36
แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€†แ€”แ€ธ แ แ€›แ€€แŠ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”วฅแ‹ Friday, 12 February 2021 แแ€แ‚แˆแ† แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™ แ€žแ€Šแ€บ แ€„แ€ซแ€ทแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€ญแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€บ แ€œแ€ญแ€™แ€ทแ€บแ€™แ€Šแ€บแ€™แ€Ÿแ€ฏแ€แ€บแ€Ÿแ€ฏ แ€™แ€‘แ€ฎแ€™แ€ฒแ€ทแ€ผแ€™แ€„แ€บ แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€บแ€ฑแ€™แ€ทแ€›แ€ฌแ‹ แ€™แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€บแ€žแ€Šแ€บ แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€บแ€ฑแ€žแ€ฌแ€บ แ€ฑแ€›แ€กแ€ญแ€ฏแ€ธแ€žแ€Šแ€บ แ€ผแ€•แ€Šแ€ท แ€บแ€˜แ€ญ แ€žแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ญแ€ฏ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€พแ€ญแ€žแ€Šแ€บ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแŠ แ€กแ€”แ€Šแ€บแ€ธแ€„แ€šแ€บแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™ แ€€แ€ญแ€ฏ แ€ผแ€•แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฐแ€ธแ€–แ€”แ€บแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€บแ€ฑแ€žแ€ฌแ€บ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™ แ€ผแ€–แ€„แ€ทแ€บ แ€ผแ€•แ€Šแ€ทแ€บแแ‹ แ€•แ€ซแ€•แ€แ€‚ (แ€“แ€™แ€•แ€’-แแ‚แ‚) แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€™ แ€€แ€ญแ€ฏแ€ผแ€•แ€œแ€ฏแ€•แ€บแ€†แ€Šแ€บแ€ธแ€•แ€ฐแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€บแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บ แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€•แ€บแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€ฅแ€€ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€แ€ปแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ธแ€€แ€ฎแ€ธ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€บแ€œ แ€„แ€บแ€‘แ€ถแ€™แ€พ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€ฏแ€พแ€…แ€บแŠ (แ‡แ„)แ€พแ€…แ€บแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€บ แ€ผแ€•แ€Šแ€บแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€ฑแ€”วฅแ€กแ€แ€™แ€บแ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ญแ€ฏแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€แ€บแ€œ แ€ฌ แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ€ธ - แ€€แ€ปแ€€ แ€žแ€ฑแ€›แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€ธ แ€„ แ€ผ แ€•แ€Š แ€… แ€ฑแ€žแ€ฌ (แ‡แ„) แ€… แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผ แ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€ฑแ€”วฅแ€กแ€แ€ซแ€žแ€™แ€šแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€šแ€…แ€แ€…แ€ผแ€–แ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€›ษซ แ€„แ€œแ€”แ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ป แ€ธ แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ผแ€–แ€ฌแ€ผแ€–แ€ฌแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€™แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ปแ€€ แ€แ€แ€”แ€ธแ€†แ€€แ€žแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€” แ€™แ€ฌ แ€„ แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌ แ แ€žแ€™ แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€” แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ธแ€žแ€•แ€€แ€Šแ€œแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€€ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€„แ€„แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฌแ แ€…แ€Š แ€•แ€„ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€ แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ป แ€ธแ€™แ€ป แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€ แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Š แ€ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌ แ€•แ€ซแ€ธแ€ แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ แ€„ แ€™ แ€„ แ€„ แ€กแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€† แ€ แ€š แ€ แ€ แ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€†แ€ธแ€ แ€„ แ€žวฅแ€€แ€” แ€˜แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ แ€›แ€žแ€Š แ€€ วงแ€€ แ€ฑแ€แ€ แ€›แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€… แ€•แ€ซแ€žแ€Š แ‹ แ€žวฅแ€€แ€” แ€˜แ€แ€ แ€„ แ€”แ€š แ€แ€ป แ€ก แ€• แ€… แ€ธแ€ž แ€ แ€€ แŽแ€„แ€ธแ€ แ แ€…แ€ธแ€™แ€ธแ€ผแ€แ€šแ€œแ€šแ€™ แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แƒ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œ แ แ€ž 3 แ€ผแ€•แ€Šแ€บแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€บแ€™แ€ฌแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแŠ แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€กแ€ฏแ€•แ€บแ€แ€ปแ€•แ€บแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฎแ€ฅแ€€ แ€—แ€ญแ€ฏแ€œแ€บแ€แ€ปแ€•แ€บแ€™แ€พแ€ธแ€€แ€ฎแ€ธ แ€™แ€„แ€บแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€บแ€œ แ€„แ€บแ€€ แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€›แ€•แ€บแ€›แ€•แ€บแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€บแ€žแ€ฐแ€œแ€ฐแ€‘แ€ฏแ€žแ€ญแ€ฏแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ทแ€บ แ€™แ€ญแ€”วฅแ€บแ€แ€ฝแ€”แ€บแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€ž แ€™แ€”วฅ แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ‹ โ€œ แ€…แ€ฏแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€บแ€ธ แ€Šแ€ฎแ€Šแ€ฌแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€บแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€บแ€ธแ€ผแ€–แ€ฌ โ€ แ€†แ€ญ แ€ฏแ€žแ€œแ€ญ แ€ฏ แ€€ แ€”แ€บแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฏแ€ถแ€ธ แ€…แ€ฏแ€…แ€Šแ€บแ€ธ แ€Šแ€ฎแ€ฝแ€แ€บแ€™แ€พ แ€€แ€”แ€บแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแ€แ€ญแ€ฏแ€›แ€ฒ แ€›แ€Šแ€บแ€™แ€พแ€”แ€บแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€บแ€ผแ€–แ€…แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€ฑแ€แ€แ€บแ€™แ€ฎ แ€–แ€ฝแ€ถ แ€–แ€ญแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€ธแ€แ€€แ€บแ€แ€ฒแ€ท แ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€„แ€ถแ€ฑแ€แ€ฌแ€บแŠ แ€–แ€€แ€บแ€’แ€›แ€šแ€บแ€…แ€”แ€…แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ถ แ€แ€ฒแ€ท แ€ผแ€•แ€Šแ€บแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€บแ€…แ€ฏแ€”แ€ฒวฅ แ€…แ€…แ€บแ€™แ€พแ€”แ€บ แ€…แ€Šแ€บแ€ธแ€€แ€™แ€บแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€ทแ€บแ€แ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€ฎแ€™แ€ญแ€ฏแ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€ฎแ€…แ€”แ€…แ€บ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€Šแ€บแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€บแ€ญแ€ฏแ€„แ€บแ€™แ€พแ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€บแ€•แ€ซ แ€แ€šแ€บแ‹ แ€ผแ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€–แ€ฌแ€ธ แ€ แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€™ แ€˜แ€ผแ€•แ€Š แ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌ แ€šแ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€แ€ฑแ€”วฅแ€™แ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€™แ€š (แ‡แ„) แ€… แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผ แ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€ฑแ€”วฅแ€กแ€แ€ซแ€žแ€™แ€šแ€™ แ€ฌ แ€€ แ€” แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ แ€ผ แ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€ผแ€™แ€” แ€™แ€ฌ แ€„ แ€„ แ€แ€… แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€•แ€ซ แ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ธแ€” วฅ แ€ผ แ€•แ€Š แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€… แ€– แ€ฌแ€ธ แ€ แ€„ แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€™ แ€„ แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€€แ€ป แ€ธแ€€ แ€†แ€€ แ€œแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€›ษชแ€€แ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€† แ€ผแ€•แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌ แ€•แ€žแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€™แ€›แ€™แ€ผแ€–แ€… แ€กแ€‘แ€ธแ€œแ€กแ€• แ€€ แ€” แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ แ€„ แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€… แ€™ แ€ก แ€• แ€แ€ปแ€• แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€… แ€กแ€ฑแ€”แ€” วฅ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€•แ€€แ€ฌแ€œ แ€„ แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€…แ€€แ€ฌแ€œ แ€กแ€ แ€„ แ€ธแ€™ แ€ฌ แ€„ แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€› แ€แ€Š แ€„ แ€™ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™ แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€…แ€Š แ€ธแ€œ แ€ธแ€Š แ€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€” วฅ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€› แ€œแ€™แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€–แ€–แ€ธ แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€กแ€แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€”แ€แ€”แ€…แ€€ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›ษชแ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€œ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›ษชแ€€แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€› แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›ษชแ€€แ€™ แ€ แ€” แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€› แ€™แ€ผแ€–แ€… แ€กแ€‘แ€ธแ€œ แ€กแ€• แ€•แ€ซแ€แ€š แ‹ แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€›แ€กแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€• แ€›แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œ แ แ€ž Y

12 February 21 - uzo.sakura.ne.jp

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€†แ€”แ€ธ แ แ€›แ€€แŠ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ‹ Friday, 12 February 2021 แแ€แ‚แˆแ†

แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€žแ€Š แ€„แ€ซแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€™แ€™แ€Šแ€™แ€Ÿแ€แ€Ÿ แ€™แ€‘แ€™แ€ผแ€™แ€„ แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€›แ€ฌแ‹ แ€™แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€Š แ€€แ€ปแ€–แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€กแ€ธแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€˜ แ€žแ€€แ€ž แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€žแ€Š แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€šแŠ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€šแ€™ แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€€ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€†แ€Šแ€ธแ€•แ€ธแ€–แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแแ‹

แ€•แ€ซแ€•แ€แ€‚(แ€“แ€™ แ€•แ€’-แแ‚แ‚)

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€€แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€†แ€Šแ€ธแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€‘แ€™

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€ž แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€แ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ€ธ -

แ€€แ€ปแ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌแ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ซแ€žแ€™แ€šแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€šแ€…แ€แ€…แ€ผแ€–แ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€› แ€„แ€œแ€”แ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€ธ

แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€กแ€ผแ€–แ€ฌแ€ผแ€–แ€ฌแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€™แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ปแ€€ แ€แ€แ€”แ€ธแ€†แ€€แ€žแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ธแ€žแ€•แ€€แ€Šแ€œ แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€€ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€„แ€„แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฌแ

แ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€™ แ€„แ€„แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€แ€šแ€แ€แ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€แ€„ แ€žแ€€ แ€”แ€˜แ€ แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€›แ€žแ€Š แ€€ แ€€แ€ฑแ€แ€แ€›แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€ แ€”แ€˜แ€แ€แ€„ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€กแ€•แ€…แ€ธแ€žแ€แ€€ แŽแ€„แ€ธแ€ แ แ€…แ€ธแ€™แ€ธแ€ผแ€แ€šแ€œแ€šแ€™ แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แƒ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œ แ แ€ž

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€€แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€›แ€•แ€›แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€žแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€แ€”แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€ž แ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€…แ‹

โ€œแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€Šแ€Šแ€ฌแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€ฌโ€ แ€†แ€žแ€œ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€…แ€…แ€Šแ€ธ แ€Šแ€แ€™ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€› แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€ฑแ€แ€แ€™ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€–แ€€แ€’แ€›แ€šแ€…แ€”แ€…แ€€ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€” แ€…แ€…แ€™แ€” แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€แ€ แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€…แ€”แ€… แ€แ€€ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€˜แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌ

แ€šแ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€š (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ซแ€žแ€™แ€šแ€™แ€ฌ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€•แ€ซ แ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€™แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€›แ€€แ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€† แ€ผแ€•แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌ แ€•แ€žแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€™แ€›แ€™แ€ผแ€–แ€… แ€กแ€‘แ€ธแ€œแ€กแ€•แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€€แ€ฌแ€œ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€›แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€…แ€€แ€ฌแ€œ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€แ€Šแ€„แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€” แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€› แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€–แ€–แ€ธ แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€กแ€แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€”แ€แ€”แ€…แ€€ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€œ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€› แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€แ€”แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€›แ€™แ€ผแ€–แ€… แ€กแ€‘แ€ธแ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€›แ€กแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€• แ€›แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œ แ แ€ž

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€•แ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€™แ€ (แ€แ€แ†แ„แ€)แŠ

แ€•แ€•แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€แ€„แ€กแ€™แ€(แ€แ€แ‡แ‡แ)แ€ผแ€–แ€„

แ€ฑแ€€แ€ธแ€™แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€แ€€แ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€žแ€Šแ‹

[email protected]

www.facebook.com/themirrordaily

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ - แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ธ แ€แ†แ‡-แƒแ†แแ‚แ†แŠ แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€กแ€– แ€แ†แ‡-แƒแ†แแ‚แˆแŠ แ€แ†แ‡-แƒแ†แแƒแ€แŠ แ€–แ€€แ€… แ€แ†แ‡-แƒแ†แแƒแ

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ธแ€ - แ€กแ€™แ€ แ‡แ‡แŠ แ…แ‚ แ€œแ€™แ€ธแ€„ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€— แ€œแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แŠ แ€•แ€‡แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แŠ แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€แ-แ‚แ‰แ‚แˆแƒแ‚

แ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€‚แ€ปแ€ฌ - แ€แ-แˆแ†แแ€แ†แˆแ…แŠ แ€…แ€™/แ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€แ-แ‚แ‰แแ„แ…แ„แŠ แ€ผแ€–แ€”แ€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ-แ‚แ‰แ‚แˆแƒแ€แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌ แ€แ-แƒแ‰แ‡แƒแƒแ€แŠ แ€–แ€€แ€… แ€แ-แ‚แ€แƒแƒแ…แ

แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€• - แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€…แ€ธแ€„

แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€„

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ธ

แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€…แ€”แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€แ€™แ€ธแ€…แ€ธแŠ แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€™แ€œแ€žแ€„แ€ธแŠ

แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€แ€„แ€žแ€€แŠ แ€ฑแ€’ แ€šแ€แ€ซแ€แ€ซแŠ แ€ฑแ€’ แ€žแ€žแ€™แ€„แ€ธแŠ

แ€ฆแ€ธแ€Ÿแ€”แ€ธแ€‘แ€€แ€œแ€„แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€žแ€€แ€ฑแ€‘แ€ธ

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€”แ€…แ€ฌแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ŠแŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€กแ€€แ€ธแ€แ€”แ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€ฆแ€ธแ€€แ€™แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€’ แ€…แ€”แ€ธแ€šแ€ฅแŠ

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€”แ€‡แ€ฌแ€‡แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธ

แ€กแ€„แ€šแ€แ€”แ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฆแ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€แ€„แ€ธแŠ

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€™แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ

แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ธแ€„แŠ แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€…แ€…แ€œ แ€„แŠ

แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€žแŠ แ€ฑแ€’ แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแ€…แ€ธ

แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ - แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธ

แ€žแ€ฑแ€แ€žแ€” - แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€แ€„

แ€…แ€ฌแ€ผแ€•แ€„ - แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€แ€™แ€„แ€ธแ€žแ€„แ€กแ€–

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌแ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€„ แ€’แ€‡แ€„แ€ธ - แ€ฑแ€’ แ€šแ€šแ€‘แ€”แ€ธแŠ แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€…แ€œ แ€„แ€„แ€กแ€–

แ€กแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€„ แ€กแ€”แ€œแ€„แ€ธ - แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€–แ€ธแ€„แ€กแ€–

แ€šแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… (แ‡แ„) แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธ แ€แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€œแ€ธแ€แ€Šแ€ธ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€กแ€ผแ€–แ€…แ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธ-แ€ผแ€•แ€Šแ€™ แ€™แ€แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€˜ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€‘แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€แ€Šแ€แ€แ€แ€Šแ€ธแŠ แ€แ€…แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€Šแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€‘ แ€ผแ€•แ€žแ€„แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€”แ€šแ€แ€ปแ€—แ€แ€ž แ€แ€€ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธ-แ€ฑแ€ผแ€™แ€ผแ€•แ€”แ€€ แ€™แ€Šแ€žแ€•แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€žแ€ธแ€™แ€€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ€„ แ€กแ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€€ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€•แ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€€ แ€กแ€แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€…แ€€แ€‘แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แแ‰แ„แ‡ แ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€•แ€„แ€œแ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ธแ€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€…แ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€œแ€€แ€แ€šแ€•แ€„แ€•แ€„ แ€›แ€›แ€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€•แ€„แ€œแ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€• แ€แ€ปแ€•แ€†แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€”แ€ธแ€†แ€แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ แ€แ€…แ€แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€…แ€… แ€™แ€ฑแ€™แ€™แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌ แ€กแ€žแ€กแ€™แ€แ€ผแ€•แ แ€กแ€‘แ€ธแ€แ€œแ€Šแ€‚แ€แ€ผแ€•แ€€แ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€›แ€›แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€€ แ€กแ€“แ€”แ€›แ€Šแ€€แ€ฌแ€…แ€ฌ แ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€…แ€กแ€™ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€…แ€กแ€™ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€กแ€แ€ซแ€žแ€™แ€šแ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ปแ€ผแ€•แ€ฑแ€œแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€… แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… (แ‡แ„) แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€€ แ€แ€ปแ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ -

(แ) แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€Šแ€œแ€ฌแ€ โ€œ(แ‚แ) แ€›แ€ฌแ€…แ€•แ€„แ€œโ€ แ€™แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹

(แ‚) แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹(แƒ) แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€–แ€€แ€’แ€›แ€šแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€Šแ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•

แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€แ€…แ€›แ€•แ€ฑแ€• แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹(แ„) แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€™แ€•แ€€

แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌ แ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹

(แ…) แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ปแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€…แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€ (แ…) แ€›แ€•แ€žแ€Š แ€™แ€ปแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€œ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ แ€กแ€“แ€”แ€›แ€Šแ€แ€Šแ€ แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€™แ€™แ€แ€™แ€žแ€” แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€”แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€›แ€™แ€Š แ€œแ€™แ€ธ แ€”แ€แ€ปแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€ (แ…) แ€แ€ปแ€€แ€แ€„ แ€กแ€…แ€กแ€™ แ€ฆแ€ธแ€‘แ€•แ€•แ€”แ€†แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ฌ แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€กแ€™แ€ (แ„) แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌ แ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธ แ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ปแ€”แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€•แ€žแ€Š แ€™แ€™แ€แ€„แ€„แ แ€•แ€… แ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ แ€•แ€€แ€แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ผแ€–แ€…แŠ แ€œแ€€แ€„แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Š แ€ฑแ€–แ€ฌแ€›แ€™แ€Š แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ แ€‘แ€ฌแ€แ€… แ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„ แ€‘แ€ฌแ€แ€…แ€œแ€กแ€•แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€€แ€ธแ€†แ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€€แ€ธแ€†แ€ธแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€‘แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ปแ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ แ€„แ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€ซ แ€†แ€ธ แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… (แ‡แ„) แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€€ แ€แ€ปแ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ แ€•แ€… แ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€€ แ€œแ€€แ€„แ€„แ€ธแ€•แ€€แ€ แ€œแ€กแ€• แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€žแ€€แ€แ€™ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€•แ€ซแ€›แ€” แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹ แ‹

แ€กแ€…แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” (แ) แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€Šแ€œแ€ฌแ€ โ€œ(แ‚แ) แ€›แ€ฌแ€…แ€•แ€„แ€œโ€ แ€™แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹

(แ‚) แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹ (แƒ) แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€–แ€€แ€’แ€›แ€šแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„ แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€Šแ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€แ€…แ€›แ€•แ€ฑแ€• แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹(แ„) แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌ แ€แ€Šแ€

แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ‹ (แ…) แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ปแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€…แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ‹

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

ukrรœPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 9,600 9,600 2,200 21,120,000

MTSH 3,500 3,600 1,480 5,235,000

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€แ€ปแ€”แ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€€แ€€ (แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

MCB 8,300 8,300 5 41, 500

FPB 22,000 22,500 497 10,934,500

TMH 2,650 2,750 224 606,500

EFR 3,300 3,200 8 25,700

( แ€… ) แ€ก แ€š แ€แ€…แ€•แ€ธ = แแ‰.แ‚แ†แ(แ€†) แ€ฉแ€…แ€ฑแ€แ€ธแ€œแ€ป แ€แ€…แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ = แแ€แˆแ„.แ…( แ€‡ ) แ€…แ€„แ€€แ€ฌแ€• แ€แ€…แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ = แแ€แ…แ‡.แ† ( แ€ˆ ) แ€‚แ€ปแ€•แ€” แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€šแ€”แ€ธ = แแƒแƒแˆ.แ‡(แ€Š) แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€€แ€›แ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€แ€™ = แแ‚แ†.แˆแ†

แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€„แ€œแ€œแ€š แ€”แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€แ€แ€€แ€˜แ€†แ€€แ€™ แ€›แ€šแ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€„แ€œแ€œแ€š แ€”แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•(แ€€) แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ€แ€…แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ = แแ„แ€แ.แ„( แ€ ) แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€• แ€แ€…แ€š = แแ†แ‰แˆ.แ…( แ€‚ ) แ€แ€ แ€แ€…แ€šแ€™ = แ‚แแ‡.แ€แ€(แ€ƒ) แ€‘แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€˜แ€ = แ„แ†.แˆแˆแ…( แ€„ ) แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€›แ€„แ€ธแ€‚แ€… = แƒแ„แ†.แ†แ‡

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€”แ€ธแ€แ€Šแ€™ แ€กแ€แ€„แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€™แ€ฌแŠแ€แ€”แ€ธแ€แ€Šแ€™ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€€แ€œ แ€ แ€แ€„แ€™แ€ฌ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€™แ€ฌแ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€กแ€Šแ€–แ€„แ€œแ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€š

(แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แŠ แ€ฅแ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„

แˆ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€›แ€•แ€›แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ปแ€€)

แ€„แ€„แ€žแŠ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€› แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€™แ€€แ€ปแ€ฑแ€…แ€–แ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฌแ€žแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€”แ€กแ€Š แ€–แ€„แ€œแ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€™แ€š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแŠ

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€€แ€– แ€…แ€แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€„แ€€แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€…แ€ธแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€™แ€‘แ€แ€€แ€˜แ€ธแ€†แ€›แ€„ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€…แ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€แ€„แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„

แ€กแ€แ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ แ€•แ€™แ€•แ€„แ€œแ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€– แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ แ€…แ€€แŠ แ€กแ€œแ€•แ€ฑแ€แ€€ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธ

แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€”แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€”แ€–แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ COVID-19 แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€™แ€ฌ แ€’แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€„แ€„แ€žแŠ

แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€ฌแ€„แ€– แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€˜แ€‚ แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€’แ€› แ€„แ€„แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€…แ€”แ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€ž

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€„แ€„แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€กแ€Š แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€„แ€› แ€›แ€•แ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€”แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€…แ€”แ€แ€ฌแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ(IDP Camp)แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ผแ€–แ€…แ€„แ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€

แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNMNMNNNMNMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

NM

NN

NN

NM

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

NN

N

แ€ฑแ€›แ€–แ€ธแ€™

แ€กแ€“แ€”แ€›แ€Šแ€แ€Šแ€แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€„

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€žแ€•แ€œ แ€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ

แ€Šแ€แ€™ แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€ แ€•แ€€แ€แ€›แ€žแ€Šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ

แ€žแ€แ€ผแ€•แ€†แ€„แ€ผแ€แ€„แ€–แ€š แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€แ€…แ€›แ€•แ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€†แ€ธ แ€ธแ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€›แ€›แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€กแ€ แ€œแ€€แ€แ€€แ€ฌ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ แ€™แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€‡แ€œแ€œแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€€ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€–แ€แ€žแ€”แ€ธ

แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ž แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ

แ€ฑแ€ผแ€–แ€ฌแ€„แ€™แ€แ€แ€Šแ€€แ€Šแ€žแ€Š แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€€ แ€กแ€แ€„แ€กแ€™แ€ฌ

แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€

แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€กแ€ผแ€–แ€…

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€„ แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€Šแ€ธ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€šแ€€แ€›แ€” แ€ž แ€ฌแ€”

แ€ผแ€–แ€„ แแ‰แ„แ‡ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ(แแ‚)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€•แ€„แ€œแ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€œแ€€แ€™แ€

แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ธแ€„แ€แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ž แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…

แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€‘แ€„แ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ(แแ‚)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…

แ€ฑแ€”แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€žแ€แ€™แ€แ€‚แ€แ€ผแ€•แ€แ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ€†แ€œ แ€„

(แ‡แ„)แ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ€ธ -

แ€•แ€„แ€œแ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ แ€กแ€žแ€ธแ€กแ€•แ€„แ€›แ€œแ€’แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€แ€”แ€ธแ€„ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€’แ€ž

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€Šแ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€กแ€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€

แแ‰แ„แˆ แ€แ€…แŠ แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œ(แ„)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€›แ€šแ€„แ€แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€„แ€ธแ€ž แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ธ แ€…แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š

แ€›แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฌแ€แ€…แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€Šแ€แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธ แ€กแ€“แ€”แ€›แ€Šแ€แ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธ

แ€แ€€ แ€™แ€™แ€แ€™แ€žแ€” แ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€›แ€•แ€ธ แ€™แ€€แ€ฌแ€™แ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€€แ€€แ€ฌ แ€…แ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€”แ€€

แ€€แ€„แ€•แ€‹แ€•แ€€ แ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€•แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€žแ€„แ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€แ€„

แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€™แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€™

แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ฑแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€žแ€ผแ€™แ€„

แ€€แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€กแ€ผแ€•แ€Šแ€กแ€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„

แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€™ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€™ แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€„แ€›แ€” แ€กแ€แ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€”แ€† แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€แ€”แ€ธแ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธ

แ€„แ€™แ€Š แ€ฑแ€›แ€›แ€Šแ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€•แ€ธ แ€Ÿแ€”แ€แ€ปแ€€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€žแ€„แ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…

แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€žแ€Šแ€ž แ€ฌแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ

แ€แ€…แ€„แ€„แ€œแ€ธ แ€•แ€…แ€แ€แ€แ€€แ€แ€€แ€™ แ€›แ€•แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€œแ€€แ€”แ€€แ€€แ€„แ€กแ€–(แแ€)แ€–แ€กแ€‘ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ธแ€„แ€แ€•แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€•แ€„

แ€˜แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€šแ€„แ€แ€•แ€ธ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€›แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€ซ

แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€แ€ปแ€•แ€†แ€„แ€แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€…แ€„แ€„แ€œแ€ธแ€•แ€…แ€แ€แ€แ€€แ€แ€€แ€™ แ€›แ€•แ€…แ€•แ€ธ แ€แ€„แ€™แ€ฌ

แ€žแ€Š แ€‘แ€ฌแ€แ€›แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€™ แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€กแ€• แ€…แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€œ แ€•แ€›แ€ฌแ€ธ

แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€•แ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€•แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ธ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€™แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ€ธ -

แ€กแ€แ€แ€žแ€™แ€„แ€ธแ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€™ แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€

แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธ

แ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€กแ€แ€ผแ€™แ€…แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€…แ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€”

แ€กแ€œแ€”แ€แ€ปแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ

แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€žแ€Šแ€ž แ€ฌแ€”แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€

แ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€แ€Šแ€„แ€™แ€žแ€Š แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€ผแ€–แ€„แ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€กแ€›แ€Š

แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€ปแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ

แ€ผแ€•แ€…แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ฌแ€•แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€

แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€แ€…แ€›แ€•แ€œแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€Šแ€†แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€Šแ€†แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌ(Mother Law)แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ (แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€…) แ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ

แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ปแ€…แ€€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ€ธ -

แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€€แ€ธแ€†แ€ธ

แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€

แ€™ แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌ แ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€Ÿแ€žแ€Š แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š

แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€กแ€“แ€€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแแ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€›แ€•แ€›แ€•แ€€

แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€ž

แ€แ€…แ€›แ€•แ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„

แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€„

แ€กแ€ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€” แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€กแ€”แ€€ แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ซ

แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€™แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€™แ€™แ€แ€„แ€„

แ€กแ€แ€€ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€™แ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธแ€™แ€•แ€€แ€˜

แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€แ€„แ€™แ€™แ€Šแ€†แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€แ€แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€™ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธ

แ€…แ€ฌแ€›แ€›แ€แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€Šแ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ปแ€…แ€œแ€ปแ€…แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€žแ€Š แ€Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€€

แ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ปแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŒ แ€›แ€„แ€†แ€„ แ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€ผแ€™แ€”แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€˜แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€™ แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€€แ€”แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„

แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€œ แ€†แ€€แ€œแ€€แ แ€กแ€›แ€”แ€กแ€Ÿแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€€แ€”แ€…แ€”แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€

แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€˜แ€ธแ€กแ€œแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ

แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€ปแ€„แ€กแ€ผแ€™แ€” แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€

แ€กแ€แ€€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€แ€…แ€›แ€•แ€œแ€ธแ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€€แ€ป

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€Šแ€แ€™ แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€

แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€”แ€€แ€…แ€ฌแ€† แ€ผแ€•แ€œแ€ปแ€€ แ€žแ€แ€แ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€กแ€•แ€•แ€ซ

แ€žแ€Šแ‹

* * * * * *

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€™โ€œแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€Šแ€Šแ€ฌแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€ฌโ€ แ€†แ€žแ€œ

แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€›แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€ฑแ€แ€แ€™แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€–แ€€แ€’แ€›แ€šแ€…แ€”แ€…แ€€แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€” แ€…แ€…แ€™แ€” แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€แ€ แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€…แ€”แ€…แ€แ€€ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€ แ€„แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€œ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€Šแ€แ€…แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€€แ€ปแ€ธ แ€žแ€šแ€•แ€ธแ€„แ€– แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€แ€„แ€–แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€™ แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€„แ€™แ€ฌแŠ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€™ แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ€„แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€™แ€žแ€ฌ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€› แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€” แ€•แ€แ€žแ€€แ€•แ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€” แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€แ€•แ€–แ€แ€™ แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€”แ€แ€”แ€…แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€™ แ€ฌแ€ก แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€” แ€ COVID-19 แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€„แ€„แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€› แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€ฑแ€ แ€™แ€šแ€แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€ฑแ€…แ€– แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€กแ€‘แ€ธแ€‚แ€…แ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€” แ€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€” แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€™ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€„แ€กแ€‘แ€€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€€แ€™ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€™แ€™แ€กแ€™แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€… (Stay at Home)แ€” แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€„แ€ แ€™แ€”แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„ แ€ แ€กแ€žแ€€(แ†แ…)แ€…แ€กแ€‘แ€€แ€› แ€™แ€˜แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€แ€„ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€†แ€›แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€€ COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ COVISHIELD injection แ€ฑแ€†แ€ธ (แ‚ แ€žแ€”แ€ธ) แ€’แ€แ€šแ€กแ€žแ€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธ แ€žแ€ƒแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€€แ€ปแ€” แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€‘แ€ธแ€„แ€•แ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€€แ€ฑแ€…แ€– แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€กแ€…แ€กแ€…แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€กแ€…แ€กแ€…แ€žแ€…แ€™แ€ฌ (แ€แ€…) FDA แ€€ แ€กแ€žแ€กแ€™แ€แ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€แ€ปแ€€แ€„ แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€›แ€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€” (แ€…) แ€•แ€‚ แ€œแ€€แ€‘แ€ธแ€œแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€‘แ€ Sputnik V Vaccine แ€ฑแ€†แ€ธแŠ แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€ SARS COVI Vaccine แ€ฑแ€†แ€ธแ€” แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€‘แ€ COVAXIN Vaccine แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€ แ€แ€„แ€ผแ€• แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€€แ€™ แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€œแ€€แ€› แ€œแ€€แ€ฑแ€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€• แ€ฑแ€”แ€แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€…แ€กแ€…แ€” แ€†แ€€แ€œแ€€แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€œแ€‘แ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€œ แ€™แ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€…แ€– แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌ แ€›แ€„ แ€™แ€˜แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€’แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ฌ แ€‘แ€‘ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€‘แ€‘แ€แ€„แ€แ€„ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€„แ€ฑแ€…แ€–แ€กแ€แ€€ แ€•แ€‚ แ€œแ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€œแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€œแ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€”แ€กแ€Š แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€™ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€แ€€ แ€™แ€™แ€ แ€กแ€œแ€Šแ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€˜ แ€กแ€แ€ปแ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€œแ€ปแ€„แ€…แ€ฌ แ€‘แ€ธแ€„แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€™ แ€Ÿแ€ฌ แ€œ แ€™แ€ธ แ€แ€™ แ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€แ€กแ€แ€€ COVID แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€ แ€•แ€™แ€กแ€€แ€ปแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€กแ€‘แ€ธแ€žแ€แ€ผแ€•แ€›แ€™แ€ฌ แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€’แ€€แ€ฌแ€œแ€Ÿแ€ฌ แ€€แ€™ แ€ฌแ€™แ€ฌ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ป แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€† แ€€แ€ฌแ€œแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€‘แ€ธแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€„แ€กแ€‘ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€Š แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€แ€– แ€กแ€œแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€šแ€ แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ฌ แ€œแ€…แ€œแ€ฑแ€แ€ธแ€” แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ COVID-19 แ€€แ€ธแ€…แ€€แŠ แ€ผแ€•แ€”แ€•แ€ฌแ€ธแŠ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€”แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€œ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€แ€€แ€– แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€‘แ€ธแ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ COVID-19 แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€ แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€…แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแŠ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแŠ แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€œแ€Šแ€ธ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€กแ€›แ€”แ€กแ€Ÿแ€” แ€แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€–แ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€™

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ COVID แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€ฑแ€ธแ€ฑแ€” แ€แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€œแ€Šแ€•แ€แ€„แ€– แ€กแ€’แ€กแ€…แ€กแ€™แ€ฑแ€ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€”แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€แ€…แ€›แ€• แ€œแ€ธแ€€ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€›แ€› แ€œแ€€แ€”แ€ฌ แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€€แ€Šแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€ซแ€œ แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€› แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€– แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ (แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€…)แ€กแ€› แ€„แ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€” แ€•แ€แ€žแ€€แ€•แ€ธ โ€œแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€„แ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€กแ€ฌแ€™แ€แ€แ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€ฑแ€”แ€™ แ€–แ€œแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€›แ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€„แ€™แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€”แ€™ แ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ธแ€ แ€กแ€แ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€›แ€™แ€Šโ€ แ€œ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€”แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€…แ€…แ€…แ€•แ€ธ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€ แ€‘แ€•แ€™แ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ปแ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€แ€€แ€€แ€žแ€šแ€•แ€ธแ€แ€„แ€›แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€ผแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€” แ€แ€›แ€ฌแ€ธ แ€…แ€›แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€…แ€ฌ แ€œแ€Šแ€•แ€แ€„แ€–แ€กแ€แ€€ แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€™ แŠ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€แ€™ แ€ฑแ€แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€€แ€›แ€ แ€‚แ€แ€šแ€…แ€›แ€ฌ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€‚แ€แ€žแ€€ แ€ฌแ€€ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€‘แ€”แ€ธแ€€แ€›แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€’แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€žแ€กแ€แ€ปแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€‘แ€ธแ€œ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€™แ€แ€›แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€ปแ€€แ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€”แ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€€แ€แ€žแ€ฑแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€ž แ€ฑแ€แ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€ฑแ€ฌแ€„แ€šแ€€แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธ แ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แŠ แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€‘แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€– แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€•

แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€™แ€™แ€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€žแ€… แ€ฌแ€›แ€› แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€‘แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€” แ€€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€™ แ€แ€› แ€…แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ปแ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธ แ€™แ€™แ€แ€›แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€– แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€œ แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€ธแ€แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€… แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’(แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€…) แ€•แ€’แ€™ แƒแ‰แ‰ แ€กแ€› แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€› แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€• แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€กแ€–แ€แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€€ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€„ แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œ แ€กแ€แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€” แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€Ÿแ€ฌ UEC แ€› แ€แ€ฌแ€แ€”แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€Šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€œแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€แ€ป แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€‘แ€€แ€€ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€™แ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€šแ€แ€„แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€แ€žแ€œ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€„แ€„แ€™แ€ฌ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€…แ€”แ€…แ€€ แ€…แ€แ€„แ€€แ€ปแ€„แ€žแ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ธ (แƒ)แ€€แ€™แŠ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€• (แ‚)แ€€แ€™ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€…แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ UEC แ€กแ€–แŠ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ UEC แ€กแ€–แ€” แ€ฆแ€ธแ€œแ€žแ€”แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ UEC แ€กแ€–แ€†แ€•แ€ธ แ€กแ€– แƒ แ€–แ€›แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€• แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€แ€œแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€…แ€›แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ€œแ€แ€œแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€แแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€” แ‚แ€แแ… แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ€•แ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€™แ€แ€„แ€™ แ€กแ€ผแ€„แ€„แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แŠ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€’แ€€แ€™ แŠ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€” แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€กแ€•แ€ธ แ€กแ€ผแ€„แ€„แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แŠ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€’แ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€€ แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€…แ€–แ€€ แ€œแ€€แ€แ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€แ€œแ€•

แ€’แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€Ÿแ€ฌ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€žแ€กแ€แ€ปแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€‘แ€ธแ€œ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€™แ€แ€›แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€ปแ€€แ€€แ€€แ€ฑแ€”แ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€”แ€–แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€€แ€แ€žแ€ฑแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€žแ€ฑแ€แ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€ฑแ€ฌแ€„แ€šแ€€แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€”แ€€ แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธ แ€แ€ฌแ€ฑแ€แŠ แ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€‘แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€– แ€†แ€€แ€œแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€™แ€™แ€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€žแ€… แ€ฌแ€›แ€› แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€‘แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„ แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€” แ€€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€€แ€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€™แ€แ€› แ€…แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€˜ แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ปแ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธ แ€™แ€™แ€แ€› แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€– แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€–แ€€ แ€กแ€“แ€€ แ€ฆแ€ธแ€แ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€žแ€แ€’แ€œแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€™ แŠ แ€žแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€…แ€ธแ€›แ€†แ€แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„ แ€€แ€šแ€แ€„แ€€ แ€’แ€แ€ฌแ€แ€”แ€แ€ แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€แ€ปแ€šแ€„แ€ธแ€แ€›แ€„ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ แ€…แ€…แ€™แ€”แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€แ€ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€…แ€”แ€…แ€ผแ€–แ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€– แ€กแ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€…แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€กแ€ฑแ€” แ€” แ€žแ€แ€›แ€ผแ€•แ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€ปแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€›แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แƒแ‰แˆแŠ แ€•แ€’แ€™แ€(แ€€)แ€กแ€› แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„ แ€€ แ€žแ€™ แ€แ€€แ€แ€”แ€กแ€•แ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€•แ€’แ€™ แ„แ€แ€ แ€กแ€› แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€ฅแ€€ (แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€™ แ€แ€€ แ€…แ€•แ€…แ€ผแ€•แ€…แ€แ€„แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธ แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€” แ€žแ€™ แ€แ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€”แ€†แ€€แ€žแ€šแ€™ แŠ แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€” แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™ แ€ผแ€•แ€ฑแ€”แ€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€žแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ (แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€„ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ€œ แ€€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€… แ€ฌ แ€†แ€แ€ปแ€€แ€•แ€…แ€•แ€ซ โ€œแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€•แ€ซแ€™แ€Šโ€ แ€†แ€ แ€€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€… แ€ฌแ€ผแ€•แ€แ€ปแ€€ แ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€˜แ€šแ€œแ€•แ€ผแ€–แ€…แ€ผแ€–แ€… แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€• แ€€แ€ฌแ€œ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€แ€ปแ€” แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€› แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ แ€แ€Šแ€„แ€™แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€” แ€–แ€–แ€ธ แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€€แ€šแ€…แ€™แ€ธeแ€ฌแ€แ€…แ€™แ€ธแ€›แ€žแ€ฑแ€› แ€กแ€…แ€™แ€ธแ€› แ€žแ€™ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€ฑแ€แ€แ€™แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€–แ€€แ€’แ€›แ€šแ€…แ€”แ€…แ€€ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€”แ€… แ€•แ€ผแ€•แ€„แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€™แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€•แ€™แ€แ€„แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€™แ€šแ‹ แ€…แ€…แ€™แ€”แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€™แ€แ€™แ€žแ€” แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€œแ€™แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€› แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธ แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€šแ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€› แ€„แ€œแ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€€แ€ปแ€ธ แ€€ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€•แ€ซแ€…แ€แ€„แ€—แ€ปแ€ฌแ‹ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€•

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„ แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ แ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€‘แ€”แ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€…แ€…แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ธ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€™แ€ปแ€ธแ€แ€„แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€•แ€ธ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€ฅแ€• แ€ซแ€แ€ž แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€ž แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Š แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€‡แ€ฌ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€žแ€Š แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€—แ€’ แ€•แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€กแ€ฌแ€ธ

แ€•แ€”แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€žแ€Š แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€Šแ€œแ€Šแ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€ฌแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€”แ€ธ แ€แ€†แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€•แ€—แ€’ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€…แ€แ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€

แ€กแ€ฆแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แˆ แ€›แ€€แ€™แ€…แ€แ€„แ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€–แ€„แ€œแ€…แ€แ€„แ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€™แ€แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€แ€ผแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€ฅแ€• แ€ซแ€แ€ž แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€ž แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Š

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€„ แ€˜แ€„แ€ธแ€’แ€ซแ€†แ€œแ€™แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ(แ‚)แ€กแ€ฌแ€ธ แ€—แ€’แ€šแ€€แ€”แ€–แ€›แ€„แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€แ€†แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€žแ€Š แ€˜แ€„แ€ธ แ€’แ€ซแ€†แ€œแ€™แ€„แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ (แ‚) the Honourable Dato Seri Setia

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€• แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแŠ แ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€…แ€€แ€™ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€ธแŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€ž แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแŠ แ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€…แ€€แ€™

แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€›แ€”แŠ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€„แ€ฆแ€ธแŠ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€€แ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€š แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€•แ€„แ€†แ€”แ€ธ แ€„ แ€žแ€šแ€‡แ€ฌแ€แ€„ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€›แŠ แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแŠ แ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€…แ€€แ€™ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€€แ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€„ แ€žแ€šแ€‡แ€ฌแ€แ€„

แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€™ แ€’แ€แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€Œแ€ฌแ€” แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€กแ€€แ€ธแ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€แ€„ แ€กแ€™แ€(แƒ)แ€กแ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€› แ€…แ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€…แ€ฌ แ€œแ€Šแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แŠ แ€กแ€‘แ€Šแ€กแ€œแ€•แ€„ แ€กแ€แ€แ€กแ€‘แ€Š แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€ฑแ€žแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ปแ€€แ€‘แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€• แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แŠ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€…แ€€แ€žแ€ธแ€†แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€™ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แŠ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€ฌแ€œ แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€›แ€… แ€ฌแ€”แ€ฅแ€šแ€ปแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€–แ€„แ€œแ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แŠ แ€€แ€”แ€žแ€šแ€™ แ€œแ€šแ€€แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€”แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€•แ€€แ€”แŠ แ€žแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€™แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€” แ€žแ€€แ€œแ€€แ€…แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€‘แ€แ€€แ€แ€›แ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€”แ€ฌแ€œแ€”แ€‘แ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ

Haji Erywan bin Pehin Datu Pekerma Jaya Haji Mohd. Yusuf แ€กแ€ฌแ€ธ แ€šแ€ฑแ€” แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŒ แ€—แ€’แ€šแ€€แ€”แ€–แ€›แ€„แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ผแ€™แ€„แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€–แ€œแ€š

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ แ€œแ€แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€€ แ€˜แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ (แ‚)แ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€…แ€„แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฌแ€†แ€š แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€€ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€œแ€ปแ€€ แ€กแ€ฌแ€†แ€šแ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€™ แ€”แ€ธแ€€แ€•แ€…แ€ฌ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€„ แ€˜แ€„แ€ธแ€„แ€„ แ€แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€›แ€„แ€ธแ€…แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€„แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€–แ€œแ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€žแ€Š แ€˜แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€€ แ€กแ€ฌแ€†แ€šแ€กแ€œแ€Šแ€€แ€ป แ€ฅแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€กแ€ฑแ€• แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€‚แ€แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€†แ€š แ€กแ€žแ€€แ€กแ€แ€”แ€ธแ€แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€†แ€šแ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€กแ€ผแ€•แ€Šแ€กแ€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€‘แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€™แ€Šแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ

แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€แ€›แ€™แ€ธแ€œแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ผแ€แ€Šแ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€‡แ€”แ€ธแ€œ แ€ฌแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€’แ€แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ (แ…แ‚/ แ‚แ€แ‚แ)

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€’แ€แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€™แ€ปแ€ธแ€‘แ€‹แ€กแ€ฌแ€ธ

แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€’แ€แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ (แ…แƒ/ แ‚แ€แ‚แ)

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€

แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€แ€„ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€•แ€•แ€„แ€แ€„แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซ แ€•แ€‚ แ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ

แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€œแ€€แ€žแ€Š-

(แ) แ€€แ€แ€ปแ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€†

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„

(แ‚) แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€œแ€แ€ปแ€™แ€ธ

( แ€) แ€ฑแ€’ แ€…แ€ธแ€ผแ€™แ€ฌแ€šแ€šแ€ฑแ€œแ€ธ

(แƒ) แ€€แ€›แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€แ€„แ€ธ

(แ„) แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€„แ€”แ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€‚แ€†แ€„แ€ธแ€แ€„

(แ…) แ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€œแ€Ÿแ€”

( แ€) แ€ฑแ€’ แ€›แ€›แ€žแ€”แ€ธ

(แ†) แ€แ€”แ€ž แ€ฌแ€›แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€€แ€ธ

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„

(แ‡) แ€•แ€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€Œแ€ธแ€œแ€„แ€ฆแ€ธ

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฆแ€ธ

(แˆ) แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€…แ€”แ€ธแ€œ แ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ

(แ‰) แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€Œแ€ธ

(แแ€) แ€™แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€œแ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€ธ

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€€แ€Šแ€žแ€”แ€ธ

(แแ) แ€›แ€แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฑแ€› แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€”แ€ธ

(แแ‚) แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€žแ€”แ€ธแ€ฆแ€ธ

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€แ€„แ€ธ

(แแƒ) แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€แ€”แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€œแ€

(แแ„) แ€งแ€›แ€ฌแ€แ€แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

(แ€€) แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ธ

( แ€) แ€ฆแ€ธแ€กแ€”แ€ธแ€ผแ€™แ€„

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ (แ…แ„/ แ‚แ€แ‚แ)

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซแ€•แ€‚ แ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š -

(แ) แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ธ

(แ‚) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€šแ€ปแ€ฌแ€œแ€„แ€ธ

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ (แ…แ…/ แ‚แ€แ‚แ)

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซแ€•แ€‚ แ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š -

(แ) แ€ฆแ€ธแ€—แ€œแ€ฑแ€Œแ€ธ แ€ฅแ€€ แŠ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€”

(แ‚) แ€ฆแ€ธแ€Šแ€Š แ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แŠ แ€’แ€แ€šแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€”

(แƒ) แ€ฆแ€ธแ€”แ€ฑแ€– แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€ แ€–แ€…แ€Šแ€ธ

แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€แ€„แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–

แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ ( แ…แ† / แ‚แ€แ‚แ)

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซแ€•แ€‚ แ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š -

(แ) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€Ÿแ€” แ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แŠ แ€’แ€แ€šแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€”

(แ‚) แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€ ( แ…แ‡ / แ‚แ€แ‚แ)แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แแ… แ€›แ€€

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€

แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€แ€„แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€– แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€Š แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ„แแ‰ แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€แ€„แ€ธ แ€žแ€™แ€Ÿแ€ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–

แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€”แ€กแ€•แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š-

(แ) แ€ฑแ€œ แ‚แ…แ‚แ‚ แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€Šแ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€”แ€ฌแ€‚แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

(แ‚) แ€€แ€Šแ€ธ แƒแ„แแ€แ€ แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€แ€„แ€„แ€ฆแ€ธ

แ€“แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

(แƒ) แ€€แ€Šแ€ธ แƒแ€แ…แ„แ… แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€Šแ€Šแ€แ€„

แ€•แ€กแ€แ€ธแ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

(แ„) แ€€แ€Šแ€ธ แƒแ€แแƒแ‚ แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€™แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธ

แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

(แ…) แ€€แ€Šแ€ธ แƒแ‚แแแˆ แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€ฌแ€„

แ€€แ€ธแ€€แ€”แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž

(แ†) แ€€แ€Šแ€ธ แƒแ„แ€แ…แ† แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€…แ€ธ

โ€œแ€โ€ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€แ€„แ€›แ€แ€„แ€ธ

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€›

(แ€•)แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ธ

แ€’แ€แ€šแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ธ

แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€€แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€„ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€• แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œแ€กแ€แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€„ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€แ€”แ€ธแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€…แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€†

แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€แ€„ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€€แ€„แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€€ แ€œแ€…แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ€„แ€ผแ€•แ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€ แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€“แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€› แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€€แ€… แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€œแ€• แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€… แ€กแ€แ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€€แ€„แ€แ€š แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€†แ€›แ€ฌแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€€แ€„แ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€กแ€œแ€•แ€œแ€•แ€€แ€„แ€€แ€žแ€Š แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€› แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€„แ€„แ€™ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€› แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€กแ€แ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธ แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แŠ แ€œแ€•แ€แ€œแ€…แ€ฌแ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€…แ€žแ€Šแ€ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€”แ€…แ€”แ€ฌแ€™ แ€™แ€› แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š

แ€ฑแ€”แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€€แ€žแ€Š แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€… แ€€แ€žแ€œแ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€žแ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

แ€šแ€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€แ€€ แ€กแ€ แ€กแ€€แ€ปแ€•แ€กแ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€• แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€แ€แ€„แ€†แ€ธ แ€€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€šแ€แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„ แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€„แ€•แ€„แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€€แ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€œแ€€แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€œแ€€

แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€•แ€€แ€›แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€€ แ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€•แ€• แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€แ€แ€„

แ€กแ€Š แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€แ€ปแ€„ แ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€Šแ€แ€แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€แ€ฌแ€แ€” แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€…แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ‹

แ€†แ€€แ€œแ€€แ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€€ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€†แ€€แ€…แ€•แ€žแ€Š แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ แ€”แ€šแ€…แ€•แ€‚แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ผแ€•แ€Šแ€ผแ€•แ€Šแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€„/แ€‘แ€€แ€‚แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€„ แ€แ€„/แ€‘แ€€ แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€แ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€แ€Šแ€™ แ€ฑแ€• แ€™แ€แ€Šแ แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€€แ€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธ แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„

แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€€ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€‡แ€šแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€€แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€„แ€กแ€Š แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€กแ€แ€”แ€ธแ€€ แ€™ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€€แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€•แ€• แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€แ€แ€„แ€กแ€Š แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€แ€„แ€ธแŒ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€œ แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€Œแ€ฌแ€”แ แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€ปแ€€แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€žแ€”แ€žแ€” แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€…แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€ แ€›แ€”แ€„ แ€šแ€แ€† แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€•แ€แ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแŒ แ€€แ€ฑแ€แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€แ€€ แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€„แ€•แ€„แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€€แ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ผแ€•แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€œแ€€

แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€€แ€›แ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€„ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€Š แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€€ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€€แ€ฌแ€œ แ€žแ€แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ปแ€‚แ€ผแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€•แ€ซแ€แ€„แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€แ€แ€„แ€กแ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€™แ€™แ€Œแ€ฌแ€”แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€” แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€™แ€แ€…แ€แ€ซแ€แ€€แ€›แ€„ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ…แ€แ€ แ€แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€™แ€แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€™ แ€กแ€แ€€/แ€กแ€†แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€€แ€ฌ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€œแ€œ แ€„ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธ แ€แ€•แ€œแ€ฌแ€›แ€™แ€Šแ‹ แ€€แ€šแ€œแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ปแ€”แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€กแ€•แ€แ€ปแ€”แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€™แ€ŠแŠ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€•แ€ธ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€„แ€แ€…แ€ฆแ€ธ แ€แ€•แ€แ€ฌแ€แ€ฌแ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แแ€แ€€แ€แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€”

แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€กแ€™แ€”

แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€”

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€แŠ แ…แˆ /แ‚แ€แ‚แ

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€†แ€”แ€ธ แ แ€›แ€€

(แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€)

แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€กแ€™แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€แ€™แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€

แ€žแ€Š แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€€แ€ปแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€–แ€€

แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ผแ€•แ€ฑแ€…แ€™แ€Š แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€…แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€œแ€ธ

แ€…แ€แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€žแ€Š แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„/แ€กแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„/ แ€…แ€แ€”แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ/แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ‚แ€แ„แŠ แ€•แ€’แ€™แ€(แ€€)แ€กแ€›

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แ„ แ€›แ€€(แ€แ€›แ€…แ€… แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œ แƒแ แ€›แ€€)แ€™แ€แ€„แ€™ แ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€”แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€…แ€™

แ€แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€แ€ปแ€™แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€›แ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€แŠ แ…แ‰ /แ‚แ€แ‚แ

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€†แ€”แ€ธ แ แ€›แ€€

(แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€)

แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€แ€™แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€

แ€žแ€Š แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€€แ€ปแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€–แ€€

แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ผแ€•แ€ฑแ€…แ€™แ€Š แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€…แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘ แ€œแ€ธแ€…แ€แ€แ€™แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€™แ€”แ€กแ€™แ€แŠ แ†แ€ /แ‚แ€แ‚แ

แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€†แ€”แ€ธ แ แ€›แ€€

(แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‚ แ€›แ€€)

แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€แ€™แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€

แ€žแ€Š แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€„แ€„แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€แ€แ€™แ€ผแ€•แ€แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™

แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Š-

(แ€€) แ€ฑแ€žแ€’แ€แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€แ€แ€…แ€žแ€€(แ€œแ€แ€›แ€€แ€™แ€›)แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ปแ€

แ€ฑแ€…แ€›แ€”แŠ

( แ€ ) แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€žแ€€แ€„ แ€…แ€กแ€€แ€”แ€กแ€žแ€แ€™แ€›แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แ€… แ„แ€ แ€ž แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ

แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€…แ€›แ€”(แ€šแ€แ€„แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€ฑแ€žแ€’แ€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€žแ€€แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œ

แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€•แ€ซ)แŠ

( แ€‚ ) แ€šแ€แ€„แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€„แ€กแ€™แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€ฑแ€žแ€’แ€แ€™ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€žแ€€แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ž

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แ€… แ…แ€ แ€ž แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€…แ€›แ€”แŠ

(แ€ƒ) แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แ€… แ„แ€ แ€กแ€‘แ€€ แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€ แ€… แ„แ€ แ€ž แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€…แ€›แ€”แŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€

แ€… แ„แ€ แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€ แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€’แ€แ แ€ฑแ€œแ€ธแ€•แ€แ€…แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ‹

(แ€•) แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ

แ€ฅแ€€

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€žแ€Š แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„/แ€กแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„/แ€…แ€แ€”แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ/แ€ž

แ‚แƒแƒแแ„ แ€ฆแ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€€แ€ปแ€„แ€‘แ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ„แ€แแŠ แ€•แ€’แ€™แ€(แ)แ€กแ€› โ€œแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€€แ€™ แ€ผแ€•แ€…แ€™ แ€‘แ€•แ€™แ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€”แ€•แ€ซแ€€

แŽแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€šแ€แ€€แ€ปแ€แ€›แ€”แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€ซ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€แ€•แ€ซแ€™แ€Šโ€แ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€žแ€แ€™แ€

แ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ปแ€แ€›แ€” แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌแ€แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€€

แ€žแ€Šแ‹

(แ€•) แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ

แ€ฅแ€€

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€žแ€Š แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„/แ€กแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€แ€ปแ€แ€ฑแ€”แ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ/แ€ž แ…แ… แ€ฆแ€ธ แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€€แ€ปแ€„แ€‘แ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ แ„แ€แแŠ แ€•แ€’แ€™แ€(แ)แ€กแ€› โ€œแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€แ€…แ€€แ€™ แ€ผแ€•แ€…แ€™ แ€‘แ€•แ€™

แ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€”แ€•แ€ซแ€€ แŽแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€šแ€แ€€แ€ปแ€แ€›แ€”แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€ซ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€แ€•แ€ซแ€™แ€Šโ€ แ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€žแ€แ€™แ€แ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€€แ€ปแ€แ€›แ€”แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ แ€ผแ€•แ€…แ€’แ€แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€žแ€€แ€žแ€ฌ

แ€แ€„แ€ผแ€•แ แ€ผแ€•แ€Šแ€„แ€’แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

(แ€•) แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธ

แ€ฅแ€€

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…

แ€šแ€แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€žแ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ฌแ€แ€” แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€กแ€šแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€žแ€แ€แ€ปแ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€™แ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€™ แ€€ แ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€…แ€„แ€žแ€Š แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€–แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซ แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€€แ€ž แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ž แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€…แ€ฌแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š -แ€†แ€€แ€žแ€šแ€›แ€”แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ- แ€แ‚ แ„แ€แƒแ‰แ†แƒแ…- แ€แ‚ แ„แ€แƒแ‡แแ‰แ‰- แ€แ‚ แ„แ€แƒแ†แˆแ†แ‰- แ€แ‚ แ„แ€แƒแ†แ‰แ‡แˆ- แ€แ‰ แ‡แ‰แ‡แแ„แ„แแ„แ„- แ€แ‰ แ†แ‰แ„แ‡แ„แ€แƒแแ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ž แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ปแ€€

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ž แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ปแ€€

แ€šแ€แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€žแ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”

แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ฌแ€แ€”

แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€”แ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€กแ€ฑแ€ฌแ€„แ€กแ€šแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€กแ€แ€€ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€žแ€กแ€แ€ปแ€™ แ€”แ€Šแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€กแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„

แ€™แ€™แ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€€ แ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€…แ€„แ€žแ€Š

แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€–แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€†แ€€แ€žแ€šแ€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€ซ

แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€€แ€ž แ€„แ€„แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€แ€”แ€žแ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™

แ€กแ€ฑแ€• แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€™ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€ฑแ€แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„

แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€…แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€†แ€€แ€žแ€šแ€›แ€”แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แแ†แˆ - แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ‚แ‚แ‚

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ‚แ„แ†

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แƒแˆแ‡

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แƒแˆแˆ

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ„แ„แ„ - แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ…แ‰แˆ

- แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ€แ†แ† - แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ…แƒแ‰ - แ€แ†แ‡ แ„แแ‚แ…แ„แ€

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ แ€œแ€™แ€ธ แ€”แ€แ€ปแ€€แ€„แ€กแ€Š แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ€šแ€€แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แŒ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€„แ€ฆแ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€œแ€• แ€žแ€Š แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ แ€œแ€™แ€ธ แ€”แ€แ€ปแ€€ แ€„แ€กแ€Š แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ€šแ€€แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€… แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธ แ€กแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€…แ€ธแ€›แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€ แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€žแ€ฌ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€กแ€แ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€…แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€šแ€€ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€กแ€“แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€”แ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€„แ€„แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€• แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€†แ€–แ€แ€ฑแ€ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ แ€™แ€แ€–แ€€แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„ แ€€ แ€…แ€แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€šแ€แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€šแ€แ€„แ€กแ€…แ€ธแ€› แ€€ แ€™แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€„แ€ผแ€•แ€™แ€” แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€•แ€€แ€”แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€แ€„แ€•แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€žแ€Š แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€›แ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€แ€…แ€€แ€™ แ€ฌแ€œแ€ธ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ปแ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€”แ€ฌแ€œแ€”แ€‘แ€„ แ€–แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€– แ€œแ€™แ€ธ แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€› แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€™แ€€แ€ปแ€ฑแ€žแ€ฌแŠ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€Ÿแ€”แ€กแ€แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€… แ€›แ€•แ€ฑแ€แ€€แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€žแ€แ€ปแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€žแ€ธแ€žแ€•แ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

แ€กแ€“แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€šแ€€แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ผแ€•แ€…แ€žแ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€”แ€€แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€Šแ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€กแ€“แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€– แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€Š Streamlining and Simplifying Procedures แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€ฌ แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€šแ€€แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแŠ แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ Online แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ผแ€–แ€…แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€›แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€Š Maximizing Online Services แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแŠ แ€›แ€„แ€ธแ€ธ แ€ผแ€™แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€•แ€ธแ€€แ€Š แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Š Assuring aftercare services แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€‘แ€ธ แ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€–แ€…แ€ธแ€™ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€ฑแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€–แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€Š Reducing Regulatory Burden แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธ แ€„ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€žแ€„แ€žแ€‘แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€Š แ€•แ€„แ€œแ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€žแ€›แ€„แ€ฑแ€…แ€– แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€กแ€…แ€ธแ€›-แ€•แ€‚ แ€œแ€€ แ€ฑแ€แ€†แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€œ แ€…แ€… แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š Transparency Enhancement แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€€แ€ปแ€„แ€žแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ SMART Programme แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€žแ€แ€™แ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฌแŒ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€Œแ€ฌแ€” แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ€€ แ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€” แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€œแ€ปแ€„แ€…แ€ฌ แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ

แ€€แ€›แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€šแ€€แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€™แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€€

แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€แ€ปแ€€แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€Š แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€™แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ฌ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€šแ€แ€„แ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€…แ€แ€ปแ€”แ€… แ€”แ€ธแ€™ แ€œแ€•แ€‘แ€ธ

แ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ (Standard Operating Procedure - SOP) แ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€žแ€ธแ€žแ€•แ€•แ€ธ แ€‘แ€•แ€™แ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€™แ€Š แ€กแ€…แ€กแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€Š แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

แ€ผแ€–แ€Šแ€…แ€€แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š

แ€’แ€แ€šแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€Šแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ แ€Œแ€ฌแ€”แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€– (One Stop Service - OSS)

แ€…แ€„แ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€œแ€แ€ซแ€กแ€‘แ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€‡แ€”แ€™ OSS แ€€แ€ž แ€ผแ€•แ€ผแ€•แ€„ แ€…แ€–แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ OSS แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€™

แ€แ€ฌแ€แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€€

แ€€แ€ปแ€„แ€žแ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€œแ€•แ€•แ€„แ€แ€„แ€€ แ€กแ€ผแ€•แ€Š

แ€กแ€แ€กแ€•แ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„แ€– แ€œแ€กแ€•แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€™แ€žแ€ฌ แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธ

แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€Šแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š OSS แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€กแ€• แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€กแ€™แ€”แ€แ€€แ€š แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€•แ€™แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€€

แ€ผแ€–แ€Šแ€…แ€€แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

แ€แ€แ€šแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€œแ€•แ€€แ€„

แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€” แ€›แ€šแ€›แ€”แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€œแ€„แ€…แ€„แŠ แ€•แ€ซแ€™แ€…แ€„ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€™แ€”แ€€แ€… แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€žแ€ธแ€žแ€• แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€„แ€…แ€„แŠ แ€•แ€ซแ€™แ€…แ€ฑแ€แ€€ แ€€แ€Šแ€™แ€Šแ€†แ€œ แ€„ แ€แ€แ€ปแ€™แ€ฌ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€”แ€šแ€•แ€šแ€กแ€แ€€ แ€…แ€…แ€…

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š

แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€”แ€Šแ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€œแ€„แ€…แ€„แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€œแ€„แ€…แ€„แŠ แ€•แ€ซแ€™แ€…แ€…แ€žแ€Šแ€แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€กแ€แ€€แŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€”แ€šแ€•แ€šแ€กแ€แ€€ แ€‘แ€แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€™แ€›แ€„แ€žแ€œ แ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€™แ€›แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€ธ

แ€žแ€Š (Low Risk) แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ธแ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€แ€ปแ€™แ€ฌ แ€œแ€ธแ€แ€™แ€œแ€กแ€•แ€˜ แ€›แ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€„แ€…แ€„แŠ แ€•แ€ซแ€™แ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€ผแ€–แ€…แ แ€œแ€„แ€…แ€„แŠ

แ€•แ€ซแ€™แ€…แ€›แ€šแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€œแ€กแ€•แ€žแ€œ แ€žแ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”

แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ

แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€š แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€€แ€”แ€€แ€ฌแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€Šแ€†แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€œแ€•แ€‘แ€ธแ€œแ€•แ€”แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€ผแ€™แ€”แ€†แ€”แ€…แ€ฌ แ€…แ€…แ€…แ€แ€„แ€ผแ€• แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€

แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€Œแ€ฌแ€”แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›

แ€•แ€‚ แ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€€ แ€กแ€œแ€€ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€Š แ€กแ€…แ€กแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€กแ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€€ แ€”แ€‚แ€ธแ€แ€ปแ€•

แ€กแ€™แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€ž แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€ผแ€™แ€•แ€™ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€’แ€แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ

แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแŠ แ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€…แ€€แ€™ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€„

แ€†แ€Šแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€žแ€šแ€‡แ€ฌแ€แ€„ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ

แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€€แ€ธแ€žแ€”แ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€Ÿแ€แ€šแ€„ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€Šแ€•แ€„แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”

แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€แ€™ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แ€€

แ€šแ€ฑแ€” แ€”แ€”แ€€ แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€—แ€Ÿแ€˜แ€ Assembly Hall แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แ€ž แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€Šแ€”แ€ธแŠ แ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แŠ

แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€€แ€žแ€Šแ‹แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€” แ€ฑแ€แ€†แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€แ€ฅแ€€ แ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€›แ€›แ€”แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€„แŒ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€€

แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€›แ€” แ€ฑแ€แ€†แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€™แ€แ€ซแ€’แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€„แ€„แแ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€™แ€แ€ซแ€’แ€„ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€Œแ€ฌแ€”แ€ผแ€–แ€…แ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€€แ€Šแ€œแ€€แ€Šแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€™แ€แ แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€”

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€™แ€แ€ซแ€’แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€„ แ€˜แ€แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ

แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€…แ€ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ

แ€กแ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แŒ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธแ€™แ€แ€ซแ€’แ€„ แ€กแ€แ€ธ แ€”แ€ธแ€™แ€แ€ซแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€แ€ปแ€™แ€แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€”แ€ธแ€แ€Šแ€„แ€™แ€™ แ€›แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€

แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€ปแ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€แ€„ แ€€แ€”แ€ธแ€‚แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€›แ€” แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€แ แ€…แ€แ€ปแ€•แ€กแ€…แ€›แ€„แ€แ€…แ€ฌแŠ แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ธ

แ€™แ€แ€ซแ€’แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€ปแ€€แ€กแ€…แ€›แ€„แ€แ€…แ€ฌแ€„ Quarterly Financial Statistics Bulletin แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€ฑแ€ แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€˜แ€แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€šแ€ธแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€„แ€œแ€…

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ AML/CFT แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€€แ€… แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€„แ€„แ€แ€€แ€ฌ

แ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ IMFแŠ แ€€แ€™ แ€ฌแ€˜แ€แŠ SEACEN แ€ แ€„ แ€™แ€แ€ซแ€’แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€„ แ€ฑแ€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€›แ€†แ€€

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€œแ€กแ€• แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ผแ€–แ€Šแ€…แ€€แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€แ€ฅแ€€ แ€€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€™แ€”แ€†แ€”แ€™ แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€™แ€Šแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€Ÿแ€˜แ€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€• แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€Š แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€” แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธ แ€แ€„ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ฑแ€ผแ€™แ€Šแ€‘แ€•แŒ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€ผแ€•แ€แ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€œแ€Š แ€€แ€Š แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€„ แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธ แ€Œแ€ฌแ€” แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แŠ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แŠ แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€… แ€“แ€ฑแ€œแ€‘แ€ธแ€… แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€แ€”แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€แ€”แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€“แ€€ แ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€€แ€ธ แ€›แ€…แ€…แ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€€แ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€šแ€… แ…แ€ แ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€žแ€Š แ€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€šแ€„

แ€‘แ€ธแ€–แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€›แ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€žแ€ธแ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€œแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€žแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€ž แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€ฑแ€›แ€›แ€Š แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€ผแ€•แ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€แ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€แ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€›แ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€žแ€ธแ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€…แ€แ€•แ€ซแ€แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€” แ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€Šแ€žแ€™แ€† แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€€แ€Š แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€–แ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€–แ€ฅแ€€

แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€–แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€™ แ€แ€ปแ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€™แ€ธ แ€”แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€œแ€€ แ€›แ€Šแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€›แ€”แ€กแ€Ÿแ€”แ€™แ€ผแ€•แ€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€€แ€›แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€› แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€œแ€€แ€ปแ€„แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€กแ€แ€ป แ€†แ€„แ€ธแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ€€ แ€กแ€”แ€œแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€›แ€”แŠ แ€‘แ€žแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€™แ€”แ€™แ€” แ€„ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ปแ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€”แ€Šแ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€กแ€‘แ€Šแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€›แ€•แ€ซ แ€€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€„แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€Š แ€แ€„แ€ผแ€•แ แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ฑแ€ธแ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€™แ€™แ€แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€ฑแ€€แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€›แ€”แ€œแ€กแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€„ แ€œแ€€แ€›แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€› แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแŒ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€›แ€„แŠ แ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ž แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€—แ€’ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€ปแ€ฌแ€แ€šแ€แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€• (YMBA) แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€›แ€‘แ€”แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€Š YMBA แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€แ€„แ€žแ€ƒแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‚แ‡แ€ แ€แ€žแ€Š แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€’แ€‚แ€™แ€”แ€šแ€› แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€ž

แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌ แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€žแ€€ แ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€ปแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€ฑแ€žแ€ธแ€กแ€•แ€…แ€แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€žแ€ธแ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€แ€™แ€ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแŒ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€•แ€™แ€ธ แ€—แ€œแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€…แ€”แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ธแ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€ฌแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€ผแ€–แ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ€šแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€žแ€› แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€žแ€แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€ฌแ€žแ€›แ€ฑแ€‚แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€žแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…(Family Quiz) แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€•แ€„แ€•แ แ€•แ€…(แ‰)แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€ แ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€•แ€…(แ‰)แ COVID-19แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€žแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€€ แ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„ แ€”แ€”แ€ธแ€†แ€ฆแ€ธแ€แ€€ แ€แ€„แ€†แ€€แ€€แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€ธแ€•แ€šแ€•แ€„แ€€แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€šแ€„แ€ธแ€•แ€„แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแƒแŠ แแ„ แ€›แ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€Šแ€ฑแ€” แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€•แ€ธแŒ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€แ€”แ€€แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€ผแ€•แ€แ€”แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€Š แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธ

แ€—แ€’ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€œแ€ปแ€ฌแ€แ€šแ€แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€•(YMBA)แ€™แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€ž แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€– แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•

แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€– แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แŠ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แŠ แ€—แ€Ÿแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€ปแ€• แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€’แ€แ€šแ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€แ€€ แ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€œแ€€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€†แ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€”แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€•แ€ธ แ€กแ€–แ€ฅแ€€ แ€€ แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€ž แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€”แ€กแ€– แ€กแ€–แ€แ€„

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€€แ€žแ€Š แ€ฆแ€ธแ€…แ€…แ€ฑแ€กแ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฆแ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€†แ€”แ€ธแ€ผแ€™แ€„แŠ แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ธแ€ผแ€™แ€„แŠ แ€ฆแ€ธแ€›แ€„แ€„ แ€ฅแ€€ แ€ธแ€กแ€–แŠ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แŠ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แŠ แ€’แ€แ€šแ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แŠ แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€€แ€•แ€ธ แ€กแ€–แ€€แ€•แ€€แ€™ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€› แ€—แ€Ÿแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€ แ€—แ€’แ€šแ€€แ€”แ€–แ€›แ€„แ€…แ€”แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€žแ€แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€ฌแ€žแ€›แ€ฑแ€‚แ€Ÿแ€ฌ แ€กแ€žแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€… แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€•แ€„แ€• แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€™แ€Š

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€™แ€”แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€‘แ€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•

แ€›แ€” แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€˜แ€ฌแ€›แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€แ€€แ€ž แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€žแ€ธแ€…แ€›แ€”แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€™ แ€แ€‘แ€™

แ€›แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€„แ€กแ€–แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€™ แ€แ€™แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€™

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€žแ€ธแ€žแ€•แ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€กแ€–แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€ฌแ€ธ

แ€„แ€„แ€‘แ€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€…แ€แ€ปแ€”แ€… แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€€แ€€แ€Šแ€™ แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ

แ€‘แ€แ€œแ€•แ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€™ แ€แ€™ แ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€แ€›แ€แ€ปแ€€

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธ

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€›แ€” แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฌแ€แ€ฌแ€•แ€„แ€กแ€–แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธ Sinopharm แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแŠ Pfizer/Biontech แ€€แ€—แ€…-แแ‰

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€„ Oxford-AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€žแ€ธแ€…แ€›แ€”แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€šแ€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€ธแ€…แ€›แ€” แ€แ€„แ€ผแ€•

แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€กแ€žแ€€ แแˆ แ€…

แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€ธแ€ž แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ-แ€†แ€„แ€Ÿแ€ฌ

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€”-แ€…แ€ธแ€žแ€›

แ€…แ€„แ€„แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€žแ€™ แ€แ€ แ€–แ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€ฑแ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€แ€žแ€™ แ€ แ€›แ€€แ€ปแ€„แ€–แ€ปแ€„แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”

แ€žแ€™ แ€ แ€‚แ€ปแ€ธแ€˜แ€„แ€’แ€„แ€แ€žแ€Š แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„

แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€แ€ธแ€›แ€ฌแ€…แ€žแ€…แ€€แ€ธ

แ€กแ€€แ€ฑแ€”แŒ แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€†แ€€แ€žแ€š

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€›แ€ฌ แ€แ€-แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”

แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€แ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€’แ€žแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€กแ€ผแ€™แ€„แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€–แ€œแ€šแ€แ€€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€˜แ€„แ€’แ€„แ€€ แ€แ€แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€แ€”แ€ธแ€†แ€€แ€žแ€•แ€ธ แ€…แ€žแ€…แ€แ€„

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ธ

แ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€› แ€„แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€™แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€ปแ€”แ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„

แ€›แ€€แ€ปแ€„แ€–แ€ปแ€„แ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€žแ€™ แ€แ€กแ€ผแ€–แ€…

แ€‚แ€ปแ€ธแ€˜แ€„แ€’แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™ แ€กแ€ฑแ€•

แ€‚แ€แ€šแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ

แ€…แ€žแ€…แ€แ€„ แ€แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž

แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€•แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€› แ€„แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€…

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€™แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€

แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€†แ€€แ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€›แ€€แ€ปแ€„แ€–แ€ปแ€„แ€€

แ€แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธ

แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€™ แ€„ แ€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€žแ€Š

แ€„แ€„แ€แ€€แ€ฌแ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€”แ€šแ€•แ€šแ€แ€„ แ€œแ€”แ€

แ€žแ€Šแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ…แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ

แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€†แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€Š แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€†

แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€„แ€„แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€„

แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€€แ€ปแ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€žแ€Šแ€กแ€ผแ€•แ€„

แ€€แ€™ แ€ฌแ€œแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ

แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€€แ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€žแ€ฌแ€œ แ€„ แ€…แ€„แ€„แ€กแ€แ€€

แ€™แ€”แ€€แ€”แ€•แ€ธ แ€แ€…แ€แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€…แ€›แ€ฌ

แ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€€ แ€‘แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€žแ€Š

แ€แ€Šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€แ€…แ€แ€แ€„ แ€•แ€ธแ€

แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€„แ€žแ€œ แ€…แ€–แ€€

แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€™แ€แ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™

แ€€แ€„แ€แ€šแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€แ€„แ€™แ€ฌแ€•แ€ธแ€แ€Šแ€„แ€™

แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€”แ€šแ€•แ€š

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€•แ€‹แ€•แ€€ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€‘แ€•แ€แ€€

แ€›แ€„แ€†แ€„แ€™ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€”

แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€›แ€”

แ€œแ€กแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€€ แ€‘แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€…แ€แ€ปแ€”แ€แ€Šแ€ธแ€™แ€ฌแ€•แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€žแ€™ แ€

แ€‚แ€ปแ€ธแ€˜แ€„แ€’แ€„แ€€ แ€แ€แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€›แ€Šแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€แ€…แ€แ€„ แ€€แ€ปแ€šแ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€›แ€žแ€Šแ€„แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€œ แ€แ€

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ธแ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€™แ€ปแ€ธ

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€แ€แ€ปแ€€แ€ผแ€•แ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€„ แ€แ€แ€„แ€„แ€แ€žแ€Š

แ€…แ€…แ€•แ€•แ€‹แ€•แ€€ แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ

แ€›แ€ฌแ€žแ€ฅแ€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™ แ€„ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€€แ€… แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€แ€แ€€แ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€

แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€–แ€€แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€”

แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€™ แ€แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€แ€แ€„แ€„แ€„

แ€•แ€„แ€œแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€กแ€ผแ€•แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€Š แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€™ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€›แ€” แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„

แ€€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”

แ€žแ€™ แ€ แ€˜แ€„แ€’แ€„แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€แ€žแ€Š แ€šแ€ฑแ€”

แ€ผแ€•แ€œแ€• แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€ž

แ€กแ€ผแ€•แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™แ€แ€œแ€€ แ€แ€ฌ

แ€แ€…แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€•แ€ธ แ€…แ€„แ€„แ€†แ€€แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€„

แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€…แ€–แ€€แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€”แ€ธแ€€แ€•

แ€†แ€€แ€žแ€šแ€™ แ€„ แ€…แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€”

แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€†แ€„แ€Ÿแ€ฌ

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€ฑแ€‚แ€ปแ€

แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€€ แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แ€žแ€”แ€ธ แ…แ€ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€›แ€•แ€แ€ปแ€•แ€†

แ€กแ€”แ€€แ€ฌแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€ แ€€แ€—แ€…-

แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แ€žแ€”แ€ธ แ…แ€ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€›แ€•

แ€แ€ปแ€•แ€†แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€›แ€€แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ

แ€–แ€ฌแ€›แ€€แ€แ€„แ€€แ€€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€ แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แ€žแ€”แ€ธ แ…แ€ แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€šแ€แ€„แ€€

แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€›แ€•แ€แ€ปแ€•แ€†แ€แ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€›แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…- แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แ€žแ€”แ€ธ แ…แ€

แ€‘แ€•แ€™แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€›แ€•

แ€แ€ปแ€•แ€†แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€›แ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€–แ€ฌแ€›แ€€แ€แ€„แ€€แ€€แ€ฌแ€€

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€•แ€แ€…แ€›แ€•แ€แ€„ แ€žแ€แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€›แ€แ€„ แ€แ€

แ€„แ€„แ€‘แ€ CoronaVac แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แแƒ แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€

แ€›แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€ AstraZeneca แ€„

แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€ BioNTech แ€ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€žแ€Š AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แ€„แ€ซแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€„

แ€›แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€แ€›แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€›แ€€แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€–แ€ฌแ€›แ€€แ€แ€„แ€€แ€€แ€ฌ

แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€œแ€”แ€แ€žแ€Š

แ€แ€…แ€›แ€€แ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ

แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แˆแ†แ„แ‚ แ€ฆแ€ธ แ€›แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€œแ€€แ€›แ€แ€„ แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ

แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‚แ…แ…แ†แˆแƒแ‡ แ€ฆแ€ธแ€กแ€‘

แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€€แ€„แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€แ€›แ€€แ€„แ€„แŒ แ€œแ€”แ€แ€žแ€Š แ€แ€…แ€›แ€€แ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ‰แ… แ€ฆแ€ธแ€›แ€แ€•แ€ธ

แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€žแ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‚แ‡แ€แ‰แƒ แ€ฆแ€ธแ€กแ€‘แ€›แ€žแ€ฌแ€ธแ€•

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€œแ€”แ€แ€žแ€Š แ€แ€…แ€›แ€€แ€แ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€™ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ž แ‡แ‰แ€แƒ แ€ฆแ€ธแ€›แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€™ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€ž แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‚แ„แ„แ…แ‚แˆแ… แ€ฆแ€ธแ€กแ€‘ แ€›แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ-แ€†แ€„แ€Ÿแ€ฌ

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€”-แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€žแ€…

แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€‘แ€ Sputnik Vแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€

แ€„แ€„แ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€• แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€›แ€” แ€˜แ€ฌแ€›แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€•

แ€—แ€‡แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€…แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€•แ€„แ€œ แ€„ AstraZenecaแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€„แ€Ÿ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€– แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€‚แ€ปแ€”แ€—แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€—แ€‡แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€ฌแ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€… แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€•แ€„แ€œ แ€„ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€„แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€กแ€€แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ซ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€™ แ€กแ€€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€กแ€–แ€€ แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ธแ€€ แ€žแ€žแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€ฑแ€•แ€ธ แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€™ แ€กแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€–แ€€ แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€žแ€Š แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€•แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€€แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€€ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€กแ€ฌแ€–แ€›แ€€แ€„แ€„แ€แ€„ แ€ฑแ€แ€›แ€žแ€Š แ€—แ€‡แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธ แ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€…แ€€ แ€แ€แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€„แ€…แ€™แ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€ธแ€…แ€›แ€” แ€šแ€ฌแ€šแ€†แ€„แ€ธแ€„ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€™ แ€กแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€–แ€€ แ€กแ€‘แ€€แ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€Š แ€—แ€‡แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€… แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€›แ€ฌ แ€”แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€…แ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€™ แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€…แ€ฌแ€™แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€„ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€„แ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€…แ€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€–แ€™ แ€กแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€–แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€€ แ€กแ€œแ€‚แ€ปแ€”แ€’ แ€แ€›แ€ฌแ€—แ€แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ€„แ€„แ€กแ€แ€ปแ€แ€„ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€€ แ†แ… แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€‘แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€„แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€žแ€แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€žแ€€ แ†แ… แ€…แ€„แ€กแ€‘แ€€ แ€กแ€›แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ก แ€€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€กแ€–แ แ€กแ€™ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ แ€‚แ€ปแ€Ÿแ€ฌแ€แ€ปแ€„ แ€Ÿแ€™แ€˜แ€€แ€แ€ปแ€€ แ€†แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€•แ€‘แ€™แ€†แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€™แ€Š แ€แ€…แ€™แ€ปแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€„แ€•แ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ แ€…แ€™แ€ธแ€•แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ธแ€€ แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€…แ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€•แ€ธ แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€Ÿ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€™ แ€žแ€• แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€„แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€€ แ€†แ€™แ€šแ€ฌ แ€†แ€ฌแ€™แ€”แ€žแ€” แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ- แ€กแ€„แ€”แ€กแ€แ€แ€ปแ€ฑแ€€แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€”- แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€แ€„แ€„แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€แ€žแ€Š แ€กแ€ผแ€„แ€„แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€”แ€šแ€…แ€• แ€ฑแ€’แ€žแ€™ แŽแ€„แ€ธแ€แ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€•แ€žแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€ฑแ€” แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แ€„แ€„แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€แ แ€”แ€šแ€…แ€•แ€ฑแ€’แ€ž แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€œแ€ฌแ€’แ€€แ€แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„ แ€•แ€ธแ€แ€žแ€Šแ€‡แ€”แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€€

แ€…แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€•แ€‹แ€•แ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€•แ€‹แ€•แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€…แ€–แ€€แ€…แ€œแ€ธแ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…

แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€’แ€แ€›แ€ฌแ€›แ€›แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›

แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แ€„แ€„แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€แ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€•แ€žแ€™แ€ธแ€›แ€” แ€…แ€…แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€แ€„แ€„ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€

แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€แ€…แ€›แ€•แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€แ€„แ€„แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€™ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€•แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ก แ€š

แ€„แ€„ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€”แ€€แ€†แ€„แ€ธแ€€ แ€ก แ€š แ€•แ€ซแ€œแ€™แ€”แ€ž แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แ€„แ€„แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€แ€žแ€Š แ€กแ€ผแ€„แ€„แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธ

แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ แ€…แ€„แ€„แ€…แ€…แ€˜แ€€ แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€œ แ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€šแ€ฌแ€šแ€†แ€„แ€ธแ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ก แ€šแ€„แ€„ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€›แ€ฌแ€‚แ€ปแ€”แ€€แ€†แ€„แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€กแ€„แ€”แ€กแ€แ€แ€ปแ€ฑแ€€

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€žแ€…

แ€แ€€แ€ป แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€„แ€„แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€แ€žแ€Š แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€› แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€”แ€€แ€ปแ€…แ€›แ€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€™ แ€™ แ€ฑแ€แ€€แ€ปแ€แ€™ แ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€œแ€ฌแ€™แ€Š แ€žแ€แ€„แ€ธแ€•แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€…แ€„แ€„ แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€›แ€„แ€–แ€šแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€„แ€„แ€แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ€žแ€™ แ€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’ แ€”แ€šแ€‘แ€›แ€™ แ€žแ€™ แ€แ€›แ€ฌแ€‘แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€” แ€‘แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€…แ€€ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€› แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€”แ€€แ€ปแ€…แ€›แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€™ แ€™ แ€ฑแ€แ€€แ€ปแ€แ€™ แ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€™ แ€™แ€›แ€›แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€› แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€”แ€€แ€ปแ€…แ€›แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€„แ€ซแ€ธแ€… แ€แ€…แ€€แ€™ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€แ€…แ€›แ€• แ€›แ€šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ

แ€œแ€€แ€›แ€แ€ปแ€•แ€†แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€žแ€Š แ€™แ€แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€€แ€แ€™แ€ธแ€€แ€”แ€†แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€„แ€„แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€งแ€•แ€œแ€แ€„ แ€…แ€แ€„แ€™แ€Š แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ แ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€€แ€”แ€€แ€ปแ€…แ€›แ€ แ€™ แ€ฑแ€แ€€แ€ปแ€แ€™แ€Š แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€•แ€€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€žแ€ฌแ€ธแ€–แ€š แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€แ€•แ€ซแ€€ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€„แ€„แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€แ€œแ€€แ€”แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€แ€…แ€›แ€•แ€€ แ€œแ€€แ€™แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€œแ€„แ€›แ€•แ€ธ แ€™แ€แ€œแ€€แ€”แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€กแ€แ€Šแ€ผแ€•แ€แ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธ แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€ผแ€•แ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ž แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€กแ€„แ€”แ€กแ€แ€แ€ปแ€ฑแ€€แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€žแ€…

แ€—แ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€‘แ€„แ€ธแ€„แ€„แŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€…แ€œแ€€ แ€กแ€•แ€œแ€€แ€‘แ€ธแ€™ แ€€ แ€‡แ€”แ€œแ€™แ€…แ€แ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€œแ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แแ€ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€”แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€ฑแ€”แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€กแ€› แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€กแ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€œแ€™แ€…แ€แ€„แ€•แ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ€žแ€”แ€ธ แ‡แ€ แ แ€‘แ€€แ€แ€€แ€แ€”แ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Š แ€šแ€แ€กแ€…แ€กแ€…แ€žแ€Š แ€กแ€…แ€ธแ€›แ แ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€กแ€…แ€กแ€…แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€ฑแ€แ€–แ€”แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€… แ€‘แ€€แ€ฑแ€• แ€œแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€ Sinovac แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€•แ€‘แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€แ€”แ€ธ แ€™แ€ปแ€€แ€ฌแ€…แ€ฌแ€แ€„ แ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€…แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€Š แ€šแ€แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€™ แ€’แ€แ€šแ€กแ€†แ€„แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€‡แ€”แ€œแ€™ แ€’แ€‡แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ€กแ€‘ แ€แ€…แ€œแ€œ แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แแ€ แ€žแ€”แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซ AstraZeneca แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ†แ แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธ แ€€แ€™ แ€แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š Siam Bioscience แ€™ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€” แ€ฑแ€†แ€ธ แแ€แ€แ€ แ€แ€” แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€…แ€…แ€แ€„ แ€แ€…แ€›แ€€แ€œ แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ…แ€แ€ แ€แ€”แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แ€™แ€€แ€”แ€™ แ€กแ€›แ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ†แ€ แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€‘แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€ธแ€›แ€€ แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€›แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘ แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แ‚แ„แแ€แ„ แ€ฆแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แˆแ€ แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€…แ€กแ€„แ€”แ€ฑแ€กแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€แ€Ÿแ€›แ€” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แŒ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€›แ€”แ€žแ€กแ€™แ€ แ€€แ€ฌแ€‡แ€™แ€‚แ€ปแ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฌแ€œแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แŒ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€™ แ€„ แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ€•แ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€€แ€ฌแ€™แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€ฌแ€ธ แ€„แ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€›แ€”แ€žแ€กแ€™แ€ แ€€แ€ฌแ€‡แ€™แ€‚แ€ปแ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฌแ€œ แ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€€ แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€•แ€›แ€€แ€…แ€แ€—

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€แ€žแ€Šแ‹แ€กแ€›แ€”แ€„ แ€„แ€žแ€Š แ€›แ€ฌแ€ธแ€„ แ€„แ€‘แ€

Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€žแ€แ€€ แ€•แ€ธแ€แ€žแ€Šแ€žแ€แ€„แ€ธแ€•แ€ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€€แ€แ€›แ€›แ€แ€•แ€ธ แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€™ แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‰ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€‘แ€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€’แ€แ€šแ€กแ€žแ€แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€œแ€€แ€แ€›แ€›แ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€…แ€€แ€™แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€”แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€š แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€žแ€Š แ€กแ€†แ€„แ€ผแ€™แ€„แ€กแ€…แ€Šแ€ธ

แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€แ€…แ€›แ€•แ€แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€›แ€” แ€žแ€กแ€™แ€ แ€€แ€ฌแ€‡แ€™แ€‚แ€ปแ€ฌแ€‚แ€ปแ€ฌแ€œแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แŒ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€™ แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€แ€€ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€™ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€€แ€Š แ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€›แ€” แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แ แ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€ แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€•แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€กแ€€แ€ธแ€กแ€€ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€€แ€›แ€‡แ€ฌแ€›แ€”แ€”แ€†แ€€แ€‡แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€–แ€แ€„ แแ€ แ€ฆแ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€žแ€Š แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แ€™ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€žแ€Š แ€œแ€€แ€›แ€กแ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€†แ€„แ€Ÿแ€ฌแŠ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€žแ€…

แ€กแ€ผแ€„แ€„แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€”แ€šแ€…แ€•แ€ฑแ€’แ€žแ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€•แ€žแ€™แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€แ€แ€„ แ€ก แ€š แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€‘แ€„แ€ธแ€„แ€„แŒ แ€‡แ€”แ€œแ€™แ€…แ แ€œแ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แแ€ แ€žแ€”แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Š

แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€› แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€”แ€€แ€ปแ€…แ€›แ€แ€€ แ€™ แ€ฑแ€แ€€แ€ปแ€แ€›แ€” แ€…แ€„แ€„แ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€ แ€›แ€„แ€–แ€šแ€›

แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แŒ Sputnik V แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€กแ€›แ€”แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธแ€ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Š

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€•แ€ซแ€› แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€„ แ€ธ แ„แ‰แ‰แแ‡แ‡แ€ แ€แ€”แ€›แ€œแ€ฌแ€•แ€ธ แ€šแ€„แ€ธแ€ แ€กแ€”แ€€ แ€แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€แ€”แ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€กแ€กแ€€แ€–แ€• แ€žแ€แ€„แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€™ แ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€žแ€Š แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แŠ แ€œแ€€แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€„ แ€€แ€ฌแ€›แ€…แ€˜แ€šแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แŠ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซ แ€„ แ€กแ€ฌแ€›แ€แ€€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€€แ€™ แ€ฌแ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€• แ€™แ€กแ€†แ€ธแ€†แ€ธ แ€‘แ€แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€’แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€’แ€žแ€กแ€œแ€€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€™ แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€•แ€™แ€ฌแ€แ€™แ€ฌ แ€ฅแ€ฑแ€›แ€ฌแ€•แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ‡แˆแ‰แƒแแ€ แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แƒแ…แ€แƒแ‚แแ‰แ„ แ€ฆแ€ธแŠ แ€œแ€€แ€แ€„แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€„ แ€€แ€ฌแ€›แ€…แ€˜แ€š แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž

แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แ แ€€แ€—แ€…แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€ แ€ผแ€–แ€Šแ€†แ€Šแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€ก แ€šแ€แ€”แ€€แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€™แ€’ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€”แ€šแ€ธแ€ฑแ€’แ€œ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€แ€€แ€–แ€ปแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ก แ€šแ€„แ€„ แ€€ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แ€ž แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€แ€„แ€†แ€ธ แ€•แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€Ÿ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€แ€”แ€€แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€‚แ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€‘แ€ฑแ€’แ€ซแ€ž แ€กแ€แ€„แ€กแ€™แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€”แ€ฌแ€›แ€„แ€’แ€›แ€ฌแ€™แ€’แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€€แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€ฌ

แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€€ แ€€แ€™ แ€ฌแ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€žแ€Šแ€„แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แŒ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€€แ€™แ€›แ€˜ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€Šแ‹ โ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€แ€”แ€€แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€‚แ€ปแ€•แ€…แ€แ€„แ€‘ แ€ฑแ€’แ€ซแ€†แ€€ แ€–แ€”แ€ธแ€ฑแ€ แ€†แ€™ แ€แ€…แ€›แ€• แ€›แ€›แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€€ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แ€€ แ€€แ€—แ€…แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ แ€กแ€แ€แ€„แ€†แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€– แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€แ€•แ€ซแ€แ€šโ€แ€Ÿ แ€™แ€’แ€€ แ€แ€…แ€แ€ฌแŒ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

Pfizer Inc แ€„ Moderna Inc แ€แ€€ แ€šแ€แ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แ€ž แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€•แ€ฑแ€”แ€™ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€™ แ€„แ€แ€„แ€•แ€™ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„แ แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€™ แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€‘แ€ฑแ€’แ€ซแ€„ แ€™แ€’แ€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€•แ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€แ€œแ€€แ€แ€›แ€” แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€แ€€แ€žแ€Šแ‹ AstraZeneca Plc แ€€แ€žแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แŒ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€Š แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€ก แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€™แ€แ€แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€„แ€„แŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แˆแแ€แ€แ€แ€

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ‚แ€แ€แ€แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€… แ€€ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€’แ€แ€šแ€œ แ€„แ€ธแ€แ€€แ€–แ€ปแ€€แ€›แ€” แ€€แ€”แ€žแ€แ€แ€ปแ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€™แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€…แ€‘แ€›แ€แ€แ€„แ€ธแ€™

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€‘แ€€แ€…แ€ธ

แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€€แ€ฌแ€œแ€ฌแ€œแ€™แ€• แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€กแ€› แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแŒ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€•แ€€แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€› แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€ฑแ€”แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€› แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€•แ€‘แ€™ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€… แ แ€กแ€“แ€€แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€แ€ปแ€€แ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ€„แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ แ€šแ€ฑแ€”แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€แ€…แ€›แ€• แ€แ€„ แ€•แ€ซแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแŠ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€„ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€ผแ€–แ€”แ€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แ€กแ€…แ€œแ€€แ€กแ€•แ€œแ€€ แ€ฑแ€แ€› แ€แ€›แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€œแ€Šแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€กแ€–แ€€ แ€†แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€แ€ปแ€€แ€แ€ปแ€™แ€แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€•แ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€žแ€Šแ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€แ€…แ€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€–แ€”แ€แ€ธแ€„แ€™แ€Š

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€แ€„ แ€•แ€ซแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š

แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€แ€…แ€…แ€แ€แ€…แ€•แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€„แ€„แแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€™ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€€ แ€€แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€แ€ปแ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€แ€™แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€›แ€›แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€€ แ€†แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€›แ€›แ€™ แ€•แ€™แ€ฌแ€แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€•แ€™แ€ฌแ€แ€‘แ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œแ€”แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ€แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€แ€”แ€›แ€œแ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€†แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€€ แ€‘แ€•แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€›แ€€แ€€ แ€‘แ€•แ€™แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

Pfizer แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€‘แ€™แ€กแ€žแ€ แ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€‘แ€ธแ€™ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€…แ€แ€„แ€™แ€Šแ€›แ€€ (แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‚แ†)แ€™แ€แ€„แ€™ แ€›แ€€แ€žแ€ แ€แ€…แ€•แ€แ€กแ€œแ€แ€„ แ€œแ€€แ€แ€›แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ แ€กแ€€แ€’แ€™ แ€˜แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ธแ€›แ€€ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€ Pfizer แ€„ แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€€แ€™ แ€ BioNTech แ€แ€‘แ€™ Pfizer แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แแ‚ แ€’แ€žแ€™ แˆ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€” แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€ Pfizer แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€› แแ‚ แ€’แ€žแ€™ แ‚ แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€šแ€šแ€›แ€” แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œแ€แ€„ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„ แ€‚แ€ซแ€™แ€ฌแ€œแ€šแ€ฌแ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€กแ€„แ€…แ€แ€€แ€ป แ€™ แ€‘แ€แ€œแ€•แ€žแ€Šแ€ฑแ€†แ€ธแ€„ แ€แ€แ€„แ€„แ€‘แ€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ Sinovac แ€กแ€œแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแˆ แ€’แ€žแ€™ แ„ แ€žแ€”แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€ธแ€›แ€€ แ€แ€šแ€šแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€›แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€„แ€„แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แ‚แ…แ„แ‰แˆแˆ แ€ฆแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ‰แƒแ† แ€ฆแ€ธ แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€…แ€กแ€„แ€”แ€ฑแ€ก

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ†แ‚แˆแƒแ‰แˆ แ€ฆแ€ธแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€ แ€แ€›แ€ž แแ‰แˆแแ‰แ‚แ‚แ‚ แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€„ แ€€แ€ฑแ€”แ€’แ€ซแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ„แ‰แ‚แƒแแƒ แ€ฆแ€ธ แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แ‚แˆแ€แ‰แ…แ‡แ„แ† แ€ฆแ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€›แ€แ€€แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธ แ€ž แ‚แ„แ…แˆแ‰แ‰ แ€ฆแ€ธแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž แแ…แ…แˆแ„แ…แ‡แ† แ€ฆแ€ธ แ€…แ€žแ€Šแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€›แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€”แ€แ€žแ€Š แ€แ€”แ€…แ€›แ€€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€› แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแŒ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ฑแ€”แ€…แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ‚แ…แแ„แ„ แ€ฆแ€ธ แ€แ€”แ€›แ€•แ€ธ แ€šแ€„แ€ธแ€™แ€แ€„แ€™ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€•แ€ แ€€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ธ แ€‘แ€€ แ€žแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธแ€แ€” แ€ผแ€™แ€„แ€แ€€แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€›แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘ แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„ แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€ž

แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแ„แˆแˆแ‰แˆแ แ€ฆแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€ แ€กแ€”แ€€ แ…แˆแ†แˆแ† แ€ฆแ€ธ แ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€กแ€›แ€”แ€„แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€กแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ€†แ€ธ แ€‘แ€แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌ แ€•แ€ธ แ€€แ€™ แ€ฌแ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€กแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธ แ€‘แ€แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€™แ€แ€…(แแ)แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ

แ€แ€„ แ€›แ€•แ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Šแ‹แ€‘แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€›แ€แ€„แ€„แ€แ€„

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ†แƒแ„แ…แƒแ‰ แ€ฆแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€กแ€”แ€€ แแƒแแ„แ€ แ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธ แ€แ€›แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€™ แ€’แ€แ€šแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€„แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€กแ€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€’แ€กแ€ฌแ€ฑแ€›แ€—แ€ปแ€„แ€„แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แƒแ‡แแƒแ…แ† แ€ฆแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€šแ€„แ€ธแ€แ€กแ€”แ€€ แ†แ„แแ… แ€ฆแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธ แ€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€™ แ€แ€แ€š แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€„แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€œแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€› แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€›แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘ แ€€แ€™ แ€ฌ แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแ€แ‡แ‚แ‚แ€แแ„แ† แ€ฆแ€ธ แ€›แ€•แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€แ€กแ€”แ€€ แ‚แƒแ…แƒแ…แƒแ„ แ€ฆแ€ธแ€žแ€Š แ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€› แ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ - แ€ฑแ€กแ€กแ€€แ€–แ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€•แ€” - แ€ฑแ€‚แ€ปแ€

แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€…แ€แ€”แ€ธ

แ€€แ€—แ€…-แแ‰

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€ธ

แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”

แ€—แ€„แ€ธแ€›แ€•แ€…แ€•แ€ธแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€›แ€žแแ€แ‡แ‰แ…แ‚แ†แƒแ† แ€ฆแ€ธ

แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€žแ‚แƒแ†แ‡แƒแ†แ… แ€ฆแ€ธ

แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€œแ€ฌแ€žแˆแ€แ€แ€แ‚แ‰แ‡แˆ แ€ฆแ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€™แ€”แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€แ€•แ€–แ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‰ แ€›แ€€ แ€Šแ€ฑแ€”แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€”แ€š แ€‚แ€ปแ€ธแ€ผแ€–แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ แ€กแ€”แ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€-แ€™แ€„แ€ธแ€แ€”แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€•แ€ธ แ€™แ€˜แ€ธแ€” แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€†แ€„แ€€แ€šแ€กแ€ฌแ€ธ แ€›แ€•แ€แ€”แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€›แ€ฌ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ‚แ€แ€แ€ แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€แ€„ แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€™แ€”แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€แ€•แ€–แ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€„แ€ธแ€›แ€šแ€™แ€”แ€š แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€ธแŒ แ€‡แ€„แ€‘แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€กแ€™แ€›แ€•แ€›แ€™แ€”แ€š แ€žแ€›แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌแ€€แ€”แ€แ€„

แ€šแ€ฌแ€›แ€•แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธแŒ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‡ แ€’แ€žแ€™ แ†แ… แ€˜แ€œแ€š แ€แ€”แ€–แ€ธแ€› แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€›แ€แ€•แ€–แ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹แ€šแ€„แ€ธแ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€แ€„ แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธ

แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€™แ€”แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€แ€•แ€–แ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€–แ€žแ€Š แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‰ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ แ… แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€แ€ปแ€™แ€”แ€š แ€กแ€›แ€›แ€™แ€แ€šแ€แ€ธแ€‚แ€แ€กแ€”แ€ธแŒ แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

(แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธ) แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€™แ€”แ€šแ€™ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€ž แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€”แ€ธ (แ€)แ€€แ€œแ€„แ€ธ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€•แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ

Canter แ€šแ€ฌแ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€–แ€ธแ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แŒ

แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€• แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€šแ€ฌแ€€

แ€œ แ€แ€€แ€€แ€•แ€™แ€แ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€šแ€™แ€Šแ€ž แ€–แ€ธแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€ธ(แ€)แ€ฑแ€…แ€ฌแ€™แ€„แ€ธแ€แ€”แ€กแ€ฌแ€ธ แ€”แ€”แ€€

แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€ แ€แ€”แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€„แ€ฆแ€ธแ€œแ€„แ€™แ€”แ€š แ€™แ€„แ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€”แ€ธแŒ

Wish แ€šแ€ฌแ€แ€…แ€…แ€ธแ€„แ€กแ€ แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€›แ€™แ€แ€•แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€กแ€™แ€›แ€•แ€›แ€™แ€”แ€š แ€žแ€›แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌ

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€„แ€€แ€”แ€…แ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€„แ€€แ€”แ€…แ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€•แ€„ แ€™แ€›แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„ แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธ แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€–แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ‚แ€แแ‡ แ€แ€… แ€™แ€ แ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€…แ€แ€„แ€–แ€„แ€œแ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธ-แ€™แ€†แ€š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€ แ€€แ€”แ€žแ€šแ€™ แ€šแ€ฌ แ€•แ€€แ€” แ€กแ€…แ€ธ แƒแแ€แŠ แ€žแ€„แ€ธแ€€แ€” แƒแ… แ€…แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”-แ€ผแ€™แ€แ€แ€œแ€™แ€ธแ€™แ€€แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€ แ€€แ€”แ€žแ€šแ€™ แ€šแ€ฌ แ€žแ€„แ€ธแ€€แ€” แแแ‡ แ€…แ€ธ แ€€แ€”แ€…แ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€šแ€šแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธ/แ€แ€„แ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€• แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€•แ€กแ€™แ€แ€™แ€ธแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€™ แ€แ€…แ€™ (แ€แ€”แ€™แ€”แ€ธแ€แ€”แ€–แ€ธแ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‚ แ€’แ€žแ€™ แˆแ…แ€ แ€žแ€”แ€ธ)แ€แ€”แ€–แ€ธแ€› แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€…แ€แ€…แ€›แ€ฌ แ€แ€„แ€ผแ€• แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€„แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€”แ€™ แ€ฑแ€˜แ€‘แ€•แ€Ÿแ€šแ€†แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€แ€กแ€‘แ€Šแ€กแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€• แ…แ‚ แ€‘แ€• (1900 Kg)แ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€กแ€™แ€›แ€•แ€›แ€™แ€”แ€š แ€žแ€›แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌแ€€แ€”แ€แ€„แ€šแ€ฌแ€›แ€•แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธแŒ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‡ แ€’แ€žแ€™ แ†แ… แ€˜แ€œแ€šแ€แ€”แ€–แ€ธแ€› แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€€แ€”แ€แ€„แ€šแ€ฌแ€›แ€•แ€”แ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€”แ€ธแŒ แ€แ€…แ€†แ€„แ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›

แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ‹

แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€€แ€ผแ€•แ€…แ€™ แ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธ แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€•แ€™แ€แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธ

แ€€แ€ฌ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€แ€ปแ€”แ€ธแ€†แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแŒ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€€แ€Šแ€ฑแ€”แ€… แ€Šแ€ฑแ€” แ… แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€แ€„ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ

แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€แ€šแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแŠ แ€แ€ปแ€…แ€€แ€€

แ€„ แ€žแ€”แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€ แ€žแ€ธแ€ฆแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€šแ€ฌแ€…แ€…แ€ธแ€„แ€กแ€ แ€‘แ€•แ€™ แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€›แ€™แ€แ€•แ€ธ Canter แ€šแ€ฌแ€ฑแ€• แ€™ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‡ แ€’แ€žแ€™ แ†แ…

แ€˜แ€œแ€š แ€แ€”แ€–แ€ธแ€› แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ… แ€’แ€žแ€™ แ แ€žแ€”แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แŽแ€„แ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€„

แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€กแ€›

แ€กแ€™ แ€–แ€„แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€€แ€ผแ€•แ€…แ€™ แ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€‘แ€แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€›แ€™แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€›แ€™แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€žแ€Š

แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€ แ€ฑแ€แ€›แ€…แ‹

แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แŠ แ€™แ€„แ€ธแ€›แ€šแ€„ แ€แ€ฌแ€แ€ปแ€œแ€แ€™แ€”แ€šแ€แŒ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™

แ€†แ€„แ€€แ€šแ€€ แ€›แ€•แ€แ€”แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€›แ€ฌ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ‚แˆแ…แ€แ€ แ€€ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€œแ€ฌแ€ธแ€ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€” แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€™แ€ธแ€šแ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€™แ€”แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€แ€•แ€–แ€™ แ€แ€•แ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€แ€ปแ€œแ€แ€™แ€”แ€š แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€œแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€”แ€ธ แ€แ€™แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€œ-แ€•แ€”แ€…แ€œ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแŒ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€†แ€„แ€€แ€šแ€€ แ€›แ€•แ€แ€”แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€›แ€ฌ แ€…แ€แ€€ แ€ธแ€žแ€•แ€ฑแ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ„แ€แ€แ€ แ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€›แ€™แ€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แŽแ€„แ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ธแ€šแ€… แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€„ แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ฑแ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€กแ€› แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€€ แ€Š แˆ แ€”แ€ฌแ€› แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ธแ€› แ€œแ€”แ€ฌแ€žแ€… แƒแ… แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€แ€›

(แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ) แ€›แ€€แ€ฑแ€”แŠ แ€Š (แˆ:แ€แ€)แ€”แ€ฌแ€›

COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€€แ€•แ€€แ€Š แ€™ แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธ

(แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แŠ แ€Š (แˆ:แ€แ€)แ€”แ€ฌแ€›แ€™ (แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แŠ แ€Š (แˆ:แ€แ€)แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€“แ€ฌแ€แ€แ€”แ€™แ€”แ€ฌแ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ (แ‚,แ‚แ…แ‚) แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€ธแ€…แ€ธแ€แ€›แ€ฌ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€“แ€ฌแ€แ€แ€กแ€แ€Šแ€ผแ€• แ€œแ€”แ€ฌแ€žแ€… (แƒแ…) แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€‘ แ€“แ€ฌแ€แ€แ€”แ€™แ€”แ€ฌ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ (แ‚,แ„แ‡แ,แ‰แ‡แ‚) แ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€•แ€ธ COVID-19 แ€“แ€ฌแ€แ€แ€กแ€แ€Šแ€ผแ€•แ€œแ€”แ€ฌ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ (แแ„แ,แ…แ‚แ‚) แ€ฆแ€ธแ€›แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€แ€„แ€›แ€›แ€ž (แ‚แˆแ‰)แ€ฆแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€‘ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ (แแ‚แˆ,แ‰แˆแ) แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€™ แ€†แ€„แ€ธแ€แ€„แ€›แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€•แ€™แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž (แƒ)แ€ฆแ€ธแ€›แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€‘ แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€ž แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ (แƒ,แแˆแ„)แ€ฆแ€ธ แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

* แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€แ€…แ€ผแ€•แ€Šแ€œแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€Š โ€œแ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€„ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€”แ€แ€•แ€†แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€‘แ€œ แ€•แ€›แ€ฌแ€ธแ€™ แ€…แ€™แ€แ€ปแ€€ (mask and face shield campaign)โ€ แŒ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€€แ€€ แ€…แ€ฌ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ โ€œแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€€แ€แ€…แ€ฆแ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธ แ€ผแ€แ€„แ€ธ/ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€…แ€™แ€แ€ปแ€€โ€ แ€กแ€แ€„แ€ธ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™แ€žแ€ฌแ€œ แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€ผแ€•แ€”แ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€แ€”แ€ธแ€ž แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„ แ€žแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€™ แ€€แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€…แ€”แ€•แ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€™ แ€€แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€’แ€žแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€” แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€™ แ€€แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€กแ€™ แ€€แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€ผแ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€€แ€œแ€Šแ€•แ€ แ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•แ€žแ€”แ€ธ แƒแ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ‚แ€แแ…-แ‚แ€แแ† แ€˜ แ€ฌแ€…แ€™แ€…แ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€žแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€™ แ€€แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€…แ€”แ€•แ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€™ แ€€แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ‚แ€แแˆ-แ‚แ€แแ‰ แ€˜ แ€ฌแ€…แ€€ แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€’แ€ž แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€™แ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€™แ€›

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€› แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€œแ€€แ€แ€€แ€žแŠ แ€ผแ€•แ€„แ€•แ€™แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€แแ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€† แ€กแ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€€

แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€› แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€ แ€กแ€€แ€ผแ€•แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€™แ€”แ€š แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€› แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€šแ€ฌแ€šแ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€–แ€„แ€œแ€…แ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌแ€…แ€แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€Š แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€žแ€›แ€œแ€ฌ แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€„แ€•แ€™แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€” แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ฆแ€ธ แ€žแ€Š แŽแ€„แ€ธแ€แ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€† แ€กแ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€€ แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€šแ€„แ€ธแ€ž แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ

แ€แ€„แ€ธแ€…แ€…แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€• แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€› แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ… แ€›แ€€แ€™ แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€‘ แ€ผแ€•แ€„แ€•แ€œแ€”แ€ฌ แ„แ‡แˆแ‰ แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€œแ€”แ€ฌ แ‚แแ€แ แ€ฆแ€ธแ€€ แ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™ แ€•แ€ซแ€›แ€‚ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€”แ€ฌแ€ผแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€…แ€แ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Šแ€œแ€”แ€ฌ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€žแ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€žแ€Š แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธ

แ€แ€€แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€œแ€”แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€• แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€…แ€™แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ž แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€œแ€ปแ€€ แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€€ แ€กแ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€แ€€แ€žแ€›แ€” แ€œแ€กแ€•แ€ž แแ‡แ‡ แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€žแ€›แ€”แ€œแ€กแ€•แ€ž แแ€แ€ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‚แ‡แ‡ แ€ฆแ€ธ แ€แ€€ แ€แ€…แ€ แ€€แ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€•แ€ธ แ€…แ€ธแ€›แ€™แ€–แ€šแ€›แ€ฌแ€›แ€žแ€Š แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€ซแ€›แ€‚แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€‘แ€ธแ€€แ€•แ€™แ€ แ€€แ€žแ€ฑแ€•แ€ธ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แŽแ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€›แ€” แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€Š

แ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€แ€„ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€…แ€œแ€ปแ€€ แ€›แ€•แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€แ€กแ€”แ€€ แแ€แˆ แ€ฆแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€€แ€ฌ แแˆแƒ แ€ฆแ€ธแ€€ แ€žแ€ฌแ€™แ€”แ€ฑแ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€šแ€ฑแ€”แ€กแ€‘ แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€™แ€ปแ€ธแ€†แ€€แ€žแ€… แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€š แ‚แ‰แ แ€ฆแ€ธแ€€ แ€ฑแ€™แ€ธแ€–แ€ฌแ€ธแ€„แ€ แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€„แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€”

แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€กแ€แ€€แ€กแ€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€€ แ€”แ€ธแ€…แ€•แ€›แ€ฌ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™แ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€„

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€Šแ€ธ แ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€„ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€™แ€”แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€› แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™แ€แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€žแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€แ€œแ€”แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€€แ€†แ€„ แ€›แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€…แ€…แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€• แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€™ แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€Š แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€–แ€šแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€•แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŒแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€™ แ€€แ€žแ€™แ€ธแ€†แ€Šแ€ธ

แ€กแ€”แ€ฌแ€‚แ€แ€€แ€™ แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€–แ€กแ€‡แ€”แ€ธแ€œ แ€ฌแ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€…

แ€€แ€™ แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ธแ€…แ€€/แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€™ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€ธ แแ€ แ€„แ€„

แ€… แ€„แ€„แ€กแ€™แ€Šแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ

แ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€›แ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ธ

แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€•แ€ธแ€ฑแ€

แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€œแ€”แ€ฌ

แแ‹ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€” แ‚แ‡แˆแ‰แˆแ„แ‚แ† แแ‡แˆแ‚แˆแ†แ…แ… แ„แˆแƒแ‚แ€แ…

แ‚แ‹ แ€ก แ€š แแ€แˆแ‡แ‚แ†แ†แ„ แแ€แ…แ‡แ‚แ‰แ†แ‰ แแ…แ…แ„แแ†

แƒแ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€‡แ€ธ แ‰แ†แ†แ‚แƒแ€แ… แˆแ…แ‰แ†แแƒแ€ แ‚แƒแ„แ‰แ„แ…

แ„แ‹ แ€›แ€ฌแ€ธ แ„แ€แ‚แ‡แ‡แ„แˆ แƒแ…แƒแˆแ„แ‚แ‚ แ‡แˆแ†แˆแ‡

แ…แ‹ แ€—แ€แ€” แƒแ‰แˆแ…แแ†แ แ‚แ€แแˆแˆแ„แ„ แแแ„แˆแ…แ

แ†แ‹ แ€ผแ€•แ€„แ€žแ€… แƒแƒแˆแ…แ†แ‚แ‚ แ‚แƒแ‡แแแƒ แˆแ€แ„แ„แƒ

แ‡แ‹ แ€…แ€•แ€” แƒแ€แ‚แƒแ†แ€แ แ€…แ€…แ€…แ€† แ†แƒแ‡แ€แ„

แˆแ‹ แ€กแ€แ€œ แ‚แ†แ†แˆแ‚แ†แ† แ‚แแ†แ…แˆแแ‡ แ‰แ‚แƒแƒแˆ

แ‰แ‹ แ€แ€›แ€€ แ‚แ…แ…แ†แˆแƒแ‡ แ‚แ„แ„แ…แ‚แˆแ… แ‚แ‡แ€แ‰แƒ

แแ€แ‹ แ€‚แ€ปแ€ฌแ€™แ€” แ‚แƒแแ…แ†แ‡แ‰ แ‚แ€แˆแ‡แ†แ€แ€ แ†แ„แ‚แ€แƒ

แ€กแ€ฌแ€†แ€šแ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€

แ€… แ€„แ€„แ€กแ€™แ€Šแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ

แ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€›แ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ธ

แ€€แ€„แ€ธแ€…แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€•แ€ธแ€ฑแ€

แ€ฑแ€žแ€†แ€ธแ€œแ€”แ€ฌ

แแ‹ แ€กแ€„แ€’แ€”แ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แแแ‰แแ‰แ‰แ€ แ‰แ‰แƒแแแ‡ แƒแ‚แƒแˆแ

แ‚แ‹ แ€–แ€œแ€…แ€•แ€„ แ…แ„แƒแ‚แˆแ‚ แ…แ€แ€แƒแƒแ… แแแ„แ†แ‰

แƒแ‹ แ€™แ€ฑแ€œแ€ธแ€›แ€ฌแ€ธ แ‚แ…แ„แ‰แˆแˆ แ‚แ€แ‚แ‚แ†แ‰ แ‰แƒแ†

แ„แ‹ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แแ„แแ…แ‚แ‚ แแ‚แˆแ‰แˆแ แƒแแˆแ„

แ…แ‹ แ€…แ€„แ€€แ€ฌแ€• แ…แ‰แ‡แ…แ‰ แ…แ‰แ…แ‚แ† แ‚แ‰

แ†แ‹ แ€‘แ€„แ€ธ แ‚แ„แแ€แ„ แแ‰แ‡แ‰แ‰ แˆแ€

แ‡แ‹ แ€—แ€šแ€€แ€”แ€™ แ‚แแ„แ€ แแ…แ‚แˆ แƒแ…

แˆแ‹ แ€€แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€’แ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ แ„แ‡แˆ แ„แ…แ‡ แ€

แ‰แ‹ แ€˜แ€„แ€ธ แแˆแƒ แแ‡แ… แƒ

แแ€แ‹ แ€œแ€ฌแ€ก แ„แ… แ„แ แ€

MRTV แ€…แ€”แ€›แ€แ€แ€›แ€ธ - แ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€‚แ€แ€กแ€„

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ (Myanma Radio and

Television-MRTV) แ€Ÿแ€ฌ แ€œแ€ฌแ€™แ€š แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›

แ€œ แแ… แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ (แ‡แ…)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€”แ€›แ€แ€™แ€แ€แ€„แ€€

แ€แ€‘แ€Šแ€…แ€ฌ แ€…แ€€แ€‘แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

MRTV แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€™

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ แแ‰แ„แ† แ€แ€…

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ… แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ โ€œแ€—แ€™แ€ฌแ€กแ€žโ€ (Burma Broadcasting Service- BBS) แ€กแ€™แ€Šแ€” แ€…แ€แ€„

แ€แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€แ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธแ€• แ‚แ€ แ€›แ€ฌแ€…แ€กแ€œแ€šแ€•แ€„แ€ธ

แแ‰แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€™แ€ฌ แ€‘แ€„แ€ฑแ€• แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€€แ€™ แ€ฌ แ€กแ€žแ€œ แ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ BBS แ€กแ€™แ€Šแ€” แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€”แ€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ

แ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€ฑแ€แ€ แ€’แ€แ€šแ€€แ€™ แ€ฌแ€…แ€…

แ€€แ€ฌแ€œแ€” แ€‚แ€ปแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ แ€•แ€ซแ€œแ€™แ€”แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€ฑแ€แ€แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ

แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€Šแ€”แ€ฌแ€™แ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€” แ€ผแ€–แ€แ€žแ€”แ€ธแ€แ€›แ€แ€ฌ

แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€›แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แแ‰แ‡แ‚ แ€แ€… แ€™แ€แ€œ แแ† แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„

แ€กแ€žแ€œ แ€„แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€กแ€™แ€Šแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แแ‰แˆแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€‡แ€”แ€œ แƒ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€…แ€•แ€ผแ€™แ€„

แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€›แ€ฌแ€™ แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แ แ€›แ€€

แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ€•แ€ธ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€™แ€œแ€ฑแ€›แ€’แ€š

แ€กแ€žแ€œ แ€„แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ แแ‰แ‰แ แ€แ€… แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œ แ‚แ„ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ โ€œ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€„ แ€กแ€žแ€œ แ€„แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธ

แ€Œแ€ฌแ€”โ€(Myanmar Television and Radio Department-

MTRD)แ€กแ€™แ€Šแ€” แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€แ€•แ€ธ แแ‰แ‰แ‡ แ€แ€… แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ(MRTV)

แ€กแ€™แ€Šแ€” แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ฑแ€ แ€ฑแ€ แ€žแ€แ€™แ€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€‘แ€แ€œ แ€„ แ€™ แ€€ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€”แ€… แ€”แ€”แ€€ แ…แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€™ แ€Š แแแ€”แ€ฌแ€›แ€แ€กแ€‘ แ€‘แ€แ€œ แ€„

แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€” แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€•แ€„แ€ธ

แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แแ‡ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€ แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€กแ€‘แ€€แ€•แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€” แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€€แ€แ€ปแ€„แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธ(แ€œแ€„แ€‡แ€ธ)แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธ(แ€แ€ปแ€ธ)แŠ แ€›แ€แ€„แŠ แ€›แ€™แ€ธแŠ แ€แŠ แ€€แ€ธแ€€แ€” แŠ แ€•แ€กแ€แ€ธแ€”แ€“แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ

แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€…แ€”แ€”แ€€ แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ€™แ€”แ€ธแ€แ€Š แแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€แ€„แ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ€Š แˆ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€œ แ€„

แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแŠ

แ€€แ€šแ€”แ€ธแŠ แ€ฑแ€‚แ€แŠ แ€ฑแ€‚แ€˜แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€ธแ€€แ€›แ€„แŠ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€•แ€ธแ€€แ€›แ€„แŠ

แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€” แ€™แ€”แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€…แ€”แ€”แ€€ แ†แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ€™แ€”แ€ธแ€แ€Š แแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€แ€„แ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ€Š แ‡

แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€œ แ€„ แ€แ€…แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€‘แ€แ€œ แ€„ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แแ‡ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€€ แ€žแ€ธแ€œ

แ€แ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ฌแ€›แ€…แ€กแ€œแ€Šแ€€แ€ปแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€ธ แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„

แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€œ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€”แ€œแ€Šแ€ธ

แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€„แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ฌ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€”

แ€•แ€แ€žแ€€แ€•แ€ธ แแ‰แˆแ‰ แ€แ€… แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€„แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ (The State - Owned Economic

Enterprises Law)แŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€™แ€แ€•แ€•แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€

แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€กแ€™แ€(แˆ/แ‰แ†)แŠ แแ‰แ‰แ† แ€แ€… แ€‡แ€œแ€„แ€œ แ‚แ‰ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€„ แ€—แ€’แ€š

แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€ฑแ€แ€กแ€› แ€•แ€‚ แ€œแ€€ Broadcasting แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ธ แ‚แ€แ€แ„ แ€แ€…แ€™แ€ฌ Forever

Group Co.,Ltd แ€” แ€…แ€แ€„แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ‚แ€แ€แ„ แ€แ€…แ€™แ€ฌ MRTV- 4 แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธแ€€ Free to Air

Channel แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€žแ€œ แ‚แ€แ€แ… แ€แ€…แ€™แ€ฌ

Digital แ€…แ€”แ€…แ€” แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€… แ€™แ€แ€œ แแ† แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ

แ€แ€•แ€€แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€žแ€œ แ€„

แ€…แ€€แ€žแ€…แ€€แ€ธแ€–แ€„แ€œแ€…แ€•แ€ธ แ€…แ€€แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€ฑแ€แŠ แ€ฑแ€แ€แ€™ แ€’แ€…แ€‚แ€ปแ€…แ€แ€šแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€” แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€•แ€†แ€„แ€€แ€ฌ

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€แ€€ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€แ€” แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–

แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ แ€•แ€™แ€€แ€ปแ€šแ€ผแ€•แ€”แ€…แ€ฌ แ€žแ€›แ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€–

แ‚แ€แ€แ‰ แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€•แ€‚ แ€œแ€€ FM แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธ FM แ€€ แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ‚แ€แ€แ แ€แ€…

แ€ฉแ€‚แ€แ€œ แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€” แ€…แ€แ€„

แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€ MRTV- 3 Channel แ€€ แ‚แ€แแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€™แ€ฌ

แ€ฑแ€› แ€žแ€œแ€„แ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€€แ€™ แ€แ€œแ€™แ€แ€€แ€” แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ

แ€•แ€ธ Myanmar International Television(MITV) แ€กแ€ผแ€–แ€…

Channel Rebranding แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€€แ€ฌ Global Coverage แ€” แ€„แ€„แ€แ€€แ€ฌแ€€ แ€€แ€Š แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€•แ€‚ แ€œแ€€ แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ แ€–แ€–แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€•แ€ธ

แ€ฑแ€› แ€žแ€œแ€„แ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€€แ€™ แ€แ€œแ€™แ€แ€€แ€” แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ

Analogue / Digital แ€…แ€”แ€…แ€กแ€ผแ€•แ€„ Direct to Home (DTH) แ€…แ€”แ€…แ€” แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ แ€•แ€‚ แ€œแ€€แ€กแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€žแ€…แ€”แ€… Pay

TV แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€•แ€‚ แ€œแ€€ FM แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€ แ€€แ€ปแ€šแ€ผแ€•แ€”แ€…แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€–แ€” แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€

แ€•แ€™แ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€– แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€•แ€ธ แ€•แ€‚ แ€œแ€€ FM แ€„แ€ซแ€ธแ€แ€ผแ€–แ€…แ€

แ€ฑแ€› FM แŠ แ€•แ€ แ€ผแ€™แ€ฌแ€ธ FM แŠ แ€• แ€แ€ FM แŠ FM แ€•แ€‚แ€” แ€แ€ปแ€šแ€› FM

แ€แ€€ แ‚แ€แแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€™แ€ฌ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธ FM แ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ FM แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€แ€€ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™

แ‚แ€แแƒ แ€แ€… แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌแ€œ แแ… แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ

MRTV Channel แ€€ Analogue แ€…แ€”แ€…แ€” แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€™

Digital แ€…แ€”แ€…แ€žแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€•แ€ธ MRTV Multi Channel

Playout System แ€…แ€”แ€…แ€แ€•แ€†แ€„แ€€แ€ฌ DVB- T2 แ€…แ€”แ€…แ€”

แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ MRTV Channel แ€กแ€ผแ€•แ€„

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แแ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€” แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ(NRC)แŠ แ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ

(Hluttaw Channel)แŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ

(Farmersโ€™ Channel)แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธ

แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ(MRTV Sport Channel)แ€แ€€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„

แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ(NRC Channel)แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€€แ€แ€ปแ€„แŠ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€›แ€„แŠ แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€ธแ€€แ€›แ€„แŠ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€

แ€•แ€ธแ€€แ€›แ€„แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธ(แ€แ€ปแ€ธ)แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธ(แ€œแ€„แ€‡แ€ธ)แŠ แ€™แ€”แŠ แ€›แ€แ€„แŠ แ€›แ€™แ€ธแ€”

โ€œแ€โ€แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€…แ€แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แแ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ผแ€–แ€„

แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€แ€…แ€€แ€™ แ€”แ€ฌแ€›แ€…แ€กแ€œแ€Š แ€€แ€ปแ€” แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ

แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€€ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€ แ€€แ€Š แ€„แ€™แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ

แ€แ€šแ‹

MRTV แ€› Multi Channel Playout System แ€™แ€ฌ

แ€•แ€‚ แ€œแ€€แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€…แ€ MRTV- 4 แŠ Channel 7แŠ

5 Plus แŠ MNTV แ€” Channel- 9 แ€แ€€ แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€แ€แ€ฌ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ Free to Air แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€€ Digital แ€…แ€”แ€…แ€”

แ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€ แ€กแ€แ€™แ€€แ€Š แ€„แ€•

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

MRTV แ€› Channel แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€žแ€… MRTV

Entertainment Channel (me)แ€€ แ‚แ€แแ„ แ€แ€…แ€™แ€ฌ

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ธ แ‚แ€แแ… แ€แ€… แ€งแ€•แ€œ แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ

แ€•แ€‚ แ€œแ€€แ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€” แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€€แ€ฌ MRTV แ€› DVB-T2 แ€…แ€”แ€…แ€™แ€ฌ

Free to Air แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€ฑแ€”แ€แ€ฌ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ‚แ€แแ…

แ€แ€…แ€™แ€ฌ MRTV แ€” แ€ฑแ€› แ€žแ€œแ€„แ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€€แ€™ แ€แ€œแ€™แ€แ€€แ€

แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€„แ€„แ€แ€€แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€” Myanmar

International Radio Channel(MIR) แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€€แ€œแ€Šแ€ธ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€™แ€ฌ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€•

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€•แ€žแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€™

Broadcasting แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€™ แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€แ€แ€…แ€”แ€…

แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€”แ€กแ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€– โ€œแ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€„

แ€กแ€žแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’โ€แ€€ แ‚แˆ-แˆ-แ‚แ€แแ… แ€›แ€€

แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€กแ€’แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€€ แ‚แ€แแˆ แ€แ€… แ€‡แ€”แ€œ แ‚แ

แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€œแ€€แ€ฑแ€œแ€ปแ€ฌแ€Šแ€ฑแ€‘แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€แ€€แ€ฌ

แ€”แ€Šแ€ธแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€แ€˜แ€ฌแ€œ

แ‚แ€ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ‚แ€แแ‡ แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€™แ€ปแ€ธ

แ€” แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€„แ€ แ€ฑแ€™แ€š FM แ€€ แ€›แ€แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

แ€›แ€ฑแ€ž แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แŠ แ€˜แ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€” แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€”แ€šแ€ฑแ€แ€™แ€ฌ

แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ

แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€•แ€„แ€™แ€”แ€šแ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ Community Radio แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•

แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€ฑแ€› FM แ€€ DW Akadimieแ€”

แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ‚แ€แแˆ แ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแˆ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ

Regional Radio แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€œแ€ปแ€€ แ€›แ€•แ€ซ

แ€แ€šแ‹

แ€•แ€žแ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€•แ€ธ

แ‚แ€แแˆ แ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ‡ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€•แ€‚ แ€œแ€€

Content Provider แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€›แ€„แ€ฑแ€ แ€…แ€…แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€€แ€ฌ

Mizzima ChannelแŠ DVB ChannelแŠ Fortune ChannelแŠ

Channel K แŠ YTV Channel แ€…แ€ Channel แ€กแ€žแ€…แ€„แ€ซแ€ธแ€

แ€€ แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€†แ€€แ€ฌ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€•แ€ธ MRTV

แ€› DVB- T2 แ€…แ€”แ€…แ€™แ€ฌ แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แแ‡ แ€ž

แ€žแ€ฑแ€ผแ€•

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€› แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€›แ€…แ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

TV แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€ Digital แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€œ Radio แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ FM Radio แ€…แ€”แ€…แ€” แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€– แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ แ€™แ€€แ€ธแŠ แ€™แ€„แ€š แˆแ… แ€™แ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€€ แ€œ แ€„แ€ธแ€ (Short Wave)แŠ แ€œ แ€„แ€ธแ€œแ€ (Medium Wave)แ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ FM แ€…แ€”แ€…แ€” แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€› แ‡แˆ แ€’แ€žแ€™ แˆแ„ แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€ แ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€„แ€•แ€ผแ€–แ€…แ‹

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แแ† แ€™แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€€

แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€”แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€”แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ (Education Channel)แ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€ฑแ€™แ€œแ€™แ€…แ€•แ€ธ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€ธแ€แ€ป แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€•แ€žแ€กแ€›แ€Šแ€กแ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€™ MRTV แ€› Multi Channel Playout System แ€”

แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ Digital Channel แ€ฑแ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ DVB- T2 แ€…แ€”แ€…แ€” Free to Air Channel แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแˆ แ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€œ Digital แ€…แ€”แ€…แ€” แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€œ แ€™แ€œแ€€ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€ Analogue แ€…แ€”แ€…แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€•แ€„แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€†แŠ แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ฑแ€•แ€ธ แ€ฑแ€”แ€† แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€แ€†แ€›แ€„ แ€แ€…แ€„แ€„แ€œแ€ธแ€› แ€…แ€€ แแ…แƒ แ€™ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€แ€…แ€„แ€„แ€œแ€ธ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€› แˆแˆ แ€’แ€žแ€™ แ‡ แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€ Digital DVB- T2 แ€…แ€”แ€… แ€” แ€–แ€™แ€ธแ€šแ€€แ€Š แ€„แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

TV แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€ Digital แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€žแ€œ Radio แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ FM Radio แ€…แ€”แ€…แ€” แ€แ€ธแ€แ€ปแ€‘แ€แ€œ แ€„ แ€„แ€– แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€กแ€แ€†แ€›แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ แ€™แ€€แ€ธแŠ แ€™แ€„แ€š แˆแ… แ€™แ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€€ แ€œ แ€„แ€ธแ€ (Short Wave)แŠ แ€œ แ€„แ€ธแ€œแ€ (Medium Wave)แ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ FM แ€…แ€”แ€…แ€” แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€› แ‡แˆ แ€’แ€žแ€™ แˆแ„ แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€ แ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€„แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€•แ€„แ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€ฌ แ€™แ€ฌ Digital แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€žแ€„แ€€แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€€แ€ž แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ Analogue แ€…แ€”แ€…แ€™ Digital

แ€…แ€”แ€…แ€€ แ€€แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€›แ€€แ€™ แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€™แ€ฌ 750 W Digital Audio Broadcasting (DAB+) แ€แ€•แ€†แ€„แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธ แ€…แ€™แ€€แ€”แ€ธ Pilot Project แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€•แ€ธ แ‚แ€-แƒ-แ‚แ€แแ‡ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ Digital แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€œแ€„แ€ธแ€€ แ€œ แ€„แ€ธ แ€”แ€ธ แ€แ€…แ€แ€œ แ€„ แ€ฑแ€›แ€’แ€š แ€›แ€…แ€œแ€„แ€ธแ€กแ€‘ แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€‘แ€กแ€ MRTV Channel แ€€ แ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€€แ€Š แ€„แ€– Standard Definition (SD) แ€…แ€”แ€…แ€€แ€ฑแ€” High Definition (HD)แ€…แ€”แ€…แ€ž MRTV แ€› (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€•แ€ แ€œแ€Šแ€ฑแ€” แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€กแ€ผแ€–แ€… แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ€œ แแ… แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€แ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€”แ€กแ€ž แ€€แ€Šแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€„แ€†แ€€แ€ฑแ€”แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€กแ€”แ€œแ€„แ€ธแ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€Ÿแ€ฌ TV แ€” แ€ฑแ€›แ€’แ€š

แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€•แ€„ Online Media แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€แแƒ แ€แ€…แ€™แ€ฌ MRTV Web portal แ€€ แ€…แ€แ€„แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€แ€•แ€ธ https://www.mrtv.gov.mm แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ MRTV Facebook Page แŠ MRTV Youtubeแ€” MRTV Website แ€ฑแ€แ€€แ€แ€…แ€†แ€„ MRTV แ€› Channel แ€™ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แŠ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แŠ แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€ แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€žแ€žแ€„แ€žแ€‘แ€€แ€ Public Service Announcement (PSA) แ€” Breaking News แ€ฑแ€แ€€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€”แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€Š แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฆแ€ธแŠ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€แ€†แ€›แ€„ MRTV Facebook Page แ€Ÿแ€ฌ Page Like แ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ‰ แ€’แ€žแ€™ แ…แˆแˆ แ€žแ€”แ€ธแ€” Followers แ‰ แ€’แ€žแ€™ แ‰แˆแ‰ แ€žแ€”แ€ธแ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€กแ€แ€€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€”แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€Š แ€แ€€แ€ปแ€™แ€”แ€€แ€”แ€ แ€žแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€” แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€€ แ€แ€„แ€†แ€€ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€‘แ€ธแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธMRTV แ€› แ€‘แ€ธแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€แ€

แ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€” แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€‘แ€€ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€„แ€š แ€‘แ€แ€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€›แ€›แ€„ แแ‰แ„แ‡ แ€แ€… แ€‡แ€œแ€„แ€œ แแ‰ แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€€ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ€”แ€แ€€ แ€กแ€ฌแ€‡แ€ฌแ€”แ€Šแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€€แ€ธแ€ฑแ€ แ€œแ€•แ€€แ€แ€›แ€แ€žแ€แ€„แ€ธแŠ แแ‰แ„แˆ แ€แ€… แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œ แ„ แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€” แ€กแ€œแ€แ€„แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€€แ€ฑแ€” แ€แ€€แ€€แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€แ€žแ€œ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€ฑแ€แ€แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ‚แ€แแƒ แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€€ แ€กแ€™แ€›แ€„แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€œแ€€แ€แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€แ€ (แ‚แ‡)แ€€แ€™ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€กแ€ฌแ€›แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€„แ€• (SEA Games)แŠ แ‚แ€แแ„ แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€œแ€ธแ€€ แ€ แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€š แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแŠ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ฌ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€แ€ แ€กแ€ฌแ€†แ€š แ€‘แ€•แ€žแ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€” แ€†แ€€แ€…แ€•แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ‚แ€แแ… แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€… แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แŠ แ‚แ€แแ‡ แ€แ€…แ€™แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€” แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€› แ€™แ€€แ€ธ แแ แ€™แ€™แ€ฌ แ€œแ€Šแ€œแ€Šแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€แ€•แ€ธ แ€แ€€แ€€(Live) แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€แ€ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€‚แ€แ€•แ€ฑแ€แ€ฌ (Peace Music Festival) แ€ฑแ€แ€Ÿแ€ฌ แ€‘แ€ธแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™ แ€ฑแ€ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€…แ€”แ€ฑแ€ แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™ แ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฌ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€€แ€—แ€…-

แแ‰ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€Ÿแ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€™แ€แ€œแ€™แ€…แ€•แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€™ แ€”แ€กแ€ แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€™ แ€€แ€”แ€žแ€แ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€’แ€…แ€”แ€ฑแ€ แ€™ แ€ฑแ€ แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€—แ€…- แแ‰ แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€แ€” แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แŠ แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€ž แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€œแ€™แ€ฌ แ€ž แ€€แ€”แ€›แ€„แ€แ€”แ€ž แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€…แ€กแ€…แŠ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€™แ€ฌแ€• แ€แ€€แ€†แ€„แ€…แ€ฌ แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€›แ€„แ€›แ€ฌแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€˜แ€„แ€” แ€›แ€”แ€€แ€”

แ€แ€€ แ€žแ€œแ€›แ€ฌแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€˜แ€„ แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ธแ€ฑแ€แ€กแ€แ€€ แ€™แ€œแ€กแ€…แ€กแ€…แ€ฑแ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€กแ€…แ€กแ€… แ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€šแ€ฑแ€” MRTVแ€’แ€ฑแ€”แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€แ€ซแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ MRTV แ€› (แ‡แ…) แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€

แ€…แ€”แ€›แ€แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€ แ€‚แ€แ€ผแ€•แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€ธ MRTV แ€›แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€™ แ€ฑแ€แ€€ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€แ€„แ€‚แ€แ€ผแ€• แ€แ€„แ€†แ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ MRTV แ€›(แ‡แ…)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€”แ€›แ€ แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€” FM Channel แ€กแ€žแ€…แ€แ€…แ€แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€™แ€ฌ แ€€แ€”แ€ฆแ€ธ แ€”แ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€„แ€– แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€œ MRTV แ€› แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€‘แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€” แ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€… แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€– แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ฑแ€›แ€žแ€œแ€™แ€ธแ€แ€ป แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”แŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”แŠ แ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”

แ€…แ€ แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€แ€” แแ‰แ„แ† แ€แ€…แ€€แ€ฑแ€” แ€…แ€แ€„แ€›แ€„แ€žแ€”แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€–แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€แ€€ MRTV แ€Ÿแ€ฌ แ€šแ€ (แ‡แ…)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€”แ€›แ€แ€žแ€€แ€แ€™แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€แ€กแ€†แ€€แ€†แ€€แ€™แ€ฌ แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™ แ€ฑแ€แ€” แ€กแ€ แ€„แ€„แ€•แ€„แ€™แ€’แ€šแ€ฌแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ธแ€แ€…แ€แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€™แ€ แ€›แ€•แ€แ€Šแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ€› แ€…แ€”แ€›แ€แ€แ€›แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€Šแ€›แ€„ แ€„แ€„แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€แ€€ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€ฑแ€€ แ€ธแ€ผแ€• แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ โ€œแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€‚แ€แ€กแ€„โ€ แ€€ แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€ แ€›แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ MRTV แ€› แ€…แ€”แ€›แ€แ€กแ€ฑแ€แ€กแ€€แ€ฑแ€แ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€‘แ€€แ€žแ€”แ€แ€† แŠ แ€‘แ€€แ€ผแ€™แ€€แ€ eแ€ฌแ€แ€•แ€Šแ€ฌแŠ แ€™แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ แ€‡แ€œแ€œแ€แ€›แ€šแ€ฑแ€แ€”แ€กแ€ แ€ฑแ€›แ€žแ€แ€€แ€œแ€™แ€ธ แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€€แ€•แ€ซ แ€แ€šแ‹ แ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€Šแ€แ€Šแ€ฌ แ€แ€…แ€…แ€แ€แ€…แ€แ€™แ€ธแ€›แ€šแ€” แ€ผแ€™แ€”แ€แ€…แ€แ€”แ€ธ แ€แ€ปแ€…แ€แ€”แ€ธแ€žแŠ แ€œแ€œแ€ฑแ€ แ€‡แ€…แ€แ€–แ€€ แ€แ€œแ€€แ€–แ€แ€ปแ€Šแ‹ แ€…แ€™แ€ธแ€œแ€”แ€ธแ€œ แ€…แ€ผแ€•แ€Š แ€•แ€„แ€œแ€ฑแ€ผแ€™ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€œ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€…แ€กแ€Š แ€žแ€Šแ€ผแ€™แ€”แ€ผแ€•แ€Š แ€‘แ€„แ€กแ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€” แ€แ€„แ€€แ€ฌแ€‘แ€™แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€–แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ‹

แ€กแ€œแ€„แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€• แ€‘แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€„แŠ แ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œ แ€„ แ€กแ€แ€ผแ€• แ€ฑแ€แ€ธแ€†แ€ฑแ€…แ€แ€ปแ€„แ‹ แ€แ€™แ€แ€ฌ แ€แ€€แ€ฌแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€” แ€‘แ€„แ€ธแ€แ€…แ€…แ€Šแ€ธ แ€•แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€š แ€‘แ€„แ€…แ€™แ‹ แ€‘แ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€” แ€˜แ€šแ€œแ€แ€ปแ€ธแ€แ€ปแ€ธ แ€€แ€ปแ€ธแ€–แ€แ€€แ€แ‹

แ€ฌแ€ธแ€กแ€€ แ€€แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€–แ€œแ€šแŠ แ€ฅแ€•แ€™แ€ฌ แ€•แ€ผแ€•แ€„แ€› แ€žแ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€–แ€šแ‹ แ€ฌแ€ธแ€™แ€€ แ€€แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€†แ€•แ€ซแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€œ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€š แ€กแ€˜แ€ธแ€›แ€š แ€แ€”แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแŠ แ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€ปแ€แ€ปแ€ฑแ€แ€ธแ€›แ€šแ€€ (แ€แ€แ€ปแ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€œ) แ€•แ€ปแ€ฑแ€™ แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ‹

แ€แ€™แ€แ€ฌ แ€แ€€แ€ฌแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€แ€”

แ€–แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€€

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€•แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€•แ€แ€… แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€”แ€แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€€ แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€ผแ€–แ€”แ€แ€ปแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแƒ แ€›แ€€ (แ€…แ€ฑแ€”แ€ฑแ€”)แ€แ€„ แ€‘แ€แ€ฑแ€แ€™แ€Š แ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€แ€„ แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ธ

แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€„แ€€แ€ปแ€„แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€„ แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌ

แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€„ แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธโ€ แ€™แ€ปแ€€แ€ฌแ€–แ€ธแ€€แ€ฌแ€แ€”แ€ธแŠ

แ€ธแ€›แ€ฌแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€›แ€ฌแ€žแ€กแ€œแŠ แ€’แ€ซแ€”แ€€แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€€แ€ปแ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€›แ€žแ€Š แ€แ€•แ€แ€œ

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€แ€•แ€แ€œแ€„แ€›แ€ฌแ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธโ€ แ€žแ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแŠ แ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธ

แ€แ€กแ€แ€€ แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€Ÿแ€ฌแ€›โ€

แ€•แ€ผแ€•แ€กแ€˜แ€“แ€ฌแ€”แ€€ แŠ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แ€แ€›แ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€ฑแ€œแ€™ แ€แ€แ€›แ€šแ€ฌแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š แ€•แ€ฑแ€œแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€

แ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€•แ€ฑแ€œโ€ แ€žแ€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแŠ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ eแ€ฌแ€แ€›แ€Šแ€‘แ€€แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€•แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘

แ€แ€„ แ€™แ€แ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€‘แ€Šแ€žแ€„แ€ธแ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€™แ€แ€›แ€ฌ(แแ€)แ€แ€ปแ€€โ€ eแ€ฌแ€แ€…แ€™แ€ธ

แ€€ แŠ แ€‚แ€™แ€ธแ€กแ€œแ€”แ€กแ€€ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€™แ€”แ€™แ€แ€€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€†แ€› แ€”แ€ธแ€œ

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€–แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€€แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€แ€š แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–โ€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€ แŠ แ€”แ€ฌแ€™แ€ฑแ€›แ€แ€žแ€ธ

แ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€‚แ€ปแ€ฌแ€”แ€šแ€‘แ€€แ€›

แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ (determiner) แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€œแ€€แ€ปแ€„แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€แ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€แ€„แ€†แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š โ€œแ€ฑแ€› แ€ฑแ€žแ€ธแ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€žแ€’ แ€ซ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€€ แŠ

แ€€แ€—แ€ปแ€ฌแ€€ แ€…แ€œแ€„แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ผแ€™แ€…แ€€แ€ธแ€”แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€€แ€แ€ปแ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€• แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ธ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ

แ€€แ€แ€ปแ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ธแ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€†แ€”แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•

แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€™ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€”แŠ แ€†แ€„ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€• แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€” แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ‚ แ€”แ€ฌแ€› แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ

แ€› แ€†แ€™แ€ฌแ€ธแ€’แ€แ€ซแ€†แ€„แ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€™แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€€แ€” แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€•แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€แ€€ แ€‘แ€”แ€”แ€”แ€€ แ€กแ€™แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€แ€€ แ€‘แ€”แ€”แ€”แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€€แ€žแ€Š แ€—แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œแ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€ฑแ€†แŠ แ€ฆแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€–แŠ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€แ€ปแ€„แ€ผแ€•แ€Š แ€”แ€š แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€™แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€›แ€‘แ€”แ€ธแŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€›แ€แ€•แ€– แ€›แ€™แ€ธแ€€แ€ธ eแ€ฌแ€แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€œ แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€แ€•แ€–แ€แ€„ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธ แƒแแ€ แ€แ€กแ€แ€€ แ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€œ แ€„ แ€†แ€” แ€ฑแ€œแ€ธแ€ผแ€•แ€ŠแŠ แ€† แ€แ€…แ€˜แ€ธแ€„ แ€€แ€€แ€ฅแ€กแ€œแ€ธ แƒแ€ แ€แ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€ แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€”แ€šแ€…แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€”แ€šแ€…แ€•แ€ฑแ€’แ€žแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ แ‚แ€แ‚แ€-แ‚แ€แ‚แ แ€˜ แ€ฌแ€… แ€”แ€šแ€…แ€•แ€ฑแ€’แ€ž แ€–แ€–แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‚แ„แ„ แ€’แ€žแ€™ แแแˆ แ€žแ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š(แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€„แ€ธ) แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€”แ€š แ€€แ€แ€‘แ€€แ€กแ€•แ€… แ€€แ€แ€‘แ€€-แ€œแ€šแ€•แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€แ€™แ€”แ€š แ€แ€™แ€กแ€”แ€กแ€•แ€… แ€กแ€„แ€‚แ€œแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ž แ€†แ€€แ€žแ€šแ€žแ€Šแ€œแ€™แ€ธ (แ/แ„)แ€™แ€„ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ธแ€แ€žแ€Š แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€แ€›แ€ฌ แ€šแ€แ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌ แ€”แ€ธแ€ผแ€•แ€Š แ€•แ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ผแ€–แ€…แ แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€–แ€–แ€ธแ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ธแ€ (แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€)แ€™

แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€žแ€Ÿแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธ แ€€แ€Š แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€œแ€™แ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€„แ€ธแ€แ€แ€™แ€”แ€šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€™ แ€แ€™แ€กแ€”แŠ แ€™แ€ธแ€Šแ€„แ€ธแŠ แ€Ÿแ€แ€•แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€•แ€… แ€žแ€ธแ€กแ€•แ€…แ€™ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ แƒแ† แ€›แ€ฌแŠ แ€กแ€™แ€ฑแ€ผแ€ แแแ„แ‰ แ€กแ€™แŠ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ‡แ…แ€แ€ แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€•แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€ž แ€กแ€แ€ปแ€”แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€€แ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€„แ€™แ€Š แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€œแ€™ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€œแ€ฌแ€•แ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€กแ€แ€„แ€กแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€™แ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€œแ€ฌแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€„แ€€แ€š

แ€˜แ€แ€œแ€„ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€˜แ€แ€œแ€„แ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ž แ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€–แ€€ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€ฑแ€ผแ€™แ€†แ€œ แ€ฌ แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฉแ€‡แ€ฌ EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€› แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€” แ†แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€ แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€–แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€„แ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€”แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€–แ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ แแ แ€›แ€ฌแ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ž แแ แ€ฆแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€งแ€€ แ†แ แ€งแ€€แ€แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€„แ€žแ€Š EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธ แ€™แ€€แ€‘แ€›แ€…แ€แ€” แ†แ แ€แ€”แ€€ แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€แ€žแ€Šแ‹

โ€œEM แ€˜แ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€™แ€†แ€œ แ€ฌแ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€Š แ€€ แ€แ€…แ€…แ€‘แ€€แ€แ€…แ€… แ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€…แ€•แ€ธ แ€žแ€ธแ€ฑแ€แ€€

แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€’แ€แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€•แ€ธแ€™ แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ฑแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€›แ€Šแ€›แ€ฑแ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€› แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€กแ€แ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€แ€€ แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€„แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€”แ€šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€ฑแ€ EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธ แ€„แ€–แ€กแ€แ€€ แ€กแ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€šแ€ฌแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€€แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€แ€šโ€แ€Ÿ แ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€–แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€„แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธแ€€ แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€ธแŠ แ€–แŠ แ€กแ€žแ€„แ€žแ€ธ EM (แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ผแ€•แ€กแ€แ€‡แ€แ€•แ€ธแ€™ แ€ฌแ€ธแ€›แ€Š)แŠ แ€แ€„แ€œแ€›แ€ŠแŠ แ€™แ€ธแ€ธแŠ แ€†แ€”แ€€แŠ แ€…แ€€แ€–แ€ผแ€•แ€ฌแŠ แ€™แ€ธแ€–แ€แ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€กแ€…แ€“แ€ฌแ€ แ„แ€ แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€”แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€€แ€ฌ แ€กแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธ แแˆ แ€ฑแ€•แŠ แ€กแ€” แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€„ แ€กแ€ผแ€™แ€„แ€žแ€ธแ€ฑแ€•แ€› แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€–แ€ธแ€แ€ซแ€ธ(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„ แ€…แ€™แ€แ€”แ€แ€™ แ€†แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€˜แ€ (แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ)แ€แ€„ แ€–แ€„แ€œแ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„ (COVID-19 Vaccination Fund) แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€€แ€ปแ€•แ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ OA 013733 แ€„ แ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ EDC 600012 แ€แ€ž แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ„ แ€›แ€€แ€™ แแ€ แ€›แ€€แ€กแ€‘ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธ / แ€ผแ€•แ€Šแ€• แ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€‘แ€Šแ€แ€„แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€„แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แแ‰แ„ แ€’แ€žแ€™ แ‚แ‰แˆ แ€žแ€”แ€ธแ€„ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ แ†,แ‚แ‚แ… แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ€ แ€›แ€€แ€กแ€‘ แ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€‡แ€šแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š-

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„ OA-013733 แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€€แ€ปแ€•

แ„-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€› แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€–แ€„แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€” แ‚แ‰,แ‰แแ„,แˆแ…แ€,แ€แ€แƒ.แƒแ‰

(+) แ„-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€™ แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€‘ แ€›แ€›แ€ฑแ€„ แแ‰แ„,แ‚แ‰แˆ,แแแ‚.แ€แ€

แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€› แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€•แ€แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€” แƒแ€,แแ€แ‰,แแ„แˆ,แแแ….แƒแ‰

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„ EDC 600012 แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ

แ„-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€› แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€–แ€„แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€” แแ‡แˆ,แแƒแƒ,แ‰แ‚แ„.แ…แƒ

(+)แ„-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€™ แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€‘ แ€›แ€›แ€ฑแ€„ แ†,แ‚แ‚แ….แ€แ€

แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€› แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€•แ€แ€œแ€€แ€€แ€ปแ€” แแ‡แˆ,แแ„แ€,แแ„แ‰.แ…แƒ

แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€”แ€šแ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€แ€™แ€”แ€šแ€แ€€ แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€œแ€™แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌ แ€”แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ธแ€…แ€ธ

แ€˜แ€แ€œแ€„แ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€šแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€–แ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€กแ€แ€„แ€ธแ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฉแ€‡แ€ฌ EM แ€˜แ€€แ€ฌแ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€†แ€ธ แ€แ€” แ†แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€

แ€แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€”แ€š แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŒ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€กแ€™แ€ฑแ€ผแ€ แแ€แ† แ€กแ€™แ€€ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ผแ€•แ€„แ€™แ€Š แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€€แ€™แ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€œแ€ปแ€€แ€›

แ€แ€”แ€ธแ€ž แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€แ€”แ€žแ€™แ€”แ€š แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŒ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€ แ€ฑแ€” แ€กแ€™แ€ฑแ€ผแ€ แแ€แ† แ€กแ€™แŠ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ†แ†แ† แ€ฆแ€ธแ€ แ€žแ€”แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€› แ€–แ€œแ€…แ€ฌแ€›แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€•แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€žแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€žแŒ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€› แ€ผแ€•แ€แ€œแ€•แ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€™แ€”แ€š

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€’แ€žแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€œแ€€แ€™ แ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€แ€„แ€ธ แ€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€ แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€žแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŒ แ€ฑแ€›แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€›แ€” แ€ฑแ€›แ€…แ€€แ€”แ€แ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€šแ€แ€„แ€… แ€˜แ€แ€‚แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ธแ€…แ€ธ

แ€•แ€ผแ€–แ€…แ แ€šแ€แ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€แ€„แ€ธแ€แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€„ แ€ฑแ€›แ€…แ€€แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€˜แ€แ€‚แ€ปแ€€(แ€™แ€™แ€ธแ€™)แ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„แ€™ แ€แ€„แ€’แ€ซ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€„ แ€€แ€ปแ€• แแ€ แ€’แ€žแ€™ แ‚แ€ แ€žแ€”แ€ธ แ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€”แ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€›แ€แ€€แ€™ แ€แ€€ แ€แ€ฌแ€แ€” แ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€”แ€šแŒ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€แ€•แ€แ€ปแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€’แ€”แ€ธแ€’แ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€žแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€€แ€ปแ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€กแ€„แ€ธแ€•แ€’ แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€„ แ€™แ€„แ€ฑแ€‡แ€šแ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€แ€”แ€…แ€›แ€ฌแ€แŒ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€˜แ€แ€‚แ€ปแ€€แŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ž แ€€แ€ธ แ€˜แ€แ€‚แ€ปแ€€ แ€แ€„แ€’แ€ซแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€„ แ€€แ€ปแ€• แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‡แ… แ€žแ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€€แ€™ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€’แ€žแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€”แ€š (แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€€ แ€žแ€€แ€›แ€ฑแ€แ€€ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€กแ€‡แ€”แ€ธแ€œ แ€ฌแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€…

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€™ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„ แ€šแ€ฌแ€šแ€›แ€•แ€†แ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Š แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€แ€”แ€ฌแ€•แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แˆ แ€›แ€€ แ€™ แ€…แ€แ€„แ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€›แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€› แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแŠ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€› แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€™แ€”แ€•แ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแŠ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™ แ€•แ€— แ€žแ€›แ€™ แ€”แ€šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€ฅแ€• แ€ซแ€แ€ž แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€ แ€กแ€•แ€ซ แ€กแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€€แ€ž

แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€ฌ แ€žแ€ƒแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€ฌแ€žแ€”แ€ฌแ€šแ€แ€„แ€žแ€œแ€›แ€„ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€˜แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€žแ€œแ€šแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€› แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€”แ€…

แ€”แ€”แ€€ แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‡ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€ แˆ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ แ€”แ€ฌแ€› แ€กแ€‘ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธ แ€žแ€ธแ€€แ€™แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€” แƒ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ„ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€” แ… แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€แ€„ แ€•แ€‚แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™

แ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€ฑแ€’แ€žแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€…แ€แ€„

แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€แ€ปแ€”แ€™แ€…แ€แ€„แ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ฌ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แˆ แ€›แ€€แ€™แ€…แ€แ€„แ€•แ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š

แ€–แ€„แ€œแ€…แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€กแ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ž แ€•แ€‚แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€ฑแ€’แ€žแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€‘แ€ธ

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€„

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€€แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€•แ€‚แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€™ แ€•แ€‚แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€ฑแ€’แ€žแ€ž แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€™แ€Š แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธ

แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€งแ€Šแ€žแ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€™แ€Š

แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€†แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€กแ€œแ€€ Bagan

Arch Page แ€แ€„แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€€แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€•แ€‚แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€™

แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€•แ€‚แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€ฑแ€’แ€žแ€ž

แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€œแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€™แ€Š แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€†แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€กแ€œแ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€žแ€แ€™แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€…แ€”แ€”แ€€ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘

แ€แ€…แ€€แ€™แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ… แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘แ€แ€…แ€€แ€™ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธ

แ€แ€„แ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€”แ€›แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€”แ€ธแ€แ€ปแŠ แ€™แ€„แ€…แ€ฌแŠ

แ€กแ€แ€แ€€แ€…แ€ฌแŠ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€—แ€žแ€€แ€ฌแ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ปแ€€แ€…แ€ธแ€„

แ€žแ€Š แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€€แ€„แ€™แ€›แ€ฌแŠ แ€–แ€”แ€ธแ€€แ€„แ€™แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„

แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€†แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€กแ€œแ€€

Bagan Arch Page แ€แ€„ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€กแ€ผแ€•แ€„

แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€… แ€”แ€›แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€•แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€†แ€™แ€ธแ€แ€„แŠ แ€”แ€žแ€ฌแ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€Šแ€•แ€ฑแ€‡แ€ฌ

แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€›แ€”แŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€”แ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€„แ€แ€šแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ผแ€แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€ แ€ฌแ€€แ€šแ€„ แ€™แ€แ€šแ€•แ€แ€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€™แ€ผแ€•แ€›แ€”แŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€ž แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธ แ€แ€•แ€†แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€แ€„แ€ผแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€„แ€แ€…แ€ฆแ€ธ

แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€•แ€€แ€ฌแ€แ€„แ€™ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€›แ€”แŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€แ€”แ€แ€ป

แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ปแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€žแ€Š

แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€”

แ€แ€€ Bagan Arch Page แ€แ€„ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€„ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€€แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€•แ€‚แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€™ แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›

แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€‘แ€”(KPD)

แ€›แ€”แ€€แ€” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€œแ€…แ€ธแ€žแ€Š แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€ แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€” แ€Šแ€ฑแ€”แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€™แ€”แ€š แแ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€›แ€•แ€€แ€€แ€› แ€แ€•แ€‹แ€€แ€ฌแ€œแ€€ แ€ฌแ€› แ€กแ€™แ€(แ)แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€žแ€ƒแ€”แ€ฌแ€šแ€€ แ€กแ€–แ€ฅแ€€ แ€†แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜แ€’ แ€กแ€‚ แ€žแ€ฌแ€™แ€‘ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€€แ€ฌ แ€žแ€ฌแ€žแ€”แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€ฌแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€–แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€†แ€€แ€€แ€•แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ(แ€ผแ€•แ€” /แ€†แ€€)

แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€›

แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Š

แ€•แ€‚แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€ฑแ€’แ€žแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€กแ€แ€€ Bagan Arch Page แŒ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… (แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ แ‡ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€™แ€ฑแ€› แ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€”แ€”แ€€ แ† แ€”แ€ฌแ€› แ€™แ€”แ€… แ„แ€ แ€™แ€…แ€แ€„แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ (MRTV)แŠ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€žแ€œแ€„แ€ธ (NRC)แŠ MITVแŠ Channel 9 แŠ Skynet (แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…)แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€ฑแ€›แ€’แ€šแ€แ€™ แ€แ€€แ€€แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธแ (แ‡แ…)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€…แ€”แ€›แ€แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€กแ€ผแ€–แ€… โ€œMyanmar Radioโ€ แ€กแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€žแ€ธแ€žแ€” FM Radio Channel แ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ… แ€›แ€€แ€™แ€…แ แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€„แ€›แ€” แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€› แแ† แ€›แ€€แ€™ แ€…แ€แ€„แ แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€•แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ FM แ€กแ€…แ€กแ€…แ€€ แ€ฑแ€”แ€… แ€”แ€”แ€€ แ‡ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ€Š แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€„ แ€กแ€”แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€„ แ€œ แ€„แ€ธ แ€”แ€ธ 94.6 MHz แ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€ปแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ€„ แ€กแ€”แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€„ แ€œ แ€„แ€ธ แ€”แ€ธ 101.7 MHz แ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธ แ€™แ€„ แ€กแ€”แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€แ€„ แ€œ แ€„แ€ธ แ€”แ€ธ 99.0 MHz แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€–แ€™แ€ธแ€šแ€›แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€ฑแ€›แ€’แ€š (แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€•แ€„แ€ธ) แ€กแ€…แ€กแ€…แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€กแ€…แ€„ แ€แ€…แ€†แ€€แ€แ€…แ€…แ€•แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€”แ€… แ€”แ€”แ€€ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€™ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€Š แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€›แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€ฑแ€”แ€™ แ€แ€„ แ€Š แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€‘แ€แ€œ แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€แ€™แ€”แ€š แ€แ€•แ€‹แ€€แ€ฌแ€œแ€€ แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ž แ€œแ€–แ€šแ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œ แ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ MRTV แ€™ แ€แ€€แ€€แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™แ€Š

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€กแ€žแ€„ แ€•แ€ผแ€™แ€„แ€žแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€”แ€›แ€แ€กแ€‘แ€™แ€ธแ€กแ€™แ€แ€กแ€ผแ€–แ€… Myanmar Radio แ€กแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€‚ แ€œแ€•แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€žแ€ธแ€žแ€” FM Radio Channel แ€‘แ€แ€œ แ€„แ€™แ€Š

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€กแ€ฑแ€™แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€›แ€”แ€€แ€” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€– แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€†แ€Š แ€„แ€ธ แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ธ แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€แ€†แ€•แ€แ€„ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€œแ€…แ€ธแ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€„ แ€™แ€ผแ€•แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€œแ€™ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€€ แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€†แ€€แ€แ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€„แ€€แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€„แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€–แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€™ แ€™แ€›แ€ฑแ€…แ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€‘แ€ธแ€กแ€ฑแ€œแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€” แ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€„ แ€œแ€กแ€•แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€Š แ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€žแ€ฑแ€•แ€ซ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ(แ‡แ„)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€”แ€€แ€‚แ€แ€ผแ€•แ แ€žแ€ฑแ€•แ€ซ แ€™แ€”แ€š แ€แ€…แ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€•แ€…แŒ แ€€แ€šแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€€แ€ธ แ€œแ€šแ€šแ€ฌแ€€แ€”แ€‘แ€แ€€แ€”แ€€แ€›แ€…แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธ โ€œแ€ฑแ€› แ€แ€แ€ฌแ€ธโ€ แ€žแ€…แ€–แ€„แ€•แ€€ แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แ€€ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€• แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€–แ€„แ€•แ€ž แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€แ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€•แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€Šแ€กแ€œแ€›แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€™ แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€• แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€œแ€‘แ€€แ€šแ€…แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ

แ€™แ€žแ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ€แ€ปแ€” แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€„แ€ผแ€•แ€ แ€€แ€แ€„แ€แ€šแ€šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ€žแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€กแ€‘ แ€กแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€› แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€™แ€žแ€…แ€™แ€”แ€š แ€žแ€ฌแ€ธแ€™ แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€”แ€šแ€œแ€Šแ€แ€šแ€šแ€ž แ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแŠ แ€™แ€žแ€…แŠ แ€”แ€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แŠ แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€€แŠ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธแŠ แ€™แ€„แ€ธแ€œแŠ แ€žแ€›แ€€แŠ แ€œแ€€แ€•แ€”แ€แ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€ แ€›แ€ฌแŠ แ€„แ€– แ€กแ€‘ แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€…แ€… แ€•แ€„แ€ผแ€•แ€แ€แ€šแ€€แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฌ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€€แ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€•แ€„แ€™ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€™แ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€„แ€€ แ€ฑแ€› แ€‘แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€Šแ€ฌแ€ฑแ€’แ€ž แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€‘แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€•แ€„แ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€€แ€ปแ€•แ€แ€…แ€žแ€”แ€ธ แ€กแ€•แ€„แ€€แ€ŠแŠ แ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€• แ€€แ€Š แ€กแ€•แ€„แ€ผแ€•แ€แ€€แ€ฑแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€œแ€€แ€› แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€Šแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€•แ€ฟแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แƒแ€แ€แ€ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€… แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€žแ€ธแ€™แ€Šแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€žแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€žแ€ธแ€แ€šแ‹ แ€กแ€•แ€„แ€›แ€„แ€€ แ€˜แ€ฌแ€™แ€ผแ€•แ€”แ€€แ€Šแ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€œแ€˜แ€ธแ‹ แ€กแ€•แ€„ แ€ผแ€•แ€แ€แ€šแ€žแ€€ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€• แ€แ€€ แ€•แ€แ€šแ€›แ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€›แ€แ€šแ‹ แ€•แ€„แ€›แ€„แ€˜แ€ฌแ€™แ€œแ€•แ€…แ€›แ€ฌแ€™แ€œแ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€กแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€…แ€™แ€•แ€ซ แ€‘แ€–แ€แ€ฑแ€…แ€ปแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€†แ€„ แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šโ€แ€Ÿ แŽแ€„แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€ผแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€กแ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€˜แ€ธแ€˜แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€™แ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€Šแ€ธแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€กแ€›แ€•แ€›

แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แŠ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€›แ€”แ€€แ€”แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€–แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€†

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹แ€‘แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€™ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€” แ€ผแ€–แ€ธแ€™ แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ‚แ„ แ€”แ€ฌแ€› แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€ฑแ€ผแ€–แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€™ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€แ€„แ€ผแ€•แ€›แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€… แ€ฅแ€€ แ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€Š แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€”แ€‚แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€กแ€™แ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€ž แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€œแ€…แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€„ แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€…แ€…แ€Œแ€ฌแ€”แ€แ€ปแ€• แ€’แ€แ€šแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ธแ€™ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€” แ€œ แ€•แ€…แ€…แ€“แ€ฌแ€แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€–แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€œแ€แŠ แ€’แ€แ€šแ€ฅแ€€ แ€„ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแŒ แ€€แ€šแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€€แ€ธ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€–แ€„แ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•

แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š(แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€„แ€ธ) แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€šแ€แ€„ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€’แ€žแ€‘แ€€แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€– แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€ธแ€†แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€แ€ปแ€”แŒ

แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€‡แ€ธแ€แ€„แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€„ แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€†แ€…แ€„แ€ธ(แ€แ€…แ€„แ€”แ€”แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€€แ€ธ)แ€แ€€ แ€–แ€€แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€–แ€„แ€œแ€…แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€ฑแ€› แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€€ แ€ฆแ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€แ€„แ€ธแ€€ แ€œแ€กแ€• แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€€แ€„ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€™แ€แ€Šแ€‘แ€Šแ€แ€„แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€•แ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€›แ€•แ€”แ€ธแ€›แ€•แ€ฑแ€แ€ธ แ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€„ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ†แˆ แ€’แ€žแ€™ แแ…แ€แ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€ปแ€ฌแ€ธ แแ„ แ€ฑแ€•แŠ แ€กแ€” แแ‚ แ€ฑแ€•แ€› แ€€แ€”แ€€แ€›แ€… แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€€แ€”แ€‘แ€แ€žแ€šแ€šแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ฑแ€’แ€žแ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€กแ€œแ€šแ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€„ แ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€œแ€

แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแŒ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€™แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€•แ€™แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€› แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€’แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€ฑแ€ แ€กแ€‘แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€™แ€… แ€€แ€œ แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ฑแ€แ€™แ€›แ€˜แ€ธแ‹ แ€™แ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•

แแ€แ€แ€ แ€€แ€ฑแ€”แ€…แ€•แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€แ€šแ‹ แ€’แ€…แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€– แ€กแ€‘แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€€แ€ปแ€แ€šแ‹ แ€แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€€ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ…แ€แ€ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€• แ€›แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€… แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€”แ€…แ€•แ€™แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€„ แ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€•แ€ซแ€แ€šโ€แ€Ÿ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€šแ€™ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ž แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€กแ€œแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„ แ€แ€…แ€„ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€€แ€•แ€ธ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€…แ€แ€„ แ€›แ€แ€žแ€™แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€”แ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‡แ€แ€แ€ แ€™ แแ…แ€แ€แ€ แ€กแ€‘ แ€ฑแ€”แ€…แ€•แ€™แ€”แ€แ€„แ€ฑแ€„ แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€€แ€€แ€žแ€”แ€ผแ€–แ€…แ€€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€แ€…แ€ฆแ€ธ แ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€แ€„แ€ธ - แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€ฌ

แ€“แ€ฌแ€แ€• - แ€”แ€”แ€ธแ€•แ€”

แ€กแ€•แ€„แ€ผแ€•แ€ แ€€แ€แ€šแ€šแ€›แ€žแ€Šแ€„แ€„แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€€แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€› แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€™แ€Š

แ€…แ€›แ€Šแ€•แ€„แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€…แ€€แ€ฑแ€œแ€›แ€€แ€žแ€Šแ‹แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€žแ€ธแŠ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€›แ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€€แ€€แ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€…แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€›แ€ฌแ€ž แ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€œแŠ แ€แ€•แ€แ€œแŠ แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€ฌแ€žแ€แ€ปแ€”แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€•แ€„แ€ผแ€•แ€ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€ฌ แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€žแ€žแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌแ€›แ€ฑแ€…แ€žแ€Š แ€กแ€Šแ€ฌแ€‘แ€€แ€€แ€” แ€ฑแ€› แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€•แ€ธแ€แ€žแ€Šแ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€™แ€Š แแ‚แ… แ€แ€”แ€€ แ€•แ€„แ€œแ€šแ€ฑแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€แ€…แ€†แ€„ แ€แ€„แ€•แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€šแ€ แ€แ€…แ€•แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€„แ€€แ€ฌแ€• แ€„แ€„แ€ž แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ‚แ… แ€แ€”แ€„ แ€—แ€šแ€€แ€”แ€™แ€„แ€„แ€ž แ€แ€”แ€แ€ปแ€” แแ€แ€ แ€แ€„แ€•แ€„แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€ Commerce แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€แ€„แ€ธแ€กแ€›แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€แ€…แ€แ€” แ€•แ€ปแ€™แ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ แ†แƒแ€ แ€แ€” แ€ฑแ€…แ€ปแ€ธแ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€แ€„แ€•แ€™ แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€€แ€”แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ‡แ‰แ†แ‚แ… แ€ฑแ€’ แ€œแ€ฌ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€Šแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€™แ€œแ€แ€ฑแ€’แ€žแ€‘แ€€แ€€แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€„ แ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธ แ€™แ€Šแ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€™ แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€กแ€™แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€„แ€€แ€ฌแ€•แŠ แ€—แ€šแ€€แ€”แ€™แ€„ แ€˜แ€‚ แ€œแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€’แ€› แ€„แ€„แ€ž แ€กแ€Šแ€ฌแ€ฑแ€’แ€žแ€‘แ€€แ€€แ€” แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€™แ€”แ€€แ€ปแ€Šแ€ธแ€™แ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธ แ€•แ€€แ€”แ€กแ€™แ€šแ€แ€…แ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€ž แ€…แ€… แ€แ€„แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ป แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฌ แ€™แ€ปแ€€แ€ฌแ€•แ€”แ€ธแ€•แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

COVID-19 แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ€› แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ‰-แ„-แ‚แ€แ‚แ€

แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„ แแ€ แ€œแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€ฌ แ€šแ€ฌแ€šแ€›แ€•แ€†แ€„แ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€™ แ€šแ€แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€แ€ซแ€แ€„ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแŠ

แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€•แ€ปแ€™ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€„แ€ธแ€กแ€แ€ฌแ€แ€…แ€›แ€•แ€กแ€‘ แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€„แ€• แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ƒแ€™แ€Ÿแ€ฌแ€”แ€ฌแ€šแ€€แ€†แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–

แ€ฉแ€แ€ซแ€’แ€ซแ€…แ€›แ€šแ€†แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€ฉแ€แ€ซแ€’แŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€”แŠ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€€แ€”แ€žแ€แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ COVID-19 แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แˆ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ

แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€œแ€…แ€œแ€ฑแ€แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€œแ€กแ€แ€”แ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€™แ€ผแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Š-

แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€•แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€œ แ€ฌ

(แ) แˆ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€„ แ‰-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€žแ€ƒแ€ฌแŠ แ€žแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•

แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€ŠแŠ

(แ‚) แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€กแ€žแ€€แ€กแ€›แ€šแ€€แ€ธแ€›แ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€žแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•

แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€ŠแŠ

(แƒ) แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแŠ แ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€ŠแŠ

(แ„) แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€ฑแ€”แ€… แ€”แ€”แ€€ แ€แ† แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แ€แ‡ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ

แ€”แ€”แ€€ แ€แˆ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แ€แ‰ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€ แแ€ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธ แแ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘

แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธ แƒ แ€€แ€™แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธ แแƒ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แแ„ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธ

แแ… แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แแ† แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€กแ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€Šแ€ฑแ€” แแ‡ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แแˆ แ€แ€ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€‘แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œ

แ€•แ€„แ€ธ แƒ แ€€แ€™ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€€แ€™แ€œ แ€„ แ…แ€แ€ แ€ฆแ€ธ แ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€…แ€›แ€€แ€œ แ€„

แ† แ€€แ€™ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แƒแ€แ€แ€ แ€ฆแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แ…) แ€แ€…แ€€แ€™แ€œ แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™ แ‚แ€แ€ แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™ แแ…แ€ แ€ฆแ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™

แ…แ€ แ€ฆแ€ธแ€„ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€˜แ€€แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€™ แแ€แ€ แ€ฆแ€ธแŠ แ€แ€…แ€€แ€™แ€œ แ€„ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ…แ€แ€ แ€ฆแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แ†) แ€žแ€€แ€€แ€ธแ€›แ€šแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€™แ€žแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€• แ€“แ€ฌแ€แ€ฑแ€œแ€€แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€™แ€ผแ€•แ€ฑแ€žแ€ธแ€•แ€ซแŠ

(แ‡) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€ปแ€”แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€›แ€” แ€แ€…แ€€แ€™แ€œ แ€„ แ แ€”แ€ฌแ€› แ€แ€„แ€ผแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แˆ) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€žแ€„แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ Form แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€ธ (แ€กแ€™แ€ŠแŠ แ€กแ€˜แ€กแ€™แ€ŠแŠ

แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€…แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€แ€กแ€™แ€แŠ แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แŠ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€œแ€•แ€…แ€ฌ) แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€Šแ€…แ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ แ€•แ€™แ€ผแ€™แ€”แ€†แ€”แ€ฑแ€…

แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แŽแ€„แ€ธแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€™แ€™แ€กแ€…แ€กแ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€šแ€œแ€ฌแ€„แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แ‰) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€™แ€แ€ฆแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š

แ€‘แ€€แ€แ€ฌแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

(แ) แ€–แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ (แ€€แ€šแ€กแ€•แ€แ€ปแ€” แแ€แ€.แ„ยฐF / แƒแˆยฐC แ€‘แ€€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธ)แŠ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€žแ€€ แ€›แ€แ€€แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€แ€›แ€€

แ€กแ€”แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Š COVID-19 แ€žแ€žแ€šแ€œแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€…แ€แ€แ€›แ€ฑแ€”แ€œ แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ€œแ€ธแ€แ€™แ€ผแ€•แ€›แ€•แ€ซแŠ

(แ‚) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€„ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธ(Mask)แ€€ แ€™แ€ผแ€–แ€…แ€™แ€ฑแ€” แ€แ€•แ€†แ€„แ€œแ€ฌแ€›แ€™แ€ŠแŠ แ€กแ€žแ€€(แ†แ€)

แ€กแ€‘แ€€ แ€กแ€žแ€€แ€กแ€›แ€šแ€€แ€ธแ€›แ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€†แ€ธแ€แ€ปแŠ แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€”แ€ฌแ€แ€ฌแ€›แ€Šแ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€กแ€แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€ปแ€€แ€ฌ

แ€กแ€€แ€ฌ(Face Shield)แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€•แ€ซ แ€แ€–แ€€แ แ€แ€•แ€†แ€„แ€œแ€ฌแ€›แ€•แ€ซแ€™แ€ŠแŠ

(แƒ) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€€แ€กแ€œแ€€แ€„ แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€แ€™แ€ Form แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€…แ€ฌแ€กแ€•

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€™แ€แ€แ€™แ€ธแ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แ„) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ COVID-19 แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€žแ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌ

แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€€แ€ปแ€…แ€ฌ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แ…) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ž แ€…แ€แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€™แŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ธแ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€„แ€ธ (แ€œแ€€แ€€ แ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€„(แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„

แ€„ แ€‘แ€ฑแ€แ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซ) แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€•แ€ธแ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€™ แ€‘แ€€แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€กแ€แ€„แ€แŠ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€„

แ€‘แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€› แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€˜แ€…แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€†แ€•แ€ผแ€•แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€€ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ แ€œแ€€แ€€ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ แ€…แ€€ แ€”(แ‚แ€)

แ€€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ปแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธ(แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€กแ€šแ€€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€œ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ (แ†แ€%) แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€™แ€œ

แ€œแ€€แ€žแ€”แ€…แ€„แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€Š(Hand Sanitizer) แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€€ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ซแŠ

(แ†) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ธแ€•แ€ธแ€แ€„แ€ธ (แ€œแ€€แ€€แ€€แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€„(แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€„ แ€‘แ€ฑแ€แ€•แ€ธแ€แ€„แ€ธ) แ€œแ€€แ€€ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ปแ€แ€ปแ€€แ€แ€ปแ€„แ€ธ

แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€›แ€” แ€กแ€šแ€€แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€œ แ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€†แ€ธ (แ†แ€%)แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€™แ€œ แ€œแ€€แ€žแ€”แ€…แ€„แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€Š(Hand

Sanitizer) แ€—แ€ธแ€ฑแ€žแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€œแ€ฌแ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แ‡) แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ Non-contact thermometer (แ€žแ€™แ€Ÿแ€) Thermal Scanner แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€•แ€แ€ปแ€”แ€แ€„แ€ธแ€แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€šแ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แˆ) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€แ€„/ แ€‘แ€€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€ฑแ€• แ€แ€แ€„ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€„แ€แ€…แ€ฆแ€ธ (แ†)

แ€ฑแ€•แ€กแ€€แ€ฌ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€/ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€žแ€แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€แ€€แ€ปแ€…แ€ฌแ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แ‰) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€•แ€›แ€แ€แ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€‡แ€›แ€•แŠ แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŒ แ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€ฌแ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ฌ แ€•แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”

แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€–แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€…แ€แ€’แ€žแ€ฌแ€ฑแ€€ แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€€ แ€œแ€ธแ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€€แ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แแ€) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€•แ€ธ แ€•แ€ซแ€ธแ€…แ€•แ€„ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธ(Mask)แ€„ แ€แ€…แ€แ€ซแ€žแ€ธแ€แ€… แ€ธแ€…แ€€ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€กแ€–แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™ แ€€แ€•แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธแ€ž แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป แ€…แ€”แ€•แ€…แ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แแ) แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€‘แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€€แ€žแ€œแ€šแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€ (แ‡) แ€›แ€€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€–แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ

แ€แ€แ€›แ€€แ€กแ€”แ€กแ€›แ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€€แ€†แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€žแ€€ แ€›แ€แ€€แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€œแ€€ แ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€€

แ€”แ€ธแ€…แ€•แ€›แ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€ž แ€แ€ปแ€€แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€†แ€€แ€žแ€šแ แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€žแ€™ แ€แ€šแ€›แ€•แ€ซแ€™แ€Šแ‹

(แ) แˆ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€™แ€…แ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Š

แ€แ€„แ€ผแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แ‚) แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š COVID-19 แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แŠ แ€แ€ฌแ€ธแ€†แ€ธแŠ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€ŠแŠ

(แƒ) แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€› แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธ

แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€ŠแŠ

(แ„) แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€‘แ€ธแ€ฑแ€…แ€ แ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„

แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€Š แƒแƒ แ€แ€ปแ€€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€”แ€กแ€แ€€

แ€€แ€แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€†แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€ŠแŠ

(แ…) แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€•แ€‘แ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ แ€กแ€™แ€”แ€„ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€ฌแ€žแ€”แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€กแ€…แ€กแ€…

แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€€แ€”แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€›แ€™แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ/ แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€› แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€‘แ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€Šแ€กแ€…แ€กแ€…

แ€’แ€•แ€œแ€™แ€ฌแŠ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€žแ€• แŠ แ€•แ€ซแ€›แ€‚แ€˜แ€œแ€” แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ(แแƒแ‡)แ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แ‚แ€แ€แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€„แ€œแ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€œ แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ แ€šแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š

(แ‚แ€แ‚แ) แ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€…แ€กแ€แ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€œแ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€กแ€›แ€„แ€ธแ€กแ€ผแ€™แ€…แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€› แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€ธ แ€š

แ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€–แ€„แ€œแ€…แ€™แ€Š แ€˜แ€œแ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€แ€„แ€ฑแ€ แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€… แ€›แ€•

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ (แ-แ‡-แ‚แ€แ‚แ€) แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€œแ€”แ€ฑแ€†แ€ธแ€•แ€Šแ€ฌแ€žแ€„แ€€แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ(แ/แ‚แ€แ‚แ€)แ€„ (แ„-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„

แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แŠ แ€…แ€™แ€แ€”แ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€Š แ€„แ€ธแ€กแ€…แ€Šแ€ธแ€กแ€ฑแ€แ€ธ แ€กแ€™แ€แ€…(แ‚/แ‚แ€แ‚แ)

แ€แ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€’แ€•แ€œแ€™แ€ฌแŠ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€žแ€• แŠ แ€•แ€ซแ€›แ€‚แ€˜แ€œแ€”แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ(แแƒแ‡)

แ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›(แ‚แ€แˆแ‚)แ€ฆแ€ธแ€แ€” แ€ผแ€–แ€„ แ€–แ€„แ€œแ€…แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ (แ‚แ€แ‚แ)แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œแŠ

แ€’แ€แ€šแ€•แ€แ€™แ€…แ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€€ แ€žแ€œแ€กแ€œแ€€ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€œ แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ แ€šแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€… แ€แ€€ แ€žแ€œ แ€’แ€•แ€œแ€™แ€ฌ แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€žแ€• แ€•แ€ซแ€›แ€‚ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ

แแ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ‡ แƒแ แ„แ‡ แˆแ…

แ‚แ‹ แ€žแ€ฌแ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ‚ แแ€ แ‰ แ‚แ

แƒแ‹ แ€žแ€”แ€ฌแ€ผแ€•แ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ แ‰ แ แแ

แ„แ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€˜แ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€”แ€Šแ€ธแ€•แ€Šแ€ฌ แ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ แƒ แƒ แ‡

แ…แ‹ แ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€ซแ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ - แ„ แ„ แˆ

แ†แ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œ แ แ‚ แ แ„

แ‡แ‹ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€€ แ€žแ€œ - แ - แ

แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แแ‚ แ†แ€ แ†แ… แแƒแ‡

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€™แ€”แ€šแ€„ แ€„แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€™แ€™ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฑแ€œแ€€แ€ปแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€žแ€Š

แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ

แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™

แ€แ€™แ€ฌแ€แ€ซแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™ แ€ฆแ€ธแ€…แ€”แ€ผแ€™แ€„แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€™แ€”แ€šแ€™ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€„แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€™แ€™ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ

แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€€แ€€แ€ฌ แ€œแ€€แ€™แ€แ€€

แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€“แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€…แ€ธแ แ€™แ€…แ€™แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€•แ€œแ€”แ€ธแ€€แ€ฌ แ€•แ€แ€€

แ€™ แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€€แ€šแ€แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€šแ€แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€•แ€ซแ€€แ€œแ€Šแ€ธ

แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€šแ€แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€šแ€šแ€€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€•แ€ธ แ€›แ€แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€…แ€™แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€š

แ€แ€…แ€•แ€ฟแ€ฌ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ„แ€แ€ แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธ

แ€™แ€™ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€”แ€žแ€Š แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ธ

แ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€Šแ‹

"แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€‡แ€”แ€‘แ€™แ€ฌ

แ€›แ€แ€šแ€žแ€…แ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€€ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ฑแ€• แ€€แ€ฑแ€” แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€€แ€ปแ€ฑแ€”แ€ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€ฑแ€แŠ แ€€แ€™แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€šแ€ฑแ€• แ€€

แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€€ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€žแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€ แ€œแ€€แ€œ

แ€แ€แ€šแ€€แ€›แ€ฌ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€แ€…แ€…แ€ธแ€แ€€แ€›แ€แ€ฑแ€”แ€›แ€žแ€œ

แ€žแ€ธแ€˜แ€ธแ€แ€…แ€แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€•แ€›แ€แ€ฑแ€”แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ธ

แ€€ แ€›แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€œแ€€แ€ปแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€€แ€ฌ

แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€แ€ธแŠ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€„แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€• แ€แ€šแ€€แ€•แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€žแ€Š แ€šแ€•แ€„แ€™แ€ป แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€€แ€ฌ แ€šแ€€แ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€Šแ€ธแ€„

แ€•แ€ฟแ€ฌแ€แ€ปแ€” แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€žแ€Š

แ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€ธแ€ฑแ€• แ€ผแ€–แ€…แ€ผแ€–แ€…แŠ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€ฑแ€• แ€ผแ€–แ€…แ€ผแ€–แ€… แ€กแ€•แ€„แ€€แ€ปแ€žแ€Š

แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌ แ€›แ€„แ€žแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€šแ€šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€แ€„แ€„แ€ž

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€…แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€แ€…แ€†แ€„ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€›แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€™แ€”แ€š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€„แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€กแ€•แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€†แ€„แ€แ€ธ

แ€™แ€šแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€‘แ€” (KPD)แ€€แ€‘แ€” (KPD)

แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฆแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€แ€แ€ฌแ€ธแ€ฆแ€ธแ€™แ€”แ€š แ€˜แ€œแ€˜แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ

แ€™ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€€แ€œแ€•แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€šแ€แ€… แ€žแ€›แ€€แ€žแ€ธ

แ€›แ€ฌแ€ž แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€œแ€„แ€œแ€ปแ€€

แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€€แ€›แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€”แ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€แ€€แ€€แ€ฌ

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€€แ€€ แ€€แ€ปแ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€กแ€แ€€

แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€กแ€ผแ€™แ€แ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€”แ€€แ€™แ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€™แ€ฌ แ€šแ€™แ€”แ€…แ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌ

แแ€แ€ แ€œ แ€„ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ„แ€แ€แ€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€•แ€ธ แ€šแ€แ€…แ€แ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌ

แแ€แ€ แ€œ แ€„ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ…แ€แ€แ€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌ แแ€แ€ แ€œ แ€„ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ…แ€แ€แ€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ†แ€แ€แ€ แ€กแ€‘ แ€ฑแ€•แ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€˜แ€œแ€˜แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€•

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€…แ€•แ€แ€œแ€ธ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€…

แ€•แ€แ€œแ€ธ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€•แ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€€

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€กแ€…แ€™

แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€กแ€‘ แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€€แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€…แ€™แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€žแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌ

แ€€ แ€กแ€€แ€™แ€€แ€™แ€ฑแ€”แ€œแ€”แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€…แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€ธ

แ€™แ€žแ€ฌ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€€แ€œแ€•แ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€›

แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€ฑแ€’แ€žแ€กแ€ฑแ€ แ€แ€…แ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…

แ€›แ€€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€‘แ€ธแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€›แ€€แ€žแ€ธแ€ฑแ€• แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ฑแ€œแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œ แ€„ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ‚แ€แ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€€แ€žแ€Šแ€žแ€„แ€ธ

แ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€…

แ€œแ€•แ€€แ€„แ€€แ€•แ€ธ แ€œแ€€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€€แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€œ แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€” แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ แแ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€กแ€‘ แ€•แ€ธแ€žแ€Šแ‹ แ€œแ€€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€›แ€€แ€œแ€•แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€…

แ€œแ€ธแ€œ แ€„แ€ฑแ€„ แ€€แ€ปแ€• แ…แ€แ€ แ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€”แ€’ (แ€ผแ€™แ€…แ€„แ€š)แ€ฑแ€”แ€’ (แ€ผแ€™แ€…แ€„แ€š)

แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€…แ€€แ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€•แ€ธ แ€œ แ€„แ€œ แ€„แ€ฑแ€• แ€ฑแ€”แ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…-แแ‰แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ

แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธ(แ€…แ€€)

แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€…แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

"แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€ แ€™แ€ธแ€–แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€…แ€›แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€กแ€ผแ€–แ€…แ€” แ€กแ€“แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ป

แ€›แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ฌแ€•แ€„แ€ธแ€€ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แˆแ€แ€แŠ แแ€แ€แ€ แ€€แ€ฑแ€” แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•

แแ€แ€แŠ แ‚แ€แ€ แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€กแ€‘ แ€‘แ€ธแ€€แ€ปแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€ฑแ€ แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ

แ€’แ€€ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€แ€šแ‹ แ€กแ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€แ€€แ€œแ€ฌแ€แ€กแ€แ€€ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•แ€€

แ€•แ€ซแ€แ€š'' แ€Ÿ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€…แ€€แ€ž แ€€แ€˜แ€ฑแ€กแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€™แ€”แ€šแ€› แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€€ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ฌ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ป

แ€€ แ€กแ€“แ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€žแ€Šแ€ฑแ€’แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€™แ€ธแ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแŠ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€šแ€œ

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€€แ€•แ€ธ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€˜แ€ธแ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€€แ€€แ€™แ€ฌ แ€œแ€€แ€€แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€แ€…แ€•แ€ฟแ€ฌแ€œ แ€„แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€• แ„แ€แ€ แ€„ แ€œแ€€แ€œแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€แ€…แ€•แ€ฟแ€ฌแ€œ แ€„แ€ฑแ€„แ€€แ€ปแ€•

แ…แ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

"แ€’แ€…แ€€ แ€กแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€ฌแ€€แ€”แ€žแ€แ€แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€แ€œแ€Šแ€ธแ€›แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌ

แ€”แ€Šแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซแŠ แ€’แ€ซแ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€กแ€แ€›แ€€แ€•แ€„แ€ธ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€แ€€แ€œแ€ฌ

แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€ฑแ€ แ€กแ€žแ€€ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ€ซ'' แ€Ÿ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™

แ€…แ€€แ€แ€„แ€ธแ€•แ€„แ€›แ€„ แ€™แ€šแ€šแ€ฑแ€Œแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€•แ€„แ€„แ€šแ€„แ€šแ€กแ€แ€ปแ€”แ€แ€„ แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€•แ€ธ แ€•แ€ปแ€€แ€…แ€ธแ€†แ€ธ แ€ธแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„

แ€€แ€ฑแ€แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€‘แ€ธแ€‚แ€…แ€€แ€•แ€ธ แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€กแ€แ€€ แ€•แ€ธแ€žแ€แ€ฑแ€†แ€ธแ€–แ€ปแ€”แ€ธ

แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€•แ€„แ€€แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ซแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€€แ€œแ€•แ€•แ€ธแ€„ แ€™ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€‘แ€ธแ€‚แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธ

แ€œแ€•แ€€แ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€‡แ€šแ€ปแ€ฌแ€‘แ€€ แ€ฑแ€‡แ€šแ€ปแ€ฌแ€‘แ€€

แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ แ€กแ€ฑแ€›แ€˜แ€€แ€กแ€€แ€ปแ€†แ€ธแ€™แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Š

แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š (แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€„แ€ธ) แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€šแ€žแ€Š

แ€€แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€•แ€แ€™แ€แ€…แ€™แ€ผแ€–แ€…แ แ€šแ€แ€„แ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€™แ€™ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€ž แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€œแ€™แ€ธแ€แ€›แ€ธแ€แ€…แ€แ€แ€Šแ€ธแ€€แ€žแ€ฌ แ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€›

แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€™ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€ž แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธ

แ€‘แ€€แ€šแ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€™แ€ธแ€แ€›แ€ธแ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€„แ€กแ€‘แ€€

แ€แ€›แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€แ€ปแ€€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€€แ€แ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ-แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€ แ€€แ€ แ€›แ€ฌ

แ€œแ€™แ€ธแ€žแ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€•แ€ธแ€…แ€ธแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€-

แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€ แ€กแ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ธแ€™แ€กแ€แ€„แ€ธ

แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€œแ€™แ€ธแ€†แ€™ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€ž แ€žแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€แ€›แ€ธ

แ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€„แ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€แ€„แ€€ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€™ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€ž

แ€œแ€€แ€•แ€ซแ€œแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„

แ€แ€›แ€ธแ€žแ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œ แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€„แ€ซแ€ธแ€…แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ

แ€แ€›แ€ธแ€žแ€Šแ€”แ€Šแ€ธแ€œ แ€„ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€žแ€ธแ€…แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€•แ€™แ€”แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€†แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€€แ€—แ€…-แแ‰

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€”

แ€แ€…แ€…แ€ธแŠ แ€…แ€…แ€ธแ€žแ€ฌ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€แ€€ แ€กแ€“แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€†แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹

"แ€šแ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€€ แ€ฑแ€› แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€€แ€ฌแ€ธแ€” แ€œแ€€แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ-แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€œแ€™แ€ธแ€€

แ€žแ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€œ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€€

แ€„แ€ซแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€แ€›แ€ธแ€” แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€„แ€™แ€ฌแ€•แ€ซแ‹

แ€แ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€›แ€แ€ฌ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€žแ€€แ€žแ€ฌ แ€กแ€†แ€„

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฑแ€ผแ€•แ€” แ€žแ€ฌแ€ธแ€„แ€œ แ€แ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€› แ€„แ€™แ€•แ€ซแ€แ€š"

แ€Ÿ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€™ แ€™แ€”แ€”แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€™แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€™แ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€™ แ€แ€›แ€ธ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€šแ€ฌแ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€แ€€แ€€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€†แ€ฑแ€”แ€•แ€ผแ€–แ€…แ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ-แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€

แ€แ€›แ€ธ แ€กแ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€›แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€Š แ€แ€›แ€ธแ€…แ€แ€„

แ€ฑแ€› แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€› แ€กแ€ธแ€›แ€แ€”แ€ฌ

แ€œแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€แ€€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€œแ€ปแ€€แ€›

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€œแ€„แ€ธแ€…แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€œแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€™แ€”แ€šแ€„ แ€„แ€ซแ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€™แ€™ แ€†แ€„แ€แ€ธแ€™แ€šแ€›แ€ฌแ€ฑแ€–แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€™ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›

แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€œ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€€แ€œแ€•แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€œแ€„

แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€„แ€ธ-แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€แ€›แ€ธ แ€กแ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€›แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€•

แ€แ€›แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ธแ€ฑแ€ˆแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€แ€€แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ฑแ€ผแ€•

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š(แ€กแ€ฑแ€›แ€•แ€„แ€ธ) แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€แ€™แ€”แ€š แ€แ€™แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ

แ€แ€„ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€„ แ€•แ€•แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€•แ€•แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ

แ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€ž แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€กแ€‘แ€™ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€€แ€€ แ€žแ€›

แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€•แ€•แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€ž แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€กแ€€ "แ€กแ€˜แ€ฌแ€ธ

แ€€ แ€กแ€žแ€€ แ‡แ… แ€…แ€›แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€•แ€•แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…

แ€™แ€œแ€•แ€€แ€„แ€˜ แ€แ€แ€„แ€žแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€„แ€•แ€œแ€•แ€€แ€„

แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€œแ€•แ€แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธแ€…แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธ

แ€›แ€ฌแ€™แ€ฌแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€แ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€•แ€•แ€€ แ€€แ€šแ€แ€„

แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€•แ€ธ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€€แ€ฑแ€•แ€™แ€š แ€กแ€˜แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€•แ€•แ€ฑแ€…แ€€

แ€แ€šแ€šแ€•แ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€œแ€•แ€แ€กแ€แ€€ แ€กแ€ผแ€™แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€˜แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ‹

แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€„ แ€แ€…แ€–แ€€แ€แ€…แ€œแ€™แ€ธแ€€แ€›แ€–แ€• แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€แ€š" แ€Ÿ

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

"แ€•แ€•แ€•แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€•แ€•แ€•แ€ฑแ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€™แ€•แ€ธ แ€•แ€•แ€•แ€ฑแ€…แ€€แ€ปแ€€

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€žแ€ธแ€”แ€ฌแ€›แ€แ€” แ€ผแ€•แ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€ผแ€•แ€แ€•แ€ธแ€แ€•แ€•แ€•แ€€

แ€…แ€›แ€€แ€แ€”(แ€žแ€™แ€Ÿแ€) แ€žแ€ธแ€›แ€€แ€แ€” แ€ฑแ€œแ€œแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€‘แ€•แ€‘แ€ฌแ€ธ

แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€•แ€•แ€•แ€•แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€Šแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€กแ€›แ€„แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ธแ€›แ€ฌแ€œแ€€แ€…แ€ฑแ€แ€” แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€ฑแ€•แ€™แ€š

แ€กแ€แ€€แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€€แ€” แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€€แ€แ€œแ€›แ€›แ€œแ€ฌแ€

แ€•แ€•แ€•แ€กแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€™แ€™แ€œแ€แ€ปแ€„แ€แ€•แ€™แ€ฌแ€แ€€ แ€œแ€ธแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€

แ€–แ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€ธ แ€…แ€›แ€€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€

แ€ฑแ€”แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€•แ€•แ€•แ€กแ€ฑแ€…แ€•แ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€œแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€•แ€•แ€•แ€แ€ปแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€

แ€แ€…แ€•แ€ฟแ€ฌ แ€€แ€ปแ€• แ†แ€แ€แ€แŠ แ€•แ€•แ€• แ€กแ€ฑแ€…แ€•แ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€‘แ€•

แ€€แ€ปแ€• แ…แ€แ€ แ€”แ€ธแ€” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€ฑแ€œแ€›แ€•แ€ซแ€แ€š"แ€Ÿ แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€กแ€€

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€กแ€†แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€›แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€

แ€€แ€” แ€•แ€•แ€•แ€€ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€•แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฑแ€œแ€›แ€€แ€•แ€ธ

แ€•แ€•แ€•แ€แ€ปแ€•แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€™แ€ธแ€–แ€แ แ€กแ€™ แ€”

แ€กแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ธ แ€Ÿแ€„แ€ธแ€›แ€Šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€„แ€แ€žแ€ธ

แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€…แ€ฌแ€ธแ€žแ€ธแ€ฑแ€œแ€›แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›

แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธ(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)แ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ธ(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€™แ€ฑแ€€แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€š

แ€แ€„ แ€žแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„

แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€žแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€„แ€กแ€ผแ€–แ€…

แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€แ€…แ€›แ€ฌแ€œแ€ธแ€™แ€ฌ แ€žแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›

แ…แ€แ€ แ€”แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€›แ€แ€šแ‹ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ

แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€žแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธ

แ€ผแ€–แ€…แ€ แ€žแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€€แ€แ€šแ‹ แ€„แ€ซแ€ธแ€œ

แ€กแ€›แ€š แ€žแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€œ แ€„ แ€€แ€ปแ€• แแ‚แ€แ€แ€แ€

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€›แ€แ€šแŠ แ€žแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€›แ€ฌแ€แ€„

แ€œ แ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€”แ€…แ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€žแ€Šแ€กแ€ผแ€•แ€„

แ€ผแ€–แ€Šแ€…แ€€แ€…แ€ฌแ€กแ€ผแ€–แ€… แ€•แ€–แ€แŠ แ€–แ€–แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€ แ€ธแ€ฑแ€™แ€ธ

แ€€แ€แ€šแ‹ แ€žแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€ แ€แ€…แ€…แ€œ แ€„

แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€€แ€™แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€•แ€ธ แ€แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€€แ€ฑแ€”

แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€–แ€ฌแ€ธแ€แ€šโ€ แ€Ÿ แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ

แ€™แ€”แ€š แ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€•แ€…แ€™ แ€ฆแ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€‘แ€€แ€€

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€Šแ€ฌแ€ฑแ€ผแ€™แ€›แ€ฌแ€žแ€ฅแ€แ€กแ€› แ€†แ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€•

แ€€ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€˜ แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€›แ€ฌแ€žแ€ฅแ€แ€ฑแ€กแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€•แ€€

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ธ แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€œ แ€„ แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€‘แ€แ€„ แ€กแ€…แ€ฌแ€…แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€แ€–แ€€แ

แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€žแ€ธแ€žแ€”

แ€œแ€•แ€€แ€„แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›แ€ฑแ€”

แ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€†แ€”แ€ธแ€” (แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ)แ€†แ€”แ€ธแ€” (แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ)

แ€™แ€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€™แ€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€”แ€ž แ€ฌแ€›แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€ แ€™แ€แ€™

แ€”แ€šแ€กแ€แ€„แ€ธแ€› แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„

แ€ฅแ€šแ€ปแ€ฌแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€žแ€€

แ€ฑแ€™แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€แ€…แ€

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€…แ€€แ€•แ€ปแ€ธแ€œแ€•

แ€€แ€„แ€žแ€กแ€แ€ปแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ž แ€กแ€•แ€›แ€”

แ€•แแ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€กแ€ฑแ€…แ€ธ

แ€ผแ€แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€ฑแ€แ€ แ€›แ€•แ€”แ€ฌแ€ธ

แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

"แ€€ แ€”แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€ฑแ€’แ€žแ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€œแ€•

แ€„แ€”แ€ธแ€” แ€ฅแ€šแ€ปแ€ฌ แ€แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€€ แ€กแ€“แ€€

แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€œแ€•แ€€แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ‹

แ€ฅแ€šแ€ปแ€ฌ แ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€€แ€„แ€žแ€ฑแ€

แ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€€ แ€แ€…แ€…แ€‘แ€€แ€แ€…แ€…

แ€กแ€•แ€›แ€”แ€•แ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ

แ€ผแ€แ€…แ€แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€กแ€แ€ปแ€” แ€ผแ€แ€…แ€™

แ€กแ€ฑแ€…แ€ธแ€•แ€‘แ€€แ€แ€šแ‹ แ€•แ€œแ€ฌแ€ฑแ€œแ€ฑแ€œ

แ€กแ€ฑแ€…แ€ธแ€‘แ€€แ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฑแ€œแ€•แ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„

แ€แ€•แ€„แ€›แ€„แ€ฑแ€แ€€ แ€šแ€แ€œแ€ฑแ€›แ€ฌแ€žแ€™แ€ฌ

แ€กแ€ฑแ€…แ€ธแ€กแ€›แ€”แ€Šแ€ธแ€œ แ€แ€แ€แ€•แ€

แ€แ€šแ‹ แ€กแ€แ€œ แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€ฑแ€ˆแ€ธ

แ€”แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€กแ€แ€ปแ€”แ€™ แ€กแ€œแ€•แ€™แ€›

แ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€›แ€„แ€…แ€ฑแ€แ€‘แ€€แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€•แ€แ€€แ€แ€•แ€ซแ€แ€š" แ€Ÿ แ€™แ€แ€™แ€”แ€š

แ€… แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€กแ€•แ€… แ€ฑแ€› แ€’แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ

แ€› แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ธแ€ผแ€แ€…

แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€แ€แ€›แ€•

แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ผแ€แ€…แ€œแ€•

แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€กแ€€แ€„แ€กแ€แ€€แ€

แ€กแ€แ€ป แ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€

แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€›แ€„แ€†แ€„

แ€€แ€ฑแ€แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ธ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€กแ€œแ€•

แ€›แ€ฌแ€›แ€”แ€œแ€Šแ€ธแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€”

แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€กแ€ผแ€™แ€”แ€†แ€ธแ€ผแ€•แ€”แ€–แ€„

แ€™แ€Šแ€›แ€€แ€€ แ€ฑแ€™ แ€ฌแ€œแ€„แ€ฑแ€”แ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ฑแ€…แ€ธแ€ผแ€แ€…แ€œแ€•แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ปแ€‘แ€™

แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€แ€™แ€”แ€šแ€แ€„ แ€ฑแ€› แ€’แ€ธแŠ แ€žแ€ฌแ€›แ€™แŠ

แ€กแ€‚ แ€ฑแ€™แ€ฌแŠ แ€”แ€”แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแŠ แ€žแ€˜แ€แŠ

แ€•แ€„แ€ธแ€ก แ€…แ€žแ€Šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€แ€„

แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€€แ€žแ€Š แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ž แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌ

แ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€žแ€Š แ€ฅแ€šแ€ปแ€ฌ แ€แ€„

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€œแ€•แ€„แ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€กแ€“แ€€แ€œแ€•

แ€€แ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€ž

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€Šแ€ธแ€…แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ

แ€แ€„แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€„แ€†แ€„แ€€แ€•แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…

แ€™แ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€œแ€•แ€€แ€„

แ€ฑแ€”แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›

แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€™แ€„แ€ฆแ€ธ (แ€™แ€)แ€ผแ€™แ€„แ€ฆแ€ธ (แ€™แ€)

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€… แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€แ€†แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธ

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€œแ€•แ€›แ€” แ€™แ€”แ€šแ€€แ€ธแ€€แ€•แ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€„

แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€•แ€€แ€ธแ€ แ€ฑแ€แ€†แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€•แ€€ แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€”แ€”แ€€ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€€ แ€™แ€”แ€šแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€ธ

แ€ผแ€™แ€แ€•แ€Šแ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€™แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€™แ€€ แ€‡แ€ธแ€€แ€”แ€ธ (แ€€แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธ)แŠ แ€กแ€‘แ€€(แ€) แ€•แ€‚แ€…แ€„

แ€กแ€™แ€€(แ€) แ€แ€€แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€กแ€›แ€Šแ€กแ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„

แ€žแ€…แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€›แ€„แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€แ€†แ€•แ€ž แ€™แ€”แ€šแ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€แ€ฅแ€€ แ€„ แ€กแ€–แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€™แ€”แ€šแ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ

แ€„ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€•แ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€™ แ€แ€™แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€†แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€ธแ€

แ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€€แ€„(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€) แ€แ€„แ€ธแ€€แ€„(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€ฑแ€›แ€”แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€”แ€šแŒแ€žแ€ธแ€ฑแ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€œแ€•แ€€แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€€แ€ฌ

แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›

แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€žแ€™ แ€แ€„ แ€„แ€™

แ€ผแ€•แ€” แ€œแ€Šแ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž

แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€ธแ€€แ€”แ€€แ€šแ€•แ€„แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•

แ€แ€„แ€›แ€ฑแ€’แ€ž แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แ€€แ€„แ€™แ€”แ€š

แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ-แ€แ€

แ€…แ€„แ€„แ€”แ€šแ€…แ€•แ€‚แ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€™ แ€ฑแ€”แ€…

แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›

แ‰ แ€›แ€€แ€€ แ‚แ‡ แ€ฆแ€ธแ€„ แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€” แ€Šแ€ฑแ€”

แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€€ แแ† แ€ฆแ€ธ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€•

แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ„แƒ แ€ฆแ€ธแ€‘แ€•แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š

แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ„แƒ แ€ฆแ€ธแ€แ€™แ€ฌ

แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ‚แ‰ แ€ฆแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ธ แแ„

แ€ฆแ€ธแ€แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€ž

แ€€แ€ธ แ€™แ€ธแ€€แ€แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแŠ

แ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€ผแ€™แ€„แ€ธแ€™

แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€…แ€…แ€€แ€„แ€ธแ€™แ€”แ€š

แ€™แ€แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€€แ€แ€ปแ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€แ€„แ€ธ

แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€›แ€แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

แ€…แ€…แ€ฑแ€แ€™แ€™ แ€žแ€ธแ€ฆแ€ธแŠ แ€™แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š

แ€ฑแ€™แ€ฌแ€œแ€™แ€„แ€™แ€™ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€›แ€™แ€ธ

แ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€แ€œแ€™แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€แ€”แ€…แ€ฆแ€ธแŠ

แ€€แ€™แ€ธแ€œแ€™แ€”แ€šแ€™ แ‚แ€แŠ แ€แ€”แ€šแ€”แ€ธ

แ€™แ€”แ€šแ€™ แ€…แ€ฆแ€ธแŠ แ€”แ€™ แ€แ€™แ€”แ€šแ€™

แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€„ แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ธแ€™แ€”แ€šแ€™ แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฆแ€ธ

แ€ แ€ผแ€–แ€…แ€€แ€žแ€Šแ‹

แ€‘แ€ž แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€”แ€šแ€…แ€•แ€‚แ€

แ€™ แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”

แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ„แƒ แ€ฆแ€ธแ€™ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™

แ€„ แ€‘แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€ฌแ€ธ แ€ธ

แ€แ€„ แ€€แ€™แ€ธแ€œแ€™แ€”แ€šแ€™ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”

แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ‚แ€ แ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€™แ€ธแ€œแ€™แ€”แ€š

แ€™ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€แ€ปแ€แ€†แ€€

แ€•แ€ธ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™ แ€ž แ€žแ€ แ€œแ€™

แ€€แ€Šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€žแ€„แ€ธแ€šแ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€—แ€…-

แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€ปแ€ธ

แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€…แ€”แ€…แ€แ€€แ€ป

แ€…แ€…แ€œ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€€แ€ฌ

แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€žแ€Š แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€™แ€”แ€šแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™

แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ‚แƒ แ€ฆแ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ

แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™ แ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€”แ€ธแ€™

Quarantine Center แ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›

แ€•แ€ธ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™ แ€ผแ€•แ€Šแ€ž

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€™ แŽแ€„แ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ธ

แ€›-แ€™แ€› แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š

แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€™

แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€‘แ€”แ€ธ

แ€แ€ปแ€•แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธ แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€

แ€™ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€‡แ€„แ€‡แ€„(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)แ€‡แ€„แ€‡แ€„(แ€ผแ€•แ€”/แ€†แ€€)

แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€”แ€šแ€…แ€•แ€‚แ€แ€™ แ€ฑแ€”แ€›แ€•แ€ผแ€•แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ„แƒ แ€ฆแ€ธ แ€‘แ€•แ€™แ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€

แ€™แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€แŒ แ€แ€…แ€„แ€แ€…แ€•แ€„ แ€•แ€•แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€แ€„แ€ฑแ€„แ€›แ€›

แ€กแ€•แ€›แ€” แ€•แ€แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€˜แ€ฌ แ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€•แ€”แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธ แ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„แ€ž แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ

(แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€™แ€กแ€†แ€€) (แ€šแ€™แ€”แ€ฑแ€”แ€™แ€กแ€†แ€€)

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ† แ€ž แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ† แ€ž

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€šแ€šแ€›แ€›แ€ฑแ€›แ€ธแ€›แ€”แ€•แ€ฑแ€„ (COVID-19 Vaccination Fund)OA 013733 แ€ž แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€ฑแ€„แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธ

(แ‚แ†-แ-แ‚แ€แ‚แ)

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ… แ€™แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ… แ€™

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ‡ แ€ž แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ‡ แ€ž

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ† แ€™แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ† แ€™

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แˆ แ€ž แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แˆ แ€ž

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ‡ แ€™แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‚แ‡ แ€™

(แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซแ€™แ€Š)(แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ผแ€•แ€•แ€ซแ€™แ€Š)

แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€†แ€แ€†แ€•แ€† แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€†แ€แ€†แ€•แ€† แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ปแ€€

(แ) แ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€…แ€„ แ€œแ€™ แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€•แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€•แ€›แ€• แ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€…แ€ฌแ€ฑแ€•แ€•แ€„แ€•

แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€† แ€แ€†แ€•แ€† แ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€แ€…แ€กแ€แ€€ "แ€œแ€™ แ€€แ€™ แ€ฌแ€‘แ€€ แ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€€แ€€แ€š แ€œแ€™ แ€€แ€™ แ€ฌแ€‘แ€€ แ€ฑแ€•แ€ปแ€ฌแ€€แ€€แ€š

แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ธแ€‚แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€€แ€”แ€ธแ€‚แ€แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ" แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€›แ€„ "แ€Ÿแ€”แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€„แ€Ÿแ€”แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€„"แ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€„แ€›แ€”

แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹

(แ‚) แ€‚แ€แ€ผแ€•แ€†แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ผแ€–แ€… "แ€œแ€™ แ€˜แ€แ€‘แ€€แ€กแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€œแ€™ แ€˜แ€แ€‘แ€€แ€กแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€žแ€ แ€ปแ€ฌ" แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ž

"แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€„แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€„"แŠ "แ€–แ€›แ€€แ€แ€šแ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€“แ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€†แ€žแ€–แ€›แ€€แ€แ€šแ€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€“แ€™แ€žแ€Š แ€žแ€Šแ€†แ€ž" แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ž

"แ€แ€„แ€„แ€ธแ€„แ€ธแ€žแ€”แ€ธแ€แ€„แ€„แ€ธแ€„แ€ธแ€žแ€”แ€ธ"แŠ "แ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€›แ€šแŠ แ€™แ€eแ€ฌแ€แ€แ€›แ€šแŠ Facebook แ€›แ€šแ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€›แ€šแŠ แ€™แ€eแ€ฌแ€แ€แ€›แ€šแŠ Facebook แ€›แ€š" แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ž "แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌ แ€„แ€ธแ€„แ€ธแ€€แ€Šแ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌ แ€„แ€ธแ€„แ€ธแ€€แ€Š"แŠ "แ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€ แ€ปแ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธ" แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ธ

แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ž "แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€ฑแ€กแ€ธ แ€•แ€ธ" แ€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฆแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ปแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€„แ€›แ€” แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€œแ€€

แ€žแ€Šแ‹

(แƒ) แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€† แ€›แ€›แ€žแ€™แ€›แ€•แ€ซแ‹

(แ„) แ€†แ€แ€ปแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€•แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€แ€™แ€แ€›แ€€ แแ‚-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แŒ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€•แ€ซ

แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€™แ€Šแ€ฑแ€”แ€›แ€€แ€€ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€‘ แ€†แ€€แ€žแ€š

แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€™แ€Šแ‹

แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€†แ€แ€†แ€•แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€„แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€†แ€แ€†แ€•แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€„

แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–แ€ฑแ€†แ€แ€„แ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”แ€†แ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€ปแ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€–

แแ‚ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‚แ€แ‚แแแ‚ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แ‚แ€แ‚แ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€€แ€™ แ€ฌ

แ€กแ€•แ€แ€ปแ€”

แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€แ€ปแ€–

แ€กแ€‡แ€”แ€ธแ€œ แ€ฌ

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€™ แ€”แ€กแ€

แ€†แ€€แ€œแ€€

แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€…

แ€žแ€„แ€žแ€„

แ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€ผแ€–แ€„

แ€กแ€žแ€€แ€กแ€žแ€€

แ€€แ€šแ€•แ€ซแ€€แ€šแ€•แ€ซ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… Tea shop แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… Tea shop แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ

แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€‡แ€™ แ€žแ€›แ€™แ€”แ€šแŠ แ€žแ€ฑแ€ผแ€•แ€€แ€”แ€ธแ€›แ€•แ€€แ€€แŠ (แ)แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€กแ€‘แ€ธแ€กแ€€แ€€แ€กแ€™แ€(S-163)แ€ฑแ€” แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„ (แ€˜) แ€ฆแ€ธแ€”แ€แ€„แ€ธ[แแ‚/แ€€แ€แ€(แ€„)แ€แ‚แ†แ…แ…แƒ]แ€„

แ€ฑแ€’ แ€šแ€šแ€แ€„แ€ธ (แ€˜) แ€ฆแ€ธแ€€แ€Šแ€แ€„แ€ธ[แแ‚/แ€•แ€˜แ€(แ€„)แ€แ‚แ„แ‰แ€แ] Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… Tea shop แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€แ แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€”

แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… Tea shop แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€€ Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… แ€กแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€”แ€กแ€™แ€แ€แ€†แ€•แ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€กแ€™แ€(แ‚แƒแˆ/แ‚แ€แ‚แ€) แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€•แ€„

แ€กแ€™แ€แ€แ€†แ€•แ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€…แ€ฌแ€แ€™แ€ธแ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€Œแ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€„ แ€™แ€แ€•แ€แ€„แ€žแ€„แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€…แ€†แ€„แ€žแ€Š แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„แ€„ แ€ฑแ€’ แ€šแ€šแ€แ€„แ€ธแ€แ€žแ€ฌ แ€•แ€„แ€†แ€„แ€•แ€ธ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธ

แ€™แ€Šแ€žแ€Šแ€กแ€–แ€กแ€…แ€Šแ€ธ แ€€แ€™ แ€แŠ แ€™แ€Šแ€žแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€„แ€™ แ€•แ€แ€žแ€€แ€†แ€€ แ€š แ€•แ€„แ€†แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แ€žแ€œ แ€™แ€Šแ€žแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€›แ€šแ€šแ€ฌแ€แ€„แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€™แ€›แ€žแ€Šแ€†แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ

แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€œแ€„แ€…แ€„แ€™แ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„ (แ€˜) แ€ฆแ€ธแ€”แ€แ€„แ€ธ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แŽแ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€Šแ€ธแ€žแ€ฌ Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€… Tea shop แ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€†แ€„แ€€ แ€–แ€„แ€œแ€…แ€•แ€„แ€†แ€„

แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€–แ€ปแ€€แ€œแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€Šแ€›แ€šแ€แ€ปแ€€แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€€แ€แ€€แ€œแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€œแ€™ แ€€แ€”แ€›แ€€แ€ฑแ€• แ€แ€„ Royal แ€™แ€Ÿแ€ฌแ€…แ แ€•แ€›แ€•แ€€ แ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€„ แ€‚แ€แ€žแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€…แ€›แ€”

แ€™แ€Ÿแ€แ€™แ€™แ€” แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€„ แ€œแ€™ แ€€แ€”แ€›แ€€แ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€แ€„แ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€€ แ€ฑแ€แ€›แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€แ€€แ€… แ€„แ€•แ€แ€žแ€€แ แ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€‘แ€แ€•แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€ปแ€”แ€™แ€…แ แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€€แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€”แ€ฌ แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€Ÿแ€แ€™แ€™แ€” แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ€œแ€™ แ€€แ€”แ€›แ€€แ€ฑแ€• แ€แ€„แ€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€–แ€ปแ€€แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€” แ€กแ€‘แ€ธแ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€›แ€•แ€แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ แ€™แ€Ÿแ€แ€™แ€™แ€” แ€žแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€œแ€™ แ€€แ€”แ€›แ€€แ€ฑแ€• แ€แ€„ แ€แ€„แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€žแ€Šแ€›แ€€แ€™แ€…แ แ€–แ€ปแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€ซแ€›แ€”แ€„ แ€–แ€ปแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€แ€Šแ€†

แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€›แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„ + แ€ฑแ€’ แ€šแ€šแ€แ€„แ€ธแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€ผแ€™แ€„ + แ€ฑแ€’ แ€šแ€šแ€แ€„แ€ธ

[แแ‚/แ€€แ€แ€(แ€„)แ€แ‚แ†แ…แ…แƒ] [แแ‚/แ€•แ€˜แ€(แ€„)แ€แ‚แ„แ‰แ€แ][แแ‚/แ€€แ€แ€(แ€„)แ€แ‚แ†แ…แ…แƒ] [แแ‚/แ€•แ€˜แ€(แ€„)แ€แ‚แ„แ‰แ€แ]

แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›- แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›-

แ€ฑแ€’ แ€ผแ€–แ€ผแ€–แ€แ€„แ€ธ(LL.B)แŠ แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ธ(LL.B) แ€ฑแ€’ แ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€„(LL.B) แ€ฑแ€’ แ€ผแ€–แ€ผแ€–แ€แ€„แ€ธ(LL.B)แŠ แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ธ(LL.B) แ€ฑแ€’ แ€™แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€„(LL.B)

(แ€…-แแแˆแ…แ€) (แ€…-แแ€แ‚แ†แ) (แ€…-แแ€แ‚แˆแ‚) (แ€…-แแแˆแ…แ€) (แ€…-แแ€แ‚แ†แ) (แ€…-แแ€แ‚แˆแ‚)

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€กแ€™แ€(แˆ/แ‚แˆ)แŠ แ€—แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€‘แ€”แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„(แ)แ€›แ€•แŠ แ€•แ€ปแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ‹ แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ…แแ…แแ€แ†แ†แ€กแ€™แ€(แˆ/แ‚แˆ)แŠ แ€—แ€œแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€‘แ€”แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„(แ)แ€›แ€•แŠ แ€•แ€ปแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€™แ‹ แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ…แแ…แแ€แ†แ†

แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€‘แ€™แ€”แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€‘แ€™แ€”แ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€™แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ€†แ€“แ€ฌแ€แ€•แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€แ€„ (แแ„)แ€€แ€™แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌแ€‘แ€™แ€”แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€•แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ (แแƒแˆแ‚ แ€แ€…แŠ แ€แ€•แ€แ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€” ) แ‚แ†-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ (แ…:แ€แ€) แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€›แ€„แ€ผแ€•แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€›แ€ฌแ€Ÿแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€€แ€ธ แ€แ€”แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ธแŒ แ€‘แ€™แ€”แ€†แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€แ€•แ€œแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฉแ€แ€ซแ€’แ€•แ€ซแ€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€” แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธแ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€ (แ†:แ€แ€) แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€กแ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ƒแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ (แ†แ‚) แ€•แ€ซแ€ธแ€แ€กแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€”แ€†แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€„ แ€†แ€™แ€ธแ€†แ€”แ€…แ€™แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€”แ€”แ€€ (แ‡:แ€แ€) แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€™ แ€กแ€…แ€…แ€แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€›แ€…แ€€ แ€žแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€กแ€™ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€…แ€žแ€Šแ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€Šแ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€€แ€™แ€€แ€…แ€ฌ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซ แ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ปแ€• (แ…แ€แ€แ€)แ€„แ€กแ€‘แ€€ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€€แ€žแ€œแ€šแ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€›แ€„ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€™แ€”แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€‘แ€™แ€”(แ)แ€’แ€šแ€œ แ€„ แ€€แ€ปแ€• (แƒแ…แ€แ€แ€) แ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€›แ€„แ€œแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„ แ€€แ€žแ€œแ€ผแ€•แ€œแ€’แ€ซแ€”แ€ธแ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€†แ€™แ€ธแ€†แ€”แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–

แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แŠ แ€™แ€‚ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€”แ€™แ€”แ€šแŠ แ€žแ€ฑแ€ผแ€•แ€€แ€”แ€ธแ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แแ‚แ„-แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€กแ€™แ€(แ†แ…)แŠ แ€’แ€แ€šแ€‘แ€•(แ€Šแ€ฌ)แ€ฑแ€” แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„ [แแ‚/แ€™แ€‚แ€

(แ€„)แ€แ‰แ€แˆแ†แƒ] แ€€แ€„แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€žแ แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แแ‹ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„แ€„ แ€™แ€ฑแ€› แ€›แ€Š(แ€) แ€กแ€ฌแ€ฑแ€›แ€–แ€ฌแ€˜ [แแ‚/แ€žแ€ƒแ€€(แ€„)แแ‰แ‰แ‰แ…แ†]แ€แ€žแ€Š แ€…แ€–แ€€แ€œแ€€แ€ธ แ€™แ€˜แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€Šแ€™ แ€กแ€› (แ…-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€กแ€… แ€œแ€ฌแ€™แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€กแ€Š "แ€”แ€€แ€ฌแ€Ÿแ€”แ€€แ€ฌแ€Ÿ" แ€œแ€€แ€‘แ€•แ€‘แ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€ฑแ€› แ€›แ€Š(แ€) แ€กแ€ฌแ€ฑแ€›แ€–แ€ฌแ€˜แ€žแ€Š แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€)แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„ แ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€‡แ€”แ€ธแ€™แ€šแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ธ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„แ€แ€‡แ€”แ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ€กแ€แ€แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€žแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ‚แ‹ แ€žแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ (แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„แ€„ แ€™แ€ฑแ€› แ€›แ€Š(แ€)แ€กแ€ฌแ€ฑแ€›แ€–แ€ฌแ€˜แ€แ แ€‚แ€แ€žแ€€ แ€ฌแ€‘แ€แ€€แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€›แ€Šแ€›แ€šแ แ€™แ€Šแ€žแ€™แ€† แ€•แ€แ€แ€”แ€ธแ€€แ€ปแ€„แŒ แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ Internet,Facebook แ€œแ€™ แ€€แ€”แ€›แ€€แ€แ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€ฌแ€แ€€แ€€แ€ธแ€™ แ€…แ€ฌแ€•แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€”แ€ฑแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€™แ€”แ€™แ€€แ€”แ€ผแ€•แ€™แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€†แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€•แ€ซแ€›แ€” แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธ แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€€แ€šแ แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€›แ€ฌแ€‡แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€กแ€› แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€…แ€† แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€œ แ€กแ€•แ€ž แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›แ€œ แ€กแ€•แ€ž แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„ แ€ฑแ€’ แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแ€žแ€”แ€ธ(LL.B) แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แˆแ‡แ‰แ‚/แ‚แ€แแƒ)แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€‡แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€) แ€˜แ€œแ€ฌแ€ธแ€œแ€˜แ€„ แ€ฑแ€’ แ€™แ€ฌแ€™แ€ฌแ€žแ€”แ€ธ(LL.B) แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แˆแ‡แ‰แ‚/แ‚แ€แแƒ)[แแ‚/แ€™แ€‚แ€(แ€„)แ€แ‰แ€แˆแ†แƒ] แ€กแ€™แ€(แƒแ‡)แŠ แ€กแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€œแ€™แ€ธแŠแ€กแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹ Ph:09-5064959,09-5088605[แแ‚/แ€™แ€‚แ€(แ€„)แ€แ‰แ€แˆแ†แƒ] แ€กแ€™แ€(แƒแ‡)แŠ แ€กแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€œแ€™แ€ธแŠแ€กแ€ธแ€€แ€”แ€ธแ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€แ€ฌแ€ฑแ€™แ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹ Ph:09-5064959,09-5088605

แ€€แ€”แ€€แ€€แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€€แ€”แ€€แ€€แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธแŠ แ€แ€ฑแ€แ€ธแ€™แ€”แ€šแŠ แ€แ€œแ€•แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฌแŠ แ€แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€›แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€กแ€™แ€(แ‡แ„)แŠ แ€กแ€€แ€ปแ€šแ€กแ€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€•(แ„แ€xแ‰แ€)แ€›แ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€€แ€„ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€€แ€ฑแ€• แ€› แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€กแ€›แ€•แ€›แ€•แ€€ แ€œแ€€แ€แ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€•แ€„แ€†แ€„แ€ž แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌ [แแ‚/แ€แ€แ€”(แ€„)แ€แ„แ€แ‡แ€แ]แ€„ แ€ฑแ€’ แ€žแ€€แ€žแ€€แ€แ€„[แแ‚/แ€แ€แ€”(แ€„)แแ‚แƒแ‚แ‚แ„]แ€แ€‘แ€™ แ€€ แ€•แแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€แ€€ แ€กแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€„แ€แ€šแ€šแ€›แ€” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€–แ€ธแ€ฑแ€„แ แ€แ€…แ€…แ€ แ€แ€…แ€ฑแ€’แ€žแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ แ€€แ€”แ€€แ€€แ€™แ€Šแ€žแ€™แ€Šแ€žแ€™แ€† แ€•แ€„แ€†แ€„แ€™ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€แ€€ แ€€ แ€•แ€‘แ€ž แ€คแ€ฑแ€€แ€ฌแ€ผแ€„แ€ฌแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€›แ€€แ€™แ€…แ (แ‡)แ€›แ€€ แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€”แ€€แ€€แ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€”แ€€แ€€แ€™แ€Šแ€žแ€™แ€›แ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€แ€šแ€€ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€•แ€ธแ€†แ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€‘ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€žแ€ฌแ€ธ แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›-แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›-แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€šแ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€š

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.LLL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.Lแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แแแƒแ‡แ‰)แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แแแƒแ‡แ‰)

แ€กแ€™แ€(แ…แ‡แˆ)แŠ แ€žแ€›แ€™แ€„(แ‰)แ€œแ€™แ€ธแŠ (แแƒ)แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€œ แ€„แ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹แ€กแ€™แ€(แ…แ‡แˆ)แŠ แ€žแ€›แ€™แ€„(แ‰)แ€œแ€™แ€ธแŠ (แแƒ)แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€œ แ€„แ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ„แ€แƒแ‡แแ‚แ‰แƒแ‚แŠ แ€แ‰-แ†แ†แ‡แƒแˆแ„แ„แ…แƒแ‹แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ„แ€แƒแ‡แแ‚แ‰แƒแ‚แŠ แ€แ‰-แ†แ†แ‡แƒแˆแ„แ„แ…แƒแ‹

แ€žแ€…แ€•แ€„แ€…แ€€แ€™ แ€กแ€›แ€•แ€›แ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€…แ€€แ€™ แ€กแ€›แ€•แ€›แ แ€›แ€•แ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€” แ€กแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€–แแ€›แ€•แ€แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€” แ€กแ€•แ€”แ€ธแ€ฑแ€ผแ€–แ

แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แŠ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€ฅแ€€ แ€œแ€ฌแ€•แ€™แ€”แ€šแŠ (แแ…)แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€€

แ€กแ€™แ€-แ‚แ‡แ‚(แ€€)แŠ (แ…)แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€กแ€€แ€ปแ€šแ€กแ€แ€”แ€ธ (แ‚แ€แ€ฑแ€•xแ†แ€แ€ฑแ€•)แŠ แ€ฆแ€ธแ€…แ€แ€„ แ€กแ€™แ€Šแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€…(แ†แ€) แ€‚แ€›แ€”แ€ฑแ€ผแ€™แ€„ แ€กแ€™แ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€กแ€›แ€•แ€›แ€• แ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€’ แ€žแ€แ€ฌแ€แ€„ [แแ‚/แ€™แ€‚แ€’(แ€„)แ€แ‚แ„แˆแ…แ‰] แ€‘แ€™ แ€€ แ€•แแ€™แ€แ€ฑแ€† แ€ฑแ€’ แ€แ€„ แ€‡แ€ธแ€š [แ†/แ€€แ€…แ€”(แ€„) แ€แ‰แƒแ‡แƒแ‰] แ€™ แ€แ€šแ€šแ€›แ€”(แ‚แ†-แ-แ‚แ€แ‚แ)แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€€แ€ฌแ€แ€šแ€šแ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€ฑแ€ผแ€™แ€„แ€กแ€™แ€™แ€ฌ แ€ก แ€•แ€กแ€›แ€„แ€ธ แ€€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€€ แ€•แแ€™แ€แ€ฑแ€†แ€™ แ€ฑแ€„แ€†แ€€แ€œแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€›แ€” แ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€แ€šแ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€•แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€…แ€›แ€”แ€ฑแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€†แ€ธแ€แ€€แ€ฌ แ€แ€šแ€šแ€™ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€–แ€ปแ€€แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฑแ€…แ€›แ€” แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซ แ€žแ€Šแ‹

แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›-แ€œ แ€กแ€• แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ปแ€€แ€กแ€›-แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€ผแ€™แ€„ (LL.B, D.B.L) แ€ฑแ€’ แ€‡แ€„แ€™แ€ฌแ€ผแ€™แ€„ (LL.B, D.B.L)

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แแ‚แ‚แ‚แ€)แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฑแ€”(แ€…-แแ‚แ‚แ‚แ€)แ€กแ€™แ€-แ†แŠ แ€…แ€ผแ€•(แˆ)แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€…แ€ผแ€•แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€žแ€ƒ แ€”แ€ธแ€€ แ€”แ€ธแ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹แ€กแ€™แ€-แ†แŠ แ€…แ€ผแ€•(แˆ)แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€…แ€ผแ€•แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€žแ€ƒ แ€”แ€ธแ€€ แ€”แ€ธแ€™แ€”แ€šแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แ‹

แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ‡แ‰แˆแ„แ‚แ…แ‡แ„แ…แ€–แ€”แ€ธ-แ€แ‰-แ‡แ‰แˆแ„แ‚แ…แ‡แ„แ…แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€žแ€€

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แแ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แ€กแ€‘แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€กแ€‘แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€™แ€šแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธ

แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€š(แ€™แ€›แ€ฌ)แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€š(แ€™แ€›แ€ฌ) (แ‰แ‡)แ€…(แ‰แ‡)แ€…แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€žแ€”แ€ธแ€แ€„แ€ธ(แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ Vet-Clinic)แแ€แ€ปแ€…แ€œแ€…แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€™แ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ž แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€šแŠ แ€กแ€žแ€€(แ‰แ‡)แ€…แ€žแ€Š แ‰-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€แ€แ€„ แ€€แ€šแ€œแ€” แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€›แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€„แ€‘แ€•แ€แ€‘แ€•แ€™ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แแ‰แˆแ‚-แ‰แ batch. B.V.S แ€™แแ‰แˆแ‚-แ‰แ batch. B.V.S แ€™แ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ปแ€…แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€”แ€ธแ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ปแ€…แ€žแ€„แ€šแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€กแ€žแ€€(แ‰แ‡)แ€…แ€กแ€žแ€€(แ‰แ‡)แ€…

แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€›แ€›แ€ผแ€™แ€„(แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€ปแ€•/แ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€•แ€€แ€ธแŠ แ€€แ€ž

แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€ธ)แ€„ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€”แ€”แ€ฑแ€

(แ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€•แ€€แ€ธแŠ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€€แ€ฑแ€†แ€ธแ€€แ€ธ)แ€แ

แ€–แ€แ€„ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€Š แ‰-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ แˆ:แ„แ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„

แ€€แ€šแ€œแ€”แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€›แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€…แ€žแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€„

แ€‘แ€•แ€ แ€กแ€‘แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”

แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ€ฆแ€ธแ€แ€›แ€„แ€…แ€…แ€™แ€„แ€ธแ€”แ€แ€ฆแ€ธแ€แ€›แ€„แ€…แ€…แ€™แ€„แ€ธแ€”แ€แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€

แ€กแ€žแ€€(แ†แ…)แ€…แ€กแ€žแ€€(แ†แ…)แ€…

แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€ฆแ€ธแ€แ€›แ€„แ€…แ€…แ€™แ€„แ€ธแ€”แ€

แ€žแ€Š แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€ (แ€€แ€ฌแ€žแ€•แ€ฑแ€แ€ธแ€ฑแ€” ) แ€”แ€”แ€€ แ‡ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€€แ€šแ€œแ€”แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€…แ€žแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€„แ€กแ€

แ€‘แ€•แ€แ€‘แ€•แ€™ แ€แ€™แ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€…แ€™แ€กแ€•แ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€…แ€ฅแ€€

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€„ แ€‡แ€”แ€ธ แ€ฑแ€’ แ€€แ€€แ€œ แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€™แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œ แ€„แ€„ แ€‡แ€”แ€ธ แ€ฑแ€’ แ€€แ€€แ€œ

แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€…แ€ธ (แ€™แ€)แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€…แ€ธ (แ€™แ€) แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ (แ€„แ€™แ€ธ) แ€…แ€€ แŠ แ€“แ€ฌแ€ แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธ (แ€„แ€™แ€ธ) แ€…แ€€ แŠ แ€“แ€ฌแ€

แ€กแ€žแ€€ (แ‰แ€) แ€…แ€กแ€žแ€€ (แ‰แ€) แ€…แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แŠ แ€—แ€Ÿแ€”แ€ธแ€™แ€”แ€šแŠ แ€žแ€œแ€„แ€œแ€™แ€ธแŠ แ€แ€กแ€™แ€(แแƒแ„/แ€…) แ€ฑแ€”

(แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€€-แ€ฑแ€’ แ€ผแ€™แ€‘แ€ธ)แ€แแ€žแ€ฌแ€ธแŠ (Dr.แ€ฆแ€ธแ€แ€ปแ€”แ€แ€-แ€ฑแ€’ แ€แ€„แ€–แ€ฌแ€ธ) แ€แ แ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€€แŠ (Dr.แ€ฑแ€’ แ€ผแ€™แ€š)แ แ€แ€„แ€•แ€”แ€ธแŠ Dr. แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€‡แ€ฌแ€แ€„แ€ธ (Chairman, Headway Co., Ltd- Perfect Authoring Co., Director Suresuccess-GPE Ltd)-Dr. แ€ฑแ€’ แ€šแ€žแ€‚ แŠ (แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€แ€„แ€ธ)แŠ แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€œแ€„แ€ธ-Dr.แ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€แ€ฑแ€กแ€ธ (แ€กแ€‘แ€ธแ€€แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธแŠ Micro, NHL)แŠ Dr.แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€…แ€ธ (แ€แ€–แ€€แ€•แ€ซแ€ฑแ€™แ€ฌแ€€ แŠ แ€™แ€ปแ€€แ€…แ€กแ€‘แ€ธแ€€แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€”แ€€แ€ธ EYGH)แŠ แ€ฆแ€ธแ€„แ€…แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€…แ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„-แ€ฑแ€’ แ€ผแ€™แ€™แ€ฌแ€œแ€ฌ(UNICEF)แ€แ แ€–แ€แ€„แŠ Dr.แ€šแ€žแ€€แ€š (แ€•แ€”แ€ธแ€œ แ€„แ€ฑแ€†แ€ธ)แŠ แ€™แ€…แ€žแ€€แ€š- แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ธแ€žแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€‡แ€ฌแ€›แ€„แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€แŠ แ€™แ€ผแ€™ แ€–แ€ธแ€•แ€„ แ€žแ€…แŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€žแ€›แ€…แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€‡แ€„แ€œแ€„แ€ธแ€แแ€กแ€˜แ€ธ แ€ฆแ€ธแ€แ€„แ€…แ€ธแ€žแ€Š แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€•แ€„แ€œแ€ฑแ€†แ€ธ แ€€แ€ธแŒ แ€€แ€šแ€œแ€”แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€แ€ธ แ€žแ€žแ€ฌแ€”แŒ แ€™แ€ธแ€ž แ€‚ แ€Ÿแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€†แ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€แ€žแ€‚ แ€Ÿแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€…แ€žแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€™แŠ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€‹แ€€แ€แ€žแ€ธแ€•แŠ แ€ฑแ€›แ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€€แ€”แŠแ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€™แŠ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€•แ€‹แ€€แ€แ€žแ€ธแ€•แŠ แ€ฑแ€›แ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€€แ€”แŠ

แ€กแ€‚ แ€ซ/แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€•แ€ แ€†แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ€€แ€•แ€” แ€’แ€ซแ€šแ€€แ€ฌแ€™แ€€แ€ธ แ€กแ€‚ แ€ซ/แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€•แ€ แ€†แ€™แ€ธแ€›แ€ฌแ€žแ€€แ€•แ€” แ€’แ€ซแ€šแ€€แ€ฌแ€™แ€€แ€ธ

แ€ฑแ€’ แ€”แ€”แ€…แ€” แ€ฑแ€’ แ€”แ€”แ€…แ€” แ€Ÿแ€แ€šแ€แ€›แ€ธ/แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌ(แ€„แ€™แ€ธ)แ€Ÿแ€แ€šแ€แ€›แ€ธ/แ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€–แ€ปแ€ฌ(แ€„แ€™แ€ธ)

แ€กแ€žแ€€ (แ‡แ‡) แ€…แ€กแ€žแ€€ (แ‡แ‡) แ€…แ€›แ€”แ€€แ€”แ€™แŠ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฅแ€€ แ€œแ€ฌแ€•แ€™แ€”แ€šแŠ (แ€Œ)แ€›แ€•แ€€แ€€แŠ แ€กแ€™แ€ (แ…แ‰แ)แŠ

แ€…แ€•แ€ซแ€š (แƒ)แ€œแ€™แ€ธแ€ฑแ€” (แ€ฆแ€ธแ€…แ€แ€„-แ€ฑแ€’ แ€ผแ€™แ€ผแ€™)แ€แ แ€žแ€™แ€ธแ€€แ€ธแŠ (แ€ฆแ€ธแ€…แ€”แ€กแ€•-แ€ฑแ€’ แ€›)

แ€แ แ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€ แ€ธแ€™แ€€แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€™แ€„แ€ฆแ€ธ(แ€…แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธ/แ€€แ€ธแ€žแ€”แ€ธ-แ€„แ€™แ€ธ)แแ€‡แ€”แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„

แ€™แ€ปแ€ธแ€ฆแ€ธ-แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€กแ€ธแ€ผแ€™แ€แ€ผแ€™แ€แ€™แ€ธแŠ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€™แ€ปแ€ธแ€”-แ€ฑแ€’ แ€ฑแ€™แ€แ€ปแ€žแ€€ (แ€กแ€‘แ€€-

แแŠ แ€™/แ€ฅแ€€ แ€œแ€ฌ)แ แ€™แ€แ€„แ€€แ€ธแŠ แ€™แ€กแ€™แ€€แ€Šแ€ผแ€–แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€™แ€ฑแ€™แ€‡แ€„แ€–แ€ธแ€ฑแ€แŠ แ€™แ€™แ€ธแ€ผแ€™แ€„

แ€˜แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แŠ แ€™แ€žแ€”แ€œแ€„แ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€ธแ€แ แ€แ€ปแ€…แ€œแ€…แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ธแ€˜แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€’ แ€”

แ€”แ€…แ€”แ€žแ€Š แแ€-แ‚-แ‚แ€แ‚แ (แ€—แ€’ แ€Ÿแ€ธแ€ฑแ€”) แ€Šแ€ฑแ€” แ…:แ…แ… แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ (แ‰แ†)แ€•แ€ซแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€šแ€œแ€”แ€กแ€”แ€… แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ผแ€–แ€„ แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ แ€›แ€€ แ€™แ€”แ€ธแ€œ แ

แ€”แ€ฌแ€›แ€แ€„ แ€ฑแ€›แ€ฑแ€แ€ธแ€žแ€žแ€ฌแ€”แ€ž แ€•แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€™แ€ธแ€ž แ€‚ แ€Ÿแ€•แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€›แ€•แ€”แ€ธ

แ€›แ€•แ€ฑแ€แ€ธแ€™ แ€ฑแ€†แ€™แ€ปแ€ธแ€™แ€แ€žแ€‚ แ€Ÿแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธ แ€กแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ

แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€ปแ€”แ€›แ€…แ€žแ€™แ€žแ€ฌแ€ธแ€…

แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€žแ€€

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ

แแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€žแ€Š แ€แ€แ€šแ€กแ€€แ€™ แ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€€แ€แ€™แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™

แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แŠ แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แˆ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ‚แ‹ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ผแ€•แ€…แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€€แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ€ฑแ€”

แ€™แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€…แ€žแ€Š แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€œแ€•แ€„แ€”แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€™แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€€แ€ปแ€„แ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แƒแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€… แ€›แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€™ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ„แ‹ แ€…แ€…แ€ฑแ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€แ€„ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€…แ€›แ€” แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€…แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แŒ

แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€€แ€ปแ€„แ€™ แŠ แ€™แ€žแ€™แ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€›แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€ž แ€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธ

แ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€…แ€ฌแ€ผแ€–แ€„แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแŠ แ€–แ€€แ€…แ€–แ€”แ€ธแ€„ Email แ€œแ€•แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ

แ€†แ€€แ€žแ€šแ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€แ€„แ€€แ€ฌแ€ธแ€„แ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Š-

(แ€€) แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ - แ€แ†แ‡-แƒแ„แ€แ„แ„แแ€

( แ€ ) แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ - แ€แ†แ‡-แƒแ„แ€แ„แ‚แ‚แ€

( แ€‚ ) แ€แ€šแ€œแ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ - แ€แ†แ‡-แƒแ„แ€แ„แƒแแƒ

(แ€ƒ) แ€–แ€€แ€…แ€–แ€”แ€ธแ€”แ€•แ€ซแ€ - แ€แ†แ‡-แƒแ„แ€แ„แ„แแ

( แ€„ ) Email แ€œแ€•แ€…แ€ฌ - [email protected]

( แ€… ) Email แ€œแ€•แ€…แ€ฌ - [email protected]

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„

แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€„ แ€ก แ€šแ€„แ€„ Serum Institute of India (SII) แ€„

แ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€แ€ปแ€•แ€†แ€แ€šแ€šแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธ COVISHIELD/ AstraZeneca

แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€กแ€ฑแ€›แ€กแ€แ€€ แ€…แ€žแ€”แ€ธแ€€ แ€šแ€ฑแ€” แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€”แ€šแ€ธแ€ฑแ€’แ€œ-แ€›แ€”แ€€แ€” แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€†

แ€žแ€Š แ€ก แ€šแ€ฑแ€œแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธ แ€€แ€šแ€†แ€šแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€œแ€šแ€ฌแ€ผแ€–แ€„ แ€›แ€”แ€€แ€”แ€กแ€ผแ€•แ€Šแ€ผแ€•แ€Šแ€†แ€„แ€›แ€ฌ

แ€ฑแ€œแ€†แ€•แ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€†แ€•แ€ซแ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€›แ€”แ€€แ€”แ€แ€„แ€ธ

แ€ฑแ€’แ€žแ€€แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ/แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€ธ แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ผแ€™แ€„แŠ แ€ฑแ€†แ€ธแ€žแ€ฑแ€แ€žแ€”

แ€ฆแ€ธแ€…แ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€’แ€แ€š แ€”แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ธแ€แ€ปแ€• แ€ฑแ€’แ€ซแ€€แ€แ€ฌแ€œ แ€„แ€ผแ€™แ€แ€žแ€ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€–แ€€

แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€€แ€แ€แ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€†แ€•แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธ

แ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€…แ€…แ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€œแ€€แ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€กแ€ฌแ€ธ แ€†แ€€แ€œแ€€

แ€‘แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…

แ€›แ€”แ€€แ€” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แ€€แ€ฌแ€œแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€€ แแ€ แ€œแ€€แ€ฌ แ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€•แ€ธ แ€šแ€แ€กแ€แ€ซ แ€แ€„ แ€€แ€—แ€…แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€•แ€ธแ€ฑแ€ แ€”แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแŒ แ€žแ€žแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ปแ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€™แ€…แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€œแ€‘แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€Š แ€แ€…แ€›แ€€แ€œ แ€„ แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แƒแ€แ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€„แ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹

แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€„โ€œแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€žแ€แ€กแ€แ€„แ€ธแ€•แ€ซแ€• แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ผแ€•แ€Šแ€™แ€ฌ แ€€แ€—แ€…แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€

แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€ แแ€ แ€œแ€แ€ฌแ€•แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€แ€ฌแ€•แ€ซแ‹ แ€กแ€แ€กแ€แ€ซแ€™แ€ฌ แ€€แ€—แ€…แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€ฑแ€แ€›แ€™ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€žแ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ€€แ€ปแ€†แ€„แ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€กแ€แ€€ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€ฑแ€™ แ€ฌแ€œแ€„แ€ฑแ€”แ€แ€กแ€แ€„แ€ธ แ€’แ€ฑแ€” แ€…แ€แ€„แ€–แ€„แ€œแ€…แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€•แ‹ แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€€แ€ธแ€€ แ€•แ€™แ€”แ€›แ€€แ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€ฌแ€žแ€€ แ€แ€…แ€›แ€€แ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€›แ€แ€šแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€žแ€ธแ€žแ€”แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€ฑแ€”แ€” แ€…แ€–แ€„แ€แ€’แ€ฑแ€”แ€™แ€ฌ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€žแ€ƒแ€ฌแ€” แ€žแ€œแ€›แ€„ แ€ฑแ€แ€กแ€ผแ€•แ€„ แ€™แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€žแ€ฑแ€แ€” แ€™แ€žแ€”แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€แ€กแ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€ธแ€žแ€”แ€แ€…แ€›แ€€ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธ แ€žแ€ธแ€žแ€”แ€–แ€ธแ€แ€„แ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ‹ แ€’แ€ฑแ€” แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ แ€›แ€€ แ€”แ€”แ€€แ€•แ€„แ€ธแ€€ แ€…แ€แ€„แ€•แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฑแ€ แ€€แ€—แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€ แ€ฑแ€แ€”แ€กแ€Š แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€Šแ€Šแ€„แ€€แ€•แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€แ€šโ€แ€Ÿ แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌ แ€˜ แ€ฌแ€‘แ€”แ€ธแ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€แ€กแ€–แ€แ€„ แ€ฑแ€› แ€„แ€›แ€แ€”แ€ฌแ€Œแ€ฌแ€”แ€™ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€แ€ฑแ€‚แ€ซแ€•แ€€ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€กแ€ธแ€‘แ€”แ€ธ แ€€ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€ แ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€›แ€” แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€แ€ฌแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€”แ€”แ€€ แ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‡ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แˆ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‰ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แแ€ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แแ แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€žแ€ธแ€€แ€™แŠ แ€™แ€”แ€ธแ€œแ€•แ€„แ€ธแ€แ€„ แ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ‚ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แƒ แ€”แ€ฌแ€›แ€™ แ„ แ€”แ€ฌแ€›แŠ แ… แ€”แ€ฌแ€› แ€™ แ† แ€”แ€ฌแ€›แ€กแ€‘ แ€žแ€ธแ€€แ€™ แ€…แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€ฑแ€ผแ€แ€ฌแ€€แ€€แ€™ แ€แ€…แ€€แ€™แ€œ แ€„ แ…แ€แ€ แ€ผแ€–แ€„ แ€แ€…แ€›แ€€แ€œ แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€–แ€ธแ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แƒแ€แ€แ€ แ€žแ€แ€™แ€แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€ฌแ€™แ€ปแ€€แ€ฌ แ‡ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€œ แ แ€ž

แ€ฑแ€› แ€แ€‚แ€ฑแ€…แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ผแ€™แ€แ€€แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€—แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€„แ€กแ€Š แ€แ€…แ€›แ€€แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€› แƒแ€แ€แ€ แ€–แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ผแ€•

แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ž แ€กแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แแ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€แ€ปแ€€(แแ-แ‚-แ‚แ€แ‚แ)

แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€กแ€แ€€

COVID-19 แ€€แ€ฌแ€€แ€šแ€ฑแ€†แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€™ แ€„ แ€œแ€€แ€แ€™

แ‚แ€แ‚แ แ€แ€…แŠ แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ€œ แแ แ€›แ€€แแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€žแ€Š แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แŠ แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แˆ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€„แ€…แ€•แ€œแ€ปแ€ธแ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€…แ€…แ€…แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€–แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€’แ€™ (แ‚แ€แ€แˆ แ€แ€…) แ€•แ€’แ€™ แƒแˆ (แ€€) แ€กแ€› แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€„แ€กแ€Š แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€ แ€แ€„แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€„แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€„แ€แ€„แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌแ€œ แ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€กแ€แ€”แ€ธ (แ„) แ€•แ€’แ€™ แ† แ€กแ€› แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€•แ€ซแ€กแ€›แ€Šแ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€…แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€™แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€™แ€ฑแ€›แ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€แ€„ แ€† แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€„แ€แ€„แ€›แ€žแ€Š- (แ€€) แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€…แ€แ€„แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€žแ€Šแ€ฑแ€”แ€แ€„ แ€กแ€žแ€€ แแˆ แ€…แ€ผแ€•แ€Šแ€•แ€ธ แ€คแ€ฅแ€•แ€ฑแ€’แ€•แ€ซ แ€ผแ€• แ€ฌแ€”แ€ธแ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€™แ€†แ€”แ€€แ€ปแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€งแ€Šแ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€„ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€„ แ€›แ€žแŠ (แ€) แ€žแ€€แ€†แ€„แ€›แ€ฌ แ€™แ€† แ€”แ€šแ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€แ€„แ€•แ€ซแ€แ€„แ€žแ‹แ‚แ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€žแ€™ แ€แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€แ€…แ€แ€™แ€ธแ€œแ€ธแ€แ€„ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€…แŠ แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แˆ แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€… แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€แ€„ (แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€„แ€žแ€Šแ€ฑแ€’แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€กแ€•) แ€† แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€„แ€แ€„แ€›แ€ž แƒแˆ,แ‚แ‡แ,แ„แ„แ‡ แ€ฆแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€šแ€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€€ แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€€แ€Šแ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€›แ€žแ€Š แ€† แ€™แ€ฑแ€•แ€ธแ€•แ€„แ€แ€„ แ€›แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€”แ€€ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแŠ แ€งแ€Šแ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€„ แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€„แ€›แ€ž แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แƒแ‚,แ‚แแ,แแˆแˆ แ€ฆแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€แ€›แ€› แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹แƒแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„แ€กแ€ฑแ€”แ€ผแ€–แ€„ แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€แ€„แ€˜แ€ฌแ€œ แˆ แ€›แ€€แ€ฑแ€” แ€•แ€ซแ€แ€…แ€’แ€™แ€€แ€ฑแ€›แ€… แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€แ€„ แ€กแ€žแ€ธแ€ผแ€•แ€แ€žแ€Š แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€œแ€•แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแŠ แ€œแ€แ€„แ€™ แ€€แ€ธแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€”แ€€แ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€™แ€›แ€›แ€žแ€Š แ€œแ€ฆแ€ธแ€ฑแ€›แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ผแ€•แ€„แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€ฑแ€”แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€แ€€แ€†แ€„แ แ€™แ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€Ÿแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แ€…แ€… แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€…แ€…แ€•แ€ธแ€žแ€Š แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€’แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€…แ€ฑแ€แ€›แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€แ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€ฑแ€•แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€Š แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€”แ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€€แ€ฌแ€™แ€›แ€„

แ€“แ€ฌแ€แ€•-MOTC

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€ แ‚แ€แ‚แ แ€แ€… (แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€” )

แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€•แ€€แ€™แ€žแ€ฌแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€„แ€™แ€š

แ€แ€…แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€œแ€ธ แ€€แ€ธแ€•แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€…แ€แ€ปแ€„แ€›แ€„ แ€œแ€กแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€… แ€Šแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€” แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€•แ€ธ แ€กแ€„แ€แ€€แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€œแ€•แ€„แ€™ แ€กแ€€แ€ปแ€ธ แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€›แ€€แ€™แ€ฌแ€•แ‹ แ€—แ€™แ€ฌแ€€ แ€แ€…แ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€€แ€›แ€„แ€€ แ€แ€…แ€–แŠ แ€›แ€™แ€ธแŠ แ€€แ€แ€ปแ€„แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€€ แ€แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€€แ€€แ€กแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€œแ€•แ€ฑแ€”แ€€แ€›แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€™แ€ฌแ€™แ€Ÿแ€แ€˜แ€ธแ‹ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€œแ€• แ€€แ€™แ€žแ€ฌ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€„แ€™แ€šแ‹ แ€œแ€•แ€€แ€Š แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€„แ€แ€šแ‹

(แ€—แ€œแ€แ€ปแ€• แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ แแ-แ‚-แแ‰แ„แ‡ แ€›แ€€แ€ฑแ€”แ€แ€„

แ€•แ€„แ€œแ€™แ€ฑแ€…แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€™แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€•แ€แ€„

แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€™แ€” แ€แ€”แ€ธแ€™ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€แ€แ€ปแ€€)

แ€…แ€ฑแ€•แ€ก

แ€แ€…แ€แ€กแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€กแ€„แ€แ€แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€›

แ€›แ€„แ€€ แ€ผแ€แ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€›แ€™แ€žแ€ฌ

แ€œแ€Šแ€ธ แ€ก

แ€แ€œแ€กแ€•แ€ธ แ€กแ€แ€…แ€ฌแ€€แ€›แ€€แ€›แ€แ€ผแ€แ€กแ€€แ€€แ€™แ€™แ€œ

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ(แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€” )

แ€กแ€‘แ€ธแ€€ [ แ€‚ ] แ€ž ยปยปยปยป

แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ

แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… (แ‡แƒ)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€œแ€แ€„แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€…แ‹

แ€แ€„แ€†แ€”แ€ธแ€ฆแ€ธ (แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€…แ€ฌ)

แ€คแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แŒ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แŠ แ€žแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€žแ€Š แ€แ€…แ€•แ€„ แ€„แ€แ€…แ€•แ€„ แ€šแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€”แ€แ€„แ€ธแ€แแ€’แ€แ€€ แ€€แ€€แ€แ€„แ€…แ€™แ€ธแ€›แ€€แแ‹ แ€แ€…แ€•แ€„แ€„แ€แ€…แ€•แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€” แ€กแ€™แ€žแ€Ÿแ€ผแ€•แ€ฑแ€”แ€€แแ‹ แ€แ€…แ€•แ€„แแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€€ แ€žแ€šแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€€แแ‹ แ€ฑแ€œแ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€”แ€แ€„แ€ธแ€ แ€™แ€Šแ€™ แ€แ€€แ€แ€แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌแ€™ แ€กแ€…แ€กแ€– แ€„แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€žแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€€ แ€•แ€ปแ€€แ€…แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„แ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€คแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…

โ€œแ€žแ€™แ€‚ แ€ซแ€” แ€แ€ฑแ€•แ€ซ แ€žแ€ฑแ€แ€ซโ€ โ€œแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€žแ€Š แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€กแ€€แ€ปแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€… แ€žแ€Šแ‹โ€ แ€Ÿแ€ฑแ€žแ€ฌ โ€œแ€“แ€™ แ€•แ€’ แ€—แ€’ แ€แ€‚แ€œแ€ฌโ€ แ€ผแ€™แ€แ€…แ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€’แ€žแ€”แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌ แ€กแ€› แ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แŒ แ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€คแ€ฑแ€œแ€ฌแ€€แŒ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แŠ แ€žแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€žแ€Š แ€แ€…แ€•แ€„ แ€„แ€แ€…แ€•แ€„ แ€šแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ผแ€•แ€„แ€ธ แ€™แ€”แ€แ€„แ€ธแ€แแ€’แ€แ€€ แ€€แ€€แ€แ€„แ€…แ€™แ€ธแ€›แ€€ แแ‹ แ€แ€…แ€•แ€„แ€„แ€แ€…แ€•แ€„แ€žแ€Š แ€กแ€ผแ€•แ€”แ€กแ€œแ€” แ€กแ€™แ€žแ€Ÿแ€ผแ€•แ€ฑแ€”แ€€แแ‹ แ€แ€…แ€•แ€„แแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€€ แ€แ€…แ€•แ€„แ€€ แ€žแ€šแ€•แ€ธแ€ฑแ€”แ€€แแ‹ แ€ฑแ€œแ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€”แ€แ€„แ€ธ แ€ แ€™แ€Šแ€™ แ€แ€€แ€แ€แ€ฑแ€…แ€€แ€ฌแ€™ แ€กแ€…แ€กแ€–แ€„แ€› แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€žแ€…แ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€€ แ€•แ€ปแ€€แ€…แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€…แ€™แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€„แ€€แ€ฑแ€•แ‹ แ€คแ€€แ€ฌแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€œ แ€„ แ€™แ€Šแ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€Ÿแ€žแ€™ แ€™แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€™แ€›แ€€ แ€•แ€ปแ€€แ€…แ€ธแ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€ซแ€ธแ€›แ€ฌแ€„แ€ซแ€ธแ€†แ€š แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแ€œแ€ฌ โ€œแ€€ แ€“แ€™ โ€ แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแŒ โ€œแ€Šแ€แ€žแ€Šแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€žแ€™แ€Šแ€ธแ€†แ€„โ€ แ€Ÿแ แ€†แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€Ÿแ€™แ€ แ€ฌแ€กแ€›แ€• แ€กแ€„แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแŒ แ€€ แ€…แ€ธแ€”แ€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€œแแ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€†แ€™แ€ปแ€ธแ€แ€€ แ€žแ€„แ€ แ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€šแ€žแ€Šแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€„แ€ผแ€•แ€„แŒแ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€แŒ แ€™แ€šแ€€แ€œแ€„แ‹ แ€คแ€กแ€„แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€„แ€ซแ€šแ€ฑแ€žแ€ฌแ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€€ แ€แ€›แ€œแ€ปแ€€แ€šแ€€แ€Ÿแ€†แแ‹ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€€ แ€”แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€•แ€Šแ€ฌแ€›แ€”แ€แ€แ€žแ€Š แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€€ แ€แ€›แ€œแ€ปแ€€ แ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€šแ€€แแ‹ แ€•แ€Šแ€ฌแ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€”แ€แ€แ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€แ€ฌแ€—แ€™แ€ฌแ€”แŒแ€ฑแ€”แ€œ แ€„ แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€™แ€›แŠ แ€™แ€กแ€”แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€แ€ฌแ€แ€แ€ซแ€ธ

แ€กแ€”แ€ธแŒแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€ฌแ€˜แ€œแ€ฌแ€˜แ€ฑแ€•แ€ซแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€Ÿแ แ€กแ€€แ€›แ€€แ€•แ€ธ แ€™แ€กแ€”แ€ธแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€„แ€กแ€›แ€•แ€› แ€žแ€…แ€•แ€„ แ€€แ€ธแŒ แ€—แ€™แ€ฌแ€”แ€šแ€€แแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€žแŒ แ€€แ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ฑแ€œแ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€™แ€”แ€แ€„แ€ธแ€แ€€แ€แ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€„แ€ผแ€•แ€„แ€กแ€›แ€•แ€›แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€แ€ธแ€™แ€ฌ แ€กแ€ผแ€™แ€…แ€„แ€แ€€ แ€•แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€„แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€› แ€žแ€…แ€•แ€„ แ€แ€€แ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€€แ€กแ€œแ€€แ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€šแ€€แ€žแ€”แ€ธแ€กแ€• แ€†แ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€กแ€•แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€‘แ€‘แ€•แ€ฑแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€œแ€™แ€”แ€แ€„แ€ธแ€™แ€แ€ธแ€„แ แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€€แ€›แแ‹

แ€™แ€แ€แ€ซแ€ธแ€กแ€”แ€ธแ€œแ€„แ€ผแ€•แ€„แ€€แ€ธแ€› แ€žแ€…แ€•แ€„แ€€แ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธ แ€•แ€œแ€žแ€ฌแ€ธแ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€€ แ€…แ€ธแ€”แ€แ€แ€žแ€Š แ€€แ€ธแ€€แ€šแ€›แ€ฌแ€™แ€›แ€ผแ€–แ€…แ€€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€”แ€แ€žแ€„แ€šแ€แ€€ แ€œแ€€แ€†แ€€แ€ฌ แ€กแ€„แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€ž แ€ฑแ€ผแ€•แ€ธแ€œแ€ฌแ€€ แ€€แ€”แแ‹ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€กแ€•แ€™แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌแŠ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€™แ€› แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€›แ€•แ€žแ€Š แ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€กแ€›แ€•แ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ก แ€›แ€ฌแ€š

แ€œแ€แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€€ แ€…แ€ธแ€”แ€ แ€€แ€†แ€ธแ€™แ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€žแ€ฌแ€“แ€€แ€€แ€€แ€Šแ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€˜แ€ธแ€›แ€” แ€€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€œแ€ฌแ€œ แ€„ แ€œแ€Šแ€ธ แ€œแ€แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€›แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ แ€ผแ€•แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

โ€œแ€žแ€ฑแ€™ แ€ฌแ€’แ€™แ€ฌแ€”โ€ แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแŒแ€œแ€Šแ€ธ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€€แ€˜แ€แ€ผแ€–แ€…แ€…แ€กแ€แ€ซแ€€ แ€œแ€šแ€€แ€„แ€ธแ€‘แ€ž แ€„แ€€แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€แ€›แ€œแ€ปแ€€ แ€กแ€…แ€ฌ แ€›แ€ฌแ€‘แ€€แ€… แ€™แ€†แ€ธแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€•แ€€แ€กแ€แ€„แ€ธแ€ž แ€žแ€€แ€†แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€€แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€„แ€€แ€กแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€™แ€ฑแ€€แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€”แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€…แ€ฌ แ€แ€…แ€›แ€”แ€‘แ€ธแ€กแ€Ÿแ€”แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€…แ€ฌ แ€•แ€„แ€แ€Šแ€Šแ€ฌ แ€•แ€ปแ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€” แ€กแ€แ€ปแ€€แ€ฑแ€•แ€ธแ€œแ€€แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€€แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแแ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€›แ€”แ€ผแ€•แ€„แ€ธแ€…แ€ฌ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€ž แ€•แ€ปแ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€ฌ แ€„แ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„ แ€•แ€€แ€„แ€แ€€ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€„แ€žแ€•แ€ปแ€แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€„ แ€•แ€ธ แ€žแ€…แ€•แ€„แ€แ€…แ€•แ€„แ€กแ€‘แ€€แŒ แ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€€แ€€แ€€แ€ฌ แ€•แ€€แ€€ แ€แ€žแ€ธแ€แ€ผแ€–แ€„ แ€€แ€€แ€ผแ€–แ€แ€€แ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€™ แ€œแ€แ€แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€“แ€€แ€™แ€ฌ แ€œแ€Šแ€ธ แ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€œ แ€„ แ€กแ€žแ€€แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€•แ€„ แ€œแ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€„ แ€…แ€™แ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€›แ€” แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€„แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€œแ€แ€žแ€Šแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€…แ€กแ€–แ€„ แ€ฑแ€”แ€‘แ€„ แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€™แ€Šแ€žแ€Šแ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€™ แ€™แ€€แ€ปแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€„แ€€แ€ฑแ€แ€œแ€ฌแ€œ แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€…แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€„ แ€–แ€แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€•แ€ซแ€€ แ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ž

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹แ€‘ โ€œแ€žแ€ฑแ€™ แ€ฌแ€’แ€™แ€ฌแ€”โ€ แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€แ€ฌแŒแ€•แ€„

แ€แ€…แ€ฑแ€”แ€žแŒ แ€„แ€€แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€กแ€แ€ปแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€ฌแ€™ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€€แ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€ แ€€แ€›แ€”แ€†แ€ธแ€™แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€™แ€”แ€ฌแ€แ€€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธแ€„แ€€แ€™แ€„แ€ธแ€„ แ€›แ€„แ€ฑแ€’แ€แ€’แ€แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€€แ€ แ€กแ€•แ€…แ€€แ€žแ€ฌแ€ธแ€€แ€€แ€ฌ แ€˜แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€„แ€€แ€กแ€•แ€…แ€€ แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€’แ€žแ€ž แ€‘แ€€แ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€กแ€€แ€€แ€€ แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€€แ€™แ€†แ€ธแ€€ แ€„แ€€แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€•แ€€แ€ผแ€–แ€„แ€–แ€™แ€ธแ€†แ€ธแ€œแ€€ แ€›แ€ฌ แ€›แ€„แ€ฑแ€’แ€แ€’แ€แ€„แ€€ แ€กแ€•แ€…แ€™แ€ฌ แ€™แ€Šแ€žแ€™ แ€™แ€œแ€แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€˜ แ€กแ€žแ€€แ€†แ€ธ แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€ฑแ€œแ€žแ€Šแ‹ แ€ฌแ€ธแ€€แ€œ แ€„ แ€€แ€ปแ€ฌแ€ธแ€†แ€™แ€Š แ€™แ€ฌ แ€žแ€˜แ€ฌแ€แ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€ แ€™ แ€•แ€ปแ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œ แ€„ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€’แ€€ แ€„ แ€€แ€ฑแ€แ€› แ€แ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€„แ€แ€”แ€ธแ€…แ€ฌแ€šแ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธ แ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€„แ€ธแ€€แ€แ€…แ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€Šแ€ธ แ€แ€ปแ€ธแ€œ แ€„ แ€€แ€ปแ€ธแ€„แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€‘แ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€€แ€แ€ปแ€ธ แ€œ แ€„แ€™ แ€แ€ปแ€ธแแ€™แ€›แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€‘แ€„แ€ธแ€ฑแ€แ€ปแ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€…แแ€…แ€Šแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€‘แ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€…แ€Šแ€ธ แ€™ แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€แ€”แ€–แ€ธแ€›แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€žแ€ฌแ€“แ€€แ€ผแ€•แ€ฑแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€†แ€ธแ€ธ แ€…แ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ โ€œแ€ฑแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€„แŠ แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ธแ€„โ€ แ€Ÿแ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€…แ€…แ€Šแ€ธแ€™ แ แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€แ€”แ€–แ€ธแ€€แ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€แ€”แ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€žแ€ฑแ€”แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€กแ€žแ€„แ€ธแ€กแ€–แ€แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€žแ€Š แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€ฑแ€œแ€•แ€„แ€• แ€žแ€ฌแ€“แ€€ แ€ผแ€–แ€„ แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€œแ€•แ€„แ€•แ€แ€„ แ€•แ€„แ€•แ€แ€„

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ(แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€” )

แ€กแ€‘แ€ธแ€€ [ แ€ƒ ] แ€ž ยปยปยปยป

ยปยป ยปยป แ€กแ€‘แ€ธแ€€ [ แ€ ] แ€™

แ€ฑแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€Š แ€™แ€แ€™แ€€แ€•แŠ แ€™แ€”แ€ฌแ€ธแ€แ€™แ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€แ€•แ€•แ€ซแ€™แŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€›แ€•แ€ซแ€™ แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„ แ€ž แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€แ€… แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€œแ€ฌแ€แ€แแ€™แ€›แ€„แ€ฑแ€•แ‹ แ€ฑแ€œแ€ฑแ€œแ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€™ แ€แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€ŠแŠ แ€œแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€Š แ€€แ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€‘แ€แ€™ แ€Šแ€ฑแ€”แ€™ แ€•แ€”แ€ธแ€แ€„แ€ž แ€ฆแ€ธแ€…แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€„แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€‘แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€Šแ€Šแ€ฌแ€™ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€ฌ แ€šแ€ฌแ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ แ€กแ€แ€แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€แ€…แ€ฑแ€แ€ แ€€ แ€„แ€™แ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€™ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€ แ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œแ€žแ€”แ€šแ€แ€ปแ€แ€€ แ€…แ€…แ€•แ€žแ€ธแ€€แ€™แ€†แ€„ แ แ€™แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€•แ€€แ€แ€–แ€ธ แ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€„ แ€–แ€€แ€†แ€…แ€แ แ€–แ€•แ€แ€ปแ€ธแ€™ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€แ€แ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€˜แ€แ€กแ€ฑแ€แ€กแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€žแ€แ€žแ€Š แ€แ€ซแ€ธแ€žแ€ธแ€…แ€ฌแ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€แ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€†แ€”แ€€แ€ปแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แŠ แ€–แ€€แ€†แ€… แ€†แ€”แ€€แ€ปแ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€ผแ€–แ€„ แ€‡แ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ธแŠ แ€‡แ€ฌแ€แ€™แ€ฌแ€”แ€‘แ€€แ€žแ€”แ€…แ€ฌ แ€แ€”แ€ธแ€œแ€”แ€„แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€ผแ€™แ€™ แ€†แ€แ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€ธแ€ แ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธ แ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€žแ€ฌแ€ผแ€–แ€… แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€žแ€™แ€„แ€ธแ€แ€„แ€œแ€Šแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€„แ€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€›แ€‘แ€ฌแ€™แ€„แ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€€แŒ แ€•แ€‘แ€™แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€˜แ€›แ€„แ€ฑแ€”แ€ฌแ€„ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€€แŒ แ€’แ€แ€šแ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแŠ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€„แ€ธแ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€€แ€‘แ€€แŒ แ€แ€แ€šแ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€ แ€„แ€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€•แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌ แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŒ แ€กแ€œแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ซแ€œแ€ฑแ€• แ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€‚แ€ฑแ€แ€ แ€กแ€ฑแ€”แ€ฌแ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€€แ€ธแ แ€ฆแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€ฆแ€ธแ€›แ€€แ€ผแ€•แ€™ แŠ แ€€แ€ปแ€”แ€…แ€…แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€„แ€ธแ€€แ€ธแ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€…แ€™แ€ธแ€›แ€Šแ€แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€•แ€‚แ€žแŠ แ€•แ€‚แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„ แ€•แ€‚แ€ผแ€•แ€ŠแŒแ€›แ€ฑแ€”แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€™แ€”แ€œแ€™แ€ปแ€ธแŠ แ€•แ€ปแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€แ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€ แ€™ แ€žแ€€แ€ฑแ€ž โ€œแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€„แ€ธแ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€”แ€šแ€ฑแ€ผแ€™

แ€•แ€‚แ€ผแ€•แ€Šโ€แ€Ÿแ แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ธแ€œแ€ปแ€€ แ€›แ€ฑแ€” แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€…แ€แ€•แ€‘แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แ€ก แ€•แ€Šแ€ฌแ€กแ€ฑแ€™แ€กแ€…แ€œแ€€แ€›แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌ แ€žแ€ฌแ€žแ€”แ€ฌ แ€กแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€กแ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€• แ€‘แ€€แ€œแ€ฌ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌ แ€•แ€‚แ€žแ€ฌแ€ธแ€แ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€ผแ€•แ€šแ€‚ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€กแ€แ€„แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€€แ€žแ€Š แ€€แ€แ€ปแ€„แŠ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€›แ€„แŠ แ€แ€ปแ€„แ€ธแŠ แ€—แ€™แ€ฌแŠ แ€™แ€”แŠ แ€›แ€แ€„แŠ แ€›แ€™แ€ธแ€…แ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€šแ€…แ€แ€„ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€žแ€Š แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€กแ€… แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ฑแ€แ€žแ€แ€€แ€•แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธแ€ก แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€’แ€žแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแŒ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€ฌแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€™ แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€” แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ แ€กแ€แ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”

แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ€žแ€Š แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€… แ€แ€…แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€ แ€ฅแ€™แ€€ แ€žแ€€แ€™แ€•แ€ปแ€€แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ฌ แ€แ€€แ€•แ€ธ แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€แ€†แ€ธแ€–แ€€ แ€ฑแ€กแ€ธแ€กแ€แ€•แ€กแ€™ แ€กแ€แ€แ€€แ€แ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฌแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€ฑแ€›แ€ธแ€… แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€€แ€•แ€„ แ€€แ€šแ€•แ€„แ€šแ€ฑแ€€แ€ปแ€ธแ€™ แŠ แ€€แ€šแ€‘แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€”แ€”แ€ธแŠ แ€€แ€šแ€€แ€„แ€”แ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€แ€ปแ€•แ€กแ€ผแ€แ€ฌแ€กแ€ฌแ€แ€ฌ แ€•แ€„แ€†แ€„ แ€œแ€ฌแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€„แ€„แ€กแ€ผแ€–แ€… แ€€แ€™ แ€ฌแ€กแ€œแ€šแ€แ€„ แ€แ€Šแ€ฌแ€ธแ€‘แ€Šแ€แ€ซแ€…แ€ฌ แ€›แ€•แ€แ€Šแ€œแ€ฌแ€แ€€แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€คแ€กแ€…แ€กแ€œแ€ฌแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€€แ€œแ€€ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€€แ€›แ€”แ€™แ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฌ แ€กแ€“แ€€แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€ฑแ€ผแ€™แ€กแ€ธแ€žแ€Š แ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€ธแ€ผแ€–แ€„แ€ผแ€•แ€œแ€•แ€›แแ‹ แ€šแ€„แ€ธแ€ฑแ€ผแ€™แ€€แ€ธแ€žแ€Šแ€€แ€ฌแ€ธ แ€› แ€ฑแ€ผแ€™แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€› แ€ฑแ€ผแ€™

แ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€ฑแ€›แ€„แ€”แ€ฌแ€”แ€ฌแ€”แ€šแ€™ แ€œแ€ธแ แ€›แ€„ แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€› แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€€ แ€”แ€ฌแ€”แ€ฌ แ€‘แ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€ธแ€€ แ€•แ€แ€•แ€ธ แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€„แ€ฑแ€”แ€™แ€žแ€ฌ แ€œแ€›แ€ฌแ€•แ€žแ€„แ€ธแ แ€กแ€ธแ€ผแ€• แ€œแ€•แ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€› แ€ฑแ€ผแ€™แ€žแ€Š แ€™แ€…แ€Šแ€ธแ€•แ€ซแ€€ แ€œแ€ธแแ€™แ€›แ€ฑแ€•แ‹ แ€…แ€Šแ€ธแ€™แ€žแ€ฌแ€œแ€ธแ แ€›แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€™แ€žแ€ฌ แ€กแ€€แ€€แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€›แ€˜ แ€กแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€€แ€œแ€ฌแ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€‘แ€กแ€แ€•แ€„ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฌแ€žแ€Š แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€™ แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€•แ€™แ€Šแ‹ แ€™แ€…แ€Šแ€ธ แ€œแ€ธแ€œ แ€„แ€™แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€•แ‹ แ€™แ€Šแ€แ€œ แ€„ แ€™แ€Šแ€žแ€Š แ€€แ€… แ€™ แ€™แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€ฑแ€•แ‹ แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€„ แ€ฑแ€แ€แ€ฑแ€ฌแ€„แ€ธแ€€แ€ฌแ€œแ€แ€„ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€กแ€ฌแ€ธแ€”แ€Šแ€ธแ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€แ แ€™แ€แ€›แ€ฌแ€ธ แ€žแ€™แ€ธแ€•แ€€แ€™ แ€แ€›แ€•แ€ธ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€ธ แ€ธ แ€€แ€ฌ แ€‘แ€ธแ€žแ€ธแŠ แ€”แ€”แ€ธแ€žแ€ธแ€˜แ€แ€ž แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€›แ€žแ€Š แ€™แ€ฌแ€žแ€™แ€„แ€ธแ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ€•แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ แแ‰แ„แ† แ€แ€… แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€šแ€แ€›แ€ธแ€…แ€แ€„ แ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€ฑแ€› แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแŒ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€˜แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„ แ€ฑแ€แ€†แ€…แ‹

แ€„แ€„แ€แ€…แ€„แ€„แแ€แ€ธแ€แ€€แ€–แ€–แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€„แ€„แ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€ฑแ€• แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌ แ€แ€Šแ€™แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€™แ€›แ€แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธ แ€†แ€ธ แ€ธ แ€แ€›แ€•แ€ธ แ€‘แ€†แ€ธ แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Šแ€กแ€›แ€šแ€„แ€›แ€”แ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€„แ€กแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€”แ€œแ€Š แ€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€€แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€แ€€แ€›แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธ แ€žแ€ฌแ€ธแ€Šแ€กแ€…แ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€™แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แŠ แ€™แ€ปแ€ธแ€แ€ปแ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แŠ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€ แ€™ แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€€ แ€กแ€›แ€„แ€ธแ€แ แ€”แ€šแ€แ€ปแ€†แ€”แ€€แ€ปแ€„ แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€กแ€™แ€ปแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€€แ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€€แ€…แ€” แ€€แ€ธแ€•แ€™แ€ธแ€แ€€แ€•แ€แ€„แ€€แ€ฌ แ€กแ€›แ€šแ€แ€› แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€šแ€แ€›แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌ

แ€€แ€แ€ปแ€„แŠ แ€€แ€šแ€ฌแ€ธแŠ แ€€แ€›แ€„แŠ

แ€แ€ปแ€„แ€ธแŠ แ€—แ€™แ€ฌแŠ แ€™แ€”แŠ แ€›แ€แ€„แŠ แ€›แ€™แ€ธ

แ€…แ€žแ€Š แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ธแ€šแ€…แ€แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ

แ€žแ€Š แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€กแ€… แ€ฑแ€›แ€ธแ€•แ€ฑแ€

แ€žแ€แ€€แ€•แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ

แ€ก แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€ฑแ€’แ€žแ€กแ€žแ€ธแ€žแ€ธแŒ

แ€ฑแ€›แ€ฌแ€ฑแ€ฌแ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€œแ€ฌแ€แ€€แ€ฑแ€•

แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”

แ€แ€…แ€ฑแ€›แ€แ€Šแ€ธ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ

แ€กแ€แ€แ€€ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€ฑแ€”แ€‘แ€„

แ€œแ€ฌแ€แ€€แ€žแ€Šแ€™แ€ฌ แ€šแ€ฑแ€”แ€€แ€ฌแ€œ

แ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚ แ€›แ€€แ€€ แ€›แ€™แ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€”แ€š แ€•แ€„แ€œแ€™ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€€แ€แ€„แ€€แ€„แ€ธแŒ

(แ‡แƒ)แ€…แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€ฑแ€” แ€กแ€แ€™แ€ธแ€กแ€”แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ปแ€„แ€ธแ€•แ€…แ‹

แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€› แแ‚แŠ แ‚แ€แ‚แ(แ€ฑแ€žแ€ฌแ€€แ€ฌแ€ฑแ€” )

ยปยป ยปยป แ€กแ€‘แ€ธแ€€ [ แ€‚ ] แ€™

แ€œแ€แ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€œแ€šแ€œแ€šแ€€แ€€แ€›แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€™แ€Ÿแ€แ€ฑแ€•แ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€•แ€„แ€œแ€ฑแ€ผแ€™แ€€ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ผแ€•แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹

แ€šแ€ฑแ€”แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€…แ€€ แ€ฑแ€œ แ€ฌแ€€แ€œแ€™แ€ธแ€›แ€ฌ แ€แ€„ แ€€แ€™ แ€ฌแ€„แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€„แ€กแ€™ แ€›แ€„แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€แ€”แ€ธ แ€œแ€€แ€„แ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธแ€žแ€Š แ€กแ€œแ€”แ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€€แ€ธแ€œแ€ฑแ€• แ€žแ€Šแ‹ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€–แ€–แ€ธแ€แ€ธแ€แ€€แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€„แ€„แ€ฑแ€แ€ฌแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€œแ€•แ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ฑแ€˜แ€ธแ€ก แ€›แ€ฌแ€š แ€€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€ฑแ€กแ€ธแ€แ€ปแ€™แ€ธแ€žแ€ฌแ€šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€–แ€”แ€แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€„แ€žแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€•แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€žแ€Š แ€กแ€“แ€€แ€€แ€ปแ€œแ€ฑแ€• แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€žแ€Šแ€•แ€„ แ€™แ€ปแ€ธแ€แ€ปแ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€…แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€›แ€” แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€แ€„แ€ธแ€™แ€ฌแ€›แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€›แ€”แŠ แ€แ€ปแ€…แ€แ€„แ€›แ€„แ€ธแ€ธแ€€ แ€›แ€” แ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€แ€…แ€ฆแ€ธแ€œแ€œแ€ฌแ€ธแ€€แ€›แ€”แŠ แ€กแ€แ€€ แ€กแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€€ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€Šแ€ฑแ€ผแ€–แ€›แ€„แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€›แ€”

แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€กแ€œ แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€… แ€‚แ€แ€ผแ€•แ€…แ€แ€„

แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€™ แ€กแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€„แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€…

แ€”แ€šแ€แ€ปแ€€แ€„ แ€†แ€”แ€€แ€ปแ€„แ€–แ€แ€„แ€ธ

แ€žแ€€ แ€”แ€™แ€ แ€แ€แ€”แ€ธแ€œแ€”

แ€™แ€€แ€ปแ€”แ€žแ€แ€žแ€„ แ€›แ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‹

แ€žแ€ธแ€€แ€™แ€แ€ปแ€„แ€ธแ€”แ€„แ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€แ€„แ€ธแ€€แ€ปแ€ธแ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌ

แ€”แ€šแ€แ€ปแ€†แ€ธแ€šแ€ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€ธแ€‘แ€แ€ผแ€•แ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฑแ€•

โ€œแ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌแ€ฑแ€Ÿแ€ฑแ€”แ€ฌโ€ แ€ฑแ€€ แ€ธแ€ฑแ€€แ€ฌแ€›แ€›

แ€“แ€ฌแ€ธแ€†แ€œแ€€แ€„ แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€แ€„

แ€›แ€„แ€†แ€„แ€แ€€แ€• แ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‹

แ€–แ€€แ€†แ€…แ€•แ€œ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€•แ€œแ€ปแ€„แ€ผแ€™แ€”

แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€‘ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€™ แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€

แ€™แ€ปแ€ธแ€แ€ปแ€…แ€กแ€ฌแ€ธแ€™แ€ฌแ€” แ€กแ€–แ€ปแ€€แ€›แ€”แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œ แ€ฌแ€ธ

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€œแ€แ€œแ€œ แ€œ แ€„แ€…แ€€แ€‘

แ€‚แ€แ€šแ€แ€„แ€แ€„แ€€ แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‹

แ€žแ€™แ€„แ€ธแ€…แ€‘แ€ฌแ€ธ แ€…แ€™แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€ผแ€•แ€Šแ€™

แ€•แ€„แ€œแ€…แ€แ€“แ€ฌแ€ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€กแ€•แ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€แ€Š

แ€…แ€แ€แ€ปแ€šแ€€แ€Š แ€€แ€šแ€…แ€™แ€šแ€„แ€ธ

แ€œแ€แ€œแ€•แ€กแ€ฑแ€™ แ€‘แ€”แ€ธแ€žแ€™แ€ธแ€ฑแ€œ

แ€™แ€ฑแ€žแ€ฑแ€•แ€ธแ€กแ€• แ€„แ€ธแ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‹

แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ปแ€„แ€ธ แ€„แ€ธแ€•แ€„แ€ธแ€€แ€Š

แ€ฅแ€™แ€€แ€žแ€€แ€™แ€•แ€ปแ€€ แ€ฑแ€แ€แ€กแ€†แ€€แ€†แ€€แ€›แ€Šแ€แ€Š

แ€แ€แ€„แ€ธแ€แ€ผแ€•แ€Š แ€‚แ€แ€›แ€Šแ€แ€„แ€€

แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€…แ€ฑแ€–แ€ฌแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„ แ€แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„

แ€€แ€™ แ€ฌแ€แ€Šแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€™แ€žแ€Šแ€แ€Šแ€ฑแ€œแ€ธแ‹

แ€Šแ€ฑแ€”แ€ฌแ€„แ€‘แ€œแ€€แ€ แ€™แ€แ€แ€€แ€šแ€กแ€แ€ปแ€… แ€›แ€Šแ€€แ€ฌแ€แ€Š

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€›แ€€แ€… แ€กแ€™แ€แ€…แ€†แ€šแ€… แ€ฑแ€–แ€ฑแ€–แ€ฌแ€แ€ซแ€›แ‹ แ‹

แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€…แ€ธ(แ€ฑแ€›แ€…แ€€)

แ€œแ€กแ€•แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€œแ€™แ€ปแ€ธแ€แ€žแ€Š แ€ฑแ€”แ€‘แ€„แ€›แ€ฌ

แ€ฑแ€’แ€žแŠ แ€ฑแ€ผแ€•แ€ฌแ€†แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€˜แ€ฌแ€žแ€ฌแ€…แ€€แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€•แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธแ€€ แ€แ€ปแ€…แ€ผแ€™แ€ แ€ธแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ฌ แ€แ€Šแ€แ€แ€แ€Šแ€ธ แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€•แ€„แ€œแ€…แ€ฌแ€แ€ปแ€•แ€€ แ€แ€ปแ€•แ€†แ€„แ€ แ€žแ€Šแ€กแ€แ€ปแ€”แ€€แ€…แ€•แ€ธ แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ แ€…แ€แ€‘แ€™แ€ฌ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€แ€ปแ€…แ€ผแ€™แ€แ€ธแ€€ แ€žแ€Š แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€”แ€ธ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€€แ€™แ€Šแ€™แ€ฌ แ€™แ€œแ€งแ€€แ€”แ€ผแ€–แ€…แ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€–แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ แ€›แ€„แ€‘แ€แ€„ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€กแ€… แ€€แ€”แ€ธแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ธแ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€€ แ€™แ€Šแ€žแ€Šแ€กแ€แ€€แ€กแ€แ€™แ€† แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€ฑแ€€แ€ปแ€ฌแ€œ แ€ฌแ€ธแ€„แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€™แ€ปแ€€แ€ฑแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€แ€ โ€œแ€€แ€—แ€…-แแ‰ แ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€˜แ€ธ แ€€แ€ธโ€แ€„ แ€›แ€„แ€†แ€„แ€ฑแ€แ€€แ€›แ€•แ€€แ€€แ€Šแ€œ แ€„ แ€žแ€„แ€ฑแ€•แ€žแ€Šแ‹ แ€แ€แ€„แ€„ โ€œแ€แ€Ÿแ€”โ€ แ€™แ€™ แ€…แ€แ€„แ€ผแ€–แ€…แ€ฑแ€• แ€œแ€ฌแ€แ€žแ€Š แ€€แ€—แ€…แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซ แ€žแ€Š แ€€แ€™ แ€ฌแ€กแ€žแ€€แ€ธแ€…แ€€แ€ผแ€•แ€”แ€•แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€ผแ€™แ€”แ€™แ€ฌ แ€„แ€„แ€ž แ‚แ€แ‚แ€ แ€ผแ€•แ€Šแ€… แ€™แ€แ€œแ€€ แ€€แ€ธแ€…แ€€แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€›แ€œแ€ฌแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€†แ€ธแ€€แ€ธแ€กแ€แ€€ แ€€แ€ฌแ€€แ€šแŠ แ€‘แ€”แ€ธแ€แ€ปแ€•แŠ แ€€แ€žแ€ฑแ€›แ€ธแ€…แ€™แ€แ€ปแ€€แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ธแ€†แ€€แ€ฌ แ€กแ€…แ€ธแ€›แ€„แ€ผแ€•แ€Šแ€ž แ€Šแ€แ€…แ€ฌ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€œแ€ปแ€€แ€›แ€ฑแ€”แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€™แ€™แ€กแ€แ€€ แ€กแ€žแ€€แ€ก แ€›แ€ฌแ€šแ€›แ€™แ€”แ€ธ แ€žแ€€แ€ฑแ€žแ€ฌแ€œแ€Šแ€ธ แ€กแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€กแ€€แ€ปแ€ธแŠ แ€แ€„แ€ธแ€ผแ€•แ€Š แ€กแ€€แ€ปแ€ธแ€กแ€แ€€ แ€™แ€™แ€กแ€žแ€€แ€€ แ€™แ€„แ€€แ€€แ€˜ แ€€แ€ปแ€”แ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€แ€”แ€‘แ€™แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€แ€” แ€†แ€›แ€ฌแ€™ แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€žแ€”แ€ฌแ€ผแ€•แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€•แ€›แ€Ÿแ€แ€œแ€•แ€กแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแ€›แ€„ แ€กแ€œแ€›แ€„แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฌแ€แ€€ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธ แ€Šแ€แ€…แ€ฌ แ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธแ€€แ€Šแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€แ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€›แ€Ÿแ€”แ€ธแ€žแ€ƒแ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแŠ แ€†แ€›แ€ฌแ€ฑแ€แ€ฌแ€€แ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€€แ€œแ€Šแ€ธ แ€•แ€›แ€แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ฌแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€›แ€แ€–แ€แ€ฑแ€•แ€ธ แ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€•แ€›แ€แ€ฑแ€›แ€™แ€ปแ€ฌแ€ธ แ€•แ€€แ€–แ€ปแ€”แ€ธแ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€ผแ€™แ€ผแ€•แ€„ แ€ฑแ€• แ€แ€„แ€žแ€ฌแ€™แ€€ แ€ฑแ€แ€Ÿแ€„แ€ฑแ€• แ€™แ€œแ€Šแ€ธ แ€ฑแ€œแ€šแ€ฌ แ€ผแ€–แ€„ แ€œแ€Šแ€œแ€Šแ€›แ€แ€–แ€แ€ฑแ€•แ€ธแ€ผแ€แ€„แ€ธแŠ แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€• แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€…แ€žแ€Šแ€กแ€›แ€กแ€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ปแ€ฌแ€ธแ€ผแ€–แ€„ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€•แ€ธแ€€แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹ แ€™แ€™แ€„แ€„แ€กแ€แ€€ แ€€แ€™ แ€ฌแ€€แ€• แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€ซแ€ฑแ€˜แ€ธแ€†แ€ธแ€€แ€ธแ€™ แ€œแ€แ€ฑแ€ผแ€™แ€ฌแ€€แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„ แ€กแ€ฌแ€ธแ€œแ€ธแ€แ€„แ€ธแ€แ€”แ€ธ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€€แ€žแ€ผแ€–แ€„ แ€†แ€ธแ€›แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€กแ€ฑแ€ผแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€ž แ€™แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€แ€•แ€ซแ€ฑแ€แ€ปแ‹ แ€ฑแ€…แ€แ€”แ€ฌแŠ แ€ฑแ€™แ€ แ€ฌแ€‘แ€ฌแ€ธแ€€แ€ฌ แ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€™ แ€ผแ€–แ€„ แ€•แ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€›แ€€แ€•แ€ซแ€€ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฌแ€€ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€ผแ€™แ€„แ€„แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€ธ แ€œแ€€แ€ฑแ€แ€ผแ€•แ€žแ€œแ€€ แ€ผแ€แ€„แ€ธแ€•แ€„ แ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€Šแ‹

แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€€แ€ธ แ€แ€Šแ€›แ€ฑแ€”แ€žแ€ฑแ€› แ€แ€„แ€ธแ€›แ€„แ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€Šแ€ธแ€œแ€ธแ€Šแ€แ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แŠ แ€ผแ€•แ€Šแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€…แ€…แ€แ€“แ€ฌแ€แ€™แ€ฌ แ€‘แ€ฌแ€แ€›แ€แ€„แ€™แ€ฑแ€” แ€™แ€Šแ€ผแ€–แ€…แ€•แ€ซแ€žแ€แ€Šแ€ธแ‹ แ‹

แแ‰แ„แ‡ แ€แ€… แ€‡แ€”แ€”แ€แ€ซแ€›แ€œแ€€ แ€กแ€‚ แ€œแ€”แ€„แ€„แ€ž แ€žแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€” แ€ก แ€šแ€„แ€„แ€žแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€›แ€œแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌแ€—แ€œแ€แ€ปแ€•แ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€†แ€”แ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€”แ€šแ€ธแ€ฑแ€’แ€œแ€™ แ€žแ€แ€„แ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€ธแ€œแ€„แ€ธแ€•แ€แ€„ แ€ฑแ€แ€›แ€…แ‹