Upload
claudia-valdez
View
40
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
POOL MAINTENANCEIN 5 EASY STEPS
TROUBLESHOOTING TIPS
1
For Pool Care Advice Call 1-800-SOS-POOL or Visit hdsupplysolutions.com/pool
5
4
3
Treats the following:
Treats the following:
Treats the following:
Treats the following:
Treats the following:
1-800-431-3000 • hdsupplysolutions.com/pool© 2016 HDS IP Holding, LLC. All Rights Reserved. 12534
Cloudy WaterClarifiers will aid in removing particles, but the source of the problem should also be determined.
1. Check filtration system for malfunction.
2. Test pH and total alkalinity and adjust if necessary. Adjust alkalinity with Alkalinity Booster. Adjust pH using pH Up or pH Down Dry Acid.
3. If total alkalinity and pH are correct, shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment and run the pump on a longer cycle.
Blue/Green Water Water looks blue/green.
1. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
2. Use Ultra Clarifier and vacuum any fallout to avoid staining.
Black AlgaeAppears as black spots.Note: These instructions and Black Algaecide may only be used on unpainted concrete-type pools.
1. Brush pool surfaces with wire algae brush.
2. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
3. Shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment using 3 times the normal shock dosage.
4. Run the pump on a longer cycle.
5. Treat with Black Algaecide and use Algaecide 60% Concentrate for maintenance.
Brown/Mustard Algae Appears in patches. Brushes away easily but reappears quickly.
1. Brush algae off pool surfaces.
2. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
3. Shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment using 3 times the normal shock dosage.
4. Run the pump on a longer cycle.
5. Treat with Mustard Algaecide.
Green Algae Caused by inadequate chlorine levels.
1. Brush algae off pool surfaces.
2. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
3. Shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment using 3 times the normal shock dosage.
4. Run the pump on a longer cycle.
5. Treat with Green Algaecide.
Chlorine OdorChloramines present due to inadequate levels of free chlorine.
1. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
2. Shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment and run the pump on a longer cycle.
Eye Skin/IrritationpH is out of proper range.
1. Test pH and adjust using pH Up or pH Down Dry Acid.
2. If pH is correct, shock pool water with Shock Quick Pouch or Non-Chlorine Shock Treatment and run the pump on a longer cycle.
Balance ProductsPRODUCT SIZE PART #
pH Up (Pail) 30 Lbs 116600
pH Up (Bag) 50 Lbs 116635
pH Down Dry Acid 30 Lbs 116601
Alkalinity Booster 30 Lbs 116602
Alkalinity Booster 50 Lbs 116636
Calcium Hardness Increaser 30 Lbs 116603
Calcium Hardness Reducer 1 Gallon 116604
Stabilizer Conditioner 10 Lbs 116605
Metal Out 1 Gallon 116607
Muriatic Acid (Not Available In All Markets)
(2) 1 Gallon Bottles 116608
BalanceA balanced pH also helps prevent eye and skin irritation, as well as damage to filtration equipment and pool surfaces.• Ideal range for pH
is 7.4–7.6.• Test your pool’s pH
every day.
Shock ProductsPRODUCT SIZE PART #
Trichloro Shock Quick
(30) 1 Lb Pouches 116619
Trichloro Super Shock Quick
(24) 1 Lb Pouches 116647
Calcium Hypochlorite Shock
(24) 1 Lb Pouches 114006
Sodium Persulfate/ Non-Chlorine Shock 50 Lbs 116621
ShockThe best time to shock is early evening so the sun will not reduce the effectiveness of the treatment.
Algaecide ProductsPRODUCT SIZE PART #
Algaecide And Clarifier
(6) 1 Gallon Bottles 116623
60% Algaecide 1 Gallon 116624
Mustard Algaecide 1 Gallon 116626
Black Algaecide 10 Lbs 116628
Phosphate Remover 1 Gallon 116627
Green Algaecide 1 Gallon 116625
To treat algae, you must first identify the type of algae present (see troubleshooting tips), and then use the task-specific algaecide to prevent or treat the problem.
Algae Control
Daily Chlorination ProductsPRODUCT SIZE PART #
3" Chlorinating Tablets 50 Lbs 502074
3" Chlorinating Tablets 21 Lbs 114223
1" Trichloro Chlorinating Tablets 50 Lbs 116611
8 Oz Trichloro Chlorinating Sticks 50 Lbs 116612
Dichloro All-In-One Chlorinating Granules 50 Lbs 116613
Calcium Hypochlorite 90 Lbs 114005
Liquid Chlorine (3) 1 Gallon Bottles 114222
Bromine Tablets 50 Lbs 116615
ChlorinateChlorinating your pool water daily is a consistent means of controlling and protecting your pool from algae and bacteria.• Ideal range for free
chlorine is 1.0–1.5 ppm (varies by state).
• Test chlorine levels every day.
2
Clarifier ProductsPRODUCT SIZE PART #
Pool Water Clarifier 1 Gallon 116630
Ultra Pool Water Clarifier 1 Gallon 116631
Tile And Spa Cleaner 1 Gallon 116632
Spa Water Defoamer 1 Gallon 116634
ClarifyClarifiers are designed to keep your pool water crystal clear.
Safe for Saltwater PoolsAquaGuard® balance, clarify, algae control, and shock chemicals are compatible with saltwater systems.
File Name: 15-12534_Pool Poster.indd • Trim: 24"w x 34"h • Bleed: 0.125"
12534_2016-Pool Poster.indd 1 2/29/16 2:19 PM
1
Para Obtener Asesoramiento Sobre El Cuidado de Piscinas, Llame Al 1-800-SOS-POOL ó Visite hdsupplysolutions.com/pool.
5
4
3
Se aplica para el tratamiento de lo siguiente:
Se aplica para el tratamiento de lo siguiente:
Se aplica para el tratamiento de lo siguiente:
Se aplica para el tratamiento de lo siguiente:
Se aplica para el tratamiento de lo siguiente:
CONSEJOS ÚTILES PARA EL MANTENIMIENTO DE SU PISCINA
1-800-431-3000 • hdsupplysolutions.com/pool© 2016 HDS IP Holding, LLC. All Rights Reserved. 12534
MANTENIMIENTO DE PISCINAS EN 5 FÁCILES PASOS
Agua TurbiaLos aclaradores le ayudarán a remover partículas, pero también se debe determinar la causa del problema.
1. Verifique que no haya un mal funcionamiento en el sistema de filtración.
2. Haga un prueba de pH y alcalinidad total y ajústelo si es necesario. Ajuste la alcalinidad con Alkalinity Booster. Ajuste el pH con pH Up o pH Down Dry Acid.
3. Si el total de la alcalinidad y el pH son correctos, trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment y ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
Agua Azulada/Verdosa El agua parece azulada/verdosa.
1. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o pH Down Dry Acid.
2. Use ultra aclarador y aspire cualquier desecho para evitar que se formen manchas.
Algas Negras Aparecen como manchas negras. Nota: Estas instrucciones y el Black Algaecide son para usarse solamente en piscinas de concreto no pintadas.
1. Cepille las superficies de la piscina con un cepillo de alambre.
2. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o ácido seco reductor de pH.
3. Trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment utilizando 3 veces la dosis normal.
4. Ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
5. Trate con Black Algaecide y use Algaecide 60% Concentrate para el mantenimiento.
Algas Mostazas Aparecen en manchas grandes. Se remueve fácilmente con cepillo pero reaparecen rápidamente.
1. Remueva con un cepillo las algas de la superficie de la piscina.
2. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o ácido seco reductor de pH.
3. Trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment utilizando 3 veces la dosis normal.
4. Ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
5. Trate con Mustard Algaecide.
Algas Verdes son causadas por niveles inadecuados de cloro.
1. Remueva con un cepillo las algas de la superficie de la piscina.
2. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o pH Down Dry Acid.
3. Trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment utilizando 3 veces la dosis normal.
4. Ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
5. Trate con Green Algaecide.
Olor A Cloro Hay cloraminas debido a que el nivel de cloro libre es inadecuado.
1. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o ácido seco reductor de pH.
2. Trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment y ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
Irritación de Los Ojos o La PielEl pH está fuera de nivel.
1. Tome una prueba del pH y ajuste el pH con pH Up o ácido seco reductor de pH.
2. Si el pH es correcto, trate el agua de la piscina con Shock Quick Pouch o Non-Chlorine Shock Treatment y ponga a funcionar la bomba por un ciclo más largo.
Productos para el BalancePRODUCTO TAMAÑO SKU
Incrementador de pH Cubeta de 30 Lbs 116600
Incrementador de pH Bolsa de 50 Lbs 116635
Ácido Seco Reductor de pH
Cubeta de 30 Lbs 116601
Incrementador de Alcalinidad
Cubeta de 30 Lbs 116602
Incrementador de Alcalinidad
Bolsa de 50 Lbs 116636
Incrementador de Dureza de Calcio
Cubeta de 30 Lbs 116603
Reductor de Dureza de Calcio
Envase de 1 Galón 116604
Estabilizador de Acondicionador
Envase de 10 Lbs 116605
Eliminador de Metales Envase de 1 Galón 116607
Ácido Muriático (No Disponible en Todos los Mercados)
2 Envases de 1 Galón 116608
BalanceUn pH balanceado también permite evitar la irritación de ojos y piel, además del daño al equipo de filtración y la superficie de la piscina.• El pH ideal es
entre 7.2 y 7.6.• Tome una prueba
de pH todos los días.
Productos para Trato IntensivoPRODUCTO TAMAÑO SKU
Tratamiento de Tricloro Shock Quick
30 Bolsas de 1 Lb 116619
Tratamiento de Tricloro Súper Shock Quick
24 Bolsas de 1 Lb 116647
Shock de Hipoclorito de Calcio
24 Bolsas de 1 Lb 114006
Tratamiento de Shock sin Cloro/Persulfato de Sodio
Cubeta de 50 Lbs 116621
Trato Intensivo
La mejor hora para este tipo de tratamiento es al atardecer para que el sol no disminuya la efectividad.
Productos AlguicidasPRODUCTO TAMAÑO SKU
Alguicida y Purificador 6 Envases de 1 Galón 116623
Alguicida al 60% Envase de 1 Galón 116624
Alguicida para Algas Mostaza
Envase de 1 Galón 116626
Alguicida para Algas Negras
Envase de 10 Lbs 116628
Removedor de Fosfato Envase de 1 Galón 116627
Alguicida para Algas Verdes
Envase de 1 Galón 116625
Para tratar algas, primeramente debe identificar el tipo de algas que se encuentran presentes (ver consejos para la solución de problemas), y luego usar el algicida específico para prevenir o tratar el problema.
Alguicida
Productos para CloraciónPRODUCTO TAMAÑO SKU
Tabletas de Cloro de 3" Cubeta de 50 Lbs 502074
Tabletas de Cloro de 3" Cubeta de 21 Lbs 114223
Tabletas de Tricloro de 1" Cubeta de 50 Lbs 116611
Barras de Tricloro de 8 Oz Cubeta de 50 Lbs 116612
Dicloro Granulado Todo En Uno
Cubeta de 50 Lbs 116613
Hipoclorito de Calcio Cubeta de 90 Lbs 114005
Cloro Líquido 3 Envases de 1 Galón 114222
Tabletas de Bromo Cubeta de 50 Lbs 116615
Tratar con Cloro
Tratar el agua de su piscina con cloro diariamente es una forma consistente de controlar y proteger su piscina contra algas y bacterias.• El nivel ideal de cloro
libre es entre 1.0 y 1.5 ppm. (Varía por Estado)
• Tome una prueba de los niveles de cloro todos los días.
2
Productos para AclararPRODUCTO TAMAÑO SKU
Purificador de Agua para Piscina
Envase de 1 Galón 116630
Purificador Ultra de Agua para Piscina
Envase de 1 Galón 116631
Limpiador de Losas y Spas
Envase de 1 Galón 116632
Antiespumante para Spas
Envase de 1 Galón 116634
AclaradorLos aclaradores están diseñados para mantener el agua de su piscina clara como el cristal.
Seguro Para Piscinas De Agua SaladaLos productos AquaGuard® para equilibrio de pH, aclarado, control de algas y supercloración son compatibles con los sistemas de agua salada.
File Name: 15-12534_Pool Poster.indd • Trim: 24"w x 34"h • Bleed: 0.125"
12534_2016-Pool Poster.indd 2 2/29/16 2:19 PM