Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
^ îÉêó ÖççÇ óÉ~ê^=îÉêó=ÖççÇ=óÉ~ê
√ mêÉãáìã=ÖêçïíÜ=çÑ=UBÖ
√ `çãÄáåÉÇ=ê~íáç=URKRB
√ bñÅÉääÉåí=áåîÉëíãÉåí=êÉíìêå=PKNB
√ `~éáí~ä=êÉíìêå=çÑ=RMé=áåÅäìÇáåÖ=Ñáå~ä=ÇáîáÇÉåÇ
√ mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ=¡ONTKNã=EOMNNW=¡NTKPãF
√ oÉíìêå=çå=Éèìáíó=NSKVB=EOMNNW=NKTBF
N
iÉ~ÇÉêëÜáé ÅÜ~åÖÉiÉ~ÇÉêëÜáé=ÅÜ~åÖÉ
√ oçÄÉêí=eáëÅçñ=íç=ÄÉÅçãÉ=Üçåçê~êó=éêÉëáÇÉåí
√ `çåíáåìáåÖ=ëíêçåÖ=ìåÇÉêïêáíáåÖ=íê~Çáíáçå
o Ä `ÜáäÇ k b á `Ü á− oçÄÉêí=`ÜáäÇëI=kçå=bñÉÅìíáîÉ=`Ü~áêã~å=
− oáÅÜ~êÇ=t~íëçåI=`ÜáÉÑ=råÇÉêïêáíáåÖ=lÑÑáÅÉê
OT=óÉ~êë=çÑ=ãìäíáJÅä~ëë=ìåÇÉêïêáíáåÖ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~í=eáëÅçñ=
e~ë ÄÉÉå ~ äÉ~ÇÉê áå ÄçíÜ ÄáÖ íáÅâÉí ~åÇ e~ë=ÄÉÉå=~=äÉ~ÇÉê=áå=ÄçíÜ=ÄáÖ=íáÅâÉí=~åÇ=êÉí~áä=ÄìëáåÉëëÉë
O
`çåëáëíÉåí ëíê~íÉÖó ÅêÉ~íáåÖ î~äìÉ`çåëáëíÉåí=ëíê~íÉÖó=ÅêÉ~íáåÖ=î~äìÉ
qçí~ä=dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ=áåÅçãÉ=Ñçê=OMNO=NMMB=Z=¡NITVOã=
içÅ~ä=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä
NUB
qÉÅÜ=~åÇ=ãÉÇá~=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
oÉáåëìê~åÅÉ= OUBPB
i~êÖÉ éêçéÉêíó
^êí=~åÇ=éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=
NQBRB
däçÄ~ä=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=
i~êÖÉ=éêçéÉêíó
péÉÅá~äíó=Ó âáÇå~é=~åÇ=ê~åëçãI=RBNMB
OBTB
j~êáåÉ=~åÇ=ÉåÉêÖó
ÅçåíáåÖÉåÅóI=éÉêëçå~ä=~ÅÅáÇÉåípéÉÅá~äíó=Ó íÉêêçêáëãI=ëéÉÅáÉI=éçäáíáÅ~ä=êáëâëI=~Éêçëé~ÅÉ
RBUB
pã~ää=éêçéÉêíó
P
^ ëíêçåÖ êÉíìêå^=ëíêçåÖ=êÉíìêå
cìää óÉ~ê cìää óÉ~êcìää=óÉ~êOMNO¡MMM
cìää=óÉ~êOMNN¡MMM
dêçëë éêÉãáìãë ïêáííÉå N RSR UNV N QQV ONVdêçëë=éêÉãáìãë=ïêáííÉå
kÉí=éêÉãáìãë=ïêáííÉå
kÉí=éêÉãáìãë=É~êåÉÇ
NIRSRIUNV
NIOSUINQM
NINVUISON
NIQQVIONV
NINTQIMNN
NINQRIMMT
fåîÉëíãÉåí=êÉíìêå=çå=Ñáå~åÅá~ä=~ëëÉíë
mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ
VOISVM
ONTINOQ
ORIVQO
NTIOTN
mêçÑáí ~ÑíÉê í~ñ OMT TTO ON OTOmêçÑáí=~ÑíÉê=í~ñ OMTITTO ONIOTO
_~ëáÅ=É~êåáåÖë=éÉê=ëÜ~êÉ=EéF RPKN RKR
fåíÉêáãLÑáå~ä=Éèìáî~äÉåí=ÇáîáÇÉåÇ=EéF NUKM NTKM
^ÇÇáíáçå~ä=Å~éáí~ä=êÉíìêå==EéF PUKM
kÉí=~ëëÉí=î~äìÉ
√ ¡ã N PTU Q N ORR V√ ¡ã NIPTUKQ NIORRKV
√ é=éÉê=ëÜ~êÉ PQVKT POPKR
oÉíìêå=çå=Éèìáíó=~ÑíÉê=í~ñG NSKVB NKTB
RG^ååì~äáëÉÇK
pÉÖãÉåí~ä ~å~äóëáëpÉÖãÉåí~ä=~å~äóëáë
PN=aÉÅÉãÄÉê=OMNO PN=aÉÅÉãÄÉê=OMNN
içåÇçå=j~êâÉí
rh=~åÇ=bìêçéÉ
fåíÉêJå~íáçå~ä
`çêéçê~íÉ=`ÉåíêÉ qçí~ä
içåÇçå=j~êâÉí
rh=~åÇ=bìêçéÉ
fåíÉêJå~íáçå~ä
`çêéçê~íÉ=`ÉåíêÉ qçí~äj~êâÉí
¡MMMbìêçéÉ=¡MMM
å~íáçå~ä=¡MMM
`ÉåíêÉ=====¡MMM
qçí~ä=¡MMM
j~êâÉí¡MMM
bìêçéÉ=¡MMM
å~íáçå~ä=¡MMM
`ÉåíêÉ=====¡MMM
qçí~ä=¡MMM
dêçëë=éêÉãáìãë=ïêáííÉå SQMIMQO RMTIROO QNUIORR J NIRSRIUNV RURIQQN QVUIMMS PSRITTO J NIQQVIONV
kÉí=éêÉãáìãë=ïêáííÉå QSOIPVT QTVIUSN PORIUUO J NIOSUINQM QNPIPVM QTOISMU OUUIMNP J NINTQIMNN
kÉí=éêÉãáìãë=É~êåÉÇ QNVIMOS QTSIVQR PMOISRM J NINVUISON QNUITSQ QQUIRVQ OTTISQV J NINQRIMMT
fåîÉëíãÉåí=êÉëìäí=ÓÑá á ä
OTIMRR NTISSV OVIQTN NUIQVR VOISVM VITMQ TINVU TIPON NITNV ORIVQOÑáå~åÅá~ä=~ëëÉíë
OTIMRR NTISSV OVIQTN NUIQVR VOISVM VITMQ TINVU TIPON NITNV ORIVQO
mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ NONIUVS QVIMSR SOISTT ENSIRNQF ONTINOQ RTISON RNIQRO EUVIQTSF EOIPOSF NTIOTN
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç TRKRB VQKQB UVKOB J URKRB UVKNB VNKMB NPPKVB J VVKRB
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç=ÉñÅäìÇáåÖ=ãçåÉí~êó=cu TPKNB VQKNB VMKOB J UQKSB UVKNB VNKMB NPOKUB J VVKPB
içåÇçå=j~êâÉí= `çãéêáëÉë=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=póåÇáÅ~íÉ=PPI=ÉñÅäìÇáåÖ=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=ÑáåÉ=~êíI=rh=êÉÖáçå~ä=ÉîÉåíë=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=åçå=rp=ÜçìëÉÜçäÇ=ÄìëáåÉëë=ïÜáÅÜ=áë=áåÅäìÇÉÇ=ïáíÜáå=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=rh=~åÇ=bìêçéÉK=fí=~äëç=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ÑáêÉ~åÇ=~îá~íáçå=ÄìëáåÉëëÉë=Ñêçã=póåÇáÅ~íÉ=PSOQI=~åÇ=íÜÉ=ä~êÖÉê=qjq=ÄìëáåÉëë=ïêáííÉå=Äó=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iáãáíÉÇK=få=~ÇÇáíáçåI=áí=ÉñÅäìÇÉë=~å=ÉäÉãÉåí=çÑ=âáÇå~é=~åÇ=ê~åëçã=~åÇ=íÉêêçêáëã=áåÅäìÇÉÇ=áå=rh=~åÇbìêçéÉK
rh=~åÇ=bìêçéÉ= `çãéêáëÉë=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iáãáíÉÇI=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=póåÇáÅ~íÉ=PPÛë=ÑáåÉ=~êíI=rh=êÉÖáçå~ä=ÉîÉåíë=ÅçîÉê~ÖÉ=~åÇ=åçåJrp=ÜçìëÉÜçäÇ=ÄìëáåÉëëI=íçÖÉíÜÉê=ïáíÜ=íÜÉ=áåÅçãÉ=~åÇ=ÉñéÉåëÉë=~êáëáåÖ=ÑêçãíÜÉ=dêçìéÛë=êÉí~áä=~ÖÉåÅó=~ÅíáîáíáÉë=áå=íÜÉ=rh=~åÇ=áå=ÅçåíáåÉåí~ä=bìêçéÉK=få=~ÇÇáíáçåI=áí=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=bìêçéÉ~å=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=ÄìëáåÉëë=Ñêçã=póåÇáÅ~íÉ=PSOQK=fí=ÉñÅäìÇÉë=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=íÜÉ=ä~êÖÉê=êÉí~áä=qjq=ÄìëáåÉëëïêáííÉå=Äó=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=iáãáíÉÇK=fí=~äëç=áåÅäìÇÉë=~å=ÉäÉãÉåí=çÑ=âáÇå~é=~åÇ=ê~åëçã=~åÇ=íÉêêçêáëã=ïêáííÉå=áå=póåÇáÅ~íÉ=PPK
fåíÉêå~íáçå~ä= `çãéêáëÉë=íÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=EdìÉêåëÉóF=iáãáíÉÇI=eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=E_ÉêãìÇ~F=iáãáíÉÇI=eáëÅçñ=fåÅKI eáëÅçñ=fåëìê~åÅÉ=`çãé~åó=fåÅK=~åÇ=póåÇáÅ~íÉ=PSOQ=ÉñÅäìÇáåÖ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåëI=ÑáêÉ=~åÇ=~îá~íáçå=ÄìëáåÉëëK
`çêéçê~íÉ=`ÉåíêÉ `çãéêáëÉë=íÜÉ=áåîÉëíãÉåí=êÉíìêåI=Ñáå~åÅÉ=Åçëíë=~åÇ=~Çãáåáëíê~íáîÉ=Åçëíë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=dêçìé=ã~å~ÖÉãÉåí=~ÅíáîáíáÉëK=`çêéçê~íÉ `ÉåíêÉ=~äëç=áåÅäìÇÉë=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=ÑçêÉáÖå=ÅìêêÉåÅó=áíÉãë=çå=ÉÅçåçãáÅ=ÜÉÇÖÉë=~åÇ=áåíê~Öêçìé=ÄçêêçïáåÖëK=`çêéçê~íÉ=`ÉåíêÉ=Ñçêãë=~=êÉéçêí~ÄäÉ=ëÉÖãÉåí=ÇìÉ=íç=áíë=áåîÉëíãÉåí=~ÅíáîáíáÉë=ïÜáÅÜ=É~êå=ëáÖåáÑáÅ~åí=ÉñíÉêå~ä=Åçìéçå=êÉîÉåìÉëK
S
bñÅÉääÉåí áåîÉëíãÉåí éÉêÑçêã~åÅÉbñÅÉääÉåí=áåîÉëíãÉåí=éÉêÑçêã~åÅÉ
PN=aÉÅÉãÄÉê=OMNO PN=aÉÅÉãÄÉê=OMNN
^ëëÉí ^ååì~äáëÉÇ oÉíìêå ^ëëÉí ^ååì~äáëÉÇ oÉíìêå^ëëÉí=~ääçÅ~íáçå
B
^ååì~äáëÉÇ=êÉíìêå
B
oÉíìêå
¡MMM
^ëëÉí=~ääçÅ~íáçå
B
^ååì~äáëÉÇêÉíìêå
B
oÉíìêå
¡MMM
_çåÇë===¡ NPKO OKO NQKO NKS
rpA QVKM PKO ROKR NKM
líÜÉê VKS OKO UKU NKV
_ Ç í í ä TN U O U SO RTV TR R N P OV VPP_çåÇë=íçí~ä TNKU OKU SOIRTV TRKR NKP OVIVPP
bèìáíáÉë SKO NQKU OSIVTQ SKM EPKUF ERIVPRF
aÉéçëáíëLÅ~ëÜL OOKM MKR PINPT NUKR MKQ NIVQQéÄçåÇë=YPã
I I
^Åíì~ä=êÉíìêå PKN VOISVM MKV ORIVQO
dêçìé áåîÉëíÉÇdêçìé=áåîÉëíÉÇ=~ëëÉíë
¡PIMRSã ¡OIUTPã
_ÉÑçêÉ=ÑÉÉëI=ÇÉêáî~íáîÉ=éçëáíáçåë=~åÇ=áåîÉëíãÉåíë=áå=Å~í~ëíêçéÜÉ=ÄçåÇëK
T
eáÖÜ èì~äáíó ÅçåëÉêî~íáîÉ éçêíÑçäáçeáÖÜ=èì~äáíóI=ÅçåëÉêî~íáîÉ=éçêíÑçäáç
¡
^ëëÉí=~ääçÅ~íáçå
fåîÉëíãÉåí=éçêíÑçäáçW=¡PKMSÄå
√ mçëáíáîÉ=Å~ëÜ=Ñäçï=ÓíÑ äá SB
`~ëÜG
oáëâ=~ëëÉíë
OOKM
SKO
éçêíÑçäáç=ìé=SB=óÉ~êJçåJóÉ~ê
√ kçí=ëíêÉíÅÜáåÖ=Ñçê=B
_çåÇëTNKU
ÖóáÉäÇI=ÜáÖÜ=ÅêÉÇáí=èì~äáíó
√ oáëâ ~ëëÉíë_çåÇ=ÅêÉÇáí=èì~äáíó
___
__=~åÇ=ÄÉäçï
_çåÇ=ÅìêêÉåÅó=ëéäáí
bro`^a=NKU
O O
√ oáëâ=~ëëÉíë=ã~áåí~áåÉÇ
√ kç=ÉñéçëìêÉ=íç=
^
B SUKONUKQ
NNKS
d_m
NSKU
RKT
rpaB
OKOdîíK=
PPKS
émffdp=ëçîÉêÉáÖå=ÇÉÄí
^^^
^^
BNUKU
OOKV
B
^^^
UG¡NNNã=çÑ=ëÜçêí=Ç~íÉÇ=ÄçåÇë=ÜÉäÇ=~ë=Å~ëÜ=Éèìáî~äÉåíëK
mçêíÑçäáçë=J rpa=ÄçåÇ=éçêíÑçäáçë=~ë ~í PNëí aÉÅÉãÄÉê OMNO~ë=~í=PN aÉÅÉãÄÉê=OMNO
^^^B
^^B
^B
___B
__=~åÇ=ÄÉäçï
Bqçí~ä====
Baìê~íáçåãçåíÜë
mçêíÑçäáçëW=AOKRÄå=EáåÅäK=ANOOã=Å~ëÜ=Éèìáî~äÉåíëF
√ dçîÉêåãÉåí
dçîÉêåãÉåí=áëëìÉÇ MKQ PNKR MKO POKN OOKO
dçîÉêåãÉåí ëìééçêíÉÇG M U U V M P NM M NU P
√ dçîÉêåãÉåí=ëìééçêíÉÇ=ÄçåÇë=êÉÇìÅÉÇ
dçîÉêåãÉåí=ëìééçêíÉÇ = MKU UKV MKP NMKM NUKP
^ëëÉí=Ä~ÅâÉÇ NPKM MKQ NPKQ NMKO
jçêíÖ~ÖÉ=Ä~ÅâÉÇ~ÖÉåÅó
TKS TKS NTKV√ `j_p=~ÇÇÉÇ
~ÖÉåÅó
kçå=~ÖÉåÅó MKU MKV MKO PKN RKM OKR
`çããÉêÅá~ä=j_p PKU PKU NSKV
√ `çêéçê~íÉë=ã~áåí~áåÉÇ
`çêéçê~íÉë NKP QKS NSKR RKT OUKN ONKN
`~ëÜ √ píáää=Å~ìíáçìë=çå=Çìê~íáçå
qçí~ä OMKN RPKV NTKO RKT PKN NMMKM NUKS
GfåÅäìÇÉë=~ÖÉåÅó=ÇÉÄíI=`~å~Çá~å=éêçîáåÅá~ä=ÇÉÄí=~åÇ=ÖçîÉêåãÉåí=Öì~ê~åíÉÉÇ=ÄçåÇëK
V
mçêíÑçäáçë=J d_mI=bro=~åÇ=`^a=ÄçåÇ=éçêíÑçäáçë=~ë ~í PNëí aÉÅÉãÄÉê OMNO~ë=~í=PN aÉÅÉãÄÉê=OMNO
d_m éçêíÑçäáçëW ¡QUMã EáåÅäK ¡PRKRã Å~ëÜ Éèìáî~äÉåíëF^^^B
^^B
^B
___B
líÜÉê=B
qçí~äB
aìê~íáçåãçåíÜë
dçîÉêåãÉåí=áëëìÉÇ= QQKV QQKV NNKN
d_m=éçêíÑçäáçëW=¡QUMã=EáåÅäK=¡PRKRã=Å~ëÜ=Éèìáî~äÉåíëF
√ cçÅìë=çå=èì~äáíó=Ç áí ä
dçîÉêåãÉåí=ëìééçêíÉÇG NPKV NKV NRKU NSKR
^ëëÉí=Ä~ÅâÉÇ OKQ OKQ PKS
~åÇ=Å~éáí~ä=éêÉëÉêî~íáçå
√ ¡=Å~ëÜ=áåîÉëíÉÇ=`çêéçê~íÉë OKS PKU NMKV PKN MKN OMKR NQKM
`~ëÜ NSKQ NSKQ
qçí~ä SPKU RKT OTKP PKN MKN NMMKM NMKS
í~ÅíáÅ~ääó=~í=óÉ~ê=ÉåÇ
√ dçîÉêåãÉåí
bro=~åÇ=`^a=éçêíÑçäáçëW=¡OVPã=EáåÅäK=¡MKRã=Å~ëÜ=Éèìáî~äÉåíëF
√ dçîÉêåãÉåí=ëìééçêíÉÇ=êÉÇìÅÉÇ
dçîÉêåãÉåí=áëëìÉÇ QSKP QSKP OSKM
dçîÉêåãÉåí=ëìééçêíÉÇG NSKS NSKS NOKU
^ëëÉí=Ä~ÅâÉÇ NKS NKQ MKQ PKQ OKR
`çêéçê~íÉë NKT QKS NTKR UKN MKP POKO NPKS
`~ëÜ NKR NKR
qçí~ä SS O S M NV Q U N M P NMM M NU Uqçí~ä SSKO SKM NVKQ UKN MKP NMMKM NUKU
GfåÅäìÇÉë ëìéê~å~íáçå~ä ~åÇ ÖçîÉêåãÉåí Öì~ê~åíÉÉÇ ÄçåÇëK
NM
dçîÉêåãÉåí ~åÇ Ä~åâ ÉñéçëìêÉ ~å~äóëáëdçîÉêåãÉåí=~åÇ=Ä~åâ=ÉñéçëìêÉ=~å~äóëáë
dçîÉêåãÉåí dçîÉêåãÉåí_~åâ=ÇÉÄí
`çìåíêódçîÉêåãÉåí=
áëëìÉÇ¡MMM
dçîÉêåãÉåípìééçêíÉÇ
¡MMM
^ìëíê~äá~ UIVON
` Ç N OV PN P P
pÉåáçê¡MMM
pìÄçêÇáå~íÉÇ¡MMM
qçí~ä¡MMM
UIVPN UIVPN
√ váÉäÇ åçï éçëáíáîÉ`~å~Ç~ NTIOVT PNIPTP
aÉåã~êâ QIPUQ
råáíÉÇ=háåÖÇçã OMVIUQT OPIMUP
cáåä~åÇ T MMP O NVT
POINOV OISRN PQITUM
UUS UUS
OTIVRR OIRVN PMIRQS
√ váÉäÇ=åçï=éçëáíáîÉ=çå=dÉêã~å=ÖçîÉêåãÉåí=ÄçåÇë
cáåä~åÇ TIMMP OINVT
cê~åÅÉ SIRRN NIRPN
dÉêã~åó NMVIUTN RNIUMS
kÉíÜÉêä~åÇë NO POV
NMIMOV NMIMOV
NITNO NITNO
NM NSM TSR NM VOR
√ _~åâ=ÇÉÄí=ÉñéçëìêÉ=ÅäçëÉäó=ãçåáíçêÉÇkÉíÜÉêä~åÇë NOIPOV
kÉï=wÉ~ä~åÇ
kçêï~ó PINNU
pé~áå
NMINSM TSR NMIVOR
NIOVV NIOVV
OITSP OITSP
SNQ SNQ
ãçåáíçêÉÇ
pé~
pçìíÜ=hçêÉ~ OISNQ OMV
pïÉÇÉå OINVN NINPP
pïáíòÉêä~åÇ
SNQ SNQ
NRIMMU NRIMMU
UIUPP UIUPP
råáíÉÇ=pí~íÉë QUVIMTM NOMIVVN
líÜÉê NIQTQ
pìéê~å~íáçå~äë ORISQR
SSIVSO SMP STIRSR
VUV VUV
qçí~ä UQVIMPS OUPISMO NUUIOTM SISNM NVQIUUM
NN
OMNP Å~éáí~ä êÉèìáêÉãÉåí éêçàÉÅíáçåëOMNP=Å~éáí~ä=êÉèìáêÉãÉåí=éêçàÉÅíáçåë
¡N QÄå ~î~áä~ÄäÉ Å~éáí~ä
men
t
¡NKQÄå=~î~áä~ÄäÉ=Å~éáí~ä
¡NKOÄå=~î~áä~ÄäÉ=Å~éáí~ä=Eéçëí=êÉíìêåF
ital r
equi
rem
ojec
ted
cap
Pro
A.M. Best (standard model)
A.M. Best (catastrophe
stressed)
Standard & Poor's Bermuda Solvency Capital Requirement
(BSCR)
GSSA (Hiscox's internal capital assessment)
Hiscox internal risk appetite
kçíÉëW=NK o~íáåÖ=~ÖÉåÅó=êÉèìáêÉãÉåíë=~êÉ=~å=áåíÉêå~ä=éêçàÉÅíáçåI=Äó=eáëÅçñI=Ä~ëÉÇ=ìéçå=íÜÉ=OMNP=ÄìëáåÉëë=éä~åOK qÜÉ=eáëÅçñ=áåíÉêå~ä=êáëâ=~ééÉíáíÉ=êÉÑäÉÅíë=eáëÅçñÛë Öç~ä=çÑ=ã~ñáãáëáåÖ áíë=êÉíìêå=çå=Å~éáí~ä=ïáíÜáå=~ÅÅÉéíÉÇ=äÉîÉäë=
Ñ á âçÑ=êáëâPK ^ää=Å~éáí~ä=êÉèìáêÉãÉåíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=åçêã~äáëÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=î~êá~íáçåë=áå=íÜÉ=~ääçï~ÄäÉ=Å~éáí~ä=áå=É~ÅÜ=
~ëëÉëëãÉåíI=Ñçê=Åçãé~êáëçå=íç=~=ÅçåëáëíÉåí=~î~áä~ÄäÉ=Å~éáí~ä=ÑáÖìêÉ
NO
oÉíìêåáåÖ Å~éáí~äoÉíìêåáåÖ=Å~éáí~ä
√ fëëìÉ=çÑ=_=ëÜ~êÉë=~åÇ=~=ëìÄëÉèìÉåí=ÅçåëçäáÇ~íáçå=çÑ=íÜÉ=çêÇáå~êó=Å~éáí~ä
√ NOé éÉê ëÜ~êÉ Ñáå~ä ÇáîáÇÉåÇ Éèìáî~äÉåí√ NOé=éÉê=ëÜ~êÉ=Ñáå~ä=ÇáîáÇÉåÇ=Éèìáî~äÉåí
√ ^ÇÇáíáçå~ä=êÉíìêå=çÑ=PUé=éÉê=ëÜ~êÉ=ïáíÜ=ëÜ~êÉ=äáÇ áÅçåëçäáÇ~íáçå
√ j~áåí~áåë=qk^s=éÉê=ëÜ~êÉ=~åÇ=olb=ÉåÜ~åÅáåÖé Ö
√ qêÉ~íë=~ää=ëÜ~êÉÜçäÇÉêë=Éèì~ääó
√ píêçåÖ=ÅçåíáåìáåÖ=Å~éáí~ä=Ä~ëÉ
NP
oÉëÉêîáåÖ ëíêÉåÖíÜoÉëÉêîáåÖ=ëíêÉåÖíÜ
OMMT OMMU OMNMOMMV OMNNiçëë ÇÉîÉäçéãÉåí Äó ~ÅÅáÇÉåí óÉ~ê OMMT OMMU OMNMOMMV OMNNiçëë=ÇÉîÉäçéãÉåí=Äó=~ÅÅáÇÉåí=óÉ~ê
o ä Ñ ¡NRO Ea OMNN ¡NVV F
NQ
√ oÉëÉêîÉ=êÉäÉ~ëÉë=çÑ=¡NROã=EaÉÅ=OMNNW=¡NVVãF
c~ëÅáå~íáåÖ Ñáå~åÅá~ä Ñ~Åíëc~ëÅáå~íáåÖ=Ñáå~åÅá~ä=Ñ~Åíë
√ `çëí~=`çåÅçêÇá~=ÉñéÉÅíÉÇ=íç=ëÉííäÉ=~í=AOMã=åÉí
√ pìéÉêëíçêã=p~åÇó=êÉëÉêîÉÇ=~í=¡VMã=åÉí
√ iÉííÉê=çÑ=`êÉÇáí=~åÇ=AUTRã=Ä~åâ=Ñ~Åáäáíó=J APMUã=Çê~ïå ÇçïåÇê~ïå=Ççïå
√ pçäîÉåÅó=ff=áãéäÉãÉåíÉÇ=Ñçê=póåÇáÅ~íÉë
NR
^å ~ÅíáîÉäó ã~å~ÖÉÇ ÄìëáåÉëë^å=~ÅíáîÉäó=ã~å~ÖÉÇ=ÄìëáåÉëë
q í ä d í ää Ç á OMNO ¡N TVO vÉ~êJçåJóÉ~ê ÖêçïíÜqçí~ä=dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ=éêÉãáìã=OMNOW=¡NITVOãHUKPB¡RMPã
vÉ~êJçåJóÉ~ê=ÖêçïíÜ=áå=äçÅ~ä=ÅìêêÉåÅó
OMNO=dtm=
kçåJã~êáåÉHNVKMB¡PTTã
mêçÑÉëëáçå~ä=äá~ÄáäáíáÉë=j~êáåÉ
HTKSB¡PMTã
JSKUBháÇå~é=~åÇ=ê~åëçã
`çåíáåÖÉåÅó=
qÉêêçêáëã=
bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
aáêÉÅíçêë ~åÇ
^îá~íáçåeçãÉ=~åÇ=ÅçåíÉåíë
HOUKUB¡NTRã
¡ORRã
péÉÅáÉ
mÉêëçå~ä=~ÅÅáÇÉåí
mçäáíáÅ~ä=êáëâë
aáêÉÅíçêë=~åÇ=çÑÑáÅÉêëÛ=äá~Äáäáíó
`çããÉêÅá~ä=çÑÑáÅÉtÜçäÉ=~ÅÅçìåí
ÅçåíÉåíë
cáåÉ=~êí=
JPKUB¡NPRã
JPKQB=
¡NTRã
j~êáåÉ Üìää
j~å~ÖáåÖ=ÖÉåÉê~ä=~ÖÉåíë
`çããÉêÅá~ä
^îá~íáçå
`çåíê~ÅíçêëÛ=ÉèìáéãÉåí
pã~ää=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=ãÉÇá~=bCl `ä~ëëáÅ=Å~ê
mêçÑÉëëáçå~ä=áåÇÉãåáíó
i~êÖÉ=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ ãÉÇá~ bCl
¡QMãj~êáåÉ=Üìää
båÉêÖó=äá~Äáäáíó
réëíêÉ~ãJãáÇëíêÉ~ã=ÉåÉêÖó
`çããÉêÅá~ä=éêçéÉêíó
låëÜçêÉ=ÉåÉêÖó
rp^=ÜçãÉçïåÉêë=
içÅ~ä=bCl=~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä
oÉáåëìê~åÅÉ ^êí=~åÇ=éêáî~íÉ=ÅäáÉåí
péÉÅá~äíó
~åÇ=ãÉÇá~=bCl
däçÄ~ä=bClj~êáåÉ=~åÇÉåÉêÖó
NT
mêçéÉêíó
iÉîÉê~ÖáåÖ çìê êÉáåëìê~åÅÉ ÉñéÉêíáëÉiÉîÉê~ÖáåÖ=çìê=êÉáåëìê~åÅÉ=ÉñéÉêíáëÉ
√ têáíáåÖ=áå=~ÇÇáíáçå=íç=çìê=çïå=êáëâ=~ééÉíáíÉÖ éé
√ bëí~ÄäáëÜÉÇ=ìåÇÉêïêáíáåÖ=ÉñéÉêíáëÉ=~åÇ=Äê~åÇ
√ lîÉê ANÄå çÑ éêÉãáìã ÅÉÇÉÇ ëáåÅÉ OMMT√ lîÉê=ANÄå=çÑ=éêÉãáìã=ÅÉÇÉÇ=ëáåÅÉ=OMMT
√ dÉåÉê~íáåÖ=ëìÄëí~åíá~ä=çîÉêêáÇÉêë=~åÇ=éêçÑáí=Åçããáëëáçå
nìçí~=ëÜ~êÉë
• NP nLp é~êíåÉêë
páÇÉÅ~êë
• m~åíÜÉê ANRMã
fip
• qÜáêÇ mçáåíNP=nLp=é~êíåÉêë==
• ASMMã=ã~å~ÖÉÇ=dtm=ÅÉÇÉÇ=EOMMU íç OMNPF
m~åíÜÉê==ANRMã=dtmEOMMTF
• póåÇáÅ~íÉ=SNMQ==APTMã dtm
qÜáêÇ=mçáåí=áåîÉëíãÉåí=~åÇ=Å~í=ÑìåÇ=é~êíåÉêëÜáé
EOMMU=íç=OMNPF APTMã=dtm=EOMMU=íç=OMNPF
NU
o~íÉë ~êÉ ÜÉ~äíÜóo~íÉë=~êÉ=ÜÉ~äíÜó
NQM
fåëìê~åÅÉ oÉáåëìê~åÅÉ
NOM
NQM
√ rp=Å~í~ëíêçéÜÉ=ê~íÉë=ëí~ÄáäáëÉÇ=Äó=p~åÇ
UM
NMM p~åÇó
√ fåíÉêå~íáçå~ä=êÉáåëìê~åÅÉ=ê~íÉë=Éñ
=äÉîÉä=B
QM
SM ëçÑíÉåáåÖ
√ fåëìê~åÅÉ=ê~íÉë=Äêç~Çäó Ñä~í êáëáåÖ
fåÇÉ
M
OM
Äêç~Çäó=Ñä~íI=êáëáåÖ=áå=ëçãÉ=ëéÉÅá~äíó=äáåÉë
M
NO ãçåíÜ êçääáåÖ éÉêáçÇ ÉåÇáåÖ
NV
NO=ãçåíÜ=êçääáåÖ=éÉêáçÇ=ÉåÇáåÖ
j~å~ÖáåÖ íÜÉ ÄìëáåÉëëj~å~ÖáåÖ=íÜÉ=ÄìëáåÉëë
OMNO OMNN `Ü~åÖÉ dêçïíÜ
dêçëë=ïêáííÉå=éêÉãáìãë=Ñçê=íÜÉ=óÉ~ê=ÉåÇÉÇ=PN=aÉÅÉãÄÉê=OMNO
OMNO=¡MMM
OMNN=¡MMM
`Ü~åÖÉB
dêçïíÜ=áå=äçÅ~ä=
ÅìêêÉåÅó=B
eáëÅçñ=içåÇçå=j~êâÉí SQMIMQO RURIQQN VKP NNKO
eáëÅçñ=fåíÉêå~íáçå~ä
- eáëÅçñ=_ÉêãìÇ~ OMMITMU NTTISTR NPKM NNKR
- eáëÅçñ=dìÉêåëÉó= TPIMPQ TVIUMS EUKRF EVKSF
eá rp^ NQQ RNP NMU OVN PP Q PO S- eáëÅçñ=rp^ NQQIRNP NMUIOVN PPKQ POKS
eáëÅçñ=rh=~åÇ=bìêçéÉ
eáëÅçñ rh PTR OOQ PST NMN O O O Q− eáëÅçñ=rh= PTRIOOQ PSTINMN OKO OKQ
− eáëÅçñ=bìêçéÉ NPOIOVU NPMIVMR NKN RKV
qçí~ä NIRSRIUNV NIQQVIONV UKM VKNqçí~ä NIRSRIUNV NIQQVIONV UKM VKN
ON
eáëÅçñ=içåÇçå=j~êâÉímêçÑáí éçïÉêÜçìëÉmêçÑáí=éçïÉêÜçìëÉ
√ dêÉ~í=éêçÑáí=ïáíÜ=ÅçåíêáÄìíáçåë=Ñêçã=~ää=Çáîáëáçåë=éÇêáîÉå=Äó=ÇáëÅáéäáåÉÇ=ìåÇÉêïêáíáåÖ
√ pÉáòÉÇ êÉáåëìê~åÅÉ çééçêíìåáíáÉë áå äçëë ~ÑÑÉÅíÉÇ√ pÉáòÉÇ=êÉáåëìê~åÅÉ=çééçêíìåáíáÉë=áå=äçëë=~ÑÑÉÅíÉÇ=~êÉ~ë=
√ p~åÇó=~ÄëçêÄÉÇ=ïáíÜáå=ÉñéÉÅí~íáçåë
√ fåÅêÉ~ëÉÇ èìçí~ ëÜ~êÉ é~êíåÉêë ~åÇ áåÅçãÉ Ñçê OMNPfåÅêÉ~ëÉÇ=èìçí~=ëÜ~êÉ=é~êíåÉêë=~åÇ=áåÅçãÉ=Ñçê=OMNP
√ aÉîÉäçéáåÖ=åÉï=ÉJíê~ÇáåÖ Å~é~ÄáäáíáÉë=áå=ã~êáåÉ äá~Äáäáíóã~êáåÉ äá~Äáäáíó
OO
eáëÅçñ=rh=^åçíÜÉê ÖççÇ éêçÑáí^åçíÜÉê=ÖççÇ=éêçÑáí
cìää=óÉ~ê= cìää=óÉ~ê=óOMNO¡ã
óOMNN¡ã
dêçëë éêÉãáìãë ïêáííÉå PTRKO PSTKN√ bñÅÉääÉåí=éêçÑáí=ÇÉëéáíÉ=ä~êÖÉëí=ÉîÉê=
ekt äçëë ~åÇ ¡NQã çÑ ëíçêã ~åÇdêçëë=éêÉãáìãë=ïêáííÉå PTRKO PSTKN
j~êâÉíáåÖ=ÉñéÉåÇáíìêÉ ENQKPF ENMKVF
råÇÉêïêáíáåÖ=êÉëìäí QRKR ROKQ
ekt=äçëë=~åÇ=¡NQã=çÑ=ëíçêã=~åÇ=ÑäççÇ=äçëëÉë
√ kÉï=éêçÇìÅíë=~åÇ=ÖççÇ=ÖêçïíÜ=áå===Ö
fåîÉëíãÉåí=êÉëìäí NQKS TKP
cçêÉáÖå=ÉñÅÜ~åÖÉ= EMKSF MKO
é Ö ÖÅçããÉêÅá~ä=äáåÉë
√ fåÇìëíêó=~ï~êÇ=Ó `ìëíçãÉê=`~êÉ=^ Ç _ áíá Ü f ^ Ç
mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ QRKO QVKM
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç VOKNB UTKRB
^ï~êÇ=Ó _êáíáëÜ=fåëìê~åÅÉ=^ï~êÇë
√ kÉï=ãìäíáJëÉêîáÅÉ=çÑÑáÅÉ=áå=vçêâ=
OP
eáëÅçñ=bìêçéÉ=mêçÑáí~ÄäÉ áå íçìÖÜ ÉÅçåçãáÅ ÅçåÇáíáçåëmêçÑáí~ÄäÉ=áå=íçìÖÜ=ÉÅçåçãáÅ=ÅçåÇáíáçåë
cìää=óÉ~ê= cìää=óÉ~ê=óOMNO¡ã
óOMNN¡ã
dêçëë éêÉãáìãë ïêáííÉå NPOKP NPMKV√ NTB=ÖêçïíÜ=áå=ÅçããÉêÅá~ä=äáåÉë=
ÇÉëéáíÉ ÇáÑÑáÅìäí ÉÅçåçãódêçëë=éêÉãáìãë=ïêáííÉå NPOKP NPMKV
j~êâÉíáåÖ=ÉñéÉåÇáíìêÉ EPKMF EOKRF
råÇÉêïêáíáåÖ=êÉëìäí QKU RKO
ÇÉëéáíÉ=ÇáÑÑáÅìäí=ÉÅçåçãó
√ aáëíêáÄìíáçå=é~êíåÉêëÜáéë=Éñé~åÇáåÖ=îá~=Ñáå~åÅá~ä=áåëíáíìíáçåë=~åÇ=åÉï=Ö
fåîÉëíãÉåí=êÉëìäí PKN EMKNF
cçêÉáÖå=ÉñÅÜ~åÖÉ ENKMF EMKOF
éêçÇìÅí=ä~ìåÅÜÉë
√ dççÇ=äçëë=ê~íáçë=ÇÉëéáíÉ=êÉÅÉëëáçå=êÉä~íÉÇ ÄìêÖä~êáÉë ~åÇ ä~êÖÉ ÑáåÉ ~êí
mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ PKV OKQ
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç NMMKVB NMMKRB
êÉä~íÉÇ=ÄìêÖä~êáÉë=~åÇ=ä~êÖÉ=ÑáåÉ=~êí=äçëë
OQ
eáëÅçñ=fåíÉêå~íáçå~ädççÇ ÖêçïíÜ ~åÇ éêçÑáídççÇ=ÖêçïíÜ=~åÇ=éêçÑáí
√ eáëÅçñ=_ÉêãìÇ~
– pçäáÇ=éêçÑáí
– eÉ~äíÜÅ~êÉ=ÄìëáåÉëë=ÇÉîÉäçéáåÖ=ïÉää
– `êÉ~íÉÇ=é~êíåÉêëÜáé=ïáíÜ=qÜáêÇ=mçáåí=oÉ
√ eáëÅçñ dìÉêåëÉó√ eáëÅçñ=dìÉêåëÉó
– eÉ~äíÜó=éêçÑáí=ÇÉëéáíÉ=éçäáíáÅ~ä=íìêãçáä
√ eáëÅçñ=rp^
– POKSB=dtm=ÖêçïíÜ
– fåîÉëíáåÖ=áå=éÉçéäÉ
– aáêÉÅí=Éñé~åëáçå=ïáíÜ=åÉï=éêçÇìÅíëI=é~êíåÉêë=~åÇ ëí~íÉë~åÇ=ëí~íÉë
OS
píÉ~Çáäó ÖêçïáåÖ rp ÇáêÉÅípíÉ~Çáäó=ÖêçïáåÖ=rp=ÇáêÉÅí
mçäáÅó=ìåáí=ë~äÉë=éÉê=ïÉÉâ=Ó rp=aáêÉÅíÅó=ìåáíë=ëçäÇ
mçäáÅ
OT
tÉÉâ
pìãã~êópìãã~êó
√ dêçïáåÖ=áå=ãçëí=éêçÑáí~ÄäÉ=äáåÉë
− oÉáåëìê~åÅÉ
− içÅ~ä=bCl=
− péÉÅá~äíó
√ oÉíìêåáåÖ=Å~éáí~ä=
o áäá á ä Ä Ñ Ü√ oÉëáäáÉåí=Å~éáí~ä=Ä~ëÉ=íç=ëìééçêí=ÑìíìêÉ=ÖêçïíÜ
OV
lìíäççâlìíäççâ
√ dêçïíÜ=çééçêíìåáíáÉë=çÑ=ÉñáëíáåÖ=éêçÇìÅí=áå=ÅìêêÉåí=ã~êâÉíë
− fåîÉëíãÉåí=áå=ëéÉÅá~äíó=êÉí~áä
− pÉäÉÅíáîÉ=êÉÅêìáíãÉåí=áå=ÄáÖ=íáÅâÉí=ÄìëáåÉëë
√ fåîÉëíãÉåí=ÉåîáêçåãÉåí=êÉã~áåë=ÇÉéêÉëëÉÇ
` á á á á Ä Ç√ `çåíáåìáåÖ=áåîÉëíãÉåí=áå=Äê~åÇ
PM
^ééÉåÇáÅÉë^ééÉåÇáÅÉë
√ dÉçÖê~éÜáÅ=êÉ~ÅÜ=
√ píê~íÉÖáÅ=ÑçÅìë
√ ^=ëóãÄáçíáÅ=êÉä~íáçåëÜáé
√ içåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ
√ _ìëáåÉëë=íêÉåÇë
√ eáëÅçñ iíÇ êÉëìäíë√ eáëÅçñ=iíÇ=êÉëìäíë
√ dêçìé=ëíêìÅíìêÉ
√ _çñéäçí=~åÇ=ïÜáëâÉê=Çá~Öê~ã=çÑ=eáëÅçñ=iíÇé Ö
√ oÉ~äáëíáÅ=Çáë~ëíÉê=ëÅÉå~êáçë
√ dtm=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=~åÇ=ÅìêêÉåÅó=ëéäáí
√ dêçìé=êÉáåëìê~åÅÉ=ëÉÅìêáíó
√ oÉáåëìê~åÅÉ
√ däçëë~êó=çÑ=íÉêãë
PN
dÉçÖê~éÜáÅ êÉ~ÅÜdÉçÖê~éÜáÅ=êÉ~ÅÜ
_ÉêãìÇ~e~ãáäíçåe~ãáäíçå
bìêçéÉ^ãëíÉêÇ~ã_çêÇÉ~ìñ_êìëëÉäë
rh_áêãáåÖÜ~ã`çäÅÜÉëíÉêdä~ëÖçï_êìëëÉäë
`çäçÖåÉaìÄäáåe~ãÄìêÖiáëÄçåióçå
dä~ëÖçïiÉÉÇëiçåÇçåj~áÇÉåÜÉ~Çj~åÅÜÉëíÉêvçêâióçå
j~ÇêáÇjìåáÅÜm~êáë
dìÉêåëÉó
vçêâ
rp^^íä~åí~`ÜáÅ~Öçiçë ^åÖÉäÉëdìÉêåëÉó
pí=mÉíÉê=mçêí
i~íáå=^ãÉêáÅ~å=Ö~íÉï~ójá~ãá
içë=^åÖÉäÉëkÉï=vçêâ=`áíóp~å=cê~åÅáëÅçtÜáíÉ=mä~áåë
já~ãá
PO
píê~íÉÖáÅ ÑçÅìëpíê~íÉÖáÅ=ÑçÅìë
qçí~ä=dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ=áåÅçãÉ=Ñçê=OMNO=NMMB=Z=¡NITVOã=
içÅ~ä=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä
NUB
qÉÅÜ=~åÇ=ãÉÇá~=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
oÉáåëìê~åÅÉ= OUBPB
i~êÖÉ éêçéÉêíó
^êí=~åÇ=éêáî~íÉ=ÅäáÉåí=
NQBRB
däçÄ~ä=Éêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=
i~êÖÉ=éêçéÉêíó
péÉÅá~äíó=Ó âáÇå~é=~åÇ=ê~åëçãI=RBNMB
OBTB
j~êáåÉ=~åÇ=ÉåÉêÖó
ÅçåíáåÖÉåÅóI=éÉêëçå~ä=~ÅÅáÇÉåípéÉÅá~äíó=Ó íÉêêçêáëãI=ëéÉÅáÉI=éçäáíáÅ~ä=êáëâëI=~Éêçëé~ÅÉ
RBUB
pã~ää=éêçéÉêíó
PP
^ ëóãÄáçíáÅ êÉä~íáçåëÜáé^=ëóãÄáçíáÅ=êÉä~íáçåëÜáé
fåíÉêå~íáçå~ääó=íê~ÇÉÇ äáåÉë
Local specialty lines
√ i~êÖÉê=éêÉãáìãI=Å~í~ëíêçéÜÉ=ÉñéçëÉÇ
íê~ÇÉÇ=äáåÉë
√ mêÉãáìã=ÖêçïíÜ=ÄÉíïÉÉå=RJNRB=
lines
Profit Value
√ pÜêáåâë=~åÇ=Éñé~åÇë=~ÅÅçêÇáåÖ=íç ê~íÉë
éÉê=~ååìã
√ m~óë=ÇáîáÇÉåÇë
generator creatoríç=ê~íÉë
√ bñÅÉëë=éêçÑáíë=~ääçï=áåîÉëíãÉåí=áå=êÉí~áä=Ç ä í
√ _ê~åÇ=ÄìáäÇë=ëíêçåÖ=ã~êâÉí=éçëáíáçå
ÇÉîÉäçéãÉåí√ mêçÑáíë=~Åí=~ë=
~ÇÇáíáçå~ä=Å~éáí~ä
PQ
içåÖJíÉêã ÖêçïíÜiçåÖJíÉêã=ÖêçïíÜ
_ÉêãìÇ~ eáëÅçñ=içåÇçå=j~êâÉí=J péÉÅá~äíó
eáëÅçñ=içåÇçå=j~êâÉí=J sçä~íáäÉ
eáëÅçñ=rp^eáëÅçñ=dìÉêåëÉó
eáëÅçñ=bìêçéÉeáëÅçñ=rh
qçí~ä=dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ=éêÉãáìã=OMNOW=¡NITVOã
1600
1800
2000
MF
1200
1400
1600
Éãáìãë=E¡MMM
fåíÉêå~íáçå~ääó=íê~ÇÉÇ=äáåÉë
800
1000
ëë=ïêáííÉå
=éêÉ
200
400
600dêçë
Local specialty lines
0
200
Gpéäáí=Éëíáã~íÉÇ=Ñçê=íÜÉëÉ=óÉ~êëK
PR
_ìëáåÉëë íêÉåÇë_ìëáåÉëë=íêÉåÇë
q í ä d í ää Ç á OMNO ¡N TVO vÉ~êJçåJóÉ~ê ÖêçïíÜqçí~ä=dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ=éêÉãáìã=OMNOW=¡NITVOãHUKPB¡RMPã
vÉ~êJçåJóÉ~ê=ÖêçïíÜ=áå=äçÅ~ä=ÅìêêÉåÅó
OMNO=dtm=
kçåJã~êáåÉHNVKMB¡PTTã
mêçÑÉëëáçå~ä=äá~ÄáäáíáÉë=j~êáåÉ
HTKSB¡PMTã
JSKUBháÇå~é=~åÇ=ê~åëçã
`çåíáåÖÉåÅó=
qÉêêçêáëã=
bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
aáêÉÅíçêë ~åÇ
^îá~íáçåeçãÉ=~åÇ=ÅçåíÉåíë
HOUKUB¡NTRã
¡ORRã
péÉÅáÉ
mÉêëçå~ä=~ÅÅáÇÉåí
mçäáíáÅ~ä=êáëâë
aáêÉÅíçêë=~åÇ=çÑÑáÅÉêëÛ=äá~Äáäáíó
`çããÉêÅá~ä=çÑÑáÅÉtÜçäÉ=~ÅÅçìåí
ÅçåíÉåíë
cáåÉ=~êí=
JPKUB¡NPRã
JPKQB=
¡NTRã
j~êáåÉ Üìää
j~å~ÖáåÖ=ÖÉåÉê~ä=~ÖÉåíë
`çããÉêÅá~ä
^îá~íáçå
`çåíê~ÅíçêëÛ=ÉèìáéãÉåí
pã~ää=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=ãÉÇá~=bCl `ä~ëëáÅ=Å~ê
mêçÑÉëëáçå~ä=áåÇÉãåáíó
i~êÖÉ=íÉÅÜåçäçÖó=~åÇ ãÉÇá~ bCl
¡QMãj~êáåÉ=Üìää
båÉêÖó=äá~Äáäáíó
réëíêÉ~ãJãáÇëíêÉ~ã=ÉåÉêÖó
`çããÉêÅá~ä=éêçéÉêíó
låëÜçêÉ=ÉåÉêÖó
rp^=ÜçãÉçïåÉêë=
içÅ~ä=bCl=~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä
oÉáåëìê~åÅÉ ^êí=~åÇ=éêáî~íÉ=ÅäáÉåí
péÉÅá~äíó
~åÇ=ãÉÇá~=bCl
däçÄ~ä=bClj~êáåÉ=~åÇÉåÉêÖó
PS
mêçéÉêíó
eáëÅçñ iíÇ êÉëìäíëeáëÅçñ=iíÇ=êÉëìäíë
¡MMM OMNO OMNN OMNM OMMV OMMU OMMT
dêçëë éêÉãáìãë ïêáííÉå N RSR UNV N QQV ONV N QPO STQ N QPR QMN N NQT PSQ N NVU VQVdêçëë=éêÉãáìãë=ïêáííÉå NIRSRIUNV NIQQVIONV NIQPOISTQ NIQPRIQMN NINQTIPSQ NINVUIVQV
kÉí=éêÉãáìãë=ïêáííÉå NIOSUINQM NINTQIMNN NINPNISOT NINRTIMOP UVUIPVQ VTQIVNM
kÉí=éêÉãáìãë=É~êåÉÇ NINVUISON NINQRIMMT NINPNINRU NIMVUINMO VOUIMVR VSRINVM
fåîÉëíãÉåí êÉíìêå VO SVM OR VQO VU UQV NUO TSV EOT SPOF NMM TUTfåîÉëíãÉåí=êÉíìêå= VOISVM ORIVQO VUIUQV NUOITSV EOTISPOF NMMITUT
mêçÑáí=ÄÉÑçêÉ=í~ñ ONTINOQ NTIOTN ONNIPSS POMISNU NMRINUM OPTINVV
mêçÑáí=~ÑíÉê=í~ñ OMTITTO ONIOTO NTUIUMM OUMIQVT TMIUMU NVNIOQU
_~ëáÅ É~êåáåÖë éÉê ëÜ~êÉ RP Né R Ré QT Oé TR Oé NU Ué QU Qé_~ëáÅ=É~êåáåÖë=éÉê=ëÜ~êÉ RPKNé RKRé QTKOé TRKOé NUKUé QUKQé
aáîáÇÉåÇ NUKMé NTKMé NSKRé NRKMé NOKTRé NOKMé
fåîÉëíÉÇ=~ëëÉíë=EáåÅä=Å~ëÜF ¡ãæ PIMRRKU OIUTPKQ OITTVKT OISSNKS OIROOKQ OIMRMKS
kÉí=~ëëÉí=î~äìÉ
¡ã NIPTUKQ NIORRKV NIOSSKN NINONKP VRNKM UOQKP
é=éÉê=ëÜ~êÉ PQVKT POPKR PPOKT OVVKO ORUKN OMVKR
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç URKRB VVKRB UVKPB USKMB TRKPB UQKQB
oÉíìêå=çå=Éèìáíó=~ÑíÉê=í~ñG NSKVB NKTB NSKRB PMKNB VKOB OUKUB
æbñÅäìÇáåÖ=ÇÉêáî~íáîÉë=~åÇ=Å~í~ëíêçéÜÉ=ÄçåÇëKG^ååì~äáëÉÇ=éçëí=í~ñI=Ä~ëÉÇ=çå=~ÇàìëíÉÇ=çéÉåáåÖ=ëÜ~êÉÜçäÇÉêëÛ=ÑìåÇëK
PT
dêçìé ëíêìÅíìêÉdêçìé=ëíêìÅíìêÉ=
eáëÅçñ=iíÇ
eáëÅçñ=_ÉêãìÇ~ eáëÅçñ=dìÉêåëÉó eáëÅçñ=rp^ eáëÅçñ=rh eáëÅçñ=bìêçéÉeáëÅçñ=içåÇçå=j~êâÉí
oìëëÉää=jÉêêÉíí gÉêÉãó=máåÅÜáå píÉîÉ=`~ãã _Éå=t~äíÉê píÉîÉ=i~åÖ~å= máÉêêÉJläáîáÉê=aÉë~ìääÉ
- bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
- aáêÉÅíçêë=~åÇ=
- cáåÉ=~êí- eáÖÜJî~äìÉ=ÜçìëÉÜçäÇb Ç
- oÉáåëìê~åÅÉ=- mêçéÉêíó- j~êáåÉ=~åÇ=
- oÉáåëìê~åÅÉ- dêçìé=Å~éáí~ä=ëìééçêí
- cáåÉ=~êí- háÇå~é=~åÇ==ê~åëçã
- cáåÉ=~êí- eáÖÜJî~äìÉ=ÜçìëÉÜçäÇ
çÑÑáÅÉêëÛ=äá~Äáäáíó- péÉÅá~äíó=- háÇå~é=~åÇ=ê~åëçã
- qÉêêçêáëã
- bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=
- aáêÉÅíçêë=~åÇ=çÑÑáÅÉêëÛ=äá~Äáäáíó
- péÉÅá~äíó=ÅçããÉêÅá~ä
ÉåÉêÖó- péÉÅá~äíó- háÇå~é=~åÇ=ê~åëçã
- qÉêêçêáëã
- eÉ~äíÜÅ~êÉ=áåëìê~åÅÉ
- qÉêêçêáëã - bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë=
- aáêÉÅíçêë=~åÇ=çÑÑáÅÉêëÛ=äá~Äáäáíó
- péÉÅá~äíó=ÅçããÉêÅá~ä
- qÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=ãÉÇá~
- aáêÉÅí=íç=ÅìëíçãÉê=ÅçããÉêÅá~ä=
- qÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=ãÉÇá~
- háÇå~é=~åÇ=ê~åëçã
- qÉêêçêáëãaáêÉÅí íç
- mçäáíáÅ~ä=êáëâë- bêêçêë=~åÇ=çãáëëáçåë
- ^îá~íáçå=~åÇ=~Éêçëé~ÅÉ
ÅçããÉêÅá~ä- qÉÅÜåçäçÖó=~åÇ=ãÉÇá~
- aáêÉÅí=íç=ÅìëíçãÉê=ÜçìëÉÜçäÇ=~åÇ=
ÄìëáåÉëë- mêçéÉêíó
- aáêÉÅí=íç=ÅìëíçãÉê=ÜçìëÉÜçäÇ=~åÇ=ÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëë=
éÅçããÉêÅá~ä=ÄìëáåÉëë=
PU
_çñéäçí=~åÇ=ïÜáëâÉê=Çá~Öê~ã=çÑ=ãçÇÉäÉÇeáëÅçñ iíÇ åÉí äçëë EAãF g~åì~êó OMNPeáëÅçñ=iíÇ=åÉí=äçëë=EAãF=g~åì~êó=OMNP
içïÉê=RBJ ìééÉê=
âÉí=äçëë=
âÉí=äçëë=
âÉí=äçëë=
~êâÉí=
âÉí=äçëë=
~êâÉí=
VRB=ê~åÖÉ
jçÇÉääÉÇ=ãÉ~å=äçëë
h~íêáå
~=AR
MÄå=ã~êâ
ìêå=éÉêáçÇ=
^åÇ
êÉï=ARS
Äå=ã~êâ
ìêå=éÉêáçÇ
É=nì~
âÉ=AOQ
Äå=ã~êâ
ìêå=éÉêáçÇ
ã=p~å
Çó=JAO
MÄå=ã
~ê=êÉíìêå=éÉêáçÇ
MÄå=ã~êâÉí=äçëë=
ìêå=éÉêáçÇ
í~=nì~
âÉ=ASÄ
å=ã~êâ
ìêå=éÉêáçÇ
çâì=nì~
âÉ=AOR
Äå=ã
É~ê=êÉíìêå=éÉêáçÇ
AãF
eìêêáÅ
~åÉ=h
ON=óÉ~ê=êÉí
eìêêáÅ
~åÉ=^
OR=óÉ~ê=êÉí
kçêíÜêáÇ
ÖÉQM
=óÉ~ê=êÉí
pìé
Éêëíçêã
äçëëI=T
=óÉ~
NVUT
g==ANM
NR=óÉ~ê=êÉíì
içã~=mêáÉí
NR=óÉ~ê=êÉí
OMNN
=qçÜ
çäçëëI=Q
R=óÉ
Åçñ=iíÇ=äçëë=EA
eáëÅ
gm=bn=Ó g~é~åÉëÉ=É~êíÜèì~âÉrp=bn=Ó råáíÉÇ=pí~íÉë=É~êíÜèì~âÉbr=tp=Ó bìêçéÉ~å=ïáåÇëíçêãrp=tp=Ó råáíÉÇ=pí~íÉë=ïáåÇëíçêã
RJNM=óÉ~ê NMJOR=óÉ~ê ORJRM=óÉ~ê RMJNMM=óÉ~ê NMMJORM=óÉ~ê
MN======MO========MR======NV MQ======MT=======MV======PV NV=======NU=======NQ=====SV PU=======PO=======NV=======NMP SS=======QM=======OS======NSMjÉ~å=áåÇìëíêó=äçëë=AÄå
fåÇìëíêó=äçëë=êÉíìêåéÉêáçÇ=~åÇ=éÉêáä
PV
oÉ~äáëíáÅ Çáë~ëíÉê ëÅÉå~êáçëoÉ~äáëíáÅ=Çáë~ëíÉê=ëÅÉå~êáçë
eáëÅçñ=dêçìé=J äçëëÉë=ëÜçïå=~ë=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=OMNO=Öêçëë=~åÇ=åÉí=ïêáííÉå=éêÉãáìã=
fåÇìëíêó=äçëë=í á Ç
g~é~åÉëÉ=É~êíÜèì~âÉ ARMÄå=N=áå=OQM=óÉ~ê
êÉíìêå=éÉêáçÇ
dìäÑ=çÑ=jÉñáÅç=ïáåÇëíçêã ANMTÄå=N=áå=UM=óÉ~ê
b êçéÉ~å
cäçêáÇ~=ïáåÇëíçêã
ANORÄå=N=áå=NMM=óÉ~ê
bìêçéÉ~å=ïáåÇëíçêã
p~å=cê~åÅáëÅç=
APMÄå=N=áå=OMM=óÉ~ê
ARMÄå N áå NNM óÉ~ê
dêçëë=äçëë kÉí=äçëë
É~êíÜèì~âÉARMÄå=N=áå=NNM=óÉ~ê
bëíáã~íÉë=ìëÉ=ãçÇÉäë=éêçîáÇÉÇ=Äó=oáëâ=j~å~ÖÉãÉåí=pçäìíáçåëI=fåÅ=~åÇ=^fo=tçêäÇïáÇÉ=`çêéçê~íáçåK=fåÇìëíêó=äçëëÉë=Éëíáã~íÉÇ=ìëáåÖ=iäçóÇÛë=ÖìáÇÉäáåÉëK
QM
dtm ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä ~åÇ ÅìêêÉåÅó ëéäáídtm=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=~åÇ=ÅìêêÉåÅó=ëéäáí
OMNO=ÅìêêÉåÅó=ëéäáíOMNO=ÖÉçÖê~éÜáÅ~ä=ëéäáí
CAD d th
UK
CAD and other
EUR
13 8%
4.1%
18.4%
North AmericaW ld id
13.8%
42.8%17 8%Worldwide
USD
GBP56.8% 25.3%17.8%
11.2%
Western Europe
(excl. UK)
9.8%
Other
QN
dêçìé êÉáåëìê~åÅÉ ëÉÅìêáíódêçìé=êÉáåëìê~åÅÉ=ëÉÅìêáíó
OMNO=êÉáåëìê~åÅÉ=éêçíÉÅíáçåëGcáêëí=äçëë=ÉñéçëìêÉ=Äó=ê~íáåÖ
oÉÅÉáî~ÄäÉë=~í=PNLNOLNO=çÑ=¡RQMKQã==
`çää~íÉê~äáëÉÇ
NN QB
^^^líÜÉê
PKNB
^PSKVB
NNKQBRKRB
^^RNKTB
^^ ^SPKNBOUKPB
^^
GoÉáåëìê~åÅÉ=éä~ÅÉãÉåíë=áå=ÑçêÅÉ=~í=N=g~åì~êó=OMNOK
QO
oÉáåëìê~åÅÉoÉáåëìê~åÅÉ
oÉáåëìê~åÅÉ=~ë=~=B=çÑ=dtm oÉáåëìê~åÅÉ=êÉÅÉáî~ÄäÉë=~ë=~=B=çÑ=íçí~ä=~ëëÉíë
OTKP
OSKM OSKV
NTKP
T
OMKV
Q
NUKT ON
KTG
O
RKQ NTKM
QG
NVKQ ONKM
NVKM
NVKM
NPK
NPKQ N
NNKU
NMKU
NMKM
TKT
NPK Q
NNKS
NNKM
NNKT
NOKP
QPG^ãÉåÇÉÇ=ÇìÉ=íç=êÉÅä~ëëáÑáÅ~íáçå=çÑ=êÉáåëìê~åÅÉ=ÅçããáëëáçåëK
däçëë~êó çÑ íÉêãëdäçëë~êó=çÑ=íÉêãë
^ååì~ä=îÉåíìêÉ qÜÉ=ëóëíÉã=ìëÉÇ=Ñçê=êìååáåÖ=~=iäçóÇÛë=ëóåÇáÅ~íÉ=ìåÇÉê=ïÜáÅÜ=É~ÅÜ=ÚóÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåíÛ=áë=íêÉ~íÉÇ=ëÉé~ê~íÉäóK=jÉãÄÉêë=çïå=Å~é~Åáíó=çå=~=ëóåÇáÅ~íÉ=Ñçê=~=ÚóÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåíÛ=~åÇ=íÜÉ=êÉëìäíë=~êÉ=ÇÉÅä~êÉÇ=ïÜÉå=íÜÉ=óÉ~ê=áë=ÅäçëÉÇ=Äó=íÜÉ=ofq`=ãÉÅÜ~åáëãI=ìëì~ääó=~ÑíÉê=íÜêÉÉ=óÉ~êëK
`ä~áãë=ê~íáç kÉí=Åä~áãë=áåÅìêêÉÇI=áåÅäìÇáåÖ=f_koI=~ë=~=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=åÉí=É~êåÉÇ=éêÉãáìãëK=
`çãÄáåÉÇ=ê~íáç qÜÉ=íçí~ä=çÑ=íÜÉ=Åä~áãëI=ÉñéÉåëÉë=~åÇ=áãé~Åí=çÑ=ÑçêÉáÖå=ÉñÅÜ~åÖÉ=ê~íáçëK
bñéÉåëÉë=ê~íáç bñéÉåëÉë=~ë=~=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=åÉí=É~êåÉÇ=éêÉãáìãëK
c Ç iä ÇÛ qÜ Ñ Üá Ü Ä Ü á ä Ñ Çá ÜcìåÇë=~í=iäçóÇÛë qÜÉ=~ãçìåí=çÑ=~ëëÉíëI=ïÜáÅÜ=Å~å=ÄÉ=Å~ëÜI=áåîÉëíãÉåíë=çê=äÉííÉêë=çÑ=ÅêÉÇáíI=íÜ~í=~=ëóåÇáÅ~íÉ=ãÉãÄÉê=Ü~ë=íç=ÇÉéçëáí=ïáíÜ=iäçóÇÛë=íç=ëìééçêí=Üáë=ëÜ~êÉ=çÑ=íÜÉ=Å~é~Åáíó=çå=~=ëóåÇáÅ~íÉK=qÜÉ=ãáåáãìã=~ãçìåí=áë=QMB=çÑ=íÜÉ=Å~é~Åáíó=çïåÉÇ=Äó=íÜÉ=ãÉãÄÉêK
d áíí á m á í í Ç Ñ Ä Ñ Ç Ç íádêçëë=ïêáííÉå=éêÉãáìã mêÉãáìãë=Åçåíê~ÅíÉÇ=Ñçê=ÄÉÑçêÉ=~åó=ÇÉÇìÅíáçåëK=
dêçìé=ÅçåíêçääÉÇ= qÜÉ=íçí~ä=Öêçëë=ïêáííÉå=éêÉãáìã=ÅçåíêçääÉÇ=Äó=íÜÉ=dêçìé=áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=OTB=çÑ=íÜÉ=póåÇáÅ~íÉ=Å~é~Åáíó=åçí=çïåÉÇ=Äó=eáëÅçñ=áå=OMNO=EOTB=áå=OMNNFK=
f_ko fåÅìêêÉÇ=Äìí=åçí=êÉéçêíÉÇK=^å=Éëíáã~íÉ=ã~ÇÉ=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=É~ÅÜ=~ÅÅçìåíáåÖ=é ÖéÉêáçÇ=íç=ÅçîÉê=íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=Åçëí=çÑ=äçëëÉë=íÜ~í=Ü~îÉ=çÅÅìêêÉÇ=Äìí=Ü~îÉ=åçí=óÉí=ÄÉÉå=êÉéçêíÉÇ=íç=íÜÉ=áåëìêÉê=çê=êÉáåëìêÉêK
fåÅìêêÉÇ=äçëë=ê~íáç= m~áÇ=~åÇ=çìíëí~åÇáåÖ=äçëëÉë=~ë=~=éÉêÅÉåí~ÖÉ=çÑ=éêÉãáìãëK=dêçëë=áåÅìêêÉÇ=äçëë=ê~íáç=áë=ÄÉÑçêÉ=ÇÉÇìÅíáåÖ=~åó=êÉáåëìê~åÅÉ=~åÇ=åÉí=áë=~ÑíÉê=ÇÉÇìÅíáåÖ=êÉáåëìê~åÅÉKÖ ó Ö
içåÖJí~áä ^=íÉêã=ìëÉÇ=íç=ÇÉëÅêáÄÉ=~å=áåëìê~åÅÉ=êáëâ=íÜ~í=Ü~ë=íÜÉ=éçíÉåíá~ä=Ñçê=Åä~áãë=ÇÉîÉäçéãÉåí=çê=åÉï=Åä~áãë=íç=ÄÉ=êÉéçêíÉÇ=~=åìãÄÉê=çÑ=óÉ~êë=~ÑíÉê=Éñéáêó=çÑ=íÜÉ=íÉêã=çÑ=íÜÉ=éçäáÅóK
jÉãÄÉê çê k~ãÉ qÜÉ Åçãé~åáÉë çê áåÇáîáÇì~äë ïÜç çïå íÜÉ Å~é~Åáíó çÑ ~ ëóåÇáÅ~íÉ ~åÇ ïÜçjÉãÄÉê=çê=k~ãÉ qÜÉ=Åçãé~åáÉë=çê=áåÇáîáÇì~äë=ïÜç=çïå=íÜÉ=Å~é~Åáíó=çÑ=~=ëóåÇáÅ~íÉ=~åÇ=ïÜç=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉ=ãÉãÄÉêëÜáé=çÑ=íÜÉ=pçÅáÉíó=çÑ=iäçóÇÛëK
däçëë~êó çÑ íÉêãëdäçëë~êó=çÑ=íÉêãë
kÉí=éêÉãáìãë=É~êåÉÇ mêÉãáìãë=êÉÅÉáîÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=Åçëí=çÑ=êÉáåëìê~åÅÉ=~åÇ=~ÇàìëíãÉåí=Ñçê=ìåÉ~êåÉÇ=éêÉãáìãK=råÉ~êåÉÇ=éêÉãáìã=ÅçîÉêë=íÜÉ=ÑìíìêÉ=éÉêáçÇ=çÑ=êáëâ=çÑ=~å=áåëìê~åÅÉ=éçäáÅóK
kÉí=éêÉãáìãë=ïêáííÉå mêÉãáìãë=Åçåíê~ÅíÉÇ=Ñçê=~ÑíÉê=ÇÉÇìÅíáçå=çÑ=êÉáåëìê~åÅÉK
léÉå=óÉ~ê ^=óÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåí=çÑ=~=ëóåÇáÅ~íÉ=ïÜáÅÜ=Ü~ë=åçí=ÄÉÉå=ÅäçëÉÇ=Äó=oÉáåëìê~åÅÉ=qç=`äçëÉ=Eofq`FK=ofq`=ìëì~ääó=çÅÅìêë=~í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=íÜáêÇ=óÉ~êK=^=óÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåí=Å~å=ÄÉ=äÉÑí=çéÉå=ÄÉóçåÇ=íÜÉ=íÜáêÇ=óÉ~ê=áÑ=íÜÉ=ÉñíÉåí=çÑ=íÜÉ=ÑìíìêÉ=äá~Äáäáíó=Å~ååçí=ÄÉ=~ÅÅìê~íÉäó=èì~åíáÑáÉÇK=
nì~äáÑóáåÖ=èìçí~=ëÜ~êÉ qÜÉëÉ=~êÉ=èìçí~=ëÜ~êÉ=êÉáåëìê~åÅÉ=éçäáÅáÉëI=ïÜáÅÜ=iäçóÇÛë=~ääçï=áå=ÅÉêí~áå=ÅáêÅìãëí~åÅÉëI=íÜ~í=Éå~ÄäÉ=~=ëóåÇáÅ~íÉ=íç=ïêáíÉ=Öêçëë=éêÉãáìã=áå=ÉñÅÉëë=çÑ=áíë=Å~é~ÅáíóK
oÉáåëìê~åÅÉ íç ÅäçëÉ Ó ofq` qÜÉ êÉáåëìê~åÅÉ íç ÅäçëÉ ÅçãéêáëÉë ~ éêÉãáìã é~ó~ÄäÉ Äó íÜÉ ÅäçëáåÖ óÉ~êoÉáåëìê~åÅÉ=íç=ÅäçëÉ= ofq` qÜÉ=êÉáåëìê~åÅÉ=íç=ÅäçëÉ=ÅçãéêáëÉë=~=éêÉãáìã=é~ó~ÄäÉ=Äó=íÜÉ=ÅäçëáåÖ=óÉ~ê=íç=íÜÉ=ãÉãÄÉêë=çå=íÜÉ=åÉñí=çéÉå=óÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåí=~åÇ=~=Åçåíê~Åí=ïÜáÅÜ=íê~åëÑÉêë=íÜÉ=äá~Äáäáíó=Ñçê=~ää=Åä~áãë=áå=êÉëéÉÅí=çÑ=íÜÉ=ÅäçëáåÖ=óÉ~ê=íç=íÜÉ=åÉñí=çéÉå=óÉ~êK===
oìåJçÑÑ ~ÅÅçìåí ^í iäçóÇÛëI ~ óÉ~ê çÑ ~ÅÅçìåí ïÜáÅÜ áë âÉéí çéÉå ~ÑíÉê íÜÉ Ç~íÉ çå ïÜáÅÜ áíoìå çÑÑ=~ÅÅçìåí ^í=iäçóÇ ëI=~=óÉ~ê=çÑ=~ÅÅçìåí=ïÜáÅÜ=áë=âÉéí=çéÉå=~ÑíÉê=íÜÉ=Ç~íÉ=çå=ïÜáÅÜ=áí=ïçìäÇ=åçêã~ääó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ÅäçëÉÇK
pìÄêçÖ~íáçå qÜÉ=êáÖÜí=çÑ=íÜÉ=ìåÇÉêïêáíÉê=íç=Úëí~åÇ=áå=íÜÉ=ëÜçÉë=çÑ=íÜÉ=áåëìêÉÇÛ=~åÇ=í~âÉ=çîÉê=íÜÉ=fåëìêÉÇDë=êáÖÜíëI=ÑçääçïáåÖ=é~óãÉåí=çÑ=~=Åä~áãI=íç=êÉÅçîÉê=íÜÉ=é~óãÉåí=çÑ=~å=áåÅìêêÉÇ=äçëë=Ñêçã=~=íÜáêÇ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=äçëëK=fí=áë=é~óãÉåí=çÑ=~å=áåÅìêêÉÇ=äçëë=Ñêçã=~=íÜáêÇ=é~êíó=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉ=äçëëK=fí=áë=äáãáíÉÇ=íç=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=äçëë=é~áÇ=Äó=íÜÉ=áåëìê~åÅÉ=éçäáÅóK
póåÇáÅ~íÉ=Å~é~Åáíó ^äëç=êÉÑÉêêÉÇ=íç=~ë=íÜÉ=Úëí~ãéÛK=qÜÉ=ã~ñáãìã=~ãçìåí=çÑ=ÄìëáåÉëë=íÜ~í=~=ëóåÇáÅ~íÉ=áå=iäçóÇÛë=Å~å=ïêáíÉ=éÉê=óÉ~êI=~ÖÖêÉÖ~íÉÇ=Ñêçã=~ää=áíë=ãÉãÄÉêëK
QR