112453737 Const Safety Manual Tagalog

8/13/2019 112453737 Const Safety Manual Tagalog

1/7

KALIGTASAN

SA KONSTRAKSYON (MGA GIYA AT KAALAMAN PANGKALIGTASAN PARA SA

MGA MANGGAGAWA BAGO MAGSIMULA NG TRABAHO)

Paalala:Bilang isang manggagawa sa kons!aks"on# $a%a mong malaman ang

ka&alaga&an ng mga io: SAPAT NA KAALAAMAN#

R'SPONSIBILIA a KUMUNIKASYON K*ngna**nawaan mo ang mga +aga" na na+anggi# sig*!a$ong

ma+a+awasan# k*ng &in$i man l*+*sang maiwasan ang %angani+ na

$*lo ng aksi$,n, na maaa!ing &*manong sa %insala# %agkas*ga o

kamaa"an man Ang kailangan mo lang a" magka!oon ng malinawat maagap na takbo ng isipan a sentido komon &a+angg*magana% sa i"ong !a+a&o a%a mong isa-isi% na mas ma&alaga

ang makaiwas sa aksi$,n, k,sa iisin ang &a%$i a g*mamo ng s*ga

Basa&in a *nawain ang nilalaman ng .ONSTRU.TION SA/'TY

MANUAL na io %a!a maging gi"a sa isang ligas na %aggana% sa

!a+a&o

I. PANGKALAHATAN (GENERAL)

1. Laging ugaliin pag-aralan muna kahit sandali kung paano

sisimulan ng tama at ligtas ang gagawing trabaho at msal

ng maikling panalanginbago pa man magsimula.

!. Huwag manghula. Kung may duda na hindi ligtas at hindi alam

kung paano sisimulan ng tama ang trabaho, tamang paggamit

ng kasangkapan, huwag mag-atubili na magtanong sa

Superbisor o Foreman.

". Kung hindi mo naintindihan ang anumang utos kaugnay sa

gagawing trabaho, huwag makipagsapalaran-MAGA!"!G.

Sa pagtatanong walang mawawala at anumang babayaran,

pero ang paggawa ng maling trabaho ay maaaring humantong

sa kapahamakan o maging mitsa ng buhay at pagkasira ng mga

gamit at kasangkapan.

1


2/7

#. Sundin kung ano ang tamang utos o gagawing trabaho. Huwag

gumawa ng ibang bagay na walang kaugnayan sa mga

trabahong ipinapagawa sa iyo.

$. #asahin at intindihin ang mga paalala at babala sa loob at

labas ng $obsite. Huwag babalewalain ang mga ito.

%. %pagbigay-alam sa Sa&ety "&&i'er(Superbisor o Foreman anganumang makitang panganib sa loob at labas ng $obsite na

maaaring magdulot ng kapahamakan.

&. umulong na panatilihing malinis at masinop ang loob at labas

ng $obsite. Ang malinis at maayos na kapaligiran ay madaling

makaiwas sa aksidente.

'. Alisin o pukpukin ang anumang makitang nakausling matulis

na pako o bagay sa mga daanan. Maaaring isa ka sa mga

makakaapak nito.

. Huwag hayaan na may butas na walang takip at maaaring may

mahulog at masaktan. %pagbigay-alam agad ito sa superbisor o

&oreman.

1. Kung may mga bagay bagay na kailangan buhatin, huwag

pilitin buhatin mag-isa, humingi ng tulong sa kasamahan.

11. Huwag magbibiro o makipagbiruan sa kapwa trabahador saoras ng trabaho lalo na kung nasa itaas na bahagi ang

kinalalagyan. Maaaring magdulot ito ng sakuna o aksidente.

1!. Huwag magtrabaho sa mataas na bahagi kung nanghihina o

nahihilo o mas mabuting magpa-alam sa superbisor o &oreman

para tumigil sa trabaho.

1". Ang apoy ay delikado at maaaring pagmulan ng sunog o

sakuna. Kung maninigarilyo, lumabas ng $obsite at lumayo sa

mga bagay na madaling dilaan ng apoy.

1#. Huwag gagawa ang isang delikadong hakbang na walang

kaugnayan sa trabaho na maaaring magdulot ng aksidente sa

sarili at sa kasamahan sa trabaho.

2


3/7

1$. Huwag pupunta o lalapit sa isang umaadar na aparato o

makinarya kung walang pahintulot o hindi autorisadong

pumunta o lumapit sa kinarororonan nito.

1%. )oblehin ang pag-iingat kung ang kapaligiran ay basa. %wasan

maglakad o dumaan sa mga madulas na lugar.

1&. %buhos ang konsentrasyon at isipan sa ginagawa habangnagtatrabaho. Huwag mag-iisip ng mga personal na probema

o mga imahinasyon na walang kinalaman sa trabaho.

1'. Huwag magtatapon o maghuhulog ng anumang bagay

*materyales o basura+ sa ibaba. Siguruhin na lahat ng bagay

galing sa itaas ay idadaan sa tamang lugar na hindi

magdudulot ng aksidente.

1. Huwag makikipagbatuhan sa kapwa trabahador ng anumang

bagay lalo na kung nasa mataas na bahagi o lugar.

II. HAG*ANAN (LA**ER+)

1. Huwag gumamit ng hagdanan na mali o hindi tama ang

pagkakagawa. Huwag umakyat sa isang hagdanan na hindi

pantay ang pagkakatayo o nakatayo sa isang malambot o

marupok na bagay.

!. Siguruhin na pantay ang itaas at ibabang dulo ng hagdanan

para ligtas na apakan ito. )apat ay mayroon isang metro *+

lagpas ang itaas na dulo ng hagdanan sa sinasandalan nito.

". Kung hindi pantay at hindi matatag ang pagkakatayo ng

hagdanan, kailangan may tagahawak para hindi gumalaw

habang may naka- puwesto sa itaas nito.

#. Hanggat maaari, iwasan ang paggamit o pagpuwesto ng

hagdanan sa may bandang pintuan at mga lugar na madalasdaanan ng tao para maiwasan ang aksidente.

$. Kung gagamit ng hagdanan, siguruhin na ito ay suportado ng

lahat ng ibaba at itaas na mga dulo nito para matatag ang

pagkakatayo.

III. PANG,-NANG L-NA+ (IR+T AI*)3


4/7

1. Gumamit ng First Aid Kit(#o sa opisina($obsite para sa mga

sugat, hiwa, galos, bugbog at iba pang mga maliliit na pinsala

sa katawan dulot ng aksidente. andaan na ang isang maliit

na sugat ay maaaring lumala at maging isang malaking

problema.

!. Lahat na biktima ng aksidente o sakuna ay dapat lapatan nglunas kaagad. Kung may duda sa kalagayan ng biktima,

huwag mag-atubili na dalhin kaagad ito sa pinakamalapit na

ospital para malapatan ng kaukulang lunas at atensyong

medikal.

". )apat ay alam ng lahat ang kinalalagyan ng First Aid Kit(#o

sa opisina ($obsite.

I/. PAGGA0IT NG 0ATERALE+ (HAN*LING 0ATERIAL+)

1. Kung magsasalansan(mag-iimbak ng mga gamit(materyales,

siguruhin na nakalagay ang mga ito sa isang patag, pantay at

ligtas na lugar para maiwasan ang aksidente.

!. Kung kukuha ng materyales galing sa pagkakasalansan,

magsimula sa ibabaw huwag sa ilalim para maiwasan ang

pagguho ng salansan.

". %wasan magsalansan ng mga materyales sa mga kanto ng

gusali o lugar na malapit sa mga daanan na maaari itong

gumuho at may malaglagan at masaktan na mga dumadaan..

#. umingin sa dinadaanan habang naghahakot o may dalang

materyales. %wasan ang mga bagay na maaaring makatisod sa

iyong mga paa at maging sanhi ng aksidente.

$. Magandang ugaliin, ang paghahakot ng mga materyales

papasok sa gusali na dumadaan sa alanganing lugar paakyat

ay hindi naiiwasan, siguruhin na may maayos na daanan

paakyat at gumamit ng sa&ety belts kung kinakailangan.

%. Hindi ligtas, Kung nagbubuhat at naghahakot ng materyales na

mahahaba at may mga nakausling bahagi, siguruhin na walang

4


5/7

sagabal o tao sa dinadaanan na maaaring mahagip o

masabitan.

/. KAGA0ITAN PR2TEK+2N +A TRA3AH2

(PER+2NAL PR2TE4TI/E E5-IP0ENT)

1. Ang mga kagamitan tulad ng Sa&ety belts, sa&ety helmets,prote'ti/e goggles, industrial glo/es, dust mask at mga katulad

na uri ay para sa inyong proteksyon at kaligtasan habang

nagtatrabaho. Gamitn ang mga ito ng ayon sa tama at wastong

paggamit.

!. #ago magsimula sa inyong trabaho, ihanda muna ang lahat ng

kakailanganing 001 o 0ersonal 0rote'ti/e 12uipment.

Lumapit sa inyong Supebisor o Foreman kung kulang sa mga

nabanggit na bagay.

". Kung gumagamit ng Sa&ety #elt o Harness kailangan nakakabit

o naka-ankla ito sa isang matibay na lalagyan o sabitan.

#. Suguruhin na ang mag ginagamit na 001 o prote'ti/e

e2uipments ay maayos at komportable na nakakabit o nakasuot

sa inyong katawan at ulo.

$. Huwag tatanggalin ang inyong hard hat sa inyong ulo hanggat

di nakakasiguro na ligtas kayo sa anumang bagay na maaaringbumagsak galing sa itaas na bahagi ng inyong

pinagtatrabahuhan.

%. Siguruhin na ang mga ginagamit na 001 o 0ersonal 0rote'ti/e

12uipment ay maayos at hindi sira. 0apalitan agad ang mga

ito kung may depekto.

/I. 0GA KAGA0ITAN6KA+ANGKAPAN

PANTRA3AH2 (T22L+ AN* E5-IP0ENT)

1. Gamitin ang kasangkapan na naaayon sa tama at ligtas na

paggamit nito. Lahat ng kasangkapan sa trabaho ay maaaring

pagmulan ng sakuna o aksidente kung hindi tama ang

paggamit nito. Gamitin lamang ang mga ito ng tugma sa dapat

paggamitan.

5


6/7

!. Huwag gagamit ng isang kasangkapan kung hindi alam kung

paano ito gamitin.

". Kung nasa itaas o paakyat na bahagi ng gusali, ilagay ang mga

ginagamit na kasangkapan sa ligtas na lalagyan o sa bag para

hindi mahulog.

#. 3galiin laging naka-o&& ang supply ng kuryente kung hindi

ginagamit o kung tapos ng gamitin.

$. Ang mga dumpers *dump tru'ks+ at panghukay *e'a/ation

e2uipment+ ay hindi dapat gamitin para sakyan ng mga tao o

pasahero.

%. Huwag sasakay o sasabit sa hoist bu'ket o sa li&ting

'able('hain ng mobile 'rane o tower 'rane.

&. Kung may hinihila o hinahatak na paakyat, siguruhin na

walang tao sa likuran.

'. Huwag pupuwesto o tatayo sa ilalim ng mga kargada lalo na

kung mabibigat.

. %wasan mag tap o mag tamper sa mga kuneksyon ng

elektrisidad lalo na kung walang alam dito.

1. Siguruhin na may sapat na balanse ang iyong katawan bago

gumamit ng kasangkapan *12uipment(tools+ lalo na kung nasa

mataas na bahagi ng gusali.

/II. PAGH-H-KA (E74A/ATI2N+)

1. Huwag aalisin ang mga shoring $a'ks or struts kung walang

utos ang &oreman o superbisor. %pagbigay-alam sa &oreman o

superbisor ang anumang makitang pagbabago sa posisyon ngmga shoring $a'ks o struts na maaaring maging delikado.

!. Alamin muna na may sapat na daanan bago pumasok o

bumaba sa ginagawang hukay at siguruhin ang kalagayan nito

kung delikado o hindi.

6


7/7

". Huwag maglalagay ng mga tinanggal na lupa sa pampang ng

hinuhukay. %lagay ito sa lugar na hindi makakaapekto sa

hinuhukay at hindi guguho pabalik o hindi maging sanhi ng

pagguho.

8888888 ooooo2ooooo 888888

KALIGTASAN SAKONSTRAKSYON

0SA/'TY1IS '2'RYBOY3S

R'SPONSIBILITY

7

Documents

112453737 Const Safety Manual Tagalog