Ofertas válidas del 30 de julio al 5 de agosto de 2017.

$2999par

Calzado escolar Elefante® para niños y niñasReg. $54.99 par

Ahorra

10% en bultos, libretas y materiales escolares Norma.Reg. $1.19-$119.99, esp. $1.07-$107.99

Ahorra 25% en ropa interior y medias para niños y niñas.Reg. $12-$24, esp. $9-$18

$

Listos para el mejor regreso.

62906 62908 62962 62955

Tu selección

$1350pqte.

Reg. $18 pqte.

Paquete de ropa interior Fruit of the Loom® para niños 24437

Paquete de “panties” Fruit of the Loom® 9710

en polos y pantalones escolares Wrangler®.Reg. $8.99-$24.99, esp. $6.74-$18.74

Ahorra

25%

62839

89143

88623

88552

78944

79249

79247

Calzado para niños y niñas comenzando en

$1199par

Reg. $17.99-$74.99

$1950c/u

Mochilas para niños y niñas Reg. $39

2

en modas para el regreso a la escuela.Reg. $11-$52, esp. $5.50-$26

Ahorra50%

Ofertas de esta circular válidas del 30 de julio al 5 de agosto de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente. Horario operacional: las tiendas de Carolina, Ponce y Hatillo abrirán a la 10 am de lunes a jueves; Fajardo - domingo de 12 pm a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm; y Guayama - domingo de 12 pm a 5 pm, lunes a jueves de 10 am a 6 pm, viernes y sábado de 9 am a 7 pm. Surtido varía por tienda. Las tiendas de Guayama y Fajardo solo tienen los siguientes departamentos: enseres grandes para el hogar, “mattresses”, ferretería y jardinería. Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Bayamón Gardens, San

Ahorra hasta

Ahorra

Además,ahorra

50% 20%

20%

en modas para niños y niñas tallas infantes y “toddlers”. Reg. $12-$38

en coches y “playards”.Reg. $26.99-$299.99, esp. $21.59-$239.99

en todos los bultos para el bebé.Reg. $15-$130, esp. $12-$104

$17c/uConjunto Carter’s® de 2 pzs.Reg. $34 c/u 20282/330

$12 c/uConjunto de “Layette” Carter’s® de 3 pzs.Reg. $24 c/u 23656/896

$11c/uConjunto Carter’s® de 3 pzs.Reg. $22 c/u 2387/23635

$10 c/uConjunto Carter’s® de 2 pzs.Reg. $20 c/u 2729/38

$10799“Playard” Evenfl o® ViveReg. $134.99 31849

$18399Sistema de viaje Evenfl o® ViveReg. $229.99 31863

$11599“Playard” Safety 1st® AviateReg. $144.99 33359

$18399Sistema de viaje Safety 1st® AviateReg. $229.99 33366

$2720Bulto Fisher-Price® en canvas con bolsillos externosReg. $34 32285

$80Bulto Kalencom®

Reg. $100 24682/3

33359

$Sistema de viaje Safety 1st

33366

Sistema de viaje

$

Ahorra

50% en ropa deportiva Everlast® para niñas tallas 7-16 y niños tallas 8-20.Reg. $11-$52, esp. $5.50-$26

Ahorra

50% en piezas separadas Roebuck & Co.® para niñas tallas 7-16 y niños tallas 8-20.Reg. $19-$47, esp. $9.50-$23.50

Ahorra

50% en demás “tops” y “bottoms”.Reg. $24-$31, esp. $12-$15.50

Ahorra

50% en piezas separadas Amplify® para niños tallas 8-20.Reg. $19-$47, esp. $9.50-$23.50

$1599c/u

Mahones Toughskins® para niños tallas 4-7Reg. $20.99 c/u 40484

5050%%en piezas separadas en piezas separadas

para niños para niños tallas 8-20.Reg. $19-$47, esp. $9.50-$23.50Reg. $19-$47, esp. $9.50-$23.50Reg. $19-$47,

$Mahones Mahones Toughskinspara niños tallas 4-7Reg. $20.99 c/u 40484para niños tallas 4-7Reg. $20.99 c/u 40484para niños tallas 4-7

$1499c/u

Mahones Roebuck & Co.® para niños tallas 8-20Reg. $39-$41 99732

$12 c/u

Polos Dockers® para niñas y niñosReg. $24-$2697337

$2880Bulto Baby Essentials de 5 pzs.Reg. $36 32422

3

50%Ahorra hasta en modas tallas “misses”, “juniors” y “plus”. Reg. $19-$120

$2399par

Alpargatas Mountain SoleReg. $47.99 par85820/1

$1799par

Sandalias SM New York®

Reg. $35.99 par10681/82

$2399par

Sandalias SM New York®

Reg. $47.99 par10683/4

$1999par

Sandalias Bongo® y Canyon River Blues®

Reg. $35.99-$59.9910632/3/4/511083/114/117/119

Venta semianual de ropa íntima.

Ahorra

30% en ropa íntima:•Bali®•Maidenform®

•Olga®

•Warner’s®

Reg. $8-$60, esp $5.60-$42

$2099c/u

Sostenes en caja:•Hanes®

•Playtex®

•Exquisite® FormReg. $24-$4253485/54766

$12“Top” Bongo®

Reg. $24

$23Mahón “high waist”Reg. $46

Ahorra

50%en piezas separadasSimply Emma.Reg. $19-$70,esp. $9.50-$35

$1450“T-Shirt” Bongo® Holy ChicReg. $2913987

$2499Mahón R1893 “Bootcut”Reg. $4741334

Sebastián y Toa Baja solo tienen el departamento de enseres. La tienda de Hatillo no lleva el departamento de accesorios para damas ni muebles. Las tiendas de Hatillo y Guayama no tienen surtido de modas tallas “plus”. Trajes de baño no disponibles en la tienda de Guayama. Ofertas promocionales aplican a precios regulares y especiales. No son válidas con otros cupones o para reducir balances de crédito. Excluye Outlet de Cupey, Smart Buys, ofertas introductorias, Insane Deals, Deal Flash, Hot Buys (solo “online”), artículos Everyday Great Price, Levi’s®, JanSport®, “clearance” y artículos en liquidación, excepto donde sea indicado –tanto en la tienda como “online”-, pantallas con diamantes, NYCDD, joyería a la medida, joyería personalizada y “GIA-certifi ed”, Timberland Pro, Keen Utility, botas de trabajo Bates y calzado Cat, generadores, accesorios para ejercicios, accesorios para patio y jardín.

4

Todos los mahones están en especial... ¡desde $21.99 c/u!

Reg. $35-$84.50, esp. $21.99-$54.99

Ahorra

35% en medias y ropa interior Hanes® para caballeros.Reg. $18-$60, esp. $11.70-$39

$3999c/u

Mahones Levi’s® •501® original•505® regular•550™ “relaxed”•559™ “relaxed straight”•514™ “straight”Reg. $69.50 c/u49052

Asadores requieren ensamblaje. Tanque de gas en asadores se vende por separado. Sombrilla y base en juegos de patio se venden por separado. Equipos de ejercicio requieren ensamblaje. Los Dealer Stores son: Aguadilla, Barranquitas, San Sebastián, Toa Baja, Bayamón Gardens, Humacao, Isabela y Manatí. Una Compra Excepcional o Great Price está a su precio más bajo regular y solo le aplican las ofertas cuando el anuncio así lo indique. Productos electrónicos y enseres identifi cados como UPP (unilateral pricing policy) no cualifi can para ningún descuento adicional. Más detalles en la tienda. Como regla general, la mayor parte de nuestros equipos grandes y pesados no están físicamente en todas las tiendas y, por ello, no están disponibles para entrega inmediata en las tiendas. El costo por entrega varía dependiendo de la mercancía y de las condiciones

$3499c/u

Mahones Lee® Modern SeriesReg. $50 c/u 56271

$2199c/u

Mahones Roebuck & Co.®

Reg. $46 c/u 94407

Calzado náuticoReg. $48-$7534202/06/37560

Todo el calzado deportivo para damas y caballerosReg. $35.99-$94.9955511/90337/96019

Sears es el centro de botas de trabajo de Puerto Rico

$4999 Botas DieHard® Reg. $7584095

a. Botas DieHard®

84315

b. Botas DieHard® SureTrack85994

a. Botas Wolverine® WaterproofReg. $14584907

b. Botas Wolverine® StratusReg. $13584933

c. Botas Wolverine® CirrusReg. $15084910

®®

Tu selección

$8999par

a

a b

bc

Tu selección

$8299par

Reg. $125 par

Reg. $69.50 c/u

Tu seleccióncomenzando en

$2399par

Reg. $18-$60, esp. $11.70-$39

$Mahones Mahones Roebuck & Co.Reg. $46 c/u 94407

esp. $11.70-$39

15% 10%Ahorra

+

5

Gato Craftsman®

•Soporta hasta 2 1/4 toneladas•Levanta hasta una altura máxima de 15”Reg. $69.99, esp. $38.79 50523

Gato Craftsman®

SOCIOS PAGAN

$3491Juego de herramientas Craftsman® de 155 pzs. •Incluye 88 copas, 2 barras de extensión y más. Reg. $179.99, esp. $99.99 53155

Juego de herramientas Craftsman

SOCIOS PAGAN

$8989Máquina para abrir puertas de garaje Craftsman®

•Incluye 2 controles remoto•Motor de 1/2 caballo de fuerzaReg. $239.99, esp. $170.99 54985Instalación profesional disponible desde $169.99.

Máquina para abrir puertas de

SOCIOS PAGAN

$15389AHORRO TOTAL $86

SOCIOS PAGAN

$26233

Combo de caja, caja intermedia y gabinete Craftsman® de 26”•11 gavetas “standard-duty ball bearing”Reg. $559.97, esp. $291.4838091/3/6

Combo de bultos Craftsman®

•Bultos de 13” y 18” con bolsillos exteriores Reg. $24.99, esp. $13.79 37537 (Herramientas se venden por separado)

Taladro/martillo Black&Decker® de 1/2”•Incluye herramientasReg. $59.99, esp. $49.99 53872

Combo de bultos

SOCIOS PAGAN

$1241

Juego de copas “drive” y torx Craftsman® de 1/4” y 3/8” de 42 pzs.•Incluye chicharra, barra de extensión y maletín Reg. $119.99, esp. $39.99 34845

Juego de copas “drive” y torx

SOCIOS PAGAN

$3599

ahorro total

50%

Juego de herramientas Craftsman®

ahorro total

50%Reg. $559.97,

ahorro total

50%

Juego de copas “drive” y torx

ahorro total

70%SOCIOS PAGAN

$5399

Juego de llaves de trinquete GearWrench® combinadas de 20 pzs.•SAE y métricaReg. $109.99, esp. $59.99 35720

Taladro/martillo Black&Decker

SOCIOS PAGAN

$4499AHORRO TOTAL $15

Juego de destornilladores Craftsman® de 17 pzs.•Incluye 9 destornilladores de paleta, 7 destornilladores de estría y 1 “pocket 4-way”Reg. $33.99, esp. $23.99 31794

“Sheet sander” Craftsman® CM 2.0 AMPReg. $54.99, esp. $39.99 39587

“Sheet sander” Craftsman

SOCIOS PAGAN

$3599AHORRO TOTAL $19

Sierra recíproca Craftsman® •6.5 amps•Velocidad de hasta 3000 rpmReg. $74.99, esp. $59.99 18197

Sierra recíproca Craftsman

SOCIOS PAGAN

$5399AHORRO TOTAL $21

Pulidora/lijadora Craftsman® •10 amps •Velocidad variableReg. $94.99, esp. $69.99 39556

Pulidora/lijadora Craftsman

SOCIOS PAGAN

$6299AHORRO TOTAL $32

SOCIOS PAGAN

Kit de taladro/“driver” Craftsman® C3•Batería de ión-litio de19.2 voltios•“Chuck” de 3/8 •Incluye cargador•Velocidad variableReg. $94.99, esp. $69.99 45200

Kit de taladro/“driver” Craftsman

SOCIOS PAGAN

$6299AHORRO TOTAL $32

Combo de taladro/destornillador de impacto Craftsman® C3 •Batería Lithium-Ion de 19.2 voltios•Luz LED integradaReg. $179.99, esp. $139.99 55233

Combo de taladro/destornillador

SOCIOS PAGAN

$12599AHORRO TOTAL $54

Taladro/martillo Stanley® SDS •11 amps. •Incluye 2 barrenas, 1 barrena de paleta, 2 cinceles y adaptador para barrenas regularesReg. $229.99, esp. $199.99 11819

Taladro/martillo Stanley® SDS

SOCIOS PAGAN

$17999AHORRO TOTAL $50

DÍAS DE AHORRO DELSOCIOS

OBTIENEN

en todas las herramientas Craftsman® de $50 o más.Reg. $50-$2209.99, esp. $42.50-$1878.49

de descuento adicional en herramientas Craftsman®

Aspiradora Craftsman® de 9 gals.Reg. $84.99, esp. $64.99 12005Aspiradora Craftsman® de 9 gals.

SOCIOS PAGAN

$5849AHORRO TOTAL $26.50

de entrega. Más detalles en la tienda. Pregunte al vendedor. **El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Waysm. Socios ganan puntos en compras cualifi cadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvementssm. Algunas restricciones aplican.

Juego de destornilladores

SOCIOS PAGAN

$2159AHORRO TOTAL $12.40

Juego de llaves de trinquete

ahorro total

50%

$7999AHORRA $40

“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16”•2 ciclos •25cc•“Curved Shaft”Reg. $119.99 79437

AHORRA $30“Trimmer” eléctrico Black & Decker®

Groom n’ Edge™ de 14”Reg. $109.99, esp. $79.99 74153

$16999AHORRA $60“Blower”/aspiradora Craftsman® •27cc •2 ciclos •De gasolina Reg. $229.99 79177

$19999AHORRA $20Máquina eléctrica de lavado a presión Black & Decker®

•2175 PSIReg. $219.9950108

$34999AHORRA $100Máquina de lavado a presión Craftsman®

•Motor Honda GCV de 160cc•2800 PSIReg. $449.9975491(Jabón PerfectMix concentrado se vende por separado)

$22999AHORRA $100

Podadora Craftsman®

•Motor Kohler® de 149cc•“Deck” 3-en-1 de 21”Reg. $329.99 37438

$39999AHORRA $140

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® Platinum Series™ de 163cc •“Deck” 3-en-1 de 22” •Ruedas traseras altas •Mangos ajustablesReg. $539.99 37820

‡El 5% de ahorro al instante le aplica a compras de $299 o más en equipos motorizados para patio y jardín, y es calculado del precio de compra menos cupones, descuentos y certifi cados Rewards, sin incluir IVU, instalación o entrega. Oferta no válida con cuentas Sears Commercial One®. Sears Home Improvementsm le aplica mercancía instalada solamente. No puede combinarse con otras ofertas de promoción. Excluye Great Price, Centro de Liquidación de Cupey y Ventas Comerciales (Contract Sales). Más detalles en la tienda. Oferta válida hasta el 5/8/17. ‡‡Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío.

20% 5% 12Ahorra en todo el equipo motorizado para patio y jardín Craftsman®, y en casetas de almacenaje en metal. Reg. $45.99-$3899.99, esp. $36.79-$3119.99

meses de fi nanciamiento especial‡‡

en compras totales de equipo motorizado para patio y jardín de $299 o más, con tu tarjeta Sears. ‡, ‡‡ Detalles abajo.

$599AHORRA $2Mezcla Craftsman® 40:1•Para equipos de patio y jardín con motor de 2 ciclos •Gasolina y aceite 2 ciclos mezclados en la proporción correcta Reg. $7.99 36521

$32999AHORRA $160

Recogedor de grama Craftsman® de 2 canastos en tela para tractor de 42”Reg. $489.99 24891

$99999AHORRA $70

Generador Briggs & Stratton®

•7000 vatios •Encendido electrónicoReg. $1069.9933183

99999

6

12O

$12999AHORRA $60“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™

•Motor de 25cc y 2 ciclos•Straight ShaftReg. $189.99 74089

$AHORRA $60“Blower”/aspiradora Craftsman•27cc •2 ciclos •De gasolina Reg. $229.99 79177•27cc •2 ciclos •De gasolina Reg. $229.99 79177•27cc •2 ciclos •De gasolina

12999AHORRA $60“Trimmer” de gasolina

$$$25999

AHORRA $100Podadora Craftsman® de 21” •Motor Briggs & Stratton® de 163cc•Mango ergonómico de 3 posiciones•“Deck” 3-en-1 •Descargue trasero con bolso •Gomas traseras altas de 11”Reg. $359.99 37451

$19999AHORRA $60

Podadora Craftsman® •Motor Briggs & Stratton® OHV de 125cc •“Deck” 2-en-1 de 21”•Descarga lateralReg. $259.99 37290

$134999AHORRA $600

Tractor Craftsman® de 46” •Motor de 547cc •Transmisión automática •Tanque de gasolina con capacidad para 1.5 galones Reg. $1949.99 27374

$2079Manguera Ray Padula® de 50’•Heavy Duty•NeverkinkReg. $25.99 14706

ahorra

20%

$9999“Trimmer” de gasolina Craftsman® WeedWacker™ de 16”•“Straight shaft”•Motor de 25cc y 2 ciclosReg. $149.9979447

99

$1299AHORRA $6Paquete de 3 pisteros Ray Padula®

Reg. $18.99 58011

$899AHORRA $3Pistero Ray Padula® FiremanReg. $11.99 58009

extra al instante‡

$16999AHORRA $70

Asador de gas BBQ Pro®

•Área de cocción de 556.8” cuadradas•3 quemadores, incluyendo quemador lateral Reg. $239.99 20148

$19999AHORRA $150MaxiClimber entrenamiento para cuerpo completoReg. $349.9910586

$32999AHORRA $260Bicicleta NordicTrack® GX 2.7•20 niveles de resistenciaReg. $589.9921913

$59999AHORRA $470Trotadora NordicTrack® 6.7c •Correa 20”x55”•20 rutinasReg. $1069.9925023

$22999AHORRA $110

Asador de gas Kenmore®

•4 quemadores •Área de cocción de 614” cuadradas •Encendido electrónico Reg. $339.99 34611

$32999AHORRA $150

Asador de gas Kenmore®

•Tapa en acero inoxidable•4 quemadoresReg. $479.99 46372

$32999AHORRA $120

Caseta de patio Arrow® •10’ x 9’ •En resistente acero•Capacidad 456 p.cú. Reg. $449.99 68109

Con la aprobación de crédito, para compras que califi quen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvementssm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 21/06/17, el APR para compras: Variable 8.24%-26.24% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por fi nanciamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifi que el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A.

40%-52% 40%Ahorra Ahorraen todos los juegos

de patio en Liquidación de Inventario.Reg. $459.99-$1269.99

en toda la decoración para el exterior.Reg. $23.99-$239.99, esp. $14.34-$143.99

$77999$35999 Juego de patio Ty Pennington Style™ Parkside de 4 pzs.•Incluye 2 sillas, “loveseat” y mesa.Reg. $1299.99 3459

Juego de patio Garden Oasis® Harrison de 7 pzs.•Incluye 4 sillas estacionarias, 2 sillas giratorias y mesa rectangular Reg. $719.99 34582

16999 32999

$7999AHORRA $20

Bicicleta BMX Huffy® Spectre de 20”•Para niñosReg. $99.99 96707Disponible para niñas como Jazzmin #96706.

$8999AHORRA $65

Bicicleta Huffy® Good Vibrations de 26”•Para caballeros •Velocidad sencilla Reg. $154.99 18018Disponible para damas como #18024.

$13999AHORRA $60

Bicicleta Huffy® Terrain de 26”•Suspensión completa en aluminio •Cambios con 21 velocidades SRAMReg. $199.99 65145Disponible para damas como #7316.

EN TODO EL EQUIPO DE EJERCICIOS, BICICLETAS, ACCESORIOS PARA BICICLETAS Y “CARRIERS”.Reg. $14.99-$3549.99, esp. $11.99-$2839.9920%AHORRA

para cuerpo completo

59999AHORRA $470Trotadora NordicTrack® 6.7c •Correa 20”x55”•20 rutinasReg. $1069.99

7

ahorra

50%ahorra

40%

$39999AHORRA $320

Bicicleta NordicTrack® GX 4.7•22 niveles de resistenciaReg. $719.99 21914

99

$1799AHORRA $12Neverita Coleman® de 36 qts.Reg. $29.99 31182

Detalles sobre ofertas en “mattresses”: Los “mattresses” están disponible en la mayoría de las tiendas Sears. Surtido varía por tienda. Compras de juegos consisten en compras de “mattress” y “box spring” juntos. NOTA Las bases ajustables no están incluidas en los juegos. Excluye tienda Outlet de Cupey, “mattresses” para cunas, camas de agua y “mattresses” sujetos a puntos adicionales. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos. A los “mattresses” Chiswick, Chelsfi eld, Camberwell, Cavell, Harlington, Harroby, Kenney, Romford, Isleworth, Beautysleep, Sealy Conform Performance, Sealy Conform Premium, iComfort, iComfort Hybrid, Sealy Hybrid, Tempur-Pedic, Tempur-Flex, Simmons SleepTracker, Beautyrest Smart Motions, Serta Pivot, Motion Essential, Motion Custom, Motion Perfect y Stearns & Foster, al igual que a los largueros, cabeceras, almohadas, Protect-A-Bed, bases ajustables- Sealy Ease, Tempur UP y base Ergo, no le aplican ningún descuento adicional. †1 año de fi nanciamiento aplica a compras de “mattresses” y “box springs” de $599 o más. El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra, si el balance no se paga en su totalidad dentro de 1 año (según aplique) o si se hace un pago tardío. Se requieren pagos mínimos. Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en la pág. 6, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. ††El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85, luego de descuentos y cupones. Entrega estándar

40%Ahorra

8

O+

Ahorraen marcas líderes de “mattresses”.Reg. $559.99-$19444.43 (Surtido varía por tienda)50%-60%

en todos los demás muebles 10% 1DE VUELTA

EN PUNTOS**

AÑO DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL‡‡

$161999AHORRA $1080

Juego de sala AmySofá y “loveseat”Reg. $2699.99 57165(Disponible 9 en almacén para todas las tiendas. Tiempo mínimo garantizado: 3 días)

Ahorra

65%

en espejos, lámparas y mesas.Reg. $179.99-$1199.99,esp. $62.99-$419.99

Ahorra

40%

en todas las sillasdecorativas.Reg. $194.99-$649.99, esp. $116.99-$389.99

en compras totales de muebles de $499 o más, con tu tarjeta Sears. (**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la pág. 5. ‡‡Detalles en la pág. 6.

Socios obtienen

+ + +oSocios obtienen10%

de vuelta en puntos** en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con la tarjeta Sears.(**)Puntos son válidos por 90 días. Detalles en la pág. 5.(**)Puntos son válidos por 90 días.

AÑO DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL† 1 10%

EXTRAen surtido de marcas y modelos

al comprar “mattress” y/o “box spring” de $599 o más.

††

en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.

Reg. $179.99-$1199.99,

Reg. $399.99-$6259.99, esp. $239.99-$3755.99

$114999Beautyrest™ Silver Blue SpringsJuego “queen”Reg. $2399.99

$97499 Beautyrest™ Silver Wavecrest Juego “queen”Reg. $1999.99

$91999Sealy® Performance Benish FirmJuego “queen”Reg. $1999.99

en todas las sillas

Reg. $194.99-$649.99,

9

Sistema Magic Bullet®

•Tritura casi cualquier alimento en 10 segundos o menos.•Puedes hacer desde salsas hasta postres Reg. $69.99 71119

Licuadora Kenmore® de 6 velocidades•Capacidad para 56 oz.Reg. $59.99 40708

Olla de presión Presto®

•Capacidad de 6 qts.•En aluminio pulidoReg. $59.99 76034

Licuadora Oster®

•14 vels.•Motor de 450 vatios•Jarra de 5 tazas en cristalReg. $41.99 69292

Tostadora Kenmore® •Capacidad para 2 rebanadasReg. $38.9940601

Procesador de alimentos Ninja® Express Chop•Capacidad para 16 oz.•Motor de 200 wattsReg. $35.99 31656

“Slow cooker” Kenmore® •De 5 qt. •Superfi cie antiadherenteReg. $35.99 88918

Cafetera Mr. Coffee®

•12 tazasReg. $27.996241

Plancha Black & Decker® de vapor•Compacta•Auto-off•Tecnología SmartSteam™Reg. $26.99 56374

Plancha Presto® fría al tacto•Superfi cie de cocción de 10 1/2” x 20 1/2”•Base protectora fría al tacto cubre el frente y ambos laterales Reg. $41.99 70300

para 2 rebanadas

•Capacidad para 16 oz.

Tostadora Proctor Silex® Durable•Capacidad para 2 rebanadasReg. $25.9911525

Tostadora Hamilton Beach® •Capacidad para 2 rebanadas•Con cable retractable Reg. $35.9936198

Exprimidor de jugo Cuisinart®

•Control de pulpaReg. $41.9927725

Plancha eléctrica Kenmore®

•Área de cocción de 10” x 18”•1500 wattsReg. $35.99 88916

Abridor eléctrico Kenmore® de latasReg. $29.9981101

Licuadora personal Hamilton Beach®

•Jarra que puedes utilizar de vasoReg. $27.9950259

Freidor Hamilton Beach®

•Capacidad para 8 tazas de aceiteReg. $54.9929672

Grandes ahorros en artículos y modas para el hogar.

Reg. $25.99-$589.99

Tu selección

$1799c/u

Tu selección

$1999c/u

Tu selección

$2399c/u

Tu selección

$2999c/u

Tu selección

$3499c/u

$599Almohada Big Fab Find® SupersizeReg. $11.9950606

$4499Juego de sábanas Colormate® de 325 “thread count” de 4 pzs.“twin”-“king” Reg. $64.99-$99.9994645

Ahorra 40% en todos los cobertores para “mattresses”.

Reg. $11.99-$459.99, esp. $7.19-$275.99

Ahorra 40% en todas las alfombras para el baño.

Reg. $11.99-$38.99, esp. $7.19-$233.99$599c/u

Toallas de baño Colormate® Ring-Spun Reg. $11.99 c/u96102

$999c/u

Toallas de baño Cannon® Bleach Friendly•Resistentes al blanqueadorReg. $16.99 c/u98308

$35999AHORRA $230Juego de comedor Trestle de 5 pzs. Incluye mesa y sillas altas Reg. $589.99 61831

99AHORRA $230

mesa y sillas altas Reg. $589.99 61831mesa y sillas altas Reg. $589.99 61831mesa y sillas altas

$39999 AHORRA $190

Futón Dorel® Edison Reg. $589.99 15404

$4499 juegoTodos los juegos de cama completo Incluye:•“Comforter” •Volante •Juego de sábanas •2 cubre almohadas decorativos (1 en tamaño “twin”) •2 cubre almohadas estándar (1 en tamaño “twin”)Reg. $69.99 juego

cualquier tamaño

Cafetera Kenmore®

•Capacidad para 5 tazasReg. $34.99 80509

$22999AHORRA $130

Futón Madison Reg. $359.49 75359

Licuadora personal Kenmore®

•Capacidad de 20 oz.•Motor ACReg. 29.9988919

$46999Juego de comedor Barrington de 7 pzs. •Incluye mesa y 6 sillasReg. $719.99 17595

Batidora de mano Hamilton Beach®

•Motor de 250 vatios y 6 velocidades•Incluye estuche “snap-on” para almacenarReg. $25.99 26471

incluye entrega dentro del área local de lunes a viernes, y que no requiera servicios o tiempo adicional. El cliente pagará un cargo adicional por entregas no estándar. Área local y cargos pueden variar. “Haul away” excluye camas de agua. Más detalles en la tienda. Ofertas de “mattresses” son válidas hasta el 5/8/17. Departamento de muebles disponible solo en Plaza Las Américas, Bayamón, Carolina, Mayagüez y Ponce. Precios no incluyen entrega, ensamblaje ni instalación. “Mattresses” para “daybeds” y futones, se venden por separado. Accesorios ilustrados no están incluidos. Algunos artículos tales como muebles y “mattresses”, entre otros, no estarán disponibles para entrega inmediata en las tiendas. Todos nuestros muebles están disponibles para entregar en su hogar o para recogido en nuestro almacén de Cupey, días después de su compra. El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. En el caso de muebles, un cargo adicional de $20 se realizará por cada juego de sala, comedor o cuarto adicional que se incluya con la entrega. Más detalles en la tienda. Toda nuestra mercancía en especial está debidamente identifi cada. Esperamos que esté completamente satisfecho con su compra. Si por alguna razón no está satisfecho, simplemente devuelva el artículo comprado junto con su recibo de compra dentro de 30 días desde la fecha de compra, para un reembolso o cambio. Si no está satisfecho con su compra después de estos períodos de tiempo, favor de dejárnoslo saber. Su satisfacción es importante para Sears. Precios no incluyen el IVU.

Detalles sobre ofertas en enseres: Los ahorros anunciados son válidos en la tienda solamente. (5)Las marcas Whirlpool®, Maytag®, KitchenAid, LG®, GE®, GE Profi le™, GE Café™, Frigidaire®, Electrolux, Bosh® y Samsung® se limitan al 10%. (1, 2, 5)Excluye Jenn-Air®, Dacor, equipo para el cuidado del piso, máquinas de coser, microondas de “counter”, calentadores de agua, suavizadores de agua, fi ltros de agua, acondicionadores de aire, limpiadores de aire, humidifi cadores, deshumedecedores, accesorios, Liquidación de Inventario y Great Price. (2)No se puede combinar con otras ofertas con la tarjeta Sears. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Outlet de Cupey. La cuenta de Sears Home Improvementssm le aplica a mercancía instalada solamente. Oferta válida hasta 5/8/17. (3)Verifi que los legales con el símbolo ‡‡ en la página 6, para obtener importante información sobre la oferta de fi nanciamiento e interés diferido. Excluye Outlet de Cupey. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Oferta válida 5/8/17. (4)El cargo base por entrega a toda la isla es $69.99, y a Vieques es $85. En el caso de enseres, el cargo base por entrega de neveras de 48 p.cú. o más es de $119 y conlleva un cargo adicional de $25 por cambio en la posición de las puertas. El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Oferta válida en tiendas solamente y aplica a enseres grandes solamente. No es válido en accesorios, refrigeración “built-in”,

30% 10%Ahorra Ahorra

10

Lease it Vea un asociado para más

información• No se requiere crédito • Aprobaciones rápidas

• Lléveselo hoy• Pagos fl exibles del precio del

artículo(s) SOLO $525

+ 5%del precio del artículo(s) SOLO $540

+ 8%del precio del artículo(s) SOLO $550

+10% PROGRAMA DE ARRENDAMIENTO

en todos los enseres Kenmore®.1Reg. $299.99-$5449.99, esp. $209.99-$3814.99

en todas las demás marcas líderes en enseres.5Reg. $299.99-$4999.99, esp. $269.99-$4499.99 (1,5) Exclusiones aplican. Detalles abajo.

$45999AHORRA $260Nevera Kenmore® de 16 p.cú.•28” de anchoReg. $719.99 60402

$72999Nevera Kenmore® de 20.5 p.cú.•En acabado de acero inoxidable •32.50” de anchoReg. $1369.99 70213

$99999Nevera SXS Kenmore® de 24.9 p.cú.•36” de anchoReg. $1729.9951123

$129999AHORRA $1150Nevera con puertas francesas Kenmore® de 27.6 p.cú.•36” de ancho Reg. $2449.99 70413

$199999Nevera con puertas francesas Kenmore® de 23.9 p.cú.•36” de anchoReg. $3899.9970333

$46999Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno autolimpiable de 5.3 p.cú.Reg. $889.99 94172

$66999AHORRA $400Estufa de gas Kenmore® de 30”•Horno convencional de 4.2 p.cú.Reg. $1069.99 73433

$69999Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno de convección de 5.4 p.cú.Reg. $1229.9994193

$82999AHORRA $570Estufa de gas Kenmore® de 30”•Horno de convección autolimpiable de 5.0 p.cú.Reg. $1399.99 74233

$89999Estufa eléctrica Kenmore® de 30”•Horno de 5.7 p.cú.Reg. $1529.9994203

ahorra

46%

ahorra

47%ahorra

43%ahorra

41%

ahorra

42% ahorra

48%

ahorra 10% Reg. $___-$___, esp. $____-$____

16p.cú.

20.5p.cú.

24.9p.cú.

27.6p.cú.

23.9p.cú.

11

$41999 c/u

Reg. $789.99 c/u, esp. $469.99 c/uAHORRA $740 EN EL PARLavadora Kenmore® de 3.5 p.cú.•7 ciclos 22532Secadora eléctrica Kenmore® de 7 p.cú. •1 ciclo•4 niveles de secado62332

$74999 c/u

Reg. $1429.99 c/u, esp. $849.99 c/u

Lavadora Kenmore® de 4.5 p.cú.•7 ciclos 41302

Secadora eléctrica Kenmore® de 7.3 p.cú.•8 ciclos 81392

$107999 c/u

Reg. $2149.99 c/u, esp. $1179.99 c/uLavadora Kenmore Elite® de 5.2 p.cú.•10 ciclos 41073Secadora eléctrica Kenmore Elite® de 9.0 p.cú.•6 ciclos•Tecnología Accela Steam81963

$82999 c/u

Reg. $1229.99 c/u, esp. $879.99 c/u

Lavadora Samsung® de 5.2 p.cú.•12 ciclos 36515

Secadora Samsung® de 7.4 p.cú.•8 ciclos 66515(Disponible pororden especial)

al comprar ambas

al comprar ambasal comprar ambas

al comprar ambas

“Split inverter” SEER 16

*Instalación requerida valorada en $300. Más detalles abajo.

$57999* ahorro total $220Reg. $799.99*74512

12,000 BTUs

TECNOLOGÍA INVERTER = MÁS AHORRO ENERGÉTICO

NUEVA LÍNEA DE AIRES “INVERTERS”

2017, AHORA CON HASTA

36000 BTUS.

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

12 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL3 EN AIRES “SPLITS” DE $499 O MÁS, CON TU TARJETA SEARS.(3)Detalles en la pág. 10.

$79999* ahorro total $300Reg. $1099.99*74518

18,000 BTUs

$99999*ahorro total $300Reg. $1299.99*74522

22,000 BTUs

$179999*ahorro total $550Reg. $2349.99*74536

36,000 BTUs

NUEVOAcondicionadores de aire inteligentes Kenmore Elite®

•Conexión por WiFi•Aplicación KenmoreSmart AC™ para “smartphone”

Acondicionadores de aire de ventana Kenmore®

•Control remoto con 8 direcciones de aire, 3 velocidades de frío y 3 velocidades de abanico

Item Modelo Reg. Esp. Ahorra

77060 6,000 BTUs $269.99 � 179.99 $90

77080 8,000 BTUs $329.99 � 199.99 $130

77110 10,000 BTUs $389.99 � 279.99 28%

•Control remoto con 8 direcciones

Item Modelo Reg. Esp. Ahorra

77127 12,000 BTUs $499.99 � 369.99 $130

77157 15,000 BTUs $569.99 � 429.99 $140

77187 18,000 BTUs $689.99 � 499.99 $190

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

artículos Everyday Great Price ni en Dealer Stores. Excluye cuentas Sears Commercial One®. La cuenta Home Improvements aplica a mercancía instalada solamente. Cargos adicionales aplican cuando se solicita tiempo específi co para entrega, remoción de enseres existentes o para mover o relocalizar enseres existentes a otra parte de la residencia. Conectores y conexiones pueden ser requeridos y no están incluidos. Más detalles en la tienda. En todos los enseres: La instalación, colores, conectores y conexión del “ice maker” tiene un cargo adicional. *Los “Mini splits” Frigidaire® no se encuentran físicamente disponibles en las tiendas Sears. Se encuentran en las facilidades de su manufacturero y/o de su representante autorizado. Estos artículos se venden en Sears pero únicamente para ser entregados e instalados por el manufacturero o su representante autorizado en el lugar que usted nos indique. Instalación con facilidades eléctricas existentes a un mínimo de 15 pies, tubería y cablería expuesta. Instalación básica de condensadora en facilidades existentes a un máximo de 15 pies, tubería de conexión expuesta e insulada. Botas o soportes de condensadora incluidos. Terminación básica en perforaciones hechas para la tubería(empañetado o insulación líquida). Instalación básica de drenaje en facilidades existentes a un máximo de 15 pies. Garantía de 1 año en piezas y servicio y 5 en el compresor. Cancelación de sello del Colegio Técnico de Refrigeración y Aire Acondicionado por $2.

LA FLOTA DE SERVICIO MÁS GRANDE DE PUERTO RICO. Piezas y servicio en todas las marcas principales¡No importa dónde lo compraste!

www.searshomeservices.com1-800-469-4663

5% 12+ +oEXTRA con tu tarjeta Sears.2

meses de fi nanciamiento especial en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.3 (2,3)Exclusiones aplican. Detalles en la pág. 10.

4

en todos los enseres de $499 o más, con tu tarjeta Sears.(4)Detalles en la pág. 10

ahorro total

47%en el par

ahorro total

49%en el par

ahorro total

32%en el par

ActiveWash™

WiFi

P11_55171_7_30_HA.indd 1 7/19/17 11:42 AM

SOLO EN SOLO EN SOLO EN

Compra en y recógelo GRATIS en la tienda.

Las tiendas de Aguadilla, Barranquitas, Humacao, Isabela, Manatí, Río Piedras, Bayamón Gardens, San Sebastián y Toa Baja solo llevan el surtido completo de enseres y un surtido variado, pero no completo, de jardinería, televisores, ferretería y equipos de ejercicios. No obstante, cualquier artículo de éstos que esté físicamente en alguna tienda, se puede vender contra el almacén y llega a la tienda en 2 a 3 días. Ofertas de esta circular válidas del 30 de julio al 5 de agosto de 2017 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en esta circular es de 3 días, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

$9999Juego de herramientas Craftsman® de 230 pzs.Reg. $239.99 50230

$20999 AHORRA $80

Podadora Craftsman®

•Motor Briggs & Stratton® 5.5 p./lbs. de torque •140cc •“Deck” 3-en-1 de 21”Reg. $289.99 37420

$6999 AHORRA $50

Microondas Kenmore® de 0.9 p.cú.•En acabado de acero inoxidableReg. $119.99 73773

$24999 CongeladorKenmore® de 5.8 p.cú.•21” de anchoReg. $429.9920602

SOLO EN

$20999 AHORRA $80209AHORRA $80209ahorra

58% ahorra

41%

Compra en y recógelo

AHORRA HASTA

40%

4

EN LAVADORAS Y SECADORAS1

Reg. $669.99-$2199.99

+

$32999c/u

AL COMPRAR AMBASReg. $669.99 c/u, esp. $379.99 c/u

$55999c/u

AL COMPRAR AMBASReg. $1099.99 c/u, esp. $659.99 c/uLavadora Kenmore® de 3.9 p.cú.•4 ciclos 41122Secadora eléctricaKenmore® de 7.0 p.cú.•6 ciclos81122

$119999c/u

AL COMPRAR AMBASReg. $2299.99 c/u, esp. $1299.99 c/u

Lavadora Kenmore Elite® Smart de 5.2 p.cú.•9 ciclos 41983

Secadora eléctrica Kenmore Elite® Smart de 9.0 p.cú.•8 ciclos•Brinda opción de alerta para limpiar fi ltro de pelusa81983

$85999c/u

AL COMPRAR AMBASReg. $1729.99 c/u, esp. $909.99 c/u

Lavadora Kenmore® de 3.3 p.cú. o 3.5 p.cú. •9 u 11 ciclos 20222/20232Secadora eléctrica Kenmore® de 6.5 p.cú. •1 ciclo 60222

Lavadora Kenmore Elite® de 5.2 p.cú.•14 ciclos 31553Secadora eléctrica Kenmore Elite® de 7.3 p.cú.•14 ciclos 61553

“LAUNDRY” ESPECTACULAR

ahorro total

49%en el par

ahorro total$2200

en el par

ahorro total

50%en el par

ahorro total

50%en el par

(Secadora de gas disponible por un costo adicional. Pedestales se venden por separado)

EN TODOS LOS ENSERES DE $499O MÁS, CON TU TARJETA SEARS.

(1)Exclusiones aplican. Detalles en la pág. 10. (4)Detalles en la pág. 10.