Embed Size (px)
Citation preview
Automatic Transfer Switch125 A TO 1600 A
SOCOMEC GROUP SWITCHING PROTECTION & UPS
SWITCH TO INNOVATION
Industrial Switching & Protection Systems
Socomec:leading the field in changeoverswitchingDisconnection, breaking, control… Since 1922 Socomec hasgained a wealth of experience in these fields. The excellentworldwide reputation of its products both in industrial andcommercial LV electrical installations is due to their high qualityand reliability.The back-to-back manual changeover switch, invented bySocomec and now available in a compact motorised version,has become the world reference in power switching.
ATyS:intelligent integration of controland electronic protectionA leader in electrical control and protection, Socomec is brea-king new ground by combining its expertise in this field with itsbreaking systems. The result: an innovative technologicalconcept for intelligent switching of energy supplies.
ATyS:a practical response to IEC andEN 60947-6-1 switchingrequirementsThe new ATyS switching range has been designed, testedand proven according to the criteria in the international stan-dard IEC 60947-6-1.Its compliance with this standard guarantees a quality productwhich meets all the requirements of automatic transfer.
ATY
S 0
79 A
> Flush mounting
ATyS products can be mounted to enable direct externalaccess to the command and display interface.
AP
PLI
082
A
Fits where you want it
ATyS products can be mounted on the back plate of thecabinet with optional connection to remote interfaces withcontroled access.
> Back plate mounting
AP
PLI
083
AA
PP
LI 0
78 B
The “plug and play” changeover switch
CHANGEOVER
Two mechanically-interlocked switches.
OPERATION
A motorised unit andmanual backup switch.
MONITORINGAND CONTROL
Integrated electronicrelay.
CONFIGURATIONAND DISPLAY
Ergonomic,upgradeable interface.
INSTALLATION
Compact integratedsolutions facilitate ins-tallation andconnections.
The normal/backup function is operational as soon as the power cables are connected!
SECURE SWITCHING FOR ALL YOUR APPLICATIONS
> Network/Generator set permutation > Network/Network permutation
GE43
21
ATY
S 2
84 B
Criticalloads UPS
Non-criticalloads
43
21
ATY
S 2
85 B
GB
ATySA new intelligent, modularswitching concept
A COMPACT SECURE TRANSFER SYSTEM
> Two load break switches with highshort circuit withstand
> Safety disconnection between loadsand upstream power sources
> Back-to-back assembly fromfactory garantees interlocking
> Load bridging made easy by usingthe bridging bars available asaccessories
A SIMPLE, ADAPTABLE CONTROL MODULE
> Easy selection of automatic or manual control> Handle for manual operation> Padlockable facility
COMPLETE CONTROL FUNCTIONS
> Voltage/frequency detection limits and verification of phase rotation> Switching cycles can be pre-programmed or customised
FLEXIBLE UPGRADEABILITY
> Plug-in optional modules
EASY MAINTENANCE
> The motorised module and thecontrol module can bereplaced seperately withoutdisconnecting the powerconnections
> A double power supply moduleThe DPS module allows the ATYS 3s to be powered from the availablesource (Normal/Emergency).
Network 1 failure
Automatic mode (AUT)
Generator start
Switch to position 0
Switch to position 2
Switch to position 1
Generator stop
Switch to position 0
Semi automatic mode
network 1failure timer
cool downtimer
rest position0 timer
network 1return timer
network 2available timer
rest position0 timer
no
yes
validation
Network 1 : priority power sourceNetwork 2 : backup power source
Network 2 available
Network 1 available
ATY
S 0
28 B
GB
DEDICATED CONTROL LOGIC
> Genset start/stop control> Luminous mimic diagram
showing status of powersources and position ofthe switch
> Screen displays program-med and controlled values
> Run “permutation cycle” tests either on or off load> Electrical position control (via keypad or remote)
Programming software Optional modules
ATY
S 2
88 A
ATY
S 2
89 A
ATY
S 0
15 B
ATY
S 0
13 B
ATY
S 0
08 B
ATY
S 2
98 A
Rear view
ATyS D10/D20 remote interfacewith RJ45 connection
ATY
S 0
11 A
ATY
S 5
64 B
ATY
S 5
96 A
ATY
S 0
16 B
• RS 485 JBUS/Modbus commu-nication module (programmingsoftware can be downloadedfrom the Socomec site:www.socomec.com)
• Module configurable with2 Inputs / 2 Outputs (networkpriority, load shedding, remotemanual re-transfer etc.)
> Dedicated accessories• Voltage sensing and supply kit
DPS
Atys 3s
• ATyS D10 and D20 remoteinterfaces
• Bridging bars, terminal shrouds,terminal screens, optionalpadlocking in 3 positions,special locks, additional auxi-liary contacts…
ATY
S 5
97 A
ATY
S 5
65 B
ATySA complete range for bothindustrial and commercial low voltage applications
> AtyS controller
A universal relay for powersource switching
ATY
S 0
29 A
ATY
S 0
30 B
ATY
S 0
32 B
ATY
S 0
33 B
ATY
S 4
66 A
ATY
S 4
48 A
SOCOMEC CAN ALSO PROVIDE:
> UPS for critical loads> Static Load Transfer Modules
GA
MM
E 0
25 B
MOTORISED CHANGEOVERManual backup switch · Can be padlocked in 3 positions • • • •Auto/Manual mode selector · Auxiliary contacts (status indicator) • • • •Two power sources · Uses the present source • • •
NORMAL /BACKUP CONTROL RELAYSingle phase voltage measurement on network •Three phases voltage measurement on network • • •Single phase voltage measurement on network • •Three phase voltage measurement on network • •Can be used to start /stop a generator set • • •Can be used to start /stop two generator sets •Frequency sensing on network and • • • •Loss of mains timer, return of mains timer,dead band stay in 0 position and generator set cooling down timers • • • •Remote start /stop the automatique mode • • •Test sequences • • • •Fault relay • •Electrical controls for position • •Measurement of I, P, Q, S, PF, neutral current calculation •Large backlit display •
OPTIONSOptional communication module • • •2 Inputs/2 Outputs optional module** • • •ATyS D10 and ATyS D20 interfaces connection • • •Double power supply •
* Automatic Transfer Switch** 2 inputs/2 outputs as standard on ATyS C30
Please contact us for full functional specification.
21
2
2
1
1
ATyS 3s ATyS 3e ATyS 6e ATyS 6m ATyS C30 ATyS C40
> ATyS 3
A motorised changeoverswitch for connection to apower supply
> ATyS 6
A changeover system withan autonomous powersource (ATS)*
> Changeovers and bypassswitches
IT 0
36 A
GA
MM
E 0
08 M
Industrial Switching & Protection Systems
VALID FOR FRANCE
H E A D O F F I C ESOCOMEC GROUPSWITCHING PROTECTION & UPSS.A. SOCOMEC capital 11 014 300 €
R.C.S. Strasbourg B 548 500 149B.P. 10 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
I N T E R N A T I O N A LS A L E S D E P A R T M E N TSOCOMEC1, rue de Westhouse - B.P. 10F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCETél. (00 33) 3 88 57 41 41-Fax (00 33) 3 88 74 08 [email protected]
Socomec worldwide
I N E U R O P E
BELGIUMSOCOMEC BELGIEB - 1190 BrusselTel. (00 32) 2 340 02 30 - Fax (00 32) 2 346 28 [email protected]
FRANCESOCOMECF - 67235 Benfeld CedexTel. (00 33) 3 88 57 41 41 - Fax (00 33) 3 88 74 08 [email protected]
GERMANYSOCOMEC Schaltgeräte GmbHD - 35510 ButzbachTel. (00 49) 6033 98 07 0 - Fax (00 49) 6033 98 [email protected]
ITALYSOCOMEC Elettrotecnica Srl -20098 S. Giuliano Milanese (MI)Tel. (00 39) 0298 49 821 - Fax (00 39) 0298 24 33 [email protected]
SPAINParatge Coll-Blanc, s / n.Apartado 1208430 La Roca del VallèsTel (00 34) 93 842 22 12 - Fax (00 34) 93 842 22 [email protected]
THE NETHERLANDSSOCOMEC B.V.NL - 3992DE HoutenTel. (00 31) 30 6371504 - Fax + (00 31) 30 [email protected]
UNITED KINGDOMSOCOMEC LtdUK - Knowl Piece - Wilbury WayHitchin Hertfordshire SG4 OTYTel. (00 44) 01462 44 00 33 - Fax (00 44) 01462 43 11 [email protected]
I N A S I A
CHINASOCOMEC CHINACN - 20030 P.R.C ShanghaiTel. (00 86) 21 529 895 55 - Fax +(00 86) 21 6228 [email protected]
SOUTH EAST ASIASOCOMEC THAILANDTH - BangkokTel. (00 66) 2 982 80 51 - Fax (00 66) 2 982 80 [email protected]
I N M I D D L E E A S T
UNITED ARAB EMIRATESSOCOMEC Middle EastP.O. Box : 261282 LOB 14 - 123 - Jebel Ali Free ZoneDubai, [email protected]
www.socomec.com
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right tomodify features without prior notice in view of continued improvement.
Réf
. DO
C 5
2043
- 0
8/0
6 -
Pho
to:M
artin
Ber
nhar
t - R
éalis
atio
n:S
OC
OM
EC
Ser
vice
Com
mun
icat
ion
- G
yss
Impr
imeu
r Obe
rnai
CO
UV
111
A/Q
UAT
SC
P 3
i
Your representative
