11379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10 &uf? paeaeY/ 379 ckE Sp f ... · ppufwifbm 30? 2017ufw ifb m 30? 2017 &&efukef pufwifbm 29efu ke f pufw ifb m 29 EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf

1379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10 &uf? paeaeY/ 1379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10 &uf? paeaeY/ SaturdSaturday, ay, 30 30 September 2017September 2017 (9063) (9063)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jynfwGif;avqdyfokH;ckjzpfaom [J[dk;avqdyf? aumhaomif;avqdyfESifh armfvNrdKifavqdyfwdkYudk tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;yg0if

onfh Public Private-Partnership(PPP)pepfjzifh tqifhjr§ifhwifaqmif&GufEdkifa&;twGuf Market Sounding Meeting tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU&Sd avaMumif;odyÜHtpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29&efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme(jrifom)ü ,mOfarmif;vdkifpif ajzqdkrnfholrsm; BudKwifwdkuif,lonfhpepfudk tGefvdkif; pepfjzifh atmufwdkbm 1 &ufwGif pwifusifhokH;rnf jzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&; ñTefMum;rIOD;pD;Xme(jrifom)rS od&onf/

tGefvdkif; BudKwifwdkuif,lpepfudk tenf;qkH; okH;&ufrS trsm;qkH; &uf 30 txd BudKwif&,lxm;Edkif aMumif; tGefvdkif;wdkuifpepfaqmif&Guf&rnfh enf;vrf;pOf ESifhywfoufí ,aeYeHeufu ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme(jrifom)½kH;wGif ñTefMum;a&;rSL; (uGefysLwm)a':&D&Djrifhu owif;rD'D,mrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

]]reuftapmBuD;uwnf;u wdkuif,lzdkYtwGuf vmapmifhaewJhvltkyfu renf;bl;/ ½kH;0if;wHcg; zGifhwmeJY tajy;tvTm;wef;pD&awmh trsKd;orD;awGqdk tqifrajybl;/ 'gaMumifh tGefvdkif;uae wdkuif ,lEdkifwJhpepfudk pwifusifhokH;oGm;rSmyg}} [k ukef;vrf; ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme(jrifom)rS wm0ef&Sdol wpfOD;u ajymonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

]]}}

pufwifbm 30? 2017pufwifbm 30? 2017

rMumao;rDu uav;oli,frsm;ESifhywfoufonfh pdwfrcsrf;ajrh zG,f&mrsm;? trItcif;rsm;? jyóemrsm;udk Mum;odcJh&onf/ vlrI ywf0ef;usifwGifjzpfay:cJhaom uav;oli,fwkdYta&;ESifh ywfouf í owdxm;qifjcifudkifwG,fajz&Sif;ay;oifhonf/ uav;oli,f [lonfrSm todtjrif A[kokwenf;yg;ao;ojzihf vlBuD;rsm;u wnfhrwfxdef;ausmif;jyKjyifay;rSom taumif;qHk;jzpfayvdrfhrnf/

ylylaEG;aEG; uav;oli,fta&;wkdYrSm tvSLcHyHk;rS aiGusyfoHk;&m ,lrdonfh uav;oli,foHk;OD;tm; w&m;pJGqkdaomtjzpf? ta<u; ray;Ekdifí xGufajy;onfhrdb\ uav;i,fESpfOD;ukd ESdyfpufn§Of;yef; aomaMumifh uav;wpfOD; aoqHk;aomtjzpf? ausmif;aet&G,f uav;i,fwkdY pdwf'Pf&m&&Sdatmif tjypfay;rdaomtjzpfESifh tqkd; &Gm;qHk;jzpfaom tjypfrJhuav;rsm; taMumif;rJhowfjzwfcH&aom tjzpfwkdY&SdcJhonf/ ,cifuvnf; tdrftuluav;i,fwdkY ESdyfpuf n§Of;yef;? tMurf;zufcH&aom tjzpfrsm;vnf;&SdcJhonf/

tqdkyg uav;oli,fta&;wdkYudk oufqdkif&mu xdxda&muf a&muf udkifwG,fajz&Sif;ay;cJhonfrsm;&Sdovkd tkyfxdef;olESifhywff0ef; usifwdkYu uav;oli,fwdkY\ tem*wff? uav;oli,fwkdY\ tcGifh ta&;? uav;oli,fwdkYtwGuf Oya'qkdif&m todtjrifA[kokw enf;yg;jcif;? uav;oli,fwkdYtm; rxDrJhjrifjyKjcif;wkdYaMumifh uav; oli,frsm; xdcdkufepfemrIrsm;&Sdaeao;onfudk Mum;odae&qJjzpf onf/

aemufqHk;jzpfyGm;cJhonfh tvSLcHaiGusyf oHk;&m,lrdaom uav;oli,ftrIwGif oufqkdif&mwdkY\ udkifwG,frItm;enf;csuf aMumifh tyfESifhxGif;&rnfhta&;rS ykqdefESihfayguf&onfhta&; tjzpfodkY us,fjyefYoGm;onfukdawGU&onf/ tvSLcHaiGusyfoHk;&m ,lrdaomaMumifh uav;oHk;OD;tm; trIzGifhw&m;pJGqkdonftxd jzpfyGm;cJh&m rauseyfaomjynfolwkdYu qEázmfxkwfwkHYjyefrItxd &SdcJhojzifh rjzpfoifh rjzpfxkdufaom uav;oli,ftrIwpfck[k ajym&rvkdjzpfonf/

wu,fwrf;wGif uav;oli,fqkdif&m usihfxHk;Oya'rsm;&SdNyD; jzpfí wu,fwrf; ta&;,laqmif&Gufvkdygu t&G,fra&muf ao;olrsm; Oya'ESihftnD aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ 1993 ckESpf jy|mef;xm;aom uav;oli,fOya'yk'fr 2(u)wGif touf (16)ESpfrjynfhao;oludk uav;[kqkdxm;NyD; yk'fr 2(c)wGif touf (16)ESpfjynfhNyD; touf(18)ESpfrjynfhao;olukd vli,f[kqkdxm; onf/ jzpfyGm;cJhaom uav;oli,frsm;rSm touf (16)ESpfatmuf t&G,frsm;omjzpfí uav;oli,fOya'? uav;oli,ftcGifhta&; rsm;ESihftnD aqmif&Gufoifhonf/

EdkifiHwpfEdkifiH\ wefzdk;tBuD;rm;qHk; t&if;tESD;rSm uav;oli,f rsm;ESifh vli,frsm;jzpfonf[k qkd&rnfjzpfonf/ uav;vli,frsm; rSm;,Gif;vQif rSefuefatmifwnfhrwfjyKjyifay;NyD; i,fpOfuwnf;u rSefrSef &SifoefzHGUNzdK;atmif jyKpkysKd;axmifay;EdkifvQif xkduav;vli,f rsm; t&G,fa&mufaomtcg ,HkMunfcsufckdifrmonfh rdom;pktwGuf? EdkifiHtwGuf tm;xm;&rnfholrsm;jzpfvmrnf/

odkYwnf;r[kwf uav;i,frsm;\b0udk rSefuefatmif&Sifoef cGifhray;bJ taMumufw&m;rsm;jzifh odrfi,fatmifzefwD;cJhMuvQif? vJGrSm;onfh todtjrifrsm; ay;cJhMuvQif yef;aumif;tñGefYcsKd;ouJhodkY? i,fi,f&G,f&G,fESihf oif;owfcH&ouJhodkY trSm;rsm;pGmESihf,Ofyg; olrsm; jzpfvmaomtcg EkdifiH\tem*wftwGuf &ifav;zG,f&mrsm; jzpfvmayvdrfhrnf/

,if;udk tkyfxdef;olrsm;? q&morm;rsm;? ywf0ef;usifESifh oufqkdifolrsm;u txl;tav;xm;um uav;oli,frsm;tm; tumtuG,fay;a&;? jyKpkysKd;axmifay;a&;? zHGUNzdK;wdk;wufa&;wkdY twGuf OD;pm;ay;aqmif&Gufay;apvkdygaMumif; apwemaumif;jzifh tBuHjyKwifjytyfygonf/ /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

&efukef&efukef pufwifbm 29 pufwifbm 29

&efukef(a&Taps;) 930200 - 930200 rEÅav;(a&Taps;) 930200 - 930200

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 710^730 usyf? 750^760 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 760^775 usy?f 800^880 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 720^740 usyf? 780^790 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 725^750 usyf? 770^780 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 690^695 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 705^710 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 710 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;( u ) tar&duef wpfa':vm = 1360.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1601.8( * ) w½kwf wpf,Grf = 204.08( C ) xkdif; wpfbwf = 40.743( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 321.78( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.773( q ) *syef wpf&m,ef; = 1208.0( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 118.66( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1067.3( n ) pifumyl wpfa':vm = 1001.1

(53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYukd BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;&JwyfzGJUpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f a&qif;&JwyfzGJUpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 24 &ufu a&qif;qnft0ifvrf;wGif jynfolY pufwifbm 24 &ufu a&qif;qnft0ifvrf;wGif jynfolY tusKd;jyKvkyfief; aqmif&GufMupOf/ tusKd;jyKvkyfief; aqmif&GufMupOf/ (cGef;qufae)(cGef;qufae)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEdkifiHwGif ,leufpudk urÇmh rSwfwrf;tarGtESpf (Memory of

the World-MOW)tpDtpOfudk rsKd;qufopfrsm; ydkrdkxdef;odrf; apmifha&Smufa&; od&Sdap&ef vkyfaqmifvsuf&SdNyD; 'kwd,tBudrf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk vmrnfh 'DZifbmv(odkYr[kwf) Zefe0g&Dv twGif;ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU csufx&D,H[dkw,fü usif;yonfh tarGtESpfxdef;odrf;a&; tpDtpOf rsm;wGif trsKd;tpm; owfrSwfcsuf ESifh uGJjym;jcm;em;ykHudk &Sif;vif; wifjyonfhtcrf;tem;rS od&onf/

,leufpudkjrefrmrS Programme

Offi cer a':EdkifEdkifat;u ]]NyD;cJhwJh ar 4 &ufu tif;,m;vdwf [dkw,frSm ,leufpudk&JU yxr tBudrf urÇmhtarGtESpf rSwfwrf; qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ jyKvkyfcJh ygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xmeu wm0ef

&SdolawGudk zdwfMum;cJhygw,f/ t"duuawmh ,leufpudkuae jrefrmEdkifiHrSm trsKd;om;aumfrwD zGJUpnf;zdkYtwGuf tqdkjyKwm jzpfyg w,f/ aemufNyD; trsKd;om;tqifh? a'oqdkif&meJY EdkifiHwumtqifh rSwfykHwifpm&if;oGif;wmawGudk ydkNyD;wdusrSefuefzdkY yHhydk;wmawG vkyfay;ygw,f}}[k ajymonf/

rSwfwrf;tarGtESpf umuG,f xdef;odrf;jcif;wGif t"dutm;jzifh

(1) vufa&;rlrsm;? pmtkyfrsm;? 'dkif,m&Drsm;? owif;pmrsm;? ydkpwm rsm;? (2) yef;csDum;rsm;? ajrykHrsm;? oDcsif;pmom;rsm;ESifh ½kyfykHrsm;? (3) rSwfwrf;wif½kyf&Sifum;rsm;? aw; oDcsif;rsm;? toHoGif;wdyfacGrsm;? "mwfykHrsm;ESifh (4) rsufarSmufacwf taetxm;? urÇmhyxrqkH; web

page? data base ESifh website

wdkYtjzpf trsKd;tpm; av;ckcGJjcm; rSwfwrf;wifxm;aMumif; od&onf/

Memory of the World tpD tpOfudk 1992 ckESpfwGif ,leuf pudku pwifcJhonf/ 2012 ckESpf wGif jrefrmEdkifiHu yxrqkH; trnf pm&if; wifoGif;cJhonfh rif;wkef;rif; w&m;BuD; yÍöro*Fg,emwifyGJü yd#uwfokH;ykHudk ausmufjym; 729 csyfay:wGif a&;xdk;ylaZmfcJhonfh r[mavmurm&Zdef(ac:) ukodkvf

awmfbk&m; ausmufpmudk 2013 ckESpfü urÇmhtarGtESpf rSwfwrf; pmtkyfwGif trnfpm&if;wifoGif; cGifh&&SdcJhaMumif; od&onf/

rSwfwrf; tarGtESpfrsm;udk cGJjcm;owfrSwf&mwGif tppftrSef jzpfjcif;? rlvae&mwGif xdef;odrf; xm;jcif;? twktyjyKvkyfxm;jcif; rsdK;rjzpfap&efESif h tcsdefumv tm;jzifhyg xl;jcm;xif&Sm;rI&Sd&rnf jzpfaMumif; od&onf/

,aeYtcrf;tem;wGif urÇmh tarGtESpf uGefAif;&Sif;ESifh jrefrm EdkifiH rSwfwrf;tarGtESpf? ZD0 t0ef;e,fajrESifh blrdtarGtESpf e,fajr ponfhtaMumif;rsm;udk ,leufpudkrS ynm&Sifrsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

owif; - jrwfpEDoif;aZmfowif; - jrwfpEDoif;aZmf"mwfykH - &JxG#f"mwfykH - &JxG#f


&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef^rEÅav;) 1379-80 ynmoifESpfwGif omoewuúoDv "r®mp&d,wef; (yxrESpf)odkY wufa&mufvdkaom &[ef;? omraPrsm;onf tpdk;&yxrBuD;wef;? apwd,*FPpmoifwef;? ousoD[pmoifwef; wpfckckatmifjrifNyD; oufawmf (30)ESpf? odu©mawmf (10)0gatmuf&Sd&rnf/

omoewuúoDv r[m"r®mp&d,wef; (yxrESpf) odkY wufa&muf vkdaom &[ef;? omraPrsm;onf omoewuúoDv"r®mp&d,bGJU? omoe"Z"r®mp&d,bGJU? ousoD["r®mp&d,bGJJU? apwd,*FP "r®m p&d,bGJUwpfckck&&SdNyD; oufawmf (35)ESpf? odu©mawmf (15)0gatmuf&Sd t&Sifjrwfrsm; avQmufxm;EdkifaMumif; od&Sd&onf/

ajzqdkMu&rnfajzqdkMu&rnfomoewuúoDv "r®mp&d,wef; (yxrESpf) 0ifcGihfavQmufxm;aom

&[ef;? omraPrsm;onf tpdk;&yxrBuD;wef;ESihfnDrQaom 0denf; qdkif&m ig;ykpämESihf tbd"r®mqdkif&m ig;ykpäm? ar;cGef;vTmwpfck? ygVdqkdif&m ig;ykpämESihf taxGaxGA[kokw ig;ykpäm? ar;cGef;vTmwpfckudk wpf&ufpD pkpkaygif; ESpf&ufajzqdkMu&rnfjzpfygonf/

omoewuúoDvr[m"r®mp&d,wef; (yxrESpf)0ifcGihfavQmufxm;

aom &[ef;? omraPrsm;onf omoewuúoDv "r®mp&d,wef; (pwkw¬ESpf) nDrQaom 0denf;? okwåef? tbd"r®mudk yxraeYwGif (u) tw¬a,mZem(c) 0guso'g (*) t"dyÜg,wå (C) acwfavhvmenf;tm;jzihf (10) ykpäm ajzqdk&rnf/ 'kwd,aeYwGif ygVd? jrefrm? t*Fvdyf? jyefYyGm; bmomtm;jzihf (10) ykpämajzqkd&rnf/

qufoG,fpHkprf;EdkifqufoG,fpHkprf;Edkifomoemhwuúodkvf0ifcGihfavQmufxm;vTmrsm;udk 1379 ckESpf

oDwif;uRwfvjynhfausmf 9 &uf (2017 ckESpf atmufwdkbm 14 &uf)(pae? we*FaEG½Hk;ydwf&ufrSty) pwifxkwfay;rnfjzpfNyD; 1379 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf (2017 ckESpf atmufwdkbm 31 &uf) aemufqHk;xm;í avQmufvTmyHkpHrsm;udk oufqkdif&mwuúodkvfrsm;\ armfuGef;xdef;½Hk;wdkYwGif wifoGif;EdkifNyD; tao;pdwfodvdkaom tcsuf rsm;udk EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf (&efukef) armfuGef;xdef;½Hk; zkef;-09-5400828? 09-425008728? 09 250037899? EkdifiHawmf y&d,wådomoemhwuúodkvf (rEÅav;) armfuGef;xdef;½Hk; zkef;-02 66901 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;EkdifaMumif; omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD; XmerS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&;1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;

(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf- )(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf- )1379 ckESpf? v &uf1379 ckESpf? v &uf

(2017 ckESpf? v &uf)(2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/

1/ þOya'udk 1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&; 1948 ckESpf qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&; tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'tufOya'udk ½kyfodrf;onfhOya'[k ac:wGifap&rnf/2/ 1948 ckESpf? qdyfurf;tvkyform;rsm; tvkyfpDpOfa&;tufOya' (BURMA ACT NO. III OF1948.)udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkuf onf/

jynfolrsm;od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ jynfolrsm;od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;ukd jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;odkY vdyfrlay;ydkYEkdifygonf/tMuHjyKpmrsm;ukd jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;odkY vdyfrlay;ydkYEkdifygonf/

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29jynfaxmifpkvTwfawmf Oya' a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiH qdkif&m umwmoHtrwfBuD; H.E. Mr. Hassan bin Mohamed Rafei

Al Emadi tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif trSwf (I-11)ü vufcHawGUqkHonf/(,myHk) (,myHk)

awGUqkHpOf txl;aumfr&Sif Ouú|u &cdkifa'o tajctaersm; tm; trSeftwdkif; odjrifEdkif&ef vdktyfygaMumif;? umwmEdkifiH&Sd rD'D,mrsm;taejzifhvnf; &cdkif jzpfpOftay: bufrQonfh owif; rsm; xkwfvTifhay;jcif;jzifh urÇmrS tajctaerSefrsm; od&SdEdkifapa&;

twGuf ulnDaqmif&Gufay;apvdk ygaMumif;ESifh vlom;csif; pmem

axmufxm;rItultnDrsm;udkvnf; owfrSwfxm;onfh vrf;aMumif;

rsm;twdkif; ulnDay;apvdkygaMumif; aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS"ICAO Standards t& Regulator eJY Service Provider u@awG cGJxkwfNyD; jrefrmEdkifiH&JU Transport Master Plan t& Service Provider tydkif;jzpfwJh avqdyf0efaqmifrIvkyfief;awGudk yk*¾vdu&if;ESD;jr§KyfESHrI awGeJY zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufvdkwJhtwGuf tckvdk tcrf;tem; usif;ywmyg}}[k avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;rif;vGifu ajymonf

tqdkygavqdyfrsm;udk PPP pepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&ef yxrtqifhtaejzifh tpdk;&bufrS&if;ESD;jr§KyfESHrnfh wefzdk; (In-Kind Value) &Sd&ef avqdyfrsm;\wefzdk;jzwfjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 'kwd,tqifhtaejzifh EOI wifjyvmonfh ukrÜPDrsm;udk t&nftcsif;qef;ppfjcif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYaemuf PQ atmifjrifonfhukrÜPDrsm;udk wif'gac:,lEdkifa&;twGuf Reques for Proposal jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf

]]tjynfjynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif;vdkif;tzGJUcsKyfu jy|mef;xm;wJh pHcsdefpHñTef;eJYtnD avqdyfokH;ckvkH;udk wpfNydKifeufwnf; tqifhjr§ifhwifoGm; rSmyg/ av;veJY ajcmufvtwGif;rSm wif'gatmifwJholawGudk a&G;cs,fNyD; tao;pdwfaqG;aEG;r,f/ ajcmufvtwGif;rSm 'Dvkyfief;udk vTJajymif;Edkif atmif vsmxm;w,f/ 2018 ckESpf {NyDvrSm vkyfief;pzdkY rSef;xm;w,f/ 'Dvkyfief;awGNyD;oGm;&if jynfwGif;av,,mOfawGtjyif jynfyuvmwJh pif;vkH;av,mOfawGyg qif;vdkY&wJhtjyif wjcm;qufpyfvkyfief;awGyg tqifajyoGm;rSmyg}}[k avaMumif;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u ajymonf

jrefrmEdkifiHtwGif; avqdyf av,mOfuGif; pkpkaygif; 69 uGif;&SdNyD; xdktxJrS &efukef? aejynfawmf? rEÅav;NrdKUwdkY&Sd avqdyfokH;ckrSm tjynfjynfqdkif&mavqdyfrsm;jzpfNyD; jynfwGif;avqdyf 31 ckrSm av,mOf rsm; qif;ouftokH;jyKvsuf&SdaMumif;? usefav,mOfuGif;rsm;rSm uGif;wdk av,mOfuGif;rsm;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtwGif; jzwfausmfysHoef;rI twGuf tar&duefa':vm oef; 100 ESifh tjcm;0efaqmifrIvkyfief; rsm;rS jrefrmusyfaiG oef;aygif; 13000 ausmfudk ESpfpOfEdkifiHawmf0ifaiGtjzpf &SmazGay;vsuf&SdaMumif; ñTefMum;a&;rSL;csKyfu ajymonf/

,aeYusif;yonfhtcrf;tem;odkY ukrÜPDaygif; 60 ausmfrS wm0ef &Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;&m avaMumif;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;onf/ PPP pepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef yxrtqifhtaejzifh Expression Of Interest (EOI) ac:,l&mwGif avqdyftvdkuf ukrÜPDrsm;rSpdwf0ifpm;rIrSm [J[dk;avqdyf udk ukrÜPD 63 ck? armfvNrdKifavqdyfudk 47 ck? aumhaomif;avqdyfudk 50 &SdaMumif; od&onf/

(owif;-Zmenfarmif? "mwfykH-ZmPD)(owif;-Zmenfarmif? "mwfykH-ZmPD)

,mOfarmif;vkdifpifrS,mOfarmif;vkdifpifrStGefvdkif;wdkuifpepf,l&mwGif www.rtad.gov.mm website odkY

0ifa&muf&rnfjzpfNyD; tqdkyg0ufbfqdkufpmrsufESmay:wGif ,mOfarmif; vdkifpifa&;ajz ajzqdkrI &ufcsdef;&,l&ef\ avQmufxm;&efudk Click

ESdyfygu a&G;cs,f&rnfh &ufcsdef;? &,lvdkonfh vdkifpif? vma&mufajzqdkrnfh tcsdef? vuf&Sdvdkifpif&Sdygu vdkifpiftrSwf ponfh vdktyfcsufrsm;udk jznfhpGuf&rnfjzpfNyD; vma&mufajzqdkrnfh½kH;udk wdkif;a'oBuD;½kH;(jrifom)udk a&G;cs,f&rnfjzpfonf/

,if;aemuf ppfaq;&efudkESdyfí ppfaq;&rnfjzpfNyD; ppfaq;rI atmifjrifygu tdkauudkESdyfí avQmufxm;ol\tcsuftvuf tjynfh tpkHudk jznfhpGuf&rnfjzpfonf/ tjynfhtpkHjznfhpGufNyD;aemuf avQmufxm; &efudk ESdyfygu &ufcsdef;&,lrI atmifjrifygonf[k ay:vmrnfjzpfNyD; Download &,lEdkifovdk tqdkygzdkiftm; y&ifhxkwfí vnf;aumif;?

vufudkifzkef;(odkYr[kwf) wufbvuf (Tablet) wpfckckjzifh vnf;aumif; wifjyEdkif&rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygtGefvdkif;wdkuifpepfjzifh BudKwif&ufcsdef;&,lrIudk atmufwdkbm 1 &ufwGif pwifaqmif&GufEdkifrnfjzpfNyD; atmufwdkbm 9 &uf (wevFmaeY)rSpwifí a&;ajzajzqdkEdkif&ef aqmif&Gufrnfjzpfonf/

,mOfarmif;vdkifpifajzqdk&ef wpf&ufvQif vdkifpiftopf ajzqdkol 400 txd vufcHay;rnfjzpfNyD; wpfBudrfvQif 100 EIef; (]]c}} vdkifpif ajzqdkol 85 OD;? ]]C}} ESifh ]]i}},mOfarmif;vdkifpif ajzqdkol 15 OD;jzifh av;BudrfcGJjcm;owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ ,if;wGif yxrtBudrf eHeuf 10 em&DrS 11;30 em&Dtxd (owif;ydkY&rnfh tcsdef 8;30 em&D)? 'kwd,tBudrf 11;30 em&DrS 13;00 em&Dtxd (owif;ydkY&rnfh tcsdef 10;00 em&D)? wwd,tBudrf 13;30 em&DrS 15;00 em&D (owif; ydkY&rnfhtcsdef 12;00 em&D)? pwkw¬tBudrf 15;00 em&DrS 16;30 em&D

(owif;ydkY&rnfhtcsdef 13;30 em&D) wdkYjzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl ,if;odkY a&;ajzajzqdkNyD;aemuf vufawGUppfaq;jcif;udk

vnf; vuf&SdwGif &GmomBuD;wGif ppfaq;ay;vsuf&SdNyD; xyfrHí awmifydkif; c½dkif½kH;(oefvsif) wGif ae&mcGJppfaq;ay;Edkif&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od&onf/

,mOfarmif;vdkifpifajzqdk&mwGif tpdk;&rS w&m;0iftodtrSwfjyK ,mOfarmif;oifwef;ausmif;rsm;wGif oifwef;wufa&mufNyD;ajrmuf aMumif; oifwef;qif;vufrSwfwifjy&ef vdktyfNyD; tGefvdkif;pepfjzifh wdkuif,l&mwGifvnf; jznfhpGuf&rnfh vdktyfcsufrsm;udk jynfhpkHpGm jznfhpGufay;&rnf[k od&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;wGif w&m;0iftodtrSwfjyKxm;aom ,mOfarmif;oifwef;ausmif; 40 &SdaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD; XmerS od&onf/ (001)(001)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEkdifiH\ b@ma&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf ,cktcsdeftcg

wGif vsifjrefaomwdk;wufrIrsm;jzihf toGiful;ajymif;vsuf&Sd&m Credit

Card (ta<u;0,fuwfrsm;)?

Mobile Banking 0efaqmifrIESihf tjynfjynfqkdif&m bPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm;tp&Sdaom Product topfrsm;udk arQmfvihfawmif;qdk vmaMumif; od&onf/

xdkYaMumihf b@ma&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf enf;ynmudk tajccHí vHkNcHKpdwfcs&aom bPf0efaqmifrIrsm;udk Customer rsm;tm; pOfqufrjywf 0efaqmifrI ay;Edkif&efESihf ckdifrmaom enf;ynm wnfaqmufrIrsm; jyKvkyfvmMu onf/ Core Banking? Digital

Banking ESihfh tjynfjynfqkdif&m

bPfvkyfief; 0efaqmifrIrsm;udk oHk;pGJonfh Customer rsm;ESihf rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;odkY vHkNcHK pdwfcsaom bPf0efaqmifrIrsm; ay;Ekdif&eftwGuf Data Center ESihf Core Network Infrastructure wdkYudk ajymif;vJwnfaqmuf&ef CB Bank ESihf Cisco wdkYonf enf;ynmydkif;wGif twlwuG yl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlnD cJhMuNyD; CB Bank rS bPf0efaqmif rIrsm;udk pOfqufrjywf 0efaqmifrI ay;aqmifEkdif&eftwGuf Active-

Active Data Centre udk wnfaqmufvsuf&Sdonf/

cifarmif0if;(aMu;rHk)cifarmif0if;(aMu;rHk)


usDeif; pufwifbm 29usDeif; pufwifbm 29w½kwfvlrsKd;a&S;a[mif;'óedu ynm&SdBuD; uGefjzL;&Syf \ (2568)ESpfajrmufarG;aeY txdrf;trSwf tcrf; tem;ukd pufwifbm 28 &ufu ¤if;\ Zmwd&yfajr usLzlNrdKUü okdufNrdKufpGm usif;yaMumif; qif[Gmowif; Xmeu owif;xkwfjyefonf/

ynm&SdwpfOD;jzpfol uGefjzL;&Syfonf a&S;a[mif; w½kwfjynfü yk*¾vdupmoifausmif;ukd yxrqkH; xlaxmifcJholtjzpf xif&Sm;onf/

uGefjzL;&Syf\ (2568)ESpfajrmufarG;aeY txdrf; trSwftcrf;tem;ukd w½kwfEkdifiH &Sefwkefjynfe,f ta&SUykdif;usLzlNrdKU&Sd uGefjzL;&Syfausmif;awmfü pufwifbm 28 &uf eHeuf 9 em&DwGif pwifcJhNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;? ukrÜPD0efxrf;rsm;jzpf onfh vli,f 2500 ausmfu uGefjzL;&Syf\ tawG; tjrif'óersm;ESifh qkH;rMo0g'pum;rsm;ukd azmfjy aomusrf;rS aumufEkwfcsufpmom;rsm;ukd &GwfqkdcJhMu onf/

uGefjzL;&Syf (bDpD 551-479)ukd ,aeY w½kwfEkdifiH &Sefwkefjynfe,f&Sd EkdifiHi,fav;ü bDpD 551 ckESpfwGif zGm;jrifcJhonf/ i,fpOfuyif zcifqkH;yg;ojzifh rdcif

rkqkd;ru auR;arG;apmifha&SmufvmcJhonf/ vli,f b0wGif tpkd;&0efxrf;tjzpf wm0efxrf;cJhzl;NyD; 0efxrf;ouftawmfMumrS tvkyfxGufum tawG; tjrifrsm;ukd pwifa[majymykdYcscJhonf/

touf(50)t&G,fwGif aemufygwynfhrsm;jym;vm NyD; tpkd;&u &mxl;BuD;BuD;ay;um wm0efxrf;aqmif &ef urf;vSrf;aomaMumifh rif;rIxrf;jzpfcJhonf/ rif;rI xrf;b0wGif av;ESpfomcHNyD; ukef;wkdufolwkdYaMumifh jynfESif'Pfjzifh 13 ESpfwkdif aecJh&onf/ ,if;umv twGif; w½kwfjynfy a'o&mZfEkdifiHi,fav;rsm;wGif e,fvSnfh a[majymykdYcsoltjzpf aexkdif&SifoefcJhonf/ emrnfausmfMum;vmcJhNyD;aemuf ZmwdajrokdY jyefa&muf vmNyD; ig;ESpftMum touf(72)ESpfwGif uG,fvGefcJh onf/

uGefjzL;&Syf[laom a0g[m&rSm uefwkef w½kwf oHrSzvS,fxm;jcif;jzpfNyD; ref'&if;oHjzifhqkdvQif ckefzlZD [k toHzvS,fEkdifonf/ touft&G,fBuD;&ifhol? ynm<u,f0olukd av;pm;orIjzifh ac:a0:onfh tokH; tEIef;jzpfonf/

uGefjzL;&Syfukd tawG;tac: ynm&Sifomru bmoma&;a&SUaqmiftjzpfvnf; owfrSwfMuonf/

ukd&D;,m;uRef;qG,fwGif bmoma&;toGifjzifh ukd;uG,f ao;onf/ w½kwfvlrsKd;wkdYtwGufrl b0vrf;jy 'óe q&mBuD;tjzpf MunfnKdMuonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY ,leufpukd wm0ef&Sdolrsm;? EkdifiHwumrS ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJh Muonf/ qif[Gm/ qif[Gm/

rGrfbdkif; pufwifbm 29rGrfbdkif; pufwifbm 29

tdEd,EdkifiH\ b@ma&;NrdKUawmf rGrfbdkif;&Sd avmfu,f&xm;rsm;&yfem;&m blwm½kHteD;&Sd &xm;vrf;ausmf vlul;wHwm;wpfpif;ay:ü pufwifbm 29 &ufu vltkyfpkNyHKwdk;rIjzpfyGm;&m vleif;cH&rIaMumihf 15 OD; aoqkH;NyD; 50 cefY xdcdkuf'Pf&m&cJhaMumif;? 'Pf&m&olrsm;xJrS wcsKdUrSm pdk;&drf&aMumif; a'oqdkif&m owif;rsm;wGif azmfjyonf/

,if;rawmfwqjzpf&yfaMumihf aoqkH;&olta&twGufESihfywfoufí a'oqkdif&m&JtzGJUu trsm;jynfolpdwfxdcdkufaecsdefjzpfojzihf xkwfazmfajymMum;&ef EIwfqdwfaeaomfvnf; xdcdkuf'Pf&m &olrsm;pGmudk aq;½kHodkYydkYaqmifay;cJhaMumif; ajymMum;onf/

,if;vltkyfNydKusrIaMumihf xdcdkuf'Pf&m&&Sdoltm;vkH;udk &SmazGu,fq,fa&;vkyfom;rsm;u aq;½kHrsm;odkY ydkYaqmifay;cJhNyD;jzpfaMumif; &xm;vkyfief;Xme ajyma&;qdkcGihf&Sdol teD;vfbwfoDemu ajymMum;onf/

vwfwavmtajctaewGif aoqkH;olOD;a&udk twdtusowif;tcsuftvuf&,l&ef cufcJ aMumif;? aoqkH;olrsm;tm; pepfwuspdppfNyD;aemuf rMumrDwGif rdrdwdkYtaejzihf tao;pdwftcsuftvuf rsm;udk xkwfjyefay;rnf[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/

pufwifbm 29 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D 45 rdepfcefYwGif udk0g;yg;vfESihf t,fvfyif pwkef; blwm½kHteD;&Sd usOf;ajrmif;aom &xm;vrf;jzwfausmf vlul;wHwm;ay:ü vltkyfNydKusrI jzpfyGm; cJhjcif;jzpfaMumif; tdEd,&JtzGJUESihf &xm;vkyfief;wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ tcif;jzpfyGm;csdefwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;aeNyD; rsm;jym;vSaom vlpkvla0;BuD;rSm rdk;&GmoGef;pOf rdk;vGwf&modkYajy;vTm;&mrS ,if;odkYjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

a'oqdkif&mtpdk;&tzGJUu pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&ef trdefYxkwfjyefxm;aMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[Gm/

yg&D pufwifbm 29 yg&D pufwifbm 29 pufwifbm 28 &ufwGif jyifopfEkdifiH yg&DNrdKU&Sd ]onftDz,f} arQmfpifukd vma&mufMunfh½IolOD;a& oef; 300 jynfhcJhNyDjzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

xkdokdY vma&mufMunfh½Iol oef; 300 jynfhcJh onfhtxdrf;trSwftjzpf arQmfpifwm0ef&Sdolrsm;u rD;a&mifpkHrsm;xGef;um tvSqifMuNyD; aw;*DwtzGJU wpfzGJUu vma&mufMunfh½Iolrsm;tm; azsmfajzay;cJh onf/ vma&mufMunfh½Iolrsm;uvnf; oDcsif; rsm;? tursm;jzifh aysmf&TifpGm ujyazsmfajzMuonf/

]onftDz,f} arQmfpifukd 1889 ckESpf yg&Dukefpnf

jyyGJtwGuf zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ ,cktcsdefwGif ]onftDz,f} arQmfpifonf urÇmvSnfhc&D;oGm;trsm; tjym; vma&mufvnfywfonfh qGJaqmifrIt&SdqkH; ae&mrsm;pm&if;wGif yg0ifvsuf&Sdonf/

2015 ckESpf tBurf;zuform;rsm;\ tBurf;zuf vkyf&yfrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ]onftDz,f} arQmfpifukd vkHNcHKa&;wif;usyfpGmcsxm;onf/

Mo*kwfvwGif ]onftDz,f} arQmfpif0ef;usif wpfae&mü trsdK;om;wpfOD;u "m;wpfvufukdifaqmif umjynfolrsm;tm; ajcmufvSefYcJhonfhtwGuf wm0ef&Sd &Jt&m&Sdrsm;u ¤if;ukdzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

qdk;vf pufwifbm 29qdk;vf pufwifbm 29ajrmufudk&D;,m; uGefjrLepfygwDxlaxmifonfh ESpfywf vnfaeY tcgor,ESihf w½kwfEdkifiH\ta&;tBuD;qkH; nDvmcHjzpfonfh uGefjrLepfygwDnDvmcH usif;ycsdefwdkY ESihf wdkufwdkufqdkifqdkifyif atmufwkdbmvtwGif; ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu &efpvIHUaqmfrIrsm;udk wdk;jr§ihf jyKvkyfvmrnf[k awmifudk&D;,m;EdkifiHu arQmfvihfxm; aMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u pufwifbm 29 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf atmufwdkbm 10 &ufrS 18 &uftwGif; awmifudk&D;,m;EdkifiHtm; &efpvIHYaqmfrI ydkrdkjyKvkyfvmEdkifaMumif; or®wrGef;

a*stif;wufa&mufonfh tpnf;ta0;ü trsKd;om; vkHNcHKa&; tBuHay;yk*d¾Kvf acsmiftD,Gef;u ajymMum; onf/ odkY&mwGif rnfuJhodkY &efpvIHYaqmfrIrsm;&SdEdkifonf udk ¤if;u tao;pdwfajymMum;jcif; r&Sday/

rawmfwqjzpfyGm;aom jzpfpOfrsm;udk taMumif; jyKí ajrmufudk&D;,m;bufrS ppfa&;y#dyu©udk tp ysKd;vmEdkifonf[k awmifudk&D;,m;trsKd;om;vkHNcHKa&; tBuHay;yk*d¾Kvf\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;aMumif; tmPm& 'Drdku&ufwpfygwD\ ajyma&;qdkcGihf&SdolESihf trwfwpfOD;jzpfol yghcf0efusL;u ajymMum;onf/

½dkufwm/½dkufwm/


aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 292017 ckESpf urÇmhq&mrsm;aeYtxdrf;trSwf aqmif;yg;? pmpDpmukH;ESifh uAsmNydKifyGJ qk&olrsm;pm&if;udk oufqdkif&mu ,aeYxkwfjyefaMunmonf/

tqifhjrifhynmtqifh q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]]Nidrf;csrf; aom vlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m yxrqkudk a'gufwmrdk;rdk; wGJzufygarmu© (jrefrmpmXme) yJcl;wuúodkvf? 'kwd,qkudk a':cdkifcdkif&D ygarmu© XmerSL; (tNidrf;pm;) ykZGefawmifO,smOf tdrf&m &efukefNrdKUESifh wwd,qkudk a'gufwmoufoufatmif ygarmu© XmerSL; ta&SUwdkif;ynmXme vGdKifaumfwuúodkvfwdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtxufwef;tqifh q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]]Nidrf;csrf;aom vlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKif cJh&m OD;csrf;Nidrf;pdk; txufwef;jy trSwf(35) tajccHynmtxufwef; ausmif; csrf;jrompnfNrdKUe,f rEÅav;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a':oD&d vufaxmufNrdKUe,fynma&;rSL; NrdKUe,fynma&;rSL;½kH; tr&yl&NrdKUe,f rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh wwd,qkudk a':xl;a&T&nftdrf txufwef;jy befYabG;-tajccHynmtxufwef;ausmif; ,if;rmyifNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYu &&Sdonf/

tajccHynmtv,fwef;tqifh q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]]Nidrf;csrf;aomvlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKif cJh&m a':oG,frDBudKif tv,fwef;jy txufpDwD;taemuf- tajccHynm rlvwef;(vGef)ausmif; yJcl;NrdKUe,f yJcl;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a':xm;&Sif tv,fwef;ausmif;tkyf txu(cGJ)wdk; ykavmNrdKUe,f weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh wwd,qkudk a':EkEkvGif tv,fwef;jy trSwf(16)tajccHynmtv,fwef;ausmif; csrf;at;ompHNrdKUe,f rEÅav; wdkif;a'oBuD;wdkYu &&Sdonf/

tajccHynmrlvwef;tqifh q&m q&mrrsm; aqmif;yg;NydKifyGJudk ]]Nidrf;csrf;aomvlYtzGJUtpnf;ESifh q&mhtcef;u@}} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifcJh&m OD;ÓPfarmif rlvwef;jy &Gmom,m-tajccHynmrlvwef; (vGef)ausmif; tif;awmfNrdKUe,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 'kwd,qkudk a':cdkifpkpkxGef; rlvwef;jy tajccHynmtxufwef;ausmif; (wuúodkvf) ykodrfNrdKU {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh wwd,qkudk a':oEÅmpdk; rlvwef;jy avwyf-tajccHynmtv,fwef;ausmif; rdw¬DvmNrdKU rEÅav;wdkif; a'oBuD;wdkYu &&Sdonf/

(qufvufazmfjyygrnf)(qufvufazmfjyygrnf)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (aq;ynmtzGJU)rS BuD;rSL; usif;yonfh (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnfnDvmcHESifh EdkifiHwumtqifh aq;ynmnDvmcH zGifhyGJtcrf;tem; udk &efukefNrdKU Melia [dkw,fü ,aeY eHeuf 8 em&Du usif;y&m usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG; wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckusif;yonfh nDvmcH onf jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; yl;wGJusif;yjcif;jzpfyg aMumif;? nDvmcHodkY wufa&mufvmol vli,frsm;tae jzifh EdkifiHwumwGif acwfESifhtnDwdk;wufaeaom enf;ynmrsm;? EdkifiHwumtawGUtBuHKrsm;udk avhvm qnf;yl; tawGUtBuHKzvS,fEdkifMurnfjzpfaMumif;? nDvmcHodkY rwufa&mufEdkifaom jrefrmEdkifiHwpf0ef; wGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdonfh q&m0efrsm;? jyify q&m0efrsm;xHodkYvnf; ,cknDvmcHwGif aqG;aEG;cJh aom enf;ynmrsm;? ukxkH;rsm; a&muf&SdoGm;&eftwGuf aqmif&GufoGm;Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrmEdkifiHonf (internal medicine)ESifh ywfoufaom a&m*grsm; tjzpftrsm;qkH;jzpfí ,ckuJhodkY acwfrDenf;ynmrsm; udk q&m0efrsm;taejzifh tcsdefESifhwpfajy;nD od&Sdjcif;tm;jzifh t&nftaoG;jynfh0aom ukxkH;rsm; jzifh jynfolwdkYtm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ay;tyfEdkifrnfjzpfí jynfolwdkYtwGuf tvGeftusdK;&Sdrnf jzpfaMumif;? xdkYjyif aq;wuúodkvfrsm;wGif oifMum;a&;

enf;pepfrsm; ydkrdkxda&mufaumif;rGefapa&;twGuf vnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ,ckESpfrSpí aq;wuúodkvfrsm;wGif ausmif;om; ausmif;ol opfvGif 1400 cefY vufcHoifMum;ay;rnf jzpfyg aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckwufa&muf vmol EdkifiHwumynm&Sifrsm;uvnf; jrefrmEdkifiH aq;ynmu@wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;ay;Mu apvdkygaMumif;? tBuHay;csufrsm;tay:rlwnfí 0efBuD;Xmetaejzifh vkyfaqmif&rnfhtcsufrsm;udk vltiftm;? &efykHaiG&&SdrItajctaet& aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif;? ,cktpnf;ta0;rSpwifí jrefrmEdkifiH aq;avmutwGuf ynm&yfqdkif&mjynfh0NyD; jynfoludk OD;xdyfxm;um usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkifrnfh q&m0efaumif;rsm; ay:xGufvm&ef qE´jyKygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

tqdkygnDvmcHudk jrefrmEdkifiH q&m0eftoif; (aq;ynmtzGJU)\ (18)Budrfajrmuf ESpfywfvnf nDvmcHESifhtwl tmqD,HEdkifiHrsm;rS aq;ynm&Sifrsm; yg0ifonfh tmqD,Horm;awmfrsm;tzGJU (ASEAN

Federation of Internal Medicine (AFIM)? American College of Physicians (ACP)(South

East Asia Chapter) tzGJUwdkY\ av;Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0;rsm;ESifh yl;aygif;usif;yjcif; jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg nDvmcHwGif tar&duefEdkifiH (ACP)\ vuf&Sd aq;ynmoifMum;a&;pepfESifh Asian Federation of Internal Medicine(AFIM)

tzGJU0ifEdkifiHrsm;&Sd aq;ynmoifMum;a&;pepfrsm;ESifh ywfoufí a[majymyGJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

pufwifbm 29 &ufrS atmufwdkbm 1 &uf txd oHk;&ufwmusif;yrnfh tqdkygnDvmcHwGif aq;ynmESifh ESD;ET,faom txl;ukbmom&yfrsm;rS OD;aESmufESifh tm½kHaMuma&m*g? ESvkH;a&m*g? tonf; a&m*g? tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif;a&m*g? a[mfrkef; qdkif&m aq;ynm? qD;csKd? aoG;wdk;? qD;ESifhausmufuyf qdkif&m tp&Sdonfh bmom&yfaygif;pkH? pdwf0ifpm;zG,f ynm&yfqdkif&m taMumif;t&mrsm;udk tar&duef (ACP)

ESifh tmqD,H(AFIM) tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS zdwfMum;xm; aom ynm&Sifrsm;? ,lau? tdE´d,? MopaMw;vs? oD&dvuFm? zdvpfydkif ponfhEdkifiHrsm;rS ynm&Sifrsm;u aqG;aEG;MurnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHESifh tmqD,HtzGJU0if EdkifiHrsm;rS ynm&yfqdkif&m okawoepmwrf;rsm; wifoGif;jcif;rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif jynfwGif;? jynfyrS jrefrmEdkifiHtwGif; jzefYcsd aeonfh aq;0g;rsm;udk avhvmEdkif&ef qdkifcef;aygif; ESpfq,fausmfudk cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;ESifh"mwfykH- oDoDrif;)(owif;ESifh"mwfykH- oDoDrif;)

&efukef puf&efukef pufwifbm 29wifbm 29tif'dkeD;&Sm; - jrefrmpD;yGm;a&;qdkif&m awGUqkHyGJ ( Indonesia –Myanmar

Business Matching) udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU&Sd ql;av&Sef*&Dvm [dkw,fü usif;y onf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukefoG,frI wdk;jr§ifh&ef tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ ukrÜPDaygif; 33 ckrS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sif 50 ESifh jrefrmEdkifiHrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 40 ausmfwdkYu qdkvmpGrf;tifESifh ausmufrD;aoG;? aq;0g;? vQyfppf? tom;? EdkYxGuf ypönf;? t0wftpm;? txnftvdyf? vlokH;ukefypönf;rsm;? tdwf? a&arT;? qyfjym? vufrIynmxkwfukef ypönf;? aumfzD? vufzuf&nfESifh tif'dkeD;&Sm;½dk;&m tpm;tpm (snacks) ponfh u@rsm;udk awGUqkHaqG;aEG;cJhMujcif; jzpfonf/

]]tif'dkeD;&Sm;rSm &if;ESD;jr§KyfESHzdk Y tjyif ukefoG,frIawGwdk;wufzdkY tif'dkeD;&Sm;oH½kH;u usif;ywmjzpfyg w,f/ vkyfief;&SifawGtcsif;csif; pum;ajymMur,f/ wifoGif;Edkifr,fh ypönf;awG? a&mif;Edkifr,fh ypönf; awGudk a&mif;r,f/ jrefrmEdkifiHu 0,fEdkifr,fh ypönf;awGudkvnf; 0,fr,f/ jrefrmEdkifiHudkvmNyD; ukefypönf;awG? 0efaqmifrIawGudk vmxdawGUw,f/ olwdkYypönf;awGudk a&mif;r,f/ a&mif;vdkY tqifajy&if puf½kHawGvmwnfr,f/ &if;ESD;jr§KyfESH Mur,f}}[k awGUqkHyGJtNyD; oD;jcm; tifwmAsL;wGif jrefrmEdkifiHukefonf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI ) 'kwd,

Ouú| a'gufwmarmifarmifav;u ajymonf/

awGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m tif'dkeD;&Sm;EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Dr . Ito Sumardi u tif'dk eD;&Sm;ESifh jrefrm ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;onf wdk;wufvsuf&SdygaMumif;? 2014 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHu tdrf&Sif tjzpfvufcHusif;yonfh tmqD,H tpnf;ta0;odkY tif'dkeD;&Sm;EdkifiH or®w Mr.JokoWidodo

vma&mufpOfu jrefrmEdkifiH&Sd owåKwl;azmfa&;vkyfief;? owif; tcsuftvufESifh enf;ynm? tajccHtaqmufttHk ponfh u@rsm;wGif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHu &if;ESD;jr§KyfESHMu&ef axmufjyajymqdk cJhygaMumif;? ,cktcsdefwGif tif'dkeD;&Sm;ukrÜPDrsm;onf jrefrm

EdkifiHwGif &if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sdyg aMumif;? tif'dkeD;&Sm;-jrefrm pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm; tcsif;csif; ,ckuJhodkY awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;rS ydkrdkcsdwfquf aqmif&GufEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udk azmfxkwfvm EdkifNyD; atmifjrifrIrsm;&rnf[k ,kHMunfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;atmifxl;u tif'dkeD;&Sm; EdkifiHonf *sD-20 tzGJU0ifEdkifiHjzpfyg aMumif;? tmqD,HtzGJUBuD;udk pwif zGJUpnf;cJhonfh OD;aqmifEdkifiHjzpfNyD; tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;twGif; pD;yGm;a&;t& tBuD;rm;qkH;EdkifiH jzpfygaMumif;? tif'dkeD;&Sm;EdkifiHonf EdkifiHjcm; wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrI omru ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESH rI tcGifhtvrf;rsm;twGuf EdkifiH

wumaps;uGufrsm;udkvnf; &SmazG aeonfh EdkifiHjzpfygaMumif;? ,ck uJhodkY pD;yGm;a&;awGUqkHyGJrsm;rS tif'dkeD;&Sm;-jrefrmESpfEdkifiHtMum; ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI wdk;jr§ifh &ef oabmwlnDrIrsm;ESifh ydkrdktusKd; &Sdaom pD;yGm;a&;qdkif&m csdwfquf aqmif&GufrIrsm; ponfh tusKd; &v'frsm;&&Sdvmrnf[k ,kHMunfyg aMumif; ajymMum;onf/

tif'dkeD;&Sm;ESifh jrefrm ESpfEdkifiH ukefoG,frIyrmPonf ,cifESpf wGif tar&duefa':vm oef; 730 &SdNyD; ,ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifv txd ESpfEdkifiHukefoG,frIwefzdk; onf ,cifESpftvm;wlumvESifh EIdif;,SOfygu 35 &mcdkifEIef; wdk;wufvmaMumif; od&onf/

owif;-eE´m0if;owif;-eE´m0if;"mwfykH-aZmfrif;vwf"mwfykH-aZmfrif;vwf


jrefrmhvlrItodkif;t0dkif;onf tjcm;wdkif; jynfEdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfygu ½dk;&m ,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;tpOftvmrsm; t& bdk;bGm;rdb? oufBuD;&G,ftdkrsm; tay: ½dkaoudkif;½Idif; av;pm;rIydkrdkonf udk tus,fw0ifh azmfjy&ef vdktyfrnf rxifyg/ jrefrmwdkYonf oufBuD;&G,ftdk rsm;udk OD;pm;ay;wwfMuonf/ ulnD ½dkif;yif;az;rwwfMuonf/ aumif;rGef aom "avhtusifhrsm;yifjzpfygonf/ oufBuD;ylaZmfyGJrsm;udk ESpfpOfusif;yum bdk;bGm;rsm;udk a&csKd;ay;jcif;? acgif;avQmf ay;jcif;? ajconf;vufonf;n§yfay;jcif; rsm;udk Munfhygu ydkrdkodomEdkifygonf/ xdkYaMumifh jrefrmhvlYtodkif;t0dkif;tMum; wGif vlYavmu\ wwd,t&G,fudk jzwfoef;&jcif;u ulnD½dkif;yif;az;rrIrsm;? ½dkaoudkif;½Idif; av;pm;rIrsm;aMumifh oufaomifhoufomjzifh b0udk jzwfausmf Edkifcsdefrsm;tjzpf owfrSwfEdkifayvdrfhrnf/

odkY&mwGif xdkuJhodkYaom ulnDaz;r? OD;pm;ay;jcif;rsm;aMumifh qdk;usKd;rsm;vnf; &Sdaeonfudk pOf;pm;rdol enf;yg;ayvdrfh rnf/ rdbbdk;bGm;rsm;udk tdrfOD;cef;wGif xm;um rnfonfhtcef;u@wm0efudkrS ray;tyfjcif;onf bdk;bGm;wdkY\ pdwfydkif; qdkif&mudk xdcdkufrIrsm; jzpfay:aponf[k qdkvQif vufcHEdkif&ef cufcJayvdrfhrnf/ tcsKdUaom bdk;bGm;rsm;onf olwpfyg;\ tultnDudk vufcH&ef0efav;NyD; ¤if;wdkY bmom udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&Gufavh &Sdonfudkvnf; awGUjrifzl;Murnfjzpfonf/

pdwfykdif;qkdif&m tm;avsmhrI pdwfykdif;qkdif&m tm;avsmhrI bdk;bGm;t&G,fwGif cHpm;&onfh pdwf

tajctaersm;udk avhvmqef;ppfMunfh rnfqdkvQif ½kyfydkif;qdkif&m cGeftm;,kwf avsmhrIxuf pdwfydkif;qdkif&m tm;avsmhrIudk cHpm;&jcif;u ¤if;wdkYudk ydkrdkxdcdkufap aMumif; awGU&SdEdkifygonf/ ¤if;wdkY ,cifu umvMum&Snf vkyfudkifwm0ef,laeaom tcef;u@rsm;udk vufvTwfvTJajymif;ay; vdkuf&jcif;aMumifh rdrd\ ywf0ef;usifESifh rdom;pkwGif rdrd\ ta&;ygt&ma&mufrI usqif;vmonf[k cHpm;&wwfygonf/ þtaMumif;&if;aMumifhyif vlBuD;rsm; tMum;wGif yifpifem[laom pum;vkH; jzpfay:vm&jcif; jzpfayonf/ rdrdwGif vkyfudkifEdkifaom pGrf;aqmif&nfrsm;? cGeftm; rsm; &Sdaeao;ygvsuf udef;*Pef;wpfckom jzpfaom touft&G,ftydkif;tjcm;aMumifh ¤if;pGrf;aqmif&nfrsm;? cGeftm;rsm;udk tokH;cscGifhr&awmhbJ ¤if;wdkY\ udk,fydkif ,kHMunfcsufrsm; avsmhenf;vmum odrfi,frI udk pwifcHpm;vm&ayrnf/ tvm;wl wpfNydKifeufwnf;rSmyif NrdKUjyodkYajymif;a&TU tajccsaexdkifrI wdk;wufrsm;jym;vmjcif; ESifh rdom;pk0if tdrfaxmifonfrsm; tdk;cGJ tdrfcGJí aexdkifjcif;wdkYu bdk;bGm;wdkYtae jzifh odrfi,frItjyif om;orD;? ajr;jrpf rsm;ESifh a0;uGmrIaMumifh txD;usefqefrI udkyg cHpm;aponf/

pOf;pm;p&m tcsufwpfckpOf;pm;p&m tcsufwpfck ]]pdwfcsrf;omrSudk,fusef;rmrnf}} [laom

jrefrmqdk½dk;pum;ESifhtnD pdwfydkif;qdkif&m cHpm;&rIrsm;\ aemufqufwGJtaejzifh ½kyfydkif;qdkif&mjzpfonfh bdk;bGm;wdkY\ usef;rm a&;udkyg xdcdkufvmayrnf/ xdkYaMumifh tqdkyg touft&G,fwnf;[laom udef;

*Pef;owfrSwfcsufwpfckaMumifh bdk;bGm; wdkYudk pdwfydkif;? ½kyfydkif;qdkif&m xdcdkufcHoifh oavm? ¤if;wdkYaexdkif&m &yfuGuf? aus;&Gm ESifh vlrItodkif;t0dkif;tm; yHhydk;EdkifqJjzpf aom vkyftm;rsm;tm; tqkH;t½IH;cHoifh oavmqdkonfrSm pOf;pm;p&m tcsufwpfck yifjzpfvmayonf/

wpfzufwGif vlrIpD;yGm;b0 aexdkifrIykHpH ajymif;vJvmrIaMumifh uav;arG;zGm;rIEIef; usqif;vmjcif;\ aemufqufwGJtusKd; qufwpfckjzpfonfh vkyfom;aps;uGufwGif vkyfom;tiftm; ta&twGufodompGm usqif;vmrIonf EdkifiH\ jynfwGif;ukefxkwf pGrf;tm;rsm;udk rsm;pGmxdcdkufapygonf/ wpfqufwnf;rSmyif pD;yGm;a&;usqif;jcif;? tpdk;&\ tcGefb@maiG usqif;jcif;wdkY aMumifh tpdk;&0ifaiG usqif;vmouJhodkY tjcm;wpfzufü oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI? a&&Snfapmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;? yifpifvpmuJhodkYaom tpdk;&tokH;p&dwfrsm;vnf; wdk;jrifhvmEdkif ajc&Sdaeygonf/

oufa&mufrI tm;enf;aeao;oufa&mufrI tm;enf;aeao; jrefrmEdkifiH\ vlOD;a&udef;*Pef;tcsuf

tvufrsm;udk avhvmMunfhrnfqdkvQif touf(60)txuf&Sdaom oufBuD;&G,ftdk OD;a&onf 2016-2017 ckESpfwGif pkpkaygif; vlOD;a&\ 9 'or 25 &mcdkifEIef;&SdNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufaom tm&Sa'o wGif;EdkifiHrsm;jzpfonfh *syef? awmifudk&D;,m;? pifumylESifh a[mifaumifEdkifiHrsm;wGif oufBuD;&G,ftdkOD;a&onf ysrf;rQtm;jzifh pkpkaygif; vlOD;a&\ 14 &mckdifEIef;cefY&Sdae ygonf/ odkYjzpfí tqdkygwdkif;jynfrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif touft&G,fBuD;jrifhrItwGuf pdefac:rIonf jrefrmEdkifiHtay:wGif ouf a&mufrItm;enf;aeao;onf[k qdkEdkifonf/

odkY&mwGif vlOD;a&qdkif&m tcsuftvuf rsm;t& jrefrmEdkifiHwGif tvkyfvkyfudkifEdkif aom touft&G,f&Sd vkyfom;tiftm;rSm pkpkaygif;vlOD;a&\ 53 'or 24 &mcdkifEIef; om&Sdonfjzpf&m vkyfom;tiftm;onf pkpkaygif;vlOD;a&\ xuf0ufausmfcefYom &Sdojzifh vmrnfhESpf (20)rS (30)twGif; vsifjrefpGm ajymif;vJvmrnfh touft&G,f BuD;jrifhrIEIef;ESifh vkyfom;tiftm;arG;xkwfrI usqif;aeonfh tajctaet& ra0;awmh onfhtem*wfwGif &ifqdkif&rnfh pdefac:rI rsm;twGuf BudKwifjyifqifxm;&ef vdktyf ayvdrfhrnf/

vkyfom;tiftm;wdk;yGm;a&;udk yHhydk;ay; &efESifh pGrf;aqmifEdkifpGrf;rsm; &Sdaeao;aomf vnf; touft&G,f tydkif;tjcm;wpfck aMumifh vkyfief;cGifrS tem;,lMu&onfh bdk;bGm;rsm;tm; ¤if;wdkYESifh udkufnDaom tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; azmfaqmif ay;jcif;onf wdkif;jynf\ ukefxkwfvkyftm; wdk;wufa&;twGuf ESpfzufESpfvrf;tusdK; &Sdapaom csOf;uyfrIyifjzpfayonf/ vlOD;a& udef;*Pef;tcsuftvufrsm;t& touf(60)rS touf(70) t&G,ftkyfpk tm; tvkyfvkyfudkifEdkifaom touft&G,f tjzpf xnfhoGif;pOf;pm;rnfqdkygu vkyfom;tiftm;onf a,bk,stm;jzifh ,cif 53 'or 24 &mckdifEIef;rS 59 &mcdkif EIef;odkY wdk;jrifhoGm;rnfjzpfNyD; wdkif;jynf\ ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm;? tcGefaiG&&SdrIwdkY onfvnf; wdk;wufvmaom &mcdkifEIef;

tvdkuf jrifhrm;vmayvdrfhrnf/ a'owGif;EdkifiHrsm; tygt0if urÇm

wpf0ef;vkH;wGif oufBuD;vlOD;a& wdk;yGm;vm rItay: BudKwiftpDtrHrsm;udk taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdMuygonf/ a'owGif;EdkifiHtrsm;pkrSm tvkyfvkyfudkif Edkifaom bdk;bGm;rsm; vkyfief;cGifrsm;wGif tqifajyacsmarGUpGm vkyfudkifEdkifa&; twGuftpdk;&taejzifh yk*¾vduvkyfief; rsm;? ukrÜPDrsm;ESifh yl;aygif;um ¤if;wdkYEdkifiH rsm;&Sd t&if;tjrpftaetxm;wdkYtay: rlwnfí enf;AsL[mtrsdK;rsdK;jzifh taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdMuonfudk awGU&Sd&ygonf/

vkyfoufwkd;jr§ifhEkdifvkyfoufwkd;jr§ifhEkdiftmqD,Ha'owGif; EdkifiHrsm;wGif

pGrf;aqmif&nf&Sdaeao;aom oufBuD;&G,f tdkrsm; vkyfief;cGifü qufvufxm;&SdEdkif&ef aqmif&Gufxm;onfh tpDtpOftcsdKUudk avhvmMunfhrnfqdkygu pifumylEdkifiHwGif owfrSwfxm;onfh yifpifoufjynfhNyDjzpf aomfvnf; wm0efudk rdrdpdwfqEtavsmuf xyfrHxrf;aqmifvdkygu owfrSwfpnf;urf; csufrsm;ESifh nDñGwfvQif vkyfoufwdk;jr§ifhEdkifNyD; ¤if;wdkYtwGuf vpmESifhcHpm;cGifhrsm;udkvnf; twdkif;twmwpfck wdk;jr§ifhowfrSwfay;xm; onf/ ¤if;twGuf pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif a&;oifwef;rsm;vnf; ydkYcsay;ygonf/

*syefEdkifiHtpdk;&onf ¤if;wdkYEdkifiHwGif Silver Human Resources Centers [k ac:onfh pifwmrsm;zGifhvSpfay;NyD; tvkyf &SmazGaeonfh touf(60)ausmf vlBuD;rsm; twGuf tBuHÓPfrsm;? vdktyfaom taxmuftyHhrsm; ay;vsuf&Sdygonf/ ¤if; wdkY\ vkyfief;aqmifwmrsm;xJwGif tvkyf &SmazGolvlBuD;rsm;\ vkyfief;tawGUtBuHK? ynmt&nftcsif;ESifh vkyfudkifEdkifpGrf;wdkYESifh udkufnDaomvkyfief;rsm;udk wdkufqdkif&SmazG ay;jcif;? vdktyfaom pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifay;jcif;wdkY aqmif&Gufygonf/ oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf tvkyftukdifoufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf tvkyftukdif

xdkYtwl tar&duefjynfaxmifpktpdk;& tzGJUonf ¤if;wdkY\ w&m;0if0ufbfqdkuf pmrsufESmay:wGif oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;udkpkpnf;NyD; pmñTef;rsm;ESifhwuG azmfjyay;xm;ygonf/ ¤if;wGif oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh oifhavsmf onfh tvkyftudkifrsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm; twGuf vdktyfaom oifwef;rsm;ESifh tvkyftudkifqdkif&m 0efaqmifrIrsm; ay;ae aom tzGJUtpnf;rsm;? tvkyftudkifjyyGJ jyKvkyfcsdefrsm; ponfh tokH;0ifaom tcsuf tvufrsm;udkpkpnf;í &SmazG&vG,fulap &ef azmfjyay;xm;ygonf/

tqdkyg Oyrmrsm;udkMunfhygu taemuf EdkifiHrsm;? tm&Sa'o&Sd zGHUNzdK;aomEdkifiHrsm; wGif oufBuD;&G,ftdkrsm;udk vkyfief;cGifwGif; qufvufxdef;odrf;xm;a&;udk ta&;yg aom u@wpfcktjzpf tav;xm;aqmif &GufaeaMumif; xif&Sm;odjrifEdkifygonf/

jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; ta&SUawmif tm&SESifh tm&S-ypdzdwfEdkifiHrsm; enf;wl oufBuD;&G,ftdkrsm;\ tcGifhta&;rsm;tm; umuG,fxdef;odrf;&efESifh ¤if;wdkY\ &ydkifcGifh tcGifhta&;rsm;udk tjynfht0cHpm;Edkifap&ef twGuf oufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&m Oya' udk 2016 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif w&m;0ifjy|mef;cJhNyD; ¤if;Oya'\ tcef;(8)

ü tvkyfvkyfEdkifpGrf;&SdNyD; tvkyfvkyfudkifvdk aom oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf oifhavsmf aom tvkyftudkifrsm;tm; oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh yk*¾vdu ukrÜPDtzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwfqufí &SmazGay;a&;udk jrefrmEdkifiH oufBuD;&G,ftdk rsm;qdkif&maumfrwDrS aqmif&Gufay;&rnf [k azmfjyyg&Sdygonf/

tvkyftukdif&&Sda&;tvkyftukdif&&Sda&;tqdkygOya't& bdk;bGm;rsm;\ tusdK;

pD;yGm;ESifh tcGifhta&;rsm; tjynfht0 cHpm;Edkifa&;twGuf t"duwm0ef&Sdaom 0efBuD;XmerSm vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jzpfonfESifhtnD þ0efBuD;Xme vufatmuf&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetae jzifh tvkyfvkyfEdkifpGrf;&Sdaom bdk;bGm;rsm; twGuf tvkyftudkif&&Sda&;ESifh ykHrSef0ifaiG &&Sda&;twGuf tjynfjynfqdkif&m oufBuD; &G,ftdkapmifha&Smufa&;tzGJU (jrefrm)ESifh yl;aygif;um aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ¤if;wGifvlrIzGHUNzdK;a&;twGuf oufBuD;ol csif; ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm;udk &efukef? rEÅav;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwdkY&Sd aus;&Gm aygif; 125 &GmwGif zGJUpnf;ay;xm;NyD; oufBuD;tzGJU0ifrsm;rS toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm;udk pkaygif;vkyfudkifvsuf&Sdyg onf/

xdkYjyif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tpDtpOf tjzpf toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmif&efESifh pD;yGm;a&;xdcdkuf Edkifajc jrifhrm;olrsm;twGuf qkH;½IH;Edkifajc avQmhcsa&;pDrHudef;udk oufBuD;olrsm; udk,fwdkifOD;pD;í wdkif;a'oBuD;? jynfe,f av;ckwGif aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;¤if;tjyif vlrIa&;yifpiftpDtpOfudk

touf (60)txuf oufBuD;&G,ftdk rsm;tm;vkH;\ vlrIb0tm; taxmuftyHh jzpfap&efESifh ¤if;wdkYtwGuf ykHrSef0ifaiG &&Sdap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh trsdK;om; tqifh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm;wGif xnfhoGif; a&;qGJxm;cJhNyD; yxrtqifh tpysKd; aqmif&GufrItjzpf ,ck 2017-2018 b@mESpfrSpí jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd touf(90)txuf bdk;bGm;rsm;udk wpfvvQif usyfwpfaomif;EIef;jzifh EdkifiHawmf&efykHaiGrS axmufyHhay;cJh&m EdkifiH wpf0ef;vkH;&Sd bdk;bGm;aygif; av;aomif; eD;yg;\ aeYpOfb0twGuf taxmuftyHh wpfpdwfwpfydkif;jzpfapygonf/ aemifvm rnfh b@mESpfrsm;wGif bdk;bGm;rsm;\ toufudkavQmYcsNyD; bdk;bGm;OD;a& ydkrdk axmufyHhoGm;&efESifh axmufyHhrIEIef; wdk;jr§ifh axmufyHh&ef 0efBuD;Xmetaejzifh BudK;yrf;

aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHwGif oufBuD;&G,ftdkrsm;udk

0efaqmifrIrsm;ay;aeaom tzGJUtpnf; rSm enf;yg;aeao;onfjzpf&m xdkodkYaom tzGJUtpnf;rsm;? apwemh0efxrf;tzGJUrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkrsm;jym;vmNyD; oufBuD;&G,ftdkta&twGuf ydkrdkvTrf;NcHK ay;a&;twGufvnf; aqmif&Gufoifhyg onf/

aqmif&Gufoifhaqmif&Gufoifh ydkrdkíta&;BuD;onfrSm oufBuD;&G,ftdk

bdk;bGm;rsm; rdrdudk,fudk ,kHMunfrIrsm; qufvufwnf&Sda&;? rdrdudk,fydkiftpGrf;&Sd aeao;ygvsuf olwpfyg;tay: rSDcdk&onfh tjzpfrS avQmYcsEdkifa&; ponfwdkYtwGuf tjcm;EdkifiHrsm;wGif aqmif&Gufaeonfh enf;wl jrefrmEdkifiHwGifvnf; tvkyfvkyf EdkifpGrf;&SdNyD; tvkyfvkyfvdkaomqE&Sdonfh oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf oifhavsmfaom tvkyftudkif tcGifhtvrf;ESifh ¤if;wdkYtwGuf oufaomifhoufom&Sdaom vkyfief;cGif rsm; jzpfay:ap&ef aqmif&Gufoifhygonf/

ta&;BuD;onfhtcsufwpfckrSm oufBuD; &G,ftdkrsm;\ ¤if;wdkYb0wpfavQmufvkH; awGUBuHKodjrifvmcJh&aom A[kokwtrsKd; rsKd;udk ,cktcsdefwGif tusKd;&Sd&Sd tokH;cs Edkifaom tpDtrHwpfckvnf; csrSwfaqmif &Gufoifhygonf/

jyKpkysKd;axmif arG;xkwfay;cJhjyKpkysKd;axmif arG;xkwfay;cJhoufBuD;&G,ftdkrsm;onf ¤if;wdkY um,?

ÓP cGeftm;jynfh0csdefwGif EdkifiHwm0efudk tbufbufrS xrf;&GufcJhMuolrsm;jzpfMu ouJhodkY ,aeYacwf wm0eftoD;oD;udk xrf;&Gufaeolrsm;jzpfMuaom vkyfom; tiftm;xkudk jyKpkysKd;axmifarG;xkwfay;cJh Muol aus;Zl;&Sifrsm;vnf; jzpfMuygonf/ ,ckuJhodkY ¤if;wdkY\ um,? ÓP cGeftm; rsm; avsmhenf;vmcsdefwGif rdrdwdkYuJhodkYaom bdk;bGm;tarGcHrsm;onf oufBuD;&G,ftdkwdkY udk vlYtzGJUtpnf;rS wpfppa0;uGmoGm;&ef? ,kHMunfrIavsmhusNyD; pdwf"mwf,dk,Gif;rI rsm;rjzpfap&ef jyefvnfapmifha&Smufay; &rnfrSm rdrdwdkY\ wm0efyifjzpfygonf/

xdkYaMumifh cspfjrwfEdk;p&maumif;aom jrefrmwdkY\ &Sd&if;pGJ oufBuD;&G,ftdkrsm; tay:xm;&Sdonfh ½dk;&m,Ofaus;rI tpOf tvmrsm;udk raysmufysufatmif xdef;odrf; oGm;Muyg/ wpfcsdefwnf;rSmyif ydkrdkom,m vSyaom vlrIywf0ef;usifjzpfa&; bdk;bGm; rsm;\ pGrf;aqmif&nfrsm;udk jr§ifhwifum vlrIywf0ef;usif\ zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&GufEdkifa&; vufurf;BudKqdkMuyg/ bdk;bGm;rsm;\ tcef; u@tm; wdk;jr§ifhazmfaqmif&mwGif jynfolvlxkwpf&yfvkH;u 0dkif;0ef;yg0if aqmif&Gufay;MuygvdkY wdkufwGef;vdkuf&yg onf/ / (armifvlrI)(armifvlrI)

touft&G,ftvdkuf vlOD;a&tcsKd;tpm;jyykHtouft&G,ftvdkuf vlOD;a&tcsKd;tpm;jyykH


OD;,kvGifatmif OD;,kvGifatmif (jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if)(jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if)

armifawmc½dkiftwGif; Mo*kwf 25 &ufu jzpfyGm;cJh aom ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh a'oaejynfolrsm; trsKd;rsKd;tzkHzkH aom tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifBuKHawGUcJh&onf/

ae&yfrSpGefYcGmaom jynfolrsm;&SdouJhodkY aus;&Gm rsm;üyif pdk;&GHUxdwfvefYrIrsm;ESifh &ifqdkifcJh&aomumv wpfckudk ausmfvGefí at;csrf;wnfNidrfaeaomtajc taeüyif jynfwGif;? jynfyrS aoG;xdk;vIHYaqmfolrsm;u &cdkifta&;ESifhywfoufí EdkifiHwumrS tjrifrMunf atmif pGyfpGJajymqdka0zef xkwfvTifhaerIrsm;&SdcJh onf/

odkYjzpfí jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumfr&Sif tzGJU0if OD;,kvGifatmiftm; &cdkifjynfe,f armifawm a'oodkY ig;&ufwdkifwdkif e,fajruGif;qif;um ae&m a'oaygif;pkH? tzGJUaygif;pkHESifh vlrsdK;aygif;pkHtm; ½Iaxmifh pkHrS ajrjyifuGif;qif; awGUqkH ar;jref;avhvmokH;oyfrI rsm;tay: owif;tzGJUtaejzifh oGm;a&mufawGUqkH ar;jref;cJhrIrsm;udk jyefvnfa&;om;azmfjyvdkufygonf/ ar;/ /armifawma'ojzpfpOfeJY ywfoufvdkY ar;/ /armifawma'ojzpfpOfeJY ywfoufvdkY jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SiftzGJU0if awGtaeeJY ig;&ufwdkifwdkif ajrjyifuGif;qif;avhvm awGtaeeJY ig;&ufwdkifwdkif ajrjyifuGif;qif;avhvm cJhw,fvdkY od&ygw,f/ vma&mufjzpfcJhwJh &nf&G,fcsuf cJhw,fvdkY od&ygw,f/ vma&mufjzpfcJhwJh &nf&G,fcsuf udk odyg&ap/ udk odyg&ap/ ajz/ /&cdkifjynfe,fudkvm&wJh&nf&G,fcsufu awmh bl;oD;awmif armifawma'orSm Mo*kwf 25 &ufu jzpfcJhwJh jzpfpOfaemufydkif; tpGef;a&muftMurf; zuform;awGudk ESdrfeif;wJhtcgrSm tiftm;tvGeftuRH okH;w,f? vlUtcGifhta&; csdK;azmufrI&Sdw,f? tpkvdkuf? tNyKHvdkuf vlrsdK;wkH;owfjzwfrIawG&Sdw,f? trsdK;orD; awGudkrk'drf;usifhw,fqdkwJh pGyfpGJrIawG[m EdkifiHwum rSmjzpfvmygw,f/

'geJYywfoufvdkY jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;aumf r&SiftaeeJYvnf; 'Djzpf&yfawG[mrSefovm;? rSm; ovm;avhvmzdkY vdkvdrfhr,fvdkY aumfr&Sifu okH;oyfNyD; uRefawmfwdkYtzGJUudk apvTwfvdkufwmyg/ aumfr&SiftzGJU taeeJY pufwifbm 25 &ufrSm jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfeJY awGUNyD;vm&wJh&nf&G,fcsufudk &Sif;vif; wifjyygw,f/ tJ'DaeYrSmyJ jynfe,f0efBuD;csKyfeJYtzGJUu [dE´Lbmom0ifawGtpkvdkuftNyKHvdkuf towfcH&wJh ae&mudk oGm;MunfhzdkY tpDtpOf&Sdw,fvdkY od&vdkY uRefawmfwdkYvnf; vdkufygoGm;cJhw,f/ [dka&mufwJh tcgusawmh &Jabmfusaus;&Gm0ef;usifrSm pufwifbm 24 &ufu [dELbmom0ifawGudk tpGef;a&muftMurf; zuform;awGu owfjzwfxm;wJh tavmif;28 avmif; udk awGUcJhw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ tJ'Dae&meJY rvSrf; rurf;awmifukef;av; ESpfckavmufausmfawmh aemufxyfusif;wpfusif;xyfrHawGU&SdNyD;awmh tJ'D ae&mrSmyJ tavmif; 14 avmif;xyfrHawGU&Sdw,f/ e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUtaeeJY quf&SmwJhtcg rvSrf; rurf;rSmyJ usif;wpfusif;xyfawGUNyD; tavmif; okH;avmif;xyfrHawGUjyefw,f/ tJ'DaeYu uRefawmfwdkY rsufpda&SUrSmyJ 17 avmif;? t&ifaeYu 28 avmif; pkpkaygif; 45 avmif;awGU&SdcJhw,f/ 'geJYywfoufNyD;awmh qufvufpkHprf;ar;jref;wJhtcgrSm aoqkH;oGm;wJholawG &JU aqGrsKd;om;csif;awGvnf;awGUw,f/ vlwpf&mausmf udk zrf;qD;ac:aqmifoGm;NyD; rdef;uav;&Spfa,mufeJY uav;awGudk b*Fvm;a'h&Sfudk zrf;qD;ac:aqmifoGm; w,f/vrf;wpfavQmufrSm om;r,m;jyKusifhrIcH&w,f/ olwdkYbmomxJudk ZGwftwif;oGwfoGif;jcif;cH&w,f qdkwmvnf; Mum;cJh&w,f/

'Dc&D;pOf&JU yxrqkH;awGUBuKHcJhwJh&ufrSmyJ wcsdKU a0zefajymqdkaewJh vlrsdK;wkH;owfjzwfrI[m wyfrawmf

u vkyfaewmr[kwfbJeJY tpGef;a&muftMurf;zuform; awGu vkyfaew,fqdkwmudkod&ygw,f/ vlYtcGifhta&; ½Iaxmifhu Munfhr,fqdk&ifvnf; [dE´Lbmom0if vlenf;pkawG&JU touf&SifoefrIudk csdK;azmufaew,fqdk wm awGUygw,f/ vGwfvyfpGmudk;uG,fcGifhudk csKd; azmufwJhtaeeJY [dELtrsdK;orD;awGudk olwdkYbmomudk ZGwftwif;odrf;oGif;w,fqdkwmvnf; od&ygw,f/ NyD;awmh om;r,m;tjzpf jyKusifhw,fqdkwmvnf; twdtusod&ygw,f/ ar;/ /armifawma'oajrmufydkif;eJY awmifydkif; ar;/ /armifawma'oajrmufydkif;eJY awmifydkif; aus;&GmawGudkvnf; aumfr&SiftzGJUtaeeJY oGm;a&muf aus;&GmawGudkvnf; aumfr&SiftzGJUtaeeJY oGm;a&muf cJhw,fvdkYod&ygw,f/ tJ'DtawGUtBuKHav;udkvnf; cJhw,fvdkYod&ygw,f/ tJ'DtawGUtBuKHav;udkvnf; rQa0ay;ygOD;/ rQa0ay;ygOD;/ ajz/ /'Dc&D;pOf&JU 'kwd,aeYrSm armifawmajrmuf ydkif; usD;uef;jyif? ig;cl&udk oGm;cJhygw,f/ ig;cl&aus;&Gm rSm[dELbmom0ifawGeJY awGUw,f/ tpövmrfbmom 0ifawGeJYvnf;awGUcJhw,f/ a'ocH&cdkif? NrdKeJY 'dkif;euf tp&SdwJh wkdif;&if;om;awGeJYvnf; awGUcGifh&cJhygw,f/ tckvdk wkdif;&if;om;aygif;pkHeJY awGUcJhwJhtcgrSmvnf;yJ wyfrawmftaeeJY vlrsdK;wkH;owfjzwfrIawGudkvkyfw,f vdkY b,folurS rajymMubl;/ jzpfaewmu ynm&nf enf;yg;wJh tpövmrfbmom0iftcsKdUudk wpfzufEdkifiHu 0ifa&mufvmwJh tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu taMumufw&m;eJYpnf;½kH;wmudkawGU&w,f/ wjcm; enf;vrf;aygif;pkHeJYvnf; vIHYaqmfpnf;½kH;NyD;awmh &Jpcef;

tokH;jyKwdkufcdkufcJhw,fqdkwmodcJh&w,f/ wu,fvdkY olwdkYwdkufcJhwJh pcef;awG usqkH;oGm;r,fqdk&if teD; 0ef;usifrSm&SdwJh vlenf;pkwdkif;&if;om;tm;vkH; acsrIef;cH&zdkY &nf&G,fcsufeJYvkyfw,fqdkwm ay:vGifaeygw,f/ar;/ /wdkif;&if;om;aus;&GmawGa&m? tpövmrf ar;/ /wdkif;&if;om;aus;&GmawGa&m? tpövmrf bmom0ifaus;&GmawGa&m a&mufcJhw,fqdkawmh aus;&Gm bmom0ifaus;&GmawGa&m a&mufcJhw,fqdkawmh aus;&Gm awGrSm bmuGJvGJrI&Sdw,fvdkY xifjrifygovJ/ awGrSm bmuGJvGJrI&Sdw,fvdkY xifjrifygovJ/ ajz/ /aumfr&SiftzGJUtaeeJY wwd,aeYrSm uRefawmfeJY a'gufwmjrifhMunf ESpfzGJUcGJNyD; armifawm NrdKUay:eJYajrmufydkif;rSm&SdwJhaus;&GmawGudk vSnfhvnf Munfh½Iw,f/ uRefawmfwdkYtzGJUu armifawmawmifydkif; rSm&SdwJh aus;&GmawGudkvSnfhvnfMunfh½IcJhw,f/ tpövmrf bmom0ifaus;&GmtcsdKUu vlawGajymwmawmh tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu olwdkY&GmawGudk vdkufNyD; pnf;½kH;wmawG&Sdw,f/ olwdkY rygcJhbl;vdkYvnf; ajymwm&Sdw,f/ wcsdKUuvnf; olwdkYudkb*FgvDvdkY ac:wmawmif rauseyfbl;qdkwmzGifhajymwJholawG&Sd w,f/ tJ'Dvdk tpövmrfbmom0ifaus;&Gmudk uRefawmf wdkY tzGJUar;jref;aewkef;tcsdefrSmyJ wyfrawmfu um; wpfpD;0ifvmw,f/ xl;qef;wmu &GmxJudkum;0ifvdkY r&atmif ausmufvrf;rBuD;udk vlwpfa,mufavmuf jrifhwJh wdkifBuD;wpfwdkif pdkufxm;wmawGU&w,f/ 'gaMumifh um;0ifvdkYr&cJhbl;/ 'geJYwyfrawmfu 'DwdkifBuD;udk Ekwfypfw,f/ wyfrawmfudk uRefawmf ar;Munfhawmh &yfuGufxJurdom;pkudk aq;vmukwm

rSm ar,kawmifwef;ta&SUbuf bl;oD;awmifNrdKUawmif buf bmjyóemrSrjzpfwJh aus;&GmawGuvlawGjzpf aew,fqdkwmudk xl;xl;jcm;jcm;awGUvdkuf&w,f/ owf jzwfaewJhae&mawGuaMumufvefYNyD;ajy;w,fqdk&ifawmh tajctaewpfrsKd;aygh/ wcsdKUqdkypönf;awGudk a&mif;csNyD; xGufvmwmjzpfwmaMumifh olwdkYtaeeJY Munfhr,fqdk&ifvnf; b,fvdkrSjyefzdkY tajctaerjzpf awmhbl;/ ydkxl;jcm;wmu bmrSjyóemrjzpf at;csrf; aewJh ajrmufOD;bufu tpövmrfbmom0ifawGudk zkef;eJYb*Fvm;a'h&SfEkdifiHbufu vSrf;qufac:w,fvdkY odvdkuf&w,f/ NyD;awmhb*Fvm;a'h&SfEkdifiHu toifh pDpOfxm;wJh pufavStBuD;awGeJY vmNyD;o,fw,fqdkwm awGUwJh twGufaMumifh vdkvdkvm;vm;vmac:w,fqdkwJh oabmrsdK;awGUvdkuf&w,f/ 'gawGu wu,fhudk xl;jcm;csufygyJ/ ar;/ /armifawmjzpfpOfeJYywfoufvkd Y q&mh ar;/ /armifawmjzpfpOfeJYywfoufvkd Y q&mh taeeJY bmajymcsifygovJ/ aumfr&SiftaeeJYa&m taeeJY bmajymcsifygovJ/ aumfr&SiftaeeJYa&m b,fvkdtpD&ifcHpmawG xnfhoGif;a&;oGm;zkdY &SdygovJ/b,fvkdtpD&ifcHpmawG xnfhoGif;a&;oGm;zkdY &SdygovJ/ajz/ /bl;oD;awmif? armifawma'orSm[dkbuf xGufrajy;bJ usefaewJh aus;&GmawGvnf;&Sdygao; w,f/ wdkif;&if;om;awGuvnf; olwdkY&Sdae&if rae&J bl;qdkwJh aMumufvefYrIwpfckudkawGUcJh&w,f/ 'guvnf; xnfhoGif;pOf;pm;&r,fhtcsufawGjzpfw,fvdkY uRefawmfh taeeJY ajymcsifw,f/ c&D;pOfrSmawGU&SdwJh awGU&Sdcsuf? okH;oyfcsufawGudktBuHjyKcsufeJYtwl EdkifiHawmfor®wxH wifjyoGm;rSmyg/vTwfawmfeJY oufqdkif&mXmeawGudkvnf;wifjyoGm;yghr,f/ wcsdKUudkvnf; trsm;odatmif xkwfjyefoGm;r,f/ wcsdKUa0zefrIawGudk jyifyuajymae wmxuf wu,fajrjyifrSm vufawGUavhvmygvdkY ajymcsifygw,f/ 'guaoG;½dk;om;½dk;jzpfpOfr[kwfbl;/ vlrsdK;a&;? bmoma&;udktaMumif;jyKNyD; 'Dae&m 'Da'otcsKyftjcmtmPmudk xdyg;apEdkifwJh vkyf&yf wpfckvdkYjrifygw,f/ vlYtcGifha&;½Iaxmifhu Munfhr,f qdk&ifvnf; wdkif;&if;om;awmfawmfrsm;rsm;[m tkyfpk vdkuftowfcHae&wmudkawGU&w,f/ 'Dvdk jzpf&yfrsdK; xyfrjzpfatmif EdkifiHawmftpdk;&taeeJY yDjyifwJh pDrHcsufudkcsrSwfNyD;awmh vkyfzdkYvdkr,fvdkYjrifygw,f/ tJ'DvdkrS r[kwf&ifawmh xyfNyD;tpkvdkuf? tNyKHvdkuf aoqkH;rIawG? vlenf;pkwdkif;&if;om;awGudk tckvdk towfcH&rItrsm;BuD;jzpfvmEdkifw,fvdkY okH;oyfygw,f/

armifawma'ojzpfpOfESifhywfoufí jrefrmEdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifrS aumfrwDtzGJU0if rsm;jzpfaom OD;,kvGifatmif? a'gufwmjrifhMunfESifh twGif;a&;rSL; OD;bkef;<u,fwdkYonf pufwifbm 25 &ufrS 29 &uftxd ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHumig;&ufwdkifwdkif ajrjyifuGif;qif;avhvm ar;jref;rIrsm; jyKvkyfcJhum awGU&Sdcsufrsm;udktBuHjyKcsufrsm; ESifh twl EdkifiHawmfor®wxHodkY &uftenf;i,ftwGif; wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

awGUqkHar;jref;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) awGUqkHar;jref;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf"mwfykH- rif;xuf

awGudk wpfNyKdifwnf;wdkufcdkufwmudk odvdkuf&w,f/ar;/ / armifawma'orSm jzpfoGm;wJhjzpfpOf ar;/ / armifawma'orSm jzpfoGm;wJhjzpfpOf tay:rSm q&mwdkYaumfr&SiftaeeJY b,fvdkjrifygovJ/ tay:rSm q&mwdkYaumfr&SiftaeeJY b,fvdkjrifygovJ/ tJ'Dtjrifudkvnf; ajymjyay;ygOD;/ tJ'Dtjrifudkvnf; ajymjyay;ygOD;/ ajz/ /'DjzpfpOfudkajym&r,fqdk&if tpGef;a&muf tMurf;zuform;awG[m BuKHvdkYxvkyfwJhykHpHrsdK;r[kwf bJ &nf&G,fcsuf&Sd&Sd pDrHcsufcsvkyfaqmifwmawGU&w,f/ 'Djzpf&yfrwdkifcif tpdk;&udkowif;ay;EdkifwJhol? wyfrawmf udk owif;ay;EdkifwJh&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;vdk vlrsdK; awGudk taMumufw&m;&Sdatmif owfjzwfvdkufwm awG&Sdw,f/ jzpf&yftrSefudkodNyD;ajymwJholawGudk vnf; tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu owfjzwfcJh wmawG&Sdw,f/ aemufqkH; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; rSL;½kH;rSmvkyfaewJh pma&;rav;udkawmif olwdkYowif; awGudkay;w,fqdkNyD; owfjzwfcJhwmawG&Sdw,f/ tpdk;&? wyfrawmfeJY tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;awGudkquf oG,faewJh tpövmrfbmom0ifawGudkvnf; owfwm yJ/ tJ'Daemufydkif; NrdKwkdif;&if;om;awGudk tkyfpkvdkuf owfjzwfwJh udpöawGay:vmw,f/ tiftm;enf;wJh &Jwyf zGJUpcef;awGudk axmifaomif;csDajrmufjrm;wJhvltkyfeJY nmoHay;NyD; vufvkyfrdkif;awGeJYypfw,f? "m;awGeJY0if ckwfw,f/ vufeufi,ftygt0if vufvkyfAkH;awGeJY ypfwJhtjyif "m;? vSH? wkwf? vufvkyfrdkif;awGudkvnf;

jzpfaew,f/ ajymcsifwmu tpövmrfbmom0ifawGae wJh &Gmudkwyfu 'ku©ay;wmr[kwfbJeJY aq;vmukay; w,fqdkwmudk rxifrSwfbJrsufjrifawGUvdkuf&w,f/ 'gaMumifh wyfrawmfu vlrsKd;wkH;owfjzwfw,f? jynfolawGudk rk'drf;usifhw,f/ tiftm;tvGeftuRH okH;w,fqdkwm r[kwfbl;qdkwmawGUcJh&ygw,f/ ar;/ /b*Fvm;a'h&S fEd kifiHudk xGufoGm;vkdwJh ar;/ /b*Fvm;a'h&S fEd kifiHudk xGufoGm;vkdwJh tpövmrfbmom0ifawGeJY awGUcJhw,fvdkY od&w,f/ tpövmrfbmom0ifawGeJY awGUcJhw,fvdkY od&w,f/ b,frSm? b,fvdkykHpHrsdK;eJY awGUcJhw,fqdkwm odyg&ap/ b,frSm? b,fvdkykHpHrsdK;eJY awGUcJhw,fqdkwm odyg&ap/ ajz/ /[kwfygw,f/ uRefawmfwdkY aumfr&SiftzGJU tJ'Dtpövmrfbmom0ifawGudk awGUcJhwmuawmh tv,f oHausmfem;u urf;ajcrSm wpfzufEdkifiHudkxGufoGm;zdkY jyifqifaewJh tpövmrfbmom0ifawG&Sdaew,fvdkY owif;&wmaMumifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;eJY oGm;awGUNyD; ar;jref;cJhygw,f/ tJ'DrSmtpövmrfbmom 0if vlrsKd;wpfaxmifausmfavmufudkICRC eJY jrefrm EdkifiHMuufajceDtoif;u vma&mufNyD;trdk;tumawGeJY pm;aomufp&mawG axmufyHhaewmvnf;awGUcJh&w,f/ tpövmrfbmom0ifawGudk tkyfpkvdkuf ajcmufae&m avmuf vlpkNyD;awGUqkHar;jref;cJhwJhtcg olwdkYajymMum; csuft& vkHNcKHrIr&Sdbl;? olwdkYudkvufpm;acsrSm? jyefwkHYjyefrSm aMumufw,fvdkY ajymw,f/ vkHNcKHa&;udpöeJY ywfoufNyD; &JwyfzGJUudka&m? wyfrawmfudka&majymay; yghr,f/ bmrSrjzpfap&bl;/ pm;p&mtwGufvnf; c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;u olaxmufyHhay;r,fajymw,f/ usef;rma&;aq;0g;ukoay;zdkY tcuftcJ&Sdwmudkvnf; wyfrawmfu aq;wyfzGJUudk vTwfay;r,f/ b,fvdkyJ ajymajymolwdkYuawmh oGm;rSmygyJ/ olwdkYu b*Fvm; a'h&SfEdkifiHrSm 'Dxufydktqifajyw,fvdkY ajymw,f/ 'DrSm olwdkY qufrae&Jbl;vdkY ajymw,f/ 'guawmh olwdkY qEt&oGm;wmjzpfwmaMumifh uRefawmfuawmh wm;jrpfydkifcGifhvnf; r&Sdbl;/ wm;vnf; rwm;ygbl;/ xl;jcm;wmwpfcku olwdkYb,fuvmwmvJ ar;wJhtcg


aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29urÇmhbPf\ tm&S-ypdzdwfqdkif&m'kwd,Ouú| Ms. Victoria Kwakwa OD;aqmifaomtzGJUonf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; tm; ,aeYrGef;vGJydkif;wGif tqdkyg 0efBuD;½kH; arcvm cef;rü vma&mufawGUqkHonf/

awGUqkH&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ vlrIumuG,f apmifha&Smufa&;tpDtpOft& udk,f0efaqmifrdcifESifh ¤if;rSarG;zGm;aomuav;(2)ESpft&G,fxd tm[m& jznfhwif;a&;tpDtpOfrsm;wGif urÇmhbPfu yl;aygif; aqmif&Guf&efqE´jyKrItajctaersm;? urÇmhbPfu vGefcJhonfhig;ESpfrSpwifí jrefrmEdkifiHodkY jyefvnf 0ifa&mufvkyfudkifNyD; ,cktcg uarÇm'D;,m;? vmtdkESifh jrefrmEdkifiHwdkYtwGuf Xmaeudk,fpm;vS,fcefYxm;aqmif &GufrItajctaersm;? &cdkifjynfe,fta&;udpöESifh pyfvsOf;í EdkifiHwumrStxl;pdwf0ifpm;apmifhMunfhvsuf&Sdonfh tajctaersm;ukd urÇmhbPftzGJUu

aqG;aEG;onf/jynfaxmifpk0efBuD;u 'ku©cHpm;&oltm;vkH;udk

vTrf;NcHKEdkif&ef EdkifiHwumrS axmufyHhrIrsm;udk Muufajc eDvIyf&Sm;rI (Red Cross Movement)jzifh jzefYa0ulnD aqmif&GufaerIrsm;? pufwifbm 12 &ufwGif &cdkifjynf e,fqdkif&mtBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnf azmfa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; ,cktcsdefxd nd§EIdif;tpnf; ta0;okH;BudrfESifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIwpfBudrf aqmif&GufNyD; oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;tvdkuf vufawGUwGif tusKd;&SdEdkifrnfh OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef udpörsm;azmfxkwfNyD; r[mAsL[mpDrHcsufa&;qGJí tBuH jyKcsufrsm; taumiftxnfazmfEdkif&ef aqmif&GufrI tajctaersm;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY xGufajy;oGm;ol rsm;tm; 1993 ckESpf jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH oabmwlnDcsufjzifh jyefvnfac:,la&;? vuf&Sd&yf&Gmrsm; vkHNcHKwnfNidrfapa&;ESifh vlom;csif;pmemulnDrIESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;wdkYtwGuf jrefrmtpdk;&rS pepfwuspDrHcsufcsrSwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;cJhonf[k owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyfNcHpnf;½dk; um&Hjcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf ]]vdkwdkif;& awmif;wdkif;& ausmufrsufukrÜPDvDrdwuf}} u vSL'gef;aiGusyfodef; 1000 tm; pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;odkY vma&mufay;tyf vSL'gef;&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)? ppftif*sif eD,mñTefMum;a&;rSL;½kH; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; AdkvfrSL; BuD;atmifNrdKifu vufcH&,lcJhonf/

tqdkyg tvSLaiGay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem; odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGESifh tNrJwrf;twGif;0efOD;wifjrifh? umuG,fa&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef AdkvfrSL; csKyfpef;0if;? AdkvfrSL;BuD; atmifNrdKifESifh jynfxJa&;0efBuD; Xmeatmuf&Sd wyfzGJUÔD;pD;XmetBuD;tuJrsm; wuf a&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS b*FgvDrsm; onf pm;0wfaea&;tcuftcJaMumifhvnf;aumif;? vkHNcHKa&;tajctaet& aus;&GmwGif vkHNcHKrIr&Sd[k ,lqívnf;aumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY a&muf&Sdae onfh b*FgvDrsm;u xGufcGm&ef qufoG,fajymqdkjcif; rsm;aMumifhvnf;aumif;? ¤if;wdkYtkyfpkonf vlenf;pkjzpf rnfudk pdk;&drfojzifh wpfzufEdkifiH&Sd ¤if;wdkYrsKd;EG,fpkrsm;xH oGm;a&mufvdkjcif;aMumifhvnf;aumif; rdrdaexdkifonfh aus;&Gmrsm;rS wpfzufEdkifiHodkY oGm;a&muf&ef pufwif bm 26 &ufrSpwifí xGufcGmcJhMuNyD; ESpfEdkifiHe,fpyf teD;odkY pkNyHKa&muf&Sdvsuf&Sdonf/

armifawmNrdKUe,f yanmifyifBuD;aus;&Gm e,fpyfNcHpnf;½dk;teD; rId0ifacsmif;0ESifh a*:'lom& acsmif;0wGif bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;rS wpfzuf EdkifiHodkY wdrf;a&Smifrnfh b*FgvDrsm; a&muf&SdaeaMumif; owif;t& armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtzGJUonf pufwifbm 29 &uf eHeuf 9em&DcGJwGif oGm;a&muf awGUqkHcJhonf/

xdkodkYod&SdNyD;aemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;u pm;0wf aea&;tcuftcJ&Sdygu qef? qD? qm;? yJ av;rsKd;udk a'otwGif;rS ESpfzufvlYtzGJUtpnf;rsm;udk vlrsKd; bmomra&G;axmufyHhay;aeaMumif;? vkHNcHKa&;ESifh ywfoufívnf; a'otwGif;ü at;csrf;wnfNidrf

a&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum; NyD; rdrdwdkY&yf&Gma'orsm;ü at;csrf;pGmjyefvnf aexdkifí vkyfudkifpm;aomufMu&ef tcuftcJ&Sdonf rsm;udk wwfEdkifoavmuf yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; awGUqkH&Sif;vif;ajymMum;cJhrItay: ¤if;wdkY bufrS em;vnfoabmaygufaomfvnf; wpfzufEdkifiH odkYom ¤if;wdkYudk,fydkifqE´jzifh oGm;a&mufvdkaMumif; jyefvnfwifjyMuonf/

bl;oD;awmifNrdKUe,ftwGif;&Sd *lwmjyifaus;&GmrS b*FgvD 168 OD;onf pufwifbm 26 &ufwGif &Gmopfauaus;&GmteD;ü vnf;aumif;? a&Txm; aus;&GmESifh Zifcg;raus;&GmwdkYrS b*FgvD 255 OD;? awmifacsmif;aus;&GmESifh aygufawmaus;&GmrS b*FgvD 281 OD;? odrfawmifjyifaus;&GmESifh umvDaus;&GmwdkYrS b*FgvD 200 ESifh 'ktdk;onfraus;&GmwdkYrS b*FgvD 35 OD;wdkYonf pufwifbm 27 &ufwGif av,mOf uGif;aus;&GmteD;urf;pyfüvnf;aumif;? awmifacsmif; aus;&Gm? Zifcg;raus;&Gm? bdkvDaus;&GmESifh aiGawmif aus;&GmwdkYrS b*FgvD 895 OD;wdkYonf pufwifbm 28 &ufwGif av,mOfuGif;aus;&GmteD; urf;pyfüvnf; aumif;? *lwmjyifaus;&GmrS b*FgvD 530 wdkYonf pufwifbm 29 &ufwGif yanmifyifBuD;ESifh e,fpyfNcH pnf;½dk;Mum;wGifvnf;aumif; wpfzufEdkifiHodkY xGufcGm &ef pkNyHKa&muf&SdaeaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

a&Tawmif pufwifbm 29a&Tawmif pufwifbm 29jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJUrS A[dktrIaqmiftzGJU0if pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJU Ouú| AdkvfcsKyfvIdifjrifh(Nidrf;)onf pufwifbm 27 &ufu a&TawmifNrdKUe,f ppfrIxrf; a[mif;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;ESifhawGUqHkí pnf;½Hk; a&;? b@ma&;? pD;yGm;a&;? pnf;urf;xdef;odrf;a&;udpö&yfrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;cJh Muonf/

xdkYaemuf a&TawmifNrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| AdkvfBuD;0if;jrifh(Nidrf;)

ESifh ppfrIxrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;u vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif; A[dktrIaqmiftzGJU0ifu pnf;½Hk; a&;? pD;yGm;a&;? b@ma&;? pnf;urf;xdef;odrf;a&;vkyfief;qdkif&mudpö&yfrsm;udk n§dEIdif;aqG;aEG;um wufa&mufvmolrsm;\ aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifh vdktyfonf rsm;udk n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(143)(143)


ppfawG pufwifbm 29ppfawG pufwifbm 29&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKU rif;ausmif;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;&Sd uav;i,frsm;twGuf Avmpmtkyf 'gZif 40 udk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif &efukefNrdKU jrefrmhMobmvkyfief;pkrS rif;ausmif;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; q&mawmfxH vSL'gef;cJhonf/ 0if;rif;pdk;(jyef quf) 0if;rif;pdk;(jyef quf)

ppfawG pufwifbm 29ppfawG pufwifbm 29&cdkifjynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD yxrtBudrf nd§EIdif; tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif jynfe,f tpdk;&½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,f0efBuD;rsm;? aumfrwD0if Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif aumfrwDOuú| jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ,cifu jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfudkifrnfhvkyfief;rsm;tm; jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifodkY wifjyí cGifhjyKcsuf&,l&ygaMumif;? ,ck topf jy|mef;vdkufonfh Oya'wGif wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;aqmif&Gufí vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;ygaMumif;? xdkYaMumifh aumfrwD0ifrsm;taejzifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; aqmif&GufcGifhjyK&mwGif jynfolrsm;twGuf wdkuf½dkuf tusKd;&Sdonfh vkyfief;rsm;udk Oya'ESifhtnD pdppfcGifhjyK

oGm;&ef vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwm

nDnDarmifu jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'yg wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDrsm;rS aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf; rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfESifh aumfrwD tzGJU0ifrsm;onf a&SUvkyfief;pOfrsm;ukd aqG;aEG; twnfjyKMuonf/

]],aeYtpnf;ta0;rSm jynfwGif; jynfy &if;ESD; jr§KyfESHolawGtaeeJY &cdkifjynfe,ftwGif; &if;ESD; jr§KyfESHr,fh vkyfief;awGtwGuf twnfjyKrdefYudk tck aumfrwDtm; wdkuf½dkufwifjyNyD; cGifhjyKcsuf,lEdkifyg w,f/ wifjyvmwJh vkyfief;awGudkvnf; uRefawmfwdkY aumfrwDu jy|mef;xm;wJh Oya'eJYtnD jynfoltwGuf tusdK; &Sd r&Sd? vkyfom;tiftm; &? r& pwJh tcsuf

tvufawG jynfhpkHrSefuefygu aumfrwDtpnf;ta0; rSmwifjyNyD; pdppfcGifhjyKay;oGm;rSmjzpfygw,f/ aumfrwD u cGifhjyKvdkufwJh vkyfief;awGudkvnf; rD'D,muae wpfqifh jynfolawGudk csjyoGm;rSmyg/ 'Dvdkaqmif&GufwJh

twGuf vkyfief;&SifawGtaeeJY cdkifrmwJh tmrcHcsuf &&SdoGm;rSm jzpfygw,f}} [k aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmnDnDarmifu ajymonf/

wifxGef;(jyef^quf)wifxGef;(jyef^quf)

ausmzkH;rSausmzkH;rSaemufwef;udk rausmfEdkifcJhí *dk;xyfroGif;EdkifbJ oa&&v'fjzifh auseyf cJh&onf/

qDrD;zdkife,f yxrtausmh('kwd,aeY)udk pufwifbm 30 &uf nae 5 em&DwGif ok0PÖuGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; &efukefESifh &wemyHk toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfyHk-pdk;ñGeYfowif;-½Idif;xufaZmf? "mwfyHk-pdk;ñGeYf

ppfawG pufwifbm 29ppfawG pufwifbm 29ppfawGNrdKU&Sd ,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;ü acwåcdkvIHvsuf&Sdonfh

wdkif;&if;om;rsm;tm; vlrI0efxrf; OD;pD;XmerS ,aeY rGef;vGJykdif;wGif axmufyHhypönf;rsm; oGm;a&muf

axmufyHhay;tyfonf/ppfawGNrdKU&Sd y&d,wådysKd;cif;

bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh jynfBuD;

r@dKifbkef;awmfBuD;ausmif; ,m,D u,fq,fa&;pcef;rsm;ü acwå cdkvIHvsuf&Sdonfh udk,f0efaqmif trsKd;orD; av;OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyfwpfaomif;EIef;jzifh aiGusyf av;aomif;? (2)ESpft&G,f uav;i,f ukd;OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyfwpfaomif;EIef;jzifh aiGusyf 90000? touf(60)ESpfESifhtxuf tbdk; tbGm; 13 OD;twGuf wpfOD;vQif aiGusyfESpfaomif;EIef; jzifh aiGusyf 260000? udk,ft*Fg roefpGrf;ol wpfOD;twGuf aiGusyf 20000 axmufyHhay;onf/

xdkYjyif ae&yfpGefYcGmjynfolrsm; twGuf yJ? qD? qyfjym? t0wf txnfrsm;? uav;rsm;twGuf upm;p&mrsm; axmufyHhay;tyf onfhtjyif pdwfydkif;qdkif&m vlrI yHhydk;ulnDay;jcif;ESifh uav;aysmf ae&mrsm; zefwD;ay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)0if;rif;pdk;(jyef^quf)

armfvNrdKif pufwifbm 29armfvNrdKif pufwifbm 29rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;cifarmifBuD;onf pufwifbm 29 &uf eHeufu usKdufra&m tusOf;axmif(armfvNrdKif)odkY oGm;a&mufppfaq;onf/

tusOf;axmifwm0efcHt&m&Sd½Hk;cef;wGif tusOf;OD;pD;Xme rGefjynfe,f OD;pD;rSL; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;vif;Adkvfaemif? tusOf;axmifwm0efcH vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;wifcsKdwdkYu tcsKyfcHae&olrsm;ESifh jypf'Pf uscHae&olrsm;\tajctae? aexdkifpm;aomufrI? usef;rma&; apmifha&SmufrI? aomufoHk;a&&&SdrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjycJhMu onf/

qufvufí jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifh tzGJUonf tcsKyfcHae&olrsm;ESifh jypf'PfuscHae&olrsm;\ trsKd;om; trsKd;orD; taqmifrsm;? pm;zdkaqmif? tusOf;axmifaq;½Hk? axmif0ifpmawGUonfh ae&mESifh axmifwGif;pdkufcif;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ií tcsKyfcHae&olrsm;? jypf'PfuscHae&olrsm;ESifh awGUqHkNyD; ae&mxdkifcif;? tpm;taomufESifh rusef;rmygu aq;ukocGifh? trsKd;orD;w&m;cHrsm;tm; tumt&Hjzifh vHkNcHKpGmxm;&SdrI? trsKd;orD;tazmftapmifhta&Smufjzifh xm;&SdrItajctae? ¤if;wdkYtm; ESdyfpufn§Of;yef;jcif; &Sd r&Sd? Oya'ESifhtnD &oifh&xdkufaom tcGifhta&;rsm; cHpm;Ekdifa&; ponfwdkYESifhpyfvsOf;í awGUqHkar;jref;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (307) (307)

awmifukd&D;,m;rSawmifukd&D;,m;rS'kwd,yGJtjzpf ,SOfNydKifupm;cJhonfhyGJwGif

jrefrmtoif;u zdvpfydkiftoif;udk ig;*dk;-*dk; r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ tm&Stiftm;BuD;toif; rsm;ESifh wpftkyfpkwnf;usa&mufcJhNyD; w½kwfESifh awmifudk&D;,m;toif;wdkYudk ESpfyGJquf½IH;edrfhcJh aomaMumifh ajcppfyGJatmifjrif&ef arQmfvifhcsuf r&Sdawmhaomfvnf; aemufqkH;yGJwGif *dk;jywfEdkifyGJ &,lcJhonf/ zdvpfydkiftoif;onf BudK;pm;upm; cJhaomfvnf; jrefrmtoif;u yGJudkOD;aqmifupm; EdkifcJhNyD; tEdkif*dk;rsm;udk 10 rdepfwGif aumif;cefYausmf?

34 rdepfwGif aZmf0if;odef;? 36 rdepfwGif &efEdkifvif;? 58 rdepfwGif &Jxufatmif? rdepf 80 wGif jynfhNzdK;atmifwdkYu oGif;,lcJhonf/ ajcppfyGJtkyfpk(H) yGJpOfrsm;tNyD;wGif awmifudk&D;,m;toif;u udk;rSwf&&Sdum ajcppfyGJ atmifjrifcJhNyD; w½kwftoif;u ajcmufrSwf? jrefrmtoif;u okH;rSwf? zdvpfydkiftoif;u trSwfr&&SdcJhay/ tm&S ,l-16 ajcppfyGJrsm; NyD;qkH;oGm;NyDjzpfNyD; tkyfpkyxr&&SdcJ honfh a*smf'ef? wm*spfupöwef? tD&ef? tD&wf? ,Drif? ajrmufudk&D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? awmifudk&D;,m;?

MopaMw;vs? *syef? taumif;qkH;tkyfpk'kwd, ae&m&&SdcJhonfh tdEd,? tdkref? xdkif;? AD,uferf ESifh tmz*efepöweftoif;wdkY ajcppfyGJatmif jrifcJhonf/

aemufqkH;tqifhNydKifyGJudk tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh rav;&Sm;toif;onf ajcppfyGJatmiftoif;wGif yg0ifcJhaomaMumifh taumif;qkH;tkyfpk'kwd,ae&m a&G;cs,f&mwGif tqifh 6 & toif;xd ajcppfyGJatmifjrifcJhjcif; jzpfonf/

owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-zdk;aomfZifowif;-&J&ifh½Idif;? "mwfykH-zdk;aomfZif

(53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 27 &ufu awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;aq;½kHBuD;0if;twGif; pufwifbm 27 &ufu awmifBuD;NrdKU p0fpHxGef;aq;½kHBuD;0if;twGif; &JwyfzGJU0ifrsm; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&GufaerIudk &Srf;jynfe,f &JwyfzGJU0ifrsm; jynfolYtusKd;jyKvkyfief;aqmif&GufaerIudk &Srf;jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfatmifatmif? p0fpHxGef;aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfatmifatmif? p0fpHxGef;aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm 0if;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm; Munfh½Itm;ay;pOf/ 0if;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm; Munfh½Itm;ay;pOf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)armifarmifoef;(awmifBuD;)

(53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf (53)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 25 &ufu owif;&JwyfzGJU trSwf(2)wyfzGJUcGJrSL;½Hk;(&efukef)pufwifbm 25 &ufu owif;&JwyfzGJU trSwf(2)wyfzGJUcGJrSL;½Hk;(&efukef)rS wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pdk;xGef;atmifESihf 'kwd,wyfzGJUcGJrSL; &JrSL; rS wyfzGJUcGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; pdk;xGef;atmifESihf 'kwd,wyfzGJUcGJrSL; &JrSL; ausmfcspfwdkYOD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf AdkvfwaxmifusKdufa';tyf ausmfcspfwdkYOD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf AdkvfwaxmifusKdufa';tyf qHawmfOD;apwDawmfwGif pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyffpOf/ qHawmfOD;apwDawmfwGif pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyffpOf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)


&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29csufjynfolYor®wEdkifiHESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHtMum; ,Ofaus;rIyl;aygif; zvS,fa&;udka&S;½INyD; usif;yaom ]]csuf&JwdkufBuD;rsm;}} jyyGJudk omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme trsKd;om;jywdkuf(&efukef)&Sd bufpkHcef;rü pufwifbm 28 &uf eHeuf 10 em&DwGif usif;yonf/

jyyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? csufjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm 'dkvDqyfcf? csufor®wEdkifiH trsKd;om;jywdkufrS ñTefMum;a&;rSL;csKyf rpöwm rDac;vfvl;uyfpf? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf (&efukef)rS ygarmu©csKyf? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om; jywdkufOD;pD;XmerS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm; wufa&muf cJhMuonf/

csufor®wEdkifiHwGif urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0if &JwdkufBuD;aygif; 12 ck tygt0if EdkifiHwpf0ef;rSm tvGefxl;jcm;ajymifajrmufaom &Jwdkufaygif; 300 ausmf &Sdonfhteuf þjyyGJwGif urÇmh,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0if 12 ckxJrS ajcmufckudk jyoxm;onf/ (12) &mpkrS (16) &mpktwGif;&Sdaom urÇmausmf&JwdkufBuD;rsm; "mwfykHESifh yef;csDum; 100 ausmfudkyg jyoxm;onf/ ESpfEdkifiHtMum; ,Ofaus;rIESifh ordkif;aMumif; qdkif&m ul;vl;qufoG,frI ydkrdkwdk;wufvmapa&;? a&S;a[mif;okawoeESifh jywdkufqdkif&m vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifapa&;? jrefrmEdkifiHom;rsm;taejzifh csufor®wEdkifiH&Sd urÇmausmf&JwdkufBuD;rsm;ESifh ydkrdk&if;ESD;uRrf;0ifvmNyD; tem*wfwGif csufor®wEdkifiH obm0ESifh ,Ofaus;rIqdkif&m tvStyrsm;udk Munfh½IcHpm;Edkifapa&; &nf&G,fí jyo&jcif; jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; pufwifbm 29rEÅav; pufwifbm 29rEÅav;awmifay:&Sd qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m; &ifjyifay:wGif oDwif;uRwfvjynfhaeYü qDrD; wpfaomif; xGef;nd§ylaZmfyGJudk pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; awmifawmfa*gyu tzGJUxHrS odd&onf/

tqdkygqDrD;xGef;nd§ uyfvSLylaZmfyGJudk rEÅav; awmifawmf a*gyutzGJUrSBuD;rSL;í atmifajrompH NrdKUe,f &yfuGuf 18 ckrS 0wf&GwftzGJUrsm;ESifh vlrIa&; toif;tzGJUrsm;rS MunfndKo'¨gyGm;rsm;Ekdifap&ef &nf&G,fcsufjzifh vma&mufuyfvSLylaZmfMurnfjzpf aMumif; rEÅav;awmifawmf a*gyutzGJU Ouú| OD;odef;xGef;u ajymonf/

]]NrdKUwnfeef;wnf rif;wkef;rif;w&m;BuD;vufxuf

uwnf;u 'Dawmifay:rSm qDrD;xGef;ylaZmfwJh tpOf tvmudkqufvufxdef;odrf;wJhtaeeJY aqmif&Gufwm yg/ &ifjyifawmfay:rSm qDrD;wpfaomif;ylaZmfwJhtjyif awmifay:rSm&SdwJh bk&m; 36 qleJY apmif;wef;BuD; av;oG,frSmvnf; vQyfppfrD;awG xGef;nd§ylaZmfoGm;rSm jzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkyg qDrD;wpfaomif;xGef;nd§ylaZmfyGJudk oDwif; uRwfvjynfhaeY nae 6 em&DrS n 8 em&Dtxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf&m yg0if ukodkvf,l ylaZmfvdkolrsm;taejzifh rEÅav;awmif awmf qkawmif;jynfhbk&m;&ifjyifay:odkY vma&muf uyfvSLylaZmfEkdifaMumif; od&onf/

rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)"mwfykH-armifoGif"mwfykH-armifoGif

,refESpf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rEÅav;awmifawmf qkawmif;jynfh&ifjyifawmfay:ü,refESpf oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif rEÅav;awmifawmf qkawmif;jynfh&ifjyifawmfay:üqDrD;wpfaomif; xGef;nd§ylaZmfyGJ usif;ypOf/qDrD;wpfaomif; xGef;nd§ylaZmfyGJ usif;ypOf/

rEÅav; pufwifbm 29rEÅav; pufwifbm 29{&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&; ZkeftwGif;&Sd aus;&Gmajcmuf&GmwGif vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;tm; ,ckESpfc&D;oGm;&moDrS pwifum taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; rEÅav;wdkif; a'oBuD; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme vufaxmufñTefMum; a&;rSL; OD;pef;,ku ajymonf/

tqdkyg vlxktajcjyK c&D;oGm; vkyfief;udk jrefrmEdkifiH om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJU (WCS)? pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;vm a&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;um {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;ESifh EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonf

rdk;aumif; pufwifbm 29rdk;aumif; pufwifbm 29 ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfonfh toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;enf;ynmoifwef;qif;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du NrdKUe,fvlxkA[dkjyKpDrHudef;½Hk;ü usif;yonf/ oifwef;odkY oifwef;om; oifwef;ol 30 wufa&mufMuNyD; oifwef; umvrSm 15 &ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (499)(499)

wdk;wufa&;wdkYudk aqmif&GufoGm; rnfjzpfonf/

]]{&m0wDvif;ydkiftultnDeJY ig;zrf;wJh"avh[m jrefrmwpfEdkifiH wnf;rSmyJ&SdwJhtwGuf 'Dvdkig;zrf; wJh o½kyfjyuGufudk EdkifiHjcm;om; awGu txl;pdwf0ifwpm; vma&muf avhvmMunfh½IMuwJhtcg a'ocHawGtwGuf tydk0ifaiG&&Sd vmMuw,f/ 'ghtjyif 'Dc&D;oGm;vkyfief;eJYqufpyfNyD; tvkyf tudkif tcGifhtvrf;awG&&Sdatmif a'oxGufukef vkyfief;awGjzpfwJh tdk;vkyfief;? qDqkHvkyfief;? 0g;carmufvkyfief;eJY aq;vdyf vkyfief;awGudkvnf; tqifhjr§ifh vsuf&Sdygw,f}}[k ¤if;u ajym onf/

tqdkygvlxktajcjyK c&D;oGm; vkyfief;udk {&m0wDvif;ydkif xdef;odrf;a&;Zkefjzpfonfh rif;uGef;rS ausmufajrmif;twGif;&Sd jrpfpdrf; aus;&Gm? jrpfurf;BuD;aus;&Gm? qnfonfaus;&Gm? pdefyef;ukef; aus;&Gm? at;uRef;ESifh ajrpGef; aus;&GmwdkYwGif aqmif&GufoGm; rnfjzpfNyD; ,if;xdef;odrf;a&;Zkef wGif {&m0wDvif;ydkif 26 aumif &SdaMumif;ESifh ,if;a'oodkYoGm; a&muf Munfh½IavhvmMurnfh c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; c&D;pOf wpfavQmufwGif urÇmvSnfhc&D;oGm; vkyfief; vkHNcHKa&;&JwyfzGJUrS vkHNcHKa&; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29MyJustice tpDtpOfESifh International Bridges to Justice

(IBJ) wdkY yl;aygif;í w&m;rQwrIpifwmudk pufwifbm 27 &uf u bm;tHNrdKUü zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif atmufwdkbmvtwGif; yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil NrdKUü xyfrHzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; MyJustice rS od&onf/

tqdkyg w&m;rQwrIpifwmrsm;onf a&SUaeiSm;&rf;&ef aiGaMu;tcuftcJ&Sdonfh jynfolrsm;tm; tcrJha&SUaevdkufay;jcif;

ESifh Oya'tBuHÓPfay;Edkif&eftwGuf zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif; od&NyD; 2015 ckESpfwGif zGifhvSpfcJhaom &efukefESifh armfvNrdKifNrdKUrsm;&Sd w&m;rQwrIpifwmrsm;rS vlaygif; 2969 OD;tm; tcrJh Oya'tusKd;aqmifay;EdkifcJhaMumif;ESifh tultnDvdktyfaeaom jynfol 1722 OD;tm; Oya'tBuHÓPfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,fwdkYwGifvnf; w&m;rQwrIpifwmrsm;udk zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


oDayg pufwifbm 29oDayg pufwifbm 29oDaygNrdKUe,f erfhvefrZösdrm&mrpmoifwdkuf q&mawmf r[mo'¨r® aZmwdu"Zb'ÉÅ ÓaPmbmo\ oufawmf(55)ESpfjynfh 0dZmw arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf rdbbdk;bGm;ydkiftdrfNcHajr oHk;{uESifh ay 60 _ ay 30 tm&fpDpmoifausmif;aqmifopf? pmoifckHrsm;? y&dabm* tokH;taqmifrsm; ponfh pkpkaygif; wefzdk;aiGusyfodef; 550 &Sd ausmif;aqmifopftm; ynma&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk pufwifbm 26 &uf eHeufykdif;u oDaygNrdKUe,f refvDtkyfpk em;pefYaus;&Gm tqdkyg ausmif;aqmifopfü usif;yonf/

ausmif;aqmifopf rkcfOD;ESifh urÜnf;ausmufpmwdkYudk wm0ef &Sdolrsm;u zGifhvSpfay;cJhNyD; tvSL&Sifq&mawmf b'ÉÅÓaPmbmou okH;{u&Sd ajrae&m? pmoifausmif;aqmifopf? qufpyfypönf;rsm;ESifh oufqdkifaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk oDaygNrdKUe,fynma&;rSL; a':jrifhjrifh odef;xH vTJajymif;ay;tyf&m NrdKUe,fynma&;rSL;u *kPfjyKvTmjyefvnf qufuyfNyD; aus;Zl;wifpum; avQmufxm;onf/

tqdkygem;pefYaus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif q&m av;OD;ESifh ausmif;om; ausmif;ol 35 OD; ynmoifMum;vsuf&SdNyD; oGm;vma&;tqifajyap&eftwGuf tvSL&Sifq&mawmfESifh apwem&Sif 'g,umrsm;u vrf;ydkif;ygjyKjyifaqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/

(oDaygudkvwf)(oDaygudkvwf)

anmifa&T pufwifbm 29anmifa&T pufwifbm 29urÇmhacG;½l;a&m*g umuG,fwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf 2030 jynfhESpfwGif acG;½l;a&m*gjzpfyGm;rIr&Sdapa&;twGuf anmifa&TNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½kH;ü NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sd a'gufwm cifarmif0if;ESifh 'kwd,OD;pD;rSL;wdkYu pufwifbm 28 &ufwGif NrdKUr(8) &yfuGufESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;&Sd acG;aumifa& pkpkaygif; 122 aumifudk acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm; tcrJh xdk;ESHay;cJhMuaMumif; od&onf/ (aersKd;ol&def)(aersKd;ol&def)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29jrefrmEdkifiH&Sd Ncdrf;ajcmufrIcHae&aom rsKd;pdwfrsm;\ EkdifiHtqifhteDa&mif pm&if;a&;qGJEdkifa&;ESifh xdef;odrf;a&;qdkif&m ta&;BuD;a*[pepfrsm;tm; qef;ppfazmfxkwfEdkifa&; BudKwifnd§EIdif;tpnf;ta0;udk &nf&G,fcsuf ig;&yfjzifh jyKvkyfvsuf&Sdonf/

þtpnf;ta0;udk opfawmOD;pD;Xmetygt0if Xmeqdkif&mrsm;? okawoeXmeESifh wuúodkvfrsm;? jynfwGif;jynfyxdef;odrf;a&; tzGJU tpnf;rsm;? wpfoD;yk*¾v uRrf;usifynm&Sifrsm;ESifh om;iSufxdef;odrf;a&; tzGJU(jrefrmEdkifiHtpDtpOf)wm0ef&Sdolrsm; pkpkaygif; 60 ausmf wufa&muf aqG;aEG;MuNyD; pufwifbm 25 &ufrS 27 &uftxd aejynfawmf tr&m[dkw,fü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg tpnf;ta0;udk (u) jrefrmEdkifiH&Sd Ncdrf;ajcmufrIcHae&aom rsKd;pdwfrsm;\ EdkifiHtqifh teDa&mifpm&if;a&;qGJEdkifa&; rsKd;pdwftvdkuf wm0ef,laqmif&GufEdkifrnfh vkyfief;tzGJUrsm;zGJUpnf;Edkif&efESifh vkyfief;tzGJU wpfckpDtwGuf t"duOD;aqmifol owfrSwfEdkif&ef? (c) vkyfief;tzGJU toD;oD;\ aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;ESifh wm0ef0wå&m;rsm; owfrSwfEdkif&ef? (*)jrefrmEdkifiH&Sd Ncdrf;ajcmufrIcHae&aom rsKd;pdwfrsm;\ EfdkifiHtqifhteDa&mifpm&if;a&;qGJEdkifa&;vkyfief;pDrHcsuf (rlMurf;) a&;qGJ Edkif&ef ponfh &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;ycJhaMumif; od&onf/

xdkYtjyif jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd ta&;wBuD; xdef;odrf;&efvdktyfonfh a*[pepfrsm; qef;ppfjcif;ESifh ajrykHa&;qGJazmfxkwfjcif;enf;vrf;rsm; od&SdEdkif&efESifh jrefrmEdkifiH&Sd Ncdrf;ajcmufrIcHae&aom rsKd;pdwfrsm;\ EdkifiHtqifh teDa&mifpm&if;a&;qGJEdkifa&;vkyfief;twGuf vdktyfaom rsKd;pdwfysHUESHYrI? rsKd;pdwfrsm;awGU&Sd&rIESifh EdkifiHtwGif; wnf&Sdaeonfh ta&;BuD;a*[pepfrsm;udk qufpyfa&;qGJEdkifa&;enf;vrf;rsm; azmfxkwf Edkif&ef&nf&G,faMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif tyifrsKd;pdwf 10000 ausmf? EdkYwdkufowå0g rsKd;pdwf 300 eD;yg;? iSufrsKd;pdwf 1000 ausmf? &maygif;rsm;pGm&Sdaom ukef;aea&ae ESifh wGm;oGm;? iSuf? ig;ESifh vdyfjymrsKd;pdwfrsm;pGmudk rSwfwrf;wifxm;EdkifNyD; ,if;rsKd;pdwfrsm;xJwGif jrefrmEdkifiHwGifom awGU&Sd&aom a'o&if;rsKd;pdwf trsm;tjym;vnf;yg0ifaMumif; od&onf/

tqdkygZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;udk xdxda&mufa&mufESifh tusKd;&Sd&Sd xdef;odrf;Edkif&ef ,if;rsKd;pdwfrsm;tajctaeESifh ajymif;vJrIudk em;vnf od&Sd&ef vdktyfNyD; rnfonfhrsKd;pdwfonf xdckdufcH&rItrsm;qkH;jzpfonf? rnfonfhrsKd;pdwfrsm;onf yxrOD;pm;ay;xdef;odrf;&rnf ponfh enf;vrf; rsm;udk yl;aygif;azmfxkwfEdkif&ef tpnf;ta0;udk usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (nDwl;)(nDwl;)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf jynfaxmifpke,fajrtwGif;&Sd vdktyfvsuf&Sdaom EdkifiHh 0efxrf;tdrf&mrsm;twGuf aejynfawmfaumifpD\ aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG vsmxm;aiGusyf oef;&SpfaxmifcefYjzifh 0efxrf;tdrf&m 14 vkH;udk pwif wnfaqmufay;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

EdkifiHh0efxrf;tdrf&m 43 vkH;ESifhywfoufNyD; yxrtokwf wif'g

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29&efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d NrdKUe,frsm;wGif touf(90)ESifh txuf bdk;bGm;rsm;tm; vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmerS axmufyHhay;tyfonfh trsKd;om; vlrIa&;yifpif axmufyHh aiGrsm;udk {NyDvrS pwifNyD; wpfOD;vQif usyf 10000 EIef;jzifh oHk;vpmudk yxrtBudrf axmufyHh ay;tyfcJhum 'kwd,tBudrf axmufyHh aiGrsm;udk pufwifbmvtwGif;ü oufqdkif&m NrdKUe,frsm;tvdkuf axmufyHhay;tyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

'vNrdKUe,ftwGif;&Sd bkd;bGm; pm&if;aumuf,lrI aemufusjcif;? taMumif;t&m rjynfhpkHjcif;wdkY aMumifh yxrtBudrfü 51 OD;om pm&if;aumuf,lEdkifcJhNyD; 'kwd, tBudrf xyfrHaqmif&Guf&m touf (90)ESifhtxuf bdk;bGm;

rauG; pufwifbm 29rauG; pufwifbm 29rauG;NrdKU arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½kH;wGif urÇmhacG;½l;a&m*gumuG,fa&;aeYtxdrf;trSwf tjzpf pufwifbm 28 &ufu acG;½l;umuG,faq; tcrJhxdk;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme½kH;rsm;wGif acG;½l;umuG,f aq;rsm;udk acG;taumifa& 2000 twGuf

cGJwrf;&&SdNyD; rauG;NrdKUtwGuf acG;taumif 90 pm aq;&&Sdojzifh acG;½l;umuG,faq;rsm; tcrJhxdk;ESHay;jcif;jzpfaMumif; rauG;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS od&onf/

]]wd&pämefuae vludkul;pufwwfwJh a&m*g awGjzpfwJhtwGuf uRefrwdkYXmeuae wd&pämefumuG,faq; xdk;ay;wmuawmh acG;wifruygbl; usefwJhEGm;? 0ufawGudkvnf;

umuG,faq;xdk;wmawG aqmif&Gufygw,f}}[k a'gufwmat;at;armfu ajymonf/

,if;aeYwGif acG;taumifa& 20 ausmftm; acG;ydkif&Sifrsm;u acG;½l;umuG,faq;vma&muf xdk;ESHMuum rauG;NrdKUwGif acG;rsm;tm; acG;½l; umuG,faq; tcrJhxdk;ay;jcif;rSm 11 Budrf &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/

([Homvif;) ([Homvif;)

100 cefYudk twnfjyKpm&if; aumuf,lEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/

xdkYtwl 'vNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdol rsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;rsm;ESifh pma&;rsm;? wm0efcH

q&m q&mrrsm; yl;aygif;í pufwifbmv 'kwd,ywfrS pwifNyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd touf (90)ESifhtxuf bdk;bGm; 100 wdkY tm; trsKd;om; vlrIa&;yifpif axmufyHhaiGrsm;udk tdrfwdkif&m a&muf axmufyHhay;tyfcJhonf/

wcsKdU&yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS wpfqifh tdrfwdkif&ma&muf axmufyHhaiG rsm;udk ay;tyfvsuf&SdaMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; ½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ Edkifvif;ausmf('v)Edkifvif;ausmf('v)

tjzpf EdkifiHh0efxrf;tdrf&m 14 vkH;twGuf aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm; zGifhazmufpdppfjcif;udk ,refaeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf 'u©dPc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

qufvufí enf;ynmtqdkjyKvTmpdppfjcif; atmifjrifxm;onfh ukrÜPD 118 ckrS wifjyxm;onfh aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;udk wufa&muf vmMuolrsm;a&SUwGif Lot rsm;tvdkuf zGifhazmufaMunmay;onf/

tqdkygyxrtokwf wif'gtjzpf EdkifiHh0efxrf;tdrf&m 14 vkH;wGif t&mxrf;tdrf&m ig;vkH;? trIxrf; tdrf&m ig;vkH;ESifh vlysKd? tysKdaqmif av;vkH; yg0ifaMumif;? tqdkygtdrf&mrsm;udk aejynfawmftwGif; 0efBuD; Xmersm;rS vdktyfcsufwifjyrItay: rlwnfí atmufwdkbmvtwGif; pwifwnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (oefYarmif)(oefYarmif)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDatwdkYu BuD;rSL;í Phyo

Si Thu Teak Plantation

(Myanmar)& Bago Yoma Eco

Resort(Myanmar)rS t"duulnD yHhydk;onfh 2017 ckESpf jrefrm jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkuf NydKifyGJ pwkw¬yGJpOf\ qkay;yGJudk pufwifbm 28 &uf pwkw¬aeY (18)usif;NydKifyGJtNyD;wGif &efukefNrdKU Ouúvma*gufuGif;ü jyKvkyfonf/

xkdYaemuf touf(15)ESpfatmuf rsKd;qufopf vli,ftqifhNydKifyGJ wGif pkpkaygif;½dkufcsuf 157 csuf jzifh wwd,&&SdcJhaom rif;oHvGif atmif? pkpkaygif;½dkufcsuf 154 csuf jzifh 'kwd,&&SdcJhaom aumif;jrwf ausmfESifh pkpkaygif;½dkufcsuf 144 csufjzifh yxr&&SdcJhaom NzdK;ZH wkdYtm; vnf;aumif;? trsKd;orD; 0goem&SiftqihfNydKifyGJwGif pkpkaygif; ½dkufcsuf 252 csufjzifh 'kwd,&&SdcJh

pufwifbm 19 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(11) wGif yg&Sdaom ]]okH;pGJ&efroifhaomwdkif;&if;aq;0g;udk trsm;jynfolrsm;od&Sd&ef today;aMunm}}wGif Z,m;\awGU&SdcsufpmwdkifwGif “ppm”[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

pOf trSwfwHqdyf

aq;trnf

aq;0g;yHkpH

xkwfvkyf^jzefYcsdXme

awGU&Sdcsuf

1/ a&TokE&D oeyfcg;vdrf;aq;

aq;tESpf^bl;

trSwf(10^14)? uHhaumfvrf;? NrdKUa[mif;tv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/

Arsenic (54.91 ppm)

ppm = parts per million

aom cifZmenfatmifESifh pkpkaygif; ½dkufcsuf 228 csufjzifh yxr&&Sd cJhaom arOD;ckdifwkdYtm; vnf; aumif;? trsKd;om;0goem&Siftqihf NydKifyGJwGif owfrSwf½dkufcsufxuf ajcmufcsufavQmh½dkufum pkpkaygif; ½dkufcsuf 282 csufjzifh 'kwd,&&Sd aom oD[aX;ESifh owfrSwf½dkufcsuf xuf ajcmufcsufavQmh½dkufum pkpkaygif;½dkufcsuf 282 csuf (Play

Off)jzifh yxr&&Sdaom armifrJ wdkYtm; vnf;aumif;? Senior

Professional ynm&SiftqifhwGif owfrSwf½dkufcsufxuf oHk;csuf ydk½dkufum pkpkaygif;½dkufcsuf 219 csuf (Play Off)jzifh yxrqk&&Sd oGm;aom OD;jrifhaqGtm; vnf; aumif; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jrifhonf/

qufvufí Professional

ynm&SiftqifhwGif owfrSwf ½dkufcsufxuf 17 csufavQmh½dkufum pkpkaygif;½dkufcsuf 271 csufjzifh

yxrqk&&SdoGm;aom &Jxufatmif tm; wm0ef&Sdolwdk Yu Winner

Trophy ESifh qkaMu;aiG csufvufrSwf rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuonf/

NydKifyGJwGif Professional ynm&Sif tqifh 36 OD;? Senior Professional ynm&Siftqifh 18 OD;? Amateur

trsKd;om; 0goem&Siftqifh 135 OD;? trsKd;orD;0goem&Siftqifh 15 OD;? Junior vli,ftm;upm;orm; 11 OD; pkpkaygif; 215 OD;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif; od& onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)


rdk;n§if; pufwifbm 29rdk;n§if; pufwifbm 29rdk;n§if;NrdKUe,f tif;awmfBuD;a'o eefYrGef;aus;&Gm tkyfpk rdkif;aemifaus;&Gm vlaetdrftwGif; rl;,pfaq; 0g;rsm; (umvwefzdk;usyf 354 odef;ausmfzdk;) odrf; qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

pufwifbm27&uf rGef;vGJ 12em&DcGJu rdkif;aemif aus;&Gm AdkvfwJukef;&Sd tdrftrSwf ------ae udkrif;Edkif \ aetdrftm; owif;t&&SmazGpOf qyfjymcGufjzifh xnfhxm;aom bdef;jzL[k,lqonfh jzL0grIefYrsm;ukd ¤if;ESifhtwl awGU&SdcJh&aMumif; vkH;wkHe,fajr&Jpcef;rSL; u ajymonf/

]]udkrif;Edkif&JUaetdrfudk rl;,pfaq;0g; &SmazGcGifh 0&rf;eJY 0ifa&muf&SmazGcJhwmyg/ olYtdyfcef;xJrSm rl;,pfaq;awGygwJh qyfjymcGufawGtrsm;BuD;awGUcJhygw,f}}[k vkH;wkHe,fajr&Jpcef;rSL; &JtkyfAsufqef; u ajymonf/

rl;,pfwyfzGJUpk(3)rS &JtkyfEdkif0if; OD;pD;aomtzGJU?

vkH;wkH&Jpcef;rSL; &JtkyfAsufqef;ESifhtzGJUESifh e,fajrcH jynfolYppftzGJUwdkYu 0ifa&muf&SmazGcJh&m rif;Edkiftm; aetdrftay:xyftdyfcef;twGif; awGU&SdcJhNyD; tdyfcef; Murf;jyifay:wGif a&mifpkHqyfjymcGufrsm;ukd awGU&SdcJh jcif; jzpfonf/

tqdkygtdwftwGif; qyfjymcGufjzifhxnfhxm; onfh bdef;jzL[k,lqaom jzL0ga&miftrIefY tav;csdef 12 *&rfcefYpDygonfh qyfjymcGuf 33 cGuf(pkpkaygif; tav;csdef 396 *&rf)? 88/1 pmwef;yg yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym; wpfxkyfvQif 195 jym;pDyg txkyf 20 (pkpkaygif; aq;jym; 3900) pkpkaygif;umv wefzdk;usyf 35460000 ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

rl;,pfaq;ESifhtwl awGU&SdcJhaom rif;Ekdiftm; vkH;wkHe,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(rif;rif;OD;)(rif;rif;OD;)

aejynfawmf pufwifbm 29aejynfawmf pufwifbm 29rl;,pfwyfzGJUpk(18) rEÅav; (awmifydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf pufwifbm 28 &uf nae 6em&DwGif csrf;jrompnfNrdKUe,f oHvQufarSmf(awmifydkif;)&yfuGufuefawmfBuD;ywfvrf;wGif rpdk;rdk; Edkif armif;ESifvmonfh armfawmf qdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzL qyfjymcGuf 22cGuf (bdef;jzL tav;csdef 220 *&rf) ESifh aiG usyf205000 wdkYudk vnf;aumif;? tvm;wl pufwifbm 27 &uf 5 em&DcGJcefYu rl;,pfwyfzGJUpk(27)vGdKifvifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vGdKifvifNrdKUe,f yefacguf0dk;aus;&Gm bkef;BuD; ausmif;a&SU vGdKifvif-erfhpef um; vrf;wGif pdkif;&SJefqm armif;ESifvm onfharmfawmfqdkifu,fudk&SmazG&m bdef;jzL okn 'or 5 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2150 wdkYudkvnf;aumif;/

xdkYtwl pufwifbm 28 &uf nae 3 em&Du awmifBuD;NrdKU uefa&SU&yfuGuf jruefomvrf;&Sd c&D;onfwifarmfawmf,mOf*dwf

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEdkifiH\yxrqkH;a&urÇmO,smOfodkY vma&mufvnfywftyef;ajzolrsm;twGuf vmrnfhatmufwdk bmvrSpí 0ifcGifhaps;EIef;rsm; ajymif;vJowfrSwfoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkYqDrSm Slide 13 rsKd;&Sdw,f/ t&ifu tukefvkH;upm;vdkY&w,f/ tck 0ifcGifhavQmYcsvdkufawmh Slide tBuD; okH;ckudkwpfcgpD; 2000 owfrSwfvdkuf w,f/ Combination Slide udk wpfcgpD; 1000 owfrSwf vdkufw,f/ usefwmtm;vkH;uawmh ykHrSef aqmhupm;vdk Y&ygw,f/ 'Dvdktyef;ajzO,smOfudk rEÅav;rSmzGifhzdkY tpDtpOfvnf;&Sdygw,f}}[k tyef;ajz O,smOf\taxGaxGrefae*sm OD;NzdK;rif;Edkifu ajymonf/ aps;EIef;rsm;taejzifh Mum;&ufudk vlBuD; usyf 20000 ?uav; usyf 15000 rS vlBuD; usyf 7000? uav;

usyf 5000odkY vnf;aumif;? pae? we*FaEGESifh trsm;jynfolESifh oufqdkifonfh ½kH;ydwf&ufwGif vlBuD; usyf25000? uav; usyf 20000rS vlBuD; usyf 15000? uav; usyf 10000 odkY vnf;aumif; ajymif;vJowfrSwfaMumif; od&onf/

xdk Ytjyif atmufwdkbmvtwGif;vufrSwf av;ckESifhtxuf0,f,lolrsm;ukd avQmhaps;trsKd;rsKd; owfrSwfavQmhcsay;xm;NyD; oDwif;uRwfvjynfhaeY vma&mufvnfywfolrsm;twGuf 25 &mcdkifEIef; avQmhaps;ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg0ifcGifhaps;EIef;ajymif;vJowfrSwfjcif;ESifh ywf oufírD'D,mrsm;ESifhawGUqkH&Sif;vif;yGJudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du tqdkygtyef;ajzO,smOfwnf&Sd&m a'gykHNrdKUe,f ,rkHemvrf;&Sd ,cif½Icif;omyef;NcHae&mwGif jyKvkyfonf/ (owif;-Zmenfarmif? "mwfykH-ZmPD)(owif;-Zmenfarmif? "mwfykH-ZmPD)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29w&m;r0if ukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;wdkYudk zGifhvSpfí yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJU rsm;jzifh aeYpOfppfaq;aqmif&Guf

vsuf&Sd&m w&m;r0if uefYowf ukefpnfrsm; o,faqmifvmrIukd pufwifbm 28 &ufu r&rf;acsmif ppfaq;a&;pcef;wGif odrf;qnf;&rd cJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

pufwifbm 28 &ufu r&rf;

acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu 12 bD;,mOfwpfpD;ukd wm;qD;ppfaq; cJh&m ,mOfay:wGif ID/IL ay: aMunm xm;jcif;r&Sdonfh w&m;r0if uefY owfukefypönf;rsm;jzpfonfh tokH; jyKNyD;jzpfaom uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;? vufyfawmh qdk'fpkH? Computer System Unit ESifh ypönf;o,faqmifvmonfh ,mOf wpfpD;tygt0if pkpkaygif; cefYrSef; wefzdk;usyf 287 'or 430 oef; cefYukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;ukd ppfaq;rI jyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufu r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;u wm;qD;rI ESpfrI (cefYrSef; wefzdk;usyf 287 'or 430 oef;cefY)ukd odrf;qnf;&rdcJh aMumif; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ (001)(001)

rEÅav; pufwifbm 29rEÅav; pufwifbm 29rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f pdwå&r[D&yfuGuf rdk;aumif;"r®m½kH bk&m;yGJawmf aemufqkH;aeYjzpfonfh pufwifbm 28 &uf n 9 em&D ausmfwGif jzpfyGm;cJhonfh qdkifu,f aygufuGJrIjzpfpOfrSm vufudkifzkef; tokH;jyKí ta0;xdef;pepfjzifh BudKwifjyifqifonfh vkyf&yfjzpf aMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU twGif;a&;rSL;OD;jrifhwif u pufwifbm 29 &ufwGif rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHpOf ajymMum; onf/

aygufuGJrIjzpfyGm;&mteD;wGif qufoG,fa&;zkef;r[kwfonfh 0g,m BudK;ESpfpxGufaeaomrdkufc½dktrSwf wHqdyfyg w½kwfEdkifiHxkwf w,fvD zkef;wpfvkH;awGU&SdcJhNyD; ta0;xdef; pepf odkYr[kwf tcsdefudkufpepfjzifh azmufcGJonfhoabm jzpfEdkif aMumif; od&onf/

]]BudKwifjyifqifNyD;vkyfwJh oabm &Sdw,f/ ta0;uae azmufcGJwm jzpfEdkifovdktcsdefudkufpepfeJY azmuf cGJwmvnf;jzpfEdkifw,f/ 'gaMumifh vkyfwJholudk azmfxkwfzdkYtydkif;rSm tcsdef,l&r,f/ uRefawmfwdkY wdkif; a'oBuD;twGif;rSm'DjzpfpOfrsKd;rvdk vm;bl;/ 'DjzpfpOfrjzpfcif vGefcJhwJh vuwnf;u vkHNcKHa&;awG wdk;jr§ifh csxm;w,f/ tckjzpfpOfu bk&m;yGJ

eJYqufpyfNyD;jzpfwmqdkawmh aemuf qdk&if vlpnfum;wJhum;? &xm;*dwf awGrSm vkHNcKHa&;awG wdk;jr§ifhcsxm; rSm jzpfygw,f/ jynfolawGuvnf; yl;aygif;yg0ifzdkY vdktyfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

tqdkygjzpfpOfaMumifh yGJawmfvm ol touf(28)ESpft&G,f trsdK; om;wpfOD;xdcdkuf'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdcJhNyD; rEÅav;taxGaxG a&m*g ukaq;½kHBuD;wGif aq;ukorIcH,l vsuf&Sdonf/ ,if;jzpfpOfESifhywfouf í trSwf(8)&Jpcef;wGif trIzGifh xm;aMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)wGif trsKd;orD;ESpfOD;onf c&D; aqmiftdwf wpfvkH;udk &efukefodkY ydkYaqmifay;&ef(vlrJhwefqm)vm a&muftyfESHxm;aMumif; od&í rl;,pfwyfzGJUpk(25) awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf armfawmf,mOf*dwfwGif tyfESHxm;onfh c&D;aqmiftdwf ukd oGm;a&mufppfaq;&SmazG&m ¤if;tdwftwGif;&Sd rkefYykH;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 20000 udk odrf;qnf;cJhonf/

tvm;wl ,if;aeY 9em&DcGJu rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU

0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vm;½Id; trSwf(7)&yfuGuf e,fajr(6) aumif;rIvrf; trSwf ----ae 0if;jrwfol(c)zla0&ef \aetdrfukd&SmazG&m 0if;jrwfol(c) zla0&ef? vDusdefcsef;(c) tm;csef? ausmfausmfOD; (c) ,GdvkHESifh&GJU,kHzl; wdkYukd awGU&Sd&NyD; tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 8600 udk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYukd rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya' t& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rpdk;rdk;Edkiftm; odrf;qnf;&rdbdef;jzLrsm;ESifhtwl awGU&pOf/rpdk;rdk;Edkiftm; odrf;qnf;&rdbdef;jzLrsm;ESifhtwl awGU&pOf/


y&DrD,mvd*fyGJpOf (7) udkvmr,fh pufwifbm 30 &ufeJY atmufwdkbm y&DrD,mvd*fyGJpOf (7) udkvmr,fh pufwifbm 30 &ufeJY atmufwdkbm 1 &ufaeYawGrSm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh cs,fvfqD;eJY 1 &ufaeYawGrSm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh cs,fvfqD;eJY refpD;wD;wdkY qHkawGUwJhyGJyg0ifaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeum refpD;wD;wdkY qHkawGUwJhyGJyg0ifaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeum csefyD,Hvd*feJY ,l½dkygvd*fyGJawGaMumifhvnf; yGJyef;vmEdkifwm owdjyK&r,f/csefyD,Hvd*feJY ,l½dkygvd*fyGJawGaMumifhvnf; yGJyef;vmEdkifwm owdjyK&r,f/

vDAmyl;udk ta&;edrfhcJh&wmaMumifh vufpwmwdkY EdkifyGJjyefvnf&,l EdkifzdkY tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ vDAmyl;udk ta&;edrfhcJh&ayr,fh vnf; vufpwmajcu aumif;rGefrI&SdcJhum wdkufppfydkif;uvnf; *dk;oGif; ajc&&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh bkef;armufuvnf; vuf&SdtcsdefrSm tJAmwef udk ta&;edrfhcJh&wmaMumifh tm;pdkufupm;vmrSmjzpfovdk tdrfuGif;yGJawGrSm qdk&ifvnf; ajcpGrf;ydkif;u ydkrdkaumif;rGefwwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm vufpwmtEdkif&Edkifayr,fh *dk;jywfzdkYcufw,f/

csefyD,Hvd*fupm;cJh&wmaMumifh yGJyef;rIawG&SdvmEdkifayr,fh vuf&Sd tcsdefrSm pyg;[m trSwfvdktyfaewmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkuf vmrSm aocsmaeygw,f/ [uf'gzD;vfuawmh ajcpGrf;ydkif;t& omrefom &SdwmaMumifh pyg;&JU zdtm;ay;rIudk wkHYjyefEdkifzdkYcufEdkifygw,f/ 'gaMumifh vnf; 'DyGJpOfrSm pyg;wdkY tcGifhta&;&,lEdkifum EdkifyGJ&,loGm;EdkifzdkY vnf;&Sdaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; *dk;jywfzdkYawmhcufygw,f/

qGrfqD;udk ta0;uGif;rSm EdkifyGJ&,lEdkifcJhwJh 0ufzdkY'fajcu wnfNidrfrI &Sdygw,f/ txl;ojzifh toif;vdkufajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaeum wdkufppf ydkif;uvnf; *dk;oGif;ajc&&Sdaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; vuf&SdtcsdefrSm 0ufpfb&Gef;ajcuvnf;rqdk;ovdk tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;upm;vmrSm jzpfwmaMumifh 0ufzdkY'fwdkY upm;&cufcJEdkifum oa&avmufyJ&r,f/

umq,fajcu aumif;rGefrI&Sdygw,f/ tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh vnf; EdkifyGJ&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSmaocsmaeygw,f/ vDAmyl;uawmh ajcpGrf;ydkif;tm;enf;rItcsdKU&Sdaeygw,f/ txl;ojzifh cHppfydkif;uwnfNidrfrI r&SdwmaMumifh yGJwdkif;eD;yg; *dk;awGay;ae&ygw,f/ 'ghtjyif vDAmyl; taeeJY csefyD,Hvd*fvnf; upm;cJh&rSmjzpfwmaMumifh yGJyef;rIawG&Sdvm Edkifygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm vDAmyl;wdkY ½kef;uef&Edkifum umq,f wdkY oa&arQmfvifhEdkifajc&Sdaeygw,f/

aqmuforfwefudk tEdkif&cJhwmaMumifh ref,l[m trSwfay;Z,m; xdyfydkif;rSm refpD;wD;eJYtrSwfwl &yfwnfaeEdkifygw,f/ tcktcsdefrSmvnf; refpD;wD;[m cs,fvfqD;eJY &ifqdkif&rSmjzpfwmaMumifh ref,lwdkYtcGifhta&; &,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ ref,ltaeeJY csefyD,Hvd*f upm;cJh&rSmjzpfayr,fhvnf; tdrfuGif;jzpfaewJhtjyif yJavhpfajcuvnf; tm;enf;rIawG rsm;vGef;aeygw,f/ 'gaMumifhvnf; ref,luom EdkifyGJ &oGm;Edkifygw,f/

pyg;eJYyGJrSm oHk;*dk;jywft½HI;uae ESpf*dk;vdkufoGif;,lEdkifcJhwJh 0ufpf[rf; ajcu aumif;rGefrI&Sdygw,f/ tdrfuGif;jzpfaevdkYvnf; EdkifyGJjyefvnf&,lEdkifzdkY tm;pdkufupm;vmrSmaocsmaeygw,f/ qGrfqD;uawmh ajcpGrf;ydkif;t& omrefom&Sdovdk tdrfuGif;rSm 0ufzdkY'fudkawmif ta&;edrfhcJh&ygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm 0ufpf[rf;wdkY tcGifhta&;&,loGm;EdkifrSmjzpfovdk tdrfuGif;rSm EdkifyGJjyefvnf&&SdoGm;rSmyg/

tmqife,ftaeeJY ,l½dkygvd*fupm;cJh&wmaMumifh yGJyef;rIawG&Sdvm Edkifayr,fhvnf; trSwfvdktyfaewmaMumifh EdkifyGJ&,lEdkifa&;tm;pdkufvm rSm aocsmaeygw,f/ tdrfuGif;vnf; jzpfygw,f/ b½dkufwefuawmh ajcpGrf;ydkif; omrefom&SdwJhtoif;jzpfNyD; ta0;uGif;yGJawGrSm ajcpGrf;ydkif; wnfNidrfrIr&Sdwwfygbl;/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm tmqife,fwdkY b½dkufwefudk zdtm;ay;EdkifzdkY&Sdaeum EdkifyGJvnf;&oGm;Edkifygw,f/

csefyD,Hvd*fupm;cJhMu&rSm jzpfayr,fhvnf; ta&;ygwJh qHkawGUrI jzpfwmaMumifh ESpfoif;pvHk; tm;pdkufupm;vmrSm aocsmaeygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmh ESpfoif;pvHk;ajcu taumif;qHk;tajctaerSm &Sdaeygw,f/ wdkufppfydkif;uvnf; ESpfoif;pvHk; xufjrufaeygw,f/ 'gayr,fhvnf; 'DyGJucs,fvfqD;&JU tdrfuGif;jzpfaewmaMumifh refpD;wD;wdkY vG,fvG,feJY tomr&Edkifygbl;/ refpD;wD;wdkufppfaumif;ayr,fh cs,fvfqD; cHppfuvnf; upm;yHkaumif;rGefwmaMumifh oa&uszdkYrsm;aew,f/

EdkifyGJJjyef&cJhNyDqdkayr,fh tJAmwefajcu taumif;qHk;yHkpHrSm r&Sdao; ygbl;/ tdrfuGif;rSmawmif bkef;armufudk cufcufcJcJ&ifqdkifcJh&ygw,f/ 'DyGJu tdrfuGif;jzpfayr,fhvnf; ,l½dkygvd*fupm;cJh&wmaMumifhvnf; yGJyef;vmEdkifygw,f/ txl;ojzifh befavu ta0;uGif;yGJawGrSm cHppf upm;yHka&m wdkufppfydkif;upm;yHkyg wnfNidrfwmaMumifh tJAmwefudk wkHYjyefupm;Edkifajc&Sdaeygw,f/ tJAmwef oa&avmufyJ&r,f/

pwkwftaeeJY cs,fvfqD;udk *dk;jywfta&;edrfhcJh&wmaMumifh EdkifyGJ jyefvnf&,lEdkifzdkY tm;pdkufvmrSm aocsmaeygw,f/ txl;ojzifh pwkwf u tdrfuGif;yGJawGrSmqdk&if tqifhwltoif;awGudk taumif;qHk;xdef; csKyfupm;EdkifpGrf;&Sdygw,f/ aqmuforfwefuawmh vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;ydkif;t& wnfNidrfrItm;enf;aeum ta0;uGif;yGJawGrSmqdk&if vnf; ajcpGrf;ydkif; ydkrdkusqif;wwfygw,f/ 'gaMumifhvnf; 'DyGJpOfrSm pwkwf uyfEdkifr,f/

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29 jrefrmEdkifiH tqifhjrifha*gufoD;ynm&Sifrsm;toif;rS BuD;rSL;

usif;yaom 2017 ynm&Siftqifh vuf&nfppfNydKifyGJ usif;yrnfjzpf&m atmufwdkbm 24? 25 &ufwkdYwGif rEÅav; a&Tpm&Ha*gufuGif;ü ½dkufcsufESifh ,SOfNydKifjcif;? atmufwdkbm 26 &ufwGif tajccHa*gufoD; Oya'&Sif;vif;jcif;ESifh ajzqdkjcif;? Edk0ifbm 15? 16 &ufwkdYwGif &efukefNrdKU&Sd &efukefa*gufuvyfü ½dkufcsufESifh ,SOfNydKifjcif;? Edk0ifbm 17 &ufwGif tajccHa*gufoD;Oya'&Sif;vif;jcif;ESifh ajzqdkjcif;wdkY usif;yrnfjzpfonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifvdkonfh tm;upm;orm;rsm; taejzifh jrefrmEdkifiH tqifhjrifha*gufoD;ynm&Sifrsm;toif; zkef;-09-770947277 odkY atmufwdkbm 22 &uf aemufqkH;xm;í NydKifyGJ0ifaMu; wpfOD;vQif aiGusyf 50000 EIef;jzifh pm&if;ay;oGif; EdkifaMumif; od&onf/

(zdk;aomfZif)(zdk;aomfZif)

refpD;wD;wdkufppfrSL; t*GJ½dk;rSm pufwifbm 29 &uf nydkif;u a[mfvefwGif ,mOf rawmfwqjzpfcJhNyD; eH½kd;ESpfacsmif; usKd;oGm;cJh&m tenf;qHk; ESpfvcefY tem;,l&awmh rnfjzpfonf/ t*GJ½dk; pD;eif;vmonfh Crysler PT Cruiser trsKd;tpm;,mOfrSm avqdyf odkYtoGm; "mwfwdkifudk 0ifwdkufcJhjcif;jzpf&m cg;ywfywfxm;íom touftEÅ&m,frS vGwfajrmufcJhjcif;jzpfonf/ t*GJ½dk;rSm refpD;wD;toif; csefyD,Hvd*fEdkifyGJ&&SdNyD;aemuf e,fomvef&Sd trfpwm'rfNrdKUwGif udkvHbD,mtqdkawmf rmvlrm\ azsmfajzyGJoGm;a&muf Munfh½I&ef a&muf&SdaecJhpOftwGif; um;rawmfwqrI jzpfcJhjcif;jzpfonf/ ,if;odkY rawmfwqrIrjzpfcif t*GJ½dk;u aw;oH&Sif rmvlrmESifh wGJ½dkufxm;onfh "mwfykHudk ol\ vlrIuGef&uf pmrsufESmay:wGif wifcJhao;onf/ ,if;aemuf wpfem&DavmuftMumwGif avqdyfodkY tiSm;,mOfiSm;NyD; xGufcGmvmpOf rawmfwqrI jzpfcJhjcif;jzpfonf/

refpD;wD;onf cs,fvfqD;udk &ifqdkif&rnfh y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif t*GJ½dk;rygbJ ,SOfNydKif&rnfjzpfovdk aemufcHvl ref'DrSmvnf; jyif;xefonfhh'l;'Pf&maMumifh tenf;qHk; udk;v tem;,l&OD;rnfjzpf&m 'Pf&mjyóemrsm;u refpD;wD;twGuf pdk;&drfp&myif jzpfonf/

bdkif,efenf;jytjzpfrS xkwfy,fcHvdkuf&onfh tefpavmhwDrSm y&DrD,mvd*fuvyf 0ufpf[rf;\ enf;jyopfjzpfvm&ef xdyfqHk;rS a&yef; pm;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ NyD;cJhonfh Ak'¨[l;aeYu ,SOfNydKifcJhonfh csefyD,Hvd*fNydKifyGJwGif bdkif,efu yDtufpf*sDudk *dk;jywfta&;edrfhcJhNyD;aemuf enf;jy tefpavmhwDudk bdkif,efjrL;epfrS xkwfy,fcJhNyD;aemufwpf&uf tMumrSmyif 0ufpf[rf;enf;jyavmif;tjzpf a&yef;pm;vmjcif;jzpfonf/

0ufpf[rf;toif;udk enf;jy bDvpf udkifwG,faeqJjzpfaomfvnf; &moDtp &v'fqdk;rsm;aMumifh 0ufpf[rf; wm0ef&Sdolrsm;u enf;jyopf wpfOD;udk tvsiftjref tpm;xdk;&ef &SmazGvsuf&Sdonf/ 0ufpf[rf;onf y&DrD,mvd*fyGJpOf(6)tNyD;txd &rSwfav;rSwfom &&Sdxm;&m wef;qif; ZkeftwGif; usa&mufaeaomaMumifh vuf&Sdenf;jy bDvpfrSm xkwfy,f cH&EdkifzG,f&Sdaeonf/ e,l;umq,fenf;jy bifeDwufZfrSm 0ufpf[rf;\ umv&Snf ypfrSwfjzpfNyD; a'ghrGefenf;jya[mif; wlcs,fudkvnf; qufoG,f vsuf&SdaMumif; owif;xGufaecJhonf/ odkYaomf ,ckrl 0ufpf[rf;u ylylaEG;aEG; toif;vufrJhjzpfoGm;onfh enf;jy tefpavmhwDudk csdwfqufvmjcif;jzpfonf/

wdkufppfrSL; rdk&mwmu ol\ cs,fvfqD;upm;orm;b0 vG,ful aejcif;rSm toif;azmf [mZuf\ ulnDrIaMumifhjzpfNyD; [mZufvdk urÇmh taumif;qHk;upm;orm; wpfOD;ESifh wGJzufupm;cGifh&ojzifh rdrd uHaumif;onf[k zGifh[ajymMum;vdkufonf/ [mZufESifh rdk&mwm wdkufppftwGJrSm tufovufwDudktoif;udk tEdkif&cJhonfh csefyD,Hvd*f NydKifyGJwGif wGJzufnDnDjzifh upm;EdkifcJhNyD; [mZuf\ jzwfwifay;ydkYrI rSwpfqifh rdk&mwmu cs,fvfqD;twGuf acsy*dk;oGif;,lEdkifcJhjcif; jzpfonf/

rdk&mwmu ]]olY([mZuf)vdk upm;orm;eJY wGJzufupm;&wmaMumifh vG,fvG,fululjzpfcJhwmyg/ at'if([mZuf)u urÇmYtaumif;qHk; oHk;OD;xJu wpfOD;jzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/ [mZufudk &D;,Jvf ruf'&pftoif;rS csdwfqufaeaomfvnf; um,uH&Sifu tajymif; ta&TUudk tvsifpvdk aqmif&Gufrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhzll;NyD; cs,fvfqD;toif;uvnf; [mZufudk wpfywfvkyfc aygif 300000 jzifh pmcsKyfopfcsKyfqdka&; BudK;yrf;aeonf/ xdkYjyif enf;jy uGefwD\ ,HkMunfay;rIaMumifh ol\ taumif;qHk;ajcpGrf;udk&&Sdjcif; jzpfaMumif; vnf; rdk&mwmu ajymMum;cJhonf/


trSwf(5)&yfuGuf? trSwf(1024^ 5)? ZDZ0gvrf;? vIdifom,mNrdKUe,f? taemufydkif;wuúodkvf yxrESpf yx0Dar*smwGif ynmoifMum;ae aom (b)OD;apmausmfa&T «12^ Our(Ek dif)089137»\ wpfOD; wnf;aomom; armifapmNzdK;a0ESifh bGJt,f0g;trnfrSm wpfOD;wnf; jzpfaMumif;/

arG;ouú&mZftrSefyJcl;NrdKU? OóNrdKUopf? &yfuGufBuD;(1)

bk&ifhaemifvrf;? trSwf(2^263)ae OD;at;vGif «7^yce(Ekdif)349985»\ ausmif;0ifrSwfyHkwifpm&if;t& arG; ouú&mZfrSm 25-12-1960 jzpfyg aMumif;/

1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif toHk;jyK&eftwGuf atmufyg ,mOf? puf? ,EÅ&m;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf- pOf trsKd;tpm; pD;a& avQmufvTmaps;EIef; pOf trsKd;tpm; pD;a& avQmufvTmaps;EIef; (u) Land Fill Compactor (1)pD; 10000d^- (c) 10 Tons Bridge Crane (1)pHk 2000d^- (*) Concrete Cutter (1)pHk 5000d^- (C) Vibrator Soil Compactor (10)Tons (2)pD; 10000d^- (i) Fork Lift (3 Tons) (1)pD; 2000d^- (p) Double Drum Roller Compactor (Mini) (1)pD; 2000d^- (q) Aerial Boom Lift (2)pD; 5000d^-2/ 0,f,lrnfh ,mOfpuf,EÅ&m;qkdif&m tcsuftvufrsm;ESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;vTmrsm;udk 9-10-2017 &ufrS 31-10-2017 &ufxd puf½HkESifharmfawmf,mOfXmeü a&mif;csrnfjzpfNyD; 8-11-2017 &uf eHeuf 9 em&D wGif tdwfzGifhwif'grsm;tm; 26 vrf;? 71 vrf;_72 vrf;Mum;? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDü zGifhazmufa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu XmerSL;? puf½HkESifh armfawmf,mOfXme 02-80157? 02-81316 odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ XmerSL;XmerSL;

puf½HkESifharmfawmf,mOfXmepuf½HkESifharmfawmf,mOfXme

jynfNrdKU? txu(5)? 'orwef; (C)rS armifaumif;cefY\ zcif trnfrSefrSm OD;armifvm«11^rye (Edkif)066494»jzpfygonf/

OD;armifvmOD;armifvm

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (24)&yfuGuf? a&T,if;rm (3)vrf;? ajruGuftrSwf(1377^c)? ay(20_60)&Sd OD;wifjr(HGU-129881)trnfayguf ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;wifvS«12^yZw(Edkif) 025845»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk pm&Gufpmwrf; rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY,aeYrSpí (14) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/vTJTtyfnTefMum;csuft&vTJTtyfnTefMum;csuft&

OD;ausmfEdkifpdk; OD;ausmfEdkifpdk; (LL.BLL.B) txufwef;a&SUae(pOf-48587) txufwef;a&SUae(pOf-48587)a&SUaersm;em;aecef;a&SUaersm;em;aecef;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;0if;? &efukefNrdKU? zkef;-09-766055307zkef;-09-766055307

OD;aZmfEdkif(uefx½dkufwm)(OD;aZmfEdkif(uefx½dkufwm)(S/OKAS/OKA-133095)ESifh -133095)ESifh trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? oDwmEG,fvrf;? trSwf(350)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(EG,fat;)? ajruGuftrSwf(350)? ajriSm;pmcsKyftrnfayguf-OD;armif[efydkifqdkifonfh ajruGuftm; ajr&SifESifhuefx½dkufwmwdkY ESpfzufoabmwl ]]RC(5)xyfwdkufopf aqmufvkyfjcif; uwdy#dnmOfpmcsKyf}}tm; 2013ckESpf? atmufwdkbmv(21)&ufwGif wdkufopfaqmufvkyf&eftyfESHcJhygonf/ vlBuD;rif; onf pmcsKyftydk'f(11)ygtwdkif; wpfESpftwGif; tNyD;aqmufvkyftyfESH&efjzpfaomf vnf; ,cktcg(4)ESpfcefYMumcJhNyD; wdkufrSm NyD;pD;rIr&Sdojzifh vlBuD;riftm;tBudrf BudrfvdkufvH&SmazGac:aqmifaomfvnf; wdrf;a&SmifaeNyD; ,aeYwdkifvma&muf awGUqHkjcif;r&SdcJhygí vlBuD;rif;tm; ay;tyfxm;onfh udk,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeY rSpí jyefvnf½kyfodrf;aMumif;ESifh aqmufvkyfqJwdkuftm;vnf; ajr&SifOD;armif[ef\oabmqE´twdkif; qufvufaqmif&GufaqmufvkyfoGm;rnfjzpfygonf/

uefx½dkufwmOD;aZmfEdkifxHrS wdkufcef;0,f,lolrsm;onf OD;aZmfEdkifESifhom ajz&Sif;&efjzpfNyD; ajr&SifESif hvHk;0roufqdkifaMumif;ESif h ajr&Siftrnfayguf a':tkef;oef;bufjcrf;rS 0,f,lxm;NyD; OD;armif[efvufrSwfa&;xdk;ay;xm;olrsm;onf OD;armif[ef\udk,fpm;vS,fvTJpm&&Sdxm;ol OD;vSatmif«12^'ye(Edkif)040494»ESif h (7)&uftwGif; vma&mufnd§Ed Iif;aqG;aEG;yg&efESif h rvma&mufygu rdrdwm0efomjzpfygonf/ wdkufESifhywfoufaom pm&Gufpmwrf;rsm;udk (15)&uf twGif; vma&muftyfESH&efESifh rtyfESHygu w&m;Oya't& pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpf ygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;vSatmifOD;vSatmifajr&Sif\w&m;0ifudk,fpm;vS,f«12^'ye(Edkif)040494»ajr&Sif\w&m;0ifudk,fpm;vS,f«12^'ye(Edkif)040494»

trSwf(348)? opömEG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/trSwf(348)? opömEG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f/

aoG;onftoufaoG;onftouf

pufwifbm 30? 2017

q&m rsufpdtjzLusdef;NyD; atmifhaeygw,f/ bm q&m rsufpdtjzLusdef;NyD; atmifhaeygw,f/ bm aq;oHk;&rvJq&m/aq;oHk;&rvJq&m/

refusnf;acguf qm;eYJaoG;uGif;ay;yg/ aea&mifrMunfhygeJY/ q&m0efñTefMum;wJh rsufpOf;cwfyg/q&m uRefawmf nbufqkd tmacgifawGajcmufNyD; q&m uRefawmf nbufqkd tmacgifawGajcmufNyD; a&qmovkdjzpfygw,f/ wHawG; rMumcPrsKd&NyD; a&qmovkdjzpfygw,f/ wHawG; rMumcPrsKd&NyD; vnfacsmif;emovkdjzpfygw,f/ tJ'g bma&m*g vnfacsmif;emovkdjzpfygw,f/ tJ'g bma&m*g vu©PmvJq&m/ &Sif;jyay;apvdkygw,f/ vu©PmvJq&m/ &Sif;jyay;apvdkygw,f/

tmacgifajcmufwm tpmtdrfavyla&m*gvu©Pmvnf; jzpfEkdifygw,f/ npmpm;NyD;aemuf zD;Murf;iSufaysmoD;rSnfh wpfvHk;? ESpfvHk; yHkrSefpm;ay;yg/ tdyf&m0ifcgeD; a&at;wpfcGufaomufyg/ npmrSm qDeJYtyltpyfawG rygapeYJ/q&m uRefawmfhZufu iHkYvkduf? armhvdkuf&if wif;aeq&m uRefawmfhZufu iHkYvkduf? armhvdkuf&if wif;aeNyD; tESdyfcHvkduf&ifawmh oufomoGm;ygw,f/ NyD; tESdyfcHvkduf&ifawmh oufomoGm;ygw,f/ tm½HkaMumvm;? t½dk;usD;aygif;vm; rodvkdY ajymjytm½HkaMumvm;? t½dk;usD;aygif;vm; rodvkdY ajymjyay;yg q&m/ ay;yg q&m/

txkdifrsm;? tm½Hkpdkufwmrsm;wJholawGrSm vnfyif;eJY Zufckdifawmifhwif;wJh a&m*gjzpfwwfygw,f/ aemufqufwJGMum&if vnfyif;½dk;qpfusD;aygif;a&m*gvnf;jzpfEkdifygw,f/ wpfem&D pmMunhfNyD;wdkif; tem;ay;zdkY? Zufavhusifhcef;vkyfay;zdkY vkdtyfw,f/ rsufESmopfwJhtcgwkdif; a&udkvufckyfeJY,lNyD; udk,fhZufydk;udk ½dkufay;yg/ Zufcdkifawmifhwif;a&m*g aysmufuif;apEkdifygw,f/q&mcifAsm uRefawmfhatmufEIwfcrf;awG tNrJ q&mcifAsm uRefawmfhatmufEIwfcrf;awG tNrJ wrf;vkdvkd ajcmufaevkdY? wpfcgwpf&HuGJvkdY ae&cuf wrf;vkdvkd ajcmufaevkdY? wpfcgwpf&HuGJvkdY ae&cuf ygw,f/ a&vnf; aeYpOf tNrJaomufygw,f/ rouf ygw,f/ a&vnf; aeYpOf tNrJaomufygw,f/ rouf omvkdY aysmufuif;r,fhenf;vrf;&dS&if vrf;ñTefay; omvkdY aysmufuif;r,fhenf;vrf;&dS&if vrf;ñTefay; ygq&m/ygq&m/

tyl? tpyf tief a&Smifyg/ iSufaysmtl? iSufaysmzl; csufpm;yg/ ntdyf&m0if 'l;atmufydkif;a&avmif; ajcaq; npOf&ufqufjyKvkyfyg/ EIwfcrf;uGJNyD; tzwfvef&if tvSqD? oHvGifqD? tkef;qDwdkYay;yg/ uGrf;oD;jcrf;udk aoG;NyD; ESrf;qDeJYokwfvdrf;ay;yg/ refusnf;oD;taphudk aoG;NyD; vdrf;ay;yg/ axmywfeJY ESrf;qDa&mNyD;vdrf;ay;yg/ reufapmapm xrif;&nfylyludk qm;cwfNyD; aomufay;yg/q&m&Sifh uRefrom;av;u touf oHk;ESpf&dSygNyD/ q&m&Sifh uRefrom;av;u touf oHk;ESpf&dSygNyD/ pum;ajymwm xpfaeygw,f q&m/ aysmufuif; pum;ajymwm xpfaeygw,f q&m/ aysmufuif; Edkifr,fhaq;enf; odcsifygw,f&Sifh/Edkifr,fhaq;enf; odcsifygw,f&Sifh/

jrif;cGm&Guf ESpf&Guf? oHk;&Gufudk nbufuwnf;u a&pdrfxm;NyD; reufapmapm (tpmrpm;cif) 0g;pm;ay;&if pum;xpfaysmufw,fvkdY aq;NrD;wdkusrf; awGrSmygw,f/ uav;udk acsmhauR;Munhfyg/q&m cifAsm? &J,dk&GufeJYa&Smuf&Gufu aoG;wdk;orm; q&m cifAsm? &J,dk&GufeJYa&Smuf&Gufu aoG;wdk;orm; eYJ wnfhygovm;/ aoG;wdk;orm;eYJ toifhawmfqHk; eYJ wnfhygovm;/ aoG;wdk;orm;eYJ toifhawmfqHk; [if;oD;[if;&Gufu bmawGjzpfrvJ q&m/[if;oD;[if;&Gufu bmawGjzpfrvJ q&m/

&J,dk&GufeYJa&Smuf&Gufu aoG;wdk;orm;eYJwnfhyg w,f/ toifhawmfqHk;u 'efYovGef&Gufyg/q&m&Sifh taru touf (71) ESpfyg/ nmbufwpfq&m&Sifh taru touf (71) ESpfyg/ nmbufwpfjcrf; avjzef;oGm;vkdYyg/ yg;pyfenf;enf;&GJUNyD; vQmjcrf; avjzef;oGm;vkdYyg/ yg;pyfenf;enf;&GJUNyD; vQmvdyfaeygw,f/ pum;rajymEkdifyg/ aq;ppfcsuft& vdyfaeygw,f/ pum;rajymEkdifyg/ aq;ppfcsuft& OD;aESmufaoG;aMumawmh raygufbl;q&m/ bmOD;aESmufaoG;aMumawmh raygufbl;q&m/ bmqufvkyfoifhw,fqkdwm ulnDay;yg&Sifh/ qufvkyfoifhw,fqkdwm ulnDay;yg&Sifh/

aq;½Hkay:rSm q&m0efBuD;awG&JU ñTefMum;csuf twdkif; vkdufemaqmif&Gufyg/ aq;½Hku qif;NyD;wJhtcgrS pum;ryDao;&if pyg;BuD;onf;ajc&Smyg/ a&G;aphavmuf vQmyGwfay;yg/ wpfaeY av;Budrfxd yGwfEkdifygw,f/ nmbufajcz0g;udk qm;Murf;eYJyGwfNyD; a&zwfwdkufay;wmeYJvnf; taxmuftuljzpf Ekdifygw,f/q&mcifAsm uRefawmfhcE¨mudk,frSm&dSwJh tqpfq&mcifAsm uRefawmfhcE¨mudk,frSm&dSwJh tqpfawGtm;vHk; emusifaeygw,f/ vrf;aumif;aumif; awGtm;vHk; emusifaeygw,f/ vrf;aumif;aumif; ravQmufEk difyg/ vrf;avQmufrsm;&if ajcqpfravQmufEk difyg/ vrf;avQmufrsm;&if ajcqpfawGa&mifvmygw,f/ tudkuftcJaysmufaq; awGa&mifvmygw,f/ tudkuftcJaysmufaq; awG aomufwkef;awmh oufomygw,f/ jyefjyefawG aomufwkef;awmh oufomygw,f/ jyefjyef

emygw,f/ aysmufEkdifr,fhaq;enf;wkdav;awG emygw,f/ aysmufEkdifr,fhaq;enf;wkdav;awG ajymMum;ay;yg/ajymMum;ay;yg/

av;zufemjzpfEkdifygw,f/ awmifrk½dk;yifacguf (y&aq;qdkifar;0,f) trIefYBudwfNyD; ysm;&nfeYJawpm;yg/ [if;pm;ZGef;wpfZGef;eYJ wpfBudrf? ESpfBudrf reuf? n yHkrSefpm;ay;yg/ tqpfa&mif av;zufem aysmufEkdifygw,f/ r*Fvmyg q&mBuD;&Sifh/ orD; qD;usOfaewm wpfESpf r*Fvmyg q&mBuD;&Sifh/ orD; qD;usOfaewm wpfESpf avmuf&dSygNyD/ tpu wpfvrSm wpfcgavmuf avmuf&dSygNyD/ tpu wpfvrSm wpfcgavmuf usOfygw,f/ tck wpfywf ESpfcgavmuf usOfaeygusOfygw,f/ tck wpfywf ESpfcgavmuf usOfaeygw,f&Sifh/ q&mBuD;pmawGzwfMunfhawmh MuufoGefeDw,f&Sifh/ q&mBuD;pmawGzwfMunfhawmh MuufoGefeDeYJoHy&m&nfaomuf&r,fqdkawmh orD;u MuufoGefeYJoHy&m&nfaomuf&r,fqdkawmh orD;u MuufoGefeDteHYudk rcHEkdifvkdYyg&Sifh/ wjcm;aq;enf;av; aus; eDteHYudk rcHEkdifvkdYyg&Sifh/ wjcm;aq;enf;av; aus; Zl;jyKNyD; ajymjyay;yg&Sifh/Zl;jyKNyD; ajymjyay;yg&Sifh/

qefaq;&nfrSm oMum;xnfhaomufyg/ qefaq;&nftMunfudk,lyg/ wpfzefcGuf aeYpOfaomufyg/ jrif;cGm&Gufudk ae&dyfrSm tajcmufvSef;NyD; vufzufajcmufvkd a&aEG;rSm cwfaomuf&ifvnf; qD;usOfa&m*g aysmufEdkifygw,f/ pGJaomufzdkYawmh vkdygw,f/q&m uav;u touf 11 vyg/ txufvSefq&m uav;u touf 11 vyg/ txufvSefatmufavQmjzpfvkdY aq;½Hkwuf&ygw,f/ oHk;&ufatmufavQmjzpfvkdY aq;½Hkwuf&ygw,f/ oHk;&ufwufNyD; oufomoGm;vkd Y jyefqif;vmygw,f/ wufNyD; oufomoGm;vkd Y jyefqif;vmygw,f/ tdrfjyefa&mufawmh 0rf;u tenf;i,favQmaeyg tdrfjyefa&mufawmh 0rf;u tenf;i,favQmaeyg ao;w,f/ b,fvkdaq;rsKd; wdkufay;&ygrvnf;/ ao;w,f/ b,fvkdaq;rsKd; wdkufay;&ygrvnf;/

vufzufajcmuf [if;pm;ZGef; oHk;ZGef;? oMum;[if; pm;ZGef; oHk;ZGef; a&aEG;rwfcGufwpfvHk;rSm a&musKd qm;avSmfoifh½Hkxnfh? jznf;jznf;csif;wkdufyg/ 0rf;wjznf;jznf;&yfoGm;ygvdrfhr,f/q&m&Sifh uRefrom;u rsufcHk;arG;&dSNyD; usJygw,f/ q&m&Sifh uRefrom;u rsufcHk;arG;&dSNyD; usJygw,f/ ta&mifu teufa&mifrjzpfbJ azsmhaeygw,f/ ta&mifu teufa&mifrjzpfbJ azsmhaeygw,f/ uGrf;½dk;eJYqJGay;ygw,f/ odyfrxl;jcm;vkdYygq&m/ uGrf;½dk;eJYqJGay;ygw,f/ odyfrxl;jcm;vkdYygq&m/ qHyifvnf; xlapcsifygw,f/ b,fvkdvkyfay;vkdY qHyifvnf; xlapcsifygw,f/ b,fvkdvkyfay;vkdY &EkdifrvJ&Sifh/&EkdifrvJ&Sifh/

BudwfrSef&Guf t&nfn§pf? vufzufpdrf; t&nfn§pf ESpfrsKd;a&mpyf rsufcHk;rSmwkdYay;yg/ vufeJYtenf;i,f zdyGwfay;yg/ OD;acgif;rSm tkef;qDeYJa&mpyfvdrf;yg/ q&m&Sifh ½dkaoav;pm;pGmuefawmhNyD; ar;vdkufyg q&m&Sifh ½dkaoav;pm;pGmuefawmhNyD; ar;vdkufyg w,f&Sifh/ orD;u tysKdyg/ &ifom;xdyfeD&JNyD; w,f&Sifh/ orD;u tysKdyg/ &ifom;xdyfeD&JNyD;

,m;ygw,f&Sifh/ bmvkyf&r,fqkdwm aus;Zl;jyKNyD; ,m;ygw,f&Sifh/ bmvkyf&r,fqkdwm aus;Zl;jyKNyD; aq;enf; ajymay;apvkdygw,f&Sifh/aq;enf; ajymay;apvkdygw,f&Sifh/

qm;a&aEG;eYJaq;yg/ oeyfcg;tjrpfeJY qm;tenf;i,fa&maoG;NyD; vdrf;ay;yg/ twGif;cHtusÐudk avQmfzGyfNyD; aea&mifjcnfrSm ajcmufaoGUatmif aevSef;NyD;rS 0wfqifyg/ q&m&Sifh orD;&JUem;&GufaemufrSm tusdwfvkd tzkq&m&Sifh orD;&JUem;&GufaemufrSm tusdwfvkd tzkxGufvmygw,f&Sifh/ aq;cef;jyawmh cGJpdwf&r,f xGufvmygw,f&Sifh/ aq;cef;jyawmh cGJpdwf&r,f vkdYajymygw,f&Sifh/ rcGJpdwf&bJ vdrf;aq;eYJyJ aysmufvkdYajymygw,f&Sifh/ rcGJpdwf&bJ vdrf;aq;eYJyJ aysmufcsifygw,f/ tBuHÓPfawG ay;apvkdygw,f&Sifh/csifygw,f/ tBuHÓPfawG ay;apvkdygw,f&Sifh/

ZmwdyædKvfoD;tqef aoG;vdrf;ay;yg/ wu,fvkdY r&cJh&if OoQpfoD;tcGHudk aoG;vdrf;&ifvnf; aysmuf Edkkifygw,f/q&m&Sifh vuftaMumuyfwJha&m*gjzpfaeygw,fq&m&Sifh vuftaMumuyfwJha&m*gjzpfaeygw,f&Sifh/ nmbufvufol<u,f 'kwd,tqpfrSm auG;&Sifh/ nmbufvufol<u,f 'kwd,tqpfrSm auG;NyD; jyefqefY&if xpfaeovdk cHpm;&ygw,f/ reufNyD; jyefqefY&if xpfaeovdk cHpm;&ygw,f/ reufrdk;vif; tdyf&mxcsdef vufauG;vdkuf&if olYbmom rdk;vif; tdyf&mxcsdef vufauG;vdkuf&if olYbmom jyefqefYr&yg/ aemufvufwpfzufeJY qGJqefY&ygjyefqefYr&yg/ aemufvufwpfzufeJY qGJqefY&ygw,f/ t*Fvdyfaq;cef;jywm cGJpdwfuko&r,fvkdY w,f/ t*Fvdyfaq;cef;jywm cGJpdwfuko&r,fvkdY ajymygw,f/ rcGJbJ wkdif;&if;aq;enf;eJY ukvdkY&yg ajymygw,f/ rcGJbJ wkdif;&if;aq;enf;eJY ukvdkY&yg ovm;q&m/ wpfESpfcGJt&G,fuav;udk Edk Ywkdufovm;q&m/ wpfESpfcGJt&G,fuav;udk Edk Ywkdufae&vkdY aq;tylvnf; rvdrf;jzpfyg/ oifhawmfr,fh ae&vkdY aq;tylvnf; rvdrf;jzpfyg/ oifhawmfr,fh aq;enf;awG ñTefjyay;apvkdygw,fq&m/aq;enf;awG ñTefjyay;apvkdygw,fq&m/

vufz0g;twGif; vufqpf&JUt&if;rSm usD;aygif;&dSvkdYjzpfwmyg/ oHy&moD;jcrf;eYJ yGwfay;yg/ ouf&if; BuD;&Guf rD;uifNyD; vufz0g;rSmuyf ywfwD;pnf;xm; ay;yg/ 10 &ufavmuf pdwf&Snf&SnfjyKvkyfyg/ oufomvmygvdrfhr,f/q&m cifAsm? uRefawmf pum;rsm;rsm;ajym&if toHq&m cifAsm? uRefawmf pum;rsm;rsm;ajym&if toH0ifovdk uyfuyfvmw,f/ tdyfa&;enf;enf;ysuf 0ifovdk uyfuyfvmw,f/ tdyfa&;enf;enf;ysuf wmeYJ toH0ifvmw,f/ vnfyif;xJrSm cRJawGwpfwmeYJ toH0ifvmw,f/ vnfyif;xJrSm cRJawGwpfovdk cHpm;&ygw,f/ wpfcgwpf&H acsmif;[efY&if ovdk cHpm;&ygw,f/ wpfcgwpf&H acsmif;[efY&if ovdyftcJwHk;awG xGufygw,f/ b,fvkdaq;0g;awG ovdyftcJwHk;awG xGufygw,f/ b,fvkdaq;0g;awG rSD0J&r,fqkdwm ñTefMum;ay;apvkdygw,f/rSD0J&r,fqkdwm ñTefMum;ay;apvkdygw,f/

wdkif;&if;aq; trSwf(1) rufvifcsOfvsufqm; (ovdyfykyfEkdifaq;)ukd y&aq;qkdifrSm ar;0,fyg/ vsufvnf;vsuf? a&Smuf&nfeYJvnf; azsmfaomufyg/ "mwfpmtjzpf jynfyef;ndK&Gufudk [if;csKdcsufaomuf

&ifvnf; toH0ifoufomapEkdifygw,f/ q&m&Sifh uRefrtaru touf (66) ESpf&dSygNyD/ q&m&Sifh uRefrtaru touf (66) ESpf&dSygNyD/ rMumcP cg;emwwfygw,f/ tck refusnf;oD;rSnfhrMumcP cg;emwwfygw,f/ tck refusnf;oD;rSnfhaumuf&if; cg;rsufoGm;wm tdyf&mxJu rxEkdifvkdY aumuf&if; cg;rsufoGm;wm tdyf&mxJu rxEkdifvkdY oufomr,fhaq;enf;awGay;yg&Sifh/oufomr,fhaq;enf;awGay;yg&Sifh/

ouf&if;BuD;&Guf ckepf&Gufudk cg;wnfhwnfh tdyf&matmufrSm cif;tdyfyg/ rkefnif;qD ig;usyfom;rSm csif;yg;yg;vSD; ckepfvTmxnfh rD;eYJqlatmif csufxm;yg/ tJ'DqDudk cyfaEG;aEG; cg;rSmvdrf; t0wfywfpnf; xm;yg/ "mwfpmtaeeYJ aMumifvQmyGifhokyfauR;? 'efYovGef&Guf[if;csKdcsufwdkufyg/q&mwpfckavmuf ar;cGifhjyKyg/ uRefawmfhOD;acgif;q&mwpfckavmuf ar;cGifhjyKyg/ uRefawmfhOD;acgif;aemufaphrSm tusdwfvkd tzkav;xGufaeNyD; wpfaemufaphrSm tusdwfvkd tzkav;xGufaeNyD; wpfcsufwpfcsuf acgif;rl;rl;aeygw,f/ tEÅ&m,f&dSyg csufwpfcsuf acgif;rl;rl;aeygw,f/ tEÅ&m,f&dSyg ovm; q&m/ bmaq;aomufoifhygovJ ovm; q&m/ bmaq;aomufoifhygovJ cifAsm/cifAsm/

qm;cg;udk t0wfeYJxkyf MuyfxkyfjyKvkyfNyD; a&aEG;aiGUcHNyD; tylay;yg/ tusdwfudk xkd;ay;yg/ tusdwf wjznf;jznf;ao;vmNyD; acgif;rl;vnf; oufomapEkdifygw,f/ q&m&Sifh rMumcP ajcovHk;<uufwufvkdYyg/ vl q&m&Sifh rMumcP ajcovHk;<uufwufvkdYyg/ vl uvnf; 0ygw,f/ tdyf&m0ifcgeD;tcsdefrSm ydkNyD; uvnf; 0ygw,f/ tdyf&m0ifcgeD;tcsdefrSm ydkNyD; wufavh&dSygw,f/ aq;enf;av;ay;yg q&m/wufavh&dSygw,f/ aq;enf;av;ay;yg q&m/

<uufwufwJhtcsdefrSm yufvuftdyfNyD; ajcaxmufudk aemufjyeftqHk;xd&Edkifoavmuf auG;NyD; ajcusif;0wfudk zdxm;wJh cEmudk,f&JUab;udk a&mufEkdifoavmuf wjcm;ol wpfa,mufudk qGJxkwfcdkif; yg/ ajcacsmif;rsm;udk &ifbwfxdatmifqGJNyD; uyfxm;ay;yg/ usoGm;awmhrS jyefqefYxkwfyg/ <uufwufolawG&JU wHaumufcGufxJudk prf;Munfh&iftvHk;tzk awGU&wwfygw,f/ rkefnif;qD 'grSr[kwf ESrf;qDudk rD;eJYtylay;NyD; tJ'D wHaumufcGufxJudk pdrfh0ifatmif ememyGwfay;yg/ NyD;&if t0wf 'grSr[kwf ywfwD;eYJ wpfem&Davmuf pnf;xm;ay;yg/ wHaumufcGuftaMumawG aysmhvm&if <uufwuf oufomapEkdifygw,f/ ntdyfcgeD;wdkif; oHy&mazsmf&nfrSm qm;av;av;xnfhazsmf aomuf&if vnf; <uufwufoufomapEkdifygw,f/ /

pufwifbm 30? 2017

bm;tH pufwifbm 29

jyefMum;a&;0efMuD;Xme jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS Nidrf;csrf;a&; *DwyGJawmf (Peace Music Festival) Nidrf;csrf;a&; oDcsif;qdkNydKifyGJudk trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhpnf;vHk;nDñGwfa&;? jynfwGif; jidrf;csrf;a&;ESifh 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;ü usif;yay;vsuf&Sd&m bm;tHNrdKUü Voice Only yPmrtoHppfaq;jcif;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 8 em&DcGJrSpí trSwf(4) &yfuGuf uefomOD;cef;rü usif;yonf/

Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf(Peace Music Festival) Nidrf;csrf;a&; oDcsif;qdkNydKifyGJ Voice Only yPmrtoHppfaq;jcif;udk jynfe,f twGif;&Sd bm;tH? aumhu&dwf? jr0wD? vdIif;bGJU tp&Sdonfh NrdKUe,f ckepfNrdKUe,frS aw;cspfol*Dw0goem&SifOD;a& 200 ausmf vma&muf toHppfaq;cJhMuNyD; ¤if;wdkYteuf yPmr 10 OD;udk a&G;cs,fNyD; atmufwdkbm 1 &ufwGif bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü bm;tHNrdKU\ vufa&G;pif oHk;OD;udk a&G;cs,frnfjzpfjyD; tqdkygoDqdka&G;cs,frIudk MRTV rS wdkuf½dkufxkwfvTifhoGm;rnfjzpfonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef quf)

ausmufwef; pufwifbm 29

(53) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh trSwf (7) vHkjcHKa&;&JwyfzGJUcGJrSL; 'k-&JrSL;BuD;ausmfZif\OD;aqmifrIjzifh XmecsKyfwyfcGJrS &JrSL;[def;rif;xufOD;aqmifí &JwyfzGJU0ifrdom;pk 106 OD; wdkYonf pufwifbm 27 &ufu ausmufwef;NrdKU at;jroDwm&yfuGuf &dS &Jwyf&if;ausmif;ü csKHEG,f opfyifopfudkif;rsm;ckwfxGifí pkaygif; oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuonf/ atmifaqG(a&TwHwm;)

rHkk&Gm pufwifbm 29

atmufwkdbm 13? 14 ESifh 15 &ufwdkYwGif usif;yrnfh rkH&Gmuav;pmayyJGawmfodkY vma&mufMurnfh uav; i,frsm;oGm;vmrItqifajyap&ef rkH&Gmwuúodkvf twGif; um;tpD; 400 wpfNydKifwnf;xm;Edkif&efpDpOf aqmif&GufaejyDjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&vlrIa&;0efBuD;a'gufwmaZmf0if;xHrSod&onf/

]]yJGawmfvmr,fhum;awGxm;vdkY&atmifrkH&Gmwuúodkvf0if;xJrSmpDpOfaeygw,f/ wuúodkvfxJuum;tpD; 400 avmufwpfjydKifwnf;xm;EdkifwhJtus,ft0ef; &SdwhJtwGuftqifajyygw,f}}[k 0efMuD;a'gufwm aZmf0if;uajymjyonf/

pufwifbm 26 &ufu uav;pmayyJGawmf usif;yrnfh rkH&GmwuúodkvftwGif; BudKwifaqmif&GufrI rsm;pwifEdkif&eftwGuf vlrIa&;0efBuD; a'gufwm

aZmf0if;? wdkif;a'oMuD;twGif;a&;rSL;? wdkif;a'oMuD; jyef qufOD;pD;rSL;? aqmufvkyfa&;Xme? pnfyifom,m a&;Xme? rD;owfXmeponfh tzJGUtpnf;toD;oD;jzifh wuúodkvftwGif;uGif;qif;um pwifaqmif&Guf&efrsm; udk aqG;aEG;um vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif &Gufjcif;rsm;udk pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od& onf/

]] vuf&Sduawmhwuúodkvf0if;xJrSm jycef;aqmuf rSmjzpfygw,f/ avmavmq,f jycef;u21 cef;jyrSmyg/ ynma&;? ewv? usef;rma&;? rD;owf? vlu,fjyef? &JwyfzJGUpwmawGygygr,f/ 18 vufr _ 15 vufrt&G,f uav;pmayyJGawmf eH&Huyfydkpwm 1500 udk rkH&GmNrdKU ay:ae&mtESHYrSm uyfaeygNyD}}[k ppfudkif;wdkif; a'oBuD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;rSL; OD;0if;NrdKifu ajymjyonf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav; pufwifbm 29

jrefrmEdkifiH ppfwk&iftzGJUcsKyfESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; ppfwk&ifqyf aumfrwDwdkY yl;aygif;usif;yonfh wwd,tBudrf GMaZmf0if;av;trSwf w& tjynfjynfqdkif&mppfwk&ifNydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f (53) vrf;&Sd Hotel Hazel cef;rü usif;yonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; ppfwk&if qyfaumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;ae0if;wdkYu ppfwk&ifyxra&TUuGufudk a&TUí NydKifyGJudkzGifhvSpfay;onf/ NydKifyGJudk pufwifbm 29 &ufrS atmufwdkbm 3 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; &efukef? rEÅav;tygt0if wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;rS ppfwk&iftm;upm;orm;rsm; yg0if,SOfNydKif MuaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;? tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;a0Zif? tm;upm;ESifh um, ynmodyÜH(rEÅav;)ausmif;tkyfBuD; OD;rsKd;jrifhatmif? rEÅav;c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifrGefvwfESifhwm0ef&Sdolrsm;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; ppfwk&if qyfaumfrwDOuú|ESifh trIaqmifrsm;? NydKifyGJ'dkifcsKyfESifh 'dkifvlBuD;rsm;? BuD;Muyfolrsm;? ppfwk&ifNydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/

oD[udkudk(rEÅav;)

jrif;NcH pufwifbm 29

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKU rmvma[0efNrdKif yef;NcHtwGif;ü jrif;NcHNrdKU&Sd yef;csDq&mrsm; pkaygif;í &cdkifjynfolrsm;tm;vSL'gef;&ef yef;csDum;rsm;jyo a&mif;csjcif;udk pufwifbm 28 &uf eHeuf 8 em&Du pwifjyocJhaMumif; od&onf/

jrif;NcHNrdKUrS yef;csDq&mrsm;onf &cdkifjynfolrsm;tm; vSL'gef;&ef ]{&m0wDrSonfupäye'DodkY} trnfjzifh a&aq;yef;csDum;rsm;udk rmvma[0efNrdKifyef;NcHtwGif; cif;usif;jyoum yef;csDum;rsm;udk a&mif;csía&mif;cs &aiG\wpf0uftm; &cdkifjynfolrsm;odkY vSL'gef;oGm; rnfjzpfonf/

,ckyef;csDjyyGJudk yef;csDq&m OD;&J0if; (82 Art Gallery) u OD;aqmifpDpOfcJhNyD; yef;csD cspfaomf? yef;csD ausmfoef;tp&Sdonfh yef;csDq&mrsm;\ yef;csDum;rsm;

tjyif ausmif;om; ausmif;olrsm;\ yef;csDum;rsm;udkyg jyoa&mif;csay;oGm;rnfjzpfonf/

yef;csD cspfaomfu ,ckyef;csDjyyGJwGifjyoxm;aom yef;csDum;rsm;rSm rl&if;wefzdk;\xuf0ufcefY avQmhcsNyD; a&mif;csjcif;jzpfaMumif;? ,ckuJhodkYaps;avQmha&mif;cs&jcif;rSm yef;csDESpfoufjrwfEdk;olrsm; 0,f,lEdkifatmif ESifh yef;csDum;rsm;a&mif;cs&av &cdkifjynfolrsm;tm; rsm;rsm;vSL'gef;EdkifavjzpfaMumif; ajymonf/

&ckdifjynfolrsm;tm;vSL'gef;&ef ]{&m0wDrS onfupäye'DokdY} yef;csDjyyGJtm; oHk;&ufwdkifwdkif eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd jyooGm;rnfjzpfNyD; vma&mufolwdkYpdwfBudKuf ½Icif;yef;csD? yHkwlyef;csDrsm; udk 0efaqmifc,lí vufawGUa&;qGJay;MuaMumif; od&onf/

aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

awmifBuD; pufwifbm 29

uGefysLwmwuúodkvf(awmifBuD;) yxrtBudrf okawoepmwrf;zwfyGJESihf Product Show 2017 udk pufwifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygausmif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu wuúodkvf\toufonf okawoejzpfonhf twGuf q&m q&mrrsm;taejzihf bmom&yf qdkif&m okawoersm; aqmif&Gufjcif;ESihf okaw oersm;\ &v'frsm;udk ,ckvdkokawoe pmwrf;zwfyGJrsm; usif;yay;jcif;jzihf pOfquf rjywf okawoeaqmif&GufrIrsm;udkvnf; tm;ay;ygaMumif;? uGefysLwmwuúodkvf (awmifBuD;)rS okawoepmwrf; ajcmufapmif? uGefysLwmwuúodkvf (vm;½Id;)rS okawoe pmwrf; oHk;apmif? uGefysLwmwuúodkvf (yifvkH)rS okawoepmwrf; ESpfapmif? uGefysLwm wuúodkvf (vGdKifaumf)rS okawoepmwrf; oHk; apmif? uGefysLwmwuúodkvf (usdKif;wkH)rS okaw oepmwrf; oHk;apmif pkpkaygif; pmwrf; 17 apmifwdkYudk zwfMum;rSmjzpfonhftwGuf 0rf; ajrmufBudKqdkygaMumif;? &Srf;jynfe,fESihf u,m; jynfe,ftwGif;&Sd uGefysLwmwuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf Product rsm; zefwD;jyo&mwGif uGefysLwmwuúodkvf (awmifBuD;)rS Product 17 ck? uGefysLwmwuúodkvf (yifvkH)rS Product 10 ck? uGefysLwmwuúodkvf (vm;&Id;)rS Product ajcmufck? uGefysLwm wuúodkvf (vGdKifaumf)rS Product ajcmufck? uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH)rS Product oHk;ck

pkpkaygif; Product trsKd;tpm; 42 ckudk jyocJh onhftwGuf tvGef0rf;ajrmuf*kPf,lonfudk xyfavmif;ajymMum;vdkaMumif;? wuúodkvfrsm; taejzihf urÇmhtqihfrD ynma&;ESihf okawoe vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifonhf wuúodkvfrsm; jzpfvmap&ef q&m q&mrrsm;taejzihf tpOfwpdkuf BuKd;yrf;tm;xkwfoGm;Mu&ef rSmMum;vdkaMumif; ajymMum;oGm;onf/

qufvufí &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;ESifh uGefysLwmwuúodkvf awmifBuD; ygarmu©csKyf a'gufwmoif;okEdkif

wdkYu uGefysLwmwuúodkvf (awmifBuD;) yxr tBudrf okawoepmwrf;zwfyGJESihf Product Show 2017 tcrf;tem;tm; zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;NyD; uGefysLwmwuúodkvfawmifBuD; ygarmu©csKyf a'gufwmoif;okEdkifu aus;Zl;wif pum;jyefvnfajymMum;um jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,f0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&SdolwdkYonf uGefysLwmwuúodkvf (awmifBuD;? vm;½Id;? yifvkH? usKdif;wkH? vGdKifaumf) wdkYrS ausmif;om; ausmif; olrsm;a&;om;zefwD;xm;onhf Product rsm; tm; vSnhfvnfMunhf½Itm;ay;cJhaMumif; od& onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

anmifwkef; pufwifbm 29

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerS taumiftxnfazmfaqmif&Guf rnfh jrpdrf;a&mifaus;&Gm (9),lepftm; pufwifbm 21 &ufrS 25 &uftxd wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfqef;? anmifwkef;NrdKUe,f aus;vuf a'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;wifxGef;atmif? NrdKUe,f jrpdrf; a&mifaus;&GmpDrHudef; taumiftxnf azmfa&;vkyfief;aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESihftwl pDrHudef; aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;í jrpdrf;a&mif aus;&Gm &efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDrsm; zGJUpnf;ay;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)


a[mvd0k'f&JU emrnfausmf½kyfoHZmwfvrf;wGJwpfck jzpfwJh ''Game of Thrones''½kyf&SifawGrSm yg0if o½kyfaqmifcJhMuwJh rif;om; upfxf[m&ifwefeJY rif;orD; ½dkUpfvufpfvDwdkY[m rMumao;rDu vufxyf zdkYtwGuf pOf;pm;aeNyDjzpfaMumif; owif;awG ay:xGufvmcJhNyD; aemufqufwGJtjzpf aphpyfxm;NyD; jzpfaMumif; Mu,fyGifhpHkwGJu vwfwavmrSmawmh w&m;0ifxkwfazmfvmwmjzpfw,fvdkY athpf½Id; bpfZfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

,if;Zmwfvrf;wGJ½kyf&SifawGrSm t"du ZmwfaqmifwpfOD;jzpfwJh *RefpEdk;tjzpf yifwdkif yg0ifxm;wJh upfxf[m&ifwefeJY ,if;½kyf&SifrSmyJ *RefpEdk;&JU cspfol 0dkif;'if;*&pfwDtjzpf yg0ifxm;wJh ½dkUpfvufpfvDwdkY[m olwdkYESpfOD; aphpyfvdkufNyDjzpf aMumif; NAdwdefowif;pm onfpef;rSm azmfjycJhum r*FvmyGJqifETJoGm;r,fhtaMumif;udkvnf; ,if; owif;pmrSm xkwfazmfcJhwm jzpfygw,f/

olwdkYESpfOD;[m NyD;cJhwJh 2012 ckESpftwGif; cspfol awGtjzpf pwifvufwGJcJhMuwmjzpfNyD; ,ckESpf tpydkif;rSmawmh twlwlaexdkifaeMuwmjzpfw,f vdkYvnf; od&ygw,f/ 'Dvdk cspfoloufwrf; av;ESpf

ausmfMumcJhNyD;aemufrSmawmh ESpfOD;om; vufxyfzdkY twGuf pOf;pm;vmwmjzpfaMumif;vnf; od&ygw,f/

vwfwavmrSmawmh touf (30)t&G,f&SdMu NyDjzpfwJh olwdkYESpfOD;pvHk;[m NyD;cJhwJh 2012 ckESpf twGif; pwifvufwGJcJhMuayr,fh ESpfOD;tMum;u qufqHa&;eJYywfoufNyD; tawmfav;vQKdU0Sufwm udkvnf; awGU&ygw,f/ cspfolawGjzpfNyD;aemuf twl wGJrawGU&bJ NyD;cJhwJhESpftwGif;urS ESpfOD;om;vufwGJ um trsm;a&SUarSmuf yxrqHk;tBudrftjzpf w&m;0ifay:xGufvmcJhwmvnf; jzpfygw,f/ ,ckESpf Zefe0g&DtwGif;rSmawmh ESpfOD;om; aygif 1 'or 75 oef;wefwJh aetdrfrSm twlajymif;a&TUaexdkif cJhMuwmjzpfNyD; aphpyfvdkufNyDjzpfaMumif; owif;awG vnf; pwifay:xGufvmcJhygw,f/

'Dvdk ''Game of Thrones''½kyf&Sif&JU o½kyfaqmif ESpfOD;vufxyfMur,fh r*FvmyGJjzpfwmaMumifh ''Game of Thrones'' r*FvmyGJvdkYac:qdkEdkifaMumif; NyD;cJhwJh pufwifbm 27 &ufrSm y&dowfwpfOD;u tGefvdkif;rD'D,may:rSm a&;om;azmfjycJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/ tqdkygvufxyfyGJ[m olwdkYESpfOD;pvHk; twGuf yxrqHk;aom vufxyfyGJvnf;jzpfygw,f/

awmifudk&D;,m; emrnfausmfrif;om; wpfOD;jzpfwJh urfqdk;[Gef[m vwfwavm rSm touf(29)ESpf jynfhNyD;NyDjzpfum vmr,fhvtwGif;rSmawmh ppfrIpwifxrf; aqmifawmhrSmjzpfaMumif; rif;om;&JU azsmfajza&;at*sifpDu twnfjyKajymMum; cJhNyDjzpfygw,f/

vmr,fh atmufwdkbm 23 &ufrSm pwifppfrIxrf;aqmif&rSmjzpfNyD; tajccH avhusifhrIoifwef;udkawmh oDwif; ig;ywfcefY wufa&mufoGm;&rSmjzpfaMumif; [efpif;eD;rm;a'ghuGef;&JU azmfjycsufawG t& od&ygw,f/

urfqdk;[Gef&JU azsmfajza&;at*sifpD jzpfwJh uD;tdpfxftefwmwdef;refYu NyD;cJhwJh pufwifbm 28 &ufrSm urf[m ppfrI xrf;awmhrSmjzpfaMumif; w&m;0ifxkwf azmfajymMum;vmcJhwmjzpfNyD; ppfrIpwif xrf;aqmif&mrSmvnf; rD'D,mawGeJY y&dowfawGudk awGUqHkEIwfqufoGm;rSm r[kwfbJ ppfrIxrf;&ufawGudk wdwfwqdwf pwifoGm;rSmjzpfaMumif;vnf; a&;om; azmfjycJhwm awGU&ygw,f/ 'ghtjyif vwfwavmrSm ppfrIxrf;zdkY qHk;jzwfvdkuf& wmeJYywfoufNyD;vnf; awmifudk&D;,m; EdkifiHom;wpfOD;taeeJY wdkif;jynftwGuf ta&;BuD;wJh wm0efwpf&yfjzpfwmaMumifh xrf;aqmifzdkY qHk;jzwfcJhwmjzpfw,fvdkYvnf; xnfhoGif;azmfjycJhwmawGU&ygw,f/

urfqdk;[Gef[m NyD;cJhwJh 2008 ckESpf twGif; jyKvkyfcJhwJh tifwmAsL;wpfckrSm olY&JU usef;rma&;tajctae raumif; aMumif;? rMumcPzsm;avh&Sdum ESvHk;ckef EIef; rrSefaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhyg w,f/ ,if;tajctaeaMumifh aq;ppfMunfh &mrSmvnf; urf&JU usef;rma&;[m tqifh av;rSmom &Sdaeygw,f/ 'Dvdktqifh[m ppfrIxrf;&mrSm vlrIa&;vkyfief;awG

rMumrDrSm vufxyfyGJqifETJawmhrSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpfwJh awmif udk&D;,m; rif;orD;wpfOD;jzpfol vDqDa,mif;u vwfwavmrSmawmh r*Fvm"mwfyHkawG udk xkwfazmfjyovmcJhwmjzpfygw,f/ pufwifbm 30 &ufrSm vufxyfyGJusif;yrSmjzpfwJh vDqDa,mif;u r*Fvm"mwfyHkawGudk ½dkuful;cJh&mrSmawmh taemufwdkif;0wfpHkeJYomru ½dk;&m0wfpHkudkyg 0wfqif½dkuful;cJhwmawGU&ygw,f/

vDqDa,mif;[m olY&JUr*Fvm"mwfyHkawGeJYtwl cifyGef;avmif;jzpfol&JU "mwfyHkudkyg xkwfazmfjyocJhwmvnf; jzpfygw,f/ tEkynmMu,fyGifhwpfOD;jzpfwJh vDqDa,mif;&JU cifyGef;avmif;uawmh tEkynmavmuxJrSr[kwfbJ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfyg w,f/ tjcm;aom tEkynmMu,fyGifhawGu olwdkY&JU owdkYom;avmif;awG[m tEkynm avmuom;r[kwfygu "mwfyHkawGudk jrifomatmifazmfjyavhr&Sdayr,fh vDqDa,mif; uawmh twlwGJum azmfjycJhwmvnf; jzpfygw,f/

emrnfausmfrif;orD;wpfOD;jzpfwJh vDqDa,mif;&JU cifyGef;jzpfol[m tpm;tpmeJY t0wftxnfvkyfief;awGudk vkyfaqmifaewJh pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;jzpfNyD; vDqDa,mif;xuf toufudk;ESpfcefY ydkBuD;wmvnf;jzpfygw,f/ vDqDa,mif;[m vwfwavmrSmvnf; &ifaoG;av;vG,fxm;&NyDjzpfum r*Fvmowif; xkwfazmf ajymMum;cJhcsdefuwnf;u &ifaoG;av;&aeNyDjzpfaMumif; wpfygwnf; xkwfazmfajymMum; cJhwmvnf; jzpfygw,f/

ESpfOD;tMum;u qufqHa&;eJYywfoufNyD; vQKdU0Sufxm;cJhum cspfol&aeNyDjzpfaMumif; w&m;0ifxkwfazmfajymMum;cJhNyD;aemuf rMumrD vDqDa,mif;u vufxyfawmhrSm jzpfaMumif;eJY &ifaoG;av;&aeNyDjzpfaMumif; zGifh[vmcJhwmvnf; jzpfw,fvdkY atmau ayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU trsKd;orD;aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh TWICE uawmh ,ckESpfrSm atmifjrifrIawG qufwdkuf&aewm jzpfygw,f/ aw;oDcsif;opfawG xkwfvTifhcJhcsdefu a'owGif;eJY EdkifiHwum aw;*Dw Z,m;awGudk OD;aqmifEdkifcJhNyD; vwfwavmrSmvnf; aemufxyfatmifjrifrIwpfcktjzpf EdkifiHwum aw;*Dw 0ufbfqdkufwpfckjzpfwJhabbkwfu a&G;cs,fazmfjycJhwJh touf (21)ESpfatmuf vli,fawGteuf tem*wf rsKd;qufopftEkynm&Sifpm&if;rSm xnfhoGif;azmfjy jcif;cHcJh&wmjzpfaMumif; atmauayghyfa'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

NyD;cJhwJh pufwifbm 28 &ufrSm a&;om;azmfjycJh wJh abbkwf&JU aqmif;yg;wpfyk'frSm vwfwavmrSm touf (21)ESpfatmuf&SdwJh aw;oH&SifawGeJY aw;*Dw tzGJUawGteuf tatmifjrifqHk;eJY tvm;tvm t&SdqHk;olawGudk a&G;cs,fazmfjycJhwmjzpfygw,f/ 'Dvdk azmfjycJh&mrSmawmh awmifudk&D;,m;trsKd;orD; aw;*DwtzGJUwpfzGJUjzpfwJh TWICE [m xnfhoGif;azmfjy

jcif;cHcJh&wmjzpfygw,f/'Dvdkabbkwfu a&G;cs,fazmfjy&mrSmawmh urÇm

wpf0ef;u touf (21)ESpfatmuf aw;oH&SifawGeJY aw;*DwtzGJUawGteuf tvm;tvmt&SdqHk; 21 OD;udk a&G;cs,fcJhwmjzpfNyD; atmifjrifrItwdkif;twmtvdkuf tqifhowfrSwfazmfjycJh&mrSmawmh TWICE [m eHygwf 18 ae&mrSm &yfwnfaewmjzpfygw,f/ 'Dvdk azmfjycHcJh&wJh rsKd;qufopftEkynm&SifawGteuf TWICE [m wpfzGJUwnf;aom awmifudk&D;,m; auayghyftzGJYJjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

abbkwfu azmfjycJhwJh tqdkygZ,m;rSm xdyfqHk;u &yfwnfaewJh aw;oH&Sifuawmh vwfwavmrSm touf (19)ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh wpfudk,fawmf aw;oH&Sif qGrfefref;'ufpf jzpfygw,f/ 'kwd, ae&mrSmawmh touf (20) ESpft&G,f trsKd;orD; aw;oH&Sif avmf'Du &yfwnfaeNyD; wwd,ae&m udkawmh tar&duefvlrsKd; (19)ESpft&G,f umvpf'fu ydkifqdkifxm;wm awGU&ygw,f/

vkyfaqmifjcif;jzifh wm0efxrf;aqmif&rSm jzpfayr,fh urfuawmh usef;rma&; tajctae wdk;wufaumif;rGefatmif tNrJ*½kpdkufaexdkifcJhwm jzpfygw,f/ 'ghaMumifh urf[m omrefppfrIxrf;wJh yHkpH rsKd;eJY wm0efxrf;aqmifoGm;rSm jzpfw,f

vdkYvnf; od&ygw,f/ppfrIxrf;NyD;aemuf vmr,fh 2019

ckESpf Zlvdkif 22 &ufrSm wm0efawGNyD;qHk;rSm jzpfwmaMumifh Mum;umvtwGif;rSm urf&JU y&dowfawGuawmh olY&JUtEkynmvIyf&Sm; rIawGeJY a0;uGmae&OD;rSmjzpfygw,f/


omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7 taemuf? ajruGuf trSwf-1076^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-1076^c? bk&m;vrf;? 7-&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (1)OD;armifwD(CJ-047506) (2)a':,Ofa<u(CC- 044023) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m; ½Hk;ü w&m;vdk a':csKdcsKdolrS 2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-719jzifh w&m;NydKifrsm;jzpfaom OD;atmifjrifh? a':cifrmoD? OD;ausmfatmif? OD;xGef;OD;? a':0if;0if;armf (trnfaygufrsm;\ om;orD;rsm;)wdkYtm; ¤if;wdkYtarGqufcHydkifqdkifaom ajruGuftm; w&m;NydKifrsm;xHrS ta&mif; t0,fuwdpmcsKyfcsKyfqdkNyD; vufa&muf0,f,lcJhygaMumif;? tcsif;jzpf ajrESifhtdrfudk 0,f,lcJhNyD; vufa&muf&cJhaomfvnf; trnfayguf ydkifqdkif &a&;twGuf ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf csKyfqdk&ef vdktyfaeygaom aMumifh y#dnmOftwkdif; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;&ef w&m;pGJqdkcJh&m 17-8-2016&uf pD&ifcsuftEkdif'Du&DESifh 2016ckESpf? w&m;rZm&DrI trSwf-155aeYpOf rSwfwrf;wdkYwifjyí w&m;½IH; OD;atmifjrifh? a':cifrmoD? OD;ausmfatmif? OD;xGef;OD;? a':0if;0if;armfwdkYudk,fpm; bDvpf a':a&T&nfckdif«12ôuw(Ekdif)167365»rS w&m;½Hk;trdefYrsm;ESifh *&ef rl&if; wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif wpfxyfysOfaxmifwpfvHk;&SdNyD; udk,fwdkifrae? tdrfiSm;aexdkifjcif;twGuf w&m;Ekdif a':csKdcsKdolrS 0efcHuwdjyK wifjyNyD; jzpfojzifh w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (44ôrdkif;)? ajruGuftrSwf (9^q-12.D)? ajruGufwnfae&m trSwf(330)? rpdk;&drfausmif;vrf;oG,f? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f (OD;jrifh[ef) trnfayguf (B.N/3-39) (tdrf&majr) ajrtm; trnfayguf OD;jrifh[ef «9^r&w(Edkif)059993»rS rdrdtrnfodkY trnfayguf ajymif;xm;onfh trnfaygufajymif;vJjcif; rSwfwrf;pm&GwfrSm odrf;qnf;xm;&mrS txm;todkrSm;,Gif;um aysmufqkH;aMumif;? aysmufqkH;oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tqdkygajrESifh trnfayguf ajymif;vJjcif;rSwfwrf;pm&Guftm; tjcm; rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csjcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;wdkY vkH;0r&SdygaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóem wpfpkHwpf&mr&SdygaMumif;ESifh jyóemwpfpkHwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; 21-9-2017 &ufpGJjzifh usrf;usdefvTm?trnfaygufonfh ta&mif;t0,f pmcsKyftrSwf (1963^2014) (25-4-2016) wdkYudk wifjyí trnfayguf vTJajymif;jcif;rSwfwrf; rdwåLrSef avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;ESifh ajrpDrHcefYcGJrI ajr,mXmewGif a':at;at;jrwf«12Â[e(Ekdif)051228»trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdvsuf jzpfaom &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? xGef;oD&dvrf;? trSwf(429)? tvsm;teH ay(44_67) ajruGufay:&Sd w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom acgif;&if;jcrf; tvsm;teH ay(22_67)? ajruGufvyfonf trnfayguf ydkif&Sifjzpfaom a':at;at;jrifhrS a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD qufvufjyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&- Ouúvm[Hom a':,Gef;'g'g( Ouúvm[Hom a':,Gef;'g'g(LL.B,D.B.LLL.B,D.B.L)Oya'tBuHay;ESifh txufwef;a&SUae(pOf-48816)Oya'tBuHay;ESifh txufwef;a&SUae(pOf-48816)tdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief; trSwf(130)? AE¨Kvvrf;?tdrfNcHajrtusKd;aqmifvkyfief; trSwf(130)? AE¨Kvvrf;?zkef;-09-448053116 (31)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/zkef;-09-448053116 (31)&yfuGuf? ajrmuf'*Hk/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;ta&SUawmifNrdKUe,f? r[matmifajr taemufydkif;? tuGuftrSwf (513)? OD;ydkiftrSwf(47-c) onf a':tkef;&if (tD;trf'D0dkif-354185) trnfayguf ajrESifhtdrfjzpfNyD; rdcif&if; a':tkef;&if uG,fvGefonfh 2-5-2017&uf aemufydkif;rSpvsuf om;tBuD;qkH;jzpfol OD;xGef;xGef;pdk;«9^r&u(Edkif)112182»u tarGqdkiftcGifhta&; &&Sdvm onfhtwGuf xdktdrfjcHajrESifhywfoufí a&mif;cs? aygifESH? vTJajymif;/ ay;urf;pGefYvTwfjcif;rsm;udk OD;xGef;xGef;pdk;rS uefYuGufaMumif; aMunm tyfygonf/

OD;xGef;xGef;pdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xGef;xGef;pdk;\vTJtyfnTefMum;csuft&a':EG,feDvIdif a':EG,feDvIdif LL.BLL.B OD;wifjrifh OD;wifjrifh (LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-21044)txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-21044)(pOf-33354) 83? tcef;(7)? yef;qdk;wef;vrf;?(pOf-33354) 83? tcef;(7)? yef;qdk;wef;vrf;?zkef;-09 421037359 ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-09 421037359 ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 420010884 zkef;-09 420010884

oefvsif STAR CITYuGef'dk Zkef B, 2 BED ROOM

zkef;-09- 797932655(tusKd;aqmif? aMumfjimrvdkyg)

OD;&S def;rif;\om; Winner's Academy ukd,fydkiftxufwef; ausmif; e0rwef;wGif ynm oifMum;aeaom armifoufa0\arG;ouú&mZfrSefrSm 1-6-2003 &uf jzpfygaMumif;/

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif tokH;jyK&efvdktyfaom taEG;*smuif (1)rsKd;udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü 0,f,l&ef aps;EIef; wifoGif;vTmzdwfac:tyfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&ufrSm 29-9-2017 &ufrS 30-10-2017 &uftxd jzpfygonf/3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;zGifhvSpfrnfh&ufrSm 31-10-2017 &uf 10;00 em&D jzpfygonf/4/ wif'gykHpHrsm;tm; wpfapmifvQif (15000d^-) EIef;jzifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? ½kH;trSwf(45)? jznfhwif;âxmufyHh XmecGJwGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm; odvdkygu w,fvDzkef; eHygwf 067-412512 odkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ aps;NydKif0,f,la&;tzGJUaps;NydKif0,f,la&;tzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

Oa&myynma&;pHcsdefrD aq;wuúodkvfESifh tqifhjrifh ynma&;wuúodkvfrsm;udk ukefusp&dwftenf;qHk;eJY wl&uD EdkifiHrSm ausmif;wufcsifolrsm;twGuf FEC &JUYOSoifwef;

qufoG,f&ef - trSwf(17)? 153vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukef/zkef; - 01 209372? 09 970724335? 09 73012488

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wdkuftwGif;ü 0guyf awmfrlMuaom oHCmawmftyg;(70)ESifh yifhoHCmtyg;(80)aygif;-tyg; (150)wdkYtm; uxdefvsmouFef; qufuyfvSL'gef;rnfjzpfygí (1379ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 10&uf) 29-10-2017&uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif twlwuG ouFef;qufuyfw&m;awmfem,lMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

r[mbHkuxdefusif;ya&;tzGJU? a0VK0efausmif;wdkufr[mbHkuxdefusif;ya&;tzGJU? a0VK0efausmif;wdkuf

"EkjzLNrdKUe,f? oJjzLtkyfpk? ewfpOf tdkifaus;&Gmae armifpGrf;xufnDnDaZmf«14^"ez(Edkif)176 841»\ zciftrnfrSm OD;aZmfvGif (c)OD;aZmfvGifxuf«14^"ez(Edkif) 091877»jzpfygaMumif;/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKUrS wdkif;a'oBuD; &efyHk aiGjzifh avnm-&wemyHkvrf;twGuf BATCHING PLANT (uGefu&pf azsmfpuf)tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh iSm;&rf;oHk;pGJ&ef&Sdygojzifh pdwf0if pm;onfh vkyfief;&Sifrsm; avQmufvTmwifoGif;Ekdifygonf/

wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vrf; OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(24)? NrdwfNrdKUü ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f ,lEkdifygonf/wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 3-10-2017&uf(t*FgaeY)wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 20-10-2017&uf(aomMumaeY)? (16;00)em&Dwif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf^tcsdef - 25-10-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)? 10;00em&Dwif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? vrf;txl;tzGJU(24)? abmvHk; uGif;a&SU? uefzsm;vrf;rBuD;? NrdwfNrdKU/

'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzJGU(24)? NrdwfNrdKU/wnfaqmufa&;(4)? vrf;txl;tzJGU(24)? NrdwfNrdKU/

uefzsm;vrf;rBuD;(abmvHk;uGif;ta&SU)uefzsm;vrf;rBuD;(abmvHk;uGif;ta&SU)zkef;-059-41918zkef;-059-41918

r*Fvm'HkNrdKUe,f tvu(11) owårwef;(A)rS rESif;EkEkEdkif? q|rwef;(B)rS armifbkef;jrwfausmf? KG wef; (A)rS rpef;araZmfwdkY\ zcif OD;trf;yvJcef;(c)OD;aZmf0rf; «12^r*'(jyK)000231»rSm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

OD;trf;yvJcef;(c)OD;aZmf0rf;OD;trf;yvJcef;(c)OD;aZmf0rf;


a'gufwmwifwif0if; ESifh 1/ a':jrjrMunf 2/ OD;armifEk 3/ OD;jrwifOD; 4/ a':vS0if;Munf 5/ OD;cifarmifpdef 6/ a':pdk;pdk;(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? 123vrf;? trSwf(44)ae avQmufxm;cH&ol trSwf(5) OD;armifEk(,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrI 'Du&D&vdk aMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ¤if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm; vS,fESifhjzpfap? oif\a&SUaejzpfap? 2017ckESpf? atmufwdkbmv 19&uf(1379ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 14&uf) eHeuf(10;00)em&DwGif txufygtrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&ef&Sif;vif;&ef þ½kH;awmf odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJh vQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyifw&m;vdku Munfh½Ivdkonfh vdktyfaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ od k Yr[kwf oif hud k,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvd kuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vd kvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/

2017ckESpf? pufwifbmv26&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&trdefYt& (rdk;rdk;at;)(rdk;rdk;at;) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'owBuD;w&m;vTwfawmf &efukefwdkif;a'owBuD;w&m;vTwfawmf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(4)? okw(4)vrf;? ajruGuftrSwf(109^c)[k ac:wGifaom ESpf(60)*&efajruGuftm; OD;wifat;? OD;at;aiGwdkYESpfOD;trnfayguf ydkifqkdifNyD; ¤if;ajrtus,ft0ef;(20ay_60ay)&Sd ajruGufxJrS w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom (ajc&if;jcrf;) (10_60)ay&SdajruGuf taqmufttHktm; trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;at;aiG (S/OKA-058554) xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;tqufpyfjzifh 0,f,lydkifqkdifxm;ol a':0wf&nfNrdKif«12^'*r(Ekdif)024951»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygí azmfjyygajruGufESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefoGm;ygu tNyD;owfaiGay;acsí w&m;0ifydkifqkdifa&;udpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifolZmNidrf;a':cifolZmNidrf;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12401)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12401)trSwf(783)? pm*(17)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/trSwf(783)? pm*(17)vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

zkef;-09-5131203? 09-251012530zkef;-09-5131203? 09-251012530

uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (17)Budrfajrmuf uxdefouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ tcrf;tem;wGif uefYbvlEG,fzGm; ausmif;xkdif q&mawmf(13)yg;wdkYtm; yifhzdwfí uxdefvsmouFef;ESifh tNcHt&Hypönf; vSL'gef;jcif;? aeYqGrf;qufuyfjcif;? {nfhy&dowfwdkYtm; aeYv,fpmjzifh {nfhcHjcif;? ukodkvftrIwdkYudk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfí uxdef tEkarm'emw&m; twlwuG emMum;Ekdif&ef 15-10-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&Dta&muf a&Twd*HkapwDawmf ta&SUbufrkcfteD;&Sd r*Fvmaps; "r®m½kHawmfodkY toif;ol toif;om;rsm;? uefYbvlNrdKUe,fol om;rsm; tm;vHk; <ua&mufMuyg&efESifh vSL'gef;vdkolrsm;taejzifh atmufygtrI aqmifrsm;xH vSL'gef;EkdifygaMumif; today;zdwfMum;tyfygonf/OD;atmifckdifOD; Ouú| 09-5310635OD;atmifckdifOD; Ouú| 09-5310635OD;pdk;jrifh 'k-Ouú|(1) 09-5020189OD;pdk;jrifh 'k-Ouú|(1) 09-5020189OD;wifarmifNidrf; 'k-Ouú|(2) 09-254075014OD;wifarmifNidrf; 'k-Ouú|(2) 09-254075014OD;atmifrsKd;oefY twGif;a&;rSL; 09-779000392OD;atmifrsKd;oefY twGif;a&;rSL; 09-779000392OD;pdk;ol& jyefMum;a&;rSL; 09-5010506OD;pdk;ol& jyefMum;a&;rSL; 09-5010506

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUuefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif? jynfvrf;? trSwf(907) wGif wnf&Sdaom taqmufttHktygt0if tus,ft0ef;ay (13ƒƒ_22ƒƒ)&Sd ajruGufESifh,if;ajruGufESifh ywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm; a':0if;0if;td(c)cdkifa&T0g«13^wcv(Edkif)088529»rS rdrd w&m;0ifydkifqdkifaMumif; t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif;ESifh vGwfvyfpGm a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKí tNyD;tydkifa&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;&m uREkfyfwdkU \rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;udkay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft& a':tdrfhjzLEdkif a':tdrfhjzLEdkif LL.B, D.B.L,DMLLL.B, D.B.L,DML a':Or®mNzdK; a':Or®mNzdK; LL.BLL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9877) txufwef;a&SUae (pOf-40714) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9877) txufwef;a&SUae (pOf-40714)

trSwf-(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/ &efukefNrdKU/trSwf-(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f/ &efukefNrdKU/zkef;-09 9960773833? 01-393173zkef;-09 9960773833? 01-393173

ay (40_60)? pHcsdefrSD(1)? ausmufwef;? t½Iyft&Sif;uif;? trnfayguf &if;ES D;jr§KyfES H&ef tvGefwefaom aps;jzifh a&mif; rnf/ (95)odef;/

zkef;-09972663336zkef;-09972663336

ay (20_70)? a&? rD;? tkwfcwf? rpdk;&drf(2)vrf;? at0rf;vrf;rS vnf;0ifvdk Y&? 9 rdkif? r&rf;ukef;? wdwfqdwfat;csrf;í ywf0ef;usif tvGefoef Y ? ae&mtvGefaumif;? odef;(2700)/

zkef;-09972663336 zkef;-09972663336

1/ Max Highway Co.,Ltd.rS aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh B.O.T pepfjzifh

aqmif&Gufaeaom &efukef-jynfvrf; wdk;csJUjcif;pDrHudef;rsm;twGuf vdktyfaom

atmufygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:

tyfygonf-

(u) cGJausmuf&G,fpkH

(c) ausmufp&pf (jrpfausmuf)

(*) oJ

(C) awmifajr

2/ wif'gwifoGif;&mü cGJausmuf&G,fpkH? ausmufp&pf? jrpfausmuf? oJwdkYtm; wif'g

(1)apmif? awmifajrtwGuf wif'g(1)apmifpD oD;jcm;cGJwif&rnf/

3/ wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-9670891? 01-9670892?

01-9670893 wdkYwGif qufoG,fpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqkH;aeY&uf^tcsdef - 2-10-2017&uf (wevFmaeY)

- nae 4;00em&D

5/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh &uf^tcsdef - 10-10-2017&uf (t*FgaeY)

- rGef;vGJ 2;00em&D

6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - A-2- No (6,7,8,9,10)? oD&d&wem

vufvD^vufum; aps;0if;?

ajrmufOuúvmyNrdKYUe,f? &efukefNrdKU/

tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU



Total Gameplay Co.,Ltd\ t"du&S,f,m&Sifjzpfol 'g½dkufwm a':vSar(c)

a':EG,fEG,f\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; owday;aMunm

tyfygonf/

atmufazmfjyyg Game Productsrsm;onf Total Gmaeplay Co.,LtdrS

xkwfvkyfcJhNyD; Total Gmaeplay Co.,Ltd\ rlydkifESifhydkifqdkifaom ypönf;rsm;jzpfygonf/

odkYygí Total GmaeplayukrÜPD\ 'g½dkufwmESifh t"du&S,f,mydkif&Sifjzpfol

a':vSar(c)a':EG,fEG,frod&Sd&bJ oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ wpfckvHk;udkaomf

vnf;aumif;? wpfpdwfwpfydkif;aomfvnf;aumif;? ausm½dk;udkvnf;aumif;?

wky&ef rSDjirf;í vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? ul;,ljcif;? jzefYcsdjcif;rStp

ydkifqdkifrIudkvnf;aumif;? rlydkifcGifhudk vnf;aumif; xdyg;apaom udpörSeforQtm;

aqmif&GufcGifhr&SdaMumif;ESifh tu,fí azmufzsufygu wnfqJOya'rsm;twdkif;

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

1/ jcif;vHk; 8/ Motaku

2/ ppfwk&if 9/ SKM World

3/ qdkufum;q&miydef 10/ vrf;rawmfzdk;wkwf

4/ ordefaygoGyf 11/ tdk;ykwf

5/ Myplay Social Platform 12/ Total Gmaeplay ukrÜPD\

6/ Age of Bayinnaung tem*wfwGif xkwfvkyf&ef&nf&G,f

7/ Rage of Rama(ROR) aqmif&Gufxm;aom Game ConceptESihf

Designrsm;tm;vHk;

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':vSar(c)a':EG,fEG,f Nidrf;ausmf a':vSar(c)a':EG,fEG,f Nidrf;ausmf

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-1998^80) (pOf-1998^80)

RAJAH & TANN NK LEGALRAJAH & TANN NK LEGAL

Unit 8,7 Floor, Myanmar Center 1, Unit 8,7 Floor, Myanmar Center 1,

192, Kaba Aye Pagoda Road,Yangon. 192, Kaba Aye Pagoda Road,Yangon.

Ph:095000119 Ph:095000119

vHk;csif;wpfxyfwdkufvHk;csif;wpfxyfwdkufiSm;rnfiSm;rnf

rÔuúvm? &wemuRef;&dyfom? ajr ay(60_80)? 1RC, 1MB, 3Single,

Air Con 6vHk;? yg0g-1? ½dk;½dk;-1aps;EIef;-7.5LPh:09-5500496,09-264883823Ph:09-5500496,09-264883823

uGef'dkîSm;rnfuGef'dkîSm;rnftxu(1)? '*Hkausmif;a&SU?

1250Sq.ft,axmifhcef;? 1MBR, 1BR, 3A.C

Ph:09-795884155Ph:09-795884155 09-250026350 09-250026350

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcfteD;? rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfomwGif 5-10-2017&ufrS 9-10-2017 &ufxd rGef;vGJ 12;30em&DrS nae 4;30em&Dtxd aeYpOfw&m;yGJusif;y jyKvkyfrnfjzpfygí ur®|memp&d, q&mawmft&Sif0drv("r®mp&d,)t&Sif rmCEd(omoe"Z"r®mp&d,)q&mawmfrsm;rS rdk;ukwfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdkif; y#dpöorkyÜg'f w&m;awmfESifh opömav;yg;w&m;awmfjrwf wdkYukd a[mMum;rnfjzpfygí "r®rdwfaqGa,m*Dolawmfpiftaygif;wdkYtm; edAÁmeftusdK;arQmfí av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/uxdefzdwfMum;vTmuxdefzdwfMum;vTm

(1379ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 3&uf)? 22-10-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 9;00em&DwGif pkaygif;uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;NyD; a&pufcsw&m;awmfem,l&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/ tusdK;aqmiftzGJUtusdK;aqmiftzGJU rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom rlvurÇmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060 zkef;-01-382286? 09-49276871? 09-450007060

ra'gufNrdKU? txurS (16)Budrfajrmufra'gufNrdKU? txurS (16)Budrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnftmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? ra'gufNrdKU txu\ (16)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJESifh ausmif;om;a[mif;rsm; rdwfqkH pm;yGJudk (1379ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhaeY) 3-11-2017&uf eHeuf 9;00em&DwGif txu-e0a';cef;rü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ oufjynfhtNidrf;pm; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;^ ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufyg&ef zdwfMum;ygonf/qufoG,f&efqufoG,f&ef&efukef - AdkvfBuD; cif0if;(Nidrf;) - 095019540&efukef - AdkvfBuD; cif0if;(Nidrf;) - 095019540 - OD;oef;vGif - 09-5108799 - OD;oef;vGif - 09-5108799 - OD;at;vGif - 09-51811050 - OD;at;vGif - 09-51811050rEÅav; - OD;0if;xdef - 09-6804658rEÅav; - OD;0if;xdef - 09-6804658 - a':0if;oef; - 09-797801836 - a':0if;oef; - 09-797801836ra'guf - a':cifaqG0if; - 09-794167066ra'guf - a':cifaqG0if; - 09-794167066 (ausmif;tkyfq&mrBuD;) (ausmif;tkyfq&mrBuD;) a':prf; - 09-31255057 a':prf; - 09-31255057

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? 79-&yfuGuf? trSwf(99)[kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(79)? ajruGuftrSwf(99 '*Hkawmif)? tvsm;ay40_teHay60 tus,ft0ef;&Sd ygrpfajr? ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYudk &efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif trnfayguf ydkifqkdifol OD;odef;Munf(T/RGN-018844)xHrS tpOftquf pmcsKyfrsm;t& 0,f,l ydkifqkdifxm;ol OD;armifarmifoef;«12^vrw({nfh)000531»rS w&m;0if0,f,lydkifqkdif xm;onfh ajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGufudk w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;armifarmifoef;rS w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh twGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ta&mif; t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;ckdifvHkpGm,laqmifNyD; vma&mufawGUqHk EkdifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufjcif; r&Sdygu ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk Oya'ESifhtnD qufvuffaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- a':vSvSckdif(vTJtyfnTefMum;csuft&- a':vSvSckdif(LL.BLL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5410)? zkef;-095052968w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5410)? zkef;-095052968

txufazmfjyyg ajruGufESifh ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;onfh aetdrftaqmuftODtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYonf EdkifiHawmfw&m;½kH;csKyf? w&m;olBuD;(Nidrf;)0PÖausmfxif OD;oufxGef; trnfayguf ydkifqdkifvsuf&SdNyD; tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? aygifESHxm;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;xm;jcif;rsm; vHk;0r&SdygaMumif;ESifh txufyg ajrESifh ajray:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk xdcdkufepfemqHk;½IH;aprnfh rnfonfhvkyf&yfukdrQ rjyKvkyfMu&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufpdk;atmifOD;oufpdk;atmif

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6662)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6662)trSwf(51)? tcef;(3)? owdy|mefvrf;?trSwf(51)? tcef;(3)? owdy|mefvrf;?

wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-095159617zkef;-095159617


orD;tjzpfrSorD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;tarGjywfpGefYvTwfjcif;a':oDwmcdkif «14^buv (Edkif)

106771» \ orD;jzpfol r&JoDwm xG#f «14^buv(Edkif) 183478» onf rdcifESifh tbGm;jzpfoludk tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí orD; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfouf onfh udpöt00tm;vnf; vHk;0 wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; aMunmtyfygonf/

pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/rdcifrdcif

a':oDwmcdkifa':oDwmcdkif

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? csrf;ajrUaps;(C)½kH? qdkiftrSwf(37) uRefr a':odef;odef;&D\ trnfayguf qdkifcef;rSwfyHkwifpmtkyf(S-46036)rSm aysmufqHk;oGm;í topfjyefvnfxkwf,lEdkifa&;twGuf uefYuGufrI &Sd^r&SdESifh uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;aMunm tyfygonf/ a':odef;odef;&D zkef;-09420134653a':odef;odef;&D zkef;-09420134653

a':aemftufpwm(b)OD;ca&mrDESifh trsm;odap&efaMunmjcif;a':aemftufpwm(b)OD;ca&mrDESifh trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? pum;0gvrf;?

trSwf(146)ae uRefra':a&TvDrS atmufygtwdkif; a':aemftufpwm (b)OD;ca&mrDESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

uRefr\cifyGef;jzpfol (OD;Edk;vQHckyf)onf 4-3-2017&ufaeYu uG,fvGef cJhojzifh ¤if;0,f,lydkifqdkifxm;onfh uRefr ,ckaexkdifvQuf&Sdaom &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X)&yfuGuf? pum;0gvrf;? ajruGuftrSwf-(146)? ajriSm; *&eftrnfayguf? a':jrifhjrifhMunf ajriSm;pmcsKyf trSwf(rO^X-398^93)[k ac:wGifonfh ay(20_50)tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh taqmufttHkaetdrfwdkYtm; cifyGef;jzpfol (OD;Ekd;vQHckyf)onf ouf&Sdxif&Sm;&Sdaecsdef 12-12-2008 ckESpfwGif csif;vlrsKd;c&pf,mef xHk;wrf;tpOftvmt& ruG,fvGefrD aowrf;pma&;om; azmfjyí ¤if;tdrf NcHajrtaqmufttHkwdkYtm; vTJajymif;ay;tyfjcif; pmcsKyfcsKyfqdkí uRefr a':a&TvDESifh om;orD;okH;OD;wdkYtm; tNyD;tydkif vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; jzpfojzifh ¤if;uG,fvGefonfhtcsdefrSpNyD; uRefrESifh rdom;pkokH;OD;wdkYrS aowrf;pmt& ydkifqkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

odkYjzpfygí vTJajymif;ay;tyfxm;aom ydkifqkdifrIESifhywfoufí aMumfjimpm ygonfhaeYrSpí (10)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh a':aemftufpwm (b)OD;ca&mrDESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu a':a&TvD\ oabmtwkdif; vdktyfovdk aqmif&Gufrnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/

a':a&TvD(b)OD;0gwdk«4^yv0(Edkif)047033»a':a&TvD(b)OD;0gwdk«4^yv0(Edkif)047033»trSwf-146? pum;0gvrf;? (X)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf-146? pum;0gvrf;? (X)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?&efukefwkdif;a'oBuD;/


pufwifbm 30? 2017 pufwifbm 30? 2017







19-9-2017&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim 19-9-2017&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmaMumfjim pmrsufESm(14)yg a':cifjr\ vTJtyfñTefMum;rIt& pmrsufESm(14)yg a':cifjr\ vTJtyfñTefMum;rIt&

[kqkdum txufwef;a&SUaersm; jzpfMuaom [kqkdum txufwef;a&SUaersm; jzpfMuaom OD;atmifÓPfjrihf? a':vufvufvif;ESifh OD;atmifÓPfjrihf? a':vufvufvif;ESifh

a':at;oJckdifwdkY\ trsm;odap&ef aMunmcsufESifh a':at;oJckdifwdkY\ trsm;odap&ef aMunmcsufESifh ywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;ywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? av;axmifhuefpHjy&yfuGuf&Sd ajrtus,f ay(60_120)tus,f&Sd ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd aetdrfwdkYonf uG,fvGefol OD;zdk;rif;-a':odef;wdkY\ usef&pfypönf;rsm;jzpfaomfvnf; ¤if;wdkY\ om;orD;(4)OD; wdkYu &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh oufaorsm;a&SUwGif tnDtrQcGJa0&,lNyD;jzpfonfh ypönf;rsm;jzpfí ¤if;ypönf;onf tarGyHkypönf;rsm; r[kwfygawmhaMumif; od&Sd&yg onf/ orD;wpfOD;jzpfol a':cifvSu ¤if;cGJa0&&Sdonfh ajrtpdwftydkif;ESifh aetdrf wdkYudk ¤if;\ wlrt&if;jzpfol a':csKdNyHK;odkY a':cifvSruG,fvGefrDu &yfuGufvlBuD; rsm;tm; todoufaot&mxm;í vufa&mufay;tyfxm;NyD;jzpfygaMumif; od&Sd &ygonf/ a':cifjr\a&SUaersm;u azmfjyygowif;pmwGif aMunmxm;onfh v,f{u(10.5)qdkonfudkvnf; OD;zdk;rif;-a':odef;wdkYu rydkifqdkifbJ a':cifvSu om ydkifqkdif tusKd;cHpm;vkyfudkifcJhonfh v,f,majrrsm;jzpfNyD; a':cifvS ruG,fvGefrD u ¤if;v,f(10.5){uteufrS (2){uudk a':cifvSudk,fwkdiftjcm;olodkY vTJajymif; a&mif;csNyD;jzpfaMumif;ESifh usefv,f{u(8.5)udkvnf; a':cifvSu ¤if;ruG,fvGefrD ¤if;\ wlrt&if;a':csKdNyHK;odkY tNyD;tydkif vTJajymif;ay;tyfvdkufNyD;jzpfaMumif; od&Sd &ygonf/ tqdkyg taMumif;t&mudkvnf; a':csKdNyHK;\ a&SUaeu a':cifjr\ a&SUae OD;atmifÓPfrif;xH 13-9-2017&ufpGJygpmjzifh &Sif;vif;jyefMum;NyD;vnf; jzpfygonf/ xkdYaMumifh a':cifjr\ a&SUaersm;u txufygowif;pmwGif aMunm cJhjcif;rSm rSefuefrIr&SdygaMumif;ESifh Oya'ESifhtnD aqmif&Gufrnfqdkyguvnf; ajz&Sif;&eftoifh&SdygaMumif; &Sif;vif;aMunmtyfygonf/

a':csKdNyHK;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':csKdNyHK;\ vTJtyfnTefMum;csuft&-½Hk;-trSwf(591)? &wemoD&dvrf;? OD;aZmfrsKd;[ef½Hk;-trSwf(591)? &wemoD&dvrf;? OD;aZmfrsKd;[ef(qû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (w&m;vTwfawmfa&SUae)(qû)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-8611) (pOf-8611) zkef;-09-448657320 zkef;-09-448657320

OD;t&D'gwfpf«12^vre(Edkif)119365» yg(6)OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;OD;t&D'gwfpf«12^vre(Edkif)119365» yg(6)OD;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? tif;pdefvrf;rBuD;? wdkuftrSwf(83^84)? tcef;trSwf(201) ae

OD;vSa&T(c)KARUPPAN«12^vre(jyK)000766»\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today; aMunmtyfygonf/1/ KR temrvJaumfem;ESifh KA em&m,memqmrdudkem; trnfjzifh NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufvsuf&Sdaom

ajruGuftm;vkH;rSm tarGqufcHydkifcGifh&Sdaom om;orD;ajr;jrpfrsm;? tarGqufcHcGifhr&&SdbJ qkH;½IH;vsuf&Sdaom (1) OD;vSa&T(c)KARUPPAN? (2) OD;odef;armif(c)OD;a*s,m&mref? (3)emwm&m*sef? (4)OD;&m*sL;? (5)OD;pdk;jrifh? (6) armifvufcsfrerf;? (7) OD;ap&rf(c)OD;armifndK? (8) OD;t&D'gwfpfwdkYu yxrwpfzufESifh 'kwd,wpfzufwdkY 24-9-2005 &ufpGJyg ESpfzufoabmwluwdpmcsKyf? 25-3-2016&ufpGJyg ESpfzufoabmwluwdpmcsKyf? 16-7-2016 &ufpGJyg ESpfzufoabmwluwdpmcsKyf\ aemufqufwGJ oabmwluwdpmcsKyfwdkYudk a&;csKyfcJhMuNyD; 'kwd,wpfzufrS yxrwpfzuf om;orD;ajr;jrpfrsm;? tarGqufcHydkifcGifh&&SdNyD; ajrtrnfayguf ydkif&Sifrsm;jzpfvm ap&ef oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;xHodkY Oya'vkyfxkH;vkyfenf;t& wifjyawmif;cH&eftwGuf OD;vSa&T (c) KARUPPAN ESifh OD;ap&rf(c)armifndKwdkYu OD;t&D'gwfpftm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf- 6806^2016udk vTJtyfay;cJhygonf/ usef&SdaomtarGqdkif(6)OD;wdkYuvnf; OD;t&D'gwfpftm; (2)OD;pD wGJzufí rSwfykHwiftaxGaxG udk,fpm;vS,fvTJpm vTJtyfcJh&ygonf/

2/ 'kwd,wpfzufrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&ol OD;t&D'gwfpfESifh Oya'vkyfxkH;vkyfenf;t& oufqdkif&mXme tzGJUtpnf;odkY wifjyawmif;cHcJh&m jynfxJa&;0efBuD;Xme\ 9-5-2016 &ufpGJyg pmtrSwf-300^6-728 (1765)ÔD;(1)t& cGifhjyKcJhygonf/ xdkuJhodkY jynfxJa&;0efBuD;XmerS cGifhjyKrdefYt& OD;vSa&T(c)KARUPPAN yg (7)OD;wdkYu (u)&efukeftaemufydkif;c½kdif? vIdifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? tkwfusif;*kefeDpuf½kHESifh tkwfusif;avQmfa&G;avQmfxkwfpuf½kHwnf&Sd&m ajr{&d,m(125.220){uteufrS ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf(7)? ajrtrsKd;tpm; vê(39)? ajr{&d,m(1.676){uESifh ajruGuftrSwf(9)? ajrtrsKd;tpm; bD vê (39)? ajr{&d,m(1.103){u&Sd ajruGufwdkYudk tarGqufcHcGifh&&SdcJhygonf/

3/ txufpmydk'f(2)yg ajruGuf(2)uGufudk OD;vSa&T(c)KARUPPAN yg(7)OD;wdkYu tarGqufcHcGifh&&SdNyD;aemuf txufazmfjyyg ESpfzufoabmwl uwdpmcsKyfrsm;t& yxrwpfzufESifh 'kwd,wpfzufwdkY ESpfOD;ESpfzuf uwdpmcsKyfrsm;ygtwdkif; &Sif;vif;aqmif&GufMuNyD; jzpfygonf/

4/ OD;vSa&T(c)KARUPPAN yg(6)OD;wdkYu ESpfOD;pDwGJzufí rSwfykHwiftaxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm OD;t&D'gwfpftm; vTJtyfxm;aomaMumifh OD;t&D'gwfpfESifh 'kwd,wpfzufwdkY KR temrvJaumfem;ESifh KAem&m,memqmrdudkem; wdkYtrnfjzifh NrdKUajrpm&if;wGif trnfaygufvsuf&Sdaom usef&Sdaom ajruGufrsm;udk Oya'vkyfxkH;vkyfenf; t& oufqdkif&mXmetzGJUtpnf;odkY wifjyawmif;cHcJh&m &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(8)rS ajruGuftrSwf- 7^C-4 ESifh ajruGuftrSwf-5? (avhusifha&;a*gufuGif;? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? 14-&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f)wdkYrSm (OD;t&D'gwfpf+7) trnfayguf&&SdoGm;NyD jzpfygonf/

5/ xdkuJhodkY tarGqdkifrsm;\ taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol OD;t&D'gwfpfu txufpmydk'f-4yg ajruGuf (2) uGufudk (OD;t&D'gwfpf+7)trnfayguf&&SdcJhonfudk uREkfyf\rdwfaqG OD;vSa&T(c)KARUPPAN tm; wpfpkHwpf&m today;wdkifyifjcif;r&SdbJ OD;t&D'gwfpfu ¤if;\qE´t& aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/

6/ OD;t&D'gwfpfrSm OD;vSa&T(c)KARUPPAN \ wlt&if;jzpfonfhtjyif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? tif;pdefvrf;rBuD;? wdkuftrSwf(83^84)wGif tay:xyfatmufxyf aexdkifMuaomfvnf; tarGqdkifwpfOD;jzpfol OD;vSa&T(c)KARUPPANtm; wpfpkHwpf&m today;wdkifyifjcif;r&SdonfhtwGuf 31-7-2017 &ufaeYxkwf jrefrmh tvif;owif;pm? pmrsufESmaMumfjim(25)wGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmrSwfykHwiftrSwf-6806^2016 udk OD;vSa&T(c)KARUPPANESifh oufqdkiforQ ½kyfodrf;aMumif; aMumfjimpmxnfhoGif;NyD;vnf; jzpfygonf/

7/ OD;t&D'gwfpfu txufpmydk'f-3yg ajruGuf(2)uGuftjyif txufazmfjyyg KRemrvJaumfem;ESifh KA

em&m,memqmrd trnfayguf usef&Sdaom ajruGufrsm;udk (OD;t&D'gwfpf+7) trnfayguf &&Sda&;twGuf qufvufaqmif&GufaeaMumif;od&ygonf/

8/ txufpmydk'f-4yg(OD;t&D'gwfpf+7)trnfayguf(2)uGufESifh OD;t&D'gwfpfu aemufxyf&&Sdvmrnfh (OD;t&D 'gwfpf+7) trnfayguf ajruGufrsm;ESifhywfoufí ypönf;vTJajymif;jcif;qdkif&m a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;wdkYESifhywfoufí OD;vSa&T(c)KARUPPAN \ oabmwlnDcsuf& ,l&rnfjzpfaMumif;ESifh ¤if;\oabmwlnDcsufr&&SdbJ ypönf;vTJajymif;jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;jyKvkyfcJhygu Oya'vkyfxkH;vkyfenf;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;bxGef; OD;bxGef; H.G.P.,B.A(Law); LL.BH.G.P.,B.A(Law); LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7737)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7737)trSwf(50)? bPfvrf;? tcef;(1)'kwd,xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(50)? bPfvrf;? tcef;(1)'kwd,xyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-5250630zkef;-09-5250630

zciftrnfrSefzciftrnfrSefjzL;NrdKUe,f? txu(1)? uñGwfuGif;

t|rwef;(C)rS armifvrif;cefY\ zcif trnfrSefrSm OD;&efaemifpdk;«7^nvy (Ekdif)000674» jzpfygaMumif;/

OD;&efaemifpdk;OD;&efaemifpdk;

OD;atmifvGifrdk;«12ôve(Edkif)126272»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;OD;atmifvGifrdk;«12ôve(Edkif)126272»ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; OD;atmifvGifrdk;«12ôve(Edkif)126272) trSwf-129? AdkvfcsKyfae0if;vrf;? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif

aexdkifolodap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifvGifrdk;onf 2015 ckESpfrSpwifí VSK International Co., Ltd. xHrS pdkufysKd;a&;oHk;aq;zsef;yHk;rsm;udk 0,f,lí

wpfqifhjyefvnfa&mif;csol jzpfygonf/ xdkodkY a&mif;cs&mwGif OD;atmifvGifrdk;onf ukrÜPDodkY ukefzdk;aiGay;oGif;&ef usef&Sdonfh

aiGrSm 11295851d (aiGusyfwpf&mwpfq,fhESpfodef;udk;aomif;ig;axmif&Spf&mig;q,fhwpfusyfwdwd) jzpfygonf/ ukrÜPDrS

OD;atmifvGifrdk;xH tBudrfBudrf qufoG,ftaMumif;Mum;í ukefzdk;aiGrsm; tjrefqHk; vma&mufay;oGif;&ef ajymqdkcJYygonf/

OD;atmifvGifrdk;rS vma&mufay;qyfygrnf[k uwdjyKajymqdkcJYaomfvnf; ,aeYwdkif ay;qyfjcif;r&Sdonfhtjyif OD;atmifvGifrdk;

ESifh tquftoG,f&&Sdjcif;vnf; r&SdawmYyg/ xdkYaMumifh OD;atmifvGifrdk;onf ukrÜPDodkY ay;qyf&ef&Sdonfh ukefzdk;aiGrsm;udk

,ck aMumfjimygonfhaeYrS (15)&uftwGif; ukrÜPDodkY tjrefqHk; vma&mufay;oGif;&ef today;taMumif;Mum;vdkufonf/

owfrSwf&uftwGif; ukrÜPDodkYay;oGif;&ef usef&SdonfhaiGaMu;rsm;udk ay;oGif;&ef ysufuGufcJYygvQif ODa;tmifvGifrdk;tay:

Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

VSK International Co., LtdVSK International Co., Ltd

trSwf-49? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;trSwf-49? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

trnfajymif;trnfajymif;a&TjynfomNrdKUe,fae tz OD;Munf

ñGefY«12^r&u(Edkif)109764»\ orD; jzpfol rxufxufvGiftm; ,aeYrSpí r0if;tda[rmef[k ajymif;vJac:qdkyg &ef/

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,umBuD;

armfvNrdKifNrdKUe,f? anmifyifqdyf&yfuGuf? xyfau;&yfae (OD;xGef; cif-a':tkH;oif)wkdY\ om;? (OD;cspfvS-a':aomif;pdef)? (OD;cspfjr-a':cifjr)? (OD;cspfvIdif-a':odef;nGefY)wkdY\ nDârmif? (OD;pkd;odef;-a':at;ykd)? a':w½kwfr? (OD;wifjrifh-a':rmrmvGif) wkdY\tpfukd? wl wlr 23 a,muf wkdY\bBuD;ÔD;av;? ajr; 23 a,mufwkdY\tbkd;? jrpfig; a,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 21-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 6;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-9-2017 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif xyfau;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGeffoltm; &nfpl;í 4-10-2017 (Ak'[l; aeY) eHeuf6em&DwGif anmifyifqdyf&yfuGuf? xyfau;&yfae (OD;baomif;)\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;a&T*kHwkdifausmif;wkdufem,ucsKyfq&mawmfa&T*kHwkdifausmif;wkdufem,ucsKyfq&mawmf

odu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpfodu©mawmf(68)0g? oufawmf(88)ESpf&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tazsmufausmif;opfausmif; q&mawmf

omoemjyK "r®uxdu "r®mp&d, b'ÉÅZeur[max&foljrwfonf (1379ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 7 &uf)? 27-9-2017(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;30 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaomOwkZ½kyfuvmyfawmfukd (1379ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 13 &uf)? 3-10-2017 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü tEÅdrt*¾d psmyeylaZmfrnfjzpfygaMumif;/ (a&T*kHwkdifausmif;wkdufrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

(SHWE FM) (SHWE FM)T.T.CT.T.C ausmif;om;a[mif; ausmif;om;a[mif; (89) Batch(89) Batch

touf (47) ESpftouf (47) ESpf(OD;btkef; - a':tkef;vdIif)? (OD;omvdIif-a':odef;cspf)wdkY\ajr;?

a&TjynfomNrdKUae OD;{ausmf(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif-Nidrf;)-(a':xm; &D) wdkY\om;i,f? NrdwfNrdKU? uRef;pk NrdKUe,fae OD;armifausmf-a':rmrm at;wdkY\om;oruf? ausmufwef;NrdKUjynfolUaq;½kH0if;ae a'gufwm oZifNyHK;\cspfvSpGmaomcifyGef;? rqnfvnf;oHpOf (G-1.B?tvu^ NrdKUr? ausmufwef;)\ cspfvSpGmaom arG;ozcif? (OD;zdk;omxl;)-a':jrihf jrihfcdkif? a':apm,OfrGef(pl;)(Shwe FM)? (OD;oufEdkifOD;-a':at;oEÅm)? (OD;rif;Edkif)-a':rlrloef;wkdY\nDârmif? wuu(p&) xGef;xGef;aZmf (v.q.&-5?azmifBuD;)-a':cifaqGvdIifwdk Y\tpfudk? wl^wlr 10 a,mufwdkY\OD;av;? ajr;wpfa,muf\bdk;av; OD;atmifxl; (c) aw;a&; {xufonf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 5;22 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY nae 4 em&DwGif ausmufwef;NrdKUe,f? taemufydkif;rD;oN*KØ[fpufodk Y yd k YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;today;tyfygonf/ «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 3-10-2017 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DwGif ausmuf wef;jynfolUaq;½kH0if;twGif; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf (80)touf (80)

'kwd,refae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif;'kwd,refae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif;&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUae (OD;odef;xGef;-a':wif)wdkY\

om;? (OD;armifnGefY-a':awm&if)wdkY\om;oruf? a':vSMunf\cspfvSpGm aomcifyGef;? (OD;cspf)-a':oef;Ek? (OD;oef;)-a':&ifa&T? (OD;ouf&Snf-a':usifpdef)? OD;pdk;oef;-a':pef;&D? OD;tkef;aiG-a':ciftkef;jrihf? OD;cif armifjrihf-a':oef;EGJUwkdY\tpfudk? Steven Lee(OD;pdk;wihf)-a':&if&ifjrifh (USA)? OD;atmifvGif-a':EG,fEG,f0if;(c&rf;om;-opfa&mif;0,fa&;)? OD;atmif csdKNidrf;-a':jrihfoufcdkif(csdKNidrf;-pm;aomufqdkif)wkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\bdk;bdk;BuD;onf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (c&rf;NrdKU? c&rf;om; opfa&mif;0,fa&;rSum;rsm; eHeuf 10em&DESifhr&rf;ukef;NrdKUe,f?om,mat; 3vrf;aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ1em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

Munf;-11593 Munf;-11593 (OTS-39)(OTS-39)

touf (76) ESpftouf (76) ESpfjrif;NcHNrdKUae (OD;jra&T-a':tefar) wdkY\om;? &efukefNrdKUae

«AdkvfBuD;wifMunf(Nidrf;)-a':'Gef;vS»wkdY\om;oruf? (OD;uHjrihf)-a':zGm; NrdKif wkdY\armif? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? yJcl;uvyf&dyfomae a':vSjrihfMunf('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)\cifyGef;? &JrSL;ausmfaZmfaZmf-a':,koEÅmjrihf? a':NidrfhNidrfhoÍÆm(XmepkrSL;-1? 'kwd, twGif;0ef? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? AdkvfBuD;ZifatmifwkdY\zcif? rat; ,kaZmf\tbdk; AdkvfrSL;rif;nGefY(Nidrf;)onf 27-9-2017 &uf n 10 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf trSwf(2) wyfrawmfaq;½kH? ckwif-500ü 1-10-2017 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif o&P*kHwifNyD; rGef;vGJ 1 em&D wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


touf (78)ESpftouf (78)ESpfxm;0,fNrdKU? wvkdif;xdef&yf? w½kwfwef;vrf;? trSwf(360)ae

(OD;bdefMunf-a':aomif;pdef)wkdY\ orD;BuD;? OD;oef;aqG-a':cifcif0if;? OD;*sifMunf-a':cifvS? OD;armifarmifat;-a':abbDpef; wkdY\ tpfrBuD;? Dr.jroEÅm? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmfaqG-a':at;pED? a':0if;rOÆL? OD;ol&def oef;aqG-a':&if&ifouf? OD;oufaZmfOD;-a':wifrsKd;jrifh? Dr.jrwfod*Ð? OD;oef;vGif-a':pkeE´D? OD;aZmfvGifOD;-a':at;rkdYrkdYausmf? OD;aZ,sm0if;-a':cif,kZe? a':pef;Or®mat;? Dr.eE´0if;-Dr.jrwfjzLjymat;wkdY\ a':BuD;? armifatmifbkef;jynfh? rcifokajEÓD;? armif&Sif;cefYykdif? rtdrfhrSL; jrifhrkd&f? armifxufa0,H? armifaZo'd? ryef;jrwfjc,f wkdY\ bGm;bGm;BuD; a':cif<u,fonf 28-9-2017 (Mumoyaw;aeY) n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ulwkdYokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf (78)ESpftouf (78)ESpfxm;0,fNrdKUae tpfrBuD; a':cif<u,f touf(78)ESpfonf 28-

9-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Diamond Crown Hotel (Dawei) Diamond Crown Hotel (Dawei) rdom;pkrdom;pk

tNidrf;pm;cGJpdwfq&m0efBuD;tNidrf;pm;cGJpdwfq&m0efBuD;touf (73) ESpftouf (73) ESpf

&efukefNrdKUaepnfol(OD;bqef;-a':cifcifoef;)wdkY\om;? a'gufwm cifESif;ESif;vdIif (uav;txl;uk) \ cifyGef;? a':vif;vif;\ zcifonf 28-9-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017 (paeaeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 4-10-2017 &uf eHeufwGif trSwf (750)? ocif Apdefvrf;? (29) &yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf (80) touf (80) armfvNrdKifNrdKUae (OD;&mrqmrd-a':yg;yg;)wdkY\om;? &efukefNrdKU?

ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (52)vrf;(v,f)? trSwf (80^82)ae a':pdefEk \cspfvSpGmaomcifyGef;? a':at;jrifh-OD;pdk;Ekdif? a':jrifhoDwm-OD;ausmf0if;? a':0if;oDwm-OD;armifarmifoef;? OD;armifarmifoef;-a':Zif oDwm? a':pef;oDwm-OD;aZmfrif;xGef;? a':oDwmpef;-OD;aZmf0if;xGef;? roDwmaxG;? rwifrdk;vGif-udkoef;jrifhatmif? udkatmifEdkifaxG;wdkY\ arG; ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 13 a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 20-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2017 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;[dE´Lokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(92)ESpftouf(92)ESpfopfawmwuúokdvf 'kwd,ygarmu©csKyf(oifMum;) a'gufwm

pef;0if;-a':eDeDpkd;wkdY\ zcif OD;ausmfatmifonf 27-9-2017 &ufaeY wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;ygarmu©csKyfESifh q&m^q&mrrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;? opfawmwuúokdvf0efxrf;rdom;pkrsm;? opfawmwuúokdvf

touf (56)ESpftouf (56)ESpf&efukefNrKdU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? orm"dvrf;?

trSwf(1166)? yxrxyfae (AkdvfrSL;BuD;ukdav;-a':tkH;oif) wkdY\om;? (OD;a&Toif-a':cif&D)wkdY\ om;oruf? AkdvfrSL;ausmfausmfpkd;(Nidrf;)-a':jrwf auoD? a':oDwmav;? OD;wif,k-a':cifaqG0if;? OD;atmifMunf-a':eD vmjrwf? OD;rsKd;jrifh-a':cifrDrDvIdifwkdY\ nD tpfukd? armifrif;pnfolatmif? armifvlrif; wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ozcif? a':rlrloif(txu-4? wmarG-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;at;rif;onf 28-9-2017 (Mumoyaw; aeY) n 7;30 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-9-2017 (paeaeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf(74)ESpftouf(74)ESpfykwD;ukef;NrdKU? (1)vrf;? awmifykdif;ae (OD;vSxl;-a':aiGwif)wkdY\

orD;? (OD;jrwfxGef;)\ ZeD;? OD;aZmfrif;-a':ckdifxm;xm;? OD;ausmfpkd;xGef;-a':MunfMunfrGefwkdY\ rdcif? ajr;ESpfa,muf? jrpfESpfa,muf wkdY\ tbGm; onf 29-9-2017 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fyg rnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 5-10-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D xd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(66)ESpftouf(66)ESpfwyfrawmf(a&)Nidrf;wyfrawmf(a&)Nidrf;

&efukefNrdKU? ok0PÖ(24)&yfuGuf? o*Fgvrf;? trSwf(161^2)ae (OD;at;csKd-a':wifEk) wkdY\om;? a':at;at;xGef;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifarmifNidrf;ol (S- RE&G, Myanmar)? armifatmif ZifolwkdY\zcif? a':jrifhjrifh? a':pef; 0if;? a':pef;at;wkd Y\armif? OD;armifarmifaomif;? OD;armifarmif aX;? armif0if;ukdwkdY\ tpfukdonf 29-9-2017 &uf eHeuf 6 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017 (we*FaEGaeY)rGef;vGJ1em&DwGifa&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rS um;rsm; eHeuf11em&DwGif xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 5-10-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD; &[ef;'g,dumrBuD;

touf(76)ESpftouf(76)ESpfrGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f?

awmifpGef;NrdKUae (OD;at;armif-a':racG;)wkdY\orD;? arSmfbDNrdKU? csrf; at;ausmif;wkdufae q&mawmf OD;0drv \ 'g,dumrBuD;? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? wkduf(14)? tcef; (4)? ysOf;ryiftdrf&mae ukdaomif; xkduf-rvGifvGifOD;? (ukdxGef;OD;)-rcifrmausmf? ukdoufEkdif-rcifpef; a0? ukd&Jjrifh-roDwmprf;? ukdoefYZif OD;-rpEmaxG;? ukdpkd;0if;-rckdifoDwm xGef;wkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;ukd;a,mufwkdY\ tbGm;onf 29-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 8;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg rnf/)«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 5-10-2017(Mumoyaw;aeY) eHeuf wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? wkduf(14)? tcef;(4)? ysOf;ryiftdrf&m aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

Munf;-11593? Munf;-11593? (OTS-39)(OTS-39)

touf (76) ESpftouf (76) ESpfjrif;NcHNrdKUae (OD;jra&T-a':[efar)wdkY\om;? &efukefNrdKUae «AdkvfBuD;

wifMunf(Nidrf;)-a':'Gef;vS»wkdY\ om;oruf? a':vSjrihfMunf ('kwd, nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;)\cifyGef;? cGJwyfMuyfBuD; atmifaX;-a':at;jrihfMunf? 'kt&mcHAdkvfpdk;wihf-a':oDoD0if;? a':cif NyHK;a0? OD;pHvif;-a':pef;pef;,Of(apnTef;&ma&Tyef;xdrf)? OD;aX;vGif(NrdKUe,f v0u OD;pD;rSL;? "EkjzLNrdKU)-a':&D&Drm? 'k&JrSL;cifcsdKaxG;? 'kt&mcHAdkvf aZmfrif;atmif-a':auoG,fcdkif(une-'kOD;pD;rSL;)wkdY\tpfudkBuD; AdkvfrSL; rif;nGefY(Nidrf;)onf 27-9-2017&uf n 10em&DwGif trSwf(2) wyfrawmf aq;½kH ckwif (500) ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 1-10-2017(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif o&P*kHwifNyD; rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pkrsm;

(CHIEF ENGINEER)(CHIEF ENGINEER)

OVMSM SHIP MANAGEMENT OVMSM SHIP MANAGEMENT (CREW MANAGER)(CREW MANAGER)

touf (53) ESpftouf (53) ESpf&efukefNrdKU? awmifOuúvmy

NrdKUe,f? tif;0vrf;(20)? wkduf(173)? ajrnDxyfae OD;jrBuD;-a':at;oef; wkdY\om;? (OD;0if;odef;)-a':NyHK;csdK wdkY\ om;oruf? a':aX;aX;0g\wl? a':0g0g0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rarolZmcif (c) yef;Ek (&efukefenf;ynmwuúodkvf)? armif armifoD[ausmfcif(oefvsifenf; ynmwuúodkvf)wdkY\aus;Zl;&SifarG; ozcif? (udkvGifabG;)-a':Nidrf;Nidrf; (tvu-3? r^'*kH)? OD;jrifhvdIif-a':aX;aX; (BuHcif;bdvyfajr)? OD;rsK d;jrihf-a':at;at;EG,fwdk Y\tpfudk OD;cifarmifxGef;onf 29-9-2017 &uf eHeuf 5;03 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 5-10-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf (65) ESpftouf (65) ESpf&efukefNrdKUae(OD;pef;armif-a':wifwifEGJU)wdkY\orD;axG;? (OD;oefYZif)-

a':cifrmwdkY\orD;acR;r? OD;rif;oefY (c) OD;atmifoefYZif\ZeD;? Ranjiv Arora-a':ESif;ESif;OD;? OD;auo0wdkY\ rdcif? a'gufwmatmifxG#f-a'gufwmoufoufZif? (OD;azjrihf)-a':wifwifjrihf? (OD;armifarmifcdkif)-a':cifrvwfwdkY\nDr? a'gufwmatmifoufOD;? a':ciftdtdcdkif? OD;[def; xGef;OD;wdkY\ ta': a':rdrdcdkifonf 26-9-2017 &uf nae 6;25 em&D wGif uae'gEdkifiH? wdk&GefwdkNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-9-2017 &uf rGef;vGJ 2;30 em&DwGif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; today; tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

touf (67) ESpftouf (67) ESpfa'gufwmausmfrdk;OD; (nTefMum;a&;rSL;csKyf-yl;wGJ? rdk;av0oESihf

ZvaA' nTefMum;rIOD;pD;Xme)-a'gufwmwifrmaX;(OD;pD;t&m&Sd? rdk;av 0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme)wdkY\ zcifjzpfol OD;bkef;wihfonf 28-9-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/

0efxrf;rdom;pkrsm;0efxrf;rdom;pkrsm;rdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xmerdk;av0oESihfZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

touf (55) ESpftouf (55) ESpf

jr0wDNrdKUae AdkvfBuD;cifarmifoef; (Nidrf;)\ZeD; a':oef;oef;0if; onf 28-9-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumif;&mok*wdvm;ygap/ awZ(13)oli,fcsif;rsm; awZ(13)oli,fcsif;rsm; ESihf ESihf rdom;pkrsm; rdom;pkrsm;


oli,fcsif;jzpfol AdkvfBuD;a0vif; (Nidrf;)onf 27-9-2017 &ufaeY n 8;45 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif; odd&Sd&ygojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihf ppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihf rdom;pkrsm;rdom;pkrsm;


oli,fcsif;jzpfol AdkvfrSL;&DvdIif (Nidrf;)onf 26-9-2017 &ufaeY eHeuf 2;30 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg ojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihfppfwuúodkvftrSwfpOf(25)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihfrdom;pkrsm;rdom;pkrsm;

touf (65) ESpftouf (65) ESpfCanada EdkifiH Toronto NrdKUae OD;rif;oefY\ ZeD;? a'gufwm

atmifxG#f-a'gufwmoufoufZif(Ouú|? jrefrmEdkifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf)wdkY\cspfvSpGmaomnDr a':rdrdcdkif touf (65) ESpfonf 27-9-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/ OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspfOD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspf

c&rf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)c&rf;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

touf (80)touf (80)'kwd,refae*sm (Nidrf;)? 'kwd,refae*sm (Nidrf;)?

v,fpdkuf&Sif;v,fpdkuf&Sif;toif;0iftrSwf(1042) toif;0iftrSwf(1042)

c&rf;NrdKUae(OD;odef;xGef;-a':wif) wdkY\om;? a':vSMunf\ cifyGef;? OD;atmifcsdKNidrf;-a':jrihfoufcdkif (c&rf;NrdKUe,ftoif;-&efukef tvkyf trIaqmif)wdkY\zcif OD;aomif;vdIif onf 27-9-2017 (Ak'[l;aeY) nae 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;0ifrsm; vkdufygydkY aqmifMuyg&efEdI;aqmf tyfygonf/ (c&rf;NrdKU c&rf;om;opf a&mif;0,fa&;qdkifrS um;rsm; eHeuf 10em&DESihf r&rf;ukef;NrdKUe,f om,m at;vrf;aetdrfwdkYrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

trIaqmiftzGJU

touf (56) ESpftouf (56) ESpf(DSA 25/26) (DSA 25/26) Munf;- 18874Munf;- 18874

txu txu a&Tewfawmif(armfvNrdKif)? a&Tewfawmif(armfvNrdKif)?

ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme(Nidrf;)odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme(Nidrf;)

&efukefNrdKUae(AdkvfBuD;wifaqmif- a':trmeD)wdkY\om;? jrpfBuD;em; NrdKUae (AdkvfBuD;cefa*sazmfBudKif)-a':oef;&ifwdkY\ om;oruf? armif [def;jynhf (c) qGwf&def'l (a&To&zl ukrÜPD)?rqkeEmESif;(c) qGwfywdyef (owårwef;-B?txu-2? awmif Ouúvmy)wdkY\cspfvSpGmaomzcif? a':cifESif;qD(c) a':xkvGrf\cspfvS pGmaomcifyGef;onf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 8;45 em&DwGif wyfrawmftonf; aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY)eHeuf11em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 3-10-2017 (t*Fg aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(968^c)? ausmfol(19)vrf; txuf?(9)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf (56) ESpftouf (56) ESpf(DSA 25/26)(DSA 25/26)? Munf;- 18874? Munf;- 18874

txu txu a&Tewfawmif(armfvNrdKif)? a&Tewfawmif(armfvNrdKif)?

ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)ausmif;tkyfBuD; (Nidrf;)odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme (Nidrf;)odyHÜESihfenf;ynm0efBuD;Xme (Nidrf;)

&efukefNrdKUae(AdkvfBuD;wifaqmif- a':trmeD)wdkY\om;? jrpfBuD;em;NrdKU ae (AdkvfBuD;cefa*sazmfBudKif)-a':oef;&ifwdkY\ om;oruf? q&m BuD; OD;cefYa*s*Ref (ausmif;tkyfBuD;)-(a':cg;awmif)? OD;Edkif0if;aZmf-a':cefYa*sac:vGrf? a':cefYa*s&G,f xG,f (peDcl; ukrÜPD'g½dkufwm) wkdY\nD armif? wl wlr 11 a,mufwkdY\OD;av;? jrpf 11 a,mufwdkY\tbdk;? a':cifESif;qD(c)a':xkvGrf\cspfvS pGmaomcifyGef;onf 27-9-2017 (Ak'¨[l;aeY) n 8;45 em&DwGif wyfrawmf tonf;aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-10-2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef oltm; &nfpl;í 3-10-2017 (t*Fg aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(968^c)? ausmfol(19)vrf; txuf?(9)&yfuGuf?awmifOuúvmy NrdKUe,f aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif; (&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif; (&efukef)

touf(64) ESpftouf(64) ESpftoif;0iftrSwf(615)toif;0iftrSwf(615)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm NrdKU? (1)&yfuGuf? Axl;vrf;ae OD;pdk; vGif\ZeD;onf28-9-2017 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-9-2017 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS ykavmNrdKU okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

touf(46)ESpftouf(46)ESpf&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

ar,kvrf;oG,f? trSwf(365)ae OD;at;oef;(c)OD;wifa&T(bm;vrf;)-«a':oef;axG;(c)a':yk»wkdY\ om;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? jr&wem(9)vrf;ae (OD;pkd;BuKdif)-a':odef;<u,fwkdY\ om;oruf? ukdxGef;xGef;oef;(c)ukdaZmfwifh-rvSvSarmf wkdY\nD? ukdarmifarmif 0if;oef;? roif;oif;,k-ukdrsKd;0if; oefY? ukdeE´mvGif-raEG;aEG;OD;wkdY\ tpfukd? trSwf(4)? a&TOa'gif;vrf;? wmarGBuD;(u+*)&yfuGufae a':nKd nKdaxG;\ cifyGef;? armifatmifxGef; ukdukd? armifa0,H&J&ifhwkdY\ zcif? wl^wlr ckepfa,mufwkdY\ OD;av; onf 28-9-2017 (Mumoyaw;aeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 30-9-2017 (paeaeY) rGef; wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-10-2017 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

touf(80)touf(80)jrif;NcHtoif; Ouú|a[mif;jrif;NcHtoif; Ouú|a[mif;

puf½kHrSL;(Nidrf;)? puf½kHrSL;(Nidrf;)? *sKHvkyfief;(ppfukdif;)*sKHvkyfief;(ppfukdif;)

,cif Am*sD;eD;,m;aq;vkyfief;? ,cif Am*sD;eD;,m;aq;vkyfief;? rEÅav;rEÅav;

xkdif;EkdifiH? befaumufNrdKU? Millennium Residence, Tower A, 110/36, Sukhumvit Soi-20, Sukhumvit Road, Klong Toey, Bangkok, 10110, Thailand ae a':jrjr (14 txjy?Nidrf;)\ cifyGef;? USA ae OD;armfpDxGef;-a':csKdol ZmvGif? awmifBuD;NrdKUae OD;Ekdifatmif xGef;-a':cs,f&DMuLMuL? USA ae OD;ausmfaZmxGef;? befaumufNrdKUae a'gufwmcifoDxGef;? USA ae OD;qef;atmifxGef; - a':jzL0if;ckdif? pifumylNrdKUae a':,OfarxGef;-OD;ausmfvif;atmifwkdY\ arG;ozcif? rolZmvGifxGef;? armifvGifarmifarmf xGef;? rNyKH;jroG,f? rpk0wD[efxGef;? armifoD[kdVf0if;xGef;? armifaomvf 0if;xGef;? armif&JcefYatmif? roif; jrwfatmifwkdY\ tbkd; OD;[efxGef; onf 29-9-2017 &uf eHeufwGif befaumufNrdKU? aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh 7-10-2017&uf eHeuf 10 em&DwGif befaumufNrdKUü rD; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; EkdifiH&yfjcm; ESifh jrefrmjynfae aqGrsKd;rdwfaqG oli,fcsif; vkyfazmfukdifzufrsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

trIaqmiftif*sifeD,m trIaqmiftif*sifeD,m (o,fykdYpufjyif-(o,fykdYpufjyif-MOGE-MOGE-Nidrf;)Nidrf;)

touf(69)ESpftouf(69)ESpf&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f?

(34)&yfuGuf? o&zD(1)vrf;? trSwf (178)ae (OD;xGef;pdef-a':ESif;Munf)wkdY\om;? aemfaiGeef;? aemfc&pöwif;? aemfvJhvJh0if;? apmuaygxl;wkdY\ tpfukd? a':aemfazm\ cifyGef;? apmatmif0if;apm-aemf½kd;a'? apm&J rif;vwf? apmwifarmifaxG;-aemfcs,f&Dazm? apmawZmatmif-aemfrm&D,mxGef;? aemftufpwm azm? apm&Jrif;axG;? ukdoefYEkdif0if;-aemfZGef? aemfar&wemrkd;? aemfar Nidrf;csrf;? aemfESif;yGifhjzLwkdY\ cspfvS pGmaom zcif? ajr;okH;a,mufwkdY\ tbkd;onf 29-9-2017 (aomMum aeY) eHeuf 10;45 em&DwGif c&pf awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-10-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfcef;rü 0wfjyKukd;uG,fNyD; *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um; rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; trBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; trBuD;

touf(87)ESpftouf(87)ESpfjynfNrdKU? &GmbJ&yfae (OD;b&D-a':jr&if)wkdY\ orD;? (OD;ausmfoef;-

a':cifpef;)? OD;csefxGef;atmif-a':cifat;oef;? a':oef;EGJU? OD;pdef0if;-a':cifwkd;jrifhwkdY\ tpfr? a':cifaqG0if;? a':cifat;0if;? OD;at;vGif-a':eDvm? a':rDrDatmif? OD;rsKd;[efxGef;-a':aqGZifOD; wkdY\ rdcif? OD;ukd; armfnDaZmf-a':0wf&nfvGif? OD;at;AkdvfAkdvfvGif? armifvif;xG#fEkdifwkdY\ tbGm; a':cifpdefonf 29-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 10;40 em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 3-10-2017(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0; okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ «(yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(241)? AkdvfqGef yuf(tv,fvrf;)aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)»

usef&pfolrdom;pk


uav; pufwifbm 29uav; pufwifbm 29ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;NrdKUe,f ajrmufpnf;

aus;&Gmudk rPdyl&fjrpf(ac:)eef;uonf;acsmif;a&wdkufpm;rIrS umuG,f&ef oHjcif;tajcjyKausmufpDajrxdef;eH&H t&Snfay 840 aqmufvkyfxm;cJh aomfvnf; pufwifbmvtwGif; awmifw½kwfyifv,fwGifjzpfay: cJhaom a'ghql&Drkefwdkif;t&SdefaMumifh rdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef; ojzifh tqdkygajrxdef;eH&HrSm t&Snf 638 ay ysufpD;oGm;aMumif; od& onf/(,mykH)(,mykH)

ajrmufpnf;aus;&Gmonf eef;uoJacsmif;urf;yg;ab;wGif wnf&SdNyD; rdk;&moDumvwdkif; aus;&GmteD;acsmif;urf;yg;udk a&wdkufpm; jcif;aMumifh ESpfpOfESpfwdkif;NydKusvsuf&Sd&mrS acsmif;urf;yg;udk oHjcif; tajcjyKausmufpDajrxdef;eH&H wnfaqmufay;jcif;jzpfaMumif;? tqdkygoHjcif; tajcjyKausmufpDajrxdef;eH&Hudk a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@mESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf 139 oef; tukeftuscHí tvsm;ay 840 ESifh tjrifhqkH;ae&m ukd;ayjzifh Edkifvif;ausmf ukrÜPDvDrdwufu 2017 ckESpfazazmf0g&D 5 &ufwGif pwif wnfaqmufcJh&m ,ckESpf ar 17 &ufwGif vkyfief;aqmif&GufrI &mEIef;jynfh NyD;pD;onfh ajrxdef;eH&H jzpfonf/

tqdkyg ysufpD;oGm;onfh oHjcif;tajcjyK ausmufpDajrxdef;eH&Htm; tjrefqkH;jyefvnfwnfaqmufEdkif&eftwGuf oufqdkif&mXmerS wm0ef&Sd olrsm;u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(*sdK;euf)(*sdK;euf)

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 29jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH

usif;yaeonfh tm&S ,l-16 ajcppfyGJ tkyfpk(H) aemufqkH;aeYudk ,aeYnaeydkif; u ok0PÖuGif;üusif;y&m awmifudk&D;,m; toif;u okH;yGJpvkH;tEdkif&um ajcppfyGJ atmifjrifcJhNyD; aemufqkH;yGJwGif jrefrm toif; *dk;jywfEdkifcJhonf/

ajcppfyGJatmifjrifa&;tqkH;tjzwfyGJwGif awmifudk&D;,m;toif;u w½kwf toif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&cJhonf/ oa&usvQif ESpfoif;pvkH; ajcppfyGJ atmifjrifrnfjzpfaomfvnf; ½IH;yGJBuHKawGU cJhonfh w½kwftoif;rSmrl taumif;qkH; &Srf;,lEdkufwufESifh {&m0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/&Srf;,lEdkufwufESifh {&m0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

awmifudk&D;,m;toif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;rIudk w½kwf*dk;orm; umuG,faepOf/awmifudk&D;,m;toif; *dk;oGif;&ef BudK;yrf;rIudk w½kwf*dk;orm; umuG,faepOf/

&efukef pufwifbm 29&efukef pufwifbm 292017 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif;

½IH;^xGuf NydKifyGJ qDrD;zdkife,f yxrtausmh (yxraeY)udk ,aeY naeydkif;u awmifBuD; uGif;ü usif;y&m &Srf;,lEdkufwufESifh {&m0wDtoif; wpf*dk;pD oa&uscJhonf/

&Srf;,lEdkufwuf - wpf*dk;{&m0wD - wpf*dk;½IH;^xGufNydKifyGJwGif tpOftvm

BuD;rm;NyD; csefyD,Hqk oHk;Budrf&zl;onfh {&m0wDtoif;onf ta0;uGif;wGif oa&&v'f&,lEdkifcJhaomaMumifh AkdvfvkyGJ tm; wpfausmhjyef wufa&mufcGifh&&ef

arQmfvifhcsuf&SdvmcJhonf/ tdrfuGif;ü oa&omupm;EdkifcJhonfh &Srf;,lEdkufwuf toif;rSmrl 'kwd,tausmhwGif ½kef;uef &awmhrnfjzpfonf/

ESpfoif;pvHk; EdkifiHjcm;om;upm;orm; oHk;OD;tygt0if vlpHkyg0ifcJhNyD; jynfwGif; upm;orm; tpHktvifjzifh yGJxGufcJhonf/ yxrydkif;wGif &Srf;,lEdkufwuftoif;u ydkzdupm;EdkifcJhNyD; c&pöwdkzm? a'G;udkukdcspf ESifh &efEdkifOD;wdkY\ wdkufppfwGJvHk;u {&m0wDbufodkY zdtm;ay;EdkifcJhonf/ udk;rdepfwGif &Srf;,lEdkufwuftoif; *dk;p&cJhNyD; a'G;udkudkcspfu oGif;,lcJhonf/

&Srf;,lEdkufwuftoif;onf *dk;p&cJhaomf vnf; yGJudk xdef;csKyfEdkifjcif;r&SdbJ {&m0wD toif;\ zdtm;ay;jcif;udk cHcJh&onf/ {&m0wDtoif;onf acsy*dk;&&efBudK;pm; cJhNyD; rmwlem? qDbefpwefwdkY\ wdkufppf wGJvHk;rsm;udk &Srf;aemufwef;cufcufcJcJ xdef;csKyfcJh&onf/ 53 rdepfwGif {&m0wD toif;acsy*dk;jyef&cJhNyD; toif;acgif;aqmif rif;rif;olu ta0;rSuefoGif;cJhjcif; jzpfonf/ oa&usNyD; aemufydkif;wGif {&m0wDtoif;u yGJudkxdef;upm;oGm;cJhNyD; &Srf;,lEdkufwuftoif;onf {&m0wD

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

tkyfpk'kwd,ae&m& ajcmufoif;pm&if;ESifh vGJacsmfcJh&onf/ awmifudk&D;,m;toif; onf yGJpuwnf;u ajctomjzifh zdupm; cJhaomfvnf; *dk;&&SdEdkif&ef zefwD;EdkifrI tm;enf;jcif;? yife,fwDuefcGifhokH;Budrf&aomfvnf; wpf*dk;om0ifjcif;wdkYaMumifh wpf*dk;jzifhom tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ awmifudk&D;,m;toif;twGuf tEdkif*dk;udk 61 rdepfwGif 'kwd,yife,fwDrS acsmifrifqdk u oGif;,lcJhonf/ 42 rdepfwGif&&Sdonfh yxryife,fwDudk a[mif,GefqGwf? 68 rdepfwGif&&Sdonfh wwd,yife,fwDudk a*smifaqmifbif *kd;0ifatmifroGif;EdkifcJh ay/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

u

ucsifjynfe,fonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH\ ajrmufbufqkH;tydkif;wGif wnf&Sdonf/ tus,ft0ef; 34379 'or 22 pwk&ef;rdkifus,f0ef;NyD; ta&SUrS taemufodkY 68 rdkif? awmifrS ajrmufodkY 164 rdkif &Snfvsm;onf/ ucsifjynfe,f onf ta&SUbufESifh ajrmufbufwGif w½kwfjynfolYor®wEdkifiH? taemufbufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh tdEd,EdkifiH? awmif bufwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh &Srf;jynfe,fwdkYESifh xdpyf vsuf&Sdonf/ ucsifjynfe,ftm; jrpfBuD;em;c½dkif? ylwmtdkc½dkif? Aef;armfc½dkif? rdk;n§if;c½dkifwdkYESifh zGJUpnf;xm;NyD; NrdKUe,f 18 NrdKUe,f? NrdKU 30 ? &yfuGuf 160 ? aus;&Gmtkyfpk 596 tkyfpk?

aus;&Gmaygif; 2547 &Gm&SdNyD; NrdKUawmfrSm jrpfBuD;em;NrdKU jzpf onf/ &efukefNrdKUrS 919 rdkifESifh rEÅav;NrdKUrS 487 rdkif uGma0; onf/ awmawmifxlxyfaom jynfe,fwpfckjzpfNyD; jrefrm EdkifiH\ tjrifhqkH;awmifxGwfrsm;jzpfaom cgumbdk&mZDawmif (tjrifhay 19296)ESifh *rfvef&mZDawmif(tjrifhay 191421)wdkYvnf; wnf&Sdonf/ jrpfacsmif;rsm;taejzifh arcjrpfESifh rvdcjrpfwdkYonf jrpfBuD;em;NrdKUteD;wGifaygif;qkHNyD; {&m0wD trnfjzifh vnf;aumif;? wmydefjrpfESifh O½kjrpf? rdk;aumif;acsmif;? aumufauGUacsmif;wdkYonf xif&Sm;aom jrpfacsmif;rsm;jzpf onf/

&0rfvlrsKd;rsm;rSm wdAuf-jrefrm vlrsKd;tkyfpkBuD;rS aygufzGm;qif;oufvmMu aom vuf&Sdwdkif;&if;om;vlrsKd;jzpfonf/ a,bk,stm;jzifh jrefrmEkdifiH\ajrmufbuf tpGefqHk;usaom ylwmtkdc½dkiftwGif;ü &0rfac: ucsifwkdif;&if;om; awmifay: vlrsKd;rsm;udk awGU&wwfonf/ Edk;Mum; wuf<uaom vlrsKd;jzpfonf/ 1956 ckESpf u ucsifjynfe,fOuú|wm0ef,lcJhol OD;ZefxqifrSm &0rfvlrsKd;jzpfonf/

&0vlrsKd;tkaom va,bk,tpGefqHk&0rfac:vlrsKd;rsmwuf<uu OD;Zefx

1946 ckESpf Edk0ifbmv 30 &ufaeYu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUwGif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh &if;&if;ESD;ESD; 1946 ckESpf Edk0ifbmv 30 &ufaeYu ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKUwGif AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh &if;&if;ESD;ESD; qHkawGUcJhaom ucsifwdkif;&if;olESpfOD;tm; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh 2017 qHkawGUcJhaom ucsifwdkif;&if;olESpfOD;tm; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh 2017 ckESpf azazmf0g&Dvu yifvHkajrwGif awGUqHkcJhpOf/ckESpf azazmf0g&Dvu yifvHkajrwGif awGUqHkcJhpOf/

{&m0wDtp arc? rvdc aygif;qHk&m jrpfqHktvS/{&m0wDtp arc? rvdc aygif;qHk&m jrpfqHktvS/

upufwifbm 30 ? 2017pufwifbm 30 ? 2017

wdAuf-jrefrmvlrsKd;tkyfpkBuD;rS qif;oufaygufzGm; vmMuaom wkdif;&if;om;vlrsKd;wkdYwGif &0rfvlrsKd;wkdY onf a&S;jrefrmtEG,frsm;tkyfpkwGif yg0ifonf[k ,HkMunfMuonf/ ucsifjynfe,ftwGif;&Sd awmifay: wkdif;&if;om;vlrsKd;jzpfonf/ a&S;a&S;EIwfpum;rsm;t& &0rfvlrsKd;wdkYonf rJacgifESihfoHvGifjrpfzsm;Mum;0,f wnf&Sdaom &efEkuvGefac: awmifBuD;wGif pwif arG;zGm;cJhMuonf[kqkdonf/ &efEkuvGefawmifBuD;ukd w½kwfEdkifiH&Sd vGef;a*G;&mZDawmifay:rS vSrf;jrifEdkif onf[k qkdonf/ tcsKdU&0rfvlrsKd;rsm;rSm awmifbuf qGefy&mbGrf a'obufodkYqif;oufMuNyD; [l;aumif; awmifMum;a'owGif aexkdifcJhMuonf/ tcsKdUtrsKd; tEG,frsm;rSm taemufbufodkYcJGxGufí w½Hkjrpf0Srf;twGif;aexkdifMuonf/ tcsKdU awmifbufokdY qif;ouf oGm;MuNyD;aemuf jynfrtwGif;odkY a&mufoGm;Muonf/

&0rfbmompum;ukdavhvmcJhol NAdwdoQt&m&Sd a*swDtkdbm;e'fu &0rfpum;ü toHaetoHxm; av;rsKd;&Sd&m oHk;rsKd;rSm jrefrmpum; toHaetoHxm;ESihf qifonf[k rSwfcsufjyKcJhonf/ &0rfpum;wGif jrefrm pum;ESihf toHxGufyHkcsif;wlaompum;vHk;rsm; rsm;pGm &Sd&m atmufygpum;vHk;tcsKdUudk avhvmMunfhEkdifonf/

&0rf jrefrm&0rf jrefrm

tzdkif taz trkdif tar ig ig(uRefawmf) ig; ig; idkat idkonf cRwfat cRwfonf tqlat qlonf xrD; rD; x0g; 0g;(0g;yif) erfyef; yef;

rk rkd;(rkd;aumif;uif) ckdr,mr [dkrSm'DrSm wDa,muf vlwpfa,muf tESD;a,muf vlESpfa,muf wDq,f(vf) wpfq,f

&0rf[laompum;rSm ¤if;wkdYbmomtm;jzifh jzLpifaomt0wftpm;rsm;ukd 0wfqifaomvlrsKd;[k

t"dyÜm,f&aMumif; od&onf/ &0rfvlrsKd;rsm;udk jrefrmjynf twGif;üomru w½kwfEdkifiH&Sd w½Hkjrpf0Srf;txufydkif; rGef;'rfa'owGifvnf;awGU&Sd&aMumif; od&onf/ &0rf vlrsKd;wkdY\ rlvXmaea'orsm;rSm vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJaomaMumihf wpfae&mwpfrsKd; trsKd;tEG,frsm; uJGjym;oGm;onf/ &0rftrsKd;tEG,frsm;wGif x½Hk (Taron)? xvk(Htalu)? Z,f0rf(Ze Wang)? tclzkdif (Ahku-Hpai)? '½l(Daru)? wefqm(Tangsar)? uGif;zef (Quinhpan)? &rGef(Ramun)? vGefrD(Lung Mi)? wref (Taman)? rwf0rf(Matwang)? 'ql(Dasu) wkdYyg0if onf/ &0rfvlrsKd;pkav;rsm;onf acgifvefzl;? aemifrGef

e,fwkdYwGif ysHUESHUaexkdifMuonf/ &0rfvlrsKd;rsm;rSm ,cktcg rsKd;wkH;aysmufuG,foGm;NyDjzpfaom vlykx½Hk vlrsKd;rSvJGí usefvlrsKd;rsm;rSm oefrmBuHhckdifaom ukd,fcE¨mtcsKd;tpm;&Sdonf/ ukd,fum,toGif pdkpdkjynfjynf&Sdonf/ ¤if;wkdYaexkdif&m a&ajrobm0 &moDOwktajctaeaMumifh tom;ta& jzLí pdkpdkjynfjynf&Sdonf/ t&yftarmif;rSm redrfhrjrifh jzpfonf/ rsufESm0kdif;í rsufvHk;aygufusOf;onf/ qHyifrsm;rSm rnf;arSmifíoefonf/ a&S;&0rftrsKd;om; rsm;rSm a&S;jrefrmrsm;uJhodkY qHyif&Snfxm;í aoQmifxHk; Muonf/ qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

vGdKifaumf pufwifbm 29vGdKifaumf pufwifbm 29u,m;vlrsKd;rsm;wGif yGJawmfrsm;&Sdonfh

teuf xif&Sm;onfhyGJawmfESpfckjzpfonfh auhxsKd;bdk;ESifh tJh'dkay:rDyGJawmfwdkYjzpf&m pufwifbm 27 &ufu u,m;½dk;&m

&Sdolrsm;? u,m;wdkif;&if;om;jynfolrsm; ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm (6) Budrfajrmuf u,m; trsKd;om;wkdY\ pkaygif;tJh'dkay:rD jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;zdk;&,fu BudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; u,m;trsKd;om;pmayESifh ,Ofaus;rI

aumfrwDOuú| OD;cl;yvk&,fu u,m; trsdK;om;wdkY\ pkaygif;tJh'dkay:rDyGJawmf jyKvkyf&jcif;\&nf&G,fcsufESifh tJh'dkay:rD\ ordkif;aMumif; (15) csufudk tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu ]]'DyGJ[m u,m; wpfrsKd;om;vHk;udk udk,fpm;jyKwJh pkaygif; tJh'dkay:rDyGJjzpfw,f/ uRefawmfwdkYtm;vHk; [m pnf;vHk;jcif;? nDñGwfjcif;? jynfaxmifpk toGif? jynfaxmifpkpdwf"mwfawGeJY jynfe,f&JUtusKd;udk 0dkif;0ef;azmfaqmif aewm[mvnf; 'D pkaygif;tJh'dkay:rD yGJawmfudk Munfhjcif;tm;jzifh odEdkifyg w,f/ qufvufxdef;odrf;&r,fhwm0efeJY aemifvmaemufom;awG vufqifhurf;& r,fh wm0efvnf;&Sdw,f/ u,m;jynfe,frSm &SdwJh ½dk;&m,Ofaus;rI"avhxHk;wrf;awG xdef;odrf;jr§ifhwifr,fh tcef;u@taeeJY u,m;jynfe,frSm&SdwJh wdkif;&if;om; (9) rsKd;vHk;udk udk,fpm;jyKwJh pmay½Hk;ajrae&m udkvnf; &SmazGawGU&SdcJhNyD;jzpfw,f/ wdkif;&if;om;tcGifhta&;eJY ywfoufNyD;

pkaygif;tJh'dkay:rDyGJawmftm; u,m;½dk;&m tD½dk;jzifh zGifhvSpfusif;y&m u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Id? jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;vSaxG;? jynfe,fw&m; olBuD;csKyf? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,f pm&if;ppfcsKyfESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;toD;oD;rS wm0ef

wwfEdkifwJhtcef;u@uae yhHydk;oGm;rSm jzpfNyD; ½dk;&m"avhtpOftvmudk bHkowfrSwfEdkifa&;twGuf wlnDwJhtjrif? wlnDwJhpdwfxm;eJY pnf;vHk;nDñGwfpGm aqmif&GufMuzdkY wdkufwGef;vdkw,f}}[k trSmpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu tvSLaiG usyf ckepfodef; ay;tyf&m u,m;trsKd;om;wkdY\ pkaygif; tJh'dkay:rD jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;zdk;&,fu vufcH&,lNyD; Ouú| OD;zdk;&,f ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jynfe,f0efBuD;csKyf ESifh tvSL&Sifrsm;tm; trSwfw&vufaqmif ypönf;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;rsm;ay;tyfNyD; u,m;trsdK;om;wkdY\ pkaygif;tJh'dkay:rD jzpfajrmufa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;cl;ñGefY&,fu aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wufa&muf vmaom {nfhonfawmfrsm;ESifh jynfol vlxktm;vHk;u u,m;½dk;&m tJh'dkay:rD tujzifh twlwuGujycJhMuaMumif; od&Sd &onf/

raemyGJwGifraemyGJwGifyg0ifqifETJaeMuaomyg0ifqifETJaeMuaom

&0rfvlrsKd;rsm;/&0rfvlrsKd;rsm;/


wD;wdef pufwifbm 29wD;wdef pufwifbm 29jrefrmEdkifiHwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;

wpf&mausmf pkaygif;rSDwif;aexdkifvsuf &Sd&m csif;wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkwpfckjzpf aom ZdkrD;vlrsdK;wdkY\ cGg'dkyGJawmf (½dk;&m aumufopfpm;yGJawmf)udkvnf; ,ckESpf wGif wD;wdefNrdKUe,f qdkif;Zefaus;&Gmü pnfum;pGmusif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/

½dk;&mcGg'dkyGJawmfudk csif;jynfe,ftpdk;& tzGJU\ OD;aqmifrIjzifh wD;wdefNrdKUrS ckepfrdkif cefYuGma0;aom qdkif;Zefaus;½Gmü Edk0ifbm 3 &ufESifh 4 &ufwdkYwGif pnfum;pGmusif;y rnfjzpfaMumif;? csif;jynfe,f aus;vuf vlxktajcjyKc&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifa&;tpDtpOfwpf&yftaejzifh aqmif&Gufjcif; jzpfaMumif;? NyD;cJhonfhESpf cGg'dkyGJawmfudk wD;wdefNrdKUESifh vdkifvdk;aus;&GmwGif usif;ycJh aMumif;? cGg'dkyGJawmfudk ZdkrD;wdkif;&if;om; rsKd;EG,fpkwdkY\ ½dk;&m"avhwpfcktjzpf tpOf tvmrysuf ESpfpOfusif;yjcif;jzpfNyD; xdkodkY ESpfpOfusif;yay;jcif;tm;jzifh ZdkrD;wdkif;&if;om; rsKd;qufopfrsm;udkvnf; vufqifhurf; ay;&ma&mufrnfjzpfaMumif; yGJjzpfajrmuf

a&;aumfrwD0ifwpfOD;u ajymMum;onf/]]uRefawmfwdkY&JU ½dk;&m"avhwpfckjzpfwJh

½dk;&maumufopfpm;yGJudk uRefawmfwdkY bdk;bGm;vufxufuwnf;u vkyfcJhwJhyGJyg/

pnf;vkH;rI&SdzdkYtwGuf at;twlyltrQaezdkY twGuf &nf&G,fNyD;jyKvkyfwJhyGJav;yg/ rsKd;qufopfvli,fawGudkvnf; qufvuf NyD; vkyfaqmifEdkifzdkYtwGuf vufqifhurf;

ay;oGm;rSmyg}}[k ¤if;u qufvufajymjy onf/

cGg'dkqdkonfrSm ZdkrD;wdkif;&if;om;wdkY\pum;jzpfNyD; csif;wdkif;&if;om;rsm;wGif

rsKd;EG,fpkuGJrsm;pGm&SdonfhtwGuf ½dk;&m yGJawmfwpfckjzpfonfh cGg'dkyGJawmfusif;yykH rsm;vnf; rwlnDMuaMumif;? ae&ma'o tvdkuf trsKd;rsKd;ac:a0:okH;pGJMuaomfvnf; cGg'dkyGJ\tESpfom&rSm oD;ESHrsm;&dwfodrf;yGJ? aumufopfpm;yGJ? ESpfopful;yGJ? aus;Zl;awmf csD;rGrf;yGJESifh ylaZmfyoyGJrsm;yifjzpfaMumif; od&onf/

ZdkrD;wdkif;&if;om;wdkY\ cGg'dkyGJawmfudk wD;wdef? wGef;ZH? usDcg;rsKd;EG,fpkrsm;u cGg'dk (Khuado, Anlak, Tuktun, Kumkhen,

Cianlep)yGJ[lívnf;aumif;? [m;cg;rsKd;EG,fpk rsm;u xdk(Tho)yGJ[lí vnf;aumif;? xefwvefrsKd;EG,fpkrsm;u xvdkifxm&f (Thlaithar)yGJ[lívnf;aumif;? zvrf; rsKd;EG,fpkrsm;u zmef;tJ&f(Fanger)? a'gif;yGD; (Dongpui)yGJ[lívnf;aumif;? rwlyD rsKd;EG,fpkrsm;u pyf,drf;(Cekzing)yGJ[lí vnf;aumif;? uefyufvufrsKd;EG,fpkrsm;u emrfayG;(Nampui)yGJ[lí vnf;aumif;? rif;wyfrsKd;EG,fpkrsm;u ukefBuD(Kunci)yGJ [lívnf;aumif;? xm'dk(Thado)ESifh rDZdk; (Mizo)rsKd;EG,fpkrsm;u MuwfMumuGwf (Capcar Kut)yGJ[lívnf;aumif;? yvuf0 NrdKUe,fae crD;vlrsKd;EG,fpkrsm;uvnf; a'o tvdkuf toD;oD;ac:a0:ívnf;aumif; ESpfpOfusif;yvsuf&SdMuaMumif; od&onf/

ucsifjynfe,fonf ylaEG;pGwfpdkaom &moDOwk&SdNyD; tjrifhqkH;tylcsdef 38 'D*&D pifwD*&dwfESifh tedrfhqkH;tylcsdefrSm 5 'or 6 'D*&DpifwD*&dwf jzpfonf/ ucsifjynfe,fwGif vlOD;a& 1 'or 35 oef;ausmf aexdkifMuNyD; ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm? &cdkif? &Srf;? em*? u'l; ueef; ponfh vlrsdK;rsm;pkaygif;aexdkifMuonf/ ucsifjynfe,fodkY vma&mufEdkifonfh vrf;aMumif;rsm;taejzifh ukef;vrf;? a&vrf;? avaMumif;vrf;wdkYjzifh vma&mufEdkifavonf/ av,mOfjzifh &efukef? rEÅav;NrdKUwdkYrSvnf;aumif;? ukef;vrf;taejzifh rEÅav;rSwpfqifh oydwfusif;? Aef;armf vrf;aMumif;ESifh rEÅav;? a&Tbdk? jrpfBuD;em; r[mAsL[mvrf;twdkif; jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&SdEdkifonf/ a&vrf;aMumif;taejzifh rEÅav;rS Aef;armftxd qefwufNyD; Aef;armfrS um;jzifh qufvufoGm;a&mufEdkifonf/ rD;&xm;jzifhqdkygu rEÅav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;twdkif; oGm;Edkifonf/

ucsifjynfe,fwGif xif&Sm;aomae&mrsm;rSm {&m0wDjrpfqkH? ylwmtdka&cJawmifa'o? tif;awmfBuD;tdkifESifh a&TrOÆLa&v,fbk&m;? 0dkif;armfNrdKUteD;&Sd 0ga&Smifqnf? q'kH;NrdKUteD;&Sd q'kH;a&wHcGefESifh BudK;wHwm;wdkYtjyif jrpfBuD;em;NrdKUay:&Sd pDwmylraemuGif;? u&defaemftyef;ajz &dyfom? atmifjrifomaus;&GmteD;&Sd 0g;½kHawmtyef;ajzpcef;? rdk;armufNrdKUteD;&Sd ausmufpcef;&Gm (Stone Village)? aumif;wkHcHwyfa[mif;? emrnfausmf iaqmifcsrf;aus;&GmESifh {&m0wD\ yxr ESifh 'kwd,jrpfusOf;wdkYonf oGm;a&mufavhvmvnfywfoifhaom ae&mrsm;yifjzpfonf/ ucsif½dk;&mtpm;tpmrsm;jzpfonfh qDyg? Muufucsifcsuf? c½kqefavSmf? rdk;vGwfokwf (0uf/trJ)? ucsif½dk;&m awmif,mawmvufqkHxrif;pm;yGJ(qefaumxrif;)? ig;uif? ig;aygif;ESifh Aef;armfrQpfcsOfacgufqGJ? rdk;armufMuufaygif;wdkYrSmvnf; xif&Sm;onfhtpm;tpmrsm;yif jzpfonf/ ½dk;&m"avhyGJrsm;wGif raemyGJonf xif&Sm;onf/ ESpfpOf Zefe0g&D 10 &uf ucsifjynfe,faeYwGif usif;yMuonf/ tjcm;aomyGJrsm;rSm aumufopfpm;yGJ? tdrfopfwufyGJwdkYyif jzpfonf/ odkYjzpfí om,mvSyNyD; jrefrmEdkifiH\ tonf;ESvkH;ozG,fwnf&Sdonfh {&m0wDjrpfBuD;jzpfwnf&m ucsif jynfe,fodkY vma&mufavhvmEdkif&ef wifjyvdkuf&ygonf/

raemwkdifESifh raemtu/raemwkdifESifh raemtu/


uRefawmfwdkY a&mufcJhonfhae&mrSm csif;jynfe,f (awmifydkif;)rSm&Sdonfh uefywfvufNrdKUESihf rif;wyfNrdKUwdkYjzpfonf/ rif;wyfNrdKU taemuf&yfuGufwGif aexkdif onfh touf (56) ESpft&G,f&Sd jrefrmpum; ajymjyvQif em;vnfNyD; jyefrajymwwf onfh a'g[kef;&SJif;u touf (15) ESpft&G,f rSm yg;rnf;xkd;cJh&onfhtaMumif;udk csif; bmompum;jyefuwpfqifh ajymjy&mrSm ]]uRefrwdkY[m wdAufu qif;oufvmNyD; ucsifvlrsKd; csif;wkdif;&if;om;rsm;jzpfvm w,f/ csif;qkdwm toufBuD;ol[k ac:yg w,f/ yg;rnf;xkd;cJh&wJhtaMumif;uawmh csif;a'orSm usm;awGaygygw,f/ usm;u vludkaMumufatmif xkd;jcif;jzpfygw,f/ usm;rsufpdxufrsm;atmif rsufESmrSm tckvkd tpuftajymuftrsm;BuD;udk rsufESmjynfhxkd;cJh&ygw,f/ yg;rnf;udk ruef;? 'dkifeJY rGef;rsKd;EG,fpkawGu xkd;Muyg w,f/ uRefru ruef;rsKd;EG,fjzpfNyD; ruef;

qkdwJh teuft"dyÜm,fuawmh vGwfvyf w,f? vSyacsmarmw,f? azmfa&Gw,f? opöm&Sdw,f? &J&ifhw,fvdkY t"dyÜm,f&yg w,f/ uRefru tdrfaxmif&SdNyD; om;orD; vnf; &SSdygw,f}}[k ajymjyonf/

a':[kef;&SJif;\ yg;rnf;rsufESmESifh twl ol\em;wGif wyfqifxm;aom em;awmif; (jrefrmtac: em;uyf)ESifh ywfoufí xyfrHar;jref;Munfh&m]]uRefr em;aygufudk jzLql;eJY azmufcJhwmyg/ taygufazmufNyD; jrufoufi,f½dk;eJY xkd;cJh&w,f/ tJ'DaemufrSm i,f&muae BuD;vmwJhtxd bl;oD;ajcmuft&G,ftpm; tvkdufudk ydkif;jzwfNyD; em;aygufrSmpGyfxm; ygw,f/ tJ'DuaerS tckem;ayguf[m wjznf;jznf; us,fNyD;BuD;vmwmyg/ omref tcsdefrSmawmh bl;oD;ajcmufydkif;udk wyf xm;ygw,f/ yGJvrf;obifeJY {nfhcHyGJawG &Sd&ifawmh a&mifpHkausmuf ykwD;aphawGeJY vkyfxm;wJh em;awmif;t0dkif;BuD;udk wyf

qifygw,f}} [kajym&if; ol\wpfukd,fa& toHk;taqmifypönf;rsm;jzpfonfh qGJBudK; rsm;? cg;ywfrsm;? tusÐrsm;ESifh toHk; taqmifypönf;rsm;udk tdwfBuD;wpfvHk; twGif;rS xkwf,l0wfqifjyNyD; ol aomufoHk;aeus aMu;aq;wHBuD;ESifhtwl "mwfyHkt½dkufcHae&onfrSm aysmf&Tifae oa,mif awGUjrifae&onf/ olonf rif;wyfNrdKUwGif rodolr&SdjzpfNyD; rif;wyf NrdKUodkY urÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; vma&mufvnfywfMuvQifvnf; ol\ 0wfpm;qif,ifaexkdifrI "avhp½dkufrsm; udk "mwfyHkESifhAD'D,kdrsm;jzifh ½dkuful;rSwfwrf; wifjcif;udk cHMu&aMumif; od&onf/

we*FaEGaeY bk&m;&Sdckd;ausmif; 0wfjyK qkawmif;yGJokdY wufa&mufvmaom b0opf&yfuGufrS touf 55 ESpf&Sd a':vdef;vJif;uvnf; yg;rnf;xkd;cJh&jcif;ESifh ywfoufNyD; ol\ tawGUtBuHKudk ajym&m rSmawmh ]]uRefrwdkY touf 14 ESpf? 15

ESpft&G,f tysKdjzpfvmwJhtcsdefrSm yg;rnf; xkd;Mu&ygw,f/ tcktdrfaxmifusNyD;om; om;orD;awG&Sdygw,f/ uRefrwdkY yg;rnf; xkd;wJhtcg rsufESmrSm xkd;wJhyHkpH'DZkdif;u ruef;eJY 'dkifrsKd;EG,fpkawGu wlygw,f/ rGef;rsKd;EG,fpkxkd;wJh yHkpHk'DZkdif;uwpfrsKd;yg/ yg;rnf;xkd;wJhtcg Budrfql;ajcmufawG? jzLql;awGeJYxkd;Mu&ygw,f/ tckacwfrSm awmh yg;rnf;rxkd;Muawmhygbl;/ a&S;acwf u t,l0g'awGaMumifh xdk;Muwmyg/ uRefrwdkY xdk;cJh&wJhtaMumif;uawmh vlBuD;olrawGajympum;t&qdk&if a&S; ,cifu bk&ifawGwdkif;cef;vSnfhvnf&if rdef;uav;awGudk awmfaumufoGm;Mu w,f/ tJ'gaMumifh uRefrwdkY&JUtvSawGudk rjrif&atmif yg;rnf;xdk;Mu&w,f}} [k ol yg;rnf;xdk;jzpfcJh&onfh yHkjyifqefqef taMumif;av;udk jyefajymif;ajymjyonf/

ruef;ESifh 'dkifrsKd;EG,fpkrsm;xdk;aom yg;rnf;yHkpH 'DZdkif;eJYrwlbJ yHkpH'DZdkif;wpfrsKd;

jzifh rsufESmwGif yg;rnf;xdk;xm;aom rGef; rsKd;EG,fpk0ifwpfOD;jzpfonfh touf (63) ESpft&G,f&Sd a':aqGvDudk yg;rnf;taMumif; ar;jref;Munfh&m ]]uRefrtouf 14 ESpf t&G,fuwnf;u yg;rnf;xdk;cJhwmyg/ opfyifql;eJY xdk;cJhwmyg/ tckawmh om; orD; ajcmufOD;&Sdygw,f/ uRefrwdkY rGef; rsKd;EG,fpku em;awmif;r0wfqifygbl;/ uRefrwdkYyg;rnf;xdk;wJhtcg rdef;uav;awG tcsif;csif; wpfOD;eJYwpfOD;xdk;ay;cJhMu&yg w,f/ uRefr&JU oli,fcsif;av;OD;udk uRefr udk,fwdkif xdk;ay;cJhw,f/ tck tJ'DxJu ESpfOD;usefao;w,f/ yg;rnf;xdk;&wJh taMumif;uawmh a&S;acwfrif;awGu yg;rnf;xkd;xm;&ifr,lMuawmhbl;/ tJ'g aMumifh vlBuD;awGu tysKdjzpfNyDqdk&if yg;rnf;xdk;ay;Muw,f}}[k &Sif;jyonf/

rsufESmjyifrSm jzL0if;oefY&Sif;Munfvif um tNyHK;rsufESmjzifh jrifawGU&ol touf (35) ESpft&G,f&Sd tdrfaxmif&Sif 'dkif rsKd;EG,fpk0if trsKd;orD;wpfOD;jzpfaom ruD;a&mifuvnf; ol vlrSef;odwufp t&G,fupwifí rdcifjzpfolyg;jyifü yg;rnf;xdk;xm;onfudk jrifawGU&onfhtcg txl;tqef;jzpfum ar;jref;jzpfcJhyHkav;udk jrefrmpum;yDyDoojzifh NyHK;&TifpGmajymjy&m tajzu wpfrsKd;xGufvmjyefygonf/ ]]uRefr tarudk tar yg;rnf;xdk;xm;wm rembl;vm;vdkY ar;Munfhawmh taru tvGefemwmaygh orD;&,fwJh/ olrsm;awG xdk;wmjrifawmh xdk;csifwmeJY xdk;vdkufwm? yg;rnf;[m csif;½dk;&mjzpfw,f/ vSw,fvkdY cHpm;&w,fwJh? taru tckxd&Sdygao; w,f/ uRefruvnf; tck tdrfaxmif&Sif wpfOD;yg/ uRefrwdkYacwfupNyD; t&G,f a&mufvmawmh yg;rnf;rxdk;Muawmhyg bl;/ xdk;ay;r,fholvnf; r&SdMuawmhbl;/ txdk;cHr,fholu trsm;BuD;vdkYMum;zl;w,f/ tckawmh uRefreJY uRefrwdkYom;orD;awG acwfrSm rwdrfaumraysmufuG,fao;wJh yg;rnf;xdk;xm;wJholawGudkawmh awGUae &wkef;yJ/ tckacwfrSm tjrifeJYajym&&if acwft&vnf; jrif&wmraumif;awmh bl;/ rsufESmrSm rnf;rnf;BuD;eJYjrifvdkYvnf; raumif;bl;/ xdk;vnf; rxdk;oifhawmhbl;/ tJ'gaMumifh tckb,folrS rxdk;Muawmhbl;}}[k acwfESifhtnD tjrifus,fum A[kokw &SdpGmjzifh ajymjyonf/

tpm;tpmawGxJrSm wkdif;&if;om;awG&JU ½kd;&m"avhtpm;tpmrsm;tjzpf wkdif;&if;om;wkdif;rSm ollY"avheJYol pm;p&mtr,frsm;pGm&Sdaewmonfvnf; ½kd;&mtpm;tpmwpfckpm;wJhtcgwkdif;rSm wkdif;&if;om;wkdYudk trSwfw& jzpfaeapr,fvdkY xifygw,f/ tJ'Dtpm;tpmawGxJu 'Dwpfywf&JU wkdif;&if;om;a&;&mu@rSm ucsiftpm;tpmeJYywfoufNyD; azmfjycsif wmuawmh ½kd;&mtpm;tpmawGxJuae ucsif½kd;&mtpm;tpmwpfrsKd; jzpfwJh qwfucsifokyfyJjzpfygw,f/

qwfucsifokyfqkdwmuawmh awmwGif;tpm;tpmwpfrsKd;ygyJ/ awmwGif;rSmawmh csufwJholucsuf? rD;zkwfpm;wJholu pm;Muw,f/ vuf&SdrSmawmh qwfom;udk jyKwfxm;vkduf qwfom;teHYxGufvmatmif avSmfvkdufw,f/ NyD;awmh tpyfawGxnfhNyD; ucsifpmykHpHjyefvkyf&ygw,f/ qDrygbl;/ tcsKdrIefYrygbl;/ ucsiftpm;tpmrSm tpyfygwm[m tpyfBudKufvkdYawmhr[kwfbl;/ tat;'PfcHEkdifatmifvdkYyg/

awmwGif;oGm;wJhtcsdefrSm pm;wJhtpm;tpmjzpfygw,f/ &moDOwkuvnf;at;wmqdkawmh trsm;pku tpyfpm;Muw,f/ ucsiftpm;tpmtrsm;pku vDql;½kd;&m tpm;tpmawGyg/ tJ'Duaeqif;oufvmawmh

ucsiftpm;tpmawGjzpfvmwmyg/ awmwGif;rSmcsufpm;&if;uae emrnfayguf oGm;wmawGu rsm;ygw,f/

qwfucsifokyfrSm t"duyg0ifwmuawmh zufz,fjzpfygw,f/ zufz,f? yifpdrf;wdkYvdk ylyl&Sdef;&Sdef;t&GufawGyg/ ucsifjynfe,frSmawmh a&eJYeD;pyfwJh jrpfurf;eHab;? vQKdeHab;eJY awmpyfpwJhae&mawGrSm aygufa&mufwwf wJh tyifwpfrsKd;yg/ tck jrefrmjynfwGif;rSmawmh atvmrSmawmif zufz,fudk pkdufysKd;aeygNyD/ ig;uifawGrSmvnf; zufz,fudk xnfhokH; aeygNyD/ zufz,f&JUt&omu pl;pl;&S&St&om jzpfygw,f/

qwfucsifokyfrSm rqvmeJY i½kwfaumif;wdkYyg0ifNyD; tpyf t&om &Sdvmatmif i½kwfoD;udkvnf; okH;&ygw,f/ 'Dtpm;tpm[m ucsif

vlrsKd;awG&JU ½kd;&mtpm;tpmwpfrsKd;jzpfayr,fh tat;ydkif;rSm aexkdifolawGeJY tpyft&omudk BudKufESpfoufolawGtwGufawmh xl;jcm;wJht&omwpfrsKd;udk

&&SdaprSmvnf; jzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHajrmufydkif;rSmtaersm;wJh ucsifvlrsKd;awG&JUtpm;tpm[m tqDenf;NyD; wcsKdUaomtpm;

tpm;tpmawGrSm qDvkH;0rygwmawGvnf; &Sdygw,f/ tief"mwfavsmhenf;wJhtjyif usef;rma&;eJYnDñGwfNyD; aq;zwf0ifwmaMumifh wpfBudrfwpfcgyJjzpfjzpfpm;okH;MunfhoifhaMumif; ñTef;qdkvkdufygw,f/

"mwfyHk-tifwmeuf"mwfyHk-tifwmeuf

2017 ckESpf pufwifbm 30 &uf? paeaeYaysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

Global Wind Trading Co.,Ltd. rS ykdYukefvdkifpiftrSwf MQEL 615-16051875/01/2016 rSm vkyfief; vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5130181zkef;-09-5130181

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeusef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmejynfolYusef;rma&;OD;pD;XmejynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme&efukefwdkif;a'oBuD;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmewif'gtrSwfpOf(1)^(2017-2018b@ma&;ESpf)wif'gtrSwfpOf(1)^(2017-2018b@ma&;ESpf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS usef;rma&;ESifhtm;upm; 0efBuD;Xme? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme\(2017-2018)b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHk aiGjzifh NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif toHk;jyK&ef tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh NrdKUe,f rsm;odkY ta&muf0,f,lvdkygojzifh wif'gay;oGif;EkdifygaMumif; vkdifpif&aq;ukrÜPD rsm;tm; zdwfac:aMunmtyfygonf/2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnhf&uf - 2-10-2017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 10;00 em&D wif'gydwfrnhf&uf - 1-11-2017&uf(Ak'[l;aeY)? nae4;00em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;pm&if;tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu &efukefwdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;? trSwf(520)? taemufjrif;NydKifuGif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-01-544280? 09-765151270odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD&efukefwkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme&efukefwkdif;a'oBuD;jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xme

CNG CNG um;iSm;&ef&Sdonfum;iSm;&ef&SdonfMuufwla&G; AA- qifrvdkuf

oabFmusif;ab;? um;xkwf&ef

pay: 3 odef;?Ph:09-5063571Ph:09-5063571


r[maAm"d"r®&dyfomü r[maAm"d"r®&dyfomü w&m;pcef;zGifhrnfw&m;pcef;zGifhrnf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? av;axmifh uefpHjy&Sd r[maAm"d"r®&dyfomausmif;wdkufwGif (7) &uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ usif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzifh w&m;pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm;onf

zkef;-09 421145934 odkY pm&if;ay;oGif;EdkifygNyD/

w&m;pcef;0if&rnfhaeY - 22-10-2017 &uf (we*FaEGaeY) nae 4 em&Dta&muf vm&rnf/ w&m;pcef;NyD;qkH;rnfhaeY - 29-10-2017&uf (we*FaEGaeY)

v,fwDrl0dyóemtcsdefykdif; w&m;pcef;yGJv,fwDrl0dyóemtcsdefykdif; w&m;pcef;yGJ&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? A[dk&fvrf;? qDqkHvrf;xdyf? Am;u&mausmif;wdkuf

twGif; wdkufBuD;NrdKUe,ftoif;"r®m½kHü vpOf 1 &ufrS 7 &uftxd nae 5 em&DcGJ

rS 7 em&Dtxd jrwfAk'\ y#dywftusifhjrwfjzpfaom opömav;yg; w&m;awmfrsm;udk

v,fwDrl tem*grfq&moufBuD;\ Oyedó,jzifh ur®|mef;enf;jyq&m OD;at;xGef;

(anmifvGefY)rS a[mMum;ydkYcs "r®'ge jyKrnfjzpfygí rnfolrqdk w&m;awmfrsm;

vma&mufyGm;rsm; tm;xkwfEdkifMuyg&ef zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/

qufoG,f&ef qufoG,f&ef

zkef;-09-444624577zkef;-09-444624577

ajrmufOD;q&mawmf\ &efukef(12)BudrfajrmufajrmufOD;q&mawmf\ &efukef(12)Budrfajrmuf

uxdeftvSLyGJ zdwfMum;vTmuxdeftvSLyGJ zdwfMum;vTm&wemrm&fatmifawm&"r®&dyfomrsm;\ OD;pD;y"me em,ucsKyf jzpfawmfrlaom ajrmufOD;q&mawmf0e0goD

t&Sif0g,mrdE (r[mur®|memp&d,)tm; trSL;xm;í yk&dr0grS xawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCm

(180)yg;wdkYtm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif; uxdefjrwfouFef;? qufuyfvSL'gef;jcif;? ykaemyor®'

pkaygif;odu©mxyf ylaZmfNyD; qGrf;tp&Sdaom 'gwAÁ0w¬KtpkpkwdkYudk &ckdifjynfe,f&Sd wynfh'g,um-'g,dumrrsm;rS

]]pkaygif;r[mbHkuxdef}}tvSLawmfr*Fvm qif,ifusif;yvSL'gef;ylaZmfMurnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;&Sd q&mawmfBuD;

\ wynfh'g,um-'g,dumr taygif;wdkYtm; av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

jrwfuxdeftvSL\ usif;yrnfhaeY&ufjrwfuxdeftvSL\ usif;yrnfhaeY&uf - 1379 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 2 &uf? (paeaeY)

2017 ckESpf? atmufwdkbmv(7)&uf

jrwfuxdeftvSL\ tcsdefjrwfuxdeftvSL\ tcsdef - eHeuf 8 em&D

jrwfuxdeftvSL\ usif;yrnfhae&mjrwfuxdeftvSL\ usif;yrnfhae&m - EG,fbmuDvrf;? ÓP&yfuGuf? ykvJNrdKUe,f? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

vrf;ñTefvrf;ñTef - trSwf(3)vrf;rBuD;\ &cdkifausmif;vrf;rSwfwkdifrS ajrmufOD;

q&mawmfausmif; vrf;ñTeftwkdif; vma&mufEkdifygonf/

("r®0efaqmiftzGJU)("r®0efaqmiftzGJU)

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&ef vQyfppftEÅ&m,fESifh vkyfief;cGif tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf vdktyfaom Safety Equipments rsm;udk jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,lvdkygonf-wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-9-2017 &ufwif'gydwfrnfh&uf - 17-10-2017 &ufwif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDvQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;XmevQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

ypönf;pDrHa&;Xmeypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/

zkef;-067-3410209? 067-3410282zkef;-067-3410209? 067-3410282

tm;upm;pufypönf;rsm;tm;upm;pufypönf;rsm; a&mif;&ef&Sdonf a&mif;&ef&Sdonf

rsufjrifMunfh½I 0,f,lEdkifonf/(avQmhaps;jzifh a&mif;onf/)

qufoG,f&efqufoG,f&efzkef;-09-965175307? 09-424010942zkef;-09-965175307? 09-424010942


Samsung Life Insurance Co.,Ltd. (Myanmar Representative Offi ce)Notice for Final Closure of Myanmar

Representative Offi ce(Under Voluntary Winding up)

Notice is hereby given that Samsung Life Insurance Co,Ltd. (Myanmar Representative Offi ce) has carried out the liquidation process, effective as of 15th December 2016. Now, the winding up of Samsung Life Insurance Co.,Ltd. (Myanmar Representative Offi ce) is complete effective as of the day of this notice announced in the newspaper. Daw Than Than [BA (Law), LL.B] (Advocate)

Liquidator

No.408, Ba Nyar Da La Road, Byaing Yae Oe Sin Kwat Thit, Tamwe Township, Yangon.

'*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(36)? ajruGuf trSwf (322)? ajruGufwnfae&mtrSwf(322)? atmifajrvrf;? (36) &yfuGuf? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? OD;tkef;vGif AE-200570 trnf ayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;tkef;vGifxHrS SP trSwf- 5173^31-5-17 jzifh udk,fpm;vS,fvTJpm &&Sdol a':aqGaqG0if; «12^ Ouw(Edkif)080839» rS yg0g? yg0gay;ol ouf&Sdxif;&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTmtrSwfpOf 690^17 (14-6-2017) jzifh &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;rS a':a&T&nfcdkifa&SUarSmufwGif vufrSwf a&;xdk;xm;aom usrf;usdefvTm? *&efrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\ ajrcGefa<u;usefr&SdaMumif; axmufcHcsuf? *&eftrnfayguf OD;tkef;vGif\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLwifjyí 14-6-2017 &ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;&m ajrpm&if;&Sd (22-9-14) t& OD;vSrdk;? a':aqGaqG0if;rS *&efopfavQmufxm;jcif; rSwfcsuf tm; &Sif;vif;&ef taMumif;Mum;cJh&m 0ifpmtrSwf (7353^21-7-17) jzifh OD;tkef;vGiftrnfjzifh ajrcsygrpfESifhwuG tdrfajrtm; ¤if;rS0,f,lí vufa&muf&&SdcJhygaMumif;? 2014 ckESpfwGif tqdkyg ygrpfjzifh *&efavQmuf xm;cJh&m OD;tkef;vGiftrnfjzifh ajrpm&if;wGif *&efxGuf&Sdaejcif;tm; od&Sd &ygojzifh OD;tkef;vGifESifh awGUqkHnd§EIdif;NyD;aemuf OD;tkef;vGifxHrS *&ef rl&if;ESifhtwl taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 5173^17 (31-5-17) &ufwGif &&SdcJhNyD;aemuf ta&mif;t0,fajrykHul;jcif;jzpfaMumif; a':aqG aqG0if;rS ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½kH; usrf;usdefqdkol t&m&Sda&SU arSmufwGif usrf;usdefqdkxm;onfh rSwfykHwif trSwfpOf (7^449^17) jzifh usrf;usdefqdkxm;aom usrf;usdefvTmyl;wGJwifjyí jynfxJa&;0efBuD; XmewGif (17-2-17) &ufaeYwGif ygrpfrl&if;tm; jyefvnf tyfESHcJhNyD;aemuf *&efrl&if; vuf0,f&&SdcJhygaMumif;ESifh ,ckavQmufxm;aom ajruGufESifh ywfoufonfh *&efESifh ygrpfrl&if;wdkYESifhoufqdkifaom udpöt00tm; ¤if;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;EdkifygaMumif; 0efcHuwdwifjyí ¤if;wdkYavQmuf xm;cJhaom t*rôpf-3780^2014 tm; ydwfodrf;cGifhjyKyg&ef &Sif;vif; wifjyí ta&mif;ajrykHul; avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL; XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

b&DvD;,Jifhwfrmwif(ef)tif(ef)*½k(yf)ukrÜPDvDrdwufb&DvD;,Jifhwfrmwif(ef)tif(ef)*½k(yf)ukrÜPDvDrdwuf(¤if;ukrÜPD\ udk,fpm;jyKwm0efay;tyfjcif;cH&ol-pwdkrefae*sm a':aroufOD;)...avQmufxm;ol

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-281t& vGwfNidrf;csrf;om cGifhjyKyg&ef avQmufxm;onfhtrI

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? arwåmvrf;? (11)&yfuGuf? trSwf(25ât)u ukrÜPDrsm;tufOya't& ukrÜPDyHkpH(6)? yHkpH(26)ESifh yHkpH(i)wdkYtm; ukrÜPD\rSwfyHkwifwifoGif;&ufowfrSwfxm;aomumvausmfvGefrS wifoGif;cJhojzifh jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya' yk'fr-284(2)? 87(2)? 76(1)ESifh32(3)udk vdkufem&efysufuGufrItwGuf ,if;Oya'yk'fr-281t& vGwfNidrf;csrf;omcGifhjyKyg&ef avQmufxm;csuf&Sd ojzifh tqdkyg avQmufxm;csuftay: tusKd;pD;yGm; ouf0ifonf[k tqdk &Sdolcwfodrf;wdkYtm; tqdkygtrIwGif¤if;wdkYvma&muf avQmufxm;qdkifqdk&ef oifhavsmfrnf[k txif&SdvQif 2017ckESpf? atmufwdkbmv 10 &uf? eHeuf 10;00 em&Dü rdrdukdk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYae&mwus trdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muf qdkifqdk&efESifh rlcif;rSwfwrf;rsm;udkMunhf½I&ef ,ckrdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJhodkYvma&mufjcif;wpfckckr&SdysufuGufcJhvQif þ½kH;awmfuqdkcJhaom b&DvD; ,Jifhwfrmwif(ef)tif(ef)*½k(yf)ukrÜPDvDrdwuf\ avQmufvTm-tay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif ¤if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsuf csrSwfrnfjzpfaMumif; aMumfjimpmxkwfqifhvdkufonf/

2017ckESpf? pufwifbmv 26 &uf þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrwfcdkif0if;)(jrwfcdkif0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(14)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(14)&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEéJukef;&yfuGuf? ydawmuf&dyfomvrf;? trSwf (382) [k ac:wGifaom taqmuftOD;\ 'kwd,xyf (tay:qkH;xyf)? acgif;&if; jcrf;? (wdkufudk rsufESmrlvQif 0Jbufjcrf;)? tus,ft0ef; ay(18_70) &Sd wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifol ajr&Sif^tdrf&Sifrsm;jzpfMuaom OD;ae0if;«12^tpe(Edkif)076642» ESifh armifESr(3)OD;wdkYxHrS uREkfyf\ rdwfaqG jzpfolu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf&m þta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;jzifh uREkfyfxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;rdk;ausmfOD; OD;rdk;ausmfOD; (LL.B)(LL.B)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6588)

tcef;-5? trSwf-55? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ tcef;-5? trSwf-55? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5149636zkef;-09 5149636

'*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf80? ajruGuftrSwf- 200? ajruGufwnfae&mtrSwff (200)? (80)&yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;xGef;odef;«12^vre(Edkif) 050221»trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;odef;xHrS 18- 1-2011&ufwGif ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':cifjrifh«13^v&e(Edkif)081400» rS ygrpfrpHkwifjyí *&efopf avQmufxm;vm&mwifjyygrpfwGif (rdom;pk"mwfyHkESifhajymif;a&TUrnfholrsm;\&mZ0iftusOf;cs Ky f) pm&GufwdkYudkom rl&if;wifjyEdkifNyD; (tdrf&maqmufvkyfaexdkifcGifhESifh rSDcdkolrsm;pm&if;) pm&GufwdkYtm; rl&if;wifjyxm;jcif;r&SdbJ NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS xyfrH xkwfay;xm;onf/ rdwåLrSefom wifjyxm;ojzifh ,if;XmeodkY ar;jref;cJh&m 8-6-2017 &ufpGJyg pmtrSwf ryt^r,^'*qu (80)2017(469)jzif h tdrf&m aqmufvkyfaexdkifcGifhESifh rSDcdkol rsm; pm&if;tm; þXmerS rdwåLrSef xkwfay;xm;aMumif; jyefMum; xm;NyD; XmerS uGif;qif;ppfaq; &mwGif taqmuftOD;r&Sd? udk,fwdkifrae? ausmufwdkifql;BudK; um&Hxm;ygonf/ uGif;qif;rSwfwrf;"mwfyHk½dkuf,lNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí a':cifjrifhrS ygrpfrpHk jzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD


'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-105? 106? 107? 108? ajruGuf wnfae&mtrSwf(105? 106? 107? 108)? rdk;[def;vrf;? (9)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? xGef;vif;a&mif ukrÜPDvDrdwuftrnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&efajrtm; xGef;vif;a&mifukrÜPDvDrdwufxHrS ajruGuftNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-5979(26-9-2011)jzifh 0,f,lxm;ol a':wifwif0if;«12^r&u(Edkif)006346» (ZeD;)uG,fvGefojzifh OD;atmifaZmf«12^r&u(Edkif)006348»rS wpfOD;wnf;aom w&m;0ifcifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmuffcHusrf;usdefvTm? aopm&if;? oef;acgifpm&if;ESifh rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfwdkY wifjyí ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m avQmufxm;ajruGuf(4)uGufwGif ajruGuftrSwf(105)ESifh (106)wdkYtm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY pGefYvTwfaMumif;wifjycJhojzifh &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD trnfaygufjyefvnfrSwfom;NyD;jzpfygonf/ rSwfyHkwifpmcsKyfjzifh ydkifqdkifol a':wifwif0if; (ZeD;)uG,fvGefojzifh cifyGef;jzpfol ODF;atmifaZmfrS usefajruGuftrSwf(107)ESifh (108)wdkYudk ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;tqdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Documents

11379 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 10 &uf? paeaeY/ 379 ckE Sp f ... · ppufwifbm 30? 2017ufw ifb m 30? 2017 &&efukef pufwifbm 29efu ke f pufw ifb m 29 EkdifiHawmfy&d,wådomoemhwuúodkvf