13-07-2011 Ahmedabad City

E ynu{Ë : rðËuþ {tºkk÷Þ yLku {kLkðMktMkkÄLk rðfkMkðe. LkkhkÞý Mðk{e : ÃkMkkuoLk÷, ÃkÂç÷føkúeðÂLMkMk yLku ÃkuLþLk íku{s ðzk«ÄkLkLkwtfkÞko÷Þnheþ hkðík : f]r»k yLku Vqz «kuMku®Mkøk íku{sMktMkËeÞ çkkçkíkku{wfw÷ hkuÞ : rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞyrïLke fw{kh : ÞkusLkk íku{s MkkÞLMkyLku xufLkku÷kuS íkÚkk yÚko MkkÞLMk

y{ËkðkË, íkk. 12

ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt ÔÞkÃku÷eMkwMíke, ÞwhkuÃkeÞ Éý Mktfx, Ëuþ{ktykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ð]rØ Ëh{kt ½xkzkuyLku ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMkLkk yLkw{kLkfhíkkt ykuAk rºk{krMkf LkkýkfeÞÃkrhýk{kuyu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku yksun[{[kðe LkktÏÞk. [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkkËçkký ðå[u {wtçkR þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk310 ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚku18411.62Lkk çku MkÃíkknLkk Lke[÷kMíkhu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe89.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5526.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{ktrLk^xe 5500Úke 5496Lke huLs{ktyÚkzkÞku níkku. MkÃíkknLkk «Úk{ çkÒkuxÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk{¤íkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.04

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

suLke [kíkfLke su{ ½ýkt Mk{ÞÚkehkn òuðkíke níke íku fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLk: h[LkkLku ðzk«ÄkLku yk¾hu Ãkqýo fheníke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke xe{{kt

ykX Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃÞwt AußÞkhu Mkkík Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.ðzk«ÄkLku rððkËku MkòoÞk ÃkAe sÞhk{h{uþ ÃkkMkuÚke ÃkÞkoðhý ¾kíkwt ykt[fe

÷ELku íku{Lku Lkðk økúk{eý rðfkMk «ÄkLkçkLkkÔÞk Au. ßÞkhu hu÷ðu ¾kíkwtw Äkhýk«{kýu s {{íkkLku MÚkkLku íku{Lkkt sík]ý{w÷ fkUøkú uMkLkkt rËLkuþ rºkðuËeLkuMkkUÃkkÞwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e ÃkkMkuÚke

fkÞËk ¾kíkwt ¾qt[ðe ÷ELku Mk÷{kLk¾whþeËLkuu MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ðzk«ÄkLku ¾kMk {n¥kðLkkt [kh ¾kíkktLkkýkt, øk]n, rðËuþ yLku Mkthûký{tºkk÷Þ{kt fkuE s VuhVkhku fÞko LkÚke.

xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kufrÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMku ÞÚkkðík ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkççk÷yu[ykhze «ÄkLk Au. furçkLkuxLkwtrhþV÷ nsw yÄwÁt nkuðkLke hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE økE Au. furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k ykXLkðk «ÄkLkku{kt ðe. rfþkuh [tÿ Ëuð,fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke LkxhksLk,

MkuLMkufMk ▼▼ 309.77 18,411.62

rLkVxe ▼▼ 89.95 5526.62

MkkuLkwt ▲▲ 115.00 `̀ 22,775

[ktËe ▼▼ 1000.00 `̀ 52,500

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.71

Þwhku ▲▲ 0.46 `̀ 62.22

ÃkkWLz ▲▲ 0.25 `̀ 70.74

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 13⏐⏐çkwÄðkh 13 sw÷kE, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ EEssttdd :: 11992233 ⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐ÃkkLkkt: 16+16+2Website:www.sandesh.com

ËuþLke ðes ftÃkLkeykuLke ¾kÄÚkeçkkus ðÄþu, Ãkhtíkw økwshkík çkkfkík

yksLkk ytf MkkÚku 12 AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt

{kºk 27 ð»ko s ÷køÞk ! 14 rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk 16 þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh

ykrþ»k ¼krxÞk fu Ãke.Mke.Xkfwh?2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk{kt

{n¥ðÃkqýo nkuÆk Lknª {¤ðkÚkeLkkhks økwÁËkMk fk{íku furçkLkux{ktÚkehkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt ßÞkhu ©efktíksuLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun{kt nksh

hÌkk Lkníkk. {nkhk»xÙ{ktÚke yøkúýeLkuíkkyku{ktLkk yuf økwÁËkMk fk{íkyLku ykurhMMkkLkk fkUøkú uMke Lkuíkk©efktík suLkkyu fuLÿeÞ furçkLkux{ktíku{Lkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkkt

yMktíkwü fk{íkLkwt hkSLkk{wt,suLkk þÃkÚkrðrÄ{kt økuhnksh

furçkLkux

ðe.rfþkuh [tÿ ËuðykrËðkMke çkkçkíkkuyLku Ãkt[kÞíke hks

hkßÞfûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku

sÞtíke LkxhksLkÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ

ÃkðLk®Mkn ½kxkuðkhÃkqðkuo¥kh ûkuºkLkku

rðfkMk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku

MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞMðkMÚÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký

[hýËkMk {ntíkf]r»k yLku Vqz

«kuMku®Mkøk

r{r÷LË ËuðhkMktËuþkÔÞðnkh yLku{krníke xufLkku÷kuS

rsíkuLÿ ®Mknøk]n

çkkçkíkku

hkSð þwõ÷kMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku

nðk÷ku

INOUT ËÞkrLkrÄ

{khLk{wh÷e Ëuðhk

çke fu nkÂLzf

zkì. yu{ yuMk øke÷

fktrík÷k÷ ¼wrhÞk

yu MkkE «íkkÃk

yhwý yuMk ÞkËð

©efktík suLkk

økwÁËkMk fk{ík

{Lk{kunLk furçkLkux{kt 8 Lkðk [nuhk

Mkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe : hu÷ðu ík]ý{q÷Lkk rËLkuþ rºkðuËeLku MkkUÃkkÞwt, rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkuÃkkuohux çkkçkíkku{kt ¾MkuzkÞk

MkuLMkuõMk{kt 310ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

fkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt

çkuLke «MkkË ð{koMxe÷ {tºkk÷Þ

rËLkuþ rºkðuËehu÷ðu {tºkk÷Þ

sÞhk{ h{uþøkúk{eý rðfkMk

fkuLku «{kuþLk

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : MkkÞLMk yLku xufLkku÷kuSíku{s yÚko MkkÞLMkðehÃÃkk {kuE÷e : fkuÃkkuohux çkkçkíkkuykLktË þ{ko : fku{Mko yLku ELzMxÙeÍ íku{sxìõMxkEÕMk {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÃke fu çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkku yLku s¤MktMkkÄLkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMk÷{kLk ¾whþeË : fkÞËku yLku LÞkÞ çkkçkíkkuíku{s ÷½w{íke çkkçkíkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

furçkLkux «ÄkLkku

hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkku

fk÷wÃkwh, {kÄwÃkwhk, Ãkk÷ze,hkÞÃkwh, LkðhtøkÃkwhkLkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚkexezeyuMkLke ðMkq÷kík fhkþu

y{ËkðkË. íkk. 12

xezeyuMk fr{þLkhuxu xezeyuMkLke fzfðMkq÷kíkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. su ÷kufkuyuxezeyuMk fkÃkeLku s{k Lk fhkÔÞku nkuÞ yuðkyuMkuMkeÍ MkwÄe Ãknkut[ðkLkwt fk{ RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxu þY fÞwO Au. Mkeçkezexeyu íkksuíkh{ktøkwshkíkLkk xezeyuMk rzVkuÕxhLke ÞkËe {kuf÷eAu. yk ÞkËeLkk ykÄkhu nðu fhðuhkLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðþu. ÄtÄk WãkuøkÚke Ä{Ä{íkkþnuhLkk {kÄwÃkwhk, fk÷wÃkwh, LÞw õ÷kuÚk {kfuox

Ãkk÷ze suðk rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤kuÄhkðíkk yLkuf rçkÍLkuMk{uLkLku xezeyuMkLkeLkkurxMkku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

ykfkhýe ð»ko 2010-11Lke xezeyuMkrzVkuÕxMkoLke MkeçkezexeLke ÞkËe «{kýuyuzkurLkMk õ÷ku®ÄøkLku Y. 71,125Lke ðMkq÷kík{kxu A LkkurxMk, y{]ík÷k÷ {ÚkwhËkMk {kuËeLku 4LkkurxMk{kt Y. 74557Lke LkkurxMk fZkR Au. LÞwõ÷kuÚk {kfuox{kt y{]íkfw{kh siLkLku Y. 12281ðMkq÷ðk {kxu A LkkurxMk yÃkkR Au. økktÄeøkúk{hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e yuõ{u RL£k.Lku Y.29,620 ðMkq÷ðk ykX LkkurxMk {kuf÷ðk{ktykðe Au. hkÞÃkwh økux ÃkkMku ¼ðkLkÃkwhk ÃkeX{ktykðu÷k çkkËh{Lk {kuËehk{ siLk ÃkkMkuÚke Y.69521 ðMkw÷ðk 3 LkkurxMk {kuf÷kR Au. LÞwõ÷kuÚk {kfuox{kt çkkçkw÷k÷ MkkuLkeLku Y.14984ðMkq÷ðk LkkurxMk yÃkkR Au.

fçkqíkh¾kLkk fk÷wÃkwh {kfuox ¾kíku ykðu÷k¼hík ík÷fþe X¬hLku Y. 4762 xezeyuMkLkk[wfððkLkk ÚkkÞ Au. ykLkk {kxu Mkkík LkkurxMkÃkkXðkR nkuðkLkwt MkeçkezexeLkk [kuÃkzu çkku÷u Au.

Lkðk {kÄwÃkwhk{kt [tÃkf÷k÷ yuLz ftÃkLkeLku Y.171485 ðMkq÷ðk fw÷ 13 LkkurxMk {kuf÷kRAu. hkÞÃkwh{kt ÍxfkLke Ãkku¤{kt [uíkLkh{uþ¼kR MkkuLke (su.ze r«LxMko)Lke swËe swËeLkkurxMkku ytíkøkoík Y.1,17,718Lke rz{kLzLkef¤u Au. nhuf]»ý fkuBÃk÷uõMk{kt ykðu÷ezur÷fux R÷urõxÙf yuÃ÷kÞLMkeÍLku Y.103515Lke ðMkq÷kík {kxu 19 yLku hkÞÃkwhËuðe ÃkuxÙkur÷Þ{Lku 16 LkkurxMkku ÃkkXðkR Au.LkøkhþuXLkk ðtzk{kt þktrík fku{ŠþÞ÷{kt rËÔÞuþÃkwòhkLke Y. 4,77,93Lke rz{kLz çkku÷u Au.

ÃkkLk÷e fkuBÃk÷uõMk{kt Ëuðktøk yïeLkòu»keLku 21, {nk÷û{e [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k {nkðeh xkðh{kt ËeÃkf LkðeLk[tÿøkktÄeLku 27 LkkurxMkku ÃkkXðkR Au. fuBÃkLkknLkw{kLk ÃkkMku økuheMkLk yuÂLs.Lku 20, Ãkk{ehkyuÃkkxo{uLx, [tÿLkøkh MkkuMkkÞxe ¾kíku økktÄefkuÃkkuohuþLkLku 26, {rýLkøkhLkk fkÂLík ÍðuheLku10 LkkurxMk yÃkkE Au. yk ík{k{ LkkurxMk{kt½ýkt çkÄk ÔÞðnkhku{kt íkku Ãkkt[MkkuÚke ËkuZ nòhxezeyuMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. yk xezeyuMkøkúknf ÃkkMkuÚke fkÃke íkku ÷uðkÞku Au Ãkhtíkw íkuMkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkðkÞku LkÚke. suyuMkuMkeLkku xezeyuMk fÃkkÞku nkuÞ íkuýu yk hf{rhxLko{kt Ëþkoðe Au, yux÷u rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLkuyk hf{ ríkòuhe{kt Lk ykðe nkuðkLkwt ykÔÞwt Au.yk{ økwshkík{kt ykðk Mkkík nòhÚke ðÄwyuMkuMkeÍLkk fuMk xezeyuMk rzVkuÕxhLke ÞkËe{ktykÔÞk Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Ãkku÷ ¾q÷e : y{ËkðkË{kt ÷ktçke hkn òuðzkÔÞk ÃkAe {nuhçkkLk ÚkÞu÷k {u½hkò BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk yuõþLkÃ÷kLkLkk çkuhnu{eÚke [ªÚkhk Wzkðe hÌkk Au. Võík A #[ sux÷k ðhMkkË{kt s {uxÙku rMkxe çkLkðk ykøk¤ ÄÃke hnu÷ky{ËkðkË{kt yuf-çku Lknª Ãký Ãkqhk A MÚk¤u ¼qðk, yk¾uyk¾k hMíkk ËçkkE sðk fu íkqxe sðk suðe ½xLkkyku Mkk{u ykðeAu. çkeS íkhV ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu 21 MÚk¤u ð]ûkku ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk Au. r«{kuLMkqLk Ã÷kLkLkk Lkk{u yrÄfkheykufuðk ÄwÃÃk÷ [÷kÔÞu hk¾u Au íku ðhMkkËLkk Ãknu÷k s hkWLz{kt Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ÞwrLk.{kt [k÷íkkrððkËku ðå[u rLkÞwÂõíkÚkíkkt [[koyku

y{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ Mkhfkhu y[kLkf økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík íkhefuy{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh zkì. {wfw÷þknLke WÃkfw÷Ãkrík íkhefu rLk{ýqf fheAu. íku{Lke rLk{ýqfLkk yksu MkktsuMk{k[kh ðkÞwðuøku «Mkhe síkk s Wå[rþûký søkík{kt [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞkuníkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wfw÷ þkn nk÷ÞwrLk.{kt rMkLzefux {uBçkh Au.

yuçkeðeÃke îkhk økwshkík yLku Ë.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLku¼ú»xk[khe íkhefu ònuh fhkÞk níkkt.íÞkhçkkË çktLku ÞwrLk.{kt ftRf LkðksqLkeÚkþu íkuðk rLkËuoþku {¤e hÌkk níkk.ðÄw{kt økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËe yuxÙkuMkexe fuMk{kt½uhkÞk Au. yk WÃkhktík íku{Lkku fw÷ÃkríkíkhefuLkku fkÞofk¤ Ãkqhku ÚkðkLku nsw yufð»ko çkkfe Au íkuÚke çkeò fkuRW{uËðkhLku ÞwrLk.Lke ðneðxe «r¢ÞkÚkeðkfuV fhðk rLk{ýqf fhkÞkLke [[koÚkE hne Au. {wfw÷ þkn nk÷{kt økwshkík ÞwrLk.{kt Mkhfkh «urhíkrMkLzefux MkÇÞ Au.

hksfeÞ rð&÷u»kfkuLkk yr¼«kÞyLkwMkkh WÃkfw÷ÃkríkLke rLkÞwÂõíkLkku

yÚko yu ÚkÞku fu økwshkík ÞwrLk. ÃkhMkhfkh MkeÄe ðkì[ hk¾e hne Au.¼ksÃk MkkÚku 1980Úke òuzkÞu÷k zku.{wfw÷ þkn 1995-96{kt þtfhrMktnðk½u÷k yLku 2007{kt økkuhÄLkÍzrVÞkLkk çk¤ðk ð¾íku Ãkýu zøÞk Lkníkk yLku ÃkûkLku ðVkËkh hÌkk níkk.íku{Lke rLk{ýqf MkkÚku s ¼ksÃku ÃkûkLkkMktrLkc fkÞofh økýkíkk yLku økRfk÷us hkßÞMk¼kLkwt Vku{o ¼hLkkh rË÷eÃkÃktzâk ÃkAe ðÄw yuf ÔÞÂõíkLku íkuLkeðVkËkheLke fËh fhe nkuÆku ykÃÞkunkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 1980Úke1993 Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt fkuÃkkuohuxhíkhefu [qtxkÞk níkk yLku 1992Úke1993 Ëhr{ÞkLk þnuhLkk {uÞhçkLÞk níkk. íku{Lkk fkuÃkku ohuþLkLkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 1989-90Ëhr{ÞkLk zuÃÞwxe {uÞh yLku1991{kt yuf ð»ko {kxu Mxu®Lzøkfr{xeLkk [uh{uLk íkhefuLke sðkçkËkherLk¼kðe níke. íkuyku {urzf÷Lkeyu{.ze, zeSyku yux÷u fuøkkÞLkkufku÷kursMxLke rzøkúe Ähkðu Au.nk÷{kt íkuyku yu÷.S. {urzf÷fku÷usLkk ÔÞkÏÞkíkk íkhefu Vhsçkòðu Au. zkì. þkn yøkkW ð»ko2007-08{kt zkì. yuLk.fu. Ãkxu÷WÃkfw÷Ãkrík níkk yLku íku{Lkk økÞkÃkAe yk søÞk ¾k÷e Ãkze níke.

Ãkqðo {uÞh zkì. {wfw÷ þknÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík

TDS ðMkq÷ðk ykExe rð¼køkÄtÄk-WãkuøkLkkt MÚk¤kuyu ºkkxfþu

xLkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkkókrnf ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’168 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞwt. økÞk hrððkhu

íkuLkku AuÕ÷ku ytf çknkh Ãkzâku. yk xuç÷kuEzLke AuÕ÷krËðMku Ãký 28 ÷k¾ Lkf÷kuLke níke.

yk MkkókrnfLkk AuÕ÷k ytf{kt íkuLkk íktºkeyu Ãknu÷kÃkkLkkt Ãkh ÷køkýeMk¼h þe»kof çkktæÞwt níkwt : “ÚkUfÞw yuLzøkwzçkkÞ.” ÷tzLk Mkrník rçkúxLkLkkt ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt÷kufku ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf òuðk ykíkwhníkk. rðïLkk {erzÞk {ktÄkíkk økýkíkk YÃkxo {zkuof íkuLkk{kr÷f níkk. íku{Lkk Ãkºkfkhku fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk yLku{uMkuSMk yktíkheLkuMkkt¼¤e ÷uíkk níkkyLku Mxkuhe çkLkkðíkkníkk. yk ykûkuÃkLkkfkhýu rçkúxLk{kt suQnkÃkkun ÚkÞku íkuÚkerçkúrxþ Mkhfkh ÃkýÄúqS økE níke. YÃkxo{zkuof {kxu {kuxk{kt{kuxe ûkku¼sLkfÂMÚkrík yu níke fu, ykM k k ó k r n f L k kÃkºkfkhkuyu fux÷ef«kEðux ÔÞÂõíkykuLkkVkuLkLkwt nu®føk fÞwO íkuð¾íkLkk íktºke rçkúxLkLkknk÷Lkk ðzk «ÄkLkLkefËef LkSfLke ÔÞÂõíkníkk. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfk{kt fkuELkkÞuxur÷VkuLk xuÃk fhðkyÚkðk ¾kLkøke{ktçkeòLkk VkuLkLke ðkíkkuMkkt¼¤ðe íku økt¼ehøkwLkku økýkÞ Au. ykðks «fhýLkk fkhýu¼ q í k f k ¤ { k ty{urhfkLkk «urMkzuLxrLkõMkLku «{w¾ÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. ‘LÞqÍ ykìV ðÕzo’Lkexe{u su xur÷VkuLk yktíkÞko íku «fhý{kt MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfzkuÃký ÚkE Au. nðu íkuLkku hu÷ku YÃkxo {zkuof MkwÄe Ãký ÃknkU[eþfu Au. YÃkxo {zkuof {q¤ ykìMxÙur÷ÞkLkk ðíkLke Au yLkunk÷{kt y{urhfk{kt hnu Au yLku rðïLkkt yLkuf y¾çkkhkuíkÚkk Mkuxu÷kEx LÞqÍ [uLk÷kuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf íkiÞkh fheþrLkðkhLke hkºku Aqxk Ãkzíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku yLku çkeòf{o[kheykuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. çkÄk yufçkeòLku¼uxíkk níkk.

rçkøk MxkuheLke ¾kusyksu çkeò çkÄk s ÔÞðMkkÞkuLke

su{ rðï¼h{kt {erzÞk ðå[u Ãkýøk¤kfkÃk nheVkE [k÷u Au.y¾çkkh, Mkk{rÞf fu LÞqÍ [uLk÷LkuMkLkMkLkkxeÃkqýo çkLkkððk {kxuÃkºkfkhkuLku ‘rçkøk Mxkuhe’Lke ¾kus hnuAu. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk fux÷kfÃkºkfkhkuyu rçkúxLkLkk ¾íkhLkkføkwLkuøkkhku, fux÷kf hksfkhýeykuLkkxur÷VkuLk nuf fhe ÷eÄk níkk yu íkkuXef, Ãký Rhkf yLkuyV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k rçkúrxþMkirLkfkuLke ÃkíLkeyku yLku MkøkktykuLkk Ãký VkuLk xuÃk fÞkoníkk. fkuE çkk¤fLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk Mku÷VkuLk Ãký xuÃk fÞko níkk. ÷tzLk{kt çkkìBçkÄzkfk ð¾íku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk ÃkýyktíkÞko níkk. yk ÃkrhðkhkuLke ytËhLke yíÞtík ytøkík÷køkýeykuLku Mk{k[kh çkLkkðe Mkkókrnf{kt «økx fhðk{ktykðe níke. yk f]íÞLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mkhfkh ðksçkeXuhðe þfu Lknª. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lke xe{u MkuLMkuþLk÷MxkuheÍ «kÃík fhðk {kxu Ëw:r¾Þkhk ÃkrhðkhkuLke ytøkíkçkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkwt {kÚkwt {kÞwO níkwt. ònuhSðLk{kt Ãkzu÷eÔÞÂõíkykuLkk SðLk{ktyuf nË MkwÄe Íkt¾e þfkÞAu, Ãkhtíkw Mk{ksLku fu ËuþLkufkuE ÷uðkËuðk s LkÚke íkuðeçkkçkíkku{kt zkurfÞwt fhðwt íkuyLkiríkf yLku økuhfkLkqLkeÃký Au. ¼khík{kt ÃkýLkehk hkrzÞk yLku híkLkíkkíkk ðå[u ÚkÞu÷e ytøkíkðkíkkuLkwt xu®Ãkøk ykðfðuhk¾kíkkyu fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íkuðkíkku ònuh Lkk fhðkLkkð÷ýLku Mkðkuoå[ yËk÷íkuÃký MðefkÞwO Au. fkhý fuLkehk hkrzÞk yLku híkLkíkkíkk ðå[u ÄtÄk rMkðkÞLkeçkeS fkuE ytøkík ðkíkkuÚkE nkuÞ íkku íku{kt ËuþLkufkuE s ÷uðkËuðk Lkk nkuEþfu. ÷tzLkÚke «økx Úkíkkt‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’LkkÃkíkLkLke ½kuh íÞkhu s ¾kuËkE ßÞkhu íkuýu ÷tzLkLkk çkkìBçkÄzkfk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk xuÃk fÞkO.íku ðkíkku ònuh Úkíkkt s ðk[fkuLke yu Mkkókrnf «íÞuLkeMknkLkw¼qrík Ãký ¾ík{ ÚkE økE. yk¾k $ø÷uLz{kt ‘LÞqÍykìV Äe ðÕzo’Lke yu MxkuheLke ykfhe xefk ÚkE. yky¾çkkhu rçkúxLkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLke ytøkík ðkíkku òýðk÷tzLkLke Ãkku÷eMkLku Ãki iMkk ¾ðhkÔÞk níkk. rçkúxLkLkkrð¿kkÃkLkfkhkuyu Ãký ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lku ònuhkíkkuykÃkðkLke çktÄ fhe ËeÄe. Mkhfkhu Ãký y¾çkkh ÃkhfkLkqLke rþftòu Mk¾ík çkLkkÔÞku. YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk

{zkuof fu suyku yk MkkókrnfLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íku{Lkuy¾çkkh çktÄ fhðkLke ½ku»kýk fhðe Ãkze. yk y¾çkkhLkksu MktÃkkËfu yk f]íÞLku {tsqhe ykÃke níke íku íkku ð»kkuo Ãknu÷kty¾çkkh Akuze økÞk Au, Ãkhtíkw íku{ýu fhu÷kt f]íÞku nðuçkeòtykuyu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

168 ð»ko Ãknu÷ktíkk. 1 ykìõxkuçkh, 1843Lkk hkus ‘LÞqÍ ykìV Äe

ðÕzo’ ÷tzLkÚke þY ÚkÞwt níkwt. íku ð¾íku íkuLkku ðk[fðøko Lkðku¼ýu÷ku {sqh ðøko níkku. ykuAwt ¼ýu÷k yk ðøkoLku hMk Ãkzu

íkuðe rË÷[~Ãk¾çkhku ykMkkókrnf{kt AÃkkíkeníke. y÷çk¥k, Ãke¤kÃkºkfkhíðLkku íkuLkkufkuE s RhkËkuLknkuíkku. yu ð¾íkuíkuLkku Vu÷kðku12000 Lkf÷kuLkkuníkku. yu ð¾íku íkuyuf MktÃkqýo y¾çkkhníkwt. E.Mk.1891{kt íku yuLkk{q¤ {kr÷fÚkeçkeòLku ðu[kE økÞwt !{uÚÞw yuts÷u íku{Lkk‘ÃkkuÃÞw÷h «uMkLkkt100 ð»ko’ Lkk{LkkÃkwMíkf{kt ykMkkókrnfLku yufMkwtËh Mkkókrnf fÌkwtníkw t. íku ÃkAe yky¾çkkhLku ÷kufr«ÞçkLkkððkLke «r¢Þkyuðuøk Ãkfzâku. yky ¾ ç k k h L k e÷kufr«Þíkk òuEyuLkk suðk s çkeòt

y¾çkkhku Ãký þY ÚkÞkt. 1990 MkwÄe{kt íkuLkku Vu÷kðku90 ÷k¾ Lkf÷kuLkku ÚkE økÞku. yk yuf çkur{Mkk÷ A÷ktøkníke. R.Mk. 1969{kt YÃkxo {zkuofu yk y¾çkkh ¾heËe÷eÄwt. yk y¾çkkhÚke s YÃkxo {zkuofu {erzÞk søkík{kt«ðuþ fÞkuo. {zkuof yuf ÄtÄkËkhe {kýMk Au. Mð¼kðÚkeswøkkhe Ãký Au. {zkuofu íkuLku MkwÄkhðkLkk çkË÷u yky¾çkkhLku Ãke¤k Ãkºkfkhíð íkhV Äfu÷e ËeÄwt, Ãkhtíkw yksunðu y¾çkkh çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt Au yLku YÃkxo {zkuofu Ãkýsu÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. yky¾çkkhLkk yfk¤ yðMkkLku yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Aufu, {kºk Vu÷kðku fu ÃkiMkkLke íkkfkík s fkuE y¾çkkh {kxu

ÃkÞkoó LkÚke, sLkíkkLke Lksh{kt íkuy¾çkkh {kxu ÷kufkuLkwt MkL{kLk yLkurðïMkLkeÞíkk Ãký sYhe Au. fkuEÃký y¾çkkh «òLkk SðLkLkku Äçk-fkh nkuðwt òuEyu. y¾çkkh yuykŠÚkf «ð]r¥k yð~Þ Au, Ãkhtíkw íkufkÃkzLke r{÷ fu {kuxhku çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt LkÚke. fkøk¤ Ãkh {wrÿík ÚkíkktyûkhkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík ÃkzuAu. y¾çkkh yuf r{þLk Ãký Au.«òSðLkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kxu ÷kufkuLke AuðxLke Lksh y¾çkkh

íkhV nkuÞ Au. yu{ktÚke ¼xfe sLkkhkykuLkk nk÷ ‘LÞqÍykìV Äe ðÕzo’ suðk s ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

‘xkExurLkf’Lkwt fðhus‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk íktºkeyu ¼khu niÞu íkuLkk AuÕ÷k

ytf{kt ÷ÏÞwt Au : “y{u RríknkMkLke yLkuf ½xLkkykuLkkMkkûke hÌkk Aeyu. ð»kkuo Ãknu÷kt {ux÷ «uMkÚke þYykíkfhLkkh y{u rzrsx÷ Þwøk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.ÂõðLk rðõxkurhÞkLkk {]íÞwÚke {ktzeLku ‘xkExurLkf’ snkszqçke økÞwt íku ½xLkkykuLkwt Ãký y{u fðhus fÞwO níkwt. çkurðïÞwØkuÚke {ktzeLku 1966{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞLkwt

rhÃkku‹xøk Ãký y{u fÞwOAu. ½ýk LkuíkkykuLkktfki¼ktzku ¾wÕ÷k ÃkkzâktAu. ½ýe «rík¼kykuLkeMxkuheÍ Ãký y{u ÷¾eAu. y{u ð»kku o MkwÄe÷kufkuLkk SðLkLku MÃk~ÞkoAeyu. Ëk.ík. fkìBÃÞwxhòÞLxTMkÚke fw{¤ktçkk¤fkuLku çkøkzíkktyxfkððk y{u¼qíkfk¤{kt Íwtçkuþ Ãký[÷kðe Au. y{uÃkºkfkhíðLkkt Ÿ[ktÄkuhýku MÚkkrÃkík fÞkOníkkt, Ãkhtíkw 2006Lke(VkuLk xu®ÃkøkLke)½xLkkyku çkkËy{khk{ktÚke fux÷kf÷kufkuyu fhu÷kt f]íÞkuÚkeËw:¾ yLku þh{ªËøke

yLkw¼ðeyu Aeyu. su VkuLk xuÃk ÚkÞk íku f]íÞ çkË÷ y{urË÷økeh Aeyu. yu ¾kuxkt f]íÞku Xuhððk y{khe ÃkkMkufkuE s Ë÷e÷ LkÚke. ÞwØ{kt fu çkkìBçk Äzkfk{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkk fwxwtçkesLkkuLku y{u Ëw:¾ s ÃknkU[kzâwtAu. y{khk 75 ÷k¾ ðk[fkuLku y{u yux÷wt s fneþwt fu,“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk. ÚkUfÞw Vkuh Þkuh yku÷MkÃkkuxo. ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ. ík{khe ¾kux y{Lku fux÷eMkk÷þu íku þçËku{kt ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke.”

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkwt yfk¤ yðMkkLk yu Mk{økúrðïLkk {erzÞk søkík {kxu yuf çkkuÄÃkkX Au.

“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk, ÚkUfÞwyuLz økwzçkkÞ” LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo

rçkú

‘xkExurLkf’Lkwt fðhusfhLkkh y¾çkkh zqçÞwt

YÃkxo {zkuof

ËuþLke ftÃkLkeykuLke¾kÄ [kh ð»ko{ktY.9000 fhkuzÚkeðÄe 32,600 fhkuzøkwshkíkLkwt Qòo þÂõík{kuzu÷ Mkkih¼ Ãkxu÷ËuþLkk Qòo{tºkeykuMk{ûk {qfþu

økktÄeLkøkh, íkk.12

ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLke ðesftÃkLkeykuLku ykŠÚkfLkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík{ktÚkeçknkh ÷kððk {kxu fkuRÃký¼kuøku ðes Ëh ðÄkhkufhðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkkÞíku rËþk{kt fuLÿeÞ Qòo{tºkk÷Þu hkßÞkuLkk ðesrLkÞk{fku yLku ðesrðíkhf ftÃkLkeyku MkkÚku {tºkýkyku þYfhe Au. y÷çk¥k, økwshkíkLkk ËkuZ fhkuzðes økúknfku Ãkh yk fðkÞíkLku ÷eÄufkuR {kuxku çkkuòu ykðu íkuðe Mkt¼ðLkk½ýe ykuAe Au.

fuLÿLkk Qòo {tºkk÷Þu Ëuþ¼h{ktðes rðíkhý fhíke ftÃkLkeykuLke ykŠÚkfÂMÚkrík ytøku ‘MxuxMk rhÃkkuxo’ íkiÞkh fÞkuoAu. yk rhÃkkuxo{kt økwshkík MkrníkLkk

ík{k{ hkßÞkuLke fw÷110 ftÃkLkeyku( Ã k k ð hÞ w r x r ÷ x e Í ) L k k uMk{kðuþ fhkÞku Au.su{kt økwshkíkLke [kh

Mkhfkhe ðes rðíkhý ftÃkLkeyku Mkrník40 {wÏÞ ftÃkLkeyku Au. 110ftÃkLkeykuLkwt MktÞwõík LkwfMkkLkLkku yktfzkuY.86,136 fhkuz ËþkoðkÞku Au.y÷çk¥k, økwshkíkLke [kh ftÃkLkeykuMkrník ËuþLke 11 ftÃkLkeyku s LkVkufhíke ËþkoðkR Au. økwshkík WÃkhktíkøkkuðk, A¥keMkøkZ, rn{k[÷ «ËuþLkku

íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 40 {wÏÞftÃkLkeykuLke ð»ko 2008-09Lkk ð»koLke¾kÄ Y.32,600 fhkuz ËþkoðkR Au,íku{ 13{k Lkkýkt Ãkt[ {kxu yuLkSo{kfuox fLMkÕxLx {fuozkuMk ftÃkLkeyu íkiÞkhfhu÷k MxuxMk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au.

ykx÷e økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhíke Ëuþ™e swËe swËe ðesrðíkhý ftÃkLkeykuLku fuðe heíku ykŠÚkf

Ãkøk¼h fhe þfkÞ íkuLkk {wÆu ykðíkefk÷uhkßÞkuLkk Qòo{tºkeykuLke yuf çkuXfLkðe rËÕne{kt {¤e hne Au. yk çkuXf{ktyk {wÆu [[ko ÚkLkkh Au. ðes rðíkhýftÃkLkeykuLku ykŠÚkf heíku MkØh fhðk {kxuðes Ëh{kt ðÄkhku fhðku, ðes ËhLkwt{k¤¾wt ÃkwLkøkorXík fhðwt, hkßÞkuyuÃkkuíkkLke ftÃkLkeykuLku ykŠÚkf {ËË fhðeðøkuhu çkkçkíkku Ãkh [[ko ÚkLkkh Au. økw-shkík{ktÚke Qòo hkßÞ{tºke Mkkih¼Ãkxu÷ yk çkuXf{kt økwshkíkLkeftÃkLkeykuLke ÂMÚkrík yLku íkuLke ÃkkA¤fÞk fkhýku sðkçkËkh Au íkuLkwt {kuzu÷ hsqfhLkkh Au.

hkßÞLkk Qòo rð¼køkLkk yufðrhc MkLkËe yrÄfkheLkk fnuðk«{kýu, økwshkíku Qòo ûkuºku nkÚkÄhu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu yksu økwshkíkQòo rðfkMk rLkøk{ íkÚkk íkuLke [khðes rðíkhý ftÃkLkeyku Y.2200fhkuzLke ¾kÄ{ktÚke çknkh ykðe þfeAu yLku yksu Y.250 fhkuzLkku hkufzLkVku fhu Au.

ËuþLke ðes ftÃkLkeykuLke ¾kÄÚkeçkkus ðÄþu, økwshkík çkkfkík hnuþu

ÞwrLkðŠMkxe

ykuZð ®høk hkuz

MkuþLMk fkuxo Mktfw÷

yuMk.S. nkEðu Ãkh Äkuðký

þknÃkwh{kt {fkLk ÄhkþkÞe

MkkýtË íkk÷wfkLkkyýËus{kt LkkLkeðkíku {kuxwt MðYÃkÄkhý fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk. 12

MkkýtË íkk÷wfkLkk yýËus økk{{ktLkkLke yuðe ½xLkkyu {kuxwt MðYÃkÄkhý fÞwO Au. ÃkÚÚkhkuLke [kuheLkkyk¤{kt çkLku÷e ½xLkk{kt ÷½w{íkeMk{ksu økk{{kt hnuíkk Ër÷íkMk{ksLkk çkrn»fkhLkku Víkðku çknkhÃkkzeLku ði{LkMÞ Q¼wt fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo Au.

økk{{kt hnuíkk nwMkuLk ¾Ï¾hLkk½hu çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt íku{ktfux÷kf ÃkÚÚkhkuLke [kuheLkku VrhÞkËe

þtfhLkk ¼kR {Lkw MkuLkðk Ãkh ykhkuÃk{qfkÞku níkku yLku yk {wÆu ¾Ï¾huMkuLkðkLkk ½hu ykðeLku {Lkw MkuLkðkðå[u çkku÷k[k÷e fhe níke. ykMktË¼o{kt {LkwLkk ¼kR þtfh MkuLkðkyuMkkýtË Ãkku÷eMk {Úkf{kt ¾Ï¾h yLkuyLÞku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {wrM÷{ Mk{ksuËr÷íkku MkkÚku fkuRÃký «fkhLkkuÔÞðnkh Lknª fhðku yuðku Víkðku yus rËðMku çknkh Ãkkzâku níkku, íku{ {LkwMkuLkðkyu sýkÔÞwt Au. Víkðk «{kýu{wÂM÷{ rhûkk[k÷fku Ër÷íkÃkrhðkhLkk MkÇÞLku çkuMkkzþu íkku íkuLkeÃkkMkuÚke Y.2000Lkku Ëtz ðMkq÷fhkþu. yu s heíku {wÏÞ çkòhLkeËwfkLkku ÃkhÚke Ër÷íkku {kxu ¾heËe Ãkh

Ãký rLk»kuÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykMktË¼o{kt yýËus økk{Lkk {rn÷kMkhÃkt[ Vkrík{k hnu{wtLkk Ãkríkyu Ãkýykðku Víkðku çknkh ÃkzkÞku nkuðkLkwtfçkqÕÞwt níkwt.

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

«ðuþ ðtr[íkkuLke ÷kELk: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk «Úk{ ð»ko fku{Mko{kt «ðuþÚke ðtr[ík hnuLkkhrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke sknuhkík fhkÞk ÃkAe {tøk¤ðkhu Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkneLkku ykht¼ fhkÞkuníkku. ÞwrLk. ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfÚke s Vku{o {u¤ððk rðãkÚkeoykuyu ÷ktçke ÷kRLkku ÷økkðe ËeÄe níke.

Eþhík fuMk : su÷{ktzkì.y{eLkLke Ãkkt[f÷kf ÃkqAÃkhA

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt h¾kÞu÷k Ãkqðo

zeðkÞ.yuMk.Ãke. LkhuLÿ y{eLkLke yksuMkki«Úk{ðkh Eþhík yuLfkWLx fuMk{ktMkexu 5kt[ f÷kf ÃkqAÃkhA fhkE níke.

MkexLkk ðzk MkíÞkÃkk÷®Mk½uÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u zkì.y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu ðzkuËhkMkuLxÙ÷ su÷{kt ykÔÞk níkk. su fk{økeheÃkqýo ÚkE økE Au. su÷{kt Mkwhûkk ytøkuy{eLk îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk{ktykðe Au, íkku íku{Lku fkuE VrhÞkË fheAu, íkuðk ÃkqAu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkíkktMkíÞkÃkk÷rMkt½u fÌkwt fu, y{Lku ykðefkuE hsqykík zkì. y{eLku fhe LkÚke.

MkexLkk ðzk MkíÞÃkk÷®Mk½, MkÇÞku{kunLk Ík, Mkíkeþ ð{ko yLku fuMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞkMkrníkLke xe{u ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷MkwÃkrhLxuLzuLxLke ykurVMk{kt zkì.y{eLkLke ÃkqAÃkhA fhkE níke.ÃkqAÃkhA çkkË 3 ðkøku zkì. y{eLkLkwtrLkðuËLk LkkutÄðkLkwt þY fÞwO níkwt. sufk{økehe MkktsLkk Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe [k÷e níke. yk ík{k{ fkÞoðkneLkwtMkex îkhk ðerzÞku hufku‹zøk fhkÞwt níkwt.

ðhkÃk Lkef¤íkkt Lkðkðkðuíkh {kxu þYÚkÞu÷e íkiÞkheykuyksu f]r»k-s¤MktÃkr¥krð¼køkLkk {tºkeykuÂMÚkríkÚke {tºke{tz¤LkuðkfuV fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 12

[ku{kMkkLkk ðeMkuf rËðMkLkk rð÷tçkÃkAe AuÕ÷k Mkkíkuf rËðMkÚke hkßÞ{ktMkkðorºkf ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuyuhkník yLkw¼ðe Au. fåA yLku Mkkihk»xÙMkrníkLkk rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkR [qõÞwtwAu íÞkt yýeLkk Mk{Þu ðhMkkË Úkíkkt{kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh çk[e síkkt¾uzqíkkuLku nkþfkhku ÚkÞku Au. yux÷wt sLknª ðkðuíkhLkku Mk{Þ ðeíke Lk òÞyuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðhMkkË ðå[u Ãkýyuf MkÃíkkn{kt Lkðwt 5 ÷k¾ nuõxhÚkeðÄw rðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkkt hkßÞLkwtfw÷ Mkhuhkþ ðkðuíkh 17.5 ÷k¾nuõxh MkwÄe yux÷u fu 10.60 xfk MkwÄeÃknkU[e økÞwt Au. y÷çk¥k, økík ð»koLke19 xfkLke Mkh¾k{ýeyu nsw ½ýwtykuAwt ðkðuíkh Au.

f]r»k rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk ¾heVÄkLÞ, fXku¤, íku÷erçkÞkt yLku yLÞÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ðæÞwt Au. {æÞ økw-

shkík{kt zktøkh {kxu fzkýk{ktÚke ÃkkýeAkuzðkLkk ÷eÄu zktøkhLkwt ðkðuíkh35,700 nuõxh{kt ÚkÞwt Au yLku nswíkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄuzktøkhLkwt ðkðuíkh ðÄþu. yk s «{kýuçkkshe, swðkh, {fkRLkwt ðkðuíkh Ãký{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ðæÞwt Au.{økV¤eLkwt ðkðuíkh ÃktËh rËðMk{kt3,76,200 nuõxhÚke ðÄeLku yksu6,56,700 nuõxh MkwÄe ÃknkU[e økÞwtAu. {økV¤eLke MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt ík÷W¥kh økwshkík{kt rËðu÷k, {æÞ økw-shkík{kt MkkuÞkrçkLkLkwt ðkðuíkh Ãký þYÚkR økÞwt Au. ík÷ Ãkkt[ nòh nuõxh,rËðu÷k 7500 nuõxh, MkkuÞkçkeLk18,400 nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.

íku÷erçkÞktLkwt ðkðuíkh 6,93,800nuõxh{kt ÚkÞwt Au. ¾heV ÄkLÞ{ktðkðuíkh 95,200 nuõxh ÚkÞwt Au.

s¤kþÞku WÃkhktík [ufzu{ku Ãký¼hkÞk nkuðkÚke fÃkkMkLkk ðkðuíkhLkkurðMíkkh Ãký ðæÞku Au yu{ fneLkuMk¥kkðkh Mkqºkku fnu Au fu ÃktËh rËðMkÃkqðuo 4,55,500 nuõxhÚke ðÄeLkuyksu 11 sw÷kRLkk hkus7,70,200 nuõxh MkwÄe ÃknkUåÞwtAu.yLÞ ÃkkfkuLkw t fw÷ ðkðuíkh5,22,000 nuõxh MkwÄe ÃknkU[e økÞwtAu. yk{, 11 sw÷kRLkk hkus Ãkqhkt ÚkíkktMkÃíkkn{kt hkßÞLkwt ðkðuíkh 12.50÷k¾ nuõxhÚke ðÄeLku 17,15,700nuõxh MkwÄe ÃknkUåÞwt Au.

Mkkðorºkf ðhMkkËÚke MkÃíkkn{ktÃkkt[ ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh

Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËu yksu rðhk{ ÷eÄku Au íÞkhu ykøkk{e Ãkkt[ufrËðMk çkkË hkßÞ{kt {u½Mkðkhe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkðkLke ykøkkne fhíkkßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 17{e sw÷kRÚkeMkqÞo rLkhÞý ffo hkrþ{kt ykðíkkt, ffo Mkt¢krík þrLkðkh yLku {nuLÿ{tz¤{kt Úkíke nkuðkÚke ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk çkLku Au. ßÞkhu 20{esw÷kRÚke MkqÞo Ãkw»ÞLkûkºk{kt ykðþu. økúnku s¤ËkÞf Lkûkºk Lkkze{ktnkuðkÚke {æÞ«ËuþLkk ¼køkku{kLkwt ðhMkkËe ðnLk økwshkík{kt 16Úke 21sw÷kR{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk fhu Au. su ykøk¤ síkkt 27 sw÷kRMkwÄe{kt Lk{oËkLkk Mºkkð rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË fhíkkt Lk{oËkLkes¤MkÃkkxe ðÄðkLke ðfe hnu. WÃkhktík ËuþLkk W¥khÃkqðeoÞ ¼køkku íku{s{nkhk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLke ðfe hnu. nk÷{kt [k÷whnu÷ku ðhMkkË ykðíkefk÷ 13 sw÷kEÚke ÃkwLk: ð»kkoLkk Þkuøkku Q¼kfhíkkt 20 sw÷kE MkwÄe{kt hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËLkk Þkuøk fhu.

Ãkkt[uf rËðMk{kt {u½Mkðkhe ÃkwLk: Mkr¢Þ Úkþu

þkì Y{ Mkt[k÷fLkuçkkuøkMk [uf ykÃke çkuMfqxh ¾heãk

y{ËkðkË, íkk.12

LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku çkkuøkMk [ufykÃkeLku çku xw ÂÔn÷hLke ¾heËe fhLkkhyuf XøkLke fk¤wÃkwh Mðk{eLkkhkÞý{trËh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLkkyLkwÞkÞeykuLku fk¤wÃkwh {trËh{kt ¾qçkykuAk Ëhu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk fheyÃkkíke nkuðkÚke yk Xøku ÃkkuíkkLkuËþoLkkÚkeo økýkðeLku íÞkt hnuíkku níkku.Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu íkuLkkðÄw yuf MkkøkrhíkLke yMkkhðkÚkeÄhÃkfz fhe níke. yk þ¾Mkkuyuy¾çkkhLkøkh rMÚkík ðknLkkuLkk þkì Y{Mkt[k÷fLku çkkuøkMk [uf íku{s ¾kuxkLkk{Úke çku MfqxhLke ¾heËe fhe níke.

y¾çkkhLkøkh ÂMÚkík ykÞo ÂMx÷«k. r÷. ftÃkLkeLkk Þk{kMkkfe ftÃkLkeLkkçkuxheÚke [k÷íkk MfqxhkuLkk þkì Y{LkkMkt[k÷f n»koË «òÃkrík ÃkkMku 18{e{u, 2011Lkk hkus çku ÔÞÂõíkyuykðeLku Mfqxh ¾heËðkLke EåAk ÔÞõíkfhe níke. su Ãkife yuf ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLkwt Lkk{ h{uþ¼kE ykÃkeLku íÞktÚke

45 nòhLkk çku Mfqxh ¾heãk níkk, suÃkuxu íkuýu 45 nòhLkku [uf ykÃÞku níkku.Ãkhtíkw yu[zeyuVMke çkUfLkk yk [uf ytøkuþkì Y{ Mkt[k÷fLku òýðk {éÞwt níkwt fu,yk [uf Äkhfu 2004Úke ÃkkuíkkLkwt ¾kíkwtçktÄ fhe ËeÄwt Au. yk{ n»koË«òÃkríkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku Auíkh®ÃkzeÚkÞkLke òý Úkíkkt íku{ýu LkkhýÃkwhkÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke.

h{uþ¼kE Lkk{Lkku þ¾Mk ßÞkhuþkì Y{{kt ¾heËe fhðk ykÔÞku íÞkhun»koË¼kEyu íkuLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄkníkk. çkMk Võík yk yuf s ÃkwhkðkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk fhíkkòýðk {éÞwt níkwt fu, h{uþ¼kELkk{Lkku yk þ¾Mk ¾hu¾h hksuþçkkçkw÷k÷ Ãkxu÷ Au, yLku íku fk¤wÃkwhLkkMðk{eLkkhkÞý {trËh{kt hnu Au. íkuÚkeÃkku÷eMku {trËh{ktÚke hksuþ Ãkxu÷ yLkuíkuLke ÃkqAÃkhALkk ykÄkhu íkuLkkMkkøkrhík fwýk÷ Ãkxu÷Lke (nrhÃkwhk,yMkkhðk)Úke ÄhÃkfz fhe níke.LkkhýÃkwhkLkk ÃkeyuMkykE yu{.ze.Ík÷kyu fÌkwt níkwt fu, ‘hksuþ {trËh{ktÄkŠ{f ÔÞÂõíkLkku zku¤ fhe Mkuðf íkhefuhnuíkku níkku. yk{ ÃkqòÃkkXLkk çknkLkuíkuýu {trËh{kt Võík Y.10-20{ktWíkkhkLke ÔÞðMÚkk fhe ÷eÄe níke.’

Mðkr{LkkhkÞý{trËh{kt Mkuðf íkhefuhnuíkku Xøk ÍzÃkkÞku

yy{{ËËkkððkkËË:: þkì Y{Lku Mkt[k÷fLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku XøkkE ÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt íku{ýuÞuLkfuLk «fkhLku XøkLku ÍzÃke ÷uðk yLkuÃkkuíkkLkk çku Mfqxh Ãkhík {u¤ðkð «ÞkMkfÞko níkk. su {wsçk þkì Y{ Mkt[k÷fu Xøkhksuþ Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku Mfqxh¾heËLkkhLke ¾kMk røk^x {kxu ÃkMktËøkeÚkÞkLke ÷k÷[ ykÃke níke. íkuÚke hksuþuyuf-çku rËðMk{kt Ãkkuíku røk^x ÷uðk ykðþuyu{ sýkðíkk þkì Y{ Mkt[k÷fu íkuLku Ãkfze÷uðk rðrðÄ ÷kufkuLku yufrºkík fÞko níkk,Ãkhtíkw [çkhkf hksuþ þkì Y{ Ãkh VhõÞkuLk níkku.

røk^xLke ÷k÷[ ykÃke, Ãký[çkhkf ykhkuÃke Lk ykÔÞku

yøkkW níÞk,níÞkLke

fkurþþLkk økwLkk{ktÃkfzkÞku níkku

yy{{ËËkkððkkËË:: hksuþçkkçkw÷k÷ Ãkxu÷Lke Mk½LkÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðerðøkíkku ¾q÷e Au,ykhkuÃke hksuþ ð»ko2008{kt þkneçkkøkÃkku÷eMk {Úkf{kt níÞkyLku níÞkLke fkurþþsuðk yíÞtík økt¼ehøkwLkk{kt ÍzÃkkE [qõÞkuAu. yk økwLkk{kt íkuLkunkRfkuxo{ktÚke ò{eLk{¤íkk íku çknkh ykÔÞkuníkku. çkkË{kt íkuýuLkðhtøkÃkwhk{ktÚke ºký xwÂÔn÷hLke [kuhe fÞkoLkwtÃký fçkqÕÞwt níkwt.

Ër÷íkkuLku rhûkk{kt Lk çkuMkkzðk{wÂM÷{ rhûkk[k÷fkuLkku Víkðku

ËkÞfkLkku MkkiÚkeŸ[ku ð]rØ Ëh

LkkUÄkðíkwt økwshkíky{ËkðkË, íkk. 12

økwshkíku AuÕ÷k ËkÞfk{kt økwshkíku10.97 xfkLkku [¢ð]rØLkk ÄkuhýurðfkMk Ëh LkkUÄkÔÞku Au. ð»ko2001Úke2010 MkwÄeLkk økk¤kËhr{ÞkLk yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷kyÇÞkMk ynuðk÷{kt yk íkkhý çknkhykÔÞwt Au. yLÞ ¾uíke «ÄkLk hkßÞkuLkuÃkkA¤ Xu÷eLku økwshkík çkkË {nkhk»xÙu10.50 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe sLkh÷ ze.yuMkhkðíku fÌkwt fu, ¾uíkeLku rLkÞrLkík ðesÃkwhðXku, Ãkkðh økúez{kt ykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ¾uíke{kt«økrík MkkÄe Au.

{k{÷íkËkh-Ãkku÷eMk ½xLkkÚke

yòýyy{{ËËkkððkkËË :: yk MktË¼o{ktMkkýtË Ãkku÷eMk {ÚkfLkkyuyuMkykR ½Lk~Þk{®MknusýkÔÞw tníkwt fu, nwMkuLk¾Ï¾hLkk {fkLk{kt [k÷ehnu÷k çkktÄfk{{kt fux÷kfÃkÚÚkhku [kuhkÞk nkuðkLkk{k{÷u VrhÞkËeLkk ¼kR yLku¾Ï¾h íkÚkk yLÞku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke. su{kt{Lkw MkuLkðkLkk nkÚku VuõxhÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkËLkkUÄkðkR Au. ËMk rËðMksux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt nswMkwÄe MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuzeðkÞyuMkÃkeLku òý fheLknª fheLku rLkr»¢Þíkk Aíkefhe Au. ßÞkhu {k{÷íkËkhykh.Ãke. çkkt¼rýÞkLku ÃkýfkuR çkLkkðLke òýfkhe LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

{køko {fkLk {tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷LkeWÃkÂMÚkrík{kt fhkh

økktÄeLkøkh, íkk.12fåALkk {níðLkk þnuhku, çktËhku yLku

¾kýkuLkk rðfkMk{kt {níðLke fze YÃk¼qs-¼[kW {køkoLku Ãknku¤ku yLku

{sçkqík fhkþu.fåALke ykŠÚkf«økrík {kxu {níðLkkyuðk fw÷ 77rf÷ku{exh ÷ktçkk ykhMíkkLku 29

rf÷ku{exhLku [kh {køkeoÞ fhkþu. {køkoyLku {fkLk rð¼køkLkk {tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt økwshkík hkßÞ{køko rðfkMk rLkøk{Lkk {uLku®søk rzhufxhfu.S.«òÃkrík yLku {u. ðk÷u[k ÃkeçkeyufkuLMkkuŠMkÞ{Lkk [eV yufÍeõÞwxeðykurVMkh Xkfwh yuMk.çke.®Mk½u÷kuf¼køkeËkhe -çke.yku.xe. nuX¤ÚkLkkhk {køko çkktÄfk{Lkk fLMkuþLkyuøkúe{uLx Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

¼qsLku økwshkíkLkk yLÞ {kuxk þnuhku

MkkÚku Mkktf¤íkk {níðLkk ¼qs-¼[kWhkuzLku rðfMkkððkLke yk ÃkrhÞkusLkk {kxuhkufkýfkh ðk÷u[k Ãkeçkeyu fkuLMkkuŠMkÞ{464.88 fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu. yk{køko {kxu hkßÞ Mkhfkh Ãkh fkuEykŠÚkf çkkuòu ÃkzðkLkku LkÚke, yux÷wt sLknª hkßÞ MkhfkhLku ykøkk{e 20 ð»koËhr{ÞkLk Y. 374 fhkuzLkwt r«r{Þ{{¤ðkLkku ytËks Au. yk {køkoLkk çkktÄfk{Lke fk{økehe LkðuBçkh-2011{kt þY Úkþu yLku sqLk-2013MkwÄe{kt Ãkqýo fhkþu.

yk hMíkk Ãkh ykðíkk 24 LkkLkk Ãkw÷yLku çku {kuxk Ãkw÷Lku Ãknku¤k íkÚkk {sçkqíkfhkþu. çku hu÷ðu ¢kuMkªøk Ãkh ykuðhçkúesy™u 8 ytzhÃkkMk çkLkþu. ¼qs-¼[kW{køko Ãkh çku søÞkyu xku÷ Ã÷kÍkçkLkkððk{kt ykðþu, su{kt yuBçÞw÷LMk,¢uLk, {urzf÷ yuEz ÃkkuMx, ðuneõÞw÷hyuEz ÃkkuMx suðe yãíkLk MkwrðÄkykuWÃk÷çÄ fhkðkþu. yãíkLk nkE-ðuxÙkLMkÃkkuxo {uLkus{uLx rMkMx{Lkk ¼køkYÃku{køko{kt rLkÞík ytíkhu xur÷VkuLkLke MkwrðÄkíkÚkk xÙkrVfLke ÃkrhÂMÚkríkLke òýfkheykÃkíkk zeMÃ÷u çkkuzo {wfkþu.

77 rf.{e. ÷ktçkku ¼qs-¼[kW {køko Ãknku¤ku fhkþu

{Lk{kunLk furçkLkux{kt fkUøkúuMkLkk {wÏÞ Ëtzf ÃkðLk®Mkn

½kxkuðkhLku Mðíktºk nðk÷k MkkÚku

hkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.ík]ý{q÷Lkk {wÏÞ Ëtzf MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ , fkUøkúuMkLkk Lkuíkk [hýËkMk {ntík, rsíkuLÿ®Mkn, r{r÷LËËuðhk, hkSð þwõ÷kLku furçkLkux{kthkßÞ fûkkLkkt «ÄkLkku íkhefu yuLxÙe {¤e

Au. zeyu{fu{ktÚke fkuELkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 7 «ÄkLkku ÃkifefurçkLkuxLkk «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk,{wh÷e Ëuðhk, çke.fu.nktrzf,yu{.yuMk.røk÷, fktrík÷k÷ ¼qrhÞkLkuÃkzíkkt {qfðk{kt ykÔÞk Au WÃkhktík MkkE«íkkÃk, yÁý yuMk ÞkËðLku ÃkýÃkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk VuhVkhÚke {Lk{kunLk®MknLkexe{{kt ºký Lkðk furçkLkux «ÄkLk,[kh Mðíktºk hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLk yLkuÃkkt[ hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLk Mkk{u÷ ÚkR[wõÞk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuoÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuæÞkLk{kt ÷RLku Mðíktºk nðk÷kuÄhkðíkk Mxe÷ «ÄkLk çkuLke «MkkËð{koLku furçkLkux{kt þk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. Mðíktºk nðk÷ku ÄhkðíkkhkßÞ «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku «{kuxfheLku furçkLkux{kt søÞk ykÃkðk{ktykðe Au Ãký íku{Lke rððkËkMÃkËfk{økeheLku fkhýu íku{Lku ÃkÞkoðhý¾kíkk{ktÚke økúk{eý rðfkMk ¾kíkk{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. økúk{eý{tºkk÷Þ òuR hnu÷k rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku rð¿kkLk, xufLkku÷kuSLkku

nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. su Mkkík«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Auíku{ktÚke fux÷kf Ãknu÷kÚke s rððkËLkk½uhk{kt níkk.yLÞ su «ÄkLkkuLkkt¾kíkkyku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Auíku{kt ©efktík suLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkhfkhu yksu Mkðkhu fuLÿeÞ furçkLkux{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðLkkh Lkðk[nuhkykuLke ÞkËe ònuh fhe níke. [kh{n¥ðLkkt «ÄkLkku Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾So, Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke,øk]n «ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ yLku rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{ f]»ýk ÃkkuíkkLke heíkufk{ òhe hk¾þu. zeyu{fuLkk çku«ÄkLkku yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ{khLkLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke VhsÃkze níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknyLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[uAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [kh r{®xøkkuLkkËkuh ÚkÞk níkk. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkurð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. sÞhk{ h{uþ Ëuþ{w¾LkesøÞkyu økúk{eý rðfkMk «ÄkLk çkLkeøkÞk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLkykLktË þ{koLku xuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkkuðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au

ßÞkhu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷Lku s¤ MktþkÄLk{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. ËÞkrLkrÄ {khLk yLku {wh÷eËuðhkLkk hkSLkk{k Mðefkhðk {kxuhk»xÙÃkríkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.furçkLkux{kt VuhVkhÚke rððkËLkku ËkuhÃký þY ÚkE økÞku níkku. VuhçkË÷ÚkeLkkhks ÚkÞu÷kt çku «ÄkLk þÃkÚkMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞk Lkníkkt. Lkðk «ÄkLkkuyu yksu Mkktsuhk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þÃkÚk ÷eÄk níkktíÞkhçkkË {Lk{kunLk®MknLkkt«ÄkLk{tz¤Lkwt fË 68 WÃkh ÃknkU[e økÞwtAu. yktÄú«ËuþLkkt ðrhc MkktMkËðe.rfþkuh[tÿ ËuðLku «Úk{ ð¾ík{tºke{tz¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. sÞÃkk÷ huœe çkkË yktÄúLkkt{tºke{tz¤{kt ÃknkU[Lkkh íkuyku çkeò«ÄkLk Au. ©efktík suLkkyu ð»ko2009{kt hkßÞ{tºke çkLkkððk{ktykÔÞk çkkË Lkkhksøke ÔÞõík fhe níkesuÚke íku{Lku Mðtíkºk nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au.A¥keMkøkZLkkt yuf{kºkMkktMkË [hýËkMk{ntíkLku hkßÞ{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞkAu. yu. MkktE «íkkÃkyLku økúk{eý hkßÞrðfkMk {tºke yÁýÞkËðLku çknkhLkkuhMíkku çkíkkððk{ktykÔÞku Au.{æÞ«ËuþLkkt fkUøkúuMkeLkuíkk Mkw¼k»k ÞkËðLkktÃkwºk yÁý ÞkËðLkuyr¾÷ ¼khíkeÞfkUøkú uMk fr{xeLkkMkr[ð çkLkkððk{ktykÔÞk Au.yMktíkwüfk{íkLkwt

yMktíkku»k ÔÞõík

fÞkuo níkku yLku çktLku Lkuíkkyku Mkktsuhk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k þÃkÚkMk{kht¼{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkûkîkhk çktLku LkuíkkykuLku þÃkÚk Mk{kht¼{ktnksh Lknª hnu íkku «ÄkLkÃkËuÚkenfk÷ÃkèeLke [uíkðýe yÃkkR níke.fk{íkLku ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku MðåAíkk{tºkk÷Þ{kt íkÚkk ©efktík suLkkLkuMxurxÂMxõMk yLku «kuøkúk{ y{÷efhýrð¼køk{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚkuhkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.Ãkhtíkw çktLku «ÄkLkku íku{Lku furçkLkux huLfLknª {¤ðkÚke Lkkhks níkk. Ãkûku íku{LkuMkktsu þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt nkshhnuðk yÚkðk «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

ykurhMMkkLkk fkUøkúuMke Lkuíkk ©efktíksuLkk Ãký furçkLkux huLf Lknª {¤ðkÚkeËw:¾e Au yLku íkuyku Ãký þÃkÚk økúnýMk{kht¼{kt nksh hÌkk Lknkuíkk. suLkkð»ko 2009{kt çkesuze íkhVe swðk¤{ktçkk÷kMkkuh {íkrðMíkkh{ktÚke÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk.

MkuLMkuõMk{kt 310÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkR

{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 66.75÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkçk¤kt ðirïfMktfuíkkuLke ðå[u yuðe ykþtfk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au fu, Þwhku ËuþkuLkwtÉý Mktfx yLÞ Ëuþku{kt Ãký Vu÷kRþfu Au. yk Mk{k[khkuLke ¼khíkeÞþuhçkskh Ãkh Lkfkhkí{f yMkh Ãkzeníke. Ëhr{ÞkLk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku.[ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku ½xkzku Úkíkkt{wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð çkurËðMk{kt Y. 1,555 íkqxíkqt Y.53,035Lke MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku.{wtçkR{kt 10 økúk{ MkkuLkwt Y. 100ðÄeLku Y. 22560 ÚkÞwt níkwt. zku÷h{kt{sçkqíke ÃkkA¤ ËuþLkk rðrðÄ MkkuLkk[ktËe çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík{kt Y.1,000Úke 1,500Lkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{ktrf÷kuËeX Y. 1,000 ½xíkkt Y.53,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y.

52,500 ÚkR níke. y{ËkðkË99.9 MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10 økúk{uY. 115 ðÄeLku Y. 22,775 çkku÷Þkuníkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY. 1,320Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,200Lkku çktÄ ¼kð níkku. rËÕneMkkuLkwt MxkLzzo y™u þwØ Y. 165 ðÄeLkuyLkw¢{u Y. 22,810 y™u Y.22,690Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. {u{kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf 5.6xfkLkk ËhÚke ðæÞku Au. yur«÷{ktykRykRÃke 6.3 xfk níkku. ¾kýfk{ûkuºkLkku WíÃkkËLk yktf 1.4 xfkLkkËhÚke ðæÞku, su økÞk {rnLku yur«÷{kt2.2 xfkLkk ËhÚke ðæÞku níkku. {u{ktfurÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk 14.5 xfkÚke½xeLku 5.9 xfk ÚkR økÞwt Au. ÞwhkuÃkLkwtÉý Mktfx Rxk÷e, MÃkuLk yLku yLÞËuþku{kt Vu÷kðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u ÞwhkuA MkÃíkknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu ykðeøkÞku níkku. MÃkuLk{kt Ãký rÄhkýLkwt ¾[o12 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞwt Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík{k{ nw¬kçkkhMkwÄeh rMktnkyu íkuLku økt¼ehíkkÚke

÷eÄku níkku. ‘MktËuþ’{kt nw¬kçkkhytøku «økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkËÃkku÷eMk nhfík{kt ykðe økR níkeyLku ykh-3 {ku÷{kt [k÷íkkt MkuðLÚkzu nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMku huz fhe íkuLkkMkt[k÷f Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhe íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhe ËeÄwt níktw.yk{ Aíkkt Ãkku÷eMk fe íkku yiMke feíkiMke fhe yk nw¬kçkkh yksu Ãký{kuze hkºke MkwÄe Ä{Ä{íkku níkku.Ãkku÷eMku 19 sux÷k nw¬kçkkh{kt Mk[oykuÃkhuþLk fÞko níkk. yur÷MkrçkúsrðMíkkh{kt ykðu÷ xeMke nw¬kçkkhÃkh fuMk Ãký fÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMkfkÞoðkne Aíkkt nw¬kçkkh Ä{Ä{íkktnkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt. ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, Úkkuzkt ð»ko Ãknu÷kt fux÷ef[ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk nw¬kçkkhLku÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt.÷kRMkLMkLkku nuíkw yu níkku fu, ykËq»kýLku rLkÞtrºkík fhe þfkÞ. òufu,yk nuíkw nsw MkwÄe rMkØ ÚkÞu÷ LkÚke.suÚke rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au fu,nkux÷ fu huMxkuhuLxLku ykÃkðk{ktykðu÷k ÷kRMkLMk{kt þhík {qfðk{ktykðþu fu íkuyku nw¬kçkkh [÷kðþuLknª. yk fkÞoðkne yXðkrzÞkLkeytËh fhðk{kt ykðþu yLku ËhufÃkku÷eMk {ÚkfLku yk ytøkuLkku nwf{{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu. íÞkh çkkËfkuR nkux÷ fu huMxkuhuLx{kt nw¬kçkkh[k÷þu íkku íku su íku nkux÷Lkwt ÷kRMkLMkfkÞ{e Äkuhýu hË fhðk{kt ykðþu. nw¬kçkkh Mkk{krsf

fÞko níkk. yksu þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku {¤eLku Ãkýíkuýu nw¬kçkkh Mkt[k÷fku ðíkeÚkeÃkkuíkkLkk yuzðkufuxLku MkkÚku hk¾eðkxk½kxku fhe níke. Mkt[k÷fku ðíkeÚkeË÷e÷ku fhíkkt íkuýeyu sýkÔÞwt níkwt fu,nw¬kçkkh{kt yÃkkíke ^÷uðh{kt fkuRLkþe÷k ÃkËkÚko nkuíkkt LkÚke. yøkkWLkkÃkku÷eMk fr{þLkhu s ÃkhðkLkøkeykÃke níke. yk{ Aíkkt Ãkku÷eMkfkuRÃký Lkðkt rLkÞtºkýku MkkÚkuMkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt fnuþu íkkuy{u íku «{kýu fhðk íkiÞkh Aeyu.Ãkhtíkw y{Lku nw¬kçkkh [÷kððkLkefkÞËuMkhíkk ykÃkðe òuRyu.

fr{þLkhu ík{k{ Ë÷e÷ku yLkuhsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË nw¬kçkkh yuyuf Mkk{krsf Ëq»ký Au yLku íkuLkufkuRÃký heíku fkÞËuMkhíkk ykÃkeþfkÞ Lknª, íkuðku MÃkü yr¼«kÞykÃkíkkt s nw¬kçkkh ÂõðLk hÂ~{Lkkòýu çkkhuÞ ðnký zqçke økÞk nkuÞíkuðe ÂMÚkrík ÚkR økR níke.®MknkyufÌkwt fu, ykðe «ð]r¥k [÷kððe yuyuf økwLkku çkLku Au. fkÞËkLkeòuøkðkR «{kýu ykðe çkkçkík LkkuLkfkuøLkeÍuçk÷ (yuLk.Mke.) økwLkkuøkýkÞ Au yLku íkuÚke íkuLku fkuRÃkýheíku fkÞËuMkhíkk ykÃke þfkÞ Lknª.®MknkLkk fnuðk «{kýu, nw¬kçkkhçktÄ fhðk ytøkuLkw t rðrÄðíkònuhLkk{wt yuf MkÃíkkn{kt s çknkhÃkze sþu.‘nw¬k õðeLk’ hÂ~{

nw¬kçkkhLke çkËeLku LkuMíkLkkçkqËfhðk {kxu Ãkku÷eMkíktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt AuíÞkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nw¬kçkkhçktÄ fhðkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u‘MktËuþ’Lkk VkuxkuøkúkVh Mkqhsrn{k÷Þk {kì÷{kt ykðu÷k rhðkELznw¬kçkkhLke íkMkðehku ÷uðk økÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk nw¬kçkkhMkt[k÷f fwýk÷ Ãkxu÷ yLku íkuLkk

hknw÷ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷wÏ¾k ík¥ðkuVkuxkuøkúkVhLku òuELku s hkíkk[ku¤ÚkE økÞk níkk, yLku ¾wÕ÷uyk{rçk¼íMk økk¤ku çkku÷eLku VkuxkuøkúkVhLkuÄ{fkððk ÷køÞk níkk. yux÷wt sLknª, íkuykuyu heíkMkh fu{uhkÍqtxðeLku íku{ktÚke ík{k{ Vkuxkuøkúk^MkÃký rz÷ex fhe ËeÄk níkk, yLkufu{uhk s íkkuze Lkkt¾ðkLke [e{feykÃkíkk níkk. VkuxkuøkúkVhu Ãkku÷eMkLkuVkuLk fhðkLke [e{fe ykÃkíkknw¬kçkkh Mkt[k÷fu Ãkku÷eMkLku ÃkýÃkzfkh VUfíkk fÌkwt níkwt fu, ‘yu ÷kufkuíkku y{kÁt ftE çkøkkze Lknª þfu.’Auðxu VkuxkuøkúkVhu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku òý fhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMk½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. yk{Aíkkt Ãkku÷eMkLke yiMkeíkiMke fheLkuVkuxkuøkúkVh MkkÚku ËkËkøkehe [k÷whk¾e níke.

LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,fwýk÷ Ãkxu÷ yLku hknw÷ Ãkxu÷uÃkku÷eMkLku Ãký fne ËeÄwt níkwt fu,‘Ãkku÷eMk nkuÞ fu «uMk y{kÁt fkuRfþwt W¾kze þfu yu{ LkÚke. ík{khkÚkesu ÚkkÞ íku fhe ÷ku, yLku fr{þLkhykðþu íkku Ãký ftE Lknª ÚkkÞ. ík{ufnku yu Ãkku÷eMk MxuþLku ykððkíkiÞkh Aeyu.’ Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkýykðe ÷wÏ¾køkehe fhíkk hknw÷ yLkuf]ýk÷Lku òuELku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuÃký ykùÞo{kt {wfkR økÞk níkk.

çkeS íkhV MkqhsLku rn{k÷Þk{kì÷{kt {¤ðk økÞu÷k yuf ÃkºkfkhLkufwýk÷u fne ËeÄwt níkwt fu, ‘íkw rhÃkkuxohLkk nkuík íkku, íkLkuÞ òuE ÷uík.’ òufuçktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷E sðkÞk níkk, Ãký çktLkuykhkuÃkeyu økuhðíkoLk [k÷w hk¾íkkð†kÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.yuMk.çke. rºkðuËe Ãký z½kE økÞkníkk. íÞkh çkkË Ãke.ykE.yu çktLkuykhkuÃke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne

fhðkLkk ykËuþ fhíkk fwýk÷ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ (ô.29, hnu.302, rþðktøke yuÃkkxo{uLx, zÙkEðRLk rMkLku{k ÃkkA¤) yLku hknw÷ËþhÚk¼kR Ãkxu÷ (ô.30, hnu. fu-7, Mkw¼k»k yuÃkkxo{uLx,økw÷kçkxkðh, Mkku÷k)Lke ÄhÃkfz fheníke.IPO fki¼ktz:

ðÄkhu r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkðkLkeþõÞíkk Au. ykRÃkeyku fki¼ktzLkkfuMk{kt rzhuõxkuhux ykuVyuLVkuMko{uLx, (y{ËkðkË)yuzurÍøLkuxuz MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yuf«kurMkõÞwþLk VrhÞkË Ãký Ëk¾÷fhe Au.

r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høkyuõx nuX¤ R.zeyu hk»xÙeÞ Míkhuxkt[Lkk 100 ykuzoh fÞko Au yLku íkuík{k{Lku yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhx-eyu Mk{ÚkoLk ykÃkeLku {tsqh fÞko Au.{kºk y{ËkðkËLke r÷r{xuzftÃkLkeLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLxrzÃkkxo{uLxLku yÃke÷{kt sðwt ÃkzâwtyLku íku{kt rzÃkkxo{uLx Síke økÞwt Au. þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk

ðzk íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.yk WÃkhktík rþðkLktË ÍkLku Ãkýy{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu{qfðkLke rð[khýk [k÷e hne Au.nk÷ yk ík{k{ {wÆkykuLke fðkÞíkøk]nrð¼køk{kt [k÷e hne Au íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

[kh IPSLkkt íku{Lkkt «{kuþLk {kºk MkneLkk

fkhýu yxõÞk nkuðkLkwt Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt Au. nðu íku{Lke çkË÷eMkkÚku s çkZíke ykðu íkuðe [[koyku[k÷e hne Au. [kh yrÄfkheyku{kt1985Lke çku[Lkk ykrþ»k ¼krxÞk,

yu.fu.®Mk½, xe.yuMk.rçkMx yLku{kunLk ÍkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yks çku[Lkk fu.ze.ÃkkxrzÞk yLku {ehkhk{rLkðkMkLkku «{kuþLkLke ÞkËe{ktMk{kðuþ fhkÞku Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yËkýe íkku þwt

rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃkLkk Ãkrhýk{usu íkkhkS MkòoE íkuLkk ÃkhÚke íkkuMk¥kkðk¤kykuyu þe¾ðwt òuEyu.fkhý fu, ßÞkhu rLk»ýkíkku ðkhtðkhyu{ fne [qõÞk nkuÞ fu fåALkkËrhÞkrfLkkhkÚke {ktze XuX ¼kðLkøkhMkwÄeLkku ¼qMíkheÞ rðMíkkh rMkÂM{fÍkuLk{kt ykðu Au. íÞkhu ynª ykzuÄzWãkuøkku fuðe heíku MÚkkÃke þfkÞ.

yksu {wtÿkLkk ÍhÃkhk økk{LkkLkkhý økZðe MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMx {khVíku {wtÿkÃkkuxo yLku yuMkEÍuz íkÚkk LkSf{kt sMÚkÃkkLkkhk 4600 {uøkkðkuxLkkyËkýe Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{u su ònuhrníkLke yhS fhe níke íkuLkk Ãkhíku{Lkk yuzTðkufux rMkhks ½kuheyuhsqykíkku fhe níke. ykÃkeykEyu÷Lke MkkÚku s fkutøkúuMkLkkMÚkkrLkf ykøkuðkLk ykË{ [kfeyufhu÷e rÃkrxþLk Mkrník yLÞ [khrÃkrxþLMk Ãkh [eV sÂMxMkLke¾ t z Ã k e X uø k ú q Ã k { k tM k w L k k ð ý eÞ k u s ð k L k k uykËuþ fÞku oníkku.

f u L ÿM k h f k hí k h V Ú k eyk r M k Mx LxMkk u r÷rMkxhsLkh÷ Ãktfs[ktÃkkLk uheyu

¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLkkyøkkWLkk nwf{Lkk MktË¼o{kt fuLÿLkkðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãkqðorzhuõxh sLkh÷ ykìV VkuhuMx su.Mke.fk÷kLkk ðzÃký nuX¤ [khrLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fheAu. yk Mkr{rík xqtf Mk{Þ{kt s fåArðMíkkhLke {w÷kfkíku ykðþu yLkufkuxo{kt WXkðkÞu÷k {wÆkyku ÃkhÃkkuíkkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.y÷çk¥k, [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuÂMÚkríkLke økt¼ehíkk LkkUÄe ykMkr{ríkLkw t fkÞoûkuºk ðÄkhðkLkkuykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe 29{eykuøkMxu rLkrùík fhe Au.zeðkÞyuMkÃke,

íkk. 12-8-2004Lkk hkus fuMkLktçkh 12-2002 {wsçk ykRÃkeMke420. 468 {wsçkLke VrhÞkËLkhkuzk Ãkku÷eMk {Úkfu yu{ fuMk íkhefuËk¾÷ ÚkR níke. íku Mk{Þu LkhkuzkÃkkuu÷eMk {ÚkfLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh ðe yuMk økkurn÷ yLkuÃkeykR su su {uðkzk Vhs çkòðíkkníkk. òufu ¼hík Ãkxu÷Lke fhkuzkuLkes{eLk{kt fux÷kf ÷kufku MkrníkÃkeykR su su {uðkzkLku Ãký ykŠÚkfrník Mkk[ððkLkw t nkuðkÚke íku{ýuÃkeykR ðe yuMk økkurn÷, nuz

fkuLMxuçk÷ ÄLkS¼kR þtfh¼kRMkkÚku {¤eLku fkðíkhwt håÞwt níkwt. su{ktíku{ýu íkÃkkMk {kxu s{eLkLkk yMk÷eËMíkkðuòu {tøkkÔÞk níkk. suËMíkkðuòu Mkøkuðøku fheLku íkuLkk suðkyLÞ ËMíkkðuòu{kt ¾kuxe Mkne fheLkuËMíkkðuòu íkÃkkMk {kxu nMíkkûkhrLk»ýkíkLku ykÃÞk níkk. suÚke fuMkhVuËVu ÚkR òÞ. òufu yk fuMk{kt¼khu rððkË Úkíkkt ¾kíkkfeÞ yLkuíku{s yLÞ íkÃkkMk [k÷íke níke. suíkÃkkMk yuMkeÃke ykh Ãke çkkhkux îkhkÍeýðx¼he heíku fhíkk {uðkzk,økkurn÷ yLku nuz fkuLMxuçk÷ îkhkøkwLkk u fhðk{kt ykÔÞkLkw t íkÚÞsýkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄehrMkLnk ÃkkMku hsqykík fhe níke yLkuíku{Lkk îkhk økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkk ¾wËyuMkeÃkeyu VrhÞkË çkLkeLkuzeðkÞyuMkÃke su su {uðkzk, rLkð]¥kÃkeykR økkurn÷ yLku nuz fkuLMxuçk÷rðhwØ økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. òufu økwLkku ¾qçk s økt¼ehnkuðkÚke Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. su su{uðkzk nk÷ zeðkÞyuMkÃke íkhefuøkktÄeLkøkh Ãkku÷eMk ¼ðLk ¾kíku Vhs çkòðíkk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.


CMYK

CMYK

VkÞhrçkúøkuz îkhkþkuÄ¾ku¤ Aíkkt Ãk¥kkuLk ÷køÞku

y{ËkðkË, íkk.12{rýLkøkhLkk ÞwðkLku yktçkuzfh rçkús

ÃkhÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.[tÿLkøkhÚke Ëkýe÷e{zk íkiÞkh ÚkRÚkÞu÷k yktçkuzfhrçkús Ãkh yksuçkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu fk¤khtøkLkwt çkkRf ÷RLku yuf Þwðf [tÿLkøkhíkhVÚke ykÔÞku níkku yLku íkuýu çkkRfÃkkfo fheLku yufkyuf Ãkkýe{kt fqËe Ãkzâkuníkku. yk Mk{Þu Mkkçkh{íkerhðh£Lx{kt fk{ fhe hnu÷k fux÷kf{sqhkuu íkuLku Ãkkýe{kt íkhVrzÞkt {khíkkuòuÞku níkku. suÚke íkkífkr÷f íku{LkkfkuuLxÙkõxhLku òý fhe níke yLkufkuLxÙkõxhu VkÞhrçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkftxÙku÷Lku ½xLkk ytøku òý fhe níke.suÚke {rýLkøkh VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku yLku íkÃkkMkþY fhe níke. Ãkku÷eMkLku ÞwðfLkk{kuxhMkkRf÷ ÃkhÚke íkuLkku {kuçkkR÷VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. su{kt fkuRLkkuVkuLk ykðíkk Ãkku÷eMkLku Ãkkýe{ktÍtÃk÷kðLkkh Þwðf ytøku ¾çkh Ãkzeníke. su{kt íkuLkw t Lkk{ r[hkøkyrLk÷¼kR Ãkxu÷ (hnu.þi÷ fkuBÃ÷uûk,sðknh[kuf, {rýLkøkh) nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt yLku íkkífkr÷f íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku òý fhíkk íkuLkk rÃkíkkyLku ¼kR Ëkuze íku{s r{ºkku ËkuzeykÔÞk níkk yLku r[hkøkLkk çkkRfLkuyku¤¾e çkíkkÔÞwt níkwt.

r[hkøk fýkoðíke õ÷çk{kt ykðu÷e Ä

økúktz ¼økðíke{kt Lkkufhe fhíkku níkku yLkuyksu çkÃkkuhu ºký ðkøku íkuLke rþ^x níke.òufu Mkðkhu rLkíÞ Mk{Þ fhíkk ðnu÷kLkeféÞku níkku. Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkkMkw{khu íkuLku rÃkíkk yrLk÷¼kRyu VkuLkfÞkuo níkku. íÞkhu r[hkøku yu{ sýkÔÞwtníkwt fu, íku yzÄk f÷kf{kt ½hu ykðu Au.òufu íÞkh çkkË íkuýu LkËe{kt ÍtÃk÷kðeËeÄwt níkwt. LkËe{kt VkÞhrçkúøkuz îkhkr[hkøkLke {kuze Mkkts MkwÄe íkuLkeþkuÄ¾ku¤ [k÷w hk¾e níke ½xLkkLkuLkshu òuLkkhkykuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuçkkRf ÷RLku Q¼ku níkku íÞkhu íkuLkku VkuLk[k÷w níkku yLku Úkkuzku ÔÞrÚkík sýkíkkuníkku. íkuLke MkkÚku çkkRf Ãkh yuf ÞwðfÃký nkuðkLkwt fux÷kf ÷kufkuyu sýkÔÞwtníkwt. r[hkøk Ãkw÷Lke Ãkk¤e ÃkhÚke fqËðkøkÞku níkku íÞkhu Þwðfu r[hkøkLkku nkÚkÃkfzâku níkku. Ãký r[hkøk LkËe{kt fqËeøkÞku níkku. suÚke íkuLke MkkÚku hnu÷ku ÞwðfLkkMke økÞku níkku.

{rýLkøkhLkk ÞwðkLku yktçkuzfhrçkús ÃkhÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, íkk.12

Ãkkr÷fk Ãkt[kÞíkkuLke 75çkuXfku{ktÚke ¼ksÃkLku Vk¤u 50 çkuXfkuykðe Au. su{kt Úkhk, yku¾k Ãkkr÷fk{kt¼ksÃkLku MÃkü çknw{íke «kó ÚkR Au.

«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ¼ksÃk{kt ðÄw yuf ð¾íkrðïkMk {qfðk çkË÷ {íkËkhkuLkkuyk¼kh {kLkíkk sýkÔÞwt Au fu, fuLÿ{ktçkuXu÷e fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MkhfkhøkwshkíkLku ÞuLkfuLk «fkhu yLÞkÞ fhðkAíkkt {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk økk{zkyLku þnuhkuLkku MkðkOøke rðfkMk MkkæÞku AuyLku íkuLku {íkËkhkuyu Ãkrhýk{ ÚkfeMðefkÞkuo Au íkuLke Mkkrçkíke Au. íÞkhufkUøkúuMk rðrðÄ rsÕ÷kykuLke Ãkuxk[qtxýe{kt ykðu÷k Ãkrhýk{ku ÃkhÚkeMk{SLku økwshkíkLku yLÞkÞ fhðkLke«ð]r¥k çktÄ fhu íku{ íku{ýu W{uÞwO Au. yku¾k LkøkhÃkkr÷fkLke 36{ktÚke 20çkuXfku yLku Úkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt21{ktÚke 18 çkuXfku {u¤ðeLku MktÃkqýoçknw{íke «kó fhe Au. yk çkÒkuÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃk Mk¥kk Mkt¼k¤þu.

yku¾k yLku ÚkhkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLku

MÃkü çknw{íkenhuLk Ãktzâk fuMk : Ãkku÷eMk {kuze fu{ Ãknkut[e ?

çk[kð Ãkûku hsq fhu÷enfefíkkuLke nkEfkuxuoøkt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

y{ËkðkË, íkk.12

nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt«kurMkõÞwþLkLkk s Mkkûkeykuyu ykÃku÷efurVÞík {wsçk 26{e {k[o, 2003Lkeðnu÷e Mkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykXðkøÞkLke ðå[u Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLkuòý fhe níke fu, ÷kì økkzoLk ÃkkMku nhuLkÃktzâk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku sýkÞ Au. íku{Aíkkt Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u XuX Mkkzk ËMkðkøÞku ÃknkU[e níke. níÞk fuMk{kt MkòÃkk{u÷kykuLke yÃke÷Lke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk çk[kð Ãkûk íkhVÚke ßÞkhuyk nfefíkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku íÞkhusÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXuíkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E Mkw[f ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt. MkkÚku s yk rËðMkuðnu÷e MkðkhLkk MktË¼o{kt sux÷k ÃkýÃkwhkðk fu Mkkûkeyku LkkUÄðk{kt ykÔÞkníkk íku ytøku Mkk{uÚke Mkðk÷ku ÃkqAeLkuÃkkuíkkLke LkkUÄ xÃkfkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke furVÞík{kt yuðe Ë÷e÷

fhe níke fu, íku{Lku {kºk yuðe sòýfkhe {¤e fu nhuLk Ãktzâk {ku‹Lkøkðkuf Ãkh rLkféÞk níkk íÞkt nw{÷ku ÚkÞku.yux÷u íkuyku Ãknu÷k MkeÄk s Ãkrh{÷økkzoLk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu nw{÷ku ÷kìøkkzoLk ÃkkMku ÚkÞku níkku. yk fkhýuníÞkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkÞwtníkwt. yk MktË¼o{kt çk[kð Ãkûku yuðeË÷e÷ fhe níke fu, hkßÞLkk øk]n {tºkeõÞkt {ku‹Lkøk ðkìf Ãkh òÞ Au íkuLkeÃkku÷eMkLku òý Lk nkuÞ, ð¤e, Mk{k[kh

{¤u íkku Ãký ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku Mkkzkºký f÷kfLkku rð÷tçk ÚkkÞ íku s þtfk«uhu Au. ykhkuÃke íkhVÚke çk[kðLkkuykht¼ fhíkkt hkusu hkus [k÷LkkheMkwLkkðýeLkk yksu çkeò rËðMkuyuzTðkufux rLkíÞk hk{f]»ýLkuMkeçkeykEyu yk fuMkLke Mk{økú íkÃkkMkËhr{ÞkLk su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkkuLkkUæÞk íku{kt hnu÷e ûkríkyku yLku su[kðeYÃk Mkkûkeyku çkLke þfu íkuðk níkkíku{Lkk rLkðuËLk MkwØkt LkkUæÞk Lk nkuðkLkeË÷e÷ fhe níke. ykLkk Mk{ÚkoLk{kt

íku{ýu níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk«kurMkõÞwþLk íkhVÚke su MkkûkeykuLkkrLkðËuLkku ÃkwhkðkYÃku hsq fhðk{ktykÔÞk níkk íkuðk 30 MkkûkeykuyuykÃku÷k Ãkwhkðk{kt òuðk {¤íkeûkríkykuLke MktrûkÃík LkkUÄ Ãký ¾tzÃkeXLkuMkwÃkhík fhe níke.

ykhkuÃkeyku íkhVÚke fhðk{ktykðu÷e Ë÷e÷{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýoçkkçkík yu íkhe ykðíke níke fu, nhuLkÃktzâk fuMk{kt su{Lku VrhÞkËe çkLkkðkÞkníkk íku sLkf®Mkn Ãkh{khu ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ''26{e{k[o, 2003Lkk rËðMku {Lku Mk{k[kh{éÞk yLku Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞu nwt ÷kìøkkzoLk ÃknkUåÞku íÞkhu {wfuþ xktf, rLk÷uþ¼è(nhuLk ÃktzâkLkk íkífk÷eLk Ãke.yu.),fwtík÷ Mkt½ðe(Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kEÃkxu÷Lkk Ãkeyu) Ãký íÞkt {kusqË níkk.`Àíkkt MkeçkeykEyu fwtík÷ Mkt½ðe, rLk÷uþ¼è yLku {wfuþ xktfLkk rLkðuËLkku sLkkUæÞk LkÚke. yk s heíku nhuLk ÃktzâkLkkÃkrhðkh{ktÚke Ãký fkuELkk rLkðuËLkkuLkkUÄðkLke MkeçkeykEyu Ëhfkh LkÚkefhe íkuLke Mkk{u çk[kð Ãkûku ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt.

MkeçkeykE Mkk{u WXkðkÞu÷k Mkðk÷ku1. sLkf®Mknu yu rËðMku nhuLk ÃktzâkLkk {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk fÞko nkuðk AíkktíkuLkk {kuçkkE÷Lke fku÷ rzxuEÕMk LkÚke {u¤ðkE2. Mk{økú íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nhuLk ÃktzâkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxuEÕMk{u¤ððkLke Ëhfkh MkwØkt LkÚke ÚkE3. Ãkku÷eMkLku Mkki«Úk{ òý fkuýu fhe: rLk÷uþ ¼è fu ykESÃke(rLkð]¥k)®Mknkyu4. ®MknkLku ½xLkkLke òý fuðe heíku ÚkE, fkuýu fhe íkuLke íkÃkkMk LkÚke ÚkE,®MknkLkwt rLkðuËLk LkÚke ÷uðkÞwt5. nhuLk ÃktzâkLkku {kuçkkE÷ zÙkEðh MkexLke Lke[uÚke {éÞku níkku. Ãký íku{ktfux÷k r{Mk fku÷ níkk, fux÷k ELkf®{øk yLku ykWx økku#øk níkk íkuLke LkkUÄÃkt[Lke nkshe{kt ÚkE s Lknkuíke.6. {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÷kuELkku yuf zk½ MkwØkt Lknkuíkku

ftz÷k-{wtÿk ÃkkuxoÃkh 11 fLxuLkhkuyxfkðe íkÃkkMk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.12

Ëuþ{kt LkkuLk-çkkMk{ríkLke {ktøkMkk{u ÃkwhðXku s¤ðkE hnu yLku ÷kufkuLku[ku¾kLkku sÚÚkku Mkh¤íkkÚke {¤e þfu íku{kxu fuLÿ Mkhfkhu LkkuLk-çkkMk{ríkLkerLkfkMk Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðe ËeÄe níke.íku{ Aíkkt MÚkkrLkf fMxBMk MkkÚkuMkktXøkkX h[eLku fux÷kf rLkfkMkfkhkuîkhk çkuhkufxkuf LkkuLk-çkkMk{ríkLkerLkfkMk fhðk{kt ykðe hne Au, íÞkhuyksu ftz÷k fMxBMku fw÷ 11 fLxuLkhkuhkufe 100 xfk íkÃkkMk fÞko çkkËík{k{ fLxuLkhkuLku rLkfkMk ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk{¤u÷ Au.

ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ftz÷kyLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku {wtËhk ÃkkuxoÃkhÚke çkkMk{rík zef÷uh fhe LkkuLk-çkkMk{ríkLke rLkfkMk fhðkLkk yLkufrfMMkk fMxBMk íkÚkk ze.ykh.ykE.yuÍzÃke ÃkkzÞk Au. ftz÷k-{wtËhk WÃkhktíkÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhÚke Ãký, LkkuLk-çkkMk{ríkLke rLkfkMk fux÷kf rLkfkMkfkhkuîkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

xÙuLk{kt ¢kWz yÚkðk ykt[fkLku fkhýu ÚkÞu÷eEòLkk ð¤íkh {kxu hu÷ðu sðkçkËkh hnu

òu ÔÞÂõík rxrfx ÷E yLkrhÍÔzo fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuÞyLku fBÃkkxo{uLx ykuðh¢kWz nkuðkLku fkhýu xÙuLkLke çknkh VUfkE òÞyÚkðk Ã÷uxVku{o WÃkh xÙuLk ykðíkk ¼khu ykt[fk MkkÚku Q¼e hnu yLku íkuLkkÄ¬kLku fkhýu {wMkkVh Ãkze òÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLku ÚkÞu÷ Rò{kxu ð¤íkh [wfððk hu÷ðu sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk rð. rðãkðíke yLku yLÞ- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2008)

[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fwËhík ykøk¤ ykÃkýe þwt nurMkÞík ?Mk{ks{kt yLkuf fkÞofh, Mk{ksMkuðf yLku ËkLkðeh Au, Ãký Võík

«þtMkk, «rMkrØ yLku ÃkiMkk {kxu Ëu¾kðfhLkkh Ët¼e ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt. yksuLkk{ rðLkk ËkLk fkuý ykÃku Au, ÄLkÃký ykÃkLkkh ykðfðuhk{ktÚkefh{wÂõík {u¤ðe s ÷u Au. fwËhíkLkwtMksoLk swyku. Mk]rü h[e, íkuLkwt Mkt[k÷LkÃký fhu õÞktÞ íkuLkwt Lkk{ ¾hwt ? ykÃkýuLkk{ {kxu nwtMkkíkwtMke, yVzkíkVze

fheyu, Mkne fhðkLkku yðMkh ykðu íkku [÷ýe Lkkux Ãkh Mkne fhíkktnkuEyu íkuðwt yLkw¼ðeyu yLku Ëu¾kzku fheyu. fwËhík ykøk¤ ykÃkýenurMkÞík fE ?

Mkçk Mk{síku nI ¾wË fku Mkçkfk ¾wËk{kshk Mkçk fk ykELkk rË¾kíkk ni.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kkðMíkwLkwt {¤ðwt fu Lk {¤ðwt çktÄLkfkhf LkÚke,

Ãkhtíkw ðMíkwÚke {kLku÷ku MktçktÄ s çktÄLkfkhf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JULY 2011

29 sqLkLkk hkus r«Lx {erzÞkLkk fux÷kf[wLktËk MktÃkkËfku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, nwt ‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLkLkÚke. su ðzk «ÄkLkLku ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu, nwt‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLk LkÚke, yu Mkkhe rLkþkLkeLk fnuðkÞ.yøkkW ßÞkhu {wÏÞ LÞqÍ xe.ðe.[uLk÷kuLkk ykurzÞku MkkÚkuLke «uMk fkìLVhLMk{ktíku{ýu Auðxu fnu÷wt fu, ‘{Lku sux÷ku [eíkhðk{ktykðu Au, yux÷ku {kuxku økwLkuøkkh nwt LkÚke.’{Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ {w~fu÷e yu Au fu,íku{Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð ¾wË fhðku Ãkzu Au.õÞkhuf {kiLk íkkuzeLku MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkkuçk[kð fhu Au, yu rMkðkÞ Ãkûk{ktÚke fuMkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lku ðnkhu ykðíkwt LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkûkk½kíkÚke ÃkezkEhne Au. yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku (su{ fu«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku) fkt íkku xk¤ðk{kt ykðuAu, yÚkðk íkku ÷uðk{kt yríkþÞ Ze÷ ÚkkÞ Au.yuf çkksw ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku çkeS çkkswMkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkûk, furçkLkuxLkk {n¥ðLkk¾kíkkt Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ðå[uLkk {ík¼uËkuðå[u íku{Lke Mkhfkh ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt{wfkE økE Au. 2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMkMkhfkh VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðe yLku nsw {ktzíkuLku çku ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au, íÞkt íkku íku nktVe økEnkuÞ yuðwt ÷køku Au. þõÞ Au fu,{Lk{kunLk®MknLku {Lk{kt yuðwt Úkíkwt nþu fu2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kk ÃkhLk ykðe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík yÚkðk f{Mkuf{,nwt ðzk «ÄkLk Lk çkLÞku nkuík íkku Mkkhwt Úkkík. [khuçkkswÚke ðÄíke ¼ªMkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku LkÃkzík.’ õÞkhuf yu{Lku yuðwt Ãký Úkíkwt nþu,õÞkhu yk stò¤{ktÚke Aqxwt yLku þktríkÚkerLkð]r¥k{Þ SðLk økwòhwt !

{Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ¼ksÃk íkhVÚke fu zkçkuhe Ãkûkku íkhVÚke LkÚke.zkçkuhe Ãkûkku íkku rçk[khk nk÷Ãkqhíkk nktrMkÞk{ktÄfu÷kE økÞk Au. MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ íkku íku{Lkks ÃkûkLkk fux÷kf þÂõíkþk¤e Lkuíkkyku íkhVÚke

Au. yk Lkuíkkyku ¼khÃkqðofRåAu Au fu, {Lk{kuLkn®MknLkwt

MÚkkLk hknw÷ økktÄe ÷u. fkUøkúuMkLkk s yuf çknwçkku÷fk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mkn yLkufðkh ònuh{kt fne [qõÞk Au fu, hknw÷ økktÄeyuðzk «ÄkLk çkLkðwt òuEyu. “nwt hknw÷ økktÄeLkuðzk «ÄkLk íkhefu òuðk RåAwt Awt.” ykLkufkhýu fkuE økuhMk{s Lk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýuÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwt, “{khk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku, yuðwtfnuðkLkku {khku RhkËku níkku. ðzk «ÄkLk íkhefu{Lk{kunLk®MknLke ‘ykuÚkkurhxe’Lku ykuAefhðkLkku Lk níkku.” yk s økk¤k Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞtíke LkxhksLk yufxe.ðe. ÃkhLke [[ko{kt yuðwt çkku÷e økÞkt fu,{Lk{kunLk®MknLku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{ktykÔÞk íku íkku yuf ‘«Þkuøk’ níkku. íku{ýu Ãkýíkhík Vuhðe íkkuéÞwt, “yu íkku {khe ‘ÂM÷Ãk ykìVxLøk’ níke.” ‘su niÞu níkwt íku nkuXu ykÔÞwt’,yuðwt fkuE ònuh{kt fnuíkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®MknfkUøkúuMkLkk {kºk sLkh÷ Mku¢uxhe LkÚke, ÃkýMkkurLkÞk yLku hknw÷Lkk ¾kMk ðVkËkhMkkÚkeËkh Au. íkuyku ßÞkhu ftEf çkku÷u Au, íÞkhuËuþLkk ‘«Úk{ hksfeÞ fwxwtçk’ ðíke çkku÷u Au,yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au.

‘{nuíkku {khu Lknª yLku ¼ýkðu Lknª’,yuðwt {Lk{kunLk®MknLkwt ÔÞÂõíkíð Au. ykðzk{kuxk ËuþLkk ðzk «ÄkLk íkhefu íku{ýu fux÷efçkkçkíkku{kt ykøkún hk¾ðku òuEyu, yu íkuykuhk¾e þfíkk LkÚke. {sçkqík Lkuík]íðLkky¼kðLku fkhýu furçkLkuxLkk {tºkeyku{kt surþMík nkuðe òuEyu, íku òuðk {¤íke LkÚke.Ëhuf {n¥ðLkk furçkLkux {tºkeLkk ÃkkuíkkLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðk yusLzk Au. Ãkrhýk{uyuf xe{ íkhefu furçkLkuxu ðíkoðwt òuEyu, íku heíkuðíkeo þfíke LkÚke. furçkLkuxLkk çku rMkrLkÞh{tºkeyku, suyku Lkkýkt¾kíkwt yLku øk]n¾kíkwtMkt¼k¤u Au, íkuyku{kt yufhkrøkíkk LkÚke. çktLku{n¥ðkfktûke Au yLku çktLku ðå[u{Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷uðkLke MÃkÄko [k÷u Au,yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt òuzký

MkhfkhLkk íkfkò Ãký {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke Lkçk¤kE{kt ðÄkhku fhu Au. fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku ÷uðk, yux÷wt s Lknª,íku{Lku fÞwt ¾kíkwt MkkUÃkðwt, yu yk{ íkku MktMkËeÞMkhfkh{kt ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhfnuðkÞ, yuðku rLkýoÞ Ãký {Lk{kunLk®Mkn fheþfíkk LkÚke. íku çkÄk rLkýoÞku MkkÚke ÃkûkkuLkk‘çkkìMk’ ÷u Au. yu. hkòLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLkykÃkðk {kxu íkuyku hkS Lk níkk, Ãkýze.yu{.fu.Lkk çkkìMk fhwýkrLkrÄLkk ykøkúnÚkeíkuLku ÷uðk Ãkzâk, yux÷wt s Lknª, Ãkýxur÷fkuBÞwrLkfuþLk {tºkk÷Þ MkkUÃkðwt Ãkzâwt. yuðwts hu÷ðu {tºkk÷ÞLkwt. {{íkk hu÷ðu «ÄkLk ¾hkt,Ãký AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke íkuyku rËÕneLkuçkË÷u fku÷fkíkk{kt hnuíkkt níkkt. yksu{wÏÞ{tºke çkLÞkt ÃkAe íku{Lkku ykøkún Au fu,hu÷ðu {tºkk÷Þ {khk s ÃkûkLkk MkktMkË yLku nwtfnwt íku{Lku s ykÃkðk{kt ykðu.

AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkktsu fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt, íku{kt su fkUøkúuMke«ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk, íku{Lkkt hkSLkk{kt÷E ÷uðk{kt ykÔÞkt, Ãký MkkÚke ÃkûkkuLkk su{tºkeykuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk, íku{LkkhkSLkk{kt {kxu yu ÃkûkkuLkk çkkìMkLke ËkZe{ktnkÚk Lkkt¾ðk Ãkzâk. íku{kt Ãký Mkðkuoå[yËk÷ík yLku Mkt[kh {kæÞ{kuLke ¼qr{fkyu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku.fux÷kf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku Mkt÷øLk

{tºkeykuLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðkyusLzkLku fkhýu yxðkÞk fhu Au.{Lk{kunLk®Mknu ‘Qòo Mk÷k{íke’Lku ÃkkuíkkLkeMkhfkhLku yuf {n¥ðLkku {wÆku çkLkkÔÞku Au.¼khu rðhkuÄ yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku nkuz{kt{qfeLku íku{ýu ¼khík-y{urhfe yýwQòoMk{sqíke fhu÷e. yýwQòo ÃkuËk Úkþu íÞkhu¾he, Ãký yksu ykÃkýe ðes¤eLke {kuxk¼køkLke sYrhÞkík (60 xfk fhíkkt ÃkýðÄkhu) Úk{o÷ Ãkkðh (fku÷Mkku çkk¤eLku)ÚkeMktíkku»keyu Aeyu. yux÷wt s Lknª, su Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLxTMkÚke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au, yuLkkuÃký Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhe þfíkkLkÚke, fkhý fu çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkkfku÷MkkLke ¼khu íktøke Au. yíÞkhu s ËMk fhkuzxLk fku÷MkkLke íkqx Ãkzu Au, su ykøkk{e Ãkkt[ufð»ko{kt 20 fhkuz xLkLke íkqx ÃkzðkLke þõÞíkkAu. ykÃkýe {kuxk ¼køkLke fku÷MkkLke ¾kýkuy{wf s hkßÞku{kt yLku íku Ãký støk÷rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yu ¾kýkuLkkWí¾LkLkku ÃkÞkoðhý{tºke òuhþkuhÚke rðhkuÄfhe hÌkk Au. yk íkku fkÞËuMkh Wí¾LkLke ðkíkAu, økuhfkÞËu Wí¾LkLk {kuxk «{ký{kt ÚkkÞAu, íku{kt ¾ký{krVÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au.

nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt (hkßÞkuLke yLkuMktMkËLke) {Lk{kunLk Mkhfkh Mkk{uLkku MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh Vwøkkðku yÚkðk ¼kððÄkhkLkkunþu. íkksuíkh{kt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuøkìMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk, íkuLkwt YÃkktíkh¼kððÄkhk{kt ÚkÞk rðLkk hnuðkLkwt Lknª.¼úük[kh yLku ¼kððÄkhku (yu çktLku ðå[uÃkkAku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄ Au) yu çku ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu fhðku Ãkzþu.2014Lku nsw ºký ð»koLke ðkh Au, Ãký íÞktMkwÄe þwt ? ÷fðkøkúMík Mkhfkh õÞkt MkwÄe [k÷eþfu ? íkku yçk õÞk rfÞk òÞ ?rËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMku Wfu÷ Au, hknw÷ økktÄe fku«ÄkLk{tºke çkLkkÞk òÞ ! íkku, hknw÷ çkkçkkíkw{ fçk ykykuøku ?

MkkrníÞ {kxu rMkMkhkuyu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkwt Ãkrhþe÷LkÞwðkLkeLku Ãkku»ku Au, ð]ØkðMÚkkLku ykLktË ykÃku Au, Mk{]rØLkuysðk¤u Au, rðÃkËkLku ykïkMkLk ykÃku Au, {wMkeçkíkLku ÄehsykÃku Au, ½h{kt «MkÒkíkk ÷kðu Au yLku çknkh rðLk{ú çkLku Au.’yu MkkrníÞLke rMkrØ Au. fux÷kf yÚkoËkMkku MkkrníÞLkwt Lkk{Mkkt¼¤eLku LkkfLkwt xuhðwt [zkðíkk nkuÞ Au. ÄLk-Ëku÷ík yu syu{Lkwt æÞuÞ nkuÞ Au, suÚke ®sËøkeLkku Mkk[ku ykLktË íkuyku¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yk{kt fux÷wt hkufkýfheyu íkku fux÷k {¤u ! yu s suLkwt ÷ûÞ nkuÞyuLkk {kxu MkkrníÞ LkÚke. ßnkìLk çkhkuyu fÌkwtAu : ‘MkkrníÞ «rík¼kLkwt hkufký Au su{ktyLkuf ð»kkuo MkwÄe Mk{ksLku ð¤íkh {éÞk fhuAu.’ {kºk yuf ÔÞÂõík fu yuf fwxwtçk Ãkqhíkwt yuMker{ík hnuíkwt LkÚke, Ãký Þwøkku MkwÄe yuLkwthkufký yk¾k Mk{ksLku ÷k¼ fhLkkhwt Au.ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkhLkku íkku yu ÃkkÞkuAu. yu ðkíkLku su {q¾o ÷kufku Mk{S þõÞkLkÚke yu{Lkk {kxu MkkrníÞ íký¾÷k çkhkçkhAu. MkkrníÞ íkku ÞwøkkuLku ysðk¤u Au, «òLkeÄkuhe LkMk Mk{kLk Au. MkkrníÞ{ktÚke {kýMkLku¼kiríkf ykLktË Lknª, Ãký ytíkhLkku ykLktË {¤u Au. suLkuMkkrníÞ MkkÚku fkuE Lkkíkku LkÚke yu Zkuh Mk{kLk økýkÞ Au.MkkrníÞ SðLkLke f÷k Au. MkkrníÞ rðþu rðîkLkku{kt {ík{íkk-tíkh nkuE þfu, Ãký yuLke «uhýk søkíkLku ysðk¤íke nkuÞ Au.ykÃkýe ‘¼økðËTøkeíkk’, ‘hk{kÞý’ yLku ‘{nk¼khík’,‘çkkEçk÷’ fu ‘fwhkLk’ yu fkuE sz rðrÄrðÄkLkku ykÃkíkk økútÚkkuLkÚke, Ãký ©uc MkkrníÞf]ríkyku íkhefu yu{Lkwt {qÕÞ yLkuføkýwtAu. {kýMkLku Ÿ[u [zðk {kxu xufkLke sYh Ãkzu Au, Ãký yÃk-

tøk {kýMkLku ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwtAu fu, ‘MkkrníÞ yu [k÷ðk {kxuLke W{Ëk ÷kfze Au, Ãkhtíkw¾hkçk fk¾½kuze Au.’ suLkku xufku fu ykÄkh s Lk ÷E þfkÞyuLke WÃkÞkurøkíkk ¾he ? MkkrníÞ Lkiríkf SðLkLke rËþk [ªÄuAu. MkkrníÞ{kt þwt ÚkE þfu Au ? ykÃkýe ykswçkksw yLkuf«fkhLke ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au, suLkk{kt fkuE s MktðuËLkkLkÚke íku íkku yu òuELku íkhík s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, Ãký suf÷kLku {kýe-«{kýe þfu Au, yuLkk {kxu yu ½xLkk Lkðk sMðYÃku çknkh ykðíke nkuÞ Au. ßÞkuso MkkLíkkÞLkkyu fÌkwt Au :

‘½xLkkykuLku rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLkwtfk{ MkkrníÞLkwt Au.’ su ½xLkk ½xu Au, yuLkuþçË{kt Lkðk s MðYÃku yðíkkhðkLkwt fk{MkkrníÞfkh fhu Au, su ðk[fLkk ÓËÞLkuMÃkþeo òÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au :‘MkkrníÞLke ÔÞkMkÃkeX {kxu yuf y÷øk«fkhLkk ÄqÃkLke sYh nkuÞ Au.’ yu{kt fkuEMkk{kLÞ ÄqÃk-ËeÃk [k÷e þfu s Lknª. yuLkwtfkhý þwt ? su W¥k{ MkkrníÞ Au yuLku Mk{ÞÃký ¾uhðe þfíkku LkÚke. yu íkku ÃkuZeykuLkeÃkuZeyku MkwÄe xfe hnu Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘©uc MkkrníÞLkwt Mkk{úkßÞ yLkuf hkòykuyLku ðtþÃkhtÃkhkyku fhíkkt ðÄw xfu Au.’

ytøkúus Lkð÷fÚkkfkh Mke. yuMk. ÕÞwEMku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞVõík ðkMíkrðfíkkLkwt «rík®çkçk s LkÚke, Ãkhtíkw íkuðkMíkrðfíkk{kt W{uhku Ãký fhu Au. SðLkLke þw»f ËwLÞðeçkkçkíkkuLku íku hMk«Ë çkLkkðu Au yLku íku îkhk ykÃkýk hý çkLkeøkÞu÷k SðLkLku V¤ÿwÃk çkLkkðu Au.’ MkkrníÞ{kt òu {kºk Lku{kºk ðkMíkðLkwt rLkhwÃký ÚkkÞ íkku íku ftxk¤ksLkf çkLke hnu Au.ðkMíkðLku f÷kLkk Zkt[k{kt Zk¤ðk{kt ykðu íkku yuLkwt {qÕÞyLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkkrníÞ þwt Au ? y{urhfLk

RríknkMkfkh çkkçkohk x[{uLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu {kLkðíkkLkwtfkøk¤ Ãkh «fkrþík YÃk Au.’ {kLkðíkkLku Sðkzðk {kxuLkwtMkkrníÞ fhu Au. su ©uc MkkrníÞfkh Au yu íkku «ò {kxu ÷¾uAu, ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu Lknª. fux÷kf Mksofku MkkrníÞLkuÔÞðMkkÞ çkLkkðe Ëu Au, suÚke «ò þwt RåAu Au, fÞk «fkhLkeyu{Lke sYrhÞkík Au, yuðwt ÷¾íkk ÚkE òÞ Au suÚkeMkkrníÞLkku «ký {he òÞ Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkuõÞkhuÞ ÔÞðMkkÞ íkhefu ÃkMktË fhþku Lknª.’ òu fu, yksLkkMk{Þ{kt f÷k îkhk Ãký f÷kfkh Mkkhe f{kýe fhe þfu Au, Ãkýyuf ÄtÄk íkhefu yu{kt fkuE Þktrºkfíkk ykðe Lk òÞ yu òuðkLkesðkçkËkhe Ãký MksofLke Au. yuLkwt fkhý þwt Au ? MkkrníÞ íkkuhk»xÙLke [uíkLkk Au. s{oLk frð yLku Lkkxâfkh øÞqÚkuyu fÌkwt Aufu, ‘MkkrníÞLkwt ÃkíkLk Mk{økú hk»xÙLkk ÃkíkLkLke [uíkðýe Mk{kLkAu.’ Mkk[ku Mksof s þçËLke þÂõíkLku «{kýe þfu Au. ykÃkýufrðíkk, ðkíkko fu Lkð÷fÚkk fu{ ðkt[eyu Aeyu ? yu{ktÚkeykÃkýLku þwt {¤u Au ? yuðk «&™ku sYhÚke Úkíkkt nkuÞ Au. S.fu. [uMxhxLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu Mk{]rØ Au, ßÞkhuLkð÷fÚkk íkku sYrhÞkík Au.’ íkku Mk{hMkux {ku{u fÌkwt Au :‘MkkrníÞLkku Mkhíkks frðíkk Au.’

MkkrníÞ þk {kxu ðkt[ðwt òuEyu ? yuðk «&™ku fux÷kf÷kufku ÃkqAíkk nkuÞ Au. yuLkku sðkçk zurðz {uff÷koyu ykÃÞku Au: ‘RríknkMk Võík ðeh LkkÞfkuLkwt [rhºk r[ºký s LkÚke, Ãkhtíkwíku{kt ík{Lku yLÞkÞ, ¢qhíkk, ËøkkçkkS yLku Ëwrhík Ãký òuðk{¤þu. íkuÚke s ÷kufkuyu MkkrníÞLkk {kæÞ{ îkhk RríknkMkLkuMk{sðk þuõMkrÃkÞh yLku [kÕMko zefLMkLku ðkt[ðk òuEyu.íku{Lkk MkkrníÞ{kt ©uc, frLkc, {Lkw»ÞLke WËk¥kíkk yLku íkuLkeLkçk¤kEyku òuðk {¤þu.’ {kýMkLkk ¼eíkh þwt Ãkzu÷wt Au yuLku«økxkððkLkwt fk{ MkkrníÞ fhu Au. y{urhfLk økkÞf MxeVLkMxeÕMku fÌkwt Au : ‘†eyku «íÞu Ãkwhw»kku ºký «fkhLkku ÔÞðnkhËk¾ðe þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

çknkhLke yLku ytËhLkeÃkrðºkíkk

çkkÌk{kÇÞLíkht [urík, rîrðÄt þki[{wåÞíku >{]ss÷kÇÞkt f]íkt þkii[t, çkkÌkt þkherhft M{]ík{T >

þki[ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þwrØ-Ãkrðºkíkk. yk ÃkrðºkíkkLkuÄ{oLkwt yrð¼kßÞ ytøk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk çku «fkh Au: çkkÌk þki[- çknkhLke Ãkrðºkíkk yLku yktíkh þki[- ytËhLke-{LkLke Ãkrðºkíkk. ykÃkýu hkus Mkðkhu QXeLku su rLkíÞ¢{fhíkkt nkuEyu Aeyu íku çkkÌk þki[ fnuðkÞ Au. MLkkLkkrËf r¢Þkîkhk þhehLke þwrØ ÚkkÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt {kxe íkÚkks¤Úke þhehLke þwrØ fhðk{kt ykðíke níke. nðu ykÄwrLkfMk{Þ{kt MkwøktÄeËkh Mkkçkw íkÚkk þuBÃkq ðøkuhuÚke þhehLke çkkÌkMkwrØ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÌk þki[ fnuðk{kt ykðu Au.

MLkkLkkrËf r¢Þk îkhk þhehLke çkkÌk þwrØ ÚkÞk ÃkAe{LkLke yktíkhþki[ fhðkLke çkkfe hnu Au. yk yktíkrhf þwrØ{kxuLke rðrÄ fE Au ? {LkLku íkku Mkkçkw fu þuBÃkqÚke MkkV fheþfkíkwt LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {LkLke þwrØ MkíÞÚke Úkíke nkuÞ Au.ytík:fhýLke þwrØ rðãk yLku íkÃkùÞkoÚke Úkíke nkuÞ Au yLkuçkwrØLke þwrØ ¿kkLkÚke Úkíke nkuÞ Au. yk yktíkrhf þwrØLkkfkhýu {Lk «MkÒk Úkíkwt nkuÞ Au, r[¥k yuõkøkú Úkíkwt nkuÞ Au yLkuR»Þko, hkøk, îu»k Ëqh ÚkE síkkt {Lk rLk{o¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au.

yk heíku þhehLke çkkÌk íkÚkk yktíkrhf þwrØ îkhk þhehLkeÃkt[{nk¼qíkku MkkÚku þwrØ ÚkE síke nkuÞ Au. yk WÃkhktík {Lk,çkwrØ íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhk {Lk Ãký MktÃkqýoÃkýu þwØ ÚkEsíkwt nkuÞ Au. yk heíku {Lk íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhky¿kkLkLke çkÄe s økútrÚkyku ¼uËkE síke nkuÞ Au. íkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku y¾tz ykLktËLke «kró Mkrník SðLk {wÂõíkLkkytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ykÃkýu ÃknkU[e þfíkk nkuEyu Aeyu.yktíkh-çkkÌk þki[ îkhk «kó Úkíke yk Mkðkuoå[ yðMÚkk Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{T’ yÚkkoíkT rðþwØytík:fhý îkhk çkúñLku òýLkkh ÔÞÂõík Ãkh{çkúñLku «kófhíke þfíke nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký çkkÌk yLku yktíkhþki[ îkhkSðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke íkufuLÿLkk {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkyk¾hu ÚkE økE Lku yk ÃkwLk:h[Lkk îkhk{Lk{kunLk®Mknu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt Aufu íku {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª íku «fkhLkk{nuíkkS Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu fkuE øk{u íkufhu, íku{Lke «f]rík nðu çkË÷kÞ íku{ LkÚke.furçkLkuxLke yk Vuhh[Lkk îkhk {Lk{kunLk®Mkníku{Lke Mkkð s çkøkze økÞu÷e E{us MkwÄkhðkLkefðkÞík fhe ÷uþu íkuðe ykþk Mknw hk¾íkkt níkktÃký yu ykþk Mkkð ðktÍýe Mkkrçkík ÚkE Au.{Lk{kunLk®Mkn Ãkkt[-Mkkík ÃÞkËktLku yk{íku{ fÞkOAu Lku Ãkkt[-Mkkík yuðkt ÃÞkËkt fu su{Lku fkuEyku¤¾íkwt Ãký LkÚke íku{Lku íkøkuze {qõÞk Au. çkeSçkksw íku{Lke E{usLke ðkx ÷økkze ËuLkkh yLku¼úük[kheykuLke çkúeV ÃkfzeLku [k÷Lkkhk AkÃku÷ktfkx÷kt suðk «ÄkLkkuLku íku{ýu nkÚk Ãký LkÚke÷økkzâku. Q÷xkLkwt ¼úük[kheyku Mkk{u çkktÞku[zkðLkkhk sÞhk{ h{uþ suðk «ÄkLkLkuçkZíkeLkk çknkLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚkeWXkðeLku Mkkð f[hk suðk økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ{kt VUfe ËeÄk Au.

{Lk{kunLku su Mkkík «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Auíku{ktÚke {wh÷e Ëuðhk íkku òíku s ¾Mke økÞu÷k LkuçkË÷k{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kxu «ÄkLkÃkËLkkuMkkuËku fheLku Mfkuh Mkux÷ fhe LkktÏÞku Au yux÷uíku{Lku íkku Ãkzíkk {qfu÷k s Lkk fnuðkÞ. fktrík÷k÷¼wheÞkLku ¼ksÃk Mkk{u ÷zðk {æÞ«Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðeLku ÃkkMko÷ fhkÞk Auyux÷u yu Ãký Ãkzíkk Lkk {qfu÷k fnuðkÞ. {khLkyk¾uyk¾k ¾hzkÞk ÃkAe çkuykçkY ÚkELkuÃknu÷kt s hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au yux÷u yuÃký Ãkzíkk {qfu÷k Lkk fnuðkÞ. nðu hÌkk çkeò[kh. yk [kh{kt çke.yu. nktrzf. yu{.yuMk.røk÷, yu. MkkE«íkkÃk yLku yhwý ÞkËðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au Lku yk [kh «ÄkLkku ÃkkMku õÞkt¾kíkkt níkkt íku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAþku íkku yu ÷kufkuÃký øk¤[kt øk¤ðk ÷køkþu. yk [kh{ktÚkeyufÃký Lkk{ yuðwt LkÚke fu su ÷kufkuLke S¼u [zu÷wtnkuÞ fu LkÚke yu ÷kufku yuðk nkE «kuVkE÷«ÄkLkku fu su{Lku fkZðkÚke furçkLkuxLke E{usMkwÄhe òÞ. íkku ÃkAe íku{Lku íkøkuzeLku{Lk{kunLk®Mknu õÞku {eh {khe ÷eÄku ?

{Lk{kunLk®Mknu su{Lku ¾hu¾h Ãkzíkk {qfðkLkesYh níke íkuðk «ÄkLkku íkku frÃk÷ rMkççk÷,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Au yLku {Lk{kunLk®Mknu yk [kh{ktÚke yufkËLkuÃký Ãkzíkku {qõÞku nkuík íkku ÷køkík fu MkhËkhS{kt{ËkoLkøke Au Ãký {Lk{kunLku íku{Lku íkku nkÚk MkwØktLkÚke ÷økkzâku Lku íku{Lkk ¾kíkk{kt shk Mkh¾ku ÃkýVuhVkh MkwØkt LkÚke fÞkuo. rMkççk÷ çkVkrxÞkykuLkkMkhËkh íkku Au s Ãký su{ýu su heíku yrLk÷ytçkkýeLke ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLke fheLku MkkzkÃkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Mkkð s Ãkkt[ fhkuzLkkufhe ËeÄku ÃkAe ÷køku fu rMkççk÷ Mkknuçk sux÷kçknkh Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ytËh Au.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLke Ë÷k÷e fheLku yu¾hu¾h íkku hkò yLku {khLkLke nhku¤{kt s ykðe

økÞk Au Lku íku{Lku {Lk{kunLku fkZâk nkuík íkku ÷køÞwtnkuík fu íku{ýu ¾hu¾h ftEf fÞwO Au.

rMkççk÷ suðe s {Úkhkðxe rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lke Au. {nkhk»xÙ{kt ykËþo fki¼ktz ÚkÞwtíÞkhu Ëuþ{w¾ {wÏÞ{tºke níkk Lku Ëuþ{w¾u sfkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku çkkswyu {qfeLku÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð {Vík{kt {kU½k¼kðLkk ^÷uxkuLke ¾uhkík fhe níke íkuðwt ¾wËfkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ÔnkýMkhfkhu rLk{u÷e íkÃkkMk Mkk{u ykÃku÷e swçkkLke{ktfne [qõÞk Au. [ÔnkýLke yk swçkkLke ÃkAe ¾kuxeÃký LkÚke fu{ fu su ftE Au íku Mkhfkhe fkøkr¤Þk{kt÷¾u÷wt s Au Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe ¾hu¾h íkku{Lk{kunLku çknw Ãknu÷kt s rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEíkk níkk Ãký íkuLkkçkË÷u íku{ýu Ëuþ{w¾Lku ÃkkUÏÞk Au Lku MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS suðk {n¥ðLkk ¾kíkk{kt {qfe ËeÄk Au.

þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Lke íkkheV{kt íkkusux÷wt fneyu yux÷wt ykuAwt Ãkzu. þhË Ãkðkh íkkuçkÄkLkk çkkÃk Au Lku zwtøkhu zwtøkhu fkËw íkkhk zkÞhkLkesu{ ßÞkt Lku íÞkt íku{Lke sÞøkkÚkkyku [k÷u s Au.xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷ku þkneË çk÷ðknkuÞ fu ÃkAe ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkuçkLkíkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fku ÃkAe{kU½ðkheLke {kufký nkuÞ, Ãkðkh MkknuçkLkkLkk{Lkk Ítzk çkÄu økzkÞu÷k s Au. ÃkðkhLku {k{÷uíkku nk÷kS íkkhk nkÚk ð¾kýwt fu ÃkAe íkkhkÃkøk÷kt ð¾kýwt( íku{Lke Ëefhe Mkwr«Þk þq÷u Ãkýhksfkhý{kt s Au) suðe Au Lku MkkiÚke Ãknu÷esYh íku{Lku íkøkuzðkLke níke Ãký íku{Lku Ãký

{Lk{kunLku nkÚk LkÚke ÷økkzâku.r[ËBçkh{Lke E{us yuf Mk{Þu MkeÄe

÷exeLkk {kýMkLke níke Ãký AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu hksfkhýøk{u íkuðk {kýMkLku Ãký n÷fx çkLkkðe þfu Au.MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqfÚke {ktzeLkuxur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò suðk n÷fxkuLkuAkðhðk MkwÄeLkkt fk{ku{kt r[ËBçkh{u su ¼qr{fk¼sðe íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ykçkYLkku Vk÷qËkuÚkÞku s, MkkÚku MkkÚku ËuþLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkuAíkkt {Lk{kunLkLku r[ËBçkh{Lkku fkuE yðøkwý srË÷u ðMÞku LkÚke íku Ãký fXu s Au.

çkeS íkhV sÞhk{ h{uþ suðk fk{Zk«ÄkLkLku {Lk{kunLku yzVuxu ÷E ÷eÄk Au. yk{íkku sÞhk{ h{uþLku {Lk{kunLk®Mkn hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚke furçkLkux fûkkLkk «ÄkLkçkLkkðe ËeÄk Au yLku yuf heíku ÷køku fu sÞhk{h{uþLkk fk{Lke fËh ÚkE Au Ãký ðkMíkð{ktçkZíkeLkk Lkk{u íku{Lku Ÿ[feLku VUfe s ËuðkÞk Au.sÞhk{ h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk íkhefu Ëufkhku s{[kðu÷ku Lku ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLku Ëkuzíkkfhe ËeÄu÷k. þhË ÃkðkhLkk suLkk Ãkh [kh nkÚkAu íku {nkhk»xÙLkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fuykurhMMkk{kt ðuËktíkLkku ÃkkuMfku «kusuõx nkuÞ,h{uþu yk çkÄk «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke yufË{ fzfkEÚke[fkMkýe fhu÷e Lku su{ýu Ãký ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkk fÞwO nkuÞ íku{Lku çkq[ s÷økkðe ËeÄu÷ku. ¼÷¼÷k WãkuøkÃkríkyku ËkuzíkkÚkE økÞu÷k Lku h{uþLkk Lkk{Úke s íku{Lkk xktrxÞk

Äúqsðk {ktzu íkuðku ykíktf yk {kýMku Vu÷kðu÷ku.òufu h{uþu su ftE fÞwO íku çkhkçkh s fhu÷wt.ÃkiMkkLkk òuh Ãkh ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkkt¾Lkkhk {k÷uíkwòhkuLku h{uþu íku{Lke nurMkÞíkçkíkkðe ËeÄu÷e Lku Mk{òðe ËeÄu÷wt fu fkÞËkLkkuztzku [k÷ðk {ktzu íÞkhu ík{khku çkkÃk Ãký íkuLku hkufeLkk þfu. h{uþu òufu ¾k÷e ztzku s ðªÍu÷ku yuðtwLkÚke. ÷kufku {kxu sYhe «kusuõxLku Ãký yk{kýMku [Ãkxe ðøkkzíkkt {tsqh fhu÷k Lku íkuLkku ©ucËk¾÷ku ykÃkýku røkhLkkh hkuÃkðu «kusuõx Au. yk«kusuõx ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u yxðkÞu÷kuyLku h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ÄzkÄzfk{økehe þY fhkðeLku yk «kusuõx {tsqh fhkðeËeÄu÷ku. hksfkhý{kt {kýMkku Úkkuzk ½ýk ytþu¼úü nkuÞ s Ãký su {kýMk MkðosLk rníkkÞ,MkðosLk Mkw¾kÞ fk{ fhu íku ©uc økýkÞ Lku yuheíku h{uþu ©uc fk{økehe fhu÷e. yu s h{uþLku{Lk{kunLku ÃkÞkoðhý suðk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLkuMkkð s çkfðkMk økúk{eý rðfkMk suðk ¾kíkk{kt{qfe ËeÄk Lku ÃkÞkoðhý{kt sÞtíke LkxhksLkLku{qfe ËeÄku fu su{Lke ÷kÞfkík MkkurLkÞk {uz{ yLkuLknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke [kÃk÷qMke rMkðkÞ çkeswtftE LkÚke. {Lk{kunLku yu heíku òuEyu íkkuWãkuøkÃkríkyku yLku íku{Lkk Ë÷k÷ku Mkk{uþhýkøkrík s Mðefkhe Au. yk Ë÷k÷ku fkuý Au íkufnuðkLke sYh Au ¾he ?

òufu {Lk{kunLkLkku yíÞkh ÷økeLkku RríknkMkòuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký þwt h¾kÞ? yu r[êeLkk [kfh Au Lku Vhe yufðkh íku{ýu yu[kfhe Mkkhe heíku fhe çkíkkðe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Mkøkkt Mkki MðkÚkoLkkyíÞkhLkk Mk{Þ{kt Ëw:¾{kt yÚkðk çkeS fkuE {w~fu÷eyku{kt

MktçktÄeyku WÃkÞkuøke Úkíkkt LkÚke. ®LkËk yLku xefkyku fhu Au, Ãkhtíkw økúqÃkLkeÔÞÂõíkyku íkÚkk ykÃkýe MkkÚku Lkkufhe fhíke ÔÞÂõíkyku ykÃkýLku {ËËYÃkÚkkÞ Au yLku ykÃkýLku yku¤¾u Au yLku ykÃkýe Mkkhe ðkík íkÚkk «þtMkkfhu Au íku Mk{sðkLke sYh Au. ‘Mkøkkt Mkki MðkÚkoLkk’ fnuðík {wsçk yksLkkfr¤Þwøk{kt Mkøkktyku {kºk MkøkkEÚke s òuzkÞu÷k hnu Au. ßÞkhu r{ºkkuykí{eÞíkkÚke òuzkÞu÷k hnu Au yLku íkLk, {Lk íkÚkk ÄLkÚke Mk{ŠÃkík hnuAu. - Lkxhð¼kE yuMk. Ãkxu÷, y{ËkðkË

LkËeykuLku øktËe h¾kÞ? fu íkuLku øktËe fhkÞ?‘øktøkk’ {iÞk Au, ‘nh nh øktøkk {iÞk’ çkku÷kÞ. nh fe ÃkUze WÃkh s Ãktzk

f[hku Lkk¾u. Vq÷ku, Lkkr¤Þuh Lkk¾u. øktøkkLku øktËe çkLkkðkÞ íkku ÃkkÃk Lk ÷køku? Ãkwhkýku{kt LkËeykuLkku {rn{k økðkÞku Au. ßÞkt ¼økðkLku MLkkLk fÞwO níkwt íkuzkfkuh yLku îkhfkLke økku{íkeLke yk Ëþk s Au. ¼khíkLke Lk{oËk,Mkkçkh{íke, øktzfe, íkkÃke, hkðe, økkuËkðhe, MkhÞq, rûk«k, ðkøk{íke ykçkÄe LkËeykuLkwt ykøkðwt {n¥ð Au. «íÞuf LkËeLkku ykøkðku RríknkMk ¼÷unkuÞ, Ãký yk LkËeyku ¼khíkLke {kíkk Au. yk{kt øktËfe fhLkkhLku ÃkkÃk s÷køku. LkËeyku ÃkkðLkfkhe yLku Ãkk÷Lknkhe Au, íkuLku Mkk[ððkLke sYh Au.Mk¥kkðk¤kykuyu yk LkËeykuLke ò¤ðýe Lk fhðe òuEyu ?

- çktMke÷k÷ S. þkn, y{ËkðkË

Ãkkð÷e økE- ÃkiMkkLku Ãký sðk ËkuLkkýkt {tºkk÷Þ îkhk Ãknu÷e sw÷kEÚke [÷ýe rMk¬k{kt Ãkkð÷eLku

rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rLkýoÞ rðþu»k ykðfkÞo Au. nðuLkkMk{Þ{kt yuf-çku- Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt «{ký ðÄkheLku ÔÞðnkh{kt ‘ÃkiMkk’LkuíkÆLk hË fhðk{kt ykðu íkku ðneðx{kt rðþu»k yLkwfq¤íkk «MÚkkrÃkík Úkíkesþu. ‘Ãk[kMk ÃkiMkk’Úke ðÄw-ykuAkLku yuf YrÃkÞk{kt YÃkktíkrhík fheLkuÔÞðnkh{kt Mkwøk{íkk ÷kðe þfkÞ. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

rðï«rMkØ xu hu÷rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkk hu÷ðuÃkw÷-xurçkúsLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus xÙuLkLke yðhsðh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.xu hu÷ rçkúsLkwt Mkk[wt Lkk{ xu rçkúsAu Ãkhtíkw xÙuLk {kxu hu÷ÔÞðnkh {kxu íkuLku çkktÄðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke íkuLku xu hu÷ rçkús íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkw÷ Mfkux÷uLzLkk zLze yLku ðku{eox þnuhLku òuzu Au.1887{kt rLk{koý Ãkk{u÷ku yk Ãkw÷ yksu Ãký fkÞohík Au y™uWÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkku Au.

ykurhrsLk÷ xu rçkús hu÷Ãkw÷Lkwt rLk{koý òýeíkkyuÂLsrLkÞh Úkku{Mk çkku[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1854Lkk Mk{ÞÚke xu LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku rð[kh hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk rð[kh 1870{kt MðefkhkÞkuyLku 22 sw÷kE, 1871Lkk hkus Ãkw÷ çkktÄðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe. Ãkw÷Lkk rLk{koýfkÞo Ëhr{ÞkLk {kuxe Mk{MÞkQ¼e ÚkE níke. rçkúsLkk Míkt¼kuLku LkËeLkk ¾zf Ãkh Q¼kfhðkLkk níkk yu ¾zf Lke[u Lku Lke[u s sE hÌkk níkk.yk¾hu yuÂLsrLkÞhLke MkqÍçkqÍLku fkhýu xu rçkúsLkwt rLk{koýMktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. 1 sqLk, 1878Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

28 rzMkuBçkh, 1879Lkk hkus Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku. íkuMk{ÞLke òýeíke Ëw½oxLkkyku{kt yk xu rçkús Ëw½oxLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. VheÚke rðr÷Þ{ nuLkhe çkk÷kuoyu Lkðk xurçkúsLke rzÍkELk íkiÞkh fhe yLku rðr÷Þ{ yuhku÷ yuLzftÃkLkeyu yk rçkúsLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. 25,000 {uxÙefxLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøk yk Ãkw÷Lkk rLk{koý{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus íkuLku hu÷ÔÞðnkh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

‘hknw÷ çkkçkk, íkw{ fçk ykykuøku!’çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt¾kzk Ãkzu fu zu{Lkk Ëhðkò

¾ku÷ðk Ãkzu íku fuðwt ?[ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. ðhMkkË ò{íkku òÞ Au. õÞktf n¤ðku íkku õÞktf¼khu Ãkze hÌkku Au. ßÞkt yufkË $[ Ãkzâku íÞkt MkhfkhkuLke, íktºkLke,{kuxk ÃkøkkhËkh y{÷Ëkhku yLku Akþðkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku{u¤ðíkk Mk{økú MxkVLke yf{oÛÞíkk yLku MktÃkqýo rLk»V¤íkk ÷k¾kuLkkfhðuhk ¼híkk Lkkøkrhfkuyu MknLk fhe hMíkk ÄkuðkE økÞk, ¼qðkÃkzâk, Ãkkýe ¼hkÞkt, ¼÷u økxhkuLke {kuxe {kuxe ÃkkEÃkku Lkkt¾e.hMíkkyku rhMkhVuMk fhkðe ÷k¾ku [ðkE økÞk. yk ðkík ykuAk-ð¥kkytþu ík{k{ MÚkkrLkf íktºkLku ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ðhMku yk Mk{MÞkðÄíke òÞ Au yLku íku Ãký ÃkkA÷k ðhMkkËÚke ykuAk ðhMkkË{kt. yk{fu{ ? ¼úü yk[hý fneþwt fu ¼úük[kh ? ßÞkt ðÄw ðhMkkËykÔÞku íÞkt yøkkW fhíkkt ykuAku s ykÔÞku Au Aíkkt zu{ ¼hkÞkt,A÷fkÞkt, Ëhðkò ¾ku÷kÞk, Ãkkýe ðuzVkðk ËeÄwt. yk{ fu{ ?[ku{kMkk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkËe, ík¤kð, fqðk, Mkhkuðh, çktÄðøkuhuLke MkkVMkqVe fhe Ëh ðhMku rLkÞr{ík {kxe, f[hku, fktÃkW÷u[eyu íkku yk Ëþk yksÚke ËMk ð»ko çkkË yksLkk ðhMkkË fhíkktËMk økýku ykðu íkku Ãký Lknª ÚkkÞ. yk MkeÄe MkkËe ðkík {ìLkus{uLx,yuzr{rLkMxÙuþLk, RsLkuhe, íkktrºkf, XufuËkhku, íks¿kkuLku fu{ Mk{òíkeLkÚke ? Lkkufhe{kt Úkkuzktf ð»kkuo ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u çkZíke {¤u, nkuÆkuðÄu, Ãký fk{økehe Ãkh íkuLke yMkh fu{ Úkíke LkÚke ? Ëh ðhMkuðhMkkË Mk{ÞMkh ykðu fu rð÷tçkÚke Ãký ÃkkýeLkku sÚÚkku yux÷ku íkkusYh {¤u Au fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku ®Mk[kELke Mkøkðz MkwÃkuhu ÚkEþfu. ¾hu¾h su rLk»ýkíkku Au íku{Lke ðkík fu{ Mkt¼¤kíke LkÚke. yufs{kLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøke níke. yksufux÷kf rðMíkkhku{kt yøkkW suðe fÃkhe ÂMÚkrík LkÚke. yk ÂMÚkríkLkkrLk{koý{kt økk{zktLkk ÷kufkuLkku Ãkk¤ku Au yux÷ku íktºkLkku LkÚke. su heíkufux÷ef MktMÚkkyku sLkòøk]ríkLkwt fkÞo fhu Au íku heíku Mkhfkhe íktºk íkkuLkÚke s fhíkwt. Mkhfkhe íktºk ÃkkMku MkkÄLkMkk{økúe çkÄwt s Au, Ãký MkkXËkÞfk{kt yuf Ãký þnuh fu yu¾ Ãký økk{zwt MktÃkqýo Mkku xfk ÃkkýeLkeMknus Ãký {w~fu÷e rðLkkLkwt LkÚke. yk{ fu{ ? RÍhkÞu÷Lke ®Mk[kE,¾uíke òuðk yLkuf «ríkrLkrÄ {tz¤kuyu ÷k¾ku ¾åÞko, Ãký þwt fk{ykÔÞkt ? LkËeykuLkkt økúezLke ðkíkku ÚkÞk s fhu Au, Ãký yufkË«ËuþLke fu yufkË çku rsÕ÷kLke LkËeyku Ãký ÃkhMÃkh òuze þfkELkÚke. þnuhkuLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ¼qøk¼o{kt WíkkhðkLke ÞkusLkkykuMkt¼¤kÞ Au, Ãký Lkðk çkktÄfk{ku{kt íku VhrsÞkík LkÚke fhkíkwt. ÷kufkuMk{su Au fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkku rçkÍLkuMk fu{ [k÷u ? Ãkeðk{kxu Ãký Ãkkýe ¾heËðwt Ãkzu yLku ®Mk[kE {kxu Ãký. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe{¤u íkku íkuLkk {kxu ðes¤eLkk ÃkiMkk Ãký ¾[oðk Ãkzu. xqtf{kt ðhMkkËykÔÞku, nsw ykðþu, Ãký íkuLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLke rËþk rð[khðeòuEyu. Ãknu÷kt çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt ¼qðk Ãkzu fu zu{LkkËhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkku ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu ? rLk»ýkíkkuyu yk rËþk{ktrð[khðwt òuEyu. Mðefkhðwt òuEyu fu, yøkkWLkk rËðMkku MkwÄeLkk¼khu ðhMkkË çkkË zu{ A÷fkíkk níkk, ¼qðk Ãkzíkk níkk.

13 sw÷kE 1887

MkkrníÞ MktMf]rík-MktMfkhLkku ÃkkÞku Au

06

{]íÞwÚke Ãknu÷k {hu Au nòhku ÃkýSðLk íku{Lkwt Au, su {]íÞw çkkË Sðu Au.

{Lk{kunLku furçkLkux{kt ¾hu¾h þwt çkËÕÞwt?

{wtçkE : ¼khíkLkku VkMx çkku÷h Írnh¾kLk Ãký h{íkLkk «ríkrcík yswoLkyuðkuzoLke yur÷x õ÷çk{kt MÚkkLk {u¤ðu íku rËðMkku nðu Ëwh LkÚke. fkhý fu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykE)yu «ríkrcík yswoLk yuðkuzo {kxuVkMx çkku÷h Írnh¾kLkLke ¼÷k{ý fhe Au. çkeMkeMkeykELkk {wÏÞ«þkþrLkf yrÄfkhe híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yswoLk yuðkuzo{kxu yuf {kºk VkMx çkku÷h Írnh¾kLkLkk Lkk{Lke s ¼÷k{ý fheþu.òu

Mkhfkh çkeMkeMkeykELke ¼÷k{ý ÂMðfkhe ÷u Auíkku ð»ko 2000{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÃkËkoÃký fhðkh Írnh¾kLk yswoLk yuðkuzo{u¤ðLkkh 44{ku r¢fuxh çkLke sþu.

nk÷Lke ¼khíkLke xe{{kt A ¾u÷kzeyku ykyðkuzo {u¤ðe [wõÞk Au. su{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh,hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, rðhuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼eh yLku nh¼sLk ®MknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.økík ð»kuo çkeMkeMkeykELke¼÷k{ýLku fkhýu ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fuxhÍw÷wLk økkiMðk{eLku yswoLk yðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

çkeS çkksw Mkwhuþ hiLkkLku fktþehk{ yuðkuzo{¤u íku {kxu økkSÞkçkkË SÕ÷k h{ík rð¼køkuhkßÞ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. yk rðþu SÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe {wrÿfk ríkðkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkLke xe{ ðÕzofÃk SíÞk çkkË xe{Lkwt¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktøkkSÞkçkkËLkku hiLkk Ãký Mkkr{÷ níkku. suÚkefktþehk{ yuðkuzo {kxu hiLkkLkk çkÄk ËMíkkðuòuhkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃÞk Au.

rfþLkøkZ-WËÞÃkwh-y{ËkðkË nkRðuLkuA ÷uLkLkku fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12Lkkýkt {tºkk÷Þ nuX¤Lke ònuh-

¾kLkøke ¼køkeËkhe {tsqhe Mkr{rík(ÃkeÃkeÃkeyuMke)yu økwshkík MkrníkÃkkt[ hkßÞku{kt ytËksu Y. 9,800fhkuzLke A {køko ÞkusLkkykuLku {tsqheykÃke ËeÄe Au. økwshkík WÃkhktík {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk, ykurhMMkk yLkuW¥kh «Ëuþ{kt yk ÞkusLkkyku nkÚkÄhkþu. yk Ãkkt[ ÞkusLkkyku{kt Y.5,387 fhkuzLkk ¾[uo rfþLkøkZ-WËÞÃkwh-y{ËkðkËLkk LkuþLk÷nkRðuLku A ÷uLkLkku fhðkLke ÞkusLkkMkkiÚke {kuxe Au.ykurhMMkk yLku {æÞ«Ëuþ{kt LkuþLk÷ nkRðuLku [kh÷uLkLkk fhðkLke çku ÞkusLkkykuLkku¾[o Y. 3,500 fhkuz Úkþu ßÞkhu

W¥kh «Ëuþ{kt ÷¾LkW-Mkw÷íkkLkÃkwhrð¼køkLku [kh ÷uLkLkku ¾[o ytËksuY. 1,013 fhkuz Úkþu. yk çkÄe sÞkusLkkyku {køko, ÃkrhðnLk yLkuÄkuhe{køko {tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ nkRðuzuð÷Ãk{uLx fkÞo¢{Lkk rðrðÄíkçk¬k nuX¤ nkÚk Ähkþu. ykÞkusLkkyku {khVík MkhfkhLkku ÷ûÞktfËirLkf 20 rf.{e. {køko íkiÞkhfhðkLkku Au.

òLÞwykhe 2006{kt íkuLkeh[LkkÚke ÃkeÃkeÃkeyuMkeyu ytËksu fw÷Y. 2,24,464.51 fhkuzLkk ¾[oMkkÚku 226 ÞkusLkkykuLku {tsqheykÃke Au. yk çkÄe s ÞkusLkkyku{kt178 ÞkusLkkyku LkuþLk÷ nkRðu,ÃkkuxoTMkLke 22 ÞkusLkkyku,yuhÃkkuxoTMkLke çku ÞkusLkkyku, 17nkW®Mkøk Ëh¾kMíkku yLku hu÷ðu íkÚkk«ðkMkLk RL£kMxÙõ[hLke yuf-yufËh¾kMíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

CMYK

økwshkík Mkrník 5 hkßÞku{kt` 9800 fhkuzLkk {køko

ÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË¾k÷e h¾kÞk Au:ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLkk

Ãkøk÷u hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku «ÄkLkkuLkkþÃkÚk økúný Mk{kht¼ çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yksu ykùÞosLkfrLkðuËLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu furçkLkuxLkwtyksLkwt ÃkwLkøkoXLk ð»ko 2014{kt÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt furçkLkuxLkwtytrík{ ÃkwLkøkoXLk nþu, Ãkhtíkw ‘ÞwríkMkhfkh’Lke {sçkqheykuLkk Ãkøk÷u ÿ{wf{kxu çku søÞkyku ¾k÷e hk¾ðk{ktykðe Au.

hk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt 11 «ÄkLkkuLkkþÃkÚkøkúný Mk{kht¼ çkkË ®Mknu sýkÔÞwtníkwt fu yksLkwt ÃkwLkøkoXLk Mkhfkh{ktfkÞoûk{íkk yLku MkkíkíÞLku æÞkLk{kt ÷uíkktrðrðÄ hkßÞku ðå[u sYhe ‘Mktíkw÷Lk’Ëþkoðu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu {kÁt{kLkðwt Au fu ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýeÃknu÷kt furçkLkuxLkwt yk ytrík{ ÃkwLkøkoXLkAu.furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk ytøku fux÷kf«ÄkLkkuyu yMktíkku»k ËþkoÔÞk çkkËMk{MÞk MkòoðkLke þõÞíkk ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fuÃkkuxoVkur÷ÞkuLkk ÃkwLk: rðíkhý ÚkkÞ íÞkhuõÞktf yMktíkku»k hnu Au. ykÃkýu ËuþLkkrníkLkku æÞkLk{kt hk¾eLku fk{ fhðkLkwt

nkuÞ Au. òufu, yk MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwtfu ÿ{wf {kxu çku «ÄkLkÃkË ¾k÷ehk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Þwrík MkhfkhLke{sçkqheykuLkk Ãkøk÷u yk{ fhðk{ktykÔÞwt Au. {Lku ykþk Au fu íkuyku xqtfMk{Þ{kt rLkýoÞ ÷uþu.

yu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkkhkSLkk{kLkk fkhýu ÿ{wfu çku «ÄkLkÃkËøkw{kððk Ãkzâk Au. ÿ{wf 23{esw÷kRyu íku{Lke Mkk{kLÞ çkuXfËhr{ÞkLk yk çktLku ÃkËku ¼hðk ytøkurLkýoÞ ÷uþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku yu. hkò yLkuËÞkrLkrÄ {khLku xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktMktzkuðýe çkË÷ hkSLkk{k ykÃkðkÃkzâk Au.

ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚkerððkËkMÃkË «ÄkLk sÞhk{ h{uþLku«{kuþLk MkkÚku økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fuíku{Lku ðÄw ÔÞkÃkf sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au.

íku{Lkk yLkw¼ðLkku yk {tºkk÷Þ{ktðÄw Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu.furçkLkux{kt hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþLknª fhðk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fuíku{Lku fux÷ef ð¾ík furçkLkux{kt òuzkðkytøku sýkðkÞwt Au, Ãkhtíkw íkuyku MktMÚkk{ktøkt¼ehíkkÃkqðof íku{Lke sðkçkËkheykuÃkqhe fhðk {køku Au.

2014Lke [qtxýe Ãknu÷ktfurçkLkuxLkwt ytrík{ ÃkwLkøkoXLk

{wtçkR yuxeyuMku çktLkuºkkMkðkËeykuLku{kLk¾wËo{ktÚke ÍzÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 26

sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k 54ÚkeðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhk økkuÍkhkçkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík{ktrðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çku fkh {¤eykððkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷kRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk çku ykíkt-fðkËe {kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh¾kLk WVuo RhVkLk (ô.ð-32) yLkuíkuLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkòy{eLk þu¾ (ô.ð-28)Lku {wtçkRyuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu {kLk¾wËorðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷,rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLkeyk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

Ãkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMku Ëk¾÷fhu÷e çkkuBçk ç÷kMx fuMkLke[ksoþex{kt çktLku ykhkuÃkeLkk Lkk{Lkku

WÕ÷u¾ Au yLku ðkuLxuz ònuh Au íkuÚkeðÄw fkÞoðkne {kxu íkuykuLku økwshkíkÃkku÷eMkLkk íkkçk{kt MkkUÃkðk{kt ykðþu,yu{ yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ{krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

26 sw÷kRLkk hkus y{ËkðkË{ktçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞku íÞkh çkkË LÞqÍ[uLk÷kuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkíkhÃkÚke Ä{fe¼Þko R{uR÷ {éÞkníkk. yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{ktÚke

Ssu-6-Mkeze-3569 yLku Ssu-5-Mkeze-2908 ¢{ktfLke çkkuøkMk LktçkhÃ÷ux Ähkðíke ðuøkLk ykh fkh{ktÚkeykhzeyuõMk çkkuBçk {¤e ykÔÞkníkk. MkÆLkMkeçku yu çktLku çkkuBçkç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷eyu çktLku fkh 7 yLku 8 sw÷kR2008Lkk hkus {wtçkRLkk Lkðe {wtçkRyLku ðkþe rðMíkkh{ktÚke [kuhe níke.økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk

fkðíkhktLku Ãkkh Ãkkzðk {wtçkR{ktÚkefkh [kuhe økwshkík MkwÄe ÃkkuíkkLkkMkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{{kunt{Ë yLku yiÞwçku fÞwO níkwt. ykçktLku sý {kunt{Ë yVÍ÷ WVuoyVÍ÷ WM{kLke {wíkkr÷çkLkk fnuðk{wsçk fk{ fhíkk níkk.

yVÍ÷ ykRyu{Lkk VkWLzhyuðk {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ¼xf÷Lkku LksrËfLkku Mkkøkrhík Au.{kºk fkh [kuhe fhðkLkk s Lknªy{ËkðkËLkk ç÷kMx çkkË Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ ÃkkXðkÞk níkk, íkuLkwt ÃkøkuhwtÃký Lkðe {wtçkRLkk rðMíkkh{kt LkeféÞwtníkwt.

y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwtR{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkRrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ ÃkkXððkLke fk{økehe{kt Ãký{kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçkLkeMktzkuðýe íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkhykðe níke. çktLku ¼kRyku çkkuBçkç÷kMx ÚkÞk çkkË yíÞkh MkwÄehk{Ãkwh, çkhu÷e, økkrÍÞk çkkËMkrníkLkk ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktAwÃkkíkk Vhíkk níkk.

y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx fuMk{ktIMLkk çku ykíktfðkËe ÍzÃkkÞk

y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e fkhku {wtR{ktÚke [kuhe fheykRyu{Lkk yLÞ ykíktfe yuðk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økeheÃkkh ÃkkzLkkhk yLku {wtçkR yuxeyuMkLke Ãkfz{kt ykðe økÞu÷k {kunt{Ë{kurçkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku sý {q¤ RLËkuhLkk ðíkLke Au. {kun{Ë{kirçkLk 1996{kt {wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhu íkuLke ykt¾ku{kt rVÕ{ yuõxhçkLkðkLkk MkÃkLkk níkk. rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk RhkËu {wtçkR{kt ykðu÷ku{kunt{Ë {kirçkLk íku Mk{Þu yøkkWÚke {wtçkR{kt s ðMkíkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkR¼kR yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»kofhíkku níkku. òufu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚkus ðeíkkðíkku níkku. yu Mk{Þu yiÞwçk ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLkuykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ hnuíkku níkku. yiÞwçkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË{kunt{Ë {kirçkLk Ãký ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kR økÞku níkku. {kirçkLk Mkk{uðknLk[kuhe ðeMk sux÷k økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.

çkLkðk ykÔÞku yuõxh yLku çkLke økÞku ykíktfðkËe

yswoLk yuðkuzo {kxu ÍrnhLke ¼÷k{ý

Lkðe rËÕne : rLkríkþ fxkhk níÞk fuMk{kthkßÞMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞ ze. Ãke. ÞkËðLkkÃkwºk rðfkMk yLku ¼rºkò rðþk÷Lkk MkkÚkeMkw¾Ëuð Ãknu÷ðkLkLku rËÕneLke yËk÷íku yksuykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. Vuçkúwykhe2002{kt rðfkMk yLku rðþk÷ MkkÚkuLkkrð¾ðkË{kt rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð rLkríkþfxkhkLkk yÃknhý yLku níÞk çkË÷Ãknu÷ðkLkLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.yrÄf MkuþLMk LÞkÞkÄeþ su. ykh. ykÞo{kLkuMkhfkhLke Ãknu÷ðkLkLku Ëunktík ËtzLke MkòLke{køk Vøkkðíkkt íkuLku ykSðLk fuËLke Mkò fheníke. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu Ãknu÷ðkLkLkwt f]íÞhuhuMx ykuV huhLke fuxuøkhe{kt ykðíkwt Lk nkuðkÚkeíkuLku Ëunktík ËtzLke Mkò fhe þfkÞ Lknª. fkuxuoÃknu÷ðkLkLku Y. 20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.Mkhfkhe ðfe÷u Ë÷e÷ fhe níke fu Ãknu÷ðkLkLkkf]íÞLku ‘ykuLkh rf®÷øk’ Mk{kLk økýðwt òuRyu.

Lkeríkþ fxkhk níÞkfuMk{kt Mkw¾ËuðLku

ykSðLk fuË

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ykiãkurøkfð]rØLke hVíkkh ½xeLku Lkð {kMkLkkíkr¤Þu 5.6 xfkyu ykðe økR Au.fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt fu yk yktfzk «kuíMkknf LkÚke.Mkhfkh WíÃkkËLk ûkuºkLku «kuíMkknLkykÃkðk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hþu yuðkuíku{ýu Mktfuík ykÃÞku Au. VuõxheWíÃkkËLk {u {kMk{kt ½xeLku 5.6 xfkÚkÞwt Au, su ykøk÷k {u{kt 8.5 xfkníkwt. yk ð»kuo yur«÷-{u{kt Mkhuhkþykiãkurøkf ð]rØ 5.7 xfk hne Au.{u{kt¾kýfk{ ûkuºku 1.4 xfk ðÄkhku ÚkÞkuAu, su ykøk÷k {u{kt 7.9 xfk níkku.RLxhr{rzÞuxTMk økwzTMk{kt WÃkkz 15.8xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkÞku Au.fLÍTÞw{h økwzTMk{kt ð]rØ 7.4xfkÚke½xeLku 5.4 xfk ÚkR Au. ðes WíÃkkËLkËh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞkuAu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 115.0022775.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052500.00

rLk^xe yktf- 89.955526.15

¢wz ykuE÷- 0.68

94.47 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 281.50 0.32yu[Þwyu÷ 332.50 0.17sux yìh 483.40 0.11Ãkkðhøkúez 108.10 0.09çkeÃkeMkeyu÷ 667.00 0.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74 ÞuLk 56.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169082.09 fhkuzÞwhku 62.22y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155278.60 fhkuz

18411.62çktÄ ÚkÞku

18534.11¾w÷eLku (-309.77)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22455þwØ MkkuLkwt (99.9)

22560((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4780rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 986Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1405rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh9 0 0 0fkuÃkhk yuzeçk÷ 7325fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2771/2851¾ktz r{rzÞ{

2861/2991

{wt.[ktËe nksh 53035.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22455

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22560

y{. [ktËe 52500y{.íkuòçke (99.5)

22675

y{. MxkLzzo (99.9) 22775

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21864

y{. nku÷{kfo 22320y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1460/1520

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 120/170zwtøk¤e Lkðe 120/160÷Mký 600/800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 52250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4671/4672rËðu÷ 955/957

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 517,524.35,507.40,522.40yuqçkeqçke Õke 872,882.95,862.60,876.95yuuMkeMke 954.90,963,939,948.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 722,732.15,701,705ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 911,913.95,887.15,908.35yÕnkçkkË çkUf 202.90,204.55,200.25,203.50ytçk¸ò MkeBkuLx 123.40,125.50,120.65,122.05yktækúçkuLf 131.50,132.60,130.95,131.60yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495.40,496.90,489,495.20yuÃkkuÕkku xkGkh 78.40,79.20,77.15,77.75yhuÔkk 248.60,249.30,242.55,243.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.30,51.75,50.15,50.80yu~keGkLk ÃkuRLx 3194.95,3194.95,3090,3096.85ykuhkuçkªËku ^kBkko. 167.05,169.70,164.80,166.50yurõMkMk çkUf 1258,1272,1245.05,1266.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 756.50,762.60,750.60,759çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 749,779,718.65,730çkeSykh yuuLkSo 463,465.55,448.80,453.75Çkkhík EÕkuf. 1672.85,1680,1670,1671.70Çkkhík ^kuso 325.55,329.50,321.20,321.85Çkkhík ÃkuxÙku 670,677.95,663.10,667Çkkhíke yuhxuÕk 387.05,394.75,385.20,387.40ÇkuÕk 1950,1968,1922.10,1937.50Çk¸»kÛk MxeÕk 431,431,422.05,427.80çkkGkkufkuLk rÕk. 357.40,357.40,350.10,352.90çkUf yku^ çkLkkhMk 871,883,871,880.20çkPf yku^ çkhkuzk 872,874,858.40,871.15çkuf yku^ RrLzGkk 405,407,401,403.80çkku~k Õke 7015,7269,6990,7071.15furzÕkk nuÕÚk 940,960,929.55,931.85¢uRLk RLzeGkk 315,316,310.35,313.30fuLkuhk çkuLf 509.85,519,503.75,510.80fuMxÙkuÕk 554.25,562,544.40,547.60MkuLxÙÕk çkUf 125.30,126.40,123.10,124.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 360,365.20,351,353.75åktçkÕk ^xeo 80.10,82.90,79.85,80.90MkeÃÕkk. 327.50,327.85,320.10,323.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000,1012,998.25,1002.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1117.35,1170,1100,1116.95fkuh Ãkúkusuõx 302.50,305,301,303.70fkuhkuBkk ^xeo 340.35,348,340.25,342.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 515,516.35,507.10,509.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245.50,245.50,237,240.60fGk¸BkeLMk 685,687,660.95,679.45zkçkh RLzeGkk 109.35,112.50,109.20,110.40ze~k xeÔke 89.15,89.70,86.75,87.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,820.85,804.35,809.95zeyuÕkyu^ Õke 227.65,227.65,218.05,220.35

zku.huœe 1527,1550,1527,1544.05yußGk¸fkuBÃk 389.80,389.90,383.10,385.40neBkkLke Õke. 500,545,500,516.40yurLsGkMko (ykE) 287,287,278.05,279.15yuMkkh ykuRÕk 129.50,131.40,126.70,128.40yufMkkRz RLz. 166,167.70,163.15,164.10ûzhÕk çkUf 450.70,454.40,444.40,448.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 860,862,832,839.25^kuxeoMk nuÕÚk 163.50,167.85,161.60,166.55økuEÕk 461,466.90,454,457.55øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2339,2312,2325.75øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2410,2444.90,2410,2429.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,315.35,303.15,313.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.70,31.85,31.10,31.45økkuËhusfLMxÙ 440.15,443.90,430.45,438.85økkuËhus RLz 218.05,222.65,214,216.20økúkMkeBk RLz 2178,2209.90,2166,2178.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2311.75,2288,2288økúux RMxLko 272.95,272.95,266.50,267.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.10,99.80,96.70,97.75SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,18.75,19nuÔkuÕMk RrLzGkk 383,386.80,379.10,380.90yuåkMkeyuÕk xufLkku 487,496,483.10,491.60yuåkzeyuu^Mke 700,707.70,686.70,690.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2506,2506,2461.60,2480.05nehku nkuLzk 1881.90,1892,1848,1862.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 331,335,328.50,332.50®nË fkuÃkh 260,261.10,257.50,259.45®nË ÃkuxÙkuÕk 399,402.45,397.20,399.30®nËkÕfku 177.50,181.35,175.10,176®nË¸MíkkLk Íªf 130,131.75,129.10,130yuuuåkyuBkxe Õke 59.30,60.30,58.50,58.90nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.05,168.70,158.60,159.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1040.50,1064.95,1038.20,1047.10ykRzeçkeykR 132.50,134.35,131.40,133.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,79.40,77.70,78.55ykEyu^MkeykR Õke 46.80,47,45.20,45.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 114.20,114.75,111.75,113.20RLzeGkk çk¸ÕMk 165.50,166.80,163.50,165RrLzGkLk çkUf 213,213,207.15,208.20RLzeGkLk nkuxÕk 80,80,78,78.40RLzeGkLk ykuRÕk 340,342.55,337.30,338.70ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf141.25,141.90,139.50,139.60ELÿ økuMk 388.80,390,380.60,382.20ELË¸Mk ELz. çkUf 278,279.40,272.50,274.10RL^kuMkeMk xuf 2850,2850,2749.35,2794.25

EL£k zuÔk ^kR 131.30,132.10,129.50,130.95ykRykhçke RL£k 171.05,173,168.70,170.10RMÃkkík RLz 19.25,19.40,18.95,19.10ykR.xe.Mke. 200.80,205,200.35,201.45siLk Rheøku~kLk 180.70,182,171.10,172.25sGkÃkúfk~k 77.35,77.50,75.60,75.90sux yuhÔkuÍ 479.70,491.80,475.55,483.40®sËkÕk Mkku 159.40,160.50,157.55,158.45SLËkÕk MxeÕk 630,630,614,615.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.35,45.40,44.75,45®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 851,852,832.75,836.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 477,482,464,474.95ÕkuLfku RL£k 23.95,24.40,22.70,23ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1811.50,1824.50,1766.35,1777.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218.70,221.45,213.50,217.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 456.20,463,451.45,458.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.658.90,664.80,648.25,662.35Bkne. BkneLÿ 719,724,700,703.05BkLkkÃk¸hBkS 56.90,56.90,55.60,56.25Bkuhefku Õke 164.05,168.40,162.10,167.15BkkYrík Mk¸Í¸fe 1155,1155,1141,1147.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 911.50,925,908.35,911.25BkækhMkLk 239.90,242,236,239.35yuBkûMkeMk 448.90,454.70,426,430.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.50,81.55,78.30,78.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,157,153.50,154Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82.75,82.75,80.80,81.25Lku~kLkÕk ^Šx. 92.80,93.25,90.40,90.70LkuuMkÕku (ykR) 4270.35,4350,4255,4305.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.90,100.70,98.50,99.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255,257.90,253,254.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.45,190,183.05,187.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280,283.70,278.15,281.50ykuÃxku. MkŠfx 281,285.50,278.60,279.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2274.20,2320,2262.65,2291.45ykurhyuLxÕk çkUf 329,331.80,325,329.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.80,317.90,307.85,312.25ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 334,341.65,333.40,337.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 143,143,140.50,141.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 398.85,399,391.20,392.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1140.80,1156,1128,1145ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 191.60,193.90,186.50,187.75ÃkkÔkh økúez 107.95,108.95,106.70,108.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1115.35,1130,1110,1118.05hksu~k yuûÃkku. 100.70,104,100,103.55

huLkçkûke Õkuçk. 549.50,556,540.15,546.85hk»xÙeGk fuBke 77,78.15,75.75,76.40ykhRMkeÕke 201.80,205.40,200,200.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.40,98.30,94.80,96.70heÕkkGkLMk yuLkSo 576,577.90,561,563.55heÕkk.fuÃkexÕk 580,583.80,570.20,574.10heÕkkGkLMk 847.80,857.25,845.15,848.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 461.55,461.55,456,457.65huÛk¸fk Mk¸økh 74,74,69.50,70.70rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.10,117.95,115.25,115.70MkuMkk økkuÔkk 279.80,284.70,278,280.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.15,105.45,102.55,103.30©e MkeBkuLx 1728.55,1732.50,1725,1731.60©ehkBk xÙkLMk 647.25,667.20,641,660MkeBkuLMk Õke 910,918,906.40,910.35MkeLxuûk RLz 178,178.30,169.55,171.60Mxux çkuLf 2405.50,2424.85,2385.50,2400.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,131.70,129.55,130.20MxhÕkkRx 163,165.60,160.80,162.75MkLk ^kBkko 503,510,495.10,500.35MkLkxeÔke 304.75,311.10,304.75,307.60Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.05,50.45,48.45,49.25MkeLzefux çkUf 116.10,116.60,114.50,115.50íkkíkk fuBke. 378.50,385.45,374.25,377.90íkkíkk fkuBGk¸ 208.85,208.85,199,201.25íkkíkk BkkuxMko 1036.90,1042.10,1005.60,1024.70íkkíkk ÃkkÔkh 1284,1307.75,1284,1288.95íkkíkk MxeÕk 581.50,585,570.05,571.90íkkíkk xe 101.75,101.75,98,100.25xeMkeyuMk rÕk. 1144,1150,1113.65,1146.75xuf BkneLÿ 728.50,751.50,728.50,742.20ÚkBkuofoMk 611.20,619.90,606,611.85xkRxLk RLz. 228,230.40,220.20,222.35xkuhuLx ÃkkÔkh 246,247.45,239.10,242.75Gk¸fku çkuLf 90,90,87.80,88.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 968.20,984.95,962.05,977.15Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.40,294,296.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex1062.95,1116.70,1035.15,1054.50Gk¸Lkexuf Õke 34.50,34.50,33.05,33.15Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493.95,509.95,475.70,502.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.85,156.15,149.45,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 192,196.10,190,191.30rÔksGkk çkìtf 67.70,67.95,66.30,67ÔkkuÕxkMk 161,161,156.50,157.15ÔkeÃkúku 413,417,407.40,414.70Gk~k çkPf 320,320,311.40,314.80Íe yuuLxh 127.45,128.50,123.80,125.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 190/251swðkh f{÷Ãkhwt 400/431swðkh 757/788çkkshe 140/208Shw 1990/2350ðrhÞk¤e 425/1000yuhtzk 868/897hkÞzku 400/508{uÚke 461Mkðk 520/582sð 229/232çktxe 230/241ys{ku 645/1701hsfku çke 1500/4051

ÃÃkkkkxxýýShw 1600/2976ðrhÞk¤e 800/1525hkÞzku 470/510yuhtzk 855/906½ô 191/222swðkh 260/930çkkshe 150/211çktxe 260/267

ŸŸÍÍkkShw 1901/2123ðrhÞk¤e 680/2170EMkçkøkw÷ 984/1170MkhMkð 500/547hkÞzku 498/513ík÷ 775/1131Mkwðk 570/590ys{ku 1911

rrMMkkØØÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 741/975hkÞzku 494/508yuhtzk 865/912{uÚke 449/480yzË 751/800økðkh 300/710[ku¤k 600/850½ô 210/242çkkshe 131/223swðkh 360/947sð 242/260Mkðk 594/623

ççkkkkðð¤¤kkykEykh8 232/260½ô xwfze 212/234{øk 756/775yuhtzk 855/861hkÞzku 416{uÚke 451

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/225swðkh f{÷Ãkh 350/421çkkshe 150/210yuhtzk 866/878hkÞzku 506/507økðkh 635/507økðkh 635/655sð 220/230hsfk çke 3401

òòuuxxkkýýkk½ô 198/207swðkh f{÷Ãkhw 406/445çkkshe 212yuhtzk 871/883hsfk çke 3323/3621

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/205swðkh 350/769çkkshe 160/215TyzË 560økðkh 530/673hkÞzku 480/508yuhtzk 850/910{uÚke 425/485sð 210hsfk çke 2580/3761

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 210/218½ô 496 215/225{fkE 225/231íkwðuh 540/590{øk 750/867yuhtzk 885/891

ÄÄkkLLkkuuhhkk½W 190/219çkkshe 165/184økðkh 650/721{øk 650/900[ku¤k 900/1096swðkh 430çkeszkt 850/1080hksøkhku 380/410íkkhk{ehkt 380/995ík÷ 750/971hsfku 3500/3951hkÞzku 470/515yuhtzk 830/900EMkçkøkw÷ 900/1135Shw 2325/2580ðrhÞk¤e 900/1028Mkwðk 412/620

ÄÄkkuu¤¤ffkk½ô 210/207

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 780/880½ô 195/236çkkshe 161/183swðkh 451/462Mkðk 838/870hsfku 2785/3615økðkh 565/581{x 375/445

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 872/876Shw 2360/2715Mkðk 525/580fMkwtçke 410/435[ýk 492/500

ÚÚkkhhkkhkÞzku 475/505yuhtzk 885/897½ô 201/216çkkshe 175/191çktxe 224/246hsfku 3150/3800swðkh 405/470

{{kkttzz÷÷Shw 2000/2875yuhtzk 870/879Mkwðk 580/600

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800/1561

hkÞzku 490/495yuhtzk 870/909çkkshe 170/222½ô 200/233swðkh 340/382{øk 601økðkh 550/712

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 490/505yuhtzk 850/890çkkshe 170/222½ô 195/221swðkh 350/452økðkh 521/666hsfku 3300/3800

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 650/738yuhtzk 880/900hkÞzku 450/458çkkshe 185/191{fkE 220/241½ô 210/236[ýk 550/ 535ðrhÞk¤e 800/1010økðkh 600/623

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 750/830yuhtzk 840/870çkkshe 180/196½ô 210/226{øk 750/845

EEzzhh{økV¤e 750/765½ô 210/242{fkE 245/256yuhtzk 885/893çkkshe 200/207

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 450/490yuhtzk 860/900çkkshe 175/185½ô 203/215swðkh 359/700økðkh 550/651þý 690/700{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

ËqÄe 120/140¼èk 100/120fkhu÷k 200/240{h[kt 300/320

ffzzee½ô 205/242çkkshe 163/179swðkh 328/416zktøkh 170/276{øk 600{X 200/750çktxe 230/246økðkh 500/697íkwðuh 480/581[ýk 521/540yuhtzk 880/885hkÞzku 482/492

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 190/260zkt.{Mkwhe 190/215çkkshe 175/192

½ô 190/220ððzzkk÷÷ee

½ô 207/217yuhtzk 870/885{øk 800/852íkwðuh 350/405

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 870/885½ô 210/216çkkshe 182/192{fkE 225/235ðrhÞk¤e 90/1325{økV¤e 670/740hkÞzku 465/480

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 200/222çkkshe 135/190swðkh 320/446{økV¤e 690/776Tyuhtzk 850/874ðrhÞk¤e 821/2400økðkh 550/570íkwðuh 500/520{øk 825/908sð 225/230{fkE 220/265

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/840½ô 210/270çkkshe 185/200zkt. ßÞk 205/240zkt.økw.17 185/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 875/890½ô 210/260çkkshe 180/195zkt.ßÞk 205/242zkt.økw.17 190/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 40/120¼ªzk 470/550fkhu÷k 140/180økðkh 400/500[ku¤e 200/300ËqÄe 80/100{h[kt 300/400fkfze 100/160øk÷fk 80/100

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/815yuhtzk 880/899½ô 210/230çkkshe 170/207{fkE 210/240økðkh 585/690ðrhÞk¤e 951/1500zkt.ßÞk 209/227

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 885/892çkkshe 185/193{fkE 215/240½ô 215/231ðrhÞk¤e 900/1400

zzeeMMkkkkyuhtzk 878/900hkÞzku 480/505

½ô 187/249çkkshe 165/200økðkh 480/681hksøkhku 522/550{økV¤e 700/812

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 194/hh0çkkshe 170/17Ãk{fkE hh1{øk 81Ãk/847ðheÞk¤e 1000/h0Ãk0yuhtzk 883/89ÃkhkÞzku 493/49Ãk[ýk Ãk11ík÷ 1000

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000þ t f h ø k k M k z e

30000/36000fÃkkMkeÞk 330/350

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 14000{økV¤eSýe

15000/15500Mkªøk¾ku¤ 15000Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960½WtfrðLx÷Lkðk 1140fk{fks {økV¤e{k

500Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500Mkªøk¾ku¤ 500

{{kkýýkkððËËhhYøkktMkze

27000/35000f5kMkeÞkþtfh 350/360{økV¤eSýe 14200{økV¤eSh0 16000{økV¤eSxw 18800½ô 200/215çkkshku 195/205swðkh 350/425ík÷ 1025/1070{øk 750/800yzË 400/775[ýk 500/515fÃkkMkeÞk¾ku¤ 650/695

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 220/225½ô xwfzk 220/225½ô yuðhus 215/218çkkshku 200/210swðkh 200/400[ýk 500/525yuhtzk 850/870íkwðuh 500/600½ô {e÷çkh 200/201yzË 600/800Mkªøk¾ku¤ 15200ík÷ 950/1000÷Mký 500/700zwtøk¤e 50/120{økV¤e Ãke÷ký

13500/14000{økV¤e Ëkýkçkkh

15000/15500fk{fks ½ô{kt 300{økV¤e{kt 800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51700/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1075MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/1005ðLkMÃkrík 875/945fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2900økws.¾ktz-yu 2770/2850økws.¾ktz-yuMk 2740/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2840fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2770/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2725

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 90/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/210zwtøk¤e hksMÚkkLk 100/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/120hðiÞk 100/400fkuçkes 80/140Vw÷kðh 140/240xk{uxk 160/280ËqÄe 100/200fkfze 140/360xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 100/260

÷etçkw 100/240 ykËw 400/560çkex 160/240økksh 100/200økku÷h {h[kt 160/400fkuÚk{eh 200/400ðxkýk 900/1200fkhu÷k 100/200¼ªzk 300/600øk÷fk 100/200økðkh 240/600íkwrhÞk 300/500Ãkhðh 300/380

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/120xøkh 140/150{kuøkhku 50/60z{hk 15/16÷e÷e (1 sqze) 0.75/1.00rÍýeÞk 140/160

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4638.00 4644.00 4604.00 4644.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4680.00 4690.00 4640.00 4670.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4682 4705 4638 4671

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2794.25 4.27zeyu÷yuV 220.35 3.84{rn.yuLz {rn. 703.05 3.02®sËk÷ Mxe÷ 615.60 2.99rh÷k.EL£k. 563.55 2.89

{wtçkR, íkk.12

ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuhftÃkLke RLVkurMkMk r÷r{xuz sqLk {kMkLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{ktfkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾k LkVk{kt 15.72xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku ðÄeLku Y.1722 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke yk¾kð»koLke zku÷hLke ykðf{kt 18Úke 20xfkLke ð]rØLke ykøkkneLku ð¤øke hneAu. ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Úkkuzkf s Qýkt QíkÞkOAu. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Ãknu÷k õðkxoh{kt Y. 1488fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku.ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y. 7485fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk «Úk{

õðkxoh{kt Y. 6,198 fhkuz níkku su20.76 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

RLVkurMkMk MkÃxuBçkh-2011Lkkytíku Ãkqhk ÚkLkkhk çkeò õðkxoh{ktykðf Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu Y.7699 fhkuz yLku 7810 fhkuz(10.8 xfkÚke 12.4 xfkLkeð]rØ)Lke ðå[u hnuðkLke yÃkuûkk hk¾ehne Au. ðÄw{kt ftÃkLkeyu 31{k[o,2012Lkk ytíku ykðf Y.31,777 fhkuz y™u Y. 32,311fhkuzLke ðå[u hnuðkLke ykøkkne fheAuu. ftÃkLkeLkk MkeRyku ðe.çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf,ð]rØ yLku {kŠsLkLkk MktË¼uo yLkuMk{íkku÷ rðfkMk Ãkh y{khwt æÞkLkfurLÿík ÚkÞu÷wt Au.

RLVkurMkMkLkku LkVku 15.72 %ðÄeLku `̀ 1722 fhkuz ÚkÞku

RLVeLkwt Ãkrhýk{ yLku ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

MkuLMkuõMk 310 ÃkkuRLx ½xeLku çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuLkkLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkLke

h[Lkk fhkRy{ËkðkË, íkk. 12

yk¾k ËuþLkk ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuyu ¼uøkk{¤eLku RÂLzÞLk ykRMk¢e{ {uLÞwVuõ[hMkoyuMkkurMkÞuþLk (Rf{k)Lke h[Lkk fhe Au. hk»xÙeÞMíkhLkk yk yuMkkurMkÞuþLkLkwt hrsMxÙuþLky{ËkðkË ¾kíkuLkk ykhykuMkeÚke fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkËu ðkze÷k÷RLzMxÙeÍLkk hksuþ økktÄeLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. ðkRMk «urMkzuLx{kt Mke.fu.¼khîks,rMk{kuLk ßnkuLk, yLku yÁý hk{kýeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk yuMkkurMkÞuþLk{kt yíÞkhu 80 MkÇÞkuòuzkÞk Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ hksuþ økk-tÄeyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt 150 sux÷kykuøkuoLkkRÍ ¾u÷kzeyku Au yLku ykþhu Y.3000 fhkuzLkk {kfuox{kt ðux y™u yuõMkkRÍLkkuykþhu 16 xfk suðku çkkus Au.

yuSMkLkwt y{urhfk{ktLke©uc ¼khíkeÞ xufLkku÷kuS

ftÃkLke íkhefu çknw{kLk{wtçkE, íkk.12

yuMMkkh sqÚkLke yuSMk r÷r{xuzu ònuhkíkfhe Au fu ¼khík yLku y{urhfk yu{ çku Ëuþkuðå[uLke yuf{kºk rîÃkûke [uBçkh ykuV fku{Mko,ELzku-y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mkuo yuSMkr÷r{xuzLkwt xufLkku÷kuS ûkuºku y{urhfk{kttttLke ©uc¼khíkeÞ ftÃkLke íkhefu çknw{kLk fÞwO Au.y{urhfLk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ 7{k ELzku-y{urhfLk fkuÃkkuo-hux yuõMku÷LMk yìðkuzo Mk{kht¼{kt yk çknw{kLkfhkÞwt níkwt. yuSMk ykÄwrLkf ÞwøkLke ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeyku{kt ÃkkÞkurLkÞh økýkÞ Au yLkuíkuLke ÔÞkÃkf nkshe îkhk AuÕ÷k økúknf MkwÄefMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku ÃkkzðkLkwt æÞuÞÄhkðu Au. yuSMk r÷r{xuzLkk ø÷kuçk÷ MkeEykuyLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwókyusýkÔÞwt níkwt fu, “ W¥kh y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt y{u 700Úke ykuAe ÔÞÂõíkykuuLke LkkLkexe{Úke þYykík fhe níke. yksu yk xe{ ð]rØÃkk{eLku 4000Úke ðÄw MkÇÞku Ähkðu Au yLkuW¥kh y{urhfk{kt 9Úke ðÄw MÚk¤kuyu fkÞohík Au.y{u y{urhfk{ktLkk yuSMkLkk f{o[khe øký{kxu Ãký økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. yk «fkhLkwtçknw{kLk y{Lku ðÄw Ÿ[kEyku Mkh fhðk «uhýkykÃkþu.

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe íkkuzeºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 667ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke

RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkkWÃkh Wýk Wíkhíkkt íku{s ðirïfzk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkíke ðå[u {u {kMkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Lkçk¤kònuh ÚkÞk nkuðkÚke Lkkýk«ÄkLku ®[íkkÔÞõík fhíkkt {wtçkR þuhçkòh{kt ík{k{Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. MkuLMkuõMk{kt ºkeò fkhkuçkkheMkºk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çku MkÃíkknLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.«kht¼u 200 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,534Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e ðÄeLku18,589.19Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoMkuLMkuõMk 309.77 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 18,411.62Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rLk^xeyu

þÁykíke fk{fks{kt 5,600LkeMkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË ðu[ðk÷eðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄíkkt RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe økw{kðe ytíkuyktrþf ÷uðk÷e ÃkkA¤ rhfðh ÚkRrLk^xe yktf 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku5,526.15Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.{tËeLke nurxÙf Mkòoíkk MkuLMkuõMk{kt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt 667 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. økúeMk çkkË Rxk÷e Ãký Éýfxkufxe{kt MkÃkzkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e

òuðk {¤e níke. òÃkkLk{kt ¼Þkðn¼qftÃk y™u MkwLkk{eÚke ÚkÞu÷k rðLkkþLkuÃkøk÷u òÃkkLkLke {æÞMÚk çkUfu ykŠÚkfð]rØLkku ytËks ½xkzíkkt yurþÞkLkkçkòhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 3.06 xfk,[eLkLkku þt½kR 1.72 yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.43 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR Mkq[fktf yuf xfkÚke ðÄwLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

RLVkuMkeMkLkku [kuÏ¾ku LkVku {k[oõðkxohLke íkw÷Lkkyu sqLk 2011Lkk«Úk{ rºk{kMk{kt MkkÄkhý Ãkkt[ xfk½xâku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu RÃkeyuMkøkkRzLMk Ãký Lke[wt ykÃkíkkt þuh{kt

ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVeMkLkkuþuh 4.27 xfk ½xeLku Y.2,794.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykRxe ftÃkLkeyku {kxu ðirïf«ríkfw¤íkkLkku Ãkzfkh hnu÷ku nkuðkLkwtRLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke V÷eíkÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u xeMkeyuMk yLkurð«ku yLkw¢{u 0.77 yLku 1.36 xfk½xâk níkkt. {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkÄe{wt Ãkzíkkt rðfkMk Ëh ½xeLku 5.6 xfkhÌkku níkku. ykRykRÃke zuxk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt þuhkuLkeòíkuòík{kt ðu[ðk÷e rLkf¤e níke.MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife ykuyuLkSMke yLkuyu[Þwyu÷Lku çkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk

1.09 y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[uçktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk ÃkkA¤ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfkøkøkzâku níkku. ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt 0.50Úke 3 xfk MkwÄeLkeLkh{kR òuðk {¤e níke. furçkLkux{kt{níðLkk VuhVkhLke ònuhkík Úkíkktçkòh{kt Lke[k ÷uð÷uÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku òu fu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkktçkòh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.£Lx÷kRLk þuhku yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko,yu[zeyuVMke çkUf, íkkíkk Mxe÷,yu{yuLzyu{, yuMkçkeykR yLkurh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh 1.70 ÷k¾ fhkuzÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y.969.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykRLke Y.286.77 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hneníke. {kfuox çkúuzTÚk{kt yuf ðÄLkkhk þuhMkk{u çku þuh{kt ½xkzku Úkíkkt fw÷ 946ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,848 þuh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku hnuíkkt þuh ðÄw8.31 xfk ðÄeLku Y. 587.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuhY. 596.70Lke {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. Mkíkík [kh xÙu®zøkMkuþLk{kt yuMkfyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 71 xfkLkkustøke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku

hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.04 ÷k¾

fhkuzLkwt ÄkuðkýMkÃíkknLkk çkÒku xÙu®zøk MkuþLk{kt

¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.04÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkþw¢ðkhLke Y. 67.79 ÷k¾fhkuzÚke ½xeLku Y. 66.75 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt `̀ 30Lkku ½xkzkuhksfkux,íkk.12

[eLku rËðu÷ fku{rþoÞ÷{ktøkRfk÷u 32 xLk ¾heËe fhíkkçkòh {ff{ çkLÞwt níkw t. yksurËðu÷ ÷wÍLkkt 970{kt 500 xLkLkkðuÃkkh ÚkÞkLkk Mk{k[kh nkuðk AíkktðkÞËkLke þYykík Lkh{ ¼kðu ÚkÞu÷níke. Ãkhtíkw ðu[kýðk¤kLke fkÃkýeykðíkk yuf íkçkffu ðkÞËkyu Vhe4700 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.Ãkhtík w ô[k {Úkk¤u ík uSðk¤kðu[ðk÷ çkLkíkk ðkÞËku Y. 30½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

[eLku rËðu÷{kt ¾heËe fhíkk nðuçkeò ËuþkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkkuykþkðkË çktÄkíkk çku rËðMkÚkenksh yLku rËðu÷{kt ¾heËeLkku ËkuhrLkf¤ðkLkku Au. økwshkík{kt ðhMkkËçkkË W½kz hnuíkk yuhtzkLkeykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. yksu ¾heËe hnuíkk {ýu 5íku{s rfðLx÷{kt ðÄw 25 LkkuMkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkRz yuhtzkLke 32nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 875Úke 905 yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt840 Úke 894 nksh rfðLx÷Lkku4490 rËðu÷ ÷wÍLkku 955 ÄkuhkSMkkRz yuhtzkLkku 885 yLku þkÃkwh¾kíku 920 Úke 925 Lkku ¼kðhnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËkLke þYykík4682Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4705 yk {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðkýe ykðíkk ½xeLku 4638yLku çktÄ¼kð 4671 Lkku hnu÷ku.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktfLkð {rnLkkLkk íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18412) 18507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 18590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18307- 18265-18223Lke Lke[e MkÃkkxe ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkk xufk nkuðkÚkeßÞktÚke çkkWLMk çkuf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18223Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18164, 18063 íkÚkk17955- 17901Lkk ðÄw økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 18590 Ãkkh Úkíkkt18682- 18713Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5540) 5565Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 5594Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5498 íkÚkk 5475-5466Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚkeçkkWLMk çkìfLke þõÞíkk hnuþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 5466Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt 5625, 5650 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu5678Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5466 íkqxíkkt 5445, 5411 íkÚkk 5387Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (703) 714- 716Lkk WAk¤u 724Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 695 íkÚkk 686- 683Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 683íkqxíkkt 669Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1025) 1030 íkÚkk 1042Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe1000Lkku ¼kð ykðþu. 1000 íkqxíkkt 983 íkÚkk 969Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

nehku nkuLzk : (1862) 1880Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1892Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1836 íkÚkk 1809Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuõMkkEz : (164) 165/50 Lkk WAk¤u 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160, 157/50 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1266) 1272 Ãkkh Úkíkkt 1289 íkÚkk 1299LkkWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1225Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1225 íkqxíkkt1201Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞMk çkìtf : (315) 318Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 320 LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 308 íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1055) 1091Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1117Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1016 íkÚkk 991Lkku ½xkzkuòuðkþu.

xkExLk : (223) 224 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 230/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50, 216/50 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu.

MkLk Vk{ko : (500) 505Lkk WAk¤u 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt495 íkqxíkkt 485 íkÚkk 480Lkku ½xkzku òuðkþu.

siLk ErhøkuþLk : (172) 175 íkÚkk 178/50 WAk¤u 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 169/50, 166 íkÚkk 161Lkk ¼kð ykðþu.

18309-18223 {n¥ðLkkuxufku íkÚkk xÙutz rzMkkEzh

rLkVxe VÞw[h {kxu 5498- 5466{n¥ðLkk xufkLke huLs

CMYK

CMYK

{kYíke yuMxe{ òuRAu.2003 ÃkAeLkwt {kuzu÷ Ë÷k÷{kV 9374249967

2011188508

ðu[ðkLke A u . SKODA2003 {k uz÷ MkkheftzeþLk 85000 fe.{e.9825005686

2011188506

òuRyu Au. Aeyu AkuxknkÚkexkxk {uÍef {kYíkeðkLk R¬ku2005Úke WÃkhLkk {kuzu÷Lkk{ku. 9723818855

2011188514

½huÚke fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkkfk{ fhku. {kMkef 40009274253666,7874309237

2011188573

íkkífkr÷f òuEyu AuFulltime nkur{ÞkuÃkuÚkefzkìfxh Female B.H.M.S/D.H.M.S. y™w¼ðerçkLky™w¼ðe ynu{ËkðkË{ýeLkøkh {kxu çkkÞkuzuxk{uE÷ fhku Email: [email protected] 9328861200

2011187222

íkkífkr÷ík òuEyu Au fwðiík{ktxu÷h MkkWËe{kt ÷uçkh íkÚkk{ÂMsË{kt fk{ {kxu{÷urþÞk{kt ðfoh9904381681

2011188423

Mass Interlink pvt. ltd. Require salesRepresentative, Tellecallers, Male/ Female,Experiences/ Fresherfor holiday member-ship salary + incentive,9924301548

2011188567

òuRyu Au. ÃkkxoxkR{Vw÷xkR{ ðfo {kxu nkWMkðkRVhexkÞzo {uhez 9723468851

2011188521

òuRyu Au. f[kuhe Mk{kuMkks÷uçke Ëk÷ðzk çkLkkðu íkuðkfkheøkh 9824018624

2011188502

ÞwðkLke{kt/ rLkð]rík{ktMk¥kfkÞkuoÚke Ëuþ«u{Lke«ð]r¥k{kt fkhrfËeo {u¤ððkRåALkkhLku {¤ðwt9426526948

2011188570

Wanted urgentrequirement for watertreatment plan (RO) inkutch. Site in change &chemist (B Sc,Chemistry/ B E) plantoperator (B. Sc/ I T I),Englineers (DiplomaMechanical &Electrical) Maintencefitter & Electrician (I TI) All positions 34 per-sons Each position 2to5 years ExperienceRequired AttractiveSalary + All othersFacility canny man-agement services 7.1st floor V K complex,opp. Gurudwara,odhav Ahmedabad.079-22972247,9924133778, Mail:[email protected]

2011188545

rMk÷kR fk{Lkk fkheøkhòuRyu Au. fwíkeo {kxu9979017853

2011188505

2011188511

Required Folowingstaff for a WebDesigning Company atSattelite (1) SmartFemale receptionistwith good commandover English (2)ExperiencedMarketing Executivesfor Selling WebPackages and otherServices, Good Salarywith assured CareerCall- 9276751858

2011188435

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkRðkze:-9276819192, MkeS hkuz:-9377301184 2011188569

yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLku[ktøkkuËh{kt yLkw¼ðe MkwÚkkh,nuÕÃkhku yLku htÄk{þeLk[÷kðLkkh fkheøkhku òuRyuAu. {¤ku: ykhçkh, 14,{nkøkwshkík yuMxux, Mkðkuo¥k{nkux÷ ÃkkA¤, AIA ÃkkMku,[ktøkkuËh. 9714713750,9409210190

2011188497

½hu çkuXk Computer Work fheLku 15,000/-f{kðku Daily PaymentGhatlodiya9537959359www.unixinfoservice.com 2011188449

½hu çkuXk onlinework fheþfu íkuðk Akufhk- AkufheykuòuRyu Au. Daily paymentfacility, Regitration-800/- (bapunagar-9375551882,9824894416) (paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011188539

D T P ykuÃkhuxh òuEyu AuÞtøk÷ezh økLknkWMk Mkk{u,¾kLkÃkwh 2011188432

òuRyu Au B C A / D C AyLkw¼ðe/ £uþ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, {¤ku: 11Úke 2(çkwÄ- økwY- þw¢) A-501Vuhze÷ nkWMk MðMíkef [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

2011188565

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ- yLku suLxMk206, {ehk{LkLk ykufuoz,Ãkrh{÷ økkzoLk, f]Ãkk-ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku.

2011188489

Required computeroperator- male/female with knowl-adge of Tally,Fluent inEnglish & have agood communicationSkill Contact- KiranGlobalChems ltd.208,209, Adityaplaza,JodhpurGam RoadSatellite,Ahmedabad-26926485, 9327049095

2011188520

òuEyu Au 10 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh {ku.9824920390

2011187888

iøkwYfw÷{kt ykðu÷ ^÷kðMkoþkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ øk÷oòuRyu. 9327044395,27411288 2011188487

òuRyu Au. xu÷e fku÷MkonkWMkªøk ÷kuLk {kxuRLf{xuûk 9998252017,9998252800

2011188559

òuEyu Au MaxwellykuøkuoLkkEÍuþLkLku {kýMkkuLkðe ykurVMkku {kxu f{kyku20,000/- yÇÞkMk 12 ÃkkMk(26 ð»ko MkwÄe) hnuXký ftÃkLkeíkhVÚke MktÃkfo:- 9904686159 2011188426

Required Sales Girl for Handling Boutiqueat Vastrapur.26764474 2011187887

fkuxf fku÷ MkuLxh {kxurnLËe, økwshkíke òýfkh10 ÃkkMk Akufhk/ AkufheykuòuRyu 7405831102,9601916574

2011188548

òuEyu Au heÞ÷ yuMxux {kxu{kýMkku s÷khk{ 9898746042, 9904805578

2011188427

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kýe20,000/- MkwÄe 7567792575 2011188452

òuRyu Au. íkk÷wfk MkexeftÃkLkeLke çkúkL[{kt Þwðf/Þwðíkeyku Ãkøkkh 10000/-20000/- ykXÚke økúußÞwyuxrLkfku÷ 9601032412

2011188560

òuRyu Au. Lkhkuzk ÂMÚkík{eLkh÷ ðkuxh Ã÷kLx {uLÞw.ftÃkLke {kxu Lke[u {wsçkLkkuMxkV (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh:yLkw¼ðe (Female) (2)xu÷efku÷h:- {÷Þk÷{,íku÷wøkw, ík{e÷, ¼k»kkLkktòýfkh. (Female) (3)«kuzõx zu{kuMxÙuxh YçkY {¤ku:-(çkÃkkuhu 1Úke 4{kt) IndianIon Exchange D-11,Diamond Park, G ID C, Naroda. Ph:-22819065/ 22815181

2011188551

R÷uõxÙef {kuxh çkLkkðíkeftÃkLkeLku nkRzÙkur÷f «uMkykuÃkhuxh (2) CNC {þeLkykuÃkhuxh (2) òuRyu Au.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke({¤ku) {u½k hkuxku xuf «kRðux÷e{exuz Mke- 1/ yu- 4 xkuhuLxÃkkðh MxuþLk ÃkkMku G I D CykuZð y{ËkðkË (VkuLk)22872373, 22891816

2011188546

xLk oh íkÚkk çkk uhªøkykuÃkhuxh ðxðk {kxuòuRyu Au. 9428734532, 9426007306

2011188542

yuMk uBçk÷e Vexhk u ,yLk w¼ðe ÞwðkLk (Ãkøkkhík{khe f wþ¤íkk WÃkh)ykuZð 9824768606

2011188532

òuRyu Au. økwshkíke «ríkrcíkftÃkLkeLku MkŠðMk yuLSLkeÞh-6 çknkhøkk{ Vhe þfu íkuðk IT I R÷uõxÙkuLkef çkkuÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. íkk. 16- 7-2011 Mk{Þ:- 11Úke 5ykuçkeoxÙkuLk yuLxh«kRÍ, B-12, ðhËkLk fkuBÃ÷uûk MxuzeÞ{ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u LkðhtøkÃkwhkM: 9825802337

2011188499

¼kzuÚke {¤þu fkuBÃÞwxh/«kusuõxh LCD TV/ LedWall 9426015860

2011188507

ðu[ðkLkk Au. PIV/ 512/40G 15” Colour 4500/-9426015860

2011188515

Lkðk- swLkk fBÃÞwxh ÷u ðu[rhÃkuhªøk {kxu CTCInfotech 9904035688

2011188516

2011187596

{kºk 2500Lkk hkufký{kt{krMkf 2400 f{kyku9724474089, 9722687570 2011188457

3% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøk úefÕ[h, çkeÍLk uMk,nkuLk ÷kuLk {¤þu. ÞwLkexeøk ú w Ãk 084475761200,08447576109

2011187811

çknuLkkuLku 5000Úke 30000MkwÄeLke Mkh¤ nóu ÷kuLk {¤þu{nuþ¼kR 9375865303

2011188547

LIC Ãkku÷eMke/ KVP/ {fkLk,s{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk{u¤ðku 8141081413

2011188450

Lkðfkh VkELkkLMk 100%Home, {kuøk u os,{þeLkhe, yußÞwfuþLk, fkh÷kuLk, (rzVkuÕxh ykðfkÞo)9067497554

2011188447

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLkíku{s MkçkMkeze ÷kuLk {kxu{¤ku MktÃkfo- 9377956740

2011188558

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE ÃkýrðÍk 8128763111

2011187292

MkªøkkÃkwh ðfo Visa ftMxfþLk/ ðuRxh/ fwf/huMxkuhtLx fuÃxLk/ rf[Lk nuÕÃkh/qçkkh xuLzh/ nkWMk rfÃkªøk/Mxkuf rfÃkh/ Ãkk‹føkMkeõÞwhexe/ ÷kuLzhe çkkuÞ/ VwzÃkufªøk/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/heMkuÃþLkeMx/ çÞwxeþeÞLk/Male/ Female Ãkøkkh:35fu íkuÚke ðÄw LkSðk ¾[o{ktÃkkuíkkLkwt ¼kðe çkLkkðku 079-30071101/ 02

2011188517

{Mkks MkðeoMk STDnkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ suLxMk8460573980 2011188528

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011188526

÷uzeÍ suLxMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011178712

Mk÷kuLke {Mkks MkuLxhnkR«kuVkR÷Lke {Mkks {kxuÞwðfku òuRyu Au. hkus MkkYtf{kyku 9737305440,8511631020 2011188529

A. G. Book Mkkhk r{ºkkuLkkfkuLxuõx Mkkhk {Mkesuh {kxu9723729529 2011188522

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMk îkhk{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ òuRyuAu. 8000680602

2011188554

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.8128353219

2011182786

ykÞwðuorËf çkkuze {Mkks÷uzeÍ- suLxMk nku{ MkuLxhMkŠðMk 8141899288,8141338715

2011188549

yuõÞw«uþh {Mkks ÷uzeÍ/suLxMk îkhk nku{ MkŠðMkËËkuo{kt hkník 8347942751

2011188552

2010240478

{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhýAwxkAuzk (ALL) íkkçkzíkkuçkfk{ 9727037100y{ËkðkË 2011188553

2011188556

MkktR Ä{o÷kuf ßÞkurík»k (fk{ÃkAe ¾[o) Äkhu÷kur{÷Lk{wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, íkwhLík9714409737

2011188564

2011164623

Wr{Þk ßÞkurík»k fkhkuçkkhðþefhý, þkiíkLk, {qX[kux,rðËuþ, «u{{kt Ëøkk uy{ËkðkË 9913606463

2011188555

2011163859

2011148101

{kÒkk ELMxexÞwx çkÄkfkuBÃÞwxh fku»ko/ VuþLk rzÍkELk/MÃkkufLk #ø÷eþ/ IELTS/BBA/ BCA/ MBA/MCA/ 8128763111

2011186921

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkffuLkuzk{kt SPP «kuøkúk{{kt ¼ýkuyLku Mkh¤íkkÚke PR {u¤ðku.MktÃkfo :-9327243441

2011188535

Wßsð¤ ¼rð»ÞLke íkf U SA{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo:- 9737042428

2011188537

Walk In Interview forComputer Teachers toTeach From STDS: 8to 12 Contact-9825167625 After1.30pm. 2011188429

2011163871

Mkuxu÷kRx/ Sðhks ^÷uxku/ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký,ykÃkðk- ÷uðk MkktR÷k÷.9924914481 2011188503

ðu[ðkLke Au þkuY{ ÷kÞfsøÞk 3000 Mfu. Vwx Ãkxu÷yuðLÞw, økwYîkhk ÃkkMku, yuMkSnkEðu, y{ËkðkË {ku.9824920390 2011187890

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ¼kuÞÁt2200 Mfu. Vwx. ytfwh.yLktík¼kR 9426359166,9228720582

2011188562

{fkLk ðu[kðLkwt Au 140 Sq.Yd MkwÞkoMkexe fýkoðíkeyuÃkkxo{uLx rnhk¼kE xkðhLkeçkksw{kt {ýeLkøkh9537836316 (Ë÷k÷{kV) 2011188445

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au. R-1Zone/ ºkkøkzøkk{ ÃkAe/hkuz x[/ swLke þhík/ 5000ðkh, YçkY {¤ku. ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{kxkðh, ð†kÃk wh,y{ËkðkË, Mk{Þ 12Úke 7(rçkÕzMko r{ºkku ykðfkÞo)9825064037

2011188571

Ã÷kux ðu[kýÚke òuRyu Au.200Úke 5000 ðkhMkkýtËÚke Lk¤Mkhk uðh,þe÷s hkt[hzk, Ãk÷kuzeÞkykMkÃkkMk ík wh tík heÍÕx.27492426, 9227220304, 9227579803

2011188496

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMkyuf {kýMkLke Lkkuufhe Ãkøkkh10,000 08449287318, 07500265143

2011187538

½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkhrLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLkWÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k«u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ík{k{ ytøkík {wtsðýku({wtçkR) 09967805311

2011187771

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ YçkY {¤ku:- Mrs.{tAkLke- 9228348203

2011188430

3GLkw t xkðh ÷økkðzkðku{rnLku 50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

2011187533

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399, 08954497540,08954497202

2011187541

B. C. A., M. C. A., M. S. C., Computer I T.Project CompanyTrening yhuLs{uLx-9825181412

2011188425

ðsLk fktxk xuçk÷ xkuÃk,Ã÷uxVku{o ÔÞksçke ¼kðÚke{¤þu. hkuÞ÷: 9426015860 2011188510

Free Hosting withevery domain pur-chase. Get .com for499 and .in for 199 Rs.Call 32988880

2011188442

hkßÞ/ fuLÿ Mkhfkh huÕðu,LkuþLku÷kRÍ çkUf MkhfkhenkuMÃkex÷ {køkoËþoLk8980524789

2011188530

Professional WebsitePackages Start From2200 Only Visitwww.biznessmania.com Or Call 9276751858

2011188441

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 09953319716, 08130512449

2011187039

Wanted Male/ FemaleSMS Work Earn 1000Daily. Get Registrationwith Free gift.09254482951

2011188428

500Úke hSMxÙuþLk fhe Ëh{rnLku 2000Úke 10000f{kðku. 9558181108

2011188139

ze÷eðhe çkkuÞ òuRyu Au.8000009600,30086060 2011188491

2011187579

çÕÞw LkkRx õ÷çk zeMkLx,yußÞwf ux uz nk ux yuLzçkk uÕz RÂLzÞLk/ NRI100% £uLzþeÃk 24 f÷kf08802869762,08802869763,08802869764

2011188574

2011183949

Many fun loving, high profile, Female/Male Friends are wait-ing for you (dating/friendship) Call-09233555545/46www.oyetriva.com

2011187808

Lkeíkw £uLzþeÃk õ÷çk nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10000/-15000/- f{kðku8347363043,09568356794

2011188541

2011176015

Mk÷kuLke £uLzþeÃk õ÷çk nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10000/-15000/- f{kðku.8980765818,8980771202

2011188533

MkkuVeÞk £uLzþeÃk õ÷çk nkR«kuVkR÷ fku÷usøk÷o,nkWMkðkRV, MkkÚku r{ºkíkkfhku. hkusLkk 10000/-15000/- f{kðku. 8141256574/ 8141256584

2011188538

Lkk{ ÃkrhðíkoLk {kYt Lkk{ {kuhe[tËwçkuLk øktøkkhk{{ktÚke LkðwtLkk{ fýÍrhÞk [trÿfkçkuLkLktËrfþkuh hk¾u÷ Au. 16MkËT¼kð ^÷ux økwYfw¤ hkuz{u{Lkøkh y{ËkðkË9879961789

2011188568

yxf çkË÷u÷ Au. ðk½u÷kyh®ðË¼kR ËuðS¼kR ÚkeçkË÷eLku Ãkxu÷ yh®ðË¼kRËuðS¼kR hk¾u÷ Au. B-18. rLkr{»kk ^÷uxTMkyktçkkðkze y{ËkðkË

2011188446

£uLzþeÃk õ÷çk

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

yLkuf rðMíkkhku{ktÃ÷kuxku{kt nsw ÃkýÃkkýe ¼hu÷wt hnuíkkhkuøk[k¤kLkku ¼Þ

y{ËkðkË,íkk.1h

Mk{økú þnuh{kt økíkT hkºku Ãkzu÷k¼khu ðhMkkË çkkË yksu rËðMk¼h{u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku Au. yk{Aíkkt BÞwrLk.íktºkLkwt [ehnhý fhíkknkuÞ íku{ ðhMkkË ðøkh Ãký A MÚk¤u¼qðk Ãkzâk Au. ßÞkhu h1 MÚk¤u ÍkzÃkzíkkt fux÷kf ðknLkku{kt LkwfMkkLkeÚkE Au yLku yuf ÔÞÂõíkLku Eò ÚkðkÃkk{e Au.

sÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt Lkhkuzk yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt nsw MkwÄeÃkkýe ¼hkÞu÷k hnuíkk BÞwrLk.íktºkîkhk ÃktÃk {qfeLku Ãkkýe W÷u[kE hÌkwtAu. ðhMkkË yxfÞkLku h4 f÷kf ÚkðkAíkk yLkuf ¾wÕ÷k Ã÷kuxku{kt Ãkkýe¼hu÷wt nkuðkÚke hkuøk[k¤kLkku ¼ÞðíkkoE hÌkku Au.

økíkT hkºku çku s f÷kf{kt çku #[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkkt Mk{økúþnuhLkk nk÷-çkunk÷ ÚkE økÞk níkk.suLke f¤ nsw MkwÄe ð¤e Lk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík «ðŠík hne Au. ykx÷kðhMkkËu s BÞwrLk.Lkku r«{kLMkqLkÃ÷kLk çkhkçkh ÄkuE fkXâkuu Au.BÞwrLk.Lkwt VkÞhrçkúøkuz rMkðkÞ fkuE¾kíkwt ftE fk{økehe fhe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt Au íkuLke çkhkçkh «íkerík yk

ðhMkkËu fhkðe ËeÄe Au. r«{kuLMkqLkÃ÷kLkLkk Lkk{u yrÄfkheykuyu fuðeÄwÃÃk÷ku [÷kÔÞu hk¾e Au íku ykðhMkkË{kt Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. þnuhLkku yufÃký rðMíkkh Ãkkýe¼hkÞk ðøkhLkku nkuÞ íkuðwt çkLÞwt LkÚke.yux÷wt s Lknª òu ðÄw ðhMkkË ykðuíkku BÞwrLk.íktºk fuðwt ÷k[kh çkLke òÞyLku þnuhesLkku fuðk ¼økðkLk¼hkuMku {qfkE òÞ íkuLkku økíkT hkíkLkeÂMÚkrík ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au.

yksu ðhMkkË yxfÞk çkkË ÃkýA MÚk¤u ¼qðk Ãkzâk níkk. su{kt ÃkqðoÍkuLk{kt hk{ku÷ xku÷Lkkfk ÃkkMku LkkLkefuLkk÷ hkuz Ãkh h0 VqxLkwt økkçkzwt Ãkzâwtwtníkwt. Ãkrù{ ÍkuLk{kt LkðhtøkÃkwhknuð{kuh huMxkuhLx ÃkkMku MktÃkLLkfkuBÃk÷uûk ¾kíku 10 VqxLkku 10 VqxŸzkuu ¼qðku Ãkzâkuu níkku.

ßÞkhu Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt økkuíkkðtËu{kíkh{T rMkxe ¾kíkusuyuLkykhÞwyu{Lkwt {kxe Ãkwhký çkuMkeøkÞwt níkwt. yk WÃkhktík økkuíkkLkkçkk÷kS çktø÷kuÍ, «Mktøk Ãkkxeo Ã÷kux

ÃkkMku, yktçk÷e-çkkuÃk÷ hkuz Ãkh nehk-YÃkk nku÷ Mkk{u, yLku þw¼{T çktøk÷kuÍçkkçkw÷ çkkøk Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{ktÃký ¼qðku Ãkzâkuu níkku.

yk WÃkhktík h1 MÚk¤u Íkz ÃkzeøkÞkLkwt BÞwrLk.{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.su{kt zu.BÞwrLk.fr{þLkh yLku{uÞhLkk çktøk÷k{kt Ãký Íkz ÃkzðkLkkuçkLkkð çkLÞku Au. yk WÃkhktíkMkhMkÃkwh ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMku çkkEfÃkh Íkz Ãkzíkkt Þkuøkuþ¼kE Lkk{LkeÔÞÂõíkLku Eò Ãknkut[íkk íkuLkunkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

W¥kh ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË¾kçkfíkkt Lkhkuzk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt ¾qçk Ãkkýe ¼hkE økÞkníkk. suLkk fkhýu BÞwrLk.yu nsw ÃkýÃktÃk [÷kðeLku Ãkkýe W÷u[ðwt Ãkzu Au. òu fu fux÷kf Ã÷kux{kt nsw MkwÄe Ãkkýe¼hu÷wt nkuðkÚke {åAhku yLkuhkuøk[k¤ku Vu÷kðkLkku ¼Þ MkíkkðehÌkku Au. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷fhðk{kt BÞwrLk. íktºk íkÆLk ðk{ýwtÃkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.12

þknÃkwh rðMíkkhLkk çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkk økw{ ÚkÞu÷kÞwðfLke ÷kþ yMkkhðkh rçkúsLkk AuzuÚke ÃkkMko÷{ktÚke{éÞkLku [kh rËðMk ÚkÞk Au. íÞkt yks yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkuðÄw yuf Þwðf økw{ ÚkR síkkt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

þknÃkwh ¾kLkÃkwh ÃkkMku çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkðk÷S¼kR {kuh¾eÞkLke ÷kþ økík þw¢ðkhu yMkkhðkhrçkúsLkk AuzuÚke ðnu÷e Mkðkhu ÃkqtXkLkk ¾ku¾k{ktÚke {¤e ykðeníke. yk ÃkkMko÷ ¾ku÷eLku Ãkku÷eMku òuÞwt íkku ðk÷S¼kR™eyku¤¾ ÚkR níke.

ðk÷S¼kR økík økwhwðkhu økw{ ÚkR økÞk çkkË íku{Lkku{kuçkkR÷ VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. suLkk Ãkøk÷uÃkrhðksLkku íku{Lke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe hÌkk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ðk÷S¼kR™e ÷kþ {éÞkLkk Mk{k[kh çknkhykÔÞk níkk. ðk÷S¼kRLke ÷kþ {éÞkLku [kh rËðMk çkkËynª s hnuíkk rfhý {nkMkw¾¼kR ÄY (W.22)híkLkÃkku¤¾kíku fkÃkzLke ÃkuZe{kt Lkkufhe fhu Au. íku yksu MkðkhÚkeÃkrhðksLkkuLku ftR Ãký fÌkk ðøkh ½huÚke LkeféÞk çkkË ÃkhíkykÔÞku LkÚke. yk ytøku rfhýLkk fkfkLkk ËefhkrðÃkw÷¼kRyu þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt òýðkòuøk LkkUÄfhkðe níke. rfhýu fuðk yLku fÞk f÷hLkkt fÃkzkt ÃknuÞkO Auíku ytøku Ãký ÃkrhðkhsLkku ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke. MÚkkrLkfkuLkk fnuðk {wsçk rfhý økR hkºku 9.30 ðkøÞuçknkh økÞku níkku. íku AuÕ÷k hkºku 11 ðkøÞu yuf r{ºkLku{éÞk çkkË økw{ ÚkR økÞku níkku, Lku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. rfhýLkwt nkuLzk ÃkuþLk çkkRf þknÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk

ÃkkMku {¤e ykÔÞwt Au.çkkRfLku ÷kuf {khu÷wtLkníkwt. çkLkkðLku Ãkøk÷uþknÃkwh Ãkku÷eMkuòýðkòuøk Ëk¾÷fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

híkLkÃkku¤{kt Lkkufhe fhíkkuçkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkku

ðÄw yuf Þwðf økw{

yuhÃkkuxoLkk ykrMkMxLx fMx{fr{þLkh ©eðkMíkðLke çkË÷e

y{ËkðkË, íkk.12

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷kt sþkuËkLkøkh furz÷k rçkúsLke[u ykðu÷e økeíkkts÷e rðãk÷ÞLkk rþûkfu Äkuhý 8LkkrðãkÚkeoLku økwÃíkktøk Ãkh ÷kíkku {khe níke suÚke rðãkÚkeo ðøko¾tz{ktçku¼kLk ÚkE økÞku níkku. yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt þk¤kLkkxÙMxeyu rþûkfLku MkMÃkuLz fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

sþkuËkLkøkh ÂMÚkík økeíkktsr÷ þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk Äku. 8Lkk rðãkÚkeo fuð÷Mkku÷tfeyu økrýík{kt ykf]rík ¾kuxe Ëkuhe níke.suLku Ãkøk÷u rþûkf røkheþ «òÃkríkyurðãkÚkeoLku økwóktøk Ãkh ÷kíkku {khðk MkkÚku {qZ{kh {kÞkuo níkku. suLkk fkhýu [¬h ykðe síkktrðãkÚkeo ðøko¾tz{kt çku¼kLk ÚkR økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË rþûkfþk¤k Akuze Vhkh ÚkR økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ½h ÃknkUåÞk çkkËrðãkÚkeoLkk økwÃíkktøk Ãkh Ëw:¾kðku QÃkzíkkt íkuLku 108 îkhk yu÷SnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. yk {k{÷u þk¤kLkkyk[kÞoyu {u{ku ykÃke rþûkfLku LkkurxMk Vxfkhe níke. AuðxuÃkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt þk¤kLkk xÙMxeyu rþûkfLku MkMÃkuLz fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. xÙMxeyu MkMÃkuLþLkLkku ykuzoh y{ËkðkË rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku {kuf÷e ykÃÞku Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË yuhÃkkuxo fMx{{kt Vhs çkòðíkkykrMkMxLx fr{þLkh yk÷kuf ©eðkMíkðLke «{kuþLk MkkÚku çkË÷eLkkuykuzoh fhðk{kt ykÔÞku Au. ïeðkMíkðLku yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx{ktxÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh¼kðLkøkh{kt yuõMkkRÍ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk rÃkÞw»k ¼krxÞkykðþu. yk÷kuf ©e ðkMíkðLke çku ð»koLke {wËík Ãkqýo ÚkR nkuðkÚkeíku{Lke «{kuþLk MkkÚku xÙkLMkVh fhkR Au. òufu MkeçkeRMke îkhk nswykuzoh ykððkLkku çkkfe Au.

ÃkkuíkkLke rðËkÞ yLku{nkÃkkºkkLke ðÄk{ýeð¾íku ykE.Ãke.økkiík{Lke n¤ðe xfkuh

y{ËkðkË, íkk.1h

y{ËkðkËLkk BÞwrLk.fr{þLkhíkhefuÚke ykE.Ãke.økkiík{u yksurðËkÞ{kLk ykÃkðk yLku Lkð rLkÞwõíkfr{þLkh økwhw«MkkË {nkÃkkºkkLkuykðfkhðk yksuBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk xkøkkuhnku÷ ¾kíku ¼ÔÞ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk íkfuykE.Ãke.økkiík{Lke 1848rËðMkkuLke ÞþMðe fk{økeheyLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ íkÚkk MkkÚkeyrÄfkheykuLkkt MktM{hýkuðkøkku¤ðk{kt ykÔÞkt níkkt. ð»koh006{kt økkiík{Lke rLk{ýqf ÚkE íÞkhur[fLkøkwrLkÞk yLku ðhMkkËLkwt rðÎLkMkkÚku ykÔÞwt níkwt. Aíkkt Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[nòh fhkuzLkk furÃkx÷ fk{ku ÚkÞkLkkuMkkiyu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

yksu Mkktsu BÞwrLk.Lkk ík{k{ÃkËkrÄfkheyku, fkWÂLMk÷hku yLkuík{k{ f{o[kheykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ykE.Ãke.økkiík{u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt su fk{fzfkEÚke ÷uíkku níkku íku fk{ økwhw«MkkË{nkÃkkºkk nMkíkkt-nMkíkkt fZkðe þfþu,fkhý fu íku íkuLkk{kt rðþu»k ykðzík Au’.

íku{ýu þkMkf Ãkûk, rðhkuÄ Ãkûk yLku{erzÞkLke fk{økeheLku rçkhËkðíkk fÌkwtníkwt fu, ík{k{Lkku Mknfkh {éÞku yux÷uðÄw Mkkhe fk{økehe ÚkE þfe.y{ËkðkË yuf yuðwt þnuh Au ßÞkt 9Ãkxfk fk{ku MkðoMkt{ríkÚke ÚkÞk Au yLku íkuðkíkLkwt økkihð Au.

ßÞkhu økwhw«MkkË {nkÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu, þnuhu AuÕ÷kt Ãkkt[-Að»ko{kt «økríkLke nhýVk¤ ¼he Au.«økríkLke yk økríkLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku

MkkÚku hk¾eLku ò¤ðe h¾kþu.AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke økkiík{LkeçkË÷eLke ðkík [k÷íke íÞkhuyu{ Úkíkw t fu {khu ynªykððkLkwt Úkþu? yLku ¾hu¾hynª ykððkLkwt ÚkÞwt. yk íkfuMxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk¼qÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk ÷ktçke çkq{kçkq{ ðøkh fhu÷wtfk{ «þtMkkLku Ãkkºk Au.

zu.BÞwrLk.fr{þLkh yu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økkiík{LkkfkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË zk#økrMkxe{ktÚke Úkzo VkMxuMx økúku#øk rMkxeykuV Äe ðÕzo çkLÞwt Au. 14 sux÷khk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞk Au.furÃkx÷ çksux ºký økýwt ÚkÞwt Au yLkuÃkkt[ nòh fhkuzLkkt furÃkx÷ fk{ku ÚkÞktAu. Ãkqðo {uÞh yr{ík þknu íku{Lkk{uÞhLkk fkÞofk¤{kt økkiík{u ÷eÄu÷ksðkt{Ëo rLkýoÞkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

f÷uõxh f[uhe{kt yusLxkuçkuVk{, f{o[kheLku VxfkÞkuoy{ËkðkË : Mkw¼k»krçkús ÂMÚkík y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt yusLxkuLkku ykíktf ðÄe økÞku Au. yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu sLkMkuðk fuLÿLkk {uLkushu ÷kRLk íkkuzeLku yufyusLxLku «{kýÃkºk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt yusLxLku økwMMkku ykðeøkÞku níkku yLku íkuýu {uLkushLku Íqze LkktÏÞku níkku. f÷uõxh f[uhe{ktrðrðÄ fk{ku {kxu ykðLkkh yhsËkhkuLku ÍzÃke fk{ fheykÃkðkLkwt fneLku nòhku Ãkzkðe ÷uLkkhk yusLxku fkuRLku økktXíkkLkÚke. yksu çkÃkkuhu yusLxkuLke ËkËkøkeheLkku Ãkh[ku sLkMkuðkfuLÿ{kt Vhs çkòðíkk {uLkush MktsÞ zkurzÞkLku ÚkÞku níkku.

MktsÞ zkurzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÃkkuhLkk Mkkzk [kh ðkøÞkLkkMk{Þu nwt {khe Vhs «{kýu sLkMkuðk fuLÿ{kt ykðfLkk«{kýÃkºk ÷uðk ykðLkkh yhsËkhkuLku ÷kRLk{kt økkuXðe hÌkkuníkku. íÞkhu MktsÞ økZðe Lkk{Lkku yuf yusLx íÞkt ykÔÞku níkkuyLku ÷kRLk íkkuzeLku MkeÄku ykðfLkwt «{ký Ãkºk {u¤ððk ykøk¤ÄMke økÞku níkku, {khe Lksh Ãkzíkk {ut íkuLku yxfkðeLku ÷kRLk{ktQ¼k hnuðk sýkÔÞwt níkwt su{kt íku W~fuhkR økÞku níkku yLku økk¤kuçkku÷ðk ÷køÞku níkku. íkuLkku {ut rðhkuÄ fhíkkt íku {khe Ãkh íkqxeÃkzâku níkku yLku {khe MkkÚku {khk{khe fhe níke. nòhku ÷kufkuLkenkshe{kt yk ½xLkk çkLke níke. ÃkAe íkuýu òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkkLku ÷RLku hkýeÃk Ãkku÷eMkMxuþLk ¾kíku VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh 30fhkuzLkwt rzÍ÷ ¼hu÷wt

snks sÃík(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.12

®MkøkkÃkkuhÚke {wtçkE ykðu÷e yuf xøkçkkux fkuMx÷{kt fLðxo ÚkÞk çkkË íku{kthnu÷ku rzÍ÷Lkku sÚÚkku ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÃkh ðu[ký fhðkLkku fkhMkku fhðk{kykðe hÌkku níkku íÞkt sze.ykh.ykE.yu AkÃkku {khe Mk{økúfkhMíkkLk ÍzÃke ÷E nk÷, rzÍ÷Mkrník Y.30 fhkuzLke xøk çkkux só fheníke. ze.ykh.ykE.yu fkÞoðkne nkÚkÄhíkk yk heíku rzÍ÷Lkku sÚÚkku çkkhkuçkkhðu[ký fhðkLkku çku Lktçkhe ðuÃkkh fhíkk÷kufku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. fMxBMkLkk Lkerík-rLkÞ{ku {wsçk fkuE Ãkýsnks fu, xøk rðËuþ{ktÚke ykðu yLkuËuþLkk yLÞ Ãkkuxo Ãkh òÞ íkku íkuLke ÃkkMkuhnu÷ zeÍ÷Lkk sÚÚkk rðþu fMxBMkLkuòý fhðkLke nkuÞ Auu. íÞkhu íkksuíkh{kt®MkøkkÃkkuhÚke ykðu÷e MkuLkVkuzoLke yufxøk çkkux AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkeÃkkðkðÃkkuxo Ãkh ykðeLku W¼e níke. íkuLku 200{u.xLk zeÍ÷Lkku sÚÚkku ®MkøkkÃkkuh{ktÚke÷eÄku níkku. íku{ktÚke 50 {u.xLksÚÚkku ðÃkhkÞk çkkË çkkfe ðÄu÷ku 150{u.xLk sÚÚkku ÃkeÃkkðkð ÷E yðkÞkuníkku. íÞkt ðu[ký fhðkLkku Ã÷kLkfhðk{k ykÔÞku níkku.

ykhkuøÞ yLku {uxÙkuhu÷ Ãkh ðÄw æÞkLkfurLÿík fhðkLke Ãký ònuhkík

y{ËkðkË,íkk.1h

y{ËkðkË BÞwrLk. fr{þLkh íkhefu [kso Mkt¼kéÞk çkkËøkwÁ«MkkË {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt Mkku÷ez ðuMx

{uLkus{uLx Ãkh rðþu»k æÞkLk yÃkkþu.suÚke MkVkE yLku nuÕÚkLke fk{økeheykÃkkuykÃk Mkkhe ÚkE sþu. yk WÃkhktík{uxÙkuhu÷ Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu {kuxk «kusuõxku Mk{ÞMkhyLku íkuLkk çksux{kt s Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu

fk¤S ÷uðk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLku òuðk {kxu Ëhhkus{ku‹Lkøk hkWLz ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {nkÃkkºkkyu sýkÔÞwtníkwt fu AuÕ÷k [kh rËðMk{kt Ãkzu÷k Mkkhk ðhMkkËÚkeþnuhesLkkuLke þwt VrhÞkË Au, íku{kt BÞwrLk. þwt fhe hÌkwt Au yLkuþwt ÚkE þfu íku{ Au íku fk{ Mkki«Úk{ nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. nðuÃkAeLke fk{økehe íkhefu ºký fk{kuLku «kÚkr{fíkk yÃkkE Auíku{kt Mkki«Úk{ Mkku÷ez ðuMx {uLkus{uLxLke MkwÄkhýk fk{økehefhðkLke Au. f[hkLkk ZøkLkk fkhýu s {åAhku, øktËfe yLkuhkuøk[k¤ku Vu÷kíkku nkuÞ Au. suÚke Mkku÷ez ðuMxLke fk{økehe

MkwÄkhkÞ íkku LkøkhsLkkuLke nuÕÚk yLku MkVkELke çkkçkíkykÃkkuykÃk MkwÄhe sþu.

yk WÃkhktík çkeò ¢{u þnuhLku òuðk-òýðk {kxu hkusy÷øk-y÷øk rðMíkkhLkku {ku‹Lkøk hkWLz ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwOAu. ßÞkhu ºkeò ¢{u su «kusufxku rð[khkÄeLk Au íkuLku ykøk¤ðÄkhðkLkwt fk{ Au. íku{kt {uxÙkuhu÷ «kusufx Ãkh rðþu»k æÞkLkfurLÿík fhkþu. fkhý fu y{ËkðkËLke ðMkrík rËLk-«ríkrËLkðÄíke òÞ Au. íÞkhu {k¤¾køkík MkwrðÄk ðÄkhðkLkwt yríkykð~Þf Au. íkÆWÃkhktík hkus çkÃkkuhu 3Úke Ãk ðkøÞuþnuhesLkku fu yhsËkhkuLku {¤ðkLkku Mk{Þ Lk¬e fÞkuo Au.{nkÃkkºkk yLku økkiík{ yuf s çku[Lkk y{ËkðkË BÞwrLk.{ktÚke rðËkÞ ÷eÄu÷k fr{þLkhykE.Ãke.økkiík{ yLku Lkð rLkÞwõík fr{þLkh økwÁ«MkkË{nkÃkkºkk 1986 çku[Lkk ykEyuyuMk yrÄfkhe Au.{nkÃkkºkkyu yíÞkh MkwÄe{kt MkuÕMkxuõMk fr{þLkh íkhefu,økwshkík ykÕf÷kEÍ fur{f÷Lkk yu{ze íkhefu,SyuLkyuVMkeLkk yu{ze íkhefu, xÙkLMkÃkkuxo fr{þLkh íkhe-fu, Mkwhík BÞwrLk.fr{þLkh íkhefu, SEçke{kt, yLkuðzkuËhk BÞwrLk.{kt EL[kso fr{þLkh íkhefu Ãkkt[ {kMkVhs çkòðe Au. Mkwhík V÷kÞykuðhLkku fLMkuÃþLk÷ MxzeyLku Ã÷k®LkøkLkku çknku¤ku yLkw¼ð Au.

þnuhLke rMÚkrík [fkMkðk Ëhhkus{ku‹Lkøk hkWLz ÷Eþ: {nkÃkkºkk

økwÁ«MkkË {nkÃkkºkk

ðhMkkËLkku rðhk{,ðÄw A ¼qðk Ãkzâk21 MÚk¤u Íkz Ãkzâktøkwshkík fku÷us ÃkkMkurþðhtsLke rçkús ÃkkMku MkhMkÃkwh ¾kurzÞkh {trËh ÃkkMkuÃkkt[ fqðk ÷û{e rçk®Õzøkyu{ÃkeLke [k÷e swLkk ðkzsÃkkuÃkrxÞkðkz ËrhÞkÃkwhrn{k÷Þk {ku÷ Mkk{uyu{su ÷kEçkúuhe ÃkkMku rhûkk Ãkh þknÃkwh økaøkLk rðnkh yuÃkkxo{uLx ËrhÞkÃkwh frzÞkLkkfk {fkLk Ãkh þknÃkwh Ëhðkò y{ÚkkSLke [k÷e zu.BÞwrLk.fr{., {uÞh çktøk÷k{kt{ehÍkÃkwh {kuhfMkðkz{uýðkz Vqxe {ÂMsË {Mxh MxuþLk {nkfk¤e {trËh ÃkkMku÷e÷kLkøkh Ãkkr÷fkLkðhtøkÃkwhk MðÂMíkf [kh hMíkkLkðfkh V÷ux yufíkk xkðh ÃkkA¤÷ku økkzoLk BÞwrLk.fr{. çktøk÷k ykøk¤Mkuxu÷kEx MkuLxh¾ku¾hk MÃkkuxTMko Mktfw÷

nwt su fk{ fzfkEÚke ÷uíkkuíku {nkÃkkºkk nMkeLku ÷uþu

rðãkÚkeo™u økwóktøk Ãkh ÷kík{khLkkh rþûkf MkMÃkuLz

ðk÷eykuLkkhku»k ðå[uxÙMxeyu÷eÄu÷kurLkýoÞ

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðuÄh

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eyku ðÄwðkh Ãk÷f ÍÃkfkðu Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt fe-çkkuzo{kt yufs nhku¤{kt ykðíkku MkkiÚke ÷ktçkkuþçË xkEÃkhkExh Au.

ykze [kðe(1) yMíkÔÞMík(6)(8) ½zk{ý (4)(9) sðkçkËkheðk¤wt (5)(12) økwshe, çkòh (2)(12) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(15) {wÏÞ MÚkkLk (3)(18) ¢{, «ýk÷e (4)(19) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)(21) Zktfý, ÃkzËku (3)(22) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(25) s¤, ðkrh (2)(26) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(27) fkøkzku (2)(28) ÃkqtS, {k÷{¥kk (4)(31) yr¼{kLk, íkkuh (2)(32) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)(33) MktøkeíkLkku {u¤kðzku (3)(34) Ãkz, Míkh (2)(35) yk¾÷ku, MkktZ (2)Q¼e [kðe(1) [ªÚkhunk÷ (6)(2) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(3) ykMkõík,÷eLk (2)(4) [{ífkh, «íkkÃk (3)(5) yýw, Äq¤ (2)(6) rðøkík, rð»kÞ (3)(7) íkkuh, r{òs (4)

(11) ykuAwt, ¾hkçk (2)(13) rfLkkhku, fktXku (2)(14) çktËøke (3)(16) ík{k[ku, ÷Ãkzkf (3)(17) ykLktË, {kuus (3)(20) sðkLk, ÞwðkLk (3)(21) Ãkh{,©uc (3)(23) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5)(24) yrÄfkh, Ëkðku (2)(26) yku¤, ÷exe (3)(27) fkøk¤, Ãkºk (3)(29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(30) ðu÷ (2)(31) ËkuhzkLkku økk¤ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-04 6-52 19-26rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 89 2 3

9

9 8 5 63 5

5 7 8 9 68 3 9 42 9 6 4

®ðAwzku f. 09-08 MkwÄe, sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, [tÿ þqLÞ þh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 13-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus

: 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f.09-08 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk :çkúñ f. 20-34 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku Mkðkhu f. 09-08MkwÄe.hrðÞkuøk f. 09-08Úke þY. sÞk Ãkkðoíke ðúík þY. ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh(nðu W¥kh Úkþu). * ßÞuck Lkûkºk íkÚkk {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLkeþktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo- ðkðýe- ÷ýýe- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Éý fhðkLkeMk÷kn LkÚke. yksu fhu÷ Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e,íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hnu.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 761Lkku Wfu÷

1 7 5 2 8 4 3 9 62 8 6 5 3 9 4 1 79 3 4 7 6 1 2 8 54 2 3 6 1 8 7 5 98 6 7 3 9 5 1 2 45 1 9 4 7 2 6 3 87 5 2 9 4 3 8 6 13 4 1 8 5 6 9 7 26 9 8 1 2 7 5 4 3

þçË-MktËuþ : 1362Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 23.8ðzkuËhk 33.3 24.4hksfkux 33.7 25.3Mkwhík 31.6 26.5¼kðLkøkh 33.2 25.7

yk¤MkwLkeykzyMkhku

y÷MkMÞ fwíkku rðãk yrðãMÞ fwíkku ÄLk{T >yÄLkMÞ fwíkku r{ºk{T yr{ºkMÞ fwíkku Mkw¾{T >>

(yk¤Mkw {Lkw»ÞLku ¿kkLk õÞktÚke«kÃík ÚkkÞ? ¿kkLk Lknª íkku ÄLk ÃkýLknª {¤u, ÄLk ðøkhLkkLkku r{ºk ÃkýfkuE Lknª çkLku, òu r{ºk Lknª íkkuMkw¾Lkku yLkw¼ð íkku õÞktÚke {¤u.)

yk &÷kuf{kt yk¤MkLkeykzyMkhkuLke ðkík fheLku Ãkrh©{Lkku{rn{k økkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrh©{e{Lkw»Þ s MktMkkhLkkt ¼kiríkf Mkw¾ku«kÃík fhe þfu Au, fkhý fu MkV¤íkk{kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke. ykÃkýu MktMkkh{ktòuEyu Aeyu fu Mk¾ík Ãkrh©{Úke s¿kkLk, rðãk «kÃík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo,rðîkLk, Ãktrzík, íksT¿kku ðøkuhu ÃkkuíkkLkkûkuºk{kt ¿kkLk yŠsík fhðk {kxu Mk¾ík{nuLkík fhu Au yLku íkuLkkÃkrhýk{MðYÃk íku{Lku Mk{ks{kt{kLk-MkL{kLk, ÃkË, «ríkck yLkuÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku MkV¤«ríkrcík {kýMkLkk r{ºk çkLkðk ÃkýMkki fkuE íkiÞkh ÚkkÞ Au, fkhý fu«ríkrcík MkV¤ {kýMkLkk r{ºknkuðkÚke íkuLke MkkÚku r{ºkLke Ãký«ríkck ðÄu Au. yk{, MktMkkh{ktyk¤MkwLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke ßÞkhuyÚkkf Ãkrh©{ fhLkkh {kýMksøkíkLkkt çkÄkt s ¼kiríkf Mkw¾ku «kÃíkfhu Au. SðLk{kt Mkw¾ y™u MkV¤íkk«kÃík fhðk {kxu Ãkrh©{ s {q¤ {tºkAu. suLkkÚke {Lkw»Þ søkíkLkkt çkÄkt sMkw¾ku¼kuøk «kÃík fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 s÷ s÷k16.00 fk÷k MkkuLkk20.00 çkuðVk

ZEE CINEMA10.30 {u nwt Ëwøkko13.45 rºk{qŠík21.00 þkLk

STAR GOLD14.30 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku17.30 ðeh21.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu

16.00 Ãktrzík20.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk

HBO10.30 Äe ç÷kELz MkkEz13.15 Äe nuLøkykuðh15.00 Äe xwLkko{uLx17.00 MxkhþeÃk xÙkuÃkMko 3

STAR MOVIES11.55 ½kuMx hkEzh14.05 økkuzÍe÷k18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk21.00 çkúkufLk yuhku

ÃkeÃk¤ku-1yki»kÄ{kt ÃkeÃk¤kLkk

Mkðo ytøkku WÃkÞkuøke Au.yki»kÄYÃku yrík«k[eLkfk¤Úke íkuLkku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{ktçkúñk, rð»ýw yLku {nkËuðLkku ðkMknkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke íkuLku þwr[ ÿw{,Ãkrðºkf, Mkw¼ÿ, yåÞwíkðkMk yÚkðkfuþððkMk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au.ÃkeÃk¤k MkkÚku Ä{o¼kðLkk òuzkÞu÷enkuðkÚke íkuLku fkuE fkÃkzwt LkÚke. çkwØ¼økðkLkLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷nkuðkÚke yZe nòh ð»koÚke íkuLku ‘çkkurÄð]ûk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yki»kÄWÃkÞkuøk{kt íkuLke {kVe {køkeLku s íkkuzkÞfu fÃkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký ík{ufkuE ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníkeLker«LxykWx fkZku íÞkhu ÃkusLke WÃkh yÚkðkLke[uLke çkkswyu y{wf {krníke Ãký r«LxÚkÞu÷e nkuÞ Au. su{ fu íku{kt ðuçkÃkusLkeÞwykhyu÷ (®÷f) yLku Ãkus Lktçkh íku{ sÃkus xkEx÷ suðe {krníke AÃkkÞu÷e òuðk{¤íke nkuÞ Au. yk{ íkku yk {krníkeWÃkÞkuøke nkuðkÚke Ëhuf çkúkWÍh{kt çkkÞrzVkuÕx Mkux fhu÷wt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íkík{khu òu yk {krníke AÃkkÞu÷e Lk òuEíkenkuÞ íkku ík{u íkuðwt fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Ãkus MkuxyÃkLkk Mku®xøk fhðkLkk hnuþusuÚke su-íku {krníke Ãkus WÃkh r«Lx Lknª ÚkkÞ.

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh : (1) çkúkWÍhykuÃkLk fhku. (2) File > Page setup{kt sE Headers and Footers{kt

Ëhuf xuûx çkkuõMkLke ðuÕÞwLku rz÷ex fhe Ëku.(òu ík{khu ÃkkAwt òuEíkwt nkuÞ íkku çkkÞrzVkuÕx ðuÕÞw yk «{kýu nkuÞ Au header- &w&bPage &p of &P, footer -&u&b&d, Margins - 0.75 inch-es) (3) çkMk, íÞkh çkkË ykufu fhe Ëku.

VkÞhVkuõMk(1) çkúkWÍh ykuÃkLk fhku. (2) File

> Page setup{kt sE Margins &Header / Footer xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.(3) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Lke[uLkk ËhufzÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{kt ðuÕÞw -blank-rMk÷uõx fhe Ëku. (4) íÞkh çkkË ykufu fhku.nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx fkZþku íÞkhunuzh yLku Vqxh{kt yLÞ {krníke r«LxLknª ÚkkÞ. yLku òu ík{Lku Vhe ÃkkAe yu s{krníke r«Lx ð¾íku òuEíke nkuÞ íkku íku s«kuMkuMk rhðMko fhe Ëku.

yuf støk÷{kt rMktn hnuíkku níkku.®Mkn íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMk íkuLkkuhurzÞku çkøkze økÞku. yk¾ku hurzÞku íkuýu¾ku÷e LkktÏÞku. çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxkfhe LkkÏÞkt. rMktnLku yu MÃkuhÃkkxTMkoòuRLx fhíkkt Ãký ykðzâk Lknª. íkuLkkÃktòLkk Lk¾{kt M¢q ¼hkE síkk níkk.íkkuÃký yu hurzÞku Mk{ku fÞuo síkku níkku.yu ¼khu {Úkk{ý{kt níkku íÞkhu íÞktÚkenkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt furMktnhkò yk fk{ ík{u õÞkhuÞ fheþfþku Lknª yuLkk fhíkkt MkMk÷kLku ykÃkkuíku Mkkhku hurzÞku rhÃkuh fhþu. rMktnLku{Lk{kt níkwt fu nwt Lk fhe þõÞku yu fk{ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku? Aíkkt nkÚkeLkeðkík {kLkeLku íku f[ðkíkk {Lku MkMk÷kÃkkMku økÞku. MkMk÷kyu økýíkheLker{rLkxku{kt çkÄk MÃkuhÃkkxTMko òuÞkt. þwt{w~fu÷e Au yu þkuæÞwt yLku hurzÞku níkkuyuðkuLku yuðku ðksíkkuøkksíkku fheLku

rMktnLkk nkÚk{kt {qõÞku. rMktnLku ¾qçk sykùÞo ÚkÞwt. íkuýu nkÚke yLku MkMk÷kMkk{u MðefkÞwO fu hurzÞku rhÃkuh fhðkLkwtçkkhefkE¼ÞwO fk{ nwt õÞkhuÞ fheþfðkLkku Lk níkku.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk Ëk¾÷kÃkhÚke þe¾ {u¤ðeyu íkku sYhe LkÚke fuykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fu çk¤ðkLknkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lku ytò{ ykÃkeþfeyu. ykÃkýkÚke su fk{ Lk Úkíkwt nkuÞíku ykÃkýu suLku Lkçk¤k Äkhíkk nkuEyu íkuÔÞÂõík Mkkhe heíku fhe þfu, yuðwt ÃkýçkLke þfu Au. ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ yufk{ çkeò {kxu fhðwt þõÞ s LkÚke,yuðwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkufheLkkMÚk¤u nheVkE yLku ynT{-R»ÞkoLkuçkksw Ãkh {qfeLku ykÃkýLku y½hwt ÷køkíkwtfk{ yLÞ yuõMkÃkxo f{o[khe ÃkkMkufhkððwt s ¾wËLkk yLku ftÃkLkeLkk rník{kthnuþu.

ðhMkkËLke {kuMk{{kt Ãk÷¤ðkLkwt íkkuçkÄktLku øk{íkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fux÷efykøkkuíkhe íkiÞkhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw yk ykøkkuíkhe íkiÞkhe{kthkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku Ãký Mkûk{ çkLkkððesYhe çkLke òÞ Au. [ku{kMkwt yuðe Éíkw Ausu{kt ¼÷¼÷k LkkLke-{kuxe çke{kheLkeÍÃkx{kt ykðe s síkk nkuÞ Au. òufu yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý Au hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk.yk Éíkw{kt Mkk{kLÞ heíku hkuøk«ríkfkhfûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. íkuÚke hkuøk«rík-fkhf íktºkLku Mkûk{ çkLkkðeLku yk {kuMk{Lkku÷wíV {kýe þfkÞ Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk, f{¤ku,xkÞVkuEz, zuLøÞw, fku÷uhk suðe çke{kheykuíku{s þhËe y™u ¾ktMke suðe ðkEh÷

çke{kheyku ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. ðhMkkËLkkÃkkýe{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu Ãkøk{kt Vtøk÷ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.zkÞkrçkxeMk yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuyu yk{kuMk{{kt ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. yk{kuMk{{kt EBÞwrLkxe ðÄkhðk {kxu yÚkðkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷kf WÃkkÞ{ËËYÃk ÚkE þfu Au.

sð, ½ô yLku [ku¾kLkk ÷kux{ktÚke çkLku÷wtn¤ðwt ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. {UËk{ktÚkeçkLkkðu÷e ykRx{ku ¾kðkLke xk¤ku.þkf¼kSLkku MkqÃk ÃkeðkuÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðku. Ãkkýe{kt {ÄW{uheLku yu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk {kxu fhku.ykËwt yLku [ýkLkku WÃkÞkuøk fhku. økh{

¼kusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.yux÷u fu nt{uþkt íkkòu ¾kuhkf ÷uðkLkkuhk¾ku.þkf¼kSLku MkkV ÃkkýeÚke ÄkuÞk çkkËíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. òu EåAkuíkku íkuLku økh{ ÃkkýeÚke Ãký ÄkuE þfkÞ Au.þhehLkwt íkkÃk{kLk suðwt Lke[wt òÞ fuðkÞhMk yk¢{ý fhe Ëu Au. íkuÚkeþhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ku.yk WÃkhktík ¼eLkk ðk¤ yLku ¼eLkkt

fÃkzkt MkkÚku yuMke Y{{kt çkuMkðkLkwt xk¤ku.fk[wt ¾kðkLkwt y™u Mk÷kz Lk ¾kð. ÃkkýeLkeíkhMk Lk ÷køku yu Mðk¼krðf Au Aíkkt ÃkýrËðMk Ëhr{ÞkLk MkkíkÚke ykX ø÷kMk ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.

yLÞLku Lkçk¤k Lk yktfku

UnwantedCircumstancesand ChallengesMay Hit You InLife, But That

Doesn't Mean YouHave Let ThemKeep You Down

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

÷ Úk h Ãk Úk h

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 310

hrþÞkLke ðkuÕøkk LkËe{kt ÃkrhðkhMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷kt snksLkkzqçkðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkLkkUÄkE Au. sux÷kt Ãký {wMkkVhku {kÞkoøkÞk íku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚkeðÄkhu Au. hrþÞLk huMõÞw ykurVMkMkoîkhk {wMkkVhkuLku çk[kððkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hrþÞkLkeMkkiÚke øk{Ïðkh snks Ëw½oxLkkyku{ktyk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkuÕøkk ÞwhkuÃkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËeAu.ðkuÕøkk LkËe fkÂMÃkÞLk Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤u Au.

íku {æÞ hrþÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuyLku hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe íkhefuíkuLku òuðk{kt ykðu Au.hrþÞkLkkt ðeMk rðþk¤ þnuhku{ktÚke{kuMfku MkrníkLkkt yrøkÞkh þnuhkuðkuÕøkkLku fktXu ðMku÷kt Au.hrþÞLk MkkrníÞ yLku÷kufMkkrníÞ{kt ðkuÕøkkLku {kíkk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðkuÕøkk 3,692 rf{eLke ÷tçkkEÄhkðu Au.ðkuÕøkk ykøk¤ ðÄeLku fk{k, ykufk,ðux÷wøkk yLku Mkwhk suðe LkËeykuLkk«ðkn{kt ðnU[kÞ Au.ðkuÕøkk zuÕxk ÞwhkuÃkLkku MkkuÚke {kuxkuzuÕxk «Ëuþ Au. Mk{økú hrþÞk{kt ykMÚk¤u s ^÷u®{økku, Ãkur÷fLk òuEþfkÞ Au.Ëh ð»kuo ºký {rnLkk {kxu ðkuÕøkkLkku«ðkn ò{e òÞ Au. yux÷u fu íkuLkwtÃkkýe çkhV{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au.

ðuçkMkkEx ÃkhÚke r«Lx fkZíke ð¾íkur«Lxuz {krníke LkÚke òuEíke ?

{ Lk nq Mk ò nku s ÷k ÷e

Lk he ík ¼k ík Úkku f

Mkq ík ík h f x zwt økku

çkku f zku ¾k øk swt økúk

Ëe ¾k Lkwt { ½k Mk

yk h Ãkk h f øk h Mk

¤ ÷ {k ÷ íku s

f zwt h ðku ÷ ÷ Lkk

íkk s Mkk V fk Ãkku ð

h f { ík Lk z øk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe økýkíke - ðkuÕøkk

W¥k{ fkuxeLkk r[ºkfkh ©erþðÃktzâkLkku sL{ E.Mk. 1928{kt ¾uzkrsÕ÷kLkk ðMkku økk{{kt ÚkÞku níkku.f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤ ÃkkMku r[ºkf¤kLkwtrþûký ÷eÄwt yLku fkxqoLkku Ãkh Ãký nkÚkys{kððk ÷køÞk. r[ºk÷u¾k,ðtËu{kíkh{T, h{fzwt ðøkuhu Mkk{rÞfku{ktÃktzâkLkk r[ºkku «fkrþík Úkíkkt. ‘h{fzwt’{ktíku{Lke r[ºkðkíkko [ª[wfkfk ¾qçk ÷kufr«ÞÚkE níke. íku{ýu økwshkíkLkk fux÷kfMkkrníÞfkhkuLkk Xêkr[ºkku Ãký MkßÞkoníkk. «Mktøkr[ºkku {w¾Ãk]c yLku fkxqOLk yuºkýuÞ rËþk{kt yu{Lke ÃkªAeLkwt ÷kðÛÞLke¾he QXíkwt. íkuyku ÃkuR®Lxøk Ãkýfwþ¤íkkÚke fhe þfíkk. íku{ýu MkwtËhfkÔÞkuLkwt Ãký MksoLk fÞwO Au. ÷kuføkeíkkuøkkðkLke íku{Lku Mkkhe Vkðx níke. íkuykufnuíkkt, ‘ÃkªAeLku Auzu yuf ÃkíktrøkÞwt çkuXwtnkuÞ Au. ûkýuûkýLkk yu htøk Ãkfzu Au.yLku ûký ðeíke síkkt yu ykur[íkwt s QzeòÞ Au.’ yu{Lkku rËÔÞkí{k Ãký yu{ syku®[íkk Qze økÞku. íkk. 13-7-1978Lkk hkus yu{Lke ÃkªAeLkk htøk òýufu Íkt¾k Ãkze økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

rþð Ãktzâk çku s hMíkkyuf h¾zíkk hkur{Þkyu Ãkkuíku suLkk øk¤u Ãkzðk {ktøku Au yuðe {kþqfkLkuyuMk.yu{.yuMk. fÞkuo:Ônk÷e,{khk ÓËÞLkku Mkðk÷ nðu yuðefxkufxeLke Ëþkyu ÃknkUåÞku Au- ßÞkhu zkìõxhu fÌkwt Au.‘ík{khe ÃkkMku {kºk çku s hMíkk Au Either ICU Or U C Me.fuLÿLke furçkLkuxLkk yuf ÃkAe yuf «ÄkLkLke rðfux síke òuE ykðwtËhuf fkøk¤ hkSLkk{kLkku fkøk¤ çkLkðk {ktøku Au yÚkðk÷kufÃkk÷ ÷kððku yrLkðkÞo ÷u¾kðu Au.

ÍzÃke «íÞkÞLk3 hMíku ÍzÃke «íÞkÞLk yÚkkoíkT fkìBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ :(i) xur÷-VkuLk(ii) xur÷-rðÍLk(iii) xu÷ y rð{uLk.nS ðÄkhu ÍzÃke fkìBÞwrLkfuþLkLke EåAk Au íkku(iv) xu÷- nh- Lkkux- Þw-xu÷ yuLke ðLk.

Lkðwt ÃkkuMxh2015{kt «íÞuf çkìtfLke çknkh ÃkkuMxh ÷køkþuÃkuxÙku÷ ,rzÍ÷ ,yu÷ÃkeS økìMk, MkeyuLkS økìMk {kxu y{u ÷kuLk ykÃkeþwt

h{uþ h{k rhûkk{kt çkuXkt- rhûkkðk¤kyu ÃkkuíkkLkku r{hh yìzsuMx fÞkuo yux÷uh{uþu zÙkEðhLku fÌkwt :‘Mkk÷k {khe ðnwLku òuðk r{hh yuzsuMx fhu Au ? [k÷, ÃkkA¤ ykðe çkuMk. {Lku rhûkk ykðzu Au-’ykðk h{uþ suðk nkutrþÞkh {kýMkkuLkeyksu çknw sYh Au, þwt fnku Aku.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðkMíkwþk† «{kýu W¥kh- RþkLkyLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞ yLku Ãkrù{Lkku¼køk Lke[ku nkuÞ, Ërûký- yÂøLkyLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞAu.{fkLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh Ãkqðo yÚkðkW¥kh{kt hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷e søÞkW¥kh - Ãkqðo{kt yLku Ãkqðo{kt hk¾ðe

òuEyu. {kuxk ÃkÚÚkhku, Íkz ðøkuhuËrûký - Ãkqðo yLku Ãkqðo W¥kh rËþk{ktnkuðk òuEyu Lknª.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku hk¾ku Mkûk{

ykþkðkËe MkktMkËkufurçkLkuxL

ke ÃkwL

k: h[

Lkk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

Mkwzkufw 762

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rMkLkuu{

k

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11[khufkuh

þçË- MktËuþ 1363

fkxqoLk

ðkMíkw rxÃMk

®[íkLkyksLkku {rn{k

ð]»k¼

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. «u{Lkeykþk yÄqhesýkÞ. MktíkkLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

yøkíÞLkk «&™kuLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkýkð n¤ðwt çkLku.Lkkýk¼ez ËqhfhðkLkku n÷ {¤u.

®Mkn

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku nþu íkku ËqhÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

fwt¼

ykÃkLkwt MðkMÚÞò¤ðòu.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. fwxwtçkõ÷uþLkku «Mktøkykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ezhnu.

{u»k

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[oLkk ¾kzk{kt LkQíkhe ÃkzkÞ íkuòuòu.

ykÃkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkefkuE Mk{MÞk fuhwfkðx nþu íkkunðu n÷ fheþfþku.

Mkk{krsf «ð]r¥kyLku fk{økeheytøku MkkLkwfq¤íkk.MðsLkÚke MknkÞ{¤u. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkfkhýu fkÞoyðhkuÄ.øk]nSðLk{kt[f{f MkòoÞ.

RÂåAík ÃkrhÂMÚkríkyLku MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.øk]nrððkËxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yøkíÞLke íkfykðe {¤u.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

yðMkkLk LkkUÄ

MkwtËhfktz

ÄkŠ{f

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

Äe rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ÷r÷íkk fkuBÃk÷uûk,LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 6.30økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfo : suík÷Ãkwh økk{ : çkÃkkuhu2.00Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk : nuhexus Mkexe Ãkh ðkíkko÷kÃk :yuMk.çke.ykR nuzykurVMk rçkÕzªøk, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 3.30

Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : ©eSLkkt Vq÷ þ]tøkkh ËþoLk : ËkuþeðkzkLke Ãkku¤,fk÷wÃkwh : Mkktsu 6.00

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu :368,yktçk÷eðkz, {nkfk¤e {trËh ÃkkMku, MkhMkÃkwh : hkºku 8.00 Úke 10.00

¼fík LkðLkeík {tøk÷ X¬h : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : SðLkMktæÞk ½hzk½h, ytfwhÃkkMku, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00®çkËw MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : ðuhkR {kíkkLkwt {trËh, ¼tzuheÃkku¤,fk÷wÃkwh : hkºku 9.30

¾ºke : Mð. þku¼LkkçkuLk hsLkefkLík ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : rntøk¤ks {kíkkLke ðkze,fxfeÞkðkz, fk÷wÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkxu÷ : Mð. Ãktfs¼kR fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {Äwh nku÷, ykLktËLkøkh hkuz,Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.00 Úke 10.0 Íðuhe : Mð. «¿kkçkuLk ¼hík¼kR ÍðuheLkwt çkuMkýwt : ðeþkykuMkðk÷ f÷çk, ©uÞMkVkWLzuMkLk ÃkkMku, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

Mkthûký f{o[kheyku {kxu BSNLLkk {kuçkkR÷ Ã÷kLk¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz su ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke

Au, íkuýu çkÄkt s Mkþ† Ë¤ku yLku yÄoMkirLkf f{o[kheyku {kxu «eÃkuRz{kt sÞsðkLk Ã÷kLk yLku ÃkkuMx ÃkuRz{kt hûkf Ã÷kLk íku{s yÄoMkirLkf Ãkkt¾Lkk yrÄfkheyku{kxu ÃkkuMxÃkuRz Ã÷kLk 425 suðk ðirðæÞMk¼h ykf»kof Ã÷kLk hsq fÞko Au. ‘sÞsðkLk’ Ã÷kLk{kt Ëuþ¼h{kt øk{u íÞkt çku çkeyuMkyuLkyu÷ {kuçkkR÷, rVfMz,zçkÕÞwyu÷yu÷ LktçkhkuLku fhðk{kt ykðíkk ðkuRMk fkuÕMk íkÆLk {Vík (÷kuf÷ yÚkðkLkuþLk÷ hku®{øk{kt) ÚkR þfþu. yk MkkÚku Y. 99({n¥k{ Aqxf ®f{ík)Lkwt rh[kSOøkfhkðeLku ður÷rzxe ÷tçkkðe þfkþu. ‘hûkf’ Lkk{Äkhe ÃkkuMx ÃkuRz Ã÷kLk{kt (Y.299«rík{kMkLkk Ëhu) økúknfLku çku rMk{fkzo rðLkk {qÕÞu {¤þu. suLku {kxu fkuR ÃkýyuÂõxðuþLk [kSoMk yLku rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx ÷uðk{kt ykðþu Lkrn. yÄo÷~fheË¤Lkk sðkLkku {kxuLkk ÃkkuMxÃkuRz Ã÷kLk 425 ytíkøkoík økúknfLku çkeyuMkyuLkyu÷Lkuxðfo{kt y{ÞkorËík rLk:þwÕf ÷kuf÷ fkuÕMk, çkeyuMkyuLkyu÷ Lkuxðfo{kt r{rLkxLkkrLk:þwÕf yuMkxeze fkuÕMk ðøkuhu MkwrðÄk Mkrník {¤þu.

MBALkk Lkðk fkuMko ytøku yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{økwshkík xufLkku÷kuSf ÞwrLkðŠMkxe îkhk hkßÞLke yu{çkeyu fku÷uòu{kt Lkðk

yÇÞkMk¢{Lkku y{÷ [k÷w þiûkrýf ð»koÚke fhðkLke ònuhkík fhe Au. su ytíkøkoíkLkðk yÇÞkMk¢{ MktË¼uo yæÞkÃkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk SxeÞwyu yksu íkk. 11Úke14 sw÷kR Ëhr{ÞkLk yuf fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yu÷.ze.RsLkuhefku÷usLkk r{furLkf÷ rð¼køk{kt fkÞoþk¤k nkÚk ÄhkR Au. su{kt yæÞkÃkfkuLku LkðkyÇÞkMk¢{ WÃkhktík RLxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, çku®Lføk yuLz RLMÞkuhLMk,Yh÷ {uLkus{uLx y™u fðkur÷xe {uLkus{uLx suðe [kh Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷e çkúkL[LkwtÃký {køkoËþoLk yæÞkÃkfkuLku yÃkkþu.

Ãkeyu[.ze ÚkÞkyuMk.yu÷.Þw ykxoMk yuLz yu[.yuLz.Ãke Xkfkuh fku{Mko fku÷us

Vkuh rð{uLkLkk y{ËkðkË yuMkkurMkÞuxLkk «kuVuuMkh LkeíkkçkuLk¾u{[tË¼kR Ãkxu÷u íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘yu Mxze ykuV RVufxykuV Þkuøkk ykuLk MxÙuMk yuLz yuLøkÍkRxe RLk he÷uþLk xw MkufMkyuLz yuRÍ’Lku nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞhk¾eLku íku{Lku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ zkì. yh®ðËyu[.þknLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷ Au.

CMYK

CMYK

12

Þwðhks nðu Lkunk ÄwÃkeÞkLkk «u{{ktÞwðhks®Mkn yLku çkkur÷ðwzLke nehkuELk ðå[uøksçkLkku Lkkíkku Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuEnehkuELkLkwt Lkk{ Þwðhks MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au.nðu yk ÞkËe{kt Lkunk ÄwÃkeÞkLkku W{uhku ÚkÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks yLku Lkunk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf søÞkyu yufMkkÚku òuðkt {¤ehÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkk økkZ MktçktÄku Au.

1892xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw [kuøøkk VxfkhðkLkku

hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u Au. Mkr[Lku yíÞkhMkwÄe 1892 [kuøøkk VxfkÞko Au. yk ÃkAe 1559

[kuøøkk MkkÚku çkúkÞLk ÷khkLkku Lktçkh ykðu Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 13 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xÙkE rMkheÍ ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík nkE÷kExTMk hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk.12

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt SíkLkeþõÞíkk nkuðk Aíkkt zÙku fhðkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

rLkýoÞLku fkhýu íkuLku [khuçkkswÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk rçkþLk®MknçkuËeyu Ãký yk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke Lktçkh ðLk xe{ yLku rðï[uÂBÃkÞLkLke «ríkckLku yLkwYÃk yk rLkýoÞ LkÚke. SíkLkSf nkuðk Aíkkt {uËkLk AkuzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu¼khíkLke «ríkck ¾hzkE Au. Lktçkh ðLk xe{Lku xuMx©uýe{kt 1-0Úke Sík {¤u íku{kt Mktíkku»k nkuðku òuEyuLknet. çkLku íÞkt MkwÄe {u[ SíkðkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. ÄkuLkeLku ¼khíkLkku fuÃxLk fq÷ yLku MkkiÚke MkV¤fuÃxLk økýðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu ÃkeAunX fhðeMkV¤ fuÃxLkLku þku¼k Ëuíke LkÚke. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíku ðuMx ELzeÍ Mkk{u 3-0Úke ©uýe SíkðkLke

sYh níke fkhý fu ðuMx ELzeÍLke xe{ Mkkð Lkçk¤eníke. çkeS xuMx ðhMkkËLkk fkhýu Síke þõÞk Lk níkkíku{ fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt. òufu yu Ãký nfefík Au fu¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Äe{e çku®xøk fhe níke yLkuÍzÃke hLk çkLkkÔÞk Lk níkk. ÿrðz yLku ÷û{ý suðkyLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLku fnuðkLke sYh LkÚke íku íku{ýuxe{ {kxu õÞkhu yLku fuðe heíku çkurxtøk fhðe òuEyu.ðuMx ELzeÍLkku yk ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkktíkuýu Sík {u¤ÔÞk çkhkçkh Au. fkhý fu ¼khík suðeLktçkh ðLk xe{Lku 1-0Úke ©uýe Síkðk ËeÄe nkuðkÚkeíku{Lkwt «ËþoLk MkhknLkeÞ Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík 3-0Úke ©uýe Síke þõÞwt nkuík Ãkýyk¢{fíkkLkk y¼kðLkk fkhýu íku þõÞ çkLÞwt Lknte.

Þwðhks®Mkn Mkrník Ãkkt[ r¢fuxhku #ø÷uLz hðkLkk

{wtçkE, íkk.12#ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe {kxu Þwðhks ®Mkn,

økkiík{ økt¼eh yLku Írnh ¾kLk Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ r¢fuxhku ÷tzLk sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku ðuMx ELzeÍ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkkr{÷ Lk níkk. ykÃkkt[ r¢fuxhku{kt økkiík{ økt¼eh, Þwðhks, Írnh,©eMktík yLku rhrØ{kLk MknkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økt¼eh, Þwðhks, Írnh yLku ©eMktík EòLku fkhýuðuMx ELzeÍLkk «ðkMk{kt økÞk Lk níkk. ßÞkhuMknkLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. òufu #ø÷uLz«ðkMk{kt 17 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkMkV¤ hÌkku Au.

yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkSyuhÃkkuxo ÃkhÚke #ø÷uLz sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu xe{Lkk yLÞ MkÇÞku rðLzeÍ{ktÚke MkeÄk#ø÷uLz sðk hðkLkk Úkþu.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãknu÷kÚke s#ø÷uLz Ãknkut[e økÞku Au ßÞkhu Mkunðkøk ¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk Úkðk «ÞíLkfhe hÌkku Au. ¼khík #ø÷uLz «ðkMk{kt 15 sw÷kEÚke Mk{hMkux Mkk{u yÇÞkMk{u[ h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. íÞkh çkkË [kh xuMx, yuf xTðuLxe yLkuÃkkt[ ðLk zu {u[ h{þu.

ÄkuLke MkrníkyLÞ ¾u÷kzeykurðLzeÍÚke MkeÄk#ø÷uLz sþu

{u[ zÙku fhðkLkk ÄkuLkeLkkrLkýoÞÚke «ríkck ¾hzkE

Lktçkh ðLk xe{Lku {uËkLk AkuzðkLke sYh Lk níke : çkuËe

nh¼sLk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke LkkhkshhkkuuMMkkuuÞÞww :: ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fhðkLkk rLkýoÞLkku ¼÷u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ ztfLk ^÷u[hu çk[kð fÞkounkuÞ Ãký nh¼sLkLku ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞ ÃkMktË Ãkzâku LkÚke yLku íkuÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku15 ykuðh{kt Síkðk {kxu 86 hLkLke sYh níke íkuðk Mk{Þu ¼khík SíkLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fhe Ëuíkkt rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkÃkkMku nsw çku®xøk ÷kELk níke íkuðk Mk{Þu {u[ zÙku fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. yk íkku yuf heíku {u[{kt ÃkeAunX fhe fnuðkÞ.xuMx{kt {u [kh rðfuxku ÍzÃke níke Ãký òuu rVÕzhu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku nwt A fu Mkkík rðfux ÍzÃke þõÞku nkuík. ÿrðzu [tÿÃkku÷Lkku çkuð¾ík fu[ Akuzâku níkku. ßÞkhu yuzðzTMkoLku Ãký ºký SðíkËkLk {éÞk níkk. nh¼sLku rðËuþku{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt fhu÷k «ËþoLkÚke Mktíkwü Awt. yk Ãknu÷k 2009{kt LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ãký 16 rðfuxku ÍzÃkeníke yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãký 15 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu xefkfkhku nhsLkLke xefk fhíkk fnu Au fu, rðËuþe Ãke[ku Ãkh

ns¼sLku 44 {u[{kt 37.40 Lke yuðhusÚke 144 rðfux ÍzÃke Au. íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ySçk íkfo Au. MkÃkkx Ãke[ku nkuðk Aíkkt {utrðfuxku ÷eÄe íkuLke fkuE «þtMkk fhíkwt LkÚke yLku xefk fhðk ÷køke òÞ Au. òufu nwt xefkfkhkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke.

SíkLke ¾wþe : yksuooLxeLkk yLku fkuMxhefk ðå[u h{kÞu÷e fkuÃkk y{urhfkfÃkLke {u[{kt yksoLxeLkkLku ÃkkLkku [zkððk {kuxe MktÏÞk{kt Vqxçkku÷«u{eykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {u[ yksuoLxeLkkyu 3-0 Úke Síke ÷eÄe níke.

fkuzhuçkk, íkk.12«Úk{ çku {u[ zÙku fhðkLkk fkhýu

[khuçkkswÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkhyksouLxeLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLkfheLku fkuMxkhefkLku nhkðeLku Vku{o{ktÃkkAk VhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. fkuÃkky{urhfkLke ÷eøk {u[{kt yksouLxeLkkfkuMxkhefkLku 3-0Úke nhkðeLku ytrík{ykX{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au.yksouLxeLkk íkhVÚke MkSoÞku yuøkwhkuyu2 yLku ytsu÷ ze {kheÞkyu 1 økku÷VxfkÞkou níkku. yk Ãknu÷kt çkkur÷rðÞkyLku fku÷trçkÞk suðe Lkçk¤e xe{ku Mkk{u{u[ zÙku sðkÚke rðïLkk Mkðo©ucVqxçkku÷ ¾u÷kze {uMMkeLke xefkyku ÚkEhne níke. òufu yk {u[{kt þkLkËkh

h{íkLkwt «ËþoLk fheLku xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au.

yksouLxeLkk {kxu ¼÷u økku÷ MkSoÞkuyuøkwhku yLku ytsu÷ ze {kheÞkyuVxfkÞko nkuÞ Ãký MkqºkÄkhLke ¼qr{fk{kt{uMMke AðkE økÞku níkku.

{uMMkeLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke {uËkLkÃkh nksh 54000 nòhVqxçkku÷«u{eyku ¾wþeÚke Íq{e QXâkníkk. {uMMkeyu Sík {u¤ÔÞk ÃkAesýkÔÞwt níkwt fu, ¾hkçk Mk{Þ{kt y{LkuMkkÚk ykÃkðk çkË÷ «þtMkfkuLkkuyk¼khe Awt fu suyku y{khk «íÞu ykx÷e çkÄe ÷køkýe hk¾u Au.fkuÃkk y{urhfk ¾hk yÚko{kt nðu þYÚkÞku Au.

fkuÃkk y{urhfk fÃkyksouLxeLkk ytrík{ ykX{kt

yksouLxeLkkyufkuMxkhefkMkk{u 3-0ÚkeSík {u¤ðe

¼khík-Ãkkf.©uýe rðþu BCCILkeçkuXf{kt Lk¬e fhkþu : þwõ÷k

fhk[e, íkk.12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux {u[ òuðk{ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fu çkÒku Ëuþkuðå[u Vhe r¢fux ©uýe h{kÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞkAu. çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkerîÃkûkeÞ ûkuýeLku Vhe þY fhðe fu Lknet íkuLkk rðþuçkeMkeMkeykELke ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh çkuXf{kt[[ko Úkþu. ¼khík yLku Ãkkf ©uýe y{khk {wÏÞyusLzk{kt Au yLku yk rðþu çkeMkeMkeykELke çkuXf{kt[[ko fheþwt. hkSð þwõ÷kyu ‘yuõMk«uõMk rxÙçÞwLk’

y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkyLku Ãkkf ðå[uLke ©uýeLku nsw yuf ð»koLke ðkh Au íkuÚke[[ko fhðk {kxu ½ýku Mk{Þ Au. nk÷{kt s nkutøk-fkutøk{kt ÞkuòÞu÷k ykEMkeMkeLkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{ktçkeMkeMkeykE yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheyku ðå[u ¼khík-Ãkkf ©uýe rðþu [[ko

fhðk{kt ykðe níke. yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe

Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, yr¾÷ ¼khíkeÞVqxçkku÷ Mkt½Lkk yæÞûk «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ònuhkíkLkwtyLkwMkhý fhe hÌkk Aeyu. Ãkxu÷u nk÷{kt s ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u #ø÷uLz{kt Vqxçkku÷ ©uýeLkeònuhkík fhe níke. yk ½ku»kýkÚke yu ðkík íkku MkkVÚkE økE fu çkÒku Ëuþku Mkfkhkí{f rËþk{kt sE hÌkk Au.fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Vqxçkku÷MktøkXLkkuyu ©uýeLkwt ykÞkusLk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkeMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe nþu.

ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{u íkxMÚkMÚk¤u Ãký h{ðk íkiÞkh Aeyu Ãký yk Ãknu÷kt íkuLkeÃknu÷ Úkðe òuEyu.

òuLMkLk rçkøkçkuþ{kt Lknª h{u{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk ÔÞMík fkÞo¢{Lkku fkhýu VkMx çkku÷h r{þu÷òuLMkLk xTðuLxe20 rçkøk çkuþ{kt Lknª h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. òuLMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, {ut nk÷ yufÃký xTðuLxe xe{ MkkÚku Lknet òuzkðkLkku rLkýoÞfÞkou Au. rçkøkçkuþ{kt Mfk[h ÷eøku {Lku xe{{kt Mk{kððk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkkuÃký ÔÞMík fkÞo¢{Lkk fkhýu {ut Lkk Ãkkze ËeÄe níke. hk»xÙeÞ xe{Lkku ykøkk{eMk{Þ{kt ½ýku ÔÞMík fkÞo¢{ Au. su{kt Ãknu÷kt ©e÷tfk ÃkAe Ërûký ykr£fkyLku íÞkh çkkË ¼khíkLkku «ðkMk nkuðkLku fkhýu nwt yk rMkheÍ Ãkh æÞkLkykÃkðk {ktøkwt Awt.

{uhkzkuLkkLku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ffkkuuzzhhuuççkkkk :: Vqxçkku÷Lkk yku÷xkE{ {nkLk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷yksoLxeLkkLkk rzyuøkku {uhkzkuLkkLke fkhLkku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.‘çÞwLkkuMk yuÞMko nuhkÕz’{kt ykðu÷k Mk{k[kh{wsçk {uhkzkuLkkLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfk ykusuzkLke ¼q÷Lku fkhýu ykyfM{kík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu {uhkzkuLkkLke ½qtxý{kt Eò ÚkE Au. ykWÃkhktík íkuLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfkLku Ãký Eòyku ÚkE Au. {uhkzkuLkk íkuLkeøk÷o£uLzLke {kíkkLke ¾çkh fkZðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk.

100{e MkËe rðþu rð[khíkku LkÚke : Mkr[Lk÷÷ttzzLLkk :: rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËeLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. òufu

Mkr[LkLku yk ðkíkLku fkuE ®[íkk LkÚke íku íkku Võík#ø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ykLktË fhðk {ktøkuAu. Mkr[Lku yk rðþu ‘Ä zi÷e xur÷økúkV’y¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{Lku {khe 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLke fkuE®[íkk LkÚke nwt íkku ^fík #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLkkuykLktË WXkððk {ktøkwþwt. nwt hufkuzo {kxu h{íkku

LkÚke. òufu nwt xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt. nk÷ íkku nwt {khkÃkheðkh MkkÚku hòykuLkku ykLktË {kýe hÌkku Awt.#ø÷uLzLke xe{ {sçkwíknkuðkÚke {u[{kt fEf hku{kt[ y÷øk s nþu.

ykÞoLk [kuÃkzkyu ytzh-10 þíkhts xqLkko{uLx SíkeLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ykÞoLk [kuÃkzkyu Mkíkík çkeS ð¾ík hk»xÙ{tz÷ ytzh-10þíkhts [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. rËÕneLkk Lkð ð»koLkk yk ¾u÷kzeyuËrûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkkuíkkLkku íkks ò¤ðeLkuhk»xÙ{tz÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk çke ðøko{kt Ãký Sík {u¤ðe níke. yk MÃkÄko{kt 17ËuþkuLkk 324 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ heÞku ze òLkuhku hðkLkkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkwhtsÞ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ rðïMkiLÞ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkúkrÍ÷Lkk heÞku ze òLkuhku sðk hðkLkk ÚkEøkE Au. øðktøkÍw yurþÞkE h{íkku Ãknu÷kt Mkkík yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh MkwhtsÞ®Mkn økík ð»kuo LkðuBçkh ÃkAe «Úk{ ð¾ík fkuE{kuxe xqLkkouLx{kt ¼køk ÷E hÌkku Au. yurþÞkE h{íkku{kt MkwhtsÞ®Mknu çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 2007{kt niËhkçkkË{kt ÞkuòE økÞu÷e yk MÃkÄko{kt¼khíkeÞ {w¬uçkkòuyu yuf økkuÕz yLku [kh çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk níkk.

AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt{kºk 27 ð»ko s ÷køÞkt !

Ãknu÷k 1000 xuMxh{íkk 107 ð»ko

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21sw÷kELkk hkus ÷kuzTMko{kt h{kLkkh xuMxyiríknkrMkf çkLke hnuþu. fkhý fu yk{u[ xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx çkLkehnuþu. òufu hMk«Ë nrffík yu Au fuxTðuLxeLkk s{kLkk{kt Ãký xuMxLke÷kufr«Þíkk ðÄe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fuÃknu÷k 1000 xuMx h{ðk {kxu 107ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku ßÞkhu çkeS1000 xuMx h{íkk {kºk 27 ð»koLkkuMk{Þ s ÷køÞku Au. yk ðkík ÃkhÚkeVr÷ík ÚkkÞ Au fu r¢fuxhku ÔÞMíkfkÞo¢{Lke su VheÞkË fhu Au Mkk[e Au.yk WÃkhktík AuÕ÷k xuMx h{íkk ËuþkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk {u[kuLke MktÏÞk ÃkýðÄðk Ãkk{e Au.

suLkk fkhýu AuÕ÷k 1000 xuMx ÃkwhkÚkðk{kt 26 ð»ko yLku ykX {rnLkku s

Mk{Þ ÷køÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Aufu «Úk{ 100 xuMx h{ðk{kt 31 ð»ko÷køÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷e 100 xuMxh{íkk {kºk çku ð»ko yLku Mkkík {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚkexTðuLxe r¢fuxLku fkhýu xuMx r¢fuxLkkyÂMíkð Ãkh ¾íkhku nkuðkLkwt hxýfhðk{kt ykðu Au. òufu LkðkELke ðkíkyu Au fu 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe519 xuMx h{kE [wfe Au. ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kLkkh ÷kuzoMk{e xuMx520{e xuMx çkLke hnuþu. ykuMxÙr÷ÞkyLku #ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kEníke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzðå[u 1984{kt 1000{e xuMx h{kEníke. 1001{e xuMx ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLkuòuøkkLkwtòuøk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[us 2000{e xuMx h{kþu.

«Úk{ 500 xuMx h{íkkt 83 ð»ko÷køÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke 1500 xuMxh{íkkt {kºk 50 ð»koLke ytËh h{kE Au.

yk ÃkhÚke xuMx r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nswyfçktÄ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 1999xuMx{kt #ø÷uLzLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄw xuMxh{ðkLkku hufkuzo Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkexe{ ÷kuzTMko{kt ¼khík Mkk{u xuMx h{þuíÞkhu íkuLke 912{e xuMx {u[ çkLkehnuþu. ßÞkhu ¼khíkLke yk 452{exuMx {u[ nþu. yk WÃkhktíkykuMxÙur÷Þkyu 730, ðuMx ELzeÍu473, LÞqÍe÷uLzu 364, Ërûkýykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLku 358 ,©e÷tfkyu 201, rÍBçkkçðuyu 83 yLkuçkktøk÷kËuþu 68 xuMx {u[ku h{e Au.yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 1999 xuMx{kt1299 {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au ßÞkhu697 {u[ku zÙku ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLkxuMx{kt Ãký çku {u[ku xkE Ãkze Au. AuÕ÷e999 {u[ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku680 {u[kuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu317 {u[ku zÙku hne Au yLku yuf {u[xkE Ãkze Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ©uýe çkeMkeMkeykELkk yusLzk{kt

#ø÷uLz Mkk{u xe{LkeMkV¤íkkLkku ykÄkhVkMx çkku÷hku:ÿrðz

÷tzLk, íkk.12¼khíkLkk {æÞ{¢{Lkk y™w¼ðe

çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkwt {kLkðwt Au fu#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkku Mk½¤kuykÄkh VkMx çkku÷hku hnuþu. òu VkMxçkku÷h rVx hÌkk íkku ¼khík {sçkwík#ø÷uLzLku òuhËkh x¬h ykÃkþu. VkMxçkku÷hLke ykøkuðkLke Írnh¾kLk fhþuyLku suLku Vku{o{kt hnu÷ku Eþktík yLku«rðýfw{kh Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzþu.ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz íkuLkknku{økúkWLz Ãkh h{e hÌkwt nkuE íkuLkuVkÞËku Úkþu.òufu ¼khíkLke xe{ Ãký{sçkwík Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkðo©u»X «ËþoLk fhe hne nkuðkÚkehMk«Ë {u[ku òuðk {¤þu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.rðhkuÄe xe{Lkk fÞk¾u÷kzeykuÚke MkkðÄ hnuðwt sYhe Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÿrðzu sýkÔÞwtníkwt fu, MðkLk yLku yuLzhMkLkÚke [uíkíkkhnuðwt Ãkzþu. yk çkÒku çkku÷hku ATuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhe çkku®÷øk fhehÌkk Au. yuLzhMkLk #ø÷uLz {kxuxÙtBÃkfkzo çkLke hnuþu.

xqtfw Lku x[

MkkrLkÞkLkku ÄzkfkuxurLkMk{kt Ãký zku®ÃkøkRLËkuh : ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk zku®ÃkøkLkku rððkË nsw þBÞkuLkÚke íÞkt ¼khíkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkkrLkÞk r{Íkoyu Äzk-fku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xurLkMk{kt Ãký zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký òuðk{¤u Au. MkkrLkÞkLkk ykðk rLkðuËLkLkk fkhýu ¾¤¼¤kx {[esðk ÃkkBÞku Au.MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xurLkMk{kt «ËþoLkMkwÄkhðk yLku hkíkkuhkík ÷kufr«Þíkk {u¤ððk {kxu fux÷kf¾u÷kzeyku zku®ÃkøkLkku Mknkhku ÷u Au. òufu xurLkMk{kt fux÷efðkhs ykðk fuMkku Mkk{u ykðu Au. su{kt fux÷ef ðkh fuMkLku ËçkkðeÃký Ëuðk{kt ykðu Au. xurLkMk{kt {rn÷kykuLkw ¼rð»Þ fuðwt AuíkuLkk sðkçk{kt MkkrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {rn÷k xurLkMk{kt¼khíkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ LkÚke, {khk ÃkAe fkuE yLÞ {rn÷k¾u÷kze LkÚke su xurLkMk{kt ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhe þfu.ELËkuh{kt yuf fkÞo¢{ «Mktøku MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u VheÚke r¢fux {u[ku h{kðe òuEyu íkuðe

ðfe÷kík fhe níke.çkÒku Ëuþku ðå[ur¢fux {u[ku þY ÚkkÞ íku{ Ëhufr¢fux«u{eykuLke EåAk Au.

çkÒku Ëuþku ðå[uLkk r¢fuxMktçktÄku {wtçkE nw{÷k ÃkAe xwxeøkÞk níkk. íÞkhçkkËÃkkrfMíkkLku ½ýku «ÞíLk fÞkou

Au fu ¼khík MkkÚkuLke r¢fux ©uýeVhe þY ÚkkÞ.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13yuzðxkoEÍ{uLx

nuhe Ãkkuxh{ktðkuxMkLkLke çkkuzezçk÷Lkku WÃkÞkuøk

‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuMk-2’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk rzhuõxhLku yLkufð¾ík yr¼Lkuºke yu{kðkuxMkLkLkk çkkuze zçk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÂMÚkíkhne þfe Lk níke. rçkúrxþyr¼Lkuºke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhuy{urhfk{kt çkúkWLkÞwrLkðŠMkrx{kt yÇÞkMk fhe

hne níke. rVÕ{{kt hkuLkðuMk÷eLkLke ¼qr{fk yËkfhLkkh yr¼Lkuíkk YÃkxo økúeLxu

fÌkwt Au fu yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík þq®xøk WÃkh ÞkuøÞ Mk{ÞuWÃkÂMÚkík hnuíke Lk níke,Ãkrhýk{u ¾kMk «fkhLkexufLkef îkhk yu{k ðkuxMkLkLkesuðe yLÞ ÞwðíkeLkku þq®xøkËhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. çkkuze zçk÷ îkhkyu{kLkku {kMf Ãknuhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku yLku yk á~ÞkuLkwtËqhÚke þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yu{k ðkuxTMkLk Ãkkuíku ík{k{«fkhLke ¼qr{fk fhðk RåAíkeníke Ãkhtíkw íkuLkk fku÷usLkkrËðMkku ðÄw {n¥ðÃkqýo nkuðkLkkfkhýu íku þq®xøk{kt Ãkqhíkk Mk{Þ{kxu WÃkÂMÚkík hne þfe Lkníke.

SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14

20 ð»ko çkkË ½kxkuðkh Vhe «ÄkLk


ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{LkefurçkLkuxLke ÃkwLk : h[Lkk fhíke ð¾íkuykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt {kuxk VuhVkhkufhðkLkwt xkéÞwt Au. íku{ýu øk]n, Lkkýkt,Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ suðk¾qçk s {n¥ðLkkt ¾kíkktyku{kt fkuEVuhVkhku fhðkLkwt xkéÞwt Au. ykŠÚkfçkkçkíkku{kt íku{ýu nk÷ fkÞËk «ÄkLkíkhefu fk{ fhíkk ðehÃÃkk {kuE÷eLkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðeËeÄk níkk yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃÞkuníkku.

{wh÷e ËuðhkLkw t hkSLkk{wtMðefkheLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au su{Lku MktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkkuhkßÞ fûkkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

fku{Mko yLku ELzMxÙe «ÄkLk ykLktËþ{ko {n¥ðLkk yLku [kðeYÃkxuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntíkLku f]r»kyLku Vqz «kuMku®Mkøk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{n¥ðLkwt hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk rËLkuþ rºkðuËeLku ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuyku yøkkW MðkMÚÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk níkk. sÞhk{ h{uþLkuÃkÞkoðhý{ktÚke ¾MkuzeLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk AusuLku fkhýu WãkuøkkuLku {kuxe hkník {¤e

Au. ðuËkLíkkLkk rLkyk{røkhe «kusuõxíku{s ÃkkuMfku yLku ÷ðkMkk suðk{n¥ðLkk «kusuõx íku{Lke Ë¾÷økeheLkufkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke yxðkÞu÷kÃkzâk Au.

MkhfkhLkkt yLkuf fki¼ktzku«fkþ{kt ykðíkk Wãkuøk ûkuºkLkefk{økehe Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke

yxðkÞu÷e Au íÞkhu furçkLkuxrhþV÷Úke Wãkuøk ûkuºkLku shk ÃkýMktíkku»k LkÚke. yuf yøkúýeWãkuøkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{LkurhþV®÷øk{kt ðÄkhu yÃkuûkkyku níke.nðu Mkhfkh Mkkhk RhkËk MkkÚku íkuLkkuykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk ykøk¤ÄÃkkðu íku sYhe Au. MkhfkhLkk Ãku®Lzøk

yusLzk{kt ðe{k ûkuºku yuVzeykE{ktðÄkhku, økqzTÍ yuLz MkŠðrMkMk xuõMk -SyuMkxeLkku y{÷ íku{s {kELMkrçk÷ {n¥ðLkkt Au.

ðzk«ÄkLku çkeò VuhVkh{kt ©efktíksuLkk fu suyku hMkkÞý yLku ¾kíkh«ÄkLk Au íku{Lku MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ EBÃ÷e{uLxuþLkLkku ðÄkhkLkku

nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu økwhwËkMkfk{íkLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe yLkuMkurLkxuþLkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. xwSfki¼ktz{kt MkÃkzkÞu÷k ËÞkrLkrÄ{khLkLku ½h ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk AuyLku yu{ yuMk øke÷ íku{s yu MkkE«íkkÃkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt ¼khu VuhVkhku LknªfurçkLkuxLke fðkÞík

‘{zoh’ øk÷o{ÂÕ÷fkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh

f{÷ hrþË ¾kLk fu su fuykhfuíkhefu yku¤¾kÞ Au íkuýu ‘{zohøk÷o’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh fheLku çkkur÷ðqz{ktçkÄkLku [kUfkðe ËeÄk Au. rçkøkçkkuMk{kt Wøkú Mð¼kð {kxu MkíkíkrððkËku{kt hnuLkkh fuykhfuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu {ÂÕ÷fkLku Y. çkufhkuzLke ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw òuyk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ÃkexkRòÞ íkku íku íkuLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk[qfðþu. {ÂÕ÷fkLku xTðex Ãkh MktËuþku{kuf÷íkk fuykhfuyu fÌkwt níkwt fu íkwt{khe rVÕ{{kt fk{ fhu íkku nwt íkLkuY. çku fhkuz [qfðeþ yLku yk rVÕ{MkwÃkh rnx Lk ÚkkÞ íkku nwt Ãkkt[ fhkuz[qfðeþ. {kºk yux÷wt s Lknªfuykhfu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkLkkçkkuÞ£uLz íkhefu ßnkuLk yçkúkn{Lku÷uðk {køku Au. fuykhfuLkwt fnuðwt Aufu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLke {køk nkuðkÚke

íkuýu {ÂÕ÷fkLku ykìVh fhe Au.ÃkxfÚkk {wsçk yuf Þwðíke yuf sMkkÚku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄkuÄhkðu Au yLku yk hku÷{kt {ÂÕ÷fkLkuçkÄk s Mðefkhe ÷uþu. fuykhfuyu{ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{ MðefkhðkÃkzfkh VUõÞku Au.

ðehÃÃkk {kuE÷e rMkðkÞ fkuELkk ¾kíkk Lk çkË÷kÞk : øk]n, Lkkýkt, Mkthûký, rðËuþ ÞÚkkðíkT

rËÕneLkk LkkuÚko ç÷kuf{kt ßÞkt Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au yLku Lkkýkt{tºkk÷Þ íku{s øk]n {tºkk÷Þ çkuMku Au íÞkt øk]n {tºkk÷ÞLkku 127 LktçkhLkku Y{yLkuf «ÄkLkku {kxu ‘÷fe’ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk Y{{kt çkuMkeLku su su «ÄkLkkuyuVhòu çkòðe Au íku ík{k{ «ÄkLkkuLku furçkLkux rhþV®÷øk ð¾íku yuf Þk çkeSheíku «{kuþLk {éÞkt Au. yk{ Y{ Lktçkh 127{kt çkZíkeLkku {ursf {tºk fkhøkíkçkLke hÌkku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ºký «ÄkLkkuyu yk Y{{kt çkuMkeLku Vhòu çkòðeAu yLku ºkýuÞLku «{kuþLk {éÞkt Au.

ÞwÃkeyuLkk Ãknu÷k þkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷ yk Y{{kt çkuMkíkk níkk. ÞwÃkeyuLkk çkeS ð¾íkLkk þkMkLkfk¤{kt

íku{Lku Ãknu÷k fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku hkßÞkfûkkLkk«ÄkLk íkhefu Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yLku yk ð¾íku yk s{tºkk÷ÞLkk furçkLkux fûkkLkk«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. çkeò «ÄkLk ysÞ{kfuLk ÞwÃkeyuLkk çkeòþkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk íkhefuòuzkÞk níkk. 127

LktçkhLkk Y{{kt íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. òLÞwykhe 2011{kt {kfuLkLku«{kuþLk ykÃkeLku MÃkkuxTMko yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kfuLku íku{Lkk yk ‘÷fe’Y{Lku htøkhkuøkkLk fhkðeLku Lkðe Mkks Mkòðx fhkðeLku íkuLkwt f÷uðh çkË÷e LkkÏÞwtAu. íku{ýu Ëeðk÷ku Ãkh Lkðk htøkhkuøkkLk fhkÔÞk Au yLku LkSfLke ¾wÕ÷esøÞk{kt Lkðku zkp{ çkLkkðhkÔÞku Au. òLÞwykhe{kt ºkeò «ÄkLk økwhwËkMk fk{íkuÃký Y{ Lktçkh 127{kt Vhòu çkòðe níke. íku{Lku øk]n {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yksLke furçkLkux rhþV®÷øk{kt íku{Lku«{kuþLk ykÃkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku MkurLkxuþLk rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. nðu Lkð rLkÞwõík hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk rsíkuLÿ®MknLku yk ‘÷fe’ Y{{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkku Õknkðku {¤u Au fu fu{ yLku íku{Lku¼rð»Þ{kt «{kuþLk {¤u Au fu fu{ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

øk]n {tºkk÷ÞLkku yu‘÷fe’ Y{ Lkt. 127

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt [kLkk ykrËðkMke Mk{ksLkk Lkuíkk íkhefu hksfkhý{kt «ðuþLkkh ÃkðLk ®Mkn {kxu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkçkLkðkLke MkVh ½ýe ÷ktçke níke. Ãkkt[ ð¾íkLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkË Mkki«Úk{ 1991{kt ÷kufMk¼k{kt «ðu~Þk níkk.ykMkk{{kt RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMk{kt ÷ktçkeR®Lkøk çkkË íkuyku ÷kufMk¼k{kt ÃknkUåÞk níkk. RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk{kt íkuyku {nk{tºke níkk yLku 1,000 xe yuMxux{kt [kLkk çkøke[kLkk {sqhkuLkk fÕÞký {kxufk{ fhíkk níkk. W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ytøku ½kxkuðhu sýkÔÞwt níkwt fu ykX W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkkfÕÞký {kxu fk{ fhðk íkuyku ©uc «ÞíLk fhþu. 61 ð»keoÞ ½kxkuðh Mkki«Úk{ Ãke. ðe. Lkh®Mkn hkð Mkhfkh{kt LkkÞçk «ÄkLk çkLÞk níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

hk»xÙÃkríkyu Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yksu ðzk«ÄkLkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷ufuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke zeyu{fu «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLku fkUøkúuMkLkk {wh÷eËuðhk Mkrník Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO níkkt. ðzk«ÄkLku {Lk{kunLk®Mknu yksu fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk, ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷eËuðhk, W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk rðfkMk {tºke çke. fu. nktrzf, MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ RÂBÃ÷{uLxuþLk rð¼køkLkk «ÄkLk zkì. yu{. yuMk. øke÷, ykrËðkMkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk, ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh yuLxh«kRÍLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk yu. MkkR «íkkÃk íkÚkk yuøkúefÕ[h yuLz Vqz «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yhwý yuMk. ÞkËðLkkt hkSLkk{kt Mðefkhðk¼÷k{ý fhe níke. hk»xÙÃkrík ¼ðLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «rík¼kÃkkxe÷u íkkífkr÷f yMkhÚke yk çkÄk s «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Mðefkhe ÷eÄkt Au.

furçkLkux{kt DMKA MÚkkLk {køÞwt Lknkuíkwt: fhwýkfhLk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkkuyu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLkøkoXLk «r¢Þk{kt íku{Lkk MÚkkLku ÃkûkLkk yLÞ LkuíkkykuLkk Mk{kðuþLke íku{ýufkuR {køkýe fhe Lknkuíke íku{ ÿ{wfLkk «{w¾ yu{. fhwýkrLkrÄyu yksusýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLke yrLkåAkLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt íkkr{÷LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð½xðk ytøkuLkk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuRBçkíkqh{kt 24{e sw÷kRLkk hkusÿ{wfLke sLkh÷ fkWÂLMk÷{kt yk {wÆu [[ko fhkþu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu xwSfuMk{kt ríknkh su÷{kt fuË íku{Lke Ãkwºke frLk{kuÍe ytøku [[ko fhe níke fu fu{ íkuðk«&™Lkku íku{ýu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.

«ÄkLkkuLke Ãknu÷eÃkMktË, Mktøkeík yLkuykfkþLke MkVh

Lkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ykX Lkðk[nuhkykuLkk þku¾ òíkòíkLkk yLku¼kík¼kíkLkk Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{ktíkuyku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eykuÚke {ktzeLkuykfkþLke MkVh ¾uzðk MkwÄeLkk þku¾Ãkqhk fhu Au. ðe. rfþkuh [tÿ ËuðÚke{ktzeLku r{r÷LË Ëuðhk MkwÄeLkk ík{k{«ÄkLkku økúußÞwyux Au su{ktA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntík MkkiÚkeðÄw ¼ýu÷k Au yLku yu{yuMkMke,yu{yu, yu÷yu÷çke íku{sÃkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðu Au. {ntíkLkuÃkrhðkh MkkÚku nMke{òfLkku yLkuMktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ Au. ykWÃkhktík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko yLku«ðkMk yu{Lkk r«Þ þku¾ Au. ßÞkhusÞtíke LkxhksLkLku ðeýk ðøkkzðkLkkuyLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku ÷økíkefk{økeheLkku þku¾ Au. íku{LkurV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku yLkufkÔÞ ÃkXLkLkku-LkkxfLkku þku¾ Au.

r{r÷LË Ëuðhk òÍ røkxkh ðøkkzuAu yLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkkuþku¾ fu¤ÔÞku Au. ËuðhkLku ÂMðr{tøkyLku Mfðkpþ h{ðkLkku Ãký þku¾ Au.64 ð»koLkk Ëuð Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k AuyLku fq®føkÚke {ktzeLku yuMxÙku÷kuSíku{s MktøkeíkLkku þku¾ Au. íkuykuLkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÂMð®{øk, hkEV÷þq®xøk, rçkr÷ÞzoMk, [uMk, xurLkMk yLkur¢fux Ãký h{e ÷u Au. ßÞkhu 40ð»koLkk rsíkuLÿ ®Mkn xÙuÃk þqxh Au yLkuMÃkkuxTMko{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ÔÞkuAu. íku{Lku {kuxh r{furLkfLkku yLkurð{kLk WzkzðkLkku þku¾ Au. Mk{Þ{¤u íkku VkuxkuøkúkVe yLku rn{k÷Þ{ktxÙu®føk Ãký fhe ÷u Au.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ øktøkk LkËeLku MðåAçkLkkððkLkk yr¼ÞkLk{kt «ð]¥k Au.yk WÃkhktík Ëuþ rðËuþLkkt {uøkurÍLkkuðkt[u Au yLku Ãkk÷íkwt «kýeykuLkuh{kzðk{kt Mk{Þ økk¤u Au. ÃkðLk ®Mkn½kxkuðkh þiûkrýf, Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMík nkuÞ AuyLku xe Ã÷kLxuþLk íku{s økúk{eýðMíkeLkk Wíf»koLkkt fkÞkuo fhu Au. ßÞkhuhkSð þwõ÷kLku íku{Lkku ÃkºkfkhíðLkkuÔÞðMkkÞ ðÄkhu ÃkMktË Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12hknw÷ økktÄeLkk LkSfLkk hksfeÞ

MkkÚke ¼Lkðkh rsíkuLÿ ®Mknu Mkki«Úk{ð¾ík fuLÿeÞ furçkLkux{kt «ðuþ fhðkLkeMkkÚku s Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe ðÞLkk øk]nhkßÞ «ÄkLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðeAu. y÷ðhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðtþs40 ð»keoÞ ®MknLku yuykRMkeMkeLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuLkk MkkhkMktçktÄkuLkku ÷k¼ {éÞku Au.

ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kthksMÚkkLkLkk y÷ðh {íkrðMíkkh{ktÚke[qtxkÞu÷k rsíkuLÿ ®MknLkku Mk{kðuþhknw÷ îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k ÞwðkfkUøkúuMk{ktLkk 10 W{uËðkhku{kt ÚkkÞ Au.y÷ðhLkk ytrík{ þkMkf Mkh íkus®Mkn«¼kfh (1911-2009)Lkk ÃkkiºkrsíkuLÿ ®MknLkku sL{ hksðe Ãkrhðkh{kt‘¼Lkðkh’ (ÞwðhksLkk Ãkwºk) íkhefuÚkÞku níkku. 1976{kt íku{Lkk rÃkíkkLkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt MktMkËeÞ[qtxýe{kt ÍtÃk ÷kðíkk Ãknu÷kt ®Mkny÷ðh þnuh{ktÚke çku ð¾ík y÷ðhþnuh{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefurðÄkLkMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk.íku{ýu Mkki«Úk{ [qtxýe 1998{kt ÷zeníke. y÷ðh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yþkuf Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu,rsíkuLÿ ®Mkn çknw ykuAk çkku÷k yLkuMktMkËLku Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík Au.

rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk

pMk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku MkwÃkhrnxrVÕ{ ðkuLxuz{kt fk{ fÞko çkkË÷øLk fhe [qfu÷e yr¼LkuºkeykÞþk xrfÞk çkkur÷ðqz{kt çkeSRrLktøMk h{ðk {kxu íkiÞkh Au.ykÞþk xrfÞk ‘øk÷e øk÷e {U

[kuh ni’ rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhehne Au. ‘øk÷e øk÷e {U [kuh ni’rVÕ{ ¼úük[kh WÃkh ykÄkrhíkAu. yk rVÕ{ Þ{÷k Ãkøk÷kËeðkLkkLkk rLk{koíkk LkeríkLk{Lk{kunLk çkLkkðe hÌkk Au.íkksuíkh{kt s Lkkøkuþ fwfwLkqhLke

MkkÚku ‘{kuz’ rVÕ{Lktw þq®xøk ÃkýykÞþk Ãkqýo fhe [qfe Au. Y{eòVheLke yuf rVÕ{{kt íkuyûkÞ¾LLkkLke MkkÚku Ãký LkshuÃkzþu. çkfku÷ òVheLke rVÕ{Lkwtykøkk{e {rnLkkÚke ¼kuÃkk÷{ktrVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk 50 rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðeþõÞíkk Au. òVheyu fÌkwt Au fuyûkÞ ¾LLkk yLku ykÞþkxkrfÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku rVÕ{íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.yûkÞ ¾LLkk rVÕ{{kt¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷kÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËk fhþuyLku ykÞuþk íkuLke ÃkíLkeLke¼qr{fk yËk fhþu.

‘øk÷e øk÷e’ îkhkykÞþkLke

çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe

yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk MktçktÄku íkqxe økÞkLku ½ýk rËðMkku ÚkE økÞk Au. nðuyuðk Mk{[kkh {¤e hÌkk Au fu òuLk yçkúkn{Lke ÷kEV{kt yuf Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk ÞwðíkeLkwtLkk{ r«Þk {khðkn Au. «kuVuþLkÚke çkUfh r«Þk {khðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ßnkuLk yçkúkn{Lke Mkkhk r{ºkAu. rçkÃkkþk yLku ßnkuLkLkkt ykX ð»ko sqLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË r«Þk yLku ßnkuLk yufçkeòLke LkSf ykÔÞktAu. ßnkuLkLke rVÕ{ nkWMkVw÷-2Lkk ÷tzLk{kt þq®xøk ËhBÞkLk íkuLke MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk r«Þk Ãký ÷tzLk Ãknkut[eøkE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt çktLkuLkk Vkuxkyku Ãký «fkrþík ÚkÞk Au. WÃkhktík r«Þk yLku òuLk yçkúkn{fux÷ef nkux÷ku{kt Ãký yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk Au.

ßnkuLk-r«Þk {khðkn ðå[u R÷w-R÷w

sÞtíkeLku økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe V¤eøkktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe sÞtíke LkxhksLkLku V¤e Au. fkUøkúuMk{ktíkr{¤LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yk yuf{kºk {rn÷k økktÄe ÃkrhðkhLkk[wMík ðVkËkh Au. su{Lku ðzk«ÄkLkufurçkLkux{kt 13 ð»koLkk ytíkhk¤ ÃkAe VheMÚkkLk ykÃÞwt Au. sÞtíke LkxhksLkLkuÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷ÞyíÞkh MkwÄe sÞhk{ h{uþ Mkt¼k¤íkkníkk Ãký fux÷k «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýeÞ{tsqheLku {k{÷u rððkË ½uhkíkk sÞhk{h{uþLku økúk{eý rðfkMk rð¼køkLkkunðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞku Au. íkr{¤LkkzwLkkÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yu{ ¼õíkðíMk÷{Lkkt «ÃkkiºkeLkxhksLk 1980{kt hksfkhý{kt «ðu~Þk íku Ãknu÷kt ðfe÷kík fhíkkt níkkt.fkutøkúuMk{kt íkuyku ð»kkuoÚke rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤íkkt ykÔÞkt Au. hkSð økk-tÄeyu íku{Lku 1986{kt hkßÞ Mk¼k{kt [qtxeLku {kufÕÞk íku ÃkAe íkuyku 1992,1997 yLku 2008{kt Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk. yøkkW ykE fu økwshk÷LkefurçkLkux{kt íkuyku hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk níkk. íkuyku{qÃkLkkhLke íkr{¤ {rLk÷k fkutøkúuMk{kt òuzkÞk níkk Ãký íku fkUøkúuMk{kt ¼¤esíkkt íku{Lkwt fkUøkúuMk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

rhþV÷Lke MkkÚku MkkÚku...{Lk{kunLkLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkhk

{wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{ktÚke íkøkuze {wfkÞk{{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk çktøkk¤e MkktMkË{wfw÷ hkuÞLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku y™kËh fhðkLkku «Þkuøk ¼khuÃkze økÞku Au. ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhíke ð¾íku íku{Lke ÃkkMkuÚke hu÷ðu{tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷kuykt[fe ÷eÄku Au yLku furçkLkux ËhßòuykÃkðk{kt Ãký zªøkku çkíkkÔÞku Au. {wfw÷hkuÞ nðu {kºk þku¼kLkk økktrXÞkLke su{rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷kuMkt¼k¤þu. hrððkhu W¥kh«Ëuþ yLkuykMkk{{kt çku rðLkkþf hu÷ðu yfM{kíkkuMkòoÞk íÞkhu {Lk{kunLk ®MknLkkykËuþLke yðøkýLkk fheLku íkuyku MÚk¤ Ãkh økÞk Lknkuíkk. yk{ðzk«ÄkLkLkk ykËuþLke yðøkýLkk íku{Lku {kU½e Ãkze økE Au. {wfw÷ hkuÞLkuçktøkk¤Lkk s MkktMkË rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku Ãký {Lk{u¤ LkÚke. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkurðsÞLke ðh{k¤k Ãknuhkððk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 57ð»koLkk {wfw÷ hkuÞ hkßÞ Mk¼k{kt çktøkk¤Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku2009Úke rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au.

{Lk{kunLkLke xe{{ktÚke rÃkíkk ykWx-Ãkwºk ELkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhíke ð¾íkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkLkwt hkSLkk{wt MðefkheLku íku{LkkMÚkkLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{r÷LË Ëuðhk furçkLkux{ktLkðku [nuhku Au. 34 ð»koLkkswrLkÞh ËuðhkLkuMktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {wh÷e Ëuðhkyu òLÞwykhe2006Úke òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. yk økk¤k{kt íku{ýu yLkuf økuhheríkyku fhe nkuðkLkky¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u íku{ýu økÞk yXðkrzÞu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke. òufu nkuÆku Akuzðk {kxuíku{ýu ytøkík fkhý hsq fÞwO níkwt. íku{Lkk ÃkwºkLku furçkLkux{kt MÚkkLkykÃkðkLke çkkçkíkLku hkSLkk{k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk {Úke íku{ {wh÷eËuðhkyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {wh÷e ËuðhkLkk Ãkwºk r{r÷LË Ëuðhk 15{e÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykðu÷k Þwðk MkktMkËku Ãkife MÚkkLk Ähkðu Au. MkkWÚk{wtçkELke çkuXf ÃkhÚke íkuyku 2009{kt çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk Au.

þwõ÷k Ãkºkfkh{ktÚke «ÄkLk çkLÞkÃkºkfkh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k hkSð þwõ÷kyu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLkk {tºkk÷Þ{kt Mkki«Úk{ð¾ík Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt «ðuþfÞkuo Au. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku Mkkhk MktçktÄku {kxu òýeíkkþwõ÷kyu 1÷e ykuøkMxÚke þY ÚkRhnu÷k MktMkËLkk Lkðk [ku{kMkw Mkºk{ktyLkuf {wÆkyku Ãkh Mkhfkh Mkk{u÷zðk WíMkwf rðÃkûk MkkÚkunkurþÞkheÃkqðof fk{ Ãkkh ÃkkzðwtÃkzþu. ykøkk{e ð»kuo W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLkenkuðkÚke Ãký 51 ð»keoÞ þwõ÷kLkku {tºkk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.MktMkËLkk AuÕ÷kt fux÷ktf Mkºkku{kt rðÃkûkLkkt ykfhkt ð÷ýLku Ãkøk÷uMktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt nkuðkÚke þwõ÷kyu fçkqÕÞwt níkwt fu,íku{Lke Mk{ûk ÃkzfkhsLkf fk{ Au.

rðþu»k

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

2012{kt fw÷45,000Lkuhkusøkkhe yÃkkþu

(yusLMkeÍ) BniMkqh, íkk.12

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxeMkku^xðuh rLkfkMk ftÃkLke ELVkurMkMkuyksu ònuhkík fhe níke fu, íkusw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkkt çkeòrºk{krMkf økk¤k{kt 12,000÷kufkuLke ¼híke fhþu ßÞkhu2012{kt fw÷ 45,000 ÷kufkuLkkuLkkufhe{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLkkt MkeEyku yLku {uLku®søkrzhufxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLku rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftÃkLke nk÷{kt1.33 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au.y{u y{khkt ðfoVkuMko{kt 12,000f{o[kheykuLkku W{uhku fhðk sE hÌkkAu. yk WÃkhktík ðkŠ»kf 45,000f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLkku÷ûÞktf ÞÚkkðíkT hnuþu. økkuÃkk÷f]»ýLkufÌkwt níkwt fu, ykExe ûkuºk{kt MkíkíkMkwÄkhku ÚkE hÌkku Au. {kuxk¼køkLkeykExe ftÃkLkeyku íku{Lke MkŠðMk

{kxuLke {køkýeLku ÃknkU[e ð¤ðk¼híke Íwtçkuþ [÷kðe hne Au.ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{ktELVkurMkMku 45,000 ÷kufkuLke ¼híkefhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ykÃkife ykþhu 26,000 ykuVh fku÷usfuBÃkMk{kt Ãknu÷ktÚke s fhðk{kt ykðe[qfe Au. «Úk{ rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk ELVkurMkMk yLku íkuLke økkiýftÃkLkeyku{ktÚke 7,000 f{o[kheykuAqxk ÚkE økÞk níkkt ßÞkhu çkeS çkkswftÃkLkeyu 9,922 f{o[kheykuLkkuW{uhku fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu ykrºk{krMkf økk¤k{kt Ãkøkkh ðÄkhku ÃkýfÞkuo níkku.suLke LkVkLkkt økk¤k ÃkhyMkh Ãkze Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ELVkurMkMk{nkfkÞ ftÃkLke çkLke [qfe Au. Mk{økúrðï{kt íkuLke y÷øk «ríkck Au yLkuíkuLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu ík{k{«ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au.ykExe ûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt nk÷xu÷uLxLku xfkðe hk¾ðk {kxu øk¤kfkÃkMÃkÄko ÚkEhne Au.

çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkkyrÄfkheLke íkkfeËLke çkuXf

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.12ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku nk÷ økúeMkLku LkkýkfeÞ

fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLke {níðLke Íwtçkuþ{kt Mkr¢ÞAu íÞkhu s íku{Lke Mkk{u Rxk÷e yLku MÃkuLk Mkk{uQ¼k ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÃkzfkhLku ÃknkU[e ð¤ðkLkeçkeS Mk{MÞk MkòoE Au. Exk÷e yLku MÃkuLk WÃkhykŠÚkf MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkE økÞkt Au. çkúMkuÕMk{kt17 ËuþkuLkk «ÄkLkkuLke çkuXf çkkË økúeMkLku çkeò¾kMk Ãkufus ykÃkðk Ãkh [[koLke MkkÚku MkkÚku Rxk÷e yLku MÃkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚkeçk[kððkLke ÞkusLkk WÃkh rðMíkkhÃkqðof [[kofhðk{kt ykðe níke.

Rxk÷e yLku MÃkuLk ÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku[kuÚkk yÚkoíktºk íkhefu økýðk{kt ykðu Au. yk çkuËuþku òu ykŠÚkf fxkufxe{kt ykðþu íkku ÞwhkuÃkeÞÞwrLkÞLkLke Mkk{u Ãký økt¼eh Mk{MÞk Q¼e ÚkE

sþu. MÃkuLkLkk Lkkýkt «ÄkLk yu÷uLkk Mkk÷økkuËkuyufÌkwt Au fu Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku

ÔÞðÂMÚkík çkLkkððkLkk ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkh [[korð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. ÞwhkuÃk{ktLkkýktfeÞ ÂMÚkhíkkLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ík{k{«ÞkMkku ykðe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúeMk nk÷{kt LkkýkfeÞfxkufxe{kt Au. økúeMku íkuLke «kuÃkxeo ÃkifeLke ½ýeMktÃkr¥k ðu[ðk {kxuLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. økúeMkLkuLkkýkfeÞ Ãkufuòu ykÃkðk {kxuLke [[ko Mkíkík [k÷ehne Au. nðu Exk÷e yLku MÃkuLk suðk {kuxk yÚkoíktºkMkk{u Ãký {tËeLkku ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt rðïLkk ËuþkuMkk{u ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. yk çktLku ËuþkuLku®[íkk{ktÚke Wøkkhðk ykŠÚkf ÔÞqn h[Lkkfkhku[[ko{kt ÷køkeøkÞk Au.

CMYK

CMYK


MkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚkeW{uËðkhkuLku LkwfMkkLkLkeMkw«e{{kt hsqykík


yÄh çkufðzo õ÷kMk-ykuçkeMkeLkkW{uËðkhkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðehsqykík fhe níke fu, MkuLxÙ÷ rþûkýMktMÚkkyku{kt 27 xfk õðkuxkLkky{÷{kt hnu÷e rðMktøkíkíkk Ëqhfhðk{kt rð÷tçk yLku yk ytøkuLkkfuMkkuLke MkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚke íku{Lkk{kxu y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu÷eMkexku Mkk{kLÞ fuxuøkhe{kt VuhðkEsðkLke ¼erík hnu÷e Au yLkuW{uËðkhkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke¼erík Au. fkuxuo ðÄw MkwLkkðýe 20

sw÷kEyu nkÚk Ähðk Lk¬e fÞwO Au.ykuçkeMke {kxu 27 xfk y™k{ík

õðkuxkLkk y{÷{kt rð÷tçkLkkMktË¼o{kt MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾íkeyhSLkk sðkçk{kt Mkw«e{LkkLÞkÞkÄeþku ykh. ðe. hðeLÿLk yLkuyu fu ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu,yk Mk{MÞk økt¼eh «fkhLke Au su{ktMkexkuLkwt yufÃkûkeÞ zkÞðÍoLk Lk ÚkkÞíkuðe íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu.rðãkÚkeoykuyu MkexkuLkw t zkEðÍoLkhkufðkLke {køkýe fhe níke yLkuMkwLkkðýe ðnu÷e nkÚk Ähðk hsqykíkfhe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk{k{÷k{kt fkuxoLku ðÄw yhSyku {¤ehne nkuðkÚke yLku Mkk{k ÃkûkLkksðkçkku {u¤ððk sYhe nkuðkÚkefuMkLke MkwLkkðýe ykðíkk yXðkrzÞu

nkÚk Ähkþu. fux÷kf ðfe÷kuyuMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxoLkeðkíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwtfu, ykuçkeMke W{uËðkhkuLku Vheyufðkh 2011 þiûkrýf ð»ko{kt MkexkuVk¤ððk RLkfkh fhðk{kt ykðþu.rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt ykyXðkrzÞkLkk ytíku «ðuþLke fk{økeheÃkqhe ÚkkÞ íku{ Au íÞkhu MkwLkkðýe{w÷íkðe hnuíkk rðãkÚkeoyku «ðuþðtr[ík hnuþu. fkuxuo íkífk¤ rLkýoÞ÷uðku òuEyu suÚke ykuçkeMkeLkeyLkk{ík Mkexku sLkh÷ fuxuøkhe{ktVuhðkE Lk òÞ.

sLkh÷ fuxuøkheLkku õðkuxk ÃkqhkuÚkkÞ íku ÃkAe s ykuçkeMke {kxu fx-ykuV ònuh fhðkLke ÃkØrík Mkk{u fkuxuoyøkkW Lkkhksøke Ëþkoðe níke.

rçkúrxþ Mkur÷rçkúxeykuLkk VkuLk nu®føkLkk ykhkuÃk nuX¤ çktÄ fhðk{ktykðu÷k rçkúrxþ y¾çkkh ‘LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lke {kr÷f ftÃkLkeLÞqÍ RLxhLkuþLk÷Lkkt [eV yuÂõÍõÞwrxð huçkufk çkúqõMku {tøk¤ðkhu÷tzLk ¾kíku {erzÞk {w½÷ hwÃkxo {zkuofLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ rþûký MktMÚkk{kt ykuçkeMke MkexkuMkk{kLÞ{kt VuhðkðkLke ¼erík

ELVkurMkMk 12,000f{eoykuLke ¼híke fhþu

nðu Exk÷e-MÃkuLk Ãkh {tËeLkkt ðkË¤Exk÷e- MÃkuLk Mkk{u ¾íkhku...økúeMkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLkk

[k÷e hnu÷k «ÞkMk ðå[u nðu MÃkuLk yLku Exk÷eMkk{u ¾íkhku.

ÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku [kuÚkk MkkiÚke {kuxkyÚkoíktºk Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{u ykŠÚkfMktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt.

yk çktLku yÚkoíktºk Mkk{u fxkufxe Q¼e Úkþu íkkuMk{økú ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLku {kXe yMkh Úkþu.

çktLku ËuþkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðkLkk«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.

ÃkkrfMíkkLk{kt ÞwyuMkLkku zÙkuLknw{÷ku, 45 ºkkMkðkËe {ÞkoEM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk Ërûkýe ðrÍheMíkkLkrðMíkkh{kt yksu ºkkMkðkËeykuLkk yœkLku xkøkuoxçkLkkðeLku fhðk{kt ykðu÷k y{urhfe zÙkuLknw{÷k{kt 45 ºkkMkðkËeuLkkt {kuík ÚkÞkt níkk yLkuyLÞ ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mk{k[kh[uLk÷ SÞkuyu fÌkwt Au fu, yk zÙkuLk nw{÷kuW¥kheÞ y™u Ërûkýe ðrÍheMíkkLk{kt fhðk{ktykÔÞku níkku. yV½krLkMíkkLk MkkÚkuLke LkSfMkhnËLke LkSf Ë¥kk¾u÷ rðMíkkh{kt yuf{fkLkLku xkøkuox çkLkkðeLku yk nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. y{urhfe sðkLkkuLku yuðe çkkík{e{¤e níke fu yk {fkLk yLku LkSfLkk ðknLk{ktfux÷kf ykíktfðkËeyku Au. yk çkkík{e çkkËzÙkuLk nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk {kuxe MktÏÞk{ktÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku ½kÞ÷ fu {kÞko økÞkníkk. nw{÷kLkk ¼køkYÃku Ërûkýe ðrÍheMíkkLkLkktçkkh{÷ rðMíkkh{kt ºký r{MkkE÷ku Íªfðk{ktykðe níke. y÷fkÞËkLkk {kuMx ðkìLxuz ykíkt-fðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku ½kx WíkkheËuðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký y{urhfkyu zÙkuLknw{÷kyku òhe hkÏÞk Au. y{urhfe íktºkyuÃknu÷ktÚke fÌkwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykíktfðkËeykuLkkuMkVkÞku fhðk{kt ykðþu Lknª íÞkt MkwÄenw{÷kykuLkku Ëkuh òhe hnuþu.

fku÷tçkku{kt rnÕxLk nkuxu÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷ r{Mk ©e÷tfk2011Lkk ¼ÔÞ Mk{kht¼{ktrðsuíkk çkLkLkkh 23 ð»keoÞçÞwxe ÂõðLk MxeVLkerMkrhðËoLk ykLktrËík {wÿk{ktLkshu Ãkzu Au. MxeVLkerMkrhðËoLk nðu çkúkrÍ÷Lkk MkkWÃkkW÷ku ¾kíku ÞkuòLkkh r{MkÞwrLkðMko 2011{kt ©e÷tfkLkwt«ríkrLkrÄíð fhþu. - yuyuVÃke

fuLÿLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku MÚk¤Ãkh íkÃkkMk Þkusðk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.12

fåA{kt ¼qMíkheÞ yrLkrùíkíkkyku y™u ÃkÞkoðhýeÞMktðuËLkþe÷íkk Ähkðíkk rðMíkkh{kt Ãkkðh Ã÷kLx MkrníkLkkWãkuøkkuLku fuðe heíku Mk½Lk [fkMkýe rðLkk s {tsqhe ykÃkðk{ktykðu Au íkuðwt ykùÞo ÔÞõík fhíkkt økwshkík nkEfkuxuo ÃkÞkoðhýeÞ

MkòøkíkkLkku Mktfuík ykÃkíkkt çku {n¥ðÃkqýo rLkËuoþku ykÃÞk níkk.yËkýe Ãkkðh yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{fÍkuLk(yu{ÃkeyuMkeÍuz)Lke rðhkuÄ{kt ÚkÞu÷e ºký ònuh rníkLkeyhSyku yLku çku rÃkrxþLMkLku Mkktf¤eLku [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXuíkuLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkufkÃkðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw yuf ð¾ík yËkýe Wãkuøk sqÚkyLku MkhfkhLku Ãký ÃkhkuûkÃkýu ¼ªMk{kt ÷uíkkt LkkUæÞwt níkwt fu,òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k

CMYK

CMYK


r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu÷yu{yu) rxÙçÞwLk÷usÃíkeLke fkÞoðkneLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt

y{ËkðkË, íkk.12

rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxLkey{ËkðkË ykurVMk îkhk r«ðuLþLkykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu÷yu{yu) nuX¤ ykRzeyuVMkeyLku Þþ çkuLfLkk ykRÃkeyku{kt çkkuøkMkrz{ux Mfu{ ytíkøkoík ÚkÞu÷k økkuxk¤kLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. ykRÃkeykuMfu{Lke [k÷e hnu÷e yk íkÃkkMk{ktyuLVkuMko{uLxLkk yrÄfkheykuyu þkuÄefkZâwt Au fu, þnuhLkk «kR{he {kfuoxLkkykuÃkhuxhku îkhk ykRzeyuVMkeLkk3,91,620 þìhku økuhðksçke heíkufkuLkoh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk þìhkurhxu÷ RLðuMxMko õðkuxk(ykhykRykR){ktÚke ËeÃkf su.Ãkt[k÷ yLku Ãkhkøk Ãke.Íðuheyu çkkuøkMk

rz{ux yufkWLx yLku çkkuøkMk çkuLfyufkWLx îkhk fkuLkoh fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkkuøkMk rz{ux yufkWLx yLkuçkkuøkMk çkuLf yufkWLxLke MkeÄe fzey{ËkðkË ÂMÚkík r÷r{xuz ftÃkLkeLkkçkuLf yufkWLx MkkÚku Au. yuLVkuMko{uLxrð¼køku sÃíke fhe íku ð¾íku yk þììhLke®f{ík Y. 3.80 fhkuz sux÷e níke. ykfuMkLke þYykíkLke íkÃkkMk çkkË íkuLkur«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkenuX¤ [÷kððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. ykfuMk{kt Ãkwhkðkyku yLku íkÃkkMkLkkrLk»f»koLkk ytíku rzhuõxkuhux ykuVyuLVkuMko{uLx (y{ËkðkË)yu yk þìhkuÃkh fk{[÷kW xkt[ {qfe níke.

òufu Ãkeyu{yu÷yu nuX¤LkeyuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxeyu R.zeLkefkÞoðkneÚke Mktíkwü Lk Úkíkkt yuxu[{uLx(xkt[)Lke fkÞoðkne çkksw Ãkh hk¾eníke. yuzßÞwrzfu®xøk ykìÚkkurhxe ykykuzoh MkkÚku Mkn{ík Lk ÚkíkktyuLVkuMko{uLx rzÃkkxo{uLxu Ãkeyu{yu÷yunuX¤ h[ðk{kt ykðu÷e yuÃku÷uxrxÙçÞwLk÷{kt yÃke÷ fhe níke. yk

yÃke÷ y{ËkðkËLke r÷r{xuz ftÃkLkeLkerðÁØ{kt fhkR níke, su{ktyuLVkuMko{uLx ËMíkkðuS ÃkwhkðkykuLkkykÄkhu rxÙçÞwLk÷Lku þìhku xkt[{kt ÷uðkLkefkÞoðkne ðksçke XuhððkLke ðkík øk¤uWíkkhðk{kt MkV¤ hne níke fu R.zeîkhk þìhkuLku xkt[{kt ÷uðkLke fkÞoðkneÞkuøÞ Au. ykÚke rxÙçÞwLk÷u ykuzoh ÃkkMkfheLku xkt[{kt ÷uðkÞu÷k þìhkuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Au. rz{ux fki¼ktz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ÃkkxeoykuLkk þìhku xkt[{kt÷uðkLke «r¢Þk yuLVku{uoLx rzhuõxkuhuxîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. r÷r{xuzftÃkLke MkuçkeLkk Ãkøk÷kt{ktÚke yíÞkhMkwÄe çk[íke ykðe Au íku Mktòuøkku{ktyuLVku{uoLx rzhuõxkuhuxLku yk íkÃkkMk{kt{kuxe MkV¤íkk {¤e Au.

rzhuõxkuhux ykuV yuLVkuMko{uLxuykRÃkeyku fki¼ktz{kt r«ðuLþLk ykuV{Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ Y. 100fhkuzÚke Ãký ðÄwLke ®f{íkLke MktÃkr¥ksÃík fhe Au. yk fuMk{kt nsw ÃkýíkÃkkMk òhe Au yLku ykøk¤ WÃkh Ãký

IPO fki¼ktz: IDFCLkk 3.91 ÷k¾þìhku yuLVkuMko{uLx rð¼køku sÃík fÞko

{wtÿk Ãkkuxo-yËkýe Ãkkðh Mkk{u ÚkÞu÷e rðrðÄ rÃkrxþLkku{kt økt¼eh ®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku MkkUÃkkÞu÷wt fkÞoy{ËkðkË: ykEyuVyuMk yrÄfkheyku su.Mke. fk÷k, zkì. yu.yuMk.zkuøkhk, zkì. f{÷ LkkÞzw yLku ykEykExe, YhfeLkk yuf rMkÂM{frLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkyu fÞk {wÆkykuLkku yÇÞkMk fhe 30 rËðMk{ktÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃkðku íku yk {wsçk Au:1. fåALkk rMkÂM{f ÍkuLk{kt WãkuøkkuLku {tsqhe ykÃke þfkÞ fu Lknª2. {tsqhe ykÃke þfkÞ íkku fÞk WãkuøkkuLku3. fE MkkðÄkLke-Mkkð[uíke MkkÚku {tsqhe ykÃke þfkÞ4. ËrhÞkrfLkkhu {tsqh Wãkuøkku ðkÞuçk÷ Au5. ðLk yLku ðkEÕz ÷kEVLke s{eLkku rALkðkE nkuðk ytøku yr¼«kÞ 6. «kusõxLkk MÚk¤Lkwt rVrÍf÷ ðuherVfuþLk fhðwt

yËkýe íkku þwt fkuEÃký {UøkúkuÔMk fkÃke Lknª þfu: nkEfkuxo

y{ËkðkË Mke.Ãke.Lke søÞkyurzþLk÷ ze.S.Ãke.fûkkLke Au31 sw÷kEyu MkwÄeh ®MknkrLkð]¥k Úkþu[kh ykEÃkeyuMkLkkt «{kuþLkyLku Mke.Ãke.Lke rLkð]r¥k ykðíkenkuE Vhe VuhVkhkuLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.12

y{ËkðkË þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk31 sw÷kELkk hkus rLkð]ík ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu þnuhLkkLkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku íkks fÞk yrÄfkheLkk rþhusþu íkuLke [[ko Ãkku÷eMk çkuzk{kt ÚkE hne Au. yk MktË¼uozeSÃke ykurVMk{kt Ãký fðkÞík þY ÚkE Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhe-fu ykrþ»k ¼krxÞk yLku Ãke.Mke.Xkfwh Ãkife fkuE yufyrÄfkheLke íkksÃkkuþe ÚkðkLke þõÞíkk Au.

MkkiÚke {níðLke çkkçkík yu Au fu y{ËkðkË Ãkku÷eMk

fr{þLkhLke ÃkkuMx yurzþLk÷ ze.S.fuzhLke Au.ykE.S. fûkkLkk yrÄfkheLke EL[kso íkhefu rLk{ýqfÚkE þfu Au. Ãkhtíkw òu fkuE fkÞ{e [kso ykÃkðku nkuÞíkku íku yurzþLk÷ ze.S.fûkkLkk yrÄfkhe nkuðk sYheAu. çkeS íkhV [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yíÞkhuykE.S.Ãke. íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. ÃkhtíkwíkuykuLkk yurzþLk÷ ze.S.Ãke. íkhefu «{kuþLk ykðehÌkkt Au. y÷çk¥k, rzÃkkxo{uLx «{kuþLk fr{xeyu[khuÞ yrÄfkheLkkt «{kuþLk {tsqh he ËeÄk Au íku{MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. nðu {kºk {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ykyrÄfkheykuLke VkE÷ WÃkh Mkne fhðkLke s çkkfe Auíku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. yk yrÄfkheykuLkkt «{kuþLkÃkAe íku{Lke fuzh «{kýu VuhVkh fhðku Ãký sYheçkLke þfu Au. suÚke s y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhMkwÄeh ®MknkLke rLkð]r¥k MkkÚku yk yrÄfkheykuLke ÃkýçkË÷e MkkÚku çkZíke ykðu íkuðe þõÞíkkyku nk÷LkkMktòuøkku{kt òuðkE hne Au.

y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu [[koíkkt çkuLkk{ku Ãkife ykrþ»k ¼krxÞk nk÷ yuxeyuMkLkk ðzkíkhefuLkku EL[ksoLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkk Au ßÞkhuÃke.Mke.Xkfwh su÷kuLkk

þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhykrþ»k ¼krxÞk fu Ãke.Mke.Xkfwh?

ykrþ»k ¼krxÞk Ãke.Mke. Xkfwh[kh IPSLkkt «{kuþLk ÃkwLk: yxðkÞkthkßÞ Mkhfkh îkhk çkkðLk ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke 30 {u, 2010Lkk hkus çkË÷efhkE níke. yk Mk{Þu su yrÄfkheykuLkkt«{kuþLk ykðíkkt níkkt, íku yuf yrÄfkheLkkyÄqhk yuMkeykhLkk fkhýu yxðkÞk níkk.yÄqhk yuMkeykhLke Ãkqíkoíkk ÚkE økÞk çkkËAuÕ÷k [kh rËðMkÚke [kh ykESÃkeLkkyurzþLk÷ ze.S. íkhefu «{kuþLkLke [[koykuðnuíke ÚkE Au. òufu, nsw MkwÄe ykyrÄfkheykuLku «{kuþLkLkk ykuzoh {éÞkLkÚke. ÃkwLk:

®MknkLkk yuõMxuLþLkMkk{u Ãkqýorðhk{

hkßÞLkkt [khuÞ {nkLkøkhku{ktÃkku÷eMk fr{þ™h íkhefu Vhsçkòðe [qfu÷kt yuf{kºkykEÃkeyuMk MkwÄeh ®MknkMkrník íku{Lke çku[LkkyrÄfkheykuLkk ze.S.íkhefuLkk «{kuþLk ÃkýyxðkÞkt Au. nðu, 31sw÷kEyu ®Mknk rLkð]¥k ÚkkÞ Au.òu hkßÞ Mkhfkh íku{LkuyuõMxuLþLk ykÃkðk RåAíkenkuÞ íkku Ãknu÷kt rMktnkLkuze.S.Ãke. íkhefu «{kux fhðkÃkzu. LkkUÄLkeÞ Au fu, rMkrð÷MkŠðMk fkuz «{kýu, ze.S.Ãke.fu [eV Mku¢uxheLku s MkhfkhyuõMxuLþLk ykÃke þfu. yux÷ufu MkwÄeh ®Mknk nk÷y{ËkðkËLkk Ãkku.fr{þLkh Auíkku íku{Lku fr{þLkh ÃkËuyuõMxuLþLk ykÃke þfkÞLknet. yuõMxuLþLk {kxu nðuLkkËMk rËðMk{kt ®MknkLku ze.S.íkhefuLkwt «{kuþLk ykÃkðwt Ãkzu.íkku s íku{Lku yuõMxuLþLk ykÃkeþfkÞ. «{kuþLkLke «r¢Þk¾kuht¼u [ze Au. nk÷ hkßÞÃkku÷eMk ðzkLke søÞkEL[ksoLkk nðk÷k{kt Au.

yuMkeÃke ykh Ãke çkkhkuxuíkÃkkMk fhíkk [kUfkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe s{eLkLkk yMk÷eËMíkkðuòu økw{ fheLkuyLÞ ËMíkkðuòu nMíkkûkhrLk»ýkíkLku ykÃÞk níkk

y{ËkðkË, íkk.12þnuhLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt ykðu÷e

fhkuzkuLke s{eLk ytøku Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fuMkLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku Mk{ÞLkk ÃkeykR ðeyuMk økkurn÷, zeðkÞyuMkÃke su su {uðkzk

yLku fkuLMxuçk÷ ÄLkS þtfhSyu s{eLkÃk[kðe ÃkkzðkLkk RhkËkÚke s{eLkLkk yMk÷eËMíkkðuòu çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fheLku íkuLkksuðk yLÞ çkLkkðxe ËMíkkðuòu nMíkkûkhrLk»ýkíkLku ykÃÞk níkk. suÚke {k{÷ku hVuËVuÚkR òÞ. yk {k{÷u [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktíkÚÞ çknkh ykðíkk ¾wË yuMkeÃkeyu VrhÞkËeçkLkeLku zeðkÞyuMkÃke, ÃkeykR yLku nuzfkuLMxuçk÷ rðhwØ ËMíkkðuòu økw{ fhðkLkkuyLku Auíkh®ÃkzeLkku økwLkku LkkUÄkðíkk [f[kh{[e økR Au. yk ytøku ¢kR{ çkúkt[Lku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk Lkhkuzk{ktykðu÷e fhkuzkuLke s{eLkLke Auíkh®Ãkze ytøku

LkhkuzkLke fhkuzkuLke s{eLk nzÃk fhðkLkku çkËRhkËku

zeðkÞyuMkÃke, rLkð]¥k ÃkeykR,fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

fåALkk rMkÂM{f ÍkuLk{kt WãkuøkkuLku ykzuÄz {tsqhe fuðe heíku ?

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …hyLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h



fkuRÃký huMxkuhkt fu nkuxu÷{kt nw¬kçkkh [k÷íkku nþu íkku íkuLkwt ÷kRMkLMk fkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðkþu

‘MktËuþ’Lke ðÄw yufÍwtçkuþLku MkV¤íkk

y{ËkðkË : ÞwðkÄLk, ¾kMkfheLku xeLkusMkoLku xkøkuox fhíkktnw¬kçkkhLku þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhu Mkk{krsf Ëq»kýøkýkðeLku íkuLku fkuRÃký heíkufkÞËuMkhíkk ykÃkðkLke nw¬kçkkhMkt[k÷fkuLke Ëh¾kMíkLku VøkkðeËeÄe níke. 2009{kt Ãký ‘MktËuþu’yk çkËe Mkk{u [÷kðu÷e ÍwtçkuþLku

økwshkík nkRfkuxuo Ãký Mkwyku {kuxkurhx Ëk¾÷ fhe fzf fkÞoðkne

fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. nðuyk çkËe LkuMíkLkkçkqË fhðk {kxu

Ãkku÷eMkíktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.‘MktËuþ’ îkhk [÷kðkÞu÷e

{wrn{Lku Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku¼uËLke LkeríkÚke hkufðk íku{sÃkku÷eMkíktºk îkhk fkÞËuMkhLkefkÞoðkneLku ÃkiMkkLkk òuhu hkufðk{kxu nw¬kçkkh ÂõðLk yuðe hÂ~{Lkk{Lke Þwðíkeyu ¼khu Ä{ÃkAkzk

“

“nw¬kçkkhLkwt Ëq»kýÞwðkÄLkLku çkhçkkË

fhe hÌkwt Au

yuf MkÃíkkn{kt s rðrÄðík ònuhLkk{wt «rMkØ Úkþu : MkwÄeh ®Mknky{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ¼krð Mk{kLk Þwðk ÃkuZeLku LkþkLkeøkíkko{kt Äfu÷e þkherhf yLku ykŠÚkf heíkuÃkkÞ{k÷ fhíke nw¬kçkkhLke çkËe Mkk{u ‘MktËuþ’îkhk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLkLku yksu MkkiÚke {kuxeMkV¤íkk {¤e Au. 600 [kuhMk rf÷ku{exhrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k {uøkkrMkxe y{ËkðkËLkkÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu nw¬kçkkhLkuÞuLkfuLk «fkhu fkÞËuMkhíkk çkûkðkLke [ku¬Mk÷kuçkeLkk ËçkkýLku Vøkkðe ËRLku yksu yuðku MÃküykËuþ çknkh Ãkkzâku Au fu þnuhLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt [k÷íkk nw¬kçkkh yÚkðk íkkuhuMxkuhktLke ykz{kt [k÷íkkt nw¬kçkkhLku íkkífkr÷fyMkhÚke çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lknªyk ykËuþLkku ¼tøk fhLkkh huMxkuhktLkwt sYh Ãkzâu÷kRMkLMk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykðþu.fr{þLkhLkk ykËuþku ðneðxe «r¢Þk çkkË 38

Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ÃknkU[u yu Ãknu÷kt s yksuík{k{ RLMÃkuõxhkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{ktnw¬kçkkh ytøkuLkk ÷kRMkLMk yufºk fhðkLkefkÞoðkne þY fhe ËeÄe níke.

Ãkku÷eMk fr{þLkh ®Mknkyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke¾kMk ðkík[eík{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘nw¬kçkkh yuMk{ks {kxu yuf Ëq»ký Mk{kLk Au yLku íku{ktÞwðkÄLk çkhçkkË ÚkR hÌkwt Au. ykðe fkuRÃký«fkhLke çkËeLku íkuyku [÷kðe ÷uðk {køkíkkLkÚke.’ íku{ýu W{uÞwO fu, þnuh{kt fkuRÃký heíku[k÷íkk nw¬kçkkh íkkífkr÷f yMkhÚke çktÄ fheËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. rðrÄðíkykËuþ xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkzþu yLku yk ykËuþçkkË fkuR nkux÷ fu huMxkuhkt{kt nw¬kçkkh [k÷íkkunkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzþu íkku íkuLkwt Mk{økú ÷kRMkLMkfkÞ{e Äkuhýu hË fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Mk{ks{kt [k÷íke çkË÷e Mkk{u nhnt{uþ

yðks WXkðíkk ‘MktËuþ’ îkhk Vhe yuf ð¾íkrçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤u÷k nw¬kçkkhyLku íku{kt [k÷íkkt økkuh¾ÄtÄkLkku ÃkËkoVkþ fhíkku®Mxøk ykuÃkhuþLkLkku ynuðk÷ 29 sqLk2011Lkk hkus «rMkØ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuynuðk÷{kt þnuhLkk Ãkkuþ økýkíkk rðMíkkhku{ktÞwðk ÃkuZeLku, ¾kMk fheLku rfþkuhkuLku ÷k÷[ykÃkeLku LkþkLkk hðkzu [Zkðe ËuðkLke [k÷íkeyMk{krsf «ð]r¥kLku ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yøkkW‘MktËuuþ’Lkk s yr¼ÞkLkLku ÷eÄu {k{÷ku AufnkRfkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku níkku yLku Ãkku÷eMkLkufkÞoðkne fhðe Ãkze níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yLÞøkwLkk¾kuhe zk{ðk íkhV ð¤íkkt s nw¬kçkkhLkk{kr÷fkuyu ÃkiMkkLkk òuhu ÃkkuíkkLke nkxzeykuÄ{Ä{íke fhe ËeÄe níke. yk {k{÷kLku ‘MktËuþu’VheÚke Wòøkh fhíkkt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh

nw¬kçkkh Mkk{krsf Ëq»ký Au, fkÞËuMkhíkk ykÃke Lk þfkÞ

‘nw¬k õðeLk’ hÂ~{÷wÏ¾køkehe Ãkh Qíkhe

ík{k{ nw¬kçkkh çktÄ fhðk ykËuþ




y{ËkðkË{kt ÞwðkÄLkLku çkhçkkË fhíkk ‘nw¬kçkkh’LkeELkMkkEz MxkuheLkku ‘MktËuþu’ ÃkËkoVkþ fhíkkt íkuLke LkkUÄnkEfkuxou ÷eÄe níke. nw¬kçkkhku Ãkh íkðkE çkku÷e níke.fkuxuo ðuÄf «&™ku WXkÔÞk níkk. íÞkhçkkË ð¾ík síkktíkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu.ykh.fkirþfu íku{LkkMk{Þøkk¤k{kt nw¬kçkkhLku ÃkhðkLkk ykÃkeLk u [k÷wfhðkLke ÷e÷e Ítze ykÃke. íku {kxu økkEz÷kELMk ònuhfhe. íkuLkw t Ãkk÷Lk fhLkkhk Mkt[k÷fkuLku çkÏ¾kt Ãkze økÞk.økkEz÷kELMkLke ykz{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku AuÕ÷ktA ð»ko MkwÄe [k÷e. nkEfkuxuo çkuhkufxkuf [k÷e hnu÷kyLku Mkk{krsf Ëq»ký økýkíkk t nw¬kçkkhLke Mkk{ufkÞoðkneLkku rLkËuoþ ykÃÞku. AíkktÞ Ãkku÷eMkLkk ÃkuxLkw tÃkkýe nkÕÞwt Lknª. yk¾hu 'MktËuþ’ îkhk íkksuíkh{ktfhkÞu÷k ®Mxøk ykuÃkhuþ™{kt Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË Lkerík¾wÕ÷e Ãkze. su ÃkAe nðu Mk wÄeh ®Mknkyufu.ykh.fkirþfLkwt ònuhLkk{wt çkË÷eLku nw¬kçkkh WÃkh«ríkçktÄ ÷kËðkLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðkLke fðkÞíkfhe. yk{ yuf Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nwf{Lku A ð»ko ÃkAeçkeò Ãkku÷eMk fr{þLkhu çkËÕÞku. ‘MktËuþ’Lke nw¬kçkkhMkk{uLke ÍwtçkuþLku ðÄw yuf MkV¤íkk {¤e.

‘MktËuþ’Lkk íkMkðehfkhLkku fu{uhku ykt[fe÷eÄku, çkkWLMkhkuyu nw{÷ku fhe ÷qtx [÷kðe

y{ËkðkË : þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhuy{ËkðkË þnuh{kt ¾wÕ÷uyk{ Ä{Ä{ehnu÷k nw¬kçkkh çktÄ fhðkLkku ykËuþ fhíkkMkuxu÷kEx rðMíkkh{kt ykðu÷k rn{k÷Þk{kì÷Lkk rhðkELz nw¬kçkkhLkk {kÚkk¼khuMkt[k÷fu ‘MktËuþ’Lkk VkuxkuøkúkVh Ãkh økwMMkkuWíkkÞkuo níkku. rn{k÷Þk {kì÷{kt [k÷e hnu÷krhðkELz nw¬kçkkhLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðkøkÞu÷k VkuxkøkúkVhLku òuELku s nw¬kçkkhMkt[k÷f yLku íkuLkk ÷wÏ¾k ík¥ðku W~fuhkÞkníkk yLku rçk¼íMk þçËku çkku÷ðkLke þYykíkfhe níke. yk WÃkhktík VkuxkuøkúkVhLkku fu{uhkÍqtxðe ÷E ík{k{ Vkuxkuøkúk^Mk rz÷ex fhe

ËeÄk níkk. ykx÷kÚke Ãký Mktíkku»k Lk ÚkíkktxÃkkuheykuyu ¼uøkk ÚkE VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhks íkkuze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufuyk ytøku VkuxkuøkúkVhu íkkífkr÷f Ãkku÷eMkftxÙku÷ Y{Lku òý fhe níke. yk ytøku fkuE{¤ríkÞk Ãkku÷eMk f{o[kheyu nw¬kçkkhMkt[k÷fLku òý fhíkk íkuykuyu VkuxkuøkúkVhLkufu{uhk Ãkhík ykÃke ËeÄku níkku. yk ytøkuð†kÃkwh Ãkku÷eMku VkuxkuøkúkVhLke ÷qtx,{khk{khe yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{feLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çku ÷wÏ¾kík¥ðkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Documents

13-07-2011 Ahmedabad City