Please ask inside for your take home coPy

O

2012 - 2013

The Seymour Inn, La Grand Route des Sablons (A4), Grouville, Jersey, JE3 9BU • www.seymourinn.co.uk • Tel 01534 854558 • Open daily 10am to 11pm & Sunday 11am to 11pm

Why did the seymour inn cross the road?Around the end of the 19th Century La rocque Inn was situated on the sea side of the east coast road opposite the current Seymour Inn. Initially this was called Mary Jane’s, after the matronly landlady Mary Jane Le Vesconte.

As well as being a public house, Mary Jane’s was a grocery store, with a small tearoom attached. It was very popular with farm workers, fishermen and the vraicers, but had rather a reputation and dubious opening hours.

It is believed that in the 1930’s the public house moved across the road into larger premises, to a house then called Seymour Place, and became the Seymour Inn.

the Seymour Inn has remained open through some turbulent times during Jersey’s history. this picture shows the occupying forces outside the Seymour Inn around 1943.

still a traditional Pubthe Seymour’s customers tell us they love the Seymour because it still retains the look, feel and

atmosphere of an old traditional pub and is welcoming to locals and visitors alike. today, with beautiful views and serving great food many restaurants would be proud of, the Seymour Inn is the perfect place to unwind and enjoy Jersey hospitality at its best.

award winning local alesthe SeyMour Inn offerS a range of real ales including the popular Liberation Ale. Produced locally at the Liberation Brewery in Jersey, Liberation Ale is an award winning golden beer full of flavour. A real hit with all the locals and visitors who try it – ask at the bar for a pint now!

the Liberation Brewery has been at the heart of Channel Island life for well over a century and continues to produce award winning beers with a traditional local flavour. their Mary Ann Special Bitter and Jersey Best Bitter are two other superb local beers also available from our friendly bar staff.

meet the seymour team

CHECK OUTOUR FANTASTICBLACKBOARDSPECIALS

Paul Hurley Head Brewer at Liberation Brewery

restaurant and Bar Manager demi with some of the Seymour team L to r: Max, Adelaide, Joao, Demi, Chef Esteves, Fabio, Jorge.

deLIVerInG Jersey oysters to the Seymour has zero effect on the environment, because nowhere is closer to this favourite gastronomic delight than we are.

With Jersey’s oyster beds directly across the road you can’t get any fresher, and our chefs are always excited to prepare them for you to enjoy.

Jerseyman doug Le Masurier supplies the Seymour and has been passionately producing top quality oysters on Jersey’s east coast for more than 40

years. the Bay of Grouville has one of the largest tidal flows in the world, making it an ideal place to grow fantastic oysters.We have four delicious ways to taste our oysters – natural served raw on ice, grilled with black pepper, grilled with breadcrumbs and cheese or Mississippi, a traditional old American recipe fried in batter.

Whether you are a novice or an oyster connoisseur the Seymour oysters are not to be missed.Doug Le Masurier

Local Oyster Farmer

environmentally friendly Jersey oysters at the seymour inn

Served with Vegetables or Salad & Potatoes or Chips or Rice

Surf & Turf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £15 .308oz Rib-eye steak with two king prawns

Rib Eye Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £14 .108oz rib-eye steak

T Bone Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £16 .20Chargrilled 13oz T bone steak

Rump Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £13 .508oz rump steak with mushroom or pepper sauce

Mixed Grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £16 .50Steak, liver, sausage, lamb chop, gammon, chicken & black pudding

Gammon Steak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £11 .95Grilled gammon steak served with egg or pineapple

Breast of Duck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £14 .20Roasted breast of duck caramelised & served with orange or pepper sauce

ExtrasMushrooms or onion rings or tomatoes . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .10Diane or pepper sauce or garlic butter . . . . . . . . . . . . . . . . . . £1 .50

We can arrange Fruits de Mer for 2 persons (lobster, chancre crab, gambas, moules, oysters, langoustines),

Whole Lobster or Whole Crab. Please book 24 hours in advance. Price on request.

The Great Seymour BreakfastServed Monday to Saturday from 10.00am - 11.30am

Full Breakfast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .70Bacon, egg, sausage, beans, mushrooms, black pudding, tomato, toast, hash brown, tea or coffee

Bacon or Sausage Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .95

Bacon & Egg or Sausage & Egg Roll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 .20

Omelette - Ham and Cheese or Mushroom or (V) Vegetarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .40

Soups, Salads & StartersPotato Skins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £4 .15With lardons of bacon and cheese and mushrooms

Soup of the Day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 .20Served with baguette

Filo King Prawns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .95Deep fried king prawns bound in filo served with chilli dip

Homemade Smooth Pate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £4 .70Served with toast

Crab Cakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .70Served with tartare & chilli dressing

(V) Garlic Bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .30Grilled baguette with garlic butter

(V) Garlic Bread with Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .85Grilled baguette with garlic butter and melted cheddar cheese

(V) Garlic Bread with Tomato & Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . £3 .00Baguette with garlic butter, tomato and gratin with cheese

Greenland Prawns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £4 .90Prawn cocktail served with a home made sauce

Wings of Fire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .50Marinated chicken wings coated in garlic chilli sauce

Mozzarella, Tomato & Guacamole Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .50Served with basil dressing

Chicken Caesar Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .95Iceberg lettuce with croutons and caesar dressing, with chargrilled chicken strips

Oysters NaturalServed raw on ice with red raspberry wine vinegar, finely diced shallots and Tabasco sauce

Half Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £7 .10Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £13 .20

Oysters Natural GrilledPlainly grilled with black pepper and a taste of olive oil

Half Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £7 .90Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £14 .00

Oysters GratinGrilled with breadcrumbs & cheese and seasoned

Half Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £8 .90Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £15 .50

Oysters MississippiFried in batter to an old American deep south recipe served in a tartare and cajun sauce

Half Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £8 .90Dozen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £15 .50

Fritto Misto De Mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£12 .10Cod, sardines, scallops, calamari and king prawns deep fried in beer batterCod in Batter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£10 .40Fillet of cod in beer batterDeep Fried Scampi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£10 .80Selected scampi in breadcrumbsGrilled Plaice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£12 .10Served with prawns with butter sauce (local in season)Pan Fried Sea Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£15 .50Sea bass in a lime butter & oyster sauce (local in season)Grilled Salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£12 .10Served with meunière sauce and prawnsLocal Scallops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£14 .95Pan fried scallops in a creamy oyster sauce served on a shellMixed Fish Platter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£14 .95Mix of seasonal fish served on a hot skilletGrilled Sardines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£8 .25Served with garlic butterKing Prawns in Garlic Butter . . . . . . . . . . . . .£15 .10King prawns in a garlic butter sauceMoules Marinière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£8 .95Served with chips or french bread (local in season)

Served with Vegetables or Salad & Potatoes or Chips or Rice (unless otherwise stated)

Our scallop man Steve Channing is a proud ‘Responsible’ fisherman.

Don’t rush for your Sunday Lunch

We serve all day until 8pm

Sleepy Sundayzzz

Open for breakfast, lunch and dinner Monday to Saturday and all day Sunday between 12 noon and 8pm

Hanging skewer of meat or fish, simply cooked and very tasty.

A Madeiran speciality dish, now popular throughout Jersey.

Sizzlers & Stir FrysServed with Vegetables or Salad & Potatoes or Chips or Rice

Chicken Stir Fry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £10 .95Peppers, onions, mushrooms, white wine & diced chicken stir fry

Beef Sizzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £13 .50Mildly spiced beef strips sizzling on a cast-iron platter with onions and peppers

Chicken Sizzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £10 .95Mildly spiced chicken strips, peppers and onions served on a sizzling skillet

Prawn & Scallops Sizzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £14 .95Mildly spiced, sizzling on a cast-iron platter with onions and peppers

Served with basmati rice, mixed mini poppadom and Indian condiments

Medium or Hot Chicken Curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 9 .95Medium or Hot Chickpea Curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 8 .95Hot Lamb Curry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £ 11 .95

Salad & Ploughman’sAll served with Bread & Butter

Honey Roast Ham Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£6 .55

Prawns Marie Rose Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£7 .35

Tuna Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£6 .55

Chicken Mayonnaise Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£6 .55

Caesar Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5 .95Add Chicken Tikka or Chicken £2 supplement

(V) Cheddar Cheese Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£6 .30

Pate Ploughman’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£7 .35

(V) Cheese Ploughman’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£7 .15

Ham Ploughman’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£7 .35

SandwichesServed on white or wholemeal bread. Baguette 50p supplement

Smoked Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .25

Chicken Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .25

Tuna Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .25

Prawns Marie Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .70

(V) Cheddar Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3 .30

Minute Steak served on Ciabatta with chips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£6 .20

Chips (per portion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£2 .10

Jacket PotatoesAll Jacket Potatoes are served with pub garnish

Extra fillings are 70p each

Plain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£3 .80

Chicken Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5 .25

Tuna Mayonnaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .95

Prawns Marie Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5 .60

(V) Melted Cheddar Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£5 .20

(V) Baked Beans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£4 .95

Kid’s CornerServed with a choice of chips or

mash and beans or peas

Irish - Irish whisky, coffee & cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25Gaelic - Scottish whisky, coffee & cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25Royal - Brandy, coffee and finished with cream . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25Jamaican - Dark rum, coffee & cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25Whisper - Cointreau, coffee & cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25Caribbean – Tia Maria liqueur, coffee & cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . £5 .25

BeveragesCoffee - Black or White . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £1 .85Cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .05Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £1 .85Hot Chocolate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2 .15Tea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £1 .50

Wherever possible, our produce is purchased locally to ensure freshness, support local trade and to help the environment.

For parties over 6 persons a 10% Service Charge will be added.

At busy times there may be a short wait as food is cooked to order. Thank you for your understanding.

All prices include GST - Registration number 0011909

DESSERT MENUPlease see the desse

rt board

Special Coffees

Our 8oz home made beef burgers are served with Salad and Chips

Seymour Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £7 .25Flame grilled burger with pickle, onion, lettuce and tomato

Seymour Burger with Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £7 .50Full House Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £7 .95Served with melted cheddar cheese, egg & bacon

(V) Seymour Vegetarian Burger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £6 .50Quarter pounder with pickle, onion, lettuce and tomato

Fish Fingers . . . . . . . . . . . . . .£3 .90Chicken Nuggets . . . . . . . . . .£4 .20Sausages . . . . . . . . . . . . . . . .£3 .60Beef Burger . . . . . . . . . . . . . .£4 .80

Seafood Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . £9 .60Mixed seafood with a creamy tomatoand herb sauce served on spaghetti

Home made Lasagne . . . . . . . . . . . . £7 .90Tagliatelle Carbonara . . . . . . . . . . . . £8 .00(V) Pasta Napolitana . . . . . . . . . . . . £7 .95

The New Seymour

Raj

House White1 . Concha Y Toro Sauvignon Blanc, Chile £3 .20 £4 .40 £12 .90 This wine displays lively citrus fruit characters with a crisp dry finish

2 . Chardonnay, Norte Chico, Chile £3 .20 £4 .40 £12 .90 Chardonnay is the world’s most popular wine, and this

Chilean wine offers great quality

House Red3 . Concha Y Toro Cabernet Sauvignon, Chile £3 .20 £4 .40 £12 .90 Rich mulberry, cherry fruit integrated vanillin oak and soft finish

4 . Merlot, Notre Chico, Chile £3 .20 £4 .40 £12 .90 Medium bodied fruity Merlot with rich flavour

Rosé Wines5 . Mateus Rosé, Sogrape, Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£14 .80Delicious, ever popular rosé with a slight spritz

6 . Jack Rabbit White Zinfandel, California . . . . . . . . . . . . . . .£14 .90A medium bodied wine with a gorgeous jewel-like colour in the glass

7 . Pinot Grigio Rosé, Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£15 .90This fragrant Pinotage rosé has a delicious fresh berry fruit taste

White Wines8 . Chablis Laroche, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 .90Crisp and fruity with a clean, mineral backbone

9 . Oyster Bay Sauvignon Blanc, New Zealand . . . . . . . . . . . .£16 .90Elegant, assertive wine with glorious fruit flavours

10 . Pinot Grigio Blanco Italy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£15 .90Light soft white with lemon, peach and tropical fruit flavours

11 . Muscadet De La Vrillere, France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£15 .90Hints of lime and melon have added complexity and a slight spritz

through the traditional ‘Sur Lie’

Red Wines12 . Cotes de Rhone, Lavandin France . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£15 .90Spicy fruit, with a soft peppery edge

13 . Fleurie, Cuvee Prestige, Jaffelin France . . . . . . . . . . . . . . .£23 .90Fleurie is the most seductive of the crus, with smooth delicious floral

aromas and soft red fruit flavours

14 . Malbec, Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£16 .20Renowned for it’s delicious fruity aromas and full bodied richness

15 . Rioja, Marques de Caceres, Crianza Spain £3 .90 £5 .40 £16 .20 Full-bodied and mellow with subtle oaky nuances

Sparkling Wine & Champagne16 . Castellblanch, Cristal Brut, Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .£17 .90Crisp, easy drinking, lemony fizz made near Barcelona

17 . Castellblanch, Cristal Rosé Brut, Spain . . . . . . . . . . . . . . .£17 .90Excellent quality Cava, medium rich style, fresh fruity and clean tasting

18 . Forget-Brimont, Brut Premier Cru, France . . . . . . . . . . . .£39 .00Excellent value Champagne with freshness of green apples and a

lightly honeyed finish

WinesWe are offering a great prize of a guided walk to Seymour tower and the oyster beds for two with Jersey Walk Adventures who specialise in walks off the beaten track. A local guide will take you safely across to Seymour tower and the oyster beds, revealing their fascinating marine history. the prize also includes an oyster meal for two at the Seymour Inn including a bottle of house wine.

to enter, we would like you to come up with a 4 line poem with oysters as the theme. here’s one for inspiration!

I’m an Oyster, my name is Fred, Right now I’m resting in my Oyster bed, My destiny is not that good for me, But for now I’ll stay in my shell and listen to the sea!J Peasmold - Kickerbucket

email your poem to marketing@seymourinn.co.uk with oyster Comp in the subject, including your name and phone number. We will have two draws throughout the year to choose a favourite. Winners will be notified by email. the prize will be taken at a date convenient to both parties. If a visitor’s poem is selected they will be sent an alternative prize if preferred.By entering this competition, you agree to receive occasional emails from Seymour Inn marketing.

Win a trip to seymour tower and the Jersey oyster beds

Why did the pig turn greenat the inn?

award winning restaurant, bar and hotel

Small Large Bottle Glass Glass

www.jerseywalkadventures.co.uk

GOLDAWARDvisitBRITAIN

One of the recently remodelled suites at THE INN

thInkInG of where to eat next? take a trip into St helier and dine at the Inn. An award winning boutique hotel, restaurant & Bar, the Inn is well known locally for its excellent quality food at affordable prices and superb service.

the Inn holds a GoLd Accolade from Visit Britain, proudly retained for the third year, recognising outstanding levels of quality, service, customer care and food. the Inn also won the coveted Jersey enterprise Medium Business Award 2011 which rewards passion and success within the Island community.

the restaurant has a calm contemporary feel, and has been recently refreshed to include banquette seating areas and an updated look. the unusual art, including pigs and sheep, changed colour overnight, confusing some of the regulars!

there is an extensive menu to choose from, with specialities such as the delicious earth & Sea espetada - a great duo of beef & king

prawns on a skewer, tasty sizzlers or fresh Sea

Bass. the succulent steaks are amazing, and

there are changing Specials to take advantage

of the local produce. the Inn has something

to suit all tastes and appetites, and tony and

his chefs look forward to cooking for you.

Get 10% discount A gem of a place, with excellent food &

friendly service, check out the Inn, either

to eat or stay. as a thank you for eating at

the seymour inn please ask at the bar for

your 10% restaurant Voucher to use at

the inn and enjoy a meal for less!

Getting there Queens road, St helier Bus: route 25 taxi from town centre approx. £5 reservations 01534 722239www.theinnjersey.com