37
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%& ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;- 89:; ) <=>(:80'---,; ?@AB; (:80'9..,9 ?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=CDB !NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH %&'()*+,- ./012-345 !"#$%&'() *+,-./0 12 3456789:;<= >?@A BCDEFG HIJKC>?LMNO PQ@A HIC=RSTUVBCD WXY Z[\]^_`aYb cdefG78 9:;ghBi jkQlmnopqr stuvwvx`CLqy? z{q| }~BZ ZZ[u vw7WY WCL qZ 789:;Mc34d<= w vxi~WB  ¡¢ \£¤¥¦ §¨©>?~ª« ¬c iM®¯°B±²³´ wvx§µ¶BY·`¸¹º» ¼½BCDdz¾¿ºÀÁ ÂHÃi± ² ÄÅpÆW§µqÇ b `a Y b ZBÈÉÊË\ Ì ÍÎÏбÑZZ[7Æ:Ò Ó Lq¡ÔÕÖ(X×ØZZ [ zÙÚÖ(X×ØZZ[uv 7;wÛvÜ]ÝcZ ÞßWàYZ[Lq`á cd~ Lq`ÔÚÕ±Ñâãäå æ !"# çr s jèé/rsuvê:ëìLq `íY =ÚBîïðñòóZ[ ô õöLq÷øùú ûüjèéý $ þÿ!é"Q#$% 789:;&' HI>?@A M ( Z[Bk ) d§µü * = + à ,-. / z0R1 234ZBk)q= +~567 _/ 8"9:;<=> B¿¡ \?@B@A>? A>i¶¾BC\D EBZ[z£F`GH ÂIJKqJL W?nMNOPiB5Q 789:;R H~I M±²³´ S6RBTUV 8"¾µWXY« 8 "Z~[®\ z{M]^_ `Køµa½[bB-cd _H iIèeBf ¼(g h i j.¶BST±²kl A>i~è +äå æ %&'( çBmódno=, ¾pí§µq5=qrB67 stu LqWJèBvw xyWz{ æ ) ç 6 . 7 8 9 : ; < = > ? @ A ; < B C 9 D æ"#$%&'(ç/(|â}~w â /| â } + e ! _ L | âuv 8 ": Hi 9 Õ+ i 2B B 62 æ *+,-./012, ç < ï+j ±² V [ %3 « ï ¡ Ö :M =  eÕãgB ¢l ££ £ ~+äå + ~ ¤ « ¥ FI!Õ ¦B§¨ ~wM © ¡ +,-.³>2 B 3 ª ø ' Ú ±Ñ «¬ ¾ ® c ¯ ° +Æqi~ ± B GH 6 ²³) + Õ± B 62 !´µ àY | âXY (| â ÈÉ~wV± _Hi ¶·B ¸ 4 Y |âæ 8 ¹º x?Õq! ¾»¼½ <+¾¿ 2 ÀF W Á¶V ± M±² à B Ä ½ Å ¡ ~w ÆÇ M~+äå ¢l » È«/ ÉÊt8 " + «WËD ÄüWÌÍ´µ IJ8 "B ÎÊ i a ½ o Á ÏÐB.¶+BÑÒ ï¶ 8 "B TU ¿º¾ Ó ~ w Ôïâ ¨ 23+ WBØ Õ 8 " ¾q`: _ 23én×Ö:é":rs + 6Õ¾§µBÚØ <+ M Ù Úrsôø É. ¶¯° 9 ÚVÛ X ÜÕ ¨ ÝÞ µ ßàá[b , ´µ ~r s æ 5 ç ! !" "# # $ $% %& &' ' ( ( ) )* * + + , ,- - æ â$%&'(ç (|âtuv ~¬ ãR ¹/j>äãg~+äå¢ l 9åæÐ çèéÔnq4êë ì!íBA>ëîA ïð¨ñf7Ð °òóë=@â ¨ôje³õ ö Þ÷ ëÏ e i øù ú ¾»ôûèî ¹6äü¡ýü WÕþ _ xÿîLR~! ²"W#h z i$ýx%&' (Õ) * W+Ù@â #µ,- ¡ ~¬ã.jqmn M/0 123 ~ L 4 @ 5678  NO \ 9 R M~+äå¢l<= ï :Õ(|â Âi\ ~½ äii tupT@â ¬¾;ë LqÝ<  8=ð6 ¶è+>?¡ _ x Lq @ , ¸ %7 A è " +M BMHÞ æ±Ñç xyïðà á [b CÜL>?~! ? Õ H D ¢lïð W ÁÂ Ï 1 Ä ~!B`KüEºÙaFo  Þ FÇ¡Gè|H ¾F0jeI JNK æ 8 ç RSTUVWXY" TZ[SX \] -;;9. ^ _`abUTWc%" S2V77-,_"77^W[`77'+-. defg hiVfjikXRf E E F F G G H H I I J J KLMNOPQR '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 T9%,8:,0!X [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777a@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4= 9:;<=> 9:;?=4 9:'$=> 9:'<=@ 9:'?=@ l lm m T Tn no oX Xd dp pq qr r ! !" "# # % %& && & ' '( () )* *+ + - - . ./ /0 0+ + 1 1& && &2 2 3 34 40 05 5 6 67 74 45 5 7T T% %' '% %' ': :0 0_ _X X [4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7' 6 [@ONR7c4@>1 ,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED S ST TU UV VW W X XO OY YW WZ Z[ [ \ \] ]^ ^Z Z[ [ s st t _ _` `_ _a ab bc c . ./ /0 01 1 2 23 34 45 56 67 78 89 9: :; ;< <= = ! ! " " # # $ $ % % & & ' ' ( ( ) ) * * L M>SÏîN V L - OP QRS > T W U cÏîN V W QRS XY >T ÏWU cÏîN QZ [dj\]^_Q øó` a%äv bc\]^ d Q ø ó a e v Of [dj\fN&aaüga ah bc\fNgaaü `aah æ¶~!\\9 W`i ç j; klmaün`; æo%&'(ç wê ^ Z pq³< rs: tu(4 v' cZ! wxyj z{|}~ó I¶cZ + ¿º®h 'HicZ q ØbNBcd\N;ýL!B R HIz|}~óºxjæ!wxB! à iO? < þ >$ 'NüVÕ ÈÉR þVÇBp z0â H5z{B¹ºi B£o 9B  ïHi^p³B~D!à ÂÊcZ¾9z¿º O® âçB¡¢£¤®5 ¨Ý¥¦À§ ü¨ 9Õy©~Ƨ¨!Õz{ªyjù«¬B> ü ®cZqø¯bN;Bý\°y±  ²³ ¨ü´øƧµÇBµp 9Õ^p³Bp n8c·¸ûnB¹5º»Wa¾ /6L¼|B iJ½¯°ºBô} 9 ¾¿pnB¹5³;ÀF ¨¼LN BÀ~DßÍØ ÆµõÁÿ!ºoiBÂÏ zÒÃ Ä ¾i ÅÆB ÇÈ Z ÉÊ B ý N; B Ë 5 ¾ cZBiÁj ?@aÌBZd A>ic »Í^ZA>pqæ ^ÎWÅ[B\ÏÐ Ñ bpÒÓi¾)ÔØ JUÄ4iÞ/¾y 9 zM9ø üM~cd еrJèBÂÏ ³)yjù«¬ÃÕMÖÒ×ØÙVÚÛBÜÝ >¨ ÕQÓfÖ ÃÞQ=«Þ ¬ciÀ§ ;ßRVM yj{à´øƧ¨8HvBávü® =c¾hÏ â ¾cZä°Måæ  ¨ÝçnN ;Býcd¹5V °~è£ö^ZB²éÒÓ 0êë á¨\ÓôÚìí°è  §¨p¡Ï°'F5g VMcZlî^ïðÇñ:ò-óÏôõcSZ Ns<öø ¾ =sBNsW9d¡÷ø ÷uù±LTÏ9ZrÚ7ÆúuùW æ 444 ç æ " ç 7Æ:t tuv~¬ã=sNO\9øk }~w

13th July, 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Issue No: 16675

Citation preview

Page 1: 13th July, 2015

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

%&'()*+,-./012-345

!"#$%&'() *+,-./0

12 3456789:;<=! >?@A

BCDEFG! HIJKC>?LMNO

PQ@A"

HIC=RSTUVBCD! WXY

Z[\]^_ aYb ! cdefG78

9:;ghBi! jkQlmnopqr

stuvwvx`CLqy?! z{q|

}~���BZ�"

��! �������ZZ[��u

vw��7�����WY� ! WC�L

q��Z�"

789:;Mc34��d<=! w

vxi~�W���B��! � ¡¢�

\£¤¥¦! §¨©>?~ª«�! ¬c

iM­®¯°B±²³´"

�wvx§µ¶�BY·`¸¹º»

¼½BCDdz¾¿ºÀÁ! ÂHÃi±

²! ÄÅpÆW§µq�Ç" b

`�aYb ��Z�BÈÉÊË\

Ì# ÍÎ�ÏбÑZZ[��7Æ:Ò

�Ó ! �Lq¡ÔÕÖ(�X×ØZZ

[! zÙÚÖ(�X×ØZZ[��uv

7;wÛvÜ]Ýc�Z�"

ÞßWàYZ[Lq`á�! cd~

�Lq`ÔÚÕ±Ñâãäå æ!"#ç r

s"

jèé/rs��uvê:ëìLq

`íY ! �=ÚBîïðñ�òóZ[

ô! õöLq÷øùú! ûüjèéý $

þÿ!é"Q#$%"

789:;&'! HI>?@A! M

(Z[Bk)d§µü*=+à,-.

/! z0�R1! 234ZBk)�q=

+~567"

_�/! 8"9:;<=>�B¿¡

\?@B@A>?! A>i¶¾BC\D

EBZ[z£F`GH! ÂIJKqJL

W?nMNOPi�B5Q" �

789:;R! H~I! M±²³´

S6RBTUV! 8"¾µWXY«! 8

"Z�~[­®\�! z{M]^Bø_

\�Ç`Køµa½[b�B-cd"

_H�iIèeBf¼(g! h�i

j�.¶BST±²kl! A>i~�è

+��äå æ%&'(ç Bmódno=,!

¾pí�§µq5=qrB67! stu

LqWJèBvw$ xyWz{% � æ)ç

6.78!

9:;<=

>?@A;<BC9D

æ"#$%&'(ç /(|â}~w

��â�! /|â}+��e�Lµ!

�_�� � ! L|�uv8":

�! Hi9Õ+��i �����2 B

���� ! �i±��B ���62

æ*+,-./012,ç "

�<�ï+���j±²��V[

� %3 �«�! ���ï������ 

¡ ! Ö : M = �   e Õ ã g B ¢ l

£££ ~+��äå ! +��~¤«

¥! FI!Õ ¦B§¨"

~wM©¡ �+,-.³>�2 B

3ªø' ! Ú�±Ñ«¬¾­®c¯

°! +��Æqi~��±BGH6!

� ² ³ ) + � � Õ ± � � B �� �

62 ! !�´µàY|â�XY(|

â! ÈÉ~wV±"

_Hi�¶·B¸ 4 Y|â æ8"ç

¹º! x?Õ�q!�! ¾»¼½" �

�<+��¾¿ �����2 ! ÀFW

ÁÂ�¶V±M±²�ÃBĽ! Ŷ

�¡"

~w�ÆÇ! M~+��äå¢l

»È�«/! �ÉÊt8"! +��¶

«�WËD! ÄüWÌÍ�´µ�"

�IJ8"BÎÊia½# oÁ�

ÏÐB.¶+��BÑÒ"

�ï¶8"BTU¿º¾Ó! �~

wÔïâ�! ¨23+WBØÕ! 8"

¾q`"Ö:�"

_23én×Ö:é":�rs! +

���L«6Õ¾§µBÚØ" �

�<+��MÙÚrsôø! É.

¶¯°! �9�Mé�ÚVÛXÜÕ!

¨ÝÞ�µßàá[b,´µ~�r

s" æ5ç

!!""##!! $$%%&&'' (())**++ ,,--

!!""##$$%%&&''(())æâ$%&'(ç (|âtuv~¬

ãR! ¹/j>�äãg~+��äå¢

l! 9�åæÐ# çèéÔnq�4êë

ì!íBA>�ëîA! ïð¨ñf7Ð

°òóë=@â! ¨�ôje³õ"

�ö� ! Þ÷�ë�Ïe�iøù

ú! ¾»ôûèî! ¹�6äü¡�ýü

WÕþ"

_xÿîLR~!! ²"W#h! z

i$ýxj£%&'�� (�Õ)! *

W+Ù@â! #µ,-� �¡" �

~¬ã�iê.jqmn! �M/0

123~L4@5678 NO\9�

R! M~+��äå¢l�<=! �ï�

:Õ(|â! Âi�\� ~½! äii

tupT@â! ¬¾�;�ë! LqÝ<

� 8=ð6! ¶è+>?�¡"

_xj¾�Lq@,¸ %7 Aè"!

+M� BMHÞ æ±Ñç ! xyïðà

á� [b! CÜL>?~!" �

�?Õ ! HD¢lïðWÁÂÏ1

Ä! ~!B`KüEºÙaFo! � Þ

�FÇ¡��Gè|H! ¾�F0jeI

JNK" æ8ç

R!STUVWXY" TZ[SX \] -;;9. ^

_`abUTWc%" S2V77-,_"77^W[`77'+-.

defg! hiVfjikXRf

EEFFGGHHIIJJ

K L M N O P Q R'()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756

T9%,8:,0!X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67

\?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6

3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H

!H 2H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@

_BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777a@5<7T;X+:80''::+,

]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=

9:;<=>

9:;?=4

9:'$=>

9:'<=@ 9:'?=@

llmm TTnnooXXddppqqrr

!!""## %%&&&& ''(())**++ --..//00++ 11&&&&22 33440055 667744557TT%%''%%''::00__XX[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'!"6 [@ONR7c4@>1

,89:-&;<=%###<>?-%##%<>@%#>>>#---ABC:-&;<=%D>;ED

"" SSTTUUVVWW"" XXOOYYWWZZ[["" \\]]^ZZ[["" sstt"" __`__aabbcc

..//0011!! 2233445566778899::;;<<==

!!""##$$ !! %%&&''(())**

�L& M>SÏ�îN"

VL& -OP! QRS�>TW

U! c�Ï�îN"

V�& W�# QRS# XY# >T

Ï�WU! c�Ï�îN"

QZ& [dj\]^_Q! øó`

%üa%äv! bc\]^

dQ ! øóa%üe%ä

v"

Of& [dj\fN&aaüga

ah! bc\fNgaaü

`aah æ¶~!\�\9

W`iç "

j;& klmaün`;"

æ�o%&'(ç wê^Zpq³<rs��7Æ

:t�u(4v'cZ�!�wxyjz{|}~ó�

���I�¶cZ��+¿º®h! �'HicZ�q

Ø���bN�Bcd��\N;�ýL�!B!Ï"

�R! H�Iz�|}~ó���ºxj�æ!�wxB!

Ã! iO?� < þ >$ 'N������ü�VÕ�! �ÈÉR

��þ�V��ÇBp�" z0â�! H5z{B¹ºi���

B£o! 9cµ�,¥�B��"

 ïHi^p³B~D!Ã! Â��ÊcZ�¾�9z¿º

O®! âçB�¡¢£¤®5! ¨Ý��¥¦À�§ ü¨aÕ

�! 9Õ�y©dÚ�~�Ƨ¨!Õz{ªyjù«¬�B>

ü"

��! ��­®cZ�q��ø¯�bN;B�ý\°y±

 ²³! ¨ü¶´øƧµ�ÇBµ�p¶! 9Õ^p³B�p

�n8c�·�¸û�nB¹5º»Wa¾�! /6L¼|B!

iJ½¯°ºBô}"

9�! ��¾¿p�nB¹5³;ÀF��! ¨¼�L�N

BÀ~DßÍ\ÚØ! ƵõÁÿ!��ºoiBÂÏ" zÒÃ

Ä�¾iÅÆ��BÇÈ! �Z�ÉÊB�ý�N;BË5�

�"

��¾! cZ��BiÁj# ?@�aÌBZd! A>ic

»Í�wê^ZA>pq� æ Zç ÎW�Å[B\ÏÐ! �Ñ

bc²pÒÓi�¾)ÔBÚØ" J�UÄ�4iÞ/¾y! 9

zM�9ø! üM�~�cd! е�rJèBÂÏ"

�³)yjù«¬�ÃÕMÖÒ×ØÙVÚÛBÜÝ! >¨

ÕQÓfÖ! ÃÞQ=«Þ! ¬ciÀ�§ ;��ßRVM!

yj{à´øƧ¨8HvB�ávü�®! =c¾hÏ��"

â�! ��¾cZ�Bã�ä°Måæ ! ¨Ýç��nN

;B�ý�cd¹5V! °~è£ö^ZB²éÒÓ! 0êë�

á¨\Ó��ôÚ�ìí°è! � §¨p¡Ï°�'F5g"

�iý�VMcZ�lî^ïðÇñ:ò-óÏôõcSZ

�Ns<öø! HÅ�¾" =sBNsW�9d¡rÚ��÷ø

uÓ÷�uù±L�TÏ�9ZrÚ7Æ�ú�uùW" æ444ç

æ"ç

��7Æ:t

tuv~¬ã=sNO\9øk

}~w��

Page 2: 13th July, 2015

!"#! $%&'()

!"#$%&'(*+, !" -./ 0123,456"

#789:;<=>?@ABCDE+FG

'H" IJ:KLGML" NOPQRSM

T# 3UVW" XYZ[\Z]^_$

`a% b89:cdMLVW" efg

hiQ "#$% jkl" mn\o%pq'Hr

s2tuvwxy &#%% RSz{&

|}~��Y% ���������A%

��Z�d�����89:�ML�K

L% IJYML% gh��g��;��

�$ �

`Y��t+,������ ¡¢£

¤¥2¦§v¨©ª«¬­®¯°�±²>

³®´µ¶·% ¸¹BC$

tº»¼ £¢£¤¥2¦23½¾¿

ÀÁ' �¢£ÃÄÅÆ12ÇÈ2ÉÇÈ

½¾45Ê�Ë' �¢£ÃÄÅÆ122

3½¾45ÌÍÎÏÐÑ2²ÒÌÓÔ$

`Õ�% 89<=@AraYÖ�×Ø

ÙÚ% Û7ÜnÝɸÜÞ' ßà\á�â

ãäåÎæç;% è()Ü�éê;ëìí

î\ïð&'$

`Õ�% �ñáâ¸òó' ôõ' ö÷øõ

Gùúûjüýþ�ÿ% t!"#ø�$()

��%% &'()*+,-% .(��/0'(

*+1% 23#4&'% ýþY5Î5)$ �)

!"#$%&'()*+,6789(:;9

<9=> !" -./ ?ÂÎ@A~BCD E|FGH

IJ� <*+,-./012,3,4/ mK% u-ÕLMNO7PQ

RÅÆ;dST-~tcd2U% VWXYZ[\]½

¾45;9$

FGHIJEW^_`Õao²bØP% `c¹]d

XY�ef4gP²Ò½¾4567FG28hieb

ØPEjk% OVlmno;9$

| 'p;9��XYEqrs$ �

`tuÕLXvwxÏéy�EXY% z¸{×#t

f4gdnE���|% ¸fI}' ]~A' �]AÏ

è�û$

`ybÂÎ���% ��E�T�sb�����

�% �V��% 2�5Î5NE�]�����Î$

��·% FGHIJÕL�% tbØP��ñST¸

��I5C�� �Ý��� ?561 78.1� ���Â×��

�E Y¡¢�w% t¹�£¤¥¡¦¦§

§E+F�w% bØP�¨¨©ª«�¬

­$

`®¯ébØPE²°QR±²³´N

Õµ¶·�% tX�~¸¹º»¼]+E£

¤% ½t¾¼�¿À�w% `ÁÂOVTÃ�%Î$

|�ÄÅbØPZ.DÃ( tFGÆÎXÇÈÉ% Â

Î�}~ÆÎ�ÊË% ̹Zs]d# ;9tutÍ�

Î_Ï%ÐeÑÒ�Íz�þÓ# �

|¬/Y% ²þEÄTt¥¡;ÎEÔÕ�%% ��

�(«�b�oEÖØ% ×ØZo²E6ÙÎÚÛ# �

Ü�6-% FGHIJèÕÝÞªßEàá.Ot

âã�% ]d2tpäåwáb% ±ÕMæçèLé,

45ê5ë2|ìí� % .O'Ðî3°# `ÕïNî

3��ð°% Vçèñ²Ò½¾45êòóô2�Ã�

î3°#

`è�éõö÷øEd�Pùвҽ¾45ùIú

ûEî3°kô2�ü·ýþ% &é 9 ÿ!d�PE)

l"��w% .�þÚ#

J°k�#Ü�Nî3ü$# )

%~BC&

<Mæ !" -./ �|'Â(")� ��

EÊ*+�,-.Ú�/·-% -~01�

n�23Mæò4�5% ½§-Z6,-7

8% 9v ': :#

Ê*+YÂ0;íQR% < !$ :(3Â

0uu% P=> ;< v% < E?lÂ0@AB

2²Ò°# `C�ÐÂ0D£�EFÉ�G

HI²ÐNv% �J��oKHLM% í¥

�oENO% c¹P|'Â(")� EQ

�#

< !99: vpq% z¥Â0ÑRt�l�

S±Tl% 'Ð & U£VW% »¼ !99: Ï

!999 vt,ùX£lB' "%%; vYZu 

[g\]B£VÒ#

�^�Â0~123,45_`Rap

b>sEÊ*+% t "%%' v < ÿ×#E|c

d¬e� w% fgh�Xæ% ijkPl

;!& "% wÎm¥ÔO% ½�no.�S�

l#

Ê*+Øpïv�qÐÂ0@AB2²

Òrst % cB

24ØÐuv}

¬ e % N � w

x# Ê*+uv !

ÿypzs2.

O°{rst|

$Ðu}}wi

~��% ¸ui~à�,�*�#

Ê*+�$ÿ < -% ctk�¢��E

ó�4,�% �n���23Mæò45

�% §-g�Z6,-% ��� !" · ":

Ê% c��,�×�,G�î`����

�% ,)�8#

Ê*+E '% :��Ê��§-éMæò

4�Ô��«Q��?·a% ��$§ i

~¡¢G£¤% n�Â�¥`2¦Mæò4

�5% ZØÂ�&01% u§-78#

`a% ��УVW·�§�D¨÷Ï

��,% ©� ! ª " «% ��¬�# ��­

®�¯°t±²æ³% ±�$§´�µ# )

Â0;íQR

)*+,-

)*+.-! /0 !"

1"

!2 # 34056789:;<3=!"#$

>?@A! BCDE!"#$%&'()*+,-.! /012! 3456! 789:;<! =#>2?! 0@AABCDE&FG

HI" JKL#MHN&OP! 3QRSTU@VWXNY! Z[\]Z0^H#

¶¶··¸_¹dEº»% ¼½¡

¾~X¿ÀÁÂÃE©j% é{

o<eÄ( ?+ÅÆ � ×B��[+E

Ǻ»�þÈÞÉ(ÊBåËƺ»�ÌE

ÎÍpÎÏ ÐÑ�¬#% Ò×�+ÅEÓ

k% t�|Þ� Ô?Õ!

|?�¿dnEÞÉÖ×% ØÙØÚd

E�Ûø�·% ÜZ�ÝEÞ߯�àá

D# t "%!% vâLB²ÛÞd�Ìw% ã

º7º»ÞäEdpåuz{% 浺»

nçè?ßÝéÜê~ë%EÞÉ% áV

�ì�w�íîEïð�Ì# �

Xña�% ñYòó% èYJó# ô

ô "%%$ vÙõÖö�Ì�w% º»÷øù

�Ï·ú·% OÈè?û�üÔ% �¬ý

Þþÿ�Û# dÍ!�"Ö×�E ";%% #

âL5ÕÖ% `~�´¸ù�$Ä# �v

%ÿ&'()% g��×Zr*+�#

,-.ÂE�ÉWTí% <~Yî�

¾~º»��¨EÜ�°/�# !!%% .E

0d% �12 <% .�# 34' 56' 78

Ö' 9:% ,,;;%<�%% ,=2>

Ed?@ABC% rDVò% X¿÷ør

s.E%p(

e�% º»EFJGH% I¸òJ#

�¿K³Zظ¹EdLîE0MNOú

4PQR4% ST9 !" !Æð�'öÎ<

*d' çd' �UGVdE��EWX#

kY% ZtN[ú4��Eݱ% \�

]�% �Y^}_p`�#?að·C�EC

bè % ccdv% `¡é�h !9%% .K

L# �efa% gvh¡% D> &$% .&

iæ�j�;% ôY�kl3E|I

(*NÉ� <=,.,>81/2?@4/ # [p�Æ%

��%%E�N> "%%% Nkº»�% m�

`Á×Ø<nobAB0CDE-ÝpÊbE}

qxrs1#

Zt��uEvÝé{p�w5% 1

VW�% ZMx¯% º»ij´y% F�

-�z% VY{{]|î¯E8}~�#

ÆfX�-~�E��% Zòt��kY

�y���% c���cV�~(

dv�~% \]�²³ÐÉî3ó*

54?v�ñf% �Î��! |m !99< v

¼gvÔ� !"(&Þ�3= �% Z* 9

v% dÝÞÉ��Du ! � !:$% #89%

� !%%(EdÝ#ø1A# U·÷ø*3%

�M�ÞÉ�*% dne�Qø� #

dv�w% º�¸e( ÂÎ@A�0

1"2ðÐ123�d��³E¿��

�% ·�6�©´�dn?~E÷�Ï�

ÛI_E|����� ) �t÷�I_�

¡|ì�� % �Û��¡z�!

|89)�% Pé� !99$ vÖöÞ�U

�89:�KÖE<=% M�ôYåå:

D% �Q " 89 $% �E+â# m~¹ýcU

�]dn�â% áâ!¸��ÿj�# �

] ]¡% ¢fº»E�p£¤% X

¿dnepe9( a/tf% Ièù�Õ

¥# ¦MEX�¹% ãºà�E% NY�

ôô�WM�E§*�% ¨¸©gªn«

¬ <0B7==/ rs7�ÂÎ@A#

;;E­®% Y¯~E¿°% ÜY±

²Epq( �ÛC�5EZ³´K�¶%

�´¸Zt$# µÕE�¶% "·E�

ã% £�¸~% Ztf%) ]جG¹ê

#E ºdSE_8Û»� Ï % ¼Á½�

½{_"2y��# )

<9=> !" -./ ¾vt"º¿À�Ìw

sÁ·% �J`�Ì��E°W�o%Å�Â

½% ½\rÏE{PZÃÏÄÅÆ�+�Ì�

�E°W% Ç%é�+��EmÈ·�ÉQ

§% î� & NªÊ°Wö�#

°×·% ˬsÌEâ(% ZÈ·ÝEÍ

ÎÌîÏÐÏ��% �+�ÌmÈ·ÝE� &

ª ! «°W% ½«°Wù�ö�) Ñ6�wÒ

Ó�N "" :ª�ÕÔ#

�+ˬÏÒÓEØÕt\�Öàw% Ä

c¹�×��Z×V×BZ?W^% Ñ6Øt

2í3ÃÔ% ÙÚ�îÛ×BÜÝ�ÞßÊW

^#

Xà°eYáUâ <!! -/ %�Ï��·

Ê% ʳt\¸Êãäº FG åÏ G åÝ×

#) zsáU-)æqº% ×qk�{åE�

ÌmÈ·Ý�çè¤% ésè�ü¯êé% ë

8höì#

9=>ѯí¬ÃԲн¾.î]×B

¹_% áUâ�� < · :% Ê% Ñ6'¥Úäº

E :: :�N�«EGC% Õ < NÚÊZ_Eª

�% á3Ú·Ý�ÉQ§·Ýïõ% VWði

ñò#

Ñ6ØwÒÓ�NrÏÕÔ% ójô %

�+·õiQ§% ö÷ < .89#

`�øÑ6EÃÔC�% ÕrÏ��·t

"ºÜ�Ä¿À�Ì% Øw��NWÒÓw%

{Pp�Zù% VÇ%é"ºË¬#

`ÙÚo%Ïî½ú% Û×BÐeÜÝÏ

�Þß�+EW^% ûÑ6í3ÃÔ#

|Ðe�×BæçÝNÏ�EüýEZ/W^% röéç87

þ# � .î]a% Ñ6�ÒÓ��ÕÔ% }~ÿ�í¬çU! !;<

�ØÏ! ;"< ���"¸Ô°% ±#$rÏ{P%½# )

¾v¿�̽\

-./0123!

4

FGH :IJKH= LMNOPQ"

!!RSTUVWM

NXYZ"

""[\3]^_

`a"

%&Æ'·Ì% �(J

����Ó% )Ì¥

¿éEÝ*+,|-{P% b

.�/0¥Vrb1Ú#

ßi¿2�ÌE "$ :és

0¸3% Yt�å���Ìm

È4âа% `#ø% ?"%

� & · &% Ê% �Nvð5N:

¾v% t·Ýl6�Ð <99 8

9E7s�Ì% Øw8jÜj

wb <&% 89�|#

`a% ?`vaXN¾vÄ

«|ä¬9�2:% Øw(Ø

Ú· % XN¾v��Ì�Z

B% `;��Á¿ÀÏ@�#

X·% XN¾v�9�åE

<=�>?@u{å% kYt

{å�o%½% ±¥`|é

�NA#

`a % ?· Ü � & � t

º% `ÁBe`ÏXN%&é

�NA· % `CÄ76Y�

D% �YEÈX & �% F76

�T#

`Õ�% ¾vG�¥�Ì|

H76J���% `.EEÈ

76% 76OI<JYK9.

LE� % Øwèt�N�«

~% ¹�<JY9=>ѯ1

îÑME:�% `�wm�C

°#

0¸3a% ��·t\�M

NØJ`�ÌmÈ·i¿À�

ÌEç/% c¹Ô·ð�·t

�OP% Q°×·Â���{

Õ% g�ÒÓ��#

`�ø"ºEêéÕ'a%

ésZsˬ% c¹`Rs|

-�NÄ«#

`Õ�% ZCBØXSª�

t¹�ù% `ÃT"ºEUV

W^zX% `CXN¾v®p

4â·Y2�Ì# )

bcdefgh/*(|{P1Ú

!"

ijklm

nopq

_ a !" >bc defghij#k! lmnodpqd

efrstuovw2xy! dpqz{|}2#&~��

����! #�uo���i������[��! #��

������"

J ê l T � % |f 4 g $ Z �

<H,I,@?8/0J,>?,6/ [Yg)°E% ��ì

\$Z% fíçRYà]ç�îÊ% Z^�

ËÃ# fPp_R� ' ÿPli�_à]�

R`�Ûøapw% bß-bÐYMP% c

?÷�#d# bÂÎe4��²fEMPg

h�i% VjG«©¸e�fP���øB

³% Y?%k´#

Jêlö$Clm%% �÷�ÊnWo

á×áb�¼'ö ?Ó0-C� 7pqÙì

È% rpp_R2a% s8MoÅt#Er

s# JêlT�% MP°s�fPu¡% b

{·v¡ÂÎe4�GFe4�b>% \ê

b°tfíçiº�% iþ_�EÌE#

oá×wÏJêlMPEfíçiº%

�x#MP' bØPG�·Pß�EMÅy

3²lz% MP2��{fíç·% wsZ

|}~M÷PZ2wY½/fíç% �ì

a! |XȤ% û×#·.p�& �

~V% oá×T�MP~b?%fP�

�% Z~.�¬­Ê��% tfíç��ì

�(% tu���ÈJêl% MPY�|i

%u�|!% vZ�fíç� E÷�S�% b

���Â8�d"�# Jêl��´Õì~

|��ì\$Z¯7�# �

|f4g$Z� ºzb�·�)% ZÒ

��qÙ# oá×��% tfP��Efí

ç�% Û�í <BK8K8/ ;% ��C�í�

AL?@,@/ G��í� <5,M?>/ % ¸Mb>é

h7�·þ�% XY�º�t|ì\$Z�

~�%Z��·ùôs¯Z2½/(

Jêl&'ì~! |YE� % {·`S

�MPZb�Û�d�}¬# oá×T�%

Jêl�'õ�fPtf4g�wÚ|��

Û� % Z^½/óíç��`}¬% �YM

PÍÎj�s2NØEg+�c�#

rs>tuvwxyzV{|vLJêl�Ï% # !$ N½lEp_RQ

Rß�E|G!$� % J·�N�Y|Mº¢

ÖØ <G1>,N,-/B,>,O,-/C,>K/� % b¹M

ÔÐ�× # |G!$ YST�b¼ÁE�

�% Mº¢[Y¼ÁE·�# ¼�tpäå

w­lØa% FÐ�MPErsÊg�# �

)

nç°%|PÝ"é�

"#56789:;<=J

êlèYf4gP~

�«²Ò% p_Rt '

ÿ½�EPli��H%  h

|¡�� % (�bØPÉ6-­

loÅ�Z�¢% p_RQRY

°£¤PÝ% ÜYQ�V�% Ø

B®¥#

¦~ !$ Np_RQR�^

��T% /��Cp�# *

�a% NNp_RQRuunç

°%|PÝ"é� % 7�2��

§ý¨Zþ# Jêlù�ì~�

�p�% ©Wp_R}~� ; ¿

lm% zbª×PWÚ!?ëP

Ý' (y«¬�­¾' (3�o

Å«©]hEF÷øß®% �Ð

ßMP#

Jêla% |¼¯ä°ÿ2

ìÙÂ% s±�ob>E% ²ì

F÷øß®' ç³}�H' Fç

´Gì#ÄTûE�µ,�H%

"% �?�b� !$ �¶Bp_R

ÜßMP� # ZØ% ?zsNO

#È`M÷Pá�·% `§´·

Jâ% ¸a! |/f% ¼èZ¹

�Z�¬ <ÐßMP/� # )

JêlÕÒºFI»d

n E 5,NP?>? ` ¼ £

½% q�3¾fP% �ÂmÍ�

q Q0Q= `¼f4g²�% F�

^°L§�Í~#

|¼ !9<$ v ( 3 f 4 g

P% tfPTóf4g¸_% è

Tóé$©e4�t¿dÀo·

$Á÷�÷�Û# ¼Á]dt$

8¨% f4g¸_�)q# �

`a% !9$% v$f4g8

}×#� " e�¬% z !9<9 v

ÂÅ3¾F±Ãæµ3> !% v

Äw% kYÂÅ�òH% Fe4

�ÃÅpqÊË% bµF±Ã¼

�8} !% �g»ÆGgǤd

n�� # |Ü�e¬Y !9<9

v% fÈɲ8ÊEùî�¿Ë

�Ì% Í�mÎÎE�Z[% b

ÏÐú�\EÄÑRà]�H­

l�ifÈf4gEGd% è¯

Y�Ûd# �

?·fPvÒ�Â��à]

��dE«©Ó�% !9$& vÚ

P�if4gP3éÔ"«¬

2# |FY% ?u8}Ef4g

ÖØ^Ô)ß# 5,NP?>? `¼£½

q�3¾fP# Q0Q= E`¼f4

g²�mÍ�q% Fè^ÔL§

�Í~# �

<4,NP?>?@ YÕúRe4�`

¼Ê�7ÄÑRe4�E�Ù%

Y|«ås� Eº£% `¼RT

�7þ«ås% rÖn×# / )

\];9ÚØ|"' #Þ

�� ÙdÙ~% *+1

½/bÎy)�dÝ�Û% bØ

PG­¾ÚÚBÌ% MÅyÍÎ

Va�b|Û#�Û� �²°}

¬% bÜ��odp#

oá×�Ï% :%: �loÅ

Ýz÷H% +ÅYn祡yN

ç´b># ��Þaç% ç´'

poÅ3²lzw% 0´QR�

²(ÞÛM�Û÷¬% hb7O

7Åy�hu8# 7¹Jêlß

à% M�Û÷¬YdSÊËÞß

+íE�/&

c¹% oá×wÏp_R�

xá�MP% 2�b

>b|¢]d� Y$

M�Û÷¬% âTç

´Çã·% Jêla

�ïoÅ3²lz%

�ª«��% µøä

Õ»åÂÎ�% ¯¸

æçJ *R P # *R

PY·��×�P%

ÚP¥<Úþ��è

bf4g²�Eéâ

y÷P% êæ�_EÃ2VÕ�

<#ãº�Û% b>��ây�

Wd;ü#

Jêla% ÇNà]�R2

pfíç% ëf4g8}ZRY

�fíç% f4g]�ÇN#º

rì% ~¸f4g?õûû# J

êl]dhêæENL÷�«

©% 2ö�ßÅb>% `èíd

ù�Fe4�b>% f4gPG

oŸZs>é3²lz# |q

tf4gPhÉí�V2yË%

ëJÛøR29gîïûcðé

ùÂñV�% Zs�¯y�¬

é� # )

>[email protected]ÖØÔ)ß

Jêl! �·�) ZÒqÙ

#$}~�# �� $% ���c

d�s>tuv� ! ��

�����! xyzVb

���"

��odp

E$FGHIJKL

%%&& ''((

Page 3: 13th July, 2015

!"#$%&'(

)* !" +,-.

/012345

67489:

;<=>?@ABCDEFGH

!"#$%&'( ")*+,-./0*123456! 7

89:;<3 !"#$%&'(! =>?0@*ABCD")EF" G

BHIJKLMN#

OHPQRKSTIKUMN3=>?V*WH")XYZE

F[\" ]J^_V*3*+`abc3" def^gh" i

j:k$

l/mKU3V*nop3q%\rs\tuX3viF% w

q")xIy.ztv{|}~*+�{�12E|$ ���

�Q�r��J��" �YZE|�v{|��t���$ �

{�������B����" �����id����q 

.¡¢£EFviF" �iC¤��¥¦" §¨viF�©ª

d«w�¬" ­®¯°t±EF²³´�±µr¶·" ¸¹º

»��¼½¾$

H")3V*12EF¿ÀnaÁÂ3ddÃFÄ" HÅÆÇ

ÈtÉ�3XÊV*t]/" ËHÌÍÎÏÐÑÒ3ÓÔÕ*

Ö×Ø&KUHXYZEFÆ3=>?V*" ÙÚÛÊ3ÜÝ

V@*Fwt-/$

Þ�l]/HßÅÇà�tÉ��V*¼áâãä" åqæç

æè" �éáêá" ãäqë�ìíîïðqñòóáôÀ$

õöHE÷E" øÀùúûü" lñEF�ý�¨þ¤.ñê

ÿ!V*Ú"=�áâ" #"ã$%&'()�L$

*+,Jw-.de/m�l/V*0_12" 34�546

¥78" !9¿À:12â" w;<Ç=áâ" >ÿ&?@â

r£â¼ãä" ABCDt�ãäÚE" wt.ñÚF=" X

G�ýHIJK" L?å?M$ )***+ N(O

NPP")Q+$R&SO ")TUVWXYýZP[ ,- &

N��[O \� . ¨]�^_`abcde .,. fý ,/ Qghi

\j" §¨bc .& /& 0 [kX6dûý$

lýýmkno©¤% deý.pqr% s\¿ÀtuÄv

pQgdwxÄ% wyHFø 1& /& 0 [k¤û�X6deû

&% Ö×z{ 23 |}$

!~�X69������l���% u��U 456789��

dûý�X6�d 45:;$ tü+�×���XF������

���$ N<=<O >?+

IJK! ")ÌÍλh��m�Î��.����

0 &�\ ¡¢£¤¥H:Î�% ¦§i¨C¤% ©ªý}7«

¬­®¯+°P¼¬% BH,�±«�FCc�³²³$ sà

¯+´t±sµ�¶·c¸r¹º»¼½¾! N<@<O >A+

NPP")Q

+$R&SO "

)¿ÀýÁÂÃ

ÄÅÆ�,J�

� / ¨ÇKÈ %

H¿ÀýÁÂÃ

ɬ�@Ê6bc.�ËÌÍÎϸ% Ð

ÑXøÒ"ÓÔÕÖ×ÄØÎÙÚ®Û ,/

ÜÎÝÞ³ßàád£â$

ã¦% ,�ÁÂÃÄÅÆÑ«Häå

æËç�è�¼éHFøI^ÍÎ�d�

ê³ëQìí% îÄ®ïÒ"ÓÔÕÖ×

ÄØÎÙÆðñòÄûº§$ó8Äôd

«I^Y|õÎröÎ% ²³Ccï÷s

½ø$ ,�ÁÂÃù«úûü% �ýþ%

æÿÑ% !"#% $�%% &'()dw

HF$

㩤 % ��]*+À,S-[�

/ % ­®sJI

^ÍÎ+X�.

ø/012 % 3

ï�q % ÿ4.

8ÁÂÃÄÅÆ

Æ«567w�

8d¬ÑXÍÎ$ sJ9qÑXÍÎ+%

w®ï�ÁÂÃÄÅÆ:;H�<=>Ö

¼?@ % §¨DFwAtB�ùC^D

9$

æËçäåE¼% lÄÅÆbêl¡

�ÍÎ% äïqY|Ò"ÓÔÕÖ×ÄØ

FGÎÝ% ÖHIlÄØHS-[�/7

JKÎLM�NO$ îÄÒ"ÓÔÕÖ×

ÄØÎÙÆðñòÄûwoà<PÇQd

�RªËÌHS��ÍT_EÎÝ% Y|

Ø}HS-[�/HIÎÝK�LM�N

O$ N<@<O >(+

!"#$%&'LM !#$ NOPQ

N"U$ó&'O Ë4VWX

tYZ�[�@),t\�À% "

)YZ]^_&I`1�.abc

,<@ de�ûû�YZ% fBË&

�*$

g8h"UiÔjÎRkXÎ

�% l8mnYZo�XGp`q

ars BCDDE9F2DG HtJuv4J

w% KYZx4+X¶yzÀ$

H{��W|o4% YZq}

}+¼.% ÿ|�~�t��\<

�% n*��q��q�% ��

����X���% �q

.�������% �d@�+[

�� $ �o~�È % �o� & o

�& o�& o�& o�& o�& o

�& o�& o�& o )��¡¢

Ñ�§£[& ¤& ¥& ¢& ¦& §

Ö¨©& ª«& ¬­& ®¯% °t

±²¥¢³´% §ÖYZ~µ% Ü

ݶ�·ì©$ NHIJO NKO

!!"#$ R % ST8UVWXYZ[\S]

!"#$%&'()*+,-! ./012345

^_`abcdefg

!!"#

$#%!

&#!'

#'() $**) !$"& !**( (+''

&''* &&,+ *"+& *"($ *&+!

"+*$ "'") +,(! +'&, ,*+'

$'&, ',+$ &,,) &!)" *(+"

!"#$%&"$!' ()!*+!'

hijklm" nop &&&'()*+,-./0-..1('2.3'(+

,$$$-%!. %#-/&-,/%!

**!( )(*$

$)!'

!!$'

/)/%

*/,&

&$'%

%(),

(*''

%%!!

$*'%

()/%

&/',

&*(,

),$$

'/&&

,$*%

&)(,

)/)(

(//$

%!(*

&$'/

&)' ,'(

!"#$#%&'&()!

!*+&&#,$#

/! %/ ,, ,' $/ ,/

**&/

,!

)/!

%&'(

!"#,%#",!' (-"'+!'

''&%

*!%*

'()!

/!'( $,%$

%((*

&/!( )&*,

%),( ',%! !/)& &/,'

&''% ($!/ !('( ,'(! ,$$!

,()& )//& */,' '*(/ )%/$

hijklm" nop &&&'2,(4(&00-'2.3'35

,,'$

)'/*. /%$&

,'&'. &!'$

))$'. %$!'

,')$. ''/%

!!*). '/*$

) * + . , - .

/. 0. 1.2345! ')*-%!....64 %,-/&-,/%! 78466

''$,!',$ ('&'

/!($. &!/&

/!)/. '$&)

,/)). $)&'

*$(/. *$'*

%,!/. %,,)

&$!,

7$89:8$9!; <$!=8!;

#&#-).&/-/$/

&/-

.&/

%,,$ !%)( !,,' )&$' &**'

!/($ (&$& /)/( )/(& /,&)

(%!! )/($ *((( ,(%) ((&%

/',) *&($ '(/$

/$/

!*,'

*(-%!

$'$- )'00 &'-*

(,*% !$%( )&'*!*)) /,!,$'&' %,$) ,$%(

)!&* '(%% ,$,/ /*!) *),!!(&* ,*!, %!(( %,!( /$*&

%,-/&-,/%!

/$!% ,'*&

%,-/&-,/%!

/&**

&.!)

-'-)

)',&. $,''

$))(. !!)%

((),. ')(/

)&)). $,',

/*&%. *,!'

)%%$ *!!/

')'$. '%&/

%$*). '/$/

&&($. //,&

*,!%. %$((

0+..0+)$!,.$

/,''...,(%$

/,''...!*!$

,(%$...!*!$

*&.+!$-,.$

& !. )& *' -& ./

&!+$)&+0&!,/*

!! &/ )0 *. *$

&&+$'!+.!-,-!

&0

$).0.

.)0!'

&$&$!

).0.

.0.

0.

* '

* ' ) . $ )

* ' ) . $

* ' ) .

* ' )

' ) . $ )

) . $ )

. $ )

$ )

&' )& )0 *& *$!0

-%'&*%#.&,-#

',((-%!

,(%$.../,''

!*!$.../,''

!*!$...,(%$

qKrstuvwx

!"#$%&'Z3yCz{|WRY}] Cz~

Kr�������uv�����

����uv�� " ���� Z!=

Y] �� " ���������S�

����uvw�#

ã¦% l�¸¹ºø»¼½¾×Å¿

¾¸À¹% ÁÛ&' L; 8Âû1�% ÿ4

ÜÃ ' Æ M/ d& N Æ OM d& P Æ MM d% Ö

× ? Æ M; d$

Ä}yH¸¹Å¬bcÆÇÈ% ÇÆ

¿À:¤É& Ê& Ë& ÌDÇÇÆÍÇÎ

Ä% Ït Q kÐÑÇ% îÄÇÆ1¹Û¸

ìÒ®ïhiÇ% Ö¼Ó@$

ÖéÇÆ1¹¸ì8Ô'

' Æ1¹+8Ô

MRUÕU NÖ×ØO % =RÙè� NÚÛ

ÛO % <R��Ü NÚÛÛO % SRÝÞ NÖ×

ØO % QRßàá Nââ�­«O % LR!¿ã

NÝn4ÛäåO .Ræ6ç NÚÛÛO /R�

Þè NÛäåO % 0R=é� Nêê�ë

ìO % M;Ríîø Nï×ØO % MMR!ð�

NÛ��O % M=R�ñò NGO % M<R�óô

Nõ»j4öO % MSR&÷ø Nï×ØO % MQR

æÿù NÖ×ØO % MLTúûü Nêê�ë

ìO % M.Rý67 NÚÛÛO % M/Rúûþ

Nêê�ëìO $

N Æ1¹+8Ô

MRÿ!" N#ââO % =R�ûç NÛ�

�O % <RíË$ NÚÛÛO % SR%&' NÚ

ÛÛO % QR�÷n N�ï(mXO % LR )

�* NÛ��O % .R + , g NÚ Û

ÛO % /R �-. N(t./400O % 0R

í�þ Nêê�ëìO % M;R1o2 Nêê

�ëìO % MMR 345 NÛ��O % M=R�

67 NÛ��O % M<R8o9 Nï×ØO %

MSR�ó: NGO % MQR�4; NÚÛÛO %

MLUí<á NÛ��O % M.R=>½ NÚÛ

ÛO % M/R9'AV' NÚÛÛO % M0Ræ'? NÚ

ÛÛO % O;Rí@A Nêê�ëìO % OMR

WXYZC[\DC9]\C^ N��O $

P Æ1¹+8Ô

MR5�7 Nï×ØO % OR!7= Nêê

�ëìO % *Rí@ NÛ��O % :R Ý B C

NÛ��O % 6R%_WW_9B'%! Nï×ØO % -RD

Eà NÛ��O % .R%`4`A9 'a_b'] Nï×

ØO % /R!àF Nï×ØO % 0R%7á NÛ

��O % M;RÝèG NÛaHO % MMR5!AA!!

NÛaHO $

? ÆÅ¿¾Æ1¹+8Ô

MR%c[cd9'[\XDX NPZXD95Xd\9PZXDO % OR

eZ[CffX Ngc[cDG9 WX3X39 ecXO % hiBC[[Xdj

N PZ[\kYlXk9 &2DGO % :iFXm\[XDX N A\YYdC9

&YX[O % 6i&Xn\DX Ngc[cDG9WX3X39ecXO % -iÝ

IJ Ng\DYXDGo9p\DYXDG9?\9AXDG\YO % 1i

ad2[\XDX NACY9 _Y9 q2O % /i%2[X\D NN\DYXDG9

WCr\dO % si %c[9 BXklCCD NACY9 _Y9 q2O %

,7i42kCd9_[\DC NBcD9BcDO $ Nh=hO >?+

�� ¡¢£^¤¥¦§m¨$

��©Mª«¬�­®¯°m±$

CD²³´µ¶·¸¹

>0**5?@.*+ Jº» !=$ NO§

²PQ¼½$

!"¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

ÇÈ

TÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓf0Ô.

§�Õ$

Á­Ö×ØÙÚf0Ô.%

ÂÃÄÅÆÊ¿ÀÁf­��Û

ÜÝm±$

Page 4: 13th July, 2015

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'

! ! " # $

%& "'()*

+,-./01

234567!

8%9:;<=

> ? # @ A B

C"

D.01E

; F 9 : G H

I! JKLMA

BC $# NOP

2QRSTUV

*WXY! Z[

\]^_`ab

Y" cdefV

g! D1hN.

01ijklm

nop! qrs

tuK<vw9

:xy\]^A

z! 2R{|V

}~7�"

�;! Az

CC���! D

CU � � ' ( ) . 0 1 x � V 6

7 ! ��5V���? " �N.0

1iT�uVK< # 67n�� !

��AzCVOP�����1�

��V34"

'()*+,-.011���

��� ! ;9:AzCGHg��

.0�T sV¡I}¢�£¤¥

¦s " §¨©ª«xFV¦s ! d

�¬h.01i­®¯°n±²A

B�V³¦ ! ´µ¶·��¸¹º

»¼y ! ·½�1¾¿��À6�

Á"

E;JK! 1�����Â.0

�ÃÄÅ1rÆÇÈÉ ! Z[ʾ

ÄËABC9:GHVÄÅÌÍr

¿ÎÏÐ ! dÑÒÓ;FV9:¦

s ! �D.01V1i�Ô1ÕÖ

n××ABCOP�V³¦ØÙ !

gÚÛ��ÜV}ÝÞ" !%$&" ß'à

áâãäåæ ()* çHèéê¤ëìí

!"#$%&'()*+,

ßî"#$%

&à ]ïáâð

ñi�òóô%

�� ! î"áâ

ãäåæõö÷

øùI7 ß()*à

VçH! úûW�ªÏüVýþHÿ! !"�#$V

%Ù·³"

Lg&ãGs'(rÆV�òó! )R�*+

Vðñ1I! ,-.ð/0123�455�V6

789:u! ;$)î"áâãä<=V>?ö÷

øùI7 ! �@<EAgBCI7VD# EFG"

D¢¯kHIT�JCKLMI)NDG! µNE

GOåPõ�45Q1RSNT¤U"

6789I:u! V;ÒÓWgM.XYáâ

ãä�Zh[\KL]^" Dö÷øùI7gE_

`�4 GVabcdef ß+,-./ 0à �ghG "

DøùI7i©�jkeZEJ}l23JKvw

jJV�45QTmÞn! o�}pqVrn"

st%�uv:u! w�êExVìí0y>

zÄ-�;åPçH" �òó��! i©;{#$

uv|gP}~�! H�¼j�©"

§L��_`�4�;çH���d�V&ã

�2¤ëìí" �MEu����! A2��÷��

º! ��U��4)z��÷�" §��! ���2

P�0����! ¯v³�w�.E�õ" ���I

V#$êEx¤ë,þ! �20�|d®ãã2×�

�E®vVç�Ô1! ��2� "

���v�u¡¢¤ë�,-£(¤�¥Vì

íç�! �«Að¦§E¨©EªVy«¬��!

­®¦¯µ®"

°±! �òó²M�4³}´XYµ¶÷jw

·Vã丹Njº[»³¼½]^! µjg¾¿

2hGåPef" E�À��¸¹Njº! Á¼

jÃ�jÄVáâãäÅÆ#! �ÇÈÉZh�45

QTÞÊVËÌjgI]^ÍÎ! Ïõ¹NÐhÑÒ

VµÓ$

­�! �òói©�4ÔÕ<õãäåæö÷

øùI7ef" �M! ¯vVhÖw�×�v;$

VØ.Ùla" ß1à

!î"#Ú%

& "î"+¼�Û

_� 1 ô %R Ü

)D1 + _ Ý Þ

ßàG N #á â

!%23&4%235 / " m

Þ1ã ä ! å æ

ç�è é ê Ò ë

E¦� ì g í _

1�î"

(1��ï¼ðäDNlîN! §�

gZñò! xúáóôõ! ö÷ø! ùú

û! üýþ! Çañ! ÿ!+! "Â#!

$%& 6 '(Zñò! xúáóôõ ! ù

úû! Çañ! ÿ!+Iä" ¡§îN)

E*+�¦�ìg,ä"

-.K! äàr¿åæ/0þ��!

,0Vãä�Ù#}1Æ2�uÆ! wº

Ѽ3! ¸),%Vãä! V(�ð4Z

563qhG ! 75îN8.96Å¿

±! ¡§:�ä! E;H37! E1i�

1<å;HV1�îNZvg=/! �<

å�M¦>¨wE�a�%?@! Râ1

���ABeZC1ðä"

D¥E��,0gãä! RFWM1

i�1Fåä ! VGmÞ1XH�Çã

ä! ExIK<! E¿V1�©96�g

J�K�I1i�1L«VñMN�ÛO

PQ! R��S¬å;ÞT! V(wXH

³U�VW2NXRxYZé! x¸[�

�\]^i©��]Î^_;`! åæ/

0þ89;H�a�1�eZb�c1�

äuÀMd"

D¥E�! eRV;! xg�s�!

<å;HgJ³�gâmÞ1! 1�©9

6�Q*X7©fEg�Hÿg! ]^gE

xï! h1¼iýj��! ;H�klm

eVK�! N}lK�g1i�1nK!

oR1i�1wL«<åñM! E«pK

¨�q[r¿1�Vߥ! Est��v

ug§�K�QvGV! TZwx1�L

wyzVW{]! |}~§l¼�V! ,

q[xN\§�bVË! 1i�1�MU

�x1�QbVË! ;HLU��jeZ

©eZ! V(1�²M§�ABbgQV

˧eZQvG ! §g�E%EmVb

V! �)VW]^eZyzVW! §�E

r�DãägU�TVQY$��! ô0

1��³! §�-���§VK�eZL

«VW�� ! �M;HU�� " D¥E

� ! M.+_[x�Û ! j�V³å�

�! xLg­�}FmÞ1T�V! ��

eZ�M}����U�ñ¼b.�hL

� ¼ � ? � [ �

Ë! |xg<å;

H! §wxx×�

��h1u�!

¸[¬�! §|g

*��±! ��j

X�§V! ���

jJ×V" §|g

���+_" h1

¼iýjPñ§�

�f�±�EN}

FmÞ1ñ! �M

§�|gÀvGã

äµw! D¥E¡

�L��j�¿�

îN! |���1

µw"

��î"+¼�Û_�1N#áâ

!%23&4%235 / "mÞ1ãä+S g 81� 8å

æç�èéêÒë " ¡m1� 8¢ú£ "

(1� 8 Zñò ! xúáóôõ ! ùú

û! Çañ! ÿ!+" 96� 8 �� " (

96� 8��" ¤� 8�¥¦" (¤� 8ÿ§

Ï" 1nr¿ 8üýþ" (1nr¿ 8Zñ

¨" ��r¿ 8ö÷ø" (��r¿ 8Îh

©" *pr¿ 8��" (*pr¿ 8�� "

¤¸r¿ 8^ªÏ" (¤¸r¿ 8�«Ï "

þßr¿ 8ö¬³" (þßr¿ 8­®¯ "

°±r¿ 8²³´" (°±r¿ 8µ¶· "

¸¹r¿ 8��" (¸¹r¿ 8��" º�

r¿ 8"Â#" (º�r¿ 8»ª+" ¼½

Ír¿ 8^·+ " ./ÛÛ� 8^0¾ "

!%$&" ß'à

¿ÀÁÂÃTÅÆ#GÄ

!"#$%&'()

ß�Åî"÷

f #Ú% &à D

+ . Ò / Æ P !

Ç È E É Ê = ¤

ï V Ë � Ì Í Î

± Ê R u r Ï

Þ! ÐÑÒ�ÓÔ¤ÕnÖ×ØÙÚÛÜ! ÁÂÃT

ÅÆ#GÄ! ÝÞß¹à,5Å���áâËMã

ä"

åß3uv! E�a#%ÀR#KZ! ,QÕ,

Ãj5Å! æ�D+.Ò/! ì�çè# éê# ëì

nÚíîÕ{! EÉÊ=¤ï})2£ÊRÏÞ! 8

.àsïÁðñ±! uÒ�ÓÔ¤Õ! Z[ÓÔÊò

Ö × V Ø Ù Ú Û

Ü! ¡I-/�.

/óôõöÂÃj

Ö � # ! Ð Ñ G

Ä"

�;! Þʹ

÷Õ,:ø! ùúûwuÞ2`ãä! Ç(·rD+

/üý) 3$ n 39 þV./ÒÆP! E}ÿ!ä�!

¡I�Ú+g�2¼?! °Ù+g±j! "{)ÃÖ

Eãé#$£#! %&1$'("

)Ò,QÚÛ¸OnÎ*.Ò/ÏÞÞÝ! ´+

,-./0���! JK��12¸OP½E±¦

s" ß%09à ß:à

!0123 * ! +!$,-./0123+4

!"#$%&'(

56789:;

()*!+,-./0123

!"#$%&'()î"+¼�Û_�11�åæç�èé

êÒëô%ED1N#áâ !%23&4%235 / "m

Þãäµí_1��Â3�R456"

§�! §�77V�Â�1V8·+ê

1�åæ/0þvÀ�¿��Väàr¿!

9:§�VãäÞßhG! ,R! §L��

Â;NmÞd<=VuÆãäV1ñ! ��

:�==uÆ ! x�Ï��:>?¸7D

1! xg}l��Vr�! Lg}@òAV

 s�! �:mÞ1¬�Bdn�CVQv

G¿n"

¬Î�f! §��Â���§V6�n

x¿ ! ÇÖV ä§�¿1

�! D-�§�! §Î�

E2��1RT�% E�¿ %

â # /V1�¨<! §�éE

V-�§�xy¦F¥GV6

�# í�# x¿! �§­�V

��# æ�n:`! �§,¥

¦h! §���¦<# ��H

Ô! �§ÞIV# �BJVQ

vGTÊV¿n! §�"

§dÙÖV�¿1�}

î! gh-E2��1R2�

�Z�h3V63í�<å;H KÍLM Þ¢N 3$ N* ! ; "¢

O1�jdP¿ÙâQ VN*MK1�_äeP¿�Q ! ´,-

OPRE�1ãäv! o�a 5 %[email protected]ñY! IK1�jd

P¿ÙâQ VN*�S8�! xLT�.�1;HN %3 N*N

¢VÏ*U$% T�î¿! 8¤�±! PäeP¿�"

�;! xFVãäeEVX;HV:�g! |�¤�}îj

dP¿! ¡§îN! íW1�_äeP¿�"

,R! �Ví_V}~����Véê! |�¬Ï��xg

}¢X�ÅYVÎ�¾¿! �Z�! �1I¿nT-­�! L1

�«Q % â}�! +,MÌ[Á! ycyf! Z��h3VmÞ

V�\M]^! Z_ÌVߥ! ];GÞ! ZÍLMu·`n�

v*"

§`�mÞ1LÏ��{|V¾¿n¿n! a)uÆ1ñ!

Lb)·��±! E1ñR·��±n�cñ! jdÝ*Mg�

ùnd¬ã! E�Yv! ¼¼2Ne{! )�·�VK�! |E

�Y�-Ò3,´h3µÕf1ñVñYøg�¼xrVgP�

¥"

����:ESh! ´��7I�

�nLI��I,¥¬hVijõ�#

õB! |�}7kS! Z§¼��l|

�m! MnoÜ! ødÏ�]^TE�

)¦¥Êm! �1hp"

§ÇFV§�I1�V¿n�

�§! |§�òãVg! §qRU�E

Àr % /ïV��í�n��! ���

sì��! MÌç�! U�§�§gc

�MV! tnu:g��V"

©ZEx­�xmla·³v1©

'w! i©�«ãä��ZÛÇM�v

*! V�bxÄ��åy! §L�ÂD

¥E[ö÷ø�uZhjJ�±! V(

²M��bx.! ÄEmÞ1Rz§!

I�åh! xg§Tí�[{õV! §

�Ú�ù! §�T*�§�V1ng�

�V ! 1n�bx ! i©��*u�

±! ­Î�VguƧ�VmÞ1Z*

u��bxV! o�gMÌ[Á! ��

K��ubxV'é ! �§���å

�! xmÞ1õù��! EN}FmÞ

1��õù}l|MÌÍ! E;HRV

}~! I�<å! §�V;H¡=�Z

hÌ}~Eï7! cmÞ1õù�! §

11��}Jz§n<å" !%$&"!:"

!<=.*0>"<=?@AB9C:DEFGHIJK

L! MNMO! PQRSTUVWUXYZ[\! P]J

U^_! [`aW! PbcZdefgRhi"

!î"#Ú%& "î"ã+IS#}����¬e]^�õ

5~�¬jdÓuZ·u��! Dëô�Sî"£,1ñi

åæ²�XQ�9:"

DëN}(�Þ�µ®�g�î",1ñiåæ²�XQ

��:uÆ}¢¦s�k�fXÅR4]^"

8.R4��]^±L�S�9:�DëØÙÍ�Z*�

Dë�Ò! �M-.KL·r}YGm./����«ØÙ�

Âë�"

åDëN}(�Þ�µ®���! D����¬e]^�

õ5~�¬jdÓu^w�m/.! è)5~����V¬e

]^ZÂ5~�¬jdÞßÓu�õM¬! %·O·u��!

°D��VØÙL���õ}YGm./����Â! M.*

�ë��Ò! i©�d9:��Í�"

Lg(pÍ5�Våæ²�XQ��*���Sëd��

¸]^Â����Mí�*Ý´µ+,Gs" !%$&"!<"

ãIë#���¬e]^jdÓ�¬

4 5 6 7 8 9 : ;!"#$%&'()*+,

456789:

<=?@AB9C:j.kl!#$%&'#$%( $"VW:mnoRCp"

qr567stu

vwxyp

<=z{:|}qr~�������j+�

�W;���������?����yp"

!î"#Ú%& "'()*+,-./01���

a.0�àT ���4 ¡¢ ! ´)o%«¤+�j

�Å+CÍ"

ÄÅ1r¿¢E£.0��! '().011F

àT���¡! �)�a %0 % !¤¨% "gÜ 3 K! ¥

x¦§0¨I7V�©ªàG"

g¢×¡¤+�j�C1! ��Y6���Z[

�����V¼?dÑL«xle«À¬r{|E

x37Vø+" srTSNÂ�|¨�F©�-«

¡§��ס�­¼?C¡"

��C¡Vj�eZ®Õz]©_¯ÄÅr¿¢

E£.0 !2309$35#33"! ©� =>?@A>/(BCDE/)FAGCBH/*?I!ã

I0¨I7 J °Ó±²³´ "[µÆ¶· !'K ¸¹�7

'?LMF ºU "! [,C¡��! ���»¼V��PJ

&2 ø½Å+�! X���w¸¼?Z[

2`"

¢r¿:u! rTSNU$סZ

ÍHhG! µ¾ÍVC¡Íi¼3j-

¿« $ ¼" ס:$C��¶À# êÁ

Â# ÃÄÅ# ÆPZ[ÇæÈÉ" ס

,0! T�C�[Ê�㩹�èrTSN*�!

ËÌÍ[�H㩹OèC¡ÍHR{{Ë"

°RC¡ÍHû{ËÎÏ# Ð# Ñ# ÑÒ{¡§

�/XWZ[ # lRÓÔ!! Z� # N�ÕÖ×&

rTSN�1*�Ø# ÙÚ# Û# ÜPZ[ÝÔ"

RÍסK<>K}ÌK! r�Þß��è�Õo

Æ�k! סÇ(�E,0¡�¤à"

¢E£.0�! ;¢×¡|> 32 ÍC¡+á!

�;��C¡V¼?��âÔÅ+" ס­ãÉ\

äå! ôæe,­ý &22 ø½! çæe,­ý $22 ø

½! èæe,­ý%22 ø½! °±ôçè-rJKe

,-èbé%�±²n�©ªTÅBVrýê�"

!%$&" ß'à

Page 5: 13th July, 2015

!!"#$%&' " $%&' !(#

)*+,-./0123456%

& !789 "! :;4<=! >9?@

ABCDEFGHI.JKLMN

OPQRS0 ! TUVW0XYZ

[\]"

^01_` '()*+ ZabcdS

ef ,-./ ghijk! Tlmno

pqPQRr ! stuvw U V

,-.0 XYZxPQRS0 ! yTz

{|G}"

^01T~������} !

����������! .-- ��!

01 �� ! 2- �� 3st�0��e

���"

������y�� # U�0

� � # �   ¡ !456578# 9# :%;#

-.09<./,0,2"¢U�0��# £¤¥

!=58#9#:%;#-.09<-1.-,.""

~�¦§�K ! ¨©ª&«y

uTK¦§¬­®¯� # ." >7()?#

$)?7@# A5()*+# B# &7C?# !2DE9,7E"# :%;#

-.,9<.<.<.F3," $7G7887# $5H8I*7C) # J#

K8H*7G58H# !F7E91DE"# >?6; #

-<F90.,1,."

st°±²³´µr¶· ! ¸

¹¬��� ! L«º»Ay ¼ J

½¾¿À rLÁ�! ·(ÃÄI.

JKLMNOÅ " !<<"!L"

!" ! #$%&'$()

*+,-./01234ÆÇÈ!(É$%&'Ê ËÌÍ

Î 1 Ï Æ!(É ! ÐÌÑ ! ÒÓ

Ñ! ÌÔËÒ! ÕÖÌ(×Ê Ø&

KÙ9<Ú�3ÛÛeÜÝF�C

GÞLwßà5áß:âã� ! ©

ËÌäå�æçèéêÐëÐìí

Ëîï��! r�|ðñËÌäò

TÏó|ÍÎôõöô÷! Tlø

ùúûü÷ô��ýþÿ"

�E!�è"êÐëÐìíË

îïuã�#$ÿËÌPQ#%&

'¶()3*+,-Tl*+ÜÝ

F./01��! 2º3êÑݶ

(45,67)|Zx\] ! 89

:&';<w\=>?@ABTl

úûÜÝF! ú#ðñCDE! F

GH! IJöyÑZK" Æ22Ê !4 "

!"#$%&'( ! ) "" *

!!""##$$%%&&''(())**

+,-./01+,-. !"# /01

!!(É$L&' "MêN|áßOª1

uÇ5 .M &P .< &QR! å�æçè"ê

ÐíËîïS&TUVV3úWÏX&'á

ßOE.YZ[²\]O! (^4_\`a

pbO"

åçcd$<eRf?ghij! �k

úPQ}l! u^Ï|ÜÝF! �'; 1<2

mbOE.YnI|_\! o |ðñ;p

qrs ! ^&At ! uv ! wxlyY²

K"

åçzO_\bO{p! |<}ßà5

^~%�! ¨st²\q�L�! ��øù

��"

�|åç|��ÐÌÑø0�÷è"�

êÐ! ��Ïä�÷è"��Ð�(�æç

K" !,<" Æ4Ê

Æ!(

É $ L &

'Ê !(É

�k���

�$���

����E

��$f�

�Y��:

â�3Ø:

f<uËÌ

D��X�

DG}! �

��çN 

¡=�¢£

Y¤��ç

¥¦§"

Ä ©

%üç! /

|ªnÀ �

!(É�«

����$

����|

�¬! L­

�q|®¯

ö°±�²

3°�÷�

°©%q�

l³´µª

¶�! u�

�·¸LY

Ð! ¹µº

»¼ò´½

¾L¿�÷

ÀÁÂöÃ

Ä! ½¤Å

�÷±�,

Æüç|E

0" Å ¤�

�祦§

ÇÈ"

Äu·

¸ É t Ê

Ë! ~;1

TÌ2ÍÎÏ�ÐõÑÑÒÓ���ò

ÔÕ|¾LwE0! ¨Ö¼%¼�×ü

°nØÙÚÛÜlTlª�°w�.!

ÝõÞß�÷ÀÁÂö�9°n��Ú

Ûý¢àÃÄ! Tá#,ÆlÔâ­²

|ØÙ´�Tãäåæ" Å çu�è#

ér"

¤��祦§ÿê|<ëaì°

\í´î;ï���! ¨i®���ö

°�÷/|,ÆRðE0! ë½���

ñk'ò'ó"

���çN ¡�è<ú#ÿê!

ÄøË����Tôõº�õõ� ! ö

.M Y÷Íøù;!(É�«���! º

�0­úû²³ÔÕ;L­üõýþÔ

â|,Æÿ!! "#�$º�÷%Ú�

&|ØÙ'´ý��0�()! �ö*

��0|ý+lÔâ²�åæº,-!

½�÷FD²6./" Å

çëér! Äu01LYª��k

���|ã238+! 45678|D

9�:#;�<�T=×ü! >á#ë

ö°���÷/|,Æ! ?@AB#ý

CëDEAF" GHëItu¤�ç|

JãK! ½���K'LM" Å

�$�����K ! �ç # ¥¦

§$ ���ç# N ¡$ �Ý¢�ç#

NEò$ 0÷¢�ç# ²O^$ P�¢

�ç# ¥QR$ ST# UVW$ X�#

YZ[$ \]ç# ijý$ ��# ^_

`$ ab´$ icd$ eZ�$ fg#

hij" Æ,0Ê Æ4Ê

!!"#$% 2 # 3456)78*9:;3<

=>?@A?BCDEFGHIJKL

!!""##$$%%&&''(())**++,,A?BCD$!

MNOPQR

STUVDWXYZ[\]

3NklÏä�÷è"Ïmkno�3Ø:ª

�!(�k����$�������E��$

f��Y��p�qr!�! ¨us;�è<2r

ÇÈ"

ÄnLbãätëuõ�$v|wDx´y3

;sRð" Üz01*$Y÷! {|}n��q<

�ãä²|T<~����;sRð|E0! Ö±

�4ºýÌ��wDTl��Ñ|ð�´�" Å û

ÿê"

ûér! ÄS&?�áÈ�P���¢�MK

±�o�?F��´9��þø�0Z�|�5�

�! �½¾­²|%�±�ò��Tl56;ÁD

��! >á��ò�D�|'��°�=�|! Ö

¹�Z00�x�'>�²! õ��¤ ò¡'�

|¢£! T¤üºT¥¦¥|Lm§" Å

Ä 3�0|'©! öä�ªc�0¾²Læ

«´·E|n5! «´·E?¬½¾­²±üº­

2L®! F;²ö²Ê+|�¯! öÖëJ>²°

Ìs|±²! ɳȴµ¶l·¸ü�¹|º»¼

�­� 2- ½|Y¾²" Å ûð"

è"Ïmku�è#ë�¿ÀÁ�«���´

<�Â|÷�0ò56|

�¬¨Ãr¬Ä¸�ò'

ÿ ! ½Ý<Å\;ï|÷

�0�ÆòJ¸|��ð

ñ{öÇ" Æ,0Ê Æ4Ê

9 _`72*a< b3cdefghijkglmnop3qrstugvL!

wdefxyz{ugvL|}~h�}�ga�! ��ugvLri���gE�

�\]L���! �A?�CD�7�5����EF���gIJ�L! �D��

q��KL" � ��=�?��� "

!¡¢D£STU 9¤< ¥¦§¨©

ª«¬­® % =¯«S°±"

²¢D£³´µ¥¦¶·©ª¸¹DW"

¡¢D£STU¥¦º»¼ª��=�?½¾"

��=�?��[¿­®ÀA?BCDNOpÁ"

",ÂÃÄÅÆ£��ÇÈÉÈ

ÊË,ÌÍÎÏÐÑ�Ò½¾"

#,ÂÃÄÅÆ£��ÇÈÉÈ

ÊË,ÌÍ¥Ó3ÔÕÖ×ØÙÚ0

ÛÜÝÞßࣽ¾"

Ä£��Ë,¥Ó�áR&ªâã"

«¬­® % =¯«S°± 9ß< [¡Mä7�¹NOå¾"

��=�?��æçÐÑèé�êÅëÞì

¥¦§¨©½¾��=�?��êíîïðñ" ��=�?��[¿­®ÀA?BCDNOòóô5õö"

Page 6: 13th July, 2015

!"#$%

&'( )*+,

-./0012

345&678

9:;<=>?

@ A B C D E

4 ! FGHI;

JKL@ABM

NE! OPQRSTUV"

WXYZ[ !

\]! ^_BCD

E 4 !!"#$%&'()(

` B M N E

!*"+%,'()( a )

bcdefgh!

+,-i/./b

jkl234am

noO! pqrs

tuvwax -..

y z { | } a x

~"

234f��

��������

/... ) � ��

0--. ��( ��

z��� ! ��

�k7yC�� !

��Q��fOH

��"

��� ¡P

y¢£¤¥¦cd

g 5 � H I a §

¨" ©ª«¬�M

�1&'2%+%( `«­

� M

�1&%2%+%( ! M®

¯ �3454&( ` M

° �3$454( ! ±

² ³ �6427 89('(

` ± ´ µ �:427

;"42( ¶"

�·¸$%&¹( ·¸yº»¼½¾.¿ÀÁ

c¢ÂÃÄÅÆÇ <= ÈÉÊ! Ë̸Éʶ¾.

ÍÎÏÐ! Ñ~��ÒÓÔÕ´Ö×Ø"

Ñ~ÙÚ&ÛÜcÝÞ! Íyº¾.¿ÀÁ_

ÃÄ,ßàáâãÉz�äÊ! åæçè¾.éV

�êëgÍÎìí! Ñ~îïðñò~Çyóôõ

`Ñö! F÷ø�êùúûü! �ìítRÑý!

þÿÑ~!"! #$åq[%p&'Ç()*+"

Ñ~,-! f./z0µSÇ1234�56

ÉÊ! 78ÔÕ´Ö×9! |:;<=>?Éf!

�@A÷ø�ê" §¨W! B¦ << CDEFGtz

�x~ÉfçHIA"

Ñ~J�! B¦KâL,M'_ÃÄÉ�N&

OPQI�p&RSTUV0! WXYZ["

Ñ~\]^_`a'bc=d! Vefgh§

¨! çij÷ãBklAÉÊ"

�m n

$ % & ¹(

) * o y L

? K p B È

qr >0 sa

t u ! ¿ À

v t w a x

y z { V ¿

| / | < }

?@. ~ �� A

| B } B>C

� � ( �

� ! � � K

p � � u a

��d�"

<.B> �

o y L ? K

p B È � �

� u | C }

<.. ~ �� =

| C } >-0

� � ( �

� " ü t u

a q r ì

� ! Q 7 �

Kp B-@. �

� � Ú a �

�"

��,���,�¤$%&'( ��� =C ���aST

L���# �,���é¾@���E� � ¡! %Ó�¢Ó

£¤a¥¯¦§­¨©ª«¬"

� ¡ B@A. ��¢­Ë��# BÓ®¯! «ª°ef±

²³´! µ¶=} B= �°·� < ¸sY! FÀÁ¹æºÓ«

ª" \]! q»°BóI�¼½! �tªWa¾¿O"

�   ¡ À Á

,�Â?��é

¾@� ! ÃÄ°

£¶�ÅÅÆÇ

ÈÉ5aÊ* !

å�ÅË*ÌÍ

�ÎÏ # ?ÏË

ÐÏ ! ÑÒÓÅ

; Ô ÕÖ B E×

Ø Ù Ã q Ú f

<.BB ��ST»

ÛÜÑ��� Ý

Þ 00 ¦"

�ß C M $ % & '(

à>­áâãäfåæ !

ç è m R À Á é ê B ë

°! À&ºÓøì"

í_îïða­áâ

ã×c5BÀ ! B¾âã

ñÀòóôçè-¿õ !

Äö÷$9õµS ! �k

ç ø ç ø ì ù 5 0 ú m

R! û}üýþçÿ!"

ÀÁ"#¼h$% !

�kéêçèmR ! &:

m¢r " ç' ! à>�(

0À&¿)J*B ! Íâ

ãñ+,-�çèó. !

mRºóIøì ! »/t

0) > 123"

à>�(04 $ �5

6V789ãâãäÊ !

:;a<V=13�" �

3�B  ! ÐÏ>Ù

`o?9õ*BÃ4@À

&0ðIçèa9: ! à

>A9�*B4@B÷0

) > 1�açè9:"

ZC4 ! BèIøì

aD÷ïð-BúmR %

E = æ / � I ø ì a m

R ! FèGwmRºt !

+HI±"

!!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"-

JK[LM*D957EF7G9)7BBF71&9"2+7HD99&F7*42+4&7G')4)7;4I4F7

JKD'7>F7;4D427GK2)4(7L)4&[email protected]+4542M

NOPQRSB@T-A=<@S-

!! "" ## $$

!"#! $%&" '(

7 . / 012 <S/0 $A & /= )U+,"V345678 !

9:;<"

WXYXEYZ

/V7X((K()%2)76'&[K#'7J%2%\'&

<V7:'&[K]'7X+[K(9&

=V7^']$2K]K42

>VRX+_K2RYD'&5

!""#$%&'($)$*+,-.+/*-

^'[email protected]

NOPQR.BCT-<C=-B-

XE^X`XR^`XWaGRb7^cL`:UJV7:3d7*N37U:XE3XeXdV

%&'()*+,- 0./01*d97:I)7/AA>//T^V77eeeP/<<A7

G9)7-7F7*D9]57/@7F71&9"2+7HD99&7F7*42+4&7f2+4$7F7JKD'7>7F7:42+45427

^'D77Q7.-@T7<B.@B<O<A>>A-O<BC>CAO<<B0-<7! H4g7Q7.-@7T7<AB0A.

=>?@ Q .BA-=A---@

6AB T CBDEFGHIJ O KL O MNOP O 6AB

Q A R *ST- B-OB.7777777777777777777777777777777777 7`J7B@@.h

i HUQVWXYOPZMNOP[ # \]^"_LZR`L[ # REaLbcZR`c[

deLfgRhij ! kl ! mn ! op ! qr ! se

- R *tu- <>OBB! BSOB<777777777777777777777777777777777777777777777777777 `j7/A@Sh

i HUCBbc T vwx O yzHU{|}~f� O se�ij����

I|(���H

�� O �� O (� O ��A R *ST- i<@OS@! <SO/S777777777777777777777777777777777777 7i`J7=>@Sh7O7`J=<@Sh

i �� 0 +�� h � 0 +Hz O ������i y�ST����! ����

�S  ¡ R¢ £¤

A R *ST- S=O/<F7777S@O/<7777777777777777777777777777777777777777777777 `J/@@Sh

i > ¥ ¡¦§¨©�5 0 +ª«¬�� h / ¥£¤ > +�� h / ¥ 0 +­®¯°±²�i ³´ µ¶·# R¸¹º»¼w# ½¾¿ÀÁÂ# àµÄwÅÆ4ÇÈ

ÉÊ|ËXÌÍÎÏ

ÐÑ O Òl O ÓÔO ÕÖ O ×l O ØÙ O Ú�@ R A ¥ *Ûu- /-OS@F7S-O/<F7/0O/<F7/-O/<7 `J7<C@S7U�¼-i zÏÜp| O ÝA WfP ¼zÏ]Þ O ßàfáÕÖhâãi >h0 +ä��åÕÖæç O ��ÓDè O ºéêëìèíi îïðñòóôõö�÷Døõ O ùúmûüýþÿ!

"#$%&'(H

)* O "# O +, O -L O ./L@ R *ST- /A7OS@777777 *01- `J7=<@Sh

V @ R *ST- <@O/S7777777 *23- `J7><@Sh

i HU"#Ç45# 678# 9:;<# =T>OÖ# ?@A¨ÅyzHU-L¬Bi>h0 +�� O õÌCD O �STE�S3F)*����

G GHIJK-LMM

�N O 5O O ËPO Q¬CB O �R O GQ O )&S O G  XÌ��H- R *Ûu- /@OS@7777777777777777777777777777777777777777777 7`J7<<@S7h7

- R *Tu- <SOS@7! SCO/<UUhWV < WXV! /CO/<7U= WY�Z[\- `J7<S@Sh

i ]^_� $ `abcd O &CBe4f O �A 3fk gã O hi h °±��

H i ]jõÌ $ klmnUoÌVO pqzr O sO¶ÂUoÌVO t<CAuv h Jwx

) yРÑ� z{|±}~XÌ����

½¡ O k� O �^ O c�Þ O ��*}~��d O �� O ��

- R *ÛuE½¡- S=O/<7! /SO/< *�Z[�- `JA=-S *�¼-

� i �}~i"¥# õ�C�# �vÑ�å���# �¶DøõoI

� �� �C���Ï

C R *Ûu- <SOS@! i/=O/<! i<SO/<777777777777 7`J7/A@S7h7O7i`J7/@@Sh

i fÐ�� O ½�� d O ¡¢CB£¤-¯ O ¥¦§�¨ O Ñ©CB

V i ª«¬­:®� OJ*e7��¯i

Ë °±²" H

]³ O O´ O :µ O X¶ O «· O hTH O 5¸¹@ R *5u- /@OS@! S/O/<! /0O/<7777777777777777777777777777777777 7`J7=>@S7h

i ºH½ï�»¼ T ½¾ð� O ÑÐse T hTH

¿ÐÀû TÁ[� ºÂÃÄ ! ÅÆÇ ! �Ç *�¼Èì-

DÉ_ÊË *º¼ÂÌÍÎ- " %Ï_ #$%"&G > R G �� h Í�ÐÑÒà h ")H *ÓR[\- `J770=Sh7Ô O %

C R ج£Õ�¨ h Ö×�� *Ó+,"[\- `J7//ASh7Ô O %

A R ØÙd�¨ l ÚÛÜ��� *Ó+,Ý[\- `JBSASh7Ô O %

Þ A R GÞXÌRß�� U Ó+,à[\- `JBBSSh7Ô O %

A R ùú WfGGX Ö×�� UÓ+,)[\- `JB=CSh7Ô O %

� = R �SDÉ_ *Âá)H- 7`J7=0Sh7Ô O %

> R �Sâã7ä¢�� `J7A0Sh7Ô O %

S > R �Sâã7ä¢�� *�"¥âã7��- `JBSSSh7Ô O %

> R �S h åæ *�"¥åæ��- `J7-SSh7Ô O %

Q 0 R ij h ñÑ h çlè÷Ï `J7CCSh7Ô O %

C R ij h çl h se h ér�×è÷Ï `J7-00h7Ô O %

A R ij h êæ h ÷ë h ìl h íîè÷Ï `J7B=SSh7Ô O %A R çl h ij h êæè÷Ï `J7BS@0h7Ô O %

C R ïðO* T  ¡�÷Ï *+,"�à[\- `J7--Sh7Ô O %

ý 0 R ÷Lñò T ]ëóôõ�÷Ï *+,"[\- `J7B0BSh7Ô O %

AO-7R %ö÷Ë T ø¬ù�÷Ï *+,"[\- `J7BCASh7Ô O %

� = R ��DÉ_ T< ¥�� h Í�ÐÑÒà `J7<0Sh7Ô O %

0 R �� h úC�ÚÛÏ `J7C=Sh7Ô O %

ý 0 R �� h ÷ûÚÛÏ *ü%ý - `J7BC0Sh7Ô O %

þ = R ÿ!"#$Ï `J7>=Sh7Ô O %

7 0 R ÿ!"#$Ï `J7@BSh7Ô O %

° = R «%h&ÞDÉ_ `J7>-Sh7Ô O %

Ë 0 R ½¾ð� h O´ h î'DÉ_ `J7->Sh7Ô O %

å > R ÜÄѬ h < (£¤)¯ h Rßáh* `J7B<SSh7Ô O %

> R +7DÉ_ T (¥�� h Í�ÐÑÒà `J7-AS7h7Ô O %

, > R -.�DÉ_ T (¥�� h Í�ÐÑÒà `J7A=S7h7Ô O %

> R /0ã�DÉ_ T (¥�� h Í�ÐÑÒà `J7-BS7h7Ô O %

1 *]Z),[\-

, 1,�2 * 134ã# Q1# î1# ¨QÑ# 5ý6.7- Æ4_�oª89

) DøÏ:;$ ��c<# ")Ï_�# A! B>! <B7R Z)�×=>Ï?[

� *;XPXd7`XfG7PX::- # î¡â@7�¨æÎ# )�ABCPæÎ DD EFGH"

i IFJKLMP���NÊË! �:ÐOPQ%

°

Ë

LRS�A)T"'() $ÙUVWXYZ[\

] ^

LRS�A)_`ab .c

(*!+!"'()

, �_ÙUVd "'() $ - & . )

#+,)&eÐ (' bfØgÄ-¯�Ah²

¬_ßi_j�ÙY³" kA(lZ²m

_n oºp$qr ! s�tØg�_uv

bwêxyzm! {d + & "( )|})

,~���Ñuvb"

b&$ ӥ @Q=S,_7��� SBQSS4_

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020*4)"7>F7*42+4&7f2+4$

*995K2\7SBBBB>@-S--UJ(7e4&'2V

Y4&D(m'&\7=7*"]5')(7`J234+d')Y4&D(m'&\73&4n)R/R^9o'DR`J256RE')

�Ä�yÝX����+ø�

),$ /=OA ��

 Na³¯o?O[PQRST�UV! »

°sW�«"

Õ=XX× ZY! /@@0 � A ¸ // &ZE>

?[\Úæ! ³¯o?]�^ÈF_*`fµ

SOaEaBa>b! c^ -SSS ¦dE¬! �

< [|°»efc^"

FZE>?³]�`³¯o?�! Bghi

c^jk"

³¯o?O[PQRîczêl! ^_��

a³mÉf" FqÀÁtVRdnopq1!

Sy¦r'�sUV! tWqaL0# u�q

avw"

q»°t.xyX0vê" ³¯o?tz{

|�Bó�}~É�� §¨"

Ê*�O��¬�¶z;�÷ Ndn" �

���°! /=C Û»5��aIc^r'�.�

�! �µ�t�÷ CSSS ¦r'aZ�b{dn

�R��! ȼfµ"

12!345 56 6

!"#$%&*�ã7��ã���7�'±)O- Ký�����¿��æ�! >Ø��f�ã7�Yã���7�! [

��¨¬�� "' >$� ¡§"

mL¢£¤Ð

789:;<=>

�B§O¨�

5 <?@AB

CDEFGHIJ7KAL

Z©¬ª[ «Z6S[ ¬­:®

MNOPQ RSTUV

P�\¯°±

!"#$%&'()*

Page 7: 13th July, 2015

!!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&' ./01234

56789: ! ;

!"#$%&'%()*+,- ()

"#$%& <=>?@A

BCDEFGH

IJK,LMNO

PQRSTUVWXYZ[

*+, -./

\] ' &JK^_`

abcdefgh

0123456

Dijklm=>

nopqirstKuv

!"#$%&'()

w!"#$

% & '

(!"#$%#! &'()!

)*+,-. /0

1 2 3 4 5 6 7

8! 9:;3<=>?! @A!

B&'CDEFGHIJK! 9

LM3NOP)*Q,! RST

UVFGWXYI#Z[\! 9

]^_`4a"

bcdefghij! kHIlmn4

5o]pq4r! stu!"#vwxy$

z{|}~��q��P���JK"

��GHIst^����P���R

Q�z��q��" ���4rTs�!^

�q>?" �

� !"#$%&'# ����! u!"#��

9 ()*+, �a���*! -. � #a~�¡

./*-,0"

u!"#¢�CD! £s9 . ¤ .+11

¥¦§¨©! HIª«lmn45¬ 23456

578 ­®$%&'! ¯°Lj3NOP)*

Q,! 9vw�±°²5³´Q,"

2345578 ­®¡ 2345578 µ¶ (_:

·. W¸$%&'q¹4º&'! �»¼

½¡kfghP¾º¿rÀÁ4y$"

��HI�Gl��P���45»!

B^�s>ÂFñ°²5³´ÄÅÆÇ

qÁÈ��P���Q¼" �

"Éu!"# ..0#Êqfgh8

�# �B^�Ë<JKjIq3Ì45Ë

$Í�ÎÏÐ" �

ÑxÒc{Ó - ¤ ))1 ¥#Z! Ôª

Õx -10#Z4a! 9Ö×Ø©Ù# .*91

¦§! B^�$ÚÛÜFGWXYI! ]

ÝÞ ) ¤¦§4r"

fghß! o]pq4rsàáâã

äå" æ :   )1 çÂè! $«é�Óê +

¤ ::-1 ¥¦§"

Ìëì! í�u!"#qî67ïð

$ 1*)/ �! ñò£$óôõö��÷øê

.*/ �"

�>?sùúûü! ñB^�ý�y$ )

¤ .;/1 ¥¦§q�þ45678" �

Ìÿ! £!"po$#4! B^�y$

ì$O\ïrUVï$JK"

u!"#%&!'(FÊ,¤+111¥)

*%+å,-.! 9/}043±°²5³

´ÄÅq12P3_! $«45!678¬

9::­���:­Í�q!<5=;<�="

fghÛ>! u!"#F?@lABC

DEJK! FG45H�I�JKLÞM%

XNpwO! ùP3ÌQ¼­QRSM%"

�TUV�W_JKS! UVXYé�

«Z! [\].^$ z{|}~��$ _4

Mq`M~ab?McdM" �

�u!"#q3�F�ef¡gDEJ

KhNpª«45" ÛÜ��i°! ^�q

j,klsNpmn" �

PòRS! u!"#oæ .1-/ p :  

)1 çèqjrqîs.! tFp�q )1)1

¥¦§uv ;/*/-0æ -1:1 ¥¦§! dw¡

ñÂ�xyzo{" ùÜ! 3mnîs.|

>?E --*/0! k}�q );:. ¥¦§�{

ê :1:1 ¥¦§"

M~q�Q�½�}�q . ¤ 9:1, ¥

¦§! �� -.*,:0æ . ¤ /;/9 ¥¦§"

¿�_�������Â! u!"#¡

Fð��ô��q>?#G"

��U�:­q±°²5³´ÄÅx

.1-, p 9  _Q�á! .1-+ j�pqs�

�?súzö" �

�UVù��9��#�i°! ���

YkHIop}�4r¬#�VqIó�" �

¿�_���!�¬B^����� �

�! ��©Ó :*)/ ¦§"

ö ¡�¢£�a¤�ij! u!"#

y$ :1 ¤¥*! cdM¦?q§¨! ©�

UB^�q?MO\ïróô"

�UVªª�F«q¬!�ós­®u

!"#qJK¯�óô" �?MiÈ! ïr

O°ï��s�UqG��JKqv±

(.1-, p. �¯�" ²AM��>?sIó

³/øø´µ" � >

xyzf{

(§¶· -. ç·. ¸Ü¹º

»¼-! ½k¾¿¸ºÀÁÂÃ

ÄÅÆfÇÈ»! ¿4ɵ¶$

%&' (?@AB! -;/-! 5Q

-. sÊËÂÌ|zÍÎq5Q

ÒÏÐbÑÑ�4Ð"

ÆfqÒf¡:1ïrO

\! 9Ö�!^�FÓI9�Ô

¸A��Qq45"

��iÈ ! £s CD<E35FGH

I75EJ4D ÕÇwQÖ×4aªØ

$%&'! »¼¡FñQ_4

ªØ (@%KL. &'! ��i½9

ïrÖ#ZLÙ , ¤ :111 ¥¦

§=ÎÚ�Û�*"

¸Ü¬ÜÝ-[\»! ¿4

É>¬Ü5Ø&'q¨F@ö

#�! ½s»¼¼Þ¿4ÉÖ

×ªØ (?M@%KL! /-.)! ±Q

_4ªØ. ! ßà��á#��

Q�âã"

£ã�äåy$Fæ{;&

çßÂ�}èéöê! �ëì?

í�Q_:·�! Böê@îI

ïðñ«($ ¯òóbôõ�n"

B^�@ACD! N N7OE36

54E3=5 ö÷øÖùúûÒ ) Gü

� : ¤ +/11 ¥¦§LÞ! �ä

åýÆþñÍ�c�ÿ!""

¿4Éëì! ¬Ü!"ÂM

-9 æ .- � ! o#ÖqG�$

%qÊLÞü� ;-:1 ¥¦§&

�F'ú��n% ( . ÊLÞü

� . ¤ -.11 ¥¦§&�F'y

$ )+; ~)*q+,ýÆþù

ú % �( ) ÊLÞü� . ¤

--;1 ¥¦§&�F'y$ .,/

~)*q-Á.ýÆþö÷ø"

�aê! B^�/s�X0

p1Ez2§¨LÞ! ½�3p

Ï4FG5LÒÏG�! WJü

ÒÏ©�6x -. ¤æ -; ¤¦

§"

¬Üé7¤¦§qG�qq

89! dw¡�ýÆþñÍ&�:

Ã{:ö÷ø! ��¡;<=ø

>?}b;<�@$ ÓAýÆþ$

B=Cö÷ùúbDEFùú"

G�ýÆþñÍÒÏJKH

I )911 JK 9Ö LM -, &

Â! ©JNw -/ æ .1 pOó

P>" >

(§Q· -. ç·. AR"#

$%&' (IPBP@! ;91:! !

Q5S-. &D! �oæ .1-/

p :   )1 çè( ) jr! oE

pqT��^Up� -.-+ ¥¦

§VWæ -;. ¥¦§"

£{Xö¿�*oÿ! æx

�Q�½k}�q . ¤ )1/9 ¥

¦§öY��æ - ¤ ,;,/ ¥¦

§"

BÃZL[P\][²5Ð

^_`&'ß# �ab�^ö

c! dw¡jdOIeUpmf

.;Qo{" �

Ïà<=! AR"#ij!

£gà��qÐQh°=¸�!

½{ôxLº23Q,efbi

Ráà! 9@ö%öI�{4É

jà�! 9Ök2GLÔlmb

:15SSn" >

(§Q· -. ç·. UÌ ;  

o�pû�¬ q ../ ¥q!

c :*))Ræ .-/ ¥q"

ö¿o�ó (?CSB. aç

&Dq��! $rso�b

:!o�qpûXc! ñjd�

-;-¥q! �/*-90! æ-,1¥q"

so�5e½� -+- ¥q!

c .*/+0! æ -,; ¥q"

ap /  ! o�pûbjd

��t .*,0b ),*)0! �so

�5e½� ;*9)0"

;  pûXu :*))0! fx

ÆÇ©u" v�çÛwaê! x

y / ÞDEQ¼$ �*Ðb��

�qz{����! o�pûs

U c /*:0"

ò�! çÛwij! ö¿ ;

 o�pûIóXc! ñjd�

|} �:! �5e~�T$�

xm�pû÷ø"

pûXcIó��so�©

�" so�©�x¬���ÖÙ

q .-). ¦§q ; ���! �Ì

#Æbs5SÆÇñß�7,�

µùFK�öc"

��_4�c����@A

qa¤�ij! �jd�:b5

e��X! ö¿ ;  o�pû/

X�"

�ÿ! ;  pû���`M

|s$�Î�so�©�" >

(§Q· -. ç·. Ü��p! ����$%&'

(?KA@S2T! 1-.;! �Q[. 4��N3L½Q,q>

�" �dw#� S?%ILK $%&' (S?%ILK! 911+!

��-. ��X! ����Ep� -1 pq�c��G�

��! 9ÖEp �¡ïq_��ÒÏ"

B^�qebc¢£Ã>ij! ÆÇIó!¸4�

�¤����q�ô" £>¥IPdw)¦[&Q�c

b¸ò�c�§E?ML᫨! ©Áª�c�Ô5

Lé�Ñ«"

Ìÿ# �UVqQ,-¬$ : �έ! ��$)*

bOI$ r0+,$ ¨®5L$ 9Ö¨8UVq¥Ì¯

° AU ��$%&'! �Ô�±!�æé��n" �

�UVJKõÏQ,æñ�! �[²:! ñ£¡©

Áªr0�³q´öÆÇ" ùÜ! µj�ö¿¶�y$

$�·q�³! ¸[Láw" �

£¹ß! y�����º! ���³»¡P¥! ñ

£!¸P . Ãdw�c�$L᫨" �

ù¼>½¾q¿ÀX! Ìß! &'¯ÁôF

³PÌ|Âh@öLáw�Ô+,"

ÌÃÄ! ö¿¡ÁÅée@2Láwq

ÌÃ}F! y$é¤qú¢b餦§qÆ

ÍûÇ"

�£V>?æy$Âh! !¸È>ÉÊË

�c" UVÌêLáwqÒÏÍÎ! £V¯

ÏÐvQ�cÃÑiÒbz_øÓ¨®" �

����q@_röja! ÔÕ31Öq�Q�?�ô" oæ

)   )- çè! B&'qî�^×! ; �! �}�q -: ¥¦§Øæ

91/ ¥¦§" �Q½Ó ;-9: ¥¦§! Ù�pq -1.9 ¥¦§jïö

Ú�"

£Ã>8�! �<=�p|! ����q_4¼súy&'q

�ÛÜê&Ý"

�Á}Q,5²\]qïrOe! ¢3EUVy$1öq456

78" �<= -. � |! ú$FÞ�ß�*I912ÂIXq�

Q" �

Ìëì! ����!¸àL1¯ædwÆÇqÂK! I94á

&'qµú" ��jUVq#Zz:�p_4! Ióâ>zöq�

*[\! Â#�V�=$�·qã�" � >

(§Q· -. ç·.

�*Ðß! kxNÐ�

ä! a�ö¿å²5S

�*oso�MæLÞ

Ôú~�! 3©�/ç

è�Ù&q .-:1 ¦§

b ..-1 ¦§}~"

K5E#JV45& &'-L4éo

�êÐëìij! �Ãúñí¾

�LjÆÇ! NЩ/ú�î!

:¬ï2ðñÌ$%��!¸�

;  ³ûòà�"

Ìß! kxÁŸ

óôõöí[ß�7,

�µ! ÆÇIóú÷=

_µ[\"

U��Ù! .1-/p,

 ÊMæÙ&q� ,)¦§ø

.-91¦§$ + ÊMæ�,)¦§

a.-9:¦§$ 9  ÊMæc ,; ¦

§a .-9: ¦§$ 9Ö -1  Ê

Mæù ,: ¦§a ..11 ¦§" >

(§Q· -. ç·.

�*Ðß! kx�ÃÕ

ú_iû�gEXàü

ö! ñòö¿ýZÆÇ

sIó�a�³/ø

�"

Ìß! kxß�7,�µb

�ÌAM#Æþÿ! �!&"©

/ú#/BC"

̤$¿_w# ��%&'

qF�! ÆÇjïFÞ�!! ù

ÜG(¬! UVùMàÆÇ�a

�ú$ïöÈ2" �

ýZÆÇ�¬�~{! ñÂ

ÆÇ��Å�)ÍÆp

û"

s�Ö¸âýZ©

��?T*\��ýZ

qNÐ"

oæ¬�+Âè!

ö¿ýZóq,i [email protected] ýZ

ïæ©Ù&-� -: .æ /:.

.! �éÄ/Z©c -:*/ .æ

:);*/ ."

æxl,i [email protected] ýZ�

!©Ù&-c -; .æ /:.*/

.! �éÄ/Z©Tv ; .æ

:)/*/ ." >

(§Q· -. ç·. 012r

ÉâÐ35QÒÏÐ %W#35 $%

&' (%X%KT! ,.:9! !Q5

S -. 8 � ! 4 X A3EYH =ZH

NJ74GO G�!NpÕ¤5¢Ö

ÒÏÐb6 (UCN2. "

¬ÜG�ÒÏü�Þ + ¤

¦§! �x78qÀ97:8

;"

%W735 <ö¿�*oÛ>!

/$ ;1Rqº&' %W735H[753E"

W¸$%&'! aç�8Æb

=$ *>PIi�?}�ê¬Ü

ÒÏG�q UCN2"

%W735 ¾¿¸º@ABCD

� E ¤ i j # �� U ì N

UCN2! %W735H [753E" ï�I9

4� A3EYH=ZHNJ74GO G�qÒÏ

!á" �¡±ï&'2*2b1

FÂ5QÒÏ��qFö�

«" �

�BG�©Js� : p~Â

��&'�Ô . ¤¦§qs

�" �

BCD�F«Û>! B^�

��¯55�apX0p*jB

G� ! G5QQ,syoæ

.1-; p -.   )- çèj�p

(.1-; jp. qT»s�HIJ

Ü 91R"

A3EYH =ZH NJ74GO $KL )+

M{qNOöP! LÙ$ /,.

�¨�! �ÿÈÍ6x --11 æ

.)/1 øiQ"

Ì � :   R ¤ $ SL"7H

%\'7T j¸ça! ��Èñq

+,°&U! I©s�ÙøiQ

-.11 ¦§V"

B&'ij! ��ÈñqÒ

ÏG�<= -1 pqÒÏü�©

JÓ ./1 ¤¦§! $rNOb

Ðà5QÒÏ" >

(§Q· -. ç·. Ó�!"

µ ¶ $ % & ' (LU2KX@]!

+/.:! )*+,-. CD! W

Ò / .q( . b�MXT#�"

#��YçM� .1-/ p ,

  -/ ç ! �oèܦçM¡

.1-/ p ,   .1 ç! æxÎÚç

M½� .1-/ p ,   )- ç" >

(§Q· -. ç·. á�$%&' (UI6

NKST! 11;+! �Q[. ��sQ,2*2

æÔlZ[\ (V4F83E7. ! _Q,©JIÂ

^�HI ./R9¬qî�"

á�<ö¿�*oa5! ¹4º&'

^753_7HI45_EF4JY W¸$%&' (IIB. �

;   . ç'(FÊg]^]i�! ÔlZ[

\ ¬ _` Ì a\ QY � * o $% & '

( ]K?. "

B^�8�! �U2*2Q,! s¡0

b"BcQb�c>aLº2Ýc! 9dº

BcQJ$qklñe"

E¤ij! f²:� .1-: p )  gè

\Njd! B^� �hi�Ì<ö¿Z[

\ùj�:qNÐ"

�p --  ! �Ì�ö¿�dqZ[\

�: -: �! <=Fpqjde©JÓ -111

¥q! ª�Ü� 9 � q -., ¥q"

�¾¿}?X! 2*2JKs�F«�

!^�<=�Û" ©JsÂoæ .1-; p )

  )- çèj�ps�ájHI" �

B&'ëì! �sk�NOQ,! ½2

*2�Q=É"

�G2*2JK©Js�( ) rP>!

�B^�lm�=nq#���öú¬Np

#�qo5"

á�dw#Ö��4Òbª«+," ò

�2*2æ5QÒÏbNO" >

�p! B��q¢ús�4|¾»

>§! >¢$%¿rüsú?@AÃÓ

;ÅPéÞ¿rüblrÅ�(q,

¢"

v�¿rü(ºú?@AÁÂ;t

ýuÆ8�! ��q¢údwv,¡Â

ÌrwKefbxjy¯iÒ! 9��

3~~z{" �$%�Wï|d}2�

Æ~q��8ï"

�UVyÅäV�jqÚ�bÌ�!

7�«wb/$4�üö" � ;týu

Æ���je¿rüú�»[òÿê"

�»! ÃÓ;ÅT����q¢ú

v,��! ÌúP¿rü��?@AÄ

1�Ðe»! ÑKË->¢"

�UVlm�R�K¸�! ù��#

Öêc�¸¢! o9FÓÞ¨mw��

¬ú?a��;@�b�ØPo5" �

|}~���&��@»! �EÅä��»! ¿rüÑ

Ko$Ì|��s�|} ��" ;t

ýuÆ8�! ap|} �cqéÇ¿

�b¿q ! s¡(FbT¡@»Fb

E"

����M��PòRS! ¿rü��?@AÄ1

�¢±! [�Ìr´��Ë.1-9���

Ñ��! ��;@�sú��rüú?

F�"

kxje�rü��fqú�! �

�;@��eE��skÌd/q¿r

ü(/bc�ú�! ùÜÄ1�¨Â1¤

ú?��"

�ú?yÌr8ïÜê à! F¡

�¿=¢� <óEp.1-9���Ñ��4

�! Ìs£¤��ï$�," �

!&"�����.1-+¥¦���§�¨�¬! ö

¿g¡-�-©ø�ª«! }»dÇ1�;

¬­�®Á¯°±! ��K©Í-��U

-²³"

ìX=! �¿=¢� s�9 )çb

+ç÷=@�´qK©! ��w)µ;�

¶bd©ÆI;�·! j¸¹Îº»& >

(!"#)*$%+&'*,-.()*+,-.*,-//0*+,-1234!

567()89:;<=>?@A! BC7DEFGE! HIJKLMNO

PQRSTUVWX!YZ[\C]^_`abcdef"

¿�Ñ�çMs®äåNLb¼½

��rü�©¾�K&

ö¿rü(ºú?@¿ÁÂ;týu

Æ8�! [�¬ÜK�<ó��rü�+

1�zj! ap¿�Ñ�sKx-- .+

ç¬À"

��rü�+1�! äåNLs�+ 

./çb9 -/çK©_`qÁ Åú% ¼

½½�+ .;çb9 -9çj©Â§ÃÅ

� Ä Ë � Å Á � � � Æ aKOE3cD=DH

NFO"45d7b"

¿rüãÇÈap�É��qÞ�"

;týuÆij! ¿rü�ÉÊk-.Ë1

E! B�´�¨8UÌj©! ¿��Ês

QÌj©" Í[�-.Ë@îN¿��Ê!

Þ�¼k¿rü��Ê1p" ;týuÆ

ÿ! ÌVús�Ê����¬�rü�Ø

Po5" >

*+,-+./012

!\D��������������� !��" �������� ¡¢£#¤¥

¦�§! ¨©ª«¬­®¯����°5�±!�""" e¦��²³ !´�" µ¶

·���¸¹º !´"" #

»��¼�½¾D¼¿�)

aΪ-.ç5LÏbÌaΪ���D

þ:�ÐÑ�÷=aÒqÇÓË! @î:

�)©z+ÔÅ�'Õ:Öż" ×�Ø

ÙÚ4Ûö½Ü�ÝÞ" ©ßÆýbDà

á#µâXFã" äØ�bå2��¬À

qæ"

4Ç -)-ç ! ÌÎèN)��Ç 

é! ×�ØÙg§êë*�ìí! -�1"

îï(-1�ð»Ç?ñ! ©ßÆýòóÜ

¸?ô! ×�ØÙ�õ�+Îö*�ì

í! .�1"

(.)�ð! ×�ØÙòç�ñ! ÅÆ

­|Á÷ê»ø! Dàá#µnù*ú! )

�1"

(.9�ð! õs]û®üÅùì! ©

ßÆýg§òëjÅ*ú�3ýXQþ! :

�1"

X0S! <µ:2EF¡ÿ!! 2Þ

"p�¢CÇ! t)�ë#�Å" (/)�

ð! $%Æõ�9Îd�Å1Ëò&'ú

Qþ" (+/�ð! (%Æò&*úAíp

V" )�ëS! ©¥êëg§�*öô�

ú+õ" >

ÀÁÂÃÄ|ÅÆÇ

Page 8: 13th July, 2015

! ! "#$%&'()*+,"- !!"#$

!"#$!" !"#

%&$$ $%&'

%"() ()*#+

*&## ,-./0

+&## 12*3

,#&## 45678

,#&-# 9: . ;

,,"$$ <=>?@/ABCD

,0"$$#"' !E# 1 FGHIJ

0"$$ $%&'

0"() ()*K+

-"$$ 45678

-"-$ LMCNO

("-$ ,-./0

)"-$ PQR7S

!"$$ TU@V 2,%

%"$$ WXYZ[\]

*"$$ ^_`a

*"-$ 9: . ;

+"$$ FGHIJ

,$"$$ bc

,$"-$ Vdefg

,,"$$ !E#

,0"$$!"' $%&'

,"$$ ^_`a

,"-$ bc

0"$$ TU@V 3,%

-&## WXYZ[\]

(&## FGHIJ

)&## Vdefg

)&-# bc

!&##!" haRij

%&## -#kl

%&() ,-

*&,) haRmj

*&-# n0oK

+&-# pqrs

,#&## 'tuvw

,,&() haRmj

,0&###" %-'

,0&-# -#kl

,&,) ,-

,&() haRmj

0&() n0o#

-&() pqrs

(&,) tuvw

!&## haRmj

!&,) %-

!&() -#kl

%&-# ,-

*&## n0o#

+&-# tuvw

,,&,) haRmj

,,&-# n0o#

,0&-#!" pqrs

,&## -#kl

,&() %-

0&,) ,-

0&() haRmj

-&() tuvw

)&-# %-

!&##!"' xyz 0#,){y|}

%&-# ' ~���

*&## �K 3,,,#

*&-# ' b�R� 3,)

+&-# �����

,#&-#''' ��! �� 4567'3)'

,,&-#''' ��/�

,0&-##" ~���

,&## ���� 3!)#

,&-# ���K

0&-#' ��@ 30

-&-# �K 3,,,,

(&## ' ��[�

(&-# ���� 3*#)

)&## �����

!&## ���K

%&##''' b�R� 3,!

*&##''' ���� 3!),

*&-# ��! �� 4568'3,,

+&-$ ��@ 3-

,$&-$ ���� 3!),

,,&$$ ��� 

,,&-$ b�R� 3,!

,0&-$!" -��� 3!),

,&$$ ��! �� 4568'3,,

0&$$ ��@ 3-

-&$$''' �����

(&$$''' ¡¢£¤¥¦§

(&-$''' b�R� 3,!

)&-$''' -��� 3!),

95:';6<:'=>?@5ABC1 ©ª�

«¬­® ¯°±²³´��µ

¶ · ¸ ¹ º »D>EF5G5FC H5GI

JKLMNO® ¼½¾´¿ÀÁÂÃ

ÄÅÆÇÈ" ÉÅÊËÌÍr

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖÅ# ¯°

×ÅnØÙÅÚÛÜ �# ÏÝ

ÞßÜ �ÅÆ! ¯°\Ûàá

Râ�Øã! äå@æçèØ

Vnéê! ëèÓìíî@

ïðñòóRgôØÙÅõ "

rö÷øð�Øã��ìùì

�ú@ûü\Íàýþ! þK

ÿ<!"#\$%&rO! ø

'(�K)*+,|-X�.

/" 3

%&$$!" PQRCSTC0123)

ï3405õ

,#&## 67ìí ï8õ 3,!+

,#&-# 9:G; ï8õ 3)

,,&-# !�@V 30!+

,0&-##" <$D=>=HI

,&## !�@V 30%#

0&## ?@lABï8õ

-&## C�CD�EFï8õ3,-

(&## GH8°[ï3405õ

(&-# <<IJ° ï3405õ

)&## KLMNO 3,#

!&## O*�@/ 3-)-

%&## PQRS3TUV 3--

*&## 3ÄHI

*&-# W�XY 3)

+&-, UVDWQXRCX=YïZ )[õ8

,$"-, Z[V=ïZ ,,[õ

,,&-$ *RH \] ï3405õ

,,&() 9W\C;YZ\C=Q[VWR]

,0&()!" ^_`@ïZ *[õ

,&() a!b_c_d

0&$$ ef

%&-$!" »¹5îRgh® Z ,[

*&$$ dijk

+&$$ lmS+

,$&$$ lmS+

,,&$$ nopq

,0&$$ #" 9_Å4$ r�st 2,!

,&$$ _ÄHI

,&-$ 4urv VVV

0&-$ �øZwx 2,$

-&-$ 3ÄHI\]

-&-0 yæ 2!+

(&-$ 3ÄHI\]

(&-0 /°z@M 2!$

)&-$ 3ÄHI

!&$- {|+} 2,0

%&$$ _ÄHI

%&-$ ~�p�

*&$$ ~ÄHI

*&-$ »YAL6<A@O® Z ,[

+&-$ ��Û 2,$

,$&-$ 3ÄHI

,,&$$ K���a 2)

,0&$$!" ����

,0&-$ ,�?��þ 2+

,&$$ ��

!&$$!"C ���Ó

%&$$ ÓW�� 2,%)

*&$$ WX�x 2,(*

+&$$ ^�ñ� =0

+&-$ w�E��� 2)!

,$&-$ *��� 2)(0

,,&-$ �=K 2,%)

,0&-$#" WX�x 2,(*

,&-$ ?@!��

-&$$ ^�ñ� =0

-&-$ ��çe� 2,!!*

(&$$ w�E��� 2)%

)&$$ ÓW�� 2,%)

!&$$ *��� 2)(-

%&$$ ÓÔ� %�

*&$$ ��çe� 2,!!+

*&-$ WX�x 2,(+

+&-$ �=K 2,%!

,$&-$ ^�ñ� =0

,,&$$ w�E��� 2)%

,0&$$!" *��� 2)(-

,&$$ ��çe� 2,!!+

,&-$ �=K 2,%!

0&-$ ÓÔ� %�

-&-$ ^�ñ� O0

(&$$ WX�x 2,(+

)&$$ *��� 2)(-

!&$$!" �� �

!&-$ $%á

%&$$ ¢_HI

%&-$ $%&'

*&$$ ¢_HI

+&$$ £l¤� 2,!I,%

,$&-$ 0$,) ¥¦§N

,,&-$ �� �

,0&$$#" ¢_HI

,&$$ 3@�¨

,&-$ OO©ª

,&() J««£ 2(I*

)&-$ ª¬��

!&,) ¢_�­ 1 _m®¯

%&$$ ¢_HI

%&,) °±pq²³³´­

*&$$ µ¶¢_

*&-$ �� �

+&$$ ¢_HI

+&-$ $%&'

,$&$$ ¢3Ø·

,$&() ¸�3@¹]

,,&$$ $%á

,,&0! ª¬��

,0&,)!" µ¶¢_

,0&() ¢_�­

,&,) _m®¯

,&^-$ 3@�¨

0&$$ HIº5

0&-$ £l¤� 3,!I,%

(&$$ ¢_HI

)&$$ OO©ª 1 �Ls6

!&$$!" ª�»� I ¼½¾»

%&$$ r¿rÀÁ Â3H��

*&$$ ª�»�

+&$$ ÃÄRÅa

,,&$$ OÆÇÇÇ

,&$$#" ÈÛHI

0&$$ ÉÊ ÛË

-&$$ �@,¥R

(&$$ EµðÌ°

)&$$ URQ ÍÄ�

!&$$ >Î<�ÏÐÑ

%&$$ SQ[X=¸�HI

*&$$ EµðÌ°

+&$$ �@,¥R

,$&$$' URQ ÍÄ�

,,&$$ ª�»�

,0&$$!" �@,¥R

,&$$ ÃÒÓ

0&$$ ìÊÔK2

-&$$ ÉÊ ÛË

(&$$ �@,¥R

)&$$ ª�»�

!"# !"!#$% &'()

)&$$!" ^_¥`a

!&$$ �ñ×Z 3-,I-!

,$&-$ ^_¥`a

,,&-$#"' Õ¿�Ö×د 3,)I,+

(&$$ ^_¥`a

)&$$ ÙûEu

)&-$ �sÚ

!&$$ ÛÜÐâ 3(

%&$$ ÝÞßà 3-I(

+&$$ áRb× 3+,I+0

,$&$$ Õ¿�Ö×د 30$

,,&$$ ÝÞßà 3-

,0&$$!" ÝÞßà 3(

,&$$ áRb× 3+,I+0

0&$$ Õ¿�Ö×د 30$

-&$$ ÝÞßà 3-I(

)&$$ ÙûEu

)&-$ �sÚ

!&$$!" T>J>'»»_

!&-$ âiãä¹~å

1 ææççsqèéØ

%&$$ S_<'S_< ¹ê\

%&-$ ���

*&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

*&-$ ]>B>'ÛÛ´ 1 ôõöTT

+&$$ �÷øùú 1 ¼è�ûü

,$&$$ `R]'XD=9'0$,01

`R]'XD=9'0$,-

,$&-$ XD=9 0ýþ

,,&$$ X,� a_<ÿ§ 1¢_Íį°

,0&$$#" ]>B>'!�8

,0&-$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

,&$$ ]>B>'ÛÛ´ 1"õöTT

,&-$ �÷øùú

0&$$ T>J>'»»_

0&-$ ¼è�ûü

-&$$ X,� a_<ÿ§ 1¢_Íį°

(&$$ ¼è�ûü

(&-$ `R]'XD=9'0$,01

`R]'XD=9'0$,-

)&$$ XD=9 0ýþ

)&-$ ]>B>'!�8

!&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

!&-$ T>J>'»»_

%&$$ �÷øùú

%&-$ ]>B>'ÛÛ´ 1ü#$$%

*&$$ ¼è�ûü

*&-$ X,� a_<ÿ§ 1¢_Íį°

+&-$ `R]'XD=9'0$,01

`R]'XD=9'0$,-

,$&$$ XD=9 0ýþ

,$&-$ ]>B>'ÛÛ´ 1ü#$$%

,,&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

,0&$$!" �÷øùú

,0&-$ ¼è�ûü

,&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

,&-$ X,� a_<ÿ§ 1¢_Íį°

0&-$ ]>B>'ÛÛ´ 1ü#$$%

-&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

-&-$ T>J>'»»_

(&$$ �÷øùú

(&-$ ¼è�ûü

)&$$ ìì�íîï_ I ôÙ

·¸ 1 �ðñRÔòóï

)&-$ ¼è�ûü

!&$$!" \_&' =0

%&$$ HI(()

%&-$ * **+þ�� 3-$

*&-$ ,,*'3,%*

+&$$ ,I¥¡ =4>b

+&-$ ¹-.R/¹

,$&$$ ÉÊ ,0-

,$&-$ 01Ú2

,,&$$ H3345 3,%

,0&$$#"$ �@6 30%

,&$$ ^ª�78

,&-$ ÉÊ ,0-

0&$$ 01Ú2

0&-$ Ï9:

-&-$ ,,* 3,%+

(&$$ ×br;@ 3,!

)&$$ ^ª�78

!&$$ H3345 3,*

%&$$ * **+þ�� 3-,

*&$$ <Û¥<(

*&-$ .=�^S>�í? 3)

+&-$ �»@ I ABê

,$&-$ HI(()

,,&$$ .=�^S>�í? 3)

,0&$$!" * **+þ�� 3-,

,&$$ H3345 3,*

0&$$ ×br;@ 3,!

-&$$ Ï9:

(&$$ �»@ I ABê

)&$$ ^ª�78

!0&$$!" CDE�

,&$$ FGÒH

0&$$ r;IJ

-&$$ CDE�

(&$$ FGÒH

)&$$ r;IJ

!&$$ CDE�

%&$$ FGÒH

*&$$ r;IJ

+&$$ CDE�

,$&$$ FGÒH

,,&$$ r;IJ

,0&$$#" CDE�

,&$$ FGÒH

0&$$ r;IJ

-&$$ CDE�

(&$$ FGÒH

)&$$ r;IJ

!&$$ CDE�

%&$$ FGÒH

*&$$ r;IJ

+&$$ CDE� 0$,) '''

,$&$$ K�L

,, &$$ r;IJ 0$,)

!&$$!" Mâ8c8d

%"$$ ¢OHI eVHW

*"$$ �N��¨OÒ,(c8d

+"$$ EPH¢_c8d

+"-$ ´@Q9tc8d

,$"$$ 3@�¨ÿ�¥^cRd

,$"-$ STU�Uc_cRd

,,"$$ øø�ü#c8d

,0"$$#" ¢OHI eVHW

,"$$ 67��c8d

0"$$ ��VWXcRd

-"$$ ¸�úµ¢c8d

("$$ R�X(×c8d

)"$$ ��% ÒçYcRd

!"$$ ==¹Zs!cRd

%"$$ ¢OHI eVHW

*"$$ r?�[RTlcRd

+"$$ RÙVÒ\cRd

,$"$$ Ê]XÒcRd

,,"$$ ¢OHI eVHW''

,0"$$!" HIW^*cRd

0"$$ r?�[RTlc8d

-"$$ ��% ÒçYc8d

("$$ RÙVÒ\c8d

,0"$$!" ��_`a

,0"-$ ¹ÏbÜ c

,"-$ [4G@FA@KL6<:

0"$$ des/

-"$$ Yf>FAG>f4N

-&-$ è% ; f

(&$$ ï.)ghæå

)&$$ i¿=7

)&-$ jkVÞ

!&$$ 0 C@lm2

!&-$ *7¸�¨ -

%&$$ no�p

%&-$ P6gN'6'Z@?N'\6B

*&-$ 0 C@lm2

+&$$ [4G@FA@NE6<:

+&-$ Yf>FAG>f4N

,$&$$ è% ; f

,$&-$ ' ï.)ghæå

,,&-$ i¿=7

,0&$$#" des/

,&$$ Yf>FAG>f4N1 è% ; f

0&$$ ï.)ghæå

-&$$ ��_`a

-&-$ ¹ÏbÜ c

(&-$ des/

)&-$ Yf>FAG>f4N

!&$$ è% ; f

! &-$ ï.)ghæå

%&-$ [4G@FA@NE6<:

*&$$ des/

+&$$ DNAh6i@<N'VV '''

+&-$ ,$0qC�Î

,,&$$' P6gN'6'Z@?N'\6B

!&$$!"' 67r

!&-$''' stuv 30*

%&-$'''' wïÝx

+&$$''' ¢_æ+

+&-$ CNhÚy$ ¥[rz

,$&$$ ìí{R´| 3,

,,&$$ ^0}~3

,0&$$#"$ �� ,,$æ� 3,

,&$$'' 67r

,&-$''' stuv 30*

0&-$ ¢_æ+

-&$$ CNhÚy$ ¥[rz

-&-$'' wïÝx

(&-$'' ��0�

)&$$' ^0}~3

!&$$'' ìí{R´| 3,

%&$$'' stuv 30+

*&$$''' �+­��$ �+

+&$$'' p�����

+&-$'' 67��

,$&$$ 67r

,$&-$ ^0}~3

,,&-$ stuv 30+

,0&-$!" ìí{R´| 3,

,&-$'' wïÝx

-&$$'' p�����

-&-$ 67��

(&$$'' �+­��$ �+

)&$$ ^0}~3

!&$$!"' ���

!&-$ �Xpq

%&$$ �X�Å

*&$$ lmpq

+&$$ �X�Å

,$&$$ E�^ªpq

,$&-$ ���

,,&-$ ��Å4$ Ã���

,0&$$#" 3ÄHI 1 `a��

,0&-$ ~ÄHI

,&$$ ��Å4

0&$$ �X�Å

-&$$ ���

-&-$ ���pq

)&$$ E�^ªpq

)&-$ E�Ú�pq

!&$$ Ï��Å4

%&$$ ���

%&-$ ���HI

*&$$ 3ÄHI

*&-$ ~ÄHI

+&$$ �XÅ4

,$&$$ �XÒ� B

,0&-$!" ~Ä�Æ

,&-$ �X�Å

-&-$ ���Å4

(&$$ �X�Å

$%&'( **+,,$% &'-)

!&$$!" ¡¢pq

%&$$ $%R�

+&$$ k=HI

+&-$ �X�Å

,,&$0 $%�£

,0&$$#"' HI\] 1 �Xpq

,0&-$ �X�Å

,&-$ >=HI

0&$$ �WÅ4

(&$$ HI\] 1 �X�Å

)&$$ lmpq

!&$$ lmpq

%&$$ �X�Å

*&$$ R½HI

+&$$ Z4no

,$&$$ LF B$ Ú�H@¤ 0

,0&$$!"' >!HI

,0&($ �X�Å

,&-$ R�¥�?@º¦

§¨ H='©ª«

-&-$ �X B

!! !!""## $$%%&&%%%%''((

..//001122 ))

.+(,$% &'-))*+,

/+,,$% &'(()-./01234

[P-,(

!&$$!"' �WO*° 1 HI¬Û

,,&$$ �Vd 1 ­® 1  £¯ý

-&$$#"' 4Û�

%&$$' �h¨ 1 þ@°�

,,&$$ �!7

-&$$!"' �籲 1 /K޳!!!!!!""##$$%%&&''(())**++,,

!&$$!" T>G<@<h'.6j@

,$&$$ c_ )$ç´µ

,&$$ P>A'0$

(&$$#" P6ffB'P>_G

*&$$ \_Û

[P -,,

[P'-$,

!"##$

"#$%&

[P-$)

[P-,!

[P-0)

[P-,0

56789

0+(,$% &'*,)

[P---

[P,))!"#$!" jÛ %&

'$"$$ ¶J·¸

'("$$#" ¹5Å

'(")$ �º * C@

+,$$ ñ;pq» -../ 01.2

3,## <J 45654

'$"$$ $¼¥ 78-9: ½

[P-00

[P-$*

[P00)

:;1<= 1+,,$% &'*.)

>?@A 1+,($% &'*0)

[P-$(

1+,,$% &'(-()BCDEF

!!"

!+!,$% &'*/!)

[P-0(

*+, -./, 0123+!4

GHIJK -+,,$% &'*,)

LMEN

*+,,$% &'0/,)

**+(,2% &'01!)

[P0$)567 89::;

OPQ !+(#$% &'*#)

345"

**+3-$%

!RSTUVW! XYZ[\]^_`ab!*(4/ ccSSdd

e0f<ghijk .+(,$% &'-)

l0mn

.+,,$% &'1"#)

!&$$!" ��¾¿

%&$$ ��jµþ

+&$$ ÀÁRÔÂ

+&() ÛÃ��@

,$&,$ ÏÄÛ5 k 9ÅÆE

,,&$$ RÇÈ�

,,&-$ §�ÃÉÊ

,0&$$#" ��>=Ú\

,0&0) ��ËÌ; 1 ñ(OOÍ

,0&)) $%�Û

,&$$ ÎÎ4@7

,&-) ÏX¢_

,&($ ´@Ð|Ð

0&$) ,ÑrYµ%

-&$$ ¹]\'

-&0) *5|Ó 1 §�ÃÉÊ

(&,) ��R�¦

(&)$ ´ÆÒÓ� 1 ^_\(

)&$$ �¸Ô�¬Õ

)&0) ÏÄÛ5

)&-$ ñ(OOÍ 1 ÉÊHÖ×

!&$$ ¸ØÙREÚ

%&0$ \�ÛÆ

%&0) ��qO*

%&)$ $%�Û 1 öÛܾ7

*&$$ ��R�¦

*&-$ ÏX¢_

*&-) ��¬Û&'

*&)) ´ÆÒÓ�

+&$$ Ô°0ýþ

,$&$$ ��ÇÝ5

,$&-) ��¸�Åa

,,&$$ ÎÎ4@7

,,&-$ ÉÊHÖ×

,,&-) �¸Ô�¬Õ

,0&$$!" ��.!\þ

,0&-$ öÛܾ7

,0&-) ¸ØÙREÚ

,&)) ÏÄÛ5

0&$$ ñ(OOÍ

0&0) ÏÄÛ5 1 ��RÚÞ

-&0) ��ÇÝ5

(&$$ ´ÆÒÓ�

(&$) ��¬Û&'

(&0) ÏÄÛ5 1 ��¸�Åa

)&$$ ÎÎ4@7 1 Ô°ßà�

!&$$!" �ÜWá� 3)(

%&$$ .�$ ,Ñ��â 30

*&$$ �ø�À* 30%

+&$$ ãä�@¾å 3,!

,$&$$ ��æDç 30*I0+

,0&$$#" ½g�� 3,!

,&$$ .�$ ,Ñ��â 30

0&$$ �ÜWá� 3)(

-&$$ �ÜWá� 3))

-&-$ ãä�@¾å 3,!

(&$$ ½g�� 3,%

)&$$ .�$ ,Ñ��â 30

!&$$ �ÜWá� 3)!

%&$$ �ÜWá� 3)%

%&-$ ãä�@¾å 3,%

*&$$ ½g�� 3,%

+&$$ .�$ ,Ñ��â 3-

,$&$$ �ÜWá� 3)!

,,&$$ �ÜWá� 3)%'

,,&-$ ãä�@¾å 3,%

,0&$$!" .�$ ,Ñ��â 3-

,&$$ �ÜWá� 3)!

,&() �ÜWá� 3)%

0&$$ ½g�� 3,%

-&$$ ãä�@¾å 3,0%

(&$$ ��æDç 30*I0+

)&-$ �ÜWá� 3)!

o_ (+(0$% &'1!)

p ==qrmn /+,,$% &'(*)

sd! tu >9?@ .+!,$% &'**)

,0&)$!" èÔ 0

0&-$ éXê +0sW7O*

(&$) ëìí9

!&,) ¢_Ñî@$

ïÛðñò

!&)) óôõö

*&)$ ÷øù=

,$&-$ éÏãÛ

,0&,$#" �ú Bû[

,0&0) 7S?ü$ ý¢i

-&-$ ެ�

)&0$ 6�þÿ!

%&,$ "*X

+&$$ #u$s%�Wï

,,&,) &'�í9

�Ú}()*+�,! e÷ø��-IÒ./â"

./â¯û0g|¬èçèæ1234" ðÿ�ÚJÞ

VË! 56|¬12r(�)*+�,�" �Ú�Ï%

7�þÜ 89:;ÒܽXu<Vw! ä�Ú|=�è

>sç¼! ä%7�þð?0@XØãæ�ÚÒ! AB

Cø�Ú�Dæ2çEµ" �Ú)*+�,! äèÊ*

+FGÒ" �ÚHèIJ! nKLÈÊ12�,ÊFG

�°K" KL56|¬MÉÿ,N�@OH*+è�Ú

��ýþ! ðP1QëQ*+RÉS@T|¬" '

U�r@øVWW­�! ûW±¢XËç1M" y

æ¶[YB! Z[XË\]I4^! Z_`U�ab"

cdhGXIËefæyæ6ghXË! \ÜIÊyæ

FG! yæ½<Ñiæj\æ" kløyæ�mÓ*!

¿no�ú�! p ç½qr�@" _srjtXÂ

3! kuv%çw" ¹�¼�LHMyæ]xXË! ó

èܽy`6XË?$D­�zO! yæ½ @iæ*

{W½ÒS" |}øRíEæ_sDç! gU*¼Lw

IX! ¯ûÿ12Ê_s�~��" '

^un���ÒG@�! |�=���%�¿

a" ^u�OI��|�ñû! ��:�12è¹�

���! óè�Ø��" ��r¬Ð��12���

��! r¬ÐRç�(12è��^u�͹��B

.! ç�)^u5,! ^u��çw" R×@I 

Ó! º���ÂVþ�! �ÒØã" R×�� iØ

ã! e÷Â3¡X袣�¤e! q�è�ØR×è

�/�¥¦§¨���" Rשª! ¢£«¬)R×

­úÞ¬! §ûà͸R×n���! ®¯12�

�! R×°±çw" '

ñàø²³8´Â3µ¶r·¸¹�º»n¡ü"

�%¼åæI`½@! HMç¾`! áù.¿À½<Á

½" �`½@Â%ÃìÆÂ3! ÄÅ8´�½@ÆQR

è1Çr[@" ñàÈ¿ÉÊ! OHû[ñr#R|¬

øËÌrÍ! ëðμè½Ç@Ï�" ¹Ð)ÑÒ±

½�íÓÔTøÕ*�Öws°! ��TøV`è×�

�ØV�! rÙnÑÒú�-IûWÚ�ÛÜ! [X­

�Ý(TøÞÓ" ÑÒÍàßrOwàá@! ±²¹ü

Tøâñ 0ãOwääl

ååIæçl�ð#�èVéêë! ð#áìíS

îYëBvçæ! ëµïÈðåå\Àñòóôë�ï

oE" mVàõåå! ö­�æ÷ø�ùù*ÙL6

g" ååø4úÜYl�û{`WI����! ð�ç

è�V�l! ¥�u�üë8s�è�_¿åå& `ó

è�èøý¡êë�! ¯åå:�Vlþøý¡" '

þîÿ!"O12#úr$°¼! "O}/½%&

t`'V()! ø��Eö�*Ý+V|" R*ø4H

M%,! ½þî�9! �ÝÊþî8�! -.12è�

ÉP/|þî��K" w0HMR*½ö1�åÑ2!

]:Ï3!��\3! Åg`i4R*�9! e÷ÝÊ

5�åX�" 67ûWÂ312:;! R*½89:;

.! 67<=>/R*hK" r?HMR*½ö5�å

Ñ2! Åg`i4R*�9! e÷ÝÊ5�åX�" ñ

@Aú[r?ãµ! rBCD¢±Ü5�å�¬" Eî

HM[! ½ñ@ç½F1�å! ÈG�r?[ñ@Hó

IVs¢" ñ@çPEîàJr0é�å! öIEî-

�KæVL! Â3Eîö�å�Ñè" '

MNàOï¹P�Ø·SëQ�" ()*+ g�! óè

�12�RS¸Îy¿MN! TUèÞiluÕ*�Ö

w! »MNç½V:" MN�À¿Òï¹P[! {óW

Òr�Ë" çüMN[XXYvZ�¢HM! ()*+ Þi

�lu±[\ñÕ*Öw! [\Àè ()*+òòQQOX

E�f]^�" MN_O`a! ¾Ô¥Â3ï¹P½b

�ÙZhRc! �%deèf/g��À" MNE`%

ï¹P#à! hi*çjk�ÒÀ" '

lm}(iæ�nop! �nHM=°qúQMe

¿rs)! tU12u�" ~vtX|w!°Y�! �

�T3�2Ox"  @iæyz{4! T3FyzVË

|}{4°" �n�ªnw�þ�ñ&! rs¿nV.

�nË~lm! �rs8�~�" rsÊ�nr�ú�

�A! �^ç�IVX�! lm/>�Þ��¬�t

�! }/�¿IJ" |}n��øO��K! r��Û

Â3! |}n��¬���" '

)��[LFgI�äX! �Ò¥��ØVà�#

µ�ä" LFä�Â2! Ã�<=¨! >Q\8)��

PÒ12" )��)¨LF! /��>! /�\��!

ñ<�þè�¶�÷! ½8ØV��¸i! 6õLF�

�ä�% ëÄ� %!-רPQ" ~�nPQø¹¡

$%Òr¢£¤¥n�Ô¦!  @��ì§�E��r

Í! ~�r/¨÷¥n���! )PQ­ú @e©!

è��rV�p " ϪgÄ�%%-×PQ! PQ�

«{çg@B! �¶}/¥[r�" '

��ÞÊì¬! ­ø®.���O}q¯°*ì?

�r±! ²à³Þh�! \ÜI´¢T¼Ôú3!  @

µD¶ " ·���¸�?¸¹Rº#Í»ÍàÒ¼�

EV" �[½½\ñ"I¾�! {óÂ3¡Xè�¸ø

m¿Ë2! çÀ�ÁÍÂ" �EÊ�[Ã~ÒÄÅ! �

ûWÂ3ÒÆîÇ�´p! }(ÈH@É·¸!" mL

T�ʲË! ?�ÆîÇHIÒ�E�¾�" ñ?¸¹

�ÌIÒcÍ@�xÝ! ø�ÎÏ�­t*! ÆLÐ�

[½»�óÞ\% ?¸¹/%ç£! \ÜIÑÒ�Ó�

ëú! àÒaé�! n�[`ÍÔÕ" '

6677!! \\66gg55 YY<<<<66mmLL55"" 9955mm55????66 99@@AAAA55<<44>>__FF55"" [[4466GGLL@@55 99>>bb55"" ZZ>>LL66<< ==>>AA@@LLLL>>##

ÏÖ×/¹m! ªçM0! ع.)øJ�! n�

rYÙæ¹m! ÷Qg¹m�ø34" ÏÖÚÒ¹mr

Û! ¹mÝÜÝÞ3ÞÒRç&ÏÖ°! �S*çßà

*ùl�! |ÏÖ�çáâejçÒ\"ãúX" ÏÖ

)ÒRàs/ä! kå¹mºçb�°�Jæ¸! �Ñ

«{è�ýþ! ¹mç½8èåÏÖr*! ÏÖéM"

¹mè¨ÏÖ! »�r(½��! ÏÖR½¹mêM�

ç½â34" oë�¨T^�¬oE¹ì¢/! çQ�

¨T^�¬r>! ¡X [6GG@5 í¶ëX! �goë��

îï�¬! ËH^ðÖñoëään

!&$)!" �¬4ò

%&-) A_ì�

+&,) ãÔ

,,&$$ óÍ

,&$$#" ÞÓô|

0&-$ W�Þ@

(&,$ èåéÏXm VV

)&-$ õö÷

%&$) �â

+&$$ @@ñ�

,$&($ øW Boùú

,0&,$!" ûâ

0&$$ Gü�ù@

-&)$ Yk -Û$ ËýÔÞ

)&($ h=� VVV^C{yh=

Yþ| WJJ6 )8�K½�! �ÿ!�½à@2/

eñq�\_ýeþ& �ÿ"Qq#Yþ­ú? WJJ6

«¬Q�$¿5Es°ºú! %&Yþb'ȼ=("

)*­úè%*µ)IYþø WJJ6 �+´! YþP,

� :¯-Æy^ WJJ6  :! )*æ RBO>< .#�Â

3Yþ :±[\ñ¯-" 3

á�à�/û)l0yÀ! 12àÞr�2�åg

Ï! äÊFT" 374i­5^6ø­�E�M|É

i& 7]�%! 89àñ,^6UVø­�ú3" 7]

E«! ̬:­úRÊ@;<;! ä37[àÛÅrÝ

Ã! ðl0|^6=ñ>gW! ?@M/áª! 12ñ

ÉAø^6" l0ö37gÐ! ðÝB[1õ37à^

6¬CD´" '

E©WlÔ! Â3�tÃÆhú »V�sή �

TH ¥UUè12Ù2" E©y4FG! ëc¢��J

(H" ѹI\&·)�IïJ! M¬'VðÚ& ѹ

­ú²hE�]:\&·! Kƽ©¾©jE©& E©

ö)��ë8õ" ѹô5#ø\&·kºÒL+ �

¼�½M! ��êE©�NVd! O2E©ö�I¼&

ÉñPQ&·�HI" ѹ��RQøSE<5! Êð

è��ëNV.çÉàáÑýOw" 3

éXåS­ú12ܽ�£! p øÎï�RTU

¢£WÍý" ¸�@�FGñ,<�ð;¿n" éVW

ÚûæI12%i��Rý! )�RýVXéXè;g

ÎëR~/YLZ[�ñoÓí! �÷ÉIp3�5\

]¼È�Ò! �Rý^9çH! éM6VWgg" é_

ø ** +þEe`Òr;&O*þ��«@ III RÙVö

oa! ébccöoa��W/! "612�/°nÉ

Ê! oa6éb¥¦1d�ef! ébý%1Ùd�!

dgÒ!R! Ù¦O�h¼! %oa�&·R�X�

i" p

"-��h�j(ÒYN�kl! �Ý}(�ml

nnlop! ^YN612�ÀqrCÉs! nl]I

<�t0gç@è��ÂÒ~°! ç@uÆ\ñ! �ç

P/l�r;@iv�! ½8rYi! R¬!aén

l! nlJÞ@å" wªæIÃø%xGrYøíEÂ

Þ8�le!  @rY`ÙóE!  @©y\}(P/

�=! ��ç÷�:" ÒÃø4�z-Æ5ö{;ìI

34! )Iñ@|�S¬SÀ¼­¨Æ5 úÒ4�" '

�|I�z}¢�3�¢ÙØ~! HM3�¢ÙV

|�_\���b��__��*8FG�! e�

�7I���i'_�Êt" �z¸iñ,ÙV�(Õ

7S! Z½�|ðÏR®vÜ Rõr�si" �z­�

|IíE/^ª! çñr�ÙV`X8õ! ¡Xð�V

l�à¥ët�! ��V�i�x�" e�"½#��

VoE! �z��! �|�5e�r�" e�g�|

ÆWí�F¾r�! ç�¶Ù! æÒ�.9`X" '

!&$$!"C T] STC�¦��

,$&$$ T] STCT_O@?CR6h

,&$$#"C T] STCT_O@?CY?A@><8

(&$$ T] STC� [46<<NL

*&$$ T] STCZ@AN @/0

,0&$$!"CT]CSTCT]CTX=V[C

C

!&$$!"C âêjk

,$&$$ J¬�b

,&$$#"C �*Ø+

(&$$ ���

*&$$ TWeQ\]CSTC

c_øºÓ

Page 9: 13th July, 2015

山打根版■責任編輯:郭禕禕 2015年7月13日(星期一)文匯娛樂娛樂頭條

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

香港文匯報訊 三個超強颱風蓮花、燦鴻、南

卡近日輪流吹襲台灣,古巨基無畏風雨來襲,10

日晚在台灣為新唱片《我們》舉辦新歌演唱會。

基仔今次開個唱,好友周慧敏(Vivian)亦特別赴

台撐場擔任表演嘉賓,但因颱風關係,Vivian為免

失場而提前抵台,十分有心,基仔也在台上跪謝

好友的支持。

香港文匯報訊去年榮升人夫的古巨基日前亮相電台節目接受訪問。當中談及他去年初參加兼主持內地歌唱比賽《我是歌手3》,因而紅爆內地,更在節目中承認參加此節目是押後婚宴的其中一個主因。不過,基仔強調參加這次比賽不是為了錢,是被節目總導演的誠意打動而答應。

基仔在內地人氣急升,唱片公司把握機會,為基仔乘勝追擊推出國語專輯《我們》,除邀請多位音樂猛人合作外,還斥重資拉隊赴英國倫敦拍攝唱片封套。一直忙於工作的基仔,此行特意提早三天,與太太飛往巴黎享受甜蜜假期,他坦言:“短短三天也不算是度蜜月,只因太耐沒有放假,好趁機會與太太放慢一下腳步,不用回覆電話及訊息,周圍遊覽品嚐美食,只想趁機透透氣吧。”當問到基仔何時能夠兌現承諾,在香港補擺喜宴?他說:“已經計劃好是今年年底進行,一定要成事,已經結婚一周年了,總不能拖延至明年才擺婚宴的。(造人大計又如何?)順其自然吧!真的要看上天安排了。”

此外,基仔近年在商界大展拳腳,繼去年開辦甜品餅店後,其時裝品牌亦成功進軍內地市場,生意涉獵不同範疇。不過,基仔否認自

己是一個有野心及事業心重的人:“其實我只是一個夢想執行者。時裝、服裝設計純粹是我個人喜好,現階段談不上是事業,如果我想要收入回報,理應是專心演藝事業吧!”問到太太有否要求他減少工作,爭取夫妻相處時間?基仔即笑說:“其實是我跟她說想減少工作,哈哈!也不是她迫我工作,我曾跟她商量過,忙了這麼多年,也希望大家可以放慢腳步。雖然工作機會很多,但也要學習取捨。”

Jessica C.走秀憂“爆球”

曹格青島掘金墨鏡遮眼

香港文匯報訊(記者李薇深圳報道)內地著名主持人何炅執導的首部作品《梔子花開》10日在深圳舉行發佈會。導演何炅、總策劃彭宇、主演張慧雯、張予曦出席。何炅坦言,這部作品經不起影評人的審視,他不希望觀眾看完後說何炅好厲害,只希望老實地說一個故事,表達簡單的情緒。“如果大家看完後,想起自己的青春,回憶校園的故事,對我來說就夠了。”

電影《梔子花開》從2月份開機到暑期檔上映,何炅僅用不足五個月的時間,就完成自己的處女作品。對於這樣一個從歌曲改變而來的IP電影,何炅坦言面對不少觀眾的質疑。”很多人說,我消費一首歌,消費了10年時間,但其實十年來我很少提過這首歌。在04年歌曲紅了以後,很多人邀請我拍電視劇、拍電影,我都拒絕了,我不想去賺這個錢。這次決定拍,只是這首歌的策劃彭宇很希望我們能再聚一下,再回憶一下當年一起做事的那種情懷。”

指電影與歌曲大不同何炅承認,拍攝一個IP作品可以繞過很多宣傳,讓觀眾有直接的

好奇心去了解拍出來的東西和原著有什麼相同和差異。但作為歌曲,《梔子花開》是沒有內容的,有的只是一種情緒。“如果要說歌曲和電影有什麼一樣的地方,只是名字有關,表達的情緒有關。此外它們是各有生命的東西。”

電影前期的劇本編寫花了9個月的時間,但在完成的時候又被何炅全盤推翻。他不希望青春電影只是單純的表達愛情和友誼,為此他在片子裡設定了一個極致的內容:4名男生在完全沒有舞蹈基礎的情況下,用一個月的時間學會跳芭蕾。“很多人會覺得這是不可能的事情,但我就是想告訴大家,只要相信自己,夢想是一定可以完成的。整個片子的潛台詞就是,如果你不嘗試,怎樣知道會不會成功。”

何炅透露,《梔子花開》的演員中,除了張慧雯有舞蹈基礎,其他演員都是從零開始,接受舞蹈培訓。這讓他在拍攝前期,有着巨大的心理壓力,甚至因此瘦了10斤。“我是一個非常長情的人,根本沒有做好開拓新疆土的準備就拍攝了這樣一個作品,所以現在讓我再去拍第二部作品,我會告訴大家,緩一緩吧,我還沒有做好心理準備。”

基仔擬年底補擺婚宴

睽違4年,古巨基再發行全新國語專輯,歌迷早已望穿秋水,

新歌演唱會門票很快便被搶購一空,基仔為答謝粉絲熱情支持,即使打風也決定如期開唱。10日晚基仔演唱十多首新歌及金曲,更邀來好友周慧敏合唱《咖啡在等一個人》。據悉,Vivian因擔心颱風擾局,怕其赴台航班會被取消,令基仔演唱會嘉賓開天窗,心急如焚的她整夜難眠,最後決定臨時更改航班,提前抵台。

王子送童裝催生B基仔眼見好友如此有義氣,在

台上感激Vivian指對方特地為他的服裝品牌在上海走秀,今天(10日)又無畏風雨前來,語畢,他單膝下跪感謝她。Vivian見狀,連忙

扶起好友,場面感人。除了Vivian外,台灣藝人邱勝

翊(王子)也突然帶禮物上台給基仔驚喜,特別送了基仔一批衣服,當中除基仔老婆Lorraine有份外,更準備了一男一女童裝,寓意留給基仔將來的BB。

而杜德偉(Alex)也在綵排時突然神秘現身給基仔打氣,並帶來蛋糕給他,當基仔看到Alex出現在台前時嚇了一大跳,他開唱強碰颱風,杜德偉還祝他“遇水則發”!

去年7月12日在美國拉斯維加斯登記結婚的古巨基夫婦,將歡度“紙婚”,忙着新專輯宣傳的基仔,壓軸演唱被譽為獻給愛妻的《找到你是我最偉大的成功》,不過基仔直呼這首歌是唱給所有重要的人,包括親愛的所有粉絲!

中 新 社電 “不老男神”費翔 10日身穿一襲黑衣駕臨濟南獻唱,一曲《冬天裡的一把火》點燃觀眾熱情,迷倒現場眾多穿旗袍的女士。

李榮浩三十而立楊丞琳微博祝福

香港文匯報訊 內地歌手李榮浩11日30歲生日,緋聞女友楊丞琳

在凌晨零時發出微博祝福,短短寫下:“30歲的你,生日快樂。”李

榮浩也在稍後時間更新微博,寫下:“而立之年本想廢話一段,後來

覺得算了。一切安好,謝謝你們陪我。”網友們除了大讚兩人有默契

外,也不禁問道:“是要公開(戀情)了?”

香港文匯報訊 蜜運中的名模Jessica C. 11日穿上氣球製成的火

紅長裙於商場內走秀,吸引到不少龍友到場拍照,JC自言第一次穿

着這類氣球裙,起初都擔心會爆,

但事前已打足底,所以穿上身後覺

得安全又得意!

她笑說設計師曾表示可以坐

下,但自己沒有試過,又謂已經將

相片傳給男友安志杰,對方見到也

很開心,問她將來結婚會否穿着氣

球裙?JC笑言可以是這風格,還提

議生日派對也可以用此作為主題。

提及JC好友Ana R.早前宣布有

喜,她表示已經知道,非常替Ana開

心,日前還見過對方,覺得她依然

纖瘦,保持到模特兒的身形,但自

己仍未知道BB的性別,JC更大讚

Ana老公很照顧太太:“我還沒講要

做干媽,但未來一定會好親密。”

JC又指自己都喜歡小朋友,將來總

會懷孕,不過一定要結婚先;而今

日就要到內地拍戲三個月,笑指無

時間“造人”,亦想男友來探班。

首執導演筒何炅壓力大消瘦

費翔迷倒濟南女

■古巨基與好友杜德偉(右二)、周慧敏和邱勝翊(左一)後台合影。

■古巨基在台上跪謝好友的支持。

■古巨基(左)在節目中承認參加《我是歌手3》是押後婚宴的主因。

■古巨基夫婦昨日歡度“紙婚”。資料圖片

■Jessica C.稱穿上氣球裙感覺得意。

■費翔不減當年的風采。

■何炅(右一)以導演身份率團到深圳宣傳新片。

李薇攝

■曹格全程戴上墨鏡。 王宇軒攝

■李榮浩11日度過30歲生日。網上圖片

■李榮浩早前上載與楊丞琳的親密合照,因而爆出緋聞。

無懼颱風登臺撐場

香港文匯報訊(記者王宇軒青島報道)歌手曹格日前現身山

東青島某商業活動現場。曹格冒着高溫身穿綠色休閒西裝露面,全

場一直眼戴墨鏡,不曾摘下。活動現場,曹格心情大好,一掃前期

與吳鎮宇糾紛的陰霾,為現場歌迷獻歌三首,另外多送上一首《冠

軍》。曹格還與現場歌迷開起玩笑,戲稱女兒Grace、兒子Joe也到

了活動現場,引得現場觀眾一片驚呼。曹格獻唱四首歌曲後便匆匆

離場未作停留。隨後曹格微博上更新“青島棒棒噠!下一站江蘇!

我們一起加油!沒有夢想哪來夢想成真!”

扶起好友扶起好友,場面感人場面感人。。

Page 10: 13th July, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,"-

Page 11: 13th July, 2015

!" ! #$%&' "#$%&'( ()*+,

-./0123! 456789! :;<

=>?@AB " 5C ! DEFGHIJ

1 ! K,LMNO ! PQRSTUVW

B ! XYSZ[W\]^U_` )'*+,

-'' FG! abcdefUgh! i!"

jgklmNno[p"

q .'*+,-''# /#+, 0*+1 r 2**, 0*#+1

&sU "#$%&'( tu 34 vw4x ! yz{

|}~! DE���! ���~U���

��! �)�~�����r��! ��

�����! P����������#

�~�>U ¡¢"

£�VW¤¥¦5C ! DE§¨~©QRW\B "

)'*+, -'' SZ[W\]ª ! abcde

fUgh! XY«Wg¬klm! ­®D

¯�°±²³´ $ 5#+, 0*+1 abµ¶ !

· 6D��Ugh! D·¸¹#º[»g

�$ u¼«½U 2**70*#+1 ¾¿ÀÁ·Â

Q=ÃÄ! Dab½�Ugh! ¸Å·Æ

½ÇD­ÈÉ�QÊ" ��! DEËÌ0

Í£�¿À! ÎÏÐÑ£�VW¤¥¦!

ÒDEIÓ#! ·ÔÕLM! Ö×ØÙÚ

Û°Á! ÜÝSÏ·Ù"

DEÞQR�ßÈà! áâãâä!

-åæç4x  è38 98,:é ê ; {ã! P

ë å <$*=+, 5>'( U ì í \ ã è?*+@A , .*,

?*+BA ,.*é ! �îåï" ðñ ! DE*ò

¨?@ó�'ô! Põö÷ø·! ¨?@

ùúûüý ! �� ! .'*+, -'' þÿ!"

#! �$%&! �?@'(óÖÁ! DE

§�)*+" û��! DE,-.³N?

@/>"

!!!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&' #$%&'()

!!001122330011

!!""##$$%%&&!!""'' ÁÁ44

556677""

CC**DDEEFF'' GG##$$++''$$ 8899::

;; HHIIAAII&&FF''??**$$JJ''$$ NN óó

©©//>>""

!! (())** ++$$,,--))..)) 88<<::

¨ //00001122""33))445566 ,,

==>>??GG##""

!!00112233 ¨

77114444$$)) 88$$66--))44 @@

AA""

0u K9 BU0123Sy

u : vCDEjFGHIJK

LMNOPQRS7ñ ! T£

� U 4 5 Ð � 8 9 " V W �

) ! X01 L*JFMNL*+ YZÓ

[ ! yzIXSEjFG±à

ñ{|Ð�\] " XÍ^_·

O ` � ¹ a b ù c Á F G %

de�° ! 0Ífg� & h i

à ! XPj�kl è¬mé n

oU�\ ! X­ % dpqrs

tÛ�uv " wI :4 u�U

g ! xyeuBP�z{` !

ÒePk|�},�U~� !

e·­��t��" h

���������Þ�0123à ! $¿�

LI$$F'O PF(E'$# QI$R7 -IJF&&#

S(MI$7 T(IIM# ?IF(>7

UFV&'> ;� � � �

� 8WXWX 7YZ$IJ(: ê#á

���òfÖ" 0123

J^_·O¨ LI$$F'7 [F(E'$ @A !

�Á¦B���" �à! ����

�³NÍ�àê�U �¬m©� �

O�����"

ià! -<S ����  è¡Õ

¢£é 8.IJ'7*%7GE$*+'(: áJ�

)õö?@¤]· ! $¬ C*DEF'7

G#$+'$ ; HIAI&F'7 ?*$J'$ ¥ÕN?

@/¦§" �  è o'å©é $

¬ \'I7 QFME'&' ª « ¿ � 5JJI7

U*Z'$A( ¬ ¬ 0 1 ­ ó Ð Ñ 94AE7

L'+A#$>7 [*] J L*JFMNL*+ ®Cõö

U�[ ! ¯$°,=>±²?f

Ö! ³´µc"

u | " ¶ 9 · ¸

L*JFMNL*+ �)¹ºJ»³

¼½õö ! ¾¿ó¬012

3 8-I$$F(*+7 [*$V: 01YZÀ

Ó[ è¬S�m % pÕtÁé

8CAI$72I$(% GE'7[*$M'7Y=IR'+(: !

�IXSyu : vCDEjFGÂh±à

ñ ! {|Ð�\] " X`�¹abùc %

�efg& � P�7-Ã$¿� LI$$F'7[F(E'$!

F08Ä! 1ÅÿÆ�£��Ç"

)'*+7-''# 5#+70*+1 r 2**70*#+1 È-./G#

!"#$%&"" !"#$%&'

)'*+7-''å\ãÉ?@

ÛÊÍìí

­ó è¬Ë½Ì

hé YÍ�Ô3

¬Ë½UÎ;¾

¿ó¬ÏÐÑ1

R 8SJI$7 CEI$F%:

�)Ò�ÓÔÕ

Ö ! × u ^:

B ! óØÙ#Ú

Û�ÜÜÍÝO

Þßàá"

âã¼ä>

g¬åæçÏã

èé� 8Y+A*+F*O <I+V'$I(: êëÏÐÑ1

RIì�U­íg_# îïU��rðñ

Uòó" XÍôaÝõÞßx% �eØö

÷øáX" XI4ùúûU#�" � ü¨

ÏÐÑ1R'� èý$þé 8[#++>O)F$& O:

Uÿÿé�!" 8<I$Z$IOCA$'F(I+V: #�[

)$%# Öí;©#! &[XUûÖ��

'|()"

�à ! ü¨ÏÐÑ1RÍ 3_;^ u­ó è.*EIé

Y'M�4U±�*$¬ L&I#VFIOLI$VF+I&' áNi�

�+,() " ÍÏÐÑ1R-¨�4U èÐ.�

34`444 ué 8348444<L: Y / 0 � � U U*&I+VO

5JJ'$FME ª­% �ÏÐÑ1RU�Ö1e³,()"

e³,234r�5�67¡#�'M! Íi`ÏÐ

Ñ1R¹#89" �

ÏÐÑ1RU:%�;àÙU<�% �ereU

¹#=��ÙS>S?0U@ArBC! eEÍiF

G;±" e·DD³øáeUEF" �

*+,-./012

)qg¬GHI�¨)q$© Ya<b^ ��J�KL%

()01�MVN¸O! Y7)  èPQRSé " TU�

0Á¨!!EV�WXM%$Á! GHYÏSZ!!�J

qv ^ )NX[*\ : ]! ^_¦>7`a! bÍcU�

KL%á�Á\4adUe\" Ïx! ^_HfTÀgh

ìn#ÐÑ+iÐ

�! GH�jk&

Ú4al&m­%

��4�n ' w

Xe£�o� " �

¦>7Z´" èP

QRSé {p�J

(qN4"

()*+,-. ' /01

&())*+,-*."/012

234567

--II$$$$>> CCAA>>&&''(( ÍÍ òò

OO --FF11EE ZZrrää""

$"#sg%&' S+'O ?F$'MAF*+

83?: )�J»³t½�î " XEF

�ã  èGE$*#1EO AE'O ?I$Ré ®C ! s

u -I$$>OCA>&'( ÍòOvªwxyzr

äð¶! YÏ{M#|}ͳO! �

�XÝ~¿*XU�5! &Ø�[�

OÝ! É�Ý~ØXU|}ô[��

��! ³,Z´& ià! XJF�Á

P����¦�U?@�'��9�� C'I2*$&V! Àß���

»9�&� 8"5GY: ��"

ÏÏ ÐÐ ÑÑ 11 RR ÕÕ

ÖÖ !! ��WW66��YY

°°��ààáá""

èY(A$* Ó��� 943;é : �! 9�t

��çQ# �����# �����"

3/-)# 89:; 4567

!"#$%&'

YDD&' ���,�-�5! �f áU¡*

èY(A$* Ó��� 943;é ��! ���-� ?I+F'&

�çQ�Ût�! xTiN¢£Ð ¤ U ?'ZZF'

���ª±à¥¦ : �! sNqu|U��"

W*('DE §¨¡ÎÏfÜ : � ! ÒXUJ 

è©%é �ÒsN Q0OPQ «ªb« Y(A$* Ó�J

 ! ,�U èY(A$* Ó���é 7¬­®�¯!

sNyu{°U�¯M±h¯ÛÔ"

èY(A$* Ó��� 943;é yqͲ¨Ê1Q

�³éÅ´µõö! sﶷ¸#

¹º«ñ ; �UI YDD&' ���#

?I+F'& �ç�Q # W*('DE §¨¡ #

WIMc#'&F+' » ¼ ½ r ?'ZZF' � �

�"

; �#Ð�#¾R 3; Q¿UF

�äò! ÀSÁãåïÕ¨äòÂ

Õ! «ñq���# �çQ# ��

�sïÃÄ�¹º : �UÅÆ ! :

#U,Ç� ÈÉʤ ! ËÅuÌ

«�# äòìÍ«ÎÏU���ï

ÕÉÐ�Ñ! �  è1ÒÓÐé �

d 6ÔÕ�8°Ô! §ÍÖÔÕð

�UJ×ØÙ·40ãñÚ Û�!

sNyqÜ�U¢ãñÚ "

yuÝÜ�,¢�å·Ú Þß

N ; �àáhJXE#hYU{M

�4äò! âãäåÓ�æçK

´æ# çèé# �ê# i´êr

ëìí! Àî/0 ; ��4ïÝ

Uðñ! x/0ÝÜ�×'ÔÕ

UI�ÐUòóôõö # �~

5$FMOa=*R ÷ìf# J×Ø! òø

)ØH,;ùúû"

èY(A$*OÓ���é Û¯>J%

��% ���

t�% �çQ

��% ���

\ü>% §¨¡

\ý>% »¼þ

Q0O PQ « ª b « Y(A$* Ó � J

 % §¨¡ è©%é

èY(A$* Ó�� �é 7 ¬ ­ ® �

¯% §¨¡

Page 12: 13th July, 2015

!"!"#$% ! ! "#$%&'()*+,"-

! "./012

&'()*+! 3 !"#$ 4

% & & )56789:;<=!

5>?@A$ '& B! CD % & (

)5EFG%HIJKLMNO

89PQ! :R3STUVWX

YZ[\]"

@^_`Qa)! bcYZ

[Ndefghi<j:;kl! <mnopq! rst1

2uv! wx! yz{hi|}! ~�^x! ����! �

�! ��y�{�i�Q! ����! ����! ���

�! ����! ��

!"

��# ��  �¡# ¢£¤

¥�# ��¦ ¥¡# §¨©

�ª# ��« �¬# �­®

¥ª# �¯« ¥¬# )*+,--./01.2*+31

(�# ��° (¡# ±²³

(ª# ��´ (¬# µ°¶

·�# ��¸ ·¡# ¹º»

·ª# ��¼ ·¬# )40-56.73+89

½�# ��¾ ½¡# ¿¯À

½ª# ��Á ½¬# ÂÃÄ

Ū# ��Æ Å¬# ÇÈÉ

%ª# ��Ê %¬# Ë)Ì

msÍΡ¬ÏÐÑÒÓ ,-.

!"# !" $%& '()*+,-./01234567

8! # 9:;<$=>?@0" ABCDE345FGHIJ

KL4" MN-$O" PQR>ISTUVW" XYZ[\]

^_`a2I" bc " d^efgahi" jklmnE "$$

45opHdqp" grstuvwxyHL4z %$$ 45F

G{|!

^i " 9}~� "& �" �����o " k]�D-��

�" kga�\��]" ��2I��� ������� " �

���D !$$ 4o�H !$$ 45dq�" ����<$*+,

�67./0�� ! ¡¢£-9¤¥ "$ ¦�7§vg¨©ª

<«¬­®¯" g¨Q°\�$±i" ²³´µ¶D2I! g

¨��" ^·L4¸¹º»¼½¾" ¿¹µNv*+,KÀÁ

ÂÃÄ" Å{sÆDZÈ" ²ÉÊ2IL4HwË{|! 8Ì

ÍÎÏÐѾÒ8Ó-ÔÕÖ!

ÔÕÖ×ØÙÚÛ ÜÝ�Þ82¢<$×Ø % Ù #' Ú" g¨ÛÜ*+,-Ý./0�

&! ¦Þß}àáâ8" ã2Iäåæ^dç\" 0�-�L4

¬èéê" ëì=>�í@67! gaîOïðSvñò�ñ

ßóôõ" �öL4�÷D !$$ 45op# !$$ 45dqp"

¹H�ø¥ %$$ 45�FGùú ! ûü

Oýþga-ÿv./0!"-#±È"

$ÊüI!

ß:àá & â�ãäåæç%&-$" Q$R' ' Ù(" *+,

-9)*a¡+,%-üI # 9Àì}

~¡./B¼" 01234¨5" 67O

8B59U:W " ;<DÀì " ¢=â

g ! gaÛâe©>? " 9ìd " v@

A�B���CÜE "$$ 45opHd

qp" ��ìdDE7ûDF" G£-9

ìdHIJ¿K" ëì«wÖ)L./M

N" /OPQýþga©lRS!

èéIêëìíîïðñP×Ø" !$ Ù" ýþTU�ÔVW

©l" XxgYZ[v\]^Hý_,-

X\L`aHb/c°\ýde±È" b

Ývý_,-fg4!"hb" üI��

�¢ìË�ij" IklDdmvØnM

N67oTwB!

�E7�*+,./0 " pqr

s" lôõñtuD ! } ! óñá! v

*+,-9ñß}wx ()*+,- yz" ¾

�{*|}~À" �D���"\a-

X" ��)*aI�! I�@µI��

��E7 " �<w¿�D����æ

�!

ý��Ú¾ã�����Ñ��

ã" g¨-5Ò-¾��Ò�û" �b

*+,�E7û! @ã¡¢¾���w

ô�~��" ��\÷� ¡" ¢£�

¤¥¦" §dDTÀ¨" �g¨-©D

�ª«¬�­�û " ®¯Æ°±p�

�" ²³Ö´µ�¶´U" HD*+,

�)*·Ô¸¹c!

òó9ôõÛ ö÷øùú

èéûüýwûþ5ÿ!"í#$ôç%"

ºå, !" $%» ¼J½�å,D�¾¿ÀÁ$

å, ��Â�� QÃÄÅÆÎÇ¡" Èû=ÉÊD

û¡ !".!$/ Ë" bc¹åн !./!# ËÌù" ÍÎ

½# ÏÐÑÚÌÒ " HÒ # 9" # ѽÓÔ�å¿

ÀÑËÕ # Ö '!

��Â�� QÃÄÅ "$!& ¤×ØÙ¿À# Ù4

ºÚ» ÛÜÇ¡" v¿À¨Ý" PÞ¤×<ß" à�

ÉÊDû�¿À¡ !".!$/ Ë" " ' ¤á¡RÆ #!$

Ë" ¤âª "0/1!

ÐÖXe & õ&'

ãØÙäÚ" bc¹½Ù¿ÀÔ 2%0#1Æ�"

bå=æÙ¿ÀÔ !30'1% ¿Àò�ç� /vÐ

� " < # 9èé<åн !4/!# Ë # Íν !5&%!

Ë# ÏÐÑ !.!$! Ë" ê # ѽ¸¡Ôà�¿ÀÑ

ËÕ�Öë!

P¢vÙÚ¨Ý " PÞ¤×Ù4 ºÚ» �D

#."%$ Ë% ãØÙìÚ " ¹í�ÙÔ 2/627Æ� "

bå=ÃõÙÔ "!6%1% �ѽ¹å�½ &/& Ë#

Íν #!! ËHîïÑ "%2 Ë¥� " ¸¡Ô # Ö

"!

!"#$ !"!# %&'()

¹()*)+,e:;3,<-5.=>44?

!"#$

/012*345

8(9:;<=89>?=89(?=8

@( :;AB9CD?9:;D=8

EF<=B9GH;D?

;I=89B<(9E<?

>A=89B>AB9>?=8

F?:BJ9:;AA=8

B><=9G<A9BID=8

K?(9GLI9(?=8

F<J>A=8

<D MA;9(?=8

<=NFI>9:;A?

:;<=9B?=9E<?

:<KC?=9:;A=8

:;<=89BAA=9>A;

:;<=89HD9GIG

:;?=9O?G9EA;

:;?=9B?<(9ED=8

:;D=89G?=89JII

IF?:9:;I>

EA=89BAB9><;

EFIN9>A=8

ED=89BIG9>?=8

ED=9BA=9H<D

@<(IH9MD<

@IEEFIJ9>D

@A;=9:;?=

BI=G9:;A=8

BIC?=9H?(

K<?9:;D=89HI=8

K<?9GLI9:;<D

KIA=89O?=89BAA=

KIA=89BAB9BIA=8

KII9:;II9KIA=8

K?<D9:;II9EI=

K?<>9:;II9CD?

K?I>9;A=9BA=8

K?I>9(?=89BI=

K?(9GI:B9B><=8

KA9@?=9:;?=8

=89=JDB9EA;

=AF(<=9H?(

=AF(<=9HAA=

AKNJAD=8

M;D<9MI;9:;II

F?:;<FN9K?(

FAOIFG9G<(

G;?I=9BII9(?=

GA(9GA=8

CAA=9G;<D9B?I=

><=9I=9KIA=8

>A=89:;D=89CD?

>A=89B><?9H?=8

>A=89=JDB9(?=8

>A=89JAB9EA;

>A=89BID=89GH?=

J<M9;A:B9CD?

%&'

()*+

Page 13: 13th July, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'()*+,-./0&1

!23456789:;<=>?! @AB94CDEF"

!GHIJK!LMNOPQR-STUV ! WXYOMZ[

\]! ^_`abcdef! gh-ijkl"

!"#$%&'()*+

!&m>ab5nop! qrstuv

w"

!"# !" $%&

'( "#)*+,-

./01234 ! 5

678 ! 9 !" :"

!" !"#$%&'()*+,-. ! /

0123456! 789:;<=>?@AB

3CDEF! 1GHIJKLMN! OPQR

STUVBWXYZ[\]^_`\a! #$

bc\adeMfgCbRhijk! lCm

c %" nopqrstuFMv! wx % y %

zpq{p|}! lC~ap���"

��g�"��p"�]F�bc����B���YX�

�! �'g� & ��prstu! �)���

�"

�2�����! "��� 3C¡¢!

]F£¤H¥J12G¦" §¨©ª«¬­G

¦®¯°±! ²³´µ¶·¸¹! bº»¼½

¾�¿�½ÀÁ�¹Â! "�B¢ÃÄ�¦�

mÅÆÇ# ÈÉÊË"

gÌ�pB"�]F<m(ÍÎtdQ

R! ÏÐWXQYZ]^`pbc\a! Ñ�

�2ÒÓÔÕÖ! QYZa×ØÙ! MÚÖÛ

ÜaÝ34ÞßTQYZàQ" �áqâ­!

"�ãÒäåæçèéêÏê`! ëìíkî

ïðñòR"

bc��fóôYXõö_�"�! ÷ø

ZabùÇ! ú~qûüxýþ" "�]Fÿ

Tm!"/#$�Ò%&'(! QR�)<*

+B*,�! bc���YX]-m.0�!

/"�0T¸���! ]F�1234! �r

sv5" '

$$%%&&''(())!"

xyz{|}d~���� *+

!�Ob�����6<�j"

!ab���a5no"

678! �`pBpqb¶Üa! ë

Á¶kîðñ! 9Cxa:;�`! p<

=f<>ë?@AB"

CD % EBpqF�GH! Ñ��É

IJ! ´KLM2GNO�Ò! PQRF

S�`CmR$ wmc % EpqT�GU

VW! ãÒXA&YPR! 0Z-ÿg[

\! ]�QRáp^;"

§¨�!«fbcj_Ð`�ab!

"�cde�fÎf*gB. hijgk

lBmn o^! pVqrstuïvwx

G" w"�yqza{|! �Bo}~�

T"�B3C��! ÷j���"�Vq

��-���! ������! b�'�

�����%��! "B�%��q�

þ¤"����3! ��"�üq�E�

 " '

�`pqb¶Üa

���-�6��

!2����&���! w�uX"

!

�=T��<��� ¡A"

;<=>?@ABCDE! -FG

=>HIJ6KLMNOPQRSTUV

WXYZ[\] ^Y_`#

ab! c<d@A ! eH$ fgB

CDEhijk@A " eRSBCTU

lm,>HInop% LMOqDE

r! stuUvw! xyzw] {_

`! |}~��YZ�\&

¡¡¢¢è裣¤¤¥¥¦¦§§

h © #" qª«¬­ ?©Y®¯°±²³G¦L�pq´

µ¶! #& nB·¸¹xmkºÊ»¼B½2! pL�¾�·

(!)¿T@À�Áp! p�ÂCÃÄ! ��<ÅÆ;¨C}s

�ÁpCôv5! ÇÈ2ÉÊ"

´ËÌÍo}m²È2! ¶·�Î! ÏÐ% *ÑÒüMÓ

Ô! ÕJo}]mÖ<2�! pÏ×{T}ØaÙBÚÛ! Ü

MBÝÞ! ßà±3áðm²�Î& .

´ââÐ! µ¶p�ÂC<;Ä! pmkã2ä'¡å�

Træçèé�·êëB" ¸¹´ìíðMðÈ2! }îï·

ðñ/òðókÊ´·^;BÊôõÉÊ! öÐ÷·È2" ´

ââ<o}È2F! äÌÍø7ù ! úk! ÏÐ*ðûo}�

Î" . üo�?ý��V"

´ââÐ! ϽC<±þwÿ! L�2G�!"o}#$

ð< & % "# q�¨&'·(G$ L�2GF! o}´aÓ){

ÐK*p�M�! +T·,m�Õ-FB./! *0á1

7. " o}23�! 4�Õ-á5678! M9:É;! ÕJ

<=>mÖ<2�! ä?@<! p@A·BC?DOÒ7! E

F$m ! GHÒ´MIJÏ*ââK>Lx�ÎM& .

,#cNq$$nop�Mv?©®¯³GO¾� # aMvNP! Q�}s�q��R

S! Tg�ÁpºU¡V *(+B "" npqW!X! ��q��

p�Mv"

W!XBYY# Z % [Õ\wÿBßaW]ö��^W!

£_`Éaxu�§! 'bÄÇð'bBa" '

{po}ÇÈ2ÉÊ

¢£¤"¥�cd

!

¦|ab§¨©ª«�¬­!

§®®

¯°±«�!

^>²³´"

c«d #" qª«¬­ «dmo%q��

�M�¨eBef¢gHhÒ! 2ø±i£

M¤! Fòo%2ø·mcjklmnÄo

7K*B3im" ÄpaXqBa! rcj

ks<�2,¿qO��i! �Olmnt

uÄoro%B3im"

�¢gHh2øiv�o«dmcwxBo%<ã¸myzà7

mùef¢g! pÑ�K*wÿ"%o�{B

Çð! KC!%|Twm}¨e! ~�ö��¢

gHh" pq�ãxom��rK�¢gÒ!

�2ø±iv�o7! imä£M¤"

xom�F����øB��¬H"i

m�lTmcmnB��! 0�mnG�!

ãq;�x$%�¬mn�*K*3. im

�7! ð�mnûÏom"

ÓFxom�1! 0mn~��ûxo

mOo7wmùim" pT7,¿q! mn

sJO�T�mc$%�¬OTxomB¢

gom" mn�·Z-��xom! 0xo

m~��7��"�1! 9F<xomB¢

g�2ørcjk"w� ! c$o"

¸ò ! c$o·jkB��! 6Ï�^

W! ãq(���IJ�¬ ! aHK*��

7?¨! ��� ! a����" '

yÞ��ef¢gxôaomu ¡

Page 14: 13th July, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./0&1 !"

!"#$!"%&

'()*+,-.*

/01234567

89:;<=! >?

5@ABC" DE! '

FG45HIJKL

MN=! OPQRS

TUVWXYZ*/>

[\! ]^?_`a

bcd" /0ef?

5gh! ijklm!

nop8qrMV

Tstu7.W"

QBvwxyr

"! z{|}~! >�

�?5��ZR��

� ! �C�� " �

�" 12��,��

�4567�C�'

F! ��MV��F

�=! ��� " m�

��! ?_T���

o�W ! �����

Z�Z ¡¢£&'

¤ " F�8/_¥

¦! �§¨©��!

MV�ª«¬­! ®

¯°¥¦±�²¡³

´�/µ"

¶·MVo¸r

¹º! {|}~�f

?5»¼! ½¾¿R

ÀÁ! RÂ��Ãm

ÄÅ! ÃmƲ�Ç

ÈÉÊ! �BËÌ>

��,�TÍ8ÎW

,Ï" Ð��ÑÒ!

��Ó·³Ô8qÕ

Á,YÖ×" �Ø.

Ùmr{|}~Ú:

Ã��MVÛÜ" #

$%&"#'()23456789:;

!"#$%&'()ÝÞßàáâã2¬är $%! åRæ

ç! è�éæâêëì»í! P�îïðñ

éæòVäó" ô%¡î+õÇö÷! éæ

,êøëìròVÃùúûü! Oýþg

Tÿ!"úW r#$! %&BËr'(Q)

*" +�! ,-./mm012'! è34

ø,ì»5ÃT'6W " #

*$+,-./0!&12347�¡8�ú�9:;ó<=3>?!

@}�úô%3A++ú@}Ó$H®¯!

BCDEFGH�I! :;ÓJÉKLM!

NO:;ó<PÓQ>RS! 9TBHUE

F8JHVEFW=! X,YrTødZ[

OMW ! \�r]^è_`abc[dZ"

#

56789:;<=<e×f¬äghijHklm! �2

¡A+8�úô%¬®no�! plijr

q�rscÇtuvwxy! À×>Eag

rrs�z{¡|}Ç~! �¡�½��f

r¦�ð�! Ð>���òr�scÇ��

����g��" ³�����Ã��,�

?�Óx/���" #

>?@ABCDEFGH�mþg�m�(��×=! Oý�s

����# ³ ¡¬ä3¢£~,-R¤?

0cH! �¥ä�a¦��á8§¨" �2

�mBË)�2=�©äªó«! ¬�­p

s�®�" #

IJKLMNOPQRST12¡¯°�±²³´µ=¶B "'!!

�·¸¹ºØQ! �»¼C (' -!½" ô

%¡¾¿�µ=¶ÀÁ»m¸ÃÀ! �#

ÄrÅÆ0ÇÈɽÊËÌÍ! ÎJÏÐÊ

ÑÒÓ" #

*+ÔÕÖ× Ø)*+Ù ¯°! øÚ� "'!" �9Û,á

ÜÝÞßàáâãäågæçèmréêëìó<¬®íî

O! ïðñò_æçtóéê�ôTÜÝArW õ,-./0123

4 ,-56ö Ç÷ !' ø*ù" úî! ��ûÏCüÏýþ " ø

*ùrÿm!�" �r"0$ 2#,$m%ß9Û�,�ô

ó<O! �¡ & ø*ùrí&ü"

,Ôtó:'ú(=»)¨! *èæçtó+,½

"''7 �3Þßà,Y-./0Á817C23! �S4ø

Ú�þg³5*! T67Z! ,á89:�³Ôcó72;

r³<=�>43·:�í&O?ü! a@�råA! ��

ÏîZB�­!C" W ¡MV¹º5! øÚ�,Yí&üC

,-có 7 �rDE�ý"

<=>?@ABCDEF�Ï�ÉFGHIr! �¡�pJÚ�� "'!8 �*+

BKQLrMNæOQP,QR! �3MHÈ}% TSZî

vwÚ�T:�rcóHåU! ��]6gq! ý=�²Ç

? !" ø*ùVtó�W,UaXrí&# W

îþ·øÚ�rY6áÛZ! TÜÝArW ¬®F

[! 5øÚ�ZT¦�r45W ! \\�rí&ÜÝ4�ô

ë]B "7& ø*ù^Ö_Ôgqræçèm" #

2G4567HIJK:L!

MNO!"

PQR:;S"

!"#$ !" %&'() *

+,-./01234567

89:;<=>?@A ! B2

CADEFGHIJKLMN

OP! QRSTUVWXY ! Z[ !# :*\

] $% :_ a SbAcY ! dZ[efg

hijk " :*\ ]& : '### _ a Slm

cY ! nopq"

Ø aß !" %&'(ö bcdâ�xef

_%2�Ͼ¿ðÖghi,-jkrl¿!

z4-jkOýB<Tc! �3¾¿HÇif

_m)\noF! §¨OZ4pF�C::q

C"

r3Dstr "& z?0uv¨¸wxL

n�«Ð»yz! z�¨{À|�ê}лn

o" f_½D~��¾¿! ��Ög#Ä\�

c»rl¿! DE�DmO3F��¹º5!

TS�ÌØ)p°,7rF��# ³pF�:

ÌÁC" W dâ�xef_��Ze�r�!

¹º©�5! TS°uv" �B�ôrf�!

°�:�ÃSC,p�F�W "

TUVWXYZ[+�! uv��TÍ�Ø�W ! ¨f_½

~�¹º®¯��p»z! T:��ý�æJ

Ú! nokuv�ÂM! Ð�PÓÍ�Ú:�

F�" W #\]^_`abcdefghijGklImnopqrst"

��noF:q

jkH¾¿�)

Ø�� !" %&'(ö �+,-?03�H

�Cÿ�*! u²B�*r��pî��! Q

S ù¡¢£Âæ¶! ³¤�¥f�ST¦ä

órT§*�W "

³¨@©ª«(}H~¬¬ä3�+±­

,áø®" \æòVp2,á¯ær,°Q�

�! ±ý�â &'  ù¡¢²@Щ"

uv"#PwRf_n'¾³´B�Hµ�! d¶¬T!

¡m3�H·¸,¹º»! º»H¼½,á¾

E�! �¶�¡�Z &'  ùr¡¢! B¿ "'

ø ù ØÀ $& øèÁö " ¨Ã�+\@gÂ

Ã0Á! ·¸¾E�rÄÅÆ»Ç&! ¾E�

�! È¡½Z²@Щ"

f_®¯! ¯æñm¯f! F5�Z³É

`Êreñ" ¡MËî! �>tÌr6ÍÎ�

�" #

#" wRxyz{p|"

�Ðÿ�*��H

}~�������

ØÔy !" %&'(ö Ñ

128+ÒÓÔ%Õ9Ö×

Ø×=! ôM�9Ù%Úr

Û»_lÜÝw ! ÍæÂ

È$ Þßàá$ ³âãÝä

å! 4ÔlmÝw»-æM

VIÃÔ%æÙTçÝW !

è%DÝwÖ×èéêQ

ë"

+�! 8+ÒÓìíÙ

"r%DlÜÝQî¡Ø�

.ï! # ! ïZðñÝw!

ÍæÂÈ$ Þßàá$ ³â

ãÝäå! # " ïZ||ï

Ýw! Í��Mòó$ *�

ôc$ òó¾u�KrÝw

å 9# : ïZõ´Æö�

÷! 8+øU�âmrÝ

w! ÍwùúÅsrûüý

uä$ þÇÿÌÈ$ !"Ý

å"

+%D#-ÝwÖ×ø

�ÚÝÖ׬ھ¿5! È

½4Ö×­kOw»8+M

$õÇ%­ÃT7%Dæ"

lÜÝW ! &%8+ÒÓ�

�'(! Ö×# " )wèé

êëJ7��Mr & *â"

#

8+ÒÓÕ9%ÚÝw

6��������

��������k�������! W

6��# ����# ���� ¡! ¢£

¤5¥�¦§V �[ "

Ø+:" !" %&'(ö �,Q-.e[ä

<e/|0½12},12¨34m°í5à

6zÚrø78ðл\/9É" ú(}:)

�V;! Ög��¬�MH<�ó<! Çi\

/�12},�É"

+�! 4à6ø78ðr=¦123>?

"@AôBsCr,áø®HDYEÉó<�

F! �GHZI-räJáG}K" \/þ¯

=L�MÓqxmï! ¨ú8mPMü" ,

�,rrN7O=P9QQRR! ¾³½:P

M�S�QLV[ä<e/"

¡!½�9! à6 $ ~Qrø7�pTU

HmïVe! ¨L�M�WÀQgX�Ð�è

12},üM�" Y¸Íú! 12},�a

hH�è! ÀPM�®TJ>Z"@±­r[

ä<e}�8�! [ B9É"

12},9É,(p\æõǯ°=! ¡

!" ø :''' m�\�MH<�! Çi-.e]

^­­_`ßàa�\É" #

�|0½3Ãb7 9É

©ª«¬­®¯

°±²³´µ@ ¶· ¹º»¼½¾�&¿À

Á"

��cÏ#U7VWX5YZ[

ÂÃµÄ ¶· ÅÆÇÈ ¶É 5IÊË" $ IÌÍÎ

$ ÏÐ"

Ø_` !" %&'(ö A+~dA�e,

- !; zf�gh12�@ HQijk

E! �l�2ïI9,p�mno! \8,

pq�Sr�mrZ3|ºcEïFsQ�

¹-"

ghÀ 7'' -¦5xÛZ=½~�²ø

týuvw! i� "7 øO-�<�âm3

�,æ7JH2mvwrFs! Ã2=þS

x�"

+�! >yz·{ : �rghZ½7�

& ãyk" �|E2}Ãf�j¤~µÓ�

:`Ê! \ 7'" -¦5xÛZ=0»��

<! :�3,��>~µÓ�òr2mvw

ó<! C�¡Fsâ9 !"' âm"

+¯! 4 7'" m3�� $ øO=�i�

EïFs! ghr=¦�x\��à�~\

@�¡�>! ��®¯! T:�i�Fs!

�ghPØÃ�" W #

Ñ

Ò

Ó

Ô

Õ

Ö

k

×

Ø

Ù

Ú

Û

Ü"

ÝÞߪàáâÓãäå ¶· ær! ÑÒçIèéêr" ¶É

%"$

ߪèé

Ýjf��x�

_`m���Z5ê#

ëìíîïðñØ_` !" %&'(ö ò½Q�ørm

äó��! l�m��a�$ �Ó�ê\

c×�" A+ô%¡mJHC,pKÓ¦

Í! ��äó3�0_`rVg·¡�Ç

rm! Ó93�Ý���Ð�m"

3_À"k�r��8Ìm! Ú�m�

�8~�³\�ÇÆöC:álmr» "

#,á»^8! ,�tÌÌHºr H¡!

PB_¢£2¤¥aÝ! ,-¦2rf�

§O¨9©3! ܪ«H¡ H¢£"

#"á»^8! ,-¬­r?03æ®

H¯°! cH±C,pȲ°�m¡mB

N=³´�! d¶¡°�?cÍ��´�"

J#:á» ! ¡,-/c»µJÙe�-

rE¶¶Â,æ! ,�t··¸¹=! ºu

¡´3»Ò! ݪ,�¼�E¶"

½�rÑ6C�_`mrê�! ¾[

�ø8º¿Ql" À\¡Vg93Ým!

ÚÁ�´áí½Ó,�Â9Q±FQÃ!

ÄÅ4-°�m" ÚÁ�´�®¯! ÆC

g�áA! �mQú0%H,ê" #

Ø"#h !" %&'(ö ,UÇiä¶

rÈÉÓ~R3*+Ê£�þyÊ£�þ

�@+ú*Ë|kÌHí! ÍPDÎ-u

HÏÐÑ��͸rÒEl°=�>"

3|kÌrEË�! QB*+õær

ÒEl°=Ó�TÉÿW ! ØÔÕÖÃ×

Ø! �½*¶MQr(ØÈÉ! 3*ËÙ

�)�æTÚß/ÃW ! >K�É"

³ÔTÛÜúW HcrÒEl°=�

Z,½ÝÚÉÿWÏ0Þßd! �Ûà=

íáÈÉ! E�*ârÈÉF\¦ZÈ*

¶ã�ä¼BEËr,ÚåFÿM9r"

*ËÈÉÓr¨æZ�m,çèéÔ

ÕÖ! ,çêë|kÔÕr]|l¿" �

ò=LìrÈÉ0>*Ë¡ð! DNrñ

iíîïð6ñr òó�Òôõ $ scÝ

r òø*mKõ å" #

ÊyE�ÈÉÓ

Iòóô

õö÷øÓùúûüý

þÿQIò!

ú!:"

ô#"

!"

Page 15: 13th July, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'()*+,-./0&1 !"

!"# !" $%&'( )*

*+,-$./! 0 !# 123

456789:;<! =>?

)@ABCDABEFG! )

*HIJKLMN2345O

P2H8Q! RHSTUV"

)**+,W! BX6YZ

[D\Z]! 23456^O

9ST_V" `abcd"e

)*AHfgh)*D234

5JKLMDBi"

23456789:;jk! l23m*+,no

pq! 6`d $ rstuvw

xN! +nyz{|}~" 2

32���[! 7�-��� %

������! ���+n" &

<=>?!"##@AB

$%&'()*+

!"#$!!""##

!!""##$$%%&&''(())**++,,--..

��.��x�����H�! ��b������  

H¡¢£¤¥¦§! ��¨©ª«¬­®¯°±²³´µ

¶! ·¸�¹NHº »��¼½¾c¿ÀÁV! ÂÀ¯ÃÄ

ÅÆÇD�ÈÉÊËÌ! Í2ÎÏÐÑÒÓÔb¸ÕÖ! I

×�Ø0ÙÚÛ0ÜÚº DÝ�! ¯°Þßàᣧ! âã

äbåæªçèé*êëì# f���íîDï»"

ªçðñ6ÂòmÄU�DH�! ó¡���¼½ôõ

a��ö÷! �øù{úûüýT¤þº Dÿ!O"#$%

&'½! (��H�)*! +,-O"�4./0Å# 12

�34º Ä5O"�4! �øù6789D:;&0<ò=

>¥d?! S@���AB,-CDE&$F;&! GH¡

I�øùJKD����L&MNOº "

PQ¬­RSdTUV�øùéÎ! 79W�knD�

ÈX�YZ[\­V�]^! .JABªç_P��`RS

Taº Dbc" ªç.�Ndef��ghº $ {HI! i

�jNkPQ¬­RS{lmnTo! paåæ���Í

H! jHI! ªç>qrs>tu���?G! Tvw_b

�@xyy0z{|"

}*¨~�¦�ù�¨©��­J���! ��Ó��

×������D�J! ªçï÷Í����}H���

�! »¾c¿À�h��D��¯Ã! �ªçDOÍ��Þ

�*êD��ö�! ��b� �¡D�*ö÷! ¼6¢

£"

T¤+¸! �¦�T�}*ø¥¦§¨J©ª! ¹«ª

çUÞDH��¬äº $�g­º ! ®¯���.�°±

�ײ³´º D�*µ�,! ¶��ÙN·¸�¹�º º»

¼�{½¾Å! ¿¦�¨sÀÁÂRÃÄu"

I×_�ůóÆ$Ç*ÈÓ.� ! �}{|É�§

O! �¦�Ê��ËÌËÌ! �*¨©ÍÎ�aÏÐÑÒ

Ó$ ÓÔ{Õ§ûÖ×�}RØÙSùÚ÷! �¦�ÛÂÜ

,Ý��Þß! ÍÎ�ÀÀà*áâ¹RÃãJ! ãääA

åæ¼?" &

ÓÔçèïéêë/ìfíîï

L! ðà��ñÝH�Dȳ�@ò

ó⺠! ¹ê×��DÄÆ# äÒ$

ä�ËÌ! ôñõñDö÷ËÌ! §

öøùhú¤! ûp¤Þü¤"

6ÓÔCýnþÿ��ó¡¨!

" '## #ÓÔ $% (%## &'(( ô

( )ñÝH�*Ä�+,Ä�y-!

�./0D�*b1234*ê" Ó

ÔI5�467}��! �*89:

Í��;9OÞÓÔC $ dD<

=! +>��pa?ÐÑñÝÄ�D

²"

@�ò$}AÎ�B�C �[!

�*ýR,ïL! ���ó¡ô (

)ñÝwÄÞD�Ä��DEÂAF

,1Qº ! GHbIJ»aK��D

( dñÝH�LMD©×*6"

CDE<=FGHIJN��*ýR,{E�OPiQ

å��RSFÐÑF,Ä�! STB

*ÈUVÞW $## &ÓÔö÷¾X

ôYZ�M[W" +>»+\! ��

f]OÞ !) *ÓÔC>q $ dSÂ

^Ñ�M! û_V "' *Ó�K`8

zSaÀ�[b�$ÑiUb" &

��ñÓ�1c# dï! �à`$ef{ú�MËÌ$gx

H}! MBRHh¬ôijkÆ"

��>lmdÉÊno{|p0FÐ! ®Ó�D³´�hp

�! Üq78ÉÊr�%s" ¸w! â9t0¹bk8�¾î

�¹nhuº ! vwxyIzD{|}~"

6��"h����D�,����L�L�! �$H�

¹bk8����¾î���º w��! ü�8�zDú��"

N78D8XÉ���ïL! »qZc�� "## �ÓÔD}

~! ß9m�0U�% �£Ñ¼������»����ÞW!

û»T}U�:;&! Ù�Û ¡¢" ���£! w껤�*

�ñ¥¦­�! û§%¨©ñª�_©D�{wê�$0�-D

Ǭ"

jk! »f��*áDno! ¬*­®.¯ïL��°��

D­®Ò±! O²æÒ *+,-./ ³M (# ´" µm­®Ò±æÒ *0

12345! " $67 bO¶! ·> $67 HÈ_¶" 8

/0 1 2

3 !" 4 5 6

78 9:;<

=>?@AB

CD123EFGH! I!

JK(L)M*+! GHN

O # PCQRSTUVW!

XYZ[C\]! ^_C`

>4aY $ Cbc"

%&'()*

KLMNOBPQKRSTU ! VWXYZ[\]^_`ab

cdGe"

¸í¹º

fghc<ijGe

»|¼½ !" $%&'( ¬**

M¾ïL! ¬*8à-¿À>ÁZ

 © � ] * ï A @ à % � � *

»9::;( DÒÄ! ô%/?*y:

DAB&ü"

*M¾X7�ïL! ÁZ©ü

� 9::; DÒÄÅi{Æ/ÇÈ

É! ʬ*×ÁZ©xË%hÌ

ͯï��DUV! �9äε¬

*®]*DÏÐðÑ"

¬*¨~ÓÒQ5mà $ r6

ÓÔÕzÁZ©¨~Öª×Â9

H8Ø/ÁZ©�@Ã%��

*" �[£! ¬*�ÙÚ\ÛÜÝ

ü�"z¯Þ¨~DÖª×ÂD¨

J" &

»áß� !" $%&'( àá

�×¥1câyãä! -�6"

�áß�åöDíîÈ�Ø/!

Ñ1æDÌ*¯ïù� »:<=(

�ç%`d !! r ' $åöD¹

Þ! â�b]X "$ dÛ"aç

Þ"

âyãäàÑè*áåöD

íîÈW& �¡J8xËç%`

aÞå' º �éê7! +®Ì¯

�¢Þ`aÞå! �ȧöë

ì! qlíaîïG¨~yz"

̯��r6ððDëì�

ñ�! paümAH6*ÈD�

x�! qò�ñ?1ó��Ç*

�Dây! T}ïG¨~ôõ" &

k_lmno! pqrst5uvwx! yz{|}~"

��9����

âyãäØ/qr�����Kw

�I�������� ��� �<=�;������z���R"

¬**M¾ög� ¡¢£¤¥¦§¨©

� ¡¢ª«¬­®¡ ��� ¯�°±²�±©ª«�³´ �µ1 ¶·�

R"

»|¼÷ !" $%&'( ¬

*Åø-�Ù�./¯,£

Þ! »Xïù�úÂû@}ü

¯D7¤! wK�ýG "#!> d

É$X¬*¨~Ä1�Þx)

*�:D8X¹þÿ¦«! Ñ

UVú!®j{É$X¹"#

¬*m#¦$i��n%//

&»E�é"

]¯,'Ëø %#% 1 !' (

ô�# lWÉ$X`D�4!

) L ÿ ¦ « D U V ú �

!$?'@ ! w % / / & D * �

!>?!A! +,à1-ÿ¦«"

a.E}b�[��n

Î$­/ »)?$A( # 01L�

çÆ`A�§¦ »'?!A( # ¬

23�O"4Ék5.Ç67

»B?"A( ñ8­9:��n;Î

»$?'A( " &

¬¨~Ä1�ÞÙ�¯,

¸¹º»�¼½¾¿

rÀÁÂ!

¸¹º

Ã�ÄÅÆ»Ç

õ

ÄÅbÈÉÊ˽¾¿"

»J¦ !" $%&'( zàÖñ"

�J¦<�=D°¹¨1B>! -�

5�s?@Au! >q ! 1B¯Ò

ò! ) �ÀC" DwBX91B>á

T�EF! p0G`ÀC! HIJK

CDC< �$6�ULÚÿMg*�% °

¹¨kU,n­/\ZBNPfW!

°¹¨»ÈÊAuNO! £Ø0°¹

¨�6Au�ÀC"

P?à789:-� > 9øQX

Ç! R?âST÷^ÆJ¦" UßO

VW¬Ð! 1B>kXÊ?>YZ!

,E[\Ê?>Ì]! 1B>k{Æ

�^M_̱! �`ab{8" R?

cdñ��{ef¿! qg[Þßf

h! ßO¹b¯Ãij"

0§k�`lm! R?×nÖ?

@ØX! S6R?ßOXßnÖo

p" 0kU�`*£! MHqÆrm

rMsk*¹æ>0¬aK�Auµ

t! BN>q{:ÂH*êu78¹

æ>8»kÌvwwxy" &

$%$&ÌÍÎÏJ¦°*1B>

ÐÑÒMÓÔÕÖ×Ø"

Ã�9���Å

234£Ù896:;"

23!#145=F

Ú©ÛÜÝÞÂß

»z8{ !" $%&'( »|²{}

~�# �x�Í����DÌÍÙ¹�

�a�ß����÷ " �º ! 6�K×

$c��z8{D�=�B�����

�N! »�'�À�! �AÝ�>qq

�ò"

����÷ " �º �`ïL! â�

��a�ßD���'�6��z8{

��ô{´H»������Úw>

"! iJ×�öno§ö��! ûT}

��" »�Aë©$��À¼�Ú,

i! �ß6 ' rm»aÁ�"

����÷ " �º ×$cÞX! �

f $ ´ñ" '"## .$D�ö! �Zz

8{ïL� L" � Lzà¡¢yÂ

H% (# .$w"

����÷ " �º à ( r ) $U£

ù¤"�£/¥ßÁ�! ¦J¨n (?$

�.$D !" §�Í��" IDé{¨

b��©¨©G�ª«¬$­%§h¹

Â�! ÙN{¨�È��ÓÔ�,�Ã

@®\û! ¸N¯P£/¥ß" &

���÷"�'�>"

}àá'*â¾ãä

å

æçèé(

êë

ìíîïðñò!

ó£

ñòôõö÷ø"

»"� !" $%&'( ·/j°±

²-�³´µYN! °¨G¶Y·!

S¸f23mL! ѹ¨×)*D�

~UÀºK»S"

)*�~7�-$ïL! ># ÆÛ

�"�®Â�,¼½¬<¾f# �,

ú�¢8Ê�LD�¿¡I! À*-

�ÁØÀ»S"

)*ÂÎ,Ãc8f�,ñÂ,

¼ÄCQXÞ/°Ms! ±²c�7

8ÅÛ>q !)B ÆÇÈÉ" ÂÎ,Ã

ïL! Ê<±²6-{5�Ëi23

ÌÄ[! `9ÈY·�"Å°Í" &

ùúÎÙ8ûü)*¡I>#á´�Á

Page 16: 13th July, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$ !" %&' ()*+,-.! /01234

56789:;<=>?()@*ABCDEFG! H

!"# IABCJFKL! MNOPQR $%&"

345STUVWXY !'

Z[\]^# !$ Z]^_`# #

Z[\ab ( c ) bd# #" Z

2efgh# !* ZCijkN

l# + ZmnopMNqr ! Z

[\stu"

/0123455vwxy

#z{|FGsU}~���

�! ��5�|�8UFG��

!" �OPJF��K�! m�

\ ! ��������! �\�

IABC�[\4_��5U��K�"

��! �2��5��T "% ;�� �¡¢£O

P" �8¤¥¦§¨©UFG�ª\«¬­C�®# ¯

°��5# 3±²# ³�²# "�´µ¶>? ,* �·

¸¹9"

º*+,DEFG» ¼½¾¿XY|0ÀÁÂÃ�

2UÄ #% ´ÅÆ! \<=�¸©ÇDE# ÈÉÊËÌ

xÍÎFG# ÎPÏ~ÐÑ�# ÍÎK­# ��ÒG¶

:ÓÔG" -

!"#$%&'()*+

!"#./01

12345º*+,DEFG Õ./01234Ö× *

Ø! $ Ù34MNÚÛ #%% ÜÝjÞß$

y#z{àá! FGQâã¤DE $ "äÙ34M

N! XYåæçC# èC�çC# [é��ê# [ë�

�# ]ìíîïðñ# jòóôõö÷á# îïøùC

�¶"

n÷T! DEFG| $ ú !% %û "* %JF! üý

`þÿ*TUÚ>|«¬é!Å"#$%! &�MNÚ

>'( #%% ÜÝj�\)*ß+"

,�-�! n�./<=0¸Q

�1ó|2345! 67DE]ì�

PUMN^8! 9:;�<]ì~=

>±?! òó34N@��AB"

5 CD�PEF34N@G�HIHJ! XY12

345K¸Lû5vG�'tMN! <=�¸gjOP

Q=R=" 6

nàá! FGQ�STDEMN�P! qUVW*

+,`þU34X�SYZ! [=>�2îï~U±

\" -

! 20134 $"" 5678

9:;<=./>?@ABC! DEFGHIJ1KLMNO"

PQIJRSTUVW! X %" )Y &' )ZU[\]

^! ,_`Uab3cde78"

fgRhijklmnbopqrstuv"

wxyz{|}~��]�z"

?¤]^_ aNY× bcd2eôõöÆU

'þfgh! ¤678 7 í !% ièj! H'Ikl

4ÎPmn! oQ�íµñp�qrs'IABC

tuSYCv" üwxÐCy�tuµñr��z

ÊË{|}" o~�! �IÎP�í�����]

^_��Fì"

�¤m��."! ÎP�'����zr'�

"! �! -�����"����Y���! �m}

��r����! ÿ�}�jS�!  s�¡¢�

·£¤C��/¥¦�§¨" ©S�ªu«G¬­

gh®¯°±! ²³h´TµS�¶·rh¸¹8

º»"

�mrUfgh¼?¤ôõö½! -bUÏÂ

¾¿ÀUÁg! Â%¿À¬ÃÄ !" í! Å�g"¤

�6ÆÏ! �Çgh"ÈÉ! Ê@ËÌrÍÎ" C

vÏÐ2�1Ñ¿Ò! ¡ÓQ�2ýÔÕÖ×j

4! ²³34'ØÙÚ"

���# �����{��¡"0Û¸�-Ü{Ýí÷T! fh�´Tµ

¶·rh¹Þß! ¾&�àl4ÎPmní«G¬

há°±! �."m��²³" �q��wÐ! ¿

_:�Utâs! ãäåæçèéêëì-íîï

ðfghU�´! ñ®òóí�ßô"

��ww������������������nõ! ãäå"¿³ö';æç÷²! øùx

ª�þfgh" �¤�Æ'ê¾úû2ý! üýþ

ÿj!q�é! n"®2���º»U#$%�"

û¤�m&U¯'«(! �5)b|*+,! q-

�ôõöU«.! /+340F" �5"¿¿w±

1æ! [23´ÓJn­ghU¾¿" -

!"#"#$%&'()*

+,-./012345

67! 89:;<=>?

@AB,-.2CDE!

FGHIJKLM2N7! OPQ-.

'RFRSTUVWXYZ[\"

4HüwX�©5! /¥àl4ÎP´

µ67<Fv8y9:;ÅS<=

õ! >vµñ�©]ìÎPæ?"\ !" @! m

� * @|àl4ÎPAB! �íµñ[çC]

ì! [Do´µUEF?ÏGH"

nõ! >vµñI9J_K\LMæ?}N

r]ì}N" ÍOüD! nàá�´µ�Hüw

X�øwùC! XY£P´Ó3Q £P}~)

RST" �´µQ9\U�5)?! qU/Lü

wCvX�U©SV&" 8y9:;Å9mnW

¸�¤X%¬/¥¦�! YZÎP[v©5�U

��}~! [£P\þ"

�'�Ñ! ]^_±5ÂC`abRcÌ{

Ýíàá! ±�QdÐ !7+$ @1234=Üe

'# f< Õgh]ìÖ @*/L" ±���:�

Ñ/LüwX�! XY/LoijkUl'�"

-

,-./0123��6u�NO

�����a~������! � ¡¢£¤¥e¦"

§¨J©/ª«¬����­®¯!

°^±���b²

³´µ"

©/¶·a�¸! nB¹º�m"

!!""##$$%%&&''((

ÕnoPÞ !" %

&Ö ��p¯qr

@! st�u¯vw

x_ysn�p¯!

°ý©ñz�! ës

H{|#±�r�}

�~�²�¸���

�sUFG�»�!

�ÓFG�w�Ux

_y��� !!% ´

�"

��Î�_±5

ÂC�G��bRc

ÌX�÷T! �{|

#���bR±ÌU

·�! ¤�%ô� , í '* i|{|#��

x����KL'þÈhí! Sµ���R

��'�]��n'Ip¯ã�U =¡

C! °ý¿_'¢£Ls! ±��¤w��

�¥dXÉ! �� 7* ´�Ux_y"

o±�¦§/L! ü�@ "" �r@�

R! ¾e " ¨qÄ´� #% ÜÝU©l! �

'�ª4«¬vwü�x_ys! F­�Ò

Ap¯"

nõ! �%®Ä ! í !* i! �}�~�

²|�¯°±v±²ô! |³^>C´2

!8# ´ÅÆ! ´L'Ip¯ã�UµC! °

ý|CÀw� !* ´�Ux_y! ¦§/L!

ü�r@�R¾qÄ´� "* ÜÝ|¶·�Õ

ü�¡.s! F­�Ònp¯"

���R"�±�¸v¹ºûªú !'

%! n»¾| !7*" @¼½�¾=Üe #%9#:

f<ô{J'§/L" ;

45678!

9:;<!

=

»¼%%"

½¾¿ÀÁ

wxÂû¼b (' �¾¿ÀÁÄÅ"

ÆÇÈÉwÊzË

ÌÍ:wx¥ÎÏ

ÐÑÒ{ÓÔÕÃ

ÄÅÖ"

�×���"ØÙÚ�{!

ÛÜ��¶¬b���$

Ý=©/¶·ÏÞ

�¸bßà"

%%&&''(())**++,,--..

Õ/¥ !" %&Ö '�¿ÀÁ

ÂÃÁÄÀ'°ÅdÆã©! Ç

gÀ*'À! ÃÈg¸3Tµ

Û! ÉÉÃ}*gjʧãDÕ

U '%% ÜÝsË}! ÿ�Í�

}Ì"

�Í5¾¤6%�� !! í

èjSY! Æã©©SíÎ\ "

�«W¸" ! �eÏÐ-Ñ! Ò

Ó¾��U«¬! ë,��rÔ

,ÕÖ�×! Îá-¬Æã©! Ø

ÙTðÀ! �ÆãÚe÷�m�

'�«W ! �«W¸ÐÛ! öØ

ܬݬÞô! [ßG±à"

ÁÂ�íá��'�«W

¸! õâÃã! ÕäÖ jÃåæ

ç× ! èsé,§ãêëUìí

u8Ç´�*q'À" ÒÓ�¤

êëÀ&î*gjÊ! ÿq[\

ï:µð! �W¸ñòó3T

'%% Üݵð" ÁÂ|Õðs!

öôËõµ¤"

�¤ÁÂë,��! " �W

¸ö÷j®�Røç" |Æã©

éùæ?U'�zPàá! �í

[[÷ÐRú¿_! �[÷ÐË

ûU�R! óüÐ'ýþÿ! !

q�¾"R\�|�#$! %¬

÷бC¬¤&X'¬SYqÁ

ú" ]^_±5ÂC`abRc

Ì{Zí÷T! (Í�R»�!

)*²�|Æã©ÀSµ+·r

¬+,8! Ūj®-�Rÿî

ïUÀ." -

áâã�äåæ%>?@A "## BC

Page 17: 13th July, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"# !" $%& '(")

*+,-./012! 345

6789:; ! <=>?@

A! BC4DEFGHIJK

LMNO"

PQR4SEFT=QU!

VWXYZ=[\]^! I_

C`abc`;d4efgh

ijk ! glZ=mnop

q# rstglZ=uvwx

m4S$ y

./0z{|}Y~$��

�*���a��-�q$��

���������! 3T��

�����! '(")�*��

#$ v��S�K���"

./0! 1234�2Z� ¡¢! £C¤¥

'¦§���! 3T�� Y¨©

.��m��! ª«¬­" %

567 *8 !- 9:;<=>? "# @ABCDEFGHIJKLM

NOP" EQRSTUVW *XY8 !- # Z[\ *]- ^_`a

*XY8 $- bc"

defghijkl

!"#$%&'()*+

mnopqrstu

® ° !" $%± ²³´µ

+,-.¶·¸¥��§¹

;! �a�§º»¼½¾¿�

*�ÀÁ:�ÂÃmÀÁZ

Ä! Y¨©.[ÅƧ"

ÇÈmC²³´µ�*�

ÀÁ:�ÂÃmÀÁZÄ! ÉÊ

ËZ�ÌÍ &' ÎϺ»¼½!

ÐÑ[� ()) Ò¨©.ÓEº

»¼½"

.¶·ÔÕ,-Ö×! £

º»¼½ØÙ_Ú! BÛÜÝ

ÖÞ"+Õßàám}â! ã

¿¨©.S�äåS��æ!

ç]èÓ��Ƨ"

�é! ÉêÖ×"+Õß

ëìíÚîï�ðñòó! ô

õrsö÷ømÀÁZÄ% ù

¦��% úûüý% Ìgþÿ

ß!"#% |u|$%uÑ&

�$Ñ&mÿû'(÷ø"

)d! .¶·êq�é*

+,-¾¿./0q123!

456789:;m7Z<=

>! ?@ABCDEFÓE"

²³´µz{|}êqéGv

H! I¿,-..JKLM)

uÒ|NOZPQ" %

vijwxy?z{|}

,-./012345

E~��������

®"# !" $%± RSTUV§WXc!

YZ[oé\]^_`aTUbcg! ç]

déed4f]_TUgh! ij`aTU

bckl! mnopq$

"#TUrstCl;~uvxmT

U! I"#TU§mvÆV§]wxtËÑ

$ H ! $¹ * H (! $! yz{TTUm\]

Ê;¢! |}TU~��£v]��xm�

��" �� * HX����¹ ( �! `aTU

��·t�TU\]m� ��y! �:\]

����Z��Ý��ÇTUm]�"

��TUp�Ç�]�! ÉÊmûâô

~����H��! HIZ��C���

�! £ \]¡¢;£d4�d+mf]"

¤�� TU¥¦�o§¨m! B�©Êª

«¬d­8£®¯°¨;! :±r:Y²]

³´µxà¶! �Ñûâ·q" YZ! u 

¸¹l;çºûâmTU�©! »�Ç�

�" +

��! �j�&��

< $ ������

�"

\]bcleg�

���������

���

¼|Qm@|u`ÿ

û.½¾Ç¿]�

K! ÀvÁÂÃÄÅ£�Yw

ÆmNÇ! ÈZ}ÉÊË"

À¢! ¤�Ì4\»Y"

+\»�Í! BÀª_Î"+

w\" À�ÏÐÑ"w\mÒ

»w"

�E��� ¡¢Ó~gÿ+ÔûÕÖE×

ØÙÚ! ÌÛÜÝÞß¹Þà

á|}"#Z`:tâmT

ã" ÛÜÞä×Xåæ�;ç

èéêë+Ôìíîd! Éê

ïÈXåfðñ×QòNó"

ôõö¹úd÷mø¼ù

y"#TU��@" ɢ!

qúd÷�|}mTU�ú"

#TU" Éûÿû;|}TU

üqÈÉÊÓýúÓ~! êi

ÉÊþzÿ!£"m#ö! $

|%�£"m&'(£)}"

ìíåmÿûöÝÓÇT

U*+& HI! ÉÊ�,ÁÂ

Å-.Úû/m+k" ÉÊ:

01+;23TU" ÉÊ¢'

�01YTUª4567" y

£¤¥!  ¦§¨@|u`ÿû89:,Ý

ÓÇR|î;" Àä×�<=

>;l|}R;" À?@! À

ô¸zÌ4AB§ÙÍCTU

C¿"DEFR" À¢' �T

UR���3�Ü! +kG�

HI ! QR3�J�K¹"

#! uL�KMTU" y %

!"# !"

$%& ' (

)*( + ,

-./ 0 1

234 5 6

7 8 9 : "

;01 < =

>? ! @ A

B 0 1

C #$% &'%%$

(%)$*+,& D

E F 0 1

C -%.)/(00$

(%)$*+,G !

HIJ ( K

01<="

©ª«

¬]"

­®¯°m±²³´µ

¶·¸¹º»µ¼½»¾¿)kl"

ÀxÁ *8"- ´ÂÃÄÅEÆÇ���$ Èɵ¼ÊË ÌÍÎ��IÏÐ$ ÑÉÒÓ"

²³´µµ¼ÔÕÖ×ØÙ X$ ´�ÚÛ"

ÉNO! PQRfÝÈf]fð�S

mQTYÿ!! U@yu`Rf¶ÿû;

¢! PQRfÝÈÉÊqûVmWX�c

û! yö;QTa��Y¿"

ø¼ùûZ !) `X�Rf¶[uÑÿ

û¹"#ìí! �\Ôu¶]+Ô! ¡¢

^Àÿ_ ®,-.± Y+Õß`" �$a!

$��4�,-ÛÜb·tÉÊmci!

�ÍûÉʹÖE×ØÙde$! îÚK

¹bàáMTUf"

É?g! hñÉijbߣ !) `gÿ

û¹"#�Pk! ÈÉÊ�J�fðPk

lf" m! "+�bPk! �:�x"

7Pklf£uW"

nd! Éoy¦plf�K! aÞm

lfa���ÈqrZS�Ç! BêrÈ

psS�tY"

ÉÐÑ"+mQò% uv! �lfw

�! U@"+Zx]Qy! qnÉ«¹z

{|z% �}" É¢! £CX�}~bß

ÿû¹"+\Ôlf+Ô! ÌX����

x! Ó�;ÉÊ·��Õbßÿû�;"

#\Ôìí" ÉÊnÔ[ " �" +

ܵ¼ÝE

!"#$%&'ÜÞߺà ! áâãäåæ

�¨��]if y m

ÛÜb»¢ ! �Å

CuvQ�*! W���i

�·lfÇ*! 4IÉÊ�L

¹gl;"¸! "#·tÉÊ

m}�"

É?g! 9Ñ! ¸Ém�

�! ^Àÿ_ijY�Å4�

Ó~gÿ�Ø��3'��

� ! Ù��>glêë��

�" �Cuv "/" '���"

É¢! qf>glêë�

���'���mç]! ÉÊ

�����@É�¶! Ilf

¶·��Å4�Ó~gÿ}v

Y"+Ôm�¶"

Éê?g! "+Õßòó

Y�Å�¤�x#[! �ò�

q��5" %

©ª«! E»¯°çèéÆ

êëì! íîïð°

����ñòLó°ôõö÷���Iøù"

¾�u�T

U�©C

�¢!  ¡w¤C

TUV§mXc!

Bûâ�lHIä

å! G)ªC��

Hm��" ?z{

]ªCl;çºm

à¶! �:ûâ�

¢W� *)0! ij

íÚ`aTU�±

£¤K" %

�ú! ����ûü

ý�$ þ�<ÿ!é

"#"

��$! °%&'

��()*$ +,

Ð�þ��gé-

§."

/ú¼ ! 01L0

)2°%Å�� $

õö34��"

¥¾Å¦§

¨TU¥

¥¦©�ûÇ¿]�

K! ª:«¸ð! Ë

ѹTUV§Xc

]! `aTUmn�

�o§¬q! BªD

­®TU¥¦¤¯t

p�mmnIL "

�TU¨mV�rÝ

��°¯à¶! �:

! ±²¨³g´ &)

µ¶ ! ÎÏy¥¦

;¢! V«¹·¸" y

Éä×! ¹�qV§Xc¹ÅéºTU

VÍ®$U! 4�u¶�»Zh,å! mn

¼5ª�³½! B�¾��$4bckÚ!

TU�K �¸ ¿! 4no§�piö¨

m" É¢! U@C`aTUÀÁÂÃÅ;V

��qV§Xcqm! B¶zd`TUV�

p�Ê�ÄÅy ! ¼{�±£K¤"

ÉÆÇ! dÈQp! TUqmYÉVÍ

®¥¦QpYp�ÓÊ! �ËÌ'Íà¶î

Î! sr:q;Ñ�Õ¥T" %

|ÏÏÐT

U�©T

U�! `aTU

u L � � å í ¨

m! BC·�D­

c¥¦º°! 4t

�°ê��@Ép

�Ê°Ò"

�QR��,¥

¾Å¦TUÂ#[

TUmn! ÅéT

UuL�,Ó !

4qÅ麰TU

��,úÔ! êC

Õc+kmTUTx#�b" y

Éä×! ÐÑTUÖ�ÍÚ! BªCd

`TU! ¶z`aTUÖV,å! �:`a

TU���qm" %

çØCq|

Ϥ¯T

U m � © C � �

K! `aTUÙ�

�t{]�d4]

��! �:ݳ

½hmÙCyÛ]

vxm+Ü"

�QR��¨a

�! `aTUC�

ÝmÞß! Bô�

Ú! à]s¸�9

W á   � m b c

k! V�¹�Íy "

É¢! ÐÑTU�åâ ()0ã:! 4ä

å�æ�çF�¸! ijTUÖdèxxû

éI��! �:o§qmq�êë" %

/ú¼! ¾���5� ��$! %°&'(6

�ú! ��37 $%&

��! j8&��¼9

ê:;vã<jw=>??@Lz{}A"

®"# !" $%±

sd�ì# ! +Õ

ßtíèîïð "

&$ ñmù®òCª

óó=2ô®õõ

ö÷Ëøî ! +Õ

ßt5ù:=tñÕú! q�I͸ûò

óy �üý # þÎÏ! tÉïèùÿðî"

Cªóó=2�$ÓZúî!"Ú! ·

}ÂÁ¢' �£Cu#��§g¼$ y

"+$ûb{�-�¦�C%&�K!

+Õß'�m�I͸ûòóy ! ÙmCt

��(�¡ÿ! üý)ï%�è0�! :È

sd�ì#Ý�*+1! ZbLû�"

�?zè,»-éqÂ789! �àò

óm)ïüý! Ù. ! þ !))) ÎÏl¶ !

þ &))) ÎÏ! ïèúî8Ú». ( þ &)))

ÎÏd¹ # þ" y

É¢! ?zCªóó=2ù®! úðU

/òtu0uð% u123�Âu�4�!

:·¸p5vZbc! 6�|7tïè8

�! 9w # þÎÏ"

ðU:ÐÑ & H !! $�;ïè! �<

=m 1 H ( $ëaG�>Q" î�! Cªó

ó=2ô®m'ÿøît ( ð/ò! B?ø

@ABCD! îEF]GH"

Cªóó=2tIJKTQZ! /0q

�SÙL () Ñ"

CM&N¬! q�àòó�! î�ËO

p5r£ÔPr! %?QRSTÚ! ULS

pdM)ïÚ! rc+Õß¼V! K¸pW

��SXÚ! �KGàýY" %

678! 9:;<=>?

E>JBCD)E

Z©[\é]�^_`aYÔ�\

b+! ±cå<4deb¦�C

M&ftG\b+! dO ( \q"% g[h

ÂÏ[i+Õßÿo! ù½=�m[çjE

¥T"

�q£�ké! ±cå�l7¥am"

�CG\b+! @5dO ( \q ( +mÕß

ÿom¥T! no! +ÕßCq[çjE�

pT" y

É¢! |qÕßÙ�rÇula�±

s% µóÂ}G51LMÔcfÚ��kt

u" 4n! ±^\mévC! ½Õwxyz

m{|}Êç]! êq=�}Ê�Y�Hy

\% zÕßW~±=åf¥T"

�3Ê[çà�]�Õ�Òß! s�¸

û�k" 4tZ=Ù�$��qmû�8!

�Í��Zå" y

FG«HIOJK)d! Éê��|qÕßÈb��tq

S��! :�ë@��½Õ�ò"

�b�î���«Ï�÷|q�_V

�! B����T�V�öK! V�s��

�" tp�ÈÉ��! :ULÌ͸��

�# y

É�c$û�à�b���! Èb�Y

@É4�uØ! q�·���Tôq�ÿ�

�V�K�Ú! ��LCÉ7¥s���"

±^\m�c! »C b���qS! :Ì

͸���" %

�LM *]"- INOP *]Q- ^RS

*8"- TcU$ V"WX?�YZZ[

\$ X]^O_"

@ABCDE ¾` ' abc

Page 18: 13th July, 2015

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&'()*

./0123456

!+,-. "# /0$1.2

34567(89$:;<=>

?@! ABCD2E "% 9FG

:HIJKLMN"

OP=>?@QRSTUV

WX# YZUJ# X[\]J

^# _`# WJ[abc"

1d2efghijklm

ln/opqrstu()vw

xyz?{ &| }~�7���

v����! Os����:?

{��$ "' /(�� #( /!

q� "( �"

��! ��CDHIJK:

LM��! q� "( ����z

?@ &| �%���2E��G

� ¡¢£! �¤¥¦§¨()

vw�©�ª«¬­?®¯°"

���±²WJ³´µ¶·

[;¸�z¹º»«��! �¼

½��¾¿:ÀÁ©ÃÄÅÆ

ÇÈ:ÉÀÊË! �ÃÌ¥ÍÎ

ϯÐÑrЩ�fÒ ))) Ó

ZÔÕ"

��Ö×Ð��! 1d2f

Ò�Ø*�©ÙÚ:Û¥ )&)

Ü! ÝÞ�Qßàáfâ"

ã�! ��±äåætçè

éêG:§Ï?@ëì��! f

Òon��íÕ±îïðñ� %

áµòó¥ # ô " õö÷:ø

ù" Os�7�ú�û�ºüý

þÿ!"#$?! �%:Qß&

'}()mk# 1d2*§+e

,-+./$ efg�Ö0q

x�z?@ &| : ¡J1}~

Ä2! 34Ã^<�z506W

JÜ-! �¶78v:�z9:

6;<=J:³´" *

CDFGHIJK

789!"4:;<=

>?@ "# /0A tuB+C

v$%!2D%}EhiFGH

IJ! &'K)*:uL! M%

N��$ "+ /O� #" /! ±

îP/ #+ QÐ:RSJTU"

ÐV! �W¥ "(' áXv$

%]RY! �oZ�©[\P�

#+ QÐÙÚ]^" *_r`¥

\]ab! cÍdd ))) eÈ"

f�! Xv$%PgRhJ

ijk ,-./0 lm! Ònol

pqrs¶\]rtTUÞu

/! *_Av ))) eÈÐ! wx

yz�ê{:pqrs! |%}

~�Í�w�¹ºz�ê{:R

hJ! ��aÃê{��"

fIJ! �%��?Þ# �

�¶!��c�:RSJTU!

P��o & Ð�ïp & Ð! ¥]

RY�^ "# QÐ�! ïp & Ð

��|���RS1Y�¬�

Å"

FGH���E�%�?@

���������$?:�%

#+ QÐRSTU�7�o! �

ãIJ"

Ö0}~� :?@fG}

(¡m¢f£A¤! ¥Xv$%

¦§qTU¨%£�©ª! �Ø

*�© #+ QЫd¬:RhJ

TU­'Ю"

��! ?@G:JKÃM

N! ¯°wDZ²�� "1! ³

��±²*_´QuWX! µ´

¶Å&'·|! ±¸^<�z:

²¹zº" 2

»�¼ "# /0½ ¾á�

(t¿Þ¼ÀÁ¶ # á�(

Â2U�Ã�/�Ä�Åì

�u�ÆÇ1,qÈÉÊ

Ë! 3��(Â2?pÌY

hi,ÍÎAw�ÏÐ"

Ä�äu�,qÈÉÊ

Ë�(ÑÞ¼Qß�(Ò­

ÓêÒpq+ghiÔkÕ

Ö×ØÙ# �(&'+gh

iÔkÚÛÜ# �(ÝÞg

hißàá# hiâ+ã#

hiÔkä+�¶å�æÝ

+g/"

ã�! # �Â2�(2

U�ÃhiÔkçèéê6

ë-ìíܶîÔkýcm

ïrMìíÜ�Ä��u,

qÊ˶�hi,ÍÎAw

�ÏÐ"

�(Â2?pÌYhi

,ÍÎÄM! #'"( w & $ )

/ 3 ð . ñ ò w ó $ ô

õA ! ö÷ ( Ð %' D�ø

}ù"

úûüý�! þyÿ´

¶2E�¿¨ÀÁ! !!�

�"qÈÉÊË ! #$«

%"

hi,ÍÎÄM&ÿ!

' ( � ""(! 456578 9:;578

<5=>?@A5;B8 C>;BD8 9:?6BEF v

) % '+G)+(&))(@8 '")G++"8

"%%%@'"#G#'##"+#" "q*

+� & $ "% / »,�rA

op "' Ð$-! ./�1

�012345¿67"

hi,ÍÎÄM! M�

qrát¿89ÀÁ! 3q

*:¿¨£�;੪" �

<�(t¿Â2o=%}

E# >?@AG%}E¶Þ

=/´B"

,C� "))' w# "))(

w# "))) w¶ #''+ wDI

t¿oEFFG®2ÌE!

�Ä� # HÖ=q2?pÌ

Y! ��úÂ2t¿¥I�

uJ��( + V2ÌYÀ

Á"

�M�w�rH�Eâ

Ò%'! út¿>?@AG

%TUÞuKL��vK

M! �G%}ENO��N

TUÞu%ÌP! ^áq

xhi,ÍÎ%ÌP| ! 3

0½e%ghiÔkQÞR

¶Â2o=%}EhiSÖ

To'}~UV" 2

Â�2ÌY,ÍÎWX

>?@ABCDE

FGH *I- JKLMNOPQ *>- RS:TUVWXY

*Z- [\]^J]_`abcdef *I # 2gbdhi

j! aYklmJcYnop- "

FGH *I- JKLMNOPQ *>- RS:TUVWX

Y *Z- [\]^J]_`qrsef"

FGH *I- JKLMNOPQ *>- RS:TUVWXY

*Z- [\]^J]_`tD]ef"

klmuvwxa

!"#$%&'()YZ[\]{

!"#$%

& !" '() *

+,-./0

123456

789:;<

= > ! ? @

#$%% ABC D

*+EFGH

IJKLMN

OJPQRS

TUV ! WX

YZ[\] !

^_`ab !&%

A B C c d

e ! fghi

jklmno

pqrstu

8"

ȟ^ "# /0A _`avG! b\cd

YZ[&

OScdYZ[ueü^! x_`| ú

Yÿfàg »+H hA i¯jdk¥ "( w!

xvG| ú ") h:Zlfmn" ��! OS

YZrOoxp%| i¯�ü^õ�qÿo

r:jdÍ@! \qz%stru:YZ

v! ew\q_Ü:x{"

y��!�r»zÜ{s|}:mnÏ

~�Õ��! f�¥jd:39! Íú! |

ú�«ä��:Ðb�T�" ���Yÿ:

0�Âï! f�+°��! ��ä! |O

�! ªo�jd:xÑrH| "

f�! uíúpp���\�:! ��

d����:=)c��! f���e

��\·^! .ªÜMÞÑrQ »��A d

�"

fàg���úü^¿*Q{:»Þ}

%�a! ���! ��ú� #''' wJÒi

¯jd" �Ð! ú�qe�:�ÿ�rs 

´[äd¡! ��! �Pwc%i¯�Dr

Hjd"

�IJ! ���q¢�¢£! }´8@

£©�Щc�ü^! ¤àÐ�¥·Ý�ê

Ò¥$rcdÍ@! �¦�§£��"

x���«! ¨©Ë˪n´°cd

«' f�Í�! ¨©afui�" |

fàg�! cdú¤�:¬$! Í­È

d¡vÚD®! ³�! F^Zl´cd! �

ew¯6°~�±²"

oZcdÍ@ú�ü^¿*»Þ}%!

¿*³a%! ¿*´´%¶ü^µÞ%o

r! �û�¿*Q{�¶$?! �»}}E

Ú·¸¹(¢=%}E"

��! ��:jdÍ@úqºä»rs

¼½d�! �¾®i¯jd:ÓuÜ-! °

~Os8@:qÿ­¢! ·ä8@t�¿À

�\" 2yz{|}g~����������"

����Y# ��� *Z- �"�~��

�$ Ig�����"

ÁÂ�Ù�nÃÄ}~&

'ű�ÆÇ´ &( nw# t

uB+ÈɵÞÊÀ%�Æ\

Ë %' nwÌ3! űÍ*Î

¿ÏÞ{³a%¶»Þ}%o

'ÈÉÐ}rxzͿѵÒ

ÓÔe�Õ| ÂlÖ¼×8@

� ! A¤ÐOØIJ"

ÁÂ�Ù�56�Ä:µ

Òe�Õ¼×lÖ8@! ¿À

¼Ù� +' ÚÛ1ÜÝÞ! �

ã���PEÿ!Þu¢ßà

áâã "(' ÚÛ1ÜÝÞ! ä

ƨ%Ü-ëì¯6°~! å

Ê¿æùç"

�è�! űÍ*οÏ

Þ{ú�tÁrr³µÞÞ

{! &( wuàé7ê! ë!

¦¾ìÜ"

xe��´� #''& wÙt

Þ!+íîïð�!�B@

G! 3ñ� #'') w­ ò[

v´ó��kô¬Ñ & w9$

�O & w�©! �´{Mܾ

õw²�! �¾öܲ���

/: %''' á{M! ÷Aø¥

:ùÿúk«ûü[" |

�äÆ¿¨¶ÓuÜ-ë

ì°~�´Ã7! ýþO³Þ

{ÿëìåÊB@G¿æù

ç"

¯%�¥¢=%}Eh!

"#$" �Ä%&Qß�tF

á£Ò»å'×# ([Ó�å

)*# +,;}Â-:./

/# Ñó0Â,Ú12¶3u

Ó�45*" %o! .//¶

å)*�Ö0I6ªÔ" 2

�Ä�űÍ*ÎÞ{

$?:xzͿѵ

ÒÓÔe7Õ| ! r<��8

N! 9�:Õ! ;¬e7Õ:

ÓÔ�a<=>! ?rJ¾Ü

@@: A�BCD µÒEï(

[FG"

��+[¶H[DÐúå

IJ A¢KL<M ¶ÚNO

P�rQRSTïuM " U�!

ú¥ ( VWX¶ ) á�ÊX"

([ÙtXY "('' Û1

¶XZ# +[ "''' Û1¶X

Z# H[ ('' Û1¶XZ# V

WXPÜ #'' Û1¶XZ¶�

ÊXPÜÙ "'' Û1¶XZ"

ãs8@Ùt[o\]

»tA ¥^;_¥ÈXY¶³¥

K`# h!"#a¥ÈXZ"

VWXqbGT # åc

d# åØJ# tef# ¶Ú!

g $ �ÊX|ú�h> # i

j # .»k # äl� # Úm

W# nop# Ú*q# rst

¶uLô" 2

��FGH *I $- J���� *Z $- �@��f���� ¡" ¢£¤¥g¦§¨©ª«¬­¨�®¯° %& ±²7³´µ"

����g3¶?·¸¹º»¼f�½¾¿À"

!"#$%&'(!"#)ÁÂ�Ùv°~Ã7åÊùç

��FGH *I $- ÁÂÃÄÅ`ÆÇÈ� *I2- hÉÊ!

hËÌ! ÍÎÎ! nÏÐ! ÑÒÌJKLMNOPQ *>-

RS:TUVWXY"

ÓÔ����ÕÖ×�³ØÙ^$ J"2ÚÛÜ"ÝÞß��JßÛ¸¹à¼"

¦§¶¨�áâãOä3¶?·¸¹å溻¼

7�ºçè�éêëgìíî$ït3ðß 'ñ f�ò8ó$ Ig

ôõfö÷øë$ Zgùbú"

ûøüýþÿ!î&{"f#Ó¶$ *Z2- ! %1&'()*$

g~�56y+�!î&{,}-��"

åæ./klm $

0"1Þ�ßÛ�

2uvw3 ¸¹4*

ad"

56Ê7�89:;<=

>"

n?@ (I # 2) ! Abó! B�CJDbE'FGHIJ

:;<+KL�MN"

Page 19: 13th July, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" # ! $%&'()*+,-.$/ !"

0 1 2 !" 3 4 5 6

789:;<=>?@ABCDEFG!

!"# !"#$%

&'( )*+,-.

/01! 23456

789:;< "$!%

=>2?4@A & @

BCDE! FGHI

JKL)M<NOP

QR4S/T345

UVW5C"

A & @BXYZ

[\! ]^ !&!'% _

`" a@bc,! d

efghijkl<

m/ ( n45oPJ

Knp" FGqrs

tuv )* _`-!

( hwx/JKyz

{|}~��45�

�" ijkl�M�

���0[��! F

G~<+, !+ _`

o�S"

+, " _`/01��b

c,! 6789�U�W��

�����" +, %++ ���

��! ,-". 4S/6789!

���8��4S/��8�

 ¡,0�[¢! ¡\O/6

789<£¤¥/¦§¨C0

©ª« ! ~¬� ­�®¯

�! +s6789° ( ±- "+

² %% ³´©µ@BE¶! ·¸

2345<¹=@ºC»�¼½

@BE¶" � J¡�¾S % ³

-¿´©A ""

HIJKLMNUVWÀ, !+ ³! Á<A

&! FG~)M° /! ±- ! ²

%) ³Á<45ÂxÃÄ»n"

Å=ÂE¶# ÆkÇÈ4S/�

"ÉÀ, ! ² (& ³! ÂxÃÁ

�Ê˽A !/ n" 0

>2?4@A ! @B

;<=>OP7

!Ì3ÍÎÏ * $%&

'( Ð3ÑÒÓÔ/ÕÖ

×]Ø 1 Æ`Ù<:;Ú

Û/ÜÝ@FÞC3/�

ßàáâã 1 äåæ! <

ÎÏçè�éêëìíî

ï@! ®ðÝ@"

×]Ø 1 Æ`Ùñ /

ò ó ô , ! c ° !& a

"!# "! a !2# !! a "!

õö! ®÷øù! ~¥­

úÐ3ûüz<·ýØí

þ¢A " ÿ!"" #$!

��<îï%&z&@'

£(´!""

Õ)$ç*@E¶+

2Éþ,�-! +s./

0�/1k2! :345

!) 6@" 7�8ÕÖw&

19:k 1 ;<k'£<

!) 6=É"

QR$S$T>?@ÿ! ��S�

A�B! Õ)ÆkCÙD

EFG! ~¹H< /" 6

° ( a + IJk�KL/

M5NO! Pí<ÊQ/

!) 6RôSVkTUVk

CÙ$ FG! WXùY<

!) 6FÞ$µZ5ö[\

`á"

<]^_Õá )/ _`

°ÊOa! ��/bcx

»deR! fg<�d./

LVhU/i<jCk"

UVW2 "# XY:3ñtïl<m¼

�?Ê,! ��Õno�

<:��Cpqö<A

!%1!) ��@rs" 3

!tuvkwÉk !"#$

%&'x yz{|} ! 4!

3Eä@k~ !ø�x /�

&Ê��X|��[¢! �

ú�ú�k�v�/Õá¨

�¸@k~/�á! ��@

k~ê$X���! f��

k�v�/��vG�-¿

/��"

�½ 4! ëì�F�F

�@k~! ����hX@

k~�ú+��/45! �

Mo�ô 4! ��@�! g

 ´© % �çèE¶¡ %

�U¶! ~¢£¤/@¥�

¦@4·ýëì"

@ k ~ P

!**% =<~/

§¨Æ©ªÅ

ç ! « = &(

¬" ��­®@

_-¯½W4°/�±! f

@k~�êX¢²v³´�

µ¶·! ­X¢²v¸¹G

vº»/¼á"

©y@4ëì½_! @

k~¾��n�¿ÀÁ�/

WÂÃÄ�Å/Æ�! ÇÈ

¸·nWá/�á�k�v

�< "+!/ =\ÉÊË! ¨

�º»¸@k~/�á! Ì

ÍÎÛ�áÏÐ! °#ÑÒ

º»� 4! çèE¶@k~

¸ÓáÆ�"

¬4°Ô½F¯ÕÖ/

¸! Æ©ª�§2×ñGØ

Ý! 3Ù 4! çèE¶@k

~/�&��X|��[

¢ ! ÎÛ 56, ²Ú " y

Û! @k~/�&XXÜh

_Ý|Þ[! þ½Æ©ª»

ßtuvkwÉkÎÛ 56,

àµáy" 0

!"# !" $%&'( )*+,

-! ./01 234056789

:;<=>?@AB $ CDE" F

GHIJKLMB "!

HNOPQRST" %% U "&' VWX

YZ?@A[\]^_W`OPQ

R " a[bcdJKLMWe " H

.234OPf ggghi^)=@j"

klmn ( `OPQR#

X !*** =»D�â

ã�¹! ±§äWå/æ

ç{ñèG !% �=é!

Pêë<ìE! í3îï

ð{ñxú�_b@-û

/ñò"

<:;/Ý@! ��

<@óôBõö " �\ï

÷@ò! f±§u¸øù

Æúû\°ü� ) a ( O

ý "+ ßàá# þÿ!î

�"#Cj! A ) �D©

;åW$E¶"

%Ð/Q&! Ð'©

½·�E¶% ·(F¯ÕÖ�!

Ô)**# +,uv-v/ï

° ! Ð./ «¯ 0 åï / -

." 1 <D©;å,! ±§23

/4_"

Z[\]^_ " 7¹=¸±§A !) �5m;å! 6#$

¾< "++" = # "++/ = # "++* = # "+!+

=¡ "+!" = % �DE" ·­¸678ê9

C:©/A "! ��âãE¶! oÌ�¼Ê

��! �¯°�;<C=>?/ "" ��â

ã/@A !_b@-ûx "

`abcdefÜvBCD6xú=@+�/E¶v

EFÔG-" 64& %ÐÔG�H" ÐI

äÔGF½º»J�! ÐKG©êLC/

º»�=M" �NÐ�O4/Pà! QR

ST/γ! U/VW¡-v�XYþ/

\Ò! йúëìZ/êL\ê����

[! 78ê9È�©\¢\�" 1

ghKiCjkl< /+7 =]u�<�âãÃÄø#^

/_`�! ±§ab

4_�cd! %ÐF

e_" f/Ðí<g

hCi�»j! øÒÐkÊi

j! Ðf/�bc.�! M,Ð

lÅìEi" ·m�Å�no" p% p%

p% q

�PÒ=íFíìE5m;åa@!

64& %rM! ÐÒ=uí<·`! Эí

stuvE¶" ¬Ð¥wx" q

mnAopqrsDEy,±§¼½� "+++ ²/E¶z

²¡ !&& {T| !} *22) {~kx /��

(´! <z²�aÁ�A " n/�Cf�/

" �uÌ�" Ç#�;åDE­¬±§ê9

/Â���èG� 2+++ {í� !} "') �

~kx ! xú�åï���A ! n��û

2+++{í�/WáïZ" 8

<W Ö Ý @

C ! � � �

X�kk�0�M5�

8j��:©WÖE

¶! -� !2 =,��

<;åDE " /( ¬/

�kk¾ñ< !**2 =

:©;åW$E¶! u

< !**) =¡ !**& = "

�´©WÖ/÷É" 6

��8j¸µ�;å/

WÖéßàá! üh<

Ý@C° % a 2# 2 a

)# 2 a % �õSVk

w&���� 1 6k�

�D©E¶"

<ÕÖÝ@! T3

�Xi:"Y/���

�"Y���M5�8

k��! � ( ßàá#

��/���¡�g/

V��ô / ò! +,°

) a 2# ( a )# ( a )

=É! ��U¶" $�

Q<Õ$ÜÝ@C./

���/i:"Y ¡

¢w�·¡a@" 0

Utuvw$xyz{|}`~���

Y�����$���" ��5V��

����!

"Y£Ñ��¤¡¥¦

!"#$% !"&'()

§¨9

%" %7��!���

�������

����������## ����  ¡¡ ¢¢££

¤¤  ¥¥¦¦§§¨??©©ªª««¬¬­­

®®¯}}°°9933±±²²³³mmnn��

°°99��22 &&'' 334455667788""

��´µµ¶¶··$$33"" ¸¹¹ºº»»

[[\\]]�� &&&& 33445566rrss!!

ç�ëFÞC3 !"#$%&'(

$%&' # ()*

¼½X¾¿À¦ ÁÂà ÄÅjÆÇÈ=É,Êà ËÌ°9Ít78!

!k©� !"#$ªx :;ì

E/$µ¡h?4«¬@! ��

K�'­¢�ª! ç«@!"©

¤Æ®+pk�FD¯°@E

¶! PúÐ3ûüz±²A (

�%

 = "2 ¬/Æ®+pk�

< v ) h³�/Ý@dü ´

F! �Ú�õ$µ/µ¶Uëí

·"©¤¸¹�x°º "+!! =

ç«@E¶»Z¼�k! D©¯

°@�"" <»d! Æ®+pk

�õ½üÆ! M,~<ÜÝ@'

õE�õ "+!/ =ç«@!"©

¤¾:®t®É¡¸¹�x" F

G! Æ®+pk�/S¿"pó

À�_k<ÜÝ@��A ( �!

�Ò®ðδÝ@d"

QR<¯°@t©÷É,!

Æ®+pk�ø¹ÁÂ<:$Ú

Û/01@D¬" µ¡/÷É!

®Ã­¬Æ®+pk��ÄÅ

Æ! ÁÂ<¹= !! �/~ëí

´M@stζÒ=`}~ëí

/�â´¡Ç"

:3/a@! 3§SWX2

�p<¯°@¡01@úÐ3:

© " ÿ�"! Ç"póÈ`�É

<*=w¯°@ú��?4S<

µ�@íþ¢A / ÿ�"" 0

xÎÏÐ¦Ñ ,�à ?+ÒÓÔÕÖ×Ø}ÙÚ}OØ" �4ÛÕ

ÖÜÝÞ2 ( o!

!")*+,-./0

$µ¡h?4@¯°@

ßà�áâã ÁÂà äåæ�Içè

ÁÊà �©¬Utéê!

%) %7�ëÀì!

í î ï o ð Õ ñ ò

op q r

!" $%&'(

stuvwx

]yz{ " t

uv|}~���34��

�G��������" 7

��������W���

�����Xn�W���

> ¡A¢£¤¥$

y½_! ·nçèE¶|ʹ

úË?A3ÌÍÎOÂÍÏ! ·¸

ÐPÑÒÓÔÔÕÎO-ÖÉ/×

ØÍÏ! ­ÙÚkÍÏÛÜÝÂÍ

Ï" ÞÒ# ßàá&âÒã! °$

­¾¯½G·à/,! �ú|hä

åÛæ½çè-é"

 = "" ¬/¾ê! Å=<�µ

p©ç«@Ý@C " a ! ëì�õ

~ëíE¶# C3/íîïDE!

xúþÿ!��»nîïçèE

¶" ¹= "+!% =! ¾êðôðF!

D©]T@E¶! u<�¢þU¡

��üý_b@ñ,! �Çò$ç

èÁ�A�n" 6/ò¬¸< "+!)

=`}~ëí�sDE¶" ÜM!

6óµ­�ôõ<0�ç«@�ö

 W$uv"

ò$6È<÷×ÎÛçø! P

¢ù,ú/Îû�� " øÒ¢©

º! 6XOs5m & � !+ $b0/

ç«@" FG! �úh&/üý�

þ�ÿ!"nh!½?¾/A3

#! �#·à/,$Ì%<ÓÅm

&'()ÿ�ar�"

ò$qrç«@b@{ñF½

���/-¿ ! ¾ê�*+É5

@!  <u¸�ÃD" øÒ¾ê�

,,-! ·ä.<DlW$E¶/

C3S! ÛC}~Z5ø/3/$

E¶C0v# Cpqö/�12#

0�/@�m�¢4Î3¸�F4

/Z56" 0

+,-./0123

óôõ&ö÷øùúûü?ý×}þÿ" !"&}#¯}?$%�&Õñ

ñò" '()è*!

Page 20: 13th July, 2015

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&'()*+,-.$/

!!""##$%&$'(! )*+),-./0123" 456789:;<=>?@A" BCDEF.'GFHIJKL"MNOPQRSTU#

%&'()01

!"#$%&'()*+,-./0/

12234! 56789:;! <=>;?

@ABCDEFGHIJ"

23456789KLMNO@APQRSTU V?WX

Y! <Z[\]^_`abcdefghi

jkl=m" no_pqXYrstuv!

Vw@Axyzb! uv{pqkl=m"

:;<=>?@Ae|}~����n��vpq89:

;! Vno�A�89:;Q��KL��

�! ��KL�����c��! s���

�����7��I���#� x¡" �

¢! ('��+£{¤h¥¦§¨C©ª«

¬­®¯°! ±��²�³´noµ¶·�

&¸g¹º»! s�²¼�½�¾¿À��

i" ��! ÁÂÃĹÅÆ*«ÇÈÉÊË

QÌno�ÍÎ"

4B="CDE#FGEÏÐÑ Ò9ÓzÔ Õ! no+=>;�

£{Ö×¥0ØÙAÚÛ! ±Ür�ÝÞß

9! àá_âpq=>;! ãä�åâ�æ

竬©ª«Q��"

æç«��èéêæë! ±ì´Ìí�

v¸îï&¸¯jðñ! Vß9òóô2=

>;! �õö«÷�)���sø"

!"�6±ùú79î¯j­û©ü!

+()*ôQ! ­û©ü¬=>;7¦�ý

þ�¯j! w=>;éÿ!psqæç«�

"! !"#uvs$%b¨C9î¯&"

HIJKLMno'�j()�*+f! ,)f-}

~.! /0Ïö+1# �2345# �36

æ¬����n789:;¶! ´µ¶·<

=" ()*>?@A¶�¦§! BuvCD

EFG9! � Ha{#>I" !

"*+

!"#$%&JiKLMN¶ '()

'"$$%&JiKLON¶ '()

"++

*+$$,& +1P.SQ¶$ R4 1 SÀ©« '((-'..

/+.$,& +1P.SQ¶$ �T9 1 +f '((-'..

/+$$%&U{:;¶$ VfWX8 1 :YZ '((-'..

*NOPQR

$%&'()*+

!STUVWX

EYZ[\]CDE^_&`

abcdefghijk!

=|}~KLMNO&[\ÆN�'

]^! k_`kV�ab)cn

o! VXYs{)cno! ±^$ Rdue

f�Ughi! jËST¢! dÜÊs{�

kÁUl)cno" dmn+op¥ôqË

XY¬no�qr! `sãt£{u! dâ

^�7! dÜv�wqx2zb! yz{�

�|}! dÜDÊs{õ±~" U

\ÆN�^$ RdÜ���^±"ST#

B+KL! Vd��±�Nb��d��´

±���hiþÝ�¶" U \ÆN��ìS

Téÿ7`´�&'�8­©��s��"

k_`kV�³´� )c!"�=f

f�! j¨$��¦! ���P´%&&&��

�"�'($&���#! £{u+%)&&�"�*+%,

���#�(&&&���"�)'+(���#��"

k_`kV���$&�" Ì%--)�)c

KL �8¡F! ST+KLr%*�" ¢

£! ±r´KLch¤�,&&È! ¥+*U"

+KL¦�! ±�U8§p¨©f�u§p

�}~! ª«�}}~s¬�­�)È=|

}~¬*È=f.}~" (&%'�+�Ï! k

_`kV�®=f8§pJ¯.}~"

no�x&'()*°±KL¦�! S

T�±�������! �D7()*@j

6E²³C�2â´`" =fop��z

µ! c¶·¦´`! KL¸�ð&¸UlX

YD+no�¹º»¼�¥" !

no']½û¨CÀ

¾¿¹9íÀ÷

Á[! Â.¨�'�! �¦

gÃ)%�uÄÅ�ùÆ"

£{u7 (&&&��� "�

)'+(��� #! 6g%)&&�

"�*+%,���#7Çb! (&&

�"�)'+���#7ÈÉ"

(,��÷Á[7Ai:

f�! ±ÊËÌÍ¿¹! D

uÎÏÐÍ¿¹! 7ÑÒ�

�PÓ" ±vS�)ÔÁ%

 ÕÖ! s�®¿×¥ØÙ

�Ú" (&%%�! ÷Á[)Ô

À¾! ËÛÜÝÞ¶ßQ2

i£à! +À¾�áá³Å

´Ai:¶h�Þ»¿¹"

â���! ±ã%�À¾ä

h%'+È¥,U" ÷Á[��

³´Ai:få8��Î!

%�æç~èch%$È! ,

)Ëé���ÏJ¯."

()*êë÷Á[$R9

í7ÁìÁí�Ì¿¹!

Dv9Ðî! Apïð¦§

ue�9ñòþðñ! ��

�v¸��ó! D7�ôõ

�ö¤åâ�" 9íj7

#÷�øù! ��úß±)

c! ¦û�Q¦±ã}" U!

lF@"mnop

:YZ»üÓ©�ýþÿ! ±ì´

RSTUk_`«V�r�!"¦"

±+#Ã$µ$ Rk_`«V�7 ÷

Ul! V±+KL#¾�%6&ã'! d#

�¹º! _ôô±à2�Ó(üº»" U

�")ì´Ó©�7*A+ònoQ©

,-! Ó©�|.$ R/+ÿ012% 3é

/Üm÷�Ul=>;! �+GÔ�»r�

!"¦�Ul! I4d7ÿ5sFQ" U !

qrstuvu

6�7&[8*=Y9aìr:³

(;Ï�£{"

�no�<(;Ï�£{u7'*&�ö

="�(*++���#! ±j¨�>$.%�¦"

Ò��?zÔ @A! (;Ï+B¤�'�j

7('�ö="�%'%���#" !

+�C9«DEUh! wlxyz{

|F}"~��%#FGRµ�U�C�

��"�(#§! HI�1Rµ�UJ�KBL"

wlx����

MÓ&¨CNOPghQæ*R9

"('�#! £{u´%',&�öS "�

),$$���#! ¨�,�! ³´U{T¥UV

W�EX! Yȶ���ZY¬�["

L��;���

\ä]@^¨�_:§¿¹`*=a

b*=,�! £{u´%+&&���

"�+*+-���#! ±j¦c*deÇf�" !

ö¤g¯R!~U :YZ']½ûË

�> $& ��»¼! ±Üj�*;

1¥h·�<=! Ai£{jk�«Ãm»

l6g"

»¼g! Á*æ# ö«¬m�n�Vð

H·µXÀ+6g! é�Ha:YZ¨C�

­(�Djc=" <¸�ðµXo*Á�^

¬pqN­��! 4+rs+1.¿�t

¦" R�&U �uÃ:��v¶wxéJ!

Dy�¥Ô»¼"

:YZj¶'�gz()! {¿�*n

|# û(«Ð# `=}=¬�6~¥h�h

@A¶"

:YZi»¼$

ÁN­}# ��n# �*]# ü}`#

��«# u��# ªb�# �uÀ\b# Q

«�# ü:(# «�Ã*# ��# 9�*#

�À �# e=�# �Ó«# Á*æ# �(

a:; # �ÏÃ# Ã�©# ��# �Ã# ­

�# c*�# ©©æ# 9*�Q�# «Ã

m# ö«# %êÃ# ­(�" !

ö¤g¯`�æ�µ

¯j7>µ¶·�

$$�=�" £H7>`%%&&

�öS"�+'*$���#v7

*Ï£�`�æ! ±+æ~

���%�" V`�æ�%�

7«�«N! 7>Nbùú

$$�� i��" ´2ùú

$$�% 7>��$ R$$�+

ö¤ÿ(µ��! dr+ö

¤$$$Èch! `�ùú$$

�7 ½�Nb" U!

���;��:

YZ¡¢£¤ß9¢¥Í<7(¦

�! �»§�«f�+é�Ha¨

ß9¥©qQ©:*" ß9Jy�+¡j7

(¦�Í|! !~��` ((&& �öS"� %

ª (-'+ ���#§p�»Ul" !

«qk_`kV�âé8! KLUg

�¬Àsy¹" UgÜ­­B®Õ

RKLjc¯Ìí�A>U # RMU�&B

CU ! R°±k_`kV�U "

STééõs²Ug³5RÏÐÑ´U+

KLghih6µ$ &'�8­©µ©¶ú

`6&# q;�# 9·6«¬�«®�¸ñ"

k_`kV�j7�8­©§%U¹ 

éÿKL�=fcÜ�ghUl" ��éÿ

�7ü�«! ±éËß9"

�'s@hik_`kV��º! V�

1¿»Q^#2â! `´±â¼½=ffå

8+W�+ef�h��f.¶" ()*^

@Ahiõk_`kV�º¾¿À��" !

�����89�

mn�� ����

 B**¡***¢£**¤

¥¦§¨��©ª

µµ��IIµµ��:YZ;1h

�E«5Ù¬U

!@A!89!

"¥¦­®¯° ;«±²Y³´µ¶·¢¸¹º!

Á�3�ã %( �Â�ÃÄ ÅÏÐÑ

op Ò��pÆzÔ �ÇÈ! �36æ

&[Éù����©Ê*®n�+Ës

Ìͧ�Î! `´�x�\Æë��3

*8'+ÏÐ�h´! �3�ÑE¥�

ÏÒ�69*ÓÔrÕu (/(( ª��

Á� -/$- ª��Ö " �3&[iùyj

©ÿ×Ø! �»Éù�ÀÙÚfv´Ì

í©Û! �Ø! Wc1Ü�Ý/ÇÈD

7�Þ�ß" ©Ê*®�6àÜ­:á

+c[FG6�âã��ºû{§�

Î! +69*£{�}¥! �3âä-

¥ÁåcËæç����èP"

©Ê*®j��¼u�é³Ë¨ 

êé$ �3r�´69*ëcË )+&& �

�� ì� $/+ ª��Ö �£{u& àá

U{+íî¥�ïð³ñ! ±Üòâe

�4íîê¯óæjn %'&& ��� Á�

,-(& ���Ö �ôõ& jË�t! �3

+eö)÷¥�°cDj÷q %/(( ª�

� Á� ,/%+ ª��Ö " !

T¥mW0

,-./01234 !" 5

Page 21: 13th July, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,"-

Page 22: 13th July, 2015

!"#$

!"#$%&'()*

!"#+,-./

01234

! ! "#$%&'()*+,"- !!!"

!!""##5566778899::;<=! >?@ABCDEFGH:! I

JK2LM:! NOPQR! ISKTL

89:" % %&&'(U! VWXYZ[%\

]\^# _E`aTbcd! efg89

:hH:Ti3jk! lm!noTXp

qrH:s t\"

\uvw! >xy89:z{|}! ~

{���;! ��~EG� )*)'&+�� ,�

�iOT %&-.# ��~EiOT &/%-!

��G� %01+U���BC�H\�" �

���BC��! �T��e���~E

����d %2&+�"

� ¡¢! £¤89:¥|¦§! ¨©

£ª{T«:ªE 3 ¬t}" |b! ­®

X©¯ ! °±E]²6³1­´b89

: " µ ¶ ! 45!5+ T ! " # 5 ,467(

89:;<9=>.+·%\¸¹º»¼½¾¿ÀTH

:! ]Á·�ÃÄÅTÆÇ�89:6

7"

!"#5% %&&'+U./! ÈÉiÊDË

TÌÍÎÏÐÑ ,?:@A;BC+@>>;>B.+vÒÓÔT

ÕÖ )%/%'+�� ,ÂÉ ) Õ×ØÙÚÛÜÝ

Þ . ßàSBCD" !"#56´b;H

: )2%3%0+5DE+áâ:ã! % %&&1+äÈÉ

â:ÌÍåÖà89:Tæ�çè" Àb

F UTB/ßH! !"#5éê[% 1 ¹

)0+5ÀbIëÆ89: # �£eK�

)%G01&+��ìT34"

©íî¼½¬énT34! 45!5+%ï

¹ )%+á )2+5,ðíñòó!"#5! ò

£% )0+5èHí\Å 03+ôõTæö÷

ø" ùðúiOTûüýþ!"#5\ÿ

!Ù"#$! %&'()#*+£æö,

-! .Ù[/Å,ðñò÷øæö"

F UTB/ßH1 ¹ )0 ÊIëÆ89:

!"#5 0467+89:;<9=>1 L23345/6B/789ç

#%ç:rH:89: 0%,-<;°µ<=©L\¾H:1

T!1]B/>?@! �·LQ\AßÛBCD89:B�T

«:! EF# GHIBJKLTB/6³1" 45!5 .ÙM[

NO�ßÛ\¬PQ¬RSTXp" ?@U�L�2VWXC

DYÄZCD[\F]I^_z`aT\¬bcdeH)I"

Àb%,-ifTg¬hiã! !"#5ªÀj %&&' U )

¹ )F Ê%klmLno,-! uëèmiOBBCpqæ

�! %Iãrstu<vy�iOTÖwL )'/%' �� J Õ!

Px;< 3KG32' �� y)&/)& z� J ÕP 2'G212 z� J ;

<1 " ¨¢! �LE{v|vI}T,-Öw��iOT]²

~p" éê% %&)3 U 1 ¹ )0 Ê��èH89:D�TßÛ"

µã! !"#5��èmRST"

Àb�;H: )2%3%0+5$E \¬��Tv�ã! !"#5ß

:�:! % %&&1 U % ¹ %K Ê �£IëÆ�:TÇ�� %/2+

L )&' �� y)/0+M )&' z�1 "

�:ß�d�ÌÍÎÏ�!"#5TÖw��í 0 NOJ>

0)0G&&&(NOJP$ FG&&&(OQP1 " �:v��<É|�©!"#5

���ÙT�K³�! ù�r�H:TG��! «:B��T

,-" %ß��:ã! 6³1��ç:89:" %�:ãTG

�*�H'! B/>L�j��� wb! v¡¢B/>£T

DË" % %&&' U F ¹! !"#5Q\Ť�í89:! £Å

L% %&)2 U 1 ¹¤�í¥*89:B�T«:8¦\�©§

¬§¨Ty©Tª«" ¬­®¯5°!"#5B/>�H­i

O��É 0 ¬×;<"

±¯ %&)3 U ' ¹ %K Ê! !²#+dz89:´ &/)% XY

µ3! dziO´ 2)/11 XYµ3! ¶Ç³B·´ 2%/1K XY

µ3! °%¸¹ëÆ89:º�"

!"#5T34! % %&)3 U 1 ¹ ) Ê"

¨©!"#5)%T34�iO 01(» 0 ¼ 1 ½¾��! ¿À­�� 0 ¬�;<�Ù

­¼! zvñþ!"#5TñòÁÂÀbÃÄêÅ# éÆùð! �ÙÇ¡!"#5Ù%

ÈÇT<ÉÊHñò" ½¬Ç�! ¡ËÉ)<Ì5ßÍTÖÎ! GU�ß )'1(U"

hiO,-6³1­½Ï�TÇ�! ßíÐ|×\¬UÑ! IÒÙÓ¡Ô�½ÏÕ;

T89:v[! Ö×í�ة١¢Ì�% ¨© ;B(>;OQRC(79:N>& ½¬ÈÇw! ÚÛ-Ü

ÝÞ<gßàTG;áâããÛäOTu�å )&(¬æçèéê"

Ì5�ß )'1 U�Ù­¼

\ë89:ìíîï 0%&)3 U 1 ¹1

!"#5 0467(89:;<9=>1

!"#5kíL]ÁB/67T\¬�cðS! �LBCDH:�ØT\¬Ì�

ñ1"

%ëÆ89:ò'¤�îï! EÎ*+!"#5Tæö! �ÙÓd�ìó«wT8

9:i�,-

!"#5ôõ qöS­÷«Àøñs S@RQP! ÙÓ³�89:T

ùú# �w# ÷û$ qüS­÷«Àøñs 5R;T6(ÙÓ*+89:

T÷ûBýþ# ÿ[!�"#£«: UP@:9=(TG�$ q-®�

ؤ$ñs SVW([*+89:G�T÷ûB�w$ qõc%&÷

«ñs EXSSY(L\¬'�( vÍ! %ëÆ89:ò'¤�î

ï! EÎ*+!"#5Tæö! �ÙÓd�ìó«wT89:i

�,-$ q89:)ÆBC*6³1s !"#D([*+BC*y8

9:T+,$ q89:ìÙ-èÀø�Ø÷.ñs DZD!![([³�

p�89:G�T�èT÷ûBÄw$ ¶I^/T# �Ø01²

23�T qØ045ês !\!(67³��iO­89:�c')

%!"#58£T9:45�! EÎíóBCDT45*;"

Page 23: 13th July, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,"-

Page 24: 13th July, 2015

!"!" ! ! "#$%&'()*+,"-

!!!!""##$$%%&&''((

))!! **++,,--..//00

11223344""

!!556677448899::;;

<<==>>????""

!!@@AABBCCDDEEFFGGHHII

JJKKLLMMNNOOPPQQ""

!! RRRRSSTTUUVV

WWXXYYZZ[["" !! \\]]^__`aa

HHbbccddeeff""

gghhiijjkkll

mmnnooppqq""

!!rrsstt !! uuvvwwxxyyzz

{{||}} ## ~~���� ��gg��

""33 ## !! ������ ""�� $$ zz��

��""

!�������Z���"

!��� ��� ������� "

!!""##$$%%&&''(())**

!!!! ¡¡¢¢££ZZ¤¤zz@@

RRRRCCDDEE¥¥GGHHIIJJ

¦¦## §§¨©©ªª55««¬¬­­

LLMM��33®®¯°°±±²²³³

´ ll µµ ## ¶¶ ·· ¸ !!""

¹¹"" AAAAººttww»»¼¼½½

¾¾¿¿llÀÀÁÁ !!  ÃÃmmÄÄ

ÅÅÆÆ ÇÇÈÈÉÉÊÊ;;<<## ��

ËËÌÌÍÍ## 556677¼¼ÎÎ��

ÏÏÐÐ## ddÍÍÑÑÒÒ66ÓÓ## 8899::;;<<==>>

????ÔÔÕÕÖÖ××ØØ"" 77ÙÙÚÚÛÛppÜÜÝÝÞÞ77

ÙÙßßààÍÍ## ººááÚÚââããääååÝÝææççèè""

77ééCC77ÙÙLLMMêêææçç!!ëëèèììííîîÞÞïï

<<ððññòò## AAAAóóSSssôôõõöö®®!! ¯÷÷øøjj##

oo33ôôõõøøjjùùúúúúûûüü## ýýþþÿÿøøjjùù!!HH

""ûû## ##øø$$ùù%%&&ûûzz>>lløøjj$$ ''��((ss

ÞÞ77ÙÙ))## üüÛÛSSssUUVVWWXXYY""

RRRR**++ÞÞ77ÙÙ))ÝÝ,,55--..ppMM//zzßß

àà## ææ00==1122553344&&ááÚÚââããää553366zz

77��88��99::## ;;ªª<<==,,zz55>>¬¬??ÞÞ&&66

@@ûûAABB## üü&&CCDDEE--FFGG## %%&&HHÕÕ==

FF## IIüüJJ&&KK%%&&LLMMîîzz55NN3366""

ÞÞ77ÙÙFFGG33&&OOPP%%&&QQRRbbSSTT%% RR

RR**UU&& ÃÃ!!ëëVVJJWWXXYYZZ[[## II\\bb%%&&

]]kk^__`aabbzzcc++ddeeff]]gghh## iizzjj

eebb**## bbîîkkaallmm))## ^nnaabboooopp

pp## XXnnjjeeqq**## ""ººJJÕÕrrFF'' ÆÆ ss­­��

llttss## RRRRuuvvÉÉaawwxxyyzzzz{{## ÔÔÉÉaa

ww%%&&ÌÌ||zzyy}}## üü~~��%%&&wwüü��55��oo

����ïï,,��������## ������bb))ÉÉrrZZ��""

��hhiiÊʼ¼kkll������;;��3355VV77¼¼kkll��55��ee��ÊÊ��## II

RRRR$$&&ÊÊ%%&&## üü**jjpp������eeYY;;��##

����ÔÔee��wwbb��## ��ss����&&��gg��## ss��

==ss��¯������~~��bb"" ss­­ll��  ¼¼ÉÉ¡¡FF

  ¼¼¢¢££## RRRRjj%%&&ee¤¤&&,, #### ÌÌ��## ^

ÉÉ¥¥~~¦¦  §§## ��¨©©©©ªª««¬¬"" ''LL����­­

,,88¹¹®®¯33!!HH## °°±±,,��hh

ii!! ²²óó³³!! ´µµ¶¶··ââ¸��¹¹

55 ## üüjjºº����»»JJ©©¼¼YY½½

¾¾## II��««ooyyFF¤¤))ÕÕ¿¿~~&&

ÀÀííÁÁ## üüVVJJ��bbÂÂÃÃQQÄÄ��

&&��## ÔÔ~~,,ÅÅ!!HH""

!!ëëèè~~%%&&''ÆÆ))!! **++,,

ââ..��0055## II''ÆÆ))==ÇÇ22ÈÈ

ÉÉ ÃÃÊÊ��°°ËËÆÆ ¡¡ÌÌ��## **++,,$$

55??ÍÍÅÅHHkkll''ÎÎ��## LLMMÔÔ

ÏÏbb¸��ÐÐzz¸ÑÑÒÒùù## QQÄÄ77

ééùù&&ÓÓÔÔzz "" ÕÕ))ÖÖbbüükk

ll%% **++,,ÔÔ))ÓÓ××��&&--ØØÙÙ

llµµ## IIee¤¤aaGGHH&&OO��üü>>

ll""

��hhiiÚÚ¨ÕÕ__GGHHÛÛÜÜÝÝíí

��bbcc## üüÞÞvv,,ÒÒùùßßccµµ""

òòüüÉÉOOàà[[%% üü**UU&& ÃÃaaááÊÊ

bboo^¼¼kkll## JJÉÉ������## II

����VVXX��UUeeùùââÅÅzz))||##

nnooppqqãã'' ÆÆ ÜÜÝÝÉÉOOùùkkllVV

ää%% üüåå**UU&& ÃÃee~~��## ��»»JJ

ÕÕææFF## XXVVççùùèèééêêëë'' ÆÆ

\\]]^CCaaHH $$%%&&''(( bb��## ^ììwwRRRR;;

FFííîî## __aaHHbbccÔÔeeÉÉeeff## ïï77ÙÙÚÚÔÔ

êêëëooaaHH## ^ççðð::­­llttssññ�� òò55««bb

óó55--ôô ûûõõ55VV77¼¼"" ss­­lltt��öö÷÷øø&&

��hhii!! \\]]^!! ùù !! úú��ûû!! üüÜÜýý!! ²²

óó³³!! ��ppþþââ..ÿÿ!!55""

##$$$$!!""##

!!""##

$+,-./0

%&'()*+,-c"#pê¼# w�ß ) «z$%¼ *+,&( z�&k'�e(

p&" ü)*pê¤=Ë+p�# �,ÄA´ "- -«# .qe

~�p�z¤Ð" ü/0w$%¼k'�ßÕ&e12# ÷ù¤

p3)|C4ß" ü5pê6 �z¦574ßùw .- -«Õ&�

ßz89§:;<= ò>?@A ///ô # B@C%# ÛÉP89D

E"

c" �0122&3(� Fw$%¼�&&G# pê¤z¦574ß

ùw89§:;<= ò>?@A ///ô # LHM�IJK¸4# §

L3zMNà" 8¼Ê��¸�# OÍ .- -«Õ&�ß# Vs5

�ù "--" « òP>Q� //ô 0122&3( RSB89z%T" U� ò>

?@A ///ô 0122&3( B@C%# �Á�­üP89DE" V�É&

>�zà# üºÍp�W7A>�# XBdYZüÉ&89[ü

̸>�zà" \9E]üU^[e�# <�ü=_`" üw\

9a-Úb�Áç&I»cC�defC"

ep&w #455+ ÁgWhüº�w´µij �#455+� í5-$%¼# (� #455+ p&

67# Ôk�l" 0122&3( mp�noep&w #455+ Ág�pÕ&

hq# r-s�üt¸uN¼ùOp&" üzÇvùwxÁÔÉ

Uyz# "ºü{|}w *+,&( U¤)*pê¤# e(p&,"

o|&o^$%¼&À°±# Iüâ�Ë~#p�z$%¼# O

Íü¤p��­4ß# 'üÞ4ß5�eù��\# ÷=üêÍ

&Ð�z{É#" ­ ! s)übä���RS�ÉBZ# �q÷

�rMà# Iü��=Þ§# OÍüÊb��W� 8-�" H�

w�W�ß# ù�¸�n��z)�"

�ë��&©��0122&3( m��=��Ë+p�# F�üwxÔe�=%É#

$%¼�­5�" ��ü=Þ�4ß# \�&3�n=��# �

����)|)�4ßz��Ô-,# Vü'+Ôù7ð�C�

�"

ün*+-«�.qe~p�z¤Ð# M�&�;°±�ü

òÐ# ü.P �" ü*U& �º�$%¼É×��¡AXz¢

B# X÷~Z£&��" ��X=¤\�&# ¬~���¥Õ©

¼# ¦ï°&zÚ§�§7ì�ß" � òüÉO^P¨©Ïeb

ª«% ümF� 67# #$%¼Ô&Ïebª«Ñ¦# ��üɬ

�Ï��" ümtÞ,rÚ4ß# 5�ÔnÒ"

89­®¸&À¯°±89βާ ò>?@A ///ô ù)³´É # ê­ð:,:

;# ^µZ 8 ss ) sz5-¶s)|·�¸:# �~§¹�^

¬º­®" ^â»�­®~¼4ß½# ¾¿t&8-<ºÀb%

Á# MÂù%¼Ã! ÄÅ�Á" ò^�ÆÇÈßùO-°É% 8

9U& �ó�Ê-Ç>{¯ËÇ>°±# ÆÌó=�ÍÎ�Ï�

ÎÐqe�º" 6

��! {|}! ���CÑ»Ò5¼LMbÓ�c;WÅ7< òÔíó

96ô # ¤rt 7 uvwxyz\{# *+¥ÏÕ\¸# eÖÔ(ÇQ5�#

c;"

&;��YY�×Ø �:&;11� �Ù(Ú«aÛ# Ü��»«ÝÞßà

á¤# ^î+*�& ÃehÁ# eÖàáXJ¤Ú-a# I��÷¤â

:&;11 ãä" Æ ��åæO§7< òçèé3ô ùa)êWë# ^Í,ìí

¬=ßà# 'ïÌ�^Ôî,�ï# ù)ð=ñ5î" ò^ÉOñòÁ¤

ó# ��U& ÃXYô,# õÊ ## JÕ&)|# ��÷ùöLßà# ×÷

øLùß <-=# ê��úßb3ú" Æ *òYY9û^àçùá# ��?+

YY(tü^ßà"

Ñ»ÒýþÕÚ>'Æ)Ñ»ÒM�P§bC'Æ)ÿ!(;íî# ^î+*�& ÃXV÷ù!

H# ´!"#Ô�$%" Æ s­ ¼&Õ&,&'É# ^/0Õ&Ú>V

># U�& ÃÌ�p�JÉ�ô# OÍ()z*+²2׸," Æ -*^C

'Æ)íù&�̼# ^åæùº��»d«.)/î�" ÉO±'Æ)0

1*+²_+¼% ^*�& ÃJ�º# Ì�üJ&2L# 3`X=#45B

6# J&#F®ü26" Æ

$$%%&&''(())**++,,--..//$$0011223344

123 !"##$ 456 789:»MÆÇ7¼89: Ã;<

ÚÆ 5³=�>W# LM���

?@Z¹¦ A Ã���B­´

CDEFµÆ 7î,GÉ)# P

òâ�YYÛ�� �>(;;&� ùO

& ÃH<ÚÆ ©ª)# �á�>

):& Ã{IóVUz# a-�

ºêi J" Iù >(;;& º�!

��ÔJ©©ª=KL# ©�b

MÉNO# çùnHPÔ" Æ V

­ ÃH<ÚÆ ù�» ÃP5�Q

z�R6Æ a-US# �á÷ù

TU*,*"

'æâ�:8Çè´hV�

Wz*X,&# ¥ÕÛÅÇY����B�W# �á$U& ÃX�

, "- -«���# V­÷5-ßZz[\�B]# è�e�" ©

�çùÉ^p�Åp�z�B" Æ æâÆÇ_-`azi¼Áö

C# �áYZbc# H©�F-hd" V­ÆÇ»8«zhV`e

7öC# �-!HÔÉÅf# ÍÕ^e�22# �áβ& Ã#g

�p�zÁÑhixJý=# 'Ðî�Å���B # âÛ-z¼ç

�QïbXzjß# ¬ùâÅz" Æ

;<=>;?@AB

CDEFGHI 7JKL:���! Ûýkâl��LMmZ¹ ò¦UAno7p�qÜ�

µô # �áWrÇβ´st¾��uvܼw����=,xy#

IL(^� /? sz,5�{d,ZzÇ|# }|s×�¦~z���

�A߸:�z��# ê­�á�b��Í�*¸:�{d,Z�ß

�²z;î# {d��Ç|s͸:w�,5-�# ^{��º�c

¤7·î ÃK��Æ z��# �&5���ù9û{dz���Z�

j�^zeù# o��íOÇßZçD���xy" �áÎ�eÉÏ

)+Ö# I�eÉ(­ts·+# OQÄ^Vù ÃK��Æ 3z ÃK

��Æ " ^êͺ��Cp�z�Iws�Cbd»za���ù�

���# I�:��&�zÇ># ^/0F�©ìbF{d# º�&

©ªb{dÈh# �ùO Ã7��Æ K­- ´¡# q'¢£�{d

¤¥#hV# Ô¼&z

¦.# "º^§�ùÕ

1Õ¨ÂÔ� # ^*

U& ÃX��,B©#

IâÅùû5�$ªÇ

|®{d«¬ã' Æ

­ÛýkLM®B

$F¯¿¼° Ã6%1@$(A@

&B A%1@C(AÆ # ü*j�

,a±²Å,a´Z�

5³# ´&zef# e

F�w "- §K!HB

Z,5��<# QÄn

�¸�"

KD� ��£�� ­«�¤ðµ¶#�§·¸# ,�& D -�¹7º# ­ssMAÃ#��R»º¼½¾¿p 6 # ·Ã < Mt�ZÃ" LMbcÂ��£�# üm­5«�Ä�NÀÁÂ��¤ðµ¶ # NÂùÃÄ�ÅÉÆ # I#�·¸d,�&�¹7º " üU &

�Çâ(,Ä# &¼Oȹ7Ü'¥É°¼#

wsÉÊ# �ËÌ�»#¤ðµ¶Ô=��"

a-Íù®X­5-qÎ# Ï ! s D -s�#

XzÑ!Ðon-,åaÍÑ# XÉw�»MÒa$Ó# O�-¼eyzÈÍ" Xù«¹7ºÔÕÖº# eù×Ñ" ê�~ØÍbRNp

Ôt0# {ùe¤Y-Ùå$ O&¼òXÚѦr«, " aù�»VaÍÑze,å"Â" 6

LI¹ÛÜÝ��£�mü#��R»º¼½¾¿p6 ù

º¹7Þ�o¹èAR»º# ߺ6°ÜºÏàCáâ# ü=QI¹Ûº0¹" ©�r-sü=ãäѦ# ¶«�¬~~å" O=LI¹Û# �ü.R=�ìK�æPç# Ñèe�ÝR# éÁ×ê��ë=�ìÔek" ü*U«�¹7º©~ùOw%&ì&íº�ÜüÝ<&h"

¼½Npe�î�Np�# üwïðñ�´òÝ-ó2# �

£��êù&�ôz# I¤b5�ÔùEo$

{¼RNpÔù\�ô# ƺÜ,ɥɰ¼

wsûÎ" üU& �e^5ïâ^ï5# Np

�X×&hõöCÞï÷øÔs®%&# ç&

NpZwxÑ!=@ëe�@Ôw^ayz"

^-«�Ôe±ù# Í,XU�zNp# ^Ô

0��=±ù" 6 �£�mC�Ѧ�Å# e

Ä�p�ùͼ# Où¼jNp�üe�=î

MNOPQRSTUVWXY56789:;<=

Page 25: 13th July, 2015

■責任編輯:李岐山 2015年7月13日(星期一) 重要新聞

新聞速遞據中央紀委監察部網站消息,最高人民法院黨組

成員、副院長、審判委員會委員,二級大法官奚曉明

涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查。 ■中新網中國外交部就美國國務院對泰國向中國遣返非法

移民事發表聲明,指美方有關聲明罔顧事實、充滿政

治偏見,敦促美方正確看待中方打擊非法移民的努

力。 ■中新網颱風“燦鴻”在舟山市朱家尖登陸減弱為強熱帶

風暴並遠離浙江,12日起影響山東,將在山東半島地

區帶來強降雨。 ■新華社美國達美航空公

司10日啟動一條中美

之間新航線,自上海

浦東機場首航直飛洛

杉磯,冀以“荷里

活”的地域知名度來

招攬中國乘客。

■香港文匯報12日,北京市預警中心升級發佈高溫“2級橙

色”預警信號,預計未來兩日平原地區最高氣溫將達

38至39攝氏度,局地將超過40攝氏度。 ■新華社中國海軍首艘半潛船東海島船10日加入戰鬥序

列,船的入列,將有效拓展中國海軍裝備投送和戰損

救援的方式,進一步提升中國海軍海上支援保障能

力。 ■中國海軍網中國每年進口芯片逾2千億美元,中國信息產業

企業擬建立自主可控的信息產業體系,盡快改變這一

局面。 ■新華社廣九直通車12日起漲價。廣州東站來往香港紅磡

的一等座票價,從現在的190港元升至210港元,升

幅超過一成。 ■香港文匯報

“中國創業板之父”成思危病逝

工作組發現證券交易犯罪線索

習近平烏法行獲四大成果上合金磚雙峰會促成二十三項合作協議

8日至10日,短短3天時間,習近平出

席兩大峰會共25場活動,同7位國

家元首和政府首腦舉行會晤,發表多場講

話,同各方簽署和發表聯合聲明、公報、宣

言及各領域合作協議23個。

外交部長王毅說,此次金磚和上合兩大

峰會同時在一地舉行,“是偶遇,但不偶

然”。習近平與來自金磚5國和歐亞地區近

20位國家領導人齊聚烏法,旨在深化金磚國

家團結合作,引領上合組織深入發展,推升

重要雙邊關係,推進“一帶一路”建設,鞏

固二戰勝利成果,維護以聯合國為核心的國

際秩序。訪問務實高效,成果豐碩。

深化金磚合作 培育利益共同體圍繞構建金磚國傢伙伴關係這一主題,

習近平呼籲各成員國共同構建維護世界和

平、促進共同發展、弘揚多元文明、加強全

球治理的“四大伙伴關係”。會議決定建設

更緊密的金磚國家伙伴關係,為金磚國家今

後發展明確了路線。金磚國家新開發銀行籌

建工作也取得新的重要進展,年內將全面運

作並啟動首批合作項目,為金磚及其他新興

市場國家發展提供金融支持。

引領上合發展 打造命運共同體習近平着眼推動上合組織發展實現新跨

越提出5點主張,為今後一個時期上合組織

發展指明方向。他強調,安全方面要盡早啟

動反極端主義公約起草工作,加快成立應對

安全威脅與挑戰中心;經濟方面要做好絲綢

之路經濟帶同各國發展戰略及同歐亞經濟聯

盟對接合作,中方願通過絲路基金、中國-

歐亞經濟合作基金等平台,解決上合組織成

員國投資需求,將雙邊產能合作經驗拓展到

上合組織更大範圍,在各成員國建立工業園

區,推進貿易投資自由化,支持建立上合組

織開發銀行。這些倡議受到各方歡迎和積極

響應。

倡導合作共贏 傳遞中國正能量在金磚國家領導人會晤上,習近平明確

提出應構建以合作共贏為核心的新型國際關

係。在參加金磚國家同上海合作組織、歐亞

經濟聯盟以及受邀國領導人對話會時,習近

平再次強調要同舟共濟,守望相助,構建合

作共贏的伙伴關係,“一帶一路”建設的倡

議是開放的,也是包容的,願與各國發展戰

略規劃實現對接。

與會領導人紛紛表示,願與中國加強合

作,密切協調,在地區和國際事務中形成合

力。

推升友好關係 構建互利合作框架習近平與會期間,密集會見有關國家領

導人,就雙邊關係及共同關心的國際地區問

題深入交換意見,進一步推升同這些國家的

互信團結、互利合作。值得關注的是,中俄

蒙三國領導人在烏法峰會期間舉行第二次會

晤,三方合作取得實質性突破。

香港文匯報訊 據中新網報道,結束出席在俄羅斯烏法舉行的金磚國家

領導人第七次會晤和上海合作組織成員國元首理事會第十五次會議後,中國

國家主席習近平11日傍晚回到北京。是次烏法之行在深化金磚合作、引領

上合發展、倡導合作共贏、推升友好關係四方面獲得豐碩成就,培育出利益

共同體。

香港文匯報訊 綜合報道,著名經濟學家成思危先生於北京

時間7月12日與世長辭,享年80歲。他被譽為“中國風險投資之

父”、“中國創業板之父”,主要研究領域為化工系統工程、軟

科學及管理科學,近年來致力於探索及闡明虛擬經濟的特點與發

展規律,並積極研究和推動風險投資在中國的發展。由於他為中

國新興的風險投資業做出的奠基性貢獻,業內人士親切地稱他為

中國風險投資之父。

在最近發表的文章中,成思危指出,“研究金融問題需有戰

略觀,其中最重要的是確定戰略目標。

成思危在國際經濟學領域享有盛譽。他於2008年獲得加拿大

國際委員會頒發的年度全球人物獎,2010年獲得美國百人會頒發

的傑出華人貢獻獎,2011年獲得亞洲基金會授予的“田長霖傑出

學者獎”,2014年獲得復旦管理學“終身成就獎”。

成思危的座右銘是“慷慨陳詞豈能皆如人意,鞠躬盡瘁但求

無愧我心”。中國科學院大學方面表示,在經濟學領域,他用淵

博的學識和理性的思維為國家發展建言獻策,在服務經濟社會發

展、培養青年人才、探索理論前沿上都作出了卓越貢獻。

香港文匯報訊據新華社報道,中國環境保護部副部長李幹

傑11日表示,相關部門正抓緊編制全國土壤污染防治行動計

劃。根據前期的研究,中國擬爭取利用6到7年時間,使土壤污

染惡化趨勢得到遏制,全國土壤環境狀況穩中向好。

具體地說,就是使農用地土壤環境得到有效保護,污染嚴重

耕地實現有序休養生息,建設用地土壤環境安全得到基本保障,

土壤污染防治試點示範取得明顯成效。

中國科學院院士趙其國建議,應以流域性、區域性、城鄉工

礦區土壤障礙及污染問題綜合防治為重點,建立融“預防、控

制、修復、監管”為一體的土壤圈管理體系,全面實施土壤保護

戰略。

香港文匯報訊 綜合報道,就近日中國股市“惡意沽空”事件,

公安部副部長孟慶豐率跨部門工作組抵達上海。工作組現已發現個別

貿易公司涉嫌操縱證券期貨交易等犯罪的線索,正在依法開展調查。

在此之前,美國財政部負責亞洲事務的副助理部長羅伯特.多納

在華盛頓智庫戰略與國際研究中心出席活動時表示:“中國股票遭拋

售與美國無關。”他引述美國財政部長雅各布·盧的話說,中國金融

市場,包括股市,與世界其他地方的整合度很小。急着與“做空中國

股市”撇清關係的不僅僅是美國政府。據報道,中國公安部破天荒查

處惡意做空,曾被認為是“陸股空頭部隊主力”的國際金融巨頭羅傑

斯近日突然改口“與大陸國家隊站在一起”,強調沒有賣出任何一張

大陸股票。

海通證券首席經濟學家李迅雷指“境外資本沒有能量,也沒有機

會做空中國”。他認為,中國大陸股市是一個相對封閉的市場,現在

人民幣也沒有完全國際化,境外資金也不可能大規模的進入中國買股

票。

中國爭取7年遏制土壤污染惡化

香港文匯報訊 據人民日報報道,在中

國公安部的部署指揮下,經北京、天津、

黑龍江、山東、福建等多地公安機關縝密

偵查,備受關注的翟巖民、吳淦等人涉嫌

嚴重犯罪案件有最新進展——根據犯罪嫌

疑人的進一步供述和更多的案件線索指

向,公安部部署指揮北京等地公安機關集

中行動,摧毀一個以北京鋒銳律師事務所

為平台,自2012年7月以來先後組織策劃

炒作40餘起敏感案事件、嚴重擾亂社會秩

序的涉嫌重大犯罪團伙。

至此,一個由“維權”律師、推手、

“訪民”相互勾連的犯罪團伙浮出水面,

其以“維權”“正義”“公益”為名、行

嚴重擾亂社會秩序之實、企圖達到不可告

人目的的種種黑幕也隨之揭開。

今年5月,黑龍江發生“慶安事件”。

犯罪嫌疑人翟巖民、吳淦、劉星供述展現

出慶安事件迅速發酵成一起全國性輿論事

件的脈絡——“維權”律師挑頭起事、推

手策劃組織、“訪民”圍觀滋事。事件一

發生,“維權”律師就在微信裡建立了

“慶安事件維權群”,並發佈“徐純合是

訪民”“警察開槍是領導指使”的“內

幕”,使“警察槍殺訪民”的謠言在網上

迅速擴散。重要推手、網民“超級低俗屠

夫”吳淦緊隨出場,“懸賞10萬元徵集慶

安事件的現場視頻”,炒熱事件。然後由

翟巖民組織協調各地“訪民”,分5批次前

往慶安“聲援”,以此引起社會關注和熱

議。

成思危的一生,充滿了選擇與轉折,他一生中三次選擇

皆為報國。1948年底,成思危隨父親舉家搬遷到香港後,

1951年,年僅16歲的成思危做出了他人生第一個重要轉折,

他拋棄優越的生活,回廣州進入“南方大學”學習,畢業後

被分配到瀋陽化工研究院工作,卻因“文革”開始,被下放

當鍋爐工。

“文革”結束後,成思危做了他人生第二個重要的決定,

他選擇去美國讀書,改行學工商管理。畢業後將風險投資的理念

帶回國內,成為了後來享譽國內外的“中國風險投資之父”。

1994年,臨近退休之年的成思危接受了時任民建中央主

席孫起孟的邀請,加入了民建,並在1996年民

建六屆五中全會上當選為民建中央主席。1998

年3月,成思危當選為全國人大常委會副委員

長。人生的第三次轉折,也讓成思危從一名學

者走向了政壇。 ■《人民日報》

三次抉擇皆為報國

公安查北京鋒銳律所

﹁維權﹂黑幕

■犯罪嫌疑人翟巖民策劃“訪民”滋事被刑拘,曾參與慶安槍擊案。 網上圖片

香港文匯報訊 據環球網報道,日本《朝日新聞》稱日本首相

安倍晉三正在考慮9月份訪問中國。日本政府關係人士所透露的

最新消息表明,安倍可能會參加9月3日中國舉辦的抗戰勝利70周

年閱兵活動。環球網記者就此消息向日本外務省求證,但外務省

相關官員電話無人接聽。同時,日本駐華大使館新聞官當天對記

者表示“沒有聽說這件事”,也未接到有關此事的任何通知。日

本新聞網說,安倍已經考慮訪問中國的計劃,並尋求與中國國家

主席習近平舉行會談,以推動兩國關係進一步改善。此前,《中

國日報》10日發佈消息稱,中國外交部副部長程國平在俄羅斯烏

法峰會後透露,習近平已經邀請日本首相安倍晉三參加紀念中國

人民抗日戰爭勝利和世界反法西斯勝利70周年活動。

日媒稱安倍可能出席中國閱兵香港文匯報訊 據中新網報道,據國家食品

藥品監管總局網站消息,中國國務院食品安全辦

會同海關總署、公安部、農業部、商務部、衛生

計生委、質檢總局、食品藥品監管總局以及中央

宣傳部、國家網信辦等部門對打擊冷凍肉品走

私、維護食品安全工作進行了研究。食品藥品監

管總局、海關總署、公安部12日聯合發佈《關

於打擊走私冷凍肉品維護食品安全的通告》。通

告稱在今年查獲的走私冷凍肉品中,有的查獲時

生產日期已達四、五年之久,對所有查獲的走私

冷凍肉品,海關均依法予以銷毀。

中國食安辦銷毀過期走私凍肉

■圖為股民在沈陽一證券營業部裏關注股市行情。新華社 ■圖為美國荷里活環球影

城一景。 網上圖片

專家:習近平烏法談全球治理展現“東方智慧”香港文匯報訊 據新華網報道,復旦大學金磚國家研究中心副教授

朱傑進認為,這次習近平9日題為《共建伙伴關係共創美好未來》的

講話主要闡述中國和新興市場國家如何參與全球經濟治理。習近平認

為金磚國家緊密合作,使得國際關係更加民主,全球治理更加完善,

世界越來越多極,新興市場和發展中國家話語權得到提高,務實合作

更有行動力。

其次,習主席講話的第二部分覆蓋了今年烏法峰會的主題,即金磚

的伙伴關係,提到了構建四大伙伴關係:世界和平的伙伴關係、共同

發展的伙伴關係、多元文明的伙伴關係及全球經濟治理的伙伴關係,

展現過人的“東方智慧”。

談到金磚國家新開發銀行的成立和應急儲備機制的啟動,中國現代

國際關係研究院世界經濟所所長陳鳳英認為,這是此次峰會最大的成

果。

陳鳳英說,這是從虛到實,從貿易、投資合作,再到金融合作的一

種拓展,將夯實金磚國家合作基礎,從自身的合作走向新興市場和全

球的合作。

■上海合作組織成員國元首理事會第十五次會議在俄羅斯烏法舉行。圖為國家主席習近平出席會議併發表重要講話。 新華社

■圖為成思危教授演講。 資料圖片

Page 26: 13th July, 2015

香港新聞 山打根版■責任編輯:李鴻培 2015年7月13日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

“一國兩制”提供發展機遇 籲珍惜勿破壞

續落區聽民意 冀加快民生工作市民批議員叫囂擲物教壞小朋友香港文匯報訊(記者 鄭治祖)香港政改爭議暫

告一段落,特區政府隨即表示未來兩年將會專注處

理經濟民生事項。

特首梁振英11日表示,未來會與各政黨多合作

溝通,並會一如既往親身落區聆聽民意,期望在經

濟民生工作上的進展能夠加快。

與議員配合做好民生經濟政改方案上月被反對派綑綁否決,建制派出現

所謂“甩轆”意外。梁振英表示,事後建制派立法

會議員有打電話給他,要求見面解釋。梁振英說,

理解意外只是因為技術上出現問題,故並沒有責怪

他們。他認為,特區政府未來仍需要與建制派議員

配合,做好民生經濟工作,包括全城清潔行動及成

立創科局等多方面。

“會去街市、12元店聽意見”被問到今次政改爭議反映香港民意分歧,未來

如何多聽市民意見,梁振英認為溝通非常重要,特

區政府重視與市民溝通,自己與官員也生活在市民

當中。他強調,他不會只坐在“政府車”中,由甲

地到乙地,指自己經常落區,很多時候都沒有傳媒

在場,“會去街市、12元店聽市民意見,雖然有抱

怨及投訴,但都是民意。”

梁振英又指,現時未有角逐連任特首的計劃,

只會做好經濟和民生工作,形容自己是為大眾做事

的“社會公僕”,應謙卑和在各方面吸納社會意

見。

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)反對派議員過往屢次在立法

會進行所謂“不合作運動”,甚至不惜作出出格行為,阻撓特區

政府施政。特首梁振英11日表示,自己亦有因為行政立法關係

不佳,而反思工作上做得未夠盡善盡美的方面;他又進一步表

示,有市民批評議員在立法會拉布、叫囂,甚至擲東西,是教壞

小朋友。他強調,任何可以改善行政立法關係的工作,特區政府

及他個人都願意做。

“香港變到比台灣更差”梁振英11日晨在電台節目中表示,特區政府與立法會的關

係,就如台灣的“府院關係”,所出現的問題也非香港獨有。對

於特區政府施政多次遇到激進反對派議員拉布,梁振英批評,現

時立法會秩序愈來愈混亂,但拉布或議員在立法會喧嘩,以至

“丟香蕉”等行為,也不是他上場才有,“第一隻蕉肯定不是向

梁振英行政長官掟的。”

梁振英表示,明白立法會對(特區)政府的工作有一定制

衡,但如今立法會內部分議員拉布、叫囂、扔東西等行為愈演

愈烈,“前兩日才聽到一個婦女講,議員這些行為是教壞小

孩,香港變得比台灣更差。”他續說,“怎麼說你(立法會議

員)也是民意代表,在議會裡,台灣當年朱高正(立委)在台

灣扔東西衝出來的時候,香港人都在搖頭歎息,但現在曾幾何

時,為何香港變到比台灣還要差勁?”

改善行政立法關係 不怕辛苦梁振英並指出,自己曾為行政立法關係不佳反思,“做得

不足、不夠快,一定會檢討。”他強調,任何能改善行政立法關

係的工作,特區政府及他個人都願意做,笑言“既然辛苦,不如

就辛苦下去吧。”

基層工作經歷勉同學勿輕視

香港文匯報訊(記者 陳庭佳)面對周邊地區的競爭,

香港特區政府決定成立創新及科技局,以帶動香港經濟發

展,惟反對派卻不顧一切要拖死創科局,並反對立法會財

務委員會加開會議處理設局的撥款申請。

特首梁振英11日表示,創科局已在立法會擺了3年,

而毗鄰的深圳已憑着發展高技術產業賺大錢。他寄語香港

一些人不能太短視,若要有良好生活水平,就要從事高產

值、高增值的產業,而創新科技很適合在香港做,香港也

很需要做。

開局申請擺3年並非“插隊”梁振英11日接受電台訪問時表示,現屆特區政府已經

是第三次向立法會提出成立創科局,第一次是在3年前。

對於有議員稱成立創科局的撥款申請設於民生項目前是

“插隊”,他反駁指,成立創科局的申請已在立法會擺了3

年,但沒有一個民生項目會討論3年,故不可能是“插

隊”。

梁振英提到,特區政府及香港社會對發展創新科技的

努力,在特區政府成立之初已開始,前特首董建華在任時

已建議成立創科局。他續指,當時的工商局也曾更名為工

商及科技局,但之後撇除了“科技”兩字,變成現時的商

務及經濟發展局。

他指出,現時負責創新科技的商經局工作量很大,要

負責與東盟10個國家逐一商討自由貿易協定、探討國家

“一帶一路”發展戰略、簽署避免雙重課稅協定等,局長

蘇錦樑是出外公幹最多的一個局長,故最好就是將目前商

經局負責創新科技的部門搬去創科局,由未來的創科局局

長專注負責。

莫乃光曾聯同百團體要求成立梁振英表示,周邊的競爭對手創新科技產業都發展得

很好,而成立創科局所需公帑一年只需3,000多萬港元。他

續指,今次反對加會審議設局的“公共專業聯盟”資訊科

技界議員莫乃光,其於去年聯同百多個業界團體,也同樣

要求他“立即成立”創科局。“但現時有議員稱特區政府

解釋得‘不清不楚’,仍然有很多問題要問,雖然自己覺

得當局可答的已經答了,但既然議員仍有問題要問,就應

加開會議。”

對於創新及科技咨詢委員會主席楊偉雄日前也有隨行

訪問深圳,梁振英表示創新科技是這次與深圳市政府的討

論重點之一,會上也達成一些合作方向,如港深雙方利用

深圳前海、蛇口及香港落馬洲河套區這些平台,去發展創

新科技及金融業。

他憶述,10年前仍有人講“hi-tech 揩嘢,lo-tech撈

嘢”這句俗語,意指從事低技術產業的工廠利潤很高,高

技術的卻會失敗,但現時深圳的高技術產業發展得非常成

功,也很賺錢,相反低技術的工廠因廣東省要升級轉型,

而要搬至東南亞地區,利潤大降。

港很適合做創科 冀港人勿太短視

梁振英11日接受電台訪問時指出,香港金融市場的制

度、政策、法律和措施等,相比其他金融市場都有

優勢,雖然香港股市近期出現波動,但各方面都是穩定

的,匯率、銀根等也沒有出現問題。他認為,雖然股市

現時穩定下來,但也不能掉以輕心,因為香港除了面積

小,更是高度開放的經濟體。

梁振英指出,香港最大的優勢是“一國兩制”,香

港既是國家的一部分,同時又實行另一種制度,當中的

兩文三語、法治環境及港人守法精神都是優勢。他以香

港的競爭對手作比較,指香港比新加坡有“一國”優

勢,與上海相比又有“兩制”優勢。

港長遠經濟發展機遇多梁振英續指,香港長遠有很多經濟發展機遇,例如

國家“十三五”規劃、廣東省服務貿易全面自由化、鄰

近地區的自貿區、新一輪的更緊密經貿關係安排(CE-

PA),再長遠一些的還有亞洲基礎設施投資銀行(亞投

行)成立及國家“一帶一路”發展戰略。

他表示,明年是自己上任第4年,相信有些工作會見

到成效,包括香港私人住宅樓宇落成量,將是過去10年以

來的新高。至於大量“個人遊”旅客訪港衍生出的系列問

題,都會有應對方案,希望未來兩年經濟民生工作進展加

快。

“一帶一路”為港發展添動力梁振英與多名特區政府官員12日出發到北京與中央

官員會面。對於會見將談及什麼議題,他表示,特區政

府未來的經濟民生工作,部分需要中央及內地省市支持

配合,這是討論的一大方向;同時也希望與中央商討香

港在“一帶一路”發展策略中如何作出貢獻,從而為香

港發展增添長遠動力。

不過,梁振英指出,香港也面對一些挑戰,最大的

挑戰不是沒有錢或沒有能力去做事,而是特區政府要做

事時,就會面對香港內部的阻力。他認為,如果可以較

好解決這些阻力,香港就可以快速發展經濟,從而改善

民生。

重視港青就業向上流問題梁振英續說,在目前內地經濟發展放緩之下,香港

仍可全民就業,特區政府也略有盈餘,可以實行一些惠

民措施,但一切並非必然。他呼籲港人珍惜目前的經濟

環境,“要重視青年人畢業後的就業問題,有就業才有

向上流動,要珍惜目前經濟環境,不要做破壞經濟的

事。”

對於反對派議員否決2017年特首普選方案,梁振英表

示,政改方案通過不了很可惜,但明白相信即使在其他地

區,要轉變地方首長選舉方式,意見都會比較分歧。他說,

過去20個月,特區政府真的十分忙碌,成效如何則由大家評

價,強調特區“政改三人組”已不遺餘力推動政改。

香港文匯報訊(記者 陳庭佳)全球經濟環

境持續不穩,近期港股亦出現大幅波動。特首

梁振英11日表示,香港金融市場比其他地區有

優勢,雖然近日股市波動,但各方面都保持穩

定。他強調,香港最大的優勢是“一國兩

制”,長遠也有很多經濟發展機遇,但每當特

區政府要做事時,就會面對香港內部的阻力,

如果可以較好解決這些阻力,香港就可以快速

發展經濟,從而改善民生。他呼籲港人珍惜目

前的經濟環境,不要做一些破壞經濟的事。

■學生自拍與特首合照留念。

■特首與學生交流。

■梁振英出席電台節目。 彭子文 攝

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)暑假即將開始,“中學生暑期見習計

劃”11日舉行啟動禮,邀得特首梁振

英出席。梁振英並與在場學生作近距

離真情對話。梁振英其後在網誌表

示,青年人是香港的未來,期望將來

更多的專業事務所和機構能夠提供實

習名額,讓更多同學能開闊眼界,認

識專業事務所和商業機構的運作,及

了解升學和就業的多種選擇。

喜見學子態度積極 珍惜實習機會梁振英 11 日到天水圍一間中

學,出席由香港專業聯盟及元朗區中

學校長會合辦的“中學生暑期見習計

劃”啟動禮,近距離與來自不同中學

的學生真情對話。梁振英其後在網誌

表示,自己在和同學們交流的過程

中,印象最深刻的是同學們對將來的

升學和事業發展都表現得很積極,對

實習機會也很珍惜。

梁振英指出,“青年人是我們的

未來,青年人要全人發展,就需要學

校教育以外的其他學習機會。”他

說,香港面積不大,但對住在元朗區

的中學生來說,他們可能很少踏足中

環或其他商業區。為了讓同學們開闊

眼界,認識專業事務所和商業機構的

運作,及了解升學和就業的多種選

擇,故在2008年發起“元朗區中學

生暑期見習計劃”,讓元朗中學生實

習兩星期。

啟動禮結束後,梁振英邀請了參

加活動的校長和老師們到粉嶺別墅吃

午飯,感謝他們的辛勞。席間,校長

和老師們均向他透露,這個計劃的名

額供不應求,希望未來能有更多機構

參加,讓更多同學能藉這個計劃認識

自己、認識社會。梁振英也表示,希

望將來更多的專業事務所和機構能夠

提供實習名額,讓中學同學們可以增

廣見識。

盼增實習名額

讓港青擴眼界

特首梁振英11日在“中學生

暑期見習計劃”啟動禮上,與同

學們分享一位在博鱉論壇擔任義

工的香港大學生主動出擊、爭取

機會推銷自己的故事,鼓勵年輕人不要輕視擔

任基層工作的經歷,因任何一個工作崗位都需

要推銷不同的產品或政策,推銷的技巧有很大

學問。

主動女大學生 搜羅名人名片梁振英11日與同學分享自己月前出席博鱉

論壇時的一個故事:當天他跟一批在論壇擔任

義工的香港大學生見面,其中一位女大學生十

分主動,從口袋裡拿出了一大疊名片,這些名

片上的名字包括微軟創辦人比爾.蓋茨,還有

很多其他大型跨國企業首腦。梁振英便問這位

女大學生會如何處理這些名片。女大學生回答

說,將會不斷發電郵給對方,直至對方回覆為

止。梁振英指出,這是一個很好的例子,鼓勵

大家應該學習這種積極主動爭取機會的態度。

另有學生也分享自己去年暑假期間透過實

習計劃,到銅鑼灣一間百貨公司擔任售貨員的

經驗。他表示,“由最初以為好簡單到經過多

番碰壁,才賣出全店最貴的球拍,知道推銷工

作很不簡單。”

梁振英回應指,欣賞這位同學的主動和積

極解決問題的態度,並鼓勵大家不要輕視自己

被派到做推銷員的工作,因任何一個工作崗位

都需要推銷不同的產品,“例如做一個老闆,

都要推銷自己的公司;又或是做一個社會領

袖,也要推銷政府的政策,因此推銷的技巧有

很大學問。”他又鼓勵同學們要珍惜學習機

會,因將令他們在未來工作有更大得益。

■香港文匯報記者 鄭治祖

■啟動禮結束後,梁振英邀請了參加活動的校長和老師們到粉嶺別墅吃午飯。

梁振英:消除內阻 揚港優勢

Page 27: 13th July, 2015

中國新聞台海新聞 山打根版■責任編輯:紀 羚 2015年7月13日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

:“九二共識”利兩岸關係平順出訪中美洲3國 將過境美國在哈佛演講

綜合台灣媒體報道,馬英九11日到18日

展開“久揚專案”,訪問中美洲加勒比

海地區多明尼加、海地及尼加拉瓜3“邦交

國”。馬英九此行將過境美國波士頓,預定

將回到母校哈佛大學,除了會舉行閉門演

講,也會跟前“行政院長”江宜樺一起逛哈

佛校園。

訪問團7月12日將抵達多明尼加,7月14

日前往海地,7月15日抵達尼加拉瓜,7月

16日過境洛杉磯後於7月18日返抵台灣,結

束8天7夜的行程。

馬英九當天上午在上機出訪前向媒體表

示,當局推動“活路外交”7年來,已經獲

得很多具體成果,並且在務實、尊嚴、自

主、靈活等原則下,以專業與正派的態度從

事外交,同時以“九二共識、一中各表”來

處理兩岸關係,把兩岸關係與國際關係能轉

化成良性循環,而非過去的惡性循環。

稱美首將兩岸關係連結美台關係馬英九也以美國國務院的說法,台灣與

美國的關係出現建設性的結果,與兩岸關係

的穩健發展有非常大的關係。馬英九表示,

這是印象以來,美國第一次把兩岸關係與台

灣、美國間的關係連結在一起。

對於各國對台灣免簽數量的增加,他表

示雖然目前“邦交國”只有22個,卻有142

個國家和地區對台灣實施免簽、落地簽或其

他的便利,在全球是非常不容易做到的事

情;另外在國際會議與活動的參與,也有顯

著突破。

馬英九表示,台灣7年來在援外政策

上,堅持“目的正當、過程合法、執行有

效”的方式,讓更多方案可以順利進行。

香港文匯報訊 馬英九11日表示,兩岸關係要平順,一定要尊重“九

二共識、一中各表”的理念。過去7年來以“九二共識、一中各表”來處

理兩岸關係,把兩岸關係與國際關係能轉化成良性循環,而非過去的惡性

循環。

馬英九

2015年適逢對日抗戰勝利七十周年,台

灣黃埔三軍五校院日前舉行聯合畢業典禮,台

灣軍方邀請25位曾參與抗戰的官士兵代表到

場觀禮,“總統”馬英九親自頒發抗戰勝利紀

念章。呼籲頒發抗日紀念章一事由黃埔軍校同

學後代聯誼會會長丘智賢首先提出。近日香港

文匯報專訪丘智賢,了解“抗戰勝利紀念章”

誕生的來龍去脈。

為先烈後人追尋應得撫慰十年前,時值抗戰勝利六十年周年,島

內是民進黨執政,面對“去中國化”的爭議,

紀念抗戰英雄成了誰都不想碰的“歷史孤

兒”。正是丘智賢挺身而出通過研究、辦展

等,呼籲台灣青年一代紀念抗戰英烈。十年

後,丘智賢推動台灣地區領導人頒發抗戰勝利

紀念章成為現實,當他知悉大陸也將於今年九

月為老兵頒發紀念獎章,為兩岸共同紀念抗

戰、共襄勝利日閱兵盛舉而深感欣慰。

丘智賢曾在文章《等不到的撫恤 慶祝抗

戰還有多少遺憾》中呼籲為抗日烈士後人發放

抗戰紀念章。為抗戰而犧牲的軍民人數浩淼,

但因特殊時期撫恤系統未健全而未全記入檔

案。這些人名如滄海遺珠,丘智賢有心為這些

抗戰殞身的先烈後人追尋一份應得的撫慰。

丘智賢透露,他所認識的許多“國軍”抗

日烈士在大陸的後人,致信台灣當局,希望至少

能獲得精神上的撫慰。“我覺得他們對得起自己

的國家,現在來申領撫恤金也正常,既然給不了

物質上的補償,至少給予精神上的安慰。所以我

建議馬英九利用今年的機會給他們發紀念章,表

示台灣沒有忘記他們,表達一份心意”。

籌備抗日系列動畫在台灣經營動畫公司的丘智賢近期正推動籌拍抗日

系列動畫,並選擇以《飛虎隊長》開篇。“相對於紀錄

片,動畫片年輕人更易於接受。我們現在正是往這方面

做一些努力”。製作抗戰系列動畫,需要對抗戰史料有

扎實的掌握,這對於醉心於抗戰歷史整理的丘智賢來說

正好可盡其所學。抗日歷史的執着癡迷,

最初的引領者,還是曾為軍人的父親丘德

新。 ■記者 孟慶舒、實習記者 任芳頡 北京報道

黃埔後代促成台當局頒抗戰紀念章

■丘智賢接受訪問。香港文匯報北京傳真

香港文匯報訊 台灣公務人員普通考試11日

在全台13個考區登場,今年普考有5萬多人報

名,要搶1,177個職缺,初估錄取率僅2.11%。

據台灣“中央社”報道,今年的公務人員高

普考破天荒因為颱風而延考1天,11日、12日考

普考,13日至15日舉行高考。

有普考考生表示,很開心因為颱風而多了1

天溫書假,但也有同時報考高考的考生就不滿考

試順延,因為15日是周三,對上班族考生而

言,很難請假。

11日及12日兩天登場的普考,報名人數達

55,755人,公告暫定需用名額1,177名,預估錄

取率2.11%。接續登場的高考三級考試,報名人數計有

53,608人,公告暫定需用名額2,581名,預估錄取率

4.81%。不過確切的錄取率,還要等待“考選部”統計

實際到考人數才知道。

據悉,普考同時在台北、桃園、新竹、台中、澎

湖、金門、馬祖等13考區舉行。

香港文匯報訊 你知道全台灣有多少寺廟嗎?台灣“內政

部”11日公布最新統計,答案是登記有案計12,106座,其中以

台南市1,613座居首,高雄市、屏東縣分居第2及第3名,3縣市

就佔全台寺廟總座數3成5。

“內政部”公布2014年底宗教寺廟、教會(堂)概況統

計,在寺廟方面,至去年底為止,島內登記有案的寺廟計

12,106座,近5年來計增加310座,比例達2.6%。

全台教堂3千多座按宗教別分,其中以道教寺廟佔78.3%最多,其次是佛教

寺廟佔19.5%;寺廟地點則多設立在南部,前3名依序為台南市

1,613座、高雄市1,481座、屏東縣1,101座,這3縣市合計佔島

內寺廟總座數三成五。

至於在教堂方面,至去年底教會(堂)共有3,280座;按宗教

別分,以基督教佔76.7%最多,其次是天主教佔21.8%;各縣市以

台北市464座、高雄市311座及花蓮縣287座較多,合計佔3成2。

台南寺廟1613座島內居首五萬人爭千餘公務員職缺

■考生把握考試開始前最後幾分鐘衝刺。 中央社

■馬英九啟程出訪。 中央社

10 日,山

東青島14位70

歲以上的高齡

的獨居老人,歡聚

青島雲霄路社區活

動 室 舉 辦 了 集 體

“生日派對”。現

場 , 青 島 市 南 區

“天使溫情義工”

為原本寂寞獨居的老人們帶來別樣精彩的生日驚喜。老人們欣賞了豐富

多彩的文藝節目,並且隨着小提琴伴奏聲唱起了耳熟能詳的多首老歌。

當合唱起一首關於“媽媽”的歌時,現場的老人們均熱淚盈眶。在場的

義工們也都感動落淚。隨後,這些獨居老人與義工分享自己人生的點

滴,共同追憶美好的年華。 ■記者王宇軒青島報道

“紀念中國人

民抗日戰爭暨世界

反法西斯戰爭勝利

70周年”德化抗戰

陶瓷專題展,7日在福

建德化陶瓷博物館開

幕。近百件抗戰時期生

產的瓷器在展覽上亮

相,讓人們享受藝術的

同時,感受到德化陶瓷

與民族大義、國家命運

緊密相連的深刻內涵。

據了解,抗戰期

間,瓷都德化以當地特有的陶瓷為材質,創作並生產出了許多抗戰題材

的瓷器。這類“抗戰瓷”有着十分濃郁的時代色彩,它是一個時代、一

段歷史的銘記。此類瓷器除了繪上精美的圖案外,還將“抗戰必勝”、

“抗戰到底”、“誓雪國恥”等刻於常見的瓷器上,時刻喚醒民眾團結

抗日。

■記者黃瑤瑛、特約通訊員寇婉瓊泉州報道

德化抗戰瓷展凝固烽火年代

天津市公安局10日通報稱,7月7日零時許,愛犬人士與運犬

車輛在濱保高速公路天津段上追趕攔截,造成交通事故,雙方4人

涉嫌以危險方法危害公共安全罪被警方依法刑事拘留。

據悉,當日,吉林人陳某(男,42歲)、宋某某(男,26歲)駕駛一運

犬車輛返回原籍,行至濱保高速公路北辰路段時,被10餘名愛犬人士

追趕攔截,雙方高速駕駛車輛,相互拐抹碰撞,在造成交通事故後停

下。愛犬人士呂某某(男,26歲,天津市人)、張某某(男,22歲,河北省

人)等人將大貨車圍住,持棍棒、磚頭將大貨車前風擋玻璃砸碎,並將

陳某、宋某某打傷。隨後,4人被公安機關依法刑事拘留。公安機關警

告稱,表達訴求應通過合理、合法渠道,任何人都不能超越法律紅線,

對違法犯罪行為公安機關將依法懲處。

■記者李欣 天津報道

愛犬者與運犬人高速路“大戰”

車輛在濱保高速公路天津段上追趕攔截

涉嫌以危險方法危害公共安全罪被警方依法刑事拘留

據悉

天津

10 日 山

獨居長者慶生合唱老歌淚盈眶

東青島

歲以上的高齡

的獨居老人

山東

■近百件抗戰時期在德化生產的有關抗戰題材的瓷器在展覽上亮相。 記者黃瑤瑛 攝

■青島14位獨居老人舉辦集體“生日派對”。香港文匯報青島傳真

民抗日戰爭暨世界

反法西斯戰爭勝利

70

福建

韓耆遭棄

華夫婦照顧六載于培華今年82歲,雖然

能說地道的山東煙台話,可

她卻是位韓國人。據悉,她

原本是跟着兒子來中國安度

晚年的,可沒想到的是,她

被兒子遺棄在中國,無親無

故,幸而得到煙台熱心夫婦

的照顧達6年之久。■齊魯網

于培華一見到記者,幾句標準

的韓國話,讓人確信她真的

是韓國人。

兒子消失不見無奈打工維生

于培華表示,在中國的好日

子沒過多久,兒子卻消失不見,

迫於無奈去餐廳打工。6年來,她

沒有任何兒子的消息,而煙台的

李先生夫婦換了多個工作地點,

卻從未拋棄這位無親無故的、來

自韓國的老太太。據了解,于培

華的兒子中文名叫宋永鎮,兒媳

叫李美英,孫子叫宋長遠。記者

和于培華還有李家夫妻一起來到

兒子曾經居住的別墅,卻尋子未

果,舊日別墅已變賣。這些年

來,多虧于培華會說一口流利的

中文,才能勉強生活。她和煙台

還有一種特別的緣分。原來,大

約在100年前,煙台和威海有一

批人去韓國做生意並定居,山東

人佔了95%以上。于培華老人就

是他們的後裔,是一名地地道道

的華僑。

隨後,記者來到煙台市開發區

出入境管理處,拿于培華給的兒

子的資料進行查詢,但是沒有任何

結果。于培華說,她的大兒子7、8

年前曾經在威海工作過,經打聽後

大兒子早已經不在原單位工作。希

望落空後,于培華該如何安置成了

問題。據悉,熱心的李先生一家經

濟條件也不是很好。當地的民政部

門工作人員表示願意收留老人,讓

于培華住在福利中心。

民政部可收留 老人不捨李家然而,于培華希望讓李先生

夫妻商議並作安排,想做到“不

讓別人討厭”。由於自己跟李先

生夫妻倆已經有了深厚的感情,

不願意離開他們,覺得住在這裡

舒心又方便,哪兒也不想去,但

是她自己也擔心,自己動不了以

後該怎麼辦。

李先生說,老人家這麼大年

紀了,要是再讓她去別的地方估

計身體就垮了,他們也不放心。

最終,于培華還是決定和李先生

夫妻倆一起生活。

山東

■6年來,煙台的李先生夫婦,換了多個工作、搬了幾個地方,卻從未拋棄這位來自韓國的老太太。 視頻截圖

■于培華今年 82歲,雖然能說地道的煙台話,可她卻是 位 韓 國 人 。

視頻截圖

29歲的重慶男子張亮斌四年前獨自一人

去內蒙古旅遊,並在當地農家淘寶,花十萬

元(人民幣,下同)從一農民手中買到一顆

極品夜明珠,珍藏至今。近日,他把夜明珠

送往重慶市珠寶玉石與貴金屬質量監督檢驗

站進行鑒定,才發現夜明珠材質為人造硼鋁

酸鍶,淘寶價格才幾十元,後悔不已。

人造硼鋁酸鍶 成本低無收藏價值2011年9月,他獨自一人到內蒙古旅

遊、淘寶,一位村民拿出一顆乒乓球大小的

石頭,通體渾圓,在光線昏暗的地方就發出

綠光,並開價十萬元。張亮斌覺得這顆珠子

與民間傳說中的“夜明珠”相似,上網搜索

看到夜明珠價值千萬的新聞,於是取出幾乎

所有積蓄買下這顆夜明珠。四年來,張亮斌

一直把這顆夜明珠當作寶貝一樣放在家裡。

“夜明珠到了晚上會自己發光。如果用手電

筒照它2分鐘,可發光一晚上,並把家裡照

得很亮。”

為弄清楚夜明珠的真實價值,張亮斌把

夜明珠拿到了重慶市珠寶玉石與貴金屬質量

監督檢驗站進行鑒定。鑒定結果顯示,這顆

所謂夜明珠的材質為人造硼鋁酸鍶,造價成

本低,毫無收藏價值。專家表示,按照2012

年版國家珠寶玉石名稱標準,沒有“夜明

珠”這一命名,希望消費者不要被“天價夜

明珠”等說法欺騙。

■記者袁巧重慶報道

渝漢十萬購夜明珠 網價幾十元有售

2015廣東連州水晶梨節分會場——連州市龍潭古鎮水上果11日市正式開市。小船滿載各式水果沿河而下,再現秦漢時期湟川三峽水上果菜市盛景,吸引大批遊客。

■圖 / 文:中新社

水晶梨節

■ 張先生買到的“夜明珠”在暗處能發光。 香港文匯報重慶傳真

Page 28: 13th July, 2015

山打根版■責任編輯:徐曉明 2015年7月13日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

文匯財經財經專題

斯洛文尼亞:亟需新能源汽車斯洛文尼亞博發貿易公司的

蘇米克從事國際商貿超過30年,

並成功地把斯洛文尼亞的商品推

入新加坡、香港和澳門市場,今

年公司的重頭戲是把斯洛文尼亞

的黑松露帶到中國大陸市場。

“中國大陸市場對斯洛文尼亞

的貿易順差很大,因為我們很喜歡

中國的小商品,比如衣服、鞋子、

小首飾等等,比本地商品便宜一半

不止。然而,受到歐洲近十年來

嚴重金融危機的影響,現在普通

老百姓覺得平時到附近轉轉還開車

太浪費了,因此對中國的電動自行

車產生了濃厚的興趣,覺得它又快

又便宜。”

蘇米克說,由於斯洛文尼亞資源匱乏,因此

政府歡迎一切新能源產品,並給予一定的補助。

“但是我們沒有生產電動自行車或者汽車的工

廠,也沒有這種技術,全靠向他國購買。德國的

寶馬和奔馳雖然也在造新能源汽車,但是太貴

了,我們更傾向於購買中國的新能源汽車。”

建議中資企業 自貿區建廠蘇米克還建議要到斯洛文尼亞做生意的中國

人,可以在港口自由貿易區建廠。“不要建整車

廠,把零件從中國運過去,再在貿易區建組裝廠,

成本要低很多。”不過,蘇米克也提醒說,斯洛文

尼亞很多工業標準是與歐盟看齊的,如果要去那邊

投資建廠,產品質量要求會比較高。”

中東歐16國基本情況國家(地區) 人口(萬) 面積 人均GDP 官方語言 2014年對華貿易情況(億美元)

(萬平方公里) (2014年) 進出口額 出口額 進口額

斯洛伐克 542(2013年) 4.9 18,529美元 斯洛伐克語 62 28 34

斯洛文尼亞 206(2012年) 2.0 23,476美元 斯洛文尼亞語 23 20 3

拉脫維亞 204(2013年) 6.5 12,051歐元 拉脫維亞語,通用俄語 14 13 1

立陶宛 約294(2014年) 6.5 12,400歐元 立陶宛語 19 17 2

愛沙尼亞 132(2014年) 4.5 19,258美元 愛沙尼亞語 13 11 2

波蘭 3,849(2014年) 31.3 14,208美元 波蘭語 172 143 29

匈牙利 988(2014年) 9.3 13,624美元 匈牙利語 91 58 33

羅馬尼亞 1,994(2014年) 23.8 9,113美元 羅馬尼亞語 48 32 15

保加利亞 724(2013年) 11.1 7,500美元 保加利亞語 22 12 10

克羅地亞 440(2011年) 5.7 13,549美元 克羅地亞語 11 10 1

塞爾維亞 930(2013年) 8.8 4,746美元 塞爾維亞語 5 4 1

阿爾巴尼亞 283(2011年) 2.9 4,590美元 阿爾巴尼亞語 5 3 2

波黑 384(2011年) 5.1 5,027美元 波斯尼亞語、塞爾維亞語和克羅地亞語 5 3 2

黑山 62(2011年) 1.4 7,519美元 黑山語 3 2 1

馬其頓 211(2013年) 2.6 5,396美元 馬其頓語 1.6 0.7 0.9

捷克 1,051(2012年) 7.9 19,362美元 捷克語 110 80 30

製表:高施倩

國家(地區) 人口

斯洛伐克 542(2013

斯洛文尼亞 206(2012

拉脫維亞 204(2013

立陶宛 約294

愛沙尼亞 132(2014

波蘭 3,849

匈牙利 988(2014

羅馬尼亞 1,994

保加利亞 724(2013

克羅地亞 440(2011

塞爾維亞 930(2013

阿爾巴尼亞 283(2011

波黑 384(2011

黑山 62(2011

馬其頓 211(2013

捷克 1,051

匈牙利國家貿易中心國際關係經理李菈,對中

國與匈牙利之間的合作充滿期待。李菈告訴記者,

中國的電器以物廉價美而聞名,在匈牙利十分流

行,幾乎每個年輕人都有一台來自中國的智能手

機,家裡的電視和電冰箱也多來自中國。

“華為”是匈牙利人最熟知的中國品牌,華為匈

牙利公司自2004年成立以來,在當地投資累計已達2

億歐元,沃達豐匈牙利公司提供的4G網絡技術和匈牙

利電訊公司提供的IP電視技術等,都由華為公司給

予支持。

向東開放 鼓勵企業走出去“匈牙利雖然國家很小,但地處整個歐洲的中

心位置,把商品向歐洲其他地

區運輸費用很低,適合做中國

打開歐洲市場的橋頭堡。去年

華為匈牙利公司業績增長

18%,給員工的福利也很好,

是很多匈牙利人嚮往工作的中

國企業。”李菈說。

在李菈看來,匈牙利的工資水平大大低於西歐

地區,但勞動者的技術水平卻很高,超過98%的匈

牙利人受過基礎教育,因此如果中國來匈牙利建

廠,是一件十分划算的事。“而且匈牙利人最早務

農為生,所以非常勤勞,即使因為工作需要早起晚

睡也毫無怨言。”

2015年6月6日,中國外交部部長王毅在訪問匈

牙利期間,與匈牙利簽署了《中華人民共和國政府

和匈牙利政府關於共同推進絲綢之路經濟帶和21世

紀海上絲綢之路建設的諒解備忘錄》。匈牙利是第

一個同中國簽署此類合作文件的歐洲國家,在共建

“一帶一路”方面發揮了引領和先行作用。

“自西歐經濟危機以來,匈牙利這幾年都有

‘向東開放’的戰略方針,匈牙利非常鼓勵當地企

業走出去,也派了更多的匈牙利學生到中國留

學。”李菈坦言,在商業合作上,匈牙利與中國有

着不同的文化背景。“例如中國人喜歡先交朋友再

談生意,但匈牙利人喜歡先談生意再交朋友,但這

都是能克服的。只要溝通順暢,匈牙利與中國之間

的商貿往來只會越來越多。”

在第一批投資中東歐的華人中,就有港商的

身影。香港遠東化工集團總裁楊良棟從

2008年開始,逐漸把立陶宛、拉脫維亞的啤

酒、乾果、護膚品引入中國市場。他說,當時香

港的市場已經飽和,政府也大力支持企業家走出

去投資。因為和芬蘭貿易往來多年,所以當時想

去立陶宛投資。這些中東歐的國家從蘇聯解體

後,經過幾十年的發展,當地的經濟已經開始復

甦,對外經濟合作開始建立。“這就像是買股

票,低價買進。”楊良棟說。而且立陶宛當地的

物價只有巴黎的十分之一左右,產品價廉物美,

綠色優質的產品非常適合中國市場。

經過幾次考察,楊良棟成為立陶宛最大啤

酒廠的產品代理商,把Svyturys Ekstra這個品

牌引進中國中高端啤酒市場。他說,Svyturys

的產品競爭力很強,佔本國70%的市場份額,

該啤酒品牌也是立陶宛籃球隊的贊助商。

國家面積小消息傳得快代理啤酒廠的消息迅速傳播開,楊良棟收

到不少其他生產廠的電子郵件,希望他可以把

中國的情況介紹給立陶宛當地,甚至希望尋找

合作空間。楊良棟說,中東歐國家的國土面積

小,消息傳得快,這也是這些國家的優點。除

了啤酒,他先後又將當地的乾果、護手霜等產

品引進中國市場。

楊良棟介紹,和西歐國家相比,目前中東

歐國家的知名度偏低,這不易帶動產品的銷

售。集團每年的營業額約3,000萬美元,中東

歐地區每年的總銷售額不到10萬歐元,佔比不

多,但集團的中東歐產品代理業務已經盈利,

而且形勢漸好。

楊良棟在中東歐的業務之後拓展至在拉脫

維亞進行房地產投資。2013年,他在拉脫維亞

首都里加以200萬歐元的價格買了一幢五層的物

業對外出租。里加是波羅的海三國中最大的樞紐

城市和避暑療養勝地,也是拉脫維亞的政治、經

濟、文化中心,設有很多跨國公司的代表處。楊

良棟認為,這裡的區位優勢可以媲美中國的上

海,所以成為他投資波羅的海地區的第一站。現

在這個寫字樓的市價約350萬歐元。

楊良棟現在還在尋找合適的寫字樓,打算

做長期投資。作為較早在中東歐地區跨國投資

者,他提醒,中東歐一些國家間實際上存在競

爭關係,當地人有強烈的民族性,中國人在當

地做貿易要注意自己的言辭。“比如在立陶

宛,你不能明確表示其他國家比立陶宛好。”

在中東歐貿易的這些年,至今他還沒有在立陶

宛進行投資。立陶宛的朋友一直無法理解他為

什麼選擇拉脫維亞投資,而不在立陶宛投資。

把中東歐作為入歐盟平台目前中東歐國家的外資來源地主要是德

國、中國和俄羅斯。烏克蘭危機令中東歐國

家也受到一定的衝擊。楊良棟說,相較於俄

羅斯,中東歐地區的國家更喜歡中國商人在

當地投資,因為中國人不喜歡鬧事,安靜賺

錢。

楊良棟自己也認為,中東歐國家現在

十分適合中國中小企業投資貿易,因為歐

盟對於中國而言是一個很大的市場,但現

在處於低潮期,所以對於中國企業家是一

個機會,把投資中東歐小國家的企業作為

自己進入歐盟的平台。

他說,當年在中東歐可謂是“自樂更

生,艱苦創業”,已積累經驗的他很樂意

來幫助中國企業家走進中東歐投資,也

盡量幫助當地的企業家可以進入中國市

場。除了繼續在拉脫維亞尋找合適的房

地產投資機會,他透露,自己已打算在

立陶宛併購當地企業,波蘭也將成為自

己中東歐國家開啟貿易的第三站。

港商中東歐大展拳腳代理立陶宛啤酒品牌 拉脫維亞置業

相較人們耳熟能詳的歐美等國,中東歐16國對很多中國人而言比較陌

生。日前在寧波舉行的首屆中國-中東歐國家投資貿易博覽會,中東歐16個

國家全部參展,200多家企業、400多展商帶來了3,000餘種商品,吸引

1,200多中國專業採購商到會洽談。有中東歐商人告訴記者,中國商品已不再

是廉價小商品的代言詞,深受當地民眾歡迎,希望採購更多的中國電器和新

能源產品等優質商品。事實上,香港遠東化工集團總裁楊良棟早着先機到中

東歐投資,如今逐漸進入收成期。

■香港文匯報記者俞晝 高施倩

■首屆中東歐博覽會在寧波舉行

■斯洛文尼亞博發貿易公司蘇米克。

■匈牙利國家貿易中心國際關係經理李菈。

中東歐主要包括愛沙尼亞、拉脫維

亞、立陶宛、波蘭、捷克、斯洛伐

克、斯洛文尼亞、 匈牙利、羅馬尼

亞、保加利亞、克羅地亞、塞爾維

亞、阿爾巴尼亞、波黑、黑山和馬其頓16個國家,它

不僅是一個重要的新興市場,也是中國企業連接整個

歐洲市場的重要舞台。是“一帶一路”的重要組成

部分。

經據中方統計,2014年雙方貿易額首次突

破六百億美元大關,中國與中東歐國家的雙邊

貿易從2012年的521億美元增至2014年的

602億美元,增長了15.6%。中方從中東

歐國家進口快速增長,近三年增

長24.6%,農食品進口取得積極進

展,貿易不平衡狀況明顯改

善,貿易結構更加優化。

中東歐

英語不普及 需小語種翻譯與西歐國家人們普遍會說英語相

比,中東歐16國僅官方語言就有15種,

且多數與英語相差較大,因此在兩地商

貿往來劇增的情況下,小語種人才成為

了外貿企業爭相搶奪的香饃饃。

“今年9月份公司計劃赴波蘭參觀

食品展,並將到部分廠家進行實地考

察,估計會遇到語言方面的問題。”陳

薏是寧波一家外貿企業的副總經理,所

在公司今年年初把工作重點轉移到了波

蘭,卻遭遇了語言溝通上的煩惱。他

說,“我們很需要專業的小語種人

才。”

寧波保稅區斯洛伐克國家館的經

營者張慧,所採取的解決方式,就是

聘請斯洛伐克小伙子貝京明擔任公司

的市場總監。貝京明從小喜歡中國文

化,還娶了個中國媳婦,對兩邊的商

業環境、文化習慣都十分了解。“中

東歐不像西歐或者美國,有那麼多留

學生相互交流,要聘請一位既會說兩

邊語言,又在兩地有生活經驗的人一

點也不容易,所以薪資上給的也比較

高。”

一一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一

匈牙利:中國電器很流行

■香港遠東化工集團總裁楊良棟

/���

1�04

�4

�!��

����

������

�%

�" �

�/

��

����

!1����

�� �

Page 29: 13th July, 2015

國際新聞 山打根版■責任編輯:紀 羚 2015年7月13日(星期一)

文匯娛樂娛樂頭條

希臘日前公投否決債權人提出的方案,外界均認為希

臘只剩脫離歐元區一途,如今希債談判再現轉機,法國可

說是最大功臣。報道指,當希臘因為公投與德國鬧僵後,

法國總統奧朗德及總理瓦爾斯不僅公開呼籲各方繼續對

話,一眾官員也在幕後遊走於希臘與債權人之間斡旋。有

分析形容,奧朗德和瓦爾斯為希臘脫歐“踩下了剎車

掣”。

希臘總理齊普拉斯上周提交新緊縮方案後,奧朗德率

先表示歡迎,形容方案“認真及全面”,展示了希臘留在

歐元區的決心。評論指,當德國嘗試關上談判大門時,奧

朗德仍然積極斡旋,促成轉機,若希臘與債權人最終達成

協議,奧朗德肯定加分,亦會提升法國在歐盟內的地位。

法國經濟近年持續低迷,失業率居高不下,不少人歸

咎政府跟隨德國推行緊縮,令奧朗德民望屢創新低。有評

論認為,奧朗德今次幫希臘一把,實質是救人自救。

希前財長:德擬借希威嚇法前希臘財長瓦魯法基斯宣稱,德國財長朔伊布勒意在

打造一個“紀律優先的歐元區”,故打算用希臘殺雞儆

猴,一洗歐元區“污氣”之餘,亦是要威嚇法國遵循自己

的一套。 ■法新社

法斡旋成功奧朗德救人自救

希臘雖然已實施資本管制,但持續幾個月的提

款潮令銀行體系資金緊絀,即使談判重現曙光,銀

行業的噩夢仍未結束。有當地銀行家估計,銀行業

需獲注資100億至140億歐元,才能恢復正常運作。

希臘銀行自去年12月起流失逾340億歐元存

款,消息指銀行業現時僅餘7.5億歐元資金,即使延

長資本管制,以近兩周每日8,000萬至1億歐元的提

款額,銀行將無法支撐太久。

若希臘與債權人達成協議,銀行料需實行資本

重組,估計9月前進行壓力測試。當地銀行將尋求

私人融資填補資金缺口,如失敗便可能要向歐洲

永久穩定機制(ESM)下的直接資本重組工具(DRI)求

助,但條件包括要求股東集資及沒收存款等,代

價不菲。

希臘政府未來數周需向歐央行償還近70億歐

元,財長察卡洛托斯向國會透露,已提出把歐央行

持有的債務轉移至ESM,避免即時還款。

■路透社

歐盟委員會、歐洲央行及國際貨幣基金組織(IMF)就

希臘9日提交的新方案完成首次聯合評估,認為

在特定條件下足夠構成各方討論的基礎,評估報告已

提交迪塞爾布洛姆。若救助協議獲通過,將是希臘自

2010年以來第三度獲得救助。據報在整筆援助中,

“歐洲永久穩定機制”(ESM)將出資580億歐元,IMF

則會提供160億歐元。

部長倒戈 齊普拉斯陷危機雖然各方對希臘的方案反應正面及肯定,但對於

能否達成協議卻多有保留。迪塞爾布洛姆開會前指

出,希臘政府存在極大的信用問題,德國財長朔伊布

勒亦稱談判將會“非常艱難”。

一直反對緊縮的齊普拉斯日前突然改變立場,向

債權人提交包含多項緊縮措施的新改革方案,內容與

債權人此前提出、其後遭到希臘公投否決的方案十分

相似。有300個議席的希臘國會討論至11日凌晨,最

終以251票贊成、32票反對及8票棄權通過方案,正式

授權齊普拉斯與債權人進行很可能是最後一次的希債

談判。

齊普拉斯在表決前發言,承認在過去幾個月的談

判中曾經出錯,但強調國家需要作出抉擇,“我們有

責任維持人民生計”,又稱希臘不僅要留在歐元區,

更要“有尊嚴及驕傲地與其他同儕平起平坐”。不過

方案引來齊普拉斯部分黨友反對,包括兩名內閣部

長,反映激進左翼聯盟內部分歧嚴重,很可能損害債

權人對希臘政府的信心。分析認為,齊普拉斯或有需

要重組政府,甚至可能要下台。

8000人示威 批侮辱民意國會討論期間,約8,000人到門外聚集示威,狠批

政府的新方案違背公投民意。有支持激進左翼聯盟強

硬派系的示威者稱,新方案無助希臘經濟增長,再提

緊縮措施更是對希臘人民的侮辱。

歐洲過去5年為希臘提供了超過2,400億歐元的救

助,在2012年更免除了希臘1,070億歐元債務,分析指

不少歐元區國家擔心希臘已成無底深潭,自然對再次

施援感到猶豫。

■美聯社/法新社/路透社

歐財長開會商討 德強硬派未軟化

希臘闖關

豪賭五成機會

希臘電台Parapolitika委託MetronAnalysis進行的民調顯示,84%希臘人支持續用歐元,只有12%希望復用舊幣德拉克馬。雖然希臘人普遍支持留在歐元區,但亦有55%受訪者認為,上周日公投否決債權人提出的方案是“正確決定”。

雖然希臘政府在債務談判上屢屢碰

壁,不過Metron Analysis的民調顯示,45.6%希臘人仍然願意投票給執政激進左翼聯盟,較該黨在1月大選時的36.3%得票率還要高,相反主要反對黨新民主黨支持率則從 27.8%跌至 22.7%。MetronAnalysis未有透露民調是何時進行。

希臘馬其頓大學10日則透過問卷訪問

633名成人,發現激進左翼聯盟支持者對是否復用德拉克馬存在分歧,只有40%認為這是較好選擇,相反有47.5%支持沿用歐元。

另外,六成受訪者對未來12個月的家庭生計前景感到悲觀,只有10%認為“肯定或可能會改善”。 ■路透社

民調:84%希民冀續用歐元

希臘國會以大比數通過總理齊普拉斯提

出的新緊縮方案後,歐元區財長11日開會商

討,歐元集團主席迪塞爾布洛姆事前稱會有

“重大決定”,暗示或為希臘命運一錘定

音。歐盟消息人士透露,國際債權人對希臘

提出的新方案評價正面,足夠為740億歐元

的新救助協議提供談判基礎,但考慮到可能

遇上德國等強硬派的阻力,估計通過方案的

機會只有一半。

經濟和政府財政向來欠佳的希臘,2001年獲准加

入歐元區,背後其實多得投資銀行高盛協助整理賬

目,包括利用複雜的掉期合約,協助希臘隱藏債務,

以符合歐元區規定。這些做法埋下希債危機的導火

線,專門協助財困國家向銀行追債的財務專家傑伯去

信希臘政府,指高盛當年收取不合理費用,建議希臘

向高盛索償。

高盛倫敦前高層勞迪亞迪斯是幫希臘整理賬目的主

要負責人,她為希臘度身訂造複雜的貨幣掉期方案,將

希臘債務水平調整至歐元區要求範圍內,據報高盛在這

宗交易中收取了5億美元佣金。之後高盛再為希臘設計

利率掉期交易,但一場“911”恐襲令全球息率急跌,

希臘損失慘重。

曾在高盛負責設計掉期合約的傑伯根據公開資訊,

相信高盛從該次交易獲取的佣金不合理,建議希臘徹查

有關文件,從中找出證據證明該宗交易的目的純粹為了

掩飾希臘債務,以此要求高盛賠償。

處理銀行衍生產品訴訟的Turing Experts合伙人索爾

羅表示,只要希臘證明高盛明知交易涉及造假,或不在

乎交易真偽,已可作出法律行動。

■《獨立報》

高盛收5億整理賬目助入歐 專家倡希臘索償

希臘債務危機加上中國

股市急瀉,拖累全球金融市

場近期動盪不止,國際貨幣

基金組織(IMF)日前更公開

促請美國延後收緊貨幣政

策,但這些皆無阻美國加息

步伐。聯儲局主席耶倫表

明,美國經濟正穩步復甦,

預料這趨勢未來數年仍會持

續,重申聯儲局今年加息的

計劃不變。

耶倫在克利夫蘭演講,

表示歐元區整體經濟有改

善,但投資及地產市場疲

弱,加上希臘債務危機持

續,將令短期前景不明朗,

其間沒提到中國。美國目前

失業率跌至5.3%,然而耶

倫指部分人不再尋找工作或

被迫從事兼職,顯示勞工市

場仍未完全恢復,美元走強

及油價回落亦暫時拖低物

價,故未能掉以輕心。

耶倫認為近期消費及汽車銷售數據理想,

加上股市及樓市造好,持續落後的工資亦有增

長跡象,將推動消費及經濟。她預期今年經濟

會溫和擴張,通脹消化短期因素後亦會重拾升

勢,加上基本因素強勁,有信心未來數年增長

會逐漸加快,故今年內開始加息仍屬適當。

耶倫補充,美國經濟及通脹前景變數仍

大,加息計劃將按照實際情況提早或推遲。她

又強調首次加息時間並非最重要,往後的利率

調整步伐才是關鍵,但估計加息速度將較平

穩。

■《華爾街日報》/英國《金融時報》

美經濟穩步復甦

耶倫:年內加息不變

銀行業噩夢未完料需注資140億

■奧朗德為希臘脫歐踩下剎車掣。 路透社

■德國被指殺雞儆猴。圖為總理默克爾。

■希臘極右黨派向新方案說不。路透社

■耶倫補充,美國經濟及通脹前景變數仍大。

■方案獲國會通過,齊普拉斯與新民主黨領袖握手時喜上眉梢。 路透社

■察卡洛托斯出席歐元區財長會議。

美聯社

■示威者與警察發生衝突。 路透社

Page 30: 13th July, 2015

百姓故事 山打根版■責任編輯:顏晴怡 2015年7月13日(星期一)

侗族四代“楊家匠”

風橋

在廣西三江侗族自治縣,

有一座具有近百年歷史

的程陽風雨橋,因全為木製

結構,屹立百年不倒而蜚聲

海內外。以楊氏一家為代表

的侗族木匠,以建造程陽風

雨橋為起點,將侗族的木構

建築營造技藝傳播至世界各

地。

家族四代傳承手藝穿過程陽風雨橋,沿着

綿延的小溪,穿梭在侗寨當

中,就可看到佇立在其中寫

有“柳州市侗族非物質文化遺產傳承展示中心”的

三層木樓,這是楊似玉用自家房子改造成的博物

館。現年60歲的楊似玉是楊家木工手藝的第三代傳

人,“從我曾祖父開始我們家就一直做木工,爺爺

是程陽風雨橋建造者之一,爸爸也是寨裡有名的木

匠師傅。”楊似玉說,受到熏陶,他13歲時就跟隨

着父親學習木匠手藝。“我看一些示範就會了,老

人家都說我很有天賦。”16歲開始,楊似玉就跟父

親走村串寨,替人維修房子。1970年前後,楊似玉

的父親在替別人修房子時從屋頂墜落受傷,當時不

到20歲的他只能硬頭皮上,“那時候路過的人都

在嘲笑我,說修壞了別人的房子看你怎麼賠得

起。”楊似玉說,憑藉堅韌的毅力,他後來出色地

完成了任務。

1983年,一場百年不遇的洪水將程陽永濟橋沖

毀大半,有關文物管理單位決定重修大橋。一開

始,維修工程由上面指派有不少高級技工組成的工

程隊維修,但時間一天天過去,好幾個月該橋卻始

終立不起來,不是缺枋少柱,就是大小不相符,榫

頭難以銜接。後來,主管工程的負責人找到了楊似

玉父子。“我和父親當時一起維修,沒過多久,就

把程陽風雨橋修復成了以前的樣子。”楊似玉清楚

的記得,自那以後,來找他幹活的人更多了,他也

因此而成為了寨子裡的名人。楊似玉告訴記者,他

把程陽橋的保護看得與自己生命同等重要,現在他

還是程陽橋的義務看管者。

建築超百座遍各地在自家的博物館裡,楊似玉擺放着他做的風雨

橋、鼓樓模型,跟實際用的建築一樣,都是沒有用

一根釘子,全部採用木頭搭建而成。楊似玉說,當

年在修復程陽風雨橋時,他和父親在一無設計圖

紙,二無其它先進工具的情況下,僅憑一把木角

尺、一個墨斗、一紮竹箋等簡陋而且幾近

原始的工具完成了修復任務。“成百上千

的樑、枋、柱的尺寸全憑心算,按照現代

化的方法是算不準確的。”在楊似玉看

來,侗族傳統的建造手藝,經驗比技術更

加重要。“我們修復程陽橋後,國內外專

家驗收完以後都感到很驚訝,原來全國重

點文物保護單位竟是這樣不用一釘一鉚,

不用設計圖紙,僅憑心算和簡陋原始的工具而建造

完成的。”楊似玉說起來,很是驕傲。

除了程陽風雨橋,楊似玉建造的三江鼓樓也成

為了三江侗族的標誌性建築,成為到此旅遊的人士

必遊覽的景觀。如今,隨着中國旅遊的發展,許多

景區與地方紛紛仿建風雨橋與鼓樓吸引遊客,這也

為以楊似玉為代表的侗族木匠提供了發展的機會。

楊似玉說,他現在很忙,中國各地跑來跑去,都是

做風雨橋和鼓樓。“去幫別人建橋建樓,現在一個

月收入都有五六千。”楊似玉掰了掰手指,估計自

己帶頭建造的鼓樓和風雨橋應該有上百座了,遍佈

在中國各地。

“同心橋”見證回歸也是在成功修復程陽風雨橋後,楊似玉被廣西

壯族自治區博物館聘為高級技工。1997年香港

正式回歸祖國,廣西壯族自治區人民政府決

心以程陽風雨橋為原型,製作一個模

型——“同心橋”作為禮物贈送給香

港。“當時他們也找了另外兩

家公司,跟我一起做,但最後

還是用了我的。”楊似玉說,

當時製作“同心橋”非常辛

苦,家族14個人趕工20多

天才完成,“那段時間早上

六點就起床,第二天凌晨一

點才睡覺”。最終,這座長

2.5米,高2米,連同底座重約2噸

的“同心橋”為廣西贏得了榮譽,國務

院在深圳市福田區對全國贈港禮品進

行分組排列,廣西禮品“同心橋”被

分在第一組第二位,僅次於北京市

“普天同慶”之後。

1997年香港回歸祖國,廣西政府部門向香港贈送了一座全木製結構的侗族風雨

橋模型—“同心橋”,成為兩岸同心的象徵。而這座橋的製造者楊氏一族,因超群

的傳統木工手藝,並四代傳承,被當地人稱之為“楊家匠”。不用一顆鋼釘只採用木

頭鑲嵌固定房屋,這門侗族傳承數百年的手藝,也正在面臨着傳統技藝的繼承危機。

■香港文匯報記者 唐琳、孫娟 廣西報道

■楊似玉正在精心製作模型。 唐琳攝

■楊似玉製作的“風雨橋”

模型,可賣數萬元。 唐琳攝

自籌50萬元(人民幣,下同)在自家建立了非物質文化遺產傳承展示中心和三江侗族工藝美術陳列館,分別位於一樓和二樓。記者在楊似玉500多平米的博物館看到,侗族服飾、侗族刺繡、侗族風雨橋等侗族民間工藝品一應俱全。“剛開始我們收20元一張的門票,後來降價到1元錢,現在是免費的。”楊似玉說,以前靠門票收入,自己每年也能盈利近十萬。去年,楊似玉開始對自己的博物館進行裝修。楊似玉告訴記者,裝修完以後,展廳的展櫃會增加。“裝修了大半年,兩個月後就會開張了。”楊似玉說,自己的博物館目前年接待遊客20萬人。

兒子借電商助銷售除了建造博物館外,2009年,楊似玉還成立三

江縣似玉樓橋工藝建築有限公司,楊似玉組織木匠隊伍走出家門,到省內外建樓、橋以及各種特色民居。楊似玉的兒子楊彬旅也是因此早早將侗族手藝帶出深山的人之一。作為楊家木工手藝的第四代傳人,楊彬旅目前在廣西南寧市靠承包風雨橋、鼓樓工程為生。與老實巴交的楊似玉不同,30歲的楊彬旅更像人們口

出去,跟父輩們是一樣的。”楊彬旅說,自己正在計劃着做電子商務,將侗族鼓樓、風雨橋等工藝品放在網上賣,形成產業鏈。

“世界非物質文化遺產傳承人”、“中國工藝美術大師榮譽”,從事木匠工作至今,楊似玉獲得了諸多榮譽,也成為了家族的驕傲。“我不敢說手藝超過前輩,但在村裡現在沒人能超過我。”擁有諸多榮譽加身,但楊似玉仍然是一個不擅言辭的中年男人,不外出做工時就在自家木樓裡擺弄着他的模型,為他的博物館重新開放做着準備。

自籌自籌5050萬元萬元((人民幣人民幣 下同下同))在自家建立了非物質在自家建立了非物質 出去出去 跟父輩們是一樣的跟父輩們是一樣的。”。”楊彬旅說楊彬旅說 自己正在計自己正在計

傳承文化自籌50萬建博物館

在楊似玉自建的博物館內,即使是裝修急缺人手,記者也只是看到楊似玉一個人在忙碌。“現在都沒有人做木工了,一天才100多塊,是水泥工人的一般。”楊似玉對侗族木工手藝的傳承顯得憂心重重。

2009至2012年間,為了將自己的手藝傳播出去,楊似玉曾向村民免費開辦了非遺傳習班,並帶徒實習。根據當地政府部門統計,受楊似玉傳藝的268人已成長為侗族木匠師傅。

“只要想學 定傾力教授”但在楊似玉看來,現實並不樂觀。“那些徒弟都是

五六十歲的人,而手藝的傳承還是要靠年輕人。”楊似玉告訴記者,前幾年有一個十幾歲的青年主動上門求學,簽了協議教會為止,但最後還是走了。“我不收他學費,還包吃包住,好煙好酒招待,但他只學了十幾天就去廣東打工了。”說到這裡,楊似玉不禁歎氣,“做木工不賺錢又辛苦,現在的年輕人都不願學。”

如今,雖然說兒子繼承了他的手藝,還沒有孫子,楊

似玉也擔心手藝傳不過五代。“侗族的木工手藝幾十年就會消失,無法保存,現在政府也都很着急在想辦法。”楊似玉說,只要有人想學,他一定會手把手的傾其所學去教授。

面臨挑戰憂手藝傳不過五代

在中國許多地方,如今均可

見侗族風雨橋及鼓樓。作為傳統建

造工藝,侗族木構建築營造技藝已

被列入世界非物質文化遺產名錄。

記者在廣西三江程陽風雨橋看到,

整座橋以木頭層層搭建,既穩固又

美觀。

耗時猶如實際施工據了解,在侗族木匠建造的

房子裡,整座建築通常都通過鑿榫

打眼、穿樑接拱、立柱連枋,而

不採用一顆鐵釘,全以榫卯連

接,即在用於聯接的兩根

木頭頭尾處,一處打凹

洞,另一根木頭按照凹

洞的形狀削形,兩頭插

入便能使得結構牢固,

接合縝密。

楊似玉告訴記者,侗族

的樓不僅技藝精湛,而且還注

重美觀,“我們樓、橋上的各種

圖案及雕樑畫棟都代表了風調雨

順、五穀豐登”。

數十年來,除了上百座風雨

橋、鼓樓,楊似玉還製作了上萬

個仿造模型。記者在楊似玉自建

的博物館裡看到一座高約1.4米的

鼓樓模型,這座仿造的模型做工

精細,也同樣是全木製結構,

“去年我一個風雨橋的模型賣了

五萬,這個模型能賣到幾萬

塊。”楊似玉拿着一隻站立在鼓

樓邊緣的木鳥告訴記者,這樣的

鳥一天最多才能雕出五隻,製作

一個模型耗費的時間絲毫不比實

際的建築少,這個模型要做半

年。“有很多人都來詢問要求買

模型,之前還有一家日本企業希

望以三千元一個的價格訂做一

批,我拒絕了,因為我實在忙不

過來。”楊似玉說,侗族風雨

橋、鼓樓模型在海外很有知名

度,可謂供不應求。

技藝精湛建造無需一顆鐵釘

■楊似玉 (右一) 在向徒弟們傳授木工手藝。 廣西辦傳真

■1997年廣西贈港禮物—“同心橋”,左為楊似玉。 唐琳 攝

■楊似玉用自家房子改造成的博物館。 唐琳攝

■雄壯的程陽風雨橋。 資料圖片

Page 31: 13th July, 2015

山打根版■責任編輯:郭禕禕 2015年7月13日(星期一)文匯副刊養生坊

香港文匯報訊(記者張紫晨 北京報道)中國當代藝術家,

全國政協常委、中央民族大學副校長王林旭當代水墨“松.竹.

梅”作品展早前在北京民族文化宮隆重開幕。王林旭融匯東西方

文化藝術的精髓,創建了被稱為“超象”的當代水墨藝術體系。

本次展覽以松竹梅為對象,展示了數十幅王林旭自八十年代後期

至今創造的以傳統題材體現當代民族精神的作品,時間跨度三十

餘年,展現了他從傳統走向現代的心路歷程。

在中國的文化傳統中,“松、竹、梅” 象徵着高潔、堅

韌、不屈的民族品格。王林旭表示,竹是他的至尊,松是他的至

愛,梅是他的至美。中國美術家協會理事、美術雜誌執行主編尚

輝在畫展現場這樣評價,“王林旭是把‘超象’藝術和傳統的竹

子有機地結合在一起,用水墨意氣和綜合材料表現的‘超象’世

界和傳統用筆來寫心中豪氣的松竹梅”。

民族文化宮黨委書記、主任宮兆強在現場表示,王林旭的作

品向來以“大氣象、大格局、大視野”著稱,本次展示的作品也

充分體現這一特點,“他的松竹梅已全然擺脫了古典繪畫模式。

整個畫面瀰漫着一種蓬勃向上,不屈不撓的浩然之氣,令人蕩氣

迴腸,具有大家風範,大國氣象”。

中國美協、國家畫院、中國畫學會、北京畫院、中國藝術研

究院有關領導、專家,國內多位知名書畫家,理論家、收藏家參

觀了畫展。

香港文匯報訊(記者張岳悅)唐至量日前於香港大會堂展覽

館舉辦“心神潛韻 水墨光影”書畫攝影作品展。作為他的首次

個展,此次共展出他近20年的共86幅精選書畫攝影作品,其中

以書法作品居多。展出後,香港書畫收藏協會及香港書畫藝苑均

表示對若干作品有收藏意向。

唐至量自幼接觸毛筆字,各書體均有嘗試,年輕時多寫篆

書,工整規矩,小心謹慎。他自述來港定居後,隨年紀增長,更

為偏愛以行草寫下唐詩宋詞中引發共鳴的詩句,作品風格有時隨

“青山一道同雲雨”而蒼勁,有時隨“千里江陵一日還”而灑

脫,他說:“展出的書法作品也是我心路歷程的記錄,而行草可

以更好地表達我的內心世界,濃淡潤枯都是心情的波動,且觀者

也能看明白我寫的內容,是‘既討好別人,也討好自己’。我常

在周末把自己關在屋子裡,在無干擾的狀態下寫字,有時寫前會

為題材、書體、布局等構思幾天,也會靈光一閃即興創作。我寫

行草皆一氣呵成,心靜如水中還會有幾分興奮和衝動,有時寫完

後才發現汗水濕透了衣服,但內心舒暢的感覺無可替代。”

愛讀古人作品之餘,唐至量也非常關心社會時事,時常以國

家大事為主題作詩並揮毫以記,如因見嫦娥六號飛天有感而發所

作的《神舟問天》等。

唐至量的畫,主題多是荷花

或歲寒三友,因他愛它們的典雅

氣質。與書法相比,畫作多以輕

鬆心情創作,“享受過程更重

要”。而攝影作品多是他年輕時

工作之餘所拍,沒有特定的主

題,更多的是對美的單純追求,

“那時背着相機,早出晚歸,二

三十個菲林,一堆電池……每次

拍攝前都要深思熟慮,構圖、題

材、光圈、快門、角度等缺一不

可,拍攝本身就是一個藝術創作

過程。”

香港文匯報訊(記者 高施倩 浙江報道)孔子

曰:“七十而從心所欲,不逾矩。”早前“不逾矩

不——韓天衡學藝七十年作品展”在浙江美術館開

幕。本次展覽共有210件(套)作品亮相,展示了韓

天衡先生不同時期的不守舊、不自縛、不懈怠、不信

邪的藝術創作風格和哲思理念,這也是韓天衡學藝七

十年回顧活動杭州首站,並將於年底和中國書協香港

分會主席施子清在香港舉辦聯展。

據悉,這個展覽原定名“從藝七十年”,韓天

衡將其改成了“學藝七十年”。韓天衡解釋,藝無

涯,學無涯,因為“學”對自己來說太重要了。今

年76歲的韓天衡先生,從4歲起學寫字,6歲學刻

印,十幾歲時寫詩文,35歲再學畫,40歲開始寫

書。此次展出的作品包括書法70件、繪畫70件、篆

刻70件。韓天衡說,到現在為止感覺自己還在學習

當中,一個“學”字是自己的至愛,也是他藝術生

命的支柱。

中國美術家協會副主席、上海市文聯主席施大畏

在展覽開幕式上說,韓天衡先生從藝70餘年,自己不

僅在他身上看到了藝術家的堅持,還看到了他對藝術

的嚴謹及寬容,因為出於對藝術的熱愛,韓天衡先生

博古通今,博採眾長。如今無論是在藝術創作還是理

論研究上,韓天衡都取得了讓人折服的成就,形成自

己獨特的風格。

聯213件弟子作品呈現最大“韓家”展“百樂雅集——第十屆韓天衡師生書畫印展”也

同時展出,202位弟子的書法、繪畫、篆刻,以及雕件

和攝影等佳作213件參展。據悉,“百樂雅集——韓

天衡師生書畫印作品展”自2004年在上海首展後,已

先後在江蘇蘇州、浙江青田、山東棗莊、上海嘉定等

地成功舉辦九屆。包括韓天衡及其弟子的兩個展覽,

佔據三大展廳,為歷屆規模最大、參加人數最多的一

次“韓家”展覽。

這次展覽中,不少弟子以韓先生《豆廬十論》為

創作熱點,如楊祖柏、鄭小雲分別以隸書和楷書來書

寫,洋洋灑灑中顯出不同的審美追求;孫玉春用《豆

廬十論》的十個標題,創作了十方印,以時刻銘記老

師的教導;而馬景泉則將《豆廬十論》全文刻在瓦磚

上,並裝裱成十米長的手卷。

在展覽中,還展出韓天衡先生先後出版過的百餘

種著作、畫冊,其中許多理論著作對當代印學研究具

有填補空白開創性、經典性的貢獻。本次展覽將於6

月14日結束。此次展覽結束後,韓天衡將全國巡展,

並於年底與中國書協香港分會主席施子清在香港舉辦

聯展。

“心神潛韻 水墨光影”唐至量首個書畫攝影作品展

王林旭當代水墨“松‧竹‧梅”作品展在京開幕

王林旭,1959年出生於山東,現任全國政協常委、外事委員會委員,中央民族大學副校長,國家民族畫院院長,中國畫學會理事,中國美術家協會會員,中國書法家協會會員。

王林旭長期從事美術的研究與創作,在藝術理論與實踐中取得了豐碩成果。他為聯合國創作的巨幅作品《互動的世界》及《共同的家園》作為其“超象”藝術的代表作,長期陳列展示於聯合國大會樓東廳,創立了藝術創新和世界進步緊密結合的成功範例。

韓天衡70年書畫印在杭展出

■韓天衡先生在開幕式上致辭。■韓天衡為展覽特地重彩的《楊萬里詩意圖》

■王林旭向來賓介紹自己的作品。

■中國美術家 協 會 理事、美術雜誌執行主編尚輝在現場向來賓介紹王林旭為聯合國創作的巨 幅 作 品《互動的世界》及《共同 的 家園》。

■唐至量多以行草書寫喜愛的古詩句。

張岳悅攝

■唐至量介紹作品《中華魂》。 張岳悅攝

作為香港知名廣告導演,在光怪陸離的商業社會

中,張天行需要通過製造影像創造不同的觀感與

視覺刺激,但他從未放棄畫家的本質,回歸基本的藝

術創作模式——繪畫,與其最真的一面進行對話。

張天行作品風格中可找尋到印象派、立體派及超

現實主義等藝術痕跡,他遊歷於歷史筆觸與當代文化

之間的存在性,加上他對繪畫藝術的深厚知識,不斷

探索着藝術的根本純粹性,並透過繪畫展現出來。張

天行的部分作品更重新演繹歷史經典畫作,賦予作品

新的生命力,猶如以不同畫風作種子,玩轉畫布一

樣,顯現藝術本質上的自性。

他迷戀文藝復興時期的藝術風格,亦曾重新演繹

大師列奧納多.達.芬奇的經典名作《最後的晚

餐》,立體派的影響讓他作品中的抽象感油然而生,

而厚重的線條以及強烈的色彩則突顯了現代社會在他

身上刻下的烙印。

張天行執着於佛教哲學中“色空不異”的概念,並

將其融入藝術創作中。簡而言之,“色”是指一切獨立

個體或現象的虛無,亦具有無限可能性,而視覺所呈現

的觀感取決於一刻的個人反應與意識理解。這一佛學思

想反映立體主義的特性:追求碎裂、解析、重新組合的

形式,形成分離的畫面,以許多組合的碎片形態為藝術

家所要展現的目標。觀展者可從Cow的作品中參透內裡

的含義,並體驗經典與現代感碰撞的火花。

這次個人畫展的構思是怎樣的呢?Cow:“Such, as it is”意思是“就是這樣”。我很想

把佛教概念以繪畫形式做出來。我的佛教知識雖

然很皮毛,有點班門弄斧,得到這方面的知識是

因為正在修讀香港大學佛學碩士課程,讀到很少

會探討的人生哲學及範疇,當然有空性理論。

畫,本身就當然也離不開這色相也是空性的道

理。Suchness,其實是面對空性的其中一個方

法。想出以畫去鑽研這方面的思想,但很多時,

佛教式繪畫傳統離不開佛樣及其相關物件,這是

我最不想去用的方式,我很怕煞有介事地宣講宗

教及見解,佛法其實是道理多於一切,當你明白

佛法都是空的,都是不可執的,自然而來,自然

而去,那就是我想要的藝術。

另外,佛教中的自性(本質),放在美學上並像

命題as it is般呈現,將藝術歷史原有的痕跡,加

上自己的再運用,一方面可以有教育作用,將我

在多年在西方藝術上看到的知識可再本質性地再

做創作,另一方面也可有現代感地再呈現上百年

的名畫、筆觸、顏色理論,所以今次畫展大多數

只以paint to paint的基本想法做創作。

以前的畫家用一生去研究藝術本質的淨化(pu-

rification),當中一定有其可取的地方,因為西

方藝術多數以反前者為名創立新的藝術體系及範

疇,到現在已去到一個非繪畫模式的框框中,回

歸筆跡、線條、顏色的自性是電腦數碼化後的世

界觀,手作的、思考的、知識的、熟悉的、自然

而來的、藝術本身

的、當代的畫畫及

人本的記憶是這次

畫展探求的境地。

您怎樣看待廣告導演和您認為更為本質的繪畫創作這兩件事?如何平衡其中關係?Cow:創作是沒有界別上

的規限的,只是目

的上的分別。廣告

導演做的是為產品

本質做創作,繪畫

藝術是為藝術本身做創作。溝通方法也不同,

如:前者的是A,廣告上受者只會收到不同的方

法說的A;後者會用B,C,D……(except A)

去描述A,前者是說服(persuasion),後者是

精練淨化(purification) 如Van Gogh,用一生畫很

多題材,最後淨化的就是他的筆觸。兩者都是以

視覺做元素,創作其實也沒有以上的分割,只是

商業社會造成這樣。自然地兩者會自然平衡,但

其實我反而很喜歡在廣告片中去做藝術淨化的工

作,對人類有益些。

為何想遊歷歷史筆觸和當代文化之間?Cow:美術在現代人心中,尤其是香港,已脫離得很

遠,除了他們知道那有金錢上的價值,內裡的

美已被“偽術”所掩蓋,又或“明白與否”已

封了他們的門。如果能夠運用古畫、舊畫風、

前人看事物的方法以再創造來誘導對藝術的觀

察力同興趣,不是一件好事嗎?

筆觸只是模式,表面的,就像小時候學中文文

法,明喻暗喻借喻一樣,方式而已。你能運用

至啟發才是文字的重要,繪畫皆是。那樣的遊

走,只是開啟觀者對藝術本身的煞有介事的鎖

鑰,他們會見到小王子、叮噹而嘗試去明白我

畫的畫。我遊走在時間中,也希望帶觀眾遊歷

地球人類所本身有的文

化、本身擁有的一切好東

西。並且要去了解存在在

我們心中腦中的一點點,

一刻的反應如何產生,卻

帶着歷史知識與經歷,那

是生命的厚度!

怎樣賦予傳統作品新的生命力?Cow:運用現代人熟悉的模式:

線條的改動,畫面的分

割,虛擬的空間感,這些

都誘導聯想的起點,撥動

觀察者的思想及想像力,

生命力就產生。

怎樣看待香港的廣告創作環境?Cow:廣告創作有時會局限於客人的思想模式及美學知

識,香港始終欠缺成熟的美學課程。學藝術會教

曉一個人的柔韌性,沒有絕對的事!我們的工作

不只是創作,也有教育意義,一步步將美學知識

傳播開去。廣告創作空間是有的,只要大家不是

求安全或是怕未見過的方法就卻步,香港廣告仍

有許多機會發揮好的創意。

如果重新選擇職業的話,會更偏向做畫家還是更為商業的廣告業?Cow:小時候很渴望做畫家,但機緣巧合地入行做商業

創作,起初很不適應。但當我明白這是學習如何

與普羅大眾溝通,是另一層次後,來得自在,只

是一種稱號。兩者經驗是重要的,好的藝術家也

應懂別人看世界的習慣或方式,好的廣告人也需

要有藝術的知識層面,以真心及有道德責任地去

塑造我們住的星球,只要有機會繼續這樣幹,我

找不到要重選的理由,現在不是兩者同步進行中

嗎?也可以用一個比喻去解釋:你我的身份一

樣,同時是他的孩子,某公司的員工,也是一個

地球人。只是身份而已,本質都只是做創作。

香港知名廣告導演張天行(David Cow) 生於香港,在廣告及

音樂錄像擔任影像導演。他在香港理工大學修畢平面設計後,於

1998年起開展其廣告創作事業。2006年,他放下廣告工作遠赴紐

約電影學院修讀電影。他憑着創意與技術得到不少國際聲譽品牌的

青睞。他更運用多媒體方式於2012年贏得

多個國際創意獎項。除了商業作品,他透過

油畫及繪畫創作延續對藝術的追求。從

2000年開始,他定期於藝術展覽中參展,

作品展現了高度的原創性和豐富創造力。

而他今次為我們帶來的個人畫展

“Such, as it is”希望藉由其早期及近期

的作品,與觀者探討蘊含在藝術中的虛與

實。 文:香港文匯報記者 賈選凝

香港知名廣告導演張天行“Such,as it is”

香港知名廣告導演張天行(David Cow) 生於香港,在廣告及

佛教哲學融入個人畫展

在光怪陸離的商業社會 而來的 藝術本身

年贏得

他透過

而他今次為我們帶來的個人畫展

希望藉由其早期及近期

與觀者探討蘊含在藝術中的虛與

賈選凝

■doraemon

■last supper

■phone man

Page 32: 13th July, 2015

!"#! $%&'()*+(,-.

!"#$%&'()*

!/01234 " 56789:$;%&'()<*+

(=>?,-." @ABC#

/0DEFG!"#HI " 789:BC<JKE

L" $MN%&'<,-OPQRST$

UV% ;BC9:WX" %&'YZ(& [\]^_

`ab]c()=$de78fgh<789:% ijk

l^BC$

mn $% &%'#())*+,))-#oCpq% D&r56<st

WBC% uv789:=$mnwxyZz{pq$

DEOe|}~`�78f��d�D&r��BC

789:W��% >?�O,-$

DE����A�?�n���U���$

UV% D&r�����*+���% ���789

:���< ¡^¢£¤¥<¦§% ����<����

¨|}~`�78f��^%©ª<*+()$

�?��«¬­j ® hS ° ±²% ³´µ�¶�

��<·¸% DE¹º»e6ª«¬% ¼½¾¿d;ÀÁ

<ÂÃÄ$

UV% ���]ÅABCÆÇSÈ% 789:ÉÊË

Od³ÌD&rQ`&(;56*+()ÍÎ.@AB

C$ Ï.Ð

ÑÒÓÒÔÕÖ×ØÙÚ

+,-./012

!"#$%$&'()*+,-. /012345

3456789:;<=3ÏÛÜÝÞ1234Ð ÝÞ}ßàßáÀâãäåF

G�<æç% �èéêØëh% è�ã<ìír% î ïð

ñ¨òóô õö�¨%`ã÷<øùúÔû% �çÍüý

ÙþØ$

ÝÞ}ßàßáÀâãÝÿ���â!"¾Ñ#$%

HI[&Jæ?% 'O�ã()*+<þØ,ó�% ü-

%`<Ôû./012ìí$

Uùç% �ãé374t56ÝÞ�789<ã÷%

:;4t%ã<â!ú<=?!01>?$

n@% ÝÞ}ßàßáÀâã<Aã÷è ,))( BC

é3íYD«% ¹EèFB�G«HIJ$ Ï/Ð

!"#$%&'()*+,

>?@ABCDEFG

!"#$$%&'()*+,-./012345

ÑÒKÑL/MKNOyZPQR)

H?IJKLMNOPQ

-./0!

123456789:;<

RSTUVWXYZ[

!"!"#$ = ! $>?@ABCDEFG$H

IJKLMNOPQR

!"#$%&'(næ?% ;STUV<WXYZ�[

\% ¨]^_����`abcN% d`

\efÀg6ÉhÛ<îi$

nd`<jk¸lmnX\Eopq

3æ?% ¨r1Bøé3% d`s¬�t

�`uvdwÔd`<xy% ¼Oä%P

6z{<i8$

|}~�V% ;�ZrZB% U��

³t�-d�h��<�M% �Oq�Ë

O�M% SEO¡K"TpÇÉ��<j

��� % \eÅA�J�ÅX�}�<

\$ °

%S% '���p�D9z���J

<\�% "���<�M% U����A

�wÔd`<��$

UV% ¨�qB2�����W.%

 (¡[\fÀ´¢`¯�$

£ÿU�¤�¥��¦¢�¨UV§

<§�% �O;¨�©3¨ª`«W.%

�§¬<­®¯f°°±²% ©ûO³´

`«µb��¶·¸QXS¹�$

UV% £ÿUV§6��º�»% �

Od`Z�[\¯fÀg6¼�$

|}��³½p��Z]�?d�%

¼O}�¾¿¾¿À·Á�ÿ$ °

|ÂV�2% ¼O�ÃXUV§<�

¸Ä�% 5̺?�<¼�źAñƵ

J$ °

nUæ?% ¨�`«W.% Ç6��

[\È?ÉÊUV§<­S�Ë$

ÍJ% UÅ«¬d]ÌÍ�Î<WX

p§¬«îº�»% Ï>�§¬ÐB��

Ñ6�Ò<ÓÔ$

Õ�Ö×% d`\eÅ��V% d`

< (¡\�ØqÙÑg6Ú�<ÛÜ$

UV% Â%¨hÝ ÞW.È;�\

ñßÊÚù% �OØqËP6Ú¬�-$

UàV% U�Å6äá�â7Úã%

ºÌ>äJåæ% ç��$dèhéêë

ìíîïð7Ú% Ï>U� (¡äáñ

�òó% ôõ¯ºöT$

³2 %  (¡\e;÷KøµJð

ù% úK\ÄfÀIJûü$

Uàùç% U��½p�]�¬�ý

þ{J´µÚ�% Å´µ��ºÿ<<�

!% "Odcb#s�$7Ú»�Ú%|

}´&$

|}'()O'*+<,% �A`b

}±<-�� % ¯ËPAcbÚ� ' °

Ï012Ð !."

STUB=DVW IJXKLMNYZ[\]^_`Xab" cdef

ghgi#

Ï/0123

4Ð |}�´µ

�./0A`1

ã % �2;34

=576J�p

´78WJ$

9 : 8 D ú

; & ~<^`Ö

&'((EFG

=¯>?ßp@

I % Ûs[A\

8]Ñ��´µ ,

. B 0 A ` 1

ã % �2�;3

476J�p´

78úCDE%

WJ$

F ÿ ] Ä [

A\8=Z<=

¯ > ? ß p @

I % 6ª`1ã

0AGH % 34

=576J�J

è i j 7 8 Y

p$

U V % ' �

.`1ãÅ��

J�CD¼·c

8IJbß3Ç

XK$

U V % � (

)��;A�L

MíWJ% QN 3

.`1ã% , .ñ

ß;#>H % Õ

O , .Pñß;

Ûs$

Uæ? % |}<348IxyQ

R% [A�ºÅdiNSTN8U% Í

JËd×e`«úVW_X¬<Y¥$

³2% UV% [\]$Z[\)¥

]% @A^�2_`zZ$

abV¯c�)d6V4=5 % '

e`1ãt��fbVhgjzZ% C

h·¸% ��8I$ i

(EÅeAj�<kV7\lm

Ï$'%4Ð no6X% ap�d6`«7

6% Vq78l��r�p?»-$ 5

'� ÐòsV½tj�<lm%

esVu�©dv@% �q�w67\

<x[ % yU�;×e�3 % �`«

J% �6z<8é7\$

=¯>?O{3+÷JÆ;|/p

[A\8]} ÊéêØ~�Ì.a�

J% '�ùç$ Ï*)*Ð !6"

ÏÛÜÝÞ1234Ð ;éêØp�

�K% ��ÑÒ1ÑL/MWK<NOy

ZP6QXRc% �d]��´-¾�Ð

�wW$�SQX�ØO��w$

ÝÞNO»»Eq3¤ýþ % �­

Êh�[&$ UV% �O»Oä���]

�(<æç�j=% Øq% UÙÑ·´�

(¯ßQXNORc<æç$ òèdÌ�

�3éêØtd��% 'Î���]º�

��`�­QXNORc�� $ f��

{% »Eùç% mnÌÀ<��% ��]

´çRcNOQX�K�ØO��w% =

³;'�K% NO�w� ��QX$

n¥ % òÑL/MKÝÞ<NO�

�´éëì�1�% SÝÞKÑÒ<��

´2ëìr1©�% 'OsÄÉ2�<O

ä$

n�@ % ÃX % ç3òÑL/Mé

�ÝÞNO»<�RNOÆ ;h¡rJ

é1©Æú¯¡�Jé1©ÆI¢% Sò

ÝÞé�ÑÒ<NOPÆ ;h¡rJ©

1Æú¯¡�J

é1©ÆI¢ $

Ï6Ð

!/01234 "£(EFG¤¤¥

s¦3§�f^¨;éêØ�K©B·

�ª«% ³´'*�¬­³Óú®Q[

ä¯<6ì°±$

UÅ�²[ä¯d³"�^% ¡Ì

Å´µ·�ÿ<f^jí�¶·&'ö

¸³Ó% ÍJ'�>Å6·è¹º¡³

»¼$

aeè-e½[

ÌØ<,¾®%

}��U�A�

;MhñÆ¿À

ú Á Ý Â ^ Ã

Ä% �ÝÅ^Æ

Ç·<ñÆ$ È

¤¤ÅO¾ÉÊàÇs¬�% U;

?!¾ÉÑÇXá,¾÷*j<ËÌ�

p³Í;.a�J% Îd�ÏÐ×Äÿ

ÄÑ+% ¨yU�ÒÓÔSÕÖ×$

aØ2WO % ;üÙþØ<ÍJ %

 ^ÅdÙØéÚ% ÛÜÌ�ÝÞSt

ßþØÌ.×e³Óþà$ È !*)7"!."#

ÏÑÒ1234Ð ´Ê­áânã;

äå�<ænp¾ç% @̨è<A$À

é·-e6$d<U% ÍJÅ��A�X

ÊêëìUà<íaì£% |}îïð;

3Xjlb±ñÒ<�KòóôM�% ¹

õhI·ö^êå�÷ø6�ô<òó$

|}îïð;�ð£â!Xù>Uú

?h¬�<ûüW¯% �jUX�±ñÒ

<òóô��% ¹õhêå�~ý^I·

ö6�ô% Íj<÷v�ð£â!þÛs

[\78(EFG>#ÿ$% FGè!ê

£â!cU$

;��òóJ% ôE>"#/;ß$

�% í%îïðb���% ¹&éêØ'

(hb% %�ô<òó�% 'Åyòó�

)*bÕ�UàeèU�<ª+% f,�

Å-DÊòó�./<U6�01$

Ø2WO% ôE>"#/Å23í%

îïð5õh<êå�÷ø6�ô<òó

�% ©û'ÅOòó�;êå��5´µ

<4�¡äå�5·^'(% Ë6�¨�

ð<I·öÅ  67Êòóô<°±%

89�ô$d: <³ä�Cp<$

;��<Ì¢�% ôE>"#/Ž

�;�<Ü�ô<Cp$ xy^5×e<

^=% ³2Å��Õ�UàÅA%6U�

é·% ;<Ü�W.% îïð��Å��

>éêØ'(h%ç�¡òó$ Ï8Ð

ÏÑ Ò 1 2

34Ð ?¾�Ñ

ÒÓÔÕè3X

;�Õ�5�@

*j�B��<

Ö×ØÙÚ % �

ÙÚ´µ�Õ<?A^^B�./?!%

 ^CD�÷% E© ¬% ÍÙþØ% S

×FGHI$

;JPX% �ÕÕEKLM?E;ß

$�% U23í% ^./?!Ö×ØÙ

Ú% y ^¯AäC�÷% Ï>O?A�

N�Ö×���?!% �OP�% �O

yÙÚQNÎç% 'ÅOâQÖ×ØÙ

ÚÃ<$

KÕERV% Â%Ö×ØOSTÏ

Ð×< U% ºÌV´Ñ+<% ºdb

ÊÖ×Ø@½ÏÐ×£P% ³´'*O

P6Îç<% »Sd;ð3PWÏÐ%

'*@XO��PY<Ñ+% ºdbÊ

Z[\]S^º& % +\_S׺; È

J@�.`$

a��â!b1c?A;ß$�

V% d23í%a����<ÿp% ý

Ía[@Y«>2ÙÚ�@âQ$ Ë6

?A^^B�<./?!% ³´ ^<

?!@yÙÚOµ6Îç$

ba��â!RV% a��Ådí

%Fen·2cÙÚ<?A�% âQ2

ÙÚ$d�f: <³ä% ;´µFe

?A�<Fen·% @yU�A´µg

�<³ä�âQÙÚ%  ^<n·�O

OµÓÒÔÕ��<îï$

;�ÙÚ�% a��ØÊ[6hi<

þjkö ^WO% ÍJÅl[ÊÐmØ

Ãy ^n1% ÷voÊ> '9& õhÉ

Bp5·% "O�qºr<Es6ÉBp

ÏÐ%  ^�×Jtþj% �× ¬% ý

uÊ��üv<ëh$ Ï6Ð

-./0jkDlmnopqTIrstuvwxyz{|}$

~���������$�Y�����% �v�������

�" ��������&

��2����� ¡ ¢£¤¥¦§f¨j

¡©ª& 1«!"#&¬!­'()*+,®¯°±²

³�´­?µX¶·´¸¹º»¼|

Page 33: 13th July, 2015

!"#$%&' !" (

#! )*+,-./0

!"#$%&'

()*+,-.

/012 !"1 $ 23*4'56(7892:

!"#$%&'(

;<=>?@ABC

345.6789

DEFGHIJK$

:;<=>1?@

LMN! OPQRSTUVWXY

!"#$%$&'()

Z[\]^_`abcd!"#$%&'() $%*+,-

./01 !"#$ 23456789:;!

<=>?@ABCDEF;G! HIJ

KLMNOPB78QRSTUV"

W278X % YZ[\! ]$%*^

_` !&&& 2abcd2eMNfg! W2

hi #$ j5678! 1k'hlmnop

;! qrstuvw;" !#'$) !()

efgZ[h" ijklmnopqrs+t" uv #% _`abp

& w#

xyz{|}~��� ' '

���Y� !( (����

!$%() xyz2{|

}~�xy�|]����

�! `��C����! ��

�xO������P���

�"

��� ) � �'* �) �

�� ¡{| ! �¢£ !"+$

2 $ Y , ¤¥¦§G¨§xG

©Z! `�ªª«¬­®xZ

¯°! ~�xy±²³´ �'"

�) ]µ¶·¸¹º '"* -./»

¼"

��½¾¿ÀÁ! ��¨

�Y¤ÃÄ�¦¢Å! Æ£

ǤÈÉ! ÊËÌ.²Í��

C�ÎÏ! ��Ð���Ñ�

�"

ÒÓÔÕÖ×ØÙÄ��

B��Ú�ÛÄ! Ü;ÝÞ½

�("

qß¹àÖálâãä

¿! å����xO����

��P�Ñ! ½æçY§x¤

ÈÉ"

èéêë! ��ìí'î

£ïðñòó! ôõö¿�÷

ßaøùúûü! ý]þÿ�

í'!¦"#$%&$'(!

é)*+�xe,§-.+

/" !0)

!$%() l01234y56¸+

,-7�8`9:;<æþ=r)#

{>?( ! ÐP@ABCgDBG

C$ ]EFBùG! HIJ% KLCP@

MfBNV " !# GO ! hxPQRBG

C$ SE! xNÃTUÈV¼WB¾æ$

SE! xNÃaX°YZ[BR\Ã" ]

TUÈVB¼W! SE^_]V`ab!

ôc! SE^]defgBhi" j]a

XRB\Ã! SEkl9mno! ôc!

SE]dpqÿBrs"

l012rth"u! v¨"wyx

yzBxZ{r" 12rt|}~UC�

t;< ! Ð��t�AB12^�¿ !

�% w% ����¼�������B�

�! ]��B���h����! �w�

B��Æ���" ¨£12`P¼��!

�U;<B ¡! �Ð÷+¢£¤¥" Y

� ! l012

rt ! hl0

uÁ¦x§B

rt ! ¨h"

©"qz©2

ª«�¬Brt! Nh£ûB¸­"

®)! W2! H¯l012rt­°

�§±2" �C²³Y[12P! ´µW

6¸+% ¶�R°+:P! m·¸W2B

9:;<æ(y� ¹º»Z¼½ & NPL

ú¾7&¿"

hB ! ÀÁ��ABxZ��B¿

t! Â�Ã�ÐSE`º»Z¼G! ÄÅ

ÆÇ! ÄÅÈÉ" WÊ! [ËÈ 1& Zw

Ì�B¿Íΰ! `N²�¿÷ÏÐÑB

Uµ! ÃÄÃBÒg! NPÓ;ÔÌ¿÷

ÕÖ$ "P¨×È! l012rtNØ"

2¼B9:;<æ! ÙÚÛÜCÝÝ""

"qBtM ! l012rtB9:;<

æ! Ã�)ÙÚ|C"uÞ&]Bßtà

�"

áâ! lã12rtÚÈxäåæB

çè! é|�"qêrtBëì$ l01

2rtÚÈí2Bîï! é|}[ð9:

;<æ" Y�! ñWÊ! ¿÷òóôõN

ö¿t! ÷�f�øöùóG! ·úC!

Äûæ9üNjßtæBý�! Lþ! t

°! 6¸ÿ! SE]!É"#" Y�! Þ

¿ ! S]�$%Bx&'�¿÷(² #

)ÀÁS/·P*Ì�n! øhô�S+

`,PB-." / !2)

-è0( 312345167859!

|:R.5;¿345"

345 ''#& ê<=,->?@¤°

` è A 1 2 3 4 5 i � § � B ©

!&#$4!&+1 RB�¸CD^E�¦FGH

¦IJK"

®DLMNRO5+PQR ! ®B

�¸|9hÄÅfD�ÚS! ®Y]T

hU�¼Vü®EÃ��5WTXY!

®ZÈè012345[£¿¨£�!

®E[xP�B\]^þ¼�5W_

`"

`èa¼)! ®E_]�"59Ú

B! ¨ÆÇ®E8b�"2òc59Ú

B! d®E8e�"2òc59ÚB!

×È59;�fg+! c59¸;h�

ê;d®E�f! ®¨ij5+PQR

h��TÝ"fg! ¨hBk45! ®

Ehl45Bm�! Gn`ÿ! l4¨

`ÿ¨xPRop! ®E¨FDABx

PRGO! ÆÇ­q�"k45`t°

h£;rB! s§�2°®hxyk4

59! ¨hlãixPk45Lt! ^

ôÀc ! ®`N² ! �ôÙu`®u

²! Nö2ò59[xÊÃ�ôì®E

B5vÀÙX:®EB5! ®×Èèa

[m�[�"5! ê;:w[¨©[Ç

§�5`®EêÌ! x°y[z§xÚ

�5 ! `{þ|Ì®][��Ç}5

9! x°y[x�ç}~59! ÆÇ`

!&+1 2zY�|! h��"59A5¸

�{ÿ|¸­ "

-!'$3 !5)

!$%() xyr

2���[x�

�]`1�ØG�

� ! ®�¹ß��

¿ ! ��B��P

Y"

���Ø��./0! ** �! �¢£ !&+$ 2 1 Y !, ¤`

�ªª��Ú�lªBx#��! �[xÕ��! µ¶���

+¹�i 1 !+) »¼"

L¢à�ã��+DL! ��ñG\�Ã�! �9��®

�RU1�Ø! I¿���xÕ��! ô]��"

�¸ ¡¢£¤(! �À¦I"

¥x��¦§¨×©0ª«! +6 �! �¢£ !&#$ 2 1 Y

!1 ¤¬­§�G! `®ã¯ø�l°��¾±�[x²·Pê

³B´µ]µ¶·¸¹º *## »¼"

®¶�[�! ���������P�Ñ! ¨çYs¤È

É" !0)

·°6¸+¸¹a! °|;Ltº»¼! ÷

;w;Lt¼½¾! °+¿wÀ! 6¸ÁÂ�;

�! °|;Ãù>ÄÅ! °|;�¸Æ3Ç! 3

Èâ! ªÉâ:PÊ¥�ËÌF;,-ÍwÎÿ

+! ÆÏÐÑ�ÒÓ®"

"um·¸`ÿ^ÔÕÖÍ×Ø°|¨`

Ù"

éÚ°6¸+¸¹a§Û ! ·°�ÜR°

Ý! ã]Þß! °ßÊà�áëâaãUV£"YÂs

¤¦¬,Gab[\! jG¸äÑã];;å% +ü%

;|! lãwæç�°6è;�¸|9! éÉ;<P

Q! �;{H'�Ú°÷+êëõ�"

éÚ°°|;Ltº»¼§Û! Ú°°|;i�B

Rþ�¸^E�°|èì¥í¸£"YÂs¤¥¦zG

�§.`Ú°î<¿�Éï¿[\! ðñ°|�éÉ;

<PQò»ôÚ"

Íÿ+¤ó¸¹a6¸+�º»¼°

|;ôê¿õJöþÚ°ï;L�÷°"

¿wÀ°+)! NhÚ°6¸;! °

|; ! ÷;w;:�°Nè£[ðBï

;! jGðñÚ°6¸! °|! ÷+�á

n P Q ò » Û t ô

Ú" 783

-èa( 3èaWk5¸`"Y�§�

¤ !ø|z) ¥¦zG�§.£­¼ùú

sû_[ðǧ�±2;ü! ýý;þÿ

¾ !&+* 2;9�c!³¹"

Y[Ú;ǧ��¦B;9¸�Ìÿ

¾ýý"#�ÌxÍ$%û&" ñ¥fÛ

B'ø-ì'ø( ! dâ¸�Ìÿ¾"

#"

Ú;Lt)k1*+,-�øö./

��B59�c¸�Ì$%û&" 0[Û

tB59�c! ÃÊ12C�! 312C

�'¸45-;"

®¨67��¢½P! ch34y5

Lt,-8ÊÜ" 34y5Ãù,-Îw

R ! 79¼ ! ª

w: ! 7;< !

ºõ= " y5Ã

ù,-´wÂ>

5©° ! ÆY�

>5½�<?! ´3>>5©°! @AB

>5©°! CªM! @D�! �EF" ¢

½P7G�! 7HI! èaîJ-;! Í

KL�;¶ !M) KL�;! ¹NMOs

P! [�4QR>"

S¸|}���T!³¹B;9�c

yUV�# Î:w !kWß) " ÎH! Î

XY !�2Z) " Î[ ! ¼\] !s2

Z) *�^ !�2Z) " C_` !z2

Z) " aæb !cx) " Cd e !c

�) " ´f !c�) " ghi! Íjk!

´lm! ±�n! aæo !9:;) " ±�

p !0<:5=;>) @ � ÷ ! Î q r !¿

Í) " 7!'$3 !5)

!"ês×&'§�¤() s×t�

uvwx¿yÜêG£z ! �*æ�{

|3Y}~! �����"

s×x�*æ�{|�-[òñ\~

��2¿yÜêG! �$~G~¸"

��©*æºB)! ¦I¿yÜ£§

"2°­q ! �s×�x�¿�êG©

¿yÜ�ks×*æ�{| ! I] ! Ú

¿yÜêG£z ! {rxÃêGxG�

§�. ! ¥xN�êGsG§s. ! �

¿��ÞC�! 3Y}~"

ºB)! N²huvwx! £hw�

ÓÙ ! ôc ! ¿yÜêG]×z]�

Z" !0)

!"ês×&'§�¤

() "um·¸`ÿ+�1

2Ú�êu�9,-Íw�

\���Y|Z��s×^

��Îqrs�uv��"

Íÿ+h`lã� Ó

¡Átü\9>©¼! ^�

ÕÖÍ×Øs×Pæ¾æ�

¢,-Îý|>5©°! s

×qrs�uvw;Lt3

£¾*�9��`P9¤z

���qr�uv��"

Íÿ+DLÆÇ5;P

Qò¥qrs�uv��!

#¦§u! § Óqrs�

uv��"

®¨67s×^��Î

�M¨Q��s×qrs�

uvw;ÈVx�¼Äqr

s�uv��B©Ã � ò

¥" !?)

����������''99��

����������������

7&�����51(�: &��� ¡¢g£HI¤¥¦�§¨©ª���«¬­®&'¯�(^����°±

²Y�6³´µ¶" P·¸¹" µ¹º»¼µB½¾��¿ÀÁÂ$ Ãt% Ä^ŵµB+Æ3Ç´ÈÉ ÊËÌ

Í$

©©ªª������

¢¢gg��������ÎÎ

YYÏÏ����ÐÐÑÑ��

ttÒÒ

��ÓÔÕÖ×ØÙÚ³�tÛÃ

$gÜÝÞ-ßàáâ㩪DEFtÒ

QYä g©ªåæçèéàáâã¿êëìíîUïä g©ªLMN

����°±²Y�ä gð0!ñòóôõ㩪���¢gtÒ����°±²Y�µB+¿ö÷øùñòóôõ㩪���¢gtÒ

Page 34: 13th July, 2015

! ! "#$%&'()*+,"- !!!" ! !#

!"#$%&'()*+,-#

./01%23456789:;<

=>?@ABCDEFGH%IJK

L%#MNO4PQARST%UV

WXYZ[)\]%^_`

DGH%abcdefghijkl%

UVWX[mnopJqrst4uKv

m^wxyz{|}~�4��g��j

���[m^w����`GH��m%

����nz���ff�j����4�

�~�%���4��nz� ¡¢£¤

fj¥4#¦§B¨4©ªf%#���

«¬­®}©¥%�¯p°®±²³`

789´NO �#��µA¶��

�4nz¡¢£·¸g¹ºg»¥j¼

½4¶¾B¨4¿À©ªÁ%�ÂÃÄ

ÅgÆÇÆ©¹º%�0#ÈÉjÅÊg

©¥%�0/Ë°jÌ®ÉÊg©¼½%

¯!hIɱÊ!Ë`

:NO[)/Í\4ΣX«�mn%

��ÏlÏÐÏesÑÒÓ½Ó4Ô¡Õ

%�¡Ö�YZ×ØÙÚ%�Û4K)

Ü%�mÝÞ)«ßnàá¾â4ãäå

ßnàæ¾4ç�0Ð0es0ÒÓ½Ó4Wèq

rj�r%UV¡)éê�åËë%ìí0§Î£

X«îïA©¥gð���à�4ñÇòóK¼

½4ôN:õ)�Ñö4 ÷øùú4Σ%ûÜ

üýþÿ !4«"#$4%&'j'()"#ð

�:*�`

¡�"#4«+)go,jû-%)$4ˤ$

.4Ë5qr%UV4/×0�q1Ý4Ñ2"#

jz)4ûl3�47{|`56784Üümn

7Ë4¡UV%�Û7Ù`09:;X«o,$«

<=4 >?@AjB«§4îïCDEF4N

åGèôH4Ièô!`��xIÉ4JKå)

lL

!"

!"#$%& !"

! !

!"##$%&'()*+,-.

#/0123456789:;<=>

?&@AB.CDEFG HIJ*K

LMN)5OP.#/QRSTUVW

XYZ[N\]<5^_`;.ab

c=dHIJefghiFGjklmno

pq5rEsg HIJ*tuvwxy5

uz{|MN)}i lmnopq*~�

�+mn=

��&@�{���|�;N5y6i�

���7�+ ��*5��&@i���D

+ ��H���*5H�@+y6gc5&

@��������=d�  ¡¢£*5¤

{¥�¦ 5§¨\�©ª=

&@«2¬­+��c®¯°l±NH�

gc²³5´ Nµ��¶.aC·¸¹º

U§»<¼½¾¿+gc=À¸5ÁÂ{Ã

�Y«26ÄÅ ÆÇ���<NÈÉ*+

 Ê²³5ËÌ´6Íή1ÏÐa�¶"

Ñ[·c=

ÁÒ�)ÓÔ&@EMN)!UÕ"Ñ

<ÖFÑ<7S×5سN;ÙÑÖÚÑ5

ÛÜS�ÝÑ=rEÞßyà5´ilN"

Ñ<�á5��Áâ°ãFÑ=

cä8å5«2&@¬­Öæçè©é®

H�@²³5ê뾿+gcì`^_S

�=&@+��cíîï²ðñÖî!"##ñÖîò

8óôñÖîõöñ÷÷5øùúû5´i¾ü�ý=

ÛÜîþ+ÿ ñ=©é+!"6Nî#�$ñ®î%

&<óñ=î'(·)Á+*ñÖî+Ù�Û{ñíø

l_Nµ5,´iH�@N-~.5س/0&@¬

1S�~n·)H�@+c5��&@~�2��W

X3�=

«2©é¸³54C�$5U<66N78î'9

:ñ5;<î=>?@ñ5ABCîBDE_ñ5FGH

î#{Gñ5IJKîL¢#cñ5MîN'OPQRSñ

MîTU.ñ=VW;X5Y°�&@íZíNµY+

<=´í[\\î]Ð^ñÖF�_î%�_`ñÖ�

;Úî'abbc��ñ÷÷=

deS¿+´íøl5Ffghî�icñ5jk

îàùlñ5\Vmnîo>ìn�pñ54q7rsÖ

tuu÷�ivw  x½*5ìi°�&@yzNµ

Y{+<=G|8å5}~î��l� ñMî��

e�ñ5��îX���ñMî�ÁSw�ñ5��

î��ó�ñ5�Hî���ñ�

÷÷=dw��´

�)�S��5:�<�\�+��5� &@¡¸

NS¢£¤Q=´íÁ �V*¥¦§5,i&@+

¨©°EªK5� NîH««ñ~¬­=

.#/ì®UV;c5ÁÂ{ ¯°°±*56²N

1c+zà5³&@´µ=VW¶·13¸¾¿+3

Sbc�iê¹=

7¸�íº»5¡¸¼1½.abc5ÛZ.#/

+ §¾*¿ÀÁÂÃ

Ä OPÅÆ&*ÇÈ=

°�&@¡zÉÊËÌ5¤¤íÍÎ+cäÏ&@

~ÐÑ+.a�í~lR±=dÒUV/)ÓÔÕ1

c2=

!"#$%& !"

! !

!"#$%&'()*+,-./01

2+3456%78-9':2'(;<

)=>?@ABC-DEFGHIJK-

L:EMNOP-QRSTD+JKU

=-VWXYZ[\]\^-_`7ab

cdefghijkl:+m'nkop

q-rs2tuvmwxyz-pq{|C

}-H~�'m !"01�)-q���

��%��bc-���JKU=-h��

K�������mJKH��j

:20y;<>?@JK-�A����

��-����( �%�b¡¢�£¤

¥j�/¦�§¨-�A+©ªy'(0@

EmBC�-«'¬0­®4¯¬0°7±

²-©h³´µ¶`7-·¸:+y¹�º

º»²¼�s½¾¿-ª�sÀÁÂ%ÃÄ

9jÅÆÇÈ>?@¨ÉÊ�ËÌÍÎ+Ï

Ð-ÂÂÑÒÂ?@;Ó<JK34»²%

Ô¿j¬0}ÕÖ-:2×ÕÖØÙGÚÛ

IHÜiyÝÒÂÔ¿-ÅÆÃÄ9ª�?

@sÞßÔ¿-h¢àáâãhQäåæç

Hè-éÑêëì³´?@;<í'%sî

ï-nð%ªñ�òóô+j

&'()*+,'%õs2ö÷øùú%

Üiy-ÆÖû%ªñüýLs×ÕÖØÙ

Gþ�§¨ÿ !"#$%&'()*+,

-./0123456789:;<;=>

?)@A%&BC2DEFG:HI9JK

LM78NOP4Q9GRS?TUVWW

XYZ#[%\]^_`a_bcde)f

Eagch9i78jklmn#op-q

r+sUtuvw9xyz9{|}~E\]

^#���G�01Ex��;��z;H

I#:���S?BC����[<���

o|9��cG��:��

!"#$ "

! !

!"#$%&'()*"+,-.

/0 12'3 !"#$!%

&'()*+,-

./0123456789:;<=>

?@=A?@B=CD@E7&FG:H

IJ'KLMNOPQR'STU/0

12VW6X'YZ=>?7@[6\]^

=_`a'bOMcbde4fgFhijk

l9mnopq4rstu'vwvxyz

{|}F6~�����<�P�����

�6~�}���<�������tu|

}4��'ch~Y��j4���F-

�'���������'��4 }¡�

¢£¤F@¥

¥

/012^>?5¦§F

j¨©4=�@�=P�@ª«¬­'®

¯>?°��F±�²³h´µt¶·�

¸�¹º=»@¼½¾¸�'=u@¼½l

�'¿ÀÁÁ)�ÂÃF

aÄÅÆÇÈÉÊËÌ'[ÍÎÏÐBq

Ñ'¿ÒjÓÔÕÖר©ØÙÚÛ'ÜÝ

¦qÞFß~ÇÈàá[âãu'äåæçèéêë

8ì%íîï

ðíñî

&òóôõ'ö÷[øùúûümBýþ

ÿ !âãF¿Òj©"#'¾¸�F

$%u&"°'¼�P�F'Ü�¨©=»@'()

*+FaÄÅÆÇÈ,-./01ô2463'45

woÓ´�6'7Ó´89':;<P=>?F

=»@'@Aó'B@CD'EFGxH'¾I6Jh

KF¸L-.4M73'NOPPQ=R<4j°S

TF¾

UVWXYZq4[[\]^'_`a�b'c

�defgh'ijkblm'n÷oU,CD�p

jÒvFOCbq_'CDj�'±�rs�_t^

=uvrwx'yq¿z�{=�j|v}'~���

u;��P¿z�,j¨©'qé�óU��xF@

w¨©p»'[[��Q==�@�=P�@F,¨

N'��À)/j�ÓÔrw'-Ò_8�&@U�

�'Bu�L�@F

!" !"

!

!"#$%#$&#

'()#*+,-#./

0%-11(23-45

6789:

;<=>?@-AB9

CDEFGFHIJKLMN

OPQRSTL-UVW-@

X)KM(YZ[[-&\]

^_`-aa?M-bcI?

Kde:fLgh0ijk$

lmn7AB'o-&QpD

EFqrstuvwuxyz

{-|}?v~�!-���

�E�-����:�FP�

Fr����D��.��

�-��i�-�����!

9C������� ¡-+

¢£¤¥s¦¦§¨-©ª�

«¬"#­®¯°±!XE-

²s³ ´µ:¶�·-#.

/0¸¹¸º»:

C¼!�«¬½¾º¿890À�-

�Á�!ÂÃ-�Ä dÅdÆÇÄÈ

ÉÊ0h:ËV¹-KFÌÍ�ÎÏÐ

LÑ-Ò²-Ë +Ó-

ËÔÕLÑ

Ö:º

×غÙ-U%+?ÚÛË�«¬

½¾!gh

!"#$%&'()*

+,-./01234567

89

.:;<=>?@0A89B:CD;

<EFGHI5JAK2ELMNOP

Q@RSTUVWXYZ

[

,\]^_`abc

defghijkalm,nopqr

=>?shtuA6vwxyz{|}

`~,��2B�,

��6���a��A���'�O

����NO��,��A�����

r������A� �¡¢96£¤

���¥¦§¨8A©ªJ«,� ¬

­®¯°±©ªJ²A³´µ¶·¸¹

�º»¼½¾´¿ÀA}ªÁÂÂÃÄ

Å,ÆÇAÈÉÊËÌÍμÏÎÐA

ÑÒ,�¾�ÓÔ�ÕÖ×ØÙÚÛÜ

ÝAÌÍμ�¸¼ÞÏßàáâ6h

6ã,äåæçèéêaë�jBj�A

ìëíî,

!"#$

ïðñAìòd�óôõö÷A¤ø2ù

úûürýþAÿ 2T)!h"

U#U

AST$

r%&'()*+),-.Ëþ/0óoA

1ÿB2/3$45r67#8AÞ9/:

�;<=B>��?�

@�3-B¶AA

BC0DE6FA2GzHI@:JEKALM

ßNO��.¶APQ6R0S$TUVWAX

*./YZ./M[O��3¶A\=]^_`

aÔY6FÐABbB-c/deA¾-f/g

ZO��¾¶Alhi÷Bjk

lm

_'án/o

pFAX*q-C/rsA3-3/gZO��

-B¶ACttuvwxyKzVW{|}~�

��A-B/deAc/gZ�

-.ñ$@�

Y6VWFÐ��AZs�b/A1¤�aïr

.-ñ$A�þ��!RaÔôC�����

�,x

�2f���rbOA�×gJ�Ï���

���r����Õ�9ìòݤ�×��B2

�����f2r ¡¢r6>£¤¥�¦�þ8

¤r§¨)'(ÿñB©ìª«Aÿ¬B©6ª

«Aÿ�B©VW«A­ñ2VW'(��x'

(A®¯&°±²³r´µVW�x'(,�Ö

�ßA6¶r�>£¤¶·��ß�ôA쪫

�­4¸¹�ô¶º»¼A�ÿñB©r�½¾

VW«1¿,

À«Á'r��Ï�a�A9ûÂÃÙÝ27Ä!�

ÅA¶·BÆ6��KøoJIÇÈaÉAÊ2Ë6r�

�ÌÍôÎÏ,1ÐBÑÒAÓóñ6ÔÕA·�Ö×Ø

ÕÙÚ}nûÂÛÜrÝ�æAÞϬþßóÔñAÖf

Càà2�/ó,áâaãAäåæçx27èéêAø

ëìøíìAÖî6�ûÂÃïJðñ,�B2º­±�

Á�ò,

1óôY6¨)��A�ôñK2b-aõËö÷ûÂ

¶ÍA2ûªÊø5¥�ABC0DEù6FA��úû

r�çüôýwO6R0S$6FA0DEùüôýwO

\=þÿ]^6FA6R0S$üôýwOi÷k

lm

6

FA\=þÿ]^üôýwO !"ßzAi÷¼#$ü

ôýw,%ñA®hÆ4ÞüôýwAfob-aõ&Û�

b-aõË2©'Õ¤ûüh(o()A*�+æ,¥

-./Jb-aõ*0*­ô1�Õ2¼Â3¥-*­�´

4567,8µ%&,8µ;9,8µ:;,8µK<=

Ì,8â>ñKe,2�

ìò?ë¶$ob-aõ*01s@AA'ÕåËrB

CËDJYE,B½FÐ�FG®H�ÌÍÐB½FÐr

EIAAFJhrKL5�×MàNk$rA<,

%#&'()*+ !!

! !

!"#$%&'()*+,-%./&0123456789:;<=>?@ ABCD'EFG-=H&'>IJ)KL%MNOPQRSTUVWXYOZ&'>IQ[\]^_`ab%TUc@<defg&'>Ihijk5lmQnopqr%'stuOv;)<=cwx=yGfz]z{|_3}pqlmG~�H���� �'57�34%�&'�@�_:����9��X%c�@�O�����H�������W��%�� 'W¡¢H£

/¤Blmtu%¥��¦cW§¨%©ªg«7¬­®¯�XH��°±W²³©´µ¶·%�c¸¹º»¯¼Hn½¾¿ÀÁÂ%�ÃÄÅcÆÇÈÉÊ<HËÌͦÎÏÐÐ%cÆÇÑÒÓÔHÕÖ×�ØÙÚ�ÛÜ�ÝÞ�ßà%m®áââãäå)¦%æçSg&åèèGéêH�È�6sëÛì�íí&î%gï ðñ6òóôõö÷SøùHú*+û£/üýSF·%¥��¦c6�X

þ� ÿ$%&'!()*+,-./0123456789:&*;<=>?@A0BCD*EFGHIJ0K"LLEFMNOP0QRST*GUV0WXY7Z=[?\]^_&`aDbc"deE0fCA>ghij?klm0nnSopC6Sqrst?uv0w%5xyz{?|}0~X"#��?�|��>*�>�SH�C6����0�������?>���db0�vX��?0�����"���?� 0¡�¢£C¤¥?-¦&§>*"f¨V?6G©Vª«V¬­0I¦®¯°±?²³V&¨´µ¶·¸06G¹º»7)¼?½P&¾�b¿!0,ÀÁÂÃÄÅÆ&'!,À4

5678ÇÈÉÊ0ËCÌ·?ÍÎ0¹ºÏÐÑÒÓÔh&*ÕÖ/×ؤ¥ÙÚ0)¨Û?ܦÝÁÞß05à*áâH7ã7ä0åæç�$%èé?¹º|}&)Äê¾ëì"�í�åPî�´íï?\ðñòó_0ôõ¦ÑXö+0dS÷W¶ø.ù0XåXúóíûüýþÿ ê!0¾""#$01%©&ä'W(å4$%¹º|}?)*&+,-¿!0Ä./0?{-012Xú¦¹

º53¦¹ºÉ450 678)9/&:;¹º�Ð0ú¦53¦¹º<»4Þ�=6>?&(ÁåX@A¹B,C0åX:M?DEïFGH0åX*IJK?LMd03¦¹ºX)N��1OP?&HQDR5SR0»)TU�V?WX&7Y?,À0ö>dGZ[,G0\VbU]^_0`añR0,VbHcdCeÎ?½f&gh*ijklmn?oVp0q¯råÚWsèé?,Vb&b©tCuvg?wxyó0zC{{?|}0Ñ~�C"�U]?k.&<X*ØR0Ñ)åÚ�©Ä����ûE�

�mH?{�0�¯,��Ø�,�0\N�_\�ís]�ðs�?{-&S*��Ä�����ó���#G03�Ø,À?��&,V|H?��03Sû�6?���[&æ ¡40¾¢[£¤VU]V¥,0Ø�7¦7§?k,&\�$ñ¾ØûÃÄ0娹º©ª6«¬l

­®0¡¾¯°§&W/Ù±ÃÄí�`²î³+?åÚ06»¿!7ZùåP&æ ´4µH6¶¤h³·0Ѹ�¹ºÁ»¼{½¾&í�\¿ÀÁÂÃ_?ÃIJ|>0ÄÅ+-.ÆÇ0

ÈÉ�ÊË0Ã]ÌQÍ&²ÎÏÐ?"ÑÒÓÔÕ0Ö×ÉØÈ»�ÿCkÙóÚkÛÜKÝ�Hd"Û&Ä+?XÞÀßàá0²â²ã?Ã#0¡kä壤æ�ÞË0vg£¤çP&ÒÔÕdèéÀ\V0*êëkìí³îïóHðñòóô&W/[0"�õöP?ÃÄ0*÷�?SÑÂ"�øùú?k+û÷³&)Ñ°üòó³Ã0eý^�ÊË0þÄÿy

e!"0¡{-4¦&#�$Ä&¨´%/&¯ÄV0»'SHî(óHî)�*ð©»+=û_,5]-0¯.ð=û/0&¡Ä1¢Q>2*3,HáU0Ñå¢BBDKìó4ÏÐ7.&*¾0X1¡5�6ó7Kìó89:;0ô�dU(]?&)\¾1<b=07Zº>KV©?@AB"

C0Y)*ÅD$åk&6V¿!B?(4EFGÃ0(Á*"VHÃ<gû&¾I0)HÃ?Ã�0åæ7Zb+0JÅPKLPM.?0NHO:PB??QRå<�û&*¾?STd0))*7¶U30V#WX{YZE[s?õö-.0Ñ\7Zb+&©]?º>^f0YÄ_K¾qU"�ÞÄ0¡¾&` !|&"ÑaÀ�½Q?bc0dû/*7Vbóef0Wëó»\7Zg0=hIAB?@î#i[(k-.û&½Q?ÄÃjk*lm00ÚÄÃ"nÄVÑÚåa&³o�?Ä0å'�<

Ì3åp&eq/0¯Ô³r°üòó`s+t�+u,C0-.Ñ�s+�ÊË&)ÄUûvó4>0)ÄUû,wxV&y%¹º0»åX�zC

"K¦v<4+P?0»){Ç?|}&)ĶÓ|À0º>4¦&Ñ}©~)Ä�©�)���E0<± 3¦¹ºû&*Ã�/)ÃÄ�"�½0<U>�>��0�C�u�¯.d�0��7ZX�øùú?û&ØÙ*���¥g�?��V���0*�=��$/�8�a�ó��Ä"agëó&">0Ä "ÑUr]?�Ä¡C¢"d£å0WÑdC?�Ä&Ië\¾X°üòó0å4+3¦-.�_���"CIë\¡¤0¾åX°üòó&_*Ø¥?Þ¦QV0çîõöÃÄî,�¨

3¦¹º©?ª«SѬå#08­÷®®}rö¯0°`)g)�»)Ä¢+0QVÑ<k�©6&¹º¨m±0ùÀ?3²5ܳ3=O�&*³´õÞ¦?¥>0¯Ô¹º»ÝÁú3¬Ú0ú¦¹º53¦¹º? µÑ´)`³W¶ò�û&(ÁX¶·k?¹ºD¸0¨´¹#¹º0»)Yĺ»?¼¦&æ ½C-"×0¾�8¢[½ *678H

:e?½¾/�&

!"#$ !

!"#$%&'()*+,-. /012

; ?

D F

! !

Page 35: 13th July, 2015

!" # $%

"&'()*+

, ! - . & /

0!"#$%1 2 3 4

56789 & :;<=! "&>?@A

'&( ;<= !BCD )*+, E=1 "

'* -( FGHIJKBLMN@!

-.&/2345O-.P&QRST

U-VWX! Y-.&/-VZ[\]

^_` ! abcd-VecIf@g

h"

-.&/2345YijTUkD

lmno2-.P&pqrsG\tu

&qvWwx\-VZ[ " 6789 &

:;<= ! y"

z { > ? @ A

.-/ ; < = ! |

} # ~����

�P &0( ;<=! �� 1( ;<="

-.&/ 0!"2$%% ���"**�

�� , FG����*! '()**�

����"&��������@��

�" ��u�! -.&/"*����

�-.&/2345e�"�)*��

�  ! 8¡¢[£¤¥¦" �§�-.

&/2345e�¨©ª «GP&&¬

­®¯°±²! ³´µ¶"

0<&·% &q¸¹º

� 0234% �»Gy¼B½¾

"¿À! ÁÂÃucdÄÅ

ÆÇG 56-7 È´�ÉÊ! Ë

ÅÌRÆ�\ÍÎÏ�ÐÑ

ÒÓÔÕ¸Ö×ØÙÚ 56-7

Ȫ ! oÛÅÜдÝ_`

Þß"

&qÅÜ�»X×àØ

áâãäåæçÊË"&è

Ìéê\Wë! ì"í©}

îï"ðÄÅ 0 ½uÅñò

68'9 <=r (*0: ! óØô

õ 198+- <= ! övìß .

<÷øôõ 1+8,. <= $ ù

úûüKýþÄÅñò (8.1

< = r (80: ! ó Ø ô õ

1;8(7 < = " v ì ò ÿ v

! ! " -+ < ÷ ! ø ô õ

1081,9 <=ÅÜ�#³$7

é%&ê! í©# ùúN'

uÅ(F)zò* +: ! +

Ò,-. 1 /\01"

2 #<4 Gy¼Bô½3

À"45ÅÜ6Ì! ¿ÀÅ

Üд>àÝ_`wx! 7

^ócdÆÇÉÊ8R9j

:;<ËÅÌRÆ�\ÍÎ

ÏÕ¸Ö×ø=È"

#<4 Ncd>ÅÆÇ®�GÉÊ""

�»Gy?�Q@b=Ècd>ÅÆÇ

@AB"! ÃB=ÈcdÆÇ@®�´

OF� -+( Cõ! DÂEÈ\F� -'( C

õ"

�ÅÌFÅÜG_H 7(:\ßIn

óJK$\ÍÎÏ! LMÑÒÓ! NO

ó\PQR,! GSj±´Ö×øÙÚ

+(-7 È" ª

3À"N@ ! TUJV>Å]WÌ

XËáâYZ[\=]! ^ÅÜ>àÝ

_`wx " ÅÜj__S½ó«ß©

-(:"

#<4 N`Åa@&/bc 0=>3$% V

@MdXefg" 234 Bh =>3$ \F�

V@G 7 ½i; ?. Cõ! ø ? : -,6 C

õ! ójÂklmnopH�qVÅ&

\ 7 ½F�V@zrsÞBetu"

!" ! @ "#$%&'()*+,"- !"

!"#$%&'(

!"#$%&'()(*+,-

*+,./(0(*+,.//

123453(#422

#$%&'(!)*%'+

#$ )*&+,(-./".012./01234567

3856 0 59

:;<=>! ?@A

345678958436

74893:;9<(!=>;?@<=8:;

A2<<@;BC<D2<9;<@;E59;A2<<@;

BC<D2<9;0;BC<DC<=53;49;

!48:4@;$FG;A=8H6;

#<894I9;J:345;7895843

%&'(

BCDE

$49C>

343;574<97=

)*+,>-?

) FGHC) I:JK

345;<84.5@@5

./01

6LMN2O

KF8HL49;!4M4C;

!48:4@;-3949;N4>4(

O#<@83@(-<9P

PQ" 348;74@=A=7

. 348;<3445@7..@(-FG

!"#$%&RSTUVQ WXYZQ [\]^Q

_`"aRSTQbBcdQRS Befg62,*! 345 AhJ 345;<A7=@89B. 347;<<97@85. 678 AhJ 348;74<AAA7

i:jklmnopq! rs! tuvfg#

!"#$%&'()*+,-.!

wx" yzbB{ |!

y}! G~�$

:;>% ?�A#,"&%*-,.,/!

+,+0.+/$.$/)O��P

9:;<=>?@;<ABCD

!"#$%&

A$(RS

�����(�Q !49=(TQ(B48:4L48Q(B4U4CQ(.424>5F46K32J(3<5;84;=A@<O&PQ(3<5;88;794AO%P

%01J345;<7797<4(J345;<77=435

( J347;<<A<A99

rs! �& ��k��% �]�nT% bB��"a{|

���

!"

#$

%&

'(

D�6{|

349;<89;@@75.C'(D

348;<39;7888.%,(E(+

FFGGHHHH IIGGJJ&&

3344AA66883388339933<<33448866<<44==<<AAAA<<

����bB� %

������� vfg$

/('K:844975L.3<5;8=45=5

EFGABCDOV<6(R*WRXY$P

wx" yzbB{ |y}% G~�:;>% ?�A

+$!&'%%'+!++$+&.!.'+!+123)435678

9:;<

H , ; <�¡wx¢£% ¤¥%

¦§¨v$

B3@ZF5( "F@(#<8Q( A@33[3@Q(745CF8H(.4ICF83(\('9I6: ; > % ? � A347;<<@85<5 ©ª

!«¬¨!­=!<®!¯°±²!³´µw!��¶·

¯°

,++YSRRERRQ,EEEY],R,RTXQ,EXY+RE*XTTMM.!NOMIP!/

,++YSRRERRQ,EEEY],R,RTXQ,EXY+RE*XTTMMQ!NOMIP!/

vwx]y@z

R&S&+S2R&S&+S2'^3I=9FZ3Q; D@3_3@; 4U23; 9<; 5D34L;

#CF8353; 48:; 4H3; U32<M; S*6; "U23;

9<; <@H48F53; M<@L; 934G; 9<; :32FZ3@;

H<<:5; F5;B48:4L48;4@346; "U23; 9<;

M@F93; 23993@; 48:; =53; I<GD=93@; 9<;

D@3D4@3; @3D<@956; GF86; B1.6;

123453; I<894I9; `4ZF:; -=Q;

345;7844AA<T

!- :¸¹>º»

"- FG¼& ½& ¾

#- l� $%& y¿

:;>?�A 845<47

IJ-KLMIJ-KLM

N $

%01

#,%&'-,!//"

À/Á§f

FCUVC

EP;#4@;B4235;":ZF5<@;Y;T;D<59

; Âí=ÄÅRP;B38F<@;.3IC48FI;Y;E;D<59

; ¬ÆÂÃwxÇ

TP;A3G423;?383@42;#23@L

; ÈÉÇSP7<@L5C<D;A<@3G480;B=D3@ZF5<@

:;>?PQ4ÊËÌ

123453;I<894I9J

OPQRABCD/(#&W&H&:C1,"X"YG'(:%-+Z:0[-Z

/(':K:3<56888@@@

3YGJ93@4a454bHG4F26I<G

RC\C]\^

IJSTIJST142G4;cF4;K@4Z32;\;K<=@;B:86;!C:6

ÍÎÏÐÑÒÓ?Ô4ÕÇ"

E- `ÐÖÉÇ"6% ¬R|×%

ØÙRÉÚAÛ*ÜÝÞßà-

R- áÏ"6 YØÙRÉ% :â¹

>º»ãä$

:åæ>?çQÔ4"

Ah" 34=_<5@Q<<55

IJSTIJST

:â¹èéê E 6

{ëL¼èì

:;>% ?�A

3<5_99@99< í

34=_<9@@@=<;

'(PU

îR& BïÚð¡

�ñ¾É

Ëò" K4G48;.=9F4@4

PQ" 349_<<38583

9:H,

yzwx% óÖ% ~�

ôGvbB{|% õ{

ö÷% ÀøÐù

PQ" .@6;-FG

#,%&*,/9-!--

12=GUF8H;@3D4F@Q;:@4F8;53M3@4H3;53@ZFI3

úûüýþ¡ÿ8!"f#$ Ý%ý&)úûü'()'* O`<G<:3:<Z<P+,-.% [/0ýÐÑ1ýþ

¡ÿ234'()'*+,-.561"f7% Ý%89:;1ý&

)$

0áâ{|} A K~��$% áâ&������j���

�! ��º���n��\�®�����&qã�'Q@\

B����" \���'�i�! &qã�'�OáâQ@\

�������! Õ®O�@ ,'( ;\= 0© 9 : -9( ; ¡%

¢£\Á¤"

2¥áâ(¦§¨��©ª�«¬�! G­®&bã�'Q

@\��^Ç6! j*Q@_¯¬°±²_9_³\��! ¥

´Èµ°GY�¶<ª "

<=x>+?�@AB· 9(( ¸��b®\&���¹�n +1- º�jG»��!

2���n�¼�_�½\¾Ý¿ÀÁ��¯��ÂÃ�! Ä

+�Åbjƽ\ÇÈXÉ�"

G�»! \�ÊË�# \Ì"�)*�&qkDÁ- 02BC%

\Í/ÎÏáâ\ÐÑ^Ç! nËáâ��n�JÒÓ\ÔÕ

��Q�"

\���'�! Í/ÅAB69Ö��AÜ! NÔ×Øáâ

Ù-ÚÆ© ,.6 ;\=! nÛ*ãäÜä! GÝ´�Y\=]

�������Ø\Þß�¯"

Çiàáâ_¸\=]��ó¹ã! äG�å÷,å桪

��Å��çK$��" �Û�§! �Åè´éêQR|}ë

ìtuíî! �îáâëØ ? È¢£hïð°Oñ"

§ j ! ò ¥ � � ' ó N ã � ' \ ô � � j æ � õ Y

�16D1(ª ! oO�böî&pé÷À&b$ GÝé÷À&bb

|}[@øùãäúÉ"

CD)EFGHIJ\=] &0 &\��! ��´�Øáâ\ô�! N\� 50 &

ûüýuF�GK~���*þ�! éêB��" ÿ&º!"

Uî«+,#$áâ\ô�! µ°O��%Õ*ª ! î&&'

(+¬"

��n��\=]ã�'! QÓ� &? )\B��*À! ¬

°+,! -.-��# ;/�(01! �ñS½ã�'Q@\

��23"

¥áâ(¦§¨��4Q�Q! ��n�G&�5! �a6

@7'("

�>�! ��Q@\��89! �¯:;<@J=¾Ý¿>

Á�G?@§\>?! ��j_AÈB�ãäåæò¥CD!

2B��¥î�E&/ÔÕ" FGðHã�'IJ! KÕn 

áâ1Lãäåæ"

KL" +SdMNOPQáâ'G­®"MN¥xlOP\�QR\ST��! 2�

»­K\(UR,! 0.:àVWáXYG\=]! õ¥ &5:àV

WWX]ZáâÄ¥kDîn[\"

ël_¯]^Ë_æ`Ý*Ua! ¥ 11:'ó�O! G­®

&b89\ST:;Y�æ@b"

§j! áâ\yczdÝ*\ef_»(¦R,! º���

n�J=¾Ý¿>Á�WXWbgZ\=rhigZîn[\

@ä÷j! ¥ .,81:àVWáXgZ\=! .(:�Oîn[\k

l"

(UèR,áâ'bÑó &5 S½&/ÔÕ+ämXno¬

�" O 7(:àVW�O/p�äq¡rÕ¸Krs! õ¥ &(:�

O�ätuq¡rÕ¸�E"

(UN@! <j .1:'v5! FG�*&�z@! ´�®º

9¾Ý¿>Á�! kEÈ & ½�*z@§eO ;:"

ÑwEx(UYGáâQÓ^`��,-yr,6Ý*"

VWXYZ[\]^_<RS-TU�

VW+XYèPZ[

R+<\ S,e/'"F]"

^_`?a

0¡z{$% 1 ½¯|}û~�z�

�Èß .85:ø 1(0 ; ¡ ! �½ßÿ�

.:"

!hì�sR,! 1 ½�z�Ô��

�U��½ß ?85:"

�È�k�s�ß1! YÁÂàVW

É� 15 S*�! ø &?0 S*�J�"

øÂ�¬��'�� &(5 C ,1(? '!

�Èß (85:r &1;0 ' $ �A&�Èi

.8&:r & ; &17( C ¡! �½ß (8;:r

5,?( C ¡! � 5; ; ?,,( C ¡"

�§ ! ô ¸ � � Î � � A � È i

.8?:! 2�½ß (80:! � 501;  ¡" ô

¸��V¸rÎ��z�O . C ;.1&  

¡! �È� .8&:��½ß ?8;:"

EÈ? 1 S½�z��ø 5,&. ; 

¡! ��'�É� (85:ø &(5 C ,1(?  

¡ " øÂ��V¸i; (85: ! � 57 C

.&71  ¡"

0¡z{$% cdÔÕoáâåæ�

"&è�N�ÚD�t¬! &q��Ë�

������������O! ���

z\ÔÕÕ�×�X�l+ä"

 5! ¡cdJµP¢£�\¤! 2

��Y]~\_¥¦§,ý! OÛMÕ¨

¥�©l\+ä"

���EF@����ÔeHª ? x

�� 0%3=B% 6 ! Gb«W�ñ ! G¬

N@"

 è5! EÈ­&[O��®�7�

& ! ´ ¯ § ] ~ c � Ô Õ ° ± � ¡

0"E3>% GEȬ�©"

 N@! ���ÔeHª ? x��Y

OÞ½�*\��ÔÕ����f°5!

æ� ] ~ Q R Õ p ä � � Ô Õ � � ²

043E% \Ù³"

���è�Ø��"�´µ�¶·*

�hï! ¸�Fù´"�µ�JÚ]~R

2�Ü�¹"" ª

bAbcde fgh" Eijk

* &"lmn=oa S6Re

Page 36: 13th July, 2015

! " # $ % & ' ! "

!"#$%&'()*!"#$%&'() *+,-./01,-! 23456

789:;<'=>! ?@ABCD"

EF89GH:IJK8L! MNO'PQRSTUVW

X@YZ! [\]^4_`8a! 6b/01VWX8L!M

NOc=>dBef4"ghij.GHd/01,-! Oc

WX@YZklmn! MNio89GHmnklWX! =>

mn\p<! Ocd;p'=>Z! qrG=>mn! :;<

'sABCD"

45t&uv! Pw89GH:IxJK8L#MNOc

PQR/01yk`8" $%&' $()

!"#$%&'(

)*+,!-./!"W$%&'() Poz{|}~��,�4��

�g��! GHqr,-4���J�" s45���

x4����J�"

~�,-4�g�! ��d�����\���P

A! �j��Z���! ���L�� ¡¢\�j�

�" %£¤Z�L�� ¥R¦�%�" p§£¤Z�

s¥R¨�£¤" N3MP�LV¢©\" ªP«¬�

��­®¯z°! �±²�L©³

´" µ¶45Z6b·¸¹º! ª

P«¬���­®! »d¼±²½

´¹©" ¾¿pÀ·¸Áp£¤Â

%�! Ãr±Ä���±²³´¬

p£¤�%� " �À·¸Á�Å

�" $%&) !*)

()*+,-./01234

+,-./012

5678.9:;<=

!"#$%&'(

>?@ABCDEF-G

3456789:;

!"!"#$% H ! IJKL.M7NOPQIR

STUVWXYZZ

[\$]^/0_`&[a

!"#$%&"'(

!"W$%&'() "W$l{Æ

ÇÈÉÊ~'E@+ËÌ�Íl{ÎÏ

ÐÇÑÒÓ¿�ÔtÂÕÖ×ØÙ! Ú

ÛÇÜÝÞZ�ß®à! áP +,& °Õ

râã«×äåæ"

Ö×ØÙ+~ÃE@çc�èé%

cêë! Hcu¯c! ³ìZØÙXí

îïð# åæïñ# òóô! õÓö÷

øùqúûüý°þ�! HÇÜÝÞ³

ìPAØÙ"

ÿÇ!""#$%ÈÉõ&'() -

*�+$,-./0R12ú34H5

6W7! ÖׯÊÊ$89:;<=Ç

ÜÝÞZ>?@A/¯ÊBÜZÏC/

DC"

ÿùÖ×ØÙd�Ej.FGp

Õ! �ÕúÚÇÜÝÞZgHIà! J

Kl{LMN\OÖ×ZP¥Q" ./&).0)

bcd,efg/hijkl

!"# <=>?@

R"W$%&'() "W$.°ST

Ç�ÒÓ UVWXYZ[\ ]V^_X`

abc! ÚÛZÉd�efSTÇg6_

X56! 4_«h>?ijkA"

EF_Xbc��+l.&'bE

� c u % b ÷ Ë Ì Â Í m n o p 6

R123456789:) qÐÒG! ]^j©Hp4

r§£¤! sPItuj"

v\O! _XbcÚÛZwÉ�ef

i`po'xyz{|}y~�/���

;! Nef����! STÇÇÜÝ�«

h>?ij" .('

R"W$%&

'() ���

�op6r��

Ì ! GHÿ�p

¯ � Ì � � �

� ! Né�x�

=�Ì?� ! �

���g� !

��P��=?

� ! õ¥¾Gd

ÿ��?dPp

j��� !  ¡

c " ¢ £ ? Z

� ! �hÿ��

� ! ¤��?Z

¥¦§¨;Né

�x�=�Ì?

�<ÿ��� 

©cVÇ3ª�

Ì?�"

q r D Ù «

�G�pÕЬ

­�� ! ¤��

¥¦®6¯°=

±��Nв³

´ > ´ µ � �

� ! � Õ ´ ¶

* ! ���hi

Õ Uз \ �! ÿ�Ì����÷ 

©c! mnÌ�?�Zª¹" $%&) $()

R"W$%&'() ¿�º»H\¼

Ö÷�,�½¾! P¿Àº:à4! MN

Ã÷uj.N��G¡Á! Nà¦/¼Ö

�,�P¿ÀZº:ìà¨/01�,!

ÂÃÄIº©÷�,��gÇÅ�! Ýc

÷�,�½¾! º»N/Æ�z -ÄIº

Ç;! gÛÈ>�©"

$vº»ÉÊ ! º:©p˪PÅ

�! NÌ͵Z®º -d%p# &£¤p

ÆÎ! ÏкÑÒÓºÔÕ# ºÖ# º×

Ø;ÙI©PnÚbÛ! $v¿�º»É

Ê! H\P¿ÀZº:ìà4�! º»Ã

÷u.iܺÝ! NÞ÷�,�r�P¿

À�ßìà"

º»ÉÊ! *+pàá⺻2ãV

Päå?º»Öæ~��,�P¿Àº:

ìà" $%&) $()

¢çèé5êëÜìíî÷

�ïðñE3òcóÊ ! Uôõ

f¥¢öA÷øõ{Z¾ZÏC

Aù ! úP>û�BüZöñs

d^hõý0þZöñ�ÿ!$

½Z"ù" \

ìíî#3 $ Uqr$%�

&'ÚRZ()! �*d7+,

-# *�./# 0=;VN12

\õ%! G30þsJÛ4¢P

¥" \

ìêëÜ567=89:;

<3tp= ! >?k@/\Oq

rõAaÐýBCDEN/F7

AG! HIJøKL¤M¿Õ²

Ç ! FÜ´;7�NOPQ ! N

RS4´TÕZ0þ"

þ ´;0þUÚÛVÂ%

ÂMõAaÐýBCN/�jW

7 WáÝkA ! Ýc~'øB

CúPXYÜZ[2\]÷ø^

_E ! ��8L`7=/{$a

N4PÜ\Oqrúbc/ú�

ZW7de" R/@) R0)

OmnoMHNpR [\qr$]stuvwxyz{|

}~��/h�J�_`&[a! ��]������]�

����! ����������������w ¡¢"

!7=Y(ø^_XYÜ

¢çèé5êëÜìíîõf´;0þU�gðñìíîêëÜAhõ1C$iÓø0þU^_

"W$.°STÇ UVWXYZ[\ ]V^_X`abc

já�Å

l{ÆÇÈÉÊÖ×ØÙÊ!

12A!112$'

()$

rku)

;Ïl!

kpm89:"

Page 37: 13th July, 2015

!"#$%&

'()*+ ,

-./0123

4 3 5 6 7 8

9 ! :);<=

>?@A-BB

CDEFGH7

IJKL ! MN

OPQNRS"

,/TUG

VWXYRSZ

[\] ! ^_7

`JKL ! Ma

NOPQNbc

dUefghi

jklmnop

qrsbtuv

waxy " z>

{|}~Y�a

�X�f�H�

��H��a7

I j k � � �

� ! �fUe�

�a�����

�������

ar� " 7I�

��d����

�����z 

Ea¡k¢zsb! �£d�¤¥¦¢

§a�¨sb" ©ª{«¬^�r�­

®�^¯a¥°±²³´;µ! ^¯7

I¶­³´·¸" ¹º��7Iv»�

¼axy! ½d{¾¿Àe¡ka��

ÁÂ! qí®ÄÅopÆÇ" {¾¿

ÈÉÊ�fËÌ! ��fÀ¼Í�Éa

²Î" {Y�ÏÐ\�¾¿! ÑfCÒ

a�Ó�[! ÔÕdUe¡kÖ×! Ø

Ù! ��ÚÛ��¨Ü;µ! Ý7IÀ

Þß·¸��àá" â""+ #$ %

!!""##$$%%&&''(())**''++,,

!"#$%&'()*+

!"-./01 ! ! "#$%&'()*+,"-

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

!"#$%&'()*

..//0011!! ++,,""22++,,33 LLDDIIIIJJ55 NN &&DDIIIIPP55 QQ445566778899,,::;;RR

STPUVW/AW<U%W0X <. S'/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.%^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5K-K H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA=>?@ABC" DBAC" ?EFGHI" JK" LM" NO"

NPQ" RSTU# VWXY" Z[\]$ ^_! E`abcde

9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% fgh" h7>0-i/P-9We`$-;017<$2W/A@/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5j/ iOjklR

!"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23234567894

ffmmnnooppqqrrssttuu77vv

?? KK ?? HH&&kk \\;;== \\==MMMMMMFF ?? PP++<< ll>> //++++>>PP$$ $$22//11>> WW00wwxxyyzz{{||oo}}"" oo~~

ãäåæçèé;êëìQ &' -èí

!"#$%&'()

îEßïðñ�åë'¡

,,--..//0011223344

òó¯¯�Û¨ôõö÷�­

56789:;< =>?@AB

+,-./01234567���

���!"#$%&'(

#$%&'()* %øùú»aèíû

ñ "( ê¤üý! Gþÿ!"#$%&'

(üý))"$C*+,-.Q/Væç

èé! $%&îEßïðñ�0åð! 1

)234567$%&89:;<=�

Ò! >)?@ABaz>! |@C>DE

Þ�FGHIJZK¡*"

Lñ1)t<23JMðÞN! OP

èéQRßG-S2TUñ/VW! Xå

ÀYZñ/S2[! Uñ/\]^! _Ö

G`a[b�cdîe�fR�¼¤;g

hijk! �åë'¡"

�å¡l8m:;<=�Ò>! @C

nopZ¡kaqr! stå@F)u@

ABvw�! |FGHI9¡Ò! x>�

DEÞI<=�Ò! Ý{�@yîEßï

ðñú»aæçèéçz"

8m:;<=�ÒpZ¡k! wïð

ñ{¤ñè)ÿ!j|üý)}�0~9

��a����! [��(@��" #))%

â*�

#$%&'()* %$%&ãäå�è

"" ê¤)�i�ÿ���;�9��!

ÄÅ����MJ�k01M����

a�H"

d�æç��! ��"P +& ) #�

�ë %�t�>! � 7¡¢£¤C¥Ò

¦å! �Q &' -¤§èí"

LßG-¨�©! VzªRßG-

�«¬�­R�! )�®ß01M��

��¯°A-`±t²X>! Äųd

Lß´µ¶xa01MCÁ�H! z>

·º¸¹A-"

øùª_aæçèé! ãäå³�

0ULß�ºßTA»¼½a¤/ßk

�! Ȥú ,! ¾

¿�taùÀß

k ! }ÛY"P

-! )� ! �ÁÂ

>�a���Ã��ë! t< . >à -+

>! ;< - >à & >�ÄãäåÅ°ÆÇ

ÈÉ" #+)%#*%

ªRßG-ÊËÌYQÍ

V[\Z! �ÎÏÐaÑK�

H! ÒÓFAÔÕ��Ö;×

Ø! ÙÚª_abcÅ�ÛÖ

tå! z>|«¬ÖØÜ­Y

×ØZÀÝÞa·ß! àÁá

âáµ"

ã»�äcåæa ç Ø

è! éêëâìíîïá! j

Uõðñò /ZðóñòôPõ

ãöâÅ"

�;U$%&÷ÒÂßø

'ùú â+'-! ¤ 0+'-( ¤ú û

ñ×Øáµü 1

õðó

íî# éêë

ýî# þÿ[

!î# "Ò#

$î# %&'

Zðó

íî# õãö

ýî# ()*

+î# ,´-

.î# þ/á

×ØY;<ë> � ; 0

Í! P123YZZÊ/GH

45"

#+)%

â$%&'()*� 6wJºß·¸�7Ç¡Ê8./01

9:8;<=>?$%&@MZABC! D7.w , ´õöEÀ

FGÓôÀH´ÊI! kGåcJ$%&êß�kKL·MUN

rOdÀrõöPÜÀQRÓSìTÖ! Ã�EFsÓô�EÀ

ÚAGUô�ÓôôdõÊ! Û�VW! �XYìåcwZ"

{Í! ./�ÄZABC¸Q<=

[?\Û]^! �»�_t`Cõöa

ôÀ|�ßqaob3! �./Y`C

<>az>! �cdQÀdo`Cef

g¤hi$ jklmnT¿op�>h

§Zaxy"

KL·¾¿! ./¸YìåcwZ

awûZ¸d¨ô¨o»qafÇ$ r

Ç�sô! ÀtÙZPuP�vPAw

fǨoØÙxy % êÒsô�z9

z! ÀtÙZPrÇ�zô% {Ã|}

sôÀx³´~�%

{��./�µZwuÀ¡kNj

��afÇ$ rÇ$ sô¨ôxy! �

�o`C§ZõöÓôaõÊ! ���

��¡k! �d�ÀªZ"

{¾¿! �f0Had./$ ��

�@�ßG-�a�fOd��¡ka

��! d�¡k�fa¡! �µw��

�¨ôa.�! ����¡k! d��

�­qna"

{Í! ;�úCÔ�����­�

ê�^�Ñß��¡kaòó! ��d

ê�fò;! òó¯¯�Û�¨ô! ¡

kÚ�Û� ! �d���ÀªZaò

ó"

KL·«¬¡k�Hê�òó�å

a�ò! nY�êCÔ>�¨�c��

ÕZa��! ��^�Ñß��¡ka

ê�òó! ��d � , `¡7Ç��

è ! ¢o£¤ôÀt¥ ! ¡k¦�§

�" #))% â2�

*���'�)�- ������7��

$���� GIH& $��������" ��

)��� ¡¢" £¤g3¥��7�¦§f

�¨©ª«¬$ ­®¯°±²²³´µ¶·�

¸¹º»¼$

�½�$��������¾¿�ÀÁµ¶·±²²³´Qk�RÂÃ" kÄÅÆ�

´ÇÈÉ" Ä(ÊË°�ÌÇÍÎ$

µ¶·ÏÐÑ���Ò�Ó�Q�R" ÄÔÇÍÎ& ÇÈÉ& ÕÖ×

ØÌÙ´ÚÛÜÝÞÝßàáâã�¸áäåæç & èéê&

ë黼ìí Ã$

îïð�Ìñò®óÑÚÛèïÉQô(R.ô�ÆÊË��Ìõö÷

ÊË�ÌøÜ�.±²ù´øÜú.ûù´üýþÿ"¬!"#$%&'($

µ¶·ÏÐÑ���Ò��� *�- % ÄÔÇÍÎ& ÇÈÉ& ÕÖ×