1
রববার ১২ জানুয়ার ২০২০ পাত—পাতীর মনর ঠকানা ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট ছটর হাট সতকীকরণ বজি : কনও বজাপন সূত ধর বজাপনদা তার সে কোগাোগ করার আগ পাঠকদর যথাযথ কখাঁজখবর নত বলা হি বজাপনদাতাদর কনও দাব ও বি বয বষয় এই সংবাদপত কনও নশয়তা বা দায়ত বহন কর না৷ nn34nn34nn34nn34nn34 l34nn34llnll34nn34l nn34nn34nn34nn34nn34 l34nn34llnll34nn34l পাত চাই জম বাড় কয় বকয় কমখাল শকা বযবসা বাণজয অামনণ 12010ch1(20) 12010ch8(L) ADI Get Rid Of Your BALDNESS in just 3 hours I mperative SINCE 1997 AT YOUR SERVICE n পূব ভারত সব পথম আমরকান ও জকারয়ান পদতত n জহয়ার উইভং n জহয়ার বিং n পলফউস সসম (033)2264-2191/1235, 9674044217, 9830405123 জসাম — শন ১০টা — ৭টা (রববার বন) জমৗলাল BEFORE AFTER Non Surgical & Painless For Gents & Ladies 12010ch6(L) ছটরহাট ‘ছটরহাট’-এর সমস বযবসায়ক বজাপনর জরট ও সাইজর পরবতত রপ বজাপনর Size Rate (Rs.) ১টর সাথ ১ট সমূণ বনামূলয ১ জথক ৪ট 5 (H) × 3 (W) 1000/- 800/- 2000/- 1600/- 2700/- 2400/- 3600/- 3200/- 5 (H) × 6 (W) 5 (H) × 9 (W) 10 (H) × 6 (W) ৫ জথক ৮ট * স ে 5% জএসট জযাগাযাগর জনয : (033) 7100-7104 (10 a.m. to 6 p.m.) 98302 59113 n 98311 79796 n 98319 39505 জেণবদ বজাপন-এর জহল লাইন—০৩৩—৭১০০—৭১০৪ 12010ch7(L) পাতী চাই মুসলম পাতী চাই মুসলম পাত চাই শকা পুসক ও সাময়ক পত টর হাট নুযনতম বজাপনর খরচ ১০০০/— ’ট বশদ জানত (০৩৩)—৭১০০—৭১০৪ 12010ch3(8) 1201ch2(0) 12010ch5(0) নুযনতম খরচ পা ত-পাতীর রঙন বজাপন করণ ৩৬০ টাকায় E.B. 31, 5'-4'' মােলক কদব উকল পাতীর জনয উচশকত সুপতষত চাকুরজীব/বযবসায়ী পাত চাই। 9126435963 (সংসা/ঘটক কফান করবন না) 1201Ch (1) পশটা তÓলছলন বীরনবাবু। তার পুরো বাড় কভঙ কডভলপার কোনাদা ঝকঝক নতÓন ফযাটবাড় বানালন। কসখান ফযাট বু করলন পাড়ারই চাবাবু। তন আবার পাড়ার কাবর রাজনীতত বীরনবাবুর পতপক। তাই চাওই বাড়ত ফযাট বে করায় তার আপি। বল কবড়াত লাগলন, উন নাক দলল সই-ই করবন না। তাত আবার চাদার দলর কছলরা বলল– বীরন আবার কী করব, ফযাট কো কোনাদার। কস যাক ইিা কবচত পার। ফযাট কবচ টাকা কনয় কডভলপার। আর, জমর মালকর কাছ কথক ফযাটর এবং ফযাটর মাপর সে সমগ বাড়টর আনুপাতক হার জমর অবভি অংশর মালকানা হিানর কযহতÓ হত চলছ কেতার কাছ, তাই এই চÓিত মালকর সে পহত হয় কডভলপারকও। সাধারণত এই ধরনর পকক বলা হয়: সমথক পক। কনফামং পাট। এই কয জমর মালকর কথকেতার কাছ মালকানা হিানরর চÓি হি, তাক সমথন করছ ওই কডভলপার। তার সমথনর পোজন হি পধানত ’ট কারণ। এক, মালকর জমত বাড়খানা কস নজর খরচ বানয়ছ। ই, এই বেয়র ফল কয—টাকা কেতার কাছ কথক পাওয়া যাি, তার সবটাই নি কডভলপার। অতএব, তার সই আর সমথন কো লাগবই। মন হত পার, এই কবচাকনায় জমর মালকর সাথ কী? কস এখান কথক কী পাি? আইনর ভাষায় যাক ‘কনসডারশন’ বলা হয়, একত জমর মালকর কসই কনসডারশন কী আছ, কয, কস মালকানা হিানর করছ? কূট পশ, কন আপাতগাহয! আপাতদৃষত এই চÓিত সতযই জমর মালক কছ পাি না। কবৃহির দৃষণ কথকদখল কোঝা যাব কয– মালকর জমত এত বড় বাড়খানা কডভলপার নজর পয়সায় তÓল দল, তার কথক একটা ভালরকম অংশ কো মালক ইতযবসর বুঝ নয়ছ। হয়ো কছ নগদপাপও কসই সে মালকর হয়ছ। আর কসটাই হল জমর মালকর কনসডারশন। তার পতদানই মালক ওই বাড়ত কডভলপারর পাপয অংশর ফযাটগল তåতীয় পক, অথাৎ, বভি কেতাদর বে করার দলল বেতা হসাব সাকর করত বাধয। কডভলপার অবশয কসই বের চÓি বা দলল মালকক দয় সই করাোর অপকায় না কথক আগই তার পাপয অংশর বেবাটা বা বল বযবসার কমতা নয় রাখ– ‘পাওয়ার অফ অযাটন’—র মাধযম। ফল নবনমত বাড়ত কডভলপারর পাপয অংশ বের চÓিত বা দলল জমর মালকর হয় কডভলপার বা তার পতনধ সই করলই চল। বহকাল আগ, যখন কলকাতা ও পাশবতী অঞল বা এই বাংলার অনযত ‘কোোটং’ নামক বযবসাট জনপয় হত শর করছ, তখন জমর মালকর সে কোোটরর চÓি এবং কোোটরক কদওয়া মালকর ‘পাওয়ার অফ অযাটন’ েযাম কপপার লখ সইসাবুদর পর কোটার পাবলকক দয় েযাম, মান অথনকট কর নলই চলত। কখনওসখনও অবশয করজে করাো হত শধুমাত পাওয়ার অফ অযাটন—ট। কয়ক বছর হল সমি কডভলপ করার চÓিটও পাওয়ার অফ অযাটনর সে করজে করাো বাধযতামূলক হয়ছ। আর, কডভলপারর সে তার পাপয অংশর ফযাট ককনার জনয কেতা কয—চÓি কর, কসই এগমন যদও করজেশন করাো যায়, কন এখনও কসট বাধযতামূলক নয়। দশ টাকার নন—ডশয়াল েযাম কপপারর উপর কলখা এগমন সই কর কোটার পাবলকক দয় অথনকট করয় নলই কাজ চল যায়। তব হ যা, সব টাকা কদওয়া হয় যাওয়া এবং কসই সে নমাণ সূণ হওয়া আর কেতার ফযাটর দখল পাওয়ার পর ‘কসল ডড’ কন করজে না করলই নয়। কারও মন হত পার, সমির মালকর সে কেতার সমি কনাবচার চÓি যখন করজেশন করাো বাঞনীয়, তখন এই চÓি কন যতেম হব? এর উির হসাব ধর কনওয়া কযত পার, কডভলপার কযহতÓ মালক নয়, ওই চÓি কোতাবক তার দায়ত হল ফযাটট সুষÓভাব নমাণ কর কেতার হাত তÓল কদওয়া, তাই এখান সমি হিানর ছাড়া পরষবার বষয়টও যথষ মাতায় জড়য় থাক। তাই করজেশন সংোন বযাপার ছাড় ট যায়। আর এই কারণই কডভলপার যথাযথভাব ফ যাটট নমাণ না করল বা অনয কয কনওভাব চÓির শত লঙন করল কেতা কডভলপারর বরি দারস হত পার কনজউমার কোরামর। নজর খরচ ফযাট বানায় কপামাটার। কবচ টাকাও আদায় কর কস। কন ফযাট কনাবচার চÓিত পহসাব জমর মালকও থাক। পশ ওঠা সাভাবক, এখান জমর মালকর সাথ কী? কস এখান কথক কী পাি? আইনর ভাষায় যাক ‘কনসডারশন’ বলা হয়। একট অগণী শকা পতষান অাথ সেত সমি বযবসায়ী সহযাগী চাই। ইনভেমঅনুযায়ী ডবঞার কদওয়া হব। M- 8918885220. 1201Ch (0) Admission going for Nursing (G.N.M) in Kolkata School affil- iated to I.N.C & W.B.N.C 2019- 20. ST. Paul’s School of Nursing office 71/1C D.H.Road, Kol-23. Mob No-8961432643/ 9007097960 1201Ch (0) DMLT, চকু, কডনাল, কমউনট কহলথ (র রাল ডািার), Electro- Homeopathy, DPT, Solar Technology, Civil & Consumer Right Law, Fire Safety, Fashion Design etc. কাস ভি চলতছ। কযাগাযাগ AICTET :- 9831875825, 8240569886. 1201Ch (0) পঃবঃ রাজপুত 28/5'6'' সল আয়, মামা বাড়ত থাক সঃ/অঃসঃ পাতী চাই 86172-51815 1201Ch (0) গনবণক বা অনযান27', 5'2'', B.Com পাশ ফসা ঘরায়া সুনরী সঃ/ কবঃ সঃ চাকুর/বযবসা কাময। 9–10 P.M. 9126346236 1201Ch (1) পূব কায়স মাধযমক বয়স 50, 5 ফÓট পাতী 65 বয়সর একটা জীবন সেী চাই নজবাড়ী। কলকাতা হাওড়া মধয। Phone– 9073908311 1201Ch (1) 12010ch4(11) কলকাতায় কোোটং-এর জনয জয়ন কভঞার কোট বড় জম চাই। 9432470354. 1201Ch (1) বাণজযক জম বে হব ২০ কাঠা বাউনার কদওয়াল সহ কৌলতপুর রািার উপর বাটানগর মহশতলা পুরসভার অনগত, কজলা-দঃ ২৪ পরগণা 9830193820। 1201Ch (1) অনুষান বভি রকম রািার পকৃত অভজ কোক পোজন। হায়োবাদ- 9433582592. 1201Ch (1) হাতবাগান জটাল (সাপত-1863) ইংরজ আমল কথক বংশ পরমরায় কজযাতষ-তন কৌরহতয উচ শকা দানর একমাত কলজ 45তম মহা সমলন। 19শ জানুয়র 2020 (রববার)। লাঞ সহ কডলগট ফ- 400/- গরদব শী নমাই ঠাকুরর সরণ। কয ককান কজযাতষ পতষানর ছাত/ছাতীদর জনয মাত 100/-। শভজৎ-9231159832. 1201Ch (1) করইমাোর ডগ 4500/- যাকজ শখ আয় করন পফসশী বশ 8017790039. 1201Ch (1) পযাকটকযাল বজনস একাউনস, ইনকাম টযাক, GST, কমউটার, কোকন/রটন ইংলশ কশখাই। বকম, HS (কমাস), মাধযমক (অঙ,বজান, ইংরাজী) পড়াই। সনভর উপাজনর বভি পরামশ ও পশকণ দয় থাক। 9836283465 (শযামবাজার)। 1201Ch (1) অবদমন ও মনাবকার টÓলু কসনর অনবদয গন, শীঘই বাজার আসছ। হকার যবসায়ীক কযাগাযাগ- 8145152740. 1201Ch (1) তল, ৩৭/৫'৬'', অষম মান, ফসা, ঝখরা (হাওড়া) নবাসী, কবসরকারী চাকুরী+কছাট ঘরায়া যবসা, ১৫০০০+, স/অসবণ পাতী চাই। 9433990803 1201Ch (1) সুি মুসলম 24/5'6'' ব.কটকমউটার ইঞনয়ার কমরত WIPRO কলকাতা পাতর জনচাকুরীরতা/ সমতÓলয ফসা সুনরী পাতী চাই। M-7602135104 1201Ch (1) শক M A. B. Ed. 31/5'7'' পাতর কমধাবী, সুনরী, ধামক মুসলম পাতী চাই। M- 7063165917. 1201Ch (1) 12010ch9(1) তন—এ—পক W.B. উগ কতয়, 28+5'3'', ব.কটক, MBA ফসা। সুপতষত ডাঃ ইঞঃ,সঃ চাঃ, 30-34 মধয পাত চাই, সঃ/উঅসঃ চলব। 7384021285 (গাপুর) 1201Ch (F) সুি মুসলম 25/5'3'' ফসা সুনরী এম(অনাস) পলটকযাল সাঃ চাকুরীজীবী ও বযবসায়ী পাত চাই। P: 9733768601 1201Ch (F) কায়স নর, 5'7'' 33, ক.স.সাঃ U.P.কত সুনরী, ২৪-২৮ ঘরায়া পাতী চাই। 9874838674. 1201Ch (F) ক স — জকা ট [email protected] পসনজৎ দাশগ পথম পাতার পর একই মাটর সনান। তাদর শরীর একই রি বইছ, তারা এই মাটত ফলা একই খাবার কতা খায়, একই জল তারা পান কর, ভাষাও তাদর একই।... কনায়াখালর জনগণর মধয মাত ১৮ শতাংশ মতা ছল হন। কন কনায়াখালর কৃষজমর এক-তåতীয়াংশ ছল হন জমদারদর দখল। গামর মানুষদর জনয চড়া সুদ তারা ঋণ ধাকরছল। ঘটনাচে, কসখানর মুসলমরা আবার অধকাংশই কৃষক। দারের তাড়না, ধম এবং অিত সংকটর নবড় ছটফটান– কসই পথমবার, রাজনীতর আখর হয় উঠল। ১৯৩৭-এর নবাচন দাগ কাটল। ফজলুল হক কসই বছর পজাভিক বাংলার সরকার গঠন করলন। ভÕম সংসারর মতা মৃ মাপর দাওয়াই তন কদন বট, কন জমদার এবং মহাজনরা ভবষযতর ঘাণ আগ কথকই আনাজ কর কফলছল। ধীর ধীর হনগরষ রাজধানী, কলকাতায়, তাদর বনয়াগ পাড় জমাত থাক। ধম কসই কয তমর থাকার কসই তমরই কথকগল। কথকগল জনগণর কনশার বস হয়। ধীর ধীর কনায়াখাল ববতত হল মাোসা কে। সনাতনপনা, তাদর কগঁাড়ামর জনয আলাচয হয় উঠব। কলকাতা—দাোর ধকধক আগন গজবর হাওয়া দত লাগল সানীয় পরাচকরা। কসই আগনর অঁাচ কনায়াখালত ছড়াত শ র করল আগের কশষ দক। মুসলম লগর এক কনতা, ময়া গলাম সারওয়ার, ১৯৪৬ সালর ৭ কসেমর, কমৗলবদর সে কমালাকাত করলন। উেশয: কী কর হনদর উপর পতশাধ কনওয়া যায়। ঘর ঘর আগন লাগানা এবং কুপয় খুন করার খাপছাড়া ঘটনা এদক—কসদক ঘটত শর করল। মুসলম জনতাক হন পতমা ভাঙার জনয পভাবত করা হত লাগল। ৯ কসেমর উনি মুসলমরা শাহপুর বাজারর হন বযবসায়ীদর কদাকান লুঠ করল। এই ঘটনায় পকনওয়ার অভযাগ পুনরায় অভযুি হলন সুহরাওয়াদ। আর, তার সমালাচকদর সঠক পমাণ করতই কযন বা কনায়াখালর কজলা আধকারক এন. জ. রায়ক বদলর আদশ জার করলন। যা লাগ হওয়ার কথা সর হল ১২ অোবর কথক। এমন পরসতত, ‘কনায়াখাল বার অযাসাসয়শন’-এর সভাপত রায়সাহব রাজেলাল কচৗধুরীর রকণশীল সমথ ক, এক উগচণা সাধু, তযমকানতার হংসাতক বিৃ তার মধয দয় হন জনতাক হংসার পথ উিজত করত অগণী হলন। ১৯৪৬, ১০ অোবর। শীবৃি ও কলযাণর কদবী লকীর পুজা কসদন। কস-রাত হনদর ঘর ঘর পরর পর আেমণ করা হল। পরর দন সকাল আরও ভয়াবহ হল পরসত। কছ হন জমদার বনকটনক নয় পাণরকার কচষা করছল বট। তব হামলাকারীদর সংখযার কাছ কসসব আতরকার উপায় কনহাতই নসয। গাম গাম মহলাদর অপহরণ করা হল। ধষণ করা হল। ধমানরতও করা হল তাদর, বলপূবক। খুন করা হল পু রষদর। জালয় কদওয়া হল ঘর-কক-ঘর। রায়সাহব কচৗধুরীর কগাটা পরবারক উলে কর নামানা হল পথ। কউ কউ গাছ উঠ পাণরকার কচষা করল। কন কুপয় পায় পতযকক জবাই করা হয়। উনি চৎকার ও উলাসধনর মাঝ সারওয়ার-সবসমক উপহার কদওয়া হয় রায়সাহব কচৗধুরীর কছদত মুণ! কন মানবকতা তখনও সমূণ মর যায়ন। রায়সাহব কচৗধুরীর সীক কসখান কথচÓপসাড় উিার কর এক মুসলম ভåতয নয় আস নজর ঘর। কসখান কচৗধুরী গি এবং তার কছ আতীয়সজন আশয় পায়। কন ১৮ অোবর, সুহরাওয়াদর পশাসনর উচপদস মনী আবল কগাফরানর পরদশক রপ অকুসল কগল তাদরক তÓল কদওয়া হয় তার জমায়। ঘটনাচে, কসই সাধু, পালয় বঁাচ। কছদন জেল লুকয় কথক তারপর রামগঞ হয় কপঁৗছয় কলকাতায়। এবং সংবাদমাধযমর কাছ রংবরঙা খবরর উৎস হয় ওঠ।... গানীজ ‘নউ ইয়ক টাইমস’-এর অযািমযান-কক একট সাকাৎকার দয়ছলন। তাক জবর একট পশ করছলন িমযান: ইসলামপনীরা ক দন দন তাদর ধমগ মহমদর বাণী কথক বিি হয় যাি, ঠক কযমনটা ঐতহাসক পাসেকতায় িোনরা যশর বাণী কথক বিি হয় গয়ছল? গানীজ বলন, “উিরটা আম খুব কখালাখুলভাব আগও বলছ। ককাথায় নব মহমদ ও তার বাণীবাতা– যা আসল শানক সূচত কর? সমত একট জনসমাবশ আম বলছলাম, যদ আজ মহমদ ভারত আসতন, তব সবাগ তন হয়তা তার ‘তথাকথত’ অনক অনুগামীক অসীকার করতন, এবং পরবত আমাক গহণ করতন একজন সাচা মুসলম রপ। একইভাব যদ যশ আসতন এখান, তনও আমাক গহণ করতন একজন পকৃত িোন রপ!” (অনূদত অংশর মতামত জলখকর নজস) ‘...সাচা মুসলম’ সমির মালকর সে কেতার সমি কনাবচার চÓি যখন করজেশন করাো বাঞনীয়, তখন এই চÓি কন বযতেম হব? গানী’জ হইজম দয সাগল এগনস জনা’জ ইসলাম এম. জজ. আকবর ুমসবার ৬৯৯

12-01-20 Chuti 3 Layout 1 - epaper.sangbadpratidin.in

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

12-01-20 Chuti 3_Layout 1—





:

nn34nn34nn34nn34nn34
l34nn34llnll34nn34l
nn34nn34nn34nn34nn34
l34nn34llnll34nn34l

12010ch1(20)
12010ch8(L)
ADI
Get Rid Of Your BA L D N E S S in just 3 hours
I mperative SINCE 1997 AT YOUR SERVICE
n n n n
(033)2264-2191/1235, 9674044217, 9830405123
— — ( ) BEFORE AFTER
Non Surgical & Painless For Gents & Ladies
12010ch6(L)
‘’-

Size Rate (Rs.)
5 (H) × 3 (W) 1000/- 800/-
2000/- 1600/- 2700/- 2400/- 3600/- 3200/-
5 (H) × 6 (W) 5 (H) × 9 (W) 10 (H) × 6 (W)

* 5
%

‌ : (033) 7100-7104 (10 a.m. to 6 p.m.)98302 59113 n 98311 79796 n 98319 39505
- ——— 12010ch7(L)




/— ’ ()——
12010ch3(8)
1201ch2(0)
12010ch5(0)
-
E.B. 31, 5'-4'' / 9126435963 (/ ) 1201Ch (1)
‍ Ó Ó ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ , ‍- ‍ – ,
, ‍‍ ‍ Ó , Ó :
Ó ,
’ , , — , , , ? ? ‘’ , , , ?
, ‍! Ó –
Ó , ‍ å , ,
‍ Ó – ‘ ‍’— ‍ Ó ‍
, ‍ ‘’ ‍ , Ó ‍ ‘ ‍’ ‍
‍ ‍, ‍‍ ‍ ‍— Ó‍ ‍
, —Ó , , ‍
— ‍ ‍ ‍ ‍ , ‍ ‍ ‍ ‘ ’
‍ , Ó , Ó ‍ ?
, Ó , Ó ‍ Ó Ó , ‍ ‍
‍ Ó

Ó , ? ? ‘’
M- 8918885220. 1201Ch (0)
Admission going for Nursing (G.N.M) in Kolkata School affil- iated to I.N.C & W.B.N.C 2019- 20. ST. Paul’s School of Nursing office 71/1C D.H.Road, Kol-23. Mob No-8961432643/ 9007097960
1201Ch (0)
DMLT, , , ( ), Electro- Homeopathy, DPT, Solar Technology, Civil & Consumer Right Law, Fire Safety, Fashion Design etc. AICTET :- 9831875825, 8240569886.
1201Ch (0)
28/5'6'' , / 86172-51815
1201Ch (0)
‍‍ 27', 5'2'',
B.Com / /‍ ‍ 9–10 P.M. 9126346236 1201Ch (1)
‍ 50, 5 Ó 65 ‍ Phone– 9073908311
1201Ch (1)
12010ch4(11)
- 9432470354.
1201Ch (1)
‍ , - 9830193820
1201Ch (1)
- 9433582592.
1201Ch (1)
(-1863) ‍- ‍ 45 19 2020 () - 400/- ‍ / ‍ 100/- -9231159832. 1201Ch (1)
4500/- ‍ 8017790039.
1201Ch (1)
, ‍, GST, , / , HS (), ‍ (,, ) 9836283465 (‍)
1201Ch (1)
Ó ‍ , ‍ - 8145152740. 1201Ch (1)
, /''', , , () , + ‍, +, / 9433990803
1201Ch (1) 24/5'6'' . WIPRO ‍ / Ó‍ M-7602135104
1201Ch (1)
M A. B. Ed. 31/5'7'' , , M- 7063165917. 1201Ch (1)
12010ch9(1)
——
W.B. , 28+5'3'', ., MBA , , 30-34 , / 7384021285 () 1201Ch (F)
25/5'3'' () ‍ ‍ P: 9733768601 1201Ch (F)
, 5'7'' 33, .. U.P. , - 9874838674.
1201Ch (F)
[email protected]
, , , ...
-å , , – , - Õ , , , ,
— , , , : — , . . , ‘ ’- , , ‍
,
- , - - - ! Ó å , Ó
, , ...
‘ ’- - : , ?
, “ – ? , , ‘’ , , !”
( )
‘... ’

, Ó
‍ ? ’ ’ . .
<< /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /All /Binding /Left /CalGrayProfile (Gray Gamma 2.2) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Warning /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJDFFile false /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.1000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails true /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo false /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments false /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Remove /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true /Arial-Black /Arial-BlackItalic /Arial-BoldItalicMT /Arial-BoldMT /Arial-ItalicMT /ArialMT /ArialNarrow /ArialNarrow-Bold /ArialNarrow-BoldItalic /ArialNarrow-Italic /ArialUnicodeMS /CenturyGothic /CenturyGothic-Bold /CenturyGothic-BoldItalic /CenturyGothic-Italic /CourierNewPS-BoldItalicMT /CourierNewPS-BoldMT /CourierNewPS-ItalicMT /CourierNewPSMT /Georgia /Georgia-Bold /Georgia-BoldItalic /Georgia-Italic /Impact /LucidaConsole /Tahoma /Tahoma-Bold /TimesNewRomanMT-ExtraBold /TimesNewRomanPS-BoldItalicMT /TimesNewRomanPS-BoldMT /TimesNewRomanPS-ItalicMT /TimesNewRomanPSMT /Trebuchet-BoldItalic /TrebuchetMS /TrebuchetMS-Bold /TrebuchetMS-Italic /Verdana /Verdana-Bold /Verdana-BoldItalic /Verdana-Italic ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 150 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.76 /HSamples [2 1 1 2] /VSamples [2 1 1 2] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 15 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e55464e1a65876863768467e5770b548c62535370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc666e901a554652d965874ef6768467e5770b548c52175370300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c00200064006500740061006c006a006500720065007400200073006b00e60072006d007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500640073006b007200690076006e0069006e006700200061006600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200075006d002000650069006e00650020007a0075007600650072006c00e40073007300690067006500200041006e007a006500690067006500200075006e00640020004100750073006700610062006500200076006f006e00200047006500730063006800e40066007400730064006f006b0075006d0065006e00740065006e0020007a0075002000650072007a00690065006c0065006e002e00200044006900650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000520065006100640065007200200035002e003000200075006e00640020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000640065002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650063007500610064006f007300200070006100720061002000760069007300750061006c0069007a00610063006900f3006e0020006500200069006d0070007200650073006900f3006e00200064006500200063006f006e006600690061006e007a006100200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d00650072006300690061006c00650073002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f006200650020005000440046002000700072006f00660065007300730069006f006e006e0065006c007300200066006900610062006c0065007300200070006f007500720020006c0061002000760069007300750061006c00690073006100740069006f006e0020006500740020006c00270069006d007000720065007300730069006f006e002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA (Utilizzare queste impostazioni per creare documenti Adobe PDF adatti per visualizzare e stampare documenti aziendali in modo affidabile. I documenti PDF creati possono essere aperti con Acrobat e Adobe Reader 5.0 e versioni successive.) /JPN <FEFF30d330b830cd30b9658766f8306e8868793a304a3088307353705237306b90693057305f002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a3067306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f3092884c3044307e30593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020be44c988b2c8c2a40020bb38c11cb97c0020c548c815c801c73cb85c0020bcf4ace00020c778c1c4d558b2940020b3700020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken waarmee zakelijke documenten betrouwbaar kunnen worden weergegeven en afgedrukt. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d002000650072002000650067006e0065007400200066006f00720020007000e5006c006900740065006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f00670020007500740073006b007200690066007400200061007600200066006f0072007200650074006e0069006e006700730064006f006b0075006d0065006e007400650072002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f00620065002000500044004600200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200061002000760069007300750061006c0069007a006100e700e3006f002000650020006100200069006d0070007200650073007300e3006f00200063006f006e0066006900e1007600650069007300200064006500200064006f00630075006d0065006e0074006f007300200063006f006d0065007200630069006100690073002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f0074002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002c0020006a006f0074006b006100200073006f0070006900760061007400200079007200690074007900730061007300690061006b00690072006a006f006a0065006e0020006c0075006f00740065007400740061007600610061006e0020006e00e400790074007400e4006d0069007300650065006e0020006a0061002000740075006c006f007300740061006d0069007300650065006e002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d00200070006100730073006100720020006600f60072002000740069006c006c006600f60072006c00690074006c006900670020007600690073006e0069006e00670020006f006300680020007500740073006b007200690066007400650072002000610076002000610066006600e4007200730064006f006b0075006d0065006e0074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents suitable for reliable viewing and printing of business documents. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice