作人員、重要腐敗案件涉案人等人

員的紅色通緝令，加大全球追緝力度。

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 兩會報道）中國國

家預防腐敗局副局長、中央反腐敗協調小組國際追逃

追贓工作辦公室負責人、中央紀委國際合作局局長劉

建超，11日接受記者採訪時表示，香港是腐敗分子資

金外逃的渠道之一，香港在協助國家打擊跨境貪腐案

件方面，可以作出貢獻。另外，中國政府近年來，在

反腐敗方面與國際社會加強合作，且在繼續深化。劉

建超透露，自去年部署開展“天網行動”以來，中國

從海外追回外逃腐敗分子1,000多人，其中公職人員

240多人，而迄今為止已追回24名“紅通人員”。

委員籲以創業帶動就業

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 兩會報道）全國政

協委員、住房和城鄉建設部原副部長郭允沖，11日在

全國政協十二屆四次會議大會發言中表示，“十三

五”時期全國城鎮年均新增勞動力約1,500萬人，總

量壓力依然較大，結構性矛盾將更加突出。他並建

議，強化促進就業公平的法律責任，以創業帶動就

業。

將就業作考核政績指標郭允沖認為，“十三五”時期經濟發展處於新舊動能

轉換階段，就業總體吸納能力有所減弱，“去產能”將對

部分地區、部分行業的就業崗位產生較大影響，失業人員

再就業將成為不可迴避的現實問題。他建議，將就業作為

考核各級政府政績的重要指標，進一步強化政府促進就業

和就業公平的法律責任。

郭允沖提出，“要深化對‘大眾創業，萬眾創新’

的認識，明確就業創新的目的是帶動經濟增長、就業數

量和質量的提升，避免一哄而上，以行政力量過度推動

和盲目創業，或以鼓勵創業為名推卸政府的就業責

任。”

郭允沖建議，着力構建城鄉一體化的就業信息系

統，實現人崗精準對接；探索開展就業需求預測評估並

向社會公佈，引導學校專業設置，培訓結構業務開展和

勞動者自主選擇；研究制定城鄉一體化的政策制度，促

進勞動力市場的平衡與穩定。同時，他表示，要健全創

業准入和退出機制，大力發展風險投資、天使基金，解

決創業者的後顧之憂。

倡設職業教育高考同時，郭允沖還建議要以實施“中國製造2025”戰

略為契機，着力把經濟發展轉變到依靠勞動力素質提高

和科技進步的軌道上來。“逐步實現以‘知識經濟’替

代‘肌肉經濟’、用‘人才紅利’替代‘人口紅

利’。”高等教育要根據市場需求變化及時調整專業課

程設計，強化能力培養。要強化職業教育，逐步將職業

教育比重提高到佔全體適齡青年的70%左右。

關於人才培養方式的問題，全國政協委員、中華職

業教育社副理事長蘇華在大會發言時亦提出，職業教育

承擔着培養高素質技術型人才的重大任務，建議獨立設

置職業教育高考，形成兩類教育、兩類高考雙軌制格

局，促進學術型、研究型人才與技術型、技能型人才共

同發展。

去年以來歸案重要“紅通人員”■ 楊進軍，“中國第一女貪官”楊秀珠之

弟。涉嫌貪污賄賂犯罪，開設浙江明和

集團有限公司，為楊秀珠洗錢。2001年

逃往美國，2015年9月被美國強制遣返

回國。

■ 常征，曾任深圳市中油器材進出口有限

公司副總經理，該公司係深圳石油公司

與中國石油物資投資有限公司合資成立

的國有企業。涉嫌貪污罪，2011年11月

逃往加拿大，2016年2月18日，廣東省

檢察機關成功規勸常征回國投案。

■ 付耀波，遼寧省本溪市勞動和社會保障監

察支隊案件審理科原科長；張清曌，遼寧

省本溪市勞動和社會保障監察支隊原出納

員。二人涉嫌於2008年至2014年間，利

用職務便利共同貪污公款2,996萬元人民

幣。2016年2月6日被逮捕。

■ 黃玉榮，曾任河南省高速公路管理局黨

委書記、河南省高速公路發展有限公司

副董事長等職務，涉嫌貪污、受賄犯

罪，2002年8月逃往美國。2015年12

月5日，選擇主動回國投案自首。她是

“天網”行動開展以來，第一個從美國

主動回國投案的“紅通”人員。

■ 李華波，原江西省潘陽縣財政局經濟建

設股股長。2006年 10月至2010年 12

月，利用職務之便，通過私蓋偽造的公

章、提供虛假對賬單等手段，轉移縣財

政局資金9,400餘萬元人民幣，相當於鄱

陽這個國家級貧困縣年財政收入的四分

之一。後逃匿至新加坡，2015年5月9

日被遣返回國。

記者 江鑫嫻 整理

中國夢要靠人民實現

3月11日全國政協十二屆

四次會議第三次全體會議的大

會發言有些特別，都是圍繞就

業、醫療、教育、計生、創新

等事關民眾切身利益的話題展

開，以李家傑委員“發出中國聲音講好中國故

事”開始，以朱永新委員的“人心就是力量”結

尾，讓人感受到了中國夢的民生版。

李家傑委員說，全面建成小康社會是最吸

引全球目光的“中國故事”。的確，只有人民幸

福了，才能向世界發出最好的“中國聲音”。

習近平說過，中國夢歸根到底是人民的

夢。那麼人民的願景是什麼? 有調查顯示，老百

姓希望日子過得更好一些，期盼有更好的教育、

更穩定的工作、更滿意的收入、更可靠的社會保

障、更高水平的醫療衛生服務、更舒適的居住條

件、更優美的環境……

委員們在當天的發言中提出，讓農民工成

為實現“中國夢”的寶貴人力資源；不讓殘疾人

在小康進程中掉隊；推行男女共享帶薪育兒假；

要解決婦女“不敢生”和“生不起”問題，解除

女性和家庭的後顧之憂；面對醫改難題要以釘釘

子精神抓好改革落實……中國夢只有通過解決

民眾一件件現實憂苦才能實現。

中國夢必須依靠人民來實現。朱永新在發

言中稱，“人心向背、力量對比決定事業成

敗”。的確，民心是最大的力量，人心齊，泰山

移，沒有什麼困難不可戰勝。

■記者 江鑫嫻

十二屆全國人大四次會議和全國政協十二屆四次會議正在北京舉行。代表委員圍繞政府工作報告進行審議和討論，共謀改革發展良策，他們借助手勢表達觀點，依法履行職責，積極參政議政。 文/圖：新華社

指 尖 上 的

督查組提醒委員專心開會

“今天沒有幾個委員出來

喝茶、休息。”在11日的政協

全體大會上，有想在會場外

“堵”委員採訪的同行，略帶

失望地“抱怨”道。同時，記者還注意到有人不時提

醒在會場外大廳內休息的委員，請他們進場聽會。原

來他們是全國政協會風會紀督查組的工作人員。

記者詢問得知，本次大會設立了以中央紀委駐全

國政協機關紀檢組為主組成會風會紀督查組，具體負

責大會會風會紀督查工作。在督查組的監督下，委員

們紛紛自覺減少與會議無關的活動，聚精會神開會，

積極建言獻策。 ■記者 江鑫嫻 兩會報道

����

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 兩會報道）全國

政協經濟委員會副主任、民建中央副主席王永慶在

11日政協大會上代表民建中央發言時表示，當前科

技成果轉化不暢、自主創新能力不足，已成為制約創

新驅動發展戰略實施的重要瓶頸，其中內地高校科技

成果轉化率僅為10%。他建議，通過培育有核心競爭

力的創新型企業、完善創新投融資體系等方式，使中

國盡早進入創新型國家行列。

加快科技成果轉化王永慶表示，要加快科技成果轉化，促進創新

驅動發展戰略的實施。他建議，盡快出台國有科技

成果無形資產管理方法，允許通過協議定價、掛牌

交易、拍賣等市場機制方式確定國有科技成果無形

資產價格。同時，從服務國家發展戰略出發，將科

技成果市場貼近度、轉化率、產學研合作的項目數

量、項目帶動產業發展的產值等納入科研評價體

系。

建高科技產業投融資體系王永慶還提出，建立多渠道的高技術產業投融資

體系，鼓勵公益性或社會資本進入成果轉化和創新創

業環節。統籌考慮降低投資風險，建立針對各個環節

的投資渠道，保障科技成果從研發、策劃、孵化、產

業化的資金供給。鼓勵創投機構在創新型中小企業初

創期介入。還要通過加強知識產權司法保護、培育有

核心競爭力的創新型企業、提高科技成果轉化服務業

水平等方式，推動科技創新發展。

民建中央盼完善創新投融資體系

達

■郭允沖發言。 新華社

■王永慶發言。 新華社

■■中國在中國在《《聯合國反腐敗公約聯合國反腐敗公約》》框架下和各國加強反腐敗合作框架下和各國加強反腐敗合作。。圖為藏匿加拿大達圖為藏匿加拿大達1212年的廈門特大走私案主犯年的廈門特大走私案主犯賴昌星於賴昌星於20112011年年77月被遣返回國月被遣返回國。。 資料圖片資料圖片

■劉建超表示，香港在協助內地打擊跨境貪腐案方面有潛力。新華社

■■四位督查人員在大廳巡視四位督查人員在大廳巡視。。 記者江鑫嫻記者江鑫嫻 攝攝

中國新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年3月13日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞 台海新聞

中方斥美藉人權干涉內政

委員倡京津冀聯拓冰雪產業籲加大場地建設 推廣旅遊覓商機

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 兩會報道）全國政協委員、國家花樣滑冰隊總

教練姚濱在11日政協大會發言時表示，2022年北京攜手張家口共同舉辦冬奧

會，料設102個小項。面對當前中國冬季運動存在的諸多短板，體育界委員倡

議從多省市參與、京津冀聯動、大力推廣冰雪運動、加大冰雪場地建設、推廣

冰雪旅遊等五方面發展中國冰雪產業。

姚濱表示，從中國冬季運動發展現狀看，

還存在着諸多的短板和不足，與成功辦

好冬奧會還有不小的差距。中國冬季運動基礎

底子薄，後備人才少，項目發展不均衡，場地

設施條件落後且數量嚴重不足，冰雪體育裝備

製造業幾乎空白。

需多省市協同參與姚濱表示，辦好冬奧會，首先需要更多的

省市參與。預計北京冬奧會上將設置102個左

右的小項，這需要充分調動全國各地和各方面

的力量共同參與備戰。其次，是需要大力推動

群眾冰雪運動的開展。要研究制定“中國冰雪

運動發展規劃”和“中國冬季項目群眾體育發

展規劃”等一攬子方案，爭取實現“帶動3億

人參與冰雪運動”的宏偉目標。特別是要制定

措施，吸引越來越多的青少年關注和參與冰雪

運動。此外，姚濱還提出，辦好冬奧會，需要

加大投入建設冰雪場地設施。據統計，中國大

大小小的雪場已達500餘個，但與越來越多的群

眾參與冰雪運動的要求相比，還遠遠不夠。特

別是用於專業訓練基地嚴重不足，需要建設國

家冰上訓練中心、雪上訓練中心，以及各種夏

季訓練基地和轉訓基地。

訓練場地嚴重不足關於中國冰雪產業大發展的問題，姚濱

認為，冰雪運動的蓬勃發展蘊藏巨大商

機，冰雪旅遊、冰雪競技表演、互聯網+等相

關產業要做大做強。此外，辦好冬奧會，還

需要推動京津冀協同發展。要構建京津冀協

同發展冰雪運動的網絡體系，同時帶動京津

冀地區生態環境保護、交通路網、醫療衛生

等基礎建設，打造“京張文化體育旅遊

帶”，提升城市建設和管理水平，讓民眾共

享冬奧會帶來的發展成果。

香港文匯報訊據中新社報道，中國外交部發言人洪磊11

日在例行記者會上稱，中方堅決反對美國和其他少數國家藉口

人權問題公開指責中國。

有記者問，據報道，美、英、日、澳等12國在聯合國人權

理事會第31次會議上作共同發言，對一些中國的個案表示關

注，對中國人權狀況進行指責。中方對此有何回應？對此，洪

磊表示，中國是法治國家，中國司法機關依法辦案，依法保障

疑犯各項合法權利。美國和其他少數國家藉口人權問題公開指

責中國，不僅嚴重干涉中國內政和司法主權，而且違背法治精

神，中方堅決反對，絕不接受。

洪磊指出，今年是人權理事會成立10周年。理事會成立

的初衷就是要改變以往對抗做法，加強國家之間人權合作與協

調。美國和其他少數國家再次在人權理事會挑起對抗，嚴重違

反《聯合國憲章》宗旨和原則，違反有關聯大決議，加劇對

抗，惡化氣氛，不符合各方利益。“人權保障沒有最好，只有

更好。”洪磊說，中國政府高度重視促進和保護人權，將人權

普遍性原則同中國實際相結合，走出了一條中國特色人權發展

道路，取得了舉世矚目的成就。世界上沒有放之四海而皆準的

人權發展道路，各國有權根據本國國情，從實際出發，從人民

的需求出發，推進人權事業發展。中方奉勸少數國家好好反思

和糾正自身存在的各種人權問題，停止將人權問題政治化，停

止藉此干涉他國內政和司法主權。

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）中

日兩國學者首度合作撰寫的《中日關係：2015

年》，日前在上海正式發佈。該報告由復旦大

學國際問題研究院牽頭，邀請中日關係名家東

京大學川島真教授、慶應大學加茂具樹教授共

同為中日關係把脈。兩國學者均認為，中日需

增進互相了解，尤需加強首腦間的交往。

川島真11日在發佈會上表示，日本社會差

不多接受了作為經濟大國的中國，以後如何接

受作為政治大國的中國，是一個挑戰。他並直

言，媒體的報道多為負面，故中日雙方存在很

多誤解，雖然70%的日本國民認為中日關係很

重要，但高達80%的日本人對中國沒有好感。

加茂具樹也提到，與40年前相比，日本社

會對中國的“親近感”急劇下降。但他解釋，

這倒並非指“討厭”或“不喜歡”，而是感覺

兩國間的關係有距離，但在展望兩國關係走向

時，卻不得不對“親近感”的惡化感到憂慮。

有鑒於此，川島真和加茂具樹建議，中日

兩國間的交流平台、對話框架機制應比現在增

加10倍以上，應盡可能多地實施首腦會談，外

相會談等高層次交流，對於安全保障、國際

法、經濟等兩國間的緊要課題，應該設置相關

專家的交流平台。論及南京大屠殺，上述兩名

日本學者強調，南京大屠殺為歷史事實，當時

日軍明確違反國際法和人權。

中日學者聯撰報告倡首腦加強交往

■■洪磊表示洪磊表示，，中中國絕不接受美國國絕不接受美國藉 人 權 問 題 指藉 人 權 問 題 指責責。。 網上圖片網上圖片

■■體育界委員們倡議從五方面發展中國冰雪產業體育界委員們倡議從五方面發展中國冰雪產業。。圖為遊客正在黑龍江亞布圖為遊客正在黑龍江亞布力滑雪場滑雪力滑雪場滑雪。。 資料圖片資料圖片

美澄清未擬對台軍售外媒傳項目含2軍艦 總值1.9億美元

香港文匯報訊 綜合報道，針對近日有關

美方售台武器的報道，中國外交部發言人洪磊

11日在例行記者會上表示，中方已向美國國務

院提出交涉，美國國務院表示近期沒有出台售

台武器的計劃。

美近10年對台軍售一覽表年份 出售軍備 金額（美元）

2014年 4艘二手“佩里級”導彈護衛艦 4,000萬元

2011年 F-16A/B型戰機升級及武器配備 58.5億元

2010年 2套愛國者PAC-3發射組、UH-60黑

鷹直升機60架、鶚級海岸獵雷艦2艘、

魚叉遙測訓練導彈12枚 63.94億元

2008年 “愛國者”-3反導系統、E-2T型預警

機升級系統、“阿帕奇”直升機等 64.63億元

2007年 453 枚AIM-120C-5 型空空導彈、

“小牛”空對地導彈、66架F-16C/D型

戰鬥機、12架P-3C型反潛機、144枚

“標準”-2型導彈 64億元

■來源：香港文匯報資料

據外媒報道，美國國務院10日發表聲明稱，美國政府

已授權向台灣出售2艘總價值1.9億美元的海軍護衛

艦並已提交國會審批。

洪磊說，中方已就相關報道向美國國務院提出交

涉，要求美方作出澄清。“美國國務院表示，近期沒

有出台售台武器的計劃，也未發表任何有關售台武器

的聲明。”

洪磊：反美售台武器立場堅定洪磊強調說：“中方堅決反對美售台武器，這一立

場是一貫、堅定、明確的。”針對美國售台軍艦一事，中

國外交部發言人洪磊曾重申，“美售台武器嚴重違反中美

三個聯合公報特別是‘八．一七’公報原則，干涉中國內

政，損害兩岸關係和平發展和中美關係”。

據路透社報道，該項軍售案最早在去年12月公佈，

出售項目以“佩里級（Oliver Hazard Perry class frigate）

護衛艦”為首；此外還包括標槍反坦克導彈、陶式2B反

坦克導彈、刺針導彈、AAV-7兩棲突擊車，還有槍支和

彈藥等其他裝備，讓台灣能維持足夠的防衛能力。

美方當時多次強調，軍售案是履行《台灣關係法》對

台灣的具體承諾，且美國是台灣重要的安全夥伴，此次軍售

再次展現美方以具體行動履行《台灣關係法》與“六項保

證”的承諾，有助於台灣的安全及亞太地區的和平穩定。

傳聲明不改變區域軍事平衡而此次軍售消息發佈的同時，美國國務院也發表1份

聲明，指出這筆軍售案不會改變該區域的基本軍事平

衡。

報道指出，外界認為，美國此項行動可能跟中國南

海緊張局勢升溫有關。

台灣防務主管部門日前表示，東海和南海主權爭議

升溫和大陸推動軍改，台灣軍方會密切注意國際及區域

情勢發展；台灣2016年規劃投入57.6240億餘元新台幣進

行武器系統自主研發，該項經費比2015年成長211%。

香港文匯報訊 據新頭殼報道，長榮航空兩

房爭產11日風雲突變，在股權上佔有絕對優勢

的大房以張榮發基金會名義，突然改派長榮航

空法人董事代表林寶水，取代原派代表張國

煒，並在11日下午召開臨時董事會，撤換張國

煒董事長職務。張國煒並未出席11日董事會。

新任董事長林寶水強調，一切程序都合

法，並指出，3席獨立董事都支持他出任董事

長。林寶水說，董事會中，3席獨立董事有問他

過去在航空業的經歷，也都支持他出任董事

長，但他不便透露贊成他出任董事長的票數。

證交所：於法並無不符據報道，林寶水是長榮集團40年的忠臣，

對海運、航空都有貢獻。當年長榮集團總裁張榮

發栽培小兒子張國煒在長榮航空的發展，即使林

寶水位階比張國煒高，但每當有媒體的場合，林

寶水一定自動退居一旁，將舞台留給小老闆。

對於這一突如其來的變動，張國煒沒有出

席董事會，由律師發表聲明，強調程序不合

法，亦違反張榮發的遺囑。

不過台灣證券交易所表示，長榮航在資訊

披露上，目前看來無瑕。

證交所主管指出，過去上市公司也曾發生

法人代表當天撤換後馬上召開董事會的先例，

於法並無不符，且長榮航在召開董事會後隨即

輸入重大訊息。

台灣桃園市政府11日表示，副市長邱太

三預計在3月底到4月離職，投入蔡英文的新

執政團隊，協助各項幕僚作業，至於未來職務

安排，將尊重蔡英文的決定。外界曾猜測邱太

三將出任陸委會主委一職，民進黨內人士說，

以邱太三的資歷，應會負責更重要的職務，但

現在談這些“言之過早”。

桃園市府日前傳出邱太三3月初遞出辭

呈，桃園市長鄭文燦11日上午參加公開活動

時證實邱將離職。邱太三本人則低調回應

稱，確實提出請辭。

邱太三曾任檢察官，1988年新竹地檢署

檢察官高新武越區辦“吳蘇案”後遭彈劾，

邱太三等人辭職聲援高新武，並發起司法改

革運動，是台灣司法改革的先鋒，後來踏入

政壇，曾任“國大代表”、台中縣政府機要

秘書、“立委”、陸委會副主委、高雄市副

市長，資歷相當完整。

除法律專業外，邱太三在財經及兩岸事

務領域都非常嫻熟，是蔡英文倚重的政治智

囊，去年初曾以桃園市副市長身份，隨同桃

園市議會訪問團前往大陸參訪。邱太三在蔡

英文前年回任民進黨主席後擔任黨副秘書

長，負責政策協調、政治運作等工作，後來

在“九合一”選舉後，因行政經歷豐富，轉

任桃園市副市長襄助鄭文燦桃園市的政務推動。

據了解，邱太三將隨即加入蔡英文行政團隊，負

責新執政當局的交接及相關幕僚作

業，目前他負責的業務是兩岸協議監

督條例及轉型正義的幕僚工作。

■中通社

邱太三辭桃園副市長

加入蔡團隊

����&&

長榮董座易手 林寶水取代張國煒香港文匯報訊

據中央社報道，屢屢

在大陸檢舉台籍藝人

的黃安（見圖）因心

臟疾病回台就醫，引

起部分台灣民眾激

憤，掀起“浪費健

保”、“回台享受資

源”聲浪。前“行政

院衛生署長”楊志良

11日表示，大家討厭

黃安，他也很討厭，大家可以罵黃安，但只要黃安是台灣居民

且有繳全民健康保險費，依法就應可享健保。

黃安依法享健保

■■法人代表林寶水為長榮法人代表林寶水為長榮航空新任董事長航空新任董事長。。 中央社中央社

■■桃園副市長邱太三桃園副市長邱太三（（右右））離離職加入蔡英文團隊職加入蔡英文團隊。。 中央社中央社

■■外媒報道外媒報道，，美對台軍售的是美對台軍售的是22艘艘““佩里級佩里級””軍艦軍艦。。 網上圖片網上圖片

12日是中國植樹節，江蘇省連雲港市贛榆區130多名駐地官兵11日來到青口河岸邊植樹。義務種下樹苗1,000多棵，為河岸增添綠色。

■文/圖：新華社

官 兵 植 樹

■■《《中日關係中日關係：：20152015年年》》在上海正式發佈在上海正式發佈。。川島川島真真（（右二右二））表示表示，，日本社會如何接受作為政治大日本社會如何接受作為政治大國的中國國的中國，，是一個挑戰是一個挑戰。。

香港文匯報上海傳真香港文匯報上海傳真

山打根版■責任編輯：周文超 2016年3月13日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經中國經濟

資料來源：《21世紀經濟報道》

香港文匯報訊（記者 古寧、孔雯瓊 廣州、上海報道）被視為引發樓市泡沫的

“首付貸”近日在多地連遭封殺。連日來，隨着北京、上海、廣州、深圳有關部門先

後摸底排查“首付貸”，四市多家按揭公司和中介的相關墊資業務和部分互聯網金融

平台的“首付貸”業務近日皆緊急叫停。

業界緊急封殺“首付貸”中國各地監管部門摸底 按揭中介叫停

有消息稱，目前廣東相關監管部門已經通過各

種方式在摸底“首付貸”，防配資風險。廣

州的相關中介表示，目前已全線停止了“首付

貸”業務。除了深圳和廣州，東莞市的多家大型

中介、房地產開發商以及互聯網金融平台均暫停

“首付貸”業務。

廣東相關監管部門正在摸底“首付貸”。原

有開展“首付貸”的公司基本已暫停業務。東莞

世聯、搜房網旗下的互聯網金融平台房天下及中

原地產東莞分公司等原先在東莞開設了“首付

貸”業務，但這兩天皆宣告暫停。東莞中原市場

策略部總監車德銳表示，東莞中原自己沒有做

“首付貸”產品，但有和資方合作把類似產品推

向市場，客戶用得也較少。從3月9日開始，中原

合作資方的“首付貸”產品已暫停。

近兩年，有互聯網金融平台和房地產電商公

司加入做“首付貸”。在無抵押貸款下，“首付

貸”最低可貸1萬元，最高可以貸到房屋總價的

20%。在部分互聯網金融平台，則把“首付貸”包

裝成年化收益率8%至12%的P2P產品。

日前深圳金融辦發函，開始對深圳地區的銀

行、P2P、小貸公司等機構相繼參與“首付貸”、

高槓桿放貸、放大金融風險的現狀進行排查。北

京市金融工作局亦正指導北京市網貸協會摸底涉

嫌高槓桿房貸，目前通過監測預警平台查控風

險。央行上海總部亦召集部分銀行，了解與個人

住房貸款相關業務。廣東相關監管部門亦已通過

各種方式在摸底“首付貸”。

或禁P2P資金進入上海發改委日前舉行研討會，對影響樓市的

金融槓桿提出嚴格監管要求，並建議對P2P公司提

供“首付貸”相關產品，包括搜易貸、房金所、

小牛在線等加強業務監管，或禁止P2P資金進入

“首付貸”領域。目前上海已有多家中介叫停

“首付貸”等槓桿產品，包括中原地產、鏈家、

我愛我家等多間公司。

有中介籲別一刀切不過，對於“首付貸”，廣州有中介人士有

不同看法，有指“首付貸”不是新鮮事，部分人

可能以為這是互聯網金融平台、互聯網中介弄的

新產品，其實就是中介行業中最常見的“幫人墊

資”的一個業務，只是進一步拓展延伸後，就變

成了“首付貸”。廣州互聯網金融協會會長方頌

也認為，對於“首付貸”不要全國一刀切，多考

慮廣州的實際環境，在風險可控和嚴密關注風險

下，支持去庫存和剛需購房者。

■■被視為引發樓市泡沫的被視為引發樓市泡沫的““首付首付貸貸””近日在多地連遭封殺近日在多地連遭封殺。。 中新社中新社

全國P2P規模1

盈燦咨詢數據顯示，內地近50多家P2P網貸平台有做“首付貸”，包括搜狐旗下搜易貸、多寶貸、合匯貸等。

香港文匯報訊（記者 涂若奔）歐洲央行全面放

水，震動全球匯市。美元指數11日盤中跌破95關口，

歐元兌美元日內波動高達近400點。人民幣則強勢反

彈，人行11日公佈的中間價為6.4905，較前一個交易日

上調222點子或0.34%，創去年12月30日來最高水平，

漲幅亦創去年11月來最大紀錄。

歐洲央行上周四宣佈全面寬鬆政策，包括降息至零

的區域，擴大QE規模和範圍，啟動TLTRO2等眾多措

施。消息公佈後，歐元先小幅下跌至1.085 ，然後大幅

反彈至11日的1.125，升幅超過3%。美匯指數則在短暫

急升後大幅回落，幾個小時內下跌2%以上。

中銀：美短期加息機會微中銀香港高級經濟研究員應堅昨指出，人民幣中

間價的調整，應與歐洲央行同時下調三大利率並將擴

大 QE 規模後，歐元不跌反升有一定關係。從歐美市

場看，短期內美聯儲加息預期不高，而歐洲央行減

息，市場相信對經濟復甦有所幫助。

他認為，儘管2月份中國出口進一步下降，貿易順

差收窄 43.3%，製造業採購經理指數亦下挫，但市場對

內地穩定人民幣匯率的預期上升，令 CNH（離岸人民

幣兌換價格）、CNY （在岸人民幣兌換價格）近日繼

續向 6.5 水平靠攏。隨着人民幣匯率階段性持穩，企業

結匯需求上升，反過來進一步帶動匯率走強。部分企業

去年底對資產負債結構的調整可能也會發生變化，沽出

人民幣壓力自然會有所減輕，離岸市場投機力量亦有退

場信號。

星展：人幣急升料僅一次性星展銀行香港經濟研究部高級副總裁及經濟師周洪

禮表示，是次人民幣匯價抽升，主要是因歐洲央行決定

後，出乎市場預料，歐元反彈，美元相對貶值，符合內

地對人民幣一籃子貨幣穩定的措施，但認為是次人民幣

急升屬於一次性抽升，相信再上升機會不大，短期會於

6.5水平徘徊。

美國本周將舉行議息會議，市場預期加息機會不

大。周洪禮指，美國上半年加息機會不大，為人民幣提

供時間窗口，若人民幣於此時有適切措施出台，或可紓

緩人民幣貶值情況。他又預料，美國加息是遲早問題，

若美國加息，人民幣就會大幅貶值，因此要視乎兩會

後，中央推出的貨幣政策措施而定。他預計，人民幣年

底會見6.6。

香港文匯報訊美國股神由香港撤

資。巴菲特旗下巴郡

龐大再保險業務之一

的 Gen Re 表示，公

司正在進行全球範圍

的重組，將退出包括

香港在內的6個小地

區的財產險業務。

這家再保險公司

上周四宣佈計劃關閉

香港、墨爾本、拉脫

維亞的里加、西雅

圖、明尼蘇達州聖保

羅和北卡羅萊納州夏

洛特的辦事處。公司將繼續通過大型辦事處為這些市

場提供服務。

Gen Re總裁Bob Jones在公告中表示，公司檢討了

在全球的佈局，通過這次轉變，將重新定位Gen Re的

財產險業務，以應對當今的市場現狀。“我們需要以

最有效的方式提供承保和理賠的專業知識，同時不影

響我們產品和承諾的質量。”

巴菲特撤資退出港產險業務

■■歐央行10日夜火力全開：全線降息，擴大QE規模和範 圍 ， 啟 動TLTRO2， 掀起了全球市場的“巨震”。圖為德國《商報》封面。

深圳P2P參與“首付貸”規模

2

盈燦咨詢稱金額不足50億元（人民幣，下同）。深圳互聯網金融協會向深圳金融辦提交報告估計為20億元至30億元。

歐央行續量寬 人幣創今年新高

財經速遞

Hugo Boss關大中華區20店香港文匯報訊（記者 涂若奔）隨着內地經濟

放緩，不少外企都縮減了在大中華區的生意規

模。德國男裝品牌Hugo Boss11日公佈，將在大中

華區145間店舖中關閉約20間，並對其他門店舖

進行翻新。該公司早前發佈盈利預警後，執行長

拉爾斯（Claus-Dietrich Lahrs）亦於上月離任。與

其他高端時裝零售商相仿，Hugo Boss也因奢侈品

消費放緩而受衝擊，尤其是內地市場。

香港文匯報訊 綜合報道，國際評級

機構穆迪12日將香港的評級展望由“穩

定”轉為“負面” 。在此之前，穆迪將

中國Aa3評級的展望從穩定調整為負面。

穆迪認為，香港信用質素的趨勢將繼續緊

隨中國內地，原因是內地與香港的政治、

經濟和金融聯繫日益緊密。特別要指出的

是，內地與香港的政治聯繫越來越大，這

可能會拖累香港的體制實力。此外，對中

國內地經濟和金融穩定的風險也可能會削

弱香港本身的經濟和金融展望。

儘管穆迪將香港的評級展望由“穩

定”轉為“負面”，但其對香港穩健的信

用狀況和良好的經濟基礎仍然予以肯定，

並維持香港的信貸評級在“Aa1”級別。

曾俊華：香港能應對挑戰對此，香港財政司司長曾俊華表示，

香港擁有的良好經濟基礎、完善金融監管

制度、穩健銀行系統，以及健康財政狀

況，將繼續令香港經濟能夠應對未來的挑

戰。他指出，正如國際貨幣基金組織

（IMF）在一月公布的評估報告指出，香

港在這些方面的優勢，配合聯繫匯率制

度，將為香港提供強大的緩衝應付短期的

挑戰，中期而言亦為穩定增長及創造就業

奠定基礎。

港將受惠於內地經濟轉型在全球經濟前景不穩定及不明朗的情

況下，世界各地經濟均將面對顯著的下行

風險，內地仍將是維持全球經濟增長和穩

定的重要動力。曾俊華表示，香港將會受

惠於內地經濟結構的改變。由投資轉變為

消費拉動的經濟發展模式會帶動內地對服

務業的需求上升，為香港這類以服務業為

主的經濟體創造新的商機。”

同時，曾俊華認為，香港的銀行擁

有充足的資本，並且審慎管理與房地產相

關的風險。香港金融管理局在過去幾年實

施了七輪的逆周期和宏觀審慎措施，加強

了銀行體系對房地產市場調整的抵禦能

力。

穆迪調低港評級展望

香港文匯報訊 路透社引述消息人士指，中國銀監會

近日下發通知，要求股份制銀行加強對產能過剩重點行業

存量客戶生產經營和現金流的監控力度，摸清可能引發的

信用風險敞口和資產損失，及早制定處置和應急預案。同

時，要求城市商業銀行對長期虧損、失去清償能力，或環

保、安全生產不達標且整改無望的企業及落後產能，堅決

壓縮退出相關貸款。

允設子公司制改革試點在支持樓市去庫存方面，銀監會明確城商行可按當地確

定的房貸最低首付款比例要求，以及本行住房貸款投放政

策、風險防控等因素，並依據借款人的信用狀況、還款能力

等合理確定具體首付款比例和利率水平。

銀監會並支持符合條件的股份行和城商行的探索開展

投貸聯動試點；同時，在有效隔離風險、切實加強集團統

一管理的前提下，審慎引導符合條件的股份行探索對信用

卡、理財、私人銀行等業務進行子公司制改革試點，由法

人獨立經營。

加強銀行流動性風險管理水平亦是今年的監管重點工

作。銀監會要求，股份行要持續關注互聯網金融、股票、

債券等市場風險對銀行流動性的聯動效應，繼續開展資產

證券化、信貸資產轉讓等業務，提高資金流轉速度。城商

行則要做好壓力測試，強化主動負債管理，拓寬負債渠

道，改善負債結構，提升負債來源的穩定性，推動設立城

商行流動性互助基金。

堅決壓縮落後產能貸款銀監會還要求，對長期虧損、失去清償能力，或環

保、安全生產不達標且整改無望的企業及落後產能，堅決

壓縮退出相關貸款。對出現短暫經營困難的企業，在風險

可控前提下可通過收回再貸、展期續貸、併購重組等方

式，幫助其渡過難關。

在資本補充方面，城商行要拓寬資本補充渠道，通過

引進合格股東增資擴股、境內外上市、發行二級資本債和

優先股等多渠道補充資本。另外，鼓勵股份行合理利用優

先股和合格二級資本工具等證券化資本補充工具，支持有

意願有條件的股份行參與研究新的權益類資本工具常態化

發行工作。

此外，銀監會還將加強民營銀行監管，探索開展民營

銀行試評級工作。

中銀監傳促銀行嚴查過剩行業

香港文匯報訊 三星新智能手機Galaxy S7和Galaxy

S7 Edge10日正式發佈，三星移動業務部門總裁DJ Koh在

首爾的記者會上表示，他將會親自督戰中國市場，負責三

星在中國市場的總體業務，他們相信在新的一年裡三星肯

定會有更好的表現。

DJ Koh將赴華督戰據騰訊科技報道，去年由於中國本土智能手機品牌的崛

起，令三星在中國丟失了大量市場份額。三星今年將準備重

奪中國市場份額，在中國重新佔領自己昔日的霸主地位。

DJ Koh表示：“我非常清楚中國市場的重要性，去年一年我

們在這裡也遇到了不少的麻煩。”他將專門到北京和上海會

見更多的合作伙伴。

根據IDC的數據顯示，去年第四季度中國市場智能手

機的出貨量達到了1.173億台，創造了史無前例的記錄新

高，然而曾經的霸主卻被擠出了前五的位置。

雖然三星全體成員都充滿信心，但三星想要重新佔領中

國市場的霸主地位並沒有想像中容易，之前負責中國市場的

三星高管就經常被召回三星總部以便商討應對在中國市場不

斷下滑的市場份額的策略。

冀普及Samsung Pay實際上，除了三星新旗艦Galaxy S7和Galaxy S7 Edge

之外，三星還在不斷推動自家的移動支付Samsung Pay，

希望可以得到大規模的普及，今年該服務也將正式在中國

上線。

三星揚言：重奪中國市場■■模特兒展示三星模特兒展示三星產 品產 品 Galaxy SGalaxy S77EdgeEdge。。 法新社法新社

■股神巴菲特旗下巴郡再保險業務之一的Gen Re，將退出香港財產險業務。 資料圖片

港葡萄酒市場復甦香港文匯報訊 國際聞名的Vinexpo葡萄酒及

烈酒展會將於2016年5月24至26日在港舉行，屆

時將匯聚來自超過35個產酒國、1,300家參展商。

今屆展會適逢香港葡萄酒市場從輕微衰退後逐步

復甦，在內地經濟放緩及大力反貪下，葡萄酒去

年銷量較2014年上升1.4%。

最新一份Vinexpo市場研究報告顯示，整體葡

萄酒市場溫和復甦，當中以較低價葡萄酒的增長

最為顯著，上升16.3%；售價約100元（港元，下

同）的葡萄酒最受香港人歡迎。

馬雲建樓6折賣員工香港文匯報訊 公司業務好，福利自然多。內

地樓市發高燒，馬雲旗下的阿里巴巴為了讓一線

員工能在杭州置業，找來好友宋衛平旗下的綠城

發展置業，在杭州造了380套房子，以市價6折出

售給自己的一線員工；單位面積從87平米至118

平米不等，2018年交樓。由於申請該房源的員工

眾多，最終採取抽籤的方式，中籤結果於4月5日

公佈。

浙商銀行傳集資增至20億香港文匯報訊（記者 陳楚倩）外電引述消

息人士透露，內銀浙商銀行IPO集資額會由原計

劃的10億美元，現增加一倍至20億美元。另外，

早前已有傳阿里巴巴集團創辦人馬雲會支持浙

商上市。最新消息指阿里將透過關聯公司螞蟻

金服，以基礎投資者身份認購支持浙商。

﹁﹁首付貸

首付貸﹂﹂數據一覽

數據一覽

P2P“首付貸”成交走勢（萬元人民幣）

去年7月 8月 9月 10月 今年1月 2月11月 12月

26,97735,920

41,01936,736

64,606

82,11592,449

51,513

資料來源：盈燦咨詢、網貸之家

廣州P2P參與“首付貸”規模

3

穗一家互聯網金融平台負責人稱，廣州僅兩三家做“首付貸”平台，估計在幾億元人民幣。

國際新聞 山打根版■責任編輯：黃潤強 2016年3月13日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

環球 LIVE

岩手縣陸前高田市當年被海嘯夷為平地，居民陰影揮之不

去。當地前漁民佐藤一男稱，他感覺到不知應做什麼、或

不願嘗試做任何事的人，正不斷增加，指這些人“心碎了”。

時間無法沖淡悔恨在地震期間失去51名同袍的義務消防員熊谷榮規則指，

基建設施正在修復，但心中傷痕仍未復原，他仍不時看見逝

去同袍的面孔，心中的悔恨難以形容，即使時間也無法沖

淡。

當年的9級大地震造成巨型海嘯，引發福島核災難，至今

福島縣內7個市町村部分地區仍被劃為“返家困難區域”，截

至上月26日約有4.3萬居民疏散到外地，日本全國各地仍有

17.4萬災民在災區外過着避難生活。福島第一核電站周邊20

公里仍被劃為禁區，區內只有野生植物及動物，村鎮均變成

“鬼域”。

福島核災後，全國各地發起多次反核遊行。前首相小泉

純一郎和菅直人均成為“零核電”帶頭人，認為日本應轉向

更安全、更清潔的可再生能源。然而，首相安倍晉三仍不願

放棄核能，目標設定為2030年前新建14個核電機組。

撥6.5萬億日元作重建日本內閣11日通過未來5年災後重建基本方針，明確提

出明年完成9成公營住宅建設和高處住宅用地打造工程目標，

並撥出約6.5萬億日元作為重建費用。同時，方針提出要推進

去污等環境整頓工作，以便“返家困難區域”外的地區，能

於明年3月前解除疏散指示。中央政府也定於2021年後負責

應對福島核災的工作。

■綜合外電

5年重建緩慢 17萬人仍離鄉避難

無家無望 “311”災民心碎11日是日本“311”大地震5周年，日本各地

均舉行悼念活動。日本政府5年來已花費25.5萬億

日元重建災區，集中重建期將於本月結束，但災情

最嚴重的岩手、宮城及福島3縣，計劃修建的約3

萬幢長期公營房屋，僅約1.4萬幢建成，仍有5.4

萬戶家庭居於臨時住宅中。災區重建遙遙無期，有

災民形容“心已碎”，也有人在反核示威上怒吼

“還我家園！”

日本政府11日於東京國立劇場舉行追悼儀式，

日皇明仁伉儷、首相安倍晉三、參眾兩院議長、外

國使節及遇難者家屬等1,200人出席。全場人士於當

地時間下午2時46分、即地震發生一刻站立低頭默

哀1分鐘。會場前方豎立着花團簇擁的“東日本大震

災犧牲者之靈”，並首次擺放產自福島縣、象徵未

來與希望的油菜花。在東京公園參加追思活動的部

分民眾，聽到海嘯警報聲在寒冷的午後響起時，不

禁感觸落淚。

明仁致辭時表示，許多災民年事已高，很擔心

部分人在他們關注不到的地方獨自面對痛苦，呼籲

每個人應心連心，不要忽略面臨困境的人，並幫助

他們盡快回到正常生活。安倍則表示，政府將加快

建造公營住宅及防災建築，令災民盡快有永久居

所，恢復穩定生活。全國各地均舉行追悼活動，福

島縣文化中心舉行了“東北大震災追悼復興祈念儀

式”，由歌手杉良太郎朗讀追悼詩文、小提琴家吉

田友美音樂演奏，撫慰心靈。福島縣縣長內崛雅雄

致辭稱，福島復興仍在進行，希望從新年度開始

“復興創生期間”，繼續勇敢面對各種挑戰，創造

值得驕傲的福島故鄉，以慰震災犧牲的亡靈。

■綜合外電

福島第一核電站內部目前仍充斥高濃度輻射，不但

人員無法安全入內移除熔化的核燃料棒，連5個入內搜

尋的機械人，也因無法承受而“殉職”。

營運核電站的東京電力公司早已研發可在水中游

動、且繞過受損隧道及管道內障礙物的機械人，以確定

熔化核燃料棒的位置。無奈站內輻射極強，摧毀機械人

的線路，令其無法運作，拖慢移除核燃料棒進度。

東電面對的另一問題，是如何處理近100萬噸核輻

射污水。東電在核電站附近建造多個污水暫存庫，儲存

已用於冷卻反應爐的放射性污水，但擔心這些污水會洩

漏至海洋。東電估計，核電站報廢工作只完成約10%，

需時30至40年才能完成，但仍需在東電移除核燃料棒

後，才可評估最終成本。

美國科學家也關注福島核輻射洩漏情況。海洋學家

比塞勒領導的研究團隊，早前便藉探測美國沿岸輻射物

質銫-134濃度，以斷定福島核災的影響。他們去年12月

發現，加州海岸每立方厘米海水含有11貝可(量度放射性

活度單位)銫-134。由於銫-134半衰期只有2年，故幾可

斷定是來自福島。不過，這輻射水平含量較美國政府飲

用水輻射安全標準低500倍，對人類健康幾乎無影響。

然而，比塞勒認為福島核災仍有機會影響全球，因

仍有輻射遠高於海洋的約7.5億噸污水，儲存在福島核

電站內，且地下水、泥土及核電站建築仍殘留放射性物

質，預計未來數十年仍會有少量輻射持續洩漏。

■路透社/CNBC

“311”地震引發的海嘯破壞不少建築物，部分

抵受巨浪衝擊不倒的建築，被視為這場災難的“標

誌”。災民對是否保留這些“遺蹟”意見分岐，部

分災民贊成保留，原因是可藉介紹它們，讓未來世

代及遊客了解當年災情。也有災民認為它們勾起太

多痛苦回憶，應立即拆除。

部分市政府決定保留這些建築，如受災最嚴重

地區之一的岩手縣宮古市，政府便保留了一幢酒店

建築，已吸引來自世界各地的10萬人次遊覽。市政

府有意重新裝潢該酒店，下月起開放給公眾，認為

保留建築物能以令人信服的方式，讓未來世代得知

當年災情。但有部分物件因被指阻礙重建工作，在

未取得當地災民共識前已早一步遭移除。

■Japan Today網站

日舉國哀悼 海嘯警報伴淚水

福島核站輻射勁機械人“殉職”

“遺蹟”留或拆 災民現分歧

■■宮城縣石卷市宮城縣石卷市1111日晚日晚有民眾點起燭光有民眾點起燭光，，悼念悼念““311311”” 地 震 的 死 難地 震 的 死 難者者。。 路透社路透社

■負責進入核站搜索的機械人，亦抵受不住輻射“殉職”。 網上圖片

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

人類社會有不同語言及方言，不同地

區的貓“喵”的方式是否也不同？瑞典隆

德大學的專家近日展開5年研究計劃，試

圖解讀貓語，並了解貓語是否也有方言，

將來有望編寫一本“貓語字典”。研

究結果預計有助人貓更好溝通，包

括協助主人及庇護中心安撫情緒激

動的貓，以及令獸醫治療時更好

地了解貓的需要。

結婚被踢出校 93歲嫗補發畢業證書

■■戴四方帽戴四方帽

NASA超滑塗層 減飛機阻力慳油

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

喵方言喵方言或或55年內破解年內破解

全球最大型郵輪“海洋和諧”

號，10日於法國聖納澤爾港進行首

次試航。今次試航共有500名船員、

郵輪公司成員及工程師等參與，測試

至明日結束。“海洋和諧”號將於4

月底前再次試航，料5月12日付運。

“海洋和諧”號隸屬於皇家

加勒比國際郵輪公司，由STX

船廠花3年製造，船身長

362米，足足

比巴黎鐵塔的高度長50米；高70

米，約相當於23層樓。郵輪造價達

10 億歐元，甲板有 16 層，可載

8,000人，排水量達12萬噸，首次

正式航行路線預定為英國至西班

牙。 ■法新社

23層樓高 最大郵輪試航

飛機在飛行期間，機身上即使

黏着再微細的雜物如昆蟲等，都會

加大氣流阻力，因此航空界多年來

致力改良機身設計，務求達致最佳

燃油效益。美國太空總署(NASA)最

近成功研發超滑防蟲塗層，可有效

減少飛機的氣流阻力，預計可提升

燃油效益逾1%，相當於每年為英

國航空節省3,500萬英鎊成本。

塗層由 NASA 環保航空計劃

(ERAP)花6年時間研製，仿效去水

力強的荷葉外膜設計而成。ERAP

主管科利爾表示，希望今後的研究

工作可令航機最終達致“流線型”

設計。國家環境保護局(EPA)統計

顯示，現時飛機碳排放量約佔全球

總排放量3%，有環保組織指，這

項科研成果有助大量減少碳排放。

■《每日電訊報》/彭博通訊社

林布蘭

林布蘭失蹤名畫現身

失蹤名畫現身

荷蘭17世紀繪畫大師林布蘭

在十多歲時，畫了幅名為《失去意識的病

人》的小型作品，畫作“失蹤”多年後，去年9月突

然在美國新澤西州小型拍賣會上出現。最初賣家和拍賣行以

為畫作只是不知名畫師的作品，唯獨兩家藝術品貿易商看出它

是林布蘭真跡，雙方經過一輪激烈競投後，作品最終以比估價高

過千倍的100萬美元成交。

作品繪於1624年至1625年間，是林布蘭5幅“感官”系列作品

中的一幅。來自法國的買家指出，18世紀左右，有人將畫作加以修

飾，令它看來“更像

林布蘭”，結果令不

少人看不出它是真

跡。經修復後，專家

更在畫上發現林布蘭

最早期的簽名。

《失去意識的

病人》在拍賣會原本

估值約500至800美

元，本周將於荷蘭展

出。

■美聯社

研究名叫“人貓溝通旋律”，由語音學家舍茨率領的團隊，將記錄不同地

區30至50隻貓的叫聲，看牠們滿足、開心、飢餓或憤怒時叫聲有何不

同，包括旋律及語調。

改變旋律表示緊迫舍茨指，貓叫時似乎可有意識地改變旋律及語調，可能是為傳達某些訊

息，或令主人覺得訊息更緊迫。團隊還會研究瑞典南部隆德與中部斯德哥爾

摩的貓，是否操不同口音甚至方言。舍茨指，注意到不同地區的貓叫聲

有輕微不同，研究將揭示貓受主人所操語言或方言影響的程度。

團隊亦會研究人類如何與貓溝通才能達到最佳效果，以

及牠們是喜歡孩子還是成人的聲音，“我們想看貓兒喜

歡主人用對寵物的語氣，還是用對一般人的語氣

跟牠們說話”。

■《每日電訊報》/《每日郵報》

細菌“食”塑膠

美國俄亥俄州老婦利格特

1942年就讀高中時，因為被發

現已婚，在畢業前數星期被踢

出校。74年後，在她93歲生日

當天，當地教育主管向她頒發

畢業證，彌補老婦人生中的缺

憾。

二戰期間，就讀於北阿克

倫中學的利格特和應徵入伍的

休斯頓，跑到肯塔基州偷偷結

婚，休斯頓比利格特早兩年從

北阿克倫中學畢業。在高中畢

業前幾周，學校發現利格特已

婚，按照校規開除她。

利格特和休斯頓生活美

滿，兒孫滿堂，但她總是為沒

能得到畢業證感到遺憾。她的

女兒寫信給阿克倫市公立學校

督學詹姆斯，希望滿足母親的

心願。詹姆斯在調查了解後決

定給利格特補發畢業證。

■《阿克倫燈塔報》

全球每年生產超過5,000噸聚對苯二甲酸乙

二醇酯(PET)塑膠廢料，例如支裝水樽等，雖然

可回收再用，但PET膠一直被認為無法被生物

降解。日本京都工藝纖維大學科學家最近發現

一種可分解PET的細菌，並命名為“Ideonella

Sakaiensis”。專家相信，研究有助尋找其他能

夠降解PET的微生物，減輕塑膠廢料造成的污

染。

研究員從膠樽回收場收集250個受PET污染

的測試樣本，包括沉積物、泥土及污水等。他

們發現“Ideonella Sakaiensis”會黏附並向PET

釋放一種酵素，產生中介化學物，細菌的細胞

會吸收化學物，以

另一種酵素加以分

解，從中攝取碳及

能量，維持生長。

■《洛杉磯時報》/《衛報》

■■證書到手證書到手

兩地融通 山打根版■責任編輯：李鴻培 2016年3月13日（星期日）

百姓故事

港委員倡深珠寶業建創意平台港委員倡深珠寶業建創意平台助推產業轉型升級助推產業轉型升級 提高附加值及競爭力提高附加值及競爭力

周桃林表示，經過30多年的發展，深圳黃金珠寶首飾

產業已發展成深圳的優勢產業，也是深圳的支柱產

業之一。

目前深圳擁有黃金珠寶註冊企業約3,600家，港資珠

寶企業佔比5%。個體工商經營戶約5,000多家，黃金珠

寶交易批發市場20多家，黃金、鉑金製造年加工量佔上

海黃金交易所實物消費量的約90%（約800噸）；年製造

珠寶首飾成品鑽的用量佔上海鑽石交易所成品鑽石一般

貿易進口量約90%。深圳年行業製造加工總值約1,500億

元（人民幣，下同），居內地黃金珠寶行業的首位，年

批發、零售貿易總額約340億元，進料加工超過500億美

元。

他表示，深圳已成為內地規模最大、影響力最廣、

集設計、生產加工、展示、檢測、批發銷售、品牌、產

業配套為一體、產業鏈最全面的黃金珠寶首飾產業集聚

地，是內地最大的黃金珠寶首飾加工製造、交易、採購

中心，也是內地黃金珠寶首飾行業信息交流中心。

推進“製造”向“智造”蛻變不過，周桃林認為，儘管深圳黃金珠寶首飾產業已

位居內地龍頭地位，但在質量上仍存有欠缺。從現狀來

說，深圳黃金珠寶首飾行業仍處於產業微笑曲線的最低

端，產業附加值不高，品牌的溢出效應較低，仍然沒有

完成從“中國製造”到“中國智造”的蛻變，也沒有真

正實現黃金珠寶首飾產業作為文化創意產業的價值轉

換，企業之間的競爭仍處於以價格、互相抄襲為主導的

惡性競爭階段。

周桃林建議，在中國經濟新常態、黃金珠寶首飾行

業進入深度調整期的當下，創建“互聯網＋”時代的“深圳

珠寶設計人才孵化與珠寶創意研發平台”，深圳黃金珠寶

業才可抓住國家相關戰略機遇、進一步促進產業轉型升級、

提升其國際競爭力，鞏固產業作為深圳優勢產業。

周桃林在政協提案提出促進

深圳黃金珠寶業轉型升級的具體

建議，是由深圳該產業中的知名

企業，眾籌資金組建“深圳市珠

寶設計人才孵化研發平台”，引

入該市珠寶首飾設計師協會和行

業知名設計創意大師共同參與；

組建專業化經營管理團隊，實行

董事會領導下的總經理負責制，

自主經營，自負盈虧。

初期不把盈利作為經營目

標，一旦平台建成，運行順暢，

將能夠長期持續地為產業發展輸

送傑出人才的資源，從而產生良

好的社會和經濟效益。

建教學實驗基地培育孵化“明星設計師”平

台面向國內外招募優秀設計創意

人才，經過系統內訓、個人特質

分析、專業強化訓練，將其培育

孵化成“明星設計師”，並有針

對性向加工製造或品牌運營企業

準確輸出。

由平台與用人企業簽訂服務

協議，收取服務費用，設計師的

薪酬和獎勵由平台支付，而薪酬

獎勵遠高於行業平均水平。

該平台的另一個服務體系，

目的是推動黃金珠寶的“大規模

商業化定製化模式”。建立國內

外名校珠寶設計教學實驗基地，

充分發揮強大的珠寶產業實力、

精湛的製造技術和旺盛的人才需

求的吸引力，與國內外著名珠寶

設計院校合作創建教學實訓和研

究實驗基地，為珠寶創意設計人

才提供載體和平台。

深圳作為內地黃金珠寶重要的製造和銷售中心，雖然佔據內地逾七成市場，但與全球大品

牌卡地亞等相比，深圳珠寶企業在設計和創意方面與國外存在差距，因此其附加值和品牌影響

力受到影響。為了推進珠寶設計和創意，深圳市港澳政協委員、深圳市百泰珠寶首飾有限公司

董事長周桃林日前在市六屆二次會議提交提案，建議深圳市需創建“互聯網＋”時代的“深圳

珠寶設計人才孵化與珠寶創意研發平台”，積極推進黃金珠寶產業轉型升級和適應經濟新常態

下市場變化的需要。 ■文/圖：香港文匯報記者 李昌鴻深圳報道

■■深圳市委書記馬興瑞和深圳市委書記馬興瑞和市長許勤出席近市長許勤出席近6060位港澳位港澳委員座談會委員座談會，，傾聽他們有傾聽他們有關深港合作等建議關深港合作等建議。。

周桃林還建議，因深圳緊鄰香港，香港具有

國際化珠寶設計、鑒定和營銷等人才，深圳應大

力加強與香港合作，建立多樣化的人才交流機

制，舉辦國際性設計論壇和作品展等，以拓展深

圳珠寶設計師的國際視野，提升其審美品位和設

計水平。

他表示，設計業是深圳的第四大支柱產業，

設計研發亦是黃金珠寶首飾產業發展的核心，若

通過，既可提高深圳黃金珠寶首飾行業附加值，

也可提高深圳作為設計之都的含金量，從而提升

深圳區域競爭優勢。

籲深港建立多樣化人才交流機制

■■周桃林向客戶展周桃林向客戶展示新設計的珠寶示新設計的珠寶。。

■周桃林建議深圳珠寶業建立設計人才孵

化與創意研發平台。

第一眼看到金吉，很難把這位身材瘦小、眉清目秀的姑娘

與操着手術刀解剖屍體的法醫聯繫在一起。事實上，若

不是迷上TVB劇集《鑒證實錄》裡女法醫“聶寶言”專業幹

練的形象，金吉從沒想過要報考法醫專業。“在《鑒證實

錄》播出前，我們學校法醫專業男女比例是4:1；受這部電視

劇影響，我這一屆比例變成了1:1。”

在學校裡，大三大四的實踐課要解剖屍體，血淋淋的場

面與劇裡乾淨整潔的現場完全不同。同班的女同學大多改了

行，但金吉卻樂在其中。四川大學華西校區法醫系畢業後，

她如願考入溫嶺市公安局，成為當時唯一的女法醫。

首次出警 強裝鎮定溫嶺市公安局刑偵大隊大隊長陳津健至今還記得金吉第

一次出現場的情形。“2007年，城北工地上有個高樓墜亡案

件。人從八九樓摔下來，場面非常血腥。到了現場後，另一

個男實習生不敢進去，金吉一句話也沒說，戴上手套就衝上

去了。”

“其實當時我手心裡全是汗。”金吉笑着回憶說，為給

同事留個好印象，

那時的冷靜都是裝

出來的。“別看我

幾乎每天都要與屍

體打交道，

其實我膽子挺小，一個人的時候連恐怖片也不敢看。”

“不過在工作的時候，我會把注意力放在尋找線索上。

比如，一具腐爛的屍體上如果有蛆，我不會去想牠是如何蠕

動的，而是通過分析牠的形狀和大小來推測死亡時間和原

因。”因此，不論遇到怎樣血腥的犯罪現場，金吉都沒有害

怕過。

女人心細 更易破案陳津健告訴記者，金吉是單位招聘的第一位女法醫，很

多同事剛開始還抱懷疑態度，結果時間久了，大家就發現女

性的優勢了。“尤其是以前破案對物證的依賴比較多，金吉

作為女性的細膩和敏感性對破案很有幫助。”

一次，有人向警方報案稱女兒失蹤了。報案人說，女兒

平日裡並不住在家中，而是與男友一起租住在外面。男友則

辯稱，因吵架女友早已離開租住處。民警對出租房進行了檢

查，沒發現什麼重要線索。就在準備離開時，金吉對同事

說，她再進去看看。

出租房內的東西擺放有序，但幾瓶化妝品引起了金吉的

注意。“護膚品、洗漱用品，明明都是女人用的東西，一個

女人既然打算離開了，怎麼會留下隨身生活用品呢？”想到

這裡，她產生了懷疑。當夜，她帶着設備再次來出租房勘

查，終於在床角的地面上發現了一點很模糊的血跡，檢驗結

果證明血跡正是失蹤女子的。警方隨即確定被害人的男友有

重大作案嫌疑。落網後，這名男子很快交代了殺死女友的作

案事實。

十年十年““對話對話””800800遺體遺體浙女迷浙女迷《《鑒證實錄鑒證實錄》》當法醫當法醫

因迷上TVB劇集《鑒證實錄》，高考後金吉毫不猶豫地報考了法醫專業。雖然她笑稱“幹了這行

才發現被電視劇坑了”，卻絲毫不影響她在浙江台州溫嶺公安局刑偵大隊的表現。從業十年，她主辦

或參與屍體檢驗逾800具，DNA檢驗鑒定逾2,000例，她用女性特有的細心和堅韌屢破奇案，在這個

男性世界裡贏得掌聲。 ■香港文匯報記者 俞晝 台州報道

從 2011 年底溫嶺 DNA 室投入使用開

始，金吉就從跑現場的女法醫轉戰幕後，她

所做的工作，是將犯罪現場採集到的生命片

段，提取比對DNA，鎖定疑犯。從案發現場

到DNA室，金吉剛開始很不習慣。“面對

的現場變得很小，而且一做實驗坐下就是半

天。”她的應對方式是聽音樂。“聽着音

樂，心就靜下來了。”

“雁過留痕” 仔細排查2014年12月28日，發生在溫嶺的一起

小學生被殺案件轟動全省。死者是溫嶺市新

河鎮一名12歲女孩小吳。案發當天，她帶着

畫筆、寫生簿，爬到離家不遠的披雲山上畫畫，卻再也沒能回家。屍體在山上一座寺廟內被

發現，法醫判定其被掐窒息身亡。“凡是兩個物體接觸，一定會帶走一些東西，也一定會留

下一些東西。”金吉說，業內稱之為“雁過留痕”。

面對實驗室裡大大小小幾十件“證物”，金吉對它們進行了分類，先從檢出率高的物品

入手，細細排查，終於在一條被丟棄在現場附近的黑色長褲上提取到了疑犯的DNA圖譜。經

入庫比對，發現是一個有犯罪前科的男子。然而，僅靠這條線索還不足以確定此人就是兇

手。金吉繼續對證物進行檢查化驗，最終在死者接觸過的物品中陸續提取到了此人的DNA圖

譜。證據確鑿，警方很快採取行動，29日晚就抓住了疑犯田某。

像此類案件，金吉和她的團隊每年都會接到兩三百宗。僅2015年到現在，金吉共進行法

醫DNA檢驗案件1,528宗，直接認定疑犯300多名。

金吉的辦公桌上有幾盆多肉植

物，宿舍裡也放了幾盆花，都是她

閒暇時間養起來的。她前陣子買了

台酸奶機，每天做不同口味的酸奶

請同事吃。

2013年，出警室裡有隻野貓

生了一窩小貓，有一隻看起來特別

弱，大家都覺得養不活，金吉就領

回去養。“白天用針管餵餐，晚上

抱着睡覺，也養得健健康康的。”

最近，金吉又養了條小狗，一

有空就去周邊公園遛狗。“我父母

都不在身邊，所以養些動植物多陪

陪我。”

生活平淡 自得其樂

轉戰幕後

潛心鑒定

■DNA鑒定不可有一絲差錯。香港文匯報浙江傳真

■■工作中的金吉非常認真工作中的金吉非常認真。。香港文匯報浙江傳真香港文匯報浙江傳真

■■空閒下來最大的空閒下來最大的愛好是打羽毛球愛好是打羽毛球。。

香港文匯報香港文匯報浙江傳真浙江傳真

﹁明星設計師﹂面向全球攬才

全球攬才

山打根版■責任編輯：王 瑤 2016年3月13日（星期日）文匯副刊讀書人

書介 圖文：草草

國宴與家宴

十三年前，王宣一女士在《中國時

報》上發表《國宴與家宴》一文，掀起

餘韻不散的迴響。這一切，是源於作者

與兄弟姊妹們聚在一起回憶母親開展而

來。她們用最日常的方式懷念離世的母

親，一起圍桌吃飯、討論母親做的菜

餚、懷念母親主持過的一場又一場飲

宴，說起那些或大或小，或中或西，氣

氛卻從未打折的席間。除了家族故事，

書中更完整記下江浙菜傳統，出身杭州

世家的作者，借用母親的家傳好手藝，

把這支中華菜系中最主流的菜式說得淋漓盡致。新版增加詹宏志

親自下廚操持的江浙菜──他跑遍台北三大市場買齊王宣一指定

的食材、反覆製作請親友們鑑定，重現“國宴與家宴”中五道

菜：紅燒牛肉、白菜獅子頭、如意菜、海參燴蹄筋、豆沙芋泥。

這份珍貴的菜譜不但有王氏家傳的江浙風味，如今還多了台灣女

婿深入其他文化並滋生情感後創造的情味。

作者：王宣一繪圖：朱守谷出版：新經典文化

丹麥女孩

來自美國的葛蕾塔為了自由，放棄

加州的豪門生活，在丹麥展開藝術家生

涯。有天，一名歌劇女伶臨時無法前來

讓葛蕾塔作畫，她只得央求丈夫埃恩納

穿上女伶的芥茉黃淑女鞋、繫上吊帶

襪、套上白色洋裝，充當模特。卻沒想

到，從此夫妻二人之間出現了第三者

“莉莉”，葛蕾塔不得不思索，丈夫的

身體裡面是否真的住了一個女孩？她該

怎麼辦？

作者：大衛．埃博雪夫譯者：王敏雯出版：麥田

戰爭之外

四十年前，一具被火車輾過的屍體

因家屬指認而以“自殺”作結。四十年

後，警探雷甍告知死者之子于涇陽，在

新竹找到當年已宣告死亡的死者。這是

怎麼一回事？一個死人，兩具屍體，真

相只有一個。隨雷甍每周三下午探訪

于涇陽的過程中，關於那個複雜的年代

裡，小人物的生命流轉、人事浮沉，或

嘲諷喟嘆，或無可奈何，或袖手張望；

故事，終被開啟……

作者：張國立出版：印刻

A Different Kind of Daughter:My Double Life Disguised As a Boy to

Defy the Taliban

繼馬拉拉之後，一位女孩勇敢追夢

的奮鬥故事。巴基斯坦壁球名將瑪莉

亞‧托帕凱小就展現了運動潛能，然而

她出生在巴基斯坦受到神學士壓迫的西

北地區。在那裡，女孩被禁止接受教

育，更不用說是體育。幸運的是，瑪莉

亞的父母十分開明，自小就讓她以男兒

身示人，並改名為成吉思汗。她以男兒

身份參與熱愛的運動，運動對她來說不

只是解放、更是救贖。瑪莉亞的優異表

現使她成為巴基斯坦的壁球名將，卻也

代表女兒身分必須曝光，她與家人成為

塔利班政權追殺的目標。為了活下來，只有逃出去。寫了數千封

電子郵件向國外求救，最後在世界壁球名將Jonathon Power的協助

下，到加拿大接受訓練。現在的她，正往世界壁球選手之路邁

進，並致力於為全球受到壓迫的女性發聲。

作者：Maria Toorpakai出版：Bluebird

新華社電（記者 許曉青）中國教育圖書進

出口有限公司有關負責人日前向媒體介紹，截

至2015年底，中國科幻小說《三體》系列第一

部的英文版在全球銷量已超過11萬冊，銷售碼

洋逾200萬美元，取得這一銷售成績，距離該書

英文版的全球首發約1年2個月時間。

目前，這部英文被稱為《三體問題》（中

文名《三體》）的實體書已有5個版本在國際市

場上發行，此外還以有聲書光碟、有聲書下載

版、電子書等多種形式發行。

中教圖公司出口綜合部總監說，《三體問

題》的海外發行成績單令人印象深刻。2015年

年初開始，該書就接連獲得星雲獎、雨果獎、

坎貝爾獎、軌跡獎、普羅米修斯獎等五項海內外科幻大獎的提名，並最終斬

獲雨果獎。多家海外媒體和書評機構以罕見的熱情和篇幅對這部中國文學作

品的英文版進行大量報道。2015年出版的《三體問題》英國版還登上了當地

多份優秀圖書榜單，並在倫敦書展上受到歡迎。

出版人說，《三體問題》的海外行銷，是中國文化企業在文學“走出

去”方面的一次努力探索。《三體》系列第二部《黑暗森林》英文版已於

2015年8月在美國出版，第三部《死神永生》英文版則將於2016年8月在海

外出版。

《三體》系列三部曲由中國科幻作家劉慈欣創作，其第一部的英文版由

華裔科幻作家劉宇昆翻譯。小說描述了一種在半人馬座三星生存的三體人及

其三體文明，作者試圖在光年尺度上重新演繹中國現代史，講述一個文明

200次毀滅與重生的傳奇。該部小說於2015年8月獲雨果獎最佳長篇故事

獎，這也是亞洲人首次獲得世界科幻文壇最高獎。

在范仲淹那裡，江湖是相對於廟堂而言的。

但文壇究竟要與廟堂保持多少距離的問題，常常

困擾身處其境的人。文人相輕自古而然，以己之

長輕人之短，有的時候相輕也未必不好，文學本

來就需要多樣性，你有你自信的拿手之處，我有

我堅持的得意，內心還是彼此在欣賞“敵手”的

努力，因為最高的蔑視是無言。如果廟堂的規則

缺乏包容，結果就是“個體的思想自由、豐富的

想像力、個性的創造了受到抹殺，梁實秋式的自

由活潑而又沖淡雅致的散文銷聲匿跡了。文學選

擇了功利，戴上面具，唱一樣的高調，文學變得

粗糙和荒誕。”

作者作為編審、主編和作家，長年與文壇大

師們交往，以對於民國以來文壇的熟悉程度，用

引人入勝的情節，為讀者提供了很多有意思的材

料和獨到的分析，有幾處足以讓人改變已有的看

法。本書開篇論胡適與魯迅的關係，他肯定了兩

人的文化人格中，都有兼濟天下之襟懷，但胡適

追求的是達觀、寬容、平靜、深邃，魯迅則為真

理不惜赴湯蹈火，是金剛怒目式的吶喊與抗爭的

精神，兩者共同構築了新文化運動的精神內核。

但“大凡天賦異稟的天才作家，皆個性鮮明，蔑

視權威，善於表現自我，張揚個性精神。”有人

群的地方就有江湖，更何況“名滿天下，謗亦隨

之”。胡適曾遭“群毆”；想要讓魯迅閉嘴，或

者進監獄的大有人在。連家庭中，一直受他照顧

的弟弟周作人也要與他反目，原因在於“被漠視

者是會以他獨特的方式，懲罰強者，這似乎是一

種定律。”廈門大學的吳爾芬說：當時校長林文

慶和魯迅吃飯時說，校主陳嘉庚不容易，社會上

捐款這麼難，如果

有人捐一塊錢，都

是我們的恩人，我

們都要感謝他。魯

迅馬上拿出一塊錢

來，要看看他如何

感恩，弄得林文慶

很尷尬。這是魯迅

不夠寬容的一面，

但豈不有趣？

魯迅說：“安

徽大學校長劉文典

教 授 ， 因 為 不 稱

（ 蔣 介 石 ） ‘ 主

席 ’ 而 關 了 好 多

天，好容易才交保

出外……所以我稱

他主席！”這明明

是把矛頭對向蔣介

石的，作者卻說這是在攻擊胡適，這裡似乎有點

令人費解。作者也看出了“魯迅對周揚等人的作

為極度厭惡。痛斥徐懋庸，意在批評周揚。”卻

又對魯迅罵徐懋庸“以文壇皇帝自居”的指桑罵

槐不理解，後來周揚受到批評時，可憐的徐懋庸

說：“周揚想把我當肥皂，以我的消失洗淨他的

責任。”他是個小人物，攪和進了勇赴戰場的巨

人與流氓間的紛爭，巨人不被允許存在了，流氓

便大得其勢。等到他說：“敵乎友乎，余惟自

問”的時候，一切都沒有意義了。他沒有沈從文

那樣的文學成就，也沒有沈從文那樣的定力。

劉文典現在很少有人提起了，但他

主張每個人都要有聲音，每個人都要得

到尊重，敢於當眾對蔣介石說：“總統

錯了！”堅持以道抗勢的士的傳統，以

及，“常以自己的研究成果為內容，新

鮮而有深度，學生很愛聽。”都是可圈

可點的。還有一段描寫也很有江湖之

趣：他的朋友吳宓也常去聽他的課，劉

文典講到得意處，常常緊閉雙眼，口若

懸河。這時突然睜開眼，向坐在後面的

吳宓發問：“雨僧（吳宓字）兄以為如

何？”吳宓照例站起來，恭恭敬敬點

頭：“高見極是，高見極是。”然後悄

然坐下，每當此刻，劉文典臉上便泛起

狡黠的笑，學生們就吃吃暗笑。

文史哲中沒了哲學就空洞，有了哲

學就要爭論，而文學的妙境在於創造性的拓荒，

拓荒需要在辛勞中苦中作樂，正如陳獨秀說的：

“愛情的代價是痛苦，愛情的方法是忍得住痛

苦，愛國愛公理也是如此。”而這群大師級的人

物中，也“不可避免地演繹中國文壇江湖的風

雨激盪和恩怨紛爭。”作者不囿於既有定論，通

過事實和詳細的剖析，為讀者呈現了他們豐富複

雜的性情與風骨，是一本很具可讀性的好書。只

是後半部敘述的1949年以後，文壇離江湖漸行漸

遠，文壇上除了人事的傾軋與糾紛，也沒有多少

有價值的可談之文，讀起來難免比較沉悶。

書評文壇的江湖景色《文壇亦江湖：大師們的相重與相輕》作者：汪兆騫出版：現代出版社（2016年1月）

文：龔敏迪

不少書評文章中都提到，《斯

通納》講的是一個普通人的

故事，然而在我看來，“普通

人”這個詞用在此，仍顯得有些

寬泛且模糊。究竟我們該以何種

標準界定“普通”？職業，財

富，地位，抑或其它？按照慣常

的標準，書中主人公斯通納其實

算不得“普通”：密蘇里大學文

學系助理教授，熱愛文學並以此

為業，娶了當地銀行家的女兒，

與女同事談過一場轟轟烈烈的婚

外戀，一生有三兩知己相伴，得

閒聊聊情懷與理想。

對於不那麼功利的我們來

說，斯通納這一生雖並未達至俗

世意義上的功成名就，卻真實而

飽滿：愛過，恨過，執過，也

灑脫地放手過。英國書評人Julian

Barnes稱這部小說字裡行間“迴蕩

悲傷的情緒”。的確，與其說

斯通納是一個普通人，不如稱他

為“悲觀主義者”更恰切。他讀

過太多關乎愛情與生死的中世紀

詩歌，一定早早知道人生註定無

趣又無聊。他從未以過分浪漫的

眼光看待生活；在遇到雞肋般的

婚姻以及莫須有的苛責與刁難

時，也能泰然處之。

“泰然”這個詞，在相當程

度上解釋了斯通納的人生哲學。

除去為了堅持原則而在某次論文

答辯上與系主任Lomax鬧僵之外，

斯通納的日子過得相當平穩，絕

少與他人爭執吵鬧。婚姻出現危

機的時候，他沉默；父親的葬禮

上，他沉默；甚至面對愛人凱瑟

琳的無奈離別時，他依然以近乎

病態的沉默示人。而且，作者

John Williams在描畫主人公一

生頗具轉捩意味的瞬間時，也

用了相當平靜與克制的語氣。

“結婚不足一個月，他便

知道自己的婚姻是一場失敗”，

“他將母親葬在父親身旁”，

“垂暮之年的斯通納感覺自己像

是 從 一 場 綿 長 的 睡 眠 中 醒

來”……這些出現在關鍵章節與

段落的句子均短小，不事渲染卻

擲地有聲，像一汪湖水，表面平

靜安寧，內裡浪濤洶湧。太冷

靜，冷靜得懾人。

平凡日子中的西西弗斯斯通納與我們慣常在文學作

品中見到的小人物不同，他不懦

弱，不人云亦云，也不曾被貧富

分化嚴重的社會扭曲了性格。他

的克制並非妥協，正相反，在面

對強權的時候，他表現出的堅守

與果決遠勝常人，無怪作者曾

說 ： “ 我 覺 得 斯 通 納 是 個 英

雄”。

如是堅毅隱忍性格，與斯通

納的成長環境脫不開關聯。他在

密蘇里鄉間長大，小小年紀便懂

得“職責”之重要。他在父母安

排下離家，去新近成立的農學院

讀書，本為學成歸鄉照料家中農

田，卻被一堂文學課徹底改變了

人生。大學畢業後，斯通納留在

城裡，娶妻生女，漸漸褪去“鄉

下人”外衣，嘗試融入城裡生

活，儘管這一嘗試時常顯得笨

拙。作者並未刻意渲染“進城”

帶給主人公時空以及心理上的轉

變，但“由城及鄉”這一題旨卻

在當下人口和資本流動頻密的語

境中，找到了異常契合的參照。

這或許解釋了為什麼《斯通

納》在沉寂近半世紀後，最近數

年忽然流行起來的原因。如今在

城市定居的男女，有相當一部分

是年少時離家闖天下的鄉下孩

子。當人到中年，繁華散去塵埃

落定的時候，《斯通納》無疑勾

起你我沉寂許久的鄉愁。翻動書

頁，故鄉的山色與天空一幀幀倒

回當年；讀罷合上書，宛若經歷

一場深沉而悲傷的人生羈旅。這

無疑是小說《斯通納》在立意上

的最成功之處──從作者看似不

動聲色的敘述中，讀者內心深處

被忽視的微妙悸動與失落，結實

地、不帶修飾地落在紙面上。斯

通納的名字，每每讓我想到希臘

神話中推石頭的西西弗斯。在永

無休止的推石上山中，西西弗斯

消耗自己的生命；在一復一日

的授課與寫作中，斯通納過完自

己的一生。然而，在我看來，唯

有斯通納這類西西弗斯式的悲情

角色，才足以照亮平凡生活的英

雄夢想。他們看似重複、少人在

意的勞作背後，有巨大且恒常的

信念支撐。很多時候，正能量滿

溢的、直指成功的努力，並不足

以承載生活的厚重深沉。當“因

為……所以……”的定式消解，

生命之原色才得以呈現。

科幻小說《三體》英文版全球銷量逾11萬冊

為什麼要重讀

為什麼要重讀

《《斯通納

斯通納》》

如果不是因為朋友推薦，我很

難會買下這本不論書名抑或封面都

欠缺吸引力的《斯通納》。讀過

後，我才發覺，書封上的一摞書冊

（這種純色封面的書大概只會出現

在大學圖書館裡）以及主人公的姓

氏斯通納（Stoner在英文中有“琢

石者”之意）都有明顯的象徵意

味，看似平淡，卻意味深長。

文：李夢1965年，《斯通納》出版，然而

直到50年後，它才贏得該有的名聲。

當年，43歲的John Williams四處

投稿，七次被拒後終被Viking Press簽

下《斯通納》書稿，之後一年僅賣出

2,000冊後絕版。英國的Longman出版

社在70年代將其重版，亦改變不了銷

售慘淡的命運。截止至1994年，兩個

版本的《斯通納》共賣出不到一萬

冊。

在之後的數十年中，《斯通納》

從來沒有進入過主流大眾的視野，但

在書迷的圈子中，它有其獨特的口碑

和地位。這本書就像它裡面的主人公

一樣，平凡的外殼下，有屬於它自己

的精彩。

機緣之下，2006年《斯通納》重

新在美國出版，卻收到驚人反饋，

《衛報》、《紐約時報》、《時代》

周刊等主流媒體紛紛報道，它也頻頻

被收入名人的私藏書單中。一瞬間，

好像人人都在讀《斯通納》。Tom

Hanks公開表示對它愛不釋手，Ian

McEwan稱其為“一部送給所有熱愛

文學之人的傳奇”，《紐約時報》更

是不吝溢美之辭，稱其為世上罕有的

“完美小說”。

之後《斯通納》一路大賣，熱潮

延燒到國際書市，從2013年開始頻頻

登上法國、意大利等多個國家的暢銷

書榜首。2015年，三大電影製作公司

在法國戛納電影節聯合宣佈啟動對

《斯通納》的改編計劃，將這股熱潮

推向頂峰。上海的世紀文景也看準機

會，在去年底推出了《斯通納》的簡

體中文版。

如今，沒有讀過《斯通納》，都

不好意思稱自己為文藝青年了。

文：草草

《《斯通納斯通納》》隱姓埋名隱姓埋名5050年年

■責任編輯：李鴻培 2016年3月13日（星期日） 重要新聞

新聞速遞中山大學中山眼科中心11日發佈消息稱，劉奕

志教授團隊經過18年的研究，取得重大突破：利用

內源性幹細胞原位再生出透明晶狀體，首次實現了

人體有生理功能的實體組織器官再生，並用於臨床

治療先天性白內障，開闢了幹細胞修復組織器官的

新方向。 ■新華社澳洲悉尼市政府11日稱，該市在今年春節期間

舉辦了超過70項慶祝活動，吸引遊客超過100萬人

次，不僅是歷屆活動之最，也是亞洲以外規模最大

的春節慶祝活動。據悉尼機場估計，整個春節期間

約有43萬人次中國遊客在悉尼旅遊。 ■新華社備受關注的中國第一、世界第二高樓上海中心大

廈目前已完工，正在積極準備相關事宜，即將正式開

業。據悉，最令遊客嚮往的可直達119層觀光平台的

快速電梯已安裝完畢，其速度可達每秒18米，55秒

可抵達上海中心119層觀光平台。 ■東方網美國國際貿易委員會11日表示，初裁認定中國

輸美卡客車輪胎產品對美國相關產業造成實質損害

或威脅，意味着美國商務部將繼續對中國產品的

“雙反”調查，其中反補貼初裁結果將於4月25日

前後做出，反傾銷初裁結果將於7月7日前後做出。

■中新社全國人大常委會預算工作委員會副主任劉修文

11日說，截至去年10月，2015年通過全面落實審計

整改新機制，已有590多起問題線索移送有關部門

查處，5,500多人依法依紀處理，促進增收節支

5,794.94億元人民幣，制定完善規章制度5,935項。

■新華社中國外交部發言人洪磊11日表示，對美方不顧

中方堅決反對，執意邀請十四世達賴在日內瓦舉行

的“諾貝爾獎得主談人權”活動，聯合國有關方面

違反聯大有關決議，執意安排人權副高專出席並主

持活動表示強烈不滿，已向有關方面提出嚴正交

涉。 ■中新社

人行：將專項整治違法網絡房貸

中國GDP達標更多靠內需周小川：靈活應對內外大變 保持穩健貨幣政策

談到有關GDP增長目標的問題時，周小川表

示，從人民銀行的角度來看，未來經濟增

長很大程度上和中國的儲蓄率有關係，儲蓄會投

資，投資會形成新的生產能力，形成新的生產能

力會使得GDP有所增長。他表示，中國不會過

度依靠出口來實現GDP的增長，而是將更多地

依靠內需。凈出口在GDP增長中的貢獻率也不

再像以前那麼大，因此不會倚重靠匯率政策來刺

激出口。

針對貨幣政策的鬆緊程度，周小川說，如果

國際國內沒有大的經濟金融風波事件，會保持穩

健的貨幣政策，依靠穩健的貨幣政策，配合其他

宏觀調控支持效率的提高、內需的提高、創新的

提高，就可以實現經濟增長的目標，不必採取額

外的措施。“當然，我剛才說的話也有一個例

外，如果國際或者國內有什麼重大的變故性的事

件，貨幣政策是要保持靈活性的，要應對各種衝

擊、各種事件的產生。”周小川說。

笑言不必急着買美元對於早前匯市波動，外儲流失，甚至有市

民排隊兌美元，周小川笑指“本來就沒有必要急

着去買美元”。他認為，市場情緒有時候會波

動，有時候也有傳言，但只要回歸正常、回歸理

性，對市場的分析便回歸基本面。

他指出，前一段時間匯率市場波動比較大

是有原因的。比如從經濟來講，中國面臨下行壓

力，中國的金融市場、股票市場發生波動，有幾

輪大幅的下調，“大家就會有一些緊張，對情緒

會有一些影響”。此外，還有國際上歐洲和日本

採取量化寬鬆政策，美聯儲加息等因素。

匯市波動會回歸理性他表示，並不能預測未來這一段時間動盪

會平息，因為這是很難預測的。但是不管事件怎

麼變動，突發性事件過後都會有一個逐漸回歸的

過程。如果這些逐漸冷靜的話，大家的看法就會

趨於正常。 周小川說：“我理解，這段時間有

一個回歸正常、回歸理性、回歸基本面的趨勢，

我認為如果沒有什麼特殊情況，這個趨勢會繼續

下去。”

慎對不良資產證券化在回答有關不良資產證券化的問題時，周

小川說，證券化的實質是一種市場化操作，不必

誇大，因為這個市場不一定很大。 他指出，中

國發展資產證券化產品較晚，要“比較謹慎”，

要吸收國際金融危機過程中一些資產證券化產品

出現問題的經驗教訓。可以從住房類的優良資產

起步搞資產證券化，逐步發展。

香港文匯報訊 綜合新華社消息：

中國人民銀行行長周小川12日在十二屆

全國人大四次會議記者會上表示，預計

未來仍會保持穩健的貨幣政策，但如果

國際國內出現重大的變故性事件，貨幣

政策要保持靈活性，應對衝擊。他又

說，中國已經決定更多依靠內需，雖然

出口也很重要，但中國不會過度依靠出

口來實現GDP增長。

易綱：支持港離岸人民幣政策沒變香港文匯報訊 據新華社報道，中國人民銀

行副行長易綱12日表示，前一段離岸人民幣市

場稍有波動，但人民幣國際化、支持香港離岸

人民幣市場發展的政策沒有變。隨着市場預期

平穩，離岸人民幣的業務會進一步向前發展。

在回答關於“香港離岸人民幣市場受制於

匯率波動出現萎縮”的問題時，易綱表示，前

一段離岸人民幣市場稍有波動，是由於大家

對人民幣的預期有所波動，使得離岸市場人民

幣的資金池規模有所下降，規模下降肯定會影

響點心債在香港的發行速度。“原來兩邊利差

比較大，離岸人民幣資金便宜，最近通過市場

的波動，兩邊的價格、利息差不多套平了，這

種情況下暫時有點慢下來。”

易綱說，“隨着大家預期的平穩，離岸人

民幣市場不管是資金池還是各方面其他的優

勢，還會回歸正常。”

易綱說，人民幣國際化、支持香港離岸人

民幣市場的發展，這些政策都沒有變。人行行

長周小川也表示，中國過去的融資過於倚重銀

行貸款，現在大家更多關注通過債券和股票進

行融資。從總體上來看，不管是在岸、離岸，

債券市場的發展空間都很大，從中期來看，熊

貓債、點心債都有相當不錯的發展空間。

香港文匯報訊 綜合消息：針對多地通過P2P平台搞

“首付貸”的現象，中國人民銀行行長周小川12日表示，

他質疑這些平台並未按規則申請有關資格，亦可能對出資方

構成較大風險。同時，從銀行的角度看，亦難以評估客戶未

來償還能力，因此從內部管理操作角度來看有錯誤。人行副

行長潘功勝說，將對近日炒得火熱的房地產領域互聯網金融

業務開展專項整治。

“首付貸”增市場風險人行副行長兼國家外匯管理局局長潘功勝補充說，房

地產仲介機構、房地產開發企業自辦金融業務或與P2P平台

合作，提供的“首付貸”產品加大了居民購房杠桿，削弱宏

觀調控政策有效性，增加了金融風險，同時也增加了房地產

市場風險。人行會與相關部門，結合即將開始的互聯網金融

的專項整治活動，對房地產中介機構、房地產開發企業以及

他們與P2P平台合作開展的金融業務，開始進行清理和整

頓，打擊為客戶提供“首付貸”融資、加大購房槓桿、變相

突破住房信貸政策的行為。

潘功勝說，人行對於包括P2P平台在內的房地產市場場

外配資行為的態度非常明確。房地產開發企業、房地產仲介

機構自辦的金融業務沒有取得相應資質的，是違法從事金融

業務，而且這裡面還存在自我融資、自我擔保、搞資金池的

現象。

將成立協會加強管理周小川又表示，網際網路金融協會將於“未來若干天”

正式掛牌成立，加強網際網路金融的自律管理。他表示，去

年7月，國務院出台文件專門講了如何促進網際網路金融的

健康發展，同時裡面也提到了監管。但是形勢發展很快，又

有很多新的問題發生，還需要進行新的研究。他認為，除了

自律和監管以外，針對網際網路上一些動機不良或是經營手

段不正確，特別是欺詐的情況，要有一些專項整治。

香港文匯報訊 據新華社報道，近年來中國最大範圍列

車運行圖調整將於5月實施。通過運行圖編制創新，鐵路將

增開旅客列車300餘對，全國開行總數將達3,400餘對。這

是近年來中國鐵路列車增量最大的一次調整。

中國鐵路總公司運輸局營運部副主任黃欣表示，這次

調圖不同於之前在既有運行圖基礎上的微調，而是對現行運

行圖基本框架的整體優化。在大幅增開旅客列車的同時，本

次調整將對列車開行結構進行全面升級。

三四線城市交通提升他介紹，本次調整將突出高鐵品牌，以京滬、京廣高

鐵為主骨架，重新編制高鐵運行圖，大量增開動車，大幅增

開市域列車和城際列車，動車組列車總量將達2,100餘對。

鐵路部門還將增開地級城市間始發終到普速列車，突破以直

轄市、省會城市為主要節點的普速列車開行模式，大量增開

地級城市間始發終到普速列車，重點安排三、四線城市站

點，進一步改善中小城市間的交通條件。

京滬京廣增夜間動車在此基礎上，鐵路部門將優化鐵路技術作業標準，對

列車停站停點、到發時刻進行全面調整，加強高鐵與普鐵列

車、長途與短途列車的接續安排，優化不同車次之間的銜接

換乘。

同時，為滿足旅客夜間旅行需要，鐵路部門將增開夜

間動車組列車。夜間動車組列車將以短途城際客運為主，在

京滬、京廣、寧杭、廣深、貴廣等高鐵線路增開傍晚後時段

的夜間動車組列車100餘對。

針對百姓旅遊熱情的不斷高漲，旅遊列車增開成為必

然選擇。本次調整將增開多趟前往旅遊城市、景點的旅客列

車，並鋪劃旅遊專列運行線60餘條。在鐵路貨運方面，各

類貨物班列開行總數在調整後將達到250餘列，構建起更準

時、更高效的鐵路貨物快捷運輸網絡。

香港文匯報訊據新華社消息：中國國務院國有資

產監督管理委員會主任肖亞慶12日在十二屆全國人大

四次會議記者會上表示，國有企業改革在一些重點難

點上取得了初步進展，其中之一就是中央企業積極探

索開展了多層次試點。據介紹，國企改革的頂層設計

文件已出台，標誌是“1+12”個文件印發，主體框架

已經搭出來。此外，很多重要的改革措施已經有實質

性步伐。比如，12個省份實施了國企分類改革；中央

國有企業有6對12家完成了重組。

放權董事會有效果肖亞慶表示，國投與中糧集團進行的投資公司、運

營公司的試點取得了不錯效果，企業積極性也較高。國

藥集團、中國建材、中國節能、新興際華集團開展了落

實董事會職權試點，真正把權力放在董事會。他特別提

到，新興際華集團在這方面的試點更進一步，總經理由

董事會聘任，加大了對總經理和經理班子的考核壓力。

這在在中央企業集團層面還是首次。

肖亞慶還表示，國資委自身也取消、下放了20多

項審批權力。在繼續清理的基礎上，國資委將隨着改

革的進展，取消、下放必要的審批權力。

央企管理層級壓縮他說，國有企業改革改革不是一件容易的事。106

家中央國企，無論是機制體制，還是管理能力，與經

濟發展新常態的要求還有很多不適應的地方。如與優

秀的跨國公司和民營企業相比，現在央企管理層級仍

然比較多，對此必須要改革，要壓縮層級。

肖亞慶：國企改革措施有實質步伐

香港文匯報訊 綜

合消息：據環球網援引

俄羅斯衛星網報道，俄

羅斯總統普京11日會見

參加中俄外長會談的中

國外交部長王毅，普京

表示，他計劃於2016年

夏天訪問中國。

報道稱，普京請王

毅向中國領導人帶去最

良好的祝願。普京說：

“我計劃今年夏天訪問

中國。希望能與中國領導人進行深入友好的交談。我們之間真

正建立了非常熱情友好的公務和私人關係。”普京表示，莫斯

科高度評價俄中關係，並指兩國正在國際舞台上，以及經濟人

文領域繼續開展合作。

中俄堅持朝鮮半島無核化較早前，王毅在莫斯科與俄羅斯外長拉夫羅夫會談，雙方

就當前朝鮮半島局勢深入交換意見，達成了廣泛共識。中俄都

堅持半島無核化目標，不承認朝鮮的擁核地位；都支持重啟六

方會談，願為此做出新的努力。

王毅表示，安理會2270號涉朝決議應全面完整地予以執

行。既要逐一落實各項制裁措施，堅決阻止朝發展核武，也要

防止影響朝民生和人道需求，避免採取加劇局勢緊張行動，爭

取恢復六方會談。王毅又說，美國在韓國首先部署“薩德”系

統遠遠超出朝鮮半島實際防禦需要，直接損害中俄的戰略安全

利益，也將破壞地區戰略平衡，引發軍事競賽。

普京會見王毅稱今夏訪華

■俄羅斯總統普京在莫斯科會見中國外長王毅。 新華社

■人行將對房地產領域互聯網金融業務進行專項整治，圖為民眾在一個樓盤銷售處看房。 資料圖片

中國鐵路大升級客車增300餘對

港高鐵工程追加撥款通過香港文匯報訊 綜合消息：香港特區立法會財務委員

會11日通過廣深港高鐵香港段工程涉及196億港元的追加

撥款申請。

廣深港高鐵香港段工程目前已完工超過7成，香港政府

之前批出的650億港元今年6月將用完。由於港鐵須提前3

個月通知承建商是否有新撥款以繼續開展工程，因此本月是

追加撥款審議的最後時限。此前，由於反對派議員的阻撓，

工程追加撥款申請直至2月底，也未能在立法會進行表決。

廣深港高速鐵路全長142公里，自廣州石壁，經深圳，

通往香港西九龍總站，全程行車時間約48分鐘。其中，香

港段長26公里，全線均以地下隧道形式，採用專用軌道。

香港運輸及房屋局局長張炳良表示，立法會財委會通

過高鐵追加撥款申請，使有關工程得以繼續，避免出現停

工爛尾。港府會繼續督促港鐵盡快完成餘下工程，確保在

2018年第三季度完工通車。

南京市各界人士12日在中山陵舉行謁陵儀式，紀念偉大的民主革命先行者孫中山先生逝世91周年。在中山先生像前，人們肅立、致靜默禮、敬獻花籃、行三鞠躬禮。之後，各界人士繞靈寢一周，深切緬懷孫中山先生的不朽業績。 ■文：新華社/圖：中新社

孫中山逝世91周年

■人行行長周小川答記者問。 新華社

■中國人民銀行行長周小川、副行長易綱、副行長兼國家外匯管理局局 長 潘 功勝、副行長范 一 飛 就“金融改革與發展”的相關問題回答中外記者的提問。

中新社

!"#$%&'()*+,-(./0123456

789:;<=>?

! @ "# ABCDE

!"!"#$ F $ GHIJ@KJA%LMA&

8NO! PQRS;<TU

VWXYZ[\]T

!"#$%&'()*+,-./012-3

!"#$%&'()

45+

^4_`abcd !'( ef

gh/ijk ' lmno6789:;

<= 7>?@1A

BCCDEF45

+G;HIJKL

M7>-./ !"#$

NOPQRSTU

VW ! XYZJP

[\]^_`ab

cdefgh"

ijklCJ

mC0 # An # o

p,qr2st9u; 6vwx= yz{

Us9|}uUs9|~��UYz��

�d�R,����STUX���W�

hOPQRSTUVW"

i���7>-DE�!"�c��

�k�lCJ�L�,�h������

dJP�W" 45+�� �¡JKL�

.¢£¤¥¦§OP_`,[\]^d¨

©�ª"

E�45+HIOPQRSTU�«

�Hf¬d¨©,­®Vª¯°! ¯��

 ±²r ³´µ¶·¸! ¹º»¼½¾

,¿ÀÁÂ,ì·ÄdSqJPÅ£¥

�ª" iÆÇ� �¡¹ºÈÉÊËdÌ

Í! ÎXÏÐÑ]� d;Ò+�ÓÔª

Õ¦Ö×# ØÙ¥¦Ú�# ÛÜÝ·# ¹

ÞßÏàá# ��âãäåæ+�çè!

S²X���ªéê[\]¬! Ï�ëì

�híîOP�ª" %& '

pqrstuvwxyzv{|}

67>9ï;<= ðñ3òCó0E

�ôõö÷øG;ù�! úÖrûü�C

ýþ.¢ÿÔ�d!�"! #.¢ÿ$d

S%�&Ð'()*+,�"

-.¢d./0�S/�Ç123û

4d56! 7Ç89���:;rûdD

5<=" >

i?@! A;BCDEÿÀFd&G

HI! J�òdKLØÙ1M9öN"

i�! O7ÇÓP! QR.¢�¡³

!ST:USVNW.X=Y! XZ[�

\]rûd^_"

O�`òabcbDdide! úÖ

ÓP! �ò&Gfg�Îhd! ijkN

[�2löNdFD$! aGNXmÎñ

3MnlöN"

Po! ijkû4kp?.¢Ô�Ú

qrd.s! Xw2BCtE~� ! ÎX

uv.¢ÿwkdKL"

x�òyf�&G�zd{Ä! �°�

�!|d}~! ��ÊOõ2c+" >

i�! A;�ò�mw1s�}M��

��! #�ÐÚq

rdKL! ÎX�

µrûd�:�C

���"

iù�! rû

fgÎX��3S

�^_� %()#*'#

­®,�+^_#

��0���I,

��! a�.¢d

�¹����OÓ

��"

i�ù�! .¢�`Ô�û���

m�! �� Þ-¡��¢£¤c¥m

�d¦§"

i¨©�! ª«¬­t®���Ð

��¢¯°:±S9���kÔ�" ²

�OC³´,��µfdm�"

ö÷øG;2¶·¸¹¡¨�dS

�o3rûºC»�¦¼½¾U¿À !

ª«¬­t®ÁÂ12ð<ÃÄ# Å7

Æ # ·<�ÇõÈðñdÉ�t®2

Ê" 6+,-= ./ '

J~���������'�

����A��������

67><= ËÌÍÎÏÐÑHÒ! ÓöÏк)CycB

CD\ÔrÕÖ×ÈØÙû ! ÁÂÚÛÜÝÞS�rßàá

?! ËÌ1âOãäCdÑH! ¯21»åæçc,c»åè

éc)D,º) dê~ë" j�tnõ�ìíî1! «�ï

UtnÊðÊdaÙñf! ÓGòOóôõÌ! ��ö÷"

ø1?! »åæçcòOù7>z¢! ¼¢Ìd\Ôrp

úñf! P~�rûª" å�tnüýÏк)~c¥! Oý

,þÿd)!,à"" �#7$º¦Å 6õ�Ú2Ð%&)d

¹ÏÅ= ÿ'¢d()*ß+! �rò,-."

ý,æ»å! iÎ�Óö/0P�d1r! À2/0P0

(3! 45Óö!6õ�Ëi7?ù8�¢d" iO�92:

;Æù<=Od)+! Î> xò�­?> 1! �ÏÐr~@"

A,�BÓöÏÐ~Ô¨! iù�ÏÐ�SCÓPÔ¨DE�

öÒ×d! Jÿ�?FÑHkGHÈÔI"

=J�åKL�MýN,4OP)D" ¼CK2ÞQÒ¼

¢Ìdpúß+! �;ND,RSº) dYTõ�tn�S

'UdVW! ijX7>Y5dO3ÓÍÎ# âOã# ðñ,

EZ! õ[\º) d��YT" PoÓ]Y6^ùt)_!

d!|r! ²J)`a bß2!UcdefdU�! �g�

ehd³}óà" aÏÐ# ÐA,iк)CjkQl! �Õ

mnÔÒd³n,�dm�" Po����¬,_)o8pY

,�&q³ërs�tzuÒÿYZd" Õmdä�! Z³�

�Å,¼ÏÐr~%vYldhn,�Ïк)C~c¥5

ñ! '2¼CK~ƺ"

tn2üý5wx?y®-³! ²z{st:9;ñ! |

}1ÕmpúdËÌ�à" ./ '

. 7>9:;< 1 Óö~À��:9s��}C�;:U

SVNst:9; %vw; 1z�9SU 2 2l���¨���

2f�� 2 �U����¢;7��¥¦��»åE�;��

�+»���"

l�!��}C�Ô&;sts;yz�Us9ä 2 2l�

Có��:¨�"

X�Ç!���1� 3 »å 3 ��ï 2 ��»å 3 Ø�Á 2

c»å 3 � ¡ 2 B� 3 Ø¢¿ 2 W. 3 £¤ý 2 ¥"¦§ 3 �

�Î 2 ?"¦§ 3 ¨©ª 2 «"¦§ 3 ¨¬­ 2 o� 3 Ú®¯ 2

°± 3 ²³´ 2 �: 3 Yµ¦ 2 À¶ 3 Ø·¸ 2 �}D 3 ¹�W

2 �} 3 º¨j 2 »�� 2 ¼½¾ 2 �¿À 2 ºÁ@ 2 Â�à 2

ºÄ" 2 ºòF 2 !¹+ 2 Åhc"

��ÁÂVª27>-DE�!"�d

$%�! ÆÆ��;ÁÇ 4 UÈÉ7> 5 q

» � Á Â O 3 ! ä Ê X 7 > Ë � ¹ ¡

667897:;= # 7>?FÌ-¡# 7>?Fö

ÍX,Î@¹¡æS'! ��tÏÐdÁÂ

Vª"

!"�ù�! lÁÂ�ªO¼l)*�

�1ÑÒÓÔ�! 2ë�¢dÕMqt�:

qvwV����ÓXzdÁÂVª! Ö×

�U�hd)+C��q³"

iOÖ×ØÙsÚʵdKÛ! Ü[<

À7>Ç8ÁÂd�+·Ä! ùaJÝû#

iÞßX,ÊAn �Sqsàád·Ä¿

+X,Ýâ"

iOù�! ·Ä�+ã�Sqä-

å}O38\�Z�d! æçd·Ä�

+�#è�-e! å}éêdëìX,

íî! �UXiÞßÇ+æå4dï+

�ß! O�fð(rñòdó�"

iHI! ·Ä�+ÁÂô¢�-.

õdö�÷ø! #O(ùúûüJ! ÿ

X�¡ýþʵdL�X,�h " ÿ

a! -./å!dÁÂVªdc²! õ

�¼Ê��� # pmX,"#Qº�

�! Î>$%zý" 6#4<= 6*=

�yzKFA�� y��P��78��o��>�� �)*+,-� w

�'"� A�;y���G�� no" ¡ "## ¢�£���¤¥b�P�

¦_gh" §¨©ªyz��� �«¬­¤©®¯#

!7°±u²³´µ¶·��

�¸¹�mº$

'y�»;©¼pqrstuv½ $

¾¿�� )*+,- ��ÀÁÂÃÄÅOÆÇÈÉÊ+GË̺$ GÍ )*+,- ���¤ÎÏ% ÐÑv���� no$

ÒÓÔÑÕÖ×ØÙÚ³´ÛÜÝÞ¤mß . àG

ª$á� bâãä%åG&

³´æç¤

èéêë4ì_³´íî°NOªGqïêd&Ï4�ð+ñòóô

õmº$

67>9:;<= &ºJò'{�t)d(t�)æ­

®¥* ;G;y+¦,"

��­®¥ÇòÊd)+\]JfdzY_)<-" �

Ê;S.d)æ­®¥! /1F01�{N¯2)æ­®õ

,Óö2­®õdÆÎ"

øù�! �ãA =>:?@*9A9@;B9 _)o3¥§C�4�5

ÿ»6! Jt�­®"7# t�)æ­®X,89_ß+�

:;<"

x=�>�;ü¢d`ádû3<g(_! f�$�?

@¨dt)÷àAû3ÐB�ÁC $ Ê:DE�.1 ! J

=>:?@*9A9@;B90_)o3¥§C�4�5o3=! Ô�6�?

�Fd÷à! GôHIdF0r+" >

Jì�Kd)+õÎL #! ;X, #C ;;7>Î@¹¡

¥¦d(=>:?@*9A9@;B9 t�)æ­®¥M ! U�ùNz9n

}��ln"

»6O5jk?)_ß+PQ�

å! ¯°8!d_)�<" R2S\d

�! S¡O9�1�'o30Ç=\]

TU��! JV1?÷àÊe# )Wd

XS,Y"# fßd`z# É)�&#

_)��^_mZæ"

l­®¥¹�¢ËJ� C< �t)#

)*X,)WzY��»¼! Ç7>Ó

ö?)_ß+2­®ùÎzùn;ò"

6DEF= ./ 1

67>9:;

<= ¹�s±1Á

Â[Î# \]# ^

_æòd`7®Ô

7G;Ùº7>!

abä-;`7®

�¦cd�! FÇ

7>eftdVª

c}"

7>-./B

�g]hiG;Ñ

j7>-DE�!

"�dklU! Ó

hù�"

lc}O�"

Ç7>-./� #$

�dä-;�ª~

S" �Ð�ª! /

1¥m��)ç`

7®d×n! ²&

Aoc\_))ç

KdpqX,q�

» c K d î r Y

l"

»cKOÎ�

ÐPVªc}! \

_`7®docÏ

K! ²JU�Ns

r ÞU�! \t

u°+�µ+"

A7>-./

¼Óö`7®vC

ì6dÓö2`7

®ò��¦cG;

;7>û4C�­

³��! G;w¦

x¼! ¦éJàs

Jdc}"

ySµf ! Óöm®õE�Ç[

hÑjz2{N¼m®bDE�®|

dÉklU�} ! )+»¼Pc}¥

mm~�ÓözYb�d�K ! ²w

×¥m³¿Pc} ! "ÇÕN�6d

N��ª" 6GHI= ./ 1

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*+, $%-

./0123405678! 9:;<

=>8?@AB56! CDEF1GH

IJKL78MNOPQR"

78MNOST4UVWXYZ[

G\! ]<=>88^AB56! _`IEF1G

J<a78MNOPQR"

78MNObcdef! Bg78hijG<

=>8klm! nUop^mqprst78MN

OHu! vw>8=xy! z@AB567! CD

EF1GHI! {m! @A568^|}~��!

KL78MNOPQR! �p����! @Jm�

E�E��h��! ?���H���"

bcf! �y`I��J���1J78MN

OPQR! Bg8^���AB56" !!�

!/012 !" 3

!"#$%&'!"�$%&'()*+� $%��W]}

"��*B ¡m¢(£¤(m¢(£! ¥$%

¦§¨©ª«¬­ ®"#$% i$%¯°±7²

³´ "

µ¶·VWp¸¹ºOf! »¼½°±4¾

¿'�¸ÀÁ" À³ÂÃÄÅƤ$%��W·

ÇÈÉY" °

±7²³�¸

ÊË*q�"

�(Ì*Í 

)m"

Îf! Ï

Ð Ñ Ò $ %

Ó � i Ô ¬

GÕ°±7²

³! Ö×ØÙ"

Úp¸# Û×ÜÝÞß

Ú)¸# Û×¢ÝÞß

Ú¢¸# Û×pÝÞß

àáÖ# âã! äãÛ×Ü(Þß"

å&,

!456789:;

bæçèé¶ê

å" � $ %

& ' ( ) * +,

$%ëOìíî

}*ï¬Gîð

3îJñ¬òó

ô Ç ! ñ ¬ õ

� ! ö÷øbæ

çùúûü ! ý

rèé$%ëO

ìíî¶êþ"

ö ÷ ø b æ

çf ! ÿp!!

"i#î²$ !

%&'$%ëO

ìíî(wï?

-)$%ëOì

íî¶êþ%�

)iP*"

% + , $ %

ëOìíîùô

ÇJîð¥-h

�)i.{/p

0�$%ëOì

í1234 ! {

m ! 5+,ùô

ÇJîðÕ6)

J78 ! 9%ý.&:$%ëOìí

î! ;îòóôÇ]<*=>?þ"

_Í@$%ëOìíîòóôÇî

¸A#

¶ê# ö÷øbæç! B¶ê# C

Dæ ! EF # GæH ! BEF # IJ

K! L�# bMN! BL�# COP!

QR # S×T ! BQR # IUV ! 3

4# I×W! B34# XYZ! [\#

]^N! B[\# ]U_! `a# Sb

P! cd# bbe! Bcd# Sfe!

ég# hij! Bég# klP! mÇ

n # o3p ! BmÇn # S1q ! ô

Ç# h%V$ Irs" å',

<=>?@A>BCDE

!"#$%&'(

å" � ~ t

u ()*+, v

w x H y x % p

¸z { | � } }

*Í   m £ ! ~

� � �� E ( �

�Ú p � ; � ï

� � � � ! ��

�� � � û ² P

� � � � ! �

� ! �û � Õ �

�� B E ! � j

� 4 U ; � ��

m ! � � v w �

ÿ� � E B Y ª

�   J ¡ ¢ £

�"

Ç ? ! ; z

{¤ i | � � �

� E ! � �¥ B

?¦ E § m ! ¨

©ª E « ¬ y �

� ! ­ � p m �

Ht¬y®¯"

; z { | �

°p m P ± ² !

³ 4 J m UB ?

¦E § ! Ô ´ �

v! Mε0¶@·! ¸¹�L"

µº! 4UÇ»¹µÕ¼V½¾!

ǹm! ¿4��ÀJ4Oÿ;��E

?¦YyÁ:�»! Â?ÃÕpFÄÅ

ÆÇÈ! ­3ÉÊH_�0! ¶_�@

{pËO¥j���"

��ÂÌ! GÍHx! ÎvÇ»Ï

Ϲµ! 3ÉÐÄ/xÑHÄ! ÒÓ!

Ô4±²30?�v! ÕLÖ�" å&,

!"()*+ F # GHIJKLJ3MNO3P

.QRST $%&%'()%*%+ &' ()*)+,-.+)*/0+( $.

!!""##$$%%&&''((

UV5WXY9Z[\]^_

!" #$%&'()*+,-./01

.ë8×ØÙðÚÛÜÝpÞëßßwàáâ

ï2ãä;ÈÚ)å^ÕGOæçò=èkéÕj

êÍë"

Úì+(í¾kRWîàïðñòóô8×õ

µ ö ÷ ø (

(1213,

-43125637 ù ú

ûÈÕOGæ"

Ú ) å ^ k

é4 8## üÕò

OGæ ! ýþ½

]îÿ!"

ò G O æ Õ

Â"@MN56

Ô·!Õ"

# @ þ $ %

&N ! '(3`

ÕÂ" ! î9G

OàRõ)*Õ

Gª ! áâ@G

OæÂÃ@+B

,-á.+�"

Ú Ø Ù ð

f! v�4ý/012! kRWwi]ðñòó�

ø 91:13,*1;1< ÕGOæ"

8×ØÙðÚÛÜf! Îîðñòó8×�«

Õ73�4" å=,

M ULF3aP `U.QRSTb $,-,.(),/,0 &' 1,2,.(34.,256.7 $.cbd6

efgWh2bij! klijR,mWnokp$.)qrbstuvwxbyr!

>"�56&'()*+?56¤ë

k;QîômÇ! w*7-568~9

:¶;<=>9ï[\?@ABCDE

lfFî" G

fFî¿�;îHÍ¢I=>öò

J! ­{m7²KØ«Õ=>öL[ð

ÀÝ_9MÁ�Ç=>[\Õ¼UON

�¤OP"

wàQB¶;ORGLÇnæS!

568~9:RGnTUP" ¥û56

¤ëk;Qî=[`¶)I(VJB¶

)WóX! Y=>öLÇ$ ön$ Bö

n$ ¶)$ Z?£"

[\µ¶]²E^f# <�_1-

Ú(p3.`a! ý¥)b)bic4

deÕû4=>öÕZ?fgh/O�

_9iÕ=>9ï[\?@ABCD

å@.A&/*), "

°Ï! 56¤ëk;Qî=[`²

$ja¶­=>9ï[\?@ABCD

ElfFî! kyPïÕ5Ü B 39Õ

BlElfFî" m

<wàB  ! dnýr¬­568

~9:ûòJÕàï¥opJ9qrq

¬G! ý_stÕEuýÃvEÕ?

@ABCDElfFî"

wxÕBlElÝstÕEuý

ÃvE@yzÿRHp{ÕBE-l!

°Ïdn|úLÇîÝö`1-fFî

JjpÆy}4UElP?! òJK=

>öZ?Áp~ñ<" m

;î½w�Në�;}! @�y�

�?@ABCD å@.A&/*), Õh�Ô

_���¶�[9����! á�25

68~9:áâàï4UEl_ëC�

�_`IëC=>öZ?! 9ÀÝÕZ

?��OP"

¥���Ò�_�jÕ{m! 56

¤ëk;Qî¼6=>9ï[\?@A

BCD��Ä_òó=>öZ?ÕAB

�X! ý¥��BjpÆòóëC=>

öÕ­9Y�"

#@deëC=>[\�ÂAB­

9¹ê�Õ�l�! 5@deëC[\

¹ê¶�ÕÐ�ç�Õ@�"

[T���ë�ë���@ëC=

>öLÇîU�ýRÃ7]�c=>9

ï[\?@ABCDÕ� ! ïk�¡

ý_c¢G\£¤"ØëC=>öR�

Z?¥)b)bih/O�_9iÕ=

> 9 ï [ \ ? @ A B C D

å@.A&/*), " >$C8?>'?

z{^|}~����^����8`UV5X99�����S��!

+,-.>C�����!/�$%�&()��.

!4����������

�F pd6eijWn@¡dV¢£¤R¥¦5§¨f©Wbd6e

! ! "#$%&'%()*+(, !!!"

罉

!"#$%&'()*+,-./01234567

8(9:; <!"#$%&'(')*+,-= >?@ ./ A2BCDE9:;

<0%-%')*+,-= FGHIJKL 122 MNO <> 3222 MOP

QR= 2S?TU! VWXYZ[\J]^! _`ab"

cd! eW 122 fghijklJTU! \Jmnop

qr 44222 stuv! wW 52 uv <e 6 x= y2z{|

}~" ���2��4���DE��! x��90�82

��4����" ���� <789:;<<= �/&9��( <=8>?'

@#+%&= �N$�����TU�i�]^"

DE9:�� A+&9%B,%$ �����W� ! ¡W CD222

f�¢£" ¤¥�¦�§¨�©ª«# ¬(­®¯�Z[

2°�" 567±(9:;c²³%&'()´Xµ¶·I

2¸¹! �ºµ4»¼½¾ 12 P"

u$I��¿ 31 A2ÀÁ¢£@kÃK

L C4222 uÄ2ÅÆÇÈ! ÉÊ CD ËÌÍ"Î

2hÏ}ÐÑkIËÒÓ2ÀÁÔ"

ÕÖ²! r× <E%,,*+'F8<&#+= ØÙ ÚÀÁ

ÂÛ �¿ G2 fÜH! IÝÞ@"Îßà2ÇÈ

áâIË°ã2äå ! æ³�¾ç2 CD ËÌ

«! Ã;èéê�ë�2Êåìíîï"Î2

hÏ"

rðñò! Ãó�ôõö�2Êå´f!

÷ø�ókIÜ! ù¾úL%" @kûü ÚÀ

ÁÂÛ «2ý

Pþÿ!("#$ <H,;>*IF%-+*= 2%&'+2

()! r×*�õö+,-H./2012!

34IË526Ö" 7@Ã8è2³9:;<

Ç=2>Õö! ¶3?+}Ð@@óAH C22 u

Ä"

r×'BÇ=H C4 C EJ DEþF2D

E! G+*HI G ø ÚÀÁÂÛ 2JKLM"N

O <H#:'K%+*= 26PQ�DE" �ìí·R!

r×*ç'STUV2W÷ÔXYHÓZ2Ô

[\]^()"

r�_)N`abWScd)! eR�

¿ÍfhÏèJghi" r×ñò! l(}Ð

ÏåG�+§³_)2ýj"

!"#$%&'()*+,-./0

1 ! 234567589:;8< !"!"

klm-n�1 <H%+B%<#,*= GL A

B)roEpªq <E"%+-%'M%N8= ræs

WItou2v! wxybz{! |}

³~������w�" ¤7f���

����BP� " c��! ªq���

¿w� 522 �! �Ìs���I�"

cd! ªq2v��@Ñwù?�

<O&9*#B*+*&8&I A$P*,Q*>9%= ! l³Ity

b�u�����2�v! ��²@z

wv"

Uæªq� ! w��¿�ù³L

%X¡�¢� 2£¤H" ��w�! @

Hù¥"Î2¦6§¨! ¤©�ª«¬

x! �­®¯¾ç$ ��°±Ê! ²³

´Sw�Ê! ³µ¶SS·¸! 3¹¦

6º»¼½¾ù¿" ³¶ÀÁÂÃ! Ý

»®¯¾ç" º»¦6Ä­³Å¥³Æ

ÇV®¯ ! 7@³2v¤¥¤È¸�

É" Ê

\X¼! Ë�ÌÍ�2ªq©�Ë

�ÎR! º­GÃÏÐd)ÑÒÓÔ"

ªq $ �WÊÕ! ³Æ»ybÖ×!

Ç%"ÎØÙËÚ[P" ³��ÓÔ!

ù�Û|! ©�ÜÝÝÓÞßà�á®

ââ " \� ! ³�¿ãÖä±UåÖ

×$ ³¶èæçèé F"%9&%PP! ê�*

¶�69ë:içìì" Ê

í4"Î2v¤Ê! ªq $ �r

æf�w�! ³2wî�¿ïð! Øñ

GÃòóôõ�¸»�ö" Þ÷øùì

úWʵû÷üý5¦! l¥³ÆÇybþÿ" ´>³!H"g

úÌÍ! ³�#��$%8Y <H0F= ÌÍ" �

ræ¤2v! ªq��ÙbPI(��" ¤2&'IÝ(²

¤2� ¸4�! 6 Ü�)ǧ*" ¸4+¤! ÷,��2;-.

P" ªq7f-/HzwvsK0123! 45¾6-ÓP7!

�89P;-lË:ó"

!

"

!#

$

%

&

"

!"#$%&'(

=>?@ABCDE! FGHIJBK! LM G4

4N&'BO 522 P"

QRS%TUVWXYZ[\A]^VW_

31 `a!" 9E%,,*+IF8<&#+< bc CD d6(*+efA

g2d]^aVW_

hijklmno

pqr8I

C4

`astuvo

pqwxg2yz{

122

|}~

�r

3222

|~��

��a�8��"

)* C4 +,-./012

!" 3222 #

!"#$%#&

!"#$%&'()*+*,-*./0

!"#$%&'(!"#$%&'()*+ $%&,-./012

3! 4 "! )+ )56(789:;<=//>?@A

BC/DEBF/GH?IJKL!

=/MNOP1QR7STUL " VW/D

X" Y7Z[\]^/D_`7abF/" cd/

eLf!

\X" =/ABghKLH?B" ij/Dk

lab " mHnopqrKL " stuv./w

x!

/DF/yz0{|}~�>{ab�KL�

/D! 3#$+ 3%+

123456789944::

))**++,,--..//3"#$%&'()*+ ��B�

'��'(�����A)�6�71

�:��������������@

����! �o=��� ¡�{¢£

�� # U¤�� # ¢¥�� # �¦�

�# §¨©ª���¤«��¬�­�

�� &'( ®���¯!

?°=�±²�$%&³´���

���ARµa¶�·���D1=�

����¸¹º����»¼½v{¾

���¿²��À�"²ÁÂ�Ã�Ä

Ŭ " ÆR��789�'7ÇÈÉ

Ê!

Ë°Ì�ÍÎÏy=���Ð" p

ÑÒFÓ" ÔÕÖB×�Ø" Ù:��

�¿²�ÚÛ! mÜÏÝÞ &' Jßàá

âã���äåæ0:ABç4'è)

�é)êtëì" 1íî��$%&�

����@! )!!+ 3*+

!"#$%&'!()3$%&'()*+ ïðñò�óx.ôæò)õ" Âz

ö÷4øùæòëú" Pû�4�'(4i4üý" þ{æò

X" ç4ÿøù�)Â�é){æò" 'ç�éä)�!)ü

ý!

"4ÿ�ç)�'ä)�!){æò!

#4ÿ$%{&÷'õ)" (Öøù�)�'&)�!)

{æò" �" é(�éè)�!)üý! �4ÿ&�'è)�

!)æò! ä4ÿç�'ä)�!)æò! �4ÿä)�é�

)æò! è4ÿÖ) +'�)ë÷!)æò! '4ÿÖ()�'

�)�!)æò +'�4Ö��é)�!)æò +'(4i4ü

ý! )",-

!"*+,-. ; ! 51<=>8=?@AB?C

D)*4EEF*/0

/012345

G&)HI$I,JKL

)012345.67

$%MNOPQ:RSTUVWX

89:;<=>?@A

YYZZ[[\\))NN]][[^__`aabb

!"#$%&'

3$%&'()*+ å*.£+$%

&<,-/" :A)µ.)®+D/01

2�o=+?°�H3/4���5!

6õëìH-/4���5Ö178

��9:;<�@" ==+>?H?3D

/Ëb@ABCDEËF" m{ '.( ®G

HiIJ8�.£++D/K�o!

LM" )®�o+DNOÖPQMN

RCS# TÃËrUVW# XjV*Ër

YZ[\.c]eo^_PPD`ªa

¬!

1��5>�obD0�cdefg

hijk # PQlHmnoi # FHp

K# /01 qN# lHmrpKsÁ¬" Â

6GJFHtu`v! 3#2+ 33+

w_½a" 1/x 3!)+ £7Öyz_19`

v{c| " Â}~� 3!&+ )�m��ã" �¼

��tt�>�{ä# �ú��!

����" =:�¼�����a����" 7

¼7t" Pû��yz`v| X" Z��¼�£

E" w_��9����\���" ���U8}

�" �� ¡# ¢£��¤¬" 99¥¥¦§1¨©

>ªy«x!

7���1L¬­�7" ®¯�°{¾Ä±²

³" �´ù�µ¶Ö�¡�û" ·7¸K!

¹1º 3!&+ »" =I¼½¾za�ë# çú�

�¿>�" ÖÀÁ�7�����¡Âøu" Ä�

ù�W!

Å����¥^Æ" 1x4ÂG" "Çíî<

EÈ�¼É�Ê" 7�7t" ÍÎU�7Ëp¯Â¾

Ì�ÍÎ! 345+ 36+

@cdefg8;?hi jklm$%YZ[n)N][op&OP! qrs

tunvw^_Xx`abuyz{|}8~! p&����"

3"#$%&'()*+ $%&§

. / � Ï Ï Ð / )789:;<=8> ?<@AA:B>

7:CD8;>7BBA<;=E;A8-:ç4'�) 3'õ

&+ xä7" 1)�ÚÑ:9ÒÓÔ

8 $(&2 BC/DF/" F/ÉÊzÕ

�@H? $(&2F$(&, BCIrKLoÖ

3!

×ØZ��c�xÙÂ�Ú­&

ÿ/DzÛÜÝÞ!

=Ï/rÏß{à\áâZab

ºú�/DF/" mܦãäËFI

JKL�H?!

KLoÖ-H?ÉåÖ=æçè

qrËb" éËb$ êU2" MN$

eëì" íî$ ïz'¬"� ð,ñ

{�ò� ! �è

�KLÄa�¶

�I±ód5 $

ô õ ö # ÷ ø

ù # úûõ # ü

ýd # þÿ! #

ê Á " # ê «

# # ü$% # ¾

&'! )!!+ )G-

3$%&'()*+ 1Þ(;�Ð�;�" Ù:17�)

*+,-" ��.Ù! ¹Ö*+,-z" /0/1234¿²

56¯" l�Þ(;Â�78�9då�:��;!

�Ø/<þ{=>?,*-" >{1Þ(;rò�;�"

�R@0,zA÷u�+Ê" ¯BC�;�þ{,�D+"

;�{7EFÚÑ;A3�" ¹ÖÚÑ;ZÖGE{3H�

I!

;�J3KÞ(;BC" AÉF3�" /0Zþ{LMN

¬5O" /0{Àå¦POÕQ�ÄBC" Ù:Þ(;�då

/1R�S! =@*-z" 34É/TìUV3�! )&,- 33+

) $ % & '

()* - $ % &

�Ë@²b,3

/éËbWXY

: ! 4 &( ) Z

´ ) � [ Ë ^

_" �:�­\

@z]�^�_

`a" v¯bc

Æ_dea" f

£gì! N¯�

z]�hijk

l´ùOK" �

�mn�ßHo

p" ;�qyD

p/nrks!

tË°WX

Y^_u " & B

/v°;w/^

_" ¹Ö;w/

xuÉ1Q_p

Kyz<! {D

|e[Ëøu}

A~�;w

D<�¤��!

[�z}A�

Ë@²b��!

W X Y �

�$ pK��¸�<Öå�Øw��

�r! Iî���ö÷4�/��¸

ö�<�å�Øw� +�Á=<�p

K��¸! "}==å�Øw���

���¸�" x�ù=tËO�q!

�XYÙ<�¤��Ãta@²��

C��SÎ!

�XY��$ ;w/É}=ÂÉ

NpKyz<�[�G�¸tË! �

�pK&¯�^�Ö;w/��r!

���1���v¯�]É^�" ;

w/@}=�EOK!

�XYÍÎå�Øw�Ì�º÷

³�! �6Þ(;mÉø{���]

{º÷³�" @ê� Z¡¢!

�XY£ä;w/�{¾Ì�p

¤Î�OK\L" <{¥_�å�Ø

w�DÂ6¥_�¦§�À¨©±

²" ¨K�]" 6ªÞ(;�^�«

¬! ),,-)3-

��Ht��5�34:����"

5��4:t4�����n�

�����o�c��"

efgD)*4EEF*N����N� "#$% <�

*,-*��"

efgD)*4EEF* "&$%'"#() <�r ¡¢£,\u E¤¥¦

§ @¨ $i

© � ! ª $

« N � � �

�"

efgD)*4EEF* "&(% <�*,©¬" ­

®

¯

°

±²U³´

µ\¶·��¸I,X¹u\N�º»¼½}¾©�

!"#$%&

!!""##$$%%&&

!"#$%& '()*+,

-./0123 ! "#$45

6789 ! :;<78=>:

;?@8ABCDE !"#$ F %&

G #! H IJKLM N !%#$ F %&

G #& H OJKH& PD'KQ

R1STU5VWXY"

Z[\]^_`a # '()*+,-./ 01'02-34-5/678+,-+/ #25

bcdY +(9:;;! efg_Yhi +(&:;;! (855'/ 01'4' /

<870-/<8=- Cj +(%:9%/9%%5 bcdY +(&:>9! g_Y +(#:

;;! <,-8(?*8,/@',1/548<</0*=-+ bcdY +(&;:;% g_Y

+(!;:;%" k 07,'-/

0*()80,/ ,*'4-,/ +*44#%l

< bcdY +(#&:;%! m

E^_nhk +(;:;;"

o p q r ! s t u

R! hvwZSTx*

+,yzh{Q|U5

VWXY! }~���"

e��1U5! �'�����1�! �������

�S" O-M

'()*+,-./0122

!"#$%&'()**O��"�$��H%M ��Z

Y! �����*$ � Q¡¢£¤

¥¦§1-¨©ª«�¬­®��¯

�°±²! ³´©ªµ¶·¸! ¹º

»q¼½"

¾¿! À©ª«§�ÁÂZ-¨

ÃÄÅ1©ªÆ! Çn®ÈÉÊ! ³

´©ªÆ§1µËÌÍÎÏ! ÐÑÒ

�! µ¶ÓÔpkÕÖ·¸! uÑ×

ØÙqÚÛÜ"

ÝaÞßàáZ[âãä[å!

æcçTèÀ©ª«1�¬é¥êë

ì"

Epæc! ¦§Þßníî ! u

Ñ1ïðñòeóô>õö÷ ! Eø

ùBúûüý! ÕþÿÂ! !"#$

ñò1%&"

Þß\%! '()p*|+,[

-¬./�0! Ç1e23ï4 ! 5

6.7"

8,9:,[;¬<=>?p*

|! >@ABDtCD! EFÚGþ

r*|HÜI! JKLMN! OP*

6QR" O!!M O(M

34567

'()*+O��"�$��H%M STUVW

XYºZ{Z[fHì\�c]^N_\

Lc`"�$aôïbcPDQR1 !%#$

deUVf! AG�AH�gI-R"

hiºjkSèEm9'lmn-o

Z[deUVíp/>qrstuÈde

vw1xy! z{�ve|~�

}~p�$ �7ÀípE�e�

-¨�$ ���de�ßíp�

~Z�-og¥��$ �o��

e|!"�g�1íp÷��/

�Èmn"

����UV���1STU

V�����-\1�eUV��Z[!

�Z�F_dW�! E�ï�8ÒZT�

���?" khiºjkS�º�Z�L

F1de UW�" ÀZ[èS¡¢*+

£yz! }~¤p! ¥�UV! ¦NIK

1§¨©ª�÷ÒZ�º£«¡¢--¬

­®¯ " ¼Ý�

�`a ! �´°

)ABAC/ 4DEF/

G$%#!HII$$%>I/

O� 0 ± ²M ³

J$>/ K&9I!LK$K/

OdeM " ³�´

µ

MABACNDEFOPQRDECA:

SQTU>¶· VVV:

PQRDECA:SQT/ ã u

w 2QRDE/ +AWN/

-XBWBA/ H/ ,AWT/

)ABAC/ 4DEF/³ )ACBY/

(ANZQ[CEA/

)CQMACBDAX"

O&&M O4M

89:;<=>?@AB ! C "# DEFA

!"#$%&'()*+

O"�$��

H%M '¸�¹

º × » H s t

¼Ñ º ½ ¾ > ¿

cÀ ! -�]Á &

G >; H OJ K

LM ùì I c &% CN ; c &% CDÂ1

¼"�$ÃÄÅÆqDÇ ! PßÈÉ"�

$�¨ÊËÅÆÌ�ÑÍ"

ìÎst�Ïï�ÐÉÑ% ï�ÐÉ

>ÊËÑ% "�$8ÒS% "�$ÃÄÅ

ÆÓTS% ÔôÕzV�¡S>Ôô³É

¡SÖ×! ÓàáØ�stÙÚïÛ��

×»ÜÝ"

¼"�$ÃÄÅÆqDÇ è/4Þ�

ß9K'à��Í! stà�P�ácB

'uR O>; HM ùì L c]^! ùì L c

>9 COPDâ�ãt! stÁuRùì I

cPD"

Ø�ìÎst! äP�èZ�SäÌ

"�$Ù�ÃÄåæ1çÆÑÍ! z{"

�$è=é% êëì% 8FEAX/2ADBY íÞ%

îï1ðì% ñòóPôRõö÷% Añ

ø>�0±²ùú " st¹ûü !:! Z

ý! st1þÿè!È4Þ�ß9"

Ppæc! "Ââ9:äP�#ì$

�1ãt®>%&'iW" ¼Ý��`a

�Ö( %>%H;&>9L9K/8DE% %>KH$9K!I>I/5WC\

³ %>$H9!%9L9K/'TAN]W" O!$M O M

GH!

HIJKL7MNOP$

Q$

RSTU

,-./0123

!"45678 V % WXYZC[ZD\]^D_

`aabbccddeeff ghijKkL7

!"! #$%&'()*+,

O" � $

��H%M Ô

ô)Ñ*f Ñ

¤+E, ## ï

� * f q r

_ ! �- ! .

& / K ê 0 ¹

112~ / P

D��)Ñ ]

*�3 ! u 4

Z I / I ê 0

¹1O5Á 6

D 789 : ;

qr< "

� = ; ó

>?@ýA Ô

BCDH_ \

ÁEF #! ¡�

�G1st 4

H _"wÔô)

Ñ * f Ñ 1

789:;qr

6IJ< c e

p\L"

�ó\L! �KLM0NþOP

ºß1QR ! $¾ºß1iS6D

5ßKT! 8E !%>& F! )\UÔ

ôWQTrVWPÔô)Ñ*fÑ

�K! +4XKLYZ2~ ! 2[

\]Ñ^1]*�3 ! 5_uÑÞ

ß"

�ón<'! Ôô)Ñ*fÑ`

6D1À�qr ! èZ¢Áabc

^ºß1Üshd ! efg÷1h

i×Ø"

AÔàáäPqr1cß! Úv

jhKL1kH ! lCm5pn�

� S ! o p �� © h º 1 Ü s Ì

b"

Ôô)Ñ*fÑ"=>?B�E

qr@ò´scØt ! Ôô�4u

È Zv ¨ Ñ ^ 6 D À 8 9 : w q

r ! ÈxÑy/zêý�LZ{ !

|}�~Eqr ! �Z���� %

�ê�ô % ±E�� % õ�� % B

ô@ô� % Ä��©�õ� ! �Z

vêz�ýá;w�äP"

ÞÁE:;cK4! ;w�SZ

�ócB�Z�&0� ! Ôô)Ñ

*fÑ�¨G¬­�º I ê¹1�

�K'Üs�"

L=p6IJ1�Z�ÑK> 

�¢�;ó ! ��^�ÒT>?�

xý² % "�$8ÒS"=>?x

��÷" O!IM O4M

AÔn\L! ������qr�-¨�p1 ¡! ¢~

�c£! P3¤1¥¦a§,¨�"

8n©ª! 깩»êâã! «SqB1¬­�[®! /

¯»ö°! WQ! ÊË÷âã*f1¤+"

ºß1Ö±>©²�³´év1! �óqµÀqr1¤+6

D"

8\L! ¶�Ôô·?S O<M Öæ��¸¹º1�K>

 ¡7­»¸! n¼-KL,[�¸³Y½;¬©³KL¹º

O35*M 1¾¿"

AÔ�f@�c! E|}�~E1��ÀÁÂ"w���

���qrst1]ÃJc! ep\L"

8ÄIcn\L! ÅõÀ�qr�E¹S�ÆDÂ! Ǧ

ßqB.7ÇÈ"

8n©ª! «^ºß1ÉÊ¡�wË©b>èõ*f-/

�m6D" æcSh1Ì-©ê¹7E«S*fqr1:ÍÁ

/ÄÎ" ºßiK'KL1IÏ"

pr! Ôô·?SÐÑ>?Ôô;\L! "Âp�st!

"v�ÄΦß1��! ¬­>©²" æcPÒÓ1¦Ôºß

Äw��>«^1êÕ"

8Öl×! E�;KL©Yº�¸ÖØäPâÙÚU! ¦

ß,�³´ÛÙ©2wKL`Ü01*f"

·?SèÝËPKL! Y½;¬³³KL¹º��¸ÞØ

�K! o߬º,m_1�;âÙ"

'KQR! £ & G >> HN >! H1st! oßàá�Zâ1

st ! exE *2! ãä ! åº ! p÷ö°�¸1f·÷ "

O!IM O-M

O"�$��H%M �=;ó>?@ýA

ÔBC©ª! Sh1Ì-©ê¹ivæw! Ô

'ç�Ñâèé! êV�m*f1`Z«^q

4æ¡ë"

>?AÔ O¤ìAM Eí*îï2ðI! P;w�÷pD 7»< Øñ" òy'>?ó�E

qô@ò"

Ôô·?SE��ÀÁÂDD 7����qr< st9ã"

!

>?Ôô;

õìAö÷XÝW­�óAÔ"

" "�$

Ã Ä Å Æ q

D ! ï øù ^

úûäP"

STUVWXYºZ{Z[hiºj»S+*+

üm�eUVípcý"

©ª«¬þ°±ÿ! Ë̵¶!R"