12-11-2010 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 6⏐⏐þw¢ðkh 12, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yksLkk ytf MkkÚku

CMYK

CMYK

MkuLMkufMk ▼▼ 286.62 20,589.09

rLkVxe ▼▼ 81.45 6,194.25

MkkuLkwt ▲▲ 50 `̀ 20,650

[ktËe ▼▼ 700 `̀ 40,800

zku÷h ▼▼ 0.01 `̀ 44.32

Þwhku ▲▲ 0.23 `̀ 60.83

ÃkkWLz ▼▼ 0.19 `̀ 71.47

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË 6⏐⏐þw¢ðkh 12, LkðuBçkh,2010⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐Yt.3-00 …t™tk : 20+4+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxf Ëkuhk-ÃkíktøkLkk ðu[ký-WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄrçkÍLkuMk LÞqÍ {kxu swyku Ãkus-7 14 ¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkE, yksÚke

niËhkçkkË{kt çkeS xuMx 16 furBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLkeÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke 18 økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ yLku

WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðuo fkUøkúuMk{kt {nk¼khík2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Mkr[Lk r{ÞktËkË çkkËA ðÕzofÃk{kt h{Lkkhçkeòu Ã÷uÞh çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.11

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mkwðýo fkhrfËeo{ktðÄw yuf rMkrØLkku W{uhku ÚkÞku Au. yurþÞLkWÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh r¢fux ðÕzofÃk2011Lkk çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu Mkr[LkíkUzw÷fhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.rðïLke ºkeS MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx yuðkr¢fux ðÕzofÃkLku «{kux yLku MkÃkkuxo fhðk{kxu ykEMkeMke Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÔÞkÃkf÷kufr«ÞíkkLke {ËË ÷uþu. ykEMkeMker¢fux ðÕzofÃk ykøkk{e ð»kuo 19VuçkúwykheÚke 2 yur«÷ MkwÄe ÞkuòððkLkkuAu. yk ðÕzofÃk ¼khík, ©e÷tfk yLku çkk-tøk÷kËuþLke MktÞwõík Þs{kLke ÃkËu Þkuòþu.Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeoLkk AêkðÕzofÃk{kt h{Lkkh ÃkkrfMíkkLkLkk òðuËr{ÞktËkË çkkË çkeòu Ã÷uÞh Au.

ykEMkeMke [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh nkÁLk ÷kuøkkxuo sýkÔÞwt fuMkr[Lk íkUzw÷fh suðk ðirïf ykEfkuLkÃ÷uÞhLku 2011 ðÕzofÃkLkku çkúkLz

yuBçkuMkuzh çkLkkððkÚke ykEMkeMkeøkð‹Lkøk çkkuzeLku Ãký {kuxku VkÞËku {¤eþfu Au. nkÁLk ÷kuøkkxuo fÌkwt fu Mkr[LkLkesøÞkyu yLÞ fkuE Ã÷uÞhLku çkúkLzyuBçkuMkuzh çkLkkÔÞku nkuÞ íkku íkux÷kuVkÞËku {éÞku nkuík Lknet. ¼khík{kt íkkuMkr[LkLku r¢fuxLkk ¼økðkLkLkku Ëhßòu{¤u÷ku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çku ËkÞfk

÷ktçke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{ktçku®xøkLke yËT¼wík rMf÷, yLkuf hufkuzo,xuBÃkhk{uLx yLku h{ík «íÞuLkk Mk{ÃkoýÚkerðï¼h{kt ykøkðku [knf ðøko Q¼kufÞku o Au. Mkr[Lku 16 ð»koLke ô{hu1989{kt ÃkËkoÃký fÞwO íÞkhÚke xuMx{kt14 yLku ðLk-zu{kt 17 nòh {¤eLku 31nòhÚke ðÄkhu hLk íku{s 90 sux÷eMkËeyku Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh 2011LkkðÕzofÃkLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

2008{kt Lkðe xr÷fku{ftÃkLkeykuLku suLkk ykÄkhu ÃkhðkLkk òhefhðk{kt ykÔÞk Au íku Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkððkLkkuMkhfkhe ykurzxh (fuøk)Lku fkuR Mk¥kkLkÚke íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þu yksuMkw«e{{kt VkR÷{kt fhu÷ktyurVzurðx{kt sýkÔÞwt Au.

fuøku 2S MÃkuõxÙ{ ytøku VkR÷fhu÷kt íkuLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞwt Au fuxur÷fku{ {tºkk÷Þu ÃkhðkLkkLkeVk¤ðýe{kt íku{Lke ÃkMktËøkeLkeftÃkLkeykuLku «kÚkr{fíkk ykÃke nkuðkLkwt{LkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu MkhfkheríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ rðLkkuË hkÞu fhu÷kt yk¾w÷kMkkLkk yuf rËðMk çkkË xur÷fku{{tºkk÷Þu Mkw«e{{kt íkuLke MÃküíkk hsq

xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkeMkw«e{{kt yurVzurðx

÷kufMk¼kLke fkÞoðkneMkku{ðkh MkwÄe {w÷íkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.11

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkkt{k{÷u xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkkt

hkSLkk{kLke {køkýe fhLkkh rðhkuÄ Ãkûkku÷zkÞf {qz{kt Ëu¾kE hÌkk Au Ãký yk {wËufkuEÃký òíkLkwt Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼híkkt

Ãknu÷k MkkðÄkLke hk¾ðk {køkíke Mkhfkhuhkò Mkk{u nk÷ Ãkøk÷kt ÷uðkLkku RLfkhfÞkuo Au. Mkhfkhu yk {wsçkLkku MktfuíkykÃkíkk fÌkwt níkw fu hkò Mkk{u nk÷ fkuEÃký Ãkøk÷kLke þõÞíkk Ëu¾kE hne LkÚke.hkòLkk Ãkûk zeyu{fuyu Ãký hkòLku xufkuykÃkíkkt fÌkwt Au fu íku{Lkk hkSLkk{kLkefkuEÃký sYh LkÚke. yk{, ykøkk{erËðMkku{kt Ãký hkòLkk {k{÷u Mkhfkh yLkurðhkuÄÃkûk ðå[u òuhËkh ¾U[íkký òhehnuðkLkk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

xwS MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLke økuhheríkLkk ykûkuÃkLkkuMkk{Lkku fhLkkh hkòLke nfk÷ÃkèeLke{køkýe fheLku rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík çkeò

yuLkMkeÃkeLkk 10«ÄkLkkuLku hkßÞÃkk÷uþÃkÚk ÷uðhkÔÞk

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11{nkhk»xÙLkk Lkðk {wÏÞ «ÄkLk íkhe-

fu ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks[Ônkýu hkßÞÃkk÷ fu.þtfhLkkhkÞýLkenkshe{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkkt {hkXk LkuíkkyLku þhË ÃkðkhLkk ¼ºkeò ySíkÃkðkhu Ãký LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuþÃkÚk ÷eÄk níkk. yk WÃkhktíkyuLkMkeÃkeLkk 10 T«ÄkLkku ÃkýþÃkÚkrðrÄ{kt òuzkÞk níkk.yk{,hkßÞ{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLke r{©

MkhfkhLkk 11 «ÄkLkkuyu hks¼ðLk¾kíku ÞkuòÞu÷k MkkËøke¼Þko þÃkÚkrðrÄMk{khkun{kt nkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk÷eÄk níkk.

fkUøkúuMk{kt yktíkrhf xktrxÞk¾U[ yLku«½kLk çkLkðk {wÏÞ{tºke Ãkh Ëçkký÷kððkLke xufrxõMk yÃkLkkððk{kthåÞkÃkåÞk fkUøkú uMkLkk yufÃkýÄkhkMkÇÞLku yksu þÃkÚk ÷uðkLke íkf{¤e Lknkuíke. ík{k{ ÷kufkuLku rðïkMk{kt

÷ELku {kuðze{tz¤ MkkÚku Ãkhk{þo fÞkoÃkAe fkutøkúuMk îkhk «ÄkLkkuLke ÃkMktËøkefhkþu íkuðwt [[koE hÌkwt Au.

xufLkku¢ux{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k64 ð»koLkk Ãk]Úðehks [Ônkýu þÃkÚk÷ELku {nkhk»xÙLke çkkøkzkuh Mkt¼k¤eníke.òu fu yuLkMkeÃkeLkk ykuçkeMke LkuíkkAøkLk ¼wsçk¤ fu suyku yøkkW zuÃÞwxe{wÏÞ{tºke níkk íku{ýu «ÄkLk íkhefuMkkuøktË ÷eÄk níkk. yuLkMkeÃkeLkk yLÞÄkhkMkÇÞku ykh.ykh. Ãkkrx÷, økýuþLkkEf, sÞtík Ãkkrx÷, {Lkkunh LkkEf,÷û{ý Äkuçk÷u, rðsÞfw{kh økkrðík,sÞË¥k rûkhMkkøkh yLku MkwrLk÷ íkkíkfkhuyu Ãký MkkuøktËrðrÄ{kt Tnksh hneLkunkuÆku yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk.

[ktËe{kt Y. 42,000íkhV ykøkufq[MkuLMkuõMk{kt 287ÃkkuELxLkku fzkfku¢qz 90 zku÷h «ríkçkuh÷ LkSf

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf yÚkoíktºkku{kt LkkýkrfÞfxkufxeLku Ãkøk÷u Ëuþ y™u ËwrLkÞk{ktMk÷k{ík hkufký íkrhfu MkkuLkk yLku [ktËeLkeÂMðf]rík ÍzÃkÚke ðÄe hne nkuðkÚke ®f{íkeÄkíkwLkk ¼kð{kt çkufkçkw íkuSLkku íkçk¬kuòuðk {¤e hÌkku Au. S-20 ËuþkuLke{níðLke çkuXfLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðirïfMíkhu Mkkð[uíkeLkk {knku÷ ðå[u þuh,MkkuLkk-[ktËe yLku ¢qz{kt ¼khu yVzkíkVzeòuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk{kt yuf {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxkuíku{s AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt çkeòu {kuxku

286 ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 286.62 ÃkkuRLxLkh{ ÚkRLku 20,589.09Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. íknuðkhku{kt ÷k÷[ku¤ íkuS hÌkkçkkË Ëuþ{kt ÷øLkMkhk «Mktøku {ktøk rLkf¤íkkðuÃkkheykuLke ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkwtykøkÍhíke íkuS MkkÚku Y. 20,650LkeLkðe xku[Lku yktçÞwt níkwt. y{ËkðkË{ktMk¤tøk çkeò rËðMku MkkuLkk{kt Y. 50LkkuðÄkhku Úkíkkt çku rËðMk{kt MkkuLkwt Y. 500WA¤eLku 20,650Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. çkeSíkhVMÚkkrLkf çkòh{kt [ktËeLkku ¼kð Y.42,000 íkhV ykøkufq[ fhíkkt {wtçkRçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe yuf rËðMkLkkuykt[fku Ãk[kðeLku Y. 200 ðÄeLku Y.41,880Lke MkÃkkxeyu çkku÷kR níke.þuhku{kt yksu ¼khu ðu[ðk÷e hnuíkk 286ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu ¢qzykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 90 zku÷hLkeMkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞk níkkt. LÞwÞkufo ÷kRxÂMðx ¢wz rzMkuBçkh ðkÞËku 88.49 zku÷h

«rík çkuh÷Lke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt MkkuLkk

[ktËeLke [{f ðÄíkkt xwtf Mk{Þ{kt MkkuLkwt1,500 zku÷h «rík ykitMk ÚkðkLke Äkhýk{qfkíkk MÚkkrLkf{kt MkkuLkk yLku [ktËe{ktíkuSLkku fhtx òuðk {éÞku níkku. LÞwÞkufo ¾kíku{kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e rLkf¤íkk 1,400 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u 1,399 zku÷h «rík ykitMkçkku÷kíkwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe 26.97zku÷hLke {sçkqík MkÃkkxeyu níke. fhLMke{kfuox{kt òuðk {¤íkk Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷ufku{kurzxe {kfuox{kt ykøkËÍkzíke íkuS òuðk{¤e hne nkuðkLkwt çkòh rLk»ýkíkku sýkðuAu. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËefe÷kuËeX Y. 700 ½xeLku Y. 40,800LkeMkÃkkxeyu hne níke. Lkðe rËÕne{kt ÃkýMkkuLkk [ktËe{kt çku íkhVe ðÄ½x hnuíkk MkkuLkwt10 økúk{u Y. 130 ðÄeLku 20,600Lkeyku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLke ÷økku÷øk hÌkwtníkwt. ßÞkhu [ktËe MkkÄkhý Y. 50 ½xeLkuY. 40,800 ÚkR níke.

MkkuLkwt ykøkÍhíke íkuS MkkÚku`. 20,650Lke Lkðe xku[u

rðÃkûke Ëçkký Aíkkt hkò Mkk{u Ãkøk÷ktLkne:xwS MÃkuõxÙ{ {wÆu MktMkË{kt nkuçkk¤ku

xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt fkuRøkuhherík LkÚke

øðktøkÍw, íkk.11Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt

þw¢ðkhÚke 16{e yurþÞLk økuBMkLkku«kht¼ Úkþu. 27 LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkheyurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷ 10nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au.yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkk ÃkhtÃkhkLke

Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ofhðkLkk Au. 9 rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuzyk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt{wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷Rhnu÷k 45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. ykçkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhf Mktøkeíkðkøkþu. ykÞkusLk yLku yuÚ÷uxTMk ¼køk

÷uðk yu{ çktLku heíku yk yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke ¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. yurþÞLkøkuBMk Þkusðk ÃkkA¤ [eLku 200rçkr÷ÞLk ÞwykLkLkku ¾[o fÞkuo Au. ykð¾íku «Úk{ ðkh xTðuLxe20 r¢fuxLkkuÃký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. òufu,r¢fux{kt ¼khíkeÞ xe{ ¼køk ÷R hneLkÚke. ¼khíkLku yk ð¾íku çkku®õMkøk,

huMk®÷øk, rçkr÷ÞzoTMk, þq®xøk yLkuçkuzr{LxLk{ktÚke {uz÷Lke ykþk hnuþu.¼khíku 1951 yurþÞLk økuBMk ð¾íku fw÷15 økkuÕz SíÞk níkk. su yurþÞLkøkuBMk{kt ¼khíkLkku ©uc Ëu¾kð Au.¼khíkLku yk ð¾íku yurþÞLk økuBMk{ktMkðo©uc «ËþoLk fhðk ¾qçk s þkLkËkhíkf Au. rðïLkkÚkLk ykLktË, fkuLkuÁnBÃke, Mkwþe÷ fw{kh ¾Mke síkkt¼khíkLkk {uz÷ SíkðkLke ykþkLku VxfkuÃkzâku Au. yurþÞLk økuBMkLkk WËT½kxLkMk{kht¼Lkwt Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLkMÃkkuxoTMk Ãkh «Mkkhý fhkþu. yurþÞLkøkuBMk{kt 3989 {uz÷ {kxu støk òuðk{¤þu.

[eLk{kt yurþÞLk økuBMkLkku yksÚke «kht¼

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{kt y÷økrzrðÍLk Q¼wt fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11Ëuþ{kt ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu fuLÿ Mkhfkh [kh {wÆkLkk

yuf yusLzk Ãkh rð[khýk fhe hne Au, su{ktðMíkeÂMÚkhíkkLkk ¾kMk nuíkw MkkÚku ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{ktyuf y÷kÞËwt rzrðÍLk Q¼wt fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. yk rzrðÍLk ¾kLkøke ûkuºk MkkÚku Mkn¼krøkíkk îkhkMkuðkyku Ãkqhe Ãkkzþu yLku ðMíkerLkÞtºký {kxu økúk{eýfûkkyu «ÞkMkku nkÚk Ähþu, íkuðe Ëh¾kMík ykhkuøÞ{tºkk÷Þu íkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþ™ fr{þLk (ðMíkeÃkt[)LkeçkuXf{kt hsq fhe níke.

ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu Mkhfkh «MkqríkfuLÿku Ãkh «MkqríkÃkAeLke Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkk MkuLxMko Q¼k fhðk, økúkBÞ‘ykþk’ (yu¢urzxuz MkkurþÞ÷ nuÕÚk yuÂõxrðMxTMk) îkhk

økúk{eý ÃkrhðkhkuLkk ½h MkwÄe øk¼orLkhkuÄfku WÃk÷çÄfhkððk yLku Mxrh÷kRÍuþLk (LkMkçktÄeLkwt ykuÃkhuþLk)fhkðíke †eykuLku yÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkk ð¤íkh{ktðÄkhku fhðk MkrníkLkk Ãkøk÷kt Ãký rð[khe hne Au.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ«ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËuíkksuíkh{kt ÃkkuÃÞw÷uþLk fr{þLkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwtfu, nk÷ fuLÿ Mkhfkh îkhk øk¼orLkhkuÄfkuLkku ÃkwhðXku

36 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuyLku MkktMkËkuLkuMkhfkhLke [e{fe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11ËuþLke hksÄkLke{kt rLkðkMkMÚkkLk

Ãk[kðeLku çkuXu÷k fux÷kf hksfkhýeyku,Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku rLkð]¥k Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku Mkhfkhu [uíkðýe ykÃke ËeÄeAu fu íku{ýu Mkhfkhe rLkðkMkMÚkkLkLkku fçkòu[k÷w hk¾ðku nkuÞ íkkuu çkòh¼kð [wfððkuÃkzþu. Lkrníkh íkkífkr÷f LykðkMk ¾k÷efhe ykÃkku.Mkhfkhe ykðkMkku ytøkuLkefìrçkLkux f{exeyu hksÄkLke{kt MkhfkherLkðkMkMÚkkLkku {u¤ðLkkh hksfkhýeyku,Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheyku çkË÷e fu rLkð]r¥kLkk ykX{rnLkk rðíke økÞk ÃkAe Ãký fçkòu s{kðe

çkuXu÷kyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt Lk¬efÞwO Au. òu íkuyku rLkðkMkMÚkkLk ¾k÷e Lk fheykÃku íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke çkòh¼kð {wsçkLkwt¼kzwt ðMkq÷ fhðwtyÚkðk íkkífk÷ef rLkðkMk¾k÷e fhkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

fìrçkLkux f{exeLkk yuf ðhecyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk heíku{fkLkkuLkku fçkòu s{kðe çkuXu÷k ík{k{Lku ykrLkýoÞLke òý fhíke fkÞËuMkh LkkurxMkkuMkçktrÄík rð¼køkku íkhVÚke {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au. yk {krníke {krníke yrÄfkhnuX¤ yk ytøkuLke rðøkíkku {køkLkkhyhsËkhkuLku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu 36 ¼qíkÃkwðo «ÄkLkkuyLku MkktMkËkuyu íku{Lku íku{Lkk nkuÆkLke {wÆíkËhr{ÞkLk Vk¤ððk{kt ykðu÷k MkhfkheykðkMkku Ãk[kðe Ãkkzâk Au. íku{Lke Mkk{ufkÞËuMkh fkÞoðkne [k÷w fhe ËuðkE Au.

{kfuox hux [qfðku LkrníkhMkhfkhe {fkLk ¾k÷e fhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh {wÆu

MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt MxuxMkrhÃkkuxo hsw fÞkuo níkku. økík 12 ykuøkMxusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk÷kuÄkLke çkuL[u MkeçkeykRLku ºký {rnLkk{ktMxuxMk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhðkLkku su ykËuþfÞkuo níkku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íkÃkkMkyusLMke îkhk rhÃkkuxo Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku Ãkifeyuf yuðk økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLkyr{ík þknLku økwshkík nkRfkuxuo økík{rnLku ò{eLk ykÃÞk çkkË MkeçkeykRyuíku{Lkk ò{eLk hË fhðkLke {ktøk MkkÚkuMkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe níke.çkeS íkhV Mkw«e{ fkuxuo yr{ík þknLku29 LkðuBçkh MkwÄe økwshkík çknkh hnuðkykËuþ fÞkuo Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk{wÏÞ ykhkuÃkeyku{kt yr{ík þkn WÃkhktíkMkMÃkuLzuz zeykRS ze. S. ðýÍkhkyLku ykh. fu. ÃkktrzÞLk MkrníkLkkøkwshkíkLkk ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheykuíku{ s hksMÚkkLk fuzhLkk ykRÃkeyuMkyrÄfkhe rËLkuþ yu{. yuLk.Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

CBIyu þkunhkçk fuMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{{kt hsq fÞkuo

ðMkíke rLkÞtºký {kxu Vkuh-ÃkkuRLx yusLzk ykðþu

{nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [ÔnkýyLku yrsík Ãkðkhu þÃkÚk ÷eÄk

Mðhfkurf÷kLku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo {wtçkR{kt ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt ‘Mðhfkurf÷k’ ÷íkk {tøkuþfhLku ykþk ¼kUMk÷u yLku hnu{kLku ÷kRVxkR{ yìr[ð{uLx yìðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku ÃkeZ rËøËþof Þþ [kuÃkhk nksh níkk. yk Mk{khkun{kt hksw rnhkLkeLke ‘3 RrzÞxTMk’ [kh yìðkuzo MkkÚku AðkR níke. (yuyuVÃke)

hkò fktz: Mkhfkh-rðÃkûkku yk{LkuMkk{Lku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h



hkòLku nxkðku íkku xufku ykÃkeþwt : sÞ÷r÷íkkyLLkkÿ{wfLkk Lkuíkk su sÞ÷r÷íkkyu yksu yufkyuf íku{Lkk ð÷ý{ktVuhVkh fheLku fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLke nfk÷Ãkèe fheËuðk{kt ykðu. hkòLke nfk÷ÃkèeLkk fuMk{kt òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþuíkku 18 MkktMkËkuLkku rçkLkþhíke xufku ykÃkðkLke ¾kíkhe sÞ÷r÷íkkyu ykÃkeAu. òu fu fkutøkúuMku sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkò Mkk{ufXkuh Ãkøk÷k ÷uðk fkutøkúuMkLku yLkwhkuÄ fhíkk sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt Au fu yk{k{÷u ¾[fkx hk¾ðkLke fkuE sYh LkÚke. òu zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþuíkku yÒkkÿ{wf MkhfkhLku rçkLkþhíke xufku ykÃkþu. íku{Lkk yZkh MkktMkËkurçkLkþhíke xufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.

Mkktsu 5:15 ðkøÞu WËT½kxLk Mk{kht¼, 3989 {uz÷ {kxu støk

nkxfuïhLkk M{þkLkøk]nLke ½xLkk :Ãkku÷eMk, BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLkk WØíkðíkoLkÚke ÃkrhðkhsLkku yk½kík{kt

y{ËkðkË ,íkk 11

ykuZðLkk nkxfuïh M{þkLkøk]n{kt çku ð»koLke çkk¤feLke Ëkxu÷e÷kþ hnMÞ{Þ heíku økkÞçk ÚkE síkk ËkuzÄk{ {[e økE Au.çkk¤feLkk Ãkrhðkhu ykûkuÃk fÞkuo Au fu, çkk¤feLke ÷kþ íkktrºkfrðrÄ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fu BÞwrLk.LkkyrÄfkheyku y{Lku Mknfkh ykÃkíkkt LkÚke. òufu çkeS íkhVÃkku÷eMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh yk BÞwrLk.Lke çkuËhfkhe Au. ¾hu¾hçkk¤feLke ÷kþ íkku fqíkhkt ÷E økÞk Au. Ãkhtíkw ÃkrhðkhsLkkuLkksýkÔÞk {wsçk ‘y{u çkk¤feLku fÃkzkt ÃknuhkÔÞk níkk, yk fÃkzktfqíkhkykuyu WíkkheLku çkksw{kt {qfe ËeÄk nkuÞ yu ðkík øk¤u Wíkhu yuðeLkÚke. ð¤e ½xLkkMÚk¤u ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke, yLku çkk¤feLkknkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke.’ òufu nk÷ íkku BÞwrLk. Mk¥kkÄeþku yLkuÃkku÷eMkLkk WØíkkE¼Þko ðíkoLkLkk fkhýu Mk{økú Ãkrhðkh yk½kík{ktMkhe Ãkzâku Au.

ykuZðLkk X¬hLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk økw÷þLkfw{khns{÷kýe fuçk÷ ykuÃkhuxhLkk ÔÞðMkkÞ{kt Au yLku íku{Lku Ãkwºke Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íku{Lke LkkLke Ãkwºke nŠ»kËkLku íkkð ykðíkk íkuLkuþkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, Ãkhtíkw Mkkík{e LkðuBçkhu íkuLkwt

fwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt w. Ãkrhýk{u çkk¤feLku ykX{e LkðuBçkhykuZðLkk ÷e÷kLkøkh M{þkLkøk]n{kt heíkrhðks {wsçk fÃkzktÃknuhkðeLku Ëkxðk{kt ykðe níke. økw÷þLk¼kE Mk{ksLkk heíkrhðks«{kýu çkk¤feLke ÷kþ Ãkh ºký rËðMk MkwÄe Ëeðku {qfðk økÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk økw÷þLk¼kELkku Ãkrhðkh Lkð{e LkðuBçkhu Ãký Ëeðkufhðk økÞk íÞkhu íÞkt ¾kzku ¾kuËu÷ku níkku. yk á~Þ òuELkuÃkrhðkhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt.

yk ½xLkkLke økw÷þLk¼kEyu BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe níke,Ãkhtíkw íku{Lku ÞkuøÞ sðkçk {éÞku Lkníkku. çkkË{kt yksu økwwhwðkhuÃkrhðkhsLkkuLku Vhe yufðkh M{þkLkøk]nuu su MÚk¤u ÷kþ Ëkxe níkeíÞktÚke çkk¤feLku Ãknuhkðu÷k fÃkzkt {¤e ykÔÞk níkk. íkuÚkeÃkrhðkhsLkkuLku þtfk ÚkE níke fu, íku{Lke çkk¤feLke ÷kþLkkuíkktrºkfrðrÄ{kt s WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. íkuÚke íku{ýu ÃkwLk: BÞwrLk.Mk¥kkÄeþkuLku ÃkkuíkkLku ÷kþLke íkÃkkMk fhkððk ykSS fhe níke. Ãkhtíkwyk rðLkðýe Ãký Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhk fkLku yÚkzkíkk økw÷þLkfw{khLkk¼kEyu Ãkku÷eMku ftxÙku÷Lku {uMkus fhe ½xLkkLke òý fhe níke.

ykuZðLkk ÃkeykE ze.yuMk. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhefÌkwt níkwt fu, ‘{U yk ytøku Ãkkuíku íkÃkkMk fhe Au. çkk¤feLke ÷kþ fqíkhkts ¾kE økÞk Au. suÚke fkuE økwLkku çkLkíkku LkÚke. òufu yk{ktfkuÃkkuohuþLkLke s çkuËhfkhe sýkÞ Au. Ãkhtíkw íÞkt fkuE íkktrºkfrðrÄ fuyuðwt ftE çkLÞwt LkÚke. y{khe ÃkhLkk ykûkuÃkku ðkrnÞkík Au.’

çkeS íkhV økw÷þLk¼kELkk ¼kE yþkuf¼kRLkk sýkÔÞkLkwMkkh,‘nŠ»kËkLke ÷kþ Ãkh íkktrºkf rðrÄ s ÚkE Au. fkhýfu rËðk¤eLkkMk{Þ{kt íkktrºkf rðrÄ ðÄkhu ÚkkÞ Au. y{u fÃkzkt Ãknuhkðe ÷kþ Aufçku Vqx Ÿzu Ëkxe níke. òu fqíkhkykuyu ÷kþ fkZe nkuÞ íkku fÃkzkt fuðeheíku íÞkt nkuE þfu. yk WÃkhktík MÚk¤ Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk Ãký LkÚke,çkk¤feLkk nkzfkt Ãký {éÞkt LkÚke. ftxÙku÷Y{Lku {uMkus fÞkuo íÞkhu ÃkýÃkku÷eMk y{Lku Ëçkzkðíke níke.’

LkkUÄLkeÞ Au fu, økw÷þLk¼kELkk Ãkrhðkhu nðu LÞkÞ {kxu MktÞwõíkÃkku÷eMk fr{þLkh yíkw÷ fhðk÷Lku {¤ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Ãkt[kÞík ík÷kxeyku ÃkkMkuÚke37 «fkhLke fk{økeheykt[fe ÷uðkEWíkkhk, ¾kíkkðne, ÃkkfLkeLkkUÄ, þhík¼tøk çkÄwt s{nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku

økktÄeLkøkh, íkk.11

økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt ík÷kxe f{{tºkeLke søÞkyu nðu Ãkt[kÞík yLku {nuMkq÷ yu{çktLk u y÷øk- y÷øk MktðøkoLkk ík÷kxeykuLkerLk{ýqfku fhðk{kt ykðe hne Au. s{eLk MkwÄkhýk

ytøku ykuLk÷kELk rMkMx{ yLku ¼rð»Þ{kt ykðehnu÷e Lkðe fkÞo«ýk÷eLku fkhýu ykðLkkhkMk{Þ{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLkw t {n¥ð MkkðMkk{kLÞ ÚkE sþu. íkksuíkh{kt s {nuMkq÷ rð¼køkurLk{ýqf fhu÷k 1300 sux÷k Lkðk ík÷kxeykuLkerLk{ýqfku fÞko çkkË {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku {kxu Lkðwtòuçkfkzo íkiÞkh fÞwO Au. su{kt Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuÃkkMkuÚke {kuxk¼køkLke Mk¥kkyku ykt[fe ÷ELku{nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. økw-shkík Mkhfkhu íkiÞkh fhu÷k Lkðk òuçkfkzoLku fkhýuøkúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt Ãký {kuxk¼køkLkefk{økehe {kxu {nuMkq÷ rð¼køkLkk ík÷kxeyku s

MkðuoMkðko çkLkþu.økwshkík MkhfkhLkk Lkðk òuçkfkzo yLkwMkkh

s{eLk MktË¼oLkk ík{k{ Lk{qLkkyku, n¬Ãkºkfku,Wíkkhk, ¾kíkkðneÚke ÷ELku ÃkkfLke LkkUÄ,ykLkkðhe, þhík¼tøk suðe 37 «fkhLke fk{økehe{nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuyu rLk¼kððe Ãkzþu. yíÞkhMkwÄe Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºke îkhk fhðk{ktykðíke {kuxk¼køkLke fk{økehe Lkðe rLk{ýqfkuÃkk{e hnu÷k {nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuLku MkkUÃkðk{ktykðe hne Au. ð»kkuoÚke {kuxk¼køkLkk {÷kEËkhfk{ku{kt Vkðx {u¤ðLkkhk Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyku{ktÔÞkÃkf yMktíkku»k MkòoÞku Au. yux÷wt s Lknet,

Açkhzk ÃkfzkE sðkLkk yýMkkhu fux÷kfrðMíkkhku{kt íkk u Ãk t[kÞíkLkk ík÷kxeykuyuZktfrÃkAkuzk Ãký þY fÞko Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk WÃkMkr[ð yuMk.yuMk.Ãkkhu¾u «rMkæÄ fhu÷k Xhkð yLkwMkkh s{eLk{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ yLku økk{Lke s{eLk, s{eLk{nuMkq÷, n¬Ãkºkf rðøkuhu huðLÞw yufkWLxMk{uLÞwy÷ yLkwMkkh «íÞuf økúkBÞ yLku þnuherðMíkkh{kt Mk{krðü ÚkE hnu÷k rðMíkkhku{kt{nuMkq÷Lkk ík÷kxeykuyu rðrðÄ «fkhLkk økk{LkkLk{qLkkyku{kt rðøkíkku yãíkLk heíku rLk¼kððkLkehnuþu. yux÷wt s Lknet, ðhMkkË, ÃkkfLkk ynuðk÷kuíkiÞkh fhðk, ykLkkðkheLke fk{økehe, ¾k÷Mkk,rnshíke yLku rçkLkðkhMke r{÷fíkkuLkku Mkhfkhenwf{kuLkk u ðneðx, ¾uzqíkk uLke yhSyku yLkuíkw{khkuLkku rLkfk÷, {wÆík ðeíku÷k Lkkýkt yLku huðLÞwhknu ðMkq÷kík, yuøkúefÕ[h MkuLMkLMkLke fk{økehe,8-çk s{k WÄkhLke ¾kíkðne, ÷kðýe Ãkºkf suðeyLÞ sLkh÷ fk{økehe Ãký fhðkLke hnuþu.

yk{, Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeLke Mkh¾k{ýeyu{nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku ÃkkMku ðÄw Mk¥kk yLku fk{økeheykðe Au.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kty{ËkðkË þnuh ¼ksÃkLkwtMLkunMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt


økwshkíkLkk rðfkMk{kt {nkLkøkhkuLke {kVf nðu íkk÷wfkfûkkyu rðfkMkLkk Lkðk {kuzu÷ rðfMku íkuðe íkk÷wfkMkhfkhLke rð¼kðLkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuíkhíke {qfe níke. y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk ÞkursíkMLkunMkt{u÷Lk{kt {kuËeyu yuðku rLkËuoþ ykÃÞku fu,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku ÃkkuíkkLkk LkøkhkuLkk rðfkMk {kxu suðeheíku ykÞkusLk fhu Au yLku íkuLku Mkkfkh fhu Au íkuðe s heíkuíkk÷wfk fûkkyu MðrLk¼ohíkkLke ÂMÚkrík ÷kððe Ãkzþu.

÷k÷Ëhðkò ¾kíku ykðu÷k MkhËkh Ãkxu÷ WãkLk{ktÞkuòÞu÷k MLkunMkt{u÷Lk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ‘ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkeMkV¤íkk ÃkkA¤ Ãký yk s Ãkrhçk¤ fk{ fhe økÞwt Au.økheçk fÕÞký {u¤kLkku rð[kh ykÔÞku yLku íkuLkk ytøku ÃkqherËþk rLkËuoþ {¤íkkt s fuðku [{ífkh ÚkÞku Au yu ykÃkýuMkki òýeyu Aeyu. íÞkhu nðu íkk÷wfk fûkkyu rðfkMkLkktykÞkusLk ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe íkk÷wfkMkhfkhLke rËþk{kt ykÃkýu ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.’

{kuËeyu fÌkwt fu, Mkhfkh {kºk hMíkk, Ãkw÷ fuR{khíkkuLkk rLk{koýLkkt fk{ku fhðk {køku Au yuðwt LkÚke,

Ãkhtíkw hkßÞLku ÞþMðe íkÚkk ykusMðe çkLkkððk {kxu yLkufÃkøk÷kt, fkÞo¢{ku nkÚk ÄÞko Au íku{kt ‘ðkt[u økwshkík’yr¼ÞkLkLkwt «Úk{ [hý n{ýkt MktÃkÒk ÚkÞwt. ÷k¾ku÷kufkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku. økwshkík õðeÍ Ãký ykðku syuf «ÞkMk Au su{kt økwshkík rðþuLke òýfkhe ðÄkhíkkÃkkt[ nòh «&™kuLke yuf zuxk çkUf Q¼e fhkR Au.ðuçkMkkRx Ãkh fkuRÃký ÔÞÂõík hrsMxh ÚkRLku íku{kt ¼køk

÷R «&™kuLkk W¥kh ykÃke þfu Au. ykðwt s çkeswt {n¥ðLkwtyr¼ÞkLk 20 LkðuBçkhu þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{ ¾kíkuÞkuòLkkh Au ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt. 15 ÷k¾ ÷kufku¾u÷{nkfwt¼{kt ¼køk ÷R hÌkk Au íkuðk «Mktøk{kt ykÃkýuMkkiyu Ãký Mkk{u÷ Úkðwt òuRyu yuðku yLkwhkuÄ {kuËeyu fÞkuoníkku. íku{ýu fÌkwt fu, ¾u÷rË÷eLke sLkuíkk h{íkøk{ík Au.yk ¼kðLkk {khu Mkki økwshkíkeyku{kt søkkzðe Au íÞkhuykÃkýu Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkt Þwðk {tz¤ku, økhçkk{tz¤eyku, þk¤kyku{kt h{íkøk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk«ÞkMk fhðku òuRyu.

{kuËeyu fÌkwt fu, Þwðk ÃkuZe ¼køkËkuz yLku íkLkkð ¼he®sËøke Sðe hne Au. íku{ktÚke {wõík fhðk íkÚkk íkuykuLku{kLkrMkf fMkhíkÚke «VwÂÕ÷ík çkLku íkuðk nuíkwÚke þíkhtsMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. þku htsLku Ëqh fhu yuLkwt Lkk{þíkhts. íÞkhu {uÂõMkfkuLkk 13 nòh MÃkÄofku fhíkkt ykMÃkÄko{kt 20 nòh sux÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu yLkuyLkku¾ku rðï rð¢{ Mksoþu. íku{kt Ãký Mkkiyu WíMkknÃkqðof¼køk ÷uðku òuRyu íku{ fneLku {kuËeyu Lkðk ð»koLke MkkiLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke yLku MkkiLku Lkðk ð»ko{kt «òyuykÃku÷k ykþeðkoËLke ÃkrhÃkqŠík fhðk yÚkkøk {nuLkíkfhðk Mkq[Lk fÞwo tníkwt.

y{ËkðkËLkk «¼khe yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷ íkÚkk y{ËkðkËLkk {uÞh WÃkhktík fkÞËk{tºke«ËeÃk®Mkn òzuò, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçkuLk ðk½u÷k, ykizk[uh{uLk Ä{uoLÿ þkn MkrníkLkk yøkúýeyku nksh hÌkkt níkkt.

nðu ‘íkk÷wfk Mkhfkh’ rðfkMk {kuzu÷ : {kuËe

Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLke Mk¥kk Ãkh ‘çkúuf’y{ËkðkË BÞwrLk.nfLkk Ãk4h fhkuz síkktfhe 1h9 fhkuzLke÷kuLk ÷uðk LkeféÞwt!

y{ËkðkË, íkk.11

y{ËkðkË BÞwrLkrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkusuyuLkykhÞwyu{ ÞkusLkk ytíkøkoík ykŠÚkfheíku ÃkAkík ÷kufkuLkk ykðkMkku çkLkkððk{kxu ‘nqzfku’ ÃkkMkuÚke 1h9 fhkuzLke ÷kuLk÷uðkLkku yksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt XhkðfÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu AuÕ÷kt ºkýð»koÚke sfkíkLkk rðfÕÃkLke økúkLx{kt 1ÃkxfkLkku ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku. yk ðÄkhkLkeçkkfe hf{ Ãk41.87 fhkuz Mkhfkh ÃkkMku{ktøkðkLkk çkË÷u BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkuBÞwrLk.Lke s r{÷fíkku økehðu {qfe 1h9fhkuzLke ÷kuLk ÷uðk Lkef¤íkkt fkUøkúuMku íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fuMkhfkh ÃkkMku BÞwrLk.yu nfLkk Y.Ãk41.87 fhkuz {ktøkðk òuEyu suÚke

÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu.þnuh{kt ykŠÚkf heíku ÃkAkík ÷kufku {kxu

BÞwrLk. fw÷ 18,976 ykðkMkku çkLkkðu Au.fw÷ 40Ãk fhkuzLkk yk «kusuõx{kt fuLÿMkhfkhLkku Ãk0 xfk, hkßÞ MkhfkhLkku h0xfk, yBÞwfkuLkku 18 xfk yLku ÷k¼kÚkeoLkku1h xfk Vk¤ku nkuÞ Au. su {wsçk BÞwrLk.yuY. 6h.7Ãk fhkuz íku{s xuLzh «er{Þ{yLku fLxesLMke VtzLkk Y. 66.h4 fhkuz{¤e fw÷ 1h9 fhkuz økuÃk Vtz Ãkuxu fkZðkLkkÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ykXuf nòhykðkMkku íkku çkLke Ãký økÞk Au. nðu yk

1h9 fhkuzLke hf{ {kxu nqzfku ÃkkMkuÚke÷kuLk ÷uðk {kxu yksu Mxu®Lzøk fr{xe{ktXhkð fhkÞku níkku.

yk ÷kuLk Ãkh BÞwrLk.yu 7.hÃk xfkÔÞks [qfððwt Ãkzþu. íku{s Y. 1h9fhkuzLkk 1hÃk xfk ®f{íkLke r{÷fíkku ÃkýBÞwrLk.yu økehðe {qfðe Ãkzþu. yk {k{÷ufkUøke MkÇÞ MkwhuLÿ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu sfkíkLkk rðfÕÃku ykÃkíke økúkLx{ktËh ð»kuo 1Ãk xfkLkku ðÄkhku ykÃkðkLkwt fÌkwtníkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 1Ãk xfk÷u¾u ðÄkhkLke hf{Lkk Y. Ãk41.87fhkuz nsw MkwÄe [qfÔÞk LkÚke. íkkuyBÞwfkuyu íkuLkk yk nfLkk Ãk41.87fhkuz ykÃkðk Mkhfkh{kt Wøkú {køkýefhðe òuEyu. òu yk hf{ ykðe òÞ íkkuBÞwrLk.yu r{÷fíkku røkhðu {qfe Y. 1h9fhkuzLke ÔÞksðk¤e ÷kuLk Lk ÷uðe Ãkzu.Ãkhtíkw Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk, MkËMÞkuyLku BÞwrLk.fr{þLkh Mkrníku yk ðkíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuÞ íku{ ÷kuLk ÷uðk{kxuLkku Xhkð fhe LkkÏÞku níkku.

Mkhfkhu ºký ð»koÚke ykuõxÙkuÞLkeøkúkLx{kt 1Ãk% ðÄkhku LkÚke [qfÔÞku

ðkt[u fuËe, ¼ýu fuËe: Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt Ãký ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík fk[k fk{LkkfuËeykuLku rþrûkík fhðkLkku yLkku¾ku «Þkuøk y{÷e fhkÞku Au. su{kt rLkhûkh fuËeykuLku su÷{kt s «kÚkr{frþûký ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu rþrûkík fuËeykuLku íkuyku su ¼k»kk òýíkk nþu íku{kt ÃkwMíkfku ykÃkeLku ðkt[Lkfhkððk{kt ykðþu. yk «Þkuøk ÃkkA¤Lkku nuíkw rLkhûkhLku Mkkûkh fhðkLkku yLku rþrûkíkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhkufhðkLkku Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

þnuh{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoyku{kt ðÄkhku

y{ËkðkË,íkk.11çkË÷kÞu÷e SðLkþi÷eLku fkhýu

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ®[íkksLkfðÄkhku ÚkR hÌkku Au. 40 xfk ÷kufkuyuyuðk Au fu,íkuykuLku rLkËkLk ð¾íku szkÞkrçkxeMkLkk r[öku òuðk {¤u Au.¼khík{kt ð»ko 2030{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLke MktÏÞk 8.7 fhkuz nþu.

{nkhkuøk íkhefu økýkíkk zkÞkrçkxeMkuMk{økú rðïLku ¼hzk{kt ÷eÄwt Au íku{ktÞuËwrLkÞk¼h{kt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku Au. yk hkuøkLke÷kufòøk]rík {kxu íkk.14{e LkðuBçkhu ðÕzozkÞkrçkxeMk zuLke Wsðýe Úkþu. íkçkeçkkuLkk{íku, ð»ko 1970{kt y{ËkðkË þnuh{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoLkwt «{ký 2Úke 3 xfkhÌkwt níkwt su ðÄeLku nðu 13Úke 14 xfk ÚkÞwtAu. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke VuÕÞkuhLkk10-20 xfk fuMkku ÚkkÞ Au ßÞkhu 20Úke

65 ð»koLkk ÷kufku zkÞkrçkxeMkLku fkhýuykt¾ økw{kðu Au. þnuhku{kt fw÷ ðMíkeLkk 9xfkLku Ëhu yk hkuøk ðfhe hÌkku Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt 3 xfkLkk Ëhu yk hkuøk ðÄðk{ktzâkuu Au. þnuhe ÷kufku{kt ¾kðk ÃkeðkLkeykËík, çkuXkzwt SðLk, fMkhíkLkku y¼kðsuðk fkhýkuMkh zkÞkrçkxeMkLkwt «{kýðæÞwt Au. RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxMkVuzhuþLkLkk yktfzk yLkwMkkh, nk÷{kt¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk fw÷ Ãkkt[ fhkuzËËeoyku Au su ð»ko 2030{kt ðÄeLku 8.7fhkuz nþu.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, nðuíkku 20 ð»koLke WÃkhLke ðÞLkkÞwðkykuLkk{kt xkRÃk- 2 «fkhLkkzkÞkrçkxMkLkwt «{ký ðæÞwt Au su®[íkksLkf çkkçkík Au.

ËwrLkÞk{kt Ëh 10 MkufLz{kt çkuÔÞrfíkyku zkÞkrçkxeMkLkku ¼kuøk çkLku AußÞkhu Ëh 10 MkufLzu yuf ÔÞÂõíkLkwt ykhkuøkLku fkhýu {kuík ÚkkÞ Au. rLkÞr{íkÔÞkÞk{, yknkh yLku {kurLkx®høk yu szkÞkrçkxeMk {kxu ©uc R÷ks Au.

14{eyu ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu

rðï{kt «íÞuf ËMk MkufLzuzkÞkrçkxeMkÚke yufLkwt {kuík

y{ËkðkË : y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qttxýe çkkË {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{Lkk ºkeò íkçk¬kLkku ykðíkefk÷íkk.12{e LkðuBçkhÚke þY ÚkR hÌkku Ausu{kt {íkËkhkuLkk Lkk{ LkkUÄýeÚke {ktzeLkuLkk{ f{e fhðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkðk{ktykðþu. ík{k{ «r¢ÞkLkk ytíku íkk.5{eòLÞwykheyu yk¾he {íkËkh ÞkËe«rMkØ fhðk{kt ykðþu.

yk yøkkW Ãký fuLÿeÞ [qttxýe Ãkt[LkkykËuþLkk Ãkøk÷u hkßÞLke ík{k{ 182rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt íkk.15Úkeíkk.31{e sw÷kR MkwÄe {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.LkkUÄLkeÞ Au fu,{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ nuX¤ yk ð¾íku y{ËkðkË þnuhyLku rsÕ÷k{kt çku ÷k¾ ÷kufkuyu Vku{o¼heLku {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄýefhkðe Au. ºkeò íkçk¬kLke fk{økehe{ktÃký {íkËkhku ÃkkuíkkLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkðe þfþu. yk WÃkhktíkVku{o{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{, MkhLkk{kt MkrníkLkerðøkíkku{kt MkwÄkhk ðÄkhku Ãký fhkðeþfþu.

yksÚke {íkËkh ÞkËeMkwÄkhýk fkÞo¢{Lkkuºkeòu íkçk¬ku þY

E-Ähk {uLÞwy÷Lkku f{kLz {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkføkktÄeLkøkh : {nuMkq÷ rð¼køku s{eLk yLku s{eLk ðneðxe MkwÄkhýk MktË¼uo þY fhu÷eykuLk÷kELk rMkMx{Lkk ¼køkYÃku økúkBÞfûkkyu E-Ähk {uLÞwy÷Lke fk{økehe WÃkhktík Lke[uLke{wÏÞfk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku nMíkf hnuþu. ¾uíkðkh, VkuhuMxLkk Ãkºkfku, fkÞ{e QÃks,ELkk{e s{eLk, Ãkh[qhý s{eLk {nuMkq÷Lkwt Ãkºkf, ÷kuf÷ þu»kLkwt íkÃkMke÷ðkh Ãkºkf, Xhkð,n¬ Ãkºkf yLku ¾kíkkðne, 7-12{kt ÃkkfLke LkkUÄ, MÚk¤ íkÃkkMk, þhík¼tøkLke ¾kíkhe yLkufkÞoðkne, MkkðosrLkf nuíkw {kxu s{eLk MktÃkkËLk, Ãkzíkh, Mke{ík¤{kt [fkMkýe yLku ËçkkýrhÃkkuxo, Mkhfkhe Mk{LMk yLku nwf{Lkk{kLke çksðýe, MkexeMkðuo{ktt rçkLk¾uíke LktçkhkuLkwt ÃkºkfçktÄ fhðwt ðøkuhu fk{økehe {nuMkq÷Lkk ík÷kxe nMíkf ÚkE Au.

y{ËkðkË : MÚkkrLkf MðhksLkeMktMÚkkyku{kt yksu fkUøkúuMku {ktøkhku¤,¼UMkký, ¼Y[ yLku ¾uhk÷w íkk÷wfkÃkt[kÞík íku{s fuþkuË yLku ÃkkuhçktËhLkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kk {u¤ðe níke. ykÃkkt[uÞ MktMÚkkyku{kt ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk«{w¾-WÃk«{w¾ çkuMkkzðk{kt fkUøkú uMkMkV¤ hne níke. fkUøkúuMku h08 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{ktÚke 37, ßÞkhu Ãk3Ãkkr÷fkyku{ktÚke 3 Ãkkr÷fkyku{kt Mk¥kk{u¤ðe níke. yksu fkUøkúuMku ðÄw 4 íkk÷wfkÃkt[kÞík yLku h LkøkhÃkkr÷fkyku fçksufhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerøkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, yksu sqLkkøkZrsÕ÷kLke {ktøkhku¤ yLku ¼UMkký, ¼Y[íkk÷wfk Ãkt[kÞík íkÚkk {nuMkkýk rsÕ÷kLke¾uhk÷w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃk yLkuyÃkûk MkÇÞkuLkk xufkÚke «{w¾-WÃk«{w¾ÃkË fkutøkúuMku fçksu fÞwO níkwt. yk QÃkhktíksqLkkøkZ rsÕ÷kLke fuþkuË yLku ÃkkuhçktËhLkøkhÃkkr÷fk{kt Ãký ¼ksÃk yLku yÃkûkMkÇÞkuLkk xufkÚke Mk¥kk {u¤ðe níke.

nðu fkUøkú uMk þkrMkík íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLke MktÏÞk 43 ÚkR Au, ßÞkhuLkøkhÃkkr÷fkykuLke MktÏÞk 7 ÚkR Au.

fkUøkúuMku ðÄw 4 Ãkt[kÞík,çku Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk

fçksu fhe17{eÚke 5 rsÕ÷k{ktrðf÷ktøk {u¤kykuLkwtykÞkusLk

økktÄeLkøkh, íkk.11økwshkík MkhfkhLkk Mk{ksMkwhûkk

rð¼køk yLku híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx{wtçkELkk MknÞkuøkÚke MðŠý{ sÞtíke ð»korLkr{¥ku rðf÷ktøk ÔÞÂõíkykuLku MÚk¤ WÃkhs íkçkeçke «{kýÃkºk yLku MkkÄLk MknkÞykÃkðk {kxu 17{e LkðuBçkhÚke {u¤kykuÞkusðk{kt ykðþu.

Mk{ksMkwhûkk rð¼køkLkk rLkÞk{fuy¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, 17{eLkðuBçkh’10Úke yur«÷’11 Ëhr{ÞkLkÃkkxý, ò{Lkøkh, ð÷Mkkz, fåA yLkuy{ËkðkË rsÕ÷kyku{kt ÃkÂç÷f «kEðuxÃkkxoLkhrþÃk {kuzu÷Úke rðf÷ktøk {u¤kykuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktrðf÷ktøkkuLku MÚk¤ WÃkh íkçkeçke«{kýÃkºk íkÚkk MÚk¤ Ãkh MkkÄLk MknkÞyÃkkþu. Ãkkxý rsÕ÷k{kt íkk.17Úke30{e LkðuBçkh, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt

íkk.15Úke 28{e rzMkuBçkh, ð÷MkkzrsÕ÷k{kt íkk.2Úke 17{e òLÞwykhe,fåA rsÕ÷k{kt Vuçkúwykhe 2011 yLkuy{ËkðkË rsÕ÷k{kt {k[o-yur«÷2011 Ëhr{ÞkLk yk rðf÷ktøk {u¤kuÞkuòþu.

rðf÷ktøk {u¤k{kt yLkw¼ðe rLk»ýkík«kuMÚkurxf xufTrLkrþÞLkku rðf÷ktøkkuLkusYrhÞkík «{kýu MkkÄLk MknkÞ ykÃkþu,su{kt ½qtxýÚke WÃkh íkÚkk ½qtxýÚke Lke[ufÃkkÞu÷k Ãkøkðk¤kLku sÞÃkwh Vqx çkuMkkzeyÃkkþu, Ãkkur÷Þku yMkhøkúMíkkuLku fur÷ÃkMko,çkúuMkeMk íkÚkk çkeò ykÄkh ykÃkíkktMkkÄLkku, xÙkÞMkkEf÷ íkÚkk ÂÔn÷[uh yLkufkLkLke ûkrík ÄhkðLkkhLkeykìrzÞku÷kursMx îkhk íkÃkkMkýe fheLkusYrhÞkík {wsçk {þeLk ykÃkðk{ktykðþu.

hkßÞLkk rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkku ykrðf÷ktøk {u¤kLkku ÷k¼ ÷u íkuðe yÃke÷híLkrLkrÄ [urhxuçk÷ xÙMx {wtçkE yLkuMk{ksMkwhûkk ¾kíkwt økwshkík hkßÞøkktÄeLkøkh îkhk fhðk{kt ykðe Au.

rðf÷ktøk {u¤kyku{kt MÚk¤Ãkh s íkçkeçke MkŠx. {¤þu

{wÏÞ{tºkeLkk ðíkLkðzLkøkhLke yÂM{íkkLkurðï{kt ÃknkU[kzkþuu


ykLkíko «ËuþLkk yiríknkrMkfÃkkxLkøkh ðzLkøkh{kt íkkLkkhehe {nkuíMkðÃkqðuo MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk îkhk 99 f÷kf99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe MkíkíkøkkÞLk yLku ðkËLk fheLku rðïrð¢{MÚkkÃkðkLkk {nkÞ¿kLkku ykht¼ ÚkE [qõÞkuAu. LkkøkÃkwhLkk h{uþ økwLkøkwLkuLkk 72f÷kf MkwÄeLkk økkÞLkLkk rðïrð¢{Lku 82f÷kf MkwÄe økkELku MðhkrÄfk Ãkt[{Ëkyuíkkuzâku níkku. Ãkkuíku s MÚkkÃku÷k hufkuzoLkuLkðe Ÿ[kEyu Ãknkut[kzðk {kxu MðhkrÄfkÃkt[{Ëkyu økwhwwðkhu Mkðkhu 9:00ðkøÞkÚke økkÞLk þY fÞwO Au. su {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu 1:40 f÷kf yLku 31 MkufLz MkwÄe109 sux÷k rðrðÄ hkøk økkELkuíkkLkkheheLku ©Øktsr÷ ykÃkþu.

{nuMkkýkLkk ðzLkøkh økk{u íkkLkkhehe

{nkuíMkð Ãkqðuo rðïrð¢{ MÚkkÃkðkLkk«ÞkMkLkku þw¼kht¼ fhkðíkk rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe ðzLkøkhLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk Au.ðzLkøkhLke yÂM{íkkLku rðïrþ¾huÃknkU[kzðk {kxu MðŠý{ íkkLkkhehe{nkuíMkð -2010Lkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au.{w½÷ Mk{Þ{kt íkkLkkhehe LkkøkhfLÞkykuyu {u½ {Õnkh økkELku Mk{úkxyfçkhLkk ËhçkkhLkk {nkLk MktøkeíkfkhíkkLkMkuLkLke yøkLkËkn çkqÍkðe níke.yksu økwshkíkLkk MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk 99f÷kf 99 r{rLkx 99 MkufLz MkwÄe 109sux÷k rðrðÄ hkøk økkELku íkkLkkheheLkuMkk[e ©Øktsr÷ yÃkoþu.

rðïrð¢{ MÚkkÃkðk {kxuLkk ¢kÞo¢{yLku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k íkkLkkheheMktøkeíkkuíMkð{kt yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkkf÷kfkhku, MktøkeíkhMkefku ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuðkLkk Au. MðhkrÄfk Ãkt[{Ëk {tøk¤ðkhuçkÃkkuhu ÃkkuíkkLkku Lkðku rðïrð¢{ MÚkkÃkþuíÞkhu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeíku{Lkwt çknw{kLk fhþu.

Mkhfkhu fÞk ð»koLkku fux÷kuðÄkhku LkÚke [qfÔÞku ?

{nuMkq÷Lkk ík÷kxeyku MkðuoMkðko çkLkþu : økúk{ Ãkt[kÞík yLku þnuhkuLkk ík÷kxeyku {kxu Lkðwt òuçkfkzo íkiÞkhMk¥kkLke MkkX{khe

økktÄeLkøkh, íkk. 11hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

rð¼køku ðu¤kMkh hkßÞLkk ík{k{{nkLkøkhkuLkk fr{þLkhku yLkursÕ÷kLkk f÷uõxhkuLku ÃkrhÃkºk {khVíku{kLkðe íkÚkk Ãkþw-Ãkûke {kxu Sð÷uýçkLkíkk [kRrLkÍ Lkk{Úke rMkLÚkurxfyLku Ã÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷k Ëkuhk íkÚkkÃkíktøkLkwtw ðu[ký íkÚkk ðÃkhkþ Lk ÚkkÞíkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkkfeË fhe Au.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku økíkð»kuo W¥khkÞýLke Äq{ {[e níke íkuðkMk{Þu Ãkøk÷kt ÷uðkLke fhu÷eònuhkíkLku MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâkuLk níkku yLku hkßÞ{ktÃktËhÚke ðÄwÔÞÂõíkykuLke ®sËøkeòu¾{{kt {qfkRníke. yk WÃkhktík200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkkòLk yk Ã÷kÂMxfËkuheyu ÷eÄk níkk.yk ÂMÚkríkLkuæÞkLk{kt ÷RLkurð¼køku ík{k{fr{þLkhku íkÚkkf ÷ u õ x h k u L k uyíÞkhÚke sÃ k k u í k k L k kíkkçkk nuX¤LkkrðMíkkhku{kt [kRrLkÍLkk{Úke «[r÷íkrMkLÚkurxf íkÚkkÃ÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷kËkuhk íkÚkk ÃkíktøkLkkWíÃkkËLk, ðu[kýíku{s ðÃkhkþ Ãkh«ríkçktÄ ÷kËðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au. hkßÞ{kt rËðk¤eyLku LkqíkLkð»koLke {kVf W¥khkÞýLkkuÃký ykLktË Lkkøkrhfku Äq{Äk{Ãkqðof÷qtxu Au yLku íkuLkk {kxu rzMkuBçkh{rnLkkLkk ytíkÚke íkiÞkheyku þYfhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV çkòh{ktLkðhkºke çkkË íkwhík s ÷¾Lkki yLkuW¥kh ¼khíkÚke Ëkuhe ½MkLkkhk ¾kMkWíMkkËkuLku çkku÷kððk{kt ykðíkk nkuÞAu. íÞkhu çkòh{kt ykðe Ãkk¬eËkuheLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkððkLkefk{økehe þY Úkíkkt s hkufðk {kxu

¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu íku{LkkykËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu,‘W¥khkÞý{kt [kRrLkÍ ËkuheLkk Lkk{uyku¤¾kíke rMkLÚkurxf íkÚkkÃ÷kÂMxf{ktÚke çkLku÷e Ëkuhe yLkuf{kLkðe íkÚkk ÃkûkeykuLkk òLkLkwt òu¾{Q¼wt fhu Au. yux÷u {kLkðe yLkuÃkûkeykuLkk òLkLke Mk÷k{íke {kxuÃkøk÷kt ÷uðk ykð~Þf Au.’ íku{Lkkfnuðk «{kýu, hkßÞ{kt W¥khkÞýËhr{ÞkLk yuf ytËks {wsçk 50nòh rf{e sux÷k ÷ktçkk ËkuhkLkku

÷kufku WÃkÞkuøk fhu Au. yk ÷ktçkkËkuhk íkÚkk Ã÷kÂMxf, rMkLÚkurxf

{rxrhÞÕMk{ktÚke çkLku÷kÃkíktøk øk{u íÞkt hMíkk Ãkh,

ð]ûkku fu s{eLk WÃkh Ãkzâkhnu Au. òufu, [kRrLkÍ

Ëkuhe fu Ãkíktøkr M k L Ú k u r x f

nk uðkÚ k eíku s{eLk{kt

¼¤e síkktLkÚke yLkuð»kkuo MkwÄeyu{Lku yu{

Ãkzâk hnu Au.ðhMkkË yÚkðkÃkkýe{kt ðneLku íkuLkËe, Lkk¤k{kt ¼uøkkÚkíkkt nkuÞ Au yLkuíkuLkk ÷eÄu ½ýe çkÄeMk{MÞk Úkíke nkuÞAu. ½ýe ð¾íkÃkþwyku ykðk fkøk¤fu ËkuhkLku ÃkkuíkkLkk

¾kuhkf MkkÚku [kðe síkkt nkuðkÚkeíkuykuLkk Ãkux{kt íku ¼hkR hnu Au. ykÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu MkhfkhuMk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mkq[LkkykÃke Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu Ãkík-tøk hrMkÞkykuLku Mkq[Lk fÞwO Au fu, Ãkík-tøk [økkðíke ð¾íku hrMkÞkykuyuMkðkhu 6.00Úke 8.00 íku{s Mkktsu5.00 Úke 7.00 yu{ fw÷ [khf÷kf {kxu Ãkíktøk [økkððkLkwt {kfqVhk¾u íku rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkk rník{kt Au.

ykuZðLkk M{þkLk{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eÃkku÷eMk, ELkMkux{kt çkk¤feLke VkE÷ íkMkðeh

íkktrºkf rðrÄ ÚkÞkLkku ÃkrhðkhLkku ykûkuÃk : {]íkËun fqíkhkt ÷R økÞk nkuðkLkku ykuZð ÃkeykRLkku çk[kðM{þkLk{ktÚke çkk¤feLke ÷kþ økkÞçk

rMkLÚkurxf yLku Ã÷kÂMxfËkuhk-ÃkíktøkLkk ðu[ký-WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

íkkLkkhehe {nkuíMkð: økkÞLk,ðkËLkLkku rðïrð¢{ Mkòoþu

ð»ko çkkfe hf{(1Ãk xfk ðÄkhkLke)

h008-09 116.h9 fhkuzh009-10 hÃk7.h8 fhkuzh010-11 168.30 fhkuz(ykìøkMx {kMk MkwÄe)

ðLk rð¼køku ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fk,

f÷uõxhkuLkuykËuþLkk Ãkk÷Lk

{kxu ykÃku÷e Mkq[Lkk

y{ËkðkË : þnuhLkk hk{ku÷ yLku MkhËkhLkøkh{kt íkMfhkuyu ºký {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðeY. ykX ÷k¾Lkk {k÷{íkkLke [kuhe fÞkoLkk çkLkkðLke VrhÞkËku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au.

ð†k÷Lke yk÷kuf [kufze ÃkkMkuLkk Mðkr{LkkhkÞý Ãkkfo{kt hnuíkk rLk÷uþfw{khÃkkuÃkx÷k÷ Ãkt[k÷ ½h{ktÚke 72 nòh hkufz MkrníkY.1300Lke {íkkLkk ËkøkeLkk [kuhe Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk WÃkhktík yk s rðMíkkh{kt hnuíkk½Lk~Þk{¼kE yh®ðË¼kE çkkhkuxLkk ½h{ktÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eY.1,27,300Lke {íkkLke [kuhe fhe níke. yk{íkMfhku çktLku {fkLk{ktÚke fw÷ Y.2,00,600Lke {íkk[kuhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

ßÞkhu Lkkuçk÷Lkøkh «u{«fkþ yk©{ ÃkkMkuLkkheðuhk çktøk÷kuÍ{k{ktÚke Y.4,52,000 hkufz MkrníkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e Y.6,41,000Lke {íkk[kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

Ãkqðo{kt íkMfhkuLkku íkh¾kxykX ÷k¾Lke ½hVkuz [kuhe

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Mk¥kkÄeþku {Lk{kLke{wsçk ^÷kExykuÃkhux fhíkk nkuðkLkkuøkt¼eh ykûkuÃkAçkhzkÚke ftxk¤e{wMkkVhku WœÞLk{tºkeLku hsqykík fhþu

y{ËkðkË, íkk.11yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo ^÷kExLkk

{wMkkVhkuLku yíÞtík rLkBLk fûkkLke MkŠðMkLkkfkhýu Vhe yufðkh ¼khu {w~fu÷eykuLkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yuh EÂLzÞkyu24 f÷kfLkk çkË÷u Auf 48 f÷kf ÃkAey{ËkðkË ÃknkU[kzíkk Lkuðkfo ^÷kExLkk{wMkkVhku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk níkk.

yuh EÂLzÞk{kt ðkhtðkh {wMkkVhkuLkuÃkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzíkkunkuðkÚke fux÷kf {wMkkVhkuyu WœÞLk{tºke«VwÕ÷ Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykíkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkR-y{ËkðkË (144) ^÷kExu 24Lkk çkË÷uAuf 48 f÷kf ÃkAe {wMkkVhkuLkuy{ËkðkË ÃknkU[kzíkk íku{ýu ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.y{urhfLk yuh÷kELMkLke Mkku{ðkhuËÕ÷kMkÚke Lkuðkfo {kxu Mkðkhu 9:35 f÷kfu^÷kEx hðkLkk ÚkE níke. íkuLkefLkuÂõxrðxe yuh EÂLzÞk MkkÚku nkuðkÚkeyuh EÂLzÞkLke Lkuðkfo-{wtçkR-y{ËkðkË^÷kEx íku su rËðMku çkÃkkuhu 4:35 f÷kfuxuf ykuV ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw {wMkkVhkuLkuðkfo ÃknkU[íkk s yk ^÷kEx yuh

EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu fuLMk÷ fhe ËeÄe,íÞkt {wMkkVhkuyu yuh EÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuMkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe níke. Ãkrhýk{u{wMkkVhkuLku MÚkkrLkf nkux÷{kt WíkkhkuyÃkkÞku níkku.

Auðxu çkeò rËðMku {tøk¤ðkhu ^÷kExLkuðkfoÚke WÃkzðkLke ßøÞkyu suyuVfuyuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux ÚkE níke. ÃkhtíkwíÞktÚke Ãký ^÷kEx ÷ux nkuðkÚke {wtçkELkesøÞkyu rËÕne ÷E sðkLke Vhs Ãkzeníke. çkkË{kt ^÷kEx çkwÄðkhu Mkktsu7:30 f÷kfLke ykMkÃkkMk rËÕne yuhÃkkuxoÃkh ÷uLz ÚkE. Ãkhtíkw íÞktÚke ^÷kExy{ËkðkË {kxu õÞkhu WÃkzþu íkuLke Ãkýyuh EÂLzÞkyu fkuE s {krníke Lk ykÃke.çkeS íkhV rMkrLkÞh rMkxeÍLMku Auf ºký{rnLkk Ãknu÷k rxrfx MkkÚku s ÂÔn÷[uhçkwf fhkðe nkuðk Aíkkt íkuLke Ãký MkwrðÄk

{¤e Lk níke. Auðxu rËÕneÚke y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh 9:30Lke ykMkÃkkMk ^÷kEx÷uLz ÚkE níke. Ãkhtíkw íÞkt Ãký {wMkkVhkuLku÷økus ykÃkðkLke «r¢Þk{kt ¾kMMkku Mk{Þ÷køkíkk yLkuf {wMkkVhkuyu ÷økus ÷eÄkrðLkk sðwt Ãkzâwt níkwt.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðíkk s{wMkkVhkuyu Wøkú hku»k MkkÚku Mk¥kkÄeþku Ãkhíku{Lke {Lk{kLke {wsçk ^÷kEx ykuÃkhuxfhíkk nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.yk ytøku rMkrLkÞh rMkxeÍLk Lkhnrh¼kEÃkwhkurníku fÌkwt níkwt fu, yLkuf {wMkkVhkuyunðu yuh EÂLzÞkLke Mkuðk Lknª ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, yuhEÂLzÞkLkk ykðk ðkhtðkhLkk AçkhzktÚkeftxk¤eLku {wMkkVhkuyu WœÞLk {tºke «VwÕ÷Ãkxu÷Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhðkLkku ÃkýrLkýoÞ ÷eÄku Au.

yuh EÂLzÞkLke ^÷kExu «ðkMkeykuLku 24Lku çkË÷u 48 f÷kfu y{ËkðkË ÃknkU[kzâk

LkuðkfoLke ^÷kEx 24 f÷kf rð÷trçkík

31 rzMkuBçkh MkwÄeÞkusLkkLkku y{÷

y{ËkðkË, íkk.11

BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku ykøkk{e íkk.15 LkðuBçkhÚke çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkkÔÞks{kt {kVe fu hkníkLke ÞkusLkk ÃkwLk:y{÷e fhe Au. íkk. 31 rzMkuBçkh MkwÄeyk ÷k¼ {¤e þfþu. ÞkusLkk {wsçk[k÷e fu ÍqtÃkzktðk¤e hnuýktfr{÷fíkkuLkk çkkfe xuõMk ÃkhLkwt 100xfk ÔÞks {kV fhðk{kt ykðþu ßÞkhuíku rMkðkÞLke yLÞ r{÷fíkkuLku çkkfexuõMkLkk ÔÞks{kt Ãk0 xfk {kVeykÃkðk{kt ykðþu.

BÞwrLk. xuõMk ðMkq÷ðk Ëh ð»kuoçkkfe xuõMk ÃkhLkk ÔÞks{kt hkníkykÃkíke ÞkusLkk y{÷{kt {qfíkwt hnuAu. AuÕ÷u 31 ykuõxkuçkhu yk ÞkusLkkÃkqýo ÚkE níke. nðu ÃkwLk: íkk.1ÃkÚkeíkk.31 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ykÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu. yk {kxuyksu Mxu®Lzøk fr{xe{kt Xhkð fhðk{ktykÔÞku níkku. Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLk ¼qÃkuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fuþnuhLkk yMktÏÞ fhËkíkkyku ÃkkMku sqLkeyLku Lkðe VkuBÞwo÷k {wsçkLkku xuõMk

ðMkq÷ðkLkku çkkfe Au. íkuyku xuõMk¼hÃkkE fhíkk Lk nkuðkÚke íkuykuLkkçkkfe xuõMk Ãkh 18 xfk ÷u¾u ÔÞks[zðkLkwt þY ÚkE òÞ Au. suLkk fkhýuyktfzku {kuxkuLku {kuxku Úkíkku síkktfhËkíkkyku íku ¼hÃkkE fhe þfíkkLkÚke. ykÚke ykðk ÔÞks{kt {kVeykÃkðkÚke ÷kufku xuõMk ¼hu yLkuyBÞwfkuLku Mkkhe yuðe ykðf ÚkkÞ íku{kxu yk rhçkux ÞkusLkk y{÷eçkLkkðkE Au. òufu yk ÞkusLkk çktÄr{÷kuLku ÷køkw Ãkzþu Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, [k÷w LkkýkfeÞð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt xuõMkLke fw÷ Y.h73.8Ãk fhkuz hf{ ðMkq÷ ÚkR Au. suøkík ð»koLkk yk s Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk h34 fhkuz níke. [k÷w ð»kouykðf{kt 18 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yksÚke IIM{ktMk{h Ã÷uMk{uLxLkku

«kht¼ Úkþuy{ËkðkË, íkk.11

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkËLke ð»ko ÃkeSÃke yLku ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lke 2010-12Lke çku[Lkk Mk{hÃ÷uMk{uLx 12 LkðuBçkhÚke þY ÚkR hÌkk Au. ykð»kuo Mkki«Úk{ ðkh Mk{h Ã÷uMk{uLx Ãký zurMkMx{Lku çkË÷u fkunkxo rMkMx{Lku ykÄkhu [khõ÷Mxh{kt Þkuòþu. su{kt «Úk{ õ÷Mxh 12LkðuBçkh, çkeswt 15 LkðuBçkh, ºkeswt 17LkðuBçkh yLku [kuÚkwt 18 LkðuBçkhu Þkuòþu. íÞkhçkkË Ã÷uMk{uLx MktÃkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkuxuþLk[kÕÞk fhþu.

yk ð»kuo ÃkeSÃkeLkk 380 yLku ÃkeSÃke-yuçkeyu{Lkk 40 rðãkÚkeoyku Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt¼køk ÷R hÌkk Au. yk «kuuMkuMk{kt {ufuLMke,økkuÕz{uLkþuõMk ðøkuhu suðe ftÃkLkeyku ¼køk ÷Rhne Au. òufu fw÷ fux÷e ftÃkLkeykuyu Mk{hÃ÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Au íkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Lk níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuMk{h Ã÷uMk{uLx rðãkÚkeoyku {kxu ÷k¼ËkÞe hnuAu. RLzMxÙeLkku yLkw¼ð {u¤ððkLke MkkÚku Mkkhkrh÷uþLk yLku ðfo îkhk íku{Lku VkRLk÷ Ã÷uMk{uLxÃknu÷kt s òuçk ykìVh {¤ðk ÷køku Au. Mk{hÃ÷uMk{uLx {kxu MkÃxuBçkh ykuõxkuçkhÚke sfk{økehe þY fhkE níke. íku{ Ã÷uMk{uLx Mku÷LkkMkqºkkuyu sýkÔÞtw níkwt.

ytçkkS, íkk.11íkw÷Mke yuLfkWLxh{kt hksMÚkkLk

Ãkku÷eMkLkk [kh sðkLk Mkk{u [ksoþexËktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{kthsq fhkÞwt Au. íkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkwtyuLfkWLxh ÚkÞwt níkwt. su{kt çkLkkMkfktXkLkkíkífk÷eLk yuMk.Ãke. MkrníkyuMk.yku.S.Lkk ÃkeyuMkykE MkrníkyuMk.yku.S.Lkk Ãkku÷eMk f{eoykuLkeMktzkuðýe çknkh ykðíkk Mke.ykE.ze.¢kE{ îkhk íku{Lke ÄhÃkfz fhe Ëktíkkfkuxo{kt hsq fhe Ãkk÷LkÃkwh Mkçk su÷ ¾kíku{kuf÷kÞk níkk. 3 LkðuBçkhu 232MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku MkkÚkuLke [ksoþexËktíkk fkuxo{ktÚke Ãkk÷LkÃkwh MkuþLMk fkuxo{ktMkçkr{x fhkE níke. nðu [khuÞ ykhkuÃkeÞwØðeh®Mkn, LkkhkÞý®Mkn, ÞkËhk{{eýk, fhíkkh®MknLku Ëktíkk fkuxoLku çkË÷uÃkk÷LkÃkwh fkuxo{kt nksh ÚkðkLkwt hnuþu.

íkw÷Mke yuLfkWLxh:[kh sðkLk Mkk{u

[ksoþex fkuxo{kt hsq

ÃkkxýLkk fwý½uh økk{LkkÃkkt[ ÔÞÂõíkLkk ½xLkk MÚk¤u{kuík LkeÃkßÞkt½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuohkÄLkÃkwh huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) Ãkkxý,hkÄLkÃkwh, íkk.11

Ãkkxý rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh yuðkMkktík÷ÃkwhLkk MkeÄkzk økk{ LkSf rËÕ÷e-ftz÷khk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh yksu MkktsuLkk Mkw{khu SÃkyLku xÙf ðå[u øk{Ïðkh yfM{kík MkòoíkkÃkkMkuÃkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkhe Ãkkt[EMk{kuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk, ßÞkhuçkkfeLkk EMk{kuLku Mkkhðkh yÚkuo 108 {khVíkhkÄLkÃkwh rMkrð÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkkxý íkk÷wfkLkk fwý½uh økk{Lkk hçkkheMk{ksLkk ÷kufku çkkÄk Ãkqhe fhðk fåA rsÕ÷kLkkhkÃkh íkk÷wfkLkk hðu[e økk{u yksu Mkðkhu SÃk{ktçkuMke økÞk níkk. íkuyku çkkÄk Ãkqýo fhe hðu[eÚke¼kusLk «MkkË ÷E çkÃkkuhu fwý½uh ykððk LkeféÞkníkk. íÞkhu Mkktík÷Ãkwh økk{Lku ÷øk¼øk Mkktsu 4:30ðkøÞu ÃkMkkh fÞko çkkË íku{Lke SÃk økkze MkeÄkzk

LkSf ÃknkU[u íku Ãknu÷k nkEðu Ãkh MkkEz{kt Ãkzu÷exÙf Lkt.S.su. 7 yuõMk 7310Lku SÃk økkzeLkt.S.su. 4 ðkÞ 14Ãkh yu ÃkkA¤Úke x¬h{khíkk SÃk{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkk ½xLkk MÚk¤u{kuík LkeÃkßÞkt níkk.

ßÞkhu SÃk{kt çkuXu÷k çkeò 14 Úke ðÄw ÷kufkuLkuLkkLke {kuxe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. suykuLkuíkkífkr÷f 108 îkhk Mkkhðkh yÚkuo hkÄLkÃkwhhuVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkhu 14 sýkLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk ¾kíkurhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yfM{kík ÚkÞkLkk f÷kfkuMkwÄe ðkhkne yLku Mkktík÷Ãkwh Ãkku÷eMk nË Lk¬efhðk{kt Ãkze níke yLku {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMkÃkkMku yk çkkçkíku fkuE {krníke {¤ðk Ãkk{e Lk níke.yfM{kík{kt yuf {rn÷k yLku çkk¤f MkrníkÃkkt[Lkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

níÞkLkk »kzÞtºkLkku {wÏÞykhkuÃke nsw VhkhMk½Lk íkÃkkMkLkk ytíkur{ºkkuyu s níÞk fÞkoLkku¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.11ykýtË rsÕ÷kLkk {nu¤kð

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{tk ykðu÷k çkktÄýe[kufze rðMíkkh{kt ËMk rËðMk Ãkqðuo [kuhefhðkLkk RhkËu þtfkMÃkË nk÷ík{ktÍzÃkkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku AqxÞk çkkËºký Ãkife s{eLk ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkky{ËkðkËLkk ÞwðkLk f{÷uþ Ãkxu÷Lke çkeòrËðMku níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykððkLke½xLkkyu [f[kh {[kðe níke. su ytøkuÃkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe níÞkhkykuLkeþkuÄ¾ku¤ yÚkuo [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.òufu Ãkku÷eMkLke Mk½Lk íkÃkkMk{kt ÞwðkLkLkeMkkÚku ykðu÷k çku þÏMkkuLke níÞk{kt

Mktzkuðýe {k÷w{ Ãkzíkkt Ãkku÷eMku ykshkusykýtË þnuhLkk çkMk {ÚkfuÚke íkusMk ðeXkyLku ¼krðf ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fhefkuxo{kt hsw fÞko Au. ßÞkhu ½xLkkLkku {wÏÞykhkuÃke nS Vhkh Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh ËMk rËðMk Ãkqðuo ykýtË rsÕ÷kLkkçkktÄýe [kufze rðMíkkh{kt s{eLk ÷u-ðu[LkkuÄtÄku fhíkk y{ËkðkËLkk ÞwðkLk f{÷uþMkku{k¼kR zðk Ãkxu÷Lke níÞk fhkÞu÷e÷kþ {¤e ykððkLke ½xLkkyu [f[kh{[kðe níke. su{kt ykùÞoLke çkkçkík íkkuyu Au fu níÞkLkk çku rËðMk Ãkqðuo s f{÷uþíkÚkk íkuLkk çku MkkÚkeËkhku íkusMksøkËeþ¼kR ðeXk (W.ð.21) íkÚkk¼krðf hksw¼kR Ãkwhkurník (W.ð.21)(çkÒku hnu. y{hkRðkze y{ËkðkË) Lku{nu¤kð Ãkku÷eMku [kuhe fhðkLkk RhkËuþtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃÞk níkk. WfíkºkýuÞ þÏMkkuLku y{ËkðkË ÂMÚkíkf{÷uþLkku r{ºk ytrfík yLku yLÞ þÏMku

ò{eLk WÃkh AkuzkÔÞk níkk. òufu íÞkhçkkËçkeò rËðMku Mkðkhu yuLk.fu.ÃkkuÕxÙe Vk{oÃkkMku f{÷uþLke fhÃkeý níÞk fhkÞu÷e÷kþ {¤e ykðíkk Ãkku÷eMk {kxu níÞkhnMÞLkku rð»kÞ çkLke níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¼kuøk çkLkLkkhLkkºký r{ºkku íkusMk, ¼krðf, ytrfík yLkuyLÞ þÏMk Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkR níke.òufu yk Mk{økú ½xLkk{kt íkÃkkMkfíkko xe{uÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähíkk ÞwðkLkLkeMkkÚku ykðu÷k íkusMk søkËeþ ðeXk íkÚkk¼krðf hksw¼kR ÃkwhkurníkLke níÞk{ktMktzkuðýe {k÷w{ Ãkzíkktt Ãkku÷eMku yk çkÒkuLkeykshkus ykýtË çkMk {ÚkfuÚke ÄhÃkfzfhe ykøk¤Lke fkÞoðkne ykht¼e Au.ßÞkhu ytrfík Lkk{Lkku yLÞ ÞwðkLk VhkhÚkR økÞku nkuR íkuLke þkuÄ¾ku¤ yÚkuo [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

10 rËðMkLke {nuLkíkLkkt ytíku níÞkLkku¼uË Wfu÷kíkk Ãkku÷eMku hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

økËo¼Lke rz{kLz : Mkkík LkËeykuLkk Mktøk{ MÚkkLk yuðk Äku¤fkLkk ðkiXkLkku {u¤ku ykøkk{e 17Úke 21{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk {u¤kLkk ykf»koý Mk{kLk økËo¼Lke ÷u-ðu[ {kxu ¾kMk çkòh ¼hkÞ Au su{ktÃkkuíkkLkk økËo¼ MkkÚku Ëqh-ËqhLkk ðuÃkkheyku Q{xe Ãkzâk Au su Ëþkoðu Au fu økËo¼Lke rz{kLz ¾qçk s Au !

{]íkfkuLke ÞkËe(1) hu¾kçknuLk íkuò¼kE ËuMkkR(2) çk¤Ëuð¼kE þkfk¼kE ËuMkkR(3) Rïh¼kE ËuMkkR(4) rLk÷ WVuo ÷k÷ku (ô.ð.3)(5) {Lkfw{kh h{uþ¼kE Xkfkuh(6) {u¤k¼kE LkkR

Mkktík÷Ãkwh LkSf yfM{kík{ktÃkkt[Lkkt fhwý {kuík: 17 ½kÞ÷

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkexuõMkLke ykðf

ð»ko ðMkq÷kík(fhkuz{kt)h006-07 h3h.70h007-08 h7h.90h008-09 3h6.10h009-10 404.00Lkðu.h010 h73.8Ãk

çkkfe «kuÃkxeo xuõMkLkk ÔÞks{ktrhçkux Mfe{Lkku 15{eÚke «kht¼

ykýtËLke çkktÄýe [kufze ÃkkMku 10 rËðMk Ãknu÷kt níÞk ÚkE níke

y{ËkðkËLkk s{eLk Ë÷k÷LkeníÞk{kt Mkk{u÷ çku Þwðf Íççku

hkòfktz :rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk

ËeÄe Lknkuíke. rðÃkûkkuLkkt nkuçkk¤kLku fkhýuMkku{ðkh MkwÄe ÷kufMk¼kLke fkÞoðkne{w÷íkðe hk¾ðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkzeníke. rðhkuÄÃkûkku yk {k{÷u MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke {køkýefhe hÌkk Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLku ÷ELkuyksu çkeò rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne¾kuhðkE økE níke. øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{ yLku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u yk ykûkuÃkku{ktMktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík íkÃkkMk {kxuLke{ktøkýeLku Vøkkðe ËeÄe Au yLku fÌkwt Au fufuøkLkk ynuðk÷ WÃkh MktMkË{kt [[kofhðk{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE rLkýoÞfhðk{kt ykðe þfu Au. fuøku Ãknu÷kÚke síkuLkku ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. r{LkesuÃkeMke íkhefu yku¤¾kíke ÃkeyuMke yk{k{÷k{kt íkÃkkMk

fhþu yLku MktMkËLku ynuðk÷ ykÃkþu.íÞkhçkkË íkuLke [[ko Úkþu. suÃkeMkeLke{ktøkýe þk {kxu fhkE hne Au íku ðkíkMk{òE hne LkÚke. yk {k{÷u MkhfkhuMkw«e{ fkuxo{kt Ãký yurVzurðx fhe AuíÞkhu ík{k{ ÃkktMkk rð[kÞko ÃkAe MkhfkhÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uþu.

MktMkËLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚkuðkík[eík fhíkk r[ËBçkh{u yk {wsçkLke«ríkr¢Þk ykÃke níke. ykðku s {íkykÃkíkk çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼úük[khøkt¼eh {k{÷ku Au. fuøkLkkynuðk÷Lku yk¾he ykuÃkykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. nðuyk {k{÷ku ÃkÂç÷f yufkWLxfr{rx Mk{ûk Au. ÃkeyuMkeyk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.ÃkeyuMkeyu íkuLkku ynuðk÷MktMkËLku MkkUÃke ËeÄk çkkËrðMík]ík [[ko {kxu MktMkË{kt hsqfhkþu. [[ko {kxu íkku MktMkËhk¾ðk{kt ykðe Au. òu fu fuøkîkhk hkòLku Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞk Au íÞkhu ÃkeyuMkeLkkynuðk÷{kt þwt íkkhý ykðu AuíkuLkku MkkiLku ELíkòh Au.

Ëhr{ÞkLk{kt zeyu{fuyuhkòLku MkkÚk ykÃkeLku fÌkw Au fufurLÿÞ furçkLkux{ktÚke íku{Lku ËqhfhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke.zeyu{fuLkk «ðõíkk yLku÷kufMk¼kLkk MkktMkË fu. yuMk.R÷kLkøkkuðkLku fÌkwt Au fuMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykEíkÃkkMk [k÷e hne Au. ËhufÔÞÂõíkLku íkÃkkMkLkkt rhÃkkuxoLkkuRLíkòh Au. «ÄkLku su fktRÃký Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt íkuxur÷fku{ îkhk Lk¬e fhðk{ktykðu÷k ÄkhkÄkuhýku {wsçkLkkníkk.

hkò Mkk{u fkuEÃký Ãkøk÷ktLk ÷uðkÞ íku {kxu zeyu{fuLkkLkuíkk yLku ÃkûkLkk ðzk yu{fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke fkLke{kuÍeLkkýk«ÄkLk yLku fkutøkú uMkLkkMktfx{ku[f Lkuíkk «ýð{w¾hSLku yksu {éÞk níkkyLku yu{ fÌkwt nkuðkLkw òýðk{éÞw Au fu furLÿÞ furçkLkux{ktÚkehkòLku Ëqh fhðk òuEyu Lkne.

xwS M«uõxÙ{Lkefhe Au. fuøkLkk ynuðk÷Lku ¾k¤íkk

Mkw«e{{kt VkR÷ fhðk{kt ykðu÷ktyurVzurðx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu2008{kt 2S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLku÷økíkkt ík{k{ rLkýoÞku Mkhfkhe LkeríkyLkwMkkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku1999Úke su Lkerík [k÷e ykðe Au íkuLkwt syLkwMkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu fuøku1999{kt Ãký yk «fkhLkkt rLkðuËLkkufÞko níkkt íÞkhu ykuÃkhuxhkuLku rVõMz÷kÞMktMk Ve{ktÚke huðLÞq þu®høk ÃkØrík{kt{kRøkúux fhðk{kt ykÔÞk níkk.2008{kt Mxkxo yÃk 2S MÃkuõxÙ{ MkkÚkuÃkhðkLkkLke Vk¤ðýe Ãký yu s LkeríkLkuykÄkhu fhðk{kt ykðe níke.

fuøku Mkhfkh{kt VkR÷ fhu÷kt íkuLkkrhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu2008{kt 2S MÃkuõxÙ{Lke nhkS LkrnfhðkÚke Mkhfkhe ríkòuheLku fËk[ Y.1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku 6.2 {uøkknxoÍÚke ðÄwLkenk÷Lke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýeÚke ðÄw Y. 36,000 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. íku òuíkkt yk yktfzku fw÷Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e òÞ Au.

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuhkòLkk Ãkqhkuøkk{eykuyu íkku 6.2{uøkknxoÍÚke ðÄwLke ftÃkLkeykuLku ðÄkhkLkk2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {Vík{kt fheníke. ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke) îkhk fkuR íkkhý Lk ykÔÞwtnkuðkÚke ÃkAeLke Mkhfkhkuyu Ãký yu sLkeríkLkwt yLkwMkhý fÞwO níkwt yLku hkòLkkuÃký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fuøku 2S MÃkuõxÙ{Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLkfÞwO nkuðkLkku hkòyu ykhkuÃk {qõÞku AuyLku íku Lkðe ftÃkLkeykuLku Lke[k ¼kðuðu[ðk{kt ykÔÞwt Au. Vk¤ðýeLkku ¼kððkMíkrðf LkÚke íkuðku ykhkuÃk {wfíkkt fuøkusýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkÚke MkhfkhLku støke¾kux ÚkR Au. íku{kt ðzk«ÄkLk, LkkýktyLku fkÞËk {tºkk÷ÞkuLke Mk÷knkuLkeyðøkýLkk fheLku hkò Mkk{u ykzuÄzrLkýoÞ ÷RLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkeftÃkLkeykuLku ÃkhðkLkk Vk¤ðe ËuðkLkkuykhkuÃk {qfkÞku Au.

yk «fkhLkk ËkðkLku Vøkkðe Ëuíkkty u r V z u r ð x { k tsýkððk{kt ykÔÞwtAu fu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLkuyLÞ {tºkk÷Þku MkkÚkuMktÃkfo{kt hneLkuík{k{ Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞkníkk yLku íkuÚke íku{ktfþwt ¾kuxw ÚkÞwt LkÚke.ðMíke rLkÞtºký

h k ß Þ k u L k uWÃk÷çÄ fhkððk{ktykðu Au. {kuxk¼ k ø k L k krfMMkkyku{kt ykÃ k w h ð X k ur s Õ ÷ k f û k k Ú k eykøk¤ ÃknkU[íkkuLkÚke. íkuÚke yuf LkðerMkMx{ ÷køkwfhðkLkku y{khku«Míkkð Au, su{kt

‘ykþk’ îkhk økúk{eý ÃkrhðkhkuLku íku{Lkk½uh øk¼orLkhkuÄfku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.yk heíku økúk{eý Mk{wËkÞ «íÞûk yLkuMkh¤ heíku øk¼orLkhkuÄfku {u¤ðe þfþu.y{khk fkìBÞwrLkxe-çkuÍTz ðfoMko ‘ykþk’Lkuøk¼orLkhkuÄfkuLke nkì{ rz÷eðhe {kxuRLMkuÂLxð ykÃkðk{kt ykðþu.

Mxrh÷kRÍuþLk fhkðíke †eykuLkuyÃkkíkk 600 YrÃkÞkLkkð¤íkh{kt Lkk UÄÃkkºkðÄkhku fhðk ytøku ÃkýMkhfkh rð[khýk fhehne nkuðkLkwt ykÍkËu W{uÞwO

níkw t. yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞkøkktÄe, fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷yLku ytrçkfk MkkuLke, n»koðÄoLk(¼ksÃk), þhË Ãkðkh (yuLkMkeÃke)íku{ s fux÷kf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðMíkeÂMÚkhíkk {kxu rLk»ýkíkkuyu

nìÕÚk fìh, fwxwtçkrLkÞkusLk MkuðkykuLkeWÃk÷çÄíkk, Mkkûkhíkk yLkuMkþÂõíkfhý{kt MkwÄkhk Ãkh ¼kh {qõÞkuníkku. ðMíkeÂMÚkhíkkLku ðÄw nkR÷kRxfhðk ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yºku 14LkðuBçkhÚke þY ÚkR hnu÷k yk ð»koLkkðuÃkkh{u¤k{kt nuÕÚk Ãkurðr÷ÞLkLke Úke{Ãký ðMíkeÂMÚkhíkk s hk¾e Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ºký WÃk¾tzku{kt “{kuMxðkìLxuz {uLk”

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkLkk¼khík rðhkuÄe ykíktfðkËe RÕÞkMk fk~{ehe y÷fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðku ¾qt¾khyLku [k÷kf Au y™u íku ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e Au íku{ykíktfðkËe rðhkuÄe xwfzeLkk yrÄfkheyku {kLkehÌkk Au yLku nðu íkuýu ykuMkk{k MkkÚku {¤eLkuy{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk þnuhku{kt {wtçkR suðku¼e»ký nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe ËeÄe AuyLku øk{u íku heíku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt íkuLkku ytò{ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe [uíkðýe Ãký ykÃkðk{ktykðe Au.

ºký WÃk¾tzkuLkk ykíktfðkË rðhkuÄe xwfzeLkk“{kuMx ðkìLxuz {uLk” íkhefu yku¤¾kíkku 40 ð»keoÞRÕÞkMkLku íkku ykuMkk{kLkku yLkwøkk{e s {kLkðk{ktykðu Au. íku {wtçkR nw{÷kLkku {kMxh{kRLz nkuðkLkwtÃký òýðk {éÞwt Au. yurðyuxh MxkR÷Lkk zkfoø÷kMk Ãknuhíkku ËkZeÄkhe fk~{ehe ykíktfðkËLkeËwrLkÞkLkwt yuf Lkðwt Lkk{ çkLke økÞku Au. y{urhfkyLku ÞwhkuÃk{kt {wtçkR MxkR÷Lkk Mkt¼rðík nw{÷kLkwtfkðíkÁt ÷ef ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt íku ÍzÃkÚke íkuLkuytò{ ykÃkðk {køku Au íku çkkçkík s íkuLke áZ{kLkrMkfíkkLke «íkerík fhkðu Au.

RLxur÷sLMkLke {krníke Au fu y÷ fkÞËkyu íkkuy{urhfk{kt {wtçkR MxkR÷ nw{÷ku fhðkLke íkiÞkheþY fhe ËeÄe Au. s{oLkeLkk VkurhLk RLxur÷sLMkMkŠðMkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk ykuøkMx nu®Lkøku sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkrík ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk{wtçkR ÃkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk íkhík çkkËy{urhfkLkk RLxur÷sLMk yLku Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu [uíkðýe ykÃke níke fu y÷ fkÞËkyLku yLÞ ðirïf ykíktfðkËe MktøkXLkku y{urhfkyLku ÞqhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykðk nw{÷k fhe þfu Au.

nu®Lkøku fÌkwt níkwt fu “y{urhfkLke s{eLk Ãkh{kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçkeLke íkuLke ÞkusLkk Au yLkuíkuLku Mkkfkh fhðk {kxu y÷ fkÞËk ík{k{ «ÞkMkkufhe hÌkwt Au. ” RÕÞkMkLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt s yk ð¾íkuíku{ýu ykÃku÷e [uíkðýe{kt Lk¬h {q¤ Ëu¾kÞ Au. y{urhfkLkk ykíktfðkËe rðhkuÄe xe{Lkk yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu LÞqÍ [uLk÷ MkeyuLkyuLkLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu y÷ fkÞËk{wtçkR MxkR÷Lkk nw{÷kLku VheÚke Ëkunhkðu íkuLke®[íkk y{urhfe RLxur÷sLMk yrÄfkheykuLku AuÕ÷kt½ýkt ð¾íkÚke Mkíkkðe hne Au.

Äkhýk yuðe Au fu íkuyku ykLku ytò{ ykÃkðk{kxu íkuyku Mkr¢Þ çkLÞk Au. LÞqÍ [uLk÷u sýkÔÞwtníkwt fu s{oLkeLkk çktËh þnuh nu{çkøko{kt yuf ykík-tfðkËe yn{Ë rMkÆefeLke ÄhÃkfz çkkË ykçkkçkíkLkku ðÄw ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ÞwyuLk, íkk. 11Mºke-ÃkwÁ»k Mk{kLkíkk yr¼ÞkLk

{kxu h[kÞu÷k MktÞwõík hk»xÙkuLkk {rn÷kçkkuzo{kt ¼khíkLku çkuXf ykÃkðk{ktykðe Au. EhkLk Ãký yk çkuXfLkwtËkðuËkh níkwt, Ãkhtíkw y{urhfk yLku{kLkðkrÄfkh Ãkt[Lkk íkeðú rðhkuÄLkkÃkrhýk{u íkuLku çkuXf ykÃkðk{kt ykðeLkÚke. MktÞwõík hk»xÙkuLkwt yk {rn÷k çkku-zo íkuLkk rðrðÄ rð¼køkku{ktÚke Mk{LðÞfheLku çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. íkurðï{kt {rn÷k MkþÂõíkfhý WÃkh yLku †e-ÃkwÁ»k ¼uË¼kð Ëqhfhðk WÃkh ¾kMk æÞkLk ykÃkþu.

41 MkÇÞkuLkk yk çkkuzo{kt y{urhfkyLku rçkúxLku Ëkíkk MðYÃku çkuXf {u¤ðe Au.

{rn÷k çkkuzo{kt fw÷ ËMk yurþÞLkËuþkuLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt níkwt. íku{ktEhkLk Mkrník fw÷ ËMk s W{uËðkhkuÚkíkk nkuðkÚke çkÄkLku rçkLknheV çkuXf{¤e òÞ íkuðe ÂMÚkrík níke. ÃkhtíkwAuÕ÷k {rnLkkyku{kt rx{kuh Lkk{LkkLkkLkfzk Ëuþu Ãký çkuXf {kxu W{uËðkheLkkUÄkðíkkt fw÷ 11 Ëuþku{ktÚke ËMk ÃkMktËfhðkLkk ÚkÞk. Ãkrhýk{u {íkËkLkÞkuòÞwt níkw yLku íku{kt EhkLk nkheøkÞwt Au.

Þw.yuLk.Lkk {rn÷k çkkuzo{kt¼khíkLku çkuXfLke Vk¤ðýe

RÕÞkMk fk~{ehe ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkku yLkwøkk{e

S-20 Mkr{x{kt ðzk«ÄkLk : rMkyku÷{kt S-20 Mkr{x Ëhr{ÞkLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkuíku{Lkkt ÃkíLke økwhþhý fkih Ërûký fkurhÞkLkk «{w¾ ÷e BÞwLk-çkkf yLku íku{Lkkt ÃkíLke rf{ ÞqLk-ykufLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

ytøkúuS Ãkh «¼wíðyLku Wå[ ÷kÞfkíkLkuyøkúíkk yÃkkþu

(yusLMkeÍ) {uu÷çkkuLko, íkk.11ykuMxÙur÷Þk îkhk Rr{økúuþLkLkkt fzf

Äkuhýku ònuh fhðk{kt ykÔÞkt Au. suLkufkhýu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxfhðk EåAíkk ykuAe fwþ¤íkk Ähkðíkk¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu íÞkt{kEøkúuþLkLke {tsqhe {u¤ððkLkwt {w~fu÷çkLkþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk yLkuWå[ ÷kÞfkík ÄhkðLkkh rðËuþerðãkÚkeoykuLku yøkúíkk ykÃkðkLkwt Lk¬efÞwO Au. yk{ Er{økúuþLk {kxu ðkufuþLk÷fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðLku nðu ykuAwt

{n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe ÃkkuELxrMkMx{ yLku xuMx ÃkØrík ykðíkkt ð»koLke1 sw÷kEÚke y{÷{kt ykðþu.

Lkðe ÃkkuELx ykÄkrhík {kEøkúuþLkrMkMx{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkkykuMxÙur÷ÞkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk r¢MkçkkuðuLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkðe ÔÞðMÚkk{ktytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð, fk{fksLkkuyLkw¼ð yLku Wå[ fûkkLke ÷kÞfkíkÄhkðLkkhLku yøkúíkk ykÃkðk{kt ykðþu.yk{ktÚke {kºk yuf s ÷kÞfkík ÄhkðíkknkuÞ íkuðkLku {kEøkúuþLkLke ÃkhðkLkøke Lk{¤u íkuLkwt æÞkLk h¾kþu. yhsËkhLkuÔÞðMkkÞLku ykÄkhu ÃkkuELx ykÃkðk{ktykðíkk níkk íku nðu çktÄ fhkþu. MkhfkhuVuçkúwykhe{kt ÂMfÕz {kEøkúuþLk «kuøkúk{ònuh fÞkuo níkku. íkuLkk ¼køkYÃku yk

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuELxxuMxLkk yk VuhVkhku ÃkAeLkk íkçk¬k {kxu{n¥ðLkk Ãkwhðkh Úkþu. yk{ ykuAefwþ¤íkk Ähkðíkk rðËuþe rðãkÚkeoyku{kxu ykuMxÙur÷Þk{kt fkÞ{e ðMkðkxLke{tsqhe ðÄkhu {w~fu÷ çkLkþu. Wå[fwþ¤íkk yLku ÷kÞfkík ÄhkðLkkhkykuLkufkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍk {u¤ððk«kuíMkknLk {¤þu yLku nuh zÙuMkMkoLku çkË÷uMkkÞÂLxMxkuLku fkÞ{e ðMkðkx {kxu rðÍkykÃke þfkþu. ykLku fkhýu y{khesYrhÞkík {wsçkLkk ÷kufkuLku rðÍk ykÃkeþfkþu yLku ÷ktçkk økk¤u ykuMxÙur÷ÞkLkwtrník s¤ðkþu. su ÷kufku ykuMxÙur÷ÞkLkerzøkúe Ähkðíkk nþu íkuðk ÷kufkuLku çkkuLkMkÃkkuELxLku çkË÷u ðÄkhkLkwt {qÕÞktfLk{¤ðkÃkkºk hnuþu.

ykuMxÙur÷Þkyu {kEøkúuuþLkLkkLkðk fzf rLkÞ{ku ònuh fÞko

[eLku 23 ¼khíkeÞ ¾÷kMkeykuLku {wõík fÞko Lkðe rËÕne : [eLku nkutøkfkUøk{ktLkkUÄkÞu÷kt fkøkkuo rþÃkLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk 26 ¢q MkÇÞkuLku {wõík fÞko Au.yk rþÃk yLÞ snks MkkÚku yÚkzkRníke yLku íku ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. çke®søk{kt¼khíkeÞ r{þLku fhu÷kt yÚkkøk «ÞkMkçkkË ¼khíkeÞkuLku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. ykøkk{e {rnLkkLke¼khíkLke [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLkrsykçkkykuLke {w÷kfkík Ãknu÷kt [eLku¼khík MkkÚku MktçktÄku MkwÄkhðkLkerËþk{kt yk yuf ¼ux ykÃke nkuðkLkwt{LkkÞ Au. ÷ku¾tz ÷RLku sR hnu÷wtyu{ðe çkúkRx MkuL[whe Lkk{Lkwt snksr÷çkurhÞkLkk hrsMxzo ‘Mke MkõMkuMk’MkkÚku yk ð»koLkk çkeS {uyu yÚkzkÞwtníkwt. MkuL[whe{kt fuÃxLk «þktík ðíMkMkrník ík{k{ ¼khíkeÞku níkk yLkuík{k{Lku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.òufu ½xLkk ytøku ÃkqAÃkhA fhðk {kxuíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

MkeçkeykR ykËþo fki¼ktz{kt yksufuMk VkR÷ fhu íkuðe þõÞíkkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkeçkeykR ykËþo MkkuMkkÞxefuMk{kt ykðíkefk÷u fuMk VkR÷ fhu íkuðeþõÞíkk Au. {wtçkRLkk MkeçkeykRyrÄfkheykuLke yuf xe{ yíÞkhMkwÄe ykfuMk{kt ÚkÞu÷e «økríkLke {krníkeLke ykÃk÷ufhðk {kxu rËÕne sðk hðkLkk ÚkkÞ íkuðeþõÞíkk Au. yk [[ko ÃkAe s fuMk VkR÷fhðk {kxuLkku rðrÄMkh rLkýoÞ fhðk{ktykðþu. yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkku ykËuþfhíkku yuf Ãkºk Mkthûký rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤eykÔÞku Au. MkeçkeykRyu yk fuMk MkkÚkuMktçktrÄík hufkuzTMko yLku ËMíkkðuòuLku yufºkfhðkLke «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au. nk÷{ktMkeçkeykRLkk ðzk yrïLke fw{kh RLxhÃkku÷Lkeyuf çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxu rðËuþ{ktnkuðkÚke íku{Lkk ÃkwLkhkøk{Lke hkn òuðkÞ Au.

Mxux çkUfLkk f{o[kheyku 25 Lkðu.Úkeçku rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu¼¼kkuuÃÃkkkk÷÷:: Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkktLku ÷økíkkt «&™kuLkkWfu÷Lke {køkýeLkk xufk{kt yLku Lkðe ÃkuLþLkMfe{Lke rðÁØ{kt Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkkykþhu 2.5 ÷k¾ f{o[kheyku 25 LkðuBçkhÚkeçku rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkzþu. íku{kt80,000 yrÄfkheykuLkku Ãký òuzkþu. çkuuutfLkkykurVMkMko VuzhuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe S.ze.LkËkVu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çkUfLke LkðeÃkuLþLk ÞkusLkk Mkk{u ðktÄku Au. íkuyku fkuR Ãký{ÞkoËk ðøkh MkkiÚke AuÕ÷u {u¤ððk{kt ykðíkktÃkøkkhLkk 50 xfk ÃkuLþLk {¤u íku{ RåAu Au.çkUf ¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ¼q÷ çkË÷ íku{Lkufhkíkkt LkkýkfeÞ ËtzLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au.

ËuþLke rð{kLke ftÃkLkeyku Ãkh Y.57,274 fhkuzLkwt ËuðwtLLkkððee rrËËÕÕnnee:: ¼khíkeÞ ðe{kLkeftÃkLkeykuLkwt ð»ko2008-09Lkwt Ëuðwt støke Y. 57,274 fhkuz níkwt.íku ð»kuo yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt MkkiÚke ðÄw Y.34,715 fhkuz hÌkwt níkwt. íku ÃkAe ¾kLkøkeûkuºkLke ftÃkLke sux yuhðuÍ Y. Y. 16,095fhkuz MkkÚku çkeò ¢{u níkwt íkku ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkwt Ëuðwt Y. Y. 4,275 fhkuz ÚkÞwtníkwt. Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «Vw÷ Ãkxu÷u÷kufMk¼k{kt yk ytøkuLke {krníke ykÃke níke.yk økk¤k{kt ^Þwy÷Lkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýuËuðw ðÄe økÞwt níkwt. íkuLke MkkÚku ykŠÚkf {tËeLkufkhýu ÷kuz ykuAwt hnuíkkt Ãký ykðf ½xe níke.íkuLkkÚke Ëuðwt ðæÞtwt níkwt. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu2006-07Úke 2008-09 ðå[u ºký rð{kLkeftÃkLkeyku yLku Lkku-r£÷ furhÞh RÂLzÞk økkuLkwtËuðwt 2.5Úke ºký økýwt ðÄe økÞwt níkwt.

Mkw[Ãkwh níÞkfktz:CPMLkk 44Lku sLk{xeÃkyufÚke Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Lk¼hu íkku 1-3 ð»koLke ðÄw fuË

(yusLMkeÍ) Mkwhe, íkk. 11

Mkw[Ãkwh níÞkfktz fuMk{kt fkuxuo MkeÃkeykE-yu{Lkk44 Lkuíkkyku-xufuËkhkuLku økwLkuøkkh Xhkðíkkt ykSðLkfuËLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rçkh¼q{rsÕ÷kLkk Mkw[Ãkwh økk{u sw÷kE 2000{kt ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk 11 MkÇÞkuLku hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yk níÞkfktz{kt MkuþLMk ss rçkïLkkÚk fkuLkkhu44 ykhkuÃkeykuLku ¾qLk, Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚkuh{¾ký fhðk, økuhfkÞËu xku¤wt çkLkkððk yLkuøkwLkk{kt {ËËøkkhe {kxu økwLkuøkkh XhkÔÞk níkk.

ykSðLk fuË WÃkhktík ík{k{ økwLkuøkkhkuLku fkuxuoyuf nòh íkÚkk Ãkkt[ nòh YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo Au.

ykEÃkeMkeLke f÷{ 108 {wsçk òu Ëtz Lk ¼he þfuíkku yuf ð»ko yLku ºký ð»koLke ðÄw su÷ ¼kuøkððeÃkzþu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu yk[wfkËkLku yiríknkrMkf økýkðe ykðfkÞkuo níkku. íkuLkuøkheçkku yLku Ër÷íkku {kxu LÞkÞ ykÃkLkkh÷kufþkneLkwt «íkef økýkÔÞku níkku. MkkÚku s íku{ýu ykfuMk{kt yLkufrðÄ Ä{feykuÚke zÞko rðLkk MkkûkeykÃkLkkh ÷kufkuLku rçkhËkÔÞk níkk.

yk fuMkLkk fw÷ ykhkuÃkeyku{ktÚke 23Lku Akuze{qfðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ¼køkuzw AuyLku Ãkkt[ ykhkuÃkeyku {]íÞw ÃkkBÞk Au. MkhfkheÄkhkþk†eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkLkqhÃkku÷eMk{ÚkfLke yk ½xLkk{kt 27 sw÷kE 2000Lkkhkus 11 ÔÞÂõíkLku fwnkzeyku ðzu hnUMke Lkkt¾ðk{ktykÔÞk níkk. yk níÞkfktzLke VrhÞkË LkLkqh

Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. íku{kt MkeÃkeykE-yu{Lkkfw÷ 82 ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. LkLkqh Ãkku÷eMk {Úkfu ykìøkMx 2001{kt[ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. fuMkLkeMkwLkkðýe 2002{kt [k÷w fhðk{kt ykðe níke.fkuxo{kt 32 Mkkûkeykuyu swçkkLke ykÃke níke. íku{ktík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yçËw÷ ¾k÷uf {wÏÞ Mkkûke níkk.MkeÃkeykE-ywu{Lkk rÍ÷k Ãkrh»kË {uBçkh rLkíÞLkkhkÞý [uxhSyu yk nw{÷kLke ykøkuðkLke ÷eÄeníke. {kforMkMx ÃkkxeoLkk rsÕ÷k fr{xeLkk MkÇÞhk{«MkkË ½ku»k Ãký íku{Lke MkkÚku níkk. íku{Lku ÃkýykSðLk fkhkðkMkLke Mkò {¤e Au. Mkò {u¤ðLkkhyLÞ MkeÃkeykE-yu{ MkÇÞku{kt ÍkuLk÷ fr{xeLkkMkÇÞku økku÷k{ Mkhðh yLku MÚkkrLkf fr{xeLkkøkku÷k{ {nuçkqçk íkÚkk {kunLk þu¾ Mkk{u÷ Au.

Þw.yuMk.{kt Ä{o-«íkefku MkkÚku«Úk{ þe¾Lke MkiLÞ íkk÷e{

20 ð»koLkk USMkiLÞ RríknkMkLkeMkki«Úk{ ½xLkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.11Ãktòçke yLku rnLËe ¼k»kkLke

òýfkhe Ähkðíkk rMk{hLk«eík ®Mkn÷kBçkkyu ÃkkuíkkLkk þe¾ Ä{oLkkík{k{ «íkefku Äkhý fhe hk¾eLkuy{urhfLk MkiLÞ{kt çkurÍf fkìBçkuxLke íkk÷e{ {u¤ððkLkkuRríknkMk håÞku Au. ÷kBçkkLke ¼híke2009{kt ‘r{r÷xhe yuõMkuMkLkrðx÷ xw Äe LkuþLk÷ ELxhuMx’«kuøkúk{ nuX¤ ÷~fh{kt «ðuþ {éÞkuníkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk ÷ktçkk ðk¤,Ãkk½ze, fzwt, fktMkfe ðøkuhu çkÄkt s«íkefku ò¤ðe hk¾eLku fkì÷ÂBçkÞkÃkkMkuLkk Vkuxo sìõMkLk ¾kíku ÞwØLke«kÚkr{f íkk÷e{ Ãkqhe fhe ÷eÄe níke.

÷kBçkk y{urhfLk Lkkøkrhfíð{u¤ðe [qõÞku Au. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuLkuy{urhfkLke Mkuðk fhíkkt yLkuy{urhfLk MkkÚkeyku MkkÚku ¾¼u ¾¼kr{÷kðeLku fk{ fhíkkt ¾qçk økðo ÚkkÞAu. nwt yk íkk÷e{ Ãkqhe fhe þõÞkuíku{kt {khk çkÄk s y{urhfLk

MkkÚkeyku yLku rþûkfkuLkku MkkÚk-Mknfkh ¾qçk {n¥ðLkku níkku.

y{urhfLk ÷~fh{kt ðeMk ð»koyøkkW Ëk¾÷ fhkÞu÷k fkÞËkyLkwMkkh ÷~fhLkk fkuEÃký sðkLkLkuíkuLkk fkuEÃký òíkLkk ÄkŠ{f «íkefkuhk¾ðk Ëuðk{kt ykðíkkt LkÚke. íkuyLkwMkkh þe¾ sðkLkkuyu ÃkýÃkkuíkkLkk ðk¤ fÃkkðe ÷uðk Ãkzu AuyLku fzk íkÚkk Ãkk½zeLkku íÞkøk fhðkuÃkzu Au. fkuE sðkLk ÔÞÂõíkøkíkÄkuhýu yk{ktÚke çkkfkík hnuðk yhSfhu íkku íkuLku ðk¤, Ãkk½ze yLku fzwtðøkuhu Äkhý fhðkLke Aqx yÃkkÞíkuðku MkwÄkhku íkksuíkh{kt s y{÷{ktykÔÞku Au. yu AqxLkku ÷k¼ ÷uLkkhrMk{hLk«eík ®Mkn ÷kBçkk Mkki«Úk{sðkLk Au.

{k[o 2010{kt íkuýu ÃkkuíkkLkktík{k{ ÄkŠ{f «íkefku yfçktÄò¤ðe hk¾ðk Ëuðk fhu÷e yhSVøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.÷kBçkkyu yk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷fhe níke yLku yÃke÷ {kLÞ hk¾eLkuMkÃxuBçkh 2010{kt íkuLku rðþu»k AqxykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýu nìÕ{uxÃknuhðk {kxu Ãkk½zeLkk çkË÷u VxfkuçkktÄeLku fk{ [÷kÔÞwt níkwt.

y{Lk f[Á hu®økøk[kh rðãkÚkeoLku [kh-

[kh ð»koLke fuË(yusLMkeÍ) Ä{oþk÷k,íkk.11

rn{k[÷ «ËuþLkk Ä{oþk÷kLke VkMx xÙuffkuxuo y{Lk f[Á hu®økøk {k{÷k{kt yksu{urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoykuLku [kh- [khð»koLke ykfhk fkhkðkMk MkkÚku LkkýkfeÞ ËtzÃký VxfkÞkuo Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuníÞkLkk Lkrn Ãký MkËku»k {kLkððÄLkkykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku yk MkòVxfkhðk{kt ykðe Au. økÞk ð»kuo rn{k[÷«Ëuþ{kt swrLkÞh rðãkÚkeo y{Lk f[Á Ãkhyux÷enËu hurøktøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt yLku yk fuMkÚke yk Mk{økúËuþ{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssÃkwrhLËh ðiãyu {urzf÷Lkk [kh rðãkÚkeoykuMkk{u RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykEÃkeMke)Lkef÷{ 302 nuX¤ {qfðk{kt ykðu÷kykhkuÃkkuLku çkkswyu {wfeLku íku{Lku [kh- [khð»koLke Mkò Vxfkhe níke yLku Y.10,000Lkku Ëtz Ãký VxfkhkÞku níkku.

yøkkW Ä{oþk÷k yurzþLk÷ rsÕ÷kyLku MkuþLMk ss ÃkwrhLËhu [khuÞ ykhkuÃkeíkçkeçke rðãkÚkeoyku ysÞ ð{ko, LkðeLkð{ko, yr¼Lkð ð{ko yLku {wfw÷ þ{koLkuykRÃkeMkeLke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk.

rn{k[÷ «ËuþLke íkkLzk {urzf÷fku÷usLkk «Úk{ ð»koLkk rðãkÚkeo y{Lkf[ÁLku økík ð»kuo fku÷usLkk hksuLÿ «MkkËfuBÃkMkLke nkuMxu÷{kt [kh rMkrLkÞhrðãkÚkeoyku îkhk Zkuh {kh {khðk{ktykðíkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt suLkk Ãkøk÷uMk{økú Ëuþ{kt hu®økøk rðÁØ yuf swðk¤Q¼ku ÚkR økÞku níkku. y{Lku rMkrLkÞhkuîkhk fhðk{kt ykðíkk hurøktøkLkeyðkhLkðkh íku{Lkk {kíkkrÃkíkk yLku fku÷usMk¥kkðk¤kykuLku VrhÞkË fhe níke.íkífk÷eLk fku÷us yk[kÞo Mkwhuþ MkktÏÞkLkLkuhkßÞ Mkhfkh îkhk h[Lkk fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk Ãkt[{kt Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞk Au.

òÃkkLkLkk Þkufkunk{k{kt yurþÞk-ÃkurMkrVfRfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk Vkuh{ Mkr{xLkeMk{ktíkhu ÞkuòÞu÷k yuf yuÂõÍrçkþLk{ktÃkhtÃkhkøkík òÃkkLke [k Mkðo fhíkku hkìçkkuxykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. (yuyuVÃke)

[k÷w ð»koLkwt rðËkÞ ÷uíkwt [ku{kMkwt økwshkíkLkkf]r»kûkuºk {kxu fux÷kf «&™ku yLku Ãkzfkh {qfíkwt økÞwtAu. ðhMkkË ÃkzðkLke [k÷w ð»koLke {LkMðeíkkyuMkkiÚke {kuxku «&™ yu Q¼ku fÞkuo Au fu, yk{LkMðeíkk ðirïf Wøkú íkkÃk{kLk (GlobalWarming)Lke yMkhÚke MkòoÞu÷k nðk{kLkÃkrhðíkoLk (Climate Change)Lke Mkq[f íkkuLkÚke Lku ? yLku çkeòu «&™ fkLk{kt yu økqtS hÌkku Aufu, [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt yLkÃkurûkík heíku suðwt Mkkhwt økÞwtíkuðwt s ykðíkk ð»kuo Ãký ykðþu íkuðe fkuE ¾kíkhe¾he ? Mðk¼krðf heíku s sðkçk Lkk{kt s nkuÞ íkkuykðíkk ð»koLke yýÄkhe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðkLkwt fkuE ykøkkuíkhwt ykÞkusLk rð[khðkLkeykð~Þfíkk ¾he fu Lknª ? [k÷w ð»kuo Mkhuhkþ fhíkkt150 xfk sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku, Ãkhtíkw ÃkkýeLkkMktøkúnLke ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu çkÄwt s ðÄkhkLkwt ÃkkýeËrhÞk{kt ðuzVkE økÞwt Au. ¼rð»Þ {kxuLkku yk{kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{økú «&™Lku økwshkíkLkkf]r»kûkuºkLkk MktË¼o{kt rð[kheyu íkku Mk{økú ËuþLkkMkhuhkþ 2Úke 2.5 xfkLkk f]r»k rðfkMkËhLke Mkk{uøkwshkíku 9.6 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh nktMk÷ fÞkoÃkAe Ãký òu Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke LkðenrhÞk¤e ¢ktríkLkk «ýuíkk økwshkíku çkLkðwt nþu íkkuf]r»k xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku nsw ½ýk ÷ûÞktfku rMkØfhðkLkk çkkfe Au. f]r»k xufTLkku÷kuS{kt Ãký ¾kMkfheLku ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Q¼e ÚkE Au.

ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLk (ClimateChange)Lke yMkhkuLku Ãkrhýk{u økwshkík{ktðhMkkË yrLkÞr{ík yLku yrLkrùík çkLke hÌkku AuíÞkhu nðu ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ®Mk[kELkeÃkØrík çkË÷kÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt íkÆLk y«MíkwíkçkLke økE, fkhý fu yk ÃkØrík{kt Ãkkýe AkuzLkk{q¤Lku {¤u Au íkuLkk fhíkkt yLkuføkýwt hMíkk{kt sðuzVkE òÞ Au. íkuÚke yufhËeX ®Mk[kE {kxu ¾qçkðÄkhu ÃkkýeLke ykð~Þfíkk hnu Au. nðu òuyrLkrùík nðk{kLk{kt fkuE ð»ko yríkþÞ ykuAkðhMkkËLkwt yÚkðk Ëw»fk¤Lkwt ykðe òÞ íkku íku ð»kuo®Mk[kELkk MktÃkqýo y¼kðu ¾heV yLku hðe Ãkkf çktLkurLk»V¤ òÞ íku{ Au. íkuÚke nðu ÃkkýeLkk íkÆLk

ykuAk ðÃkhkþÚke ðÄw yufh{kt ®Mk[kE ÚkE þfuíkuðe yãíkLk xufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkku çknku¤kuWÃkÞkuøk «[r÷ík çkLkkððkLke sYrhÞkík Q¼eÚkE Au. yk {kxu ÷½w ®Mk[kELke xufTLkku÷kuS nðuðÄw Lku ðÄw «Míkwík çkLke hne Au.

÷½w ®Mk[kE (Micro irrigation){kt {wÏÞíðuxÃkf ®Mk[kE (Drip irrigation), Vwðkhk ®Mk[kE(Sprinkler irrigation)Lkku WÃkÞkuøk ðÄw«[r÷ík çkLÞku Au. çkeò yuf Aeÿk¤w ®Mk[kEyÚkðk íkku Íðý ®Mk[kE (Porous irrigation)AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke RÍhkÞu÷u rðfMkkðe Au, ÃkhtíkwykÃkýk Ëuþ {kxu yk ÃkØrík nsw íkÆLk yòýenkuðkÚke íkuLke [[ko yíÞkhu Lknª fheyu.

Vwðkhk ®Mk[kE ÃkØrík økwshkík{kt {wÏÞíðu{økV¤e, þkf¼kS íkÚkk Vq÷kuLke çkkøkkÞíke ¾uíke{kxu ðÄw yLkwfq¤ ykðu Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ãkkfku{kxu xÃkf ÃkØrík yLkwfq¤ ykðu Au. xÃkf ®Mk[kEÃkØrík RÍhkÞu÷{kt nðu sheÃkwhkýe xufTLkku÷kuSøkýkÞ Au ßÞkhu ykÃkýk Ëuþ{kt nsw íkuçkkÕÞkðMÚkk{kt Au. økwshkík{kt çknw s LkkLkk ÃkkÞkWÃkh íkuLkku «kht¼ ÷øk¼øk 1997Úke ÚkÞu÷kuøkýkÞ Au, Ãkhtíkw ðÄw «[r÷ík MðYÃk{kt íkku AuÕ÷ktÃkkt[ ð»koÚke s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Ëu¾kÞ Au.

xÃkf ®Mk[kE yu yuf ¾kMk «fkhLke ®Mk[kELkexufTLkku÷kuS Au. íku{kt Mk{økú ¾uíkh{kt AkuzLke÷kELk{kt {q¤ ÃkkMku ÃkkEÃk ÃkkÚkheLku íkuLke LkkuÍ÷

îkhk AkuzLkk {q¤Lku xeÃku xeÃku Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au.yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLkk yuf yuf xeÃkkLkku ®Mk[kE{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÄkurhÞk ÃkØríkLke {kVfÃkkýeLkku Mknus Ãký çkøkkz Úkíkku LkÚke. ykLkuÃkrhýk{u ÃkkýeLke 50 xfk sux÷e çk[ík ÚkE þfuAu. çkeS heíku fneyu íkku yux÷k s Ãkkýe ðzu xÃkfÃkØrík{kt çk{ýk rðMíkkh{kt ®Mk[kE ÚkE þfu Au.

økwshkík{kt xÃkf ®Mk[kE ÃkØríkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt W¥kh økwshkík {ku¾hu hÌkwt Au. MkkçkhfktXkíkÚkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkfheíku ÚkE hÌkku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÂMÚkík yuf MktþkuÄLkMktMÚkk ‘¼qr{ Mktf÷Lk yLku s¤Mkt[k÷LkLke MktMÚkk(Society for Integrated Land ndWater Management)’yu fhu÷k yÇÞkMk{wsçk W¥kh økwshkík{kt 95,000 nuõxhs{eLk{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yíÞkhu ÚkEhÌkku Au. yuf çkeS yktíkhhk»xÙeÞ s¤Mkt[k÷LkMktMÚkk (Inetnational WaterManagement Institute- IWMI)LkkyÇÞkMk {wsçk Mkkihk»xÙ rðMíkkh{kt yk ÃkØrík {kºk30 xfk ¾uzqíkkuyu s nsw yÃkLkkðe Au. yk çktLkuMktMÚkkykuLkk yÇÞkMkLkk íkkhýku{kt çku-ºkýçkkçkíkku{kt MkkBÞ òuðk {¤u Au. (1) xÃkf®Mk[kEÚke ®Mk[kELkk ÃkkýeLke ¾qçk s çk[ík ÚkkÞAu. íkuÚke ðirïf nðk{kLk ÃkrhðíkoLkLke rðÃkheíkyMkhku Mkk{u ÷zðk {kxu yk ÃkØrík ¾qçk s Mkwhrûkík

Zk÷ Ãkqhe Ãkkze þfu íku{ Au. (2) yk ¾uíkWíÃkkËLkLkk ¾[o{kt Ãký çk[ík ÚkkÞ Au. (3) ykÃkØríkÚke nuõxh ËeX WíÃkkËLk{kt 30Úke 40 xfksux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkku ykÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkhtÃkhkøkík Ãkkf{ktÚke ðÄwQÃks ykÃku íkuðk hkufrzÞk Ãkkf íkÚkk V¤-þkf¼kSLkk Ãkkf íkhV ðÄw {¤íkk òÞ Au. økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn çkË÷kE hne Au.

yk çkÄk ÷k¼ Aíkkt ¾uzqíkku{kt ÷½w ®Mk[kErðþu»k ykðfkh Ãkk{e þfe LkÚke. íkuLkk çku fkhýkuykÃke þfkÞ. yuf íkku, xÃkf ÃkØríkLke xufTLkku÷kuSÚkkuze yxÃkxe nkuðkÚke ¾uzqíkku ÃkkMku íkuLke {krníke fuWÃkÞkuøk MktçktÄe sYhe ¿kkLkLkku y¼kð Au yLku íkuLkkfhíkkt ðÄkhu {n¥ðLkwt çkeswt fkhý yu Au fu, ykÃkØrík LkkLkk, Mke{ktík yLku {æÞ{ ¾uzqíkku {kxu¾[oLke árüyu Ãkhðzíke LkÚke. yk yk¾e ÃkØrík{kt¾kMk «fkhLkku MkkÄLk Mkhtò{ sYhe çkLku Au. íkuLkkyk¾k MkuxLkwt ¾[o nuõxh ËeX Y. 15Úke 20nòhLkwt ykðu Au. økwshkík{kt siLk RrhøkuþLkfkuÃkkuohuþLk íkÚkk økwshkík økúeLk huðkuÕÞwþLk ftÃkLker÷. Lkk{Lke çku ftÃkLkeyku yk MkkÄLk Mkk{økúeLkwtWíÃkkËLk fhu Au. íkuLke Mkk{u InternationalDevelopment Entreprise (India) Lkk{Lkeçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyu çknw s MkMíkk ËhLkexufTLkku÷kuS rðfMkkðeLku íkuLkk MkkÄLkku {kºk Y.260Úke 4000Lke ®f{ík{kt çkòh{kt {qõÞk Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kuxe fku÷Mke ¼hu÷k xÙf Ãkh çkuMkeLku ÃkkuíkkLkuðíkLk rËðk¤e Wsððk ykðe hnu÷k MkwhíkÚke 10 híLk f÷kfkhkuMkrník 25 ÃkuMkuuLshku íkk. 2-11-10Lkk ðnu÷e Mkðkhu íkkhkÃkwh-ðxk{ý ÃkkMku xÙf Ãk÷xe ¾kE síkkt ÚkÞu÷ ¼ÞkLkf yfM{kík{kt 17ÃkuMkuLshkuLkk ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe¼Þko {]íÞw ÚkÞk níkk. AkþðkhuçkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku y¾çkkhkuLku ÃkkLku [{fíkk nkuÞ Au yLku¼q÷kE síkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf xÙf-ðknLk{kt ÃkuMkuLshkuçkuMkkzðkLkk fkÞËk{kt íkku {LkkE s nkuÞ Au. ÃkuMkuLshku yLÞðknLkLkk y¼kðu yLku s÷Ëe ½uh ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤{kt xÙf{kt çkuXknþu ? xÙfðk¤kyu Úkkuzk ÃkiMkkLke ÷k÷[{kt (fkÞËk{kt {LkkE nkuðkAíkkt) yk ÃkuMkuLshkuLku xÙf{kt çkuMkkzâk nþu. yfM{kík{kt {]íÞwÃkk{LkkhkykuLkk Ãkrhðkh{kt {kík{ AðkE økÞku nþu. fkÞËkLkeyðøkýLkkLkwt fuðwt f{LkMkeçk Ãkrhýk{ Au.

fkh{kt ‘çkuÕx’ çkktæÞk ðøkh fkh [÷kðíkk fkh[k÷fLku 100YrÃkÞk Ëtz Úkíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw {k÷ðknf rhûkk{kt ËMk-ðeMkÃkuMkuLshku yLku rhûkkLke ºkýuÞ çkksw ÃkuMkuLshku òýu fu, ÷xfíkknkuðkLkk hkuz ÃkhLkkt á~Þku fkÞËkLkku y{÷ fhLkkhkykuLku þwt LknªËu¾kíkk nkuÞ ? ykh.xe.yku.Lkk rLkÞ{ {wsçk [ku¬Mk Lk{qLkk{wsçkLke s ðknLkLke ykøk¤-ÃkkA¤ (Lktçkh Ã÷ux) ÷økkzðkLke nkuÞAu. ykðe LkuE{ Ã÷ux Ãkh fkh-ðknLkku{kt ÷k÷ yûkhÚke nkuÆkyku÷¾eLku ÷økkzkÞu÷ yLkuf ðknLkku Lkshu Ãkzíkk nkuÞ Au. yk{ ÷kufkuÃkh «¼kðYÃk yk çkkçkík þwt fkÞËkLkk y{÷ fhLkkhkykuLku Ëu¾kíkeLknª nkuÞ ? yLkuf ðknLkku{kt rLkÞ{ rðhwØLkk {Lk Ãkzu íkuðkMkkt¼¤LkkhLkk fkLk Vkze Lkkt¾u íkuðku yðks (æðrLk «Ëq»ký fhíkkt)nkuLko íku{ s Mkk{u ykðíkk ðknLk fu {kýMkLke ykt¾ku yktS Lkkt¾uíkuðk íke¾k «fkþ («fkþ «Ëq»ký)ðk¤e ÷kExku yLku Mkk{u ðknLkykðíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ÷kEx ze{-Vq÷- fhðkLke òýu fufkh[k÷fkuLke xuð s ¼q÷kE økE nkuðkLke ÃkrhÂMÚkrík «ðíkoíke nkuÞAu ! fkÞËk{kt rLkÞík ÚkÞk {wsçkLkk s fkh-{kuxhLkk ËhðkòLkeykøk¤-ÃkkA¤ ðøkuhu ÃkkhËþof fk[ s nkuðk òuEyu. yLÞÚkkykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðk fk¤k fk[ðk¤e økkzeLke ytËhçk¤kífkh, {khk{khe, yÃknhý suðe økwLkk¾kuh «ð]r¥kyku ÚkíkenkuÞ íkkuÞ ¾çkh s Lk Ãkzu. ykðk fk[ku Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ{kt¼qíkfk¤{kt QÃkzu÷, Ãký ÃkAe çktÄ ÚkE økE. yksu y{÷

fhLkkhkykuLke Akíke Mkk{u ykðk ykhÃkkh Lk òuE þfkÞ íkuðkfk[ðk¤e økkzeyku hkuz Ãkh Vhíke òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkðk÷fkÞËkLkku y{÷ fhkðLkkhkyku yLku fhLkkhkyku çktLkuLke÷kÃkhðkneLkwt Ãkrhýk{ yux÷u MkUfzku {kLkðeykuLkku yfM{kíkku{kt÷uðkíkku ¼kuøk yLku MkUfzku Ãkrhðkhku{kt AðkE síkku {kík{. ykðwtËw:¾ íkku ykÃkýu õÞkhu þktík r[¥ku ÃkkuíkkLke òíkLku fuLÿ{kt hk¾eLkufÕÃkLkk fheyu íÞkhu s yuLke ðuËLkk Mk{S þfkíke nkuÞ Au. õÞkhuffÕÃkLkk íkku fhòu fkÞËkLkwt {n¥ð Mk{òE sþu. yk íkku hkuz-hMíkkLkkyfM{kíkku yLku ykh.xe.yku.yu fkÞËkykuLkk y{÷efhýLkeÂMÚkríkLke yLÞ fkÞËkykuLkk y{÷efhýLke çkkçkík ®[íkksLkfnkuðkLke. Ëk¾÷k íkhefu-økwshkíkLkk fåA, W¥kh økwshkík,Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkh Mkrník yÄko økwshkík{kt ¼qøk¼o s¤sÚÚkkuyLku økwýð¥kkLke ÂMÚkrík Mkíkík fÚk¤íke òÞ Au. s{eLk{kt ¾khkþMkíkík ykøk¤ ðÄíke hnu Au. hkßÞLkkt 5000 sux÷k økk{ku{kt^÷kuhkEz Mkrník 8000 sux÷k økk{ku{kt ¼qøk¼o s¤Lke ÂMÚkrík®[íkksLkf Au. 1974{kt ¼qøk¼o s¤Lke fÚk¤íke-çkøkzíke síkeÂMÚkrík yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ¼qøk¼o s¤ ðÃkhkþ ÃkhrLkÞ{Lk-rLkÞtºkýLkku fkÞËku rðÄkLkMk¼k{kt yksrËLk MkwÄe{kty{÷ fhu÷ LkÚke. fkÞËku øk{u íkuðku çkLkkðku, Ãký òu íkuLkku y{÷ sLk ÚkkÞ yuLkku þku yÚko ?

Ãkkýe «Ëq»ký, s{eLk «Ëq»ký, «fkþ «Ëq»ký, ðkÞw «Ëq»kýyLku æðrLk «Ëq»kýLkk fuLÿLkk 69Úke ðÄw fkÞËkyku yLku hkßÞkuLkk300Úke ðÄw fkÞËkyku yLku fuLÿ Mkhfkh yLku Ëhuf hkßÞku{kt‘«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzkuo’Lkwt rðþk¤ íktºk yk fkÞËkykuLkk y{÷fhðk {kxuLkwt rðþk¤ Mk¥kkyku yLku MkkÄLkku Ähkðíkwt Lkuxðfo nkuðkAíkkt ËuþLke {wÏÞ øktøkk, Þ{wLkk, f]»ýk MkrníkLke 28 LkËeyku ¼khu

«Ëqr»kík ÚkE økE Au. yLkuf «Ëuþku-rðMíkkhkuLkk s{eLk ÃkhLkk yLku¼qøk¼oLkk s¤ «Ëqr»kík ÚkE økÞk Au. 80 xfk hkuøkku «Ëqr»kík-Ëqr»kíkyþwØ ÃkkýeLkk fkhýu Úkíkk nkuÞ Au. yksu Ëuþ¼h{kt ÃkeðkLkk þwØÃkkýeLke «kÃÞíkk Mkíkík ½xíke òÞ Au yLku íkuLke ‘ònuh ykhkuøÞ’Ãkh ¼khu rðÃkheík yMkh ÚkE hne Au. WÃk÷k ËMk-ÃktËh xfk MkkÄLk-MktÃkÒk ðøkoLku çkkË fhíkkt çkkfeLke rðþk¤ «ò {kxu yk ®[íkkLkku«&™ nkuÞ Au. yk WÃkhktík {nuMkq÷e fkÞËkyku ðøkuhu rðrðÄ ûkuºkkuyLku çkkçkíkkuLku ÷økíkk fkÞËkykuLkwt støk÷ ðÄíkwt òÞ Au. fuLÿMkhfkhLkk 3000 sux÷k yLku hkßÞ MkhfkhkuLkk, íkuLke MÚkkrLkfMkhfkhe-yÄo Mkhfkhe MktMÚkkykuLkk ÷øk¼øk 30,000 sux÷kfkÞËk-rLkÞ{kuLkwt støk÷ yk{ «òLku {qtÍðe-½qtxkðe Ëu yux÷wt çkÄwtnkuÞ Au. òu fu ðÄkhu Ãkzíkk rçkLksYhe fkÞËkyku ÷kufþkne{kt÷kufkuLke, LkkøkrhfkuLke Mðíktºkíkk ÃkhLkk fkÃk Mk{kLk nkuÞ Au. íkuLkkuÃkqhku LÞkÞe yLku íkxMÚk heíku y{÷ Úkíkku nþu ¾hku ? íku þõÞ Au ¾hwt? fkÞËk ytøku ‘yuELk huz’Lkk s þçËku òuEyu. íku{{u ÷ÏÞwt Au fu,“yk fkÞËkyku þk {kxu Au ? ík{u þwt ¾hu¾h yu{ {kLkku Aku fu, yuçkÄk fkÞËkyku Ãk¤kÞ yu{ y{u RåAeyu Aeyu ? íÞkhu y{u íkkuykþk hk¾eyu Aeyu fu, {kýMk fkuE Lku fkuE fkÞËkLkku ¼tøk fheLkuøkwLkuøkkh çkLku, «k{krýf, rLkËkuo»k ÷kufku Ãkh Mk¥kk [÷kððe shk{w~fu÷ çkLke òÞ Au. yux÷u fkuE Ãký {kýMk LkkLkku-{kuxku fktEføkwLkku fhu íÞkhu s hkßÞLke Mk¥kk yuLkk Ãkh Xkufe çkuMkkzðkLkwt Mkh¤ÚkE Ãkzu Au. y{u yux÷e çkÄe çkkçkíkkuLku økwLkkEík ònuh fhe ËEyuAeyu fu, fkuE Lku fkuE økwLkku fÞko ðøkh ÷kufkuLkku SðLk ÔÞðnkhyþõÞ çkLke òÞ yuðk yuðk fkÞËk ½zðk òuEyu fu, su Ãkk¤eþfkÞ s Lknª. Ãk¤kðe þfkðkÞ Ãký Lknª yLku suLkku rLkhÃkuûk yÚkofhe þfkÞ Lknª. ÃkAe yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkufkuE Lku fkuE økwLkku fhðku s Ãkzþu yLku íkuLku ykÄkhu y{khwt fk{ fkZeþfkþu.” ‘yuELk huz’Lkk WÃkhkuõík þçËku yLku ðíko{kLk ÂMÚkrík¾hu¾h Mkh¾kðeLku çktLku ðMíkw Mk{sðk yLku rð[khðk suðe nkuÞyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? {nuMkq÷e fkÞËk yLku huðLÞw hufzoLke ðkíkfheyu íkku ¾uzqík ÃkkuíkkLke s{eLk{kt rLkÞr{ík heíku su ðkðuíkh fhu íkuLkeLkkUÄ {nuMkq÷e fkÞËk yLðÞu Ãkkýe Ãkºkf{kt íku ð¾íku ík÷kxeyuMÚkkrLkf ¾uíkhu rLkheûký fheLku su íku Mkðuo Lktçkh{kt ðkðuíkh (Ãkkf)Q¼ku nkuÞ íkuLke ÃkkýeÃkºkfu LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. ík÷kxe Ëhuf¾uíkhu sELku òík rLkheûký fheLku ÃkkýeÃkºkf{kt fux÷k ík÷kxe Mkk[eLkkUÄ fhe þfíkk nþu ?

12{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeSyuW{huX{kt økku¾÷uLke AçkeLke yLkkðhý rðrÄfhe yLku zkfkuh {trËhu ËþoLk fÞkO.

íkwt fnu Mk½¤wt Mk{Þ Ãkh Akuze Ëu,¾qçk ¼khu íÞkhÚke ÷køÞku Mk{Þ.

ßÞkt MkwÄe MðkÚko yLku yr¼{kLk Au íÞktMkwÄe fkuELke Ãký MkkÚku «u{ ÚkE þfíkku LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

yþkuf [Ônký, Mkwhuþf÷{kze çkkË fuLÿeÞ

«ÄkLk yu. hkòLkku ðkhku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÷kufr«Þíkk ÄhkðLkkh {uøkuÍLk ‘hezMkozkEsuMx’Lkk MÚkkÃkf rzrðx ðku÷uMkLkku sL{ 12 LkðuBçkh,1889Lkk hkus r{LkuMkkuxkLkk MkuLx Ãkki÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{LkkrÃkíkk r{LkuMkkuxk{kt òýeíkk hksfkhýe níkk. rþûký {u¤ÔÞk çkkËðku÷uMk çkìLf{kt òuzkÞk níkk. yk s Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku íku{Lkk{Lkøk{íkk {uøkurÍLkLkk ykŠxfÕMk ¼uøkk fheLku íkuLke VkE÷çkLkkðíkk. çkkË{kt fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yÇÞkMk {kxuòuzkÞk níkk. ßÞkt íku{Lke {w÷kfkík íku{Lkk rÃkíkkLkk r{ºkLke Ëefhe÷e÷k çku÷ yk[oMkLk MkkÚku ÚkE níke. íku{Lke r{ºkíkk «u{{ktÃkrhý{e yLku çktLku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt.

fux÷ktf Mkhfkhe ÃkrhÃkºkku «fkrþík fÞko çkkË ðku÷uMku {uøkurÍLkçknkh ÃkkzðkLkku rð[kh fÞkuo Ãkhtíkw yk rð[kh «Úk{ rðïÞwØLkufkhýu ykfkh Lk ÃkkBÞku. yk Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku MkiLÞ{kt òuzkÞkyLku økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞk. Eò{ktÚke çknkh ykÔÞk çkkËíku{ýu ð¤e ÃkkAwt Mkk{krÞf çknkh ÃkkzðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt yLku«kÚkr{f íkiÞkheyku ykht¼e. íku{ýu rðrðÄ «fkþLk øk]nkuLkuMkuBÃk÷ EMÞw {kuf÷ðkLke þYykík fhe Ãkhtíkw Ëhuf «fkþLk øk]níkhVÚke Lkfkhkí{f «rík¼kð s MkktÃkzâk. yk¾hu ðku÷uMkËtÃkríkyu òíku s yu Mkk{krÞfLkwt «fkþLk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO yLkuVuçkúwykhe-1922{kt íkuLke «Úk{ ykð]r¥k AkÃkðk{kt ykðe.«khtr¼f íkçk¬u yk Mkk{krÞfLke 1,500 Lkf÷ku AkÃkðk{ktykðe níke. 1929Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk Mkk{krÞfLkwtðu[ký 200,000 Lkf÷kuLku Ãký ðxkðe [qõÞwt níkwt. Äehu Äehu‘hezMko zkEsuMx’Lke ÷kufr«Þíkk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu AðkE økE.rðþk¤ ðk[f ðøkoLku fkhýu ‘hezMko zkEsuMx’ 20 ¼k»kkyku{kt«fkrþík fhðwt Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoE. ‘hezMko zkRsuMx’ yksuÃký swËe swËe ¼k»kkyku{kt «fkrþík ÚkkÞ Au yLku rðïLkk{kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt íku ðk[f ðøko Ähkðu Au.

nk ÃkMíkkðku rðÃkw÷ Íhýwt, MðøkoÚke QíkÞwO AuÃkkÃke íku{kt zqçkfe ËELku, ÃkwÛÞþk¤e çkLku Au

SðLk{kt fhu÷e ¼q÷kuLkwt «kÞrùík fhðwt yu Ãký yuf íkÃkùÞkoAu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu fhu÷e ¼q÷ ykÃkýLku Mk{òíke nkuíkeLkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu, ykÃkýu fhu÷e ¼q÷Lku ykÃkýuMðefkhðk s íkiÞkh Úkíkk LkÚke. suLku fkhýu MktMkkh{kt yLkuf¼Þtfh nkuLkkhíkku Mkòoíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çk[ðkLkku òu fkuEyuf{kºk WÃkkÞ nkuÞ íkku íku Au «kÞrùík. ykÃkýu fhu÷e ¼q÷LkuÃknu÷kt íkku ykÃkýu Mðefkhe ÷uðe Ãkzþu. íÞkh çkkË ¼q÷Lkkuyufhkh fhe íkuLkwt ykÃkýu «kÞrùík fhðwt Ãkzþu. frð f÷kÃke fnuAu íku «{kýu ykÃkýu fhu÷e ¼q÷{ktÚke ykÃkýLku {wÂõík {¤e sþu.øk{u íkuðwt ÃkkÃk fhLkkh {Lkw»Þ Ãký òu Mkk[k rË÷Úke «kÞrùík fheíkuLkku ÃkMíkkðku fhþu íkku íku Ãký ÃkwÛÞþk¤e çkLke þfu Au.

yk heíku ÃkkuíkkLkk ÃkkÃkLkwt «kÞrùík fhe ÃkwÛÞþk¤e çkLkLkkhkyLkuf ÷kufkuLkk áüktíkku RríknkMk{kt òuðk {¤u Au. ðkr÷Þk Lkk{Lkk÷qtxkhk fu ÃkAe ytøkwr÷{k÷ suðk hkûkMkLku Ãký ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òE síkkt íkuLkwt «kÞrùík fhe íkuyku ÃkwÛÞþk¤e çkLke þõÞkníkk. yk MktË¼o{kt {nkkhíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÄLkwÄkohe ðehyswoLku yuf yuðe «rík¿kk fhe níke fu, ‘{khk økktrzð ÄLkw»ÞLkwt sufkuE yÃk{kLk fhþu íkuLke nwt íkífk¤ níÞk fheþ.’ yuf ðkh¼kðkðuþ{kt ykðe sðkLku fkhýu Ä{ohks ÞwrÄrch îkhk yswoLkLkkøkktrzð ÄLkw»Þ «íÞu yÃk{kLksLkf WËTøkkhku Lkef¤e Ãkzâk. ykMkkt¼¤eLku ðeh yswoLk rð[r÷ík çkLke ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÃkkMkuÃknkU[u Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLku íkku ÃkkuíkkLke «rík¿kkLke ðkík fhu Au.¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLkk {LkLke rîÄk¼he ðkíkLku Mk{S þfuAu. yswoLkLkk {LkLku þktík Ãkkze íku fxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLkku Wfu÷ykÃkíkkt íkuyku fnu Au fu, ykÃkýkÚke {kuxe ÔÞÂõíkLkwt yÃk{kLk fheLkk¾ðwt íku ¾hu¾h íkku íkuLke níÞk fhðk Mk{kLk Au. ÞwrÄrch ík{khkðze÷çktÄw Au, yux÷u íku{Lku fkuEf yÃkþçË fnuðku íku íku{Lke níÞkfhðk çkhkçkh Au. yswoLku yk «{kýu fhe ÃkkuíkkLke «rík¿kkLkwtÃkk÷Lk fÞwO, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk ðze÷çktÄwLkwt yk heíku yÃk{kLk fÞkoÃkAe yswoLkLkk {Lk{kt ¾qçk s {kuxe ø÷krLk yLku Ëw:¾ ÚkÞwt íÞkhuyuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkkt ¼økðkLk ©ef]»ýu íkuLkwt «kÞrùík fhðkLkeðkík fhe níke yLku yk heíku yswoLku Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷Lkwt «kÞrùíkfhe ðze÷çktÄwLkk fhu÷k yÃk{kLkLkk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke.yk heíku Mkk[k rË÷Úke fhu÷k «kÞrùíkÚke ¼Þtfh ÃkkÃk{ktÚke Ãký{wÂõík {¤e þfu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hezMko zkRsuMxLkk MÚkkÃkfrzrðx ðku÷uMkLkku sL{ ÚkÞku

«kÞrùík îkhk ÃkkÃk{ktÚke {wÂõík

12 LkðuBçkh 1889

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷r÷ík {kuËeLkku r¢fux fki¼ktzfktz, Mkwhuþ f÷{kzeLkku fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkkt fki¼ktzkuLkku fktz, ykËþo MkkuMkkÞxeLkku yþkuf [ÔnkýLkkufktz yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt níkku íku Vhe òøk]ík ÚkÞu÷ku fuLÿeÞ«ÄkLk yu. hkòLkku xur÷fku{ fktz. yk fuLÿeÞ «ÄkLku YrÃkÞk1.76 ÷k¾ fhkuzLkku çkkuòu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh ðÄkÞkuo Au.òLÞwykhe, 2008{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ð¾íku s íku{ýu÷kEMkLMk Vk¤ðýeLkk ¼kð {LkMðe heíku ÷eÄk níkk. yk{ ÷k¼Ãkkt[{ çkkË Ãký Lkðk ð»koLkk fki¼ktz-fktz [{fkhk [k÷w s Au.hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{køkh{e hnuþu. rðÃkûkku íkku MktMkËLkeçkuXfku fuðe heíku ¾kuhðkíke hnu íku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾eLku síkÃkkMkLke {køkýe fhíkkt hnuþu. fkuELku ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkwt ÔÞksMkrník ð¤íkh {u¤ððk{kt hMk LkÚke. ËhufLku hksfeÞ heíku sÃkkuíkkLkk rník Mkk[ððkLkk yLku rnMkkçkrfíkkçk Mkh¼h fhðkLkknkuÞ Au. {nkhk»xÙ{kt þwt ÚkÞwt ? yþkuf [Ônký økÞk. Ãk]ÚðehksykÔÞk. Lkðk {wÏÞ «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤ økÞk yLku þhËÃkðkhLkk ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ykÔÞk. Mðk¼krðf Au fu, þ¾hËÃkðkh Ãk]ÚðehksLke ÃkMktËøke {kxu fkUøkúuMk nkE f{kLzLke «þtMkk sfhu. fkUøkúuMku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko. {kU½ðkheLku fkhýu ¾qçkÃkMíkk¤ Ãkze nkuðkÚke þhË Ãkðkh ®[íkk{kt níkk. ¾ktz{kt¼kððÄkhku çkkË Ãký ¾whþeLke ®[íkk níke. fkUøkúuMku íku{Lku ¾wþfhðk ¼ºkeòLku ¾whþe ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku. xur÷fku{fki¼ktz ytøku fuøk îkhk hk»xÙÃkríkLku ynuðk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u 33 ÷k¾ÚkeðÄw hf{Lke økuhherík çkË÷ Ëkur»kík XhkðkÞk Au. íknuðkhku su heíkuWsðkÞk íku òuíkkt fkuE {kU½ðkheLku fu ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fheþfu íku{ LkÚke. íkuðe ÂMÚkrík{kt rðÃkûkkuLku fki¼ktzku-fktzkuLke yk¾e©]t¾÷k {¤e hne Au. þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku MkkÚku {¤eMkk{kLÞ ÷kufkuLke «ðíko{kLk Mk{MÞkyku yLku «&™ku ¼q÷e sþuyLku ¼q÷kðe Ëuþu. ÃkhMÃkh ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [k÷þu. {wtçkELkkykËþo MkkuMkkÞxe fki¼ktz{kt ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkku Ãký^÷ux nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au. fkuý fkuLku {khu fu çk[kðu ! ‘ykð¼kE nh¾k ! ykÃkýu Mkki Mkh¾k’ suðku ½kx Au. ðzk «ÄkLkrðËuþ «ðkMkuÚke ÃkkAk Vhu íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, þwt ÚkkÞ Au.hkòLku Ãký {q¤ ykûkuÃkkuLkk {rnLkkyku çkkË ½uh sðwt Ãkzþu. íkuyuf ðkík Lk¬e Au. çkkfe íkku íkÃkkMk yLku íÞkh çkkËLkk ynuðk÷ðøkuhuLke «r¢ÞkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkòLku {wõík SðLkðeíkkððkLke íkf {¤þu, fkhý fu ykûkuÃkku çkkË yíÞkh MkwÄeíku{ýu «ÄkLkÃkËu hne {kus{ò fhe s Au Lku !

¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhkuðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý çkkçkík

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«

Ãkkt[{e òøkeh

hksfkhýeyku ¼khu Lkkxfçkks nkuÞ Au Lku yu÷kufku õÞkhu fuðwt Lkkxf ¾u÷e Lkkt¾u íkuLke fÕÃkLkkykÃkýu fhe Ãký Lkk þfeyu. íkr{÷LkkzwLkkt¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yLku yuykEyuzeyu{fuLkktfíkkoníkko sÞ÷r÷íkkyu fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòLkk hkSLkk{kLku {k{÷u fhu÷e ykuVhíkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au.

n{ýkt fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkktfk¤kt fhíkqíkkuLku {k{÷u ff¤kx {[u÷ku Au. hkòyu2S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt fhkuzkuLkk Lknª ÃkýyçkòuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au Lku yçkòu YrÃkÞkÃkkuíkkLkk ½h¼uøkk fhe ËeÄk Au. yu {k{÷u rðÃkûkkuyíÞkhu çkhkçkh {[e Ãkzâk Au. hkòyu ¼úük[khfÞkuo Au yuðwwt ¾wË fuøkLkk rhÃkkuxo{kt fçkq÷ fhkÞwtAu. fuøkLkk rhÃkkuxo «{kýu fuLÿLkk fkÞËk {tºkk÷ÞyLku xur÷fku{ Ãkt[u fhu÷e ¼÷k{ýkuLkuf[hkÃkuxe{kt Lkkt¾e hkòyu fux÷ef ¾kMkftÃkLkeykuLku hS MÃkuõxÙ{Lkk fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄkLku yu heíku yk ftÃkLkeykuLku çkÏ¾kt fhkðe ËeÄk.hkò ftE ¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXk LkÚke fuíku{ýu yk ftÃkLkeykuLku ËÞkËkLk{kt yk çkÄwtw t ykÃÞwtnkuÞ? íku{ýu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke íkøkze fxfe ÷eÄeLku yu heíku Mkhfkhe ríkòuheLku Ãký fhkuzkuYrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkðe ËeÄku Lku ykÃkýk÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe Mkh¾u rnMMku ftÃkLkeyku{kt

Lku ÃkkuíkkLke ðå[u ðnU[e ÷eÄe.hkòyu yk f{kýe yu heíku fhu÷e fu íku{Lkwt

ÃkkÃk çknkh Lkk ykðu Ãký yk Ëuþ{kt nswLkerík{¥kk Mkkð {he Ãkhðkhe LkÚke Lku çkÄk ÷kufkuMkkð rçkfkW LkÚke ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt yk çkÄeðkíkkuLkku ¼ktzku Vqxe økÞku yLku hkòLkwt ÃkkÃk AkÃkhu[zeLku ÃkkufkÞwO. rðÃkûkkuLku íkku ykðku {kufku òuEíkkus nkuÞ yux÷u yu ÷kufku ÃkAe ftE ÍkÕÞk hnu!íku{ýu yk {k{÷u nkunk fhe {qfe Lku hkòLkkhkSLkk{kÚke ykuAw t ftELkk ¾Ãku yu{ fne÷kufMk¼k- hkßÞMk¼kLku {kÚku ÷E ÷eÄe. fuLÿMkhfkhu hkòLkku {k{÷ku fkuxo{kt Au yux÷u n{ýkt¾{iÞk fhku yu{ fne rðÃkûkkuLku ðkhðkLkku «ÞíLkfhe òuÞku Ãký rðÃkûkku yu{ fktE {kLku? yu ÷kufkuLk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke Lku íku íku{kt ðkík ð¤u[ze Au.

fkUøkúuMk Ãkkuíku íkku hkòLku íkøkuze {qfðk íkiÞkh AuÃký hkòLku fkZðk síkk ÃkkuíkkLke s Mkhfkh økçkzeÃkzu yuðku zh Au íku{ fheLku Ãký rðÃkûkkuLku{Lkkððk «ÞíLk fhe òuÞku Ãký íkuLkkÚke ÃkýrðÃkûkku fqýk Ãkzðk íkiÞkh LkÚke òu fu rðÃkûkku fqýkÃký þwtw fhðk Ãkzu? fkUøkúuMkLke hksfeÞ {sçkqherðÃkûkkuLku þwt ÷uðkËuðk?

yk çkÄe {øks{khe yLku {kÚkkÍef ðå[uøkwÁðkhu y[kLkf sÞ÷r÷íkk ykøk¤ ykÔÞkt Lkuíku{ýu ykuVh {qfe ËeÄe fu òu hkòLku íkøkuze{qfðkÚke zeyu{fu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íku ÃkkuíkkLke

Mkhfkh økçkze Ãkzþu yuðku fkUøkúuMkLku zh nkuÞ íkkufkUøkúuMkLke Mkhfkh Lkk økçkze Ãkzu íkuLke sðkçkËkhe{khe Lku zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku ¾Mku íku{Lke Mkk{u18 MkÇÞkuLkku xufku ÷E ykððkLke sðkçkËkheÃký {khe. sÞ÷r÷íkkLke yk ykuVhu yufË{hksfeÞ økh{e ÷kðe ËeÄe Au Lku [kuíkhVsÞ÷r÷íkk sÞ÷r÷íkk ÚkE økÞwt Au. sÞ÷r÷íkkyuyk ykuVh îkhk hksfeÞ økh{eLke MkkÚku MkkÚkufkUøkúuMkLke nk÷ík Ãký çkøkkze Lkkt¾e Au Lku íkuLkkuLkiríkfíkkLkku Ëkðku Ãký Mkkð ¾ku¾÷ku Au íku Mkkrçkíkfhe ËeÄwt Au.

fkUøkúuMkLku zeyu{fu ¾Mku íkku íkuLke Mkhfkh økçkzeÃkzu íkuðku zh Au fu{ fu ÷kufMk¼k{kt{Lk{kunLkrMktnLke Mkhfkh yk¾hu {ktz {ktz xfu÷eAu. ÷kufMk¼kLkk fw÷ 544 MkÇÞku Au yu rnMkkçku{Lk{kunLk MkhfkhLku fw÷ 281 MkÇÞku Au. yk281 MkÇÞku{ktÚke zeyu{fuLkk 18 MkÇÞku Au.{ík÷çk fu zeyu{fu rMkðkÞ fkUøkúuMk ÃkkMku fw÷ 263MkÇÞkuLkku xufku Au yLku yk Mktòuøkku{kt zeyu{fu¾Mku íkku {Lk{kunLk Mkhfkh ÷½w{íke{kt ykðeòÞ. Mkk{u yuykEzeyu{fuLkku xufku {¤u.sÞ÷r÷íkkyu rVrþÞkhe íkku 18 MkÇÞku ÷kðeykÃkðkLke {khe Au Ãký íku{LkkÚke yu{ Lkk ÚkkÞíkku Ãký sÞ÷r÷íkkLkk ÃkûkLkk 9 MkÇÞku íkku Au syu heíku òuEyu íkku Ãký sÞ÷r÷íkk xufku ykÃku íkkuÃký fuLÿLke {Lk{kunLk Mkhfkhu shkÞ ðktÄku Lkkykðu. òu fu hkòLku nxkððkLke zeyu{fu Lkkhks

ÚkE sþu yuðku nkW Ãký fkUøkúuMku Ãkkuíku s Q¼kufhu÷ku Au fu{ fu zeyu{fu fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkwt LkkfËçkkðe þfu íkku Mkk{u fkUøkú uMk íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼k{kt fkutøkúuMkLkwt Lkkf Ëçkkðe þfu Au s.íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt fw÷ 234 MkÇÞku Au Lkuíku{kt 99 zeyu{fuLkk Lku 34 fkUøkúuMkLkk Au. òufuLÿ{kt zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkhfkhLku økçkzkðe þfuíkku Mkk{u fkUøkú uMk íkkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLkefhwýkrLkrÄ MkhfkhLku økçkzkðe þfu íku{ Au s.fkUøkúuMk ÃkkMku yu heíku rnMkkçk Mkh¼h fhðkLke íkfíkku Au s Lku sÞ÷r÷íkkLke ykuVh ÃkAe íkkufkUøkúuMkLkku nkÚk WÃkh hnuþu yu Lk¬e s Au íÞkhufkUøkúuMku yk ykuVh rðþu økt¼ehíkkÚke rð[khðwt sòuEyu. sÞ÷r÷íkkyu y[kLkf s «økx ÚkELkufhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ç÷uf{uRr÷tøk{ktÚke {wõíkÚkE sðkLke íkf Q¼e fhe ËeÄe Au íÞkhu fkUøkúuMkuyk íkfLku ÍzÃke ÷uðe òuEyu Lku rðÃkûkkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe Ëuðe òuEyu.

sÞ÷r÷íkk ykuAe {kÞk LkÚke íku yu ÃkkuíkuËqÄLkk ÄkuÞu÷k Ãký LkÚke. sÞ÷r÷íkk yíÞkhu ¼÷ufnuíkkt nkuÞ fu fkUøkúuMkLku Ãkkuíku Mkkð s rçkLkþhíkexufku ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au Ãký yu ðkík{kt {k÷LkÚke. yk¾hu íku{Lke ¼÷u fkuE þhíkLkk nkuÞ Ãkýíku{Lkku MðkÚko íkku Au s. íkr{÷Lkkzw{kt fÁýkrLkrÄçkhkçkh ò{e Ãkzâk Au Lku íkuLku fkhýusÞ÷r÷íkkLke nk÷ík ¾hkçk Au. sÞ÷r÷íkkLkuíkr{÷Lkkzw{kt Vhe çkuXk Úkðk yuf íkfLke sYh Au

Lku yu íkf fuLÿ{kt Mk¥kk {¤u íkku {¤e þfu.sÞ÷r÷íkkLkku yk MðkÚko Au Lku yu heíku yu Ãkkuíkuyuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {ktøku Au. fÁýkrLkrÄyLku fkUøkúuMkLkk fku®L¢x rh÷uþLMk{kt Vk[h {hkÞyLku Mk¥kk Ãký {¤u. òufu, sÞ÷r÷íkk ¾kuxkt ÃkýLkÚke. hksfkhý{kt MðkÚko rðLkk fkuE fþwt fhu Ãkýþwt fhðk? Lku sÞkLkku MðkÚko ¼÷u MktÄkíkku, Mkhðk¤uVkÞËku íkkuu fkUøkúuMkLku s Au Lku? Lku LkiríkfíkkLkku Ítzku÷RLku Vhe þfþu Lku rðÃkûkkuLke çkku÷íke Ãký MkkðçktÄ fhe þfþu.

òufu, fkUøkúuMkLku Ãký hkòLku rðËkÞ fhðk{kthMk Au fu fu{ yu {kuxku Mkðk÷ Au? hkòLke fÚkkyksLke LkÚke Lku fuøkLkk rhÃkkuxo{kt hkò [kuh Auyuðwt fnuðkÞwt yu ðkíkLku Ãký fux÷kuf Mk{Þ ðeíkeøkÞku Aíkkt Mkhfkh xMkLke {Mk LkÚke Úkíke Lku hkòMkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíke s LkÚke. nË íkku yu ÚkEøkE Au fu fkUøkúuMk yuðku ÷q÷ku çk[kð fhu Au fu hkòÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku õÞkhLkkÞ fkZe s {qfÞknkuík. {ík÷çk fu hkò [kuh Au íkuðwt fkUøkúuMk ÃkkuíkuÃký fçkq÷u íkku Au s Ãký yu ÃkAeÞ íku íku{LkuhðkLkk fhðk íkiÞkh LkÚke.

fuøkLkk rhÃkkuxo{kt su {kýMk Ãkh 1.76 ÷k¾fhkuzLkk økkuxk¤kLkku ykhkuÃk nkuÞ íkuLku fkZe Lkkþfku yu ÃkAe fkUøkúuMkLku LkiríkfíkkLkku Ëkðku fhðkLkkuyrÄfkh s LkÚke. hksfeÞ {sçkqheLku Lkk{ufkUøkú uMk su ftE fhu Au íku hkòLkk ÃkkÃkÚke ykuAwt s LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

¼u¤Mku¤ hkufkuíknuðkhku{kt ¼u¤Mku¤Lke VrhÞkËkuLkk ykÄkhu íkku÷{kÃk ¾kíkwt {kuxk {kuxk ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkkzu Au. íknuðkhku ykðíkkt s yk íktºk MkVk¤wt òøku Au. íkku÷{kÃk ¾kíkwíknuðkhku{kt s fu{ Ëhkuzk Ãkkzu Au? [k÷w rËðMkku{kt ¼u¤Mku¤ Lknª Úkíke nkuÞ?økúknfkuLku ðsLk ykuAwt Lknª yÃkkíkwt nkuÞ? òu ¾hu¾h íkku÷{kÃk, ¼u¤Mku¤ ¾kíkkLku«òLkk ykhkuøÞLke ®[íkk nkuÞ íkku yktíkhu rËðMku Mkh«kRÍ [u®føk fhðwt òuEyu.suÚke fkuE ðuÃkkhe ¼u¤Mku¤ðk¤ku {k÷ Lk ðu[u, ykuAwt ðsLk ykÃkðkLke ®n{ík Lkfhu. íktºk ykðwt rð[khþu ¾hwt? -¼kðMkkh fLkiÞk÷k÷ n., ðzLkøkh

økwshkík{kt {kU½ðkhe fu{ ðÄkhu AuyLkks, fXku¤, þkf¼kS ðøkuhuLkk ¼kðku ËuþLkk yLÞ ¼kðku fhíkkt økwshkík{ktçk{ýk Au. W¥kh «Ëuþ{kt þkf¼kS, økku¤, ½e- ¾ktz økwshkík fhíkkt MkMíkkt fu{{¤u Au? økwshkík hkßÞLkkt ÃkwhðXk rð¼køku çkeò «ËuþLkk ¼kðíkk÷Lkku íkkfeËuyÇÞkMk fhe økwshkík{kt ¼kðku fu{ Ÿ[k Au. íku íkÃkkMke íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷E¼kðku ½xkzðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. þkf¼kS 60 YrÃkÞu rf÷ku {¤u íku fu{[k÷u. W¥kh «Ëuþ{kt ËqÄe Ãkkt[ YrÃkÞu rf÷ku {¤u. ynª 20 YrÃkÞu fu{? ÍzÃkeðknLk ÔÞðnkhLku fkhýu «Ëuþ ðå[u ¼kðVuh Lknªðík nkuÞ íku [÷kðe ÷uðkÞÃký çk{ýkt ¼kð fu{ [k÷u? -fu. çke. çkw[. y{ËkðkË

rçkzkýðk¤k zkuõÞw{uLxsu{ fu çkUf{kt ¾kíkk ¾ku÷kððk {kxu íku yuLkk suðe ðMíkwyku {kxu sYhe zkuõÞw{uLxrçkzký fhðkLkk nkuÞ íku ykÃkðkLkk nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykÃku÷ zkuõÞw{uLxLkeÍuhkuûk ðt[kÞ íkuðe nkuðe òuEyu. yuðku ykøkún hk¾ðku sYhe Au. suÚke fheLkuyøkíÞLkk Mktòuøkku{kt yuðk zkuõÞw{uLx ðt[kÞ íkuðk nkuÞ íkku ðktÄku Lkk ykðu su{ fuR÷ufþLk fkzo, ÃkkLkfkzoLke Íuhkuûk ðøkuhu. -rs¿kuþ sÞuLÿfw{kh þkn, y{ËkðkË

Ãkufux Ãkh AÃkkÞu÷ {n¥k{ Aqxf ®f{ík ðÄw nkuÞ AuíknuðkhkuLke rMkÍLk ðeíke økE {kºk rþðkfkþe yLku Ëhuf hkßÞku{kt yíÞkhuVxkfzkLkwt «kuzfþLk ÚkkÞ Au. rþðkfkþeðk¤k Ãknu÷uÚke s VxkfzkLke ®f{ík 4Úke 5økýe hk¾u Au. yks MkwÄe ðuxðk¤k yk çkkçkíkÚke yòý Au. {kºk ðuxðk¤k rçk÷swyu Au. íku{Lke ®f{ík {u¤ðíkk LkÚke. «ríkçktrÄík Vxkfzk ôËhze fu ¼ªríkÞk çkkutçk¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. fkuE Ãký Vxkfzkðk¤k ðe{ku Wíkhkðíkk LkÚke fuVkÞhrçkúøkuzLkk MkkÄLkku hk¾íkk LkÚke. yk VhrsÞkík Au. Mxkuf {ÞkoËk ÃkýÃkk¤ðk{kt ykðíke LkÚke. ßÞkhu yfM{kík- ykøk ÷køku íÞkhu Mkðuo Ãkku÷ ¾wÕ÷e òÞAu. ð»kkuoÚke Mkhfkh Mk{ûk rnLËw Ëuðe Ëuðíkkðk¤k Vxkfzk Lk çkLkkððk yktËku÷Lkfhíkkt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt Ãkrðºk ÷û{eËuðeLkk Lkk{ðk¤k Vxkfzk çkòh{ktykðíkkt s hnu Au. fuLÿ Mkhfkhu ðxnwf{ òhe fhe fkuE Ãký Ä{oLku nkrLk fu Ëw:¾ÃknkU[kzu yuðk Vxkfzk Lk çkLkkððk òuEyu. çkLku íÞkt MkwÄe ¾wÕ÷k {uËkLk{kt VxkfzkVkuzðk òuEyu. LkkLkk çkk¤fkuLku {kuxk VxkfzkÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu. Vxkfzk¾heËíkk Ãknu÷kt ykt¾ku {ª[eLku ¾heËe fhe ÷uðe Lknª. -hrMkf Äk{e, suíkÃkwh

ykuAk{kt ykuAk fkÞËkÚke [k÷íkwt hks W¥k{ økýkÞ

rLk»V¤íkk {kxu Ëw¼koøÞLku, Mk{ksLku, hwrZykuLku, {k-çkkÃkLku, fkuELku ÃkýËku»k Lk Ëuðku. ËhufLku nkz{khe yLku {w~fu÷e nkuÞ Au. {kýMk {nkLk íÞkhu sçkLku Au ßÞkhu fkuE yøkðz nkuÞ, MkøkðzkuLku fkhýu MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt.økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u þuheLke çk¥keLkk ysðk¤u ¼ÛÞk níkk. økktÄeS çkurhMxh

çkLÞk çkkË ¼khík ykÔÞk íÞkhu fkuE Lkkufhe Lk {¤e.yuLxLk [u{kuð, MxeðLMkLk, rfxTMk, hk{kLkws{ ðøkuhuLkuxe.çke. níkku. r{ÕxLku ykt¾ku økw{kðe níke. ykuÃkuhk LkkÞf{uz{ þw{kLk nkELfLku yLku ík÷ík {nu{qËLku Ãknu÷e ð¾íkøkeík økkÞk çkkË fnuðk{kt ykðu÷wt fu, Ãknu÷kt þkì{kt rhÞkÍfhu. ÃkAe ykðòu. ykðk yLkuf áüktíkku Au. yMktÏÞ

{nkLk rð¼qríkyku yøkðz, nkz{khe fu {w~fu÷eLku fkhýu s ykøk¤ ðÄe AuyLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt {nkLk çkLke Au.

sÞkLke ykuVh ÃkAe fkUøkúuMk nðu íkku Lkiríkfíkk çkíkkðu!

Mkk{k fktXu sðk nkz{khe MknLk fhðe Ãkzu

06

÷½w ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk yLku yMkh

“¼køkeËkhe ËMíkkðus{kt ¼køkeËkhku ðå[uLke íkfhkhLkwt rLkðkhý ÷ðkËîkhk fhðk{kt ykðþu” yuðe þhík nkuÞ, Ãkhtíkw ßÞkhu ¼køkeËkhe‘ÃkkxoLkhrþÃk yux rð÷’ nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký ¼køkeËkh ÃkuZe rzÍkuÕð fhðk,rnMkkçk {kxu Ëkðku fhe þfu, yk «fkhLkku Ëkðku ¼køkeËkhku ðå[uLkk Í½zkLkwtÃkrhýk{ økýkÞ Lknª suÚke ykðk Mktòuøkku{kt ÷ðkËLke òuøkðkE çktÄLkfíkkoøkýkÞ Lknª. (Ref.: nu{uLÿ çkkçkw÷k÷ þkn rð. ËeÃkffw{kh çkkçkw÷k÷þkn- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo 2006)

[tËeøkZ,íkk.11ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt

40,000 fhkuzLkkrzMkRLðuMx{uLxLkk xkøkuoxLku nktMk÷fhðkLke rËþk{kt Mkhfkh nðuyríkÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄðk RåAuAu. Mkhfkh yk ð»koLkk ytík MkwÄe{uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz,rnLËwMíkkLk fwÃkh r÷r{xuz yLkurþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkr÷r{xuz{kt rzMkRLðuMx{uLx fhþu.ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt40,000 fhkuzLkk ÷ûÞ Ãkife17000 fhkuz YrÃkÞk Q¼k ÚkE[wõÞk Au. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLkLkkVku÷ ykuLk ykuVh (yuVÃkeyku){khVíku MkhfkhLku støke hf{ {¤eAu. Ãkkðhøkúez fkuÃkkuohuþLk{kt Mkhfkhu10 xfk rnMMkuËkhe ðu[e Au.yk{kÚke 4000 fhkuz YrÃkÞk{¤ðkLke þõÞíkk Au. yuVÃkeykuLku{tøk¤ðkhu ÷kuL[ fhkÞk çkkË íkuLkuòuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au.ÃkeyuMkÞw {uÂøLkÍ ykuh RÂLzÞk

r÷r{xuzLkk ykøkk{e ykEÃkeykuÚke1200 fhkuz YrÃkÞk Q¼k fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. zeMkuBçkhMkwÄe yk ykEÃkeyku {kfuox{ktykðþu. ßÞkhu rþ®ÃkøkfkuÃkkuohuþLkLkku yuVÃkeyku 30{eLkðuBçkh MkwÄe çkòh{kt ykðþu.ykðe s heíku rnLËwMíkkLk fwÃkhLkkuR~Þw 10{e rzMkuBçkh Ãknu÷kykðþu. zeMkRLðuMx{uLx rð¼køkLkkMktÞwõík Mkr[ð fÕÃkLkk r{¥k÷u yksuyk {wsçkLke ðkík fhe níke. MkhfkhuøkÞk {rnLku fku÷ RÂLzÞk{kt 10 xfkrnMMkuËkhe ðu[eLku 15200 fhkuzYrÃkÞk Q¼k fÞko níkk. íku Ãknu÷kyuMksuðeyuLk yLku yuÂLsrLkÞMkoRÂLzÞk r÷r{xuz{kt rnMMkuËkheðu[eLku yuf-yuf nòh fhkuz YrÃkÞkQ¼k fÞko níkk. rzMkRLðuMx{uLx{khVíku støke Lkkýkt Q¼k fheLkuMkhfkh yk Lkkýkt yLÞºk WÃkÞkuøkfhðk {ktøku Au. çkòh{kt Q¼eÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððkLkkuMkhfkh Ãký «ÞkMk fhe hne Au.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

20650.00

[ktËe «rík rf÷ku- 700.0040800.00

rLk^xe yktf- 81.456194.25

¢wz ykuE÷+ 1.91

87.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 234.05 2.65íkkíkk Ãkkðh 1395.75 1.47rh÷k.EL£k 1062.70 1.16{rn.yuLz {rn. 813.05 1.00rnhku nkuLzk 1811.25 0.02

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.47 ÞuLk 53.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149220.82 fhkuzÞwhku 60.83y{u. zku÷h 44.32BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.125099.27 fhkuz

20589.09çktÄ ÚkÞku

20930.45¾w÷eLku

(-286.62)

07 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh

41880.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20425.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

20520.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 750.00fhze 660.00ík÷ 775.00fÃkkrMkÞk 568.00MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00fkuÃkhk 735.00y¤Mke íku÷ 550.00Lke{íku÷ 470.00yuhtzk 3900.00rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

810.00Ãkk{ku÷eLk 541.00MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40200.00ðkÞhçkkh 43900.00ÞwxuÂLMk÷ 36800.00yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26900.00

çkúkMk f®xøk 28000.00Íªf 13200.00÷ez 11600.00xeLk 1315.00rLkf÷ 1180.00(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 201/221MkwtX ç÷e[uz 230.00MkwtX yLkç÷e[uz

245.00fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5300.00fkuÃkhk fkuÍefkuz

5200.00fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6800.00fkuÃkhk yuzeçk÷

6000.00fku[eLk fkuÃkhu÷

7250.00fkuÃkhu÷ {wtçkE 751.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2861/2911¾ktz r{rzÞ{

2885/3000

{wt.[ktËe nksh 41880.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20425.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20,520.00

y{. [ktËe 40800.00 y{.íkuòçke (99.5)

20550.00y{. MxkLzzo (99.9)

20650.00y{. Lkðk ËkøkeLkk

19825.00y{. nku÷{kfo

20235.00y{. íkur÷Þk (15r÷xh)

1050/1090y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1110/1160

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/190zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/450zwtøk¤e LkkrMkf 400/500÷Mký 1800/2200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735íku÷eÞk xe™

1134/1136ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

730/735f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

535/538hksfkux [ktËe 40800hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 600/601{„V¤e Sýe {e.ze.

700/701¾ktz ‚e 3020/3050¾ktz ze 2960/3000yuhtzk rzMku.

3564/3565rËðu÷ 785/786

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

700/710hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1130/1135

Awxf 1 rf÷ku 82-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1150/1155ðLkMÃkíke ½e 900/950fÃkkMkeÞk íku÷930/940Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865/870®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1235/1245®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1255/1260fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

875/870

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk rzMku. 3637.00 3679.00 3625.00 3645.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3415.00 3450.00 3415.00 3430.00{wt. yuhtzk rzMku. 3600.00 3614.00 3580.00 3588.00MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. 3568 3586 3530 3564MkwhuLÿLkøkh f5kMk 692.10 693.60 691.20 691.80

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 856.10,867.50,845.10,850.35yuqçkeqçke Õke 877,898,855,857.95yuuMkeMke 1105.30,1124.70,1075,1088.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 745,762.35,730,739.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 838.50,847.95,829.25,833.90yÕnkçkkË çkUf 264.50,270.90,260,262.10ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 764,776,750,753.35ytçk¸ò MkeBkuLx 159.60,166.50,159.30,161.10yktækúçkuLf 177.35,184.50,177.35,178.85yuÃkkuÕkku xkGkh 75.90,76.40,69.80,70.35yhuÔkk 295,296.50,291.25,291.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 80,81.50,78.10,78.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2740,2745.45,2625,2659.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1330,1266,1295.50yurõMkMk çkUf 1550,1559.90,1511.10,1523.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 938.95,941,904.05,906.80çkeSykh yuuLkSo 805.20,813.10,788,791.35Çkkhík EÕkuf. 1739.90,1739.90,1700,1702.95Çkkhík ^kuso 388.55,393.10,378.25,380.90Çkkhík ÃkuxÙku 775.10,784.75,742.20,746.30Çkkhíke yuhxuÕk 326,326.95,316.70,317.45ÇkuÕk 2485,2486,2410,2417Çk¸»kÛk MxeÕk 535,540.50,526.05,529.25çkkGkkufkuLk rÕk. 426,433.90,420.70,422.15çkUf yku^ çkLkkhMk1048.80,1050.10,1033.20,1033.95çkPf yku^ çkhkuzk1023.45,1027.65,1004.30,1008.05çkuf yku^ RrLzGkk 520,520,499.05,502.85çkku~k Õke 6475,6475,6331.35,6352.45furzÕkk nuÕÚk 740,756,737,752.25¢uRLk RLzeGkk 334.60,334.80,328,330.70fuLkuhk çkuLf 827.55,835.40,801,805.05fuMxÙkuÕk 485.50,490,475.10,478.55MkuLxÙÕk çkUf 242.30,244,234.65,236.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 541,543,517.05,522.50MkeRyuuMkMke Õke. 396.45,400.35,388,390.05MkeÃÕkk. 346,346.80,330.30,331.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905.65,907.40,874.75,880.05fLxuLkh fkuÃkkuo 1338,1339.95,1317,1318.65fkuhkuBkk ^xeo 673.85,682,663,676.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 777.50,790,775,776.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 331.25,334,325.15,326.25fGk¸BkeLMk 805,806,788,790.85zkçkh RLzeGkk 101.60,101.60,97,97.45ze~k xeÔke 67,67.90,63.75,64.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.50,724.40,704,706.05zeyuÕkyu^ Õke 361,361,345.10,346.45zku.huœe 1744.05,1744.25,1726.05,1735

yußGk¸fkuBÃk 567,569.60,556.25,558.65R.ykR.nkuxuÕk 129.90,131,124,124.95yurLsGkMko (ykE) 360.50,362.75,351.90,353.70yuMkkh ykuRÕk 153,155.25,147.65,149.35yufMkkRz RLz. 168.60,168.70,163.15,163.85^uzhÕk çkUf 488.05,490.50,465,466.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1105,1153,1103.30,1118.25^kuxeoMk nuÕÚk 169.90,171,165.50,166.20økuEÕk 500,505,488.60,490.70øÕkufMkkurMBkÚk 2320,2320,2250.30,2259.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 368,369.80,358.75,361.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 54.70,54.70,53.10,53.25økkuËhusfLMxÙ 418,438.65,418,435.20økkuËhus RLz 234,235.80,225.20,226.70økúkMkeBk RLz 2464,2487,2411.10,2424.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2580.50,2594,2500,2500økúux RMxLko 389.65,392.20,374.50,375.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.95,46.35,45.50,45.65øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122,122.20,116.65,117.35SÔkefu ÃkkÔkh 46.50,46.50,44.25,44.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 414,420,403,404.80yuåkMkeyuÕk xufLkku 406.30,407.50,400.30,402.35yuåkzeyuu^Mke 729.70,729.70,710.55,712.95yuåkzeyu^Mke çkUf 2414.95,2414.95,2340,2358.20nehku nkuLzk 1818,1830,1802,1811.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,316.90,307.15,309.05®nË fLMxÙ. 66.80,67.20,63.40,64.15®nË fkuÃkh 448,454,439.05,441.15®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 287.10,289.70,271.35,275.35®nË ÃkuxÙkuÕk 478,481,452.05,454.50®nËkÕfku 228,238.60,226.50,234.05®nË¸MíkkLk Íªf 1295,1295,1272.15,1275.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 267,268,252.20,254.30ykRMkeykRMkeykR çkUf1256.10,1264.50,1234.15,1239.50ykRzeçkeykR 199.40,202.25,192.40,193.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.20,69.35,68.45,68.65ykEyu^MkeykR Õke 79.90,80.55,76.90,77.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 212,215.40,204.30,206RLzeGkk çk¸ÕMk 229.40,235.25,222.15,223.75RrLzGkLk çkUf 303,304.90,296.25,298.10RLzeGkLk nkuxÕk 107.60,107.80,103,103.40RLzeGkLk ykuRÕk 417,418.90,406.75,408.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 171,173.20,167.40,168.60ELÿ økuMk 325,326.45,320.70,322.70ELË¸Mk ELz. çkUf 288.80,307.30,288.80,295.55RL^kuMkeMk xuf 3085.35,3085.35,3050.20,3055.15EL£k zuÔk ^kR 203.50,205.85,200.10,201ykRykhçke RL£k 262.50,263.45,257.25,258.10

ykR.xe.Mke. 177.50,178,174.65,175.30ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k149.50,149.50,144.75,145.35sGk fkuÃko Õke 262.60,267.70,255,256.55siLk Rheøku~kLk 229,229,216,217.75sGkÃkúfk~k 139.90,140.70,133.25,134.35sux yuhÔkuÍ 900,913.85,862.80,874.65®sËkÕk Mkku 221,221.65,214,215.25SLËkÕk MxeÕk 717.90,719,705.85,709.45suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.10,67.35,64.70,65.30®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1339,1348.70,1318.55,1329.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 320,324.80,308.05,312.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.50,486,488.25ÕkuLfku RL£k 65,66,62.80,64.05ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2161,2170.35,2125,2131.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1400,1418.35,1380,1386.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 473,494,472,477.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 811,819,800,808.65Bkne. BkneLÿ 810,826.40,806.10,813.05BknkLkøkh xuÕke. 66,67,64.80,65.15Bkuhefku Õke 139.05,141.45,137.25,138.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1487,1488,1466.25,1470.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1304.30,1318,1265,1292.20BkækhMkLk 190.40,191,185.30,187.95yuBk^uMkeMk 604.20,609,576.20,582.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 88.35,88.60,84.50,85.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 161,162,154.50,155.35Lkkøkk.fLMxÙ 156,157.90,152,152.45Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 405,413,404,405.15Lku~kLkÕk ^Šx. 133.85,136.75,130.50,131.50LkuuMkÕku (ykR) 3875,3919.90,3801,3819.75LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 158,164.40,158,159.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 284.45,286.30,280,280.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 194.50,194.85,191.80,192.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1350,1352,1310.35,1318.35ykuÃxku. MkŠfx 304.30,306.90,293.15,294.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2314,2360,2285.50,2289.70ykurhyuLxÕk çkUf 526,536.30,511.50,516.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 473,476,456.20,459.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 481.45,485,470,471.65ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 124.95,125.35,119.60,120.25LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474.50,474.50,462,464.15ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1528,1528,1523,1526.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 370,372.95,360.10,361.90ÃkkÔkh økúez 101.25,103.65,100.90,101.20Ãkúkufxh økuBçkÕk 2000.95,2036.20,1970,1976.10Ãk¸ts ÕkkuEz 133.30,134.80,128.10,128.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 1378,1378,1343,1350

huLkçkûke Õkuçk. 610,624.90,579.50,584.85hk»xÙeGk fuBke 123.45,126.50,120.15,121.10ykhRMkeÕke 371.95,371.95,356.40,358.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 178.25,182,174.75,176.15heÕkkGkLMk yuLkSo 1051.90,1075,1048.05,1062.70heÕkk.fuÃkexÕk 833,838.50,814.10,816.60heÕkkGkLMk 1107,1111.60,1078.05,1082.05huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 520,526,512.25,520.40huÛk¸fk Mk¸økh 107.35,108.15,102.50,103.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 174,191,173,188.60MkuMkk økkuÔkk 342,347.85,337.25,339.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 182.85,183.85,177.10,178.15©e MkeBkuLx 2230,2274,2190.55,2242.10©ehkBk xÙkLMk 876.50,879.85,850.10,861.55MkeBkuLMk Õke 830,836,824.20,832.70MkeLxuûk RLz 234,234,225.50,228.20Mxux çkuLf 3227,3254.60,3165.05,3174.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 199.50,201.50,196.25,196.90MxhÕkkRx 188.35,191.75,185.30,186.05MkLk ^kBkko 2329,2348,2311,2331.90MkLkxeÔke 540.10,540.10,527,530.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57.80,58.70,56.80,57.10MkeLzefux çkUf 148.50,153.65,148.20,152íkkíkk fuBke. 412,413.50,399,401.95íkkíkk fkuBGk¸ 322.95,322.95,306,308.40íkkíkk BkkuxMko 1315,1323.65,1265,1276.50íkkíkk ÃkkÔkh 1376,1418.90,1375.50,1395.75íkkíkk MxeÕk 640.45,647.35,628.10,631.30íkkíkk xe 132.70,134,127.15,128.10xeMkeyuMk rÕk. 1092,1092,1059.45,1064.95xuf BkneLÿ 755,760,735.25,739.90ÚkBkuofoMk 860,888,853.05,875.35xkRxLk RLz. 4141,4244,4105.05,4131.05xkuhuLx ÃkkÔkh 296.25,299,275.40,287.95xeÔkeyuMk Bkkuxh 83.50,83.70,77.25,78.55Gk¸fku çkuLf 142,146.20,140,144.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1144,1174.90,1125.50,1134.40Gk¸LkeGkLk çkUf 389.90,399.70,388.10,390.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1474,1479,1428,1432.50Gk¸Lkexuf Õke 90,90.40,86.25,86.55Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 207.05,210.05,202,204.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 266,271,259.35,260.60rÔksGkk çkìtf 114.65,115.35,110.05,110.90ÔkkuÕxkMk 255.65,262.50,251.05,253.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 269,273.90,258,266.25ÔkeÃkúku 437,438.70,429,430.05Gk~k çkPf 369.05,369.95,355.20,356.60Íe yuuLxh 150,150,146.50,147.05

{wtçkE þuhçkòhLkk çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 175/285çkkshe 154/190{øk 381/650{X 651yzË 400/700Shw 2211/2220hkÞzku 445/470ík÷ 996/1080{uÚke 470/500Mkðk 780sð 262çktxe 191/205

ÃÃkkkkxxýýShw 1682/2402ðheÞk¤e 945/1100{uÚke 520/563hkÞzku 430/489yuhtzk 731/750ík÷ 1016/1135½ô 240/320çkkshe 170/230çktxe 200/224{øk 350/724yzË 450/900fÃkkMk 901/945

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 240/270çkkshe 130/210{øk 380/500yzË 508/650hkÞzku 483/485ík÷ 950/1050fÃkkMk 882/928

òòuuxxkkýýkk½ô 285çkkshe 128/135yzË 500/750ík÷ 1081/1100

WWLLkkkkððkkfÃkkMk 917/981ík{kfw Ãk¥ke 558/601

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 225/235çkkshe 155/193½ô 230/286{øk 550/693yzË 675/841hkÞzku 460/469ík÷ 950/1150yuhtzk 730/737Shw 1970/2503çkexe fÃkkMk 900/922hsfku 4200/4800

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 178/276zkt.økwshe 184/225÷[fe 270/292½ô 496 256/291yzË 521hkÞzku 411Shw 2370/2441

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 211/233ykEykh8 202/225½ô xwfze 248/268sð 275/285ík÷ 1116

¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 140/148zwtøk¤e 400/550hªøký 80/140{h[kt 200/240xk{uxk 160/180xku¤e 240/300økðkh 200/260¼ªzk 500/550fkfze 100/200Äkýk 400/500

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 234/381çkkshe 150/241{øk 400/650[ku¤k 300/1221yzË 400/790økðkh 380/400ík÷ 850/1225hkÞzku 440/490yuhtzk 711/751fÃkkMk 870/946

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 263/320½ô 496 280/320{fkE ÷k÷ 185/189yzË 550/756{øk 550/761yuhtzk 690/700

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 500/669yuhtzk 720/735ík÷ 1050/1092½ô 240/349çkkshe 200/209{fkE 180/195íkwðuh 500/600{øk 400/621yzË 350/720økðkh 390/415fÃkkMk 891/935zktøkh 202/223

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 180/272zkt.økw.17 170/225

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 715/718Shw 2348/2365ík÷ 1182/1210hkÞzku 426/430

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 233/310çkkshe 154/216økðkh 376/432sð 281{øk 550/841{X 523/568[ku¤k 241/946çkeszk 950/1036{økV¤e 450/580hkÞzku 460/499yuhtzk 650/765EMkçkøkw÷ 820/950Shw 2070/2500ík÷ 950/1150ðheÞk¤e 1125/1148

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 705/720½ô 250/260

çkkshe 150/170yzË 740/761{øk 700/712ík÷ 1105/1152çktxe 205/225

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økw.17 215/255zkt.økwshe 190/210zkt.MkkuLk{ 230/256çkkshe 160/226

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1100/1150çkkshe 135/205{fkE 165/200½ô 250/280{øk 350/500fÃkkMk 910/950

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 522/602yzË 378/555½ô 245/313çkkshe 145/214økðkh 380/403zkt.ßÞk 167/225økw.17 215/241

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 550/650½ô 250/280çkkshe 190/200zkt.ßÞk 180/231økw.17 200/228

««kkttrrííkkss½ô 240/280çkkshe 150/205zkt.ßÞk 180/229zkt.økw.17 200/227

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 704fÃkkMk 870/961çkkshe 210/230½ô 270/350{øk 300/468÷[fk çkkshe 200/248yzË 300/451økðkh 490/498

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 480fÃkkMk 915/945çkkshe 222/229½ô 274/290

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 895/1198fÃkkMk 900/952çkkshe 190/235½ô 270/335økðkh 370[ku¤k 600/850hsfku 4001hsfk çkkshe 190/201««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 150/200¼ªzk 300/350økðkh 200/250[ku¤e 250/300

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 200/205½ô 245/271zktøkh 210/216

yuhtzk 740/750økðkh 400/415{fkE 180/205íkwðuh 500/650swðkh 300/400hkÞzku 410/450fÃkkMk 850/900

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 195/202½ô 240/265zktøkh 208/214yuhtzk 730/740økðkh 390/400{fkE 170/200íkwðuh 480/625swðkh 270/380hkÞzku 400/430

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 246/280çkkshe 200/205{økV¤e 520/635yzË 500/716ík÷ 1050/1138økðkh 390/396[ku¤k 450/620{fkE 196/210fÃkkMk 916/936

¾¾uuhhkk÷÷wwçkkShe 200/220ík÷ 1100/1162fÃkkMk 890/911

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 457/490yuhtzk 751/755ík÷ 953/1140{øk 380/761yzË 511/873økðkh 404/425½ô 236/334çkkshe 140/237fÃkkMk 917/968

ççkkkkÞÞzz½ô 245/270çkkshe 140/210{fkE 190/205fÃkkMk 850/880ík÷ 1070/1110{økV¤e 500/580MkkuÞkçkeLk 410/430

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhzkt.økw.17 200/262zkt.økwshe 180/200zkt.MkkuLk{ 215/273zkt.{kuíke 200/242f]»ý f{kuË 275/300½ô xwfze 230/274

nnkkhheesshkÞzku 440/468yuhtzk 705/721çkkShe 150/200½ô 234/289çktxe 200/207{øk 472/700{X 507/668yzË 600/856[ýk 350/414Mkðk 700/800Shw 2350/2600fÃkkMk 919/945

ffzzee½ô 269/301çkkshe 157/175swðkh 210yzË 660/763çktxe 215sð 238/241zktøkh 160/321yuhtzk 741Shw 2312ík÷ 1000/1092yMkurhÞku 422/461Mkðk 800fÃkkMk 911/926

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 449fÃkkMk 870/958çkkshe 180/200½ô 237/305{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

hªøký 30/50¼èk 50/80hðiÞk 100/140ðk÷kuh 400xk{uxk 140/160{uÚke 240

EEzzhh½ô 260/307{økV¤e 663yzË 400/561MkkuÞkçkeLk 438/443fÃkkMk 940/959

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 800/935Shw 2000/2650çkkshe 175/205økðkh 415/430{øk 700/750{X 590/630yuhtzk 740/750ík÷ 770/1111çkeszkt 1025/1065hkÞzku 470/509

hhkknnhkÞzku 490/503çkkshe 200/230

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 480/667ík÷ 1050/1100fÃkkMk 915/929MkkuÞkçkeLk 440/451çkkshe 150/211{fkE 170/228½ô 255/311yzË 400/688

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/550ík÷ 1050/1110fÃkkMk 900/923MkkuÞkçkeLk 423/450{fkE 160/200½ô 245/280yzË 300/729

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

27000þtfhøkkMkze

45500/46500fÃkkMkeÞk 270/280

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 40300/40800[ktËe YÃkw 40100/40600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1090y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1110/1160rËðu÷ 1210/1270MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980MkhrMkÞwt {ku¤wt 870/910ðLkMÃkrík 870/940fÃkk. [k÷w 870/910fÃkk. Lkðk 935/975fÃkk. [k÷w (r÷xh) 830/870fÃkk. Lkðk (r÷xh) 875/915fkuÃkhu÷ 1200/1270Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ 830/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 900/940MkkuÞkçkeLk Lkðk 960/1000 MkLk^÷kðh 1040/1100{fkE íku÷ 880/940hkÞzk íku÷ 890/960

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950økws.¾ktz-yu 2900/2950økws.¾ktz-yuMk 2875/2900

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2875/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2825/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2925çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2875

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/190

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 300/450zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/420

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 9/12zwtøk¤e 18/25

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 40/100hðiÞk 80/200fkuçkes 140/280Vw÷kðh 90/240xk{uxk 80/180ËqÄe 60/140fkfze 60/300xetzku¤k 120/400{h[kt Ëuþe 80/200÷etçkw 200/400 ykËw 500/600çkex 260/360økksh 360/560

økku÷h {h[kt 160/360fkuÚk{eh 100/200ðxkýk 1800/2000fkhu÷k 80/200[ku¤e 200/550økðkh 200/360¼ªzk 150/500íkwrhÞk 200/500øk÷fk 60/120

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30ÃkkhMk 50/60xøkh 50/60z{hk 15/20÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 155/216zkt.{kuíke 185/247zkt.økw.17 188/241

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (20589) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 20513-20491Lkk yktf ykðþu. 20491 íkqxíkkt 20438-20417Lkku ðÄw ½xkzkuòuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 20417 ykMkÃkkMk ÷uðk÷eLkku xufku hnuþu. Aíkkt yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 20417 Lke[u çktÄ ykðíkk 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt20417 Lke[u çktÄ ykðíkku 20237Lkwt ÃkuLkef ykðþu, ßÞkt 20200LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20695-20763 íkÚkk 20850Lkk WAk¤uðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 20950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

LkeVxe VÞw[h (6240) 6261 íkÚkk 6285-6295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷ehnuþu, ðu[ký Ãkuxu 6321Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 6207 yíÞtík{níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt ½xkzku ykøk¤ ðÄþu yLku 6174, 6157 íkÚkk6120Lkku yktf ykðþu. 6157-6120 ðå[u ðu[ký fkÃke 6112LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yuçkeS þeÃkÞkzo (477) 472 íkqxíkkt 462, 454 íkÚkk 441Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 490 íkÚkk 496 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

xeðeyuMk {kuxMko (78.55) 77 {níðLkku xufku Au, su Lk íkqxu íkku WAk¤kuòuðkþu. ÷uýu Ãkuxu 75Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 81.75 íkÚkk 84 {níðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. 84 Ãkkh Úkíkkt 88Lkku ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk (238) 246 Ãkkh Úkíkkt 263Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 232{níðLkku xufku Au.

S.E.þeÃkªøk (375) 372 íkÚkk 366 {níðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkkuWAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt 387 íkÚkk 393 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 393Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt 357Lkku ¼kð ykðþu.

çkeykuçke (1008) 999 íkqxíkkt 969 íkÚkk 951Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1021 íkÚkk 1028 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

fuLkuhk çkUf (805) 787 íkÚkk 771Lkku «íÞk½kíke ½xkzu òuðkþu. WÃkh{kt824 íkÚkk 835 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1240) 1250Lkk Lke[u ðu[ðk÷e òuðkþu.ðu[ký Ãkuxu 1265Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1202Lkku ¼kð ykðþu.

20512 íkÚkk 6207 íkqxíkkt«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 346.25 4.41suÃke yuMkkurMkÞux 134.35 3.28¼khíke yìhxu÷ 317.45 3.26rMkÃ÷k 331.90 3.22¼u÷ 2417.00 2.66

MkuLMkuõMk 286.62 yLkurLk^xe81.45 ÃkkuRLx½xâku

y{ËkðkË, íkk. 11

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkuLMkuõMk 61 ÃkkuRLxLkkŸ[k økuÃk MkkÚku ¾qÕÞk çkkË ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeøkçkze Ãkzâku níkku. 286.62 ÃkkuRLxLkk økkçkzkMkkÚku yksu MkuLMkuõMk 20,589.09Lke MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yuf {neLkkLkku yk MkkiÚke {kuxku fzk-fku níkku. S-20Lke çkuXf Ãkrhýk{ËkÞe hnuðk ytøkuykþtfk WÃksíkk íku{s Ërûký fkurhÞk yLku ÞwhkuÃkLkkLkuøkurxð Mktfuíkku WÃkhktík ykhykRyu÷, ¼khíkeyuhxu÷ yLku zeyu÷yuV suðk ç÷w r[Ãk þuhku{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt{tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. Ërûký fkurhÞkLkkçkòhku{ktÚke Lkuøkurxð Mktfuíkku {¤íkk çkÃkkuh ÃkAe

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký yufkyuf ðÄe økÞwt níkwt. AuÕ÷u15 ykuõxkuçkhu MkuLMkuõMk{kt 372 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtLkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR rLk^xe Ãký 81.45ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku 6194.25Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkR 6200Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u QíkheøkÞku níkku. xÙu®zøkLkk AuÕ÷k yuf f÷kf{kt rLk^xe6180Lkk ÷uð÷ MkwÄe økÞku níkku.

rðïLke {n¥ðÃkqýo yÚkoÔÞðMÚkkðk¤k Ëuþkuyux÷u fu S-20{kt [÷ýLkk {qÕÞLkk rððkËLkkuWfu÷ ykðu íku{ Lk ÷køkíkkt þuhku{kt yufkyufðu[ðk÷eLkwt çkxLk ËçkkÞwt níkwt. rðï{kt fux÷kf ËuþkuÃkkuíkkLkk ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {kxu ÃkkuíkkLkk ËuþLkk[÷ýLkwt òýe òuRLku yuð{qÕÞLk fhe hÌkk Au.yk{kt y{urhfk yLku [eLk Mkk{u yktøk¤e [etÄkÞyu{ Au. MkktsÚke þY ÚkÞu÷e yk çkuXfLke þuh çkòhíku{s çkwr÷ÞLk {kfuox Ãkh {kuxe yMkh Ãkzþu.

yksu rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Ãký 1.85xfk ½xeLku Y. 1085.05Lke MkÃkkxeyu ykðe økÞku

níkku. rËøøks þuhku{kt ÷uý Vqtfkíkkt MkuLMkuõMk rLk^xe½xkzku ¾k¤e þõÞk Lk níkk. zeyu÷yuVLkkt þuh{ktyksu 4.41 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxeþuhku{kt {kuxk ÃkkÞu økkçkzkt Ãkzíkkt rhÞÕxe RLzuõMk120 ÃkkuRLx ½xe økÞku níkku.

yksu ík{k{u ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷k÷rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu MkuLMkuõMkLke30{ktÚke 25 rM¢Ãkku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.WÃkhktík ykRxe yLku çku®Lføk þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkkËçkký nuX¤ hÌkkt níkkt. xeMkeyuMkLkk þuh{kt ÃkýyZe xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. RLVkurMkMk,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, yu[zeyuVMke Mkrníkík{k{ {kuxk þuhkuLkk ¼kð{kt yksu ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. YrÃkÞk Mkk{u zku÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt ykRxe þuhku{ktLkh{kR ykðe níke. ðirïf çkòhku{kt yksu r{©{knku÷ hÌkku níkku. [eLkLkku þkt½kR 1.04 xfk,òÃkkLkLkku rLk¬e 0.31 xfk ðæÞku níkku.Ë.fkurhÞkLkku fkuMÃke 2.76 xfk ½xâku níkku.

¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkÞk íÞkhu ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt Ãký Lkh{kR níke. fkurhÞkLkk çkskhku{ktyksu 1.9 yçks zku÷hLke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke.fkurhÞLk fkuBÃkkurÍx RLzuõMk 2.7 xfk ½xâku níkku.

r{zfuÃk þuhku{kt Mx÷koRx xuf, Lkuxðfo 18,nLkeðu÷ ykuxku{uþLk, yuykRyu yuÂLsrLkÞ®høkyLku yMxÙkÍuLkufkLkk þuh{kt 4Úke6.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk{kt rnxk[e nku{, çkuMxyuLz ¢kuBÃkxLk, ®n{ík®Mk½fk MkuRz yuLxuøkúk yLkuÁr[ RL£kLkk þuh{kt 10Úke 19.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku ykÕVk økúkrVfRÂLzÞkLkk þuh{kt 823 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. Y.1.30Lkk ykøk÷k çktÄ Mkk{u yk þuh Y.15 ÷uð÷u ¾q÷eLku Y. 12.03Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkkuníkku. xkux÷ xLkoykuðh Y. 1,49,220.82 fhkuzLkkUÄkÞwt níkwt. yk{kt yuLkyuMkR hkufzkLkk þuh{kt Y.18,049 fhkuz yLku yuV yuLz yku{kt1,25,099.27 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt.

S-20 EVuõx: þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk. 11rhMk[o MktMÚkk fuhLkk ¢wz ykuR÷Lkk íkksuíkhLkk

yÇÞkMk ynuðk÷ {kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷u ¢wz ykuR÷Lke {køk {tËeÃknu÷kLkk ÷uð÷Lku ðxkðe økR Au. ykLkk fkhýu2012Lkk ð»ko MkwÄe{kt ¢wz ykuR÷Lkku «rík çkuh÷¼kð 70-90 zku÷hLke huLs{kt hnuðkLke ÄkhýkAu. 2010Lkk ytík MkwÄe{kt ðirïf Míkhu ðÃkhkþ2007Lkk 85.63 yu{çkeÃkeze ÷uð÷Lku ðxkðeLku85.72 yu{Ãkeçkeze ÚkR økÞku Au.

fuh rhMk[oLkk nuz huðÚke fMíkwhuyu sýkÔÞwt fu,ykŠÚkf rhfðheLkku {kuxku rnMMkku R{‹søk Ëuþku{ktÚkeykÔÞku Au. yk{kt yurþÞk ÃkurMkrVf, {ez÷ RMxËuþku, ykuRMkeze-ÞwhkuÃk yLku ÃkurMkrVf Ëuþku{kt Mkkheyuðe rhfðhe LkkUÄkR Au. 2012{kt ðÃkhkþ88.35 yu{Ãkeçkeze ÚkðkLke Äkhýk Au.

y{ËkðkË fku{kurzxeyuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk

MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk. 11ÃkeyuMkÞw ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk

(ykRykuMkk) ¼khíkLke «Úk{ LktçkhLke ÃkuxÙkur÷Þ{ftÃkLke çkLke økR Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxhçke.yuLk.çkktfÃkwhu sýkÔÞwt fu, nrhÞkýkLke ÃkkLkeÃkíkrhVkRLkheLkwt fk{ [k÷w Mkóknu ÃkqY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. íkuLke ûk{íkk 12 r{r÷ÞLk xLkÚke ðÄeLku15 r{r÷ÞLk xLk ÃknkU[e økR Au. ykRykuMkeLkeykX rhVkRLkhe yLku íkuLke Ãkuxk ftÃkLke [uÒkkRÃkuxÙkur÷Þ{ Mkrník fw÷ 61.7 r{r÷ÞLk xLkLkeûk{íkk Ähkðíke níke. rðMíkhý çkkË ykRykuMkeLkeûk{íkk ðÄeLku 64.7 r{r÷ÞLk xLk Ãkh ÃknkU[e økRAu. su rh÷kÞLMkLke ò{Lkøkh ¾kíku ykðu÷e 62r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkk fhíkkt ðÄkhu Au. ftÃkLkeyunÕËeÞk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhe Au.{Úkwhk ¾kíkuLke rhVkRLkheLke ûk{íkk ðÄkhkþu yLkuÃkkhkËeÃk rhVkRLkheLke 15 r{r÷ÞLk xLkLke ûk{íkkxqtf Mk{Þ{kt fkÞohík ÚkR sþu.

ykRykuMke Lktçkh-1ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLke çkLke

2012 MkwÄe ykuR÷Lkk ¼kð «rík çkuh÷ 70-90

zku÷h hnuþu: fuh

{wtçkR: yuMk zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxeyuõMk[uLsu ykuBLkurMkMk îkhk rðfMkkððk{ktykðu÷k fkuBÃÞwxh xw fkuBÃÞwxh r÷Lf Ã÷uxVku{o{kxu MknÞkuøk fÞkuo Au. yuMk zurhðurxÔÍ 27ykuõxkuçkhÚke þY ÚkÞwt Au. yuMkLkk MkÇÞku nðuxÙu®zøk {kxu MkexeMkeyu÷ MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu. ykuBLkurMkMk ÷uLkkh yLku ðu[Lkkh çktLkuíkhVu {kfuox zuxk yLku fLkuÂõxrðxe MkkuÕÞwþLk ÃkqhwtÃkkzþu. yk MkkuÕÞwþLkLkku WÃkÞkuøk fheLku MkÇÞõ÷kÞLxLkwt òu¾{ yLku {kŠsLkLkwt yMkhfkhf heíkuMkt[k÷Lk fhe þfþu.

rzMkRLðuMx{uLxÚke Mkhfkhu17,000 fhkuz yufXk fÞko

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

hwr[ MkkuÞkLkwt ðu[ký ðæÞwt{wtçkR : 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt hwr[ MkkuÞk

RLzMxÙeÍLkwt ðu[ký Y. 3186.10 fhkuzÚke 19.45 xfk ðÄeLku Y. 3805.83fhkuz ÚkÞwt Au. [kuÏ¾ku LkVku Y. 48.26 fhkuzÚke 31.85 xfk ðÄeLku Y. 63.63fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze rËLkuþ þknhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuÞkLkk rÃk÷kýLkeLkkuLk Ãkef rMkÍLk nkuðk Aíkkt ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. rh÷kÞLMk ÷kRVu õ÷krMkf Þwr÷Ãk Ã÷kLk {qõÞku

{wtçkR: rh÷kÞLMk ÷kRV RLMÞkuhLMku rLkÞr{ík çk[ík, çkòh MktçktrÄík rhxLMko yLkuòu¾{ku Mkk{u hûký MkrníkLkku ºkuðzku VkÞËku ykÃkíke Þwr÷Ãk ÞkusLkk hsq fhe Au. ykÃ÷kLk{kt ykX Vtz ykuÃþLk yLku 22 £e ÂMð[eÍLke Mkð÷ík ykìVh fhu Au. ftÃkLkeLkkR.ze. {÷Þ ½ku»kLkk sýkÔÞk «{kýu çk[ík, ðe{ku yLku hkufkýLkk ºký «fkhLkk ÷k¼Lkðk Þwr÷Ãk Ã÷kLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk Ã÷kLk 7Úke 65 ð»koLke ðÞ sqÚkLkkøkúknfku {kxu WÃk÷çÄ Au. ykfÂM{f {]íÞwLkk rfMMkk{kt ftÃkLke xkux÷ Vtz ðuÕÞw WÃkhktíkzçk÷ çkuÍ hf{ Ãký ykÃkþu.

2010143395

ÃkkuíkkLkk ½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhe {kMkef 6000f{kðku, xÙuLkªøk {¤þu. Ãkk÷ze: 9274253666,½kx÷kurzÞk: 9429228849,ðkzs: 7874309237,{u{Lkøkh: 9898854433,RMkLkÃkwh: 9898891122,{ýeLkøkh: 9375495554,MkwhuLÿLkøkh: 9913623123

2010250475

2010252434

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÞwrLkVku{o rMk÷kR {kxu fkheøkhòuRyu Au 7600007994

2010252385

òuEyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhçkkÞkuzuxk íkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚkurËLk- 7{kt YçkY {¤ðwt.økòLktË VwzTMk «k. ÷e.‘økòLktË nkWMk’, hLLkkÃkkfoçkMkMxuLzLke Mkk{u, ½kx÷kuzeÞkhkuz, y{ËkðkË- 6127488521- 22- 23

2010252320

òuEyu Desert GroupykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík10 økúußÞwyux ELf{ 8000/-hnuXký ô{h 18- 26(Lkhkuzk- 9558061626)(®n{íkLkøkh- 8980429875) (ykýtË- 9173065298)

2010251416

2010142370

òuRyu Au MktMÚkk MkkÚku fk{fhðk Akufhk/ Akufheyku/çknuLkku/ ¼kRyku 9328280123

2010250478

òuRyu Au þuhçkòhLkeftÃkLke{kt VeõMk Ãkøkkh ykf»kofRLMkuLxeð ðMºkkÃkwh 9825696622

2010252427

òuRyu Au xu÷efku÷h, rz{uxyufkWLx {kxu (xkøkuoxuçk÷)RLf{xuûk 9998945991

2010251426

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkRðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 8128439340

2010251438

ze÷eðhe{uLk fwheÞh {kxuòuRyu Au ðus÷Ãkwh, ðkMkýk,Mkuxu÷kRx {kxu f{eþLk,ÃkøkkhÚke 9427980097

2010252277

òuRyu Au yuzðxkoRÍ{uLxftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh íkÚkkrzÍkRLkªøk DTP, fkuh÷,Ãkus{ufh, økwshkíke, ytøkúuS¼k»kkLkk òýfkh yLkw¼ðe¼kRyku íkÚkk çknuLkku MktÃkfofhðku 9825257274

2010252404

MkktE ELVkuxufLku òuEyu AuzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh{rýLkøkh- 8905165500,9033333125

2010252299

òuEyu Au zuxkyuLxÙeykuÃkhuxh, Ãkxkðk¤k økwYfw¤,y{ËkðkË{kt 9974744690, 9974402091

2010252297

òuRyu Au nku÷Mku÷ ËðkLkeËwfkLk {kxu Akufhe fkuBÃÞwxhòýfkh (RMkLkÃkwh) 9374826145

2010252248

òuRyu Au yuzðxkoRÍªøkftÃkLke {kxu {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð Male/Female fkuBÃÞwxh òýfkh,M{kxo, {nuLkíkw, «kRðuxVehicle Ähkðíkk MktÃkfo9825257274 (Mk{Þ12Úke 5) 2010252407

Diploma Inbpo 12 ÃkkMkMkhfkh {kLÞ fku»koçkkËfku÷MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄeðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçkøkuhLxe Orion CalltechVastrapur 9725011221,Incometax- 9714497149,Maninagar- 9601428444,Chandkheda- 9033642484, Gandhinagar-9825582922

2010252350

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 9998802114

2010252352

òuEyu Au þwt yk5 Äku. 10ÃkkMk Aku? WíMkkne Þwðf-Þwðíkeyku fku÷MkuLxh òuçk {kxu{kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ ¿kkLk ÄhkðíkkMkh¤íkkÚke økwshkíke{kt ðkíkfhe þfíkkt çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: Mk{Þ 11:00 amÚke 6:00 pm (7:00 am to3:00 pm & 3:00 pm to11:00 pmLke þeVx){uLkus{uLx fLMkÕxLMke: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk,çkUf ykìV EÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh,y{ËkðkË. 2010250272

÷uze õ÷kfo, MkuÕMk{uLk,ze÷eðhe{uLk, ykurVMkçkkuÞ,ÃÞwLk òuRyu fBçkkRLz fwheÞhyk©{hkuz 9824018993

2010252275

òuEyu Au [ktË¾uzk{kt ykðu÷knwtzkE fkhLkk ðfoþkuÃk {kxuyLkw¼ðe yLku ITI yÚkðkrzÃ÷ku{k {efuLkef fhu÷xufLkeþeÞLk- (10), MkŠðMkyuzðkEÍh- (5), V÷kuhMkwÃkhðkEÍh- (5), zÙkEðh-(10) ELxhÔÞw {kxu YçkY{¤ku çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku12Úke 4. 203, çk÷ðeLËhykuxkuLke Mkk{u, f÷ku÷ hkuz,[ktË¾uzk, y{ËkðkË ({ku)9825004820

2010252334

íkkífkr÷f òuEyu Au ykurVMkMxkV {kxu M{kxo ÷uzeÍ9924496952, 9924403562

2010252356

òuEyu Au ßðu÷MkoLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe MxkV çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku søkËtçkkßðu÷Mko (f]»ýLkøkh)22816166 2010252372

òuRyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkúußÞwyuxf{kyku {kMkef 20,000/-MkwÄe {ÞkoËeík søÞkyku Call66054042/ 52

2010251205

òuRyu Au ykuVeMk MxkV 12ÃkkMk Mku÷uhe 4000Úke 8000/-÷kÞfkík {wsçk yLkw¼ðe,rçkLkyLkw¼ðe 9099364058

2010251441

økkuíkk y{ËkðkË ÂMÚkíkftÃkLkeLku þkuÕzh fk{ òýfkh¼kRyku/ çknuLkkuLke sYh Au.9712915316

2010252237

òuEyu Au (Lkhkuzk{kt) ISOComputer {kxu VexhCNC ykuÃkhuxh yLku nuÕÃkhykf»kof Ãkøkkh 9099933163

2010252368

òuEyu Au Vexh, xLkoh, çkVh,MkŠðMk yuLSLkeÞh,VuçkúefuþLk, fkheøkh {¤ku.rhæÄe Vk{ko {þeLkhe ÷e.økw÷kçkLkøkh, y{hkEðkze,y{ËkðkË- 26

2010252367

òuEyu Au xLkoh ðLkeoyh{kE¢ku{exhÚke zÙku#økÃkh fk{fhu íkuðk MktÏÞk- 5 ÷û{e{kE¢kuLkkEÍh ELzMxÙeÍ 36-MkhËkh Ãkxu÷ yuMxux Lkkhku÷økk{Lke Mkk{u 9825197796

2010252360

òuRyu Au MkwÃkhðkRÍh,sLkh÷ õ÷kfo, Vexh, xLkoh,{þeLkeMx, ðuÕzh, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhYçkY {¤ku yÚkðk yhS fhku.5/ 99, MkwtËhLkøkh, LkkhýÃkwhk[kh hMíkk ÃkkMku, sÞuþ Ãkxu÷VkuLk: 27411694

2010252241

rMkrØ yuLSLkeÞhªøk ðfoMkfXðkzk VuçkúefuþLkþex{ux÷Lkk yLkw¼ðefkheøkh òuRyu Au fkuLxuõx:9879594101

2010252394

½hfk{ {kxu 24 f÷kf hneþfu íkuðk çkuLk 9726061300

2010252227

òuEyu Au Ãkxkðk¤k Äku- 10ÃkkMk, Mfwxh ÷kÞMkLMk sYhe.{¤ku 4Úke 7 r÷çkxeo fuheyhyufuz{e 3, ÃkkhMkfwtsMkkuMkkÞxe, LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLz ÃkkMku, BÞwrLkrMkÃk÷ Mfw÷Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk

2010252331

òuRyu Au Ãkxkðk¤ku çke/ 104økýuþÃ÷kÍk LkðhtøkÃkwhk çkMkMxuLzLke Mkk{u VkuLk.66052489 2010252223

CNC MachineOperating &Programming þe¾e{neLku 5000/-Úke 8000/-f{kyku 15 LkðuBçkhÚke çku[þY 9067331800

2010251408

swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk¾heËeþwt ô[k ¼kðu yLku Lkðk/swLkk fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkðu[eþwt. økwshkík{kt MkkiÚkeMkMíkk ¼kðu (Lkðwt P4fkuBÃÞwxh {kºk 7999/-)9714141616

2010252376

ík{khe Free ClassifiedWebsite çkLkkðe Pervisitf{kyku 3000/- 8141753261

2010249436

¼kzuÚke {u¤ðku Mkkhk fkuBÃÞwxhYk. 599/- ÷uÃkxkuÃk Yk.1500/- 9714141616

2010252379

÷e{exuz ftÃkLkeLkk SMS/Email fhe 6000Úke ðÄwf{kðku 8980827999,07932446360

2010252396

299/{kt 12050 çku÷uLMkMkkÚku rh÷kÞLMk 401 Mke÷Ãkuf{kuçkkR÷ ÷e{exuz Mxkuf549/{kt Tata 731 f÷hMÃkefh M÷e{ {kuxe rzMÃk÷u1050 çku÷uLMk MkkÚku 499/{kt12050 çku÷uLMk MkkÚku 781rh÷kÞLMk fkuR Ãký GSMfkzo [k÷u 50Úke 1800çku÷uLMk £e MkkÚku 7310 MÃkefh499/- ík{k{ ÷kRVxkR{zu{ku fkzo £e 50Úke 1800çku÷uLMk, ysLxk A- 30ç÷ufçkuhe suðku 1399/- A 80Vw÷x[ Ãkuz 4” LCD-2499/- ðkuzkVkuLk 527- f÷hMÃkefh, FM, fu{uhku- 1299Ãkxu÷ y{hkRðkze9898073781 ©e nhe{rýLkøkh 9574639490¼ðkLke he÷eVhkuz9558811263 f{kððkLkeíkf ðuÃkkhe ÃkqAÃkhAykðfkÞo: 9898552381fkuRÃký {kuçkkR÷ heÃkuhªøkyLk÷kufªøk 9825072836

2010251224

2010143414

100% økuhuLxuz 4500/-ÃkøkkhËkh ðuÃkkheykuLku50,000,00 MkwÄeLke Ëhuf÷kuLkku 8511790990

2010251723

Ëwøkko VkÞLkkLMk MkŠðMkeÍÃkMkoLk÷ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h÷kuLk, (M) 09536461102, 9173299468,9722146037, 9722146038, 91732 99242,9722146040 yusLx {kxuMktÃkfo fhku.

2010246594

No VkR÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhk ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúe-fÕ[h, «kusuõx÷kuLk, (1÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe)rMkõÞwhexe ðøkh IMA/yusLx ykðfkÞo, f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,08968377979, 09780304659 2010250497

rVÕ{ yuõxªøk, zkLMk,{kuz÷ªøk þe¾ðkLkk suLÞwLkõ÷kMkeMk 100% çkúuf ykÃkLkkÃkiMkk, ¼rð»Þ çkLkkððk {kºkyuf {w÷kfkík Lkðe çku[,yuõxªøk ÍkuLk {ýeLkøkh8141024707

2010250520

Mke{÷k {Lkk÷e Ëu÷nkWMkeði»ýkuËuðe rË- 11 Y.11000 + huÕðu rËÃk xwMkoyuLz xÙkðuÕMk 9427804510, 26603745

2010252365

2010221477

2010252428

For Lease WellFurnished ReasturantLocated in Posh arearunning conditionContact- Madhu 9714077599 2010252264

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku MkktE økuMkMkŠðMk 9825241504

2010252339

yufðkøkkzo RO- SalesService fkçkoLk 120/-ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.9327069075

2010251714

Festival{kt hnku £uþLku[whkuÃkuÚkeÚke MÃkk- [kRLkeÍ{Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010252412

ytrfík VeÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9574852733,9601841545

2010249399

LÞw økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷EBÃkkuxuoz fur{f÷ îkhkykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELkexÙex{uLx fhkðku 9723119646

2010250604

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkðeoMk 9825934722/26743759 2010252400

WÄR rLkÞtºký ykÃkLkk ^÷ux/çktøk÷ku/ økkuzkWLk{ktøktÄhrník, fu{ef÷Úke økuhuLxuz,xÙex{uLx fhkðku RÂLzÞLk ÃkuMxftxÙku÷ 9904251735

2010252420

2010156986

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w r{÷Lk ðþefhý¾kLkøkefk{ ÄtÄk{kt ÷k¼,þkiíkLk, þºkwLkkþ, {u÷erðãk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkðíkkçkzíkkuçk Mk{kÄkLk Mkuxu÷kEx9724082132

2010252313

2010252439

2010252473

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚkeðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkR,AqxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, fk÷MkÃko, ¼q{eËku»kMkuxu÷kRx, y{ËkðkË9624163656

2010252410

2010251444

2010233347

Äkuhý 5Úke 12 ($ø÷eþ{ezeÞ{) 11th, 12thMkkÞLMk (økwshkíke/ ytøkúuS)rþûkfku òuRyu Au9925009236, 27493863 2010252375

2010176857

2010247057

ðu[ðkLkku Au ^÷ux VwÕ÷eVŠLk~z, hkuzx[, 2 Y{ hMkkuzw,Ãknu÷ku {k¤, «¼kík[kuf,½kx÷kurzÞk 9375496277,9377433327

2010252272

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çku Y{hMkkuzwt 60 ðkh 15 ÷k¾YrÃkÞk 744/2, SindhiColony Laxmi Society,Opp- Sabarmati PowerHouse Mo- 8905822233

2010252344

{fkLk ðu[ðkLkw Au rh÷eVrMkLku{kLke çkksw{kt rh÷eV hkuz/W»kkrfhý ÃkkA¤ ¾kLkÃkwhËhðkò/ y÷{kMk V÷uxr{hÍkÃkwh/ y÷çkËh-y÷fwçkk xuLkk{uLx ðxðkfuLkk÷, y÷f{h hkuÞ÷yfçkh ÃkkA¤ Mobile:8000615991, 9374321221

2010252380

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãkkxý-[kýM{k hkuz WÃkh ykþhu 25rð½k s{eLk ðu[ðkLke Au.xkRx÷ õ÷eÞh {ku.9898125613, 9898985081 VkuLk. Lkt.(02766) 222587

2010250547

NA s{eLk òuRyu Auy{ËkðkË/ økktÄeLkøkh/{nuMkkýk/ SÕ÷k{kt/ fze/f÷ku÷/ ykýtË/ çkkð¤k/Ënuøkk{/ íkk÷wfk{kt/Mfe{÷kÞf + Vk{onkWMkMfe{÷kÞf/ Ã÷kuxªøkMfe{÷kÞf/ xkRx÷ õ÷eÞh+ NA ÚkÞu÷k/ ðu[kýÚke +JV ¼køkeËkheÚke/ LkkLkk +{kuxk Ã÷kuxkuLke sYhík Au.s{eLk {k÷efku + Ë÷k÷r{ºkkuVkR÷ ÷RLku YçkY {¤ku.64500645 (12Úke 7)

2010250502

s{eLk òuRyu Au ykuøkýs/¾kuhs/ ¾kurzÞkh/ Mkktíkus/hfLkÃkwh/ ÷e÷kÃkwh/ òMkÃkwh/~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofhe~{k, huýwfknku÷ Mkk{u,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkËË÷k÷r{ºkku ykðfkÞo 64500645 Mk{Þ 12Úke 7

2010250505

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku30,000/-, f{kðku. (£e {k÷{¤þu) ÄLk©e, fk÷wÃkwhhuÕðuMxuþLkLke Mkk{u, 9228097053, 9274083710

2010252424

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkE{ Ëhuf {kxu ïuíkk7874304622

2010250602

Mkkze Võík 25/-{ktÔÞkÃkkheyku, øk]rnýeyku,ykðfkÞo- Mkwhuþ¼kR,ðzkuËhk- 9228186637

2010250995

øk]nWãkuøk {rnLku ½huçkuXk6000Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2010252391

òuEyu Au yusLxku f{kyku Ëh{neLku 1,00,000/-Úke ðÄw9825025324

2010252361

www.glmsms.comLkkufhe ÔÞðMkkÞLke MkkÚku300/- Yk.{kt {kuçkkR÷hSMxzo fhe, fhkðzkðe{rnLku 14000/- f{kyku9624332646

2010252245

÷uzeÍ Ãku$øk økuMx ðMºkkÃkwh÷uf ÃkkMku ½h suðe MkøkðzøkuMk, £eÍ, ykh.yku.9824018993, 9737667299 2010252274

Ãkku÷eMke ¾kuðkÞu÷ Au CertNo. X0065470 Ref Mat730000920070801568Äehs÷k÷ sðuh¼kE«òÃkrík M- 9824734695

2010252309

ykÃkLkk SðLk{kt ykðíkkík{k{ Ëw:¾kuLku, ytíkhkÞkuLku,WÃkMkøkkuoLku Lkkþ fhðk y{kheÃkkMkuÚke Free Lkðfkh{tºkLkeçkwf ÷¾ku ÷¾ðk {kxu «uhýkfhku. çkwf {u¤ððk ~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k,huýwfknku÷ Mkk{u, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 12Úke 7

2010250511

2010252450

2010252446

2010252443

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010 SANDESH : AHMEDABAD 10 yuzðxkoEÍ{uLx

økktÄeLkøkh{kt ÂMÚkrík ðýMke økÞu÷e níke. fkUøkúuMkLkk

Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLke Mkk{u {uLzux rðhwØW»kkçkuLk Ãkxu÷u «{w¾ íkhefu yLku y{eík[kiÄheyu WÃk«{w¾ íkhefu W{uËðkheLkkUÄkðíkk ¼zfku ÚkÞku níkku. yksu ykçk¤ðkLke r[Lkøkkheyu ykøk Ãkfze ÷eÄeíkuðk á~Þku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yktøkýuMkòoÞk níkk. økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk¾kíku Auf MkwÄe fkUøkúuMkLkk MkÇÞku yLkuLkuíkkyku ðå[u Mk{sqíkeLkk Ëkih YÃku çkuXf[k÷e yk{ Aíkkt fkuE Wfu÷Lkku hMíkku Lk{¤íkkt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ sþw¼khkýk, «Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke LkeþeíkÔÞkMk, Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mke.su.[kðzkMkrníkLkk Lkuíkkykuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktyøkkWÚke s ÃkkuíkkLkk r«-Ã÷kLk {wsçkÃkkuSþLk ÷E ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkkMkÇÞkuLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u rMkVíkÃkqðofMkne Mk÷k{ík heíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼k¾tz{kt çkuMkkze ËeÄk. Ãkhtíkw suðkfkUøkúuMkLkk yMktíkwü ykX MkÇÞkuLke økkzersÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkku[o{kt ykðe fu íkwhíks çku {rn÷k MkÇÞkuLku fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku WÃkkze ÷uðk{kt MkV¤ hÌkkÃkhtíkw yk ËhBÞkLk çk¤ðk¾kuhkuLke MkkÚkuAqèk nkÚkLke {khk{khe yLku ÍÃkkÍÃke ÚkEníke. Ãkku÷eMk nsw ftE Mk{su íku Ãknu÷køkzËkÃkkxw yLku ÷kVkðk¤e MkwÄe {k{÷kuÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku {ktz-{ktz rMÚkríkfkçkw{kt ÷eÄe. Ãkhtíkw yMktíkwü sqÚkLkk çku{rn÷k MkÇÞku WÃkze síkkt rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt çk¤ðku fhðkLke ðkíkLkwtMkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt.fkUøkúuMkLkk yMktíkwükuLku MkkÚkykÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík{ktÃkkA÷k Ëhðksu ½qMkÃkuXfhðkLke ¼ksÃkLke ðkík{LkLke {Lk{kt hne økEníke. yk¾hu yMktíkwckuLkuÃký ÃkûkktíkhÄkhkÚke çk[ðkfÌkkøkhk çkLke Mk¥kkðkhW{uËðkhkuLke íkhVuý{kt{íkËkLk fhðwt Ãkzíkk AuÕ÷u«{w¾ íkhefu {tøkeçkuLkÃkxu÷ ([kiÄhe) yLkuWÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçkuLkXkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk.

òufu ynªÚke AuzkÞu÷wtyk ÞwØ þBÞwt LkÚke íkuðeÃký yuf [[koyu òuhÃkfzâwt Au. yMktíkwükuLku MkkÚku÷E rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeÄqhk Mkk[ððe fkUøkúuMk {kxufrXLk çkLkþu yLku ¼ksÃkÃký yk ÂMÚkríkLku xktÃkeLkuçkuXwt Au.ðkðkÍkuzkLkku

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýhÌkwt níkwt yLku ðhMkkËðhMÞku níkku. ¾kMk fheLkuMkkihk»xÙ yLku fåA{kt òýu{u½hkòyu hkiÿ MðYÃkÄkhý fÞwO nkuÞ íku{ sýkÞwtníkwt. fåA{kt ¾kt¼k,Mkkðhfwtz÷k yLkufkurzLkkh{kt 6 $[ ðhMkkËðhMÞku níkku, suÚke ykrðMíkkh{kt íkku Xuh XuhðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞktníkkt. yk WÃkhktík hksw÷kyLku Äkhe{kt Ãký Ãkkt[ $[ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.òVhkçkkË{kt 3 $[,ò÷kuË, {nu{ËkðkË,{kíkh, ík÷k÷k, ÷kXe,çkktMkËk yLku økýËuðe{ktyuf yuf $[ ðhMkkËÃkzâku níkku. ÃkkuhçktËh yLku¼kðLkøkh{kt çku $[ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkkynuðk÷ MkktÃkzÞk Au.

f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu ðkíkðhý yufË{Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. ykWÃkhktík MkwºkkÃkkzk{kt ¼khuøkksðes MkkÚku ðhMkkËÃkzâku níkku. yk rðMíkkh{ktðes¤e Ãkzíkkt yuf çkk¤feøkt¼eh heíku ËkÍe økRníke. hksfkux{kt ðhMkkËÃkzíkkt þnuh{kt Xuh XuhÃkkýe ¼hkÞkt níkkt. W¥khøkwshkík{kt Ãký rËðMk¼hÍh{h ðhMkkË ðhMÞku

níkku. fux÷ktÞ MÚk¤kuyu íkku {kfuoxÞkzo{kt¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷wt Y ðhMkkËLku fkhýu Ãk÷¤eøkÞwt níkwt. {kðXkLku fkhýu nðk{kt ¼usLkwt«{ký ðÄíkkt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzÞkuníkku. suLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf«Mkhe níke.nðk{kLk rð¼køkLkk {íku,ykøkk{e 48 f÷kf{kt Mkkihk»xÙ, fåA,Ëeð-Ë{ý, ËkËkhLkøkh nðu÷e{kt ¼khuðhMkkË ðhMkþu. y{ËkðkË{kt Ãký Mkíkíkºkeò rËðMku ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhýÞÚkkðíkT hnuþu. íkk.11{eyu¼kðLkøkh{kt MkkiÚke Lke[wt ÷½wík{íkkÃk{kLk 21 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.økwshkík NRE fkufLkk

hkufkýfkhkuLkk þuhLkk ¼kð Ãkh yMkhfhLkkhe {krníke AwÃkkðeLkuyuVMkeSyu÷{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ¾kuxeheíku VkÞËku WXkÔÞku Au.

yk fuMk{kt søkíkhk{fk íkhVÚkeË÷e÷ fhe hnu÷k Ëðu yuLz røkrhþ yuLzftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh {kuLkk r¼zuLkk{íkkLkwMkkh MkuçkeLkku ykËuþ LÞkÞMktøkíkLkÚke. ykÚke íkuyku søkíkhk{fk ðíkerMkõÞwrhxeÍ yuÃk÷ux (Mkux){kt yÃke÷{ktsþu. nfefík{kt MkuçkeLkku yk ykuzoh 29ykuõxkuçkhLkk hkus ykðe økÞku níkku ÃkhtíkwMkuçkeyu íkuLku ònuh fhíkk þk {kxu ykx÷kuMk{Þ ÷økkÔÞku íku ytøku MkuçkeLkk «ðõíkkyufkuR fkhý ykÃÞwt LkÚke.

økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuhkuLkkðu[ký{ktÚke yuVMkeSyu÷Lku MkÃxuBçkh-05Lkk MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt Y. 106fhkuzLkku LkVku ÚkÞku níkku. yuLkk ÃkAeLkkrºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 7.57 fhkuzníkku. fkuh RLðuMx{uLx ftÃkLkeyuVMkeSyu÷Lke 90 xfk MktÃkr¥kyuMkkurMkÞux yÚkðk økúwÃk ftÃkLke{kt hkufký

MðYÃku níke.30,swLk,2005Lkk hkus økw-shkík yuLkykhR fkuf{ktyuVMkeSyu÷Lke 17.716 xfkLkernMMkuËkhe níke. yuVMkeSyu÷u yk{ktÚke84.79 ÷k¾ þuh 18,sw÷kR,05Úke29 MkÃxuBçkh,05Lke ðå[u ðuåÞk níkk.økwshkík yuLkykhR fkufLkk þuh ðu[ðkLkkurLkýoÞ yuVMkeSyu÷LkLke çkkuzoLke çkuXf{kt÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt yu.fu.søkíkhk{fk yLku S.yu÷. søkíkhk{fkçktLku {kusqË níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,sqLk{kt Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøk{ktËkur»kík sýkíkkt yuz÷uçMkLkk Ãkqðo yu{.ze{Lk{kunLk þuèe Ãkh Y. yuf fhkuzLkku Ëtz÷økkÔÞku níkku. yk yøkkW íkkíkkVkRLkkLMkLkk Ãkqðo yu{ze Ëer÷Ãk ÃkUzMku,Vtz {uLkush Mk{eh yhkuhk yLku rnLËwMíkkLkr÷ðhLkk rzhuõxhku Ãkh Ãký RLMkkRzhxÙu®zøkLkku ykhkuÃk ÷køku÷ku níkku. yLkwÃk{ rçkús

Lkk¤[kðk¤e hkRV÷ íkqxu÷e nk÷ík{kt{¤e ykðe níke. yk hkRV÷Lkwt çkuh÷Ãký økkÞçk òuðk {éÞwt níkwt. MkkÚku sÃkku÷eMkLku çku Vqxu÷k fkhíkqMk íku{s 46Lktøk Sðíkk fkhíkqMk Ãký {¤e ykÔÞkníkk. hkRV÷ yLku fkhíkqMk {qfðkLkksufux Mkrník Ãkku÷eMkLku su ÔÞÂõíkLkehkRV÷ níke íkuLkk ÷kÞMkLMk íku{s íkuLkkMkŠxrVfux Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMkuíkkífkr÷f yuVyuMkyu÷ yLku zkìøkMõðkìzLku Ãký ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðehkRV÷Lkwt rLkheûký fÞwo níkwt.

çkeS íkhV Ãkku÷eMku {¤u÷kt÷kÞMkLMkLkk ykÄkhu ík{k{Ãkku÷eMk{Úkfkuyu Ãký fkuE hkRV÷ [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. ytíku Lkhkuzk Ãkku÷eMk{Úkfu

çkwÄðkhu yuf rhxkÞzo çkeyuMkyuVLkksðkLk fk¤k¼kE îkhk ÃkkuíkkLke hkRV÷Mkrník çkuøkLke [kuhe ÚkÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suÚke Lkhkuzk yLkufkøkzkÃkeX Ãkku÷eMku MktÃkfo MkkÄe ¢kuMkðurhrVfuþLk Ãký nkÚk ÄÞwo níkwt.

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rMkrLkÞhÃkku÷eMk ELMÃkuõxhy u .ykh.Ã kh{kh usýkÔÞwt níkwt fu,hkRV÷Lkwt çkuh÷økkÞçk Au, íku¼tøkkh{kt ðu[ðk{kxu hkRV÷LkuíkkuzeLku ÷uðkÞwtnkuðkLke þfÞíkk Au.òufu, íku ytøku nswðÄw íkÃkkMk [k÷ehne Au.rhûkk[k÷fu

f k ø k z k Ã k e XÃkku÷eMkLku {¤eykÔÞk níkk.LkhkuzkLkk Ãkku÷eMkE L M Ã k u õ x hS.y u[.ø k k u rn÷ usýkÔÞwt níkwt fu,' r h û k k [ k ÷ f L k eþkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.yk «fkhu fux÷kfrhûkk[k÷fkuyu Lkðkufer{Þku ys{kðe{ w M k k V h k u L k kMkk{kLkLke ÷qtx[÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w ðzkuËhk,íkk.11

ykðfðuhk rð¼køku íkksuíkh{kt sykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLke{kt ËhkuzkÃkkzeLku só fhu÷k ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

ykøk¤ ðÄe hne Au íÞkhu yk ftÃkLkeLkkMkt[k÷fkuyu Y.10 fhkuzLkk fk¤wt LkkýktLkefçkq÷kík fhe Au.ßÞkhu ðzkuËhkLkkrçkÕzhLkk Mke÷ fhu÷k 2 ÷kufhLke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíkk Y.55 ÷k¾Lke hkufzhf{ {¤e Au.ykðfðuhk rð¼køkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykýtËLkehrðrfhý rMkhkr{f ftÃkLke{kt rËðk¤e Ãkqðuo

ykðfðuhk rð¼køku Ëhkuzk ÃkkzeLkufk¤kLkkýkt Mkk{uLke fkÞoðkne nkÚk Äheníke.yk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu Y.10fhkuzLkk fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhe níke.

ykýtËLke rMkhkr{f ftÃkLkeLke Y.10 fhkuzLkk fk¤kt LkkýktLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.11

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkíke Úkzo çke.fku{.LkeÃkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoyku

{kxu yuf rËðMk {kxu fuLÿ{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. çkuXf Lkt.1Úke3380 íkÚkk 3493Úke 3511LkeçkuXf ÔÞðMÚkk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyuykðíkefk÷ íkk.12-11-10Lkkhkus yuf rËðMk {kxu yu{.S.MkkÞLMkLke søÞkyu fu.yuMk Mfq÷ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx ¾kíkuÃkheûkk ykÃkðkLke hnuþu. íÞkhÃkAeLkk rËðMkkuLke çkuXf ÔÞðMÚkkhkçkuíkk {wsçk hk¾ðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK


Úkzo çke.fku{.LkeÃkheûkk fuLÿ{kt

yuf rËðMk {kxuVuhVkh fhkÞku

rðzeÞku xuÃk yLku rðzeÞkuhufkuzohLke þkuÄ1956{kt ÚkE níke.{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000rAÿku nkuÞ Au.{zkøkkMfh xkÃkw Ãkh òuðk {¤íkkxuLkhuf Lkk{Lkk ôËh 8 Úke 38 Mku{eLke÷tçkkE Ähkðu Au.

ykze [kðeyku(1) [{f, íký¾ku (4)(4) çkuík{k, çkuÃkhðk (5)(8) Mk{s (2)(9) «nMkLk (3)(10) híLk (3)(12) ÃkiMkku, ÄLk (2)(13) yuf Äkíkw (3)(14) yLÞ, ÃkhkÞwt (2)(15) {kn, {rnLkku (2)(16) frsÞku (3)(17) [Ãk÷, yÂMÚkh (3)(18) «ò, sLkíkk (2)(20) fkÞo, ÞíLk (2)(22) yLkks, ÄkLÞ (2)(24) þuX, Mðk{e (3)(26) [k÷[÷økík (4)(28) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3)(30) hkn, hMíkku (2)(32) rð÷tçk (2)(33) Q÷xe (3)(35) [k÷kf (3)(36) fkÞk, þheh (2)(37) [kh økkW (3)Q¼e [kðe(1) çkkøk, çkøke[ku (3)(2) {køk, {økk (2)(3) ykuAwt, ¾hkçk (2)(4) æÞuÞ fu ÷ûk rðLkkLkwt (3)(5) ¼kð, ®f{ík (2)(6) Mkkh, Mkíð (4)(7) LkkLkku hðiÞku (3)

(11) økeík h[Lkkh (4)(12) ... yuðe çkhfík (3)(15) {kr÷f, {k÷Äýe (4)(16) ftfw hk¾ðkLke ÃÞk÷e (4)(19) Lkk{ çkku¤u yuðku Ãkwºk (3)(21) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk, ¼kuøk(2)(23) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄes{kzíkku çkúkñý (5)(24) økkøkh (2)(25) fkheøkhe (4)(27) ðsLk (2)(29) {ýLkwt fkx÷wt (3)(31) Sð ÷uðku íku (3)(34) fýo (2)þçËMktËuþ 1122Lkku Wfu÷

çkkð[e- MkVuË fkuZyíÞtík Wøkú øktÄLku ÷eÄu íkhíkyku¤¾kE ykðíkku yLku¼khík{kt Mkðoºk Úkíkku

çkkð[eLkku Akuz yu ykÞwðuoËLkwt Mkw«rMkØyki»kÄ Au. çkkð[eLku ykÞwðuoË{ktçkkfw[e fnu Au. yk çkkð[eLkk çkesyuf [{[e sux÷kt ík÷Lkkt íku÷{kt÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts rLkÞr{ík ¾kðkÚkeMkVuË fkuZ yLku nXe÷k [k{zeLkkhkuøkkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. çkkð[eLkk çkesËqÄ{kt ÷Mkkuxe ½è ÚkkÞ íÞkhu MkkuøkXeçkLkkðe Mkqfðe ÷uðe. yk MkkuøkXe ËqÄ{kt½Mke fkuZLkk zk½ Ãkh ÷økkze MkðkhLkkíkzfk{kt çkuMkðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-52 7-40 17-55rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

CMYK

STAR GOLD1h-Ãk0 {u÷k17-h0 [uLk Vw÷e fe {uLk fw÷eh0-00 zkuLk

SONY MAX1h-00 ÷øku hnku {wLLkk¼kE16-00 hk{ yðíkkhh0-00 ¾k¾e

STAR MOVIES1h-10 Äe «ÃkkuÍ÷14-10 yufMk-h18-ÃkÃk xku{ Þw{ økqtøkh1-00 ðkì÷-E

FILMY11-30 Lkku yuLxÙe1Ãk-00 «rík½kík19-00 [kuf÷ux

ZEE CINEMA1h-00 rºkËuð16-00 Ëþkðíkhh0-00 yks fk yswoLk

HBOP1h-4Ãk MÃktuLøk÷eMk1Ãk-30 swrLkÞh18-1Ãk MkuõMk yuLz Äe Mkexeh1-00 ELfnkxo

CMYK

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.4 23.5ðzkuËhk 35.0 23.3hksfkux 28.7 22.3Mkwhík 33.1 23.9¼kðLkøkh 32.9 21.4

ðuÃkkh {kxu s{eLkLke ÃkMktËøkeMkkð[uíkeÃkqðof fhku. íku{kt rËþkÃkqðo{w¾e nkuÞ íkku íku Mkðo©ucfnuðkÞ Au.¼q¾tzLkwt ¾kuËfk{ fhíke ð¾íkuòu ÃkÚÚkh, fktfhk ðøkuhu {¤u íkkuíkuLku þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkkfe yk¾e #x {¤uíkku íku W¥k{ yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au.½h{kt «ðuþîkh çku Ëhðkòðk¤k nkuðk òuEyu.íku{s ôçkhku nkuðku òuEyu.yk çktLku ðMíkw þwfrLkÞk¤{kLkðk{kt ykðu Au.¼khíkeÞ MktMf]rík «{kýu ykÃkýk ¼kusLk{ktÚke Úkkuzku¼køk ðkMíkw Ãkwhw»kLku Mk{ŠÃkík fheLku økkÞ yÚkðkfqíkhkLku ykÃkðku òuEyu.

3 7 8 57 4 6 2 3

6 3 92 5 7 1 9 4 84 9 3 88 4 1 3 2

2 3 1 5 7 6 9 44 6 9 3 55 9 4 1

¼úük[kh yk[hðkLkk {wÆu{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke yþkuf [ÔnkýyLku fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk «{w¾ Mkwhuþf÷{kzeLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykÔÞkçkkË xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkenfk÷ÃkèeLke ðkík [k÷e hne Au.

hkòyu xur÷fku{ ¾kíkkLke ykz nuX¤ xwS MÃkuõxÙ{{kt 1.7÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au. nðu íkkufuøkLkk ynuðk÷u Ãký Ãkwrü fhe Au. yksu yu. hkòLke fwtz¤eíkÃkkMkeyu...

hkòLkku sL{ 10 {u, 1963Lkk hkus {ÿkMkLkkÃkuhkBçk÷wh{kt ÚkÞku níkku.hkò 15{e ÷kufMk¼k{kt MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkEykÔÞk Au.hkò íkr{÷LkkzwLke Lke÷økehe çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhehÌkk Au. íkuyku ÿrðz {wLku¥khk fÍøk{ (fhwýkrLkrÄLkku

zeyu{fu) Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.17 ykìõxkuçkh, 2008Lkk hkus íku{ýu ©e÷tfk{ktíkr{÷ LkkøkrhfkuLke fhðk{kt ykðu÷e níÞkLkk MktË¼o{ktsðkçkËkhe MðefkheLku zeyu{fu ÃkkxeoLkk yæÞûk yu{.fhwýkrLkrÄLku hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{Lkk hkSLkk{kLkkÃkøk÷u ÃkûkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞkuyu hkSLkk{kt ykÃÞktníkkt.yu. hkòLkwt Lkk{ MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt [[koLkk [økzku¤u[zâwt Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lku MÃkuõxÙ{ hkòíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ykE.xe. {tºkk÷Þ ytíkøkoík yu. hkòyu yk[hu÷kMÃkuõxÙ{ fki¼ktz yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt hksfeÞfki¼ktz økýkÞ Au.MkíÞ{ fki¼ktz çkkË MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkku Lktçkh ykðu Au,su fki¼ktzLke ÞkËe{kt rð¢{sLkf yktfzku Au.

ykuçkk{kLke ¼khík {w÷kfkík ÃkAe¼khíku y{urhfkLku þwt VkÞËku fhkÔÞkuyLku Mkk{u ¼khíkLku íkuLkkÚke fux÷k ÷k¼ku{¤þu, íkuLke [[koyku òuhþkuh{kt Au.ykÃkýu ftEf {u¤ððwt Au íkku Mkk{u ftEfykÃkðwt íkku Ãkzu, yu s ðkMíkrðfíkk Au.¾hu¾h íkku nk÷Lkku Mk{Þ røkð yLkuxufLkku Au. {uLkus{uLx ûkuºku fkÞohíkÔÞÂõíkyu yk ðkíkLke økktX çkktÄe ÷uðesYhe Au. Ëhuf yuBÃ÷kuE yu{ RåAu Aufu íkuLkk fk{Lke fËh ÚkkÞ y™u íkuLkuLkkufhe{kt «{kuþLk {¤u. òuçkLku xfkðehk¾ðe nkuÞ fu «{kuþLk {u¤ððwt nkuÞ íkkuþwt fhðwt? fk{ fhíkk nkuðk Aíkkt íkuLkefËh ÚkkÞ íku {kxu þwt fhðwt? íkku íkuLkk {kxuík{khwt fk{ y™u fk{Lke rz{kLz þwt Au íkuMk{sðwt Ãkzu. ík{khe ftÃkLkeyu fu{uLkus{uLxu ík{Lku su «kusuõx MkkUÃÞku Auyu{kt ík{khe «kuzÂõxrðxe ykuAe nkuÞy™u ftÃkLkeyu yLÞ fux÷ktf fk{ Ãký

ík{Lku MkkUÃÞkt nkuÞ íkku Mðk¼krðf heíkuík{khwt ykuðhykì÷ ÃkhVku{oLMk ½xðkLkwts Au. ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuE nkuðkLkufkhýu ík{u ík{khe sðkçkËkheyku{ktÚkeAxfe Lknª þfku. íkku yuLkk {kxu fkuEfíkku WÃkkÞ þkuÄðku s hÌkku. yk {kxuík{khk çkkuMkLke yÃkuûkk þwt Au, íku òýðwtÃkzu yLku òu íku «{kýu fk{ fhe þfðkLkeykðzík yLku ûk{íkk Lk nkuÞ íkku íkurðfMkkððe Ãkzu.

yÃkuûkkLke ðkík rçkÍLkuMk{kt Ãký÷køkw Ãkzu Au. su rçkÍLkuMk{uLk økúknfkuLkeyÃkuûkk Mk{SLku ÃkkuíkkLke «kuzõx fu MkuðkÃkqhe Ãkkzu Au, íku MkV¤íkk nktMk÷ fhu Au.yk{, ÔÞÂõíkøkík MkV¤íkkLke ðkík nkuÞfu rçkÍLkuMkLke MkV¤íkkLke ík{u ík{khkyuBÃ÷kuÞhLke fu økúknfLke yÃkuûkkòýeLku ¾hk Qíkhku Aku íÞkhu ík{u «økríkfhku Aku yLku ík{khe {trs÷Lku Ãkk{eþfku Aku.

fki¼ktzkuLkk hkò: yu. hkò

fBÃÞwxh rhÃkuh fhðkLkk y™u ðkEhMk Ëqh fhðkLkkçknkLkk nuX¤ y{urhfkLkk òýeíkk rÃkÞkLkkuðkËf yLkufBÃkkuÍh hkush zurðzMkLk MkkÚku çku fhkuz YrÃkÞkLke XøkkEfhðk{kt ykðe. y{urhfk{kt ðuMxLko Mktøkeík{kt hkushzurðzMkLk ½ýwt òýeíkwt Lkk{ Au yLku íkuyku MktøkeíkLkeËwrLkÞkLkku Lkkuçk÷ ÃkwhMfkh økýkíkku økúu{e yuðkuzo Ãký Síke[qõÞk Au.

MktøkeíkLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃkLkkh f÷kfkhkuLkuyk ÃkwhMffkh ykÃkðk{kt ykðu Au.økúu{e yuðkuzoLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ økúk{kuVkuLk yuðkuzo Au,Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yÃk¼útþ ÚkELku økúu{e yuðkuzo ÚkE økÞwt.yk yuðkuzo Ëh ð»kuo LkuþLk÷ yufuzu{e ykìV hufku‹zøk

ykxTMko yuLz MkkÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu Au. økúu{eyuðkuzoLke su{ s xur÷rðÍLk {kxu yu{e yuðkuzo, Mxus{kxu xkuLke yuðkuzTMko yLku rVÕ{ku {kxu yufuzu{e yuðkuzoTMkykÃkðk{kt ykðu Au.yk yuðkuzoLke þYykík 1958{kt ÚkE níke.1971{kt Ãknu÷e ðkh íkuLkwt «Mkkhý xeðe Ãkh fhðk{ktykÔÞwt níkwt.þYykík{kt yk ÃkwhMfkh Mk{kht¼ LÞqÞkufo yLku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Þkuòíkku níkku, Ãkhtíkw 1973Úke íkuxuLkuMke{kt ÞkuòÞ Au.53{ku økúu{e yuðkuzo 13 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòððkLkku Au.

MktøkeíkLke ËwrLkÞkLkku ©uc ÃkwhMfkh: økúu{e yuðkuzo

fBÃÞwxh{kt MkeÃkeÞw {níðLkku ¼køk Auíkku MkkÚku fBÃÞwxh M¢eLkLkwt ({kurLkxh fuyu÷Mkeze) Ãký {n¥ð yux÷wt s Au.M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk yux÷u su MkkEÍLkwtM¢eLk{kt r[ºk su rÃkõMk÷ ykÄkrhík nkuÞAu yLku yk r[ºkLke MkkEÍ{kt ðÄkhku fu½xkzku fheLku Ëu¾e þfkÞ íku MkkEÍ.Mkk{kLÞ heíku nk÷Lkk Ëhuf fBÃÞqxh{kt1024 x 768 rÃkõMk÷Lke MkkEÍLkwtrhÍkuÕÞwþLk nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu LkðkðkEz M¢eLk yLku yLÞ yu÷Mkeze{kurLkxh{kt íkuLkkÚke ðÄkhu MkkEÍLkkrhÍkuÕÞwþLk Ãký òuðk {¤u Au. su{MkkEÍ ðÄkhku íku{ M¢eLk{kt Ëu¾kíkkykuçsuõxTMk yLku ykEfkuLMkLke MkkEÍLkkLke Úkíke nkuÞ Au. òu ík{khu ík{kheRåAk íku{ s Mkøkðzíkk {wsçk M¢eLkrhÍkuÕÞwþLk [uLs fhðwt nkuÞ íkku fhe þfkuAku suLke heík yk «{kýu Au -

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx fhe propertiesÃkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e Displayproperties {kt MkkiÚke AuÕ÷k xuçkSettings Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u Screen Resolutionnu®zøk nuX¤ Less - More ðå[uLkkyuhkuLkk rLkþkLkLku ík{u ½xkze fu ðÄkheþfku Aku. su çkksw ík{u íkuLku ¾Mkuzþkuíku{ íkuLke Lke[u MkkEÍ Ëu¾kþu.

4. yk «{kýu ík{khe RåAk {wsçkLkeMkkEÍ rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkËApply fhku. yk ÃkAe yuf zkÞ÷kufçkkuõMk ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu YesrMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu.

5. nðu OK fhe Ëku yLku swyku ík{kheM¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk [uLs ÚkE økÞwtnþu.

MkqÞo Aê, çkwÄLkku WËÞÃkrù{u, {tøk¤ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË Aê,þw¢ðkh, íkk. 12-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞrËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 07-05. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 11-54 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿhkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý: íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 25-46 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Aê (rçknkh). fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 11-54MkwÄe. ÔÞríkÃkkík {nkÃkkík f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ WËÞ Ãkrù{u. *{tøk¤ ßÞu»Xk Lkûkºk{kt f. 6-15. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ßÞuckLkûkºk{kt ¼ú{ý fhu íÞkhu íke¾k {he-{Mkk÷k suðkt fu {h[kt, ÷®ðøk,íks, {he ðøkuhu íkÚkk ykËwt, ÷Mký suðkt ftË{q¤{kt MkwÄkhk íkhVeð÷ý Mkq[ðu Au. Y-fk÷k- fÃkkMk- Mkwíkh{kt ¾uzqíkkuLku Mkkhwt «kuíMkknLk{¤u íkÚkk øktsçkòh{kt WíMkkn s¤ðkE hnu íkuðk Mktfuík Au. LkkLkktçkk¤fkuLkwt íkÚkk †eðøkoLkwt ykhkuøÞ rðþu»k Mkk[ððwt. ykfkþ{kt ðkË¤ktòuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 521Lkku Wfu÷

Vqz ÃkkuEÍLk yk{ íkku yuf Mkk{kLÞþkherhf yrLkÞr{íkíkk Au, Ãký òuíkfuËkhe hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku økt¼ehMðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkkMk{Þ{kt ¼u¤Mku¤ðk¤ku ¾kuhkf fuSðkýwÞwõík ¾kuhkf ¾kðkLkk Ãkrhýk{u VqzÃkkuEÍ®Lkøk ÚkE síkwt nkuÞ Au. VqzÃkkuEÍ®LkøkLku fkhýu LkðoMk rMkMx{{ktyðhkuÄ ykðíkku nkuÞ Au. VqzÃkkuEÍ®LkøkLke yMkh yuf MkkÚku ½ýe çkÄeÔÞÂõíkyku{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. fkhýfu íku ¾kuhkf yLku «Ëqr»kík ÃkkýeLkk{kæÞ{Úke ÚkkÞ Au.÷ûkýku

Q÷xeyku þY ÚkE òÞ Au.

zkÞrhÞk ÚkE òÞ Au.fux÷ef ðkh íkkð ykðu Au.rznkEzÙuþLkLke ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu Au.¾kuhkf fu Ãkkýe þheh{kt xfíkk LkÚkeyux÷u yþÂõík ykðe òÞ Au.Ãkux{kt Ëw¾kðku hnu Au.

WÃkkÞMkkVMkVkELkk y¼kðu yk çke{khe ÷køkw

Ãkzíke nkuÞ Au. íkuÚke ¾kuhkfLku nt{uþktZktfu÷ku hk¾ku.¾kã[eòu{kt ¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ íkuLkwtæÞkLk hk¾ku yLku òu ík{khk æÞkLk{ktnkuÞ fu yk heíku ¾kuhkf{kt r{÷kðxfhðk{kt ykðu Au íkku íkuðku ¾kuhkf¾kðkLkwt çktÄ fhku.Wfk¤u÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku.çkLku íÞkt MkwÄe «ðkne ¾kuhkf ÷ku. su{fu V¤kuLkk ßÞwMk, ø÷wfkuÍLkwt Ãkkýe yLkuyLÞ þkf¼kS yLku {økLkwt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku yLku Ëðk ÷uðkLkehk¾ku.

1 9 5 4 3 7 2 8 64 7 8 6 5 2 9 3 13 6 2 8 1 9 4 5 75 2 7 9 4 3 1 6 89 3 1 7 6 8 5 2 48 4 6 5 2 1 7 9 37 5 3 1 9 6 8 4 26 8 9 2 7 4 3 1 52 1 4 3 8 5 6 7 9

f{kuo {Lku LkÚke çkktÄíkkt

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 70 Website : www.sandesh.com hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mkku{k÷k÷ þknøkúkBÞ MktMf]ríkLku htøk-YÃk MkkÚku fkøk¤ Ãkh WíkkhLkkh r[ºkfkh Mkku{k÷k÷ [wLke÷k÷ þknLkku sL{ E.Mk. 1905{kt

ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkf¤kLkku þku¾ níkku. {urxÙfLke Ãkheûkk W¥keýo fhe íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk Ãký yu{Lkwt {Lkhtøk yLku ÃkªAe{kt níkwt. r[ºkktfLkLke f÷kÞkºkk{kt íkuyku ÃkhkuðkE økÞk. Mkku{k÷k÷u ¼kðLkøkh{kt ºkeMk ð»ko MkwÄe f÷krþûkýykÃÞwt. yu{Lkk yËT¼wík r[ºkku{kt AiÞku, økkuðk÷ý, ðýÍkhk, {ªZý çktÄku suðkt MkUfzku r[ºkku Au. íku{ýu 100 sux÷ktÃkt¾eykuLkkt r[ºkku ËkuÞko. íku{Lkk 15 r[ºkLkku MktÃkqx ‘htøkhu¾k’ Ërûkýk{qŠík ¼ðLku «rMkØ fÞkuo. økwshkík Mkhfkhe yuf÷k¾Lkku hkufz ÃkwhMfkh MkkÚkuLkku ‘hrðþtfh hkð÷ yìðkuzoÚke LkðkßÞk níkkt. WÃkhktík íku{Lku hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf íku{søkkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku níkku. Mkku{k÷k÷ yu Ÿ[k økòLkk r[ºkfkh s Lknª. Ãkhtíkw yËT¼wík f÷krþûkf Ãký níkkt. 89ð»koLke siV ðÞu íkk. 12-11-1994Lkk hkus yk htøkLkk frðyu ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Ãký yu{Lkef÷kÃkhkÞýíkkLke {nuf yksu Ãký yuðe s íkkS Au. - yu÷.ðe.òuþe

Ý ™ }¢¢æ ¼¢çÝ ÜU}¢¢üç‡¢ çÝÏ¢ŠÝç‹¼ {ÝT² J©Î¢„èÝ±Î¢„èÝ}¢„ÜUì¼æ ¼ï¯é ÜU}¢ü„é JJ9JJ}¢²¢Š²ÿ¢ï‡¢ ÐíÜUëç¼: „ê²¼ï „™Ú¢™Ú}¢ì Jãï¼éÝ¢ÝïÝ ÜU¢ñ‹¼ï² …x¢çmÐçÚ±¼ü¼ï JJ10JJ

(nu ÄLktsÞ! yu f{kuo{kt ykMkÂõík rðLkkLkk yLkuWËkMkeLkLke su{ ÂMÚkík {ws Ãkh{kí{kLku yu f{kuo LkÚkeçkktÄíkkt. nu fwLíkeÃkwºk! {ws yrÄckíkkLkk «¼kðÚke s«f]rík [hk[hMkrník yk¾k søkíkLku Mksuo Au yLku yknuíkwLkk ÷eÄu s yk MktMkkh-[¢ Vhe hÌkwt Au.)¼økðkLku ykøk¤ sýkÔÞwt níkwt fu nwt Mk½¤kt ¼qíkkuLkuíku{Lkkt f{kuo yLkwMkkh Vhe Vhe MkswO Awt yLku Lkðk LkðksL{ ykÃkwt Awt. ynª íkuyku sýkðu Au fu {khkt Úkfe çkÄkfk{ku fkuE Ãký òíkLke ykMkÂõík rðLkk yLku ykÃk{u¤u{khe þÂõík-Mk¥kkLku fkhýu s ½xíkkt hnu Au, yux÷u yuf{kuo {Lku çkktÄe þfíkk LkÚke. ¼økðkLk fnu Au fu {khk«¼kðLku Ãkrhýk{u s Mk]rüLkwt MksoLk-rðMksoLkLkwt fkÞo Úkíkwthnu Au yLku yk heíku MktMkkhLkwt [¢ [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au.ynª ¼økðkLkLkku {wÏÞ {wÆku yu s Au fu çkÄwt íku{LkkÚke sMkt[kr÷ík nkuðk Aíkkt íkuyku yLkkMkõík¼kðLku fkhýu

çkÄkÚke yr÷Ãík s hnu Au.

fBÃÞwxh M¢eLkLkwt rhÍkuÕÞwþLk çkË÷ðwt Au? Mk{Þ Au røkð yuLz xufLkku

Beautiful picturesare developed by

negatives in a darkroom, so if U See

Darkness in Ur Lifeassume that God ismaking a beautiful

Future 4 U.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

Mkwzkufw 522

þçË- MktËuþ 1123

ð]»k¼

{kLkrMkf ystÃkkuðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚkeçk[ðk ¾[o Ãkh fkçkwsYhe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤ËkÞeLkeðzu.

Mkk{krsf-ykŠÚkf«&™ku n÷ fhðkytøku MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðhkuÄeÚkeMkkðÄ hnuðwt. ytøkík«&™ku n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

yþktríkLkkt ðkË¤rð¾hkíkkt ÷køku.MðsLkÚke økuhMk{sËqh ÚkkÞ.MkV¤íkkLke íkf {¤uíku ÍzÃke ÷uòu.

íkw÷k Ä™

«ÞíLkku V¤ËkÞeçkLkíkkt sýkÞ.MLkune-MðsLkkuLkkuMknfkh {u¤ðòu.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

fwt¼

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.{ík¼uË rLkðkhòu.«ðkMk{kt rð÷tçkyLku ¾[oLkku«Mktøk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{Lk [tøkk íkku fÚkhkux{U øktøkk fnuðíkMkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqhhnuòu. ÔÞkðMkkrÞfMkV¤íkk {¤u.

{u»k

ÄehsLkkt V¤ {eXktMk{sðk. Mkk{krsfykLktËLkku «Mktøkykðu. «ðkMkLkeíkf. MktíkkLk÷ûkefk{ ÚkkÞ.

{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.Mkk{krsf fkÞoytøku «økríkfkhfrËðMk. ¾[oLkku«Mktøk sýkÞ.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf{¤íke ÷køku.rððkËÚke Ëqhhnuðwt. ¾[osýkÞ. ytøkík{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkeÔÞkðMkkrÞf Þk fkuEMkk{krsf ®[íkk nþuíkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke ÷køku.¾[o-ÔÞÞ ðÄíkksýkÞ. rððkËxk¤òu. {n¥ðLke{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððkLkeíkf {¤u. MLkuneÚkeMktðkrËíkk ðÄu. ÷ûkíkhV ykøk¤ ðÄeþfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

[[koíkku [nuhku

ðuÄh

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw {uLkus{uLx økwhw

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{

k

yðMkkLk LkkUÄ

LÞqÍ

þçË-MktËuþ : 1122Lkku Wfu÷

íknuðkhLke MkeÍLk{kt Vqz ÃkkuEÍLkÚke [uíkku

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

35 36 37

[ f { f

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33

÷e ÷k ÷ nu h rºk ÷ku [ Lk

÷ ¾ h x fku Þ

{ nk ík { ý íkk Lk

s þ ¼k x {

íkk h f h { ò Lk ík

Lkk Lk ík n {k {

íkk s çku { n h Mk

s h Mkw { Lk fk

øke ík {k {ku n çkku s

÷e x h S h ý f

«òÃkrík : Mð.hkurník¼kE fktrík÷k÷ «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý ðkMk,hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 12Mð.{kÞkçknuLk Ãkhuþ¼kE «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : 108-økeíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Mkwhu÷eÞkyuMxux ÃkkMku, ð†k÷hkuz, y{hkEðkze : Mkðkhu 9.30 Úke 11.30økßsh : Mð.íkkhkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ økßshLkwt çkuMkýwt : 3-hk{f]»ý MkkuMkkÞxe,SðhksÃkkfo, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkktsu 4 Úke 6Mð.rsíkuLÿ¼kE {q¤S¼kE økßshLkwt çkuMkýwt : rðïf{ko çkkøk, økkuhLkku fqðku,{rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9 Úke 11ËuMkkR : Mð.QŠ{÷kçknuLk {rý÷k÷ ËuMkkRLkwt çkuMkýwt : 9-ÃkqŠý{k MkkuMkkÞxe, hrík÷k÷Ãkxu÷ nku÷ LkSf, ¼ihðLkkÚk hkuz, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 4 Úke 6òu»ke : Mð.fkirþf¼kE hrík÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : ½eÞkLke ¾zfe, ykÍkË [kuf ÃkkMku,Lkhkuzk : Mkðkhu 8 Úke 12÷wnkh : Mð.{økLk¼kE rðhS¼kE ÷wnkhLkwt çkuMkýwt : 37-«uhýk MkkuMkkÞxe rð-4,ðxðk hkuz, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 4 Úke 6¾ºke : Mð.n»ko¼kE çkkçkw÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : 2230-Äh{[tËLkku ¾kt[ku,¼tzuheÃkku¤, fk¤wÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11MkkuLke : Mð.çktMke÷k÷ [wLke÷k÷ MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 41-y{hLkøkh MkkuMkkÞxe,MkktRçkkçkk MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, hk{uïh {trËh ÃkkMku, {u½kýeLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5Ãkt[k÷ : Mð.sÞtíke÷k÷ þLkk÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ÃkeÃk¤uïh {nkËuð, {ktzðeLkeÃkku¤ : çkÃkkuhu 1 Úke 5Ãkh{kh : Mð.suXk÷k÷ {rý÷k÷ Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 1493-1, {ehkMkeðkz, «uÞMknkRMfq÷ ÃkkA¤, ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12fkuXkhe : Mð.®n{ík÷k÷ y{]ík÷k÷ fkuXkheLkwt çkuMkýwt : yu-2, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx,htøkMkkøkh hkuz, LkkhkÞýLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11þkn : Mð.hrþ÷kçknuLk hrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLk Ëþk ©e{k¤e¿kkríkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.ft[LkçknuLk sÞtíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : fåAe siLk ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷ Mkk{u,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.{tsw÷kçknuLk Mkw{tík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : 2-Ëuðkrþ»k ^÷ux, r«ÞËþeoLke xkðhÃkkMku, sSMk çktøk÷k rðMíkkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð.¼kðLkkçknuLk røkheþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : yu-302, yûkhÄkhk-2, 100 Vqx®høk hkuz, Mk[eLk xkðh Mkk{u : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.fÕÃkLkkçknuLk f{÷uþ¼kE þknLkwt çkuMkýwt : 3-28, hk{uïh yuÃkkxo{uLx,Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10Ãkxu÷ : Mð.çkkð[tË¼kE þt¼w¼kE Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkLkhkRÍ Ãkkfo xuLkk{uLx Lkt.1,MktËuþ «uMk ÃkkMku, ðMºkkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11ðk½u÷k : Mð.[t[eçknuLk çkkçkw¼kE ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Mke-209, LkÞLkLkøkh, siLkËuhkMkh ÃkkA¤, f]»ýLkøkh, MkisÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 5økkuMðk{e : Mð.fwtðhçknuLk þktríkøkehe økkuMðk{eLkwt çkuMkýwt : 47-553, ðiþk÷e ^÷ux,¼ÂõíkLkøkh ÃkkA¤, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 11hkð÷ : Mð.f÷kðíkeçknuLk þktrík÷k÷ hkð÷Lkwt çkuMkýwt : ykirËåÞLke ðkze,Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 7ÃkrzÞk : Mð.hrMkf¼kE Ãkh{kLktËËkMk ÃkrzÞkLkwt çkuMkýwt : MkkuhrXÞk çkúñûkrºkÞ Ãkt[Lkeðkze, fktfrhÞk : Mkktsu 4.30 Úke 5.30{kuËe : Mð.Mkwhuþ¼kE Ãkh»kku¥k{ËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : ykhkune rð÷k fku{Lk Ã÷kux,he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, çkkuÃk÷ [kufze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfwh : Mð.økkuËkðheçknuLk çkÿeLkkhkÞý XkfwhLkwt çkuMkýwt : 20-Þþfwts MkkuMkkÞxe,«¼kík[kuf, ½kx÷kuzeÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkMíkðLk yhwýfw{kh Lkkøkkuheyu íkiÞh fhu÷k ‘yuõMkÃ÷ku®høk Lkkuðu÷

ÞwMkeÍ ykuV RÞwxuxef r{õMkh RLk VkuBÞwo÷uþLk ykuV Vk{koMÞwrxf÷zkuMkuÍ VkuBMko’ rð»kÞ ÃkhLkk {nkrLkçktÄLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu{kLÞ hk¾eLku íkuykuLku Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýuyu÷.yu{.fku÷us ykuV Vk{oMke y{ËkðkËLkk «ku.yu{.Mke.økkunu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ yk {nkrLkçktÄ íkiÞkh fhu÷ Au.

ÃkðoíkkhkunýLke íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk{kWLx ykçkw íkÚkk sqLkkøkX ¾kíku íkk.24.12.2010Úke íkk.30.12.2010

Ëhr{ÞkLk 8Úke 13 ð»koLkkt çkk¤fku {kxu yuzðuL[h fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu yuzðkLMk fkuMko íkk.29.11.2010Úke íkk.13.12.2010 Ëhr{ÞkLk 14Úke45 ð»koLke ÔÞÂõík {kxu fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fku®[øk {kWLx ykçkw ¾kíku 17Úke 45ð»ko MkwÄeLke ÔÞÂõík {kxu íkk.27.11.2010Úke íkk.26.12.2010 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu. yk íkk÷e{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu rLkÞík Lk{qLkkLke yhS rðLkk {qÕÞu {u¤ðeLkuíkk.18.11.2010 MkqÄe{kt sqLkkøkZ {kxu RLMxÙõxh RL[kso, Ãktrzík ËeLkËÞk¤WÃkkæÞkÞ Ãkðkoíkkhkuný íkk÷e{ MktMÚkk, røkhLkkh, sqLkkøkZ yLku {kWLx ykçkw {kxuyk[kÞo fu ðneðxe yrÄfkhe, Mðk{e rððufkLktË Ãkðoíkkhkuný íkk÷e{ MkMÚkk, økki{w¾hkuz, økwshkík ¼ðLk Mkk{u, {kWLx ykçkw, hksMÚkkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ðuË Mkt{u÷Lkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe nehf sÞtíke yLku Mðk{e ËÞkLktË

rLkðkoý ríkrÚkLkk yðMkhu ykøkk{e íkk.12,13 yLku 14{e LkðuBçkhLkk hkus hk»xÙeÞ ðuËMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk hkßÞÃkk÷ zkì.©e{íke f{÷k,rËÕne MktMf]ík rðãkÃkeXLkk zkì.ðk[MÃkrík WÃkkæÞkÞ, fw÷Ãkrík zkì.Ãkrh{÷ rºkðuËeÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux nku÷ ¾kíku íkk.12{e LkðuBçkh, þw¢ðkhLke Mkðkhu 11 ðkøku fhþu.sB{w ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì.hk{çknkËwh þwõ÷, AºkÃkrík Mkknq ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì.¼khík¼q»ký, fkLkÃkwhLkk zkì.rLk÷{ rºkðuËe, nrhîkh rðãkÃkeXLkk Ãktrzík MkíÞkLktË, òuÄÃkwhÞwrLkðŠMkxeLkk MkíÞ«fkþ Ëqçku Mkrník Ëuþ¼hLkk rðîkLkku ¼køk ÷uþu. yk «Mktøku {iMkqh,çktøkk¤, hksMÚkkLk, økwshkíkLkk [khuÞ ðuË ÃkkXeyku ðuË {tºkLkwt økkLk fhþu. yk ðuËMkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk yæÞûk, ¼k»kk¼ðLk, økws.ÞwrLk.Lkk zkì.ðMktíkfw{kh ¼è íkÚkk MktMf]íkrð¼køk, økws.ÞwrLk.Lkk zkì.f{÷uþ [kuõMke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku yksu y{ËkðkË

Äkr{of

hexkçknuLk ysÞ¼kE þkn : ÃkuR®LxøMkLkwt «ËþoLk 14{e LkðuBçkh MkwÄe :y{ËkðkËLke økwVk, ykxo øku÷he, LkðhtøkÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 8ÚkeykuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe, hkurník ÷kus : 85{wt ðkŠ»kf yrÄðuþLk 14{e LkðuBçkhMkwÄe : økqshkík rðãkÃkeX, yk©{ hkuz : Mkðkhu 7 Úke hkºku 10økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : økúkBÞ rðMíkkh rVÕz ðfo : økk{ yzk÷s,íkk.S.økktÄeLkøkh : çkÃkkuhu 1ÃkkXf fu.ze.Mxze Mkfo÷ : Mkkt«ík ÃkrhÂMÚkrík Mk{qn [[ko : fku[hçk yk©{, yk©{hkuz : Mkktsu 5.30

AX {nkÃkðo MkkðosrLkf xÙMx : MðŠý{ AX {nkuíMkð-2010 : Ëþk {kíkk {trËh,Mkkçkh{íke LkËe Ãkx, nLkw{kLk fuBÃk ÃkkMku : Mkktsu 5

©e{ËT ¼køkðík

MkwtËhfktz

©e{Ë ¼køkðík ¿kkLk Þ¿k : þkMºke fwýk÷ òu»keLke ÔÞkMkÃkeXu : çknw[h {kíkkLkwt{trËh, {wt.ºkkøkz : çkÃkkuhu 2 Úke 5

sÞ ©ehk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh (½kuzkMkh) : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : 67-1, yu[.fku÷kuLke, LknuÁLkøkh [kh hMíkk, LknuÁLkøkh : hkºku 8 Úke 11MkwtËhfktz Ãkrhðkh y{ËkðkË : LktËrfþkuh þkMºkeLke ÔÞkMkÃkeXu : yu-12,Ëþ{uþLkøkh MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, [ktË¾uzk : Mkktsu 6 Úke 8

økøkLk LkkhtøkLku MÚkkLkuMkkÞLkkLku ^÷uøk çkuhhçkLkkððk {køk

øðktøÍw, íkk.11 yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh

fkuý hnuþu íkuLku ÷ELku nsw MkwÄe yðZð «ðíkeohne Au. ¼khíkeÞ Ë¤u nswMkwÄe ^÷uøk çkuhhLku ÷ELkufkuE yk¾he rLkýoÞ fÞkuoLkÚke. ¼khíkeÞ Ë¤ufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt [khøkkuÕz {uz÷ rðsuíkk Mxkhþqxh økøkLk LkkhtøkLke^÷uøk çkuhh íkhefu ÃkMktËøkefhe níke. òufuVuzhuþLk{ktÚke s fux÷kf

MkÇÞkuuyu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{uxefk fhe níke. çkeS íkhV yurþÞLk økuBMkLkkWËT½kxLk Mk{khkunLkk çkeò rËðMku 13 LkðuBçkhu

Mkðkh{kt s økøkLk LkkhtøkLke þq®xøkLke MÃkÄkonkuE Lkkhtøk Ãkkuíku Ãký RLkfkh fhe þfu Au. ykMktòuøkku{kt ^÷uøk çkuhh hnuðk fu Lk hnuðkLkkurLkýoÞ økøkLk Lkkhtøk Ãkh s Akuzðk{kt ykÔÞkuAu. òu økøkLk Lkkhtøk ¼khíkLkku æðsðknfçkLkðkLkku RLkfkh fhu íkku íkuLkk MÚkkLku ¼khíkLkeMxkh þx÷h MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MxuLzçkkÞ íkhe-fu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk«{w¾ Mkwhuþ f÷{kzeyu ^÷uøk çkuhhLku÷ELku MÃküíkk fhíkk fÌkwt fu økøkLk LkkhtøkWÃkÂMÚkík Lk hnu íkuðk Mktòuøkku{ktçkuzr{LxLkLkkt Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷ sËkðuËkh hnuþu.

yk{ ¼khíkeÞ Ë¤Lkk ^÷uøkçkuhh íkhefu MkkÞLkk Lkunðk÷Lkunk÷{kt MxuLzçkkÞ hk¾ðk{ktykðe Au. ykEykuyu {nkMkr[LkhýÄeh®Mknu fÌkwt fu ^÷uøk çkuhh çkLkðwt {kuxkMkL{kLkLke ðkík Au.

CMYK

CMYK

14

151951{kt Lkðe rËÕne ¾kíku yurþÞLk

økuBMk{kt ¼khíku fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞkníkk. MkkiÚke ðÄw økkuÕz {uz÷ SíkðkLkeheíku ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.{ {

÷tzLk, íkk.11MÃkkux rV®õMkøk fki¼ktzLkk ¾w÷kMkk

çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf Ã÷uÞMkorV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ÃkkrfMíkkLkLkkrðfuxfeÃkh ÍwÕfkhLkiLk niËhu Lkðku Äzkfkufhíkk fÌkwt fu ykEMkeMkeyu r¢fux{ktÚkerV®õMkøkLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðwt nkuÞ íkkuÃ÷uÞMkoLkwt VkuLk xurÃktøk þY fhðwt òuEyu.yk MkkÚku s ykEMkeMkeyu MktrËøÄÃ÷uÞMkoLke økríkrðrÄykuLke Ãký MktÃkqýoíkÃkkMk fhðe òuEyu. ÃkkrfMíkkLk MkrníkrðïLkk r¢fuxhkuLku rV®õMkøk{ktÚke Ëqhfhðk {kxu VkuLk xu®Ãkøk yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wtAu. ÃkkrfMíkkLkLkk yLkuf çkwfeyku yLkur¢fuxhku MkkÚku {¤eLku rV®õMkøkLkwt hufux[÷kðe hÌkk Au.

niËhu nk÷ ÷tzLk{kt þhý ÷uðkLkeMkkÚku çkwfeyku íkhVÚke SðLkwt òu¾{nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 24 ð»keoÞ niËhufÌkwt fu Ë.ykr£fk Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zuÃkqðuo çkwfeyku íkhVÚke Mk{økú ÃkrhðkhLku{khe Lkkt¾ðkLke MkkÚku xe{{kt VheÚke Mkk{u÷ Lk fhðk ytøkuLke Ãký Ä{fe{¤e níke.

ðÄw yuf yf{÷çktÄw Ãkkf.xe{{ktËrûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY

Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxuÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt fk{hkLk, W{hyf{÷Lkk ¼kR yËLkkLk yf{÷Lkku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yËLkkLkÃký {kuxk ¼kR fk{hkLk {kVf

feÃkh Au.

¼khík ©u»X Ëu¾kð fhðk MkßsøðktøkÍw ¾kíku æðòhkuný Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk. WËT½kxLkLke ÃkqðoMktæÞkyu hkuþLkeÚke Íøk{øke WXu÷wt øðktøkÍwLkwt fuLxLk xkðh. (yuyuVÃke)

fR h{ík{ktÚke ¼khíkLku {uz÷Lke ykþkfçkœe, þq®xøk, huMk®÷øk, çkku®õMkøk ({uLMk,rð{uLMk), xurLkMk, çkuzr{LxLk, ðwþw, fhkxu,xufðkuLzku, sqzku, MkuÃkkfxfhkð, xÙkÞÚ÷kuLk,ðuRxr÷®^xøk.

økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ, Eþktíkþ{koLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

niËhkçkkË, íkk. 11{kuxuhk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzLkk «¼kðþk¤e Ëu¾kðÚke [uíke økÞu÷e ¼khíkeÞ r¢fux

xe{ ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx {u[{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ ysuÞ MkhMkkR{u¤ððkLkwt hnuþu. yk ©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu xku[Lke ¢{ktrfík ¼khíkeÞ xe{LkuLÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ððk fkuR s Mk{MÞkLknª Lkzu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {kuxuhk xuMx{ktLÞqÍe÷uLzu ík{k{ {kuh[u ÷zkÞf Ëu¾kð fheÃkwhðkh fhe ËeÄwt níkwt fu ÄkuLkeLke xe{ íkuLku ykuAeyktfðkLke ¼q÷ Lk fhu.

¼khík çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkk {kxuÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ økkiík{ økt¼eh yLkuMkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Vku{o hnuþu. økkiík{økt¼eh yk ð»kuo 7 xuMx{kt 24.41Lke yuðhusÚke{kºk 293 hLk fhe þõÞku Au. yk WÃkhktíkøkt¼eh AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt {kºk 86 hLkLkkUÄkðe þõÞku Au. çkeS íkhV ÄkuLkeyu yk ð»kuo 9xuMx{kt 38.16Lke yuðhusÚke 458 hLk fÞko Au.ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh50{e xuMx MkËe LkkUÄkðe þfu Au fu fu{ íkuLkk WÃkhLksh hnuþu. {kuxuhk xuMxLke çktLku R®LkøMk{ktMkr[Lk Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞku Lknkuíkku. çkeS íkhVrfðeÍ xe{{kt çkuLkuxLkk MÚkkLku suBMk £uLf÷eLkLkku Mk{kðuþ rLkrùík {LkkÞ Au. ¼khíkuxuMx Síkðk Ëhuf ÃkktMkk{kt [rZÞkíkku Ëu¾kð fhðku Ãkzþu yu rLkrùík Au.Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : Mkunðkøk, økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[LkíkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh¾kLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík þ{ko. LÞqÍe÷uLz : {urfLíkkuþ, {u¬w÷{,ðkux®÷øk, xu÷h, hkÞzh, rðr÷ÞBMkLk, ðuèkuhe (MkwfkLke), nkuÃkrfLMk,£uLf÷eLk, SíkuLk Ãkxu÷, r¢Mk {kŠxLk.

¼khíkLkwt ÷ûÞ MkhMkkR,yksÚke çkeS xuMx{u[

hufkuzoçkqf: niËhkçkkËLkk hkSð økktÄeMxurzÞ{ ¾kíku «Úk{ ðkhxuMx Þkuòþu. AuÕ÷u1988{kt ÷k÷çknkËwhMxurzÞ{{kt xuMx ÞkuòR.

: Mkr[Lk 50 xuMx MkËeÚkeyuf fË{ Ëqh.

: hknw÷ ÿrðzLku 200 fu[Ãkqhk fhðk çku rþfkhLkesYh.

: ÷û{ý 14 ð»koLke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{ðkh niËhkçkkË{kt h{þu.

niËhLkku Äzkfku :Ãkkf.Lkk r¢fuxhkurV®õMkøk{kt Mkk{u÷

çkkuzoLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt økúuz‘çke’{kt Äfu÷kÞku : hiLkkLku «{kuþLkÃkXkýçktÄw ,ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lke çkkËçkkfe

{wtçkE, íkk.11

Þwðhks ®Mkn {kxu nk÷¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞíku{ ÷køku Au. ¼khíkLke xuMx

xe{{ktÚke çkkËçkkfe çkkË nðu¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt Ãký ÞwðhksrMktnLkku ‘yu’ Lkk MÚkkLku ‘çke’ økúuz{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yuøkúuz{kt yuf{kºk Lkðk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkkLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo ònuh fhu÷kLkðk økúu®zøk{kt yu økúuz{kt 9 r¢fuxhku, çkeøkúuz{kt 7 r¢fuxhku yLku A r¢fuxhkuLkku Mkeøkúuz{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ¼khíkLkk yu økúuz{ktMkk{u÷ r¢fuxhkuLku çkkuzo yuf fhkuz yLku çkeøkúuz{kt Mkk{u÷ r¢fuxhkuLku ðkŠ»kf Ãk[kMk ÷k¾

YrÃkÞkLke [wfðýe yLku Mke økúuz{kt Mkk{u÷r¢fuxhLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke [wfðýefhkþu.

Þwðhks ®MknLkwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçku®xøk yLku rVxLkuMk{kt yíÞtík ¾hkçk Vku{o[k÷e hÌkwt Au. ßÞkhu çkkuzoLkk ðkŠ»kffkuLxÙkõx{ktÚke økwshkíkLkk ÃkXký çktÄwykuEhVkLk yLku ÞwMkwV íku{s ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkeÃký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. yk{ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfe Úkíkkt sÃkXký çktÄwykuLke ðÕzofÃk{kt h{ðkLkeMkt¼kðLkkyku Ãký ÷øk¼øk Ãkqhe ÚkE [qfe Au.çkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke {u[

Ve{kt Ãký LkSðku ðÄkhku fÞkuo Au.çkeMkeMkeykE nðuÚke Ëhuf Ã÷uÞMkoLku xuMx {u[ËeX Mkkík ÷k¾, ðLk-zu{kt [kh ÷k¾ yLku xe-xTðuLxe {u[ Ãkuxu çku ÷k¾ [qfðþu.økúuz yu (ðkŠ»kf 1 fhkuz) : Mkr[Lk

íkutzw÷fh, yu{.yuMk. ÄkuLke,økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk,hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk, nh¼sLk ®Mkn,Írnh ¾kLk.

økúuz çke (ðkŠ»kf 50 ÷k¾) : Þwðhks®Mkn, Eþktík þ{ko, ykrþ»kLknuhk, «rðý fw{kh, rðhkxfkun÷e, {wh÷e rðsÞ, «¿kkLkykuÍk.

økúuz Mke(ðkŠ»kf 25 ÷k¾) : ©eMktík,yr{ík r{©k, yrïLk, hkurníkþ{ko, [uíkuïh Ãkwòhk, hrðLÿòzuò, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, rðLkÞfw{kh.

yurþÞLk økuBMkLkk Þs{kLkð»ko Þs{kLk Ëuþ yuÚ÷uxTMk h{ík1951 Lkðe rËÕne 11 489 61954 {rLk÷k 19 970 81958 xkurfÞku 16 1820 131962 sfkíkko 12 1460 131966 çkUøkfkuf 16 1945 141970 çkUøkfkuf 16 2400 131974 íkunhkLk 19 3010 161978 çkUøkfkuf 19 3842 191982 Lkðe rËÕne 23 3411 211986 rMkyku÷ 22 4839 251990 rçk®søk 36 6122 291994 nehkurþ{k 42 6828 341998 çkUøkfkuf 41 6554 362002 çkwMkkLk 44 7711 382006 Ëkunk 45 9520 392010 øðktøkÍw 45 10,122 42

02ðkh yurþÞLk økuBMkLke

Þs{kLke [eLk ¾kíku. yøkkW1990{kt ykÞkusLk.

10økkuÕz {uz÷ AuÕ÷e çku yurþÞLk

økuBMkÚke ¼khík Síkíkwt ykÔÞwt Au.

45Ëuþ yurþÞLk økuBMk{kt ¼køk

÷uðkLkk Au. fËe yx÷k Ëuþkuyu¼køk ÷eÄku LkÚke.

114økkuÕz {uz÷ ¼khíku yíÞkh MkwÄe

Síku÷k Au. MkkiÚke ðÄw {uz÷Síkðk{kt Ãkkt[{kt ¢{u.

42økuBMkLke 676 RðuLxTMkyurþÞLk økuBMk{kt yk

ð¾íku h{kþu.

609¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yurþÞLkøkuBMk{kt ¼køk ÷uþu. yíÞkhMkwÄeLkwt MkkiÚke rðþk¤ sqÚk.

10,103yuÚ÷uxTMk yurþÞLk økuBMk{kt

¼køk ÷uðkLkk Au. su{kt [eLkLkks 900 yuÚ÷uxTMk.

991økkuÕz {uz÷ MkkÚku [eLkLkku

yurþÞLk økuBMk{kt ËçkËçkku.

183økkuÕz [eLku 1990 økuBMk ð¾íkuSíÞk níkk. su MkkiÚke ðÄw økkuÕz

{uz÷Lkku hufkuzo Au.

ÞwðhksLku ðÄw yuf VxfkufkuLku fux÷e {u[ Ve

(Ã÷u$øk R÷uðLk)

«rík xuMx : YrÃkÞk 7 ÷k¾«rík ðLk-zu : YrÃkÞk 4 ÷k¾«rík xTðuLxe- 20 : YrÃkÞk 2 ÷k¾

Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkkXf çkku. {fzk 5 9 1 0[kinký fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 41 104 5 0fkuxf hLkykWx 25 54 5 0òzuò fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 13 20 1 0sÞËuð fku. Xkfh çkku. ÞkËð 94 123 11 3òurøkÞkýe fku.Xkfh çkku. {kunrLkþ 39 98 5 0{nuíkk fku. {kunrLkþ çkku. rºkðuËe 1 13 0 0Äúwð çkku. [kiÄhe 15 38 2 0

{rýÞkh fku. yuLz çkku. ÞkËð 17 33 2 1ykuËuËhk yý™{ 0 5 0 0WLkzfx yu÷çke. çkku. [kiÄhe 0 2 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (82.3 ykuðh{kt) 262. rðfux :1-7, 2-69, 3-81, 4-104, 5-223, 6-228, 7-228, 8-259, 9-262, 10-262. çkku®÷øk : rMkØkÚkorºkðuËe : 20-3-48-1, yþhV {fzk : 12-2-46-1,Rïh [kiÄhe : 19.3-1-58-4, Mkr÷÷ ÞkËð : 25-6-64-2, {kunrLkþ Ãkh{kh : 6-0-40-1.

Rïh [kiÄheLku [khrðfux, sÞËuðLkk 94

Mkwhík, íkk.11

Rïh [kiÄheyu [kh rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt økwshkík Mkk{uLke hýSxÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙ 262{kt ykWx ÚkRøkÞwt níkwt. sðkçk{kt økwshkíku çkeòrËðMkLke h{íkLku ytíku sÞ ËuMkkRLkerðfuxLkk ¼kuøku 20 hLk fÞko níkk. hýS{u[Lkku «Úk{ rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkRøkÞku níkku. Mkkihk»xÙ {kxu MkwfkLke sÞËuð

þknu MkkiÚke ðÄw 94 hLk fÞko níkk.ykðíkefk÷Lkk rËðMku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 6 nòh hLk Ãkqhkfhðk íkf hnuþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ 113{u[{kt 5967 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.Ëhr{ÞkLk nrhÞkýk Mkk{uLke {u[{ktçkhkuzkyu 343 hLkLke MkhMkkR {u¤ðe Au.«Úk{ R®LkøMk{kt nrhÞkýkLkk 127 Mkk{uçkhkuzkyu 470 hLk fÞko níkk. çkhkuzk {kxuÞwMkwV ÃkXkýu 138 çkku÷{kt 195 hLkVxfkÞko níkk. su{kt 19 çkkWLzÙe yLku 10rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

hýS : økwshkík Mkk{uMkkihk»xÙ 262{kt ykWx yurþÞLk økuBMk{kt 7 økwshkíke

y{ËkðkË, íkk.11Ërûký [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt þw¢ðkhÚke þY Úkíke

yurþÞLk økuBMk økwshkíkeyku {kxu ¾kMk çkLke hnuþu. ykð¾íku «Úk{ ðkh yufMkkÚku Mkkík økwshkíke yurþÞLkøkuBMk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au. økwshkík{ktÚke yufMkkÚkuykx÷k yuÚ÷uxTMku fËe yk «fkhLke rðïfûkkLke økuBMk{kt¼køk ÷eÄku LkÚke. økwshkík{ktÚke su yuÚ÷uxTMk yurþÞLkøkuBMk{kt ¼køk ÷uðkLkk Au íku{kt økeík MkuXe (rçkr÷ÞzoTMk),÷ßò økkuMðk{e (þq®xøk),ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk),ËerÃkfk {qŠík (rð{uLMk nkufe), Ãkqò [kiÁr»k (xÙkÞÚ÷kuLk),ykþLkk þkn, frLkfk ¼Õ÷k (çktLku Mfu®xøk)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. A ð¾íkLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk økeík MkuXeyu sýkÔÞwtníkwt fu rçkr÷ÞzoTMk yLku MLkqfh çktLku{kt ¼khíkLku {uz÷yÃkkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ. ¼khíkLke xe{ ¾qçk s{sçkqík nkuðkÚke yk RðuLx{kt ¼khíkLku ðÄw {uz÷ Síkðk¾qçk s Mkkhe íkf Au.

÷ßò økkuMðk{e yLku ytþw÷ fkuXkhe yøkkWfku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞk Au. su Ãkife÷ßò økkuMðk{eyu rMkÕðh {uz÷ Síke RríknkMk MkßÞkuo

níkku. çkeS íkhV ytþw÷ fkuXkhe rMð®{øk{kt ¼khíkeÞxe{Lkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. Ãkqò [kiÁr»k xÙkÞÚ÷kuLk{kt ¼køk÷uþu. ¼khíkLke fkuR yuÚ÷uxLkku yurþÞLk økuBMkLkexÙkÞÚ÷kuLk {kxu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt ½ýkMk{Þ çkkË çkLÞwt Au.yøkkW yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{ktþkLkËkh «Ëþo™ fhe [qfu÷k y{ËkðkËLkk ykþLkk þkn,frLkfk ¼Õ÷k Mfu®xøk{kt «ríkrLkrÄíð fhþu. frLkfk ¼Õ÷kÂMÃkz Mfu®xøk yLku ykþLkk þkn ykŠxÂMxf Mfu®xøk{ktWíkhþu. ykþLkkyu hk»xÙeÞ RðuLx{kt 13 økkuÕz {uz÷Síku÷k Au. çkeSíkhV frLkfk yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt 6{uz÷ Síke [qfe Au.

õÞk økwshkíke ¼køk ÷uþuøkeík MkuXe (rçkr÷ÞzoTMk), ÷ßò økkuMðk{e(þq®xøk),ytþw÷ fkuXkhe (ÂMð®{øk), ËerÃkfk{qŠík (nkufe), Ãkqò [kiÁr»k (xÙkÞÚ÷kuLk), ykþLkkþkn, frLkfk ¼Õ÷k (çktLku Mfu®xøk)

økwshkíkLkku øks yktíkhhk»xÙeÞ RðuLx{kt økwshkíke ¾u÷kzeykuLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt sqÚk

yurþÞLk økuBMkLke Mfu®xøk{kt ykþLkk þkn, frLkfk¼Õ÷k ¼køk ÷uþu. Vkuxku : yrïLk MkkÄw

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010

■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ yurþÞLk økuBMk : WËT½kxLk Mk{kht¼ (÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfÚke xuLk MÃkkuxoTMk■ ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx) Mkðkhu 9:30 LkeÞku r¢fux

¼khíkLku þq®xøk, huMk®÷øk,çkku®õMkøk, rçkr÷ÞzoMk{ktÚke{uz÷Lke ykþk

øðktøkÍw, íkk.11

h{ík«u{eyku {kxu nk÷ økkuÕzLk rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au.fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÃkqýkonwríkLkk çkhkçkh yuf {rnLkk

çkkË ykðíkefk÷Úke [eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku 16{eyurþÞLk økuBMkLkku «kht¼ Úkþu. çku ð»ko yøkkW

çke®søk ¾kíku ykur÷ÂBÃkõMkLke þkLkËkh heíkuÞs{kLke fhe [eLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkeËeÄku Au. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt

¼÷u Lkðe rËÕne ¾kíku þkLkËkh heíku ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký yk økuBMk yksu Ãký

¼úük[khLku fkhýu s ÞkË fhðk{kt ykðuAu. çkeS íkhV [eLk fkuR Ãký «fkhLkk

ðkËrððkË rðLkk s yurþÞLk økuBMk {kxu çku {rnLkkÃknu÷k s Mkßs ÚkR økÞwt Au. yuÚ÷uxTMk yLku ykÞkusLkLke heíkuyíÞkh MkwÄeLke yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ yurþÞLk økuBMk Au. 27

LkðuBçkh MkwÄe ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt 45 ËuþLkk fw÷10 nòh yuÚ÷uxTMk ¼køk ÷R hÌkk Au.

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku ^÷uøk çkuhh fkuý hnuþu íkuytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. økÞk Mkóknu yk{kxu økøkLk LkkhtøkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. òufu,VuzhuþLk{ktÚke fux÷kfu økøkLkLkk ^÷uøk çkuhh çkLkðk Mkk{u xefkfhe níke. nk÷ ^÷uøk çkuhh çkLkðk MkkÞLkk Lknuðk÷, økøkLkLkkhtøk yLku yr¼Lkð rçkLÿk ðå[u MÃkÄko Au.¼khíkLku Mkðo©uc Ëu¾kð fhðk íkf

yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kðMkkÄkhý hÌkku Au. ¼khíku 1951{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷eøkuBMk{kt fw÷ 15 økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. økkuÕz {uz÷Lke heíku¼khíkLkku yurþÞLk økuBMk{kt yk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíkAuÕ÷e çku yurþÞLk økuBMk 10 økkuÕz {uz÷ MkkÚku ykX{k ¢{uykÔÞwt Au.

yk ð¾íku þq®xøk, huMk®÷øk, xurLkMk, çkuzr{LxLk,çkku®õMkøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk hnuþu.çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, þq®xøk{kt yr¼Lkð rçkLÿk,

økøkLk Lkkhtøk, çkku®õMkøk{kt {urhfku{, rðsuLËh®Mk½,xurLkMk{kt Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh Au.yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíku yk ð¾íku yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚkeðÄw 609 yuÚ÷uxTMk {kuf÷u÷k Au. rðsuLËh®Mk½ EòLku fkhýußÞkhu ÃkuMk ÃkurhMk {kMxMko{kt h{e hÌkku nkuðkÚke ßÞkhuyurþÞLk økuBMk{kt Lknª h{u. yk WÃkhktík rðïLkkÚkLk ykLktË,nBÃke Ãký ¾Mke økÞk Au. fçkœe, rçkr÷ÞzoTMk yLku huMk®÷øk{kt¼khíkLku {uz÷Lke ykþk hnuþu.

¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{kht¼ykÞkusfkuLkk Ëkðk «{kýu yurþÞLk økuBMkLkku WËT½kxLk

Mk{kht¼ çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLku Ãký rV¬ku Ãkkze Ëu íkuðkunþu. yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ¾kMk fheLku Ërûký [eLkLkkÃkhtÃkhkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt fw÷ 6 nòh ÷kufku ÃkVkuo{ fhðkLkk Au. 9rf÷ku{exhLke çkkuxÃkhuz yk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt {wÏÞ fuLÿ hnuþu. yk çkkux{kt ¼køk ÷R hnu÷k45 ËuþLkk yuÚ÷uxTMk çkuMkþu. yk çkkux{kt Ëhuf ËuþLkwt ÃkkhtÃkrhfMktøkeík ðkøkþu.

r¢fuxLkku Mk{kðuþyurþÞLk økuBMk{kt yk ð¾íku Mkki«Úk{ ðkh r¢fuxLkku Ãký

Mk{kðuþ fhkÞku Au. çkeMkeMkeykRLkk ð÷ýLku fkhýu ¼khíkLke‘yu’ xe{ Ãký r¢fux{kt Mkk{u÷ fhkR LkÚke. xTðuLxe-20 Vkuh{ux{kt h{kLkkhe r¢fux{kt yV½krLkMíkkLk,çkktøk÷kËuþ, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, {kÂÕËÔMk, LkuÃkk¤,ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLke xe{ ¼køk ÷uþu.yk Mktòuøk{ktÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u økkuÕz {uz÷ Síkðk {wfkçk÷ku Úkþu.

[eLkLkku ËçkËçkkuyurþÞLk økuBMkLkk EríknkMk{kt [eLk yLku òÃkkLkLkku

ËçkËçkku òuðk {éÞku Au. [eLku yíÞkhMkwÄe fw÷ 991 økkuÕz{uz÷ SíÞk Au yLku AuÕ÷k ºký ð¾íkÚke Mkíkík {uz÷xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ðu Au. òÃkkLku fw÷ 862 yLkuMkkWÚk fkurhÞkyu 541 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. yk ð¾íku Ãký{uz÷ xuçk÷{kt yk ºkýuÞ Ëuþ ðå[u s {wÏÞ MÃkÄko òuðk{¤þu. ¼khíku yíÞkhMkwÄe fw÷ 114 økkuÕz, 152 rMkÕðhyLku 228 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au.

^÷uøkçkuhh fkuý? ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMk{kt {ík¼uuË ðfÞkuo

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke {kuxe MkuõMk rMkBçkkuÕMk{kt MÚkkLk ÄhkðíkerËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk Ãkh yufíkk fÃkqh yuf rVÕ{ çkLkkððksR hne Au, su{kt rMkÕf ÂM{íkkLkk hku÷ {kxu rðãk çkk÷LkLku MkkRLkfhðk{kt ykðe Au. økk{zkLke økheçk fLÞk{ktÚke ÃkkuÃÞw÷h Mkku^x ÃkkuLkoyuõxÙuMk çkLkðk MkwÄeLke rMkÕf ÂM{íkkLke MkVh rMkÕðhM¢eLk Ãkh hsqfhLkkhe yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, suLkwtrËøËþoLk yufíkk {kxu ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ rzhuõx fhLkkhkr{÷Lk ÷wÚkrhÞk fhþu. rMkÕf ÂM{íkkLke ÷kufr«Þíkk [h{Mke{kyu níkeíÞkhu íkuLkwt Lkk{ yuf rVÕ{fkh MkkÚku òuzkÞwt níkwt. íku rVÕ{fkhLkk hku÷ {kxuysÞ ËuðøkLkLku MkkRLk fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. rMkÕf ÂM{íkkLkkhku÷ {kxu rðãkLke ÃkMktËøke ytøku r{÷Lku fÌkwtfu, “rðãk MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÷qf Ähkðíke«rík¼kþk¤e yuõxÙuMk Au yLku‘Ãkrhýeíkk’ íkÚkk ‘RÂ~fÞk’ suðeyr¼Lkuºke«ÄkLk rVÕ{ku{kt íkuýu÷ksðkçk yr¼LkÞ fÞkuoAu. íkuÚke rMkÕfÂM{íkkLkk hku÷{kxu íku s MkkiÚkeÞkuøÞ ÃkMktËøkeAu.”

CMYK

CMYK

FRIDAY, 12 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD16

xqtfwt Lku x[

{uÂõMkfLk ®Mkøkh yuRzk õÞwðkMku ÷kMkðuøkkMk{kt {uLzu÷e çkì rhMkkuxo yìLz furMkLkku ¾kíkuÞkuòÞu÷k yuf yìðkuzoTÍ VtõþLk{kt nksheykÃke níke. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ßðk¤k{w¾eLke hk¾ : RLzkuLkurþÞk{kt MkuLxÙ÷ òðkLkk zwfwLk{kt {kWLx {uhkÃke ¾kíku Vkxe Lkef¤u÷kßðk¤k{w¾eLke hk¾Úke LkSfLkk økk{kuLkkt hMíkk, {fkLkku, ð]ûkku htøkkR síkkt òýu çkhVð»kko ÚkR nkuÞ íkuðktá~Þku MkòoÞkt Au. {kWLx {uhkÃke RLzkuLkurþÞkLkk MkkiÚke Mkr¢Þ ßðk¤k{w¾e Ãkðoíkku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.11

LkkLkfzwt fkøk¤Lkwt rð{kLk yðfkþ{kt 90 nòh Vqx Ÿ[u WœÞLk fhu yu ðkík{kLÞk{kt Lk ykðu íkuðe MkíÞ ½xLkk Mkkrçkík ÚkE [qfe Au. {kzÙez{kt MkknrMkfkuyuºký Vqx Ãknku¤kELkeÃkkt¾ku Ähkðíkwt yufrð{kLk fkøk¤Lke MxÙkuyLku fkøk¤{ktÚkeçkLkkðeLku íku{kt r{rLkÞu[hfu{uhk økkuXðe ËeÄku níkku.íkuLku {kuxk rnr÷Þ{ çk÷qLkîkhk yðfkþ{ktÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rnr÷Þ{ çk÷qLk yLkuíkuLke MkkÚku çktÄkÞu÷wtrð{kLk çktLku 90,000Vqx Ÿ[u ÃknkUåÞk ÃkAenðk ¾qçk Ãkkík¤e ÚkEsíkkt çk÷qLk Äzkfk MkkÚkuVkxe økÞwt níkwt. íku ÃkAefkuE òíkLke QòorðLkkLkwt fkøk¤Lkwt rð{kLkø÷kzhLke su{ QzíkwtQzíkwt Lke[u Ähíke ÃkhQíkhe ykÔÞwt níkwt. íkuLku90 nòh Vqx Ÿ[uÚkeLke[u ykðíkkt 90 r{rLkxÚkE níke. yk WíkhkýËhr{ÞkLk íku{kt çkktÄu÷kx[qfzk fu{uhk{kt90,000 Vqx Ÿ[uÚkeLke[u Ähíke Ãkh ykðíkktMkwÄeLkk VkuxkuøkúkVÍzÃkkíkk hÌkk níkk.

yk «Þkuøk rçkúxeþMkknrMkfkuyu ‘ykìÃkhuþLkÃkìrhMk’Lkk Lkk{u fÞkuoníkku. yk «Þkuøk{kt8,000 ÃkkWLz (ykþhu5.44 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku¾[o ÚkÞku níkku. MxeðzìrLkÞÕMk, òìLk ykìxTMkyLku ÷uMxh nuELkuMkLkk{Lkk MkknrMkfyðfkþ yÇÞkMkwykuyuyk MkknMk fÞwO níkwt. yk xwfzeyu {kzÙezÚke Ãkrù{u 80 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷MÚk¤uÚke rð{kLkLku rnr÷Þ{Lkk Vqøøkk MkkÚku çkktÄeLku yðfkþ{kt hðkLkk fÞwO níkwt.ËkuZ f÷kf MkwÄe Vqøøkku yðfkþ{kt Ÿ[u økÞk ÃkAe Vkxe økÞku níkku. Vqøøkku VkxeøkÞk ÃkAe rð{kLk ËkuZ f÷kfu ÃkkAwt Ähíke Ãkh ykðe økÞwt níkwt. íku hðkLkk fhkÞwtníkwt íku MÚk¤Úke 160 rf÷ku{exh Ëqh Lke[u ykðe Ãkzâwt níkwt. íkuLke Ãkkt¾{kt yuffkýwt Ãkze sðk rMkðkÞ fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt Lknkuíkwt.

‘ÃkuÃkh Ã÷uLk’ 90,000VqxLke Ÿ[kEyu Qzâwt

(yusLMkeÍ) ÃkýS, íkk.11

{q¤ økkuðkLke yuf Þwðíke yksfk÷fuLkuzk{kt Mk{k[khku{kt [{fe Au, fu{ fuíkuLkk yuf økeíku fuLkuzk{kt ßÞkt {íkËkhkuðku®xøk {kxu MkkiÚke rLkhwíMkkn nkuÞ Auíkuðk fuÕøkkhe «ktíkLkk ÷kufkuLku ðku®xøk{kxu «kuíMkkrník fÞko Au.

fuÕøkkhe{kt yk ð»kuo ÞkuòÞu÷kBÞwrLkrMkÃk÷ R÷uõþLMk{kt {ur÷MkkrzMkkuÍk Lkk{Lke yk Þwðíkeyu ÷¾u÷wt,ftÃkkuÍ fhu÷wt yLku økkÞu÷wt økeík ‘hkRÍyÃk fuÕøkkhe’ «ktík{kt støke {íkËkLkLkkt{wÏÞ fkhýku Ãkife yuf hÌkwt nkuðkLkwt yufMÚkkrLkf ðìçkMkkRx îkhk sýkðkÞwt Au.

fuLkuzk{kt ðMkíkk {q¤ økkuðkLkk ÷kufkuîkhk íkiÞkh fhkÞu÷e yk ðìçkMkkRx{wsçk, “fuÕøkkhe «ktík{kt 2007{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 32.9 xfk s{íkËkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo 53xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au.”

{ur÷Mkkyu fÌkwt níkwt fu, “fuLkuzkLkk{uÞh LkkneË LkuLþeyu íku{Lkk þÃkÚkrðrÄMk{khkun{kt {Lku ‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’økeík økkðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt íÞkhu nwthku{ktr[ík ÚkR økR níke.” íkuýu W{uÞwOníkwt fu, fuÕøkkhe{kt LkrnðíkT {íkËkLkytøku Mkkt¼éÞk çkkË íkuýu yuf økeíkftÃkkuÍ fheLku {íkËkhkuLku heÍððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. yk økeík {ur÷MkkLkkÃkrík, çkkìr÷ðqz ®Mkøkh MkkuLkw rLkøk{ MkkÚku

fk{ fhe [qfu÷k BÞwrÍf «kuzâwMkh y÷oVLkkoÂLzMku «kuzâwMk fÞwO Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuÕøkkhe{kt ykð»kuo ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÚkÞu÷e{íkËkLkLke xfkðkhe y¼qíkÃkqðo Auyux÷wt s Lknª, yk [qtxýe{kt yuf{wÂM÷{ W{uËðkh {uÞhÃkËu [qtxkÞkt Au.

MkkWÚk økkuðk{kt sL{u÷e {ur÷MkkLkkuWAuh fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{ktMfkhçkkuhku ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuLkk rÃkíkkÃký BÞwrÍrþÞLk Au yLku {uur÷MkknkRMfq÷{kt níke íÞkhÚke íkuýu MkkUøkhkR®xøk þY fhe ËeÄwt níkwt. íkuLkkuÃkrhðkh A ð»ko yøkkW fuÕøkkhe{ktMÚkkÞe ÚkÞk çkkË y÷o MkkÚku íkuLkk {uhusÚkÞkt níkkt. {ur÷MkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,“nwt økkuðkLke Awt íkuLkwt {Lku økkihð Au.{khk rÃkíkk BÞwrÍrþÞLk nkuR íku{ýu{Lku LkkLke ðÞÚke s fkUfýe MkkUøMkþe¾ÔÞkt níkkt.”

sLf VqzLku rçkLk-LkwfMkkLkfkhfçkLkkðíkwt «kurxLk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11

çkòh{kt {¤íke íkiÞkh ðkLkøkeykusLf Vqz fnuðkÞ Au yLkuíku ðsLk ðÄkhLkkh yLku÷kune{kt fku÷uMxhku÷ðÄkhLkkh Ëq»ký fnuðkÞAu. Ãkhtíkw nðurð¿kkLkeykuyu yuf yuðwt«kurxLk þkuÄe fkZâwt Au fusLf Vqz ¾kðk Aíkkt÷kune{kt fku÷uMxhku÷ Lknª ðÄu yLkuÔÞÂõíkLkwt ðsLk Ãký Lknª ðÄu.rLk»ýkíkkuyu «kurxLkLkwt yuf Ãkz ËhufçkòÁ ðkLkøke Ãkh [Zkðe òuÞwt íkkuMkkrçkík ÚkÞwt fu LkwfMkkLk fhLkkhðkLkøkeyku «kurxLkLkwt Ãkz [ZkððkÚkeÃk[ðk{kt ¾qçk ¼khu çkLke òÞ Au.Ãkrhýk{u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Vhe ¼q¾

÷køkíke LkÚke. íkuÚke fku÷uMxhku÷ fu ðsLkðÄíkwt LkÚke.

y{urhfkLke ELMxexâwx ykìV VqzheMk[oLkk rð¿kkLkeykuyu «Þkuøk{kt òuÞwtfu «kurxLkLkwt Ãkz [hçkesLÞ ÃkËkÚkkuo Ãkh[Zkðe ËuðkÚke [hçke Ãkk[Lkíktºk{kt

yfçktÄ hnu Au. íku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe Ãk[íke s LkÚke.íku Ãk[e Lk òÞ íÞkt MkwÄeVhe ¼q¾ ÷køkíke LkÚke.fkhý fu [hçkeLkwt Ãkk[LkÃkkA¤ Xu÷kÞ yLku VuxeyurMkz LkkLkk yktíkhzk{ktÃknkU[u íkku íku {øksLku

hMkkÞrýf Mktfuík {kuf÷u Au fu sXh nS¼hkÞu÷wt s Au. yux÷u {øks ¼q¾÷køkðkLkku hMkkÞrýf MktËuþku ykÃkíkwt sLkÚke. Ãkux ¼hkÞu÷wt s ÷køku yLkuLkðuMkhÚke ¼q¾ Lk ÷køku íkku ÔÞÂõíkLkuVhe Vhe s{ðkLke EåAk Úkíke LkÚke. yuheíku sLf Vqz ¾kðk Aíkkt íkuLkwt ðsLk fufku÷uMxhku÷ ðÄíkk LkÚke.

¾qçk sLf Vqz ¾kðk Aíkktfku÷uMxhku÷ fu ðsLk Lk ðÄu

1

2

3

41. rð{kLk rnr÷Þ{Lkk çk÷qLk MkkÚku òuzâwt2. rnr÷Þ{Lkku Vqøøkku ykfkþ{kt [Zâku3. yðfkþ{kt rð{kLku ÍzÃku÷ku Vkuxkuu4. yk¾hu rð{kLk støk÷{kt Wíkhe ykÔÞwt

¼khíkeÞ {rn÷kzeLkLku ÃkeÄu÷k LkøLkrðãkÚkeoyu zu®xøkLkeykìVh fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

fìrBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkk {rn÷k zeLku VrhÞkË fhe Au fuÃkeÄu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lke Auzíke fheníke yLku yuf rðãkÚkeoyu íkku íku{LkuMkkÚku ykððk «Míkkð Ãký {qõÞku níkku.yk çkÄk Mk{økú MktMÚkk{kt Lkþk{kt ¼kLk¼q÷e ËkuzkËkuz fhe hÌkk níkk.

zuE÷e {uE÷ Lkk{Lkk y¾çkkhLkkynuðk÷ yLkwMkkh fìrBçkúsÞwrLkðŠMkxeLke [Š[÷ fku÷usLkk {rn÷kzeLk zkì. r«ÞtðËk økkuÃkk÷u fku÷usLkuÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt sýkÔÞk yLkwMkkh{k[o 2007{kt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkwtyuf xku¤wt ËkY Ãke Akfxwt ÚkÞwt níkwt yLku

yk¾e fku÷us{kt íkkuVkLk {[kðe hÌkwtníkwt. Ãkkuíku íku{Lke ðå[u VMkkE síkkt yufuíkuLke Mkk{u rçk¼íMk «Míkkð Ãký {qõÞkuníkku. r«ÞtðËk økkuÃkk÷ ‘økkŠzÞLk’

y¾çkkhLkk fku÷r{Mx Ãký hne [wõÞkt Au.

[Š[÷ fku÷usLkku RríknkMk ËþkoðuAu fu 2005Úke ynª çke¼íMk Ëu¾kð,íkkuVkLk, íkkuzVkuz, ®nMkk yLku ËkYLkkLkþk{kt ¼kLk ¼q÷eLku økuhðíkoLkfhðkLkk çkLkkðku Mkk{kLÞ çkLke økÞk

Au. ykðk 91 çkLkkðku Ãkkt[ ð»ko{ktLkkUÄkE [wõÞk Au yLku 100rðãkÚkeoyku Mkk{u VrhÞkË ÚkE [qfe Au.

{krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ððk{ktykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh ykìõxkuçkh2006{kt çku W¥kursík rðãkÚkeoyku÷kÞçkúuhe{kt LkøLk yLku fZtøke ÂMÚkrík{ktÍzÃkkE økÞk níkk. rðãkÚkeo yLkurðãkŠÚkLkeLku ÷kÞçkúurhÞLkLke {kVe{køkðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke.

{k[o 2008{kt økuhfkÞËuXhkðkÞu÷ ‘çkw÷zkìøMk’ Lkk{Lkk økúwÃku‘ÞwrLkðŠMkxe ÷u¢kuMk õ÷çk’Lkk çkLkkðxeLkk{u Lkf÷e ‘MÃkkuxTMko zeLkh’LkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuÚke çkuVk{ ËkYZª[u÷k Þwðf-Þwðíkeykuyu Mk{økú Y{yLku xkuE÷uxLku çkunk÷ çkLkkðe ËeÄkníkk. Vuçkú wykhe 2010{kt yufðýyku¤¾kÞu÷k rðãkÚkeoyu yLÞrðãkÚkeo Ãkh ®nMkf nw{÷ku fhe íkuLku÷kune÷wnký fhe ËeÄku níkku.

nuhe Ãkkuxh MxkhLkeMktÃkr¥k 12 {kMk{ktçku økýe ðÄeLku 45r{r÷ÞLk zkì÷h

÷tzLk, íkk.11nuheÃkkuxh Mxkh zurLkÞ÷

huzÂõ÷VLke ytøkík MktÃkr¥k 45r{r÷ÞLk zkì÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyuÃknktu[e økE Au. yk MkkÚku íku rçkúrxþþkne ÃkrhðkhLkk r«LMk rðr÷Þ{ yLkunuheLke MktÃkr¥k fhíkkt ðÄkhu MktÃkr¥kÄhkðLkkh çkLke økÞku Au.

yk Þwðk yr¼LkuíkkLke 12{rnLkk{kt s íkuLke MktÃkr¥k çku økýe ÚkEøkE Au. {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk-2LkkÃkkiºkLke MktÃkr¥k fhíkkt íkuLke MktÃkr¥k ðÄeøkE Au. r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLkeMktÃkr¥k 44-44 r{r÷ÞLk zkì÷h Au.rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuR÷e {u÷uyk ytøkuLke rðøkík ykÃkíkkt fÌkwt Au fu21 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ huzÂõ÷V11 ð»koLke ðÞÚke s nuhe ÃkkuxhLke

rVÕ{{kt fk{ fhe hÌkku Au. íku nuheLke¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkÞu÷ku Au. røk÷{kuhsufkuçk îkhk økÞk Mkókn{kt òhefhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu yr¼Lkuíkk nk÷{kt 30r{r÷ÞLk zkì÷hLke ®f{ík{kt rVõMkz

{qzehkufký Ähkðu Au. íkuLke MktÃkr¥k{ktyk÷eþkLk {fkLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkUf{kt íkuLke ÃkkMku Ãkkt[ r{r÷ÞLkzkì÷hLke hf{ Au. økÞk ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k23 r{r÷ÞLk zkì÷h níke íku ðÄeLku yksu45 r{r÷ÞLk zkì÷h WÃkh Ãknkut[e økEAu. huzÂõ÷V LÞqÞkufo{kt ºký «kuÃkxeoÄhkðu Au ßÞkhu ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ ^÷uxÃký Ähkðu Au.

r«LMk rðr÷Þ{, nuhe fhíkkthuzÂõ÷VLke MktÃkr¥k ðÄkhu

{ur÷Mkk rzMkkuÍkLkk økeík‘hkRÍ yÃk fuÕøkkhe’LkeyMkhÚke fuÕøkkhe «ktík{kt{íkËkLk ðÄeLku 53 xfk

økkuðkLke Þwðíkeyu fuLkurzÞLk{íkËkhkuLku «kuíMkkrník fÞko!

þkÃko þqxh çktxe ÃkktzuLkeyuxeyuMk îkhk ÃkqAÃkhA {wtçkE : Akuxk hksLk økUøkLkk Ãkqðo þkÃko þqxh«fkþ WVuo çktxe ÃkktzuLke yuMkxeyuVLke xwfzeyuÃkqAÃkhA fhe Au. çktxe ÃkktzuLku økÞk Mkókn{kt srðÞuíkLkk{Úke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.{wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkkfÌkwt Aufu, çktxeLke xku¤feLke Mktzkuðýe ytøku{krníke {u¤ððk f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA fhkEníke. yLkuf økt¼eh {k{÷kyku{kt ÄhÃkfzLkuxk¤ðk ½ýkçkÄk Ëuþku{kt AwÃkkÞu÷k hÌkk çkkËÃkktzuLku íkksuíkh{kt s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. [kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku rðÞuíkLkk{Úke¼khík íkuLku ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

[kxoz rð{kLk MkkÚku ÃkûkexfhkÞwt : Ëw½oxLkk x¤eÃkýS : hrþÞkLkk ÃkkxLkøkh {kuMfku sE hnu÷wtyuf [kxoz rð{kLk {kuxe Ëw½oxLkk{ktÚke Mknus{ktWøkhe økÞwt níkwt. yk rð{kLk MkkÚku yuf ÃkûkexfhkE síkkt ÞkºkeykuLkku Mknus{kt çk[kð ÚkÞkuníkku. rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðu WÃkh[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞkuníkku. rð{kLke {ÚkfLkk yrÄfkheyu fÌkwt Au fuyuhku ^÷kuxLkwt rð{kLk Wzký ¼hðk {kxu hLkðuÃkh níkwt íÞkhu yk çkLkkð çkLÞku níkku.rð{kLk{kt 250 Þkºkeyku níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu, ÃkkE÷kuxu y[kLkf çkúuf {khíkkt rð{kLkLkktxkÞhku Vkxe økÞk níkk. Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃkuyk rð{kLkLke WœÞLk «r¢Þk yxfkðe Ëuðk{ktykðe níke.

fku{urzÞLk hMku÷ çkúkLzMkkÚku ÷øLk fhðk økík{rnLku ¼khík

ykðu÷e rçkúrxþ ÃkkìÃk®Mkøkh fìxe Ãkìheyu nðu

íkuLke çkuMx £uLz,®Mkøkh rhnkÒkk ÃkýÃkhýe òÞ íkuðeRåAk ÔÞõík fheAu. 22 ð»keoÞrhnkÒkkyu yuf

{uøkurÍLkLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{ktsýkÔÞwt níkwt fu, “fìxeLkwt {kLkðwt Aufu, {khu nðu {uhus fhe ÷uðkòuRyu. òufu, nk÷ ÷øLk fhðkLke{khe RåAk LkÚke. y{u çkÒku yLÞ£uLzTMk MkkÚku {¤eLku ½ýe {kus{Míkefhíkk níkk íku rËðMkku çknw ÞkËykðu Au.” çkkçkkozkuMk{kt sL{u÷erhnkÒkk çkìÍçkkì÷ Ã÷uÞh {uè fuBÃk(26) MkkÚku økík òLÞwykheÚkezu®xøk fhe hne Au. íkksuíkh{kt

rhnkÒkkLke ÷tzLkLke rxÙÃk Ëhr{ÞkLk{uè Ãký íkuLke MkkÚku níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu rhnkÒkkLkeMknu÷e fuxe Ãkuhe økÞk {rnLku hMku÷çkúkLz MkkÚku ÷øLk fhðk ¼khíkykðe níke. yu ð¾íku íku{LkkÃkMkoLk÷ MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyuhýÚkt¼kuh ¾kíku «uMk VkuxkuøkúkVhkuLkuVkuxkuøkúk^Mk ÷uíkk yxfkðe íku{Lkkfu{uhkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk rððkËMkòoÞku níkku.

rðxkr{LMk ÷uðkÚkeu rz«uþLkLkwtòu¾{ ½xu : rhMk[oLkwt íkkhýðkìrþtøxLk : MxÙkufLkku rþfkh ÚkE [qfu÷k yLkurLkÞr{ík heíku rðxkr{LMk ÷uLkkh ÷kufku Ãkhrz«uþLk ykððkLkwt Mktfx ykuAw hnu Au.ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkuþLk ykuMxÙur÷ÞkLkkLkuík]íð{kt yuf RLxhLkuþLk÷ rhMk[o xe{Lkwtfnuðw Au fu «Úk{ ð¾ík MktþkuÄfkuLke xe{ MxÙkufçkkË Q¼k ÚkLkkhk rz«uMkeð ÷ûkýkuLkk ¾íkhkLkuMÃkü heíku ykuAk fhðk {kxu fkuE Ãkrhýk{WÃkh Ãknku[e þõÞk Au. íkÃkkMk{kt yuðwt òýðk{éÞw fu MxÙkuf çkkË rLkÞr{ík heíku Vkur÷fyurMkz, rðxkr{Lk-çke-6, rðxkr{Lk-çke-12÷uLkkhLku rz«uþLkLke ykþtfk ½xeLku yzÄe ÚkEòÞ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MxÙkufLkku rþfkh Ëhºký{ktÚke yuf rz«uþLkLkk ËËeo íkhefu Au suÚkeyk MktþkuÄLk ¾qçks {n¥ðÃkqýo Au. rhMk[oËhr{ÞkLk òýðk {éÞw fu çke rðxkr{Lkyur{Lkku yurMkz nku{ku MkkErx÷ ò{e sðkLkeçkkçkík{kt VuhVkh ÷kðe þfu Au.

rðãk çkk÷Lk YÃkuhe ÃkzËu rMkÕf ÂM{íkk çkLkþu

çkkìr÷ðqzLkk Q¼híkk rMkíkkhkyku- hýçkeh fÃkqh yLkuR{hkLk ¾kLku íku{Lke ðå[u fkìÕz ðkìh [k÷e hÌkwtnkuðkLke yxf¤kuLku ‘fkìVe rðÚk fhLk’ [ìx þkì{ktyufçkeòLku nkuX Ãkh [wtçkLk fhðkLkku zku¤ fheLkuhrËÞku ykÃÞku níkku. fhLk òunh íku{Lku ‘ËkuMíkkLkk’LkerMkõð÷{kt MkkRLk fhu íku {kxu Ãký çkÒkuyu yk{ fÞwOnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. þkìLkku Ãkqhku ykLktË WXkððkLkk yLku{òf{MíkeLkk {qz{kt sýkíkk hýçkeh-R{hkLku fÌkwtníkwt fu, fhLku íku{Lku yuf yìðkuzoTÍ þkì{kt ð[Lk ykÃÞwtníkwt fu, íku íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. ykð[Lk íku{ýu Ãkk¤ðwt òuRyu. y{Lku ÞkË Au fu, fhLkuy{Lku MkkR®Lkøk xkufLk íkhefu yuf-yuf yLzhðìhÃký ykÃÞk níkk. íku{Lku çkÒkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððk{kt

ykðu íkku íkuyku fR nËu Äq{ {[kðe þfu Au íku Ëþkoððkhýçkeh-R{hkLku yufçkeòLku nkuX Ãkh rfMk fhðkLkkuyuf Lknª Ãký çkççku ð¾ík zku¤ fÞkuo níkku, fu{ fuíku{ýu Ãknu÷e ðkh yk{ fÞwO íÞkh çkkË fku{ŠþÞ÷ çkúufÃkAe fhLku íku{Lku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt,su òuRLku fhLk Ãký MíkçÄ hne økÞku níkku.

hýçkeh yLku R{hkLkLkwt çkççku ð¾ík ‘r÷Ãk-÷kìf’

Mkkík {rnLkkLkku øk¼o ÄhkðíkeykuMxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzkfuhuo ‘zçkÕÞw’ {uøkurÍLkLkkíkksuíkhLkk ytf {kxu LÞwz ÃkkìÍykÃÞk Au. íku{Lkk «Úk{MktíkkLkLku xqtf Mk{Þ{kt sL{ykÃkLkkhe nkìr÷ðqzyr¼Lkuíkk yku÷uoLzku ç÷q{Lke27 ð»keoÞ ÃkíLker{hkLzkLke LkøLkíkMkðehku {uøkurÍLkLkkVur{÷e R~Þw {kxuVkuxkuøkúkVh ÃkurxÙfzu{kh[ur÷Þhu÷eÄe Au. r{hkLzkyusýkÔÞwt níkwt fu,“{khk {kxu Ãkrhðkhs ®sËøke Au. íkuÚkeÃkrhðkh þY fhðkLkku rLkýoÞ{khk {kxu shkÞ srx÷Lknkuíkku.” íkuýu yuðe ÃkýMÃküíkk fhe níke fu, íkus{oLk rzÍkRLkh rs÷ MkuLzh{kxu ÃkurhMk{kt yuf yìz.fuBÃkuRLkLkwt þq®xøk fhe hneníke íÞkhu íkuLku Ãkkuíku øk¼oðíke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwt.

«uøLkLx r{hkLzk fuhuoLÞwz ÃkkìÍ ykÃÞk

rhnkÒkkyu nðu Ãkhýe sðwt òuRyu : fìxe Ãkìhe

rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkì : LÞq Þkìfo{kt ÷u®õMkøxLk yk{ohe ¾kíku ÞkuòÞu÷k2010 rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux VuþLk þkìLkk ytíku ®Mkøkh fìxe Ãkìheyu (Þ÷ku zÙuMk{kt) {kuzuÕMkMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. RLkMkux íkMkðeh MkwÃkh{kuzu÷ yLÞkLke Au. (yuyuVÃke)

fìrBçkús ÞwrLk.Lkk ¼khíkeÞ zeLkLkeÃkeÄu÷k rðãkÚkeoyku îkhk Auzíke

CMYK

CMYK


¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 xfkLkðe rËÕne : ¾kãkÒk Vwøkkðku Mkíkík [kuÚkkMkókn{kt ½xâku Au. 30{e ykuõxkuçkhLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 12.30 ÚkÞku Au.yøkkWLkk Mkókn{kt ¾kãkÒk Vwøkkðku12.85 xfk níkku ½Wt, fXku¤ yLku çkxk-

fk suðe {kuxk¼køkLke [esðMíkwykuLkk¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. çkeSçkksw yufMkóknLke ytËh zwtøk¤eLke ®f{ík{kt ykþhu10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuoyk s økk¤k Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku12.59 xfk níkku.

{u÷çkkuLko : økÞk ð»kuo Mkíkík [kh rËðMk{kt A ¼khíkeÞkuLku÷qtxeLku íku{s íku{Lke {khÃkex fheLku ºkkMk Vu÷kððkLkkykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k çku Mkøkeh nw{÷k¾kuhkuLkuykuMxTur÷ÞkLke fkuxuo ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk níkk. yknw{÷k¾kuhkuyu fhu÷k ðtþeÞ nw{÷kLku fkuxuo ð¾kuze fkZâkníkk.19 ð»koLke ðÞLkk yk çktLku nw{÷k¾kuhkuLku ssu

MxwrÃkz,Xøk yLku ÷qtxkhk økýkÔÞk níkk yLku ¼khíkeÞkuMkrník A ÷kufku Ãkh íku{ýu fhu÷k nw{÷kykuLke ykfhe xefkfhe níke. ssT r÷Í økuÞLkhu fÌkwt níkwt fu çktLku nw{÷k¾kuhkuswr÷ÞMk {urzLkk yLku Ãkexh Mk÷kÃkwhk ¼khíkeÞkuLku íku{Lke{r÷Lk ð]ríkLkku ¼kuøk çkLkkðíkk níkk yLku íku{Lku ÷qtxeLkuºkkMk Vu÷kðíkk níkk. ssu yk nw{÷k¾kuhkuLku ‘ÃkwtS nLxMko’

økýkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo 7 rzMkuBçkhÚke 11 rzMkuBçkhðå[u [kh rËðMkLkk økk¤k{kt {urzLkk yLku Mkkøkrhíku A¼khíkeÞkuLku rLkþkLk çkLkkðeLku íku{Lkk Ãkh nw{÷k fÞkoníkk. nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k ík{k{ ¼khíkeÞku 19Úke 26ð»koLke ðÞLkk níkk. {urzLkk yLku yLÞ A Mkkøkrhíkkuyuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ßsu çku nw{÷k¾kuhkuLku ‘ÃkwtS nLxMko’ økýkÔÞk hwr[fk fuMk: Mkw«e{Lkk hkXkuzLku ò{eLk Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh{[kðLkkh Ár[fk røkhnkuºkk Mkíkk{ýefuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke nrhÞkýkLkkÃkË¼úü Ãkqðo-zeSÃke yuMk.Ãke.yuMk.hkXkuzLku yksu A {rnLkkLkk su÷ðkMkÃkAe Mkw«e{ fkuxo{ktÚke ò{eLk {¤e økÞk

Au. hwr[fkLku ykí{níÞk {kxu «uhðkMkrníkLkk ºký fuMkkuLku çktÄ fhðkLkkufuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yuyksu rLkýoÞ fÞkuo Au. yk{MkeçkeykRLke õ÷eLk r[x çkkË hkXkuzLkuò{eLk {¤e økÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.11¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMkoLku íÞkt

zeSMkeRykRLke rðtøk îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt ykuAk{kt ykuAe Y.100 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkðkLkeþõÞíkk Au. fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLkkfki¼ktz{kt {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe ÚkíkenkuðkLke ykþtfk Au. rþÃk çkúu®føkWãkuøk{kt {k÷ ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkhðå[u çkúkufMkoLke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuÞ Au.yk Mkuõxh{kt {kuxk ÃkkÞu rçk÷ ðøkhLkkfk{fks Úkíkkt nkuðkLke çkkík{e yuÂLxRðuÍLk ®ðøk ÃkkMku ykðe níke. yk{krníkeLkk ykÄkhu 13 çkúkufMkoLku íÞktÚkeËMíkkðuòu só fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. yk 13 çkúkufMko{kt swøk÷¼krxÞk, rðfkMk økwók, r{÷Lk {kuËe,

h{uþ ðkuhk, fuíkLk þkn, çke{÷ siLk,rðLkkuË ¼tzkhe, MktËeÃk hksÃkwhk, yÕíkkVLkÚkkýe, xkuLke ÄkrhÞk, [uíkLk {uÃkk,r«Þuþ Ãkhe¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rþÃk çkúu®føkLkku {k÷ ¾heËLkkh yLkuðu[Lkkh ðå[u çkúkufh nkuÞ Au. rþÃk çkúufMko{k÷ ðu[u íkku íku fkWLxh ðuR®÷øk zâqxeLke¢urzx ÷R þfu Au. Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLkkfuMk{kt nfefík æÞkLk{kt ykðe Au fu, {kuxk¼køku rçk÷ ðøkhLkk {k÷ s Lkef¤u Au.{kuxk ¼køkLkk rþÃk çkúkufMko ÃkkMku ÃkkuíkkLkehku®÷øk r{÷ku nkuR ík{k{ M¢uÃk íku{kt s òÞAu. fux÷kf {kºk rçk÷ku {køku Au {k÷Lke÷uðzËuðz Úkíke LkÚke. yk çkÄkt fk{fks{ktçkúkufMko {æÞMÚke fhíkk nkuðkLke þtfk Au.÷uðzËuðz{kt XøkkE Lk ÚkkÞ íku òuðkLkwt fk{çkúkufMkoLkwt Au. yk Mktòuøkku{kt rþÃk çkúkufMkoîkhk Úkíke fh[kuhe çkúkufMkoLku íÞktÚke {¤u÷kËMíkkðuòu{ktÚke ÃkfzkÞ íku{ Au.

CMYK

CMYK


fuLÿeÞ ðuhk{ktÚke {¤íke hf{ ½xe

{kuMk{ çkzk çkuE{kLk : rþÞk¤kLke Vq÷økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au íÞkhu y[kLkf ðhMkkËyLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýÚke {kuMk{Lke ‘çkuE{kLke’Lkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeòrËðMku ÄqÃk-AktðLke ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðíkT níke yLku ÷kufkuyu rþÞk¤k{kt ðhMkkËe {knku÷ yLkw¼ÔÞku níkku.

ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku xéÞku ÃkýMkkihk»xÙ-fåA{kt ÍkÃkxkt Ãkzþu

fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷ky™u ¾kt¼k{kt 6 $[ðhMkkË ¾kçkõÞkuMkwºkkÃkkzk{kt ðes¤eÃkzíkkt çkk¤fe ËkÍe

y{ËkðkË, íkk.11

‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu fåA yLkuMkkihk»xÙ{kt ðhMkkËe {knku÷ AðkÞu÷kuhÌkku níkku. íku{ktÞu fkurzLkkh, Mkkðhfwtz÷kyLku ¾kt¼k{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku. yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþhrMkMx{ Lkçk¤e Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¾íkhku

xéÞku Au Ãký nswÞu y{ËkðkË MkrníkMk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðíkThnuþu. yux÷u s fåA yLku Mkkihk»xÙrðMíkkh{kt ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼khuðhMkkË Ãkzþu íkuðe nðk{kLk rð¼køkuykøkkne fhe Au. f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu fÃkkMk suðk ÃkkfkuLku LkwfMkkLk Úkíkkt¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞk Au.

yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku «uþh rMkMx{nðu fåA íkhV VtxkR Au MkkÚku rMkMx{Lkwtòuh Lkçk¤wt Ãkzíkkt ðkðkÍkuzkLkku ¼ÞxéÞku Au. s÷ ðkðkÍkuzkLke yMkhLkufkhýu økwÁðkhu Ãký rËðMk¼h

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ y{ËkðkË 31.4 23.5ðzkuËhk 35.0 23.3hksfkux 28.7 22.3Mkwhík 33.1 23.9¼ws 25.6 23.2Lkr÷Þk 26.6 24.4¼kðLkøkh 32.9 21.4y{hu÷e 31.0 32.4økktÄeLkøkh 30.5 24.0rzMkk 30.1 25.0

y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkËe {knku÷y{ËkðkË : ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLku fkhýu çkË÷kÞu÷knðk{kLkLku fkhýu y{ËkðkË{kt Mkíkík ºkeò rËðMkuÃký ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý òuðk {éÞwt níkwt. {kðXktçkkË òýu ðkíkkðhý Xtzwtøkkh çkLÞwt níkwt. rËðMk¼hMkqÞoLkkhkÞýu Ãký ËþoLk ËeÄkt Lk níkkt. suLkk fkhýu¼hrþÞk¤u ÷kufkuLku [ku{kMkk suðku yLkw¼ð ÚkÞkuníkku. ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ðkíkkðhý{kt fkuRVuhVkh Lkrn ÚkkÞ y™u ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu.yk WÃkhktík AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMku íkuðe nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe Au.nðk{kLk{kt ykðu÷k Ãk÷xkLku fkhýu y{ËkðkËLkkðkíkkðhý{kt fkuR çkË÷kð òuðk {éÞku Lk níkku.Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký [ku{kMkkLke ÞkË íkkS ÚkkÞíkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{ktyksu íkk.11{eyu nðk{kt ¼usLkk «{ký{kt Ãký

ðÄkhku òuðk {éÞku níkku, suÚke çkÃkkuhLkk Mkw{khuçkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ßÞkhu {kuze Mkktsuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe níke. rËðMk¼h ykfkþðkË¤kuÚke ½kuht¼kÞu÷w hÌkwt níkwt suÚke ðhMkkË Ãkzþuíkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt. MkðkhÚke Mkkts MkwÄeMkqÞoLkkhkÞý Ãký ðkË¤ku ÃkkA¤ MktíkkR hÌkk níkk.suÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku nkuÞ íkuðku ÷kufkuyuyLkw¼ð fÞkuo níkku. økwÁðkhu þnuhLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk 31.4 rz.Mku. yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 23.5rz.Mku. LkkutÄkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk, ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe ðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hnuþu yLku þnuh{kt n¤ðkt ÍkÃkxkt Ãkzþu.y{ËkðkË{kt ÷½wík{Lkku Ãkkhku økøkze hÌkku Au íku òuíkktykøkk{e rËðMkku{kt Xtze ðÄþu yLku rþÞk¤kLkes{kðx Úkþu.

økwshkík NRE fkufLkk «{kuxhkuLkuMkuçkeyu çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe Ãkqðou fkUøkúuMk{kt {nk¼khík

çku MkÇÞkuLkwt yÃknhý fhe çk¤ðkLku zk{e ËuðkÞkuøkktÄeLkøkh : çk¤ðk¾kuhkuLku ÃkkuíkkLkeW{uËðkhe ò¤ðe hk¾ðk {kxu A Úke ðÄwMkÇÞku nkuðk rLkÞ{ {wsçk sYhe níkk .ßÞkhu çku MkÇÞkuLku WÃkkze ÷uðk ÃkkA¤LkeLkuíkkykuLke ÔÞqnh[Lkk Ãký yuðe níke fu òuyMktíkwüku íku{Lke W{uËðkhe [k÷w hk¾u íkku AMkÇÞku Mkk{u Ãkûkktíkh rðhkuÄe Äkhk nuX¤Ãkøk÷kt ÷uðk. Ãkhtíkw yMktíkwüku Ãký çkuMke

økÞk. yksu Mk¥kkðkh W{uËðkhku íkhVuý{kt{íkËkLk fhe ÃkkuíkkLkk LkuíkkykuLke [k÷ MkV¤Úkðk Lk ËeÄe yLku ¼ksÃku AuÕ÷e ½zeyu{íkËkLkÚke y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.Ãkhtíkw økýíkheLkk yk ¾u÷Lku ÷EyMktíkwükuLke Ãkz¾u [ze sE rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÃkh fçkòu s{kðe ÷uðkLkwt ¼ksÃkLkwt MðÃLkÃký [fLkk[qh ÚkE sðk ÃkkBÞwt.

«{w¾ÃkËu {tøkeçknuLk Ãkxu÷,WÃk«{w¾ íkhefu ¼e¾eçknuLkXkfkuh [qtxkE ykÔÞktçku MkÇÞku WÃkkze ÷uðkíkktfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku-yMktíkwükuðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk. 11økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke

[qtxýe{kt yksu sçkhsMík nkEðkuÕxus zÙk{k MkòoÞkuníkku. çk¤ðk¾kuhkuLku Auf MkwÄe {Lkkðe ÷uðkLkk «ÞkMkkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu fÞko Aíkkt {zkøkktX Lk Wfu÷kíkktAuÕ÷u yMktíkwü sqÚkLkk s çku MkÇÞkuLku WXkðe ÷uðk{ktykðíkk AuÕ÷e r{rLkxu Mk{økú ík¾íkku Ãk÷xkE økÞkuníkku. fkUøkúuMkLkk yMktíkwü MkÇÞkuLkk nkÚk nuXk Ãkzíkktíku{ýu þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe yLku ¼ksÃkLkkMkÇÞku {íkËkLkÚke y¤økk hnuíkkt fkUøkúuMkLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhkuLke íkhVuý{kt ðkuxªøk ÚkÞwt yux÷wt s LknªfkUøkúuMk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku Ãký AuÕ÷e ½zeyu çk[kðe÷uðk{kt {ktz-{ktz MkV¤ ÚkE þõÞwt níkwt yLku Auðxu«{w¾ íkhefu {tøkeçkuLk Ãkxu÷([kiÄhe) yLku WÃk«{w¾íkhefu ¼e¾eçkuLk Xkfkuh [qtxkE ykÔÞk níkk.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke «{w¾-WÃk«{w¾LkeW{uËðkheLku ÷ELku çk¤ðkLkku [hw Wf¤íkku níkku.fkUøkúuMk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkÇÞku{kt s çkusqÚkku Ãkze síkkt

økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk {kxu økwtzkøkehe


(íkMkðeh : MktsÞ ¼è)


õÞkt fux÷wt íkkÃk{kLk

yLkwÃk{ rçkús LkSfÚkehkRV÷, fkhíkqMk {éÞk

y{ËkðkË : þnuhLkk yLkwÃk{ rçkúsLkkAuzu huÕkðu Þkzo LkSf rLksoLk MÚk¤uÚkeðnu÷e Mkðkhu çkkh çkkuhLke hkRV÷ {¤eykðíkk ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞkuníkku. yk hkRV÷ MkkÚku MÚk¤ WÃkhÚke sÃkku÷eMkLku fw÷ 48 Lktøk fkhíkqMk MkkÚkuíkuLkk ÷kÞMkLMk MkrníkLkk ËMíkkðuòu Ãký{¤e ykÔÞk níkk. òufu, hkRV÷Lkwtçkuhu÷ Ãkku÷eMkLku {éÞwt LkÚke su Ãkku÷eMk{kxu Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. Ãkku÷eMkuyuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷E ®Vøkhr«Lx{u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw®Vøkhr¡Lx rhÃkkuxo Lke÷ ykÔÞku nkuðkLkwtMkqºkkuuu sýkÔÞwt Au.

yk hkRV÷ çkuLf{kt rMkõÞwrhxe økkzoíkhefu Vhs çkòðíkk rhxkÞzoçkeyuMkyuV sðkLkLke níke. çkwÄðkhu yufrhûkk[k÷fu yk sðkLkLku AuíkheLku íkuLke

hkRV÷ Mkrník fkhíkqMk yLku ËMíkkðuòu,fÃkzkt íkÚkk ÃkuLþLkLkk fkøk¤ku {¤eY.34 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe ¼køkeøkÞku níkku. yk ytøkuLkku økwLkku LkhkuzkÃkku÷eMk{Úkfu Ãký økíkhkus LkkUÄkÞku níkku.òufu, Ãkku÷eMku nðu rhûkk[k÷fLke Mk½LkþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku «{kýu, økwhwðkhuðnu÷e Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ãkku÷eMkftxÙku÷Y{Lku fktfrhÞk Þkzo ÃktrzíkËeLkËÞk¤Lkk çkkð÷kLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuhuÕkðuxÙufLke çkksw{kt íkqxu÷e nk÷ík{kthkRV÷ Ãkze nkuðkLkku {uMkus {éÞku níkku.ftxÙku÷ îkhk fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMkLku òýfhíkk ÃkeyuMkykE yu.ze.Ãkxu÷½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ynªÃkku÷eMkLku 12 çkkuhLke zçk÷

rhûkk[k÷fu sðkLkLku Auíkhe hkRV÷ [kuhe níkey{ËkðkË : {q¤ MkkçkhfktXkLkk ðíkLke yLku rhxkÞzo çkeyuMkyuVLkksðkLk fk¤k¼kE ËuðS¼kE zk{kuh ynª çkuLf ykuV EÂLzÞk çkuLfLkeyuf çkúkt[{kt rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðu Au. çkwÄðkhu íkuykuykuxku rhûkk{kt LkhkuzkÚke þnuhfkuxzk íkhV sðk LkeféÞk níkk íÞkhu{u{fku [kh hMíkk ÃkkMku rhûkk[k÷fu ÃkkuíkkLkk ½hu VkuLk fhðku Au ÃkhtíkwÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷Lke çkuxhe ÷ku Au íku{ fne fk¤k¼kE ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷{køÞku níkku. fk¤k¼kEyu íku{Lkku {kuçkkE÷ ykÃÞku níkku yLku ÃkAe òýeòuELku {kuçkkE÷ rhûkk{ktÚke Äe{u hneLku çknkhLkk ¼køku Mkhfkðe ËeÄkuníkku. {kuçkkE÷ Ãkze økÞku íku{ fne fk¤k¼kEyu rhûkk hkufe níke. suÚkefk¤k¼kE ÃkkuíkkLkku {kuçkkE÷ ÷uðk rhûkk{ktÚke Lke[u QíkÞko íku Mk{Þuíku{Lke rhûkk{kt Ãkzu÷e hkRV÷ íku{s çkuøk MkrníkLkku {wÆk{k÷ ÷ELkurhûkk ntfkhe {qfe níke. su hkRV÷ Mkrník fkhíkqMk, ÷kÞMkLMk yLkuËMíkkðuòu yksu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt

çku fkhíkqMk økkÞçky{ËkðkË : hkRV÷ yLkufkhíkqMk MkrníkLke Mkk{økúe[kuÞko çkkË íkMfhu zhLku ÷eÄurLksoLk MÚk¤u VUfe ËeÄe nkuEþfu Au. òufu, zçk÷rxÙøkhðk¤e hkRV÷Lku ÃkAkzeíkuLkk çku xwfzk fhe íku{ktÚkeçkuh÷Lke [kuhe fhe ÷uðkE Au50 fkhíkqMk Ãkife çku fkhíkqMk{éÞk LkÚke. fËk[ rhûkk[k÷fuhkRV÷ [kuhe fÞko çkkË çkufkhíkqMk VkuzeLku íkuLkk çkuh÷Lke[kuhe fhe nkuÞ íkuðe ykþtfkÃký Ãkku÷eMk Mkuðe hne Au.

1h çkkuhLke çku Lkk¤e hkRV÷ yLku 48 LktøkfkhíkqMkLke íkksuíkh{kt [kuhe ÚkE níkeyu.fu. yLku S.yu÷.

søkíkhk{fk Ãkh Ëtz RLMkkRzh xÙu®zøk {wÆuyíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke{kuxe hf{Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk. 11økwshkík yuLkykhR fkufLkk «{kuxh

yu.fu. søkíkhk{fk yLku S.yu÷.søkíkhk{fkLku Mkuçkeyu RLMkkRzh xÙu®zøkLkk{k{÷u Y çku fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.RLMkkRzh xÙu®zøkLkk {k{÷u fkuÃkku ohuxsøkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yk MkkiÚke {kuxehf{Lkku Ëtz Au. yøkkW yuz÷uçMkLkkMÚkkÃkf {Lk{kunLk þuèeLku RLMkkRzhxÙu®zøkLkk {k{÷u Ëtz ÚkÞku níkku. økwshkíkyuLkykhR fkufLkk «{kuxhkuLku çkòh{ktÚkÞu÷k fkuR MkkuËk{ktÚke VkÞËku LkÚke ÚkÞku.Ãkhtíkw MkuçkeLku ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yu{ ÷køÞwt

Au fu çktLku ftÃkLkeLkk çkkuzo Ãkh nkuðkLku fkhýuíku{Lku su zuð÷Ãk{uLxLke {krníke níke íkuMkk{kLÞ þuhnkuÕzhkuLku Lk níke. ykÚkeíku{Lku su VkÞËku ÚkÞku Au íku Mkk{kLÞhkufkýfkhkuLku ÚkÞku LkÚke.

Mkuçkeyu òhe fhu÷k ykËuþ{kt sýkÔÞwtAu fu, søkíkhk{fk RLðuMx{uLx ftÃkLkeyuVMkeSyu÷Lkk çkkuzo{kt Mkk{u÷ níke.ftÃkLkeyu MkÃxuBçkh-05{kt økwshkíkyuLkykhR fkufLkk þuhku ðuåÞk níkk.þuhkuLkk yk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku íkøkzku LkVkuÚkÞku níkku. þuh ðu[ðkLkku rLkýoÞ4,sw÷kRLkk hkus þuhçkòhLku fhðk{ktykðu÷e òý{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. çkeS çku ftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãkýsøkíkhk{fk níkkt. íku{ýu MkÃxuBçkhLkkrºk{krMkf{kt yuVMkeSyu÷Lkk 3.5 ÷k¾þuh ¾heãk níkk. yk {k{÷u søkíkhk{fkÃkh ykûkuÃk ÚkÞku níkku fu, yk çktLkuftÃkLkeyku {k÷uo VqzTMk «kRðux r÷r{xuz

yLku {kíktøke xÙuzMko yuLz RLðuMxMkor÷r{xuzu íku{Lke Mkq[LkkLkk ykÄkhu MkkuËkfÞko níkk yk ytøku íku{ýu Mkk{kLÞþuhnkuÕzhkuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkk.

MkuçkeLkk yuzßÞwrzfuþLk ykurVMkhÃkhkøk çkMkwLkk ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au fu,'su{ýu LkkurxMk ykÃke Au íku{ýu fËk[ þuhLknª ðuåÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lku þuhkuLkk ¼kðÃkh yMkh fhLkkhe Mkq[LkkÚke ykuAk¼kðLkk þuh ¾heËeLku MkMíke ¾heËeLkkuVkÞËku ÚkÞku Au.` S.yu÷ søkíkhk{fkyLku yu.fu søkíkhk{fk yuf r÷MxuzftÃkLke{kt xku[Lkk nkuÆk Ãkh Au yLku íku{LkeÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðu Aufu, íkuyku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku «íÞurLk»Ãkûk yr¼øk{ yÃkLkkðu. íku{ýuÃkkhËŠþíkk yLku sðkçkËkhe suðk fkuÃkkuohuxøkðLkoLMkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku LkshytËks fÞkO Au. ðkMíkð{kt íku{ýu Mkk{kLÞ

yuÂLxRðuÍLk îkhknkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk

swøk÷ ¼krxÞk rðfkMk økwÃíkkr{÷Lk {kuËe h{uþ ðkuhkfuíkLk þkn rçk{÷ siLkrðLkkuË ¼tzkhe MktËeÃk hksÃkwhkyÕíkkV LkÚkkýe xkuLke ÄkrhÞk[uíkLk {uÃkk r«Þuþ Ãkhe¾

¼kðLkøkhLkk rþÃk çkúkufMkoLke1 yçksLke fh[kuheLke þtfk økwshkíkLku {¤íkkt rnMMkk{kt 0.52% fkÃkÚke yçkòuLkku Vxfku: fuLÿLkku ðÄw yLÞkÞ

{nkhk»xÙLku 1 xfkuðÄkheLku 5.99 fheykÃÞk, økwshkík {kxu3.56 xfkÚke ½xkzeLku3.04 fÞko !

økktÄeLkøkh, íkk.11fuLÿeÞ fhðuhkyku{ktÚke økwshkíkLku

{¤íke hf{{kt fuLÿ Mkhfkhu fkÃk {qõÞkuAu. ð»ko 2010Úke 2015 Ëhr{ÞkLkLkkýktLke Vk¤ðýe {kxu h[ðk{kt ykðu÷kfuLÿLkk 13{k LkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íkk3.56 xfkLkku rnMMkku ½xkzeLku 3.04 xfksux÷ku fhe ËeÄku Au. fuLÿeÞ LkkýkÃkt[u0.52 xfk sux÷ku ½xkzku fhíkk økwshkíkLkuytËkrsík Y.2200Úke Y.2400 fhkuzsux÷wt Vtz ykuAwt {¤þu.

2015 MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLkuELf{xuõMk, yuõMkkEÍ, MkuÕMkxuõMk,fkuÃkku ohuxxuõMk suðk rðrðÄ fuLÿeÞfhðuhkyku{ktÚke fw÷ Y.14,48,096.4fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLke Au. su{ktÚkeøkwshkíkLkku rnMMkku 3.04 xfk ÷u¾uY.44,107.1 fhkuz sux÷ku rLkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. 12{kt LkkýkÃkt[u fuLÿMkhfkhLkk rðrðÄ fhðuhkyku{ktÚke økwshkík{kxuLkku rnMMkku 3.56 xfk Lk¬e fÞkuo

níkku. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko {kxu økwshkík{kxuLkku su rnMMkku rLkÞík ÚkÞku Au íkuðÄðkLku çkË÷u ykùÞosLkf heíku 0.52xfk sux÷ku ½xkze ËuðkÞku Au. íkku çkeSíkhV {nkhk»xÙ suðk Ãkkzkuþe hkßÞLku13{k LkkýkÃkt[yu fuLÿeÞ fhðuhkykuLkkrnMMkk{kt 4.99 xfk{kt yuf xfku ðÄkheLku5.99 xfk fhe ykÃÞku Au !

Lkkýkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu økwshkíkLku {¤íkehf{{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃk MktË¼uoW{uÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt 13{k LkkýkÃkt[uykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe økwshkík{ktÚke{¤íkk fuLÿeÞ fhðuhkyku{kt ½xkzku ÚkðkLkkuytËks {wfeLku rnMMkk{kt ½xkzku fhe ËeÄkuAu. fuLÿLkk yk «fkhLkk rLkýoÞLku fkhýu

økwshkíkLkk rðfkMk ykÞkusLk WÃkhrðÃkheík yMkh ÚkE þfu Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 13{k LkkýkÃkt[uøkwshkíkLkku rnMMkku Lk¬e fhíkk Ãknu÷kthkßÞ MkhfkhLkk VkRLkkLMk yuõMkÃkxo,Mkhfkhe yrÄfkheyku, xuõMk yuzðkufux,ðuÃkkhe MktøkXLkku yLku fhËkíkkyku MkkÚkuçkuXfku ÞkuS níke. çkkË{kt 13{kLkkýkÃkt[u ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄeøkwshkíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkk ykŠÚkfVtzLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt. 13{k LkkýkÃkt[îkhk 0.52 xfkLkk ½xkzk MkkÚku økwshkíkMkhfkhLku ð»ko 2015 MkwÄe fw÷Y.53,789.9 fhkuz{ktÚke fuLÿeÞfhðuhkykuLkk rnMMkkYÃku Y.44,107.1fhkuz sux÷wt Vtz {¤þu. su{ktÚke MÚkkrLkfMðhkßÞLke MktMÚkkykuLku Y.3757.6fhkuz, fwËhíke ykÃkËk Mkk{u ÔÞðMÚkkÃkLkíkiÞkh fhðk yLku íku{ktÚke çknkh ykððk{kxu Y.2120.9 fhkuz, «kÚkr{f rþûký{kxu Y.483 fhkuz, ÞwrLkf ykEfkzo«kusuõx {kxu Y.90.7 fhkuz,rsÕ÷kyku{kt LkðeLkefhý {kxu ]Y.26fhkuz, ðLk rðMíkkh {kxu Y.81.9 fhkuz,s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu Y.236 fhkuz,{køko {kxu Y.1261 fhkuz yLku ¾kMk«kusuõxLke MknkÞ Ãkuxu Y.1300 fhkuzLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au.

økwshkíkLkku rðfkMkYtÄðk fuLÿLkku «ÞkMk

‘‘ELf{xuõMk, MkuÕMkxuõMk,yuõMkkEÍ, fMx{, fkuÃkkuohux xuõMksuðk rðrðÄ «fkhLkk ÚkkufçktÄfhðuhkyku økwshkík{ktÚke fuLÿMkhfkh W½hkðu Au. íkku çkeS íkhVøkwshkík{ktÚke {¤íkk fuLÿeÞfhðuhkyku{ktÚke Ãkhík ykÃkðkLkkrnMMkk{kt 0.52 xfkLkku ½xkzku fheLkufuLÿ Mkhfkh økwshkíkLke «òLkuyLÞkÞ fhu Au. yuf íkhV {nkhk»xÙsuðkt hkßÞkuLku fuLÿeÞ fhðuhkLkkrnMMkk{kt 1 xfkLkku ðÄkhku fheLku5.99 xfk sux÷wt {kíkçkh VtzykÃkðk{kt ykðu Au íkku çkeS íkhVfuLÿLku MkkiÚke ðÄw fhðuhk [qfðíkkøkwshkíkLku yLÞkÞÃkqðof rnMMkku½xkze ËuðkÞ Au. økwshkík{ktÚkeW½hkððk{kt ykðíkku ÃkiMkku yLÞhkßÞ{kt y«{kýMkh sE hÌkku Au.¼khík MkhfkhLkk yk «fkhLkk«ÞíLkkuLku fkhýu økwshkíkLkku rðfkMk[ku¬MkÃkýu YtÄkÞ íkku LkðkELknet.”

- Mkkih¼ Ãkxu÷hkßÞ{tºke, Lkkýkrð¼køk

yzÄk xfkLkk ½xkzkÚkeøkwshkíkLku 2400 fhkuzsux÷wt ykuAwt Vtz {¤þuÚkkufçktÄ xuõMk Mkk{urnMMkku ½xíkk rðfkMk{ktrðÃkheík yMkh Úkþu

2ÃkusM{þkLk{ktÚke çkk¤feLke

÷kþ økkÞçkÃkt[kÞíkLkk ík÷kxeykuLke

Mk¥kk Ãkh ‘çkúuf’




çk¤ðk¾kuhkuLkk ykøkuðkLk yr{ík [kiÄheLke fkUøkúuMkLkk ÃkkÞkLkk fkÞofhkuyu Äku÷kE fhe

Documents

12-11-2010 Ahmedabad City