AÑ

O X

XV

I · N

º 11

67 ·

12/0

8/11

· E

JEM

PLA

R G

RA

TU

ITO

La Safor en Fiestas

Restaurante - Pizzería

MOROS DE ADOR

ADOR

BARX

BENIRREDRA

GUARDAMAR

LLOC NOU

MARCHUQUERA

MARENYS DE RAFALCAID

VENECIA

VILLALONGA

XERESA

8

22/07/11

3

12/08/11

“La oferta pública de educación de 0 a 3 años es un elemento esencial, especialmente para la integración, la cohesión social y para la calidad de vida del colectivo de muje-res jóvenes y Gandia había establecido un modelo que se leía en términos de “buenas prácticas” dentro de la red de Ciudades Educadoras. Según Arturo Torró la función del Ayuntamiento no es gestionar “escoletes municipals” pero parece que sí equipos de fútbol”. La frase pertenece al artículo de Pau Rausell Köster, aparecido en “Levante-EMV, el pasado sábado, bajo el título “La ciudad cretina”, un demoledor análisis de la labor del nuevo gobierno municipal de la capital de la Safor. En él, el profesor de Desarrollo Local de la Universidad de Valencia y miembro del CEIC Alfons el Vell, dibuja un panorama desolador de la acción municipal en estos 60 días apuntando a las contradicciones y pasos atrás que suponen algunas de las medidas ya adoptadas y otras anunciadas.Pues bien, la hiperactividad del Alcalde en los dos meses escasos que lleva al frente de la ciudad, parece resumirse en una frase de la que él mismo y algunos de los dirigentes y simpatizantes del PP han hecho bandera: “estamos cumpliendo el programa electoral que prometimos a los ciudadanos”.En esa clave, podrían pues leerse la serie de errores, de fondo y de forma, y algún acierto aislado y si es por eso, la ratificación de la intención de privatizar las “escoletes infantils” de la ciudad, la mejor con diferencia de su tipo en la Comunidad Valencia-na, debe apuntarse a la lista de fallos que más pronto que tarde acabarán pasando factura al gobierno. Y es que una especie de neoliberalismo galopante mezclado con populismo demagógico parece estar presidiendo todo el conjunto de actuaciones municipales, refugiado en “el programa electoral” .El mayor error de todos es precisamente ese, creer que los ciudadanos de Gandia le han dado la mayoría absoluta al PP por las supuestas bonanzas contenidas en su pro-puesta electoral. En realidad, Gandia ha votado en la misma clave que la gran mayoría

de ciudades y pueblos de España: contra el gobierno de Zapatero sin más, arrasando cualquier alternativa local por ponderable que esta fuera. ¿Que aún así Torró tiene derecho a aplicar su programa?. Y tanto que puede, pero otra cosa es saber si de esas propuestas

no se desprende una situación que puede amenazar seriamente la integridad de la ciudad, fracturándola para siempre jamás.

No basta con un programa electoral, basta con conocer la idiosincrasia de una sociedad moderna, integrada y amable como Gandia para saber lo que ésta quiere. Aunque para ello

haya que aplicar un mero ejercicio de sentido común.

Cumplir el programa

Segunda época Año XXVINº 116712/08/2011

Edita: Gente de la Safor Editorial, SLEditor: José ArnauDirectora: Marta SambrizziDirector Comercial: Bruno SerraltaDpto. Comercial: Gonzalo Arnau Redacción: Miquel FontMaquetación: Sílvia Vidal Gestión de Clientes: Marian Frasquet / Paola ReigPublicidad y redacción:C/. Dr. Fleming, 40Tel. 96 286 02 51 Fax: 96 296 16 43e-mail: publicidad@gentedelasafor.netdireccion@gentedelasafor.netweb: www.gentedelasafor.net

Las colaboraciones no reflejan necesariamente la opinión de la dirección. Depósito Legal: V-2097-1985

Editorial

4

12/08/11

POLITICAGENTE

El PSOE propone mediar con ThalerEl PSOE de Gandia, de manos de José

M. Orengo y de Ana García, propuso la refinanciación de la deuda pendiente del Ayuntamiento de Gandia con la empresa concesionaria Thaler, que es de 1,3 millo-nes de euros y se ofreció como mediador “sin actitudes chulescas ni por parte de la empresa, ni del Ayuntamiento” ya que según Orengo “la deuda no es excusa para romper relaciones con ellos”.

La propia empresa Thaler había pre-sentado por registro de entrada por impa-go de 180.000 euros mensuales hasta una cifra de 1,8 millones de euros y amenazó con cortar el servicio el 5 de septiembre y llevar al consistorio ante la justicia ordinaria. El alcalde dijo que convocaría un nuevo concurso para la contrata de parques y jardines y le pidió a Thaler una prórroga hasta el 30 de septiembre.

Según Orengo estas noticias han cau-sado inquietud “en más de 50 familias de

los empleados de parques y jardines de la ciudad” y lamentó las actitudes de las dos partes implicadas. Según Ana García el impago era de 1,3 millones, pero en mayo el impago real era de 1,5 mensua-lidades porque acordó que el dinero de la contrata durante seis meses lo adelantara una entidad financiera. También el Bloc-Compromís apoyó a la empresa Thaler en un comunicado y criticó “la gestión irresponsable del anterior gobierno PSOE-PDG” al respecto. El portavoz del gobierno Víctor Soler agradeció al PSOE “su voluntad de mediar con las empresas a las que se adeuda dinero” pero al tiempo les recordó que “ellos son los únicos responsables de que la situación del Ayuntamiento sea tan catastrófica. Nos parece fuera de lugar que ahora quieran ir de salvadores de la patria”. Recordó los más de 63 millones de deuda a proveedores en la actualidad.

El portavoz socialista, José Manuel Orengo, y la concejal Ana García.

PEUGEOTOCASIÓN

PEUGEOT EXPERT COMBI MIXTA LI HI 1.6 HDI 90CV

AÑO 200710.600€

PEUGEOT 407 Coupe automático 2.2 HDI 204 CV AÑO 2006 - TODOS LOS EXTRAS

11.800€

PEUGEOT 207 5p ITALIA 1.4i 75CV

AÑO 2010 - Todos los extras8.600€

PEUGEOT 207 5p ITALIA 1.4i 75CV

AÑO 2010 - Todos los extras8.600€

PEUGEOT 308 3p sport HDI 110 CV

Km. 0 - Todos los extras16.299€

12/08/11

5

Nombre: Julio IglesiasSituación: El artista internacional actuará, como se sabe, este domingo en Gandia, contratado por el Ayuntamiento de la ciudad.Según la organización, “varios sec-tores del recinto ya han vendido todas sus entradas” y se entiende que a mediados de la semana aún quedaban localidades disponibles en los sectores más caros. Mientras, la crítica espe-cializada nacional no ha puntuado muy bien sus conciertos de esta gira. Aunque ya se sabe, para gustos...

CICEROSGENTE

La ex Secretaria Autonómica de Medio Ambiente del Gobier-no Camps, Cristina Serrano, se ha hecho cargo, como asesora, de importantes responsabili-dades en el área económica del Ayuntamiento de Gandia.

LA FRASE

Gandia acoge a peregrinos de Argentina, Austria y Sudáfrica, que asistirán a partir del martes próxi-mo a la JMJ con la visita del Papa Benedicto XVI a Madrid. Durante su estadía, se han previsto varias actividades para los 400 visitantes.

Que en el Ayuntamiento de Gandia existen en este momento varios cargos de confianza que, se sepa, aún no han sido designados y que estarían cum-pliendo funciones ejecutivas.

Si se cierra el gimnasio Roís de Corella “por competencia desleal con los gimnasios de Gandia”, cerrarán el recién inaugurado pub de la playa del Varadero por la misma razón con los pubs de la playa?

Jornada Mundial de la Juventud

a teneren cuenta

ficha personal

la pregunta

“No vamos a subvencionar la “escoleta” a niños que después se pasan a la educa-ción privada”. Arturo Torró, Alcalde de Gandia, sobre la polémica de la educación infantil y su intención de privatizar el servicio.

Más de 1.100 personas se habían agregado hasta este miér-coles al grupo de Facebook “Toros a Gandia, no”

12/08/11

6

demostrado que esto no era así, porque venían a cubrir una parte de la sociedad que, los de aquí, no cubrían. La persona que se acerca a nuestra ONG, sea de donde sea y del color que sea, ha sido atendida. Desafortunadamente la situación de crisis da pie a que cada vez más gente española se acerque por su situación personal.

-¿Cuál es el perfil actual de los usua-rios de Cáritas Gandia?

-Hasta prácticamente el año pasado era siempre de mujer inmigrante. Porque el perfil generalizado de pobreza se define así. Pero ese perfil está cambiando. Sigue siendo prácticamente la mujer, que es la que mayoritariamente pide ayudas, pero las españolas, ya se han adelantado res-pecto a las personas inmigrantes.

-Ante esta situación Cáritas desa-rrolla una serie de programas ¿qué destacaría de los mismos?

-Lo que pretendemos es dar una igual-dad de oportunidades a todos. A través de ello, lograr su inclusión social. Trabajamos en el proyecto del Economato, a través de los alimentos básicos no perecederos. Vimos que nos quedábamos cortos y tu-vimos que ampliar esa dieta alimentaria

con la carnicería y verdulería. Hoy, desde Cáritas, se da a las personas que tienen esa necesidad una alimentación lo más completa posible.

Después está el tema de la ropa, que ha sido uno de los proyectos pioneros en Cáritas Gandia y por los que se nos conoce popularmente. Ello ha ido determinando como dicen los eslóganes de los contene-dores de recogida “La ropa da trabajo”. A las personas más vulnerables y en riesgo de exclusión social. Son pequeñas posibi-lidades, tanto en la selección y adecuación de la ropa como en las tiendas Arropa.

-Y los inmigrantes...-Aquí vienen todos, los que tienen pa-

peles, pero también personas que por des-gracia en este país todavía no los tienen. Hay que hacer cursos de formación para que tengan igualdad de oportunidades. Cáritas cuenta con una bolsa de trabajo y las mayores peticiones son de atención de enfermos, a mayores o personas depen-dientes, o niños.

-Está el proyecto Judith...-Apostamos por las personas con más

dificultades. Quizás la respuesta debería ser mejor, pero vamos a hacer un sobre-esfuerzo para que sean incluidas social y laboralmente. Son los motores de sus familias. Seguirá en marcha.

-Ahora está pendiente el Centro de Atención a las Personas sin Techo...

-Nos preocupaba muchísimo las per-sonas que viven en la calle. Si molestan sí que se hace alguna referencia, pero si no, están como si fueran un banco o una pa-pelera. Ha costado mucho tiempo trabajar en ello. Vimos el momento oportuno con motivo del V Centenario del Nacimiento de San Francesc de Borja. Formábamos parte de la comisión y se estimó oportuno que quedara un referente social para los más necesitados, que era lo que hacía San Francesc de Borja. Tuvimos la suerte que a través del Plan Zapatero II se aprobara la construcción del Centro de Personas Sin Hogar, que nos ha dado una nueva visión de la situación. Hará un año que trabaja-mos el tema a través del equipo de calle, que visitan a la gente que vive en la calle, hablan con ellos, contrastan información

Eduardo MahiquesDirector de Cáritas Gandia

ENTREVISTAGENTE

“Toda Gandia debe implicarse en el Centro de Personas sin Hogar”

E n qué situación se encuentra Cáritas de Gandia?-Estamos en una situación similar a la que teníamos hasta ahora. Lo que pasa es que, las

administraciones públicas están apuradas de dinero y de alguna forma sufrimos esta situación. Gracias a las aportaciones de particulares aguantamos el temporal.

-Recientemente hicieron balance de las 5.177 personas atendidas en último ejercicio ¿cómo valora la situación en materia de atenciones por Cáritas?

- Las atenciones se han cronificado, por-que el porcentaje de las nuevas atenciones no ha crecido como el año anterior, que fue el arranque de la crisis. Lo que significa que la situación es complicada y crónica.

- Además, han desmitificado aquello que la mayoría de las atenciones eran para extranjeros, porque los usuarios mayoritarios han sido españoles...

- Efectivamente. Eso son tópicos. Cuando uno tiene una situación que le preocupa es más fácil siempre ir contra la situación. Es decir, cuando venían los inmigrantes era para quitarnos puestos de trabajo y a robárnoslo todo, cuando se ha

12/08/11

7

y les prestan ayuda. Estoy muy contento de los voluntarios y la trabajadora social porque nos han hecho ver una situación mayor de la que nos pensábamos. Lo que se pretende es que vuelvan a entablar las relaciones sociales que por diversas circunstancias se habían perdido..

-Cualquiera puede acabar con esta situación...

-Así es. Detrás de cada persona que vive en la calle hay una historia. No nos debemos quedar en la foto final que puede agradar o no, analizar por qué ha llegado ahí. El gobierno municipal confirmó que posiblemente en otoño se podrá abrir el centro y allí dar una atención lo más individualizada posible a estas personas para que a la larga, con su ayuda -porque nadie puede obligarles- todo el equipo de Cáritas estará a su disposición para acompañarles y mediante un proceso largo puedan salir de esa situación.

-Para llevar a cabo los proyectos hacen falta recursos económicos...

-Los recursos siguen pasando por las administraciones locales y autonómicas. Se están resituando y estamos en espera de las ayudas. Nos avanzaron un dinero para hacer frente a la situación del día a día, y poco a poco esperamos que los

compromisos adquiridos por ellos se hagan realidad cuanto antes. Después tenemos las aportaciones de nuestros socios y de las donaciones que en época de crisis son más grandes que en otros momentos.

-Para llevar a cabo esta labor hacen falta voluntarios ¿cómo están?

-Cáritas no sería nada sin sus volun-tarios. Tenemos una serie de profesiona-les necesarios por su cualificación como

alrededor de 150 distribuidos por todas las parroquias, centros, economato, tien-das “Arropa”. Ahora, con el proyecto del Centro de Personas sin Hogar, iniciamos una nueva etapa en la que necesitamos voluntarios. Estará 24 horas abierto los 365 días del año y hace falta un volu-men de voluntariado importante. Somos optimistas. Hemos copiado el proyecto de otros sitios con 60 o más voluntarios. Hicimos unas charlas de sensibilización buscando voluntariado en las parroquias. También se presentará el proyecto a la Junta Mayor de Hermandades, a la Fe-deración de Fallas, las Asociaciones de Vecinos y Amas de Casa para implicar a toda la sociedad de Gandia en este proyecto.

-¿Y el Economato?-Es actualmente la parte más costosa

de Cáritas. Estamos con un gasto men-sual de 10.000 euros. Para nosotros es una cifra muy importante, sin tener en cuenta lo que nos dan en las campañas del kilo, determinadas empresas, etc. Es una de las formas del proyecto de Cáritas. Hemos de seguir luchar por las cerca de 1.000 familias que lo utilizan. Pretendemos consolidar y mejorar nues-tros servicios.

son trabajadores sociales, educadores o psicólogos. Pero el gran volumen de tra-bajo lo llevan a cabo los voluntarios. Son

“Con el Economato tenemos un gasto

mensual de unos 10.000 euros, aparte de los

donativos que recibimos de alimentos”.

8

12/08/11

POLITICAGENTE

La Safor deberá devolver casi

10 millones de eurosLos Ayuntamientos de la

comarca de la Safor deberán devolver al Estado alrededor de 10 millones de euros te-niendo en cuenta su población. El Ministerio de Economía y Hacienda ha practicado las liquidaciones correspondientes al ejercicio de 2009 con un resultado negativo.

El desfase existente entre el dinero adelantado en 2009 por el Ministerio de Econo-mía como anticipo a cuenta por la participación en los tributos del Estado y la liqui-dación definitiva, practicada ahora es el dinero que han de devolver en un plazo de 5 años.

Los desfases por los antici-pos del Estado afectan a todo el municipalismo español.

Sólo Gandia ha de devolver 4.850.616,69 euros según los datos oficiales, lo que la hace ser la 79 ciudad de España que más debe al Estado central y la séptima de la Comunidad Valenciana.

Por su parte Oliva es la 210 que más adeuda al Estado con 1.240.744, 14 euros.

Tavernes de la Valldigna adeuda 494.654, 38 euros al Estado, mientras que Xeraco debe 177.055,30 euros, Dai-mús 148.028,44 euros, Bell-reguard 118.059,70 euros, la Font d’en Carròs 101.058,88 euros, Almoines 98.257,10 euros y Villalonga un total 94.824,25 euros.

Entre los últimos está l’Alqueria de la Comtesa con 16.684,38 euros.

Polémica por la corrida de toros

Grupos organizados a través de redes sociales convocan a manifestarse

contra la iniciativa municipal.

Una de las convocatorias es para una concentra-ción el próximo jueves 18, a las 20 h, en la Plaza del Ayuntamiento, mientras que otra convoca para una manifestación se está convocando para el mismo día de la anunciada corrida en la Playa de Gandia. Ambas cuentan con una nutrida representación de adherentes en Facebook y Twitter.

En general la oposición parte de grupos que se oponen radicalmente a la celebración de corridas de toros por tratarse de una manifestación “de incultura, de maltrato animal y de crueldad innecesaria”.

También ha surgido un grupo de apoyo a la ini-ciativa municipal, mucho menos numeroso que los dos que se oponen a la “fiesta”.

Mientras tanto, el Ayuntamiento ha anunciado que ya se han puesto a la venta las entradas que tendrán precios que van desde los 55 € (barrera) a 33 € (general) con precios especiales para niños, 10 € y jubilados, 20 €. La plaza portátil contará con un aforo de 4.000 localidades.

9

12/08/11

¿Ahora empleo?

Es la hora de que los empresarios, trabajadores y todo el tejido social y empresarial de esta ciu-dad conozcan sus planes para reducir el paro en esta ciudad. ¿Tienen alguna propuesta? ¿Han diseñado alguna estrategia para la recuperación del empleo? ¿Tienen planes estratégicos? ¿Tienen algo? Porque los datos los sitúan como los menos indicados para sacar a Gandia de la crisis y mucho menos en “salir los primeros” como decía Torró.Estamos en plena campaña turística, época en la que más empleo debería crearse por ser Gandia un importante destino turístico. Y sin embargo los datos son peores que el año pasado.Señores del Partido Popular, les recuerdo las palabras que pronunció un dirigente en las antípodas ideológicas de ustedes pero que sin embargo sí que consiguió sacar adelante un gran país como Bra-sil, Lula Da Silva: “En el Gobierno uno no piensa que, a uno no le parece que, uno no cree que. O hace, o no hace. Gobernar es una eterna toma de decisiones.”Ya están dejando perder la primera campaña turística de su mandato. Esperemos que sea la última.

OPINIONGENTE

Por VICENT BUForT

Director de Análisis y Planificación del Gabinete de Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana

“El empleo va a ser uno de los pilares en la próxima legislatura. Es necesario que las cosas cambien, y el cambio sólo será posible con el Partido Popular.” “Gandia merece más y nosotros se lo vamos a dar”. Guillermo Barber. Foro del Empleo del Partido Popular en Gandia, 11 de abril de 2011.“Gandia, con una de las mejores playas del Mediterráneo, será de las primeras ciudades en salir de la crisis económica”. Arturo Torró 2 de agosto de 2011“La playa de Gandia es un motor económico importantísimo, es un instrumento que puede generar puestos de trabajo así como revitalizar la economía de nuestra ciudad, tan sólo necesita una buena gestión para obtener resultados”. Arturo Torró, 14 de noviembre de 2010.

Estas premonitorias palabras del actual concejal de Hacienda y del alcalde de la ciudad, no se co-rresponden, desgraciadamente, con la realidad de nuestra ciudad.

Según los últimos datos del Servicio de Empleo de la Generalitat, el paro en el pasado mes de julio descendió un 1,8 % respecto al mes ante-rior. Hace un año el descenso fue del 4,0 %. Es decir, el paro, en plena temporada estival en la que se generan más contratos, desciende menos de la mitad que hace un año cuando gobernaba el socialista José Manuel Orengo.El actual alcalde siempre se ha vanagloriado de querer poner a la playa de Gandia como referente turístico en la Comunitat y en España, “incluso por encima de Benidorm”. Pues bien, será casualidad. O no. Pero mientras en Benidorm el paro desciende en un 7,2%, en Gandia lo hace en un 1,8%, cuatro veces menos. Podríamos seguir con más comparaciones con otras ciudades turísticas pero en todas saldría perdiendo el gobierno de Torró.¿Era esto el “ahora empleo” que propugnaba el PP en la campaña del pasado mes de mayo? Y no es excusa hablar de los 100 días de gracia. En una situación tan grave como la que tenemos, es ne-

cesario que el gobierno municipal acometa con intensidad y sin demora su programa de revita-lización del turismo y las políticas de empleo en la ciudad.

NO TE QUEDES SIN EL MEJOR RECUERDO DE GANDIA

En nuestras oficinas (C/Doctor Fleming, 40) o en su kiosco habitual

...............................................................................................Sólo

15 €

10

12/08/11

ACTUALIDADGENTE

El puerto ya tiene su playa varadero y chill out

El gobierno de Gandia ha hecho realidad uno de sus pri-meros proyectos turísticos: la construcción de una playa va-radero, con un presupuesto de 200.000 euros de las arcas muni-cipales, en una zona que estaba muy deteriorada del puerto de Gandia. La inauguración oficial contó con la presencia el pasado viernes 5 de agosto del Presidente de la Generalitat Valenciana Alberto Fabra, quien

Tras la retirada el pasado 3 de agosto de los barrotes que rodeaban la Plaza Elíptica, y tal y como estaba previsto, el pasado viernes se pro-cedió a la colocación de unos setos alrededor del contorno de la plaza.

“Quiero lanzar un mensaje a quienes hablaron antes de tiempo, ya que hoy mismo se ha está lle-vando a cabo la plantación de los setos en la plaza. Una medida que al mismo tiempo que da sensación de espacio abierto y con visibilidad, aporta la segu-ridad necesaria para que los más pequeños puedan jugar y disfrutar de esta plaza” señaló el pasado viernes 5 de agosto Andrés Puig, Presidente de la Junta de Distrito de la Plaça El·líptica.

La decisión se tomó con el acuerdo de la As-sociació de Veïns de la Plaça El·líptica y la propia presidenta Empar Soriano estuvo presente en el acto de eliminación de los barrotes.

El gobierno consideró que esta medida dota-rá de seguridad a la plaza y eliminará la imagen “carcelaria” de la misma. La operación no ha supuesto ningún coste para el Ayuntamiento puesto que se ha hecho cargo la empresa que tiene la contrata.

Cambio positivo en la Plaça El·líptica

mostró su compromiso con Gan-dia y su sociedad a la que definió como “dinámica, comprometida y esperanzada” y ofreció su “máxima colaboración” para lograr “que Gandia se consolide como uno de los referentes del Mediterráneo”.

El alcalde Arturo Torró agra-deció la visita “del número uno de los valencianos” y recordó que “sabemos que Gandia va a contar con todo el apoyo de la Generalitat esta legislatura”.

Por su parte Clara Carbonell, concejal de Urbanismo, dijo que “la idea surge para regenerar una playa ya existente desde finales de 1800”. Toni Rodríguez, alcal-de del Grau dijo que el Grau está contento por recuperar esta playa que llamábamos musclaire, allí todos hemos podido nadar y dis-frutar en familia de ese entorno durante nuestra juventud.

La playa solarium tiene una superficie total de 2.747 metros

cuadrados, distribuidos en tres zonas: futura escuela de vela, uso recreativo y de ocio y uso solarium. Para su puesta a punto ha sido necesario el aporte de 800 metros cúbicos de arena.

El PSOE calificó de “ridícula” la inauguración por el presidente de la Generalitat y cuestionaron si como Clara Carbonell ha dicho se paga con dinero del Plan Confian-za “y en ese caso para qué se hizo un pleno de modificación de los presupuestos municipales”.

12/08/11

11

FIESTAS EN XERESAGENTE

“La fiesta la hace la gente en la calle”

Cómo se presenta esta legislatura para Xeresa?-Estamos pendientes por una parte

de lo que serían temas de infraestructuras y equipamientos de las otras administra-ciones. Uno de los temas pendientes es que no nos dejan claros los accesos desde la nueva Autovía hasta Favara, a pesar que hicimos una reclamación pidiendo mejores accesos y se nos aceptó por parte del Ministerio de Fomento, pero tenemos pendiente que se haga la inversión. Tam-bién queda por resolver el paso a nivel de la vía del tren está pendiente por la Di-rección General de Ferrocarriles. Además de algunos proyectos importantes como la adecuación del Museu en la Casa de la Servana. Hemos solicitado una ayuda económica a la Consellería de Econo-

mía, pero creo que no le están dando la importancia que tiene La Servana como yacimiento arqueológico. Deberían valo-rar el proyecto nuestro de hacer un Museu Arqueològico y Etnològico.

-¿Y otras cuestiones?-Estamos pendientes de resolver el

tema de la depuradora a la espera lo que diga la Consellería de Infraestructuras. Tenemos una cierta preocupación por que hay rondando una idea de privatización de la EPSA (Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales). Teniendo en cuenta las soluciones desde el punto de vista técnico lo tenemos todo en marcha. Pero estamos en un momento de crisis, han habido cambios políticos en la Generalitat Valenciana, y la dimisión de Camps dejan en el aire muchas cuestiones.

Tomás Ferrandis es el alcalde de Xeresa por el Bloc-Compromís.

12/08/11

12

FIESTAS EN XERESAGENTE

-¿Cómo está la actividad indus-trial?

-Está casi igual. Últimamente sí que tenemos noticias de algún taller que quiere instalarse en la zona. Y también estamos hablando con algunas empresas interesadas en montar una gasolinera en el pueblo.

Por otra parte tenemos, desde la anterior legislatura, contactos con un grupo empresarial para desarrollar una iniciativa privada relacionada con la actividad deportiva, concretamente el tenis y el pádel, pero es un momento muy difícil para actuar y se han de dar todas las facilidades posibles. Es complicado que vaya adelante.

-¿Y el polideportivo?-Necesita una pequeña mejora en

el mantenimiento y la instalación del césped artificial en el campo de fútbol. Es una demanda que tenemos por los deportistas, pero la situación en la que estuvimos en la anterior legislatura nos resultó imposible. Tenemos una impo-sibilidad legal más que económica para poder adherirnos a las ayudas para el

césped artificial y esta legislatura nos lo planteamos como un reto. Con ello el polideportivo quedará completo.

-¿Cómo se plantean las fiestas del 2011?

Las fiestas se plantean pienso que bien. La situación económica ha hecho que haya habido un cierto recorte por parte del Ayuntamiento en cuanto a los gastos. No puede ser de otra forma por-que las fiestas deben ser lo mejor posible, teniendo en cuenta las circunstancias económicas. Serán interesantes. Sobre todo queremos recuperar el ambiente en la calle y la participación de la gente por-que las fiestas del Boltesar y del Ravalet de la Trinitat han acabado marcando un carácter general a las fiestas locales.

La fiesta no es quemar dinero porque sí. La comisión de fiestas ha trabajado mucho y ha de seguir esta línea, porque el Ayuntamiento no puede asumir absolutamente todos los gastos. Se ha de revisar.

Todos están invitados para venir a visitar a Xeresa durante estas próximas fiestas patronales.

Del 14 al

21 D’agost

L’Ajuntament de XeresA us convida a les nostres festes patronals

12/08/11

13

Un centro de interpretación en el MarjalEl interesante proyecto de unir turis-

mo y la Marjal de la Safor en el término de Xeresa no sólo no se ha parado sino que se consolida con el paso del tiempo.

El alcalde de Xeresa, Tomás Ferran-dis, destacó que “es uno de los proyectos que si que confiamos sea pronto una reali-dad”. La actuación que se ha previsto en la “Muntanyeta de la Creueta”, según las últimas informaciones de una reunión que tuvo el alcalde con los responsables de la

Confederación Hidrográfica

del Xúquer

el pasado mes de junio prácticamente después de las elecciones, pasan por que antes de fin de año comenzarán los trabajos de las obras en sí, que incluirán la construcción de un pequeño Centro de Interpretación.

Supondrá la futura conexión con el Aula Natura del Marjal de Gandia, con la continuación de la actual ruta en el térmi-no de Gandia hasta el de Xeresa, rodean-do la “Muntanyeta de la Creueta”, que es un enclave peculiar, tal vez el mejor para observar la totalidad de los marjales de la Safor (Xeresa-Gandia-Xeraco). Además de ser un lugar con encanto se conectaría

con lo que es la reserva del Samaruc de la Generalitat Valenciana.

Según Ferrandis “el marjal a la larga tiene un gran potencial turístico, junto al Montdúver para nosotros. Hemos hecho un gran trabajo de catalogación de rutas de montaña y ya vemos a gente de fuera que viene a hacer La Ruta dels Corrals, la Ruta dels Pedrapiquers, etc.”

Uno de los puntos principales sería que la iniciativa privada también se implicara con proyectos como empresas ambientales, casas rurales, etc. “podrían suplir la falta de empuje de las adminis-traciones, pero están muertos y se hace muy poco” según el alcalde.

El Marjal de Xeresa tendrá un pequeño Centro de Interpretación.

12/08/11

14

Servicio de Bibliopiscina

FIESTAS EN XERESAGENTE

Xeresa ha llevado a cabo las obras de la nova EDAR del polígonoPor fin se han llevado a cabo las obras de reforma integral Estación Depura-dora de Aguas Residuales para al polígon de La Pe-lleria.Las obras, de un importe to-tal de 17.774,4 €. Se lleva-ron a cabo tras una negocia-ción entre el Ayuntamiento

y la empresa concesionaria del servicio de agua potable y alcantarillado Tecvasa, que se encargó de su ejecu-ción y supervisión.Con este proyecto se pone fin al problema de verti-dos que se producía en el entorno y molestias a los agricultores de la zona.

Este año la concejalía de Cultura, Fiestas y Juventud del Ayuntamiento de Xeresa ha puesto en marcha como novedad el servicio de bibliopiscina en las instalaciones de la Piscina Municipal del Polideportivo de la localidad. Muchos de los padres que acompañan a los hijos e hijas a los cursos de natación se pueden entretener leyendo. Se ha ubicado un espacio con diversos libros para hacer más ameno el tiempo de ocio en la zona.

12/08/11

15

Xeresa subvenciona el material contra la mosca que Generalitat no ayuda

Nueva pista de skateboardLos jóvenes aficionados al monopatín de Xeresa pueden disfrutar desde este año de una nueva pista de skateborard en la localidad. Desde Pascua concretamente cuentan con esta instalación ya que antes habían de ser acompañados a otros municipios como El Real de Gandia o Bellreguard por sus padres para poder practicar esta modalidad deportiva en condiciones. Ahora ya no hace falta su traslado.

La Consellería de Agricultura este año no ha subvencionado el material para las trampas de captura masiva de mosca del mediterráneo (“mosqueros”).Esta decisión sin aviso previo motivó que desde la alcaldía se presentara una propuesta al plenario para trasladar la queja a la Consellería. La moción fue votada favorablemente por todos los grupos.

La Concejalía de Agricultura del Ayunta-miento ha negociado la compra de mate-rial para las trampas de los mosqueros y se hará cargo del 50% de su coste.Hay que tener en cuenta que en 2008, ya el Ayuntamiento hizo un esfuerzo similar para implantar el sistema de capturas masivas como control contra las plagas de la mosca subvencionando la compra de los mosqueros.

Avenida de Las Motas, nº 20Playa de Xeraco962 888 503 - 696 740 358xeraco6@aliceadsl.fr

Especialidad en:Pescados, Mariscos, Carnes,Foie Gras y Postres Caseros

12/08/11

16

Programa de fiestasde Xeresa 2011

FIESTAS EN XERESAGENTE

Festeros de Xeresa 2011.

Ven a la Playa de Xeraco

Domingo 14 de agosto24 h: Serenata a cargo de una tuna a la Reina de las Fiestas 2010, a la nueva Reina y a su Corte de Honor.

Lunes 15 de agosto19.30 h: Pregón de las fiestas, con música y lluvia de cara-melos y juguetes.22 h: Paellas nocturnas en el

Parc de les Oliveres.24 h: Disco-móvil.1.30 h: Fiesta de la espuma.

Martes 16 de agosto21.30 h: Recogida de la Corte y Reinas y, a continuación, presentación de las fiestas 2011.0.30 h: Verbena con la orques-ta Imagen.

12/08/11

17

17.30 h: Carrera de cintas con motos y después cucañas.19 h: Teatro “Narices de colo-res”. Se repartirán polos para los niños.20.30 h: Recogida de la Reina y su Corte.21.30 h: Procesión. Después traca y castillo de fuegos arti-ficiales en la Plaça.00.30 h: Verbena con la or-questa “Matrix”.5 h: Corre-traca y cordà.

Miércoles 17 de agostoSan Isidro11 h: Recogida de la Reina y su Corte.12 h: Ofrenda y misa.13 h: Traca y volteo general de campanas.18 h: Talleres “El pirata Baar-ba Pepo” y juegos de ayer, de hoy y de siempre.18.30 h: Merienda con hor-chata y fartons.20.30 h: Recogida de la Reina y su Corte.21.30 h: Procesión. A con-tinuación, traca y castillo de fuegos artificiales en la plaza.22.30 h: Cena de sobaquillo.24 h: Disco-móvil.

Jueves 18 de agostoSan Rafael11 h: Recogida de la Reina y su Corte.12 h: Misa.13 h: Traca y volteo de cam-panas.

nuación traca y fuegos arti-ficiales.24 h: Cabalgata de disfraces.1.30 h: Macro disco-móvil.

Racó de la Ferradura de Xe-resa y la Colla de Dolçainers i Tabals La Penya Roja de Xeresa.20.30 h: Recogida de la Reina y su Corte.21.30 h: Procesión.23 h: Castillo de fuegos arti-ficiales.De 23 a 1 h: Parque infantil y juvenil.0.30 h: Verbena con la orques-ta “La Pato”.

Viernes 19 de agostoVerge dels Dolors11 h: Recogida de la Reina y su Corte12 h: Misa.13 h: Traca y volteo general de campanas.De 17 a 20 h: Parque acuático con guerra de globos de agua y merienda.19 h: Teatro de calle con “La farsa de l’espantall”.20.30 h: Recogida de la Reina y su Corte.21.30 h: Procesión. A conti-

Sábado 20Sant Antoni de Pàdua6 h: Diana floreada.11 h: Recogida de la Reina y su Corte.12 h: Misa.13 h: Mascletà y aperitivo.De 18 a 20 h: Parque infantil y juvenil.De 18 a 19 h: Merienda con horchata y fartons.19 h: Bailes populares valen-cianos por el Grup de Balls

Domingo 2119 h: Cabalgata infantil. Des-pués habrán batidos y pasteli-tos para los participantes.

12/08/11

18

“Volvemos a la Mancomunitat”

FIESTAS EN ADORGENTE

-¿Con qué ánimos asume la alcaldía de Ador?

-Los ánimos son muy grandes y la ilusión es tremenda porque por primera vez hemos conseguido llegar a gobernar el Ayuntamiento de Ador. Por tanto intentar trabajar al máximo para que el pueblo funcione mejor de lo que estaba funcionando, a ser posible. Y sobre todo equilibrar los gastos porque no sabemos todavía como estamos. Pronto lo sabremos y a partir de ahí diseñar una nueva forma de gestionar el Ayuntamiento de Ador.

-¿Cuáles van a ser sus objetivos fundamen-tales en esta nueva etapa?

-El primer y gran objetivo básico es el estabi-lizar el Ayuntamiento económicamente. A partir de que sepamos exactamente como están todas las cosas intentaremos diseñar una forma de hacer un consistorio económicamente sostenible y que pueda

funcionar de la mejor manera posible, controlando todos los gastos.

-¿Qué proyectos piensa realizar?-Proyectos en el pueblo había muchos. En Ador

tenemos muchos problemas de PAI’s, unos comen-zados, otros por comenzar y otros inacabados. El PAI del Polígono Industrial es nuestro máximo objetivo. Ponerlo en marcha para conseguir que las empresas se instalen y den trabajo a la gente del pueblo. Es un PAI que hace mucho tiempo que se está haciendo. Tenemos problemas de suministro de agua, de electricidad y la cuestión de la depuración de las aguas. Queremos ponerlo en marcha lo más rápidamente posible para posibilitar que la gente de Ador pueda conseguir empleo en la zona.

-También está pendiente la finalización de la carretera de Villalonga...

-Es un proyecto que depende de la Diputación. Parece que está moviéndose, pero este proyecto

Arrancan las Fiestas Patronales de Ador. Joan Faus, alcalde por Gent d’Ador.

L’ Ajuntament d’Adorus convida a participar en tots els actes

i a gaudir d’ estes festes patronals del 2011

del 14 al 19 d’Agost

12/08/11

19

PAI de difícil ejecución, esta-mos en conversaciones con el Ayuntamiento de Palma para ver si entre los dos consegui-mos que sea realidad lo antes posible, porque la necesidad es importante.

-¿Y la zona deportiva?-Queremos rediseñar de

manera que se puedan finan-ciar los gastos de las zonas deportivas. De todas ellas des-tacaría la piscina cubierta, que a Ador le resulta muy gravosa. No sé si al final el pueblo po-drá soportar todos los gastos. Nuestra intención es ver si a través de la Mancomunitat la piscina puede ser mancomu-nada y poder contar con los habitantes de los pueblos de alrededor.

-¿Cuando regresará a Ador a la Mancomunitat de la Safor?

-Ya estamos en conver-saciones. Nuestra intención política es incorporarnos en

la Mancomunitat lo antes po-sible. En septiembre se cons-tituirá. En el próximo pleno pediremos la incorporación en la misma porque entendemos que allá donde están todos los pueblos de la Safor también debe estar Ador.

-¿Hay otras necesidades?-El tema agrícola es im-

portante. La situación de las naranjas es preocupante y hay problemas con el abandono. Queremos relanzar la partici-pación con el Consell Local Agrari y entre todos buscar algunas soluciones.

-¿Y las fiestas?-Hemos intentando que

sean lo más austeras posibles. Tras la fiesta de los Moros, y la Setmana Cultural, con gran esfuerzo del concejal de Fiestas y la edil de Cultura, más los voluntarios, vendrán las fiestas que han sido partici-pativas. Todos están invitados a venir a Ador en fiestas.

es fundamental para darle salida al polígono industrial. Quiero también destacar la

importancia del proyecto de la construcción de la escuela pública. Inmersa dentro de un

12/08/11

20

FIESTAS EN ADORGENTE

Programa de fiestasDomingo 14 de agostoPaellasTío de la Porra12 h: Paellas en la calle Xam-berí. Reparto de condimentos y bebida a cargo del Ayto.Se rifarán regalos sorpresa entre todas las paellas que se hagan allí.13 h: Inicio de la elaboración de las paellas y, después, comida en el frontón muni-cipal.19 h: Tío de la Porra. Cabal-gata de disfraces alrededor del pueblo. Después de bajar a Sant Josep de la ermita habrá disco-móvil en la plaza.

Lunes 15 de agostoSant Josep8 h: Despertà.11.30 h: Pasacalle y concen-tración de festeros y mujeres para la ofrenda de flores a Sant Josep.12.30 h: Misa cantada por la Cora de Ador y, a la salida, mascletà.14 h: Aperitivo en el Raval para los festeros y, al finalizar, arroz al horno.17.30 h: Horchata y fartons.18 h: Fiesta de la espuma, con disco-móvil.18 h: Partida de pilota.20.30 h: Concentración de mayorales en el Raval para

hacer el pasacalle.21.30 h: Procesión y castillo de fuegos artificiales.0.30 h: Verbena en el Raval con la orquesta “Madre Selva”.

Martes 16 de agostoDivina Aurora4.30 h: Pasacalle. Al finali-zar, ressopó en la plaza de la Font.5.30 h: Canto a la Aurora.7 h: Despertà.8.30 h: Rosario de la Aurora.12 h: Pasacalle.12.30 h: Misa cantada. Al finalizar, mascletà de fuegos artificiciales.17 h: Fiesta de la espuma en la calle de la biblioteca.18 h: Partida de pilota en el Raval.18.30 h: Actuación de Pep Botifarra en el frontón.21 h: Pasacalle con la A. M. Santa Cecília de Ador.21.30 h: Procesión. Al finali-zar, castillo.23 h: Cena de cátering en el frontón para los jóvenes.0.30 h: Disco-móvil “La nit”.

Miércoles 17 de agostoVirgen de Loreto8 h: Pasacalle.11 h: Parque infantil en el

polideportivo municipal.12.30 h: Misa cantada. A la salida, mascletà y aperitivo.17 h: Parque infantil en el polideportivo municipal.18 h: Partida de pilota en el Raval.21 h: Ofrenda a la Virgen de Loreto.21.30 h: Procesión y castillo de fuegos artificiales.0 h: Verbena con la orquesta “Euforia”. Correfocs durante el descanso de la orquesta.

Jueves 18 de agostoCristo del Amparo8 h: Bajada del Stmo. Cristo del Amparo, desde la ermita hasta la parroquia.13.30 h: Mascletà.18 h: Teatro de títeres en la Plaça de la Font.18 h: Partida de pilota.20 h: Pasacalle.21 h: Procesión y subida del Cristo a la ermita.

Viernes 19 de agosto9 h: Almuerzo para los fes-teros.Parque acuático. 15 h: Paellas para los festeros.18 h: Partida de pilota. Mo-ros y Cristianos contra Sant Josep.

19/08/11

17

12/08/11

22

“Daremos ocupación a los parados”

FIESTAS EN GUARDAMAR DE LA SAFORGENTE

Josep Martínez Moncho es el alcalde de Guardamar de la Safor por el Bloc-Compromís.

-¿Cómo se encuentra la localidad?-En el ecuador del presupuesto del

año y, tras acabar de salir de unas elec-ciones en las que el pueblo ha mostrado la confianza en nuestro equipo, tengo que decir para todos los que nos lean, que el Ayuntamiento de Guardamar, no piensa aumentar ningún tributo ni impuesto municipal. Se quedarán como están dada la situación actual de crisis. Haremos lo que podamos para ayudar a las familias. Porque lo principal son las personas.

No obstante eso, también tengo que decir que tenemos también en mente que desde nuestro Ayuntamiento vamos a dar trabajo a las personas sin ocupación que estén empadronados en la localidad. En aquel trabajo que necesitemos porque habrá parados de alta cualificación, donde no podemos llegar. Pueden trabajar en

otras cosas útiles para la sociedad. Por eso tengo que decir que todos los parados podrán tener tra-bajo en el consistorio, re-partiéndolo y sin ninguna excepción.

-¿Cómo lo podrán hacer?

-El dinero que recau-dará el Ayuntamiento es el mismo y como no que-remos tampoco subir los impuestos lo que haremos es eliminar algunas de las actividades que se hacían

durante las fiestas, lo que nos repercutirá un ahorro que se podrá invertir en las per-sonas que lo necesiten. Hemos eliminado, por ejemplo, la paella gigante que se hacía en el pueblo. También hemos suprimido en pirotecnia, concretamente la mascletà y el castillo de fuegos artificiales.

Desde nuestro punto de vista es una decisión muy acertada. Creo que la ma-yoría de la gente del pueblo no sólo lo entenderá sino que lo aplaudirá. Es una forma de que el Ayuntamiento pone su grano de arena ante la crisis actual.

-¿Hay problemas de liquidez ac-tualmente?

-Hay problemas como en todos sitios. Pero tengo que decir que el Ayuntamiento de Guardamar paga a sus proveedores al mes de presentar cualquier factura. No-sotros no hemos dejado nunca de pagar

y de cumplir con nuestros proveedores. Cuando oímos a los empresarios de FAES reclamar a los Ayuntamientos de la Safor que paguen a sus proveedores, nosotros no nos sentimos aludidos porque cumplimos nuestras obligaciones con las empresas proveedoras. No es nada fácil pero se puede hacer.

-¿Qué proyectos están llevando a cabo?

-Este año tenemos una escoleta que abrimos el año pasado. Los niños que han querido venir a la misma los meses de julio y agosto lo han hecho. Incluso han venido de fuera para cubrir las plazas que queda-ron libres, después de los del pueblo, que son los que tienen una serie de ventajas.

-¿Hay más actuaciones?-Con la escasa entrada de dinero pocas

cosas se pueden hacer. Hay que terminar lo que se ha empezado. El polígono in-dustrial está actualmente parado en agosto y esperemos que se reanuden las obras en septiembre. Hay problemas económicos del urbanizador, pero estamos empujándoles para que sigan adelante. Además, a través de unas ayudas de los PPOS de Diputación hemos adquirido un vehículo para las nece-sidades del Ayuntamiento de Guardamar.

-¿Y las fiestas?-Como todos los años pretendemos

hacer unas fiestas populares. Queremos que todo el mundo participe en los actos que hemos organizado. Toda la Safor y la gente que quiera venir están invitados a disfrutar de nuestras fiestas del 2011.

Guardamar se multiplica por diez

Guardamar de la Safor es una de la localidades que más se transforma en verano de toda la Comunidad Valencia-na. Pasa a ser de un pequeño municipio de 442 personas censadas, la tercera localidad con menos habitantes de la comarca tras Castellonet de la Conques-ta y Beniflà, a una población de más de 4.000 residentes, es decir diez veces más de lo normal.

Todo ello supone un trastorno importante a nivel de servicios muni-cipales. El Ayuntamiento, ha invertido en diversas infraestructuras en la zona de la playa como un almacén y un escenario en un parque dotacional, el Parc de les Moreres, con servicios, zonas verdes y otras actuaciones. Pero no puede tener más efectivos policia-les ni más servicios que los posibles atendiendo a su presupuesto.

En verano la población de Guardamar de la Safor, que según el censo es de 442 habitantes pasa a más de 4.000 por la zona de la playa.

Moros y CristianosA pesar de la crisis este año volverá a haber Moros y Cris-tianos en la playa de Guarda-mar. El miércoles a las 0 horas tuvo lugar el desfile popular y este domingo día 14 tendrá lugar la entrada de Moros y Cristianos, con salida desde la Avinguda de la Safor, por el Carrer Bovetar, para concluir en la Avinguda de la Rosa dels Vents, con gran animación popular y que suponen un gran atractivo.

Oleada de vandalismoEste año se ha producido una oleada

de actos vandálicos en la zona de la playa, que ha provocado la rotura de las sillas de los vigilantes de Cruz Roja del Mar, la rotura del suelo de caucho de los juegos infantiles, de diversas papeleras y otros elementos del mobiliario urbano.

El alcalde, Josep Martínez, considera que “es fundamental la colaboración de los padres mediante la educación de sus hijos y hacerles ver que cuando destrozan algo, están haciendo daño a toda la comunidad de la que ellos forman parte, porque se ha de restituir y pagar entre todos, y que estos actos no queden impunes”.

Actividades en la playa

Para dinamizar el turismo en la zona de la Playa de Guardamar el Ayuntamiento está ofreciendo este año, los martes y jueves, de 8 a 9 de la mañana, clases gratuitas de Tai Chi Uma con Ferrán Bonet, entrenador nacional y cinturón negro 4º nivel y creador del sis-tema UMA.A través de unas ayudas de los fondos europeos se ha construido un edificio en la zona de la playa y todos los lunes hay cine, que antes se hacía junto al mar y ahora se ha trasladado a la Plaça de Les Moreres, donde hay servicios al público y está adecuado para poder llevar a cabo este acto con comodidad.Además en el pueblo está funcio-nando, tras su reapertura, el punto de acceso a Internet para las perso-nas que lo puedan necesitar.

Programa de actos

Viernes 12 de agosto-19 h. Juegos tradicionales valencianos infantiles en el Parc de les Moreres.-21.30 h. Tortilla gigante, elaborada por Galbis, en el Parc de les Moreres, amenizada por música.

Sábado 13 de agosto-18 h. Manualidades en el pueblo.-21.30 h. Retreta infantil en el Parc de les Moreres. Se repartirán los fanalets de meló para los más pequeños y se desfilará hasta el pueblo con acompa-ñamiento de los Dolçainers i Tabalters de la Safor.-22.30 h. Cena de sobaquillo en las calles del pueblo.-23.30 h. Disco-móvil en el pueblo.

Domingo 14 de agosto-12 h. Misa en honor al Crist de l’Empar, en la iglesia del pueblo.-14 h. Comida de asociaciones en el pueblo.-20,30 h. Desfile de Moros y Cristia-nos, desde la Avinguda de la Safor, pasando por el carrer Bovetar y la Avinguda Rosa dels Vents.-22 h. Cena de sobaquill. Pueblo.-0 h. Orquesta “Trio Jem”. Pueblo.

Lunes día 15 de agosto-9 h. Despertà en el pueblo con Dolçai-ners i Tabaleters de la Safor.-12,30 h. Misa Mayor-21,30 h. Procesión a la Mare de Déu de la Llet.-22,45 h. Cine en el Parc de les Moreres de la playa “Arthur y los minimoys”.

12/08/11

23

12/08/11

24

“Quiero proyectar Llocnou para el futuro”

FIESTAS EN LLOCNOUGENTE

Arrancan las fiestas de Llocnou de Sant Jeroni, Ricard Igualde, es el nuevo alcalde por el PSPV-PSOE.

-¿Cómo ha asumido el cargo?

-Muy bien. Estoy contento de la gente que me acompaña esta legislatura.

-¿Hay ilusiones?-Tengo muchas ilusiones.

Quiero mucho a Llocnou y me gustaría proyectarlo de cara al futuro. Esa es mi ob-sesión. Ahora que estamos en una crisis económica y nos toca un recorte presupuestario importante, hemos de estar en nuestro sitio para poder trabajar.

-¿Llocnou es un pueblo saneado?

-Así es. No tenemos nin-gún préstamo bancario. Hay algunas pequeñas facturas por pagar pero que poco a poco estamos liquidando. Pensamos

poner el pueblo totalmente en el sitio en cierto tiempo. Más que nada pienso que hay que apretarse el cinturón porque vienen años duros.

-¿Cuáles van a ser sus prioridades esta legislatu-ra?

-Proyectar Llocnou para los próximos años. Aunque no se hagan las obras, hacer los proyectos que son necesarios para el pueblo. Dejarlo todo preparado para cuando venga la reactivación.

-¿Qué necesidades hay?-Estamos planificando la

creación el próximo año de un área deportiva para la juven-tud. Será el primer proyecto a cerrar.

-¿Y el Centro Sociocul-tural?

Vos convida a gaudir de les

seues Festes Patronals del

12 al 16 d’agost de 2011

12/08/11

25

-Esta legislatura vamos a darle muchas utilidades. Estamos obsesionados en llenarla de actividades cul-turales.

-¿Y las fiestas?-Vamos a hacer unas

fiestas muy bonitas y de gran calidad. Tal vez un poco por encima de nues-tras posibilidades. Los próximos años habrá que estudiarlo. Para que sean más sostenibles.

-También ha habido moros...

-Habrá que estudiar las fechas que más convengan los próximos años.

-Finalmente ¿que di-ría a la gente?...

-Que se acerquen a nuestras fiestas y podrán sentirse integrados en las mismas. Son unas fiestas muy abiertas y populares que tenemos en plena época de verano. Llocnou les reci-birá como siempre.

Viernes 12 de agostoTodo el día: tirolina infantil en la piscina. 18 h: Campeonato de natación. Cena de confraternización en la plaza La Safor y actuación del Trío Montdúver.

Programa de fiestas0.30 h. Orquesta Platino en la plaza la Safor.

Lunes 15 de agostoMare de Déu d’AgostDisco-móvil y despertà.11.30 h. Pasacalle.y misa. Traca y refrigerio.14.30 h. Paella gigante.18.30 h. Disfraces desde la piscina y merienda.21.30 h. Procesión.24 h. Orquesta “Tabarca”.

Martes 16 de agosto Fiesta de Sant Roc8 h. Despertà.10.30 h. Castellets infantiles.12 h. Pasacalle.12.30 h. Misa y refrigerio.18 h. Castellets infantiles.21 h. Pasacalle y procesión. Cena de sobaquillo con el Trío Calavera.

Domingo 14 de agostoVirgen del Carmen8 h. Rosario.9 h. Despertà.Mañana y tarde, parque de atracciones infantiles.12 h. Pasacalle.12.30 h. Misa.13.30h. Mascletà y refrigerio en la Casa Abadia.15.30 h. Finales del campeo-nato de bac.20.30 h. Pasacalle y ofrenda.21.30 h. Procesión y fuegos artificiales.24 h. Correfocs “L’avern”.24.45 h. Batuka “Kum kum trà” y orquesta “Titànic”.

Sábado 13 de agostoSant Jeroni8 h. Despertà.11.30 h. Pasacalle y misa. Des-pués traca y convite en la Casa Abadía.15.30 h. Finales de truc.17.30 h. Partidas de raspall. Joves de Llocnou y Almiserà y profesionales.21 h. Procesión y ramillete de fuegos artificiales.

Viviendo la fiesta

FIESTAS EN BENIRREDRÁGENTE

Benirredrà arrancó el pasado fin de semana con un programa de fiestas que no deja indiferente a nadie. Aún

les quedan por vivir los actos de este fin de semana.

La fiesta comen-zó el pasado viernes con una cena de “soba-quillo” y una gala musical, donde participaron dife-rentes grupos de distintas edades. Todo un acierto.

El sábado se organizó una fiesta ibicenca. En la foto la Alcaldesa, Loles Cardona, disfrutando de la misma. Abajo: un grupo de fa-lleros, quienes organizaron la fiesta.

El domingo, en la calle Ample se realizó un concurso de paellas al que asistió gran cantidad de vecinos e invitados.26

12/08/11

El lunes, día 8, la Asociación Musical de Benirredrà ofreció un concierto en donde también participó la banda Centre Musical de Beniopa.

Los más pequeños también tuvieron su espacio con Divertijuegos.

El miércoles, día de su patron, Sant Llorenç, hubo recogida de jubilados y pensionistas (foto izq), “mascletà” (abajo) y comida en el Aula de Cultura del Ayuntamiento (arriba).

27

12/08/11

12/08/11

28

Programa de fiestas

FIESTAS EN BARXGENTE

Viernes 12 de agosto24 h: Engalanamiento de calles.

Sábado 13 de agosto18 h: IV Vuelta Cross-Barx.21 h: Pregón de Fiestas, por las calles del pueblo.

Domingo 14 de agosto11 h: Campeonato de natación en la piscina municipal.18 h: Desfile de caballos.19 h: Doma clásica, acompa-ñada de sevillanas en el campo

Este fin de semana la localidad de Barx comienza a disfrutar de sus fiestas patronales.

Sus tradiciones con una importante riqueza veneran a la Divina Aurora, cuya devoción se

trasmite de generación a generación.

de fútbol.22.30 h: Pasacalle y recogida de festeras.23 h: Presentación de las fiestas en la calle mayor.1 h: Disco-móvil, en la calle mayor.

22 h: Cena y concurso de pae-llas en la calle Gandia.

Martes 16 de agostoDía de los Jóvenes9 h: Desayuno en Bar Nuria.10 h: Campeonato de truc y bac. También karaoke.13 h: Fiesta de la espuma en el parque para los más jóvenes. A continuación almuerzo en el Hogar Joven.14 h: Comida en el Bar Toni con disco-móvil y espuma.23 h: Cabalgata de disfraces. Salida de la calle Gandia.24 h: Disco-móvil en la plaza del Ayuntamiento.

Miércoles 17 de agosto Día de los mayores8 h: Despertà con tronadores.11.30 h: Pasacalle.12 h: Misa.14 h: Comida de jubilados en la sede de la asociación.20 h: Pasacalle.20.30 h: Procesión.23 h: Espectáculo Pepe y Paco, en la calle Mayor.

Lunes 1518 h: Gymkana en el parque de la calle Gan-dia.19.30 h: Merienda para los participantes de la gymkana.

Jueves 18 de agostoVirgen del Carmen y Corazón de Jesús11 h: Pasacalle y recogida de los representantes del pueblo.

Las festeras de Barx, durante la fiesta de disfraces del pueblo.

12/08/11

29

Programa de fiestas de la Drova11.15 h: Pasacalle y recogida de fes-

teras y representantes del pueblo.12 h: Misa.13.30 h: Mascletà.19.30 h: Pasacalle.20 h: Ofrenda floral a la Divina Pastora.21 h: Procesión, acompañados por la U.M. Santa Cecilia de Barx y el grupo de Xirimiters de Castellón de la Ribera.22.30 h: Castillo de fuegos artifi-ciales.1 h: Baile con la orquesta “Tita-nic”.

Domingo 21 de agosto17 a 20 h: Parque infantil acuático en la piscina municipal.20.30 h: Teatro itinerante en la calle Gandia. La compañía Producciones Scura ofrecerá el espectáculo “Ma-riquitas”.

Viernes 26 de agosto22 h: 12 horas de futbito en el campo de la Font de la Drova.

12 h: Misa.13 h: Mascletà.14.30 h: Almuerzo en el Rte. La Visteta amenizado por Salva.20 h: Pasacalle.21 h: Procesión.22.30 h: Castillo de fuegos artifi-ciales.24 h: Orquesta “Scream”.

Viernes 19 de agostoSan Miguel8 h: Despertà.11.15 h: Pasacalle.12 h: Misa.13 h: Mascletà.20 h: Pasacalle de cabezudos.20.15 h: Pasacalle.21 h: Procesión.22 h: Castillo de fuegos artificiales.1 h: Baile con la orquesta “Ibiza”. A continuación disco-móvil en la Plaza del Ayuntamiento.

Sábado 20 de agostoDivina Pastora8 h: Despertà.

Jueves 1122.15 h: Misa en la Ermita de La Drova en honor a la gente de la Drova que ha faltado.

Viernes 1220.30 h: Festival infantil. Festival protagoni-zado por los niños y niñas de la Drova.22 h: Cena de sobaquillo.23.30 h: Disco-móvil.

Sábado 1322 h: Cena de hermandad. Tickets disponibles en el chiringuitos del Polideportivo.23.30 h: Actuación musical del Trío Jem.

Domingo 1420 h: Disfraces de los niños/as de la Drova, acompañados por un grupo de percusión.22 h: Cena de sobaquillo.23.30 h: Teatro adultos: “Mes que tu” de Aiguamar Teatre.

Lunes 1521 h: Procesión de fanalets de meló acompa-ñados de dolçaina i tabalet.

30

12/08/11

FIESTAS EN MARXUQUERAGENTE

Marxuquera tendrá Correos y Urbanet

El distrito de Marxuquera tendrá a finales del mes de agosto, si se cumplen los plazos establecidos,

una de sus principales reivindicaciones, la de disponer de servicio de Correos en sus domicilios.

La presidenta de la Junta de Distrito de Marxuquera, Emi Climent, se reunió el pasado 18 de julio con los representantes de las Associaciones de Vecinos del Dis-trito, Àlvar Moncho, Arturo Tembl, Josep Ribes y Jesús Santandreu, así como el re-presentante de Correos Benjamín Faus.

El motivo era dar solución a una problemática que se ha extendido más de ocho años en el tiempo, la llegada de Correos a esta zona, “este es un proble-ma heredado del anterior gobierno, las urbanizaciones no están acabadas, los nombres de las calles no están puestos y los buzones se están empezando a colocar ahora, es por esto que era necesario dar solución a estos vecinos, por eso mantuvi-mos esta reunión con todos los implicados donde se acordó un esfuerzo conjunto para que en el plazo de un mes tengamos

el servicio disponible, empezando por la Urbanización de Montesol”.

También desde mediados del mes de julio llega al distrito de Marxuquera un servicio del “Urbanet”, el autobús urbano de Gandia, que por sus menores dimen-siones y su menor gasto energético, el gobierno consideró adecuado para cubrir otra necesidad histórica, la del transporte urbano entre el centro de la ciudad y todos sus distritos.

La propia presidenta de la Junta de Distrito, Emi Climent, también quiso re-

Queda pendiente la conclusión definitiva de las obras de las urbanizaciones.

FOTO

S: J

UAN

JO P

ERET

El nuevo Urbanet llega hasta Marxuquera.Reunión de Emi Climent con las asociaciones del barrio.

31

12/08/11

Viernes 126.30 h: Engalanamiento de calles.18 h: Partidas de pilota en el carreret. Chicos, chicas, hombres y mujeres.22.30 h: Cena en la placita y lliga del gos para los fes-teros.0.30 h: Verbena con la “Disco-móvil KGB”. Durante esta se procederá a la entrega de los premios de los campeonatos de bac, truc y de raspall.

Sábado 138 h: Despertà.9 h: Pasacalle con la charanga de Salem.14.30 h: Comida de cazuelas de arroz al horno.20.30 h: Cabalgata de dis-fraces. La salida será de casa Toni el Porró. Al finalizar, horchata para todos y entrega de premios.0.30 h: Verbena con el “Quin-teto Zona Cero”.

ferirse a la llegada del Urbanet a Marxuquera: “es un motivo de satisfacción para todos los vecinos, en el gobierno tene-mos buena predisposición a variar las paradas en función de las necesidades de los usuarios, en menos de un mes se ha cumplido un compro-miso adquirido, y se ha dado solución a los vecinos de esta zona que tenían problemas de movilidad”.

Urbanizaciones inacabadas

Programa de fiestas

En el trasfondo el principal escollo que tienen los vecinos del distrito es que no han terminado las obras de urbanización pendientes desde hace años.Hay muchas viviendas sin cédula de habita-bilidad por falta de conclusión de las obras, calles levantadas por los cables de la luz, limitación de la linea telefónica y del ADSL por no haber suficiente potencia, zonas

verdes sin conclusión o sin mantenimiento, problemas en el suministro eléctrico y en el alcantarillado de determinadas zonas, etc.Pero también hay falta de contenedores en todo el distrito y los vecinos han reclamado una mejora de los servicios de limpieza en Marxuquera. El objetivo es poder solucio-nar los numerosos problemas históricos sin resolverse.

Domingo 148 h: Despertà.11 h: Parque acuático.14 h: Paella.16.30 h: Parque acuático.22 h: Cena de sobaquillo.0.30 h: Verbena con la orques-ta “La Patrulla”

Lunes 158 h: Despertà.10.30 h: Pasacalle y recogida de festeros.

11.15 h: Misa en honor a la Virgen del Montduver.12 h: Pasacalle y visitas a los diferentes bares.14 h: Mascletà.14.15 h: Aperitivo para los festeros.21.15 h: Procesión en honor a la Virgen del Montduver.22 h: Castillo de fuegos arti-ficiales.0.30 h: Variedades y trío musical.

32

12/08/11

FIESTAS DE VILLALONGAGENTE

“Fue un milagro de la Mare de Déu”

Las fiestas de agosto de Villalonga son las de las mayoralestas de la

Mare de Déu de la Font. Se trata de una celebración sobre todo de carácter religioso, con gran tradición en la lo-calidad.

Las mayoralesas de este año 2011 son Ester Ferrando Mascarell, Amparo Mascarell

un café y se dijeron ¿porqué no podemos ser? Aceptaron y aseguran que han disfrutado mucho toda el año. Es sobre todo servicio a la capilla de la virgen: tocar las campanas en les misas, la limpieza, el man-tenimiento “ como si estuvie-ras todo un año en una casa que no es tuya sino de todos”.

Las clavariesas de la Mare de Déu de la Font son un grupo de mujeres, normalmente ma-yores aunque también las hay de más jóvenes, devotas de la

Ramos, Emilia Pérez Masca-rell, Teresa Barber, Ángeles Martí, María Gironés, Maria Teresa Bohigues, Ana Cris Calafat, María Asunción Mar-tínez y Maria Teresa Palmer.

Asumir el cargo “fue un milagro de la mare de Deú” aseguran. Comentaron que no había mayoralesas para el próximo año mientras tomaban

Mayoralesas 2011

zentredos@gmail.comwww.rastrelldepalma.com

23 h: Verbena en la calle Sant Llorenç.

Miércoles 17Mare de Déu de la Font8 h: Despertà.9.30 h: Pasacalle.11 h: Recogida de mayo-ralesas.11.45 h: Traslado de la Virgen de la Capilla hasta la Iglesia.12 h: Misa.13.30 h: Mascletà.14 h: Vino de honor.20 h: Pasacalle.21.30 h: Procesión y castillo.23 h: Cena en el Paseo.0 h: Orquesta “Tsunami”.

Jueves 1820 h: Misa en la Capilla.

patrona de la localidad y que se encargan anualmente de la gestión de la Capilla en el que se encuentra la imagen de la virgen, es decir de la Mare de Déu de la Font de la localidad.

Uno de los actos más emo-tivos es la entrega de llaves a las que serán clavariesas del año siguiente, cediendo el testigo y al mismo tiempo el cuidado y tesón por la sal-vaguarda de los tesoros de la virgen más preciada en la loca-lidad saforense de Villalonga.

Domingo 14 de agosto22 h: Farolets delante de la Casa de Cultura y pa-sacalle.

Lunes 15 de agostoMare de Déu d’Agost11 h: Reparto de mesas.12 h: Reparto de ingredien-tes para las paellas.14.30 h: Comida con una disco-móvil.17 h: Cordà de agua.

Martes 16Sant Llorenç19 h: Pasacalle.20 h: Misa en la capilla de Sant Llorenç.20.45 h: Procesión y fuegos artificiales.22 h: Cena en Cais.

Programa de fiestas

11

12/08/11

12/08/11

34

Programa de fiestas de Marenys de Rafalcaïd

Programa de fiestas de Venecia

FIESTASGENTE

Las actividades se realizarán en el albergue de Marenys, me-nos las que hay especificadas.

Viernes 12 de agosto12 h. Juegos infantiles.17 h. Fiesta del agua.18.30 h. Rallie humorístico de bicicletas.20.30 h. Ofrenda de flores.22 h. Cena de sobaquillo y disco-móvil.

Sábado 13 de agosto11 h. Juegos infantiles.13 h. Fiesta del agua.14 h. Comida de festeros.18 h. Globotà y animación infantil.19.30 h. Concurso de pae-llas.

Divendres 1217 h. Parque acuático. Ron-da Venècia (delante de Ala-dín).22 h. Cena vecinal ofrecida por el Área de la Mujer, en el Campet.23 h. Actuación a cargo del Tío Blas y un trío humorís-tico, en el Campet.0.30 h. Truc y bac de l’alba, en la plaza del Pou y Centro Social.

Sábado 138 h. Despertà con cazuelas, acompañados por los Dolçai-ners i Tabaleters del Grau.10 h. Almuerzo popular en el Centro Social.21.30 h. IV Edició Gas-tronòmica de Fideuà, en el Campet.22.30 h. Cena del concurso de fideuà, en el Campet.Noche Ibicenca y baile con disco-móvil KGB, en el Campet.

23.30 h. Disco-móvil.Domingo 14 de agosto9.30 h. Almuerzo.11.30 h. Juegos populares.14 h. Comida de festeros.19 h. Cabalgata de disfraces.22 h. Cena de sobaquillo y verbena. Entrega de tro-feos.Lunes 15 de agosto8.30 h. Despertà.9.30 h. Almuerzo popular.11.30 h. Parque infantil en C/ Diumenge.12 h. Pasacalle por el barrio.17 h. Parque infantil.19 h. Pasacalle.20 h. Misa en honor a la patrona.20.45 h. Procesión por el iti-nerario de costumbre.

12 h. Semifinal de truc y bac en el Centre Social.14 h. Traca vermut en el Centro Social.22 h. Cena de sobaquillo. A continuación actuaran los ar-tistas de Venècia. Patrocinado por la Associació de Veïns, en el Campet.

Domingo 148 h. Despertà con cazuelas acompañados por los Dolçai-ners i Tabaleters del Grau.10 h. Almuerzo en el Centro Social.

Lunes 158 h. Despertà con cazuelas acompañados por los Dolçai-ners i Tabaleters del Grau.9,30 h. Misa de campaña en la casita de la familia Giménez-Moncho.10,30 h. Almurzo con cazue-las de bonito, preparado por las mujeres de Venècia en el Centro Social.12 h. Finals de truc y bac en el Centro Social.14 h. Traca vermut en el Centro Social.18.30 h. Pasacalle de los Dolçainers.19 h. Cabalgata infantil, al finalizar, reparto de horchata y fartons para niños y niñas.Salida desde el Campet.20 h. Reparto de premios en el Campet.22 h. Cena de sobaquillo en el Centro Social.

Envíe las fotos para esta sección a publicidad@gentedelasafor.net

C/Mayor, 57 - Tel. 96 287 28 99 - Gandia

fiestas

solidaridad

fallas

campamento

Los festeros de la Mare de Déu de Beniopa celebraron por todo lo alto el día de la batukada, que se celebró el pasado lunes 25 de julio.

60 personas han participado en el campamento organizado por el Llar Juvenil de Bellreguard, en el albergue de “Los Batanes”, en la madrileña sierra de Rascafría. Durante el campamento los pequeños han estado en contacto directo con la naturaleza y han participado en todas las actividades programadas: rutas, juegos, deportes de aventura, etc.

La Junta Local de Xeraco de la AECC organizó una colecta contra el cáncer coincidiendo con la primera edición de la matinal motera, orga-nizada por la asociación Alma de Acero. Gracias al trabajo desintere-sado de una treintena de mujeres de Xeraco pertenecientes a la Junta Local de la AECC y a la Asociación de Mujeres de Xeraco, la colecta consiguió reunir un total de 1.763,32 €.

La Falla Plaça Escoles Pies dio a conocer a sus representantes para el 2012, que serán los siguientes: Pte. Inf.: Jesús Xaixo Peyró; Pte.: Miguel Pérez Peiró; Reina Falla Inf.: Martina Xaixo Peyró; Reina Foc Inf.: Carla Barber Sanjuán; Reina Festa Inf.: Marta Francés Bataller; Reina Poesia Inf.: Lucía Carmona Gregori; Reina Art Inf.: Marta Rovira Magaña; Madrinas Inf.: Sofía Sanfélix Moreno, Ada Pérez Santatecla, Marta Llorca Micó; Mascota: Sergi Carmona Gregori; Reina Falla: Elvira Climent Martínez; Reina Foc: Tamara García Madrigal; Reina Festa: Lorena Rovira Magaña; Reina Mini-falla: Carla Climent Vitoria; Reina Foc Mini-falla: Abril Fuentes-Guerra González; Reina Festa Mini-falla: Nayala Oliva Borràs; Pte. Mini-falla: Kiko Climent Vitoria.

12/08/11

35

A D

EST

ACAR

GANDIA y comArcA

exposicion

cine

Carteles de Moros y CristianosCasa de Cultura de Bellreguardrecopilación las obras presentadas al II concurso de carteles. Esta edición ha teni-do como objetivo promocionar la fiesta y se ha presentado un elevado número de carteles.

“Cavalls i poder en el món ibèric”MAGa hasta el 21 de agostoA lo largo de varias jornadas del mes de julio, los alumnos de las diferentes escuelas de verano de Gandia, han par-ticipado de las actividades programadas por el museo Arqueológico de Gandia. Además de conocer las instalaciones realizaron un paseo por la cultura íbera a través de la exposición temporal “caba-llos y poder en el mundo ibérico”.

“Diàlegs. Un recorregut per la geografía de la incomunicació”Hasta el 13, Museu Etnològic de AdorParticipan los fotógrafos Agustí molines, Alberto Borja, Alejandro morant, Alfonso Seguí, Araceli cerdà, Bernabé Prieto, Bruno matieaux, carlos marcos, David martí, Ferran Ferrer, Gema caudeli, Gemma Alonso, Julio Rodríguez, Kike Santamaría, Leyla Peris, Maria José Estruch, Marian Rodriguez, Mayte Tarrazona, Pere Huerta, rocío Pallarés, Silvia Pérez, Sonia Solares y Xavier Cloquell.

Pinturas de David MarquésCentre Cívic de la Platja de XeracoHasta el 15 de agosto se muestran los trabajos pictóricos de este artista local. Ha hecho exposiciones en Valpardise (chile), Valencia, Gandia o Simat de la Valldigna.

danzaFestival Internacional de Música y Danza de BeniarjóMiércoles 17 de agosto, 23 h,Plaza Ausiàs MarchIntervendrá la cía. de danza méxico Vivo. colabora Fed. Folklore comunidad Valenciana.

“Picasso. La Danza (Le tricorne) Colección Bancaja”Hasta el 27 de agosto. Casa de Cultura de GandiaSelección de obras de los fondos gráficos de Picasso pertenecientes a la Colección Bancaja, que muestran la visión y creaciones del pintor sobre la escenografía y el vestuario en el mundo teatral y de la danza.En concreto se trata de la serie realizada por Picasso para el decorado del ballet Le tricorne, estrenado en Londres en 1919.Descubre la inmersión de Picasso en el mundo de las artes escenográficas, al que llegó de la mano de Diaghilev, un gran empresario de los Ballets rusos interesado en reunir a los mejores artistas para hacer del ballet un ‘arte total’.

En el Palau Ducal de GandiaEn verano, martes y sábadosEl Palau Ducal de Gandia ha decidido vol-carse aún más con los niños en su apuesta por acercar su historia y patrimonio a los más pequeños. Por eso, después de alguna experiencia piloto, el Palau ha instaurado unos talleres semanales que tendrán lugar todos los martes y sábados a las 11, 12 y 13 horas. Tendrán un precio de 3 €. Los grupos serán máximo de 25 niños. No es necesario reservar plaza.

“Passeja amb els ibers”Museu Arqueològic de Gandia,días 13 y 14, de 12 a 13 h y 17 a las 18 hActividad recomendada para niños de 5 a 12 años. Entrada gratuita. Aproximación a la cultura ibérica, centrada en el papel que tuvieron los caballos en la misma.

talleres

Ludoteca de veranoPlaya BellreguardDe lu. a viernes, de 11 a 14 hEn la carpa frente al edificio mirador. rincón de juegos de mesa, lectura y manualidades.

ludoteca

CInEs ABC GAnDIA 3DA partir del 12 de agosto. Sesiones de ma-drugada viernes y sábado. Dirección: Centro comercial La Vital, ctra. Daimuz, s/n. Tel. 96 286 02 62. Vta. telefónica: 902 260 262. Por Servicaixa e internet: www.cinesabc.com» Amigos: 22.40 h; Vi. Sá. y Do.: 00.50 h» Bad teacher: 20.25 h» Capitán América: 16.50 / 19.25 / 22.25 h;

Vi. Sá. y Do.: 00.45 h» Capitán América -3D-: 10.15 / 22.40 h; Vi.

Sá. y Do.: 1 h» Cars 2: 18.15 h» El origen del Planeta de los simios: 16.10 /

17 / 18.25 / 19.30 / 20.35 / 22 / 22.45 h; Vi. Sá. y Do.: 00.30 / 00.55 h

» Green Lantern (Linterna Verde): 16 / 20.30 / 22.45; Vi. Sá. y Do.: 1 h

» Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 2: 16.45 / 19.20 / 22.25; Vi. Sá. y Do.: 00.55 h

» Los Pingüinos del sr. Poper: 16.25 / 18.25 h» Los Pitufos: 16.15 / 18.25 / 20.35 / 22.45 h» Los Pitufos -3D-: 16.05 / 18.10 h» Paul: 16.00 h» Templario: Vi. Sá. y Do.: 00.55 h» Zooloco: 16.20 / 18.25 / 20.30 / 22.40 h; Vi.,

Sá. y Do.: 00.50 h

CInE DE VERAnO

sábado 13, 23 h, frontón de AdorCena y proyección de “Ahora los padres son ellos” de Pau Weitz con Robert de Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, D. Hoffman.

Domingo 14, 22 h, PatronatoProyección de “Gru mi villano favorito”.

Miércoles 17, 22 h, riuet de MiramarProyección de una película actual.

Jueves 18, 22.30 h, Parc de Beniteixer de PalmeraProyección de una película actual 36

12/08/11

XXIII Festival Internacional Polisònic de Gandia

Concierto de la AMSCA de Ador y de la CoralViernes 12 de agosto, 22.30 h, Casa de la Música de AdorConcierto patrocinado por el Ayto. en el marco de la Semana Cultural.

I Nit de Rock Ador 2011Viernes 12 de agosto, 0 h,Frontón Municipal de AdorActuarán “Escak al Rei”, “High Voltage”, “Al-terkat”, “King Kong Boy” y “Los Manyaneros”.

“Sons of the delta” (USA)Sábado 13 de agosto, 22.30 h,en el jardín de la Casa de la Marquesa Aforo limitado. Precio 5 eurosInterpretan blues con una combinación electro-acústica de lo que era la música que se escuchaba en las tabernas y las calles de los pueblos del delta del Mississippi, con algunos toques de estilos musicales de otras regiones del sur de los Estados Unidos. La banda la lidera Mark Cole y Rick Edwards, dos de los más importantes bluesmen británicos, los cuales han tocado con figuras tan legendarias como Pinetop Perkins, Alvin Lee o Eddie Campbell, entre otros.

Sete Sois, Sete Luas Tavernes de la Valldigna 2011

“Parto Nuvoli Pesanti”Viernes 12 de agosto, 23 h,Cinema Olimpo, Playa Tavernes. 3 €La temática sobre viajes y la inmigración representan una forma de manifestación artística. Han suscitado simpatía en las innumerables apariciones televisivas y radiofónicas y en los miles de conciertos por toda Italia. Su energía que conquista al público con sus bailes desenfrenados.

“Les voix su 7Sóis”Sábado 13 agosto, 23 h,Cine Olimpo, Playa Tavernes. 3 €Esta producción original, incluye a los artistas: Pedro Mestre, Juan Pinilla, Talya Solan, Alen Sinkauz, El Wafir, Stefano Saletti y Roberto Pistolesi. Han creado un repertorio contemporáneo y con raíz Mediterránea.

“Custodio Castelo”Domingo 14 agosto, 23 h,Cine Olimpo, Playa Tavernes. 3 €El guitarrista Custodio Castelo, antiguo músico de Amalia Rodrigues, se ha acompañado por una interprete de gran talento: Cristina María, voz de la nueva generación del fado. Juntos hacen un espectáculo lleno de emoción.

“F Collective”Viernes 12 de agosto, 22.30 h,en el jardín de la Casa de la Marquesa Aforo limitado. Precio 5 €“F Collective” es una reunión de excelentes músicos profesionales, cuyo propósito es el de revisar los temas clásicos de la música moderna, pasándolos por el filtro del flamenco. Sus miembros pertenecen a las bandas de grupos y artistas como “Ojos de Brujo”, Antonio Canales o Manolo García.

“Andreu Martínez Band”Jueves 18 de agosto, 22.30 h,en el jardín de la Casa de la Marquesa Aforo limitado. Entrada libreEs uno de los jóvenes guitarristas españoles más prometedores. Influenciado por músicos como BB King o Gary Moore, su estilo combina el blues eléctrico con el pop, el jazz y el rock progresivo de los años 70, elaborando una música sensorial, pero enérgica y energética al mismo tiempo. En el escenario del Polisònic, Martínez presentará su último disco, titulado Colors, grabado con su trío habitual.

El Bibliobús de Verano visita las playasHasta el 18 de septiembreEl Bibliobús emprende su itinerario y horario de verano. Lunes-Parc de Migdia de Marenys de Rafalcaid: de 10 a 13 h. Martes a domingo-Paseo Marítimo, cruce con Castella-Lleó: de 17 a 18.25 h-Paseo Neptuno, en el cruce con la calle Galicia: 18.35 a 20 h-Junto a la entrada al Club Náutico: De 20.10 a 21.30 h

bibliotecas

Bibliotecas de GandiaViernes 12, Bib. Benipeixcar - Raval12 h: “Papel, papelito, papelón”. Cuentacuentos con Claudia Verdecchia.

Miércoles 17, Bib. Infantil-Juvenil12 h: “Papel, papelito, papelón”. Cuentacuentos con Claudia Verdecchia.

Viernes 19, Bib. Benipeixcar-Raval12 h: “Taller de papiroflèxia” con Natalia Gueorguieva. Inscripciones previas.

Conciertos de Julio Iglesias y Tom JonesPárking de la Avinguda de la Pau de la Playa de GandiaEl Ayuntamiento de Gandia ha organizado para el domingo 14 de agosto, a las 23 h, el concierto de Julio Iglesias. La apertura de puertas será a las 21 h. Será el único concierto que dará en la Comunidad Va-lenciana y anunció que para él sería “muy especial”. Por su parte Tom Jones dará el primero de los cuatro conciertos que ofrecerá en España en su gira europea el martes 16 de agosto.

mercadoMercado medieval y valenciano de la Playa de GandiaHasta el 15 de agosto, Plaza del Temple Se ofrecerán actividades gratuitas dirigidas a los más pequeños, como por ejemplo una ludoteca, donde aprenderán a hacer pan o a fabricar un bolso, y así hasta un total de 15 actividades.

“Música al Monestir”Claustro del Monestir de Sant Jeroni de Cotalba en AlfauirViernes 12, 20 h: Lux Vent. Es un quinte-to formado por cornetas y sacabuches.Viernes 19, 20 h: Neus Ferri trío. Una prestigiosa voz que interpreta jazz, blues, rock y heavy metal.Entrada gratuita.

37

12/08/11

GANDIA y comArcA

Escuela de adultos de BellreguardInscripciones en septiembrecomo cada año la Escuela municipal de Adultos “8 de març” ofrece una variada oferta educativa para el próximo curso: Enseñanzas regladas Certificados y títulos oficialesAlfabetización y Neolectores (1er ciclo), Graduado en Educación Secundaria (2o ciclo modalidad libre), Valenciano (preparación grado elemental, medio y superior de las pruebas de la Junta Calificadora).Enseñanzas no regladasCertificados de asistenciaValenciano para inmigrantes, Inglés básico, Inglés elemental, Dibujo y pintura y Cocina.

Matrícula: del 5 de sept. al 7 de octubre, de 10 a 13.30 h,en la Casa de la Cultura. más información en la web municipal www.bellreguard.net.

Semana cultural de AdorViernes 1220 h: Charla “Els riuraus a la Safor. El món de la pansa” Carles Fuster. Centre Juvenil.Sábado 138.30 h: Futbito veteranos.11 h: Taller de fanalets.22 h: Pasacalle.Domingo 1412 h: Paellas en C/ Xamberi.19 h: Tio de la Porra.

Setmana Cultural y Deportiva de Palma de GandiaSábado 13 de agosto22 h: Cena de sobaquillo de las amas de casa frente Ayto.Actuación del “Duo informal”. Tickets en Ayto, piscina, Bar Jubilados y directiva.Domingo 14 de agosto9 h: Salida Marxa Cicloturistica al Convent de Sant Jeroni.Viernes 19 de agosto22 h: Cena de sobaquillo para todo el pueblo. Entrega de trofeos “Setmana cultural i Esportiva 2011” delante del Ayuntamiento.0.30 h: Albades inicio de fiestas 2011.

varios

JornadasIV Jornadas Tanabata y XII Jornadas de Rol Estrategia y Simulación en Gandia19, 20 y 21 de agosto, Polideportivo de GandiaOrganizadas por el Club de Rol El Señor de las Pulseras, El Dragón Beodo y la Asociación Juvenil Cheko. Entrada libre.Se ofrecerán un amplio abanico de actividades para los fans del mundo manga y japonés (karaoke, cosplay, etc) y los aficionados al rol (partidas de rol, rol en vivo, etc). También se realizarán actividades más convencionales: torneos de videojuegos, juegos de mesa temáticos, gymkana fotográfica y otras de un carácter más cultural como charlas de autores: César Asencio, autor de Tokio para Otakus, y la inauguración de la exposición fotográfica “Japón desde dentro”. Hay una zona habilitada para acampada. Más información en la web: www.otakunobaru.com

Día de la JuventudViernes 12 de agosto, Polideportivo de BeniopaEl Consell dels Joves de Gandia ha organizado, de 10 a 22 h, una jornada con fútbol 7, basquet, aquagym, juegos tradicionales, circo, futbolín, taller de abalorios, taller de cocktelería sana, etc.

V Curso de Ciencias de la Real Academia de Cultura ValencianaViernes 12 de agosto, “Hotel Tres Anclas” de la Playa de Gandia20 h. Conferencia “En torno y ante Penrose: ¿residuos de universo precedente”. Por el Dr. González de Posada Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Ldo. Filosofía y Letras. Ldo. Ciencias Físicas. Catedrático de Fundamentos Físicos. E.T.S. Arquitectura U.P. de Madrid. Académico de Número de la Real Academia Nacional de medicina y correspondiente de la real Academia Nacional de Farmacia y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Entrada libre.

deportes

curso

Domingo 21 de agosto17h.Competición en la piscina.

III Matinal Motera PalmeraDomingo 14, Parc Beniteixir de Palmera, 9 h Almuerzo. Habrán camisetas, sorteo de regalos, música, ex-hibición de “Stunt” y ambiente motero. Ticket 8 €. Organiza: Penya Motera de Palmera.Danzas tradicionales y disco móvilSábado 13 de agostoPlaya de MiramarEl Parc del Riuet acoge, a las 20 horas, una actuación de danzas tradicionales valencianas.Desde las 23.30 horas habrá una disco-móvil, amenizando la noche hasta la madrugada.

Día sobre el circoPlaya de BellreguardViernes 12 de agosto20 h: C/ Sant Jaume. Exhibi-ción de pilota. Pasacalle Colla Dolçainers i Tabaleters.22.30 h. Disco-móvil en la Font de la Roda.

Concurso de castillos de arena y teatro infantilSábado 13 de agostoPlaya de Bellreguard11 h. Carpa ludoteca, castillos de arena. Frente edificio Mirador.18.30 h. “Calcetín y calceta”. Teatro en Paseo Playa.24 h. Voley Playa. 24 horas.

Grupo de autoayuda Emocionales AnónimosReuniones en GandiaGrupo de Autoayuda - Emocionales AnónimosAgrupación de hombres y mujeres que comparten su experiencia, fortaleza y esperanza de poder resolver sus dificultades emocionales y ayudar a otros a recuperarse de la neurosis. Asistencia libre y gratuita. Siguen los 12 pasos y las 12 tradiciones de losAlcohólicos Anónimos. reuniones domingos de 20 a 22 h en Gandia.96 340 00 80 - 96 2 87 00 92 - 619 658 797luzmarina@ono.com

XII Trofeu Pilota Gregori MaiansTrinquet de Oliva 16 de agostoHorarios: primera partida 17 h, segunda a las 19 h. Organiza el Club de Pilota Oliva.

XXII Torneo Internacional de Petanca “Ciutat d’Oliva”Domingo 14, de 9.30 a 21 hLa zona deportiva elemental de petanca junto al CEIP Lluís Vives. Categorías juvenil, junior, senior y veteranos. Premios en metálico de 1.200 €. Organiza: Club de Petanca Consulado Guillem.

Campeonato de Petanca de MiramarSábado 13, 17 h, riuet de la playaOrganiza el Ayuntamiento.

38

12/08/11

39

12/08/11

RÓTULOS

TELÉFONOS DE INTERÉS

Ayuntamiento Gandia ...............................96 295 94 00

Hospital S. Fco. de Borja ..........................96 295 92 00

Policía Local ..................................... 96 287 88 00 / 092

Policía Nacional ............................... 96 295 41 47 / 091

Guardia Civil ...................................................96 287 14 44

Bomberos .................................................................... 112/085

Salvamento Marítimo ................................. 900 202 202

Oficina Turismo-Información .................96 287 77 88

Parada Taxis .....................................................96 287 21 20

Juzgado Primera Instancia .......................96 286 72 55

RENFE ................................................................90 224 02 02

Correos .............................................................96 287 10 91

Cruz Roja .........................................................96 287 38 61

Proyecto Hombre .......................................96 295 10 26

Servicio Atención al ciudadano ................................ 010

Butano ................................................................96 286 55 11

Iberdrola ............................................................96 286 62 62

Omnium Ibérico ...........................................96 286 22 74

Telégrafos .........................................................96 287 22 35

Protección Oficial ............................................................. 006

Cita previa especialistas ............................96 295 92 99

Ambulancias Tarín ........................................96 295 00 05

Universitat Popular de Gandia ..................96 295 95 15

Averías................................................................90 010 05 48

Casa de la Cultura.......................................96 295 95 35

Centro Información Juvenil ....................96 295 95 25

Espai Jove Safor .............................................96 286 55 40

Fundació Esportiva Municipal ...................96 287 42 97

Oficina Información Público ..................96 295 94 03

Ofi. Mun. Infor. Consumidor...................96 295 95 09

Ofi. Municipal Turismo Playa ..................96 284 24 07

Recogida de basuras ..................................96 286 11 10

Parada Taxis y Radio Taxi..........................96 284 30 00

Centro Salud Grau .....................................96 284 48 33

Centro Salud Corea (Urg.) ....................96 295 97 07

Centro Salud Beniopa ...............................96 296 16 06

Tráfico ................................................................96 286 22 33

Guardia Civil Tráfico ...................................96 369 58 99

Atención a la Mujer ....................................96 342 85 00

Viernes 12: Paseo Germanias, 70

Sábado 13: C/. Daimús, 21 (Corea)

Domingo 14: 9 de octubre, 56

Lunes 15: C/ del Mig, 2 (Beniopa)

Martes 16: Av. Alicante, 23

Miércoles 17: C/ Mayor, 2

Jueves 18: Calle Rótova, 11 (Raval)

Servicio: Paseo Germanias, 15

GUIA DE EMPRESAS

SERVICIOS

Prevención de riesgos laborales

Prevención de riesgos laborales

PREVENCIÓN DE RIESGOS

PINTORES

Pintura interior y exteriorColocación de papelEstucos y morteros acrílicosPresupuesto sin compromiso

RESTAURANTES

MAQUINAL Alquiler y venta de herra-mientas y maquinaria para la construc-ción, jardinería y agrícola. Tel. y Fax 96 286 85 11. Ctra. Daimuz - Gandia (Vital)

MAQUINARIA

FUNERARIAS

EXTINTORESEXTINTORES COMERCIAL GARCÍA Ignifugaciones, aparatos contra incen-dios y protección. San Miguel, 23 - Tel. 96 126 75 93 - Catarroja.

CLÍNICAS

CONSUELO MIÑANA FUNERARIA

TANATORIO MONDÚVER C/ Sant Enric, 37 - Gandia - Tel. 96 287 11 88

C/ Hospital, 11 - Oliva - Tel. 96 285 01 49

ELECTRICISTA

ANIMACIÓN DISTRIBUCIÓN GASOLEO

SEGURIDAD

ASESORÍA - GESTORÍA

Correduría de Seguros

Av. República Argentina, 42 entl.Tel. y Fax 96 287 67 52 - Gandiae-mail: seguros@agenlider.es

CORREDURIA DE SEGUROS

C/ Jaume Torres, 10 Gandia e-mail: ascensoresgandia@hotmail.com

ASCENSORES

DENTISTA

29/07/11

16