12 22 - Bt - Ge - 001 Rev b Bases Tecnicas

8/13/2019 12 22 - Bt - Ge - 001 Rev b Bases Tecnicas

http://slidepdf.com/reader/full/12-22-bt-ge-001-rev-b-bases-tecnicas 1/18

“INGENIERÍA DE DETALLE, RETIRO, SUMINISTRO,

INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS FLOTANTES EN

PISCINAS DE PLS Y REFINO PLANTA SULFUROS, MINERA

ESCONDIDA, BHP BILLITON”

BASES TÉCNICAS LICITACIÓN

1222 – BT – GE –001 REV. B

B 01-03-2012 Coordinación y Revisión J.A.O. M.P.L. H.C.P.

A 28-02-2012 Coordinación Interna J.A.O. M.P.L. H.C.P.

REV. FECHA EMITIDO PARA

POR REV. APR REV APR.

Observaciones:



INGETESA Pág.2Bases Técnicas Licitación – 1222 – BT – GE – 001Ingeniería de Detalle, Retiro,Suministro, Instalación y Montaje de Cubiertas Flotantes en Piscinas de PLS y RefinoMinera Escondida, BHP Billiton

BASES TÉCNICAS LICITACIÓN

“INGENIERÍA DE DETALLE, RETIRO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS

FLOTANTES EN PISCINAS DE PLS Y REFINO PLANTA SULFUROS, MINERA ESCONDIDA, BHP

BILLITON”

1222 – BT – GE –001 REV. B

CONTENIDO

1. BASES TÉCNICAS GENERALES ................................................................................................ 3 1.1 ANTECEDENTES GENERALES .................................................................................................. 3 1.2

OBJETIVOS ................................................................................................................................. 6

1.3 ALCANCES .................................................................................................................................. 6 1.4 LÍMITE DE BATERÍA .................................................................................................................... 7 1.5 INGENIERÍA DE DETALLES ........................................................................................................ 7 1.6 METODOLOGÍA DE TRABAJO .................................................................................................... 7 1.7 REMOCIÓN, RETIRO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE ....................... ...................... 7 1.8 NATURALEZA DE LOS SERVICIOS ............................................................................................ 7 1.9 GARANTIÁS DE CALIDAD ........................................................................................................... 8 1.10 NORMAS TÉCNICAS ................................................................................................................... 8 1.10.1 Especificación técnica componentes de la cubierta flotante .......................................................... 9 1.10.2 Especificación y disposición de Flotadores ................................................................................. 11 1.11 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS.............................................................................................. 12 2. ACTIVIDADES DE INGENIERÍA DE DETALLE, METODOLOGIA, REMOCION Y RETIRO,SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS FLOTANTES ......................... ................. 13 2.1 INGENIERÍA DE DETALLE ........................................................................................................ 13 2.1.1 Estudios ..................................................................................................................................... 13 2.1.2 Criterios...................................................................................................................................... 14 2.1.3 Planos ........................................................................................................................................ 14 2.1.4 Memoria de calculo .................................................................................................................... 14 2.1.5 Especificaciones......................................................................................................................... 14 2.1.6 Planos, documentos y aprobaciones .......................................................................................... 15 2.1.7 Programa de ejecución ............................................................................................................... 16 2.2 METODOLOGÍA O SECUENCIA DE MONTAJE ........................................................................ 17 2.3 REMOCION Y RETIRO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTASFLOTANTES ......................................................................................................................................... 17 2.3.1 Actividades a realizar ................. ......................... ......................... ......................... .................... 17 2.3.2 Programa de ejecución ............................................................................................................... 18






Tabla 1.1: Composición fisicoquímica del PLS

Tabla 1.2: Composición fisicoquímica del Refino

Tabla 1.3: Composición fisicoquímica de fase orgánica

Cu2+ 3,4 g/l, nominal

Fetot 10 g/l, nominal

H2SO4 2,0 g/l, nominal

Cl- 3,0 g/l, máximo

Mn 0,5 g/l, máximo

Al 8,5 g/l, máximo

Total SO4 < 120 g/l

SiO2 < 0,3 g/l

Ca sobre la saturación

NO3 2,0 g/l, máximoSólidos < 40 mg/l

pH 1,6-2,0

50 oC, máximo

15 oC, mínimo

Densidad 1,2 kg/dm3, máximo

Viscosidad a 24 oC 2 mPas, nominal

Temperatura

Cu2+0,34 g/l, nominal

Fetot 10 g/l, nominalH2SO4 6,5 g/l, nominal

Cl- 3,0 g/l, máximo

Mn 0,5 g/l, máximo

Al 8,5 g/l, máximo

Total SO4 < 120 g/l

SiO2 < 0,3 g/l

Ca sobre la saturación

NO3 2,0 g/l, máximo

pH 1,3

50oC, máximo

15

o

C, mínimoDensidad 1,2 kg/dm3, máximo

Viscosidad a 20 oC 2 mPas, nominal

Temperatura

Concentración Extractante 20 vol-%, nominal

Cu2+8,86 g/l, nominal

Gravedad específica 0,84

Viscosidad a 20 oC 3-6 mPas




Altura geográfica 4.100 m.s.n.m

Lluvia media : 40 mm / año

Nieve: Ocasionalmente

Dirección media viento : Variable

Velocidad máxima registrada: 150

km/h

Máxima: 30°C

Media máxima: 26°C

Media mínima: -15°C

Mínima: -20°C

Promedio: 73 kPa

Zona trabajo: 63 kPa

Media mínima : 24 %

Medio máximo : 42 %

Tormenta de arena: No registradas

Tornados: No registradosDiluvios: Para lluvias intensas

regionales, diluvios en quebradas

naturales, que ocurren bajo

excepcionales periodos de lluvia.

Tormenta de polvo ocas ional

Act ividad sísmica : Alto

(equivalente a UBC zona 3 (Nch

433))

Origen sísmico : Substracc ión de

la placa del pacífico

Datos sísmicos

Precipitación:

Viento:

Temperatura:

Presión barométrica

Humedad relativa

Otros:

Tabla 1.4: Parámetros de piscinas PLS y Refino Sulfuros

PISCINA Nivel máximo (m) Nivel mínimo (m)

PLS A Norte y Sur 8,5 1,5

Refino A Norte y Sur 8,5 1,5

La ubicación de las obras relacionadas con el Proyecto “Ingeniería de Detalle, Retiro (considera

transporte de cubierta retirada a lugar indicado por MEL), Suministro, Instalación y Montaje de Cubiertas

Flotantes en Piscinas de PLS y Refino Planta Sulfuros, MEL” se encuentran en la Planta de LixiviaciónSulfuros del Yacimiento Escondida, localizado en el norte de Chile, Desierto de Atacama, a 170 km. al

sureste de la ciudad de Antofagasta. El acceso a la faena es a través de la ruta B-55. Las condiciones

ambientales disponibles para el sector, están descritas en la tabla 1.5:

Tabla 1.5: Condiciones geográficas y meteorológicas de Planta Sulfuros MEL.






1.4 LÍMITE DE BATERÍA

Se contempla como límite del área física a intervenir, la cubierta de las piscinas de PLS y Refino y se

excluye la entrada y salida de soluciones.

1.5 INGENIERÍA DE DETALLES

La “Empresa Contratista” deberá desarrollar la Ingeniería de Detalle, necesaria para el diseño,

instalación y montaje de las nuevas cubiertas flotantes, remoción y retiro de las cubiertas actuales, en las

piscinas de PLS A Norte y Sur y Refino A Norte y Sur del área Sulfuros de MEL.

1.6 METODOLOGÍA DE TRABAJO

La “Empresa Contratista” deberá desarrollar la metodología de trabajo requerida, para la remoción y

retiro de las cubiertas actuales, suministro, instalación y montaje de las nuevas cubiertas flotantes, en las

piscinas de PLS A Norte y Sur y Refino A Norte y Sur del área Sulfuros de MEL.

1.7 REMOCIÓN, RETIRO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE

La “Empresa Contratista” deberá remover y retirar (explicar) cubiertas actuales, suministrar, instalar y

montar nuevas cubiertas flotantes, en las piscinas de PLS A Norte y Sur y Refino A Norte y Sur del área

Sulfuros de MEL.

1.8 NATURALEZA DE LOS SERVICIOS

Se requiere que la “Empresa Contratista”, que se encargue del Contrato, realice la Ingeniería de Detalles

de diseño del proyecto, necesaria para la Remoción y retiro, Suministro, Instalación y Montaje de las

cubiertas flotantes, en las piscinas de PLS y Refino del área de Sulfuros MEL.

Se requiere que la “Empresa Contratista” garantice que el suministro e instalación de las carpetas,

operará conforme a las necesidades previstas para el servicio.

MEL o quien designe, revisará cada etapa del proyecto, Ingeniería de detalle, secuencia de montaje y

supervisión en terreno.




1.9 GARANTIÁS DE CALIDAD

La “Empresa Contratista” debe garantizar que la calidad del material suministrado, diseño, instalación y

montaje del mismo, cumpla con los siguientes puntos:

• Materiales

Los materiales utilizados para la confección de la cubierta flotante, tendrán que ser 100% vírgenes y bajo

ninguna circunstancia reciclados. Además, el material suministrado debe ser compatible y resistente a

las soluciones de procesos, con las cuales estará en contacto, estas soluciones fueron definidas y

descritas en el punto 1.1 de estas bases.

• Diseño

El diseño de la cubierta flotante, tendrá que satisfacer una variación de nivel desde 7 metros como

mínimo.

• Instalación y Montaje

Los procedimientos de Soldadura y Termofusión de las láminas y otros componentes que conforman la

cubierta flotante, deberán basarse en las normas DIN 1910, DIN 16960 y DIN 16932.

1.10 NORMAS TÉCNICAS

La ejecución de la ingeniería, por parte de la “Empresa Contratista” en las disciplinas y especialidades

requeridas, se ajustará a las normas técnicas vigentes tanto a nivel nacional como internacional,

prevaleciendo aquella que aborde con mayor profundidad los aspectos contenidos en esta Licitación.




1.10.1 Especificación técnica componentes de la cubierta flotante

A continuación se señalan las especificaciones de los materiales y componentes constituyentes de las

cubiertas flotantes, para las piscinas de PLS y Refino señaladas anteriormente.

El diseño de la cubierta en líneas generales, considera la disposición de las láminas del material sobre la

piscina, tomando en cuenta las fluctuaciones de nivel que se pudieran presentar dentro de estas y del

proceso, se propone un sistema de contrapesos y flotadores que mantienen “hundida” parte de la

cubierta, la que se extenderá en la medida que el nivel de líquido vaya descendiendo, de esta forma se

desea evitar el rasgamiento de la cubierta producto de la tensión del material. Cualquier otro diseño

propuesto por el contratista se analizara según sus ventajas.

Para el diseño de las piscinas de Refino, se considera un área de recuperación de fase orgánica, donde

se deja una zona descubierta para el funcionamiento del plan y dispositivo diseñado para ello. Respecto

a la piscina de PLS, se considera cubierta toda la superficie de esta.

• Material requerido

La cubierta requerida, será de Material HDPE, espesor de 1,5 milímetros, textura lisa e incolora, y se

fabricará con resinas 100% vírgenes de polietileno, especialmente formuladas para manufacturar este

tipo de producto, con una densidad igual o mayor a 0,94 gr/cm3.

• Cantidad requerida de material

Las superficies de las piscinas Refino A Norte y Sur (láminas de HDPE 1,5 mm) a cubrir

aproximadamente tienen un área de 15.000 m2, mientras que la superficie para las piscinas PLS A Norte

y Sur, es 26.000 m2

aproximadamente.




• Características generales

Las características deseables para el material son las siguientes:

Lámina fabricada con material 100% virgen.

Alta resistencia química a los elementos de exposición; ácidos, sales, alcoholes, aceites e

hidrocarburos, pudiendo estos actuar concentrados y/o diluidos y a diferentes temperaturas.

Alta resistencia a radiación ultravioleta.

Baja impermeabilidad, debe ser capaz de impedir el paso de fluido y gases a través de ella.

Alta fuerza tensible y excelente rigidez.

• Características mecánicas

Las características mecánicas que debe presentar el material, se muestran en la Tabla 1.6.

Tabla 1.6: Propiedades Mecánicas requeridas para la cubierta de HDPE.

PROPIEDADES NORMA ASTM UNIDADES

Espesor

1.5 mm

Densidad D792/D1505 gr/cc 0,94

Tensión punto fluencia D6693 KN/m 22

Tensión punto ruptura TIPO IV KN/m 40

Elongación punto fluencia % 12

Elongación punto ruptura % 700

Resistencia al rasgado D1004 N 187es s enc a a

punzonado D4833 N 480es s enc a a

agrietamiento D5397 h 300

Dispersión de carbón D5596 Categoría 1 o 2

Contenido de carbón D1603/D4218 % 2.0 – 3.0empo e n ucc n

oxidativa D3895 min 100






1.11 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS

En un plazo de una semana de firmado el contrato, la “Empresa Contratista” propondrá para la

aprobación de MEL un manual de procedimientos de ingeniería, que cubrirá con las definiciones dadas

en el numeral 10.1 de las Bases Administrativas, referido a las siguientes materias:

• Experiencia Acreditada De La Empresa Y Sus Trabajadores

• Numeración Correspondencia.

• Formato y numeración planos.

•

Formato y numeración hojas cálculo, listado equipos y cubicación.• Flujo de documentos.

• Aprobación de documentos.

• Emisión de documentos e informes.

• Aprobación de estados de pago.

• Normas técnicas a usar.




2. ACTIVIDADES DE INGENIERÍA DE DETALLE, METODOLOGIA, REMOCION Y RETIRO,

SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS FLOTANTES

A continuación se describen las actividades genéricas que componen la Ingeniería de Detalles,

Metodología, suministro e instalación de cubiertas flotantes del servicio requerido.

2.1 INGENIERÍA DE DETALLE

Cada actividad aquí descrita constituirá una partida de pago, todas serán a suma alzada; y como tales

incluirán toda actividad, servicios, memorias de cálculo, documentos, planos e informes que está cubierto

por la actividad, en su alcance más amplio.

Cada “Empresa Contratista” licitante debe estimar el tipo y cantidad de documentos que deberá elaborar

para cubrir y cumplir cabalmente con cada actividad.

En las tablas de partidas se deberá indicar, para cada una, la cantidad de documentos que incluyen y las

horas de Ingeniería por Especialidad considerada para su realización y a la vez, entre la documentación

adjunta a la oferta técnica se listará, para cada partida, los documentos que la componen.

La presente descripción no debe ser considerada completa ni exhaustiva. La “Empresa Contratista”

deberá, en todo caso cumplir con su obligación de desarrollar su servicio en cumplimiento total y cabal

del objetivo y alcances del proyecto. En consecuencia, es de suma importancia basado en la experiencia

de la “Empresa Contratista”, cualquier actividad que, a su juicio, se haya omitido debe ser indicada y

detallada.

2.1.1 Estudios

• Levantamiento topográfico, si se requiere

• Informe mecánica de suelo, si se requiere




2.1.2 Criterios

• Criterios de diseño civil

• Criterios de diseño mecánica de suelos

2.1.3 Planos

• Plano topográfico general con Georeferenciacion y alturas

• Plano disposición general plataformas plantas, elevación y cortes

• Plano de depósitos en tierra con membrana impermeable

• Plano de cancha de lixiviación dinámica y permanentes (botaderos)

• Plano de fundaciones generales plantas elevaciones y cortes

• Plano de estructuras generales plantas elevaciones y cortes

• Plano de detalles constructivos

• Plano disposición pernos de anclajes

2.1.4 Memoria de calculo

• Memoria de cálculo anclajes de la carpeta

•

Memoria de cálculo “sistema de pliegue”

2.1.5 Especificaciones

• Especificaciones técnicas movimientos de tierra

• Especificaciones técnicas hormigón

• Especificaciones técnicas anclajes

• Especificaciones carpeta HDPE

La “Empresa Contratista” debe realizar todas las memorias de cálculo en detalles; entregando éstas en losinformes de avance y final, con sus respectivas fórmulas matemáticas y/o aritméticas respectivas y los

cálculos paso a paso.






• Revisiones y aprobaciones

MEL o quien designe, revisará los planos, especificaciones en un plazo máximo de cinco días hábiles por

documento. En caso de no haber comentarios automáticamente se darán por aprobados. La “Empresa de

Ingeniería” tendrá igual plazo para reemitirlos en nueva revisión, esto es, hasta la aprobación definitiva de

MEL.

Para facilitar la revisión de MEL o quien designe, los planos u otros documentos deben acompañar toda la

información o antecedentes, tales como memorias de cálculo, especificaciones, catálogos, etc.

La aprobación de planos o documentos por parte de MEL o quien designe, no libera a la “Empresa

Contratista” de la responsabilidad sobre éstos.

2.1.7 Programa de ejecución

Se preparará una programación detallada, indicando el desarrollo el tiempo de la Ingeniería de detalles, e

informes de avance y final. En forma referencial se deberá entregar una programación de los tiempos de la

metodología y los tiempos de ejecución de la Remoción, Retiro, Suministro y Montaje,

Los informes de avance de avance serán enviados en original en papel y su respectivo formato digital DVD

cumpliendo con las especificaciones dadas en estas bases en su punto 2.x.3.

Los informes finales deben ser 3 en papel, un original y dos copias y cumplir con las especificaciones dadas

en estas bases en el punto 2.6.3. Además de los archivos digitales correspondientes.




2.2 METODOLOGÍA O SECUENCIA DE MONTAJE

El contratista deberá presentar un programa con las secuencia de construcción de las principales

actividades que intervienen en la instalación de las carpetas, de modo de no alterar el normal

funcionamiento de la planta.

Las actividades a coordinar son las siguientes:

• Replanteo topográfico.

•

Ubicación e instalación de anclajes. • Secuencia de termofusión de carpetas.

• Secuencia de instalación de flotadores y contrapesos.

• Puesta en marcha.

Este programa deberá ser aprobado por MEL, antes de iniciar los trabajos de Remoción e Instalación de

carpetas.

2.3 REMOCION Y RETIRO, SUMINISTRO, INSTALACIÓN Y MONTAJE DE CUBIERTAS

FLOTANTES

El contratista proveerá todos los servicios de construcción y materiales para la ejecución de los trabajos que

de acuerdo a la ingeniería de detalles, sean necesarios para la instalación de la membrana flotante.

2.3.1 Actividades a realizar

Los trabajos, actividades o servicios incluidos son, sin limitar, los siguientes:

• Instalación de Faenas

El contratista deberá proveer y levantar todas las instalaciones de faena que sean necesarias para la

correcta y completa ejecución de los trabajos de acuerdo a los estándares solicitados por MEL.




• Obras civiles

Están incluidas todas las obras civiles y las actividades relacionadas tales como mecánica suelo, control

topográfico, preparación de terreno, instalación de anclajes, retiro y trasporte a botadero de carpetas

antiguas, sumistro y montaje de carpeta nuevas incorporando un sistema que permita absorber una

diferencia de 7 metros en el nivel de las piscinas.

2.3.2 Programa de ejecución

El contratista desarrollara en esta etapa un programa de construcción con las principales actividades

relacionadas con el proyecto. El plazo de ejecución de la obra no podrá exceder los 6 meses.

Documents

12 22 - Bt - Ge - 001 Rev b Bases Tecnicas