138-1ª quincena de julio 2008

Jazz Panorama finaliza un certamen, fresco en música y afectado por la lluvia

El Vedat pierde más de 300pinos que envolvían una líneade alta tensión eléctrica

PÁGINAS 2, 4 y 5

DEPOSITO LEGAL: V-2914-2001 www.laopiniondetorrent.es TELF: 687.284.697 ó 96.109.96.53

AÑO VIII, 2ª QUINCENA DE JULIO DE 2008 138

Gran Rockejat Siniestro Total, Warcry, y los torrentinos Mar, LosTuercas, y La Excepción triunfan en Torrent.

Fargallo (PSOE): “Se podría haberretirado la línea eléctrica 20 metros"

10 24

sumario

Especial de 10páginas contodas las fiestas

PÁGINA 12

Amaral, platofuerte musical

PÁGINA 16

PAGINA 22

Torrent celebra lagala del deporte

96 155 29 00

nº 138- La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2008

OOPPIINNIIOONN I3I

E-mails al Director

EMPRESA EDITORATORRENT MEDIA S.L

DIRECTORMANUEL AMATE GUTIÉRREZ

REDACCIÓNTelefonos: 96 109 96 53 - Móvil: 687 284 697

E-MAIL: [email protected]ón: C/ Gómez Ferrer, 35

COLABORADORESJose Pascual Martínez, Ezequiel Castellano, Jesús

Martínez, Jose Luis Arnal, Arturo García Gil, Carles Puig,

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD Y DISTRIBUCIONMARI CARMEN CASABÁN - 627 604 169

VICENTE ALABAJOS - 656 683 989 E-Mail: [email protected]

Fax Publicidad: 96 109 96 53

SUBSCRIPCIONES - UNIPOSTC/ Arcipreste Mengod,18 (TORRENT) - 96 158 12 64

PARABRISEO - DISTRIBUCIÓN - DUNA SERVEIS (TORRENT)- 667 740 322

IMPRIMEMEDITERRANEO PROCESO GRÁFICO. S.L

C/ Ciudad de Sevilla, 25 (PATERNA) - 96 134 05 02

DEPÓSITO LEGALV-2914-2001

TIRADA: 5.000 Ejemplares

Los textos, e-mail o mensajes destinados a sección de Opinión deberán de ir acompañados con elnombre, apellidos, y DNI. La dirección se reserva el derecho de publicar y resumir las colaboraciones.Los originales no podrán sobrepasar de 100 palabras. Los textos no serán devueltos y los datos delautor no podrán ser utilizados para nigún fin. Los mensajes desde móvil deberán estar escritoscorrectamente.

Teléfonos de Interés

e-mail: [email protected] - C/ 25 de abril-19

AYUNTAMIENTOPOLICIA LOCALPOLICIA NACIONALBOMBEROSPROTECCIÓN CIVILJUZGADOSCORREOSINEMHACIENDABIBLIOTECAESTACION METROBRIGADA OBRASTAXISAUDITORIF.D.MPISCINA EL VEDATMERCADOVILLACARMENCRUZ ROJAAMBULANCIASTANATORIO

96.111.11.1196.156.62.6296.155.44.99

11296.155.90.6396.155.72.5596.155.05.9696.155.11.6296.155.94.1296.156.58.2196.155.16.2996.155.09.0296.155.10.5596.158.10.7796.156.23.4696.157.34.3496.155.72.1196.157.33.7896.156.60.7496.367.73.7596.158.85.80

PPeerr QQUUIILLEESS && PPOONNTTLA VINYETA

Es traspasa filá amb patrimoni

Carrer Major

AArrttuurroo GGaarrccííaaPPrrooffeessoorr

El Xocolater

Créanme que no ha sido mi intención desde estatribuna opinativa hacer balance triunfalista ni delprimer año de mutante gobierno municipal ni de los28 años anteriores. Sin retrospecciones y sí confirmes prospecciones, toca mirar hacia adelante yconfiar ciegamente en el presente y futuro denuestra localidad, que es grande, con todas suslimitaciones y sus tantas hieles como mieles.

Ora los que mandaron y se quedaron enoposición, ora los que opositaron y pasaron aejercer el mandato otorgado por la ciudadanía, nofalla: a la hora de gobernar, todos dicen lo mismo,vamos, en pocas palabras, que hay que sentirseorgullosísimos de la ciudad. Yo no digo que no mesienta algo orgulloso de nuestro pueblo, antescomo ahora. Pero como todo es opinable, puesigual que cada españolito futbolero de a pie lehubiéramos hecho al Sabio de Hortaleza una convo-catoria o alineación diferente para la Eurocopa, locierto es que de todos los ciudadanos interesados eimplicados en las cosas de Torrent (que de éstos noseremos 83.000 ni la mitad de la mitad), a buen

seguro que cada uno tenemos en mente un modelodistinto de ciudad para la nuestra y cada cual nosgastaríamos el dinero de los torrentinos en unascosas y no en otras, o más en unas que en otras.

Entiendo que, tras su salida del Gobiernomunicipal, los socialistas tengan que decir que laciudad ha perdido categoría, empaque y capacidadde funcionamiento, por resumirlo así. Y entiendoque, con la subida al poder local de los populares,éstos tengan que manifestar que será ahora cuandola ciudad irá dando saltos de calidad y de progresoen todos los ámbitos, por sintetizarlo así.

Al medio de esos dos posicionamientos tanantagónicos, nos situamos quienes somosliberales, los que no pertenecemos a ningún partidopolítico ni obedecemos el dictado de siglas políticasalgunas; los que, no es que desconfiemos de laclase gobernante -ni de la actual ni de la que laprecedió-, pero que sí les exigimos darle un buenempujoncito a la ciudad en todos los órdenes yedificar una ciudad cada vez más grande en todoslos sentidos.

Entre tanto, torrentinos y torrentinas (dicho asísólo por esta vez no por dejar de abreviar sino enjusto homenaje a la nueva "miembra" del Gobiernocentral), suerte que siempre nos quedarán el finaldel Ball de Torrent, el rossejat torrentí, algunatorrentina diputada nacional y el equipo Juvenil denuestro TCF para seguir llevando el buen nombrede Torrent por toda España o lo que quede de ésta.Más pronto se rompería España que Torrent.

I2I

En las fiestas no te sientes jamás; puede sentarse a tu lado alguien que no te guste.Groucho Marx (1890-1977) Actor estadounidense.

La Opinión de Torrent, 2ª quincena de julio de 2008 - nº 138

Y la ciudad no se rompióJJeessúúss MMaarrttíínneezz CCeerrccóóssPeriodista

Un nuevo suceso, tansólo dos años despuésdel ocurrido en una

parcela subastada por elAyuntamiento ha menguadoahora en 300 pinos más lamasa forestal de El Vedat, estavez por una línea de tendidoeléctrico. El PP, que tanpendiente estuvo de ParcAventura, ha dejado que unaimportante masa forestal se lehaya escapado de las manos.Ahora, sin otra solución queexigir la repoblación de 900árboles a Red Eléctrica, sedebería de actuar como setendría que haber hecho. 900pinos en la Serra Perenxisa sonuna pena que se debe decumplir con luz y taquígrafospara que actuar de esa formano salga barato. Cambiar lasTorres, realizar ya la circumva-lación de El Vedat y ajustar laslíneas de alta tensión alperímetro de El Vedat es untrabajo que se debe comenzarantes de que otro sucesoparecido nos haya lamen-tarnos. Y evidentemente, se hade cumplir que al menos, losmismos pinos que han sidotalados se planten en tamañoadulto en una zona cercana aEl Vedat, sino todo pierdesentido. Catalá debe invertir latendencia que año a año secome un pedacito verde de ElVedat, y por supuesto vallegando la hora de recuperar

otra zona degradada y recupe-rable como es la SerraPerenxisa. Repoblarla, hacerlaútil al ciudadano es unaobligación de todos los queestamos aquí ahora. Es elmomento adecuado decomenzar ese camino, y losucedido debe empujarnos ahacerlo. En este caso, esevidente que una línea detendido eléctrico puedeprovocar incendios, y que esun riesgo para todo El Vedat,pero hubiera sido muy distinto

el resultado si se hubieraobligado a la empresa de RedEléctrica Española a actuar conun verdadero ánimo y caráctermedioambiental, aunque lehubiera costado más dinero.Lo que sí que está claro es quepor lentitud adminsitrativo odesconocimiento quien hasalido de nuevo perdiendoahora ha sido el municipio, losciudadanos, los niños, los

pájaros, el aire, todos.Esperamos que la próxima seamás tarde que nunca.

En este número, esteperiódico ha comen-zado una serie de

encuestas que van a intentarmedir las diferentes inquie-tudes y problemas que tienenlos torrentinos. Hemosquerido iniciar esta serie debarómetro municipal paraconocer aquellos conceptosque los torrentinos creen que se

deben mejorar para que laciudad sea un poco mejor cadadía. Por ello, agradecemos a losprimeros votantes internatutasesa colaboración, que en esteprimer sondeo ha demostradola gran importancia de lasituación económica en loshogares torrentinos. 17 de cada100 personas han mostrado suinquietud sobre la situacióneconómica. Este es un valor

que va en sintonía con laopinión generalizada a nivelnacional, pero hay otros que sison aplicables. El segundo másimportante es la falta deaparcamiento, sin duda el granmal de las grandes ciudadasque en Torrent también se daen un 15% de los casos. Laconstrucción del aparcamientode Juan Carlos I ayudará aaliviar este problema aunqueva a ser difícil solucionarlo,sobretodo en barrios sinapenas plazas subterráneas.Sin detallar, más, tambiénquisiera destacar el precio de lavivienda, que a pesar de quecomienza a bajar, sigue siendotodo un problema paramuchos torrentinos, y que sinduda apoyan la necesaidad demás viviedas de protecciónoficial o una bajada drástica delos precios de las casas.

Este mes Torrent estáviendo pasar a decenasde músicos. Primero el

encuentro de Guitarra, losmejores artistas del Jazz, y en elRockejat a las grandesleyendas como Siniestro total opromesas torrentinas. Si a esole sumamos el festival deCantautos, y los conciertos deAmaral, Orozco o Baute,Torrent se ha convertido estemes en una ciudad con unaoferta musical escelente,lástima que solo sea en julio.

Otra tala en El Vedat,Encuestas ciudadanas y

Música en Torrent editorial

“Es traspasa filà amb patrimoni” es el lema con elque una filà, Els Conqueridors, ha ilustrado las pági-nas que le correspondían de la revista de moros ycristianos de este año. El motivo, más allá del buenhumor y las ganas de transgresión de sus componen-tes, parece radicar en el escaso número de miembrosy la dificultad para afrontar los gastos que conlleva.De hecho han abierto una página web en la queplantean una encuesta con la pregunta “¿es una bue-na idea traspasar la filà?” y se sugieren diferentes op-ciones.

Mientras redactamos este artículo gana la queafirma “No, este año daréis la campanada”. Esta iniciativa nos puede servir de muestra de cómoha ido creciendo la fiesta de moros y cristianos en to-dos estos años, desde que fuera fundada por un gru-po de torrentinos hace ya veinte años. La mayoría delas comparsas y filaes actuales nacieron a finales delos noventa formadas por grupos de jóvenes.Durante estos años muchos de ellos han ido incorpo-rando a sus hijos con la consiguiente “relajación” dealgunas de sus costumbres (por ejemplo, ahora ya nopasean el cañón a altas horas de la madrugada). Porotra parte ha seguido creciendo el número de com-parsas y filaes y se han ido añadiendo nuevos ele-mentos que la han hecho más grande –capitanía mo-ra y cristiana, dos días de trabucà, alferecía, boatosmás impresionantes- hasta convertirla en un referentecomarcal y, por qué no, regional.

Podemos afirmar que los Moros y Cristianos deTorrent han crecido a una velocidad de vértigo. Sinembargo, no todos han podido seguir ese ritmo y senos plantea una fiesta a dos velocidades, la que im-prime el carácter propio del espectáculo que supone,que demanda novedades y salir al exterior, y la quepueden seguir algunos de ellos, que sobreviven consus cuotas y loterías, las más de las veces exprimien-do a las familias. Para algunas agrupaciones mayores,con muchos miembros y grandes posibilidades, se-guir esta dinámica puede resultar más sencillo, si biennadie se rasca el bolsillo a gusto, pero, ¿qué pasa conlas que mantienen un número de diez o quincemiembros? Tal es el problema que se plantea ahora yque conviene solucionar: Saber conjugar que la fiestacrezca y que lo hagan todos a la vez.

Imaginemos cómo será todo en el año 2050,cuando los ahora jóvenes lleven a sus nietos a ver labajada. Nos podríamos plantear algunas curiosida-des: ¿Seguirán els Comilitons organizando la anár-quica fiesta de “El Barrejat”?, ¿Habrán conseguidopara entonces los Berberiscos un local en propiedad?,¿qué habrá pasado con el cañón de Els Guardians?,¿seguirá el debate sobre si hay que organizar la baja-da el último domingo de julio? , pero sobre todo, nosplanteamos: ¿Existirán todas las comparsas y filaesque hoy conocemos? Yde eso no estamos tan segu-ros.

Los Moros y Cristianos le han dado mucho aTorrent. De eso no hay la menor duda. Le han de-vuelto el calor y el sabor de unas fiestas patronalesque estaban totalmente deslavazadas y abandonadaspor el pueblo, que prefería pasar los últimos días deltórrido julio fuera de nuestras calles. Con los añoshan crecido de forma vertiginosa, pero tenemos queencontrar la fórmula para que crezcan todos a la vez.Yque ninguna filà “quiera ser traspasada”.Que pasen unas buenas fiestas.

MetasociacionismoReflexionar periódicamentesobre los principios en los que sebasa el ‘asociacionismo’ actual, yanalizar pragmáticamente lastransformaciones que ha idoexperimentando en España a lolargo de su historia, deberían serasignatura obligada para losagentes sociales implicados eneste movimiento ciudadano. Entérminos lingüísticos, seentiende por Metalenguaje “ellenguaje que se usa para hablardel propio lenguaje”.Paralelamente al ejemplo, seríade vital importancia crear algúntipo de organismo -o quealguno de los existentes (federa-ciones, fundaciones…)recogiera este testigo- quepusiera encima de la mesa uncalendario de jornadas -mínimouna anual- con el fin depromover el debate y las conclu-siones a poner en marcha en

materia de progreso del sectorasociacionista en los ámbitosnacional, de comunidadesautónomas y local.

A nadie se le escapa quedespués de 43 años deandadura tras la primera ley de1964 que lo regulaba, y la nuevarevisión de la ley de 2002, lasasociaciones necesitan, priorita-riamente, una inyección defrescura, de renovación, desentar unas nuevas bases quecontemplen los medios y losfines acordes a la nuevasociedad. Las personas queforman parte del tejidoasociativo español son, en sumayoría, gente que lleva variasdécadas a pie de este cañón, y,aunque deben estar a nuestrolado por su experiencia y por serun referente, necesitan ya unreciclaje a base de savia joven ynueva. Es por tanto la hora derecoger el “testigo” y superar el

asociacionismo ‘barroco’ o dedecadencia por el paso de losaños.

El movimiento asociativoactual debe crear losmecanismos que conciencien,sensibilicen e impliquen a lajuventud para afrontar nuevosretos reivindicativos relacio-nados con las mejoras sociales,con referencia especial a laconvivencia de culturas,derechos y obligaciones delcolectivo de inmigrantes, laregulación del voluntariadosocial, la asistencia y ayuda anuestros mayores, el fomentode los valores cívicos y laeducación desde las asocia-ciones, entre otros… Comocomplemento, además, debemodernizar sus medios y confe-rirse como un sector renovado ,que cree empleo y disponga deun personal laboral estable.Carlos Bessini (El Vedat)

Al carrer de l’Ermita hi ha bencomptades cases que disposen

de pas de vianants per travessar-lod’una vorera a l’altra. Jo diria que nosobrepassaran la mitja dotzena de fa-mílies les privilegiades per aquestacircumstància i encara faig llarg ambl’apreciació. Tots els membres d’a-questes unitats familiars poden com-plir perfectament, i sense massa es-forç, el codi de circulació pel que fa avianants i les normes cíviques méselementals pel que fa al comporta-ment ciutadà. Doncs bé; feta aquestaprimera reflexió no cal que els hi digaque hi ha al menys una componentd’una unitat familiar d’aquestes quedisposen de pas de vianants a domici-li, que no té costum de fer ús de les rat-lles pintades horitzontalment a les vo-reres. Travessa la major part de lesocasions en que he tingut oportunitatd’observar-la, en sentit diagonal a latrajectòria del carrer i pel punt quemés li convé en cada moment. No hofa de manera sistemàtica cada dia pelmateix indret. Supose que aquest pro-cedir serà la recomanació de seguretatque li hauran fet els seus assessorspersonals.

No pense vosté que aquesta opinióés gratuïta, no. Vinc a desvetllar

aquesta conducta poc organitzada dela persona que creua el carrer del’Ermita de manera anàrquica i pocprogramada, no pel fet que contravin-ga una elemental norma de conductaacord amb el codi de circulació vial operquè deixe de donar exemple a laresta de persones que transiten pel ca-rrer esmentat, no. La reflexió no resul-ta gratuïta si es compara amb la formai manera amb que ens sentim gover-nats els que ací vivim i treballem. Hapassat poc més d’un any des del mo-

ment en que va prendre possessió lajove alcaldessa de Torrent i, llevat de lacontinuïtat en obres, serveis i projectesprocedents de l’etapa anterior, pocacosa més podem afegir al compte co-rrent de propostes desenvolupadesper l’alcaldessa i el seu equip. No és laprimera vegada que comentem lamanca de sensibilitat pels ciutadansque no li són afectes i cada dia quepassa, ens adonem de la fredor ambque actua davant dels que no consi-dera de la seua corda. Censura pre-sentadors d’actes públics, i procura

ocupar el mínim temps possible a ca-da acte en que ha d’actuar com a mà-xima representació local.

No hi ha cap dubte; ens estan go-vernant camp a través com ho

demostra la manca d’iniciatives mu-nicipals per a defensar coses concre-tes, davant els seus superiors a nivellpolític o dels seus líders a nivell parti-dari. Davant la crisi econòmica ques’acosta, no es prenen mesures muni-cipals que vagen barrant-li el pas i queno signifiquen més enllà dels concep-tes caritatius. Ja sabem que no sóncompetències municipals, però ja hiha localitats de l’Horta que s’han pre-ocupat en esprémer-se el cervell per aintentar posar-se davant de l’onada.

Ens governen camp a travésperquè no han tingut temps

de parar-se a reflexionar sobre elquè volen per al nostre poble i perals seus ciutadans. Farem, farem,farem, però com deia la meua iaiaJoaquima: de forment ni un gra.Vivim camp a través i ho fem grà-cies als projectes dels d’abans.Cap nova casa per a joves, cap so-lució a la xarxa viària torrentinani als punts de comunicació, capidea que puga il·lusionar la ciuta-dania més compromesa.

Però no passa res. Ara vindran lesfestes i podrem observar com es

potencien els nostres grups musicals,els nostres grups de teatre, els nostresgrups de dansa, els nostres empresa-ris i els nostres emprenedors i empre-nedores. Una vegada més (i els d’a-bans també ho molt paregut) els qua-tre quinzets (és un dir) que dediquema festes, aniran a parar a les butxaquesd’artistes foranis, de grups foranis id’iniciatives foranies. Una vegadamés, i amb aquesta corporació ambmajor justificació, les festes enaltiranels olors patriòtics més juxtaposats alsnostres interessos, cremaran bona co-sa de cera i enramaran muntonadesde murta perquè res o canvie.

Vora sèquia

Torrent es governaactualment camp a travésEEzzeeqquuiieell CCaasstteellllaannooss Periodista

El grupo municipal aseguraque con fecha de 13 de marzode 2008 la Policía Local deTorrent notificó a la Concejalíade Medio ambiente “la tala depinos sin la correspondientelicencia de un operario de laRed Eléctrica de España”.Según Beguer, con fecha de 29de febrero Red Eléctrica deEspaña había notificado alAyuntamiento pidiendo lacolaboración de los propi-

etarios, pero 13 días más tarde,sin que el Ayuntamientohubiera hecho ningunarespuesta formal los trabajos depoda y tala habían empezado.

Según los nacionalistas, "lomás sorprendente es que elpermiso para la supervisión dela actividad que se anunciabapara el 29 de febrero no fueconcedido por la Consejería deTerritorio y Vivienda hasta tresmeses después cuando la talaya estaba realizada. Ese día elDirector Territorial, emito autor-ización favorable condicionada

a diferentes aspectos dondedestaca que “se aplicaranmedidas correctoras para larecuperación de la masaforestal” o que “ siempre queno implique un incremento delriesgo de incendio forestal sedebería respetar aquellavegetación que incremente labiodiversidad de la zona”.

Durante todo el proceso, "ella concejalía habría permitido latala de los árboles sin saber si sehabía concedido o no la autor-ización obviando el informo dela Policía Local", señala Begeuer,

que consdera que se generó unasituación de inseguridadjurídica para los derechos delpropio Ayuntamiento en casode denegación del permiso porparte de la Generalitat.

"HIPOCRESÍA" PARAPSOEEl Grupo Socialista reprocha algobierno municipal del PP que“no se entere de nada de lo queocurre en Torrent”, y manifiestaque “éste es un claro ejemplo dela ineficacia y la torpeza del PPala hora de gestionar muchosasuntos de nuestra ciudad”.

Asimismo, el GrupoSocialista critica la hipocresía delPP, que cuando llegó algobierno se apresuró endesmantelar Parc Aventura, yahora no les preocupa que searrasen miles de metroscuadrados de monte. Para JoséVeiga, portavoz socialista, “elPP no se entera de lo que ocurreen nuestra ciudad, ya quecuando recibieron la notifi-cación de Red Eléctrica, en elmes de febrero, deberían almenos haberse preocupado porel tema y hacer alegaciones, yno hicieron absolutamentenada".

El portavoz del GrupoSocialista, José Veiga, preguntaahora “dónde está el interés porel medio ambiente del que tantopresumió el PPantes de llegar algobierno, criticando sinargumentos un proyectoinofensivo como Parc Aventura,que no tenía ningún impactoambiental, que contaba contodos los informes técnicos.

PPOOLLIITTIICCAA I5I


PPRREESSUUPPUUEESSTTOOSS SSIINN FFIINN I06IEl partido socialista ha anunciado quepresentará un recurso a los presupuestosmunicipales aprobados en julio

Beguer considera "muy grave" que no se parara la tala a pesar de quela policía local lo notificó por escrito en un parte del 13 de marzo

LA OPINION

El BLOC denuncia que se consintió la tala sin ninguna licencia municipal

EESSCCUUEELLAA DDEE IIDDIIOOMMAASS I10ILa Consellería anuncia la puesta enmarcha de cinco aulas de la escuelaoficial de idiomas en Veles e Vents

I4I


Las cuentas municipales han tardado siete meses en presentarse ante la dificultad para financiar los partidas por culpa de la deuda según el equipo de gobiernoEl gobierno popular solicitará créditos por valor de más de 44 millones de euros para refinanciar parte de la deuda y abordar nuevas inversiones para el año 2008

El Vedat pierde más de 300 pinos que envolvían una línea eléctricaMEDIO AMBIENTE

Investigada por elfiscal una empresaque acumulabaresiduos

El Ministerio Fiscal ha abiertouna investigación penalcontra una empresa degestión de residuos deconstrucción por un presuntodelito contra el medioambiente. Según hadesvelado el periódicoLevante la empresa, queestaba ubicada en el términode Torrent lleva presunta-mente varios años almace-nando basuras en unosterrenos situados entre unoscampos de naranjos en laCanyada del Corral.

Según fuentes judicialesesta empresa sólo dispone deuna licencia para acumulartierras limpias. El Grupo delSeprona de la Guardia Civilllevaba tiempo investigandoeste vertedero donde teníanindicios de que presunta-mente se estaban vaciando adiario contenedores debasuras sin baremo ni deseparación de productos ydeshechos contaminantes,como plásticos y poliutireno.La concejalía de MedioAmbiente, tras recibir variasquejas vecinales de losdueños de los chaléspróximos a la zona de losvertidos realizó en mayo unainspección con Policia Local.

La Opinión, Torrent

POLITICA

El Ayuntamiento exigirá a RedEléctrica que replante 900pinos en la Serra Perenxisa porlos 300 pinos que según elgobierno local se cortaron envarias zonas de El Vedat desdeEl Toll a el Hotel Lido pararealizar cortafuegos a torreseléctricas. La empresa, quecontaba con permiso de laGeneralitat no tenía autor-ización municipal por lo quedeberá responder del dañoocasionado a la zona boscosade El Vedat. El BLOC, quereveló lo sucedido, ha señaladoque los pinos talados "podríanhaber sido muchos más y

hablan de un millar" ya que lazona afectada ha sido casi30.000 m2. Los nacionalistas, aligual que los socialistas criticanque a pesar de la denuncia deun agente de policía no separalizara la tala. Los social-istas argumentan que se podríahaber obligado a la empresa adesplazar las torres para evitarel "cortafuegos".

Según el gobiernomunicipal, el BLOC "distor-sionado la realidad paraintentar vender titularesbaratos a cualquier precio eintentando crear alarmasocial". Según Gozalvo, no escierto que sean miles de pinos,"cuando la realidad es otratotalmente distinta, han sido

apenas 300 pinos los cortados,bajo las líneas de tensióneléctrica y en una zona de bajomonte del Vedat y junto a lacarretera, justo en el áreacomercial de Toll de la Albercay el colegio Julio Verne. Lamayoría del tendido transcurrepor zona urbana y agrícola. Setrata de la zona de menor valorboscoso de todo el Vedat, loque no cuentan”, explica elconcejal de Medio Ambiente,José Gozalvo.

“Lo lamentable es quedesde un grupo político que sedice conocedor de nuestropaisaje no sepa diferenciar uncampo de algarrobos, olivos deun pino, ya que la mayoría deltendido discurre por zonas

habitadas y campos de cultivode naranjos, algarrobos yolivos”, añadió José Gozalvo,al tiempo que precisó queintentar confundir estapequeña tala con la Vallesa “esotra manera de intentarengañar como ya hicieron conel famoso prestamo que nuncapidió el Ayuntamiento deTorrent pero que a ellos lessirivió para hacer una nota tanimprecisa como la de ahora”.

Sobre la tala de 80 pinoshace dos años en una parcelasubastada, el concejal haseñalado que se están ejecu-tando plantaciones como porejemplo la zona ajardinada dela Avenida San Lorenzo con 20árboles adultos.

El gobierno del PP ha declarado que est́ á “en contrade estas talas aunque entiende que legalmente laseléctricas tienen autorización y cumplen un fin deevitar el fuego provocado por la caída de alguna de laslíneas de alta tensión que podría incendiar la pinadadel Vedat, y eso si que sería grave y alarmante”. Dehecho, el Ayuntamiento va a pedir a las eléctricas querepongan tres pinos por cada uno de los cortados.

Gozalvo: "Vamos a obligara que repongan 900 pinos"

La OpiniónLA OPINION

Según el PP, las eléctricas cumplen un fin deevitar fuegos, "que eso si que sería alarmante"

Aspecto de una zona ya sin árboles junto a la nueva zona comercial de El Toll-La Alberca. Según el BLOC, la línea de alta tensión eléctrica pasa tambiénpor las faldas de El Vedat por detrás de El Hotel Lido por un espacio de 30.000 m2. (Más información en www.laopiniondetorrent.es)

Zona talada de las faldas de El Vedat junto a El Toll-La Aberca

El Ayuntamiento hacomenzado los trabajos parareparar los desperfectos dela plaza de la Unión Musical,que con un diseño vanguar-dista, había sido objeto degamberradas dejándola enun estado lamentable pocosmeses después de inagu-rarse. Después de un año lospopulares se han decidido areformarla con materialesmenos nobles,

Según los populares, elanterior gobierno de Torrent"se gastó 1 millón de eurosen la construcción de laplaza Unión Musical y dosaños después de su inaugu-ración está para reparar".Vallas de cristal rotas, unafuente fuera de servicio,baldosas rotas y sobretodogoteras en la estación provo-cadas por los lucernarios dela plaza.

Por ello, el nuevogobierno de Torrent hacomenzado a remodelar laplaza Unión Musical,inaugurada en el año 2006,

según los populares "por lamala planificación en suconstrucción con elementospeligrosos para los niños y lacolocación de este tipo debaldosas muy vistosas, peromuy poco prácticas".

Las obras de remode-

lación ya se han iniciado conla sustitución de la valla decristales, "que eran unauténtico peligro para losmás pequeños por sucontinúas roturas, por unasvallas de metal". Lareparación más esperada esla del suelo, que provocangoteras tanto en la estacióncomo en uno de los sótanosdel edificio metro. Otrasreformas previstas son lainstalación de más juegosinfantiles, "algo totalmentefuera de toda lógica en una

zona donde existen muchosmatrimonios jóvenes conhijos".

El concejal deUrbanismo, Santiago Martí,ha realizado varias visitas aesta plaza para supervisarpersonalmente los trabajos

de remodelación y elproyecto de mejora. “Eslamentable que nos encon-tráramos con una plaza enestas condiciones, cuandono llevaba ni dos añosabierta al público. Estodemuestra la manera degobernar de nuestro prede-cesores que no pensaban enlas personas y sólo enrealizar obras faraónicaspara su mayor gloria sinbuscar las soluciones másprácticas como se ha visto enesta obra”.



La alcadesa retira50 multas ante laspor las quejas delos vecinos delbarrio de El Alter

Tenían los coches aparcadossobre la acera como siempreporque las calles son estrechasy si no fuera sí no podríanpasar furgonetas, pero unagente de policía local no paróhasta denunciar a 50 coches.Una queja de un vecino queno podía entrar en su viviendahizo que la policía localactuara sin previo aviso.Como resultado, mediocentenar de conductores yvecinos se presentaron parapedir explicaciones y exigirque se retiraran las multasimpuestas. Ante esta situaciónla alcaldesa, María José Català,se comprometió con losafectados a retirar todas lasdenuncias.

Para el portavoz del PSPVen el Ayuntamiento deTorrent, Josep Veiga, ladecisión de la alcaldesa"desautoriza el trabajo delconcejal de SeguridadCiudadana y de la PolicíaLocal", y podría suponer unprecedente para otros vecinosa los que no se les ha retiradopor otra causa.

Hasta ahora, el cuerpo dePolicía Local no había recibidonunca ninguna orden expresade incrementar el número demultas y sanciones con finesrecaudatorios según los socia-listas," y siempre ha demos-trado su profesionalidad,centrando sus acciones en laagilización del tráfico, en laseguridad del municipio y enla atención a los ciudadanos".

Encima, una vez se hanimpuesto las multas, pordecisión personal de laalcaldesa, las mismas multasson retiradas, lo que lleva apensar en una actuaciónarbitraria y en una probableilegalidad. Para José Veiga,esta actuación deja enevidencia, una vez más, “laincapacidad incluso paracoordinarse, ya que, lo queunos ordenan, otros seencargan de desautorizar”.


La Opinion, Torrent

Imagen de un obrero cambiando las vallas de cristal por aluminio

Se repara la Plaza UniónMusical tan sólo dos años después de inaugurarseLas obras en el suelo servirán para que no vuelvan a reproducirselas goteras que aparecen cada vez que llueve en el Metro

Tots nosom tots

VViicceenntt BBrrgguueerrPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ddeell BBLLOOCC

La frase, tots són iguals, estesa popularment,ens ha fet molt de mal als partits allunyats deles grans poltrones del poder i les grans ma-quinàries electorals del bipartidisme polític.

Enguany, a la nit de "Cantautors aTorrent", actuà Feliu Ventura, músic de Xàtivai encara que no la cantà em vaig recordarmolt de la seua cançó "El que diuen els ar-bres". Ja ens ho recorda el Feliu, "hem de ferun esforç per escoltar els arbres o només que-darà vent".

No vull perdre'm a l'entramat politi-bu-rocràtic de l'Ajuntament, però el cas és quemilers de pins entre grans i menuts han sigutvolatilitzats a El Vedat per no fer l'esforç mí-nim de salvar el major nombre d'ells estu-diant alternatives a l'alta tensió, com el sote-rrament de les línies, o desviant el traçat tantsols unes desenes de metres. No hi han hagutal·legacions per part del govern local quanarriba l'expedient de les tales, altres pobles sique ho feren, Alcàsser per exemple, on tambégoverna el PP.

No és qüestió de ser ecologista, és qüestiódel sentit comú, eixe sentit que sembla s'haperdut en aquesta voràgine econòmica de norespectar allò que ens permet respirar, per certcada vegada pitjor, els arbres.

I no, tots no som iguals, els nostres com-panys del BLOC de Xàbia, amb 7 regidors, elpartit més votat, governant amb coalició ambel PSOE, poden eixir del govern perquè s'opo-sen al formigonat de les seues platges, en eixemacroprojecte de construcció de 1000 amarra-ments d'un nou port esportiu que amenaçaamb destruir tota la badia de la comarca deLa Marina. Com sempre, PP i PSOE locals jas'han posat d'acord amb la Conselleria deTerritori i "desficacis" per tal de tirar endavantel projecte.

L'excusa, com sempre la mateixa, treballtemporal, promeses de progrés i més formigó,la mateixa política que ens ha portat a la su-persaturació immobiliària i posteriorment a lacrisi del sector i de tota l'economia en general.Aquesta és l'excusa, el motiu el clàssic: Fer cai-xa, desaparéixer i buscar noves zones per aformigonar i seguir fent "cash".

Per als cinèfils, si recorden allò que li deial'agent Smith a Morfeo quan estava lligat a lacadira de tortures, n'hi ha per a espantar-se,però de cas no serà la veritat per molt duraque siga?

No, no tots som iguals, alguns no tenim ei-xe "ADN" polític, encara que no descarte al-guna mutació, deguda a alguna de les nom-broses antenes mòbils que rodegenl'Ajuntament.

El PP critica que los socialistas segastara un millón de euros en unaplaza con elementos "poco prácticos"

El Grupo Municipal Socialista delAyuntamiento ha exigido al gobiernomunicipal del PP que mantenga lalimpieza permanente de todas las urbani-zaciones diseminadas del términomunicipal, en muchas de las cuales seamontonan desde hace días mueblesviejos, colchones, restos de poda, cartones

y otros muchos desechos, sin que actúenlos servicios municipales de retirada demuebles y enseres. Tras recibir numerosasquejas de las urbanizaciones Buenavista,La Carrasquera, Font de Manyes,Modroñal y Barbeta, el portavoz del GrupoMunicipal Socialista, José Veiga, havisitado las urbanizaciones diseminadas.

Jose Veiga reclama mayor limpieza en las urbanizaciones del término municipal

POLITICA

Los presupuestos de 2008parecen los presupuestos sinfin. PSPV y BLOC no asistierona la mesa de contratación depréstamos en la que el PPiba ainformar sobre los pasos parala contratación de los trespréstamos necesarios parasacar adelante las cuentasmunicipales de este año. Alretraso de siete meses sepueden añadir más complica-ciones ya que los socialistashan anunciado un posiblerecurso a las cuentas dentro delperiodo de alegaciones, lo quesegún ellos impide que sepuedan contratar préstamoshasta que esto ocurra.

Ante esta nueva situación,el gobierno municipal popularcalifica de "una irresponsabi-lidad del PSPV y BLOC el noacudir a la comisión queestudie soluciones a la deudaheredada de 55 millones deeuros". El PP ha criticado quelos "concejales de estos dosgrupos políticos cobran susueldo del Ayuntamiento, quepagan todos los ciudadanos yciudadanas de Torrent, por loque dejar de hacer su trabajopensamos que es una falta derespeto hacia ellos”.

Para los populares, lo másgrave, s el caso del grupo delPSPV es que “esta refinan-ciación de la deuda se va arealizar por su mala gestiónque ha dejado las cuentasmunicipales al borde de laquiebra”. “No queremospensar que su no asistencia aesta mesa de contratación,donde se van a conocer las

posibles soluciones, signifiqueun intento de esconder lacabeza como la avestruz ante eldesastre financiero que dejarontras 28 años. Baste comoejemplo que este año serecurrirá a préstamos por 3,4millones de euros para hacerlas inversiones, cuando en elpresupuesto que hizo el PSPVen 2007 fueron necesarios 11,4millones de euros”, añade elgobierno municipal.

El gobierno local tieneclaro que el PSPV tiene difícil

aportar soluciones, porque nolo han hecho hasta la fecha.“Pero, nos parece muy graveque los dos grupos políticos, yespecialmente el PSPV, tratende hacer todo lo posible paraque el Ayuntamiento deje deprestar servicios municipalessin aportar ninguna solución”.

ALEGACIONESPor su parte, el GrupoMunicipal Socialista argu-menta que los préstamos quequiere contratar el ayunta-

miento deben estar supedi-tados a la aprobación definitivadel presupuesto anual, algoque en estos momentos no esasí. El Grupo de ConcejalesSocialistas estudia la legalidadde estos presupuestos y laposibilidad de presentar unrecurso contra ellos, por lo quecualquier contratación depréstamos está supeditada aesta eventualidad. Por último,contando con el plazo de 15días que establece la Ley parapresentar alegaciones orecursos y estando lejos de suconclusión, el GrupoMunicipal Socialista consi-deraba “precipitado" el trámiteal que se les convocaba.

Según José Veiga, portavozdel Grupo MunicipalSocialista, “no acudiremos a laMesa de Contratación delpróximo viernes porque noqueremos vernos perjudi-cados en una posible decisiónsobre la legalidad del presu-puesto, por haber participadoen la aprobación de decisionescontradictorias”. “Además,continúa Veiga, no podemosestar de acuerdo con estospresupuestos, con los que elgobierno municipal va aendeudar a nuestra ciudadhasta límites insoportables”.

Estos tres nuevospréstamos suman importeglobal de 44 millones, de losque 27 se utilizarían refinanciarla deuda; 2,4 para pagar partedel déficit de 2007, y el restopara hacer frente a las inver-siones de 2007 y 2008. Los dospréstamos más voluminososse contraen a 23 y 25 años.

Juan García y José Veiga, enfrentados en los últimos presupuestos aprobados en julio


I6I PPOOLLIITTIICCAA

PSOE y BLOC dejan solo al PP en lamesa de contratación de préstamos


García califica de una "gran irresponsabilidad" la actitud por noacudir a la comisión donde estudia salvar la deuda de 55 millones

Los socialistas estudianpresentar un recursoSegún Veiga no el plazo de alegaciones no haconcluido y no pueden contratarse créditos

El Grupo Municipal Socialista argumenta que lospréstamos que quiere contratar el ayuntamiento debenestar supeditados a la aprobación definitiva delpresupuesto anual, algo que en estos momentos no esasí. El Grupo Socialista ya rechazó en el Pleno lapropuesta de Presupuestos de 2008 del gobiernoMunicipal del PP “porque no reflejan la realidad de laciudad y pretenden cuadrar los ingresos y los gastoscon números que engañan y con obligaciones quehipotecan el futuro de la ciudad”.

El Grupo de Concejales Socialistas estudia lalegalidad de estos presupuestos y la posibilidad depresentar un recurso contra ellos, por lo que cualquiercontratación de préstamos está supeditada a estaeventualidad. Por último, contando con el plazo de 15días que establece la Ley para presentar alegaciones orecursos y estando lejos de su conclusión, el GrupoMunicipal Socialista considera “precipitado el trámite alque se nos convoca”.

POLITICA

Los socialistas recogenfirmas para rebajar el impuesto del IBI

El Grupo MunicipalSocialista afirma haberrecogido más de 5.000firmas en la primerasemana de campaña paraque baje la contribución en2009. Esta campaña se hainiciado visitando lugarespúblicos de Torrent ytambién mediante larecogida de firmas puerta apuerta. En ella están parti-cipando cientos demilitantes y simpatizantessocialistas, que se unen avecinos en contra de la"subida desmesurada queha experimentado lacontribución en Torrentporque el gobiernomunicipal del PP haquerido así incrementar"

según los socialistas losingresos del consistorio.

El objetivo del GrupoSocialista es que elAyuntamiento baje el tipode coeficiente que aplica,situado ahora en el0,8329%. Para el GrupoSocialista, el coeficiente quetenga que aplicarse nodeberá permitir subidas dela contribución quesuperen el crecimiento delIPC de los años 2007 y2008.

Coincidiendo con estacampaña, el PSOE ha editaun boletín crítico con lagestión del PartidoPopular de Torren similaral que presentó el PP antesde las elecciones con elnombre de "Torrent al día".


Una familia, herida en la carretera a MontserratLa carretera de Montserrat apunto ha estado de costar lavida a una familia de cuatropersonas que se dirigía encoche hacia los chalets de lasurbanizaciones. Las cuatropersonas resultaron heridosen un accidente de tráfico alsalirse su vehículo de la víaen el tramo de carretera queune las localidades valen-cianas de Torrent yMonserrat. El sucesoocurrió cerca de las 12.00horas en la CV-405, en unazona del término municipalde Torrent, próxima a laurbanización Tros Alt,señalaron las mismasfuentes.

Según el centro degestión de tráfico, de loscuatro heridos, un hombrede 39 años sufrió una crisisepiléctica y una conmoción,y su pronóstico es

reservado. Asimismo, unamujer padeció unacontusión en el abdomen yfue atendida por el personalsanitario en el mismo lugardel accidente. Las otras dospersonas heridas son dosniñas de nueve y 14 años. Lamenor se fracturó elhúmero, mientras que lamayor sufrió contusiones.

Hasta el lugar de loshechos se desplazó elhelicóptero sanitario de laGeneralitat, un SoporteBásico Vital (SBV) y unServicio de AtenciónMédica Urgente (SAMU),que trasladaron a los cuatroheridos al HospitalUniveristari La Fe deValencia. La carretera deMontserrat es el puntonegro de la red viariamunicipal. Se han regis-trado numerosos accidentesen los últimos años.

SUCESOS


El Grupo Municipal Socialistadel Ayuntamiento de Torrentha denunciado públicamenteque el gobierno municipal delPP quiere firmar un conveniopor importe de 35.000 euroscon una entidad privada parala atención a los adolescentesconflictivos de los institutos dela ciudad, cuando este servicioya viene prestándose por partedel Gabinete PsicotécnicoMunicipal y por los propiosservicios psicopedagógicos delos institutos.

Según el PSOE, lapropuesta de convenio "sepresentó incompleta y conurgencia a la comisión deeducación celebrada el día 16de julio, e irá al Pleno delpróximo día 25, cuando nisiquiera se ha informado a losequipos directivos de los insti-tutos y tampoco se hapresentado al Consejo EscolarMunicipal, aunque este mismoConsejo celebró una sesión elpasado día 15".

La propuesta de conveniorecoge que el ayuntamiento

subvencionará con 34.300euros a la entidad Centro deOrientación Familiar para quese haga cargo del servicio deatención a los adolescentesconflictivos de los institutos dela ciudad, mediante la contra-tación de cuatro profesionales.

El Grupo MunicipalSocialista, con el apoyo delBLOC, trató de que el asuntoquedara sobre la mesa paraque antes se informara a losCentros educativos y sepronunciara también elConsejo Escolar Municipal,"como es preceptivo en untema de esta importancia, perola respuesta de la Concejala deEducación, Lola Roch, fue queno era necesario porque elinforme del Consejo escolarMunicipal no es vinculante".

El Grupo Socialista rechazaesta actitud de la concejala deEducación, porque supone undesprecio a la participación dela comunidad educativa,porque refleja ·un talanteprepotente impropio de quienrepresenta a la comunidadeducativa local".



La Escuela Oficial deIdiomas abrirá septiembreuna nueva sede en Torrent.Las clases se impartirán enel Instituto de EstudiosSecundarios Veles e Ventsde la ciudad y los intere-sados ya pueden realizar laprescripción a través de lapágina web delAyuntamiento de Torrent oen la página de la EOI deQuart.

De momento, llegaprovisionalmente como unaulario dependiente de laEscuela Oficial de Idiomasde Quart de Poblet. Serán 4idiomas los que se puedanestudiar durante el curso2008/09: inglés, francés,alemán y castellano paraextranjeros. En total habrá 9grupos: tres para el nivelbásico de inglés, otros trespara el nivel intermedio deinglés y un grupo para cadaidioma restante: fráncés,alemán y castellano para

extranjeros. Durante elcurso 2008/09 sólo seimpartirá el primer cursode cada idioma en nuestraciudad.

PREINSCRIPCIÓNLa preinscripción solo seránecesaria para aquellos quedeseen cursar inglés, y serealizará únicamente através de Internet. El plazopara la inscripción finalizael próximo 28 de julio y estotalmente gratuita. Al serun aulario dependiente deQuart, los procesos deselección se realizarándesde este municipio, perola matrícula se deberárealizar en el departamentode Educación delAyuntamiento de Torrent.Para el caso del francés, elalemán y el castellano paraextranjeros no hace faltarealizar la preinscripción yserá a mediados deseptiembre cuando se abrael plazo de matrícula.

Consellería anuncia nuevas aulas de laEscuela Oficial de Idiomas en TorrentLos torrentinos podrán estudiar en el instituto Veles e Vents idiomas como Inglés,francés, alemán y castellano para estranjeros a partir del mes de septiembre

La actual situacióneconómica, la falta de aparca-miento y grúa y el precio dela vivienda, son los tresprincipales problemas paralos torrentinos. La primeraencuesta digital realizadapor este periódico han parti-cipado 172 personas. En laconsulta se pasa revista a 30tipos de problemáticas anivel local, ha reflejado unapreocupación importantepor la situación económica.

Para el 17% de los torren-tinos, el paro o las ventas decomercios y empresas es loque más les preocupa, no envano el desempleo en laciudad de Torrent no para desubir en los últimos meses.Una muestra de esa preocu-pación las colas en la oficinade la calle Sagra. En estaprimera consulta, que serepetirá periódicamente, haafectado en las votaciones lamayor presencia de datoseconómicos en los medios decomunicación.

El segundo problemamás importante para losinternautas es la falta deaparcamiento y la grúamunicipal con un 15% de losvotos. Apesar de que se estáconstruyendo un nuevoaparcamiento público, elaparcar en la ciudad sigue

siendo una preocupaciónsobretodo para los conduc-tores torrentinos. Fuera deeste item estaría la presión dela grúa municipal, y elreciente asunto de las multasde El Alter, ya que estanoticia se produjo con poste-rioridad al cierre de laencuesta.

En tercer lugar, el preciode la vivienda sigue siendo

un problema para muchosde los torrentinos quenecesitan vivir. Aunque elprecio de la vivienda seredujo en el primer semestreligeramente, los problemasde financiación de losbancos, y la subida delEuribor han hecho que esteproblema continúe siendoimportante. Una de laspromesas electorales delequipo de gobierno actualera la construcción deviviendas de VPO que enparte ayudaría a reducir elprecio de la vivienda que enTorrent es un poco más bajoque otras localidadescercanas de su misma

categoría.En un segundo nivel se

encontraría como problemasmenos importantes, el tráficocon un 7%, la seguridadciudadana y delincuenciacon un 5% y el ruido detráfico o nocturno con un 6%.

En el resto de 27categorías, destacan ligera-mente como problemas lasaceras y asfaltado con un 3%,

la atención al Ciudadano yaudiencia de alcaldía con un4%, la oferta comercial de loscomercios y mercados conun 3%, la inmigración eintegración de culturas conun 4%, la limpieza viaria,contenedores y manteni-miento de mobiliario urbanocon un 3%. El resto de itemsno alcanzaría o sería desta-cable por los votantes.

Esta encuesta estuvoabierta entre 2 de julio de2008 al 17 de julio de 2008 yhan participado 172 usuariosúnicos. Esta consulta no tienecarácter científico aunquepuede orientar sobre lapregunta realizada.

La crisis, aparcar y vivienda,los tres principales problemasSegún la encuesta digital de este periódico, el 17% de los torrentinos está preocupado por la crisis y un 15% por aparcar

Veiga acusa de quererfirmar un convenio sininformar al Consejo Escolar


El presidente de laDiputación de Valencia,Alfonso Rus, ha aseguradoque “el excelente estado delas arcas de la Diputaciónpermitirá aumentar lainversión en los municipiosde la provincia durante elsegundo año de legislatura”.Rus ha presidido esta tarde elacto que el equipo deGobierno de la corporaciónprovincial ha celebrado en elCentre Cultural LaBeneficència para hacerbalance del su primer año degestión, una presentación enla que también ha inter-venido el vicepresidenteprimero, Juan José Medina.

Bajo el lema Fet i Dit, eltitular de la institución hapresentado a los alcaldes de laprovincia los datos de unejercicio que en el plano

económico se cierra con unadisminución en 13 puntos delnivel de deuda sobre ingresoscorrientes y un superávit de19,2 millones de euros. Eltitular de la corporaciónprovincial ha subrayado quela institución “afronta elfuturo con optimismo” y haasegurado que “se hangestionado bien todas lasáreas y vamos a seguir en esamisma línea”.

WIFI PARA INTERNETEl equipo de Gobiernotambién está trabajando,asimismo, en la puesta enmarcha del Sona ValènciaProvincia Wifi, que con unainversión de 14 millones deeuros prevé el acceso a la reddigital a los usuarios de todoslos municipios de laprovincia y a mitad de coste.Así, Rus ha avanzado que la

Diputación se encargará deponer en marcha esta infraes-tructura, con independenciade que la localidad dispongao no de ADSL.

Con ese objetivo, la insti-tución solicitará la licenciapara convertirse en operadory, de este modo, poderabaratar los costes de lospaquetes de Internet y ofrecerun servicio que prevé en unplazo de menos de cinco añosalcanzar la cifra de 150.000usuarios.

La nueva Central deCompras también marcará elpaso del nuevo ejercicio yfacilitará la gestión en elmundo local al configurarsecomo mediadora en lasoperaciones entre ayunta-mientos y empresas provee-doras. Esta delegación, estaráadscrita al Área de Economíay Hacienda.

Insituto donde se impartirán las clases


I8I NNOOTTIICCIIAASS

Rus aumentará la inversión enmunicipios de la provincia este año

La encuesta analiza 30 tipos deproblemáticas locales que han sidovotadas por 172 internaturas

La Opinión, Torrent La Opinión, Torrent


EDUCACIÓN

POLITICA

No hay mes que no hayatráfico lento o colas en la A-7a la altura de Torrent. Estepasado lunes 21 a las 8:43 dela mañana se produjo unnuevo accidente, esta vez singraves consecuencias perso-

nales, pero sin para el funcio-namiento del tráfico. Elsuceso, sin heridos, seprodujo a la altura deTorrent en sentido Barcelonatras un alcance entrevehículos registrado a las8.43 horas.

La que debería ser unavariante de tráfico para elcorredor mediterráneo se haido convirtiendo en unacarretera de uso frecuentepara el área metropolitanadebido al intenso tráfico yfalta de vías internas que

comuniquen L'Horta Nordy Sud. El gobierno central,administración competenteen esta carretera nacional yeuropea, ha previsto laampliación de dos a trescarriles de esta carretera almismo tiempo que ya se estáplanificando un segundoby-pass o V-50 que envol-vería la capital valenciana ysu área metropolitana conec-tando con otras poblacionesde interior como Cheste,Montserrat o Montroy.

El intenso tráfico del By-Pass en horas punta se havisto incrementado última-mente por el inicio de laoperación salida del pasadodía 15 de julio con miles demarroquies que aprovechanpara llegar a su país.



Un nuevo accidente en la A-7colapsa el By-Pass en Torrentcausando colas kilométricasUn alcance entre dos vehículos a las nueve de la mañana provocóun nuevo atasco en esta variante a la que se va a sumar un carril

Mi admirado Luis García Berlanga no lohabría hecho mejor. En el presupuestode 2007, elaborado por el PartidoSocialista, la previsión de ingresos pormultas fue de 50.000 euros.

En el de 2008, elaborado por el PP, lamisma previsión es de 360.000 euros. Yahemos denunciado que el gobierno mu-nicipal de Torrent está dispuesto a recau-dar a toda costa esos 360.000 euros, de-mostrando así una voracidad recauda-dora a prueba de tasitas que se ponen yse quitan.

La tarde del 15 de julio, más de 50vehículos fueron multados en un solobarrio de nuestro pueblo, supuestamen-te por encontrarse mal aparcados. Antelas lógicas quejas de los vecinos, que sepresentaron en el Ayuntamiento paraexigir explicaciones, la alcaldesa se com-prometió a retirar las multas impuestas,desautorizando así el trabajo del concejalde Seguridad Ciudadana y de toda laPolicía Local.

Imaginen la escena: vecinos pacíficos,barrio tranquilo, tarde de bochorno, po-licía enviado por alguien a multar, mul-tas impuestas, enfado general, protestacolectiva, alcaldesa pillada, -“¡tranqui-los!, ¡dadme las papelas que las rompoaquí mismito!”, vecinos sorprendidos,alcaldesa jubilosa, concejal descalificado,trabajo policial humillado… ¿FIN?

¿No les parece a ustedes que impo-ner en una tarde decenas de sancionesen una misma zona en la que los vecinosno molestan lleva a pensar que se handado instrucciones muy precisas? ¿Noles parece que las cosas se podrían haberhecho de otra manera; por ejemplo, con-sultando antes a los vecinos? ¿No les pa-rece que retirar multas es algo que no sepuede hacer en un plis plas, y que si sehace así estamos ante una arbitrariedady una trasgresión? ¿No les parece que siel concejal de Seguridad ordena y la al-caldesa desordena algo falla en la cade-na?

¿No les parece que por la misma re-gla de tres habría que retirar todas lassanciones de todos los ciudadanos quehan sido multados en los últimos meses,víctimas también de la misma codicia re-caudadora?

Berlanga no lo habría hecho mejor.Continuará… FELICES FIESTAS.

Multasde tráficoPPeeppee VVeeiiggaaPPoorrttaavvoozz MMuunniicciippaall ssoocciiaalliissttaa



I10I PPOOLLIITTIICCAA

Es una constatación real que el problema delparo en nuestra ciudad va en aumento y la cri-sis se acentúa en Torrent, habiendo registradosmás de 4400 desempleados en mayo de 2008 .Las administraciones gobernadas por el PP,como en nuestro caso el Ayuntamiento deTorrent, no podemos quedarnos parados ymirar hacia otro lado cuando aumenta el nú-mero de desempleados de manera tan alar-mante.

Conseguir entre todos que la crisis actualsea más llevadera y que las dificultades paraacceder al mercado laboral se rebajen es el ob-jetivo número 1 del Ayuntamiento de Torrent.La unión de esfuerzos de todas las concejalíasjunto con la colaboración de todas las entida-des públicas como privadas de Torrent, seguroque reportará a nuestra ciudad el crecimientodeseado, aumentando el crecimiento de nues-tra economía, se ayudará a la incorporación almercado de trabajo del mayor número de ciu-dadanos-as de nuestra ciudad .

Para ello vamos a poner en marcha el Planpara el Desarrollo Económico y el Empleo deTorrent. Através de la delegación de FomentoEconómico se va a trabajar en éste ambiciosoproyecto en coordinación con todas las conce-jalías. Innovación, formación, promoción co-mercial y desarrollo económico son las 4 áreasfundamentales de dicho Plan. Innovación tec-nológica, proyectos de formación anuales tan-to para desempleados como a autónomos ycomercios, promoción económica e industrialapoyando a todas las iniciativas emprendoras,facilitándoles asesoramiento y formación(Vivero de Empresas).

Puesta en marcha de programas de forma-ción de empleo como escuelas taller, Encorps,salari jove, talleres de formación para la ocupa-ción. Se pondrá en marcha también un dispo-sitivo municipal para consolidar nuestra ciu-dad como un gran centro de comercio con elfin de lograr mayor competitividad dinami-zando el mercado de trabajo, para ello vamosa impulsar las zonas del Bulevar del motor yAvinguda del Comerç, convirtiendo a Torrenten “escaparate“ de la comarca . Prepararemosuna gran campaña a final del 2008, convocan-do concursos de escaparates navideño y sorte-os especificos e iluminación en dicha campa-ña.

Generar más puestos de trabajo es nuestroobjetivo, para ello vamos afirmar convenios decolaboración con empresas y CentrosComerciales. Acercarnos a un compromisoporcentual de 80 % de vecinas/os de Torrent,además de incluir claúsulas sociales de con-tratción e inserción para empresas que traba-jen con el Ayuntamiento.

Ante la crisis,soluciones realesMMiigguueell VViillaannoovvaa MMoonncchhoollííRReeggiiddoorr ddee FFoommeennttoo EEccoonnóómmiiccoo ddeell PPPP

Gaditano de nacimiento, perotorrentino de adopción, fueconcejal de Medio Ambiente enel pasado mandato. Duranteese tiempo vivió las mieles delos premios por la escoba deplata nacional pero tambiénmalos momentos como la tala80 pinos en El Vedat, la conti-nuidad de la cantera o la insta-lación de Parc Aventura.Casado y con dos hijas, suBenalup natal es la ciudadespañola hermanada conTorrent. En la actualidadcontinúa como empleado debanca y vive en el Eixample.Desde que entrara en el PSOEen 1983 ha participado endiferentes Comités locales ydesde el año 1995 fue concejal.

Llevan un año en laoposición. ¿Como se ven ahoralos toros desde la barrera? Haydos formas de enfocar el trabajoen la oposición. La del Pp quedurante años vivió sin apenastrabajar y la nuestra que día adía nos esforzamos por mejorarla condición de vida de losciudadanos y estar en perma-nente contacto con ellos.

Recientemente la empresaRed Electrica ha talado cerca de300 pinos en el Vedat… UnGobierno serio, cuando seplantea una petición de estaenvergadura no puedequedarse parado, como lo hahecho el PP. Ante una soluciónque deteriora la zona boscosatan importante como es laafectada, se deben anteponerotras soluciones que eranposibles, como la de retirar enunos 20 metros las líneasexistentes para evitar los riesgosde incendio. Esto no se hahecho y las grandes compañíasevitan invertir con el consenti-miento de Ayuntamientoscomo el nuestro. No hay queolvidar que la autorizaciónviene desde la GeneralitatValenciana que podía haberabortado este desastre.

Durante su mandato comoconcejal de Medio Ambiente elPP criticó la instalación de ParcAventura. ¿Vovería a instalarlo?No solamente volveria a insta-larlo, sino que el propio PP loesta recomendando, desde laConsellería de Turismo, endiversas localidades de laComunidad Valenciana. Parasu instalación no se taló ni unsolo árbol. Con la decisión dedesmontar esta instalación han

privado a los ciudadanos deesta municipio del disfrute de lanaturaleza que en definitiva esde todos y para todos.

Hace un dos años se talaron80 pinos de una finca que fuesubastada cuando gobernaban.¿Dónde se han repoblado los240 de sanción? Esta exigenciade reposición fue impuesta porel gobierno socialista y constantodos los compromisos en elexpediente que se tramitó.Estamos esperando que elgobierno del PP actual, exija sucumplimiento.

Hace una semana se hapresentado un Plan paraprevenir incendios en ElVedat…Toda mejora que seinstale para la prevención deincendios es digna de reconoci-miento. No obstante, no basta¿Cree que habrá un día en que laSerra Perenxisa deje de estar en

peligro por la cantera? El plazopara la terminación de lostrabajos de la cantera, se sitúaen el año 2010. Aunque elgobierno socialista hizogestiones para conseguiradelantar el cierre de la cantera,desde que tomó posesión elnuevo gobierno local no se haproducido ninguna gestión.

Hace unas semanas seprocedió a una nueva limpiezadel barranco voluntaria ¿ Comose puede acabar con estecontinuo tira y afloja con laConfederación? Antes delimpiar hay que impedir que seensucie. Pero lo que debenhacer las administraciones estener una estrecha relación ycolaboración para mantener enbuen estado estas zonas de fácildegradación e invertir en sumejora como así lo ha hecho elGobierno de Zapatero,

otorgando 10 millones de eurospara la mejora y manteni-miento del barrio.

Pocos meses antes deperder las elecciones firmaronun contrato de basuras con másservicios pero polémico, conFCC. ¿Le molestó que el PP lovendiera a las pocas semanas?La inauguración de losservicios tuvo lugar el mes deabril de 2007 y el PP ha reinau-gurado dos o tres veces esteservicio porque está viviendode la herencia que hemosdejado los socialistas. Lo quecriticaron y no fueron capacesde aprobar en el Pleno, ahora lovenden como un gran éxito.

La tasa de basuras fue unade las armas del PP contra elPSOE, ¿ Cree que sigue siendonecesaria su reposición, y si esasí, lo pondrán en su programa?Que nadie crea que la tasa debasura ha sido eliminada.Losrecibos llegarán desde laEntidad que facturaba antes alAyuntamiento y ahorafacturará a los usuarios directa-mente. Si se subvenciona losrecibos será siempre de losingresos que pagan los ciuda-danos. Si se pagan 3 millonesde euros, por este concepto,deberán privar de la mismacantidad para otros servicios.Desde luego este año lopagamos con la increíblesubida de la contribución.

En una reciente encuestadigital de nuestro periódico,PSOE y PP se encontraban enempate técnico. ¿Es unaesperanza después de los dosúltimos resultados adversos, enTorrent?. La única encuestaválida es la que sale de lasurnas. En la calle, donde yo medesenvuelvo bastante bien, loque se está oyendo es que existeun descontento creciente y queal final los ciudadanos soninteligentes y no se les puedeengañar.

En su partido se estáhablando mucho de renovación,¿ Se ha planteado volver a serconcejal de nuevo dentro de tresaños? En nuestro partido seproduce permanentemente larenovación. Todo paso haciaadelante debe ser contempladocon conjunción de las genera-ciones es lo que mejor resultadopuede dar. Siempre herespondido a la demanda quemi partido ha querido solici-tarme. Siempre estaré a ladisposición de la organización,en lo que quiera que aporte.

El PP podría haber exigido la retirada de la línea 20 metros para evitar la tala"

Jesús Fargallo,concejal del PSPV-PSOE

M. Amate, Torrent

Según el antiguo concejal de Medio Ambiente, la administración debe estar muyalerta para exigir a las empresas que inviertan en soluciones más acertadas

"No solo volvería a instalar el ParcAventura de nuevo, sino que la propiaconsellería de Turismo lo recomienda"

Jesús Fargallo en el despacho del grupo socialista

Guíala

I12I


Un millar de festeros darán inicio a las fiestas de 2008 con el tradicional PregónRigoberto Mora y Diego Herreros invitarán a los torrentinos a disfrutar de las actividades de la semana

Los Moros y Cristianos toman las calles

Los festeros de Moros yCristianos comenzará estejueves 24 de julio a partir de las19:30 horas el ya tradicionalpregón por la Avenida PaísValencià hasta el Asilo SantaElena. Cerca de un millar defesteros de las filás cristianas ycomparsas moras darán poriniciadas la semana de fiestaspatronales en honor a SanAbdon y Sennent, els Sants de laPedra. Previamente, el capitánMoro, rigoberto Mora, y elcapitán cristiano, DiegoHerreros, realizará la ofrenda enla iglesia de la Asunción.

El primer día finalizará conla segunda verbena organizadaen la calle de El montgó por lafilá dels Cavallers i Dames delCid, que cumplen ya 5 años.Una verbena que se ha hechohueco en el calendario no oficialde fiestas. El día siguiente, laverbena en este caso será en la

Torre después del Sopar deGermanor el que asistirán lasdistintas comparsas moras yfilás cristianas. Al finalizar,comenzará la popular Xarangaque recorrerá con música lascalles de la ciudad desde lascinco de la mañana hasta laDiana del sábado, momento enel que los que aún se tienen enpie desfilan haciendo unaentrada falsa desde el conventode Monte-Sión hasta la Torre.

Esa misma tarde del sábado26 tendrá lugar la primeraTrabucá y Parlament con laembajada mora. Rigoberto seenfrentará dialécticamente aDiego, y ante una Torre enrestauración se apoderará de loque queda de ella para dominarla ciudad. Por la noche, y tras elfulgor de la primera batalla, lostorrentinos festeros y no festerospodrán disfrutar de otra de esasfiestas típicas. En la Caserna deComilitons se celebrará elconcurrido barrejat que año a

año se supera en número deasistentes bajo el agua y elalcohol de la mistela. Al mismotiempo, cerca de la Torre, losberberiscos moros presentaránun concierto del grupo LosTuercas en su cábila.

Para el domingo, se hapreparado una fiesta infantil enla Torre y la segunda verbenaoficial de la Federación. El día 28será el turno de la segundaTrabucá, en la que los cristianosreconquistarán la Torre. Esamisma noche, curándose lasheridas, els Buadins morosprepararán una verbena juntoal Ayuntamiento.

Para finalizar, martes morosy cristianos se prepararán parala Gran entrada que este añoestá previsto que supere lascuatro de la madrugada. Alfinalizar la se realizará la últimaverbena en la Plaça de Sant Rocde Hospitalaris, y el 30 la misa yprocesión en honor a los santospatronos.

LA OPINION

Este jueves las 12 filás cristianas y 12 comparsas moras recorrerán desde la Asunciónhasta el Asilo Santa Elena la Avenida País Valencià invitando a los torrentinos

Cerca de mil festeros participan en las fiestas

La tradicional fiesta del Barejat bajo el agua

tendrá lugar este año el sábado en la caserna

de los Comilitons.

Verbena Cides en la calle del Montgó

FESTES 2008

VEINAT I13I


NNUUEEVVOO CCOONNVVEENNTTOO AAGGUUSSTTIINNOO I21ILas Agustinas de San José y Santatecla inauguran un convento enTorrent en El Vedat

SSEEMMAANNAA CCUULLTTUURRAALL RROOCCIIEERRAA I20ILa asociación de Rocieros de Torrentcelebra su semana cultura y procesióna su patrona por la ciudad

Desde el Ayuntamiento hemos elaborado unprograma con actividades pensadas para elgusto de todos los públicos, desde los máspequeños de la casa hasta nuestros mayores.

Como el año pasado, hemos queridoacercar las fiestas a todos los barrios deTorrent llevando atracciones infantiles y ac-tuaciones musicales a diferentes plazas y ba-rrios de la ciudad. Me gustaría que disfruta-ses los próximos días 25, 26 y 27 de julio en elParc Central de los grandes conciertos dondeencontrarás artistas de primera fila comoAmaral, Antonio Orozco y Carlos Baute.

De entre todas las actividades, destacarlas fiestas de Moros y Cristianos que congre-gan a miles de torrentinos y se han converti-do en el plato fuerte de nuestras fiestas, unaño más volverán los parlamentos, la trabu-cada y los vistosos desfiles por las calles deTorrent.

Espero que disfrutes de estos días de fies-ta en compañía de tus familiares y amigos,paseando por nuestras calles, descansandoen las terrazas, con una buena compañía ydisfrutando de todas las actividades que tuAyuntamiento pone a tu alcance.

Des de l'Ajuntament hem elaborat unprograma amb activitats pensades per al gustde tots els públics, des dels més menuts de lacasa fins als nostres majors.

Com l'any passat, hem volgut acostar lesfestes a tots els barris de Torrent portantatraccions infantils i actuacions musicals a di-ferents places i barris de la ciutat.M'agradariaque disfrutares els pròxims dies 25, 26 i 27 dejuliol al Parc Central dels grans concerts ontrobaràs artistes de primera fila com Amaral,Antonio Orozco i Carlos Baute.

D'entre totes les activitats, destacar les fes-tes de Moros i Cristians que congreguen amilers de torrentins i torrentines i s'han con-vertit en el plat fort de les nostres festes, unany més tornaran els parlaments, la trabuca-da i les vistoses desfilades pels carrers deTorrent.

Espere que disfrutes d'estos dies de festaen companyia dels teus familiars i amics,passejant pels nostres carrers, descansant enles terrasses, amb bona companyia i disfru-tant de totes les activitats programades.

Si vols passar-ho bé, acosta't a TorrentBones Festes!

Saluda paralas fiestasMMaarrííaa JJoosséé CCaattaalláá VVeerrddeettAAllccaallddeessaa ddee TToorrrreenntt


I14I PUBLICIDAD

Un centenar de moros ycristianos se citaron comocada año en la tradicionalpoalá tras el partido defútbol de todos los años.Tras el almuerzopreparado por beduins,

comenzó el intercambio decubazos entre losasistentes, que este año, ysin sequía, tuvieron doscontenedores de agua, unopara cada bando. Tras unosminutos de tensa espera,finalmente fueron

mojándose todos losasistentes, e inclusosalgunos llegaron a serintroducidos o se introdu-jeron en los contenedores.Ni la presidenta de lafederación, ni otros ilustresse quedaron sin agua. El

capitán moro, RigobertoMora, que se encontrabatomando café fue secues-trado y mojado, mientrasque el capitan cristiano,Diego Herreros, supoescapar y no fue mojadoeste año.

Un centenar de festeros participanen la poalá junto a la Torre El capitan moro, Rigoberto Mora, no pudo escaparse este año de ser bañado

Los Moros ganaron este año elpartido femenino y empataron elmasculino, y ganaron la primerabatalla de las fiestas. En elpartido masculino, moros ycristianos empataron este año enel tradicional derby que este añose adelantó al domingo día 13.Una treintena de jugadores yestrellas rutilantes de la fiestatorrentina fundamentalmente deContraandistes, Templaris, yCides por los cristianos, y de

alfaquies, beduins y sumayls porlos moros, se enfrentaron en elpartido de hombres y hombrescon peluca.

Las tradicionales som-brillas, neveras y sillas en lasporterías solo estuvieron esteaño en la meta cristiana, queaguantó el envite de los morosque llegaban por oleadas. Adestacar el portero y excapitancristiano, y la defensa alfaquí.Cinco ocasiones claras de losmoros, y tres de los cristianos.

Empate y victoria mora enel derby moro-cristiano

FÚTBOL FESTERO

Las moras ganaron 4-3 en su partido, y loschicos empataron y volvieron a empatar a penalis

FESTES 2008

Casi un centenar de festeros participaron en la Poalà junto a la Torre

M. A, Torrent

M. A, Torrent

Los zaragozanos Amaral, junto a Antonio Orozco y Carlos Baute, serán los protagonistas del calendarioque contempla más de 30 actividades con actuaciones de todo tipo

VVEEIINNAATT I17I


Música, juegos y humor para estas fiestas

Torrent se prepara para vivir una de lassemanas más intensas del año. Desde elAyuntamiento se han presentado "unasfiestas pensadas para todos los gustos yedades. Desde los más pequeños hasta losmás mayores podrán disfrutar y participaren las actividades". Conciertos, espectá-culos, teatro, baile… un caledario lleno deactividades que comienzan el 24 de julio yse prolongarán hasta la onomástica de lossantos patronos, San Abdon y Senent, el 30de julio.

El 23 de julio a las 20.30 horas se daráel pistoletazo de salida. La CorporaciónMunicipal invitará a los vecinos a parti-cipar en las fiestas con el tradicionalreparto de los libros de fiestas por la

Avenida del País Valencià acompañadospor un correfocs.

Distintos puntos de la ciudad agluti-narán las diferentes actividades: La XXXVIFeria del Libro en la Avenida, el teatro paraadultos en el Auditori, Bailes tradicionalesen la Plaza de la Iglesia y diversos espectá-culos en la plaza de la Libertad ameni-zarán las tardes y noches de los díasgrandes de Torrent.

CONCIERTOS DE FIESTASPero la gran apuesta este año han sido losgrandes conciertos. Artistas de reconocidorenombre nacional e internacionalalumbrarán las noches en Parc Central.Amaral, con los teloneros Shuarma,presentará en Torrent su último disco GatoNegro Dragón Rojo, el viernes 25. Este es elúnico de los conciertos con entrada de

pago, que será de 15 euros anticipada y18 en taquilla. El sábado tomará labatuta Antonio Orozco y será CarlosBaute quien ponga punto y final alpop internacional en Parc Centraldurante la noche del domingo. Porotro lado, Bertín Osborne, cerrarámusicalmente los conciertos de lasfiestas en la Plaza Libertad el miércoles30 de julio.

Para el público infantil se instalaránParques infantiles durante todos los díasalternándose en distintos puntos de laciudad, espectáculos infantiles o cuenta-cuentos, sin olvidar la Fiesta Infantil en laplaza Mayor y la Gran Cabalgata fallerade Fiestas, harán que los niños vivan estasfechas de una forma entretenida y amena.

La gran novedad de las fiestas 2008

para los más pequeños son las Jornadas deJocs Populars. Continuando con lostalleres y actividades que se impartierondurante el curso, las fiestas recogen dosjornadas dedicadas a los juegos tradicio-nales: la trompa, les birles, el sambori, elcanut o el 7 i mig amenizarán las tardes depadres y niños que podrán jugar y parti-cipar durante dos días en las calles deTorrent.

Los festejos finalizarán el miércoles 30con actos religiosos y procesión en honor alos santos patronos de Torrent. La brechafinal se disparará en frente de la plaza de laUnion Musical con un castillo piromusicalde fuegos artificiales. El Ayuntamiento,para facilitar la movilidad urbana , pondrádurante los días de conciertos un autobúsgratuito que recorrerá las principales callesde la ciudad.

LA OPINION

FESTES 2008

Durante toda la semana de fiestas tendrá unespecial protagonismo todos los actos organizados por lafederación de Moros y Cristianos que integra a 24 colec-tivos festeros con certa de mil trescientas personas partici-pando activamente.

Los aragoneses Armaral, grupo de primera línea nacional, presen-

tarán en concierto en la Ciutat de l'Esport deTorrent su nuevo disco

"Gato negro, Dragón rojo" en exclusiva por primera vez en la

Comunidad Valenciana

CALENDARI

FESTES 2008

Los más pequeños podrán disftuar de parquesinfantiles, teatro y jornadas de juegos populares quese repartirán en diversos barrios de la ciudad

2419:30 horas

PREGÓN DE FIESTAS

25 2619:00 horas

PARLAMENT Y TRABUCÁ

24:00 horas

VERBENA Y XARANGA

amaralEste fin de semana pasado los clavarios delsSants de la Pedra realizaron un almuerzoprevio para preparar las fiestas patronales de2008 que se celebrarán del 23 al 30 de julio.La alcaldesa de Torrent, Mª José Català,participó junto a los clavarios de Sants de laPedra en una jornada de preparativos. Enella estuvo presente José Ros, clavario mayorde este año, que además cuenta con la parti-cularidad de que es festero cristiano de la filádels Cavallers i Dames del Cid.

Como es ya tradicional se celebró unalmuerzo en el que participó la máximaautoridad municipal, la alcadesa popularMaría José Catalá. Este año los clavarios, quetambién han sido clavarios de la Mare deDeu del Rosari pertenecen afilás cristianas comoComilitons, o Cavaller iDames del Cid, lo que haceque esta fiesta sea para ellosalgo especial. Durante todo elaño han realizado los trasladosde los dos santos que repre-sentan la protección para loscultivos de la ciudad, tradicio-nalmente muy ligados al secanode uva y algarrobo en el interior.

Hace dos semanas se presen-taron las actividades de las fiestaspatronales que y como vienesiendo habitual los festeros de

Moros y Cristianos tendrán un especialprotagonismo. Los dos santos patronosAbdón y Sennet serán el centro de atenciónde la procesión del día 30 en el que partici-parán todos los representantes festivos comofallas, Semana Santa, musa de la música,Andaluces, y clavarías.

La procesión saldrá a las 20:30 horas dela iglesia de la Asunción y pasará por la callede los Santos Patronos, junto al ambulatoriopara posteriormente bajar hasta la Torre y deallí hasta la iglesia de la asunción. Duranteesta procesión ninguno de los capitanes nisoldados de los dos ejércitos pueden llevarningún tipo de arma o adormo belicoso quepueda representar violencia, todo locontrario que sucede en la gran entrada deldía anterior.

Una docena de jóvenes festeros presidirán esteaño la procesión de los santos Abdón y Sennent

LA OPINION

Los clavarios del Sants de laPedra preparan la procesión

2623:00 horas

HUMOR CON JORDI LP

2623:00 horas

JAIMITO BORROMEO

272400 horas

FIESTA INFANTIL Y VERBENA

2819:00 horas

PARLAMENT CRISTIÁ

2723:30 horas

carlos b

aute

2623:30 horas

2523:30 horas

La cita torrentina comenzó el viernes 18 con la actuación de grupos torrentinos como Mar, Los tuercas, y el 19 con La Excepción y LotsEl Rock duro de Warcy atrajó a los incondiconales del grupo asturiano desde toda la geografía de la comarca y provincia de Valencia hasta Torrent

VVEEIINNAATT I19I


Siniestro Total mantiene el cartel del Rockejat en 2008

Cerca de dos mil personas cerraroneste sábado en la Ciutat de L'Esport deParc Central una nueva edición delRockejat que fiel a su nombreendureció su cartel con buenasguitarras y leyendas del rock nacionalcomo Siniestro Total. Los gallegos, consu peculiar estilo, contagiaron a unpúblico muy fiel y sobretodo notorrentino que vino fundamental-mente de las poblaciones cercanas.Con canciones como "Bailaré sobre tutumba", y con el cementerio de fondo,los incondicionales del rock reunidosen Torrent alargaron la noche tambiéncon los torrentinso Lofs, No Regrets,Sujeto K, y Warcry, que hizo las deliciasde los incondicionales al Rock másduro de la noche.

El día anterior, la cita se abrió conParadero Desconocido, los torrentinosla Excepción i Canteca de Macao y lostambién torrentinos Los Tuercas, yMar, que fue uno de los ganadores dela semifinal del concurso musical Sonala Dipu que se celebró hace unosmeses en Torrent. Los Tuercas, con suestética pop y sonido melódico fueronotro de los triunfadores de la nocheque al jugar en casa contaron con ungran apoyo, cerca de mil personas.

La ciudad de Torrent vivó a lolargo de dos días de un Rockejatmantiene su talla con una selecciónartística que tuvo desde bandaspuramente rockeras, hasta grupos quese han convertido en verdaderos repre-sentantes del mestizaje, hip hop ó elrock nacional.

Al igual que el año pasado, laentrada al Rockejat fue totalmentegratuita y las invitaciones estuvieron adisposición de todo público interesadoen la Casa de la Cultura de TorrentAyuntamiento de Torrent, centro deinformación juvenil y la bibliotecaprincipal de la ciudad.

M. CLA OPINION

FESTES 2008

Cubata en mano, o con guitarra, los gallegos SiniestroTotal siguen dejando estela de su leyenda en Torrent

Aún siguen dando guerra

Tras el ecuador del domingo,la semana festera se desarrollará con varias actuaciones clave. La

primera y principal de toda la semana, la Gran entrada Mora, con cerca de 6.000personas que asistirán para presenciarla desde las 20:30 horas hata cerca de lascuatro de la madrugada, horario que al ser martes, puede que le pese a algún queotro visitante de fuera de la ciudad.

CALENDARI

FESTES 2008

2920:00 horas

GRAN ENTRADA

3020:30 horas

PROCESIÓN SANTOS

3023:00 horas

BERTÍN OSBORNE

Este domingo continuó lamúsica en L'Hort de Trènortras el festival de Jazz, con el IIFestival Cantautors a Torrentcon la presencia de Miquel Gil,Feliu Ventura i Meritxell Gené.En esta segunda edición elcertamen torrentino hacontado con la colaboraciónimportante del Ayuntamientode Torrent y prueba de ello hasido la presencia en la capitalde L' Horta Sud de artistas de

la talla de Miquel Gil oMeretxell Gené, una de lascantautoras catalanas másrequeridas en el ámito musicalde la lengua catalana.

Los jardines de l'Hort deTrénor pudieron sentir lamúsica catalana con clarossentimientos nacionalistas enTorrent. El arcodeón deMeritxell sonó con melancolíaen unas letras poéticas. En estaocasió no hubo espacio para elcantautor torrentino, PauAlabajos, quien inauguró elcertamen el pasado año.

Cerca de 300 personas presenciaroneste año el certamen torrentino

LA OPINION

L' Hort de Trénoracoge el II festivalde Cantautors

Guíala

3101:00 horas

CASTILLO PIROMUSICAL

Meritxell Gené con su arcordeón en L' Hort de Trenor

El pasado domingo día 13,y dentro de las actividadesprogramadas en su terceraSemana Cultural, tuvolugar la ofrenda, misa decampaña, y procesión quelos Rocieros de Torrentofrecieron a la Virgen delRocío. A continuación, y yaen su sede, se inauguraronlas exposiciones: “Unomás”, exposición foto-gráfica cedida por ADISTO,realizada por la fotógrafaJeannette Kris. y “Trajes deFaralae”, en la que seexpone una colección de

trajes típicos andalucescedidos por la tienda“Punta y Tacón. Despuésde las inauguraciones sepudo disfrutar de un Vinode Honor para todos losasistentes.

Con una procesión sehizo la ofrenda de flores a laVirgen. Casi un centenar desocios, además de lasReinas, Dama, Secretario yPresidenta de los Rocierosde Torrent participaron enel acto, que cerraron lasDamas de Honor de FECA.CV., su presidenta, MaríaGarcía.

Los rocieros torrentinos realizan laofrenda a la Virgen del RocíoTras la procesión se inauguró la exposición fotográfica "Uno Más", cedida por la asociación ADISTO, y realizada por la fotografa Jeannette Kris El pasado sábado12 de julio

sábado se inauguró en Torrentun nuevo convento dereligiosas. Ubicado en elVedat de Torrent, el conventode las religiosas agustinas deSan José y Santa Tecla, fuebendecido por el obispoauxiliar, Don SalvadorGiménez Valls.

Al acto de inauguraciónasistió la alcaldesa de Torrent,Mª José Català, así comomiembros de la CorporaciónMunicipal. El convento, queha contado con el apadrina-miento de Salvador Fernándeze Inma Torrent, congrega a laorden que antiguamente

recibía el nombre de SanVicente de la Roqueta.

En estos momentos enTorrent existen otros lugaresde culto y de recogimientocomo los dominicos. Estainauguración supone uncambio de tendencia en laciudad que en los últimos añosha visto como cada vez entranmenos personas jóvenes quese dedican al sacerdocio o alrezo.

Torrent ha sido desde hacesiglos una población muyarraigada religiosamente y enla que la Semana Santa tieneuna fuerza especial con másde tres mil vestas de diferentescofradías.

Las agustinas inauguranun nuevo convento

RELIGIÓN

El nuevo centro de culto y rezo para Torrent hasido apadrinado por Salvador Fernández

FESTES 2008

Imagen de la procesión de los rocieros de Torrent

M. A, Torrent


VEINAT I21I


La mejor deportista del año hasido este año Ester RuizHerráiz, campeona de Españade 200 metros lisos y 4X100 eintegrante de la selecciónjunior. Mientras los deportistascon mayor proyección sonCarla de Tena, campeona deEspaña Cadete por equipos en1.500 obstáculos y JavierJordán, campeón nacional deJudo. La mejor deportistajuvenil premiada fue AmparoCabanes

También fueron premia-dos: como Mejor DeportistaEscolar, la medalla de oro en100 metros y nuevo recordLucía Mora Gómez (Atlet-ismo); premio a la MejorDeportista Alevín, laSubcampeona Territorial de100 y salto de altura yCampeona de Salto de

Longitud Judith LópezBaccomier (Atletismo); laCampeona Autonómica,Campeona Territorial ynominada a Mejor DeportistaInfantil Mª Carmen San Pablo(Judo) y el 5º clasificadoAutonómico de Triple Salto y1º Clasificado Territorial entriple Salto Luis CebrianChuliá (Atletismo).

La nominación al ClubDeportivo del Año, la obtuvoel Campeón de España,Campeón Autonómico yCampeón Territorial, ClubAtletismo Torrent y elpremiado como entrenadordel año fue Miguel ÁngelVillalba (Atletismo). Lamención especial laobtuvieron: Safranar TorrentFSF (Campeón CopaFederación), C. BalonmanoTorrent (Campeón de Grupo

en su Categoría), Torrent CFJuvenil A (Ascenso a Divisiónde Honor), CD Monte-SiónBenj. A-B (Campeón de Grupoen su Categoría).

Mª Carmen Puchadesobtuvo la mención deCampeona de PescaDeportiva, Vicente SilvestreRamos Campeón de Españade Caza menor con perro yCarlos Martínez Catalá obtuvosu mención especial al consa-grarse como campeón delMundo de Tiro de Paloma enbrazo.

PREMIO AMEDINAMás de 300 personas reunióuna nueva edición de la Galadel Deporte de Torrent, dondese premió a los mejores depor-tistas de la ciudad. El acto fuepresidido por la alcaldesa deTorrent, María José Català y el

concejal de Deportes, MiguelMonterde. Una mención muyespecial fue la que recibió latenista, Anabel Medina, quieneste año ha hecho una de susmejores temporadas. Recogióel galardón su madre, ya queAnabel se encuentra prepa-rando ya los Juegos Olímpicos, donde tiene grandes opcionesde conseguir medalla.

La alcaldesa de Torrent,María José Català, durante sudiscurso destacó la figura deAnabel Medina que ya "se haconvertido en la mejor depor-tista de la ciudad y un ejemploa seguir para los torrentinosque practican el deporte".Català dijo en su intervenciónque esta gala debe servir paraque nuestros deportistas sigansuperándose día tras día paracosechar triunfos en todas lasdisciplinas.

I22I


Torrent celebra la gala de su deporte localLa tenista torrentina Anabel Medina recibió una mención especial por la temporada realizada este año

Cerca de trescientas personas participaron este año en la ceremonia de entrega de los galardones del deporteLa Opinión, Torrent

Ester Ruiz fue nombrada como la mejordeportista del año por su triunfo junioren 200 metros lisos en el 4x100

Vista aérea de la celebración en la popular fuente torrentina de la Avenida Pais Valencià

Rubén Pelegri se alzó este pasado viernes13 de julio la carrera ciclista juniorcelebrada en Torrent. El corredor deMircomar se impuso a Jose ManuelJiménez (Alfaval) y a Carles Guardiola enuna carrera que transcurrió por la AvenidaPaís Valencià en la que participaron 67ciclistas. El ganador por equipos fue

ELEVAL. La carrera, organizada por lapeña ciclista de Torrent, contó con lacolaboración tradicional de Caixa Rural deTorrent.

El concejal de deportes delAyuntamiento de Torrent, MiguelMonterde, fue el encargado de entregar lasCopas a los premiados.

Rubén Pelegri gana la carrera ciclista junior deTorrent tras imponerse a Jimenez y Guardiola

CICLISMO

DDEEPPOORRTTEESS I23I


El torrentino ChristianGuillém podría acompañara Anabel Medina a losjuegos olímpicos. En laciudad de Salamanca, lugardonde la real federaciónEspañola de Gimnasia(RFEG), convocó a todos losgimnastas del equiponacional y demás seniorsaspirantes para participaren el evento nacional demás importancia antesdecidirse algunas de lasplazas para Pekín.

El gimnasta del ClubHerca de Torrent, realizóuna excelente competición,

sin fallo, alcanzando muybuenas puntuaciones, quele llevaron a subir alpodium (3º puesto) en dosde los seis aparatos en queparticipó, (arcos y barra), ya colocarlo en 5º lugar en laclasificación generalabsoluta.

La competición fuedura se disputó décima adécima cada uno de losaparatos, sabiendo que losresultados condicionarían,el estar o no en los juegosolímpicos. Rafael Martínezy Manuel Carballo (1º y 2ªrespectivamente), fueronsin discusión los gimnastas

relevantes del concurso y alos que sin duda el seleccio-nador Alvaro montesinos,tiene en su lista de elegidospara Pekín.

El resto de las plazas,hasta seis, habrá queganarlas en la últimacompetición programadapara ello; España-Ucraniaen Guadalajara en julio,donde Cristian y el resto degimnastas tienen su últimaoportunidad. Ademástambién es la últimaesperanza de Guillén, si seproduce alguna lesión.

El gimnasta torrentinolleva trabajando en estedeporte desde pequeño, ydesde hace varios años viveen el centro de tecnificaciónde Madrid junto a otrosatletas y gimnastas becadospor el gobierno central.

Cristian Guillén se acercaal avión de los juegosolímpicos de Pekín 2008El torrentino podría acompañar a su compatriota local, AnabelMedina si consigue unos buenos resultados en la última prueba

La Opinión/, Torrent

EJERCICIO PERFECTO- El torrentino ha vueltoa demostrar porqué es uno de las promesas.

Torrent celebra la XI edicióndel concurso de Tiro yArrastre en Parc Central

El pasado fin de semanaTorrent celebró la undécimaedición del Concurso de Tiroy Arrastre. Este año, dada lagran participación, seampliaron las jornadas delconcurso celebrándose entres días: viernes 18 por latarde y el 19 y 20 de julio porla mañana. Un año más, laundécima edición delConcurso de Tiro y Arrastrecongregó a centenares deaficionados y participantesde toda la provincia deValencia que se acercaron aTorrent para disfrutar deunos días de competiciones

A lo largo del fin desemana, en un solar situadoen el Parc Central, numerosas

caballerías participaron en lasdiferentes categorías,atendiendo al peso de loscarros y al número decaballos, en las que debíandemostrar la fuerza y la resis-tencia de sus animales. Conla fuerza de cuerpo y con elobstáculo de la arena y elpeso los caballos fueronrecorriendo los metrosnecesarios para completar laprueba entre el sofocantecalor.

La entrega de premios serealizó el pasado domingo enel mismo lugar de compe-tición. El concejal de MedioAmbiente, José FranciscoGozalvo, fue el encargado deentregar los premios enmetálico a los participantes.


Este año las jornadas se realizaron en tresdías debido a la gran cantidad de participantes

I24I


El pasado domingo el Auditori de Torrent acogió el VIIIConcierto de marchas moras y cristianas. A laspuertas de las fiestas patronales, la música queacompañará a las filàs y comparsas sonó de la manode la Banda Sinfónica del Circulo Católico de Torrenty de la Banda Unió Artistic Musical “Sant Francesc deBorja” de Gandia.

Desde hace ocho años el Círculo Católico deorganiza este concierto previo a las fiestas e invita auna banda de otra localidad. Este año fue Gandia lainvitada e interpretaron las marchas moras Reige, AlsUlemas i Cadis y Älhäkem, y las marchas cristianasBonus Christianus, La Creu Daurà y Apóstol Poeta.

Torrent celebra el VIIIconcierto de MarchasEste año la banda invitada fue la UnióArtistic Musical "San Francesc de Borja"

Con gusto de más, y con laimpresión de no haberpodido escuchar a los mejordel cartel, el Jazz Panoramase conformó con un resto decartel acertado en el que faltóla presencia de MaríaScheider, la única mujer, yademás poseedora delGrammy de los queformaron listado de artistadel Jazz.

Tras la lluvia del primerdía y la suspensión delconcierto de María Schneide,el jueves le tocó inaugurar enfalso, al magnífico quintetodel trombonista ToniBelenguer, quien presentó suúltimo trabajo discográfico.Dos míticas figuras del saxotenor , Benny Golson yJohnny Griffin, dejaronconstancia de su genialidaden un homenaje a JohnColtrane acompañadosademás por la solidez deKirkland Lightsey (piano),Reginald Jonson (contrabajo)y Douglas Sides (batería). Elbroche final a este festivalbajo la luna lo pusó elsábado, día 19, uno de los tríade piano mas virtuosos ysensibles del momento: elliderado por el pianista JackyTerrasson.

El encargado de cerrareste festival con broche deoro y a la luz de la luna, fueuno de uno de los tríos de

piano más virtuosos y talen-tosos del momento: elliderado por el pianista JackyTerrasson, que ponenmusicalmente a Torrent a laaltura de las salas y localesmás exclusivos de mundo.

ENCUENTRO GUITARRACon buen sabor de bocaculminó el X Encuentro deGuitarra “Ciutat de Torrent”,que este año apostó por unapropuesta musical másatrevida y rica en variedadsonidos y estilos, en manosde grandes singularidadesde renombre internacional.Del 10 al 14 de Julio compar-tieron escenario grandessolistas de renombre ypeculiar talento como: elpolifacético Jayme Marquez(Brasil), también destaco otrovirtuoso Raphaël Faÿs(Francia), quien impregnópor esa cadencia y senti-miento característicos encada una de sus interpreta-ciones.

Asimismo este décimoencuentro de guitarra, contócon el singular aporte demusical del talento deRoland Dyens (Francia),quien lución sus notas en unrepertorio sorpresa, comosuele ser habitual en él; y porsi fuera poco Carles Trepat(Lleida), brilló con luzpropia, con interpretacionespropias de genialidades.

Uno de los artistas de esta edición de jazz


Jazz Panorama devuelve la magia a los jardines de Parc de Trénor

Los amantes de la música negra no pudieron escuchar la buena música de la poseedora delGrammy María Scheneider por la lluvia que hizo acto de presencia el primer día del certamen

Salvador Ribes es elganador del quintocertamen de PinturaRápida “Ciutat deTorrent”, celebrado elpasado 8 de junio en lacalle Ramón y Cajal yadyacentes. El pasadosábado se dieron aconocer los ganadores decada categoría en lainauguración de laexposición de las obrasfinalistas. La muestrapodrá visitarse hasta el30 de julio, en la sala deexposiciones de la CaixaRural de Torrent.

La alcaldesa deTorrent, Mª José Català,el concejal de Cultura,Modesto Muñoz, y elpresidente de la CaixaRural de Torrent,

Gerardo Puchol, fueronlos encargados deentregar los premios. Elsegundo premio fue paraPascual Gimeno,segundo premio, y BlaiTomás, tercer premio.Además, el galardónpara el mejor artista localha sido en esta ocasiónpara para José FranciscoMartínez, y el premioespecial para pintorescon la boca o el pie hasido para este año para eltorrentino FranciscoJavier Planells.

La exposicióntambién recoge lasquince obras finalistasseleccionadas entre todaslas presentadas alconcurso celebrado elpasado 8 de junio.

Salvador Ribes, ganadordel concurso de pinturarápida de TorrentLa muestra de cuadras se expondrá a partir deldía 30 de julio en la sala de la Caja Rural

El certamen de Guitarra cierra su Xedición con una gran variedad deestilos sobre las seis cuerdas

PINTURA

CULTURA I25I


El pasado 7 de julio seinaguró el curso deCreación y Consolidaciónde Empresas en laBiblioteca del EdificioMetro de Torrent, aunquelas consultorías conjuntas

e individuales tuvieroncomienzo a partir del día 8de ese mismo mes.

Este curso tiene unaduración de 2 meses y vadirigido tanto a emprende-dores/as, que quieren

crear su propia empresa ycuentan con un proyectoempresarial, y a empre-sarios/as que quierenconsolidar su negocio,mejorar la rentabilidad desu empresa o evaluar otras

alternativas de expansión.El curso está subven-cionado al 100% y portanto es gratuito, por loque el alumnado no tendráque abonar nada por elmismo, dado es elAyuntamiento de Torrenta través de su Delegaciónde Fomento Económicoquien en colaboración conla Cámara de Comercio deValencia y otrosorganismos, asume todoslos costes.

Dado el grado deaceptación que ha causado

entre los posibles empren-dedores y empresarios dela localidad, "ya se hancubierto las 25 plazas eincluso queda gente enlista de espera, el propioAyuntamiento ya seplantea preparar otro paramás adelante", haseñalado el concejal deFomento Económico,Miguel Vilanova.

Algunas de lasmaterias en las que seprofundiza durante elcurso son: marketing ycomercial, estados y

análisis financieros,aspectos jurídicos yfiscales de la empresa,aplicaciones informáticas,internet y comercioelectrónico…, todo ellopara proporcionar a losalumnos una visión globalde las distintas áreasfuncionales de la empresapara que de esta manerapuedan determinaroportunidades demercado a través de lasherramientas de gestiónque aprenderán durante elcurso.

ECONOMÍA I27I


I26I


Más de un centenar deempresarios de Torrent yde la comarca de l’HortaSud han participado en eldesayuno de trabajo queel Club de Gerentes y ‘laCaixa’ han celebradoy handebatido las diferentesherramientas que poseenlas compañías paraafrontar periodos de crisis.

La charla, que llevabacomo título ‘Estrategiasempresariales en tiemposde incertidumbre’, ha sidoimpartida por dosexpertos en la materia yque han abordado losaspectos económicos yjurídicos de las principalesestrategias que tienen lasempresas para superarciclos difíciles en laeconomía.

Durante el desayunose han abordado losprincipales problemas conlos que se encuentran losempresarios en laactualidad y se hanpresentado alguna de lasposibles soluciones,analizando los puntospositivos y negativos, asícomo los aspectos legalesy de fiscalidad. Tambiénha servido para detectaralguna de las solucioneserróneas como es el

endeudamiento enperiodos de crisis.

Al acto ha acudido elpresidente del Club deGerentes, RafaelGarrigues, que haagradecido la granacogida que ha tenido estaactividad por parte delempresariado y hadestacado la importanciade celebrar este tipo dejornadas: “Estoy grata-mente sorprendido de labuena acogida que hatenido este desayuno detrabajo que hemos

organizado con ‘la Caixa’.Nosotros tenemos uncompromiso con nuestrossocios, sabemos que noestamos atravesando unbuen momentoeconómico y es ahoracuando más se necesita deestas iniciativa. La infor-mación y la formación esun elemento fundamentalen la actualidad para lasempresas. Nuestrascompañías han de tomardecisiones a diario ypensamos que conjornadas como esta".

Un centenar de empresariosanalizan estrategia empresarialpara tiempos de crisisEl desayuno de trabajo fue organizado por Club deGerentes para empresarios junto a La Caixa

ECONOMÍA

ECONOMÍA

El curso, que comenzó el día 8 de julio es gratuito y está organizadopor el Ayuntamiento junto a la Cámara de Comercio de Valencia

Los comerciantes de Torrentcelebraron recientemente latercera Gala Anual de laAsociación de Comercio detorrent, en la que hicieronentrega del primer premio alMejor Estilo al la tienda LaCendra, el premio a la armoníavisual a Dulces San Miguel, elpremio a la mayor creatividada María José BernalInrteriorismo, y la mejorcomposición para CordónJoyeros.

La celebración de la Gala serealizó el 27 de junio en losjardines del Hotel lido, lugar enel que asitieron entre otros laalcadesa de Torrent, Maríá JoséCatalá Verdet, el diputadoautonómico Vicente Soria, lajefa territorial de comercio,Maribel Lleó, el presidente dela Asociación de comerciantesde Muro de Alcoy, ManoloSanchís, así como represen-tantes de los comerciosasociados en Torrent.

La noche, que transcurrióen un ambiente agradable yfamiliar contó con la entregadel concurso de escaparatismopor parte del presidente de laasociación, Vicente Rodrigo.En esta ocasión los premiosfueron para María José Bernal,Pepita, Alfageme, InmaculdaCordón, y Lola Sáez. Tambiénhuco un reconocimientoespecial para Carmen Ballester,cofundadora de la Asociación.

Para finalizar, la veladaconcluyó con una actuacióndel mentalista Dario Picra quepuso el toque mágico a lanoche.

La asociación de comerciantescelebra su tercera gala anualFueron galardonados este año por los asociaciados los comerciosLa Cendra, Dulces San Miguel, María José Bernal y Cordón Joyeros



Asistieron a la Gala Anual la sociedadpolitica y económica torrentina entreellos la alcaldesa de Torrent

El presidente de la asociación volvió a entregar este año los premios delconcurso de escaparatismo

El desayuno sirvió para abordar losprincipales problemas con los que seencuentran los empresarios ahora

Comienza un curso para creación deempresas dirigido a emprendedores

NNUUEESSTTRROOSS CCOOMMEERRCCIIOOSS I29I


La Cooperativa Consumha abierto este viernes unnuevo establecimiento enTorrent con lo que supera aMercadona en número desupermercados en nuestraciudad. El nuevo super-mercado Consum es elmayor en superficie porsala de ventas de los seisque la Cooperativa poseeen esta población con 1.800m2. Con esta nuevaapertura, la firma valen-ciana prosigue con el creci-miento orgánico de la redde establecimientos entodo el Arco Mediterráneocon un total de 573 puntosde venta repartidos porCataluña, ComunidadValenciana, Murcia,Castilla-La Mancha yAndalucía.

El nuevo super-mercado de Torrent estáubicado en el parquecomercial de Toll L’Albercay ha generado la creaciónde más de 30 puestos detrabajo especializado. Estees uno de los objetivos

prioritarios para Consumque, como empresa deeconomía social, generaempleo estable y de calidaden las poblaciones dondeinicia o amplia suactividad. El nuevo estable-cimiento se suma a losotros cinco que Consum yaposee en esta localidadvalenciana. La tienda tieneun total de 1.800 metroscuadrados por sala deventas y cuenta con unamplio aparcamiento paraclientes con 200 plazas ycómodos accesos.

CARNICERÍAAL CORTELa nueva enseña cuentacon secciones de atenciónpersonalizadas de charcu-tería, carne al corte, serviciode pescado con despiece ylimpieza y fruta al detall,donde el cliente puedeelegir la cantidad, lamaduración y el tamaño delos productos. La secciónde panadería dispone deproductos reciénhorneados cada mediahora.

Consum abre un supermercado de1.800 metros cuadrados en El Toll


La cooperativa valenciana supera con seis establecimientos a Mercadona en laciudad y dispone con esta apertura ya de 573 supermercados en España

Interior del supermercado en El Toll

La red de supermercados dedescuento Día ha abierto este mestambién un supermercado nuevoen la zona de Reina Sofía quecuenta con cuarenta plazas deaparcamiento. Este nuevo super-mercado se suma a los yaexistentes en la calle José Iturbi,Ramón y Cajal y calle SanFermín. Esta apertura se producetras la venta de PlusSuperdescuento a Día de parte desu red nacional en España.

Dia Internacional es unamultinacional española integradaen el Grupo InternacionalCarrefour, el primer grupo dedistribución de Europa y el

segundo del mundo, con unafacturación de 87.422 millones deEuros y una implantación en 29países . Dia es un supermercadode proximidad cuya fórmulacomercial obedece a una políticade optimización de costes almáximo, para ofrecer a losclientes "la mejor relación calidad-precio de los productos de granconsumo".

Dia fue creada en España en1979, y actualmente cuentaaproximadamente con más de5.798 tiendas, 41 almacenes dedistribución y más de 46.300empleados, con una facturaciónde 8.809 millones de Euros.

Día abre un nuevo Maxicomprado a Plus en Las Américas

ECONOMÍA

La nueva tienda se suma a las tres existentes en laciudad, dos de ellas Dia y una un MaxiDía

El nuevo supermercado ofreceservicio de pescadería, carnicería ycharcutería al corte al cliente


I28I ECONOMÍA

EXPOSICIONFOTOGRAFICA AEL VEDATExposició de FotografiesUtopía a la A VV El Vedat Lloc: Seu Cultural A VV ELVedat. C/ Font de Sant Lluís,30.Hora: Divendres, devesprada, i dissabtes, dematí.Inici: 28/06/2008 Fi:26/07/2008S`ha obert alpúblic lèxposició defotografies Utopía, de JesúsColl Gallardo, que podrà servisitada fins al 26 de juliol, ala A VV EL Vedat. Jesús Collha fet el màster de FotografiaInternacional EFTI, realitzat aMadrid; ha exposat en llocscom lÀjuntament dÀlcorcón;té treballs publicats com elcatàleg Novartia, de creacióartística; i té obres encol·leccions privades, com laSelecció 2007 del MàsterInternacional de Fotografia.L`horari de visita és:divendres, de 16.30 a 19.30hores, i dissabtes, de 10.00 a13.00 hores.

EXPOSICIÓ DONESDE BLANCExposició Dones de blanc /Mujeres de blanco a lÈMATLloc: Espai Metropolità dÀrtTorrent. Edifici Metro. 4aplanta.Hora: De matí i de vesprada.Inici: 30/05/2008 Fi:03/08/2008 LÈMAT presentaun nou projecte dedicat a lahistòria i evolució de laindumentària de nóvia dins deles col·leccions del Museu delTrage, del Ministeri deCultura, davall el títol deDones de blanc / Mujeres deblanco. És la primera vegadaque la dita col·leccióabandona la seu del Museu aMadrid per a ser exhibida foradèlla, amb la qual cosa

constituïx una oportunitatúnica en la nostra Comunitat.

MOSTRAFOTOGRÁFICAUNO MASMostra Fotogràfica Uno másal Centre Cultural RocieroAndalús Lloc: Seu social. C/Sant Just, 5-baix. Hora: De18.00 a 20.30 h.Inici: 13/07/2008 Fi:29/07/2008 El Centre CulturalRociero Andalús acull laMostra Fotogràfica Uno más,de làrtista Jeannette Kris,amb els treballs realitzats ambmotiu de la creació delcurtmetratge documental enDVD del mateix títol, de Jesúsdel Ramo i Eduardo Gómez,promogut per lÀssociacióADISTO, que lÀjuntament deTorrent va subvencionar juntamb lÒbra Social de CAM. Dies i hores de visita: Dilluns, dimecres i divendres,de 18.00 a 20.30 h.

Juntament amb estaexposició, també es pot veureuna mostra de vestits defaralaes, 5 d'adults i 1 dexiqueta, de la botiga Punta yTacón.

TORRENT ENFESTES:Torrent en Festes 2008(dijous, 24) . 11.30 h. Parcinfantil, a la plaça Sant Roc. . 18.00 h. Ofrena als Sants dela Pedra, a la parròquia delÀssumpció. . 19.00 h. Pregódìnici de les festes de Moros iCristians, a la plaça Major. . 19.00 h. Contacontes PabloAlbo, a la Biblioteca EdificiMetro. . 19.30 h. XXXVI Firadel Llibre, a làvinguda delPaís Valencià.. 22.30 h.Espectacle Ùna noche conLucio`, al pati del CEIP Lopede Vega.

Agenda Farmacias

El tiempo

Ofertas de empleo

317182/0|CRISTALERO DE EDIFICIOS|10-07-2008|PAIPORTA|B.||TORRENT|900100785

317911/1|CONDUCTOR-REPARTIDOR EN MOTOCI-CLETA, CICLOMOTOR Y/O MOTOCARRO,EXCEPTO MENSAJERÕA|14-07-2008|TORRENT|Mayor de 18aÒos.||TORRENT|900100785

317053/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y35 aÒos. INGL…S MEDIO. MICROSOFT OFFICE.CONTAPLUS. B.||TORRENT|900100785

317712/0|INGENIERO T…CNICO TOP”GRAFO|14-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSI-TARIAS DE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDOCICLO Y EQUIVALENTES(LICENCIADOS).||UNIVERSIDAD POLITECNICADEVALENCIA|900100785

314309/0|”PTICO Y/U OPTOMETRÕSTA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES(DIPLOMADOS).||AJUNTAMENT DE TORRENT(AG»NCIAD'OCUPACI”)|900100785

317473/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDADFINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 60 aÒos. VALENCIANONINGUNO.||CLUB DE GERENTES DETORRENT|900100785

317478/0|T…CNICO COMERCIAL EN ENTIDADFINANCIERA|11-07-2008|TORRENT|ENSE—ANZASDE GRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS.. Entre 25 y 55 aÒos. VALENCIANONINGUNO. B.||CLUB DE GERENTES DETORRENT|900100785

315829/0|BARMAN|11-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315827/0|CAMARERO DE SALAO JEFE DERANGO|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DE FORMACI”NPROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS YDISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SSUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315825/0|CAMARERO, EN GENERAL|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADOMEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315841/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Menor de50 aÒos. INGL…SFRANC…SJAPON…SLC.B.||F.S.V.E. AGENCIADE BENIDORM|900157575

315842/1|COCINERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|PRIMERAETAPA DEEDUCACI”N SECUNDARIA CON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menorde 45 aÒos. INGL…SFRANC…SLC. B.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

315831/2|ENFERMERO, EN GENERAL|10-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|ENSE—ANZAS UNIVERSI-

TARIAS DE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS).Menor de 50 aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

315826/0|JEFE DE COMEDOR OMAESTRESALA|11-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS..INGL…SMEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315843/1|PINCHE DE COCINA|10-07-2008|ALFASDEL PI, L'|Menor de 45 aÒos. LC. B.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316735/0|PREPARADOR DE PRECOCINADOS YCOCINADOS|10-07-2008|ALFAS DEL PI,L'|JAPON…S MEDIO. LC. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

315830/1|T…CNICO EN INFORM¡TICADEGESTI”N|11-07-2008|ALFAS DEL PI, L'|Menor de 50aÒos. INGL…S SUPERIOR.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

312796/0|AGENTE COMERCIAL|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|ENSE—ANZAS DEGRADO MEDIO DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICA, ARTES PL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

311890/0|CHAPISTA-PINTOR DE VEHÕCULOS|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

315736/2|COSEDOR A MANO O M¡QUINADOM…STICA DE PRENDAS DE VESTIR DE PIELYCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|B.||FUNDACI” TREBALL IFORMACI” DE ALICANTE (TREFOR)|900100785

317688/0|MARCADOR-CORTADOR DE TELAY/OPRENDAS DE VESTIR, EXCEPTO EN PIEL YCUERO|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de50 aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

311876/0|MEC¡NICO-AJUSTADOR DELAUTOM”VIL,EN GENERAL (TURISMOS Y FURGONETAS)|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Entre 25 y 40 aÒos.B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

312068/1|PELUQUERO DE SE—ORAS|10-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 45aÒos.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLOECONOMICO SOCIAL)|900100785

317698/0|SASTRE|14-07-2008|ALICANTE/ALACANT|Menor de 50aÒos.||F.S.V.E. AGENCIAALICANTE|900157575

315927/0|CAMARERO, EN GENERAL|13-07-2008|ALTEA|Entre 25 y 35 aÒos. INGL…SELEMENTAL. CARN… DE MANIPULADOR DEALIMENTOS.||CALPE|900100785

315426/0|COCINERO, EN GENERAL|16-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DE GRADO MEDIO DEFORMACI”N PROFESIONAL ESPECÕFICA, ARTESPL¡STICAS Y DISE—O YDEPORTIVAS..INGL…SALEM¡NESPA—OLCARN…DE MANIPULADOR DE ALIMENTOS. COCINAINTERNACIONAL.||CALPE|900100785

318101/1|TRADUCTOR-INT…RPRETE|15-07-2008|ALTEA|ENSE—ANZAS DEBACHILLERATO.INGL…S MEDIO. ALEM¡N MEDIO.FRANC…S MEDIO.||CALPE|900100785

316977/1|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|ENSE—ANZAS DE GRADOSUPERIOR DE FORMACI”N PROFESIONALESPECÕFICAY EQUIVALENTES, ARTES

PL¡STICAS Y DISE—O Y DEPORTIVAS.. Entre 25 y45 aÒos. B.||AYTO.ALICANTE (AGENCIADESARROLLO ECONOMICO SOCIAL)|900100785

316729/0|MEC¡NICO DE MANTENIMIENTO YREPARACI”N DE AUTOMOCI”N, EN GENERAL|14-07-2008|BENEJUZAR|PRIMERAETAPA DEEDUCACI”N SECUNDARIASIN TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Entre 18y 25 aÒos. B.||FEDERACION EMPRESARIOS DELMETAL PROVINCIADE ALICANTE -FEMPA|900100785

316774/0|MONTADOR DE MUEBLES DE MADERAO SIMILARES|14-07-2008|BENIARBEIG|B.||D…NIA|900100785

316691/0|ANIMADOR TURÕSTICO|15-07-2008|BENIDORM|Mayor de 18 aÒos. INGL…SMEDIO.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

316714/0|CAMARERO, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|Entre 19 y 30 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

316484/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|MICROSOFT OFFICE.MICROSOFT WORD. MICROSOFT EXCEL.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317741/0|EMPLEADO ADMINISTRATIVO DECONTABILIDAD, EN GENERAL|15-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES (DIPLOMADOS). Entre25 y 35 aÒos. B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317476/0|ENFERMERO, EN GENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE PRIMER CICLO Y EQUIVALENTES OPERSONAS QUE HAN APROBADO 3 CURSOSCOMPLETOS DE UNALICENCIATURAOCR…DITOS EQUIVALENTES(DIPLOMADOS).B.||F.S.V.E. AGENCIADEBENIDORM|900157575

317648/0|INSTALADOR ELECTRICISTA DEEDIFICIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 18 y 30 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317414/0|INSTALADOR ELECTRICISTA DEEDIFICIOS Y VIVIENDAS|15-07-2008|BENIDORM|Entre 20 y 40 aÒos.||F.S.V.E.AGENCIADE BENIDORM|900157575

317474/0|M…DICO, MEDICINAGENERAL|11-07-2008|BENIDORM|ENSE—ANZAS UNIVERSITARIASDE 1 ER Y 2? CICLO, DE S”LO SEGUNDO CICLO YEQUIVALENTES (LICENCIADOS).B.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

316525/0|T…CNICO ADMINISTRATIVO, ENGENERAL|15-07-2008|BENIDORM|PRIMERA ETAPADE EDUCACI”N SECUNDARIACON TÕTULO DEGRADUADO ESCOLAR O EQUIVALENTE.. Menorde 35 aÒos. MICROSOFT OFFICE. MICROSOFTWORD. MICROSOFT EXCEL. CONTAPLUS.||F.S.V.E.AGENCIA DE BENIDORM|900157575

SEOFRECE TRABAJADOR DE LACONSTRUCCIÓN, ESPECIALISTAEN CHAPADOS,CON CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA. INTERE-SADOS LLAMAR AL TELÉFONO 109 96 53.

SEOFRECE TRABAJADOR DE SERVICIO DELIMPIEZA CON EXPERIENCIA, HABLACASTE-LLANO Y ESPECIALISTAEN CUIDADO DE NIÑOSPEQUEÑOS Y MAYORES INTERESADOS LLAMARAL TELÉFONO 109 96 53.

e n t o r r e n t

OFERTAS

DEMANDAS

AAGGEENNDDAA I31I


23 VTA. HORTIGU?ELAC/ SAGRA, 14 96 155 11 68

24 I. GOMEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

25 R. BELZUNCE C/ MARE DE DEU DE LAPAU, 15 96 155 33 26


27 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

28 A. PASCUAL C/ RAMO?N Y CAJAL, 42 96 155 05 82

29 A. MARTI?NEZ AVDA. PAI?S VALENCIA?, 113 96 155 54 51

30 R. BELZUNCE C/ MARE DE DEU DE LAPAU, 15 96 155 33 26

31 J. MATEU AVDA. PAI?S VALENCIA?, 52 96 155 05 42

1 E. LLUECAC/ PADRE ME?NDEZ, 111 96 156 25 40

2 E. SEGARRAPC?A. LATORRENTINA, 4 96 129 28 48

3 A. DE GREGORIO C/ SAN ERNESTO, 2 96 129 49 15

4 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81

5 Ma D. NAVARRO C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

6 I. CARBONELL C/ PADRE ME?NDEZ, 166 96 155 59 71


8 C. VICEDO AVDA. PAI?S VALENCIA?, 132 96 156 21 00

9 M. FERRANDIS C/ FRALLUIS AMIGO?, 2 96 156 13 81

10 CAMPOS-MTNEZ-CARRATALACAMI REIAL, 112 96 157 29 93

11 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

12 I. GO?MEZ-LOBO C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

13 M. ROS C/ MALVARROSA, 4 96 156 38 69

14 E. BENLLOCH AVDA. PAI?S VALENCIA?, 6 96 155 02 17

15 M.I. MARTI?NEZ C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

JULIO

AGOSTO

I30I


Sudoku

8 4 6 5 37 8 9

7 47 6 3 8 24 9 65 2 3 7 4 8 9

4 87 5

6 7

¿Qué es el Sudoku? Sudoku es unrompecabezas matemático de colocaciónque se popularizó en Japón en 1986 y sedio a conocer en el ámbito internacionalen 2005. El objetivo es rellenar unacuadrícula de 9?9 celdas dividida ensubcuadrículas (también llamadas "cajas"o "regiones") de 3X3 con las cifras del 1al 9 partiendo de algunos números yadispuestos en algunas de las celdas. Nose debe repetir ninguna cifra en unamisma fila, columna o subcuadrícula. (también llamadas "cajas" o "regiones")de 3X3 con las cifras del 1 al 9 partiendode algunos números ya dispuestos enalgunas de las celdas. No se debe repetirninguna cifra en una misma fila, columnao subcuadrícula.

T O R R E N T

AYELEN, LA ALEGRÍA DE MI VIDA. (Eliana Tar-dío). Colección: Religiones, Autoayuda y Crecimiento Esta es la his-toria de la madre de un niño con síndrome de Down que, pese a sustemores, se arriesga a concebir un segundo hijo para que el primeropueda tener un hermano y también para que ella tenga la oportunidadde vivir las experiencias regulares de la maternidad, sin siquiera sos-pechar que la vida le tiene deparada una nueva sorpresa. Ser madrede un niño especial es una realidad muy difícil de asimilar: hace falta

hacer a un lado los sueños, las ilusiones, llorar, sufrir y renacer en el amor, para reinventarla vida junto con un hijo que, aunque lejos de ser el esperado, se convierte en la pasión dela vida y enseña lo valioso de aceptar a quienes más amamos y de tenerles fe.

PasatiemposLibros

1

2

3

4

5

6

7

8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALES1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto ladescripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias.Premio que se concede anualmente a los bienhechores de laHumanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las proce-siones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.

VERTICALES1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar latierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón

MOBBING. EL ACOSO MORA QUE PARALIZÓMI VIDA. (C.KAIKO) Es una novela basada en una historiareal. La protagonista de la historia intenta explicar al lector la deses-peranza, la angustia y el desconcierto que sienten los enfermos de de-presión mayor cuando una especie de demencia acompañada de unainmensa tristeza envuelve sus vidas... Invita a todos ellos a luchar ypedir ayuda con los primeros síntomas, sin que les importe estar se-ñalados por la sociedad como unos locos maniáticos.

Los encontrarás en

629 269 113

GENTE DE MALA CA-LIDAD. Después deuna temporada traba-jando como gigoló demedio pelo en el extra-rradio, Manuel regresaa casa dispuesto a re-

tomar la vida que dejó atrás. El reen-cuentro con su ex novia, su familia y so-bre todo sus amigos de toda la vida,coincide con la declaración del mayor in-cendio forestal ocurrido en España enlos últimos veinte años. Una telaraña detramas cruzadas de pasión desordena-da, inercia, reproches, mentiras y otrosingredientes de mala calidad, en la queManuel, inasequible al desaliento, tratade movilizar a sus amigos para ir de vo-luntarios a apagar el fuego. La tozuda re-alidad acabará siendo un toro difícil de li-diar para Manuel, pero a cambio le com-pensará con una inesperada y agridulcereflexión sobre el sentido de la honesti-dad. Género: Comedia. Director: JUANCAVESTANY. Intérpretes: ANTONIOMOLERO , MARIBEL VERDU , AL-BERTO SAN JUAN , FERNANDO TE-JERO , PILAR CASTRO , ADRIANAUGARTE , FRANCESC GARRIDO ,CARMEN RUIZ , JAVIER GUTIERREZDuración: 90 minutos Compañía: MAN-GAFILMS Nacionalidad: España Crítica:Tiemble después de haber reído Año deestreno: 2008

TROPA DE ÉLITE. Ríode Janeiro, 1997. ANascimento, capitándel BOPE (Batallón deOperaciones Especia-les de la Policía), la tro-pa de élite de la Policía

de Río, se le asigna el mando de uno de

los grupos que tienen la misión de 'paci-ficar' las favelas del cerro (morro) de Tu-rano debido a la visita de Juan Pablo II.El capitán, bajo una presión constante,empieza a notar los efectos del estrés.Tiene que ejecutar las órdenes recibidas,mientras intenta encontrar un sustituto,ya que su mujer, Rosane, se encuentraen sus últimos días de embarazo y le pi-de constantemente que abandone la pri-mera línea del Batallón. En estas condi-ciones, le llaman para otra emergenciamás en una favela. Durante un tiroteo enuna fiesta funk, Nascimento y los suyostienen que salvar a dos aspirantes a ofi-ciales de la policía: Neto y André Matias.Deseosos de entrar en acción e impre-sionados por la actuación de sus salva-dores, los dos se presentan como candi-datos al curso de formación del BOPE.Género: Drama, Director: JOSE PADIL-HA, Intérpretes: WAGNER MOURA ,MILHEM CORTAZ , ANDRE RAMIRO ,CAIO JUNQUEIRA, Duración: 115 minu-tos, Compañía: ALTA, Nacionalidad: Bra-sil, Crítica: Datos de la jungla, Año de es-treno: 2008

YO SERVÍ AL REY DEINGLATERRA. Jan Di-te es bajito, pero muyambicioso. Hablandoen plata, el joven cama-rero provinciano quiereconvertirse en millona-

rio. Y sabe cómo conseguirlo: escuchán-dolo todo, observándolo todo, y utilizan-do todo lo que ha escuchado y observa-do. Con esa convicción y un deseo irre-frenable de complacer a todo el mundo,pronto abandona su primer empleo, enun pub, por un burdel de lujo y, finalmen-te, por un elegante restaurante Art Nou-

veau de Praga. Pero ahora ha llegado elfinal de la década de 1930, y las cosasestán cambiando: Hitler ha ocupado Su-detenland y está dividiendo Checoslova-quia. Jan se enamora de Lisa, una ale-mana de los Sudetes orgullosa de susangre aria. Se casan y, cuando Lisa re-gresa del frente, lo hace con una fortunaen sellos singulares que los judíos 'deja-ron atrás'. Tras su muerte, Jan vende lossellos y se convierte en millonario. Sinembargo, sólo podrá disfrutar de su for-tuna durante tres años... Género: Come-dia, Director: JIRI MENZEL, Intérpretes:JULIA JENTSCH , OLDRICH KAISER ,IVAN BARNEV , MARTIN HUBA , Dura-ción: 120 minutosCompañía: WANDA, Nacionalidad: Re-pública Checa, Año de estreno: 2008.

SEXO EN NUEVAYORK. Llega a la granpantalla la esperadaadaptación de la exito-sa serie de HBO: 'Sexoen Nueva York'. El filmecontinuará las aventu-ras de los cuatro perso-

najes principales (Carrie, Samantha,Charlotte y Miranda), relatando cómohan vivido los últimos cuatro años des-pués del fin de la serie. Pelicula intersan-te, para pasar el rato y ver en acción alas bellas actrices de la popular serieamericana. Género: Comedia, Director:MICHAEL PATRICK KING, Intérpretes:SARAH JESSICA PARKE , CYNTHIANIXON , KRISTIN DAVIS , JENNIFERHUDSON, KIM CATTRALL , CHRISNOTH Duración: 148 minutos, Compa-ñía: TRIPICT Nacionalidad: Estados Uni-dos, Crítica: Superficialidad de lujo, Añode estreno: 2008.

ESKALOFRÍO. Santi,un joven solitario a cau-sa de su alergia a la luzsolar se traslada con sumadre a un oscuro pue-blo escondido entremontañas. Una serie de

extrañas muertes, de las que el es prin-cipal sospechoso, conmocionan el lugar.La única forma de demostrar su inocen-cia será desvelar el terrible secreto queel bosque oculta. Género: Terror Direc-tor: ISIDRO ORTIZ Intérpretes: RO-BERTO ENRIQUEZ , JIMMY BARNA-TAN , FRANCESC ORELLA, ANDRESHERRERA , MAR SODUPE , JUNIOVALVERDE Duración: 91 minutos Com-pañía: BUENA VISTA Nacionalidad: Es-paña Año de estreno: 2008

HANCOCK. Un super-héroe tiene muy malaimagen de cara al públi-co debido a los dañosque causa cuando re-suelve crímenes y a sualcoholismo. Un consul-

tor de relaciones públicas corporativo,tras ser salvado por el superhéroe, inten-tará devolverle el favor mejorando suimagen pública. Pero mientras intentamejorar su reputación, éste corteja ensecreto a su mujer. Película de acciónpara pasar un fin de semana pero sinmayor interés cinematográfico. Género:Acción Director: PETER BERG Intérpre-tes: WILL SMITH , CHARLIZE THE-RON , JASON BATEMAN , EDDIEMARSAN , DAEG FAERCH Duración:92 minutos Compañía: SONY PICTU-RES Nacionalidad: Estados Unidos Añode estreno: 2008

Cartelera Semana del 23 al 30 de julio

Oficina de empleo del Servef en calle Sagra

CUANDO ACABES DE LEERME, POR FAVOR, NO ME TIRES AL SUELO, COLABORA CON LA LIMPIEZA. SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓNO PROPAGANDA POLITICA PUEDEN REALIZAR PARABRISEO DE COCHES. EL BUZONEO NECESITA DE AUTORIZACIÓN MUNICIPAL.

Documents

138-1ª quincena de julio 2008