11 April 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1giovedì 11 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gyg~l©y A_©bxwZ

G‡Ki ci GK niZvj| ivR‰bwZK Aw ’iZv| msNvZ-mwnsmZvq gyg~~l©y Ae ’v †`‡ki A_©bxwZi| †f‡O c‡o‡Q cY¨cwienb eë ’v| Avg`vwb-ißvwb‡Z ’weiZv| wewb‡qv‡MfvUv| e¨vs‡K Zvij¨ m¼U| Aw ’iZv| †`‡ki cÖavbißvwbLvZ ˆZix †cvkvK wk‡í cÖPÛ Pvc| Kg‡Q ißvwbAv‡`k| ißvwb cY¨ mgqg‡Zv mieivn Kiv hv‡”Q bv|A_©bxwZi Uvbvc‡ob GLb wkíLvZ †_‡K e¨w³ ch©vqch©šÍ| wkí Drcv`b K‡g †M‡Q| cyyuwRevRv‡i wewb‡qvMKg‡Q cÖwZwbqZ| kÖwgK-w`bgRyi †kÖYxi gvbylI Pig†fvMvwšÍ‡Z| KvR †bB| ZvB Lvevi RyU‡Q bv| wkí Ieëmvq wewb‡qvMKvixiv Pig nZvkvq| niZvj IivR‰bwZK mwnsmZvq eëmvqx I ˆZix †cvkvK wkígvwjKiv miKv‡ii Kv‡Q wbivcËv `vwe K‡i‡Qb| Zvivkw¼Z mvg‡bi cwiw ’wZ wb‡q| Pjgvb m¼U Aemv‡bivR‰bwZK `j¸‡jvi g‡a¨ msjvc D‡`¨vM †bqviI Avn&evbRvwb‡q‡Qb Zviv| PjwZ mßv‡n gvÎ GKw`b Kg©wèm wQj|Avi evwK 6 w`bB niZvj Avi QywU| A_©vr Uvbv 5 w`bniZvj Avi QywUi duv‡` c‡o‡Q †`k| Ab¨w`‡K A_©bxwZ‡ZAe`vb ivLv wewRGgBG, we‡KGgBG, wewUGgG I BGweÕic¶ †_‡K niZv‡ji weKí Kg©m~wP MÖn‡Yi civgk© †`qvn‡q‡Q| G‡¶‡Î cÖavb yB `‡ji g‡a¨ Avjvc-Av‡jvPbvK‡i A_©bxwZ mnvqK Kg©m~wP †bqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb Zviv|†`‡ki eëmvqxiv Avk¼v K‡i e‡j‡Qb, †h niZvj †`‡kiA_©bxwZ‡K †g‡i †d‡j Zv †_‡K weiZ _vKv DwPZ|ivRbxwZ I A_©bxwZ GKB m~‡Î Muv_v| G Kvi‡Y A_©bxwZi¶wZ nq Ggb Kg©m~wP †`qv †_‡K weiZ _vK‡Z n‡e|eZ©gvb cwiw ’wZ‡Z DwØMœ A_©bxwZi we‡kølKivI|GdwewmwmAvBÕi mv‡eK mfvcwZ gxi bvwmi †nv‡mb e‡jb,eZ©gvb cwiw ’wZ Pj‡Z _vK‡j †`‡ki eëmv-evwYR¨ IA_©bxwZ ûgwKi gy‡L co‡e| ivRbxwZK‡ì A‡bKeviniZv‡ji weKí Kg©m~wP †`qvi civgk© †`qv n‡qwQj|civgk© Avg‡j †bqv nqwb| wKš‘ Zvic‡iI niZvj †_‡g_v‡Kwb| wZwb e‡jb, G Ae ’vq A_©bxwZi MwZ hw`Zjvwb‡Z †V‡K hvq, Zvn‡j †mLvb †_‡K ¯vfvweK Ae ’vqwdwi‡q Avbv LyeB gykwKj n‡e| eZ©gvb aviv Ae¨vnZ

_vK‡j †ewki fvM wkí cÖwZôv‡bi bM` A_© cÖev‡n eoai‡bi m¼‡U co‡e| Avi GUv w`b‡K w`b AviI fqveniƒc aviY Ki‡e e‡j g‡b K‡ib mv‡eK GB eëmvqx †bZv|evsjv‡`k †`vKvb gvwjK mwgwZi mfvcwZ Avwgi †nv‡mbLvb e‡jb, eo †`vKvb¸‡jv‡Z ˆ`wbK 600 †KvwU I †QvU-eo me wgwj‡q cÖwZw`b M‡o cÖvq 2000 †KvwU UvKvi ¶wZn‡”Q| wZwb e‡jb, AvMvgx niZvj¸‡jv‡Z †hfv‡e †nvK2Uv †_‡K me †`vKvb Ly‡j ivLvi wm×všÍ MÖnY Kiv n‡q‡Q|GwU AvR †_‡K Kvh©Ki n‡e e‡jI Rvbvb wZwb|Gwel‡q eëmvqx‡ì kxl© msMVb GdwewmwmAvB mfvcwZKvRx AvKivg DwÏb Avng` e‡jb, niZvj Kvh©Z cÖvYNvZxKg©m~wP‡Z cwiYZ n‡q‡Q| mvgcÖwZKKv‡j niZv‡ji mgqe¨vcK mwnsmZv eëmvqxmn mKj gnj‡K AvZw¼Z K‡iZyj‡Q| cÖavb yB ivR‰bwZK `j‡K G wel‡q dqmvjvKi‡Z n‡e| Gwb‡q Avgiv m‡e©v”P †Póv Pvwj‡q hvw”Q|Avgiv wewfbœ g‡Zi eëmvqx‡ì m‡½ GKvwaKevi e‡mwQ|wZwb e‡jb, ivR‰bwZK `j¸‡jv niZvj Avn&evb Ki‡jeëmvqxiv Gi weiæ‡× †÷U‡g›U †`q| wKš‘ Zv‡Z wKniZvj eÜ nq ZvB Avgiv wPi ’vqx Gi mgvavb PvBwQ|wZwb e‡jb, mwnsmZv †_‡K †ewi‡q Avmvi Rbëëmvqx‡ì c¶ †_‡K †evSv‡bvi †Póv Kiv n‡”Q| G wb‡qcÖavbgš¿xi m‡½ mv¶vr K‡iwQ| cÖavb we‡ivax `‡ji †bZvim‡½I Avgiv K_v ej‡Z PvB| Avkv Kwi, Avgiv mdjn‡ev| wewRGgBGÕi †bZviv ej‡Qb, Ggwb‡ZB ˆZix†cvkvK LvZ wb‡q Pj‡Q bvbv m¼U| hy³iv‡óªi evRv‡iwe‡kl AMÖvwaKvig~jK evRvi-myweav ev wRGmwc evwZ‡jiûgwKi g‡a¨ Av‡Q| ZvRixb d¨vkb‡mi AwMœKv‡Û 111 RbkÖwg‡Ki g„Zyï NUbv GLbI mvgvj †`qv hvqwb| cÙv †mZywb‡q yb©xwZ I loh‡š¿i Kvi‡Y wek¦e¨vs‡Ki m‡½ m¤ú‡K©iUvbvc‡o‡bi d‡j fveg~wZ©i m¼‡UI i‡q‡Q †`k| GAe ’vq niZvj Kg©m~wP †`qvi Kvi‡Y Drcv`b e¨vnZ n‡”Q,†Zgwb wbZ¨cÖ‡qvRbxq cY¨ mieiv‡n mgm¨vi Kvi‡YÖe¨g~‡jï Ici weiƒc cÖfve †dj‡Q| cÖwZôvb Abyhvqx

niZv‡ji ¶wZi cwigvY: XvKv †P¤v‡ii wnmv‡e, GK w`‡biniZv‡j †`‡k 20 †KvwU Wjv‡ii (cÖvq GK nvRvi 600†KvwU UvKv) ¶wZ nq| XvKv †P¤v‡ii mfvcwZ meyi Lvbe‡jb, wewfbœ Lv‡Zi †jvKmv‡bi wnmve †_‡K GBcwimsL¨vb ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Z‡e ¶wZi cwigvY GLbAviI †ewk n‡e| KviY, niZvj I mwnsmZv †`ke¨vcxQwo‡q c‡o‡Q| Av‡M ißvwbgyLx cYëvnx UÖvK †Q‡o †`qvn‡Zv, GLb R¡vwj‡q †`qv nq| †UÖ‡b ch©šÍ Av¸b †`qvn‡”Q| evsjv‡`k †`vKvb gvwjK mwgwZi wnmv‡e, niZv‡j†`‡ki 20 jvL †`vKv‡b cÖwZw`b ¶wZ nq 2000-3000†KvwU UvKv| Avi Ry‡qjvm© mwgwZi wnmv‡e, niZv‡jcÖwZw`b Kgc‡¶ 7 †KvwU UvKvi g‡Zv ¶wZ nq|eëmvqx‡ì cvkvcvwk miKvwi cÖwZôvbI †jvKmv‡bco‡Q| AW©vi nviv‡Z em‡Q †`k: ivR‰bwZKAw ’iZvRwbZ B‡gR m¼U Ges wjW UvBg †e‡o hvIqvq

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




BwZg‡a¨B G·‡cvU© AW©vi nviv‡Z ïiæ K‡i‡Q †`k|Ggwb‡ZB wRGmwc m¼U, BD‡iv †Rv‡bi A_©‰bwZK g›`vBZ¨vw` Kvi‡Y ißvwb e¨vnZ n‡”Q| Gi Ici ivR‰bwZKmsNvZ ißvwb LvZ‡K AviI wech© Í K‡i Zyj‡Q| Gw`‡K†`‡ki ’j e›ì¸‡jv‡Z Avg`vwb-ißvwbmn mKj Kvh©µge‡Üi duv‡` c‡o‡Q| †mvgevi wQj †ndvR‡Z Bmjv‡gi,g½j I eyaevi 18 `jxq †Rv‡Ui, e…n¯úwZevi wkwe‡iiniZvj| AvMvgx ïµ-kwbevi mvßvwnK QywU| GQvov,AvMvgx †iveevi evsjv bee‡l©i miKvwi QywU| d‡j cy‡iv 7w`b G ’j e›`‡ii ¯vfvweK Kvh©µg eÜ _vK‡Q| e›ì m~Îg‡Z, ¯vfvweK mg‡q G e›ì †_‡K cÖwZw`b 11 †KvwUUvKvi ivR¯ Av`vq nq| Avi MZ niZv‡j cÖwZw`b ivR¯Âv`vq n‡qwQj †cŠ‡b 2 †KvwU UvKv| Gw`‡K e›ì¸‡jvicÖvq K‡qK nvRvi kÖwgK †eKvi n‡q c‡o‡Q| A‡b‡KB†L‡q bv †L‡q cwievi cwiRb wb‡q K‡ó w`b KvUv‡”Q|ivR¯ Av`vq e¨vnZ: PjwZ A_©eQ‡i (2012-13)miKv‡ii ivR¯ Av`v‡qi j¶¨gvÎv wba©viY Kiv n‡q‡Q 1jvL 39 nvRvi †KvwU UvKv hv wRwWwcÕi cÖvq 13 kZvsk|wKš‘ myôy wewb‡qvM cwi‡ek Ges ivR‰bwZK w ’wZkxjZvwbwðZ Kiv bv n‡j Drcv`b I Avg`vwb-ißvwb Kvh©µge¨vnZ n‡e Ges hvi Kvi‡Y ivR¯ Av`v‡qi j¶¨gvÎv AR©bKiv m¤¢e n‡e bv| ¶y Ö eëmvqxiv e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ Í:¶y Ö eëmvqx I D‡`¨v³vMY e¨vcKfv‡e ¶wZMÖ Í n‡”Qb|e¨vs‡Ki D”P my‡ì nvi-Gi Kvi‡Y †hLv‡b D‡`¨v³v‡ìc‡¶ cÖwZ‡hvwMZvq wU‡K _vKv KwVb n‡q hv‡”Q, †mLv‡bDrcv`b Kvh©µg eÜ _vKv m‡Ë¡I Zv‡ì‡K my`mn FYcwi‡kva Ki‡Z n‡”Q| G‡Z wkí-KviLvbvmg~n iæM&Y n‡qco‡Q Ges FY †kÖYxweb¨vwmZ n‡”Q hvi `vqfvieëmvqx‡ìB enb Ki‡Z n‡”Q| cyuwRevRvi Qvo‡Qbwe‡`kxiv: ivR‰bwZK Aw ’iZvq cyuwRevRvi Qvo‡Qb we‡`kxwewb‡qvMKvixiv| †deªæqvwi‡Z cyuwRevRv‡i we‡`kxwewb‡qvMKvixi weI wnmve wQj 1 jvL 45 nvRvi| gvP©gv‡m Zv uvwo‡q‡Q 1 jvL 38 nvRv‡i| A_©vr 1 gv‡m 7nvRvi we‡`kx wewb‡qvMKvix cyuwRevRvi †Q‡o‡Qb| †m›UÖvjwW‡cvwRUwi Ae evsjv‡`k (wmwWweGj) m~‡Î G Z_¨ Rvbv†M‡Q| e¨vnZ n‡”Q Drcv`b: cY¨ mieivn I wewµ K‡g†M‡j A‡bK cÖwZôvb cY¨ Drcv`bI Kwg‡q †`q| niZv‡jkÖwgKiv Kv‡R Avm‡Z cv‡i bv| Avevi niZv‡j mieivnwewN&bZ n‡j KviLvbvq KuvPvgvj I ˆZwi c‡Yï Í~c c‡o_v‡K| Gi d‡j Drcv`bB Kwg‡q w`‡Z eva¨ nq eëmvcÖwZôvb¸‡jv| cyuwRevRviwegyL n‡”Q wewb‡qvMKvixiv: †`‡kPjgvb ivR‰bwZK Aw ’iZvi Kvi‡Y wewb‡qvMKvix‡ìAv ’vnxbZv Pi‡g †cŠu‡Q‡Q| G Kvi‡Y nv‡Z cyuwR _vKvm‡Ë¡I A‡bK wewb‡qvMKvix evRviwegyL n‡q c‡o‡Qb|bZyb wewb‡qv‡Mi SyuwK wb‡Z PvB‡Qb bv Zviv| mvgcÖwZKmg‡q †`‡ki ivR‰bwZK Aw ’iZvi Ke‡j c‡o cyuwRevRv‡iAe¨vnZfv‡e ìcZb Pj‡QB Avi G‡Z evRvi wb‡q bZybK‡i k¼vq c‡o‡Qb wewb‡qvMKvixiv| G·‡cvU©vm©

G‡mvwm‡qkb Ae evsjv‡`‡ki (BGwe) mfvcwZ Ave ymmvjvg gy‡k© x e‡jb, ivRbxwZwe`‡ì WvKv niZv‡jA_©bxwZi ¶wZ Qvov jvf nqwb †Kvb Kv‡jB| GQvov,RbM‡Yi †fvMvwšÍ I wRwbmc‡Îi `vg e…w× cvIqv Qvov†Kvb DcKv‡i Av‡mwb| wZwb D‡jøL K‡ib, Ggwb‡ZB ye©jAeKvVv‡gv, e¨vs‡Ki AwZ D”P my`nvi Ges R¡vjvwbiD”Pg~‡jï Kvi‡Y ißvwbKvixiv AvR w`kvnviv| G Ae ’vqUvbv niZvj Kg©m~wP A_©bxwZ‡K Pigfv‡e evavMÖ¯Í Ki‡Q|

wZb Bmy¨‡Z A ’vqx †cÖwm‡W‡›Uim‡½ cÖavbgš¿xi êVK

†`‡ki 20Zg †cÖwm‡W›U wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi ciw`bA ’vqx †cÖwm‡W›U Ave yj nvwg‡ì m‡½ †mŠRb¨ mv¶vrK‡i‡Qb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| wZb Bmy¨‡Z IB êVKn‡q‡Q| Bmy¨¸‡jv n‡”Q- A ’vqx †cÖwm‡W›U ’vqx n‡j Kv‡Riaib wK n‡e wØZxq, cieZ©x w¯úKvi †K n‡eb Z…ZxqZ,wK‡kviM‡Äi cieZ©x ivR‰bwZK c`‡¶c I cwiw ’wZ|cÖavbgš¿xi †cÖm mwPe Aveyj Kvjvg AvRv` Rvbvb, eyaevi†ejv 12Uvi ci †kL nvwmbv msm` fe‡b w¯úKv‡iievmfe‡b wM‡q A ’vqx †cÖwm‡W‡›Ui m‡½ †`Lv K‡ib| Gmgq A ’vqx †cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿x Kykj wewbgq K‡ibGes wewfbœ wel‡q K_v e‡jb| G mgq †cÖwm‡W›U IcÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi EaŸ©Zb Kg©KZ©viv Dcw ’Z wQ‡jb|êVKKv‡j †cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Ri aib I cieZ©x w¯úKvi †Kn‡eb Zv wb‡q Av‡jvPbv n‡q‡Q e‡j mswkøó m~Î¸‡jvRvwb‡q‡Q| A ’vqx †cÖwm‡W‡›Ui Nwbô m~Î¸‡jv Rvbvq, cÖvq†ò NÈvi êV‡K Zv‡ì g‡a¨ †cÖwm‡W›U wbe©vPb wb‡q K_vnq| †mLv‡b A ’vqx †cÖwm‡W›U ’vqx †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡jcieZ©x w¯úKvi †K n‡eb Zv wb‡q Av‡jvPbv nq| KviY†cÖwm‡W›U `vwqZ¡kxj †h †KD n‡Z cv‡ib| Z‡e w¯úKvin‡Z n‡j msm` m`m¨ n‡Z n‡e| Avevi msm` cwiPvjbvqIB m`m¨‡K `¶ n‡Z n‡e| mKj welq we‡ePbvq wb‡qwm×všÍ MÖn‡Yi Rb¨ cÖavbgš¿xi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡QbA ’vqx †cÖwm‡W›U| m~Î AviI Rvbvq, Av‡jvPbvKv‡j†cÖwm‡W‡›Ui Kv‡Ri aib wb‡q Av‡jvPbv nq| we‡kl K‡icÖavbgš¿xi `ß‡ii m‡½ †cÖwm‡W›U `ß‡ii m¤ú‡K©i welqwUAv‡jvPbvq Av‡m| miKv‡ii Kv‡R †cÖwm‡W›U wKfv‡emn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡ib †m wel‡qI K_v nq| A ’vqx†cÖwm‡W›U I cÖavbgš¿xi êV‡K wK‡kviM‡Äi ivRbxwZ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wb‡qI Av‡jvPbv nq| GiB avivevwnKZvq A ’vqx†cÖwm‡W›U wK‡kviMÄ GjvKvi msm` m`m¨‡ì m‡½ K_ve‡j‡Qb| MZKvj cÖavbgš¿xi m‡½ êV‡Ki ci RvZxqmsm‡ì GK ûBc I K‡qKRb msm` m`m¨ A ’vqx†cÖwm‡W‡›Ui m‡½ †`Lv K‡ib| MZ 20‡k gvP© wm½vcy‡iiGKwU nvmcvZv‡j gviv hvb †cÖwm‡W›U †gv. wRjøyi ingvb|bZyb †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ bv nIqv ch©šÍ w¯úKvi Ave yjnvwg` A ’vqx †cÖwm‡W‡›Ui `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| A¯’vqx†cÖwm‡W›U wnmv‡e MZ 27‡k gvP© †_‡K e½fe‡b `vßwiKKvR ïiæ Ki‡jI msm` GjvKvq w¯úKv‡ii evmfe‡bB_vK‡Qb Ave yj nvwg`| wbe©vPb Kwgkb g½jevi †cÖwm‡W›Uwbe©vP‡bi †h Zdwmj w`‡q‡Q, †m Abyhvqx msm‡` †fvU n‡eAvMvgx 29‡k GwcÖj| AvMÖnx cÖv_©xiv 21‡k GwcÖjg‡bvbqbcÎ Rgv w`‡Z cvi‡eb| ciw`b g‡bvbqbcÎevQvB‡qi ci 24‡k GwcÖj ch©šÍ Zv cÖZ¨vnvi Kiv hv‡e|msm` m`m¨‡ì cÖKvk¨ †fv‡UB †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ n‡eb|msm`xq MYZš¿ Pvjyi ci 1991 mv‡j GKvwaK cÖv_©xnIqvq GKeviB †cÖwm‡W›U wbe©vP‡b †fvU †`b Ggwciv|cieZ©x mg‡q ¶gZvmxb `j g‡bvbxZ cÖv_©xB webvcÖwZØw›ØZvq †cÖwm‡W›U wbe©vwPZ nb|

Ô‡`k `yÕfv‡M wef³Õwe‡`kx K~UbxwZK I Dbœqb mn‡hvMx‡ì weÖwdsKv‡j

ciivóªgš¿x Wv. `xcy gwbe‡j‡Qb, Avmbœ wbe©vPb‡KwN‡i †`k yÕfv‡M wef³|GK`j evsjv‡`k m…wói†PZbvq DØy×, Abïv†gŠjev` cÖwZôvi ¯cœ †`L‡Q,Zviv ˆbivR¨ m…wó Ki‡Q|miKvi GKvË‡ii †PZbvq†`k‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q

wb‡Z †Póv Ki‡Q| miKvi RbM‡Yi wm×v‡šÍi w`‡K †P‡qAv‡Q e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| MZKvj mÜ¨vq †nv‡Ujiƒcmx evsjvq weÖwds AbywôZ nq| hy³ivóª, hy³ivR¨,BD‡ivcxq BDwbqb, fviZ, Rvcvb, ivwkqvmn ¸iæZ¡c~Y©iv‡óªi ivóª ~Z, nvBKwgkbvi, K~UbxwZK I Dbœqb mn‡hvMxcÖwZôv‡bi cÖwZwbwa wg‡j cÖvq Aa©kZvwaK we‡`kx eÜyDcw ’Z wQ‡jb| miKv‡ii c‡¶ ciivóªgš¿x QvovI Lv`¨gš¿xAve yi iv¾vK, cÖavbgš¿xi RbcÖkvmbwelqK Dc‡`óv GBPwU Bgvg, gwnjv I wkïwelqK gš¿Yvj‡qi cÖwZgš¿x W.wkwib kviwgb †PŠayix, ciivóª mwPe †gv. knx yj nKmnciivóª `ß‡ii D”P c` ’ Kg©KZ©viv Dcw ’Z wQ‡jb|miKv‡ii cÖwZwbwa‡ì e³‡eï Rev‡e K~UbxwZKiv PjgvbivR‰bwZK msNvZ-mwnsmZv wbim‡b msjvc Av‡qvR‡biAvbyôvwbK ZvwM` †`b| weÖwds‡q Ask †bqv we‡`kxK~UbxwZK I Dbœqb mn‡hvMx‡ì Zi‡d Rvcv‡bi ivóª ~Z

wk‡iv mv‡`vwmgv I BD‡ivcxq BDwbq‡bi ivóª ~Z DBwjqvgnvbv ivR‰bwZK cwiw ’wZi Dbœq‡b msjv‡ci e¨vcv‡imiKv‡ii Ae ’vb Rvb‡Z Pvb| Reve †`b `xcy gwb I GBPwU Bgvg| G cÖm‡½ Zviv e‡jb, miKvi msjv‡ci Rb¨ memgq cÖ ÍyZ| Z‡e w`b-ZvwiL wnmve K‡i we‡ivax `‡jiniZvj I ivRc‡_i msNvZ miKv‡ii D‡`¨vM‡K evavMÖ ÍKi‡Q| weÖwds‡qi ïiæ‡Z ivRc‡_i mvgcÖwZK msNvZ-mwnsmZvi Ici wbwg©Z GKwU wfwWI Dc ’vcb Kiv nq|Gici ciivóªgš¿x Zvi D‡Øvabx e³…Zv K‡ib| †mLv‡bwZwb bex-ivmyj (mvt)-‡K Aegvbbv mn¨ Kiv n‡e bv D‡jøLK‡i e‡jb, welqwU cÖavbgš¿x cwi®‹vi K‡i‡Qb| Avi GiB†cÖw¶‡Z Pvi eøMvi‡K AvUK Kiv n‡q‡Q Ges Zv‡ì…óvšÍg~jK kvw Í wbwðZ Kiv n‡e| `xcy gwb e‡jb, eo

†Kvb ANUb QvovB †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© †kl nIqvqRvwZ ¯w Íi wbtk¦vm †d‡j‡Q| wKš‘ ytLRbK NUbv n‡”Q,†ndvR‡Zi mg_©K‡ì GKwU Ask MYRvMiY g‡ÂiKg©x‡ì Ici nvgjv Pvjvq| Z‡e AvBb-k…•Ljv evwnbxim`mïv `¶Zvi m‡½ †ndvR‡Zi AvµgY †_‡K MYRvMiYgÂ‡K i¶v K‡i‡Qb| gš¿x e‡jb, Rvgvqv‡Z Bmjvg †`‡kˆbivR¨ Pvjv‡”Q| Avgiv g‡b K‡iwQjvg †ndvR‡ZBmjvgI †m iKg wKQy Ki‡e| gš¿x e‡jb, †ndvRZ‡Kmgv‡ek Ki‡Z †`qvq A‡bK weZK© n‡q‡Q| Z‡e miKvimvsweavwbK AwaKvi wn‡m‡e †h †Kvb gvby‡li kvwšÍc~Y©Kg©m~wP Ki‡Z w`‡Z cv‡i| `xcy gwb e‡jb, evsjv‡`‡kiMYgva¨g ¯vaxb| Zviv eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw ’wZ GesmwnsmZvi msev` ¯vaxbfv‡e msMÖn Ki‡Q| mv¤úÖwZKKg©KvÛ Zviv Zv‡ì mvnwmKZv w`‡q Zy‡j Avb‡Q GesRvwZ †`L‡Q Kviv G mwnsmZv Ki‡Q| gš¿x e‡jb, miKvimwnsmZvq wek¦vm K‡i bv, RbM‡Yi Rvbgvj i¶vi `vwqZ¡cvjb K‡i Avi G‡Z †KD evav w`‡j hv KiYxq ZvBKi‡Q| `xcy gwb e‡jb, †ndvR‡Z Bmjvg †h 13wU `vwew`‡q‡Q Zv‡Z †hme welq †g‡b †bqv hvq Zv wb‡q fve‡QmiKvi| wKš‘ A‡bK `vwe Av‡Q ev A‡hŠw³K IAMÖnY‡hvM¨| †m¸‡jv gvb‡Z n‡j †`k‡K A‡bK wcQ‡bi

w`‡K †h‡Z n‡e| Zv‡ìA‡bK `vwe evsjv‡`k‡Kmvg‡bi w`‡K GwM‡q †bqvi†¶‡Î evav g‡b K‡imiKvi| gš¿x Zvi e³…ZvqK~UbxwZK‡ì e³e¨ cÖ`v‡bAviI ms‡e`bkxj nIqviAvn&evbI Rvbvb|

N~wY©‡mÖv‡ZweGbwccÖKv‡k¨ cÖwZeÜKZv,

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†bc‡_¨ lohš¿| †bZ…‡Z¡i Ici Rg‡Q gvgjvi cvnvo|†MÖßvi Kiv n‡”Q kxl© †bZv‡ì- hviv ivR‰bwZKfv‡eAwfÁ, mvsMVwbKfv‡e mwµq| ev` co‡Qb bv Z…Yg~j†bZvivI| KvivMv‡ii cwiwa †hb †e‡o hv‡”Q mviv‡`‡k|`xN© n‡”Q ¸g-Ly‡bi ZvwjKv| cywjk I miKvi mg_©K‡ìnvgjvq evo‡Q Avn‡Zi msL¨v| Pviw`‡K ¸Äb Zyj‡QAvZ¼ Avi Avk¼v| mvwe©K cwiw ’wZ‡Z ivR‰bwZKµvwšÍKvj AwZµg Ki‡Q `xN© mgq †`k cwiPvjbvKvix IeZ©gv‡b we‡ivax`j weGbwc| Z‡e cwiw ’wZ Af~Zc~e© bq|BwZnvm e‡j, Ggb cwiw ’wZ †gvKvwejvi AwfÁZv Av‡Q`jwUi †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi| Zvi †bZ…‡Z¡B ˆ¯ivPviwe‡ivax I Iqvb-B‡j‡f‡bi Riæwi miKvi we‡ivaxAv‡›`vj‡b F× n‡q‡Q `jwU| cwiw ’wZi DËiYINwU‡q‡Q| ZviB avivevwnKZvq GeviI DËi‡Yi ¯cœ†`L‡Qb we‡ivax †bZvKg©xiv| GKw`‡K nvgjv-gvgjvq ¶qn‡”Q kw³, Ab¨w`‡K w`bw`b †Rviv‡jv n‡q DV‡Q ivRc‡_ijovB| cÖ_g m¼U: wÎk eQi Av‡M| †Rbv‡ij Gikv`¶gZv `L‡ji ci cÖ_g ivR‰bwZK µvwšÍKv‡j c‡owQjweGbwc| ¶gZvmxb †_‡K mivmwi ivRc‡_| `‡jignvmwPe cÖ‡dmi Wv. eìæ‡ÏvRv wQ‡jb AvZ‡¼| †cÖwm‡W›UwRqvi g„Zyï cÖm‡½ GKwU m‡›`nB wQj †m AvZ‡¼i KviY|Gikv` miKvi hvi mdj eënvi K‡iwQj| kxl© †bZ…Z¡ wQjbZRvby| †Zgb GK cwiw ’wZ‡Z QvÎ`j I hye`‡ji AvMÖn-Avn&ev‡b †bZ…‡Z¡ G‡mwQ‡jb †cÖwm‡W›U wRqvi mnawg©YxLv‡j`v wRqv| gvb‡Z cv‡ibwb A‡b‡KB| `‡ji †Pqvig¨vbAve ym mvËvi, kvn AvwRRyi ingvb, Rvgvj DwÏb, †KGgIevq yi ingvb, e¨vwi÷vi Aveyj nvmbv‡Zi g‡ZvcÖfvekvjx †bZviv fvOb awi‡q‡Qb `dvq `dvq| ¶gZvinvjyqv-iæwUi †jv‡f ˆ¯iwkwe‡i †hvM w`‡qwQ‡jb †Mvjvgm‡ivqvi wgjb, Gbvgyj Kwig knx`, †Mvjvg †nv‡mb, AveyjKv‡kg †PŠayix, Rvjvj Avn‡g`, Avwbmy¾vgvb †LvK‡big‡Zv cÖfvekvjx QvÎ I hye`j †bZviv| ZLbI weGbwciAv‡›`v‡ji Sywj wQj k~b¨| wKš‘ weåvšÍ nbwb msL¨vMwiôZ…Yg~j, ZiæY I hye †bZv| M…nea~ †_‡K ivRc‡_ †b‡gBLv‡j`v wRqv …p n‡qwQ‡jb ivR‰bwZK Pwi‡Î| fveg~wZ©cÖwZôv K‡iwQ‡jb MYZ‡š¿i cÖ‡kœ Abo, Avcmnxb| nvgjv-gvgjv †MÖßv‡ii g‡aÏ wZwb cv‡k †c‡qwQ‡jb eìæ‡ÏvRv†PŠayix, †gv ÍvwdRyi ingvb, gvwR yj nK, Awj Avng` I†Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡m‡bi g‡Zv AwfÁ ivRbxwZKmnhye I QvÎ`‡ji GK SuvK wbôvevb cÖwZev`x †bZv‡K| wKš‘†mevi cwiw ’wZ DËi‡Y c‡iv¶ f~wgKvq wQj Ab¨ wKQy|A‰eafv‡e ¶gZv `L‡ji Kvi‡Y Gikv` miKvi wQjˆbwZKfv‡e ye©j| wZwb cÖKv‡k¨ `gb I Avov‡j lohš¿K‡i‡Qb| Zvi ¶gZv `Lj‡K mg_©b w`‡q I mg‡SvZv K‡iRbM‡Yi Av ’v nvwi‡qwQ‡jb †`‡ki cÖvPxb ivR‰bwZK`jwUi kxl© †bZ…Z¡| 86Õi wbe©vPb wQj Uvwb©s c‡q›U| hvLv‡j`v wRqv I weGbwc‡K cwiYZ K‡i MYZš¿Kvgx‡ìAv ’vi cÖZx‡K| wQj MYZš¿Kvgx RbZvi jovB I

MYgva¨‡gi mg_©b| `‡ji ZiæY †bZ…Z¡ wQj ¯”Q, Z¨vMx IjovKy| ZvB kZ cÖwZeÜKZvi †`qvj †f‡O kw³kvjxn‡q‡Q `jwU| gReyZ mvsMVwbK KvVv‡gv bv _vKvi ciIRbivq wb‡q miKvi MVb K‡i‡Q 91Õi wbe©vP‡b| wØZxqm¼U: 1991 †_‡K 2006| 16 eQ‡i eo ai‡bi cwieZ©bN‡U †M‡Q weGbwc‡Z| wZbevi miKvi cwiPvjbvi Kvi‡Y†e‡o‡Q mvsMVwbK cwiwa| wKš‘ ZZw`‡b Ny‡b a‡i‡QmvsMVwbK KvVv‡gv I †bZ…‡Z¡i ˆbwZKZvq| GKKv‡ji¯”Q, Z¨vMx‡ì A‡b‡KB cwiYZ n‡q‡Qb A‡XjweËkvjx‡Z| R‡g‡Q yb©xwZi Awf‡hvM, K‡g‡Q B‡gR,nvwi‡q‡Qb gvby‡li Av ’v| weË nRg K‡i wb‡q‡Q †bZ…‡Z¡ijovKy gvbwmKZv I ˆbwZK kw³| miKvi wn‡m‡e Dbœq‡biK…wZZ¡ I yb©xwZi Awf‡hvM cvjøv w`‡q GwM‡q‡Q| 2001-06 mv‡j weGbwc ¶gZv cvKv‡cv³ Kivi w`‡K hZUv bRiw`‡q‡Q ZZUv bRi †`qwb AccÖPvi †gvKv‡ejvi w`‡K|¶gZv cvKv‡cv³ Kivi gvbwmKZv Zv‡ì GK u‡qwgi c‡_†V‡j w`‡q‡Q| mg_©b nvwi‡q‡Qb K~UbxwZK gn‡ji| `‡jikxl©ch©v‡qi †bZvivI wek¦vm K‡ib G A ~i`wk©ZvqWywe‡q‡Q `jwU‡K| hvi dj¯iƒc G‡m‡Q ivRbxwZ we‡ivaxIqvb-B‡j‡fb `vbe| d‡j 16 eQ‡ii eëav‡b wØZxqeviivR‰bwZK µvwšÍKv‡j c‡o weGbwc| †MÖßvi Kiv n‡qwQjLv‡j`v wRqv, Zvi yB †Q‡j Zv‡iK ingvb I AvivdvZingvbmn `‡ji mwµq wmwbqi †bZv, mv‡eK gš¿x-Ggwc‡ì| Zv‡ì weiæ‡× cÖavb Awf‡hvM wQj yb©xwZ| `xN©mg‡qi gnvmwPe Ave yj gvbœvb f~uBqvi †bZ…‡Z¡ `‡ji eoGKwU Ask ms¯‹v‡ii bv‡g fvOb awi‡q‡Q mivmwi| hv‡ì†ewki fvMB wQ‡jb m`¨wejyß msm‡ì gš¿x-Ggwc| ZLb†KD wbivc` ~i‡Z¡ euvwP‡q‡Qb wb‡R‡ì, †KD †KD mg‡SP‡j‡Qb| KwVb n‡q D‡VwQj †m cwiw ’wZ| ¸‡gvUAÜKviv”Qbœ| †meviI Lv‡j`v wRqv cv‡k †c‡qwQ‡jbel©xqvb †Lv›`Kvi †`‡jvqvi, nvbœvb kvn I ZiæY wiRfxAvn‡g‡ì g‡Zv wKQy †bZv Ges HKë× Z…Yg~j| hviv¶gZvmxb _vKvKv‡j wQ‡jb D‡cw¶Z| myweav‡fvMxiv †Zvwb‡R‡ì Avovj K‡iwQ‡jb cvKv Rv yK‡ii g‡Zv| Iqvb-B‡j‡f‡bi Riæwi cwiw ’wZ †_‡K ivR‰bwZK DËi‡YicÖavb KviY wQj Riæwi miKv‡ii e¨_©Zv I `‡ji Z…Yg~j†bZ…‡Z¡i HK¨| Zviv e¨_© n‡qwQj Öe¨g~j¨ wbqš¿‡Y| e¨_©n‡qwQj gvbyl‡K ¯cœ †`Lv‡Z| †mB m‡½ MYgva¨‡gimgv‡jvPbv I eëmvqx‡ì Amn‡hvwMZv †Zv wQjB| wØZxqm¼‡U ivR‰bwZK gn‡j Av‡jvPbv n‡Zv Gevi Aw ÍZ¡nviv‡e weGbwc| †f‡O UyK‡iv UyK‡iv n‡e| wKš‘ Lv‡j`vwRqv I wRqv cwiev‡ii cÖwZ Z…Yg~‡ji fvjevmv I Av¯’viKvi‡Y G‡K G‡K e¨_© n‡q‡Q Kvh©Kifv‡e weGbwc fvOvilohš¿| Zv‡iK ingv‡bi Ici kvixwiK wbh©vZb I we‡`‡k†h‡Z Lv‡j`v wRqvi A¯xK…wZ Z…Yg~‡ji HK¨‡K w`‡qwQj…pZv| GeviI MYZš¿ †div‡Z f~wgKv †i‡LwQj Lv‡j`v

wRqvi Avcmnxb g‡bvfve| wKš‘ cwiw ’wZ DËi‡Yi Bw½Z_vK‡jI dj Av‡mwb weGbwci AbyK~‡j| †c‡q‡Q Riæwi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




miKv‡ii m‡½ mg‡S Pjv AvIqvgx jxM| weGbwcivR‰bwZK DËiY NwU‡q‡Q mZ¨ †KvYVvmv n‡q‡Q msm‡`|†KŠk‡j evsjv‡`‡k Ae ’v‡bi my‡hvM †K‡o †bqv n‡q‡Q†cÖwm‡W›U wRqvi yB †Q‡ji| †m A‡_© DËiY wQj†gvUvgywU| Z…Zxq m¼U: Gevi m¼U fqven| AvIqvgxjx‡Mi †bZ…Z¡vaxb MYZvwš¿K miKvi ¶gZvq G‡m‡Q wVKB|wKš‘ eÜ nqwb weGbwci Ici wbh©vZ‡bi w÷g‡ivjvi|_v‡gwb weGbwc fvOv I ye©j Kivi lohš¿| weGbwc hLbB‡gR cybiæ×v‡ii BwZevPK cÖ‡Póvq gMœ ZLb †`‡ki mg Íb`xi Rj Mwo‡q‡Q A‡bK ~i| Lv‡j`v wRqv nvwi‡q‡Qb 40eQ‡ii evwo| msweavb ms‡kva‡bi gva¨‡g cÖkœwe× n‡q‡QweGbwci ivRbxwZ| evwZj n‡q‡Q ZË¡veavqK miKvieë ’v| ¸g-Lyb I KvivMv‡i ayu‡K gi‡Qb `‡ji eû mwµq†bZv| Gevi MYZvwš¿K miKv‡ii cv‡ë †M‡Q AvPiY|cv‡ë‡Q wbh©vZ‡bi gvÎv I aib| Av‡jvPbvi ¸Re fv‡m,ev ÍeZv nv‡j cvwb cvq bv| GLb ivRc‡_ bvg‡Z euvav|Dch©ycwi `v‡qi n‡”Q gvgjv| †QvU I KwíZ Aciv‡aKvivMv‡i †bqv n‡”Q wmwbqi †bZv‡ì| Pvjy n‡q‡QivR‰bwZK ¸g, wigvÛ I WvÛv‡ewo civ‡bvi †iIqvR|†`‡ki ivR‰bwZK BwZnv‡m GB cÖ_g we‡ivax`‡ji †K› ÖxqAwd‡m nvbv w`‡q‡Q cywjk| AZx‡Zi m¼‡U Bmy¨ wQj Kg|GLb Bmyï wfo| GK Bmy¨‡Z Pvcv co‡Q Av‡iK Bmy¨|wKš‘ WRb WRb eo Bmy¨‡KI Kv‡R jvMv‡Z cv‡iwb we‡ivax`j weGbwc| D‡ëv Bmyï Nyicv‡K Lvwe Lv‡”Q `jwU| kixiI m¤ú` euvPv‡Z ivRc_ †_‡K ~‡i _vK‡Qb †bZviv|gvgjv n‡jB hv‡”Qb AvZ¥‡Mvc‡b| miKviI my‡hvM wb‡”QZvi| mviv‡`‡ki Av‡›`vj‡bi †XD AvQ‡o co‡QivRavbx‡Z| wKš‘ Zvi cÖfve co‡Q bv †K‡› Ö| cy‡iv †`‡kim‡½ Zvj †gjv‡Z cvi‡Q bv XvKv gnvbMi weGbwc| wmwUKi‡cv‡ikb †Kw› ÖK myweav‡fvMx †bZ…Z¡ cÖwZôvi Kvi‡YB GcwiYwZ e‡j gšÍe¨ Ki‡Qb †KD †KD| GZ Av‡›`vjb,âh©, Z¨vM-wZwZ¶vi ciI weGbwc Av ’v †div‡Z cv‡iwbRbM‡Yi| Pv½v Ki‡Z cv‡iwb ewÂZ †bZvKg©x‡ì| Av ’vI wek¦v‡mi m¼U †`Lv w`‡q‡Q †bZ…‡Z¡| †bZviv ci¯úi‡Kwek¦vm Ki‡Z cvi‡Qb bv| ivR‰bwZK gn‡j Ggb cÖkœINyicvK Lv‡”Q, weGbwc wK‡mi Ici wbf©i Ki‡Z Pvq Ge¨vcv‡i weGbwci wbf©iZv A‡bKUvB miKv‡ii cÖwZRbM‡Yi Am‡šÍvl I K~UbxwZK‡ì mg_©b| hv‡nvK, eZ©gvbm¼‡U GKv bq weGbwc| we‡`kxiv `yb©xwZi Awf‡hv‡M†KvYVvmv K‡i‡Q miKvi‡K| gnv‡Rv‡Ui GKwU Ask mg_©bw`‡”Q weGbwci ZË¡veavqK cybe©nv‡ji `vwe‡Z| ag©xqBmy¨‡Z miKv‡ii weiæ‡× gv‡V †b‡g‡Q wb ©jxq Av‡jgmgvR| ivR‰bwZK gn‡ji g‡Z, gÂ cÖ ÍyZ| wKš‘wm×všÍnxbZvq fyM‡Q †bZ…Z¡| Zviv Pvb MÖnY‡hvM¨ wbe©vP‡bigva¨‡g kvwšÍc~Y© ¶gZv n ÍvšÍi| ZvB GZ i‡q-m‡qc_Pjv| wKš‘ ivR‰bwZK gn‡ji g‡Z, Gikv` RgvbvqLv‡j`v wRqv wQ‡jb gaëqmx| cÖPyi mgq w`‡Z cvi‡ZbivRbxwZ‡Z| GLb A‡bKLvwb mxgve×| Gikv` Rgvbvq

weGbwc †bZv‡ì †ewki fvMB wQ‡jb †cvoLvIqvivRbxwZK| GLb `‡ji †bZ…Z¡ A‡bKUvB Avgjv wbf©i|†bZviv ivRc‡_i †P‡q K¨v‡givi mvg‡bB ¯”Q›`| †ewkifvM A½-mn‡hvMx `‡ji mvsMVwbK KvVv‡gv Am¤ú~Y©|ZvQvov ms¯‹vicwš’ †bZviv `‡ji mwµq Ae ’vb wd‡icvIqvq nZvkv Z…Yg~‡j| eZ©gv‡b `‡ji fvicÖvßgnvmwPemn kxl©ch©v‡qi AšÍZ 30 Ges mviv‡`‡k wewfbœch©v‡qi wek nvRv‡ii †ewk †bZvKg©x KvivMv‡i| ¸ReQwo‡q c‡o‡Q Lv‡j`v wRqv‡KI KvivMv‡i cvVv‡bv n‡e|me©ÎB †MÖßvi AvZ¼| me‡P‡q eo K_v Gikv` Avg‡jm¼U DËi‡Y GK‡Î e‡mwQ‡jb yB †bÎx| Riæwi miKv‡iiAvg‡jI KvivMv‡i ci¯ú‡ii †LuvR-Lei wb‡Zb Zviv| wKš‘GLb cwiw ’wZ Ggb, mgvšÍivj bq, yÕR‡bi c_ †eu‡K†M‡Q yÕw`‡K| ZvB AÜKvi myo‡½i †Kvb cÖv‡šÍB Av‡jv†`L‡Qb bv †KDB| meLv‡bB GLb cÖkœ, wK n‡e mvg‡bweGbwc wK AZx‡Zi avivevwnKZvq m¼U DËiY Ki‡Zcvi‡e bvwK ivR‰bwZK Aw ÍZ¡ nviv‡e †`‡ki Ab¨Zg cÖavb`jwU| Ggb ¸‡gvU AÜKvi ivR‰bwZK cwiw ’wZ‡Z `xN©w`bci bxieZv †f‡O‡Qb we‡`‡k Ae ’vbiZ Zv‡iK ingvb|Zvi Nwbô m~Î Rvbvq, †mŠw` md‡ii gva¨‡g †di mwµqnIqvi Bw½Z w`‡q‡Qb `‡ji G wmwbqi fvBm †Pqvig¨vb|wZwb GLb A‡c¶vq| cwiw ’wZ ey‡S wm×všÍ †b‡eb †`‡kwd‡i bvwK we‡`‡k †_‡KB cwiPvjbv Ki‡eb Av‡›`vjbweGbwc †bZviv ej‡Qb, c…w_ex‡Z eû ivR‰bwZK †bZvwe‡`‡k e‡m Av‡›`vj‡b mdj †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb|

me we‡ePbv‡ZB kxl© †bZv‡ìRvwgb w`‡Z cvi‡Zb Av`vjZ

Rvwgb bv †`qv AvBb I D”P Av`vj‡Zi wb‡ ©kbvijsNbMvwo fvsPyi IAwMœms‡hv‡Mi Awf‡hv‡MAvUK weGbwci kxl©†bZv‡ì mKjwe‡ePbvqB wbgœ Av`vjZRvwgb w`‡Z cvi‡Zb|†dŠR`vwi Kvh©wewa‡ZIRvwgb †`qvi wb‡ ©kbvi‡q‡Q| GgbwK AvBb-k…•Ljv weN&bKvix Aciva

( ªæZ wePvi) AvB‡b kxl© †bZv‡ì weiæ‡× `v‡qiK…Zgvgjvi Aciva¸‡jvI Rvwgb‡hvM¨| D”P Av`vj‡Zi iv‡qIGme Awf‡hv‡M Avmvwg‡ì Rvwgb †`qvi wb‡ ©kbv i‡q‡Q|AvBb we‡klÁiv we‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡ì Rvwgb bv†`qv‡K we¯§qKi e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb,Rvwgb †`qvi †h ¶gZv AvBb wbgœ Av`vjZ‡K w`‡q‡Q ZvcÖ‡qvM bv K‡i Rvwgb cÖv_©x‡ì AwaKvi‡K ¶yYœ Kivn‡q‡Q| G cÖm‡½ evsjv‡`k evi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KvDwÝ‡ji fvBm †Pqvig¨vb GW‡fv‡KU L›`Kvi gvneye†nv‡mb Awf‡hvM K‡i‡Qb, ÔAvgv‡ì yf©vM¨ wbgœAv`vj‡Zi wePviKM‡Yi ¯^vaxbfv‡e wePvi Kivi †hmvsweavwbK `vwqZ¡ i‡q‡Q †m `vwqZ¡ cvjb bv K‡i †Kvb†Kvb †¶‡Î ¶gZvmxb `‡ji AvÁven n‡q wePvi Kvh©cwiPvjbv Ki‡Q| hvi d‡j AvR wePvi wefv‡Mi Dci†`kevmxi †Kvb Av ’v †bB| Mvwo fvsPyi, AwMœms‡hvM Icywj‡ki KZ©e¨ Kv‡R evav †`qvi Awf‡hv‡M `v‡qiK…Zwewfbœ gvgjvq weGbwci 8 kxl© †bZv g¨vwR‡÷ªU Av`vj‡ZnvwRi n‡q Rvwg‡bi Av‡e`b K‡ib| Gig‡a¨ Zv‡ìweiæ‡× ªæZ wePvi AvB‡b wZbwU Ges mvaviY AvB‡b PviwUgvgjv `v‡qi K‡i cywjk| cÖ‡Z¨KwU gvgjvqB XvKvi gyL¨gnvbMi nvwK‡gi Av`vjZ Rvwg‡bi Av‡e`b bvKP K‡i†`b| XvjvIfv‡e mKj AvmvwgiB Rvwg‡bi Av‡e`bcÖZ¨vLvb Kiv nq| Gi Av‡M GKB Awf‡hv‡M weGbwciAv‡iv 152 Rb †bZv-Kg©xi Rvwg‡bi Av‡e`b bvKP Kivnq| mv‡eK Dc-ivóªcwZ e¨vwi÷vi gI y` Avng` Ggwc,fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMximn †ekK‡qKRb †bZv Gme gvgjvi K‡qKwU‡Z D”P Av`vjZ†_‡K Rvwgb †c‡qwQ‡jb| GKevi Avmvwgiv Rvwg‡b _vK‡jGes Rvwg‡bi Aceënvi bv Ki‡j Rvwg‡b _vKviavivevwnKZv Ae¨vnZ ivLv nq| wKš‘ wbgœ Av`vjZ †mBavivevwnKZv i¶v K‡iwb| e¨vwi÷vi gI y` AvngÀv`vjZ‡K Rvwb‡qwQ‡jb, Zvi weiæ‡× `v‡qiK…Z GKwUgvgjvi NUbvi msNwUZ w`‡b wZwb XvKvq Dcw ’Z wQ‡jbbv| GgbwK wPwKrmvi Rb¨ we‡`‡k wQ‡jb gI y` Avng`|†hw`b Rvwg‡bi Rb¨ Av`vj‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb †mw`bBwe‡`k †_‡K mivmwi Av`vj‡Z hvb wZwb| we‡`‡k wPwKrmvmsµvšÍ KvMRcÎ Av`vj‡Z `vwLj Kiv nq| e¨vwi÷vigI y` QvovI mv‡eK gš¿x Avãyjøvn Avj †bvgvb, wgR©vAveŸvmmn †ek K‡qKRb Amy ’Zvi hyw³‡Z Rvwg‡bi cÖv_©bvK‡ib| mvaviYZ e‡qve…×, Amy ’ ev msm` m`m¨‡ì †¶‡ÎRvwg‡bi welqwU ¸iæ‡Z¡i m‡½ we‡ePbv Kiv nq| wKš‘we‡ivax `‡ji †bZv‡ì †¶‡Î †Kvb we‡ePbvqB Avg‡j†bqwb g¨vwR‡÷ªU Av`vjZ| cÖm½Z †dŠR`vwi Kvh©wewai496 I 497 avivq cywjk I g¨vwR‡÷ªU‡K wKfv‡e Rvwgbw`‡Z n‡e Zvi wb‡ ©kbv i‡q‡Q| 496 avivq ejv n‡q‡Q,“Rvwg‡bi A‡hvM¨ Aciv‡a Awfhy³ e¨w³ e¨ZxZ †Kvbe¨w³ †Kvb _vbvi fvicÖvß Awdmvi KZ©…K webv Iqv‡i‡›U†MÖdZvi nB‡j ev AvUK _vwK‡j ev Av`vj‡Z nvwRi nB‡jev Zv‡K nvwRi Kiv nB‡j †m hw` D³ Awdmv‡ii†ndvR‡Z _vwKevi mgq ev D³ Av`vj‡Zi Kvh©µ‡gi†Kvb ch©v‡q RvgvbZ w`‡Z cÖ ÍyZ _v‡Kb Zvn‡j Zv‡KRvwg‡b gyw³ w`‡Z nB‡e| Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ Awdmviev Av`vjZ Dchy³ g‡b Kwi‡j Zvnvi wbKU nB‡Z RvgvbZMÖn‡Yi cwie‡Z© †m AZci ewY©Zfv‡e nvwRi nBevi Rb¨Rvwgb`vi e¨ZxZ gyP‡jKv m¤úv`b Kwi‡j Zvnv‡K gyw³w`‡Z cvwi‡eb|” AvB‡bi GBiƒc ¯úó wb‡ ©kbv _vKv m‡Ë¡I

wbgœ Av`vjZ we‡ivax `‡ji †bZv‡ì Rvwgb cvIqviAwaKvi‡K Le© K‡i‡Q|D‡jøL¨, Rvwgb A‡hvM¨ weav‡bI Av`vjZ PvB‡j †h †Kvbe¨w³‡K Rvwgb w`‡Z cv‡ib| †dŠR`vwi Kvh©wewai 497avivq GB wb‡ ©kbv i‡q‡Q| Z‡e g„Zy¨`Û ev hve¾xebKviv`‡Û `wÛZ †Kvb Aciv‡a †`vlx mve¨ Í n‡eb GB g‡g©Av`vjZ wbwðZ n‡j Zv‡K Rvwg‡b gyw³ †`qv hv‡e bv|weGbwc †bZv‡ì weiæ‡× wZbwU gvgjv AvBb-k…•LjvweN&bKvix Aciva ( ªæZ wePvi) AvBb-2002 Gi AvIZvq|GB AvB‡bI Avmvwg‡ì Rvwg‡bi wb‡ ©kbv i‡q‡Q|AvB‡bi 13 avivq D‡jøL i‡q‡Q, ‡dŠR`vix Kvh©wewa‡ZwfbœZi hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, ivóª‡K ïbvwbihyw³msMZ my‡hvM w`qv Ges mswkøó bw_ ch©v‡jvPbv KwiqvAv`vjZ wKsev Avwcj Av`vjZ hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h,GB AvB‡bi Aaxb Aciva msNU‡bi Rb¨ Awfhy³ wKsev,†¶ÎgZ, `ÛcÖvß †Kvb e¨w³‡K Rvwgb †`qv b¨vqmsMZnB‡e Zvnv nB‡j Z &g‡g© KviY wjwce× Kwiqv Av`vjZwKsev, †¶ÎgZ, Avwcj Av`vjZ D³ e¨w³‡K Rvwg‡bgyw³i Av‡`k w`‡Z cvwi‡e” GQvov AvB‡bi 4(1) avivAbyhvqx Zviv hw` †`vlx mve¨ Í nb Zvn‡j 5 eQ‡ii †ewkZv‡ì‡K Kviv`Û †`qv hv‡e bv| mvaviYZ G ai‡bigvgjvq wbgœ Av`vj‡Z Anin Rvwg‡bi NUbv NU‡Q| Gi†P‡q ¸iæZi Aciv‡ai gvgjvqI A_©vr Lyb, al©‡YigvgjvqI Avmvwgiv Rvwgb cv‡”Qb| GgbwK njgvK©†K‡jsKvwi msµvšÍ 13wU gvgjvq GKw`‡b Rvwgb†c‡qwQ‡jb †Rmwgb Bmjvg|Aciv‡ai ¸iæZ¡ hZ †ewkB †nvK bv †Kb Avmvwg cjvZKbv n‡q Av`vj‡Z Dcw ’Z n‡j Ges wePv‡i nvwRi _vK‡ebwbwðZ n‡j Av`vjZ Rvwgb gÄyi Ki‡Z cv‡ib| XvKv jwi‡cv‡U©i 16 Zg msL¨vq 321 b¤i c…ôvq cÖKvwkZ D”PAv`vj‡Zi iv‡q G wb‡ ©kbv i‡q‡Q| ªæZ wePvi AvB‡bgvgjvi PvR©wkU †`qvi c‡iI weGbwci kxl© †bZvivcjvZK bv n‡q mivmwi Av`vj‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb| wKš‘Av‡jvP¨ †¶‡Î Zv‡ì Rvwgb †g‡jwb| Avmvwg Amy ’ _vK‡jD”P Av`vj‡Zi wb‡ ©kbv Abyhvqx Avmvwg Rvwgb cvIqviAwaKvix| XvKv j wi‡cv‡U©i 18Zg msL¨vq cÖKvwkZ 390c…ôvq G wb‡ ©kbv i‡q‡Q| Av‡jvP¨ gvgjvq e¨vwi÷vigI y`mn GKvwaK Avmvwg Amy ’Zv msµvšÍ wPwKrmv mb``vwLj K‡iwQ‡jb|AvBb we‡klÁ I evi KvDwÝ‡ji fvBm †Pqvig¨vb L›`Kvigvneye †nv‡mb, mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZi mfvcwZmv‡eK GUwb© †Rbv‡ij G‡R †gvnv¤§` Avjx, eª vKBDwbfvwm©wUi ¯‹yj Ae j’i cwiPvjK W. kvn`xb gvwjKwe‡ivax `‡ji kxl© †bZv‡ì Rvwgb bv cvIqvi NUbv‡Kwe¯§qKi e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| Zviv e‡j‡Qb, G NUbvcÖgvY K‡i wbgœ Av`vjZ GL‡bv ¯vaxb bq| W. kvn`xbgvwjK e‡jb, wb‡qvM, e`wj I c‡`vbœwZi gva¨‡g wePviwefvM‡K wbqš¿Y Kiv n‡”Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




msjv‡c em‡Z `yÕ‡bÎx‡KGikv‡ì wPwV

†`‡ki Pjgvb ivR‰bwZK m¼U wbim‡b cÖavbgš¿x †kLnvwmbv Ges we‡ivax`jxq †bÎx Lv‡j`v wRqv‡K wPwVw`‡q‡Qb mv‡eK †cÖwm‡W›U RvZxq cvwU©i †Pqvig¨vbGBPGg Gikv`| MZ 7B GwcÖj ~Z gvidZ cÖavbgš¿xievmfeb I we‡ivax †bÎxi ¸jkv‡bi Kvh©vj‡q †cŠu‡Q †`qvnq GB wPwV| G wPwV †`qv n‡q‡Q D‡jøL K‡i cvwU©ignvmwPe GweGg iæûj Avwgb nvIjv`vi Rvbvb, yB †bÎxinv‡Z wPwV †cŠu‡Q‡Q e‡j Avgiv wbwðZ n‡qwQ| cÖavbgš¿x‡K†jLv wPwV‡Z Gikv` D‡jøL K‡ib- Avgvi AvšÍwiK ï‡f”QvMÖnY Ki‡eb| Avcbvi cÖwZ Avgvi Mfxi kÖ×v I Av ’vm¤ú‡K© Avcwb wbðq AeMZ Av‡Qb| Avcwb ïay †`‡kicÖavbgš¿xB bb- Avgvi Kv‡Q Avcbvi Zvi‡P‡qI eo cwiPqAvcwb G‡`‡ki RvwZi Rb‡Ki Kb¨v Ges AZxe ag©cÖvYgymwjg bvix| `jxq Ges ivóªxq c` cwiPq GK mgqmv‡eK n‡q hvq- wKš‘ RvwZi Rb‡Ki Kb¨v GB cwiPqAvcbvi wPiw`‡bi| †Zgb GK †bÎx wn‡m‡e GB †`k IRvwZi Rb¨ Avcbvi ggZ¡‡eva Avwg Mfxifv‡e DcjwäKwi| †`‡k GLb †h cwiw ’wZ Pj‡Q Ges RvwZi mvg‡b †hy‡h©vM weivR Ki‡Q Zv wb‡q Avcwb KZUv wePwjZ n‡Z

cv‡ib Avwg Zv-I Abyfe Kwi| Avwg GKvšÍfv‡e we‡e‡KiZvobvq †`‡ki GB fqven µvwšÍj‡Mœ Avcbvi cÖwZ mwebqAby‡ivac~e©K wKQy e³e¨ †ck Ki‡Z PvBwQ|wPwV‡Z Gikv` e‡jb, Avcbvi †`k‡cÖg Ges RbM‡Yi cÖwZfvjevmv Avgvi Kv‡Q cÖkœvZxZ| †mB wek¦vm Ges Av ’v†i‡LB `jxq MwÛ †cwi‡q Avcbv‡K GB wb‡e`b KiwQ †h,Avmyb Gevi weMZ w`‡bi mKj wZ³Zv gy‡Q w`‡q Ges fy‡jwM‡q †`‡k weivRgvb m¼U DËi‡Yi Dcvq Lyu‡R †ei Kwi|Avwg wek¦vm Kwi, m¼U hZ ZxeÖ nq, mgvav‡bi ZvwM` ZZcÖej nq| AvR‡Ki †cÖ¶vc‡U GUv me©Rbwew`Z †h,¯vaxbZv-DËi evsjv‡`‡k GZ eo ivR‰bwZK m¼UBwZc~‡e© Avi KLbI N‡Uwb| gvbbxq †bÎx, Avcwb †`kcwiPvjbv Ki‡Qb Ges Avjøvn cvK PvB‡j AvMvgx‡ZI †`kcwiPvjbv Ki‡eb- wKš‘ †`k hw` aŸsm Í~‡c cwiYZ nq-Avgv‡ì ivRbxwZi wK A_© _vK‡Z cv‡i! †`‡ki eY©bvZxZfqven cwiw ’wZi Kvi‡Y, gvby‡li ¯vfvweK RxebhvÎv

e¨vnZ n‡”Q, A_©bxwZ ch©y` Í n‡”Q, A_©‰bwZK wbf©iZviMv‡g©›U wkí GLb aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ| RbM‡Yi †KvbwbivcËv bvB- wk¶v eë ’v †f‡O c‡o‡Q- ¯v ’ ‡mev Pj‡Qbv| ivóªxq m¤ú` aŸsm Kiv n‡”Q| †MvUv RvwZi Rxe‡b†b‡g G‡m‡Q Pig nZvkv, ˆbivR¨ Ges MYZš¿ weKv‡kiK_v GLb ¯cœ wejv‡m cwiYZ n‡q‡Q| wnsmvi ivRbxwZiKvi‡Y, gvby‡li gvbweKZv‡eva †jvf cv‡”Q| †hfv‡e gvbylgi‡Q Ges gvi‡Q †m …k¨ Avgv‡ì mf¨Zvi gy‡L Kvwj†j‡c w`‡”Q| me‡P‡q eo K_v- wgwWqvi Avwac‡Zï GBhy‡M Avgv‡ì ivRbxwZi fq¼i I ee©i wPÎ wek¦evmxAe‡jvKb Ki‡Q| ywbqvi Kv‡Q Avgiv N…Yv Avi wQtwQtKyovw”Q| gvbbxq †bÎx, GKevi fveyb, ¶gZvq _vKv GeshvIqvB wK eo K_v †`k I †`‡ki 16 †KvwU gvby‡li fvM¨wK Avgv‡ì Kv‡Q eo bqGikv` e‡jb, Avwg AvR eq‡mi †kl cÖv‡šÍ †cŠu‡QwQ| GBw`M‡šÍ uvwo‡q fvivµvšÍ g‡b Avcbv‡ì Kv‡Q GKvšÍ cÖv_©bvRvbvB- GB gyn~‡Z© †Kvb wnsmv ev †R` bq- Z¨v‡Mi gwngvqD¾¡j n‡q GwM‡q Avmyb m¼U †gvP‡bi Av‡jvPbvq| kvwšÍic‡_ D‡`¨vM wb‡q BwZnv‡m mg„× n‡q _vKyb| w`kvnvivRvwZ GKvšÍfv‡e Kvgbv Ki‡Q, Avcbviv cÖavb yÕwU `‡jiyB m¤§vwbZ †bÎx GK‡Î emyb- AvwgI Avcbv‡ì cv‡k

_vK‡ev| RvwZ wn‡m‡e Avgiv Amxg Z¨v‡Mi gwngvqfv¯i| KZ Z¨vM- KZ ewj`vb Avi KZ wemR©‡bi ga¨w`‡q Avgiv †h AR©b K‡iwQ- †mB ¯vaxbZv, MYZš¿,†mŠnv`¨© I mgcÖxwZi ¯‡Y©v¾¡j BwZnvm ïaygvÎ wnsmviivRbxwZi Kvwjgv w`‡q †X‡K w`‡Z cvwi bv| cÖK……wZ‡Z hLbgnvwech©q †b‡g Av‡m ZLb kÎy-wgÎ GKm‡½ ïaygvÎ euvPvicÖv_©bvq GKvKvi n‡q hvq| †h Kvi‡YB †nvK bv †Kb †`‡kGLb wech©q †b‡g G‡m‡Q| Zvi ÎywU-wePy¨wZi K_v bv nqGB gyn~‡Z©i Rb¨ fy‡j †Mjvg- mevi Av‡M RbM‡Yi kvwšÍ-wbivcËv, †`‡ki A_©bxwZ, MYZ‡š¿i fwel¨‡Zi K_v wPšÍvK‡i Avmyb Avgiv mevB GKm‡½ e‡m GB cwiw ’wZ †_‡KcwiÎv‡Yi Dcvq †ei Kwi| gvbbxq †bÎx, Avjøvni Amxging‡Z AvR Avcwb wØZxqev‡ii g‡Zv †`‡ki cÖavbgš¿x|GLb Avcbvi `vwqZ¡ me‡P‡q †ewk| Avcbvi Ae ’vb †_‡KGB gyn~‡Z© Avcwb kvwšÍi D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cv‡ib|Avcwb we‡ivax †bZv‡K WvKyb- Avgv‡K WvKyb- msm‡`cÖwZwbwaZ¡Kvix me `‡ji †bZv‡ì WvKyb Ges †`‡kie‡iY¨ I †bZ… ’vbxq e¨w³eM©‡KI WvKyb| Av‡jvPbvq emyb|Avgvi wek¦vm Avcbvi Avn&ev‡b mevB mvov †`‡eb| hw`†KD bv Av‡mb wZwb RbMY †_‡K wew”Qbœ n‡eb| GB gyn~‡Z©AšÍZ Avcbvi Ae ’vb †_‡K GB D‡`¨vM Riæwi| Avwg ïaycÖavbgš¿x wn‡m‡eB Avcbv‡K GB Aby‡iva Rvbvw”Q bv- AvwgRvwZi Rb‡Ki Kb¨vi Kv‡QI GB wb‡e`b Rvbvw”Q| Avgviwek¦vm Avcwb Avgvi Aby‡iva we‡ePbv Ki‡eb| AvjøvnAvgv‡ì mnvq †nvb| abëv`v‡šÍ, Avcbvi ¸Ygy»- û‡mBbgyn¤§` Gikv`|we‡ivax †bÎx‡K hv e‡j‡Qb: we‡ivax`jxq †bÎx‡K †jLv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wPwV‡Z Gikv` wj‡L‡Qb-Avgvi AvšÍwiK ï‡f”Qv MÖnYKi‡eb| Avwg GKvšÍfv‡e we‡e‡Ki Zvobvq †`‡ki GBfqven µvwšÍj‡Mœ Avcbvi cÖwZ mwebq Aby‡ivac~e©K wKQye³e¨ †ck Ki‡Z PvBwQ| Avcbvi †`k‡cÖg Avgvi Kv‡QcÖkœvZxZ| †mB wek¦vm Ges Av ’v †i‡LB `jxq MwÛ †cwi‡qAvcbv‡K GB wb‡e`b KiwQ †h, Avmyb Gevi weMZ w`‡bimKj wZ³Zv gy‡Q w`‡q Ges fy‡j wM‡q †`‡k weivRgvbm¼U DËi‡Yi Dcvq Lyu‡R †ei Kwi| Avwg wek¦vm Kwi,m¼U hZ ZxeÖ nq, mgvav‡bi ZvwM` ZZ cÖej nq|AvR‡Ki †cÖ¶vc‡U GUv me©Rbwew`Z †h, ¯vaxbZv-DËievsjv‡`‡k GZ eo ivR‰bwZK m¼U BwZc~‡e© Avi KLbIN‡Uwb| gvbbxq †bÎx, AvcwbI †`k cwiPvjbv K‡i‡Qb|Avjøvn cvK PvB‡j AveviI †`k cwiPvjbv Ki‡eb- wKš‘†`k hw` aŸsm Í~‡c cwiYZ nq Zvn‡j Avgv‡ì ivRbxwZiwK A_© _vK‡Z cv‡i! †`‡ki eY©bvZxZ fqven cwiw ’wZiKvi‡Y, gvby‡li ¯vfvweK RxebhvÎv e¨vnZ n‡”Q, A_©bxwZch©y` Í n‡”Q, A_©‰bwZK wbf©iZvi cÖZxK Mv‡g©›Um wkíGLb aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ| RbM‡Yi †Kvb wbivcËv bvB- wk¶veë ’v †f‡O c‡o‡Q- ¯v ’ ‡mev Pj‡Q bv| †MvUv RvwZiRxe‡b †b‡g G‡m‡Q Pig nZvkv, ˆbivR¨ Ges MYZš¿weKv‡ki K_v GLb ¯cœ wejv‡m cwiYZ n‡q‡Q| wnsmviivRbxwZi Kvi‡Y, gvby‡li gvbweKZv‡eva †jvf cv‡”Q|†hfv‡e gvbyl gi‡Q Ges gvi‡Q †m …k¨ Avgv‡ì mf¨Zvigy‡L Kvwj †j‡c w`‡”Q| me‡P‡q eo K_v- wgwWqviAvwac‡Zï GB hy‡M Avgv‡ì ivRbxwZi fq¼i I ee©iwPÎ wek¦evmx Ae‡jvKb Ki‡Q| ywbqvi Kv‡Q Avgiv N…YvAvi wQtwQt Kyovw”Q| gvbbxq †bÎx, GKevi fveyb, ¶gZvqhvIqv ev _vKvB wK eo K_v †`k I †`‡ki 16 †KvwUgvby‡li fvM¨ wK Avgv‡ì Kv‡Q eo bq Avwg AvR eq‡mi†kl cÖv‡šÍ †cŠu‡QwQ| GB w`M‡šÍ uvwo‡q fvivµvšÍ g‡bAvcbv‡ì Kv‡Q GKvšÍ cÖv_©bv RvbvB- GB gyn~‡Z© †Kvbwnsmv ev †R` bq- Z¨v‡Mi gwngvq D¾¡j n‡q GwM‡q Avmybm¼U †gvP‡bi Av‡jvPbvq| kvwšÍi c‡_ D‡`¨vM wb‡qBwZnv‡m mg„× n‡q _vKyb| w`kvnviv RvwZ GKvšÍfv‡eKvgbv Ki‡Q, Avcbviv cÖavb yÕwU `‡ji yB m¤§vwbZ †bÎxGK‡Î emyb- AvwgI Avcbv‡ì cv‡k _vK‡ev| RvwZwn‡m‡e Avgiv Amxg Z¨v‡Mi gwngvq fv¯i| KZ Z¨vM-KZ ewj`vb Avi KZ wemR©‡bi ga¨ w`‡q Avgiv †h AR©bK‡iwQ- †mB ¯vaxbZv, MYZš¿, †mŠnv`¨© I mgcÖxwZi¯‡Y©v¾¡j BwZnvm ïaygvÎ wnsmvi ivRbxwZi Kvwjgv w`‡q†X‡K w`‡Z cvwi bv| cÖK…wZ‡Z hLb gnvwech©q †b‡g Av‡mZLb kÎy-wgÎ GKm‡½ ïaygvÎ euvPvi cÖv_©bvq GKvKvi n‡qhvq| †h Kvi‡YB †nvK bv †Kb †`‡k GLb wech©q †b‡gG‡m‡Q| Zvi ÎywU-wePy¨wZi K_v bv nq GB gyn~‡Z©i Rb¨fy‡j †Mjvg- mevi Av‡M RbM‡Yi kvwšÍ- wbivcËv, †`‡kiA_©bxwZ, MYZ‡š¿i fwel¨‡Zi K_v wPšÍv K‡i Avmyb AvgivmevB GKm‡½ e‡m GB cwiw ’wZ †_‡K cwiÎv‡Yi Dcvq†ei Kwi| Avi †mB D‡`¨vMUv AvmyK mevi Av‡M AvcbviB

c¶ †_‡K| Avjøvn Avgv‡ì mnvq †nvb| abëv`v‡šÍ,Avcbvi ¸Ygy»- û‡mBb gyn¤§` Gikv`|

niZv‡ji wkKvi †cvkvK wkí:miKv‡ii D‡`¨vM Pvq

wewRGgBG

niZvj I ivR‰bwZK Aw ’iZvi Kvi‡Y †`‡ki ißvwb Av‡qicÖavb LvZ eo ai‡bi SzuwKi gy‡L co‡Q e‡j miKvi‡Kûuwkqvi K‡i‡Qb †cvkvK ißvwbKviKiv| MZKvj eyaevikÖg I Kg©ms ’vbgš¿x ivwRDwÏb Avn‡g` ivRyi m‡½ êVKK‡i cY¨ cwien‡b evav I mwnsmZv e‡Üi cvkvcvwkkÖwgK‡ì wbivcËv wbwð‡Zi Rb¨ miKvi‡K D‡`¨vMxnIqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wewRGgBGi mfvcwZ AvwZKzjBmjvg| mwPevj‡q GB êVK wZwb e‡jb, eZ©gvbivR‰bwZK cwiw ’wZ‡Z 270wU Mv‡g©›Um iæM&Y n‡q c‡o‡Q,Mv‡g©›Um gvwjKiv w`‡knviv n‡q co‡Qb| cÖwZw`b AW©vievwZj n‡”Q, evqvi P‡j hv‡”Q Ges A_©‰bwZKfv‡e G†m±i ¶wZMÖ Í n‡”Q| Avgv‡ì wcV †`qv‡j †V‡K †M‡Q|PjwZ †gŠmy‡g †h cwigvY AW©vi cvIqv †M‡Q Zv‡Z j¶Yfv‡jv bq e‡jI gšÍe¨ K‡ib AvwZKzj Bmjvg| wZwbe‡jb, h‡Zv ai‡bi Lvivc n‡Z cv‡iÑ Zv G †m±‡i n‡”Q|eëmv evwY‡R¨ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i Ggb Kg©m~wP bv†`qvi RbÏ ivRbxwZwe`‡ì cÖwZ AvnŸvb RvbvbwewRGgBG †bZ…e…›`| niZv‡ji g‡Zv ivR‰bwZK Kg©m~wPiKvi‡Y †`‡ki A_©bxwZi ¶wZi w`K¸‡jv Zz‡j a‡i GiweKí †LuvRvi ZvwM` w`‡q Avm‡Qb eëmvqx †bZviv|GgbwK AvBb K‡i niZvj e‡ÜiI `vwe G‡m‡Qeëmvqx‡ì kxl© msMVb¸‡jvi c¶ †_‡K| A_©gš¿x Aveyjgvj Ave yj gywnZI eëmvqx‡ì G `vwei cÖwZ Zvimg_©‡bi K_v e‡j Avm‡Qb wewfbœ Abyôv‡b| wewRGgBG†bZv‡ì `vwei wel‡q kÖggš¿x e‡jb, eZ©gvb cwiw ’wZ‡ZcY¨ cwienb I kÖwgK‡ì wbivcËv wbwðZ Ki‡Z¯ivóªgš¿xi m‡½ Av‡jvPbv Ki‡eb wZwb| we‡ivax `‡jijvMvZvi niZvj I ivR‰bwZK Kg©m~wPi e¨vcv‡i we‡ivax`‡ji m‡½ miKvi †Kv‡bv êV‡K hv‡e wKbvÑ Rvb‡Z PvBjgš¿x mvsevw`K‡ì e‡jb, we‡ivax

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




`j‡K msm‡` Avmvi AvnŸvb Rvbvw”Q| msm‡`B Avjvc-Av‡jvPbvi gva¨‡g me mgm¨vi mgvavb n‡Z cv‡i| GiAv‡M miKv‡ii c¶ †_‡K msjv‡ci D‡`¨vM †bqv n‡jIwe‡ivax `j Zv‡Z mvov †`qwb e‡j gšÍe¨ K‡ib gš¿x|mwnsmZv e‡Ü miKvi Kx D‡`¨vM wb‡”Q Rvb‡Z PvB‡j gš¿xe‡jb, Avgiv D‡`¨vM wbw”Q, †Póv KiwQ, Z‡e †Pviv‡Mvßvnvgjv n‡j Avgv‡ì c‡¶ †PK †`qv m¤¢e bq|

miKv‡ii Kv‡Q 13 `dviGKwUI MÖnY‡hvM¨ bq

†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwei g‡a¨ GKwUiImvsweavwbK I AvBbMZ Kvh©KvwiZv †bB| Gme `vwe†`‡ki msweavb I cÖPwjZ AvB‡bi m‡½ mvhyR¨c~Y© bq|ZvB Gme `vwe c~i‡Yi D‡`¨vM †bIqvi AvBwb AwaKvimiKv‡ii †bB| msweavb I AvB‡bi Av‡jv‡K 13 `dvch©v‡jvPbv K‡i miKv‡ii GB Ae ’vb wba©viY K‡i‡Q AvBbgš¿Yvjq| gš¿Yvj‡qi gZvgZ kvLv †ndvR‡Zi `vwe¸‡jvcy•Lvbycy•Lfv‡e ch©v‡jvPbv K‡i MZ g½jevi GB gZvgZP~ovšÍ K‡i‡Q| Rvb‡Z PvB‡j AvBbgš¿x kwdK Avn‡g`cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ômsweavb I cÖPwjZ AvB‡biAv‡jv‡K ch©v‡jvPbv K‡i Avgiv †Zv †ndvR‡Zi GKwU`vweI MÖnY‡hvM¨ e‡j †`LwQ bv|Õ AvBbgš¿x e‡jb, Zuviv†envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPvi cÖwZ‡iv‡ai `vwe K‡i‡Qb| Ge¨vcv‡i †Zv AvBb i‡q‡Q| Zuviv bvix-cyiæ‡li AevawePi‡Yi weiæ‡× e‡j‡Qb| GUv †Zv GB hy‡M m¤¢e bq|GLb A_©‰bwZK Kg©Kv‡Û bvixi AskMÖnY e¨vcK| cywjk,†mbvevwnbx‡Z bvixiv †hvM w`‡”Qb| G ai‡bi `vwe †Zvga¨hy‡MiI Av‡Mi| †mUv GLb Pj‡e bv| †ndvR‡ZBmjv‡gi `vwe I miKv‡ii Ae ’vb: 13 `dvi g‡a¨ cÖ_g`vwewU n‡”Q, msweav‡b ÔAvjøvni Ici c~Y© Av ’v I wek¦vmÕcybt ’vcb Ges †KviAvb-mybœvn-we‡ivax me AvBb evwZjKiv| GB `dvwUi ch©v‡jvPbvq AvBb gš¿Yvjq 1972mv‡ji msweav‡b Kx wQj, Zvici wewfbœ mgq †KvbcUf~wg‡Z Kx cwieZ©b n‡q‡Q, Zvi e¨vL¨v Zy‡j a‡ie‡j‡Q, †`‡ki m‡e©v”P Av`vj‡Zi iv‡qi Av‡jv‡K cÂgms‡kvabx cÖYq‡bi mgq msweav‡bi cÖ Ívebvi cÖvi‡¤¢B

Ôwemwgjøvwni ingvwbi ivwngÕ msi¶Y Kiv n‡q‡Q| Aby‡”Q`2K-G ivóªag© Bmjvg msi¶Y Kivq msweav‡b AvjøvniIci c~Y© Av ’v I wek¦vm msiw¶Z Av‡Q| D³ cÖ Ívebv,Aby‡”Q` 8, 12, 28(1) I 38-G cÖ Ë i¶vKe‡Pi d‡j†ndvR‡Zi 1 b¤i `vwewU msweav‡bi cwicš’x nIqvq Zvc~i‡Yi mvsweavwbK Avek¨KZv †bB| `vwe yB-Avjøvn&,ivmyj (mv.) I Bmjvg Aegvbbv Ges gymjgvb‡ì weiæ‡×Kyrmv †iv‡a g„Zy¨`‡Ûi weavb †i‡L AvBb cvm| miKv‡iiAe ’vb-`Ûwewai 295G Ges 2006 mv‡ji Z_¨cÖhyw³AvB‡bi 57 aviv Abyhvqx, IB Aciv‡ai Rb¨ 10 eQich©šÍ Kviv`Û I AbwaK GK †KvwU UvKv A_© ‡Ûi weavbi‡q‡Q| Zv Qvov GB Aciv‡ai mvRv wn‡m‡e AwaKvskgymwjg †`‡k g„Zy¨`‡Ûi weavb †bB| G Ae ’vq bZyb AvBbKivi †Kv‡bv Avek¨KZv †bB| wZb b¤i `vwe-kvnevMAv‡›`vj‡b †bZ…Z¡ vbKvix ¯‡NvwlZ bvw ÍK-gyiZv` Gesgnvbex (mv.) m¤ú‡K© RNb¨ Kyrmv iUbvKvix eøMvi IBmjvgwe‡Ølx‡ì me AccÖPvi eÜmn K‡Vvi kvw Í`v‡bieë ’v Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-kvnev‡M mg‡eZiv ag©‡ Övnxev a‡g©i AegvbbvKvix bq g‡g© ïiæ †_‡KB …pfv‡e `vweK‡i Avm‡Q| wKš‘ Ab¨vb¨ RvqMv †_‡K ag© m¤ú‡K© wKQyAvcwËKi gšÍe¨ j¶ Kiv †M‡Q| G e¨vcv‡i miKv‡ii bqm`‡mï GKwU Z`šÍ KwgwU KvR Ki‡Q| Ab¨ †KD KviIIci †`vl Pvcv‡bvi †Póv Ki‡Q wK bv, †mUvI LwZ‡q †`Lvn‡”Q| BwZg‡a¨ K‡qKRb‡K †MÖßvi Kiv n‡q‡Q| huv‡ìweiæ‡× Z_¨-cÖgvY cvIqv hv‡e, Zuv‡ì m‡e©v”P kvw¯ÍiAvIZvq Avbv n‡e| `vwe Pvi-e¨w³ I evK¯vaxbZvi bv‡gme †envqvcbv, AbvPvi, e¨wfPvi, cÖKv‡k¨ bvix-cyiæ‡liAeva wePiY, †gvgevwZ cÖR¡vjbmn me weRvZxq ms¯‹…wZiAbycÖ‡ek eÜ Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-e¨wfPvi `Ûwewai497 avivq `Ûbxq| Akøxj AvPi‡Yi Rb¨ XvKv gnvbMicywjk Aa¨v‡`k, 1976-Gi 75 avivq kvw Íi weavb Av‡Q|Ab¨vb¨ gnvbMi cywj‡ki Aa¨v‡`‡kI GKB weavb Av‡Q|Ab¨w`‡K msweav‡bi 19(3), 36 I 39 Aby‡”Q` D‡jøLK‡i ejv n‡q‡Q, e¨w³ I evK¯vaxbZv Ges bvix-cyiælwbwe©‡k‡l me bvMwi‡Ki Aeva wePiY msweav‡bi¯xK…Z †gŠwjK AwaKvi| G AwaKvi ¶yYœ K‡i †Kv‡bv weavbcÖYqb Kiv n‡j Zv msweav‡bi 36 Aby‡”Q‡ì cwicš’x n‡eGes †mB Kvi‡Y 7 I 26 Aby‡”Q` Abyhvqx IB weavbevwZj n‡q hv‡e| Zv Qvov bvix-cyiælwbwe©‡k‡l mebvMwi‡Ki Aeva wePiY wbwl× Kiv n‡j miKvwi-‡emiKvwiKg© ’jmn RvZxq Dbœq‡bi PvweKvwV †cvkvKwk‡í wb‡qvwRZjvL jvL bvix Kg©nxb n‡q co‡e| Zv‡Z A_©bxwZ I RvZxqDbœqb wewN&bZ n‡e| ¯‹yj-K‡jR-wek¦we`¨vj‡q mnwk¶vwejyß Ki‡Z n‡e| bvixi ¶gZvqb wewN&bZ n‡e, hvmsweav‡bi g~j †PZbvi cwicš’x| cÂg `vwe-Bmjvgwe‡ivaxbvixbxwZ, ag©nxb wk¶vbxwZ evwZj K‡i wk¶vi cÖv_wgK†_‡K D”Pgva¨wgK ¯Íi ch©šÍ Bmjvg ag©xq wk¶veva¨Zvg~jK Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-cÖv_wgK I gva¨wgK

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Í‡i gymjgvb‡ì Rb¨ Bmjvg Ges Ab¨ ag©vej¤x‡ì Rb¨wbR wbR ag© wk¶vi eë¯’v we`¨gvb Av‡Q| Bmjvg ag©wk¶v eva¨Zvg~jK Kiv n‡j msweav‡bi 41 Aby‡”Q` jw•NZn‡e| msweav‡bi IB Aby‡”Q‡` mevi ag©xq ¯vaxbZv wbwðZKiv n‡q‡Q| msweav‡bi weavb Ges RvwZms‡Ni g¨v‡ÛUAbyhvqx, miKv‡ii cÖYxZ bvixbxwZ Bmjvg a‡g©i cwicš’xbv nIqvq Ges RvZxq wk¶vbxwZ‡Z ag©xq wk¶v AšÍf©y³_vKvq bvixbxwZ I wk¶vbxwZ evwZ‡ji KviY I my‡hvM†bB| `vwe Qq-miKvwifv‡e Kvw`qvwb‡ì Agymwjg †NvlYvGes Zv‡ì cÖPviYv I lohš¿g~jK me AcZrciZv eÜKiv| miKv‡ii Ae ’vb-msweav‡bi 28 I 41 Aby‡”Q`bvMwiK‡ì ag©PP©vi mgZv Ges ag©xq ¯vaxbZvi wbðqZvw`‡q‡Q| GB AwaKvi ¶yYœ n‡j †h‡Kv‡bv bvMwiKmsweav‡bi 44 Aby‡”Q` Abyhvqx Av`vj‡Zi kiYvcbœ n‡Zcv‡ib| myZivs Gme weavb Abyhvqx Avngw`qv m¤úÖ vq‡K(Kvw`qvwb) Agymwjg †NvlYvi †Kv‡bv mvsweavwbK my‡hvM†bB| `vwe mvZ-gmwR‡ì bMi XvKv‡K g~wZ©i bM‡iiƒcvšÍi Ges †`ke¨vcx iv Ívi †gv‡o I K‡jR-wek¦we`¨vj‡qfv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ’vcb eÜ Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-msweav‡bi 23 I 24 Aby‡”Q` Abyhvqx we‡kl ˆkwíK wKsevHwZnvwmK ¸iæZ¡m¤úbœ ev Zvrch©gwÛZ ¯§…wZwb`k©b, e Íy ev’vbmg~n‡K weK…Z, webvk ev AcmviY Kivi mvsweavwbK ev

AvBbMZ †Kv‡bv my‡hvM †bB| G Qvov RvwZms‡Nimvs¯‹…wZK HwZn¨-msµvšÍ wewfbœ Kb‡fbkb GesBD‡bm‡Kvi Kvh©µ‡gi Askx`vi wn‡m‡e †ndvR‡Z Bmjvgevsjv‡`‡ki cÖ Íve MÖnY K‡i AvšÍR©vwZK cwigÛj †_‡Kwb‡R‡K wew”Qbœ Ki‡Z cv‡i bv| `vwe AvU-RvZxq gmwRèvqZyj †gvKviigmn †`‡ki me gmwR‡` gymwjø‡ìwbwe©‡N&b bvgvR Av`v‡q evavwecwË I cÖwZeÜKZv AcmviYGes IqvR-bwmnZ I ag©xq Kvh©Kjv‡c evav`vb eÜ Kiv|miKv‡ii Ae ’vb-msweav‡bi 41 Aby‡”Q` me bvMwiK‡K¯vaxbfv‡e ag© cvj‡bi my‡hvM w`‡q‡Q| miKvi bvMwiK‡ìGB mvsweavwbK AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZb| miKvi ag©xq¯vaxbZvq cÖwZeÜKZv m…wó K‡i bv| m¤úÖwZ GKwUivR‰bwZK `‡ji KwZcq mš¿vmx gymwjø †e‡k RvZxqgmwR‡` Xy‡K LwZe‡K Rygvi bvgv‡R BgvgwZ Kiv †_‡KweiZ _vK‡Z eva¨ K‡ib| Zuviv gmwR‡ì †fZ‡iRvqbvgv‡R Av¸b awi‡q †`b| G Ae ’vq miKvi cÖkvmwbKc`‡¶c MÖnY K‡i cÖK…Z gymwjø‡ì wbivcËv weavb Imyôyfv‡e bvgvR Av`v‡qi cwi‡ek m…wó K‡i †`q| bq b¤i`vwe-‡iwWI-‡Uwjwfkbmn wewfbœ MYgva¨‡g `vwo-Uywc IBmjvwg K…wó-KvjPvi wb‡q nvwmVvÆv Ges bvUK-wm‡bgvq†bwZevPK Pwi‡Î ag©xq †jevm-‡cvkvK cwi‡q Awfb‡qigva¨‡g ZiæY cÖR‡b¥i g‡b Bmjv‡gi cÖwZ we‡Ølg~jKg‡bvfve m…wói AccÖqvm eÜ Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-bvUK-wm‡bgvq mvaviYZ mvgvwRK I HwZnvwmK NUbvewjicÖwZdjb NUv‡bv nq| †mLv‡b BwZevPK-‡bwZevPK Dfqai‡bi PwiÎB †`Lv‡bv nq| B”QvK…Zfv‡e bvUK-wm‡bgvq

a‡g©i cÖwZ AegvbbvKi wKQy cÖPvi Kiv n‡j Zv cÖPwjZAvB‡bB kvw Í‡hvM¨ Aciva (`Ûwewai aviv 295G)| `vwe10-cve©Z¨ PÆMÖvgmn †`ke¨vcx Bmjvgwe‡ivax Kg©Kv‡ÛRwoZ GbwRI Ges wLÖóvb wgkbvwi¸‡jvi ag©všÍiKiYmnme AcZrciZv eÜ Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-msweav‡bi41 Aby‡”Q‡` ¯vaxbfv‡e ag© cvjbmn ag© cÖPv‡iiIAwaKvi wbwðZ Kiv n‡q‡Q| wLÖóvb wgkbvwi‡ì ag© cÖPvieÜ Kiv IB Aby‡”Q‡ì j•Nb| Z‡e †Kv‡bv GbwRI evwgkbvwi †Kv‡bv a‡g©i cÖwZ †Kv‡bv ai‡bi AegvbbvKiKg©KvÛ Pvjv‡j Zv cÖPwjZ AvB‡bB wePvi‡hvM¨| `vwe 11-ivmyj‡cÖwgK cÖwZev`x Av‡jg-Ijvgv, gv Övmvi QvÎ I†ZŠwnw` RbZvi Ici nvgjv, `gb-cxob, wbwe©Pvi ¸wjel©YI MYnZ¨v eÜ Kiv| miKv‡ii Ae ’vb-G ai‡bi †Kv‡bv`gb-cxob, ¸wjel©Y ev MYnZ¨vi NUbv †`‡k N‡Uwb|mv¤úÖwZK mg‡q hviv †`‡k R¡vjvI-‡cvovI‡qi g‡ZvaŸsmvZ¥K Kvh©µg Pvjv‡”Q, Zviv Av‡jg-Ijvgv ev †ZŠwnw`RbZv bq| Zv‡ì weiæ‡× miKvi †dŠR`vwi AvB‡b eë ’vwb‡q‡Q| †ndvR‡Zi `vwe Abyhvqx †`‡k †Kv‡bv MYnZ¨vmsNwUZ nqwb| `vwe 12-mviv †`‡ki KIwg gv Övmvi QvÎ-wk¶K, Ijvgv-gvkv‡qL I gmwR‡ì Bgvg-LwZe‡K ûgwK-agwK, fqfxwZ †`Lv‡bvmn Zuv‡ì weiæ‡× me lohš¿ eÜKiv| miKv‡ii Ae ’vb n‡”Q-G ai‡bi ûgwK-agwK,fqfxwZ †`Lv‡bv ev loh‡š¿i †Kv‡bv NUbv N‡Uwb| Gai‡bi †Kv‡bv Awf‡hvMI miKv‡ii Kv‡Q †KD K‡iwb|Z‡e †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K Gme wel‡q mywbw ©óAwf‡hvM Kiv n‡j miKvi AvBbMZ eë ’v wb‡Z mswkøó‡ìcÖwZ BwZg‡a¨ wb‡ ©k w`‡q †i‡L‡Q| G Qvov ms¶yä†h‡Kv‡bv e¨w³ mywbw ©ó Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Av`vj‡ZiAvkÖq wb‡Z cv‡ib| `vwe 13-Awej‡¤ †MÖßviK…Z meAv‡jg-Ijvgv, gv Övmvi QvÎ I †ZŠwnw` RbZv‡K gyw³`vb,`v‡qi Kiv me wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnvi Ges AvnZ I wbnZe¨w³‡ì ¶wZc~iYmn y®‹…ZKvix‡ì wePv‡ii AvIZvq G‡bK‡Vvi kvw Í w`‡Z n‡e| miKv‡ii Ae¯’vb-mv¤úÖwZK mg‡qR¡vjvI-‡cvovImn wewfbœ ai‡bi aŸsmvZ¥K Kg©Kv‡ÛiAwf‡hv‡M huv‡ì †MÖßvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbvn‡q‡Q, Zuv‡ì †KDB Av‡jg-Ijvgv, gv Övmvi QvÎ ev†ZŠwnw` RbZv bq| †Kv‡bv e¨w³ ev †Mvôx †Kv‡bvivR‰bwZK `‡ji B”QvK…Z ev mš¿vmg~jK Kvh©µ‡gi gva¨‡gKviI e¨w³MZ ev ivóªxq m¤ú` aŸsm Ki‡j Zuv‡ì weiæ‡×miKvi †dŠR`vwi Kvh©wewa Abyhvqx eë ’v wb‡Z eva¨|

weGbwc-Rvgvqv‡Zi cÖwZ AviIK‡Vvi n‡e miKvi

weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi cÖwZ AviI K‡Vvi Ae ’vb†bIqvi wm×všÍ wb‡q‡Q miKvi| Z‡e Av‡›`vjbiZ†ndvR‡Z Bmjv‡gi e¨vcv‡i miKvi bgbxq _vK‡e| KIwggv ÖvmvwfwËK GB msMVbwUi m‡½

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




miKvi we‡iva Gwo‡q Pj‡Z PvB‡Q| miKvi I AvIqvgxjx‡Mi bxwZwba©viYx gnj †_‡K Rvbv hvq, †ndvR‡ZBmjv‡gi m‡½ miKvi Av‡jvPbv Ae¨vnZ ivL‡e|msMVbwUi Ôhyw³msMZÕ `vwe¸‡jv †g‡b †bIqvi K_v ejvn‡jI ev Í‡e Zv KwVb n‡e e‡j IB gnjwU g‡b K‡i| GRb¨ msMVbwUi m‡½ Av‡jvPbv Ae¨vnZ †i‡L mgvav‡bic_ †LuvRvi †Póv Kiv n‡”Q| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z©GKRb †R¨ô gš¿x I bxwZwba©viK cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,†ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ miKvi msNv‡Z hv‡e bv| GmsMVbwU AvIqvgx jx‡Mi ivR‰bwZK cÖwZc¶ bq| `jxqm~Î Rvbvq, MZ g½jevi iv‡Z AvIqvgx jx‡Mi msm`xq†ev‡W©i êV‡K eZ©gvb ivR‰bwZK cwiw ’wZ wb‡q `xN©Av‡jvPbv nq| bIMuv-5 Avm‡bi Dcwbe©vP‡bi cÖv_©xg‡bvbqb wb‡q G êVK n‡jI ivR‰bwZK welq wb‡qB†bZv‡ì g‡a¨ †ewk K_v nq| cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †R¨ô†bZv‡ì m‡½ miKv‡ii bxwZ-‡KŠkj wb‡q we ÍvwiZ K_ve‡jb| êV‡K GKRb †bZv †ndvR‡Z Bmjvg I kvnev‡MiMYRvMiY gÂ wb‡q miKv‡ii f~wgKv A¯úó e‡j gšÍe¨K‡ib| Z‡e cÖavbgš¿x miKv‡ii Ae ’vb mwVK wQj D‡jøLK‡i e‡jb, we‡ivax `‡ji DmKvwb m‡Ë¡I kvwšÍc~Y©fv‡e GKg©m~wP †kl n‡q‡Q Ges cÖ‡Z¨‡KB h_vmg‡q wbivc‡` ’vbZ¨vM K‡i‡Qb| GUvB miKv‡ii mvdj¨| êV‡K Av‡jvPbvnq, †ndvR‡Z Bmjvg‡K ivRc‡_ †V‡j †Ìqv wVK n‡ebv| Zv‡ì m‡½ weGbwc-RvgvqvZ wg‡k DmKvwb w`‡jIâh© I mnbkxjZvi m‡½ Zv †gvKvwejv Ki‡Z n‡e| Z‡eweGbwc I Rvgvqv‡Zi e¨vcv‡i êV‡K K‡Vvi g‡bvfve e¨³Kiv nq| me e³vB e‡jb, Zv‡ì †Kv‡bv Qvo †Ìqv wVKn‡e bv| miKvwi m~Î¸‡jv Rvbvq, †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©m~wP kvwšÍc~Y©fv‡e cvjb Ki‡Z †`‡e miKvi| †`‡kiK‡qKwU ’v‡b †ndvR‡Z Bmjv‡gi m‡½ AvIqvgx jx‡MimsN‡l©i NUbv miKv‡ii D”Pch©vq fv‡jvfv‡e †bqwb|PÆMÖvgmn †ek wKQy GjvKvi AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡ìGme cwiw ’wZ mnbkxjZvi m‡½ †gvKvwejv Kivi civgk©†Ìqv n‡q‡Q| AvIqvgx jx‡Mi †bZviv g‡b K‡ib,ivRc‡_ Av‡›`vjb M‡o †Zvjvi mvsMVwbK mvg_¨© weGbwci†bB| RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xivB G `jwUi Av‡›`vj‡bifimv| miKviwe‡ivax Av‡›`vjb †Rvi`vi Ki‡Z weGbwc-RvgvqvZ mv¤úÖ vwqKZv I ag©xq Bmy¨ ˆZwi K‡i †ndvR‡ZBmjvg‡K gv‡V bvwg‡q‡Q| we‡ivax `j †ndvR‡Z Bmjvg‡KmiKv‡ii gy‡LvgywL uvo Kiv‡Z PvB‡Q| GgbwK †ndvR‡ZiKg©m~wP‡Z RvgvqvZ I weGbwci Kg©xiv Xy‡K DmKvwbg~jKZrciZv Pvjv‡”Q| K‡qKRb gš¿x Rvbvb, weGbwc-RvgvqvZhZB bvkKZvi cwiKíbv Ki‡e, miKvi ZZB K‡Vvi n‡e|Z‡e we‡ivax `‡ji Av‡›`vjb †gvKvwejvq Lye ªæZ K‡qKwUwmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vPb †Ìqvi wPšÍvfvebvI Pj‡Q|ivRkvnx, ewikvj, Lyjbv I wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ik‡bi†gqv` Ry‡b †kl n‡”Q| AvMvgx wZb gv‡mi g‡a¨ MvRxcyiwmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb †Ìqvi K_vI fvev n‡”Q|

36 NÈv niZvj †kl AvRwkwe‡ii

mviv‡`‡k Kov wc‡KwUs n‡jI wKQy SwUKv wgwQj Avicywjwk A¨vKk‡b XvKvq wX‡jXvjv niZvj cvwjZ n‡q‡Q|weGbwc †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui 36 NÈvi niZv‡jiwØZxq w`‡b ivRavbx‡Z e¨vcK MYcwienb P‡j| cywj‡ki¸wji mvg‡b wc‡KUviiv iv Ívq uvov‡ZB cv‡iwb| eive‡iig‡Zv weGbwci †K› Öxq Kvh©vjq Aeiæ× K‡i iv‡L cywjk|~icvjøvi Mvwo eÜ _vKvq APj wQj mviv‡`k| e¸ov,

h‡kvi I wm‡j‡U moK Ae‡iva K‡i niZvj mg_©Kiv|Kywgjøv, bIMuv I bvivqvYM‡Ä wc‡KUvi‡ì Ici cywjk GesmiKvi mg_©Kiv nvgjv Pvjvq| Gme ’v‡b yÕc‡¶i g‡aë¨vcK msNl© nq| Puv`cy‡i †i‡ji w¯cv‡i Av¸b †`qv nq|Kvh©Z Uvbv niZv‡j K‡qKwU †Rjv miKv‡ii wbqš¿‡YievB‡i P‡j †M‡Q| weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæjBmjvg AvjgMxi I ’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI yÀvng`mn kxl© †bZv‡ì Kvivew›` Kivi cÖwZev`mn Pvi`dv `vwe‡Z 18 `jxq †RvU yÕw`‡bi niZvj Kij| Z‡emiKvi 18 `jxq †Rv‡Ui `vwe‡K †Kv‡bv cvËv bv w`‡qwe‡ivax`jxq †bZv weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`vwRqv‡K †MÖdZv‡ii ûgwK w`‡q‡Q| G cwiw ’wZ‡Z AvMvgxmßv‡nI niZvjmn K‡Vvi Kg©m~wP w`‡Z cv‡i we‡ivax†RvU| Kg©m~wP wba©vi‡Y ¸jkvb Kvh©vj‡q weGbwc†Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi mfvcwZ‡Z¡ MZKvj iv‡Z’vqx KwgwUi mfv e‡m| G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ mfv PjwQj|

Gw`‡K AvR mviv‡`‡k mKvj-mÜ¨v niZvj cvjb Ki‡eBmjvgx QvÎwkwei| †K› Öxq mfvcwZ †`jvIqvi †nv‡mb‡K†MÖdZv‡ii ci wigv‡Ûi bv‡g AÁvZ ’v‡b wb‡q wbg©gwbh©vZ‡bi cÖwZev` I Zvi wbtkZ© gyw³ `vwe‡Z G niZv‡jiWvK w`‡q‡Q msMVbwU| 18 `jxq †Rv‡Ui 36 NÈvniZv‡ji wØZxq w`‡b MZKvj ivRavbx‡Z e¨vcK Mvwo †einq| Ab¨ niZv‡ji †P‡q ¸jkvb, hvÎvevwo, wgicyi Idvg©‡M‡U †ewk Mvwo P‡j| cywj‡ki cvkvcvwk miKvimg_©KivI jvwV wb‡q cÖwZwU †gv‡o Ae ’vb †bq| niZvjmg_©Kiv wgwQj †ei Ki‡jB cywjk ¸wj Pvjvq| XvKviKgc‡¶ 30wU ¯ú‡U QvÎ`j, hye`j, gwnjv `j,†¯”Qv‡meK `j, Rvgvqv‡Z Bmjvgx I QvÎwkwei wgwQj †eiK‡i| Z‡e Gme wgwQj 5/10 wgwb‡Ui †ewk ’vqx nqwb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hvÎvevwo, wLjMuvI, †ZRMuvI, AvwRgcyi I wgicy‡i 30wUi†ewk KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| XvKv wek¦we`¨vj‡q niZv‡jimg_©‡b wgwQj K‡i QvÎ`j| KvR©b nj †_‡K cywjk GKwUKK‡Uj D×vi K‡i| bqvcë‡b weGbwc Kvh©vj‡qi mvg‡bcywjk Kov wbivcËv †Rvi`vi K‡i iv‡L| Kvh©vj‡qi †fZ‡i`‡ji `vwqZ¡cÖvß gyLcvÎ I †Pqvicvm©‡bi Dc‡`óvkvgmy¾vgvb y y, mn-`dZi m¤úv`K Ave yj jwZd RwbI kvgxgyi ingvb kvgxg niZv‡ji yÕw`b Ae ’vb K‡ib|niZvj †k‡l MZKvj weKv‡j bqvcë‡b GK msev`m‡¤§j‡b mviv‡`‡ki wPÎ Zy‡j a‡ib kvgmy¾vgvb y y|weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi,’vqx KwgwUi m`m¨ e¨vwi÷vi gI y` Avng`, wgR©v AveŸvm,

M‡qk¦i P› Ö ivq, fvBm †Pqvig¨vb Ave yjøvn Avj †bvgvb,hyM¥ gnvmwPe eiKZDjøvn eyjy, hye welqK m¤úv`K†gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj I QvÎwelqK m¤úv`K knx`DÏxb †PŠayix G¨vbx‡K KvivMv‡i †cÖi‡Yi cÖwZev`, me†bZvKg©xi wbtkZ© gyw³ I gvgjv cÖZ¨vnvi, MYnZ¨vicÖwZev`, wb ©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKvi cybe©nvjGes miKv‡ii c`Z¨v‡Mi `vwe‡Z yÕw`‡bi niZvj K‡i 18`jxq †RvU|AvR mKvj-mÜ¨v wkwe‡ii niZvj : AvR mKvj-mÜ¨vniZvj cvj‡bi Avn&evb Rvwb‡q c…_K wee…wZ‡Z RvgvqvZBmjvgxi fvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyjBmjvg Lvb I QvÎwkwe‡ii †m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave yjReŸvi e‡jb, AvIqvgx Rvwjg miKvi MZ 31 gvP©Ab¨vqfv‡e wkwe‡ii †K› Öxq mfvcwZ †`jvIqvi †nv‡mb‡K†MÖdZvi K‡i‡Q| †MÖdZv‡ii ci wg_¨v gvgjvq Zv‡K 14w`‡bi wigv‡Û †bqv n‡q‡Q| wbqg Abyhvqx †gvnv¤§`cyi_vbvi gvgjv nIqvq †mB _vbvq wkwei mfvcwZ‡K wigv‡Û†bqv ¯vfvweK n‡jI wZwb †mLv‡b †bB| †Kv_vq Av‡Qb Gwel‡q AvBbk…•Ljv evwnbxi m`mïv †KDB gyL Lyj‡Q bv|wkwei mfvcwZ‡K AÁvZ ’v‡b wb‡q wbg©g wbh©vZb Kivn‡”Q Awf‡hvM G‡b wZwb e‡jb, wbg©g wbh©vZ‡bi d‡j wZwbK‡qKw`b A‡PZb Ae ’vqI c‡o wQ‡jb| wZwb gyg~l©yAe ’vq Av‡Qb| ïay ZvB bq, Zv‡K wbg©g wbh©vZ‡bicvkvcvwk Zvi cwievi‡KI nqivwb Kiv n‡”Q| cwiev‡iic¶ †_‡K †`jvIqv‡ii mÜvb †bqvi †Póv K‡iI e¨_©n‡q‡Q| wbiæcvq n‡q mšÍv‡bi msKUvcbœ Rxeb †_‡K gyw³iRb¨ cÖavbgš¿xi n Í‡¶c †P‡q msev` m‡¤§jb K‡i‡Qb Zvgv| Awej‡¤ wkwei mfvcwZ‡K wbh©vZb eÜ I gyw³ `vweicvkvcvwk Kvj †NvwlZ niZvj md‡ji Avn&evb RvbvbmsMV‡bi †m‡µUvwi †Rbv‡ij| G niZv‡j mg_©b w`‡q‡Q†bRvwg Bmjvg cvwU©i QvÎ msMVb Bmjvgx QvÎmgvR I†jevi cvwU©i QvÎ msMVb QvÎ‡dvivg| mviv‡`‡k KovniZvj : XvKvq wX‡jXvjv n‡jI mviv‡`‡k Kov niZvjcvwjZ n‡q‡Q| g~jZ wefvM I †Rjv kni¸‡jv P‡j †M‡QmiKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡i| nvgjv-msNl©, †MÖdZvi, Av¸b,we‡ùviY, iv Ívq Mv‡Q uwo †d‡j Ae‡iva I †ij jvB‡b

Av¸‡bi ga¨ w`‡q gd¯j GjvKv¸‡jv‡Z Kov niZvjPj‡Q| †ek K‡qKwU †Rjvq 18 `jxq †RvU †bZvKg©x‡ìm‡½ AvIqvgx jxM, A½msMVb I cywj‡ki msNl© n‡q‡Q|Gig‡a¨ bIMuvq weGbwci m‡½ AvIqvgx jx‡Mi msN‡l©cywj‡ki Iwmmn AšÍZ 15 Rb AvnZ n‡q‡Q| AvUK Kivn‡q‡Q 5 Rb‡K| GjvKvq †gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q AwZwi³cywjk| e¸ovq XvKv-e¸ov gnvmoK Ae‡iva K‡i‡QniZvj mg_©Kiv| G mgq 10wU KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U|aybU-wmivRMÄ mo‡Ki GK wK‡jvwgUvi Ry‡o iv Ívi yBcv‡ki MvQ †K‡U moK Ae‡iva K‡i‡Q wc‡KUviiv|kvRvnvbcy‡i we‡¶vf Kivi mgq wZb wc‡KUvi‡K AvUKK‡i‡Q cywjk| bvivqYM‡Ä MZKv‡jI cywj‡ki m‡½wc‡KUvi‡ì msN‡l© 10 Rb AvnZ n‡q‡Q| G mgq GKwUUÖv‡K AwMœms‡hvM, wmGbwR fvsPyi I Uvqvi R¡vwj‡q iv ÍvqAe‡iva K‡i‡Q wc‡KUviiv| MZKvj mKv‡j Puv`cyi-jvKmvg †ijc‡_i kn‡ii eo †÷kb AvDU wmMb¨v‡jiKv‡Q †i‡ji w¯cv‡i Av¸b †`q niZvj mg_©Kiv| GQvovgnvmo‡Ki wewfbœ ’v‡b Uvqvi R¡vwj‡q, Mv‡Qi uwo †d‡jmoK Ae‡iva Ges K‡qKwU A‡UvwiKkv I †gvUimvB‡KjfvsPyi-AwMœms‡hvM K‡i|Lv‡j`v wRqv †MÖdZvi ev M…new›` n‡j D™¢~Z cwiw ’wZi `vqmiKv‡ii-weGbwc : niZvj †k‡l mviv‡`‡ki wPÎ Zy‡j a‡ibqvcë‡b msev` m‡¤§j‡b weGbwc †Pqvicvim‡bi Dc‡`óvI gyLcvÎ kvgmy¾vgvb y y e‡jb, we‡ivax`jxq †bZvLv‡j`v wRqv †MÖdZvi ev M…new›` n‡j D™¢~Z cwiw ’wZi Rb¨miKvi‡KB `vqx _vK‡Z n‡e| wZwb e‡jb, AvIqvgx jxMmiKvi wPiKvj ¶gZvq AwawôZ _vK‡Z Zv‡ì gv÷vicø vb ev Íevqb Kivi Rb¨ gwiqv n‡q D‡V‡Q, wKš‘ weGbwcRbMY‡K m‡½ wb‡q ivóªwebvkx G gv÷vi cø vb‡K cÖwZnZKi‡e e‡j ûwkqvwi D”PviY K‡ib| wZwb Rvbvb, niZvj‡K†K› Ö K‡i ivRavbxmn mviv‡`‡k 170 R‡bi AwaK†bZvKg©x‡K †MÖdZvi, cywjk I hyejx‡Mi mš¿vmx‡ìnvgjvq 276 Rb AvnZ n‡q‡Q| cÖvq 500 †bZvKg©xiweiæ‡× wg_¨v gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q|GQvov niZvj PjvKv‡j ivRavbxi gnvbMi bvU¨gÂ BDwbUhye`‡ji mvaviY m¤úv`K †gv. gnmxb‡K åvg¨gvY Av`vjZ2 eQ‡ii Kviv`Û I hyM¥ m¤úv`K wgRvb‡K †MÖdZvi K‡iywU wg_¨v gvgjv w`‡q‡Q| wZwb Awej‡¤ †MÖdZviK…Z

†bZvKg©xi wbtkZ© gyw³ I wg_¨v gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vweRvbvb| mviv‡`‡k ¯Ztù~Z©fv‡e niZvj cvwjZ nIqvq†eMg Lv‡j`v wRqvi c¶ †_‡K wZwb †`kevmx‡K abëv`Rvbvb| wewfbœ msMV‡bi Awfb›`b : niZvj mdj Kivq†`kevmx‡K Awfb›`b Rvwb‡q‡Qb Rvgvqv‡Z BmjvgxifvicÖvß †m‡µUvwi †Rbv‡ij gvIjvbv iwdKyj Bmjvg Lvb,Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui †Pqvig¨vb gvIjvbv Ave yj jwZd†bRvgx, †LjvdZ gRwj‡mi Avwgi gvIjvbv †gvnv¤§`BmnvK cÖgyL| GQvov b¨vc Kvh©vj‡q 6 `‡ji c¶ †_‡KAv‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b Awfb›`b Rvbv‡bv nq|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




G‡Z Dcw ’Z wQ‡jb evsjv‡`k b¨vc gnvmwPe Gg. †Mvjvg†gv Ídv f~uBqv, GbwWwc gnvmwPe AvjgMxi gRyg`vi,gymwjg jxM gnvmwPe AvwZKyj Bmjvg, GjwWwci wmwbqihyM¥ gnvmwPe kvnv`vZ †nv‡mb †mwjg, Kj¨vY cvwU©i hyM¥gnvmwPe GgGg Avwgbyi ingvb, wWG‡ji hyM¥ m¤úv`K†LvKb P›`Ö `vm| XvKvi niZvj wPÎ : niZv‡ji mg_©‡bweGbwc `jxq msm` m`mïv msm` fe‡bi c~e© cv‡kiUv‡b‡j wgwQj K‡ib| mKvj †cŠ‡b 9Uvq ïiæ nIqv Gwe‡¶vf P‡j †cŠ‡b 10Uv ch©šÍ| G‡Z Ask †bb e¨vwi÷vigvnveye DwÏb †LvKb, Aveyj Lv‡qi f~uBqv, jvqb nviæbyiiwk`, †gRevn DwÏb, GweGg Avkivd DwÏb, †Mvjvg†gv Ídv, bvwRg DwÏb, ˆmq`v Avwmdv Avkivwd cvwcqv,iv‡k`v †eMg nxiv, kv¤§x Av³vi, wbjydvi †PŠayix gwb,†invbv Av³vi ivby cÖgyL| mKvj mv‡o 10Uv ch©šÍ Zviv†mLv‡b Ae ’vb K‡ib| G mgq Zviv Awej‡¤ ZË¡veavqKmiKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi eë ’v Kivi `vwe Rvbvb|wgicyi, gnvLvjx, ¸jkvb : niZv‡ji mg_©‡b mKv‡jwgicyi, gnvLvjx I ¸jkvb GjvKvq †ek K‡qKwU wgwQj†ei nq| MveZjx I gnvLvjx Uvwg©bvj †_‡K ~icvjøvi†Kv‡bv evm bv Qvo‡jI Gme iæ‡U †ek wKQymsL¨K weAviwUwm I †jvKvj evm PjvPj K‡i| AwaKvsk †`vKvbcvUI eëmv cÖwZôvb wQj eÜ| mKv‡j wgicyi 11 I 13bs†mKk‡b SwUKv wgwQj K‡i QvÎ`j| iƒcbM‡i wgwQj K‡i†¯”Qv‡meK `j| c‡i cywjk avIqv Ki‡j Zviv QÎf½ n‡qhvq| G mgq cjøex _vbvi mvg‡b 4wU KK‡Uj we‡ùvwiZnq| mKvj mv‡o 6Uvi w`‡K Avqy‡e©w`K K‡jR IAvnQvwbqv wgkb K¨vÝvi nvmcvZv‡ji mvg‡b ywU KK‡Ujwe‡ùvwiZ nq| mv‡o 8Uvi w`‡K wgicyi 13 b¤‡i wgwQjK‡i wkwei| †mLv‡bI K‡qKwU KK‡Uj we‡ùvwiZ nq|Gw`‡K mKvj mKvj 8Uvi w`‡K ¸jkvb GK b¤‡i wgwQj†ei K‡i †emiKvwi wek¦we`¨vjq QvÎ`j| †mLv‡b GKwUMvwo fvsPy‡ii †Póv Kiv n‡j cywjwk avIqvq wc‡KUviivm‡i c‡o| GKB GjvKvq hye`j Av‡iKwU wgwQj K‡i|GQvov mKvj mv‡o mvZUvi w`‡K wLj‡¶Z evm÷¨v‡ÛiKv‡Q wc‡KwUs Kivi Awf‡hv‡M GK hyeK‡K AvUK K‡icywjk| 7Uvi w`‡K ivRavbxi DËivq wgwQj †ei K‡iRvgvqvZ| weKv‡j KvKjx Av‡gwiKvb BDwbfvwm©wUi mvg‡bQvÎ`j GKwU wgwQj †ei Ki‡j cywj‡ki m‡½ K‡qK `dvavIqv-cvëv avIqvi NUbv N‡U| G mgq 6wU KK‡Ujwe‡ùviY NUvq wc‡KUviiv| 30 ¯ú‡U RvgvqvZ-wkwe‡iiwgwQj : ivRavbxi 30 ¯ú‡U SwUKv wgwQj I wc‡KwUs K‡iRvgvqvZ-wkwei| Rvgvqv‡Zi †K› Öxq Kg©cwil` m`m¨ W.kwdKyj Bmjvg gvmy‡ì †bZ…‡Z¡ meyRev‡M GKwU wgwQj†ei nq| bqvevRvi, AvwRgcyi, Kvgi½xiPi †mKkb,wLjMuvI, hvÎvevox, kwbi AvLov, gvZyqvBj, K`gZjx,†Wgiv, DËiv c~e©, DËiv cwðg, cjøex, nvRvixevM,ivgcyiv, bqvevRvi, gMevRvi I cëbmn wewfbœ GjvKvqGme we‡¶vf wgwQj AbywôZ nq| wkwe‡ii wgwQj †_‡K

AvR‡Ki niZvj md‡ji Avn&evb Rvbv‡bv nq| wgwQ‡jimgq cywjk nvgjv K‡i †gvU 7 wkwei †bZvKg©x‡K AvnZ,64 Rb‡K †MÖdZvi K‡i‡Q e‡j mswkøóiv Rvbvb| †ZRMuvI,cyivb XvKv, dvg©‡MU, avbgwÛ : Gme GjvKvq wgwQj,wc‡KwUs I KK‡U‡ji we‡ùviY N‡U‡Q †ewk| mKv‡jwbe©vnx KwgwUi m`m¨ ’vbxq †bZv Ave yjøvn †mwjg Iwd‡ivR Avj‡gi †bZ…‡Z¡ cëb GjvKvq wgwQj †ei nq|wgwQ‡j cywjk ¸wj Pvjvq| wgwQjKvixiv ªæZ NUbv ’j Z¨vMKi‡jI cywjk GKRb‡K AvUK K‡i| mKvj †cŠ‡b 8Uviw`‡K †ZRMuvI bvwe‡¯‹v we¯‹yU d¨v±wii †gv‡o †ZRMuvIwkívÂj _vbv QvÎ`j wgwQj †ei Ki‡j wKQy ~i G‡Mv‡bvici cywjk avIqv K‡i| K‡qKwU KK‡U‡ji we‡ùviY NwU‡qmU‡K c‡o wgwQjKvixiv| GKB GjvKvq hye`‡ji wgwQj†_‡K 2wU KK‡U‡ji we‡ùviY I Mvwo fvsPyi Kiv nq|dvg©‡M‡Ui †ZRKywbcvovq QvÎ`j wgwQj †k‡l iv Ívq †cUÖjR¡vwj‡q hvb PjvP‡j weN&b NUvq| avbgwÛ I Kvgiv½xiPiGjvKvq wgwQj K‡i‡Q †¯”Qv‡meK `j| Kvgiv½xiP‡icywjk wgwQ‡j evav †`q| mKvj 8Uvq †Kv‡Zvqvwj-eskvj_vbvq wgwQj K‡i‡Q Rvgvqv‡Z Bmjvgx| c‡i bqvevRvin‡q eveyevRv‡i wM‡q msw¶ß mgv‡e‡k e³…Zv K‡ib _vbvAvwgi GmGg Avey mvÕ` I †m‡µUvwi Avj Avgxb L›`Kvi|eskvj GjvKvq wgwQj K‡i‡Q QvÎ`j I hye`j†bZvKg©xiv| AvwRgcy‡i QvÎ`j wgwQj †ei Ki‡j †mLvbcywjk yÕRb‡K AvUK K‡i| AvwRgcyi †_‡K mycvi gv‡K©Uch©šÍ wgwQj †k‡l mgv‡ek K‡i jvjevM _vbv Rvgqv‡ZBmjvgx| GLv‡b e³…Zv K‡ib _vbv Avwgi †MvjvggnxDÏxb †mwjg| XvKv K‡j‡Ri mvg‡b QvÎ`j wgwQj †eiKi‡j †mLv‡b KK‡Uj we‡ùvwiZ nq| cyivb XvKvi wUcymyjZvb I ayjcyi GjvKvq RMbœv_ wek¦we`¨vjqgwbiæ¾vgvb kvgxg I Lv‡j` nvmv‡bi †bZ…‡Z¡ QvÎwkweiwgwQj †ei Ki‡j cywjk ¸wj Pvwj‡q QÎf½ K‡i †`q|mKvj 10Uvq weGbwci †K› Öxq †bZv ivwRqv Avjxi †bZ…‡Z¡cyivb XvKvi †gŠjfxevRvi †_‡K wgwQj ïiæ n‡q cvqivevRvi n‡q Gwm ivq †iv‡W †cŠuQ‡j cywjk Zv‡ì QÎf½K‡i †`q| niZv‡j w`bvRcy‡i cywj‡ki ¸wj, Kywgjøv gv›`vwe.evwoqvq weGbwc-Av.jxM msNl© : 18 `‡ji WvKv Uvbv36 NÈvi niZv‡ji †kl w`‡b MZKvj wewfbœ ’v‡bwc‡KUvi‡ì Ici wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q‡Q cywjk| G mgqK‡qKwU ’v‡b cywj‡ki m‡½ nvgjvq Ask †bq ¶gZvmxbAvIqvgx jxM-QvÎjxM K¨vWviiv| Gme NUbvq eû†bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| niZvj PjvKv‡j wc‡KUviivPuv`cy‡i †ijjvB‡b AwMœms‡hvM K‡i‡Q| w`bvRcy‡i cywj‡ki¸wj‡Z weGbwci mv‡eK Ggwc †iwRbv Bmjvgmn 25 RbAvnZ n‡q‡Qb| Mv‡Qi uwo †d‡j I iv¯Ív †K‡U mvZ¶xivim‡½ moK †hvMv‡hvM wew”Qbœ K‡i w`‡q‡Q wkwei Kg©xiv|ivRkvnx‡Z niZvjKv‡j weGbwci wgwQ‡j nvgjv Pvwj‡q‡QivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Kg©Pvixiv| wmwU †gqiwjU‡bi DmKvwb‡Z G nvgjv n‡q‡Q e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




weGbwc †bZvKg©xiv| G NUbvq AvnZ n‡q‡Qb 5 Rb|Gme NUbvi evB‡i wc‡KwUsKv‡j weGbwc I QvÎ`jKg©x‡ì m‡½ msNl© n‡q‡Q bIMuvi gv›`v, eÖvþYevwoqv,Kywgjøvmn AviI K‡qKwU RvqMvq| Gme NUbvq weGbwciAa©kZvwaK †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| niZv‡ji wØZxqw`‡b mviv‡`‡k Gme NUbvi we ÍvwiZ cvwV‡q‡Qb Avgvi†`k-Gi cÖwZwbwaiv| we ÍvwiZ Zv‡ì cvVv‡bv Lei :ivRkvnx‡Z †gqi wjU‡bi BÜ‡b weGbwcÕi wgwQ‡j ivwmKKg©Pvix‡ì nvgjv, AvnZ 5 : niZv‡ji wØZxq w`b mKv‡jbMi fe‡bi mvg‡b weGbwcÕi †bZvKg©x‡ì m‡½ cywjk IAvIqvgx jxM mgw_©Z ivRkvnx wmwU Ki‡cv‡ik‡biKg©Pvix‡ì msNl© n‡q‡Q| weGbwc †bZvKg©xiv Awf‡hvMK‡i‡Qb, wmwU Ki‡cv‡ik‡bi †gqi GGBPGg Lvqiæ¾vgvbwjU‡bi BÜ‡bB ivwm‡Ki Kg©Pvixiv Zv‡ì Ici nvgjvK‡i| IB mgq †gqi wjUb bMi fe‡b e‡m Kg©Pvix‡ìweGbwci wgwQ‡j nvgjvi wb‡ ©k †`b| G NUbvq AšÍZ 5Rb weGbwc Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| Gi Av‡M †fv‡i ivRkvnxwek¦we`¨vjqmsjMœ we‡bv`cyi GjvKvq QvÎ`j †bZvKg©xivUvqv‡i Av¸b R¡vwj‡q I Mv‡Qi uwo †d‡j ivRkvnx-XvKvgnvmoK Ae‡iva K‡i| GQvov mKv‡j gnvbMi weGbwcimvaviY m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU kwdKyj nK wgjb niZv‡jimg_©‡b GKwU wgwQj †ei Ki‡j gv‡jvcvov kvnx gmwR‡ìmvg‡b cywjk evav †`q| G mgq wgwQjKvixiv †mLv‡biv Ívi Ici e‡m c‡o| evqv evRvi †_‡K Av‡iKwU wgwQj†ei K‡i moK Ae‡iva Ki‡j cywjk avIqv K‡i weGbwc†bZvKg©x‡ì QÎf½ K‡i †`q| Puv`cy‡i †ijjvB‡b Av¸b,AvUK 20 : Puv`cy‡i R¡vjvI-‡cvovI I fvsPy‡ii gva¨‡gyÕw`‡bi niZvj †kl n‡q‡Q| G mgq cywjk 20

wc‡KUvi‡K AvUK K‡i| niZvj PjKv‡j MZKvj mKv‡jkn‡ii Av°vQ Avjx †ijI‡q GKv‡Wwgi mvg‡b†¯”Qv‡meK `‡ji †bZvKg©xiv †ijjvB‡b AwMœms‡hvM K‡i|GQvov mKv‡j kn‡ii †lvjNi GjvKv, nvRx gnwmb †ivW,K‡jR †MU, Kvjxevwo †gvo Ges eveyinvU GjvKvqwc‡KwUs‡qi mgq †ek K‡qKwU wiKkv-A‡UvwiKkv fvsPy‡iiNUbv N‡U| †fvi †_‡K MvQ †d‡j Puv`cyi-ivqcyi IeveyinvU-gZje-‡cbœvB moK Ae‡iva K‡i wc‡KUviiv|wc‡KUvi‡ì m‡½ cywj‡ki †ek K‡qKwU ’v‡b avIqv-cvëvavIqvi NUbv N‡U‡Q| w`bvRcy‡i cywj‡ki ¸wj‡Z mv‡eKGgwcmn AvnZ 25 : w`bvRcy‡i MZKvj ycy‡i †RjvweGbwc mfvcwZ jyrdi ingvb wg›Uyi †bZ…‡Z¡ wgwQj †eiKiv n‡j wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q‡Q cywjk| ¸wj‡Z †RjvweGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ mv‡eK Ggwc †iwRbvBmjvgmn 25 Rb †bZvKg©x AvnZ n‡q‡Qb| AvnZ‡ìg‡a¨ mv‡eK Ggwc †iwRbv Bmjvg, †Rjv weGbwci hyM¥mvaviY m¤úv`K Av³viæ¾vgvb Ry‡qj, mvsMVwbK m¤úv`Knvmvby¾vgvb D¾¡j‡K w`bvRcyi wRqv nvU© dvD‡Ûk‡b fwZ©Kiv n‡q‡Q| G‡ì g‡a¨ †iwRbv Bmjvg I nvmvby¾vgvbD¾¡‡ji Ae ’v Avk¼vRbK| Gw`‡K GKB mgq

wgwQjKvix‡ì B‡Ui AvNv‡Z GmAvB †gvK‡jQyi ingvbmn7 Rb cywjk AvnZ nb| G NUbvi ci w`bvRcy‡ii me©Î18 `jxq HK¨‡Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì gv‡S D‡ËRbv Qwo‡qc‡o| gv›`vq weGbwc-AvIqvgx jxM msNl©, AvnZ 20AvUK 4 : bIMuvi gv›`vq weGbwc-AvIqvgx jx‡Mi g‡aë¨vcK msNl© n‡q‡Q| G‡Z Dfq `‡ji AšÍZ 20 †bZv-Kg©x AvnZ n‡q‡Qb| niZv‡ji †kl w`b MZKvj ycy‡iDc‡Rjv m`‡ii †PŠiv Ív †gv‡o G msN‡l©i NUbv N‡U|msNl© PjvKv‡j Dc‡Rjv weGbwci Kvh©vjq, mfvcwZievmvmn GK Kg©xi †`vKvb I wZbwU †gvUimvB‡Kj fvsPyiI GKwU‡Z Av¸b awi‡q †`q AvIqvgx jxM K¨vWviiv|cywjk hye`j I QvÎ`‡ji 4 †bZvKg©x‡K AvUK K‡i‡Q|cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, AvIqvgx jx‡Mi niZvjwe‡ivax wgwQ‡j†K ev Kviv BUcvU‡Kj wb‡¶c Ki‡j msNl© ev‡a|we.evwoqvq Av.jxM-wWwe cywj‡ki nvgjv, msN‡l© AvnZ 25: niZvj PjvKv‡j Kywgjøv-wm‡jU gnvmo‡Ki eÖvþYevwoqvicxievwo GjvKvq wc‡KwUs‡qi mgq weGbwci wgwQ‡jnvgjv Pvwj‡q‡Q AvIqvgx jxM K¨vWviiv| weGbwc†bZvKg©xiv G mgq cÖwZ‡iva M‡o Zyj‡j yÕc‡¶ msNl©ev‡a| G‡Z 20-22 Rb AvnZ nb| G mgq cywjk iveviey‡jU I wUqvi‡kj wb‡¶c Ki‡j wUcy wgqv, Lv‡qi wgqv,mwRe, AvwbQ wgqv I IqvweK ¸wjwe× nb| GQvov kn‡iifv yN‡i weGbwci wgwQ‡j nvgjv Pvwj‡q‡Q †Mv‡q›`v cywjk|G‡Z Dc‡Rjv hye`‡ji m`m¨ mwPe eyjeyj Avn‡g`mn 4QvÎ`j Kg©x AvnZ nb| nweM‡Ä XvKv-wm‡jU gnvmoKAe‡iva : niZv‡ji wØZxq w`‡b nweM‡Äi j¯‹icy‡i XvKv-wm‡jU gnvmo‡K MvQ †d‡j I Uvqv‡i Av¸b R¡vwj‡qAe‡iva m…wó K‡i QvÎ`j †bZvKg©xiv| GQvov niZv‡jimg_©‡b wewfbœ c‡q‡›U weGbwc †bZv wR‡K MD‡Qi †bZ…‡Z¡c…_K wgwQj I c_mfv K‡i ’vbxq weGbwc| Mv‡Qi uwo†d‡j I iv Ív †K‡U mvZ¶xivi m‡½ moK †hvMv‡hvM wew”Qbœ: mKvj †_‡K h‡kvi I Lyjbv gnvmo‡K Mv‡Qi uwo †d‡jGes iv Ív †K‡U mvZ¶xivi m‡½ moK †hvMv‡hvM wew”QbœK‡i †i‡L‡Q RvgvqvZ-wkwei Kg©xiv| kn‡ii cÖavbcÖ‡ekgyL wgj evRvi, K`gZjv, gywÝcvov, evKvj weÖ‡RUvqvi R¡vwj‡q wc‡KwUs Ki‡Q Zviv| GQvov niZv‡j †Rjviwewfbœ ’v‡b 10wU Mvwo fvsPy‡ii Lei cvIqv †M‡Q| Gmgq K‡qKwU ’v‡b cywj‡ki m‡½ avIqv-cvëv avIqviNUbvI N‡U‡Q| Kywgjøvq Av.jxM-weGbwc msNl©, AvnZ 12: niZv‡ji wØZxq w`‡b MZKvj ycy‡i Kywgjøvq c~evjxPZ¡‡ii mvg‡b weGbwci wgwQ‡j AvIqvgx jxM K¨vWviivnvgjv Pvjv‡j msNl© n‡q‡Q| G mgq AšÍZ 6 ivDÛ¸wjel©Y I 5wU KK‡Uj we‡ùvi‡Yi NUbv N‡U| G mgqKywgjøv UvIqv‡ii mvg‡b ’vbxq Ggwci mg_©K Kg©xiv 2wU†gvUimvB‡Kj I 2wU †`vKv‡b Av¸b awi‡q †`q| G mgqGgwc mgw_©Z AvIqvgx jx‡Mi Kg©xiv BU-cvU‡Kj wb‡¶cK‡i Bmjvgx e¨vsK I Kywgjøv UvIqv‡ii Mvm fvsPyi K‡i|Gw`‡K niZv‡ji c‡¶-wec‡¶ Kywgjøvq wgwQj n‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bvÕM‡Ä cywjk-QvÎ`j avIqv-cvëv avIqv, AvnZ 5 :bvivqYM‡Ä MZKvj mKv‡j Ckv Luv mo‡K wc‡KwUsKv‡jcywj‡ki m‡½ QvÎ`j †bZvKg©x‡ì avIqv-cvëv avIqviNUbv N‡U‡Q| G mgq gnvbMi QvÎ`‡ji 2 hyM¥Avn&evqKmn 5 Rb AvnZ n‡q‡Q| NUbvi mgq QvÎ`‡ji†bZvKg©xiv K‡qKwU hvbevnb fvsPyi K‡i Ges GKwU UÖv‡KAv¸b †`qvi †Póv K‡i| AvR‡Ki niZv‡ji mg_©‡bmviv‡`‡k wkwe‡ii wgwQj, wewfbœ ’v‡b cywj‡ki nvgjv,KK‡Uj we‡ùviY fvsPyi : AvR‡Ki niZv‡j wewfbœ ’v‡bwe‡¶vf wgwQj K‡i‡Q wkwei †bZvKg©xiv| MZKvj weKv‡jGme we‡¶vf wgwQj AbywôZ nq| G mgq K‡qKwU ’v‡bwgwQ‡j nvgjv Pvwj‡q‡Q cywjk| `‡ji mfvcwZ †`jvIqvi†nv‡mb‡K AvUK K‡i AÁvZ ’v‡b wb‡q wbh©vZ‡bi cÖwZevÌ Zvi gyw³i `vwe‡Z G niZvj †W‡K‡Q wkwei| we ÍvwiZcÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Lei : Lyjbvq cywj‡ki ¸wj, KK‡Ujwe‡ùviY : AvR‡Ki niZvj mg_©‡b Lyjbvi †`ŠjZcyiwgbv¶xi †gv‡o wkwei †bZvKg©xiv wgwQj †ei Ki‡j wgwQ‡j¸wj Pvjvq cywjk| G mgq wgwQj †_‡K PviwU KK‡Ujwe‡ùviY NUv‡bv nq| c‡i we¶yä †bZvKg©xiv GjvKvi †eweU¨vw·, BwRevBK I UÖvK fvsPyi K‡i| m‡½ m‡½ Avkcv‡ki†`vKvbcvU I eëmv cÖwZôvb eÜ n‡q hvq| mvaviY gvbylw`wM&ew`K †QvUvQywU ïiæ K‡i| †MvUv GjvKv iY‡¶‡ÎcwiYZ nq| †`ŠjZcyi _vbv fvicÖvß Kg©KZ©v AvKZvi†nv‡mb Rvbvb, cywjk wkweiKg©x‡ì QÎf½ Ki‡Z 6 ivDÛ¸wj el©Y K‡i| dwUKQwo‡Z cywj‡ki nvgjv, AvUK 3 :PÆMÖv‡gi dwUKQwo‡Z AvR‡Ki niZvj mg_©‡b †ei Kivwkwe‡ii wgwQ‡j nvgjv Pvwj‡q‡Q cywjk| MZKvj mÜ¨vqeo gmwR` GjvKvq G NUbv N‡U| wkwei †bZvKg©xivweweinvU evm †÷kb †_‡K mnmÖvwaK RbZvi G wgwQjwU†ei K‡i| cywjk wgwQj †_‡K Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi†m‡µUvwi gvIjvbv byiæj Avjg AvRv` Ges wkweiKg©x†gvnv¤§` Avey I iweDj †nv‡mb‡K AvUK K‡i| h‡kv‡i 5¯ú‡U wkwe‡ii wgwQj : AvR‡Ki niZv‡ji mg_©‡b MZKvjh‡kv‡ii cuvPwU ¯ú‡U GKB mg‡q wgwQj K‡i‡Q BmjvgxQvÎwkwei| weKvj 5Uv 40 wgwb‡U kn‡ii †nvwgIc¨vw_KK‡jR GjvKv, gwYnvi wm‡bgv nj, nvRx gyn¤§` gnwmb†ivW, KvcywoqvcwÆ I LvRyivq niZv‡ji mg_©‡b wgwQj †eiK‡i msMVbwU| wgwQj¸‡jv †_‡K `‡ji †K› Öxq mfvcwZigyw³ `vwe Ges AvR‡Ki mKvj-mÜ¨v niZvj cvj‡biAvn&evb Rvbv‡bv nq| Kywóqvq KK‡Uj we‡ùviY : niZvjmg_©‡b MZKvj weKv‡j Kywóqv kn‡ii †gvjøv †ZNwiqvqAvR‡Ki niZv‡ji mg_©‡b wgwQj K‡i‡Q wkwei†bZvKg©xiv| G mgq Zviv Uvqv‡i AwMœms‡hvM I K‡qKwUKK‡U‡ji we‡ùviY NUvq| wkwei †bZviv e‡jb, `‡jimfvcwZ †`jvIqvi †nv‡mb‡K Awej‡¤ gyw³ bv †`qv n‡jK‡Vvi Av‡›`vjb †NvlYv Kiv n‡e| eo‡jLvq we‡¶vf :wigv‡Ûi bv‡g †K› Öxq mfvcwZ‡K wbh©vZ‡bi cÖwZev‡` IAvR‡Ki niZv‡ji mg_©‡b †gŠjfxevRv‡ii eo‡jLvq

we‡¶vf wgwQj I c_mfv K‡i‡Q wkweiKg©xiv| G‡Z e³…ZvK‡ib eo‡jLv kni mfvcwZ †Rvev‡qi Avng`| Dcw ’ZwQ‡jb mv‡eK †Rjv A_© m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb, †Rjvmvs¯‹…wZK m¤úv`K gvwnb Avng` cÖgyL| MvRxcy‡i we‡¶vf: niZv‡ji mg_©‡b MvRxcy‡i we‡¶vf wgwQj I mgv‡ekK‡i‡Q wkwei| wkwe‡ii Wy‡qU kvLvi mfvcwZ evnv yi†nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ we‡¶vf wgwQjwU MvRxcyi evm Uvwg©bvjGjvKv †_‡K ïiæ n‡q Rq‡ècyi evRvi GjvKv cÖ w¶YK‡i| G mgq Ab¨‡ì g‡a¨ Dcw ’Z wQ‡jb wkwe‡iiMvRxcyi †Rjv kvLvi †m‡µUvwi byiæj Bmjvg, mv‡eKmfvcwZ Ave yjøvn Avj gviæd, †Rjv Rvgvqv‡Zi †cŠi†m‡µUvwi gvIjvbv mvLvIqvZ †nv‡mb cÖgyL| `w¶YPÆMÖv‡g wkwe‡ii wgwQj : niZv‡ji mg_©‡b wgwQj,wc‡KwUs, Uvqv‡i Av¸b I mgv‡ek K‡i‡Q PÆMÖvg `w¶Y†Rjv wkwei †bZvKg©xiv| `w¶Y †Rjv wkwe‡ii cÖPvim¤úv`K AvRv` †PŠayix Rvbvb, niZv‡ji mg_©‡bmvZKvwbqv †cŠimfvi cikgwY K¬ve, mvZKvwbqv iv Ívigv_v, †Kivbxnv‡Ui euv‡ki †`vKvb, †gŠjfxi †`vKvb,nvmg‡Zi †`vKvb, evRvwjqv, KvÂbvi dyjZjv, †Xgkv †evW©Awdm; †jvnvMvovi KjvDRv‡bi evsjvevRvi, Avwgivev`,evi AvDwjqv K‡jR †MU, VvKyi`xwN, AvaybMi nvwZqvicyj,eonvwZqv; euvkLvjxi bv‡cvov evRvi, êjQwo, Pv¤j;P›`bvB‡ki evwMPvnvU, cwUqv; †evqvjLvjx; Av‡bvqviv;KY©dyjxi eo DVvb, K‡jR evRvimn wewfbœ ’v‡b Uvqv‡iAv¸b, we‡¶vf wgwQj I mgv‡ek K‡i wkwei †bZvKg©xiv|

ewikv‡j wbqš¿Y nvwi‡q evmb`x‡Z, 35 hvÎx wb‡LuvR

ev‡KiM‡Äi iv½vevjx b`x‡Z Aa©kZ hvÎx wb‡q GKwU evmWy‡e †M‡Q| AuvPj bv‡gi evmwU MZKvj weKvj mv‡oPviUvq ev‡KiM‡Äi †Mvgv †dwi‡Z Av‡M IVvi j‡¶¨ªæZMwZ‡Z Pvwj‡q Avmvq wbqš¿Y nvwi‡q b`x‡Z c‡o hvq|

10-15 Rb Mvwo †_‡K †ei n‡q Zx‡i DV‡Z cvi‡jImÜvb †g‡jwb 30-35 hvÎxi| G wi‡cvU© †jLv ch©šÍ †Kv‡bvjvk D×vi bv n‡jI wb‡LuvR hvÎx‡ì mwjj mgvwa n‡q‡Qe‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| Lei †c‡q ewikv‡ji cywjk mycvi†Rjv cywj‡ki D×viKvix hvb †iKvi wb‡q NUbv ’‡j hvb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cvkvcvwk dvqvi mvwf©m Kg©x I WyeywiivI evmwU D×viZrciZvq Av‡Q| Z‡e Mfxi b`x †_‡K evmwU D×vi Ki‡ZcÖ‡qvRb kw³kvjx D×viKvix RvnvR nvgRv A_ev iæ Íg|yN©Ubvi Lei †c‡q mÜ¨v †mvqv QqUvq ewikvj †_‡K †Q‡o

†M‡Q nvgRv | mswkøó gn‡ji g‡Z, eo b`x w`‡q Ny‡i†h‡Z nvgRv NUbv ’‡j †cŠuQ‡Z †fvi PviUv evR‡Z cv‡i|Gw`‡K gg©vwšÍK G yN©Ubvi Le‡i ¯Rb‡ì †Luv‡RNUbv ’‡j Qy‡U G‡m‡Qb AmsL¨ gvbyl| Zv‡ì AvnvRvwi‡Zcy‡iv GjvKvq Qwo‡q c‡o‡Q †kvK| GKvwaK m~Î Rvbvq,MZKvj weKvj PviUvq ewikvj mì Dc‡Rjvi PiKvDqvevm÷¨vÛ †_‡K Aa©kZ hvÎx wb‡q AuvPj bv‡gi GKwU evmev‡KiM‡Äi wWwmi nv‡Ui D‡Ï‡k iIbv nq| †dwi aiviRb¨ ªæZMwZ‡Z Pjgvb evmwU mv‡o PviUvi w`‡K wbqš¿Ynvwi‡q †Mvgv †dwiNvU msjMœ iv½vevjx b`x‡Z c‡o Zwj‡qhvq| G mgq 10-15 hvÎx evm †_‡K †ei n‡q muvZ‡i Zx‡iDV‡Z m¶g nb| D×vi nIqv GKvwaK hvÎx ’vbxqmvsevw`K‡ì Rvbvb, Mvwo‡Z AviI 30-35 Rb hvÎxi‡q‡Q| ewikv‡ji cywjk mycvi G †K Gg Gnmvb DjøvnRvbvb, evmwU †dwi‡Z DV‡Z ªæZMwZ‡Z Pvwj‡q G‡jINv‡U ZLb †dwi wQj bv| G‡Z wbqš¿nxb evmwU mivmwib`x‡Z c‡o Zwj‡q hvq| we AvBWweDwUG hyM¥ cwiPvjK†gv. Avkivdyj Bmjvg I †cvU© Awdmvi Aveyj evkvigRyg`vi Rvbvb, mÜ¨v †mvqv QqUvq ewikvj NvU Z¨vM K‡invgRv| we AvBWweDwUGÕi Kg©KZ©viv AviI Rvbvb, eob`x w`‡q Ny‡i NUbv ’‡j †cŠuQ‡Z cÖvq 10 NÈv mgq jvM‡Zcv‡i| †m‡¶‡Î †fvi PviUvi w`‡K †Mvgvq †cŠuQ‡Z cv‡invgRv|

wigvÛ †k‡l Pvi eøMvi KvivMv‡iag© wb‡q DmKvwbg~jK gšÍe¨ I KU~w³ Kivi Awf‡hv‡M†MÖdZvi nIqv Pvi eøMvi‡K KvivMv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| Zvivn‡jb Avwmd gwnDwÏb, gwkDi ingvb wecøe, myeÖZAwaKvix ïf I iv‡mj cvi‡fR| Avwmd gwnDwÏb‡K yB`dvq Pvi w`b Ges Ab¨ wZbRb‡K mvZ w`b K‡i wigvÛ†k‡l XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywjk MZKvj weKv‡j XvKvigyL¨ gnvbMi nvwK‡gi Av`vj‡Z nvwRi K‡i| IB mgqZv‡ì AvBbRxex Avmvwg‡ì Rvwg‡bi Av‡e`b K‡ib|ïbvwb †k‡l gnvbMi nvwKg †gv. Gidvb Djøvn Rvwg‡biAv‡e`b AwaKZi ïbvwbi Rb¨ AvMvgx 15 GwcÖj ch©šÍ’wMZ K‡ib| c‡i wewa †gvZv‡eK Pvi eøMvi‡K KvivMv‡i

cvVv‡bv n‡q‡Q| wewfbœ e‡M Bmjvg ag© wb‡q DmKvwbg~jKgšÍe¨ I KU~w³i Awf‡hv‡M 1 GwcÖj ivRavbxi wewfbœGjvKvq Awfhvb Pvwj‡q myeÖZ AwaKvix Ii‡d ïf, gwkDiingvb wecøe I iv‡mj cvi‡fR‡K AvUK K‡i †Mv‡q›`vcywjk| ciw`b 2 GwcÖj g½jevi Zv‡ì †dŠR`vwiKvh©wewai 54 avivq †MÖdZvi †`wL‡q cÖ‡Z¨K‡K 10 w`bK‡i wigv‡Ûi Av‡e`b Rvwb‡q gyL¨ gnvbMi nvwK‡giAv`vj‡Z cvVv‡bv nq| ïbvwb †k‡l gnvbMi nvwKg gBbyj

Bmjvg Zv‡ì mvZ w`b K‡i wigvÛ gÄyi K‡ib| MZ 3GwcÖj mKv‡j evmv †_‡K †W‡K wb‡q †MÖdZvi Kiv nqeøMvi Avwmd gwnDwÏb‡K| c‡i Zv‡K yB `dvq Pvi w`‡biwigv‡Û †bq cywjk|wm‡j‡Ui wek¦bv‡_ †MÖdZvi 2 : Gw`‡K Avgv‡ì wm‡jU I

wek¦bv_ cÖwZwbwaRvbvb,

†dBmey‡Kigva¨‡g gnvbexnhiZ †gvnv¤§`(mv.)‡K wb‡qKUyw³ I ag©xq

Abyf~wZ‡Z AvNvZ †Ìqvi Awf‡hv‡M wm‡j‡Ui wek¦bv‡_iyB QvÎ‡K †MÖdZvi K‡i‡Q cywjk| Zviv n‡jb wek¦bv‡_i

ivgcvkv KvVjxcvov MÖv‡gi g„Z Ag~j¨ P‡›ì †Q‡j weRqP›` (20) I Wv. c‡ik P› Ö `v‡mi †Q‡j cv_© mvi_x `vmcvày| Zviv yR‡bB bMixi Ggwm K‡j‡Ri mœvZK †kÖbxiQvÎ| MZKvj eyaevi †fvi iv‡Z wm‡jU bMix I wek¦bv‡_c…_K Awfhvb Pvwj‡q Zv‡ì AvUK Kiv nq| weKv‡jAv`vj‡Zi wb‡`©‡k Zv‡ì KvivMv‡i †cÖiY Kiv nq|wek¦bv_ _vbvi Iwm Aveyj Kvjvg AvRv` Rvbvb, †dBmey‡KIB yB hyeK nhiZ †gvnv¤§` (mv.)‡K wb‡q AegvbbvK‡i‡Q, Ggb Awf‡hv‡M GjvKvq D‡ËRbv †`Lv †`q| GAe ’vq MZKvj †fv‡i weRq‡K wm‡jU gnvbMiximyweèvRvi GjvKv †_‡K Ges cvày‡K wek¦bv‡_iKvVjxcvov †_‡K AvUK Kiv nq| MZKvj wm‡j‡Ui cywjkmycvi mvLvIqvZ †nv‡mb Rvbvb, †MÖdZviK…Ziv Zv‡ìweiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM A¯xKvi K‡i‡Q| Gw`‡K weRq Icvàyi weiæ‡× MZKvj weKv‡j wek¦bv_ _vbvq gvgjvK‡i‡Qb wek¦bv‡_i †Mvqvnwi MÖv‡gi †Mvjvg knx`| ’vbxqivRvbvb, ag© Aegvbbvi NUbv RvbvRvwb n‡j D‡ËRbv †`Lv†`q| ’vbxq gymjøxiv GjvKvq we‡¶vf wgwQj K‡ib|GjvKvq cwiw ’wZ wbqš¿‡Y ivL‡Z i¨ve I Avg©W cywjk†gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q|

evqivi Kv‡Q bwZ ¯xKvi bq†emiKvwi Rbkw³ ißvwbKviK‡ì msMVb evqivi Kv‡Qgš¿Yvjq‡K bwZ ¯xKvi bv Kivi mycvwik K‡i‡Q msm`xqKwgwU| cÖwZôvbwU ag©NU Ki‡jI Rbkw³ ißvwbi †¶‡Î†Kv‡bv weiƒc cÖfve †dj‡e bv e‡j `vwe K‡i‡QcÖevmxKj¨vY I ê‡`wkK Kg©ms ’vb gš¿YvjqmsµvšÍmsm`xq ’vqx KwgwU| MZKvj msm` fe‡b AbywôZ KwgwUiêV‡K G mycvwik Kiv nq| KwgwUi mfvcwZ e¨vwi÷viAvwbmyj Bmjvg gvngy‡ì mfvcwZ‡Z¡ êV‡K gš¿x L›`Kvi†gvkviid †nv‡mb, G we Gg Aveyj Kv‡mg, kvnve DwÏb,K‡b©j (Ae.) G G gviæd mvKjvb I kvwn`v Zv‡iL `xwßGes mswkøó Kg©KZ©viv Dcw ’Z wQ‡jb| êVK †k‡l KwgwUi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mfvcwZ Avwbmyj Bmjvg gvngy` mvsevw`K‡ì Rvbvb,miKvi hv Ki‡Q, Zv wVK Av‡Q| Avgiv gš¿Yvjq‡K evqiviKv‡Q bwZ ¯xKvi bv Ki‡Z civgk© w`‡qwQ| Kg UvKvqwe‡`‡k †jvK cvVv‡bvUv ¸iæZ¡c~Y©| Gw`‡K êV‡K Rbkw³ißvwb‡Z miKv‡ii AMÖMwZ Zy‡j a‡i gš¿Yvj‡qi c¶ †_‡KRvbv‡bv nq, we‡k¦i 157wU †`‡k cÖvq 86 jvL evsjv‡`wkKg©x Kg©iZ Av‡Qb| Gi g‡a¨ eZ©gvb miKv‡ii Pvi eQ‡i(2009 †_‡K 2012 mvj ch©šÍ) †gvU 21 jvL 45 nvRvi845 Rb cvVv‡bv n‡q‡Q| G Qvov cÖwZ eQi cÖvq mvZ jvLKg©x we‡`‡k cvVv‡bvi my‡hvM m…wó n‡”Q| Gi †ewki fvMBga¨cÖv‡P¨| A_P Pvi`jxq †RvU miKvi Avg‡j GKB mg‡qwe‡`‡k Kg©x cvVv‡bv n‡q‡Q gvÎ 10 jvL 50 nvRvi 827Rb| AviI Rvbv‡bv nq, 2012 mv‡j Kg©x‡ì cvVv‡bv†iwgU¨v‡Ýi cwigvY 14 `kwgK 17 wewjqb gvwK©b Wjvi|wRwWwc‡Z Gi Ae`vb 13 kZvsk|

Kv‡jv cZvKv wgwQj Ki‡eMYRvMiY gÂ

AvR †`ke¨vcx wkwe‡ii niZv‡ji cÖwZev‡` Kv‡jv cZvKvwgwQj Kivn‡e e‡j

†NvlYvw`‡q‡Q

MYRvMiYgÂ|

MZKvjeyaevi mÜ¨v 7Uvq kvnevM MYRvMiY PZ¡‡ii wgwWqv†m‡ji mvg‡b GK msev` m‡¤§j‡b G †NvlYv †`b g‡ÂigyLcvÎ Wv. Bgivb GBP miKvi| wZwb Rvbvb, wgwQjwUkvnevM †_‡K ïiæ n‡q evsjv‡gvUi, gMevRvi Ny‡i Avevikvnev‡M wdi‡e| G mgq mevi nv‡Z Kv‡jv cZvKv_vK‡e| GQvovI c~e© †NvlYv Abyhvqx AvR mvivw`bMYRvMiY g‡Â RvgvqvZ-wkwei wbwl× I hy×vcivax‡ìduvwmi `vwe‡Z cÖwZev`x Mvb Ges mvs¯‹…wZK Abyôvb Pj‡e|

g„Zyï 6 eQi ciI †eZbcv‡”Qb †h wk¶K

2007 mv‡j gviv †M‡Qb cUyqvLvjx wgR©vMÄ mywe` Lvjxgwnjv wWwMÖ K‡j‡Ri eë ’vcbv wefv‡Mi wk¶K Ave ymmvjvg †gvjøv| wKš‘ KvM‡R-Kj‡g wZwb 6 eQi a‡iRxweZ| Zvi bv‡g †eZb-fvZv meB hv‡”Q| Zvi GKvD›Ub¤i, Bb‡W· b¤i meB wVK Av‡Q| Z‡e yb©xwZi gva¨‡gGB UvKv wb‡”Qb K‡j‡RiB evsjv wefv‡Mi wk¶K exYvcvwYAwaKvix| g„Z Ave ym mvjv‡gi ¯v¶i wZwbB Ki‡Qb|e¨vs‡Ki GKvD›U b¤i GKB Av‡Q| GgwcI b¤iI wVK| G

yb©xwZi m‡½ K‡j‡Ri Aa¨¶, Mfwb©s ewW, e¨vs‡KiKg©KZ©v I wk¶v fe‡bi Kg©KZ©viv RwoZ| g„Z e¨w³iGKvD‡›U `xN©w`b a‡i †eZb-fvZv hvIqvi welqwUgvbeRwgb‡K wbwðZ K‡i‡Qb gva¨wgK I D”P wk¶vAwa`ß‡ii (gvDwk) wWwR Aa¨vcK dvwngv LvZyb| wZwbe‡jb, wk¶v½‡b G ai‡bi NUbv wKfv‡e NU‡Z cv‡i Zv†f‡e cvw”Q bv| Gi m‡½ K‡j‡Ri Aa¨¶mn A‡b‡KBRwoZ e‡j Rvbvb wZwb| g„Z e¨w³i bv‡g †eZb-fvZvhv‡”Q Ggb Awf‡hvM cvIqvi ci welqwU wb‡q Z`šÍ K‡igva¨wgK I D”P wk¶v Awa`ßi| Z`‡šÍ fqven G yb©xwZicÖgvY wg‡j‡Q| G NUbvi cÖgvY †gjvi ci b‡oP‡o e‡m‡Qbgva¨wgK I D”P wk¶v Awa`ß‡ii (gvDwk) Kg©KZ©viv|gvDwki Dc-cwiPvjK Aveyj †nv‡m‡bi †bZ…‡Z¡ yB m`‡mïKwgwU welqwU Z`šÍ K‡i| Z`šÍ wi‡cvU© wk¶v gš¿Yvj‡qRgv †`qv n‡q‡Q| yb©xZi m‡½ RwoZ‡ì weiæ‡× eë ’vwb‡Z mycvwik K‡i‡Q Z`šÍ KwgwU| †LuvR wb‡q Rvbv hvq,2007 mvj †_‡K 2013 mv‡ji †deªæqvwi ch©šÍ mywe` Lvjxgwnjv wWwMÖ K‡j‡Ri wk¶K g„Z Ave ym mvjvg †gvjøvi bvgeënvi K‡i exYvcvwY AwaKvix †eZb-fvZv wb‡q‡Qb| wZwbIB cÖwZôv‡bi wk¶K n‡jI GgwcIfy³ bb| Gi Av‡MAv‡iKevi †eZb-fvZv e‡Üi wb‡ ©k †`qv n‡jI †KvbKv‡R Av‡mwb| Z`šÍ KwgwU cÖwZ‡e`‡b g„Z wk¶‡Ki bv‡g†eZb-fvZv e‡Üi mycvwik K‡i| PjwZ eQ‡ii gvP© gvm†_‡K g„Z wk¶‡Ki bv‡gi GKvD‡›U †eZb-fvZv †`qv eÜK‡i †`qv n‡q‡Q| Z`šÍ KwgwU m~‡Î Rvbv †M‡Q, ZvivcUyqvLvjxi wgR©vM‡Ä wM‡q m‡iRwgb Z`šÍ K‡i cÖgvYcvb| Z`šÍ KwgwUi GKRb m`m¨ Rvbvb, G yb©xwZi m‡½K‡j‡Ri Aa¨¶, Mfwb©s ewWi m`m¨, e¨vsK Kg©KZ©vivRwoZ| ZvQvov G ai‡bi yb©xwZ Kiv m¤¢e bq| g„Z e¨w³ibv‡g wKfv‡e GZ eQi †eZb-fvZv †Mj Zv wb‡q we¯§qcÖKvk K‡ib IB m`m¨| G wel‡q K‡j‡Ri Aa¨¶ Ave yiingvb e‡jb, Mfwb©s ewWi AbygwZµ‡gB Ave ym mvjv‡giUvKv exYvcvwY AwaKvix‡K †`qv n‡q‡Q| GUv Awbq‡gich©v‡q c‡o wKbv Rvb‡Z PvB‡j Aa¨¶ e‡jb, †emiKvwiK‡j‡R GgbB nq| wZwb e‡jb, Awf‡hvM IVvi ci GUveÜ K‡i †`qv n‡q‡Q| wZwbB K‡j‡Ri cÖwZôvZv Aa¨¶e‡j Rvbvb| g„Z e¨w³i cwievi welqwU Rvb‡Zv wKbvRvb‡Z PvB‡j Aa¨¶ e‡jb, †emiKvwi Avi miKvwi K‡jRGK bq| gvDwki gnvcwiPvjK Aa¨vcK dvwngv LvZybe‡jb, Awf‡hvM cvIqvi ciB Avgiv welqwU Z`šÍ K‡iwQ|Z`‡šÍ g„Z wk¶‡Ki bv‡g †eZb-fvZv †`qvi welqwUcÖgvwYZ n‡q‡Q| wZwb e‡jb, Gi m‡½ A‡b‡KB RwoZ|wZwb e‡jb, Avgiv †Póv KiwQ yb©xwZ ~i Ki‡Z| kZfvMmdj n‡qwQ Zv ej‡ev bv| Z‡e †Póv Pvwj‡q hvw”Q|Avgv‡ì me Kg©KZ©v mr Zv-I ejv hv‡e bv| Z‡e GUvej‡Z cvwi yb©xwZ‡K cÖkÖq †`‡ev bv| hvivB Gi m‡½RwoZ _vKyK Avgiv eë ’v †b‡ev|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gvngy`yi ingvb †MÖdZvi

ˆ`wbK Avgvi †`k-Gi fvicÖvß m¤úv`K gvngy yi ingvb‡K†MÖdZvi K‡i‡Q AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m`mïv|AvR mKvj 9Uvq ivRavbxi KviIqvbevRv‡i Avgvi †`‡kiAwdm †_‡K Zv‡K †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| GLv‡b wZwb`xN©w`b a‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| †MÖdZv‡ii ci Zv‡Kwg‡›Uv †iv‡W †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) Awd‡m †bIqvn‡q‡Q|

†ndvR‡Zi evZ©v†ndvR‡Z Bmjv‡gi DÌvb I XvKv mgv‡ek wQj we¯§qKi|

MYRvMiY gÂ †_‡K Bmjvwg ivRbxwZwbwl×KiY (c‡i GwU‡K ms‡kvab K‡iïay RvgvqvZ wbwl×Ki‡Yi K_v ejvnq), mviv †`‡k Bmjvwg msMVb¸‡jviIci wKQy wKQy †¶‡Î cywjk I

QvÎjx‡Mi ee©iZv Ges we‡kl K‡i MYRvMiY g‡Âi m‡½RwoZ K‡qKR‡bi e‡M Bmjvg ag© I gnvbex (mv.)m¤ú‡K© Kyrmv iUbvi Awf‡hv‡Mi cwi‡cÖw¶‡Z GKwUcÖwZwµqv AcÖZ¨vwkZ wQj bv| wKš‘ GwU KZUv e¨vcK IZxeÖ n‡Z cv‡i, Zv †ndvR‡Z Bmjv‡gi gnvmgv‡e‡kiAv‡M aviYv Kiv hvqwb| 6 GwcÖ‡ji gnvmgv‡e‡k KviIKviI g‡Z 5 †_‡K 10 jvL †jv‡Ki Dcw ’wZ wQj, XvKvAvMg‡bi c‡_ bvbvfv‡e evav †Ìqv bv n‡j GB msL¨vwØ¸Y n‡Z cviZ| cÖqvZ ivóªcwZ wRqvDi ingv‡biRvbvRvi ci GwUB XvKv‡Z AbywôZ me©e…nr mgv‡ek|†ndvR‡Zi mgv‡ek G †`‡ki KÉnxb gvby‡li GKwU eoAsk‡K Avgv‡ì mvg‡b nvwRi K‡i‡Q| evK¯vaxbZv ~‡iiK_v, G‡ì Aw ÍZ¡ ¯xKvi Ki‡ZI Avgiv kn‡ii myweavev`xga¨weËiv wØavwšZ _vwK| Avgv‡ì cQ›`bxq K_v K‡qKnvRvi gvbyl D”PviY Ki‡j Avgiv Zv‡K 16 †KvwU gvby‡li`vwe ev RbM‡Yi `vwe e‡j Dc ’vcb Kwi| wKš‘ †ndvR‡ZiK‡qK jvL GgbwK Abyiƒc wPšÍv-†PZbvi †KvwU †jvKI †h

G †`‡k _vK‡Z cv‡i, ZvivI †h †Kv‡bv bv †Kv‡bvfv‡eevsjv‡`k‡K cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q, Zv Avgiv gvb‡Z ivwR bv|†ndvR‡Zi mgv‡ek GB myweavev`x I AMYZvwš¿Kg~j¨‡ev‡a AvNvZ †n‡b‡Q| †h k…•Ljv, HK¨ I cÖwZÁv wb‡qZviv mgv‡e‡k G‡m‡Q, K_v e‡j‡Q Ges GKBfv‡eivRavbx Z¨vM K‡i‡Q, Zv AeÁv Kivi g‡Zv bq|gnvmgv‡e‡ki w`b †ndvR‡Zi wKQy Kg©x AvMgb I cÖ ’v‡bimgq †h K‡qKwU Avµg‡Yi NUbv NwU‡q‡Q, we‡kl K‡iZviv †hfv‡e bvix mvsevw`K‡ì Ici PovI n‡q‡Q, ZvPig wb›`bxq| Gme NUbvi kvw Íweavb miKvi‡K Ki‡Zn‡e, Gme NUbvi mgv‡jvPbv mevB‡K Ki‡Z n‡e| wKš‘ GRb¨ Avgiv hw` Zv‡ì g~j mgv‡e‡ki kw³‡K j¶ bv KwiGes GB mgv‡e‡ki evZ©v‡K co‡Z bv PvB, Zvn‡j ZvA‡bK eo fyj n‡e| yB t †ndvR‡Zi evZ©vi me‡P‡q eo`wjj Zv‡ì 13 `dv `vwe| GB `dv¸‡jv‡Z bvix-¯vaxbZvcwicš’x, mv¤úÖ vwqK I cÖMwZwe‡ivax †hme `vwe i‡q‡Q, Zveû mvaviY gvbyl‡KI gg©vnZ I ¶yä K‡i‡Q e‡j Avgviwek¦vm| `j-gZwbwe©‡k‡l Gme `vwei mgv‡jvPbv Iwe‡ivwaZv Avgv‡ì Ki‡Z n‡e| wKš‘ XvjvIfv‡e Ab¨`vwe¸‡jvI AeÁv, Dcnvm Ges bvKP Ki‡j Zv †`k‡KAviI wef³ I Aw ’wZkxj Ki‡e| ¯w Íi welq n‡”Q,miKv‡ii gš¿xiv, we‡kl K‡i cÖavbgš¿x, wb‡RB wKQy `vwewb‡q Av‡jvPbv ev mg‡SvZvi my‡hvM Av‡Q e‡j‡Qb| Avgvig‡Z, Gme `vwei AšÍZ wKQy †¶‡Î miKvi I we‡ivax`‡ji GKB ai‡bi Av`wk©K Ae ’vb MÖnY Kivi cÖ‡qvRbi‡q‡Q| Zv bv K‡i †ndvR‡Zi mg_©b I †fv‡Ui wPšÍvgv_vq †i‡L cÖavb ivR‰bwZK `j¸‡jv Amy ’ cÖwZ‡hvwMZvqwjß n‡j Zv †`‡ki Rb¨ fqsKi cwiYwZ †W‡K Avb‡e|†ndvR‡Z Bmjv‡gi me‡P‡q MÖnY‡hvM¨ `vwewU n‡”Q Avjøvn,Bmjvg I gnvbex (mv.) wb‡q KU~w³ I DcnvmKvix‡ìkvw Íi weavb| evsjv‡`‡ki AšÍZ wZbwU AvB‡b GmeKg©KvÛ †dŠR`vwi Aciva wn‡m‡e wPwýZ| Gme AvB‡b ïayeøMviB bq, huviv mv¤úÖ`vwqKZvi welev®ú Qov‡bvi ivRbxwZK‡ib Ges Ab¨ ag© I Zv‡ì ag©xq cÖwZôv‡bi IciAvµgY K‡ib, mevi weiæ‡× AvBwb eë ’v †bIqvi AeKvki‡q‡Q| Z‡e ag© m¤ú‡K© KU~w³Kvix‡ì weiæ‡× m‡e©v”Pkvw Í g„Zy¨`‡Ûi †h `vwe †ndvR‡Z Bmjvg K‡i‡Q, ZvD‡ØMRbK| G ai‡bi AvB‡bi Kx e¨vcK AccÖ‡qvM n‡Zcv‡i Ges Zv GKwU †`k‡K Kx fqven msK‡U wbcwZZKi‡Z cv‡i, Zvi eû D`vniY Avgv‡ì Avkcv‡ki †`‡ki‡q‡Q| †ndvR‡Z Bmjvg ag©xq g~j¨‡eva †_‡K GB `vwe‡ZAbo _vK‡Z cv‡i, wKš‘ Avgvi aviYv, cÖPwjZ AvB‡bag©xq Aciv‡ai wePvi Kivi AvšÍwiK D‡`¨vM wb‡j GB`vwei c‡¶ DËvc cÖkwgZ n‡q hv‡e| †ndvR‡Z Bmjv‡giAv‡iKwU cÖavb `vwe n‡”Q msweav‡b ivóªcwiPvjbvig~jbxwZi †fZi Ôgnvb AvjøvnÖ cÖwZ c~Y© Av ’v I wek¦vmÕcybt ’vcb Kiv| cÂg ms‡kvabxi gva¨‡g ’vwcZme©kw³gvb Avjøvni cÖwZ c~Y© Av ’v I wek¦vm Avgv‡ì

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




msweav‡b Ab¨Zg g~jbxwZ wn‡m‡e 36 eQi wU‡K wQj|†`‡ki PviwU cÖavb `‡ji †fZi ïay AvIqvgx jxM ev‡èvwK wZbwU `jB GB g~jbxwZ‡Z wek¦vmx ejv hvq|fwel¨‡Z msm‡` G‡ì Avmb KL‡bv yB-Z…Zxqvsk n‡jGB g~jbxwZ Ggwb‡ZB cybtcÖwZwôZ nIqvi K_v| cÖkœn‡”Q, †fv‡Ui ivRbxwZ gv_vq †i‡L AvIqvgx jxM wb‡RBwK GwU cybt ’vc‡bi D‡`¨vM †b‡e? AvIqvgx jxM msweav‡bwRqvDi ingv‡bi wemwgjøvn Ges Gikv‡ì ivóªag© envj†i‡L‡Q, Avevi GKB msweavb e½eÜy Avg‡ji m¤ú~Y©wecixZgyLx weavb ag©wbi‡c¶Zv cybt ’vcb K‡i‡Q| Z‡eÔgnvb AvjøvnÖ cÖwZ c~Y© Av ’v I wek¦vmÕ msweav‡b AšÍf©y³Kiv ag©xq Kvi‡Y bq, ivR‰bwZK Kvi‡YB AvIqvgx jx‡MiRb¨ ytmva¨ n‡Z cv‡i| †ndvR‡Z Bmjv‡gi evwK wKQy`vwe MZvbyMwZK I ¯vfvweK| Zv‡ì Av‡›`vj‡bAb¨vqfv‡e †MÖßviK…Z‡ì gyw³ Ges mviv †`‡k Bgvg-gvkv‡qL Ges gv`ÖvmvQvÎ‡ì wewfbœ nqivwb e‡Üi †h `vweZviv K‡i‡Q, miKvi Zv mnvbyf~wZi m‡½ †f‡e †`L‡Zcv‡i| wZb t †ndvR‡Z Bmjv‡gi c¶ †_‡K Ab¨ wKQy `vweKiv n‡q‡Q, hv evsjv‡`‡ki msweavb (1972 †_‡K AvRch©šÍ cÖwZwU msweavb), mgvR‡PZbv, ms¯‹…wZ Ges mvgvwRKI A_©‰bwZK cÖMwZi m‡½ m¤ú~Y© AmvgÄm¨c~Y© †kvbvq|†ndvR‡Z Bmjvg wK cÖKv‡k¨ bvix-cyiæ‡li Aev‡a†gjv‡gkv eÜ Kiv ej‡Z bvix‡K N‡i e›`x Ki‡Z ej‡Q?†gvgevwZ cÖR¡vjbmn weRvZxq ms¯‹…wZ cÖwZ‡iva ej‡ZAvgv‡ì ms¯‹…wZi ¯Ztù~Z© MwZcÖevn iæ× K‡i w`‡ZPvB‡Q? fv¯‹‡h©i bv‡g g~wZ© ’vc‡bi K_v e‡j Zviv wKfv¯‹h© I g~wZ©i cv_©K¨ A¯xKvi Ki‡Z PvB‡Q? Kvw`qvbx(Avngw`qv) m¤úÖ vq‡K Agymwjg †NvlYvi `vwe Zy‡j†ndvR‡Z Bmjvg wK gymjgvb ev Agymjgvb †NvlYvi fvimiKv‡ii Ici w`‡Z PvB‡Q? †ndvR‡Z Bmjvg hw` G iKgwKQy †evSv‡Z bv Pvq, Zvn‡j Zv Zv‡ì ¯úó K‡i ej‡Zn‡e| Avi hw` †ndvR‡Z Bmjvg wVK Zv-B Pvq, Zvn‡jAvgv‡ì ej‡Z n‡e †h †`k I mgvR‡K Avg~‡j e`‡j†Ìqvi `vwe Zviv AvIqvgx jxM, weGbwc ev Ab¨ KviIIci †Rvi K‡i Pvwc‡q w`‡Z cv‡i bv| mwZ¨ Zviv GmeKi‡Z PvB‡j ivR‰bwZK `j MVb K‡i RbM‡Yi †fv‡Uwbe©vwPZ n‡q G‡m Zv‡ì Zv Ki‡Z n‡e| †ndvRZ‡K g‡bivL‡Z n‡e †h AZx‡Z Abyiƒc `vwe DÌvcbKvix Bmjvwg`j¸‡jv RbM‡Yi †fv‡U wecyjfv‡e civwRZ n‡q‡Q, Zv‡ìGme `vwe †h mgv‡Ri AwaKvsk gvby‡li wPšÍv-†PZbvim¤ú~Y© cwicš’x, Zv G‡Z cÖgvwYZ n‡q‡Q| †ndvR‡ZBmjv‡gi bvix I cÖMwZwe‡ivax `vwe¸‡jv Zv‡ì Ab¨`vwe¸‡jvi cÖwZ gvby‡li mnvbyf~wZ bó Ki‡e, Zv‡ìweiæ‡× me cÖMwZkxj mvgvwRK kw³¸‡jv‡K gv‡V bvgv‡Zeva¨ Ki‡e, we‡`wk `vZv‡ì Kv‡Q evsjv‡`‡k †gŠjev`x‡ìDÌvb wel‡q Avk¼v †Rvi`vi Ki‡e| GB cwiw ’wZAvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZi Rb¨ AbyK~j n‡e, DMÖev``g‡bi ivRbxwZi Avei‡Y AvIqvgx jx‡Mi Rb¨ we‡ivax

gZ¸‡jv `gb Kivi my‡hvM m…wó n‡e Ges †ndvR‡Zifvlvq ÔBmjvgwe‡ivaxÕ miKv‡ii cybivq ¶gZvi Avmvic_ myMg n‡e| †ndvR‡Zi †fZi †_‡K †KD wK B‡”Q K‡icÖ_g cÖYxZ Qq `dv `vwe‡K 13 `dvq iƒcvšÍi K‡i GBm¤¢vebv m…wó K‡i w`‡q‡Qb? †ndvR‡Zi †bZv‡ì Mfxifv‡eGme fve‡Z n‡e| †`‡ki gvby‡li Kv‡Q AMÖnY‡hvM¨`vwebvgv †ck K‡i Ges Zv‡ì AvZw¼Z K‡i †ndvR‡ZBmjvg Bmjvg ag©‡K KZUv †ndvRZ Ki‡Z cvij, GwUIZuviv †f‡e †`L‡eb Avkv Kwi| Pvi t †ndvR‡Z Bmjvg‡Kwb‡q miKv‡ii GLb Avi †Zgb DrKÉv _vKvi K_v bq|†ndvR‡Zi wKQy `vwe BwZg‡a¨ †MvUv msMV‡bi cÖwZ A‡bKgvby‡li …wófw½ †bwZevPK K‡i Zy‡j‡Q, mgq †c‡j bvbvcš’vq Zv‡ì g‡a¨ wefvRb m…wó Ki‡ZI miKvi m¶gn‡e| Ab¨w`‡K †MvUv welqwU fv‡jv K‡i bv ey‡S weGbwciyRb †bZvi †ndvR‡Zi mgv‡ek ’‡j Mgb †`‡ki gvbyl I

cÖfvekvjx `vZv †Mvôxi Kv‡Q `jwU m¤ú‡K© weiƒc aviYvim…wó Ki‡e| †ndvR‡Zi mgv‡e‡ki ci weGbwci †bZv‡ìMYnv‡i KvivMv‡i cvwV‡q †Ìqvi AvZ¥wek¦vm AvIqvgx jxMmiKvi †Kb †cj, Zv wK weGbwc eyS‡Z cvi‡Q?mvwe©K wePv‡i AvcvZZ Rq n‡q‡Q AvIqvgx jx‡Mi| GBweRq hw` AvIqvgx jxM GKB m‡½ a‡g©i Aegvbbv Gesag©xq DMÖev` `g‡bi Kv‡R eënvi K‡i, Zvn‡j Zv †`‡kiRb¨ g½jRbK n‡e| DMÖev` †hgb Aciva, ag©‡KAegvbbv K‡i DMÖev`‡K Dm‡K †Ìqvi cwiw ’wZ m…wóKivI Aciva| Ggb cwiw ’wZ Ae¨vnZ _vK‡j DMÖev‡ìAv¸b AvIqvgx jxM me mgqB wbqš¿Y Ki‡Z cvi‡e ev GBAv¸b we‡ivax `‡ji AMÖnY‡hvM¨Zv m…wó‡Z eënvi Ki‡Zcvi‡e, Ggb M¨vivw›U †Zv †Kv_vI †bB! †ndvR‡ZBmjv‡gi mgv‡e‡ki cÖMwZwe‡ivax `vwe¸‡jv Aek¨BAvIqvgx jxM‡K AMÖvn¨ Ki‡Z n‡e| AvIqvgx jxM‡K†eKvq`vq †djvi wPšÍv †_‡K Gme `vwe‡K bvKP Kivi`vwqZ¡ cvjb bv Ki‡j weGbwcI fyj Ki‡e| Ab¨w`‡K†ndvR‡Zi †h `vwe¸‡jv b¨vh¨, †m¸‡jv AvIqvgx jxM‡Kmnvb~f~wZi m‡½ we‡ePbv Ki‡Z n‡e| XvjvIfv‡e†ndvR‡Zi ev †`‡ki eû gvby‡li ag©xq Aegvbbv‡eva‡KAMÖvn¨ Ki‡j cwiw ’wZ fwel¨‡Z miKv‡ii wbqš¿‡Yi evB‡iP‡j †h‡Z cv‡i| GwU AMÖvn¨ Kiv DwPZI n‡e bv|Avwmd bRiæj : Aa¨vcK, AvBb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq

AšÍZ wKQyw`b †`kUv kvwšÍ‡Z_vKyK

MZ kwbev‡ii †ndvR‡Z Bmjv‡gi gwZwSj mgv‡e‡ki ci†`k-we‡`k †_‡K Avgvi A‡bK cwiwPZRb wbqwgZ cÖkœ Ki‡Qb, evsjv‡`k wK`w¶Y-c~e© Gwkqvi bZyb Zv‡jevwb ivóª n‡Zhv‡”Q? GLb †_‡K wK †`‡ki gvbyl‡K

AvdMvwb Ív‡bi g‡Zv †Zviv‡eviv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




¸nvq evm Ki‡Z n‡e? Gi g‡a¨ Avgvi GK mv‡eK mnKg©xmcwiev‡i †`k Qvo‡jb| wZwb hy³iv‡óªi GKwU bvgKivwek¦we`¨vj‡q PvKwi †c‡qwQ‡jb A‡bK Av‡M| GZ w`bhvbwb| ag©xq msL¨vjNy m¤úÖ v‡qi Avgvi †mB mnKg©xej‡Zb, gyw³hy‡× Avgvi wcZv Rxeb w`‡q‡Qb| †mB †`k†Q‡o †Zv †h‡Z cvwi bv| 2001 mv‡ji wbe©vP‡bi cievwowfUv nvwi‡q‡Qb| mn¨ K‡i wb‡q‡Qb, Avevi myw`b G‡jZv †diZ cv‡eb GB Avkvq| Zuvi †gBj †cjvg Kw`bAv‡M| †kl ch©šÍ †`kUv Qvo‡ZB n‡jv| Avmvi mgqKvD‡K e‡j Avm‡Z cv‡ibwb e‡j mnKg©x ¶gv cÖv_©bvK‡i‡Qb| MZ 40 eQ‡i Ggbfv‡e GB †`k †Q‡o‡Q AvgviA‡bK cwiwPZ Rb| evsjv‡`‡k KZ QvÎ KIwg gv Övmvqc‡o Zvi mwVK wnmve cvIqv gykwKj| GKevi dRjyj nKAvwgbx e‡jwQ‡jb 50 jvL| nvUnvRvixi KIwg gv ÖvmvwUInvwe gv Övmv e‡j cwiwPZ hwÌ, GwUi cÖvwZôvwbK bvgn‡”Q ÔAvj-RvwgqvZyj Avwjqv `viæj Djyg gBbyj Bmjvggv ÖvmvÕ| cÖwZôvKvj 1901 mvj| evsjv‡`‡ki e…nËg GBgv ÖvmvwU G †`‡ki nvRvi nvRvi Awbqwš¿Z KIwg gv Övmvwbqš¿YKvix wZbwU gv Övmvi GKwU| GB wbqš¿YKvixgv Övmv¸‡jv‡K ejv nq †edvKyj gv Övwmj| Ab¨ ywUiGKwU PÆMÖv‡gi cwUqvq Ges Z…ZxqwU XvKvi jvjev‡MdRjyj nK Avwgbxi gv Övmv| Avwgbx A‡bK Av‡MBweGbwci nvZ a‡i ivRbxwZ‡Z cÖ‡ek K‡iwQ‡jb, mvsmÌn‡qwQ‡jb| nvUnvRvix gv Övmvi †KD ivRbxwZ‡Z†LvjvLywjfv‡e cÖ‡ek K‡ibwb hwÌ, GLb gv`ÖvmvicwiPvjbv †ev‡W©i GKvwaK m`m¨ Rvgvqv‡Zi ivRbxwZim‡½ IZ‡cÖvZfv‡e RwoZ e‡j Awf‡hvM Av‡Q| QvÎ‡ìGKwU weivU Ask Bmjvgx QvÎwkwe‡ii ivRbxwZi m‡½m¤ú…³| GB gv Övmvq ga¨cÖvP¨ †_‡K cÖPyi cwigv‡Y dvÛG‡jI PÆMÖv‡gi eëmvqxivI GLv‡b wbqwgZ eo A‡¼i A_©Puv`v †`b| Avevi GB eëmvqx‡ì GKwU D‡jøL‡hvM¨ AskAvIqvgx jxM Nivbvi| Zuv‡ì GKUv wek¦vm Av‡Q, GBgv Övmv me mgq AvIqvgx jx‡Mi c‡¶ wQj| hwÌ GBAvm‡b me©‡kl AvIqvgx jxM wbe©vP‡b weRqx n‡qwQj1973 mv‡j| weRqx cÖv_©x Ave yj Inve GK k fvM mr,†hvM¨, wb‡j©vf, wbinsKvix Avcv`g ÍK ivRbxwZwe`wQ‡jb| gv‡Vi jvOjUv mh‡Zœ Zy‡j †i‡L msm` Awa‡ek‡b†hvM w`‡Z Avm‡Zb| GKvË‡ii mvKv †PŠayixi `w¶Y n Ích©šÍ GLvb †_‡K GKvwaKevi mvsm` wbe©vwPZ n‡q‡Qb|Z‡e GB GjvKvq AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j A‡bKDbœqbg~jK KvR n‡q‡Q| PÆMÖvg wek¦we`¨vjqInvUnvRvix‡Z cÖwZwôZ| GB gv Övmv‡Kw› ÖK †ndvR‡ZBmjv‡gi Rb¥ 2010 mv‡j, hLb miKvi bZyb wk¶vbxwZcÖYqb Kij| A‡bK KIwg gv Övmvi KZ©ve¨w³ IRvgvqvZcš’x e¨w³ GB wk¶vbxwZi g‡a¨ A‡bKBmjvgwe‡ivax welq Avwe®‹vi Ki‡jb| hLb bZyb bvixbxwZmsm‡` M…nxZ n‡jv, GUvI Zuv‡ì Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡jv bv|nvUnvRvix gv Övmvi wk¶K-QvÎiv PÆMÖvg kn‡i G‡m

cÖwZev` mfv Kivi †Póv Ki‡j cywj‡ki evavi gy‡L Zv cÛn‡q hvq| gv Övmvi Avwgi ev eo ûRyi Avjøvgv kvn Avng`kdxi eqm GLb beŸB‡qi KvQvKvwQ| wZwb eq‡mi fv‡iA‡bKUv by¨â| GB gv Övmvi m‡½ Zuvi m¤úK© 10 eQi eqm†_‡K, hLb wZwb GLv‡b QvÎ wn‡m‡e fwZ© nb| huviv GBgv Övmv †_‡K cvm K‡i wM‡q‡Qb, Zuv‡ì m‡½ gv ÖvmviGKUv †hvMv‡hvM Av‡Q| GwU †ek PvZy‡h©i m‡½ RvgvqvZmiKviwe‡ivax Av‡›`vj‡bi ¯v‡_© eënvi K‡i‡Q| `jwU†ek wKQyw`b a‡i AvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bv‡j wePv‡iigy‡LvgywL hy×vciv‡ai `v‡q Awfhy³ e¨w³‡ì gyw³i RbÄv‡›`vj‡bi bv‡g mš¿vm m…wó I fqven me bvkKZvg~jKKg©KvÛ K‡iI hLb myweav Ki‡Z cviwQj bv, ZLb ZvivGB †ndvR‡Zi kiYvcbœ n‡q‡Q| Zv‡ì †bZv mvC`xiduvwmi ûKyg n‡j Zviv Puv‡` mvC`x‡K †`Lv †M‡Q—GBev‡bvqvU I AmZ¨ Z_¨ B›Uvi‡b‡U Qwo‡q †`‡k e¨vcKnv½vgv m…wó K‡i| Zvici e‡j kvnev‡M hviv MYRvMiYPZ¡i cwiPvjbv K‡i, Zviv bvw ÍK Ges e‡M Zviv gnvbAvjøvn ZvAvjv I nRiZ gynv¤§` (mv.)-Gi bv‡g KyiæwPc~Y©e³e¨ wj‡L AccÖPvi K‡i‡Q| kvnev‡Mi ZiæY cÖRb¥evievi ejvi †Póv K‡i‡Q Ggb †Kv‡bv KvR Zviv K‡iwb|wKš‘ †K †kv‡b Kvi K_v| AviI ytLRbK n‡”Q, GBwfwËnxb ¸RewU †Lv` we‡ivax`jxq †bZvI mg_©b K‡iAv¸‡b wN Xvj‡jb| GB K_v¸‡jv eo ûRy‡ii Kv‡Q †cŠu‡Q†Mj| wZwb Zuvi mfv cvwil`‡ì cÖ‡ivPbvq Rvgvqv‡Zi GBcvZv duv‡` cv w`‡q‡Qb e‡j nvUnvRvix I PÆMÖv‡gi A‡b‡KRvwb‡q‡Qb| †h gv Övmvi QvÎ‡ì cwÎKv cov wb‡la, wUwf†`Lv wb‡la, Zviv eøM eyS‡e, Zv wek¦vm‡hvM¨ bq| PÆMÖv‡gievB‡i Av‡M †ndvR‡Zi †Kv‡bv kvLv-cÖkvLv bv _vK‡jIivZvivwZ †`‡ki cÖvq me¸‡jv KIwg gv Övmvq †ndvR‡ZiRb¥ n‡jv| miKvi 6 GwcÖj XvKvi evB‡i †_‡K jsgvP© K‡iZv‡ì XvKvq Avm‡Z evav w`‡q Zv‡ì e¨w³MZ Ges†`‡ki Rvbgv‡ji wbivcËv weavb K‡i‡Q, GUv ¯xKviKi‡Z wØav †bB| KviY, GZ wekvj mgv‡e‡k †h‡Kv‡bvgyn~‡Z© GKUv eo ai‡bi bvkKZvg~jK yN©Ubv NUv‡bv Lyemn‡RB m¤¢e wQj| Ges †mwU nq‡Zv NUvZ †ndvR‡ZievB‡ii †KD| ZLb cy‡iv `vq`vwqZ¡ eZ©vZ miKv‡iiIci| Gi d‡j RvgvqvZ-weGbwc †RvU niZvj AvibvkKZvg~jK Kg©Kv‡Ûi evB‡i miKviwe‡ivax Av‡›`vj‡b†h MwZ Avbvi †Póv Ki‡Q, Zv‡Z nq‡Zv wKQyUv mdjn‡Zv| 6 ZvwiL XvKvi gwZwS‡j †ndvR‡Zi e¨vbv‡i K‡qKjvL KIwg gv Övmvi QvÎ, wk¶K, gmwR‡ì Bgvg,RvgvqvZ, weGbwc, QvÎwkwei, QvÎ`‡ji Kg©x mg‡eZn‡qwQ‡jb| mgv‡e‡k †ndvRZ Zv‡ì 13 `dv `vwebvgv†ck K‡i‡Q, hv †gvUvgywU evsjv‡`k‡K GKwU Zv‡jevwb ivóªevbv‡bvi †Póv| GB Kg©m~wPi cÖwZ Avevi mg_©b Rvwb‡q‡QbweGbwc I RvZxq cvwU©i †bZviv| evsjv‡`k‡K GKwUZv‡jevwb ivóª evbv‡bvi ¯cœ wKQy c_åó gvbyl A‡bK w`ba‡i jvjb Ki‡Qb| Gu‡ì g‡a¨ wm‡j‡Ui gvIjvbv nvweeyi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ingvb Ab¨Zg| A‡bK Av‡MB wZwb cÖkœ K‡i‡QbAvdMvwb Ív‡b hw` Av‡jg-Ijvgviv ivóª cwiPvjbv Ki‡Zcv‡ib, evsjv‡`‡k †Kb Zuviv cvi‡eb bv? wZwb wb‡RAvdMvwb Ív‡b wM‡q Zv‡jevb‡ì m‡½ hy× K‡i‡Qb GesImvgv web jv‡`‡bi m‡½ mv¶vr K‡i‡Qb| wZwb nq‡ZvRv‡bb bv, GLb AvdMvwb Ívb †Kv‡bv Av‡jg-Ijvgv kvmbK‡ib bv| AvdMvwb Ívb kvwmZ nq Av‡gwiKvb Kvgvb Avie› yK w`‡q| wZwbI m¤¢eZ Pvb evsjv‡`‡kI GgbUv NUyK|†ndvR‡Zi †NvwlZ 13 `dvi A‡bK `dvB evsjv‡`k bvgKivóªwUi †gŠwjK KvVv‡gv‡Z AvNvZ Ki‡e Ges G¸‡jv meBmsweav‡bi m‡½ mvsNwl©K| yf©vM¨RbK n‡”Q, Avgv‡ì¯ivóªgš¿x †ek …pZvi m‡½ ej‡jb, Zv‡ì GB 13 `dvwe‡ePbv Kiv n‡e| Aek¨ c‡i cÖavbgš¿x wewewmi m‡½ GKmv¶vrKv‡i h_v_©B e‡j‡Qb, †hme `dv Avgv‡ì ivóªxq g~jKvVv‡gv Ges msweav‡bi m‡½ mvsNwl©K, †mme `dv gvbvi†Kv‡bv my‡hvM †bB| †ndvRZ Zv gv‡b bv| GLb Zvivkwiqvn AvBb ejer Ki‡Z Pvq| 13 `dvi GKvwaK `dvBbvixi ¯v_©we‡ivax| Avgv‡ì msweavb wemwgjøvn w`‡q ïiæn‡q‡Q| Zvi ciI Zviv mš‘ó bq| Zviv bvixbxwZi evwZjPvq, KviY Zviv bvix‡K Zvi cÖvc¨ AwaKvi w`‡Z Pvq bv|†h wk¶vbxwZ MY¨gvb¨ Bmjvwg wPšÍvwe`‡ì gZvg‡ZiwfwË‡Z cÖYxZ n‡q‡Q, Zv-I Zv‡ì cQ›` bq| bvix‡ìAeva wePiY, GKm‡½ Kg©‡¶‡Î Mgb, KvR Kiv, ¯‹yj-K‡jR Avi wek¦we`¨vj‡q GKm‡½ cov‡jLv Kiv Zv‡ì…wó‡Z nvivg| hwÌ Zv‡ì A‡b‡Ki †Q‡jmšÍvb GB

KvRwU K‡i _v‡Kb| †gvgevwZ R¡vjv‡bvi g‡Zv G‡Kev‡iBGKwU ag©wbi‡c¶ KvRI Zviv mn¨ Ki‡e bv| Gi A_©Zv‡ì 13 `dv ev ÍevwqZ n‡j wm‡j‡Ui nRiZ kvnRvjvj(in.) A_ev PÆMÖv‡gi nRiZ kvn AvgvbZ (in.) ìMvq†KD †gvgevwZ cÖR¡vjb Ki‡Z cvi‡eb bv|†h‡nZy 13 `dv‡K weGbwc mg_©b K‡i‡Q, Zv‡ì GKRbbxwZwba©vi‡Ki Kv‡Q Rvb‡Z PvBjvg AvMvgxevi ZuvivZuv‡ì †bÎxi Avm‡b Kv‡K g‡bvbqb w`‡”Qb? wZwbA‡bKUv AvKvk †_‡K c‡o Rvb‡Z PvB‡jb †Kb nVvr GBcÖkœ? ewj, GB cÖkœ ïay †bÎxi †ejvq bq, GB cÖkœ mvsm`cvwcqv, gwbmn AviI huviv Av‡Qb, Zuv‡ì †ejvqIcÖ‡hvR¨| KviY, 13 `dvq mg_©b †`‡eb Avi gwnjvivmsm` wbe©vPb Ki‡eb, Zv †Zv nq bv| Rev‡e wZwb ej‡jb,ÔAv‡i fvB, I¸‡jv n‡jv †mÖd gv‡Vi ivRbxwZ|Õ †`wL,GLb †ndvRZ Zuv‡ì †gvbv‡dK e‡j †Kv‡bv Mvjg›` K‡iwK bv| me‡k‡l cÖkœ, AvIqvgx jxM †Kb †ndvR‡Zi 13`dv ev¯Íevqb Kivi `vwqZ¡ †b‡e? AvMvgx wbe©vP‡b Zviv GB13 `dv Bk‡Znvi wn‡m‡e †NvlYv K‡i 300 Avm‡bcÖwZØw›ØZv KiæK| mg_©b †c‡q miKvi MVb Ki‡jwb‡RivB Zv bv nq ev Íevqb KiæK| Gi g‡a¨ AšÍZwKQyw`b †`kUv kvwšÍ‡Z _vKyK bv|Ave yj gvbœvb : mv‡eK DcvPvh©, PÆMÖvg wek¦we`¨vjq

ivóªcwZ n‡”Qb bv †kL nvwmbvme Ríbv-Kíbvi Aemvb N‡U‡Q|AvIqvgx jxM mfv‡bÎx, cÖavbgš¿x †kLnvwmbv †`‡ki 20Zg ivóªcwZ n‡”Qbbv| `‡ji KvÛvwi n‡q msm`xqkvmbeë ’vi c‡_B nuvU‡eb| Z‡e

`‡ji cixw¶Z I N‡i-evB‡i MÖnY‡hvM¨ e¨w³B n‡eb†`‡ki 20Zg ivóªcwZ| G wel‡q AvIqvgx jxM nvBKgvÛbxwZMZ wm×všÍ wb‡q‡Q| `jxq mfv‡bÎx, cÖavbgš¿x †kLnvwmbv AvIqvgx jxM cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i m`m¨‡ìe‡j‡Qb, GB bxwZMZ Ae ’vb †_‡K Kv‡K ivóªcwZ wbe©vwPZKiv hvq Zv Avcbviv wPšÍv Kiæb| g½jevi iv‡Z MYfe‡bAbywôZ `‡ji cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i mfvq G wel‡qAv‡jvPbv nq|`jxq m~Î Rvbvq, `‡ji evB‡i †_‡K ivóªcwZ wbe©vP‡bic‡_ AvIqvgx jxM Avi nuvU‡Z Pvq bv| Ô96 mv‡j ¶gZvqG‡m AvIqvgx jxM D`vi bxwZ MÖnY K‡i wePvicwZmvnveyÏxb Avng`‡K ivóªcwZ wbe©vwPZ K‡i 2001 mv‡jiRvZxq wbe©vP‡b †h AwfÁZv mÂq K‡i‡Q †mLvb †_‡Kwk¶v wb‡qB Gevi ivRbxwZi wÎk¼y Ae ’vi gy‡L G wm×všÍwb‡q‡Q| m~Î Rvbvq, GLb ch©šÍ AvIqvgx jxM ivRbxwZ‡ZZ…Yg~j †_‡K `xN© msMÖv‡gi wmuwoc‡_ †nu‡U Avmv Ges evievi †Rj-Ryjyg m‡q AwMœcix¶vq DËxY© A ’vqx ivóªcwZ,w¯úKvi A¨vW‡fv‡KU Ave yj nvwg`B mevi cQ‡›ìZvwjKvq GwM‡q Av‡Qb| `‡ji †fZi-evB‡i GgbwK cÖavbwe‡ivax `jmn †`kevmxi Kv‡QI Zvi MÖnY‡hvM¨Zv i‡q‡Q|`‡ji cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i GKvwaK m~Î Rvbvq, weKíKviI K_v `jxq mfv‡bÎx fve‡Qb Ggb mywbw ©ó †Kv‡bvAvfvm Zviv cvbwb| Z‡e `vwqZ¡kxj m~Î Rvwb‡q‡Q, `‡jiAf¨šÍ‡i AvIqvgx jx‡Mi cÖexY †bÎx, msm‡ì Dc‡bZvˆmq`v mv‡R`v †PŠayixi bvgI Av‡jvPbvq Av‡Q| m~Î g‡Z,`jxq mfv‡bÎx †kL nvwmbv Mfxifv‡e cwiw ’wZ ch©‡e¶YGes ivóªcwZ Kv‡K wbe©vwPZ Ki‡eb Zv wb‡q e¨vcKwPšÍvfvebv Ki‡Qb| Pvi w`K wPšÍvfvebv K‡iB wZwb Gwm×všÍ wb‡Z Pvb| GgbwK wm×všÍ GKKfv‡e wb‡Z Pvb bve‡j `‡ji cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i m`m¨mn bxwZwba©viK‡ìgZvgZ †P‡q‡Qb| MZKvj cÖavbgš¿x †kL nvwmbv A ’vqxivóªcwZi m‡½ †mŠRb¨ mv¶vr K‡i‡Qb| iv‡Z †`LvK‡i‡Qb ¯’vbxq miKvi gš¿x, AvIqvgx jxM mvaviYm¤úv`K ˆmq` Avkivdyj Bmjvg| Zvici `‡ji cÖexY†bZv †Zvdv‡qj Avn‡gÌ hvb A¯’vqx ivóªcwZi evmfe‡b|Zv‡ì g‡a¨ Kx K_v n‡q‡Q Rvbv hvqwb|Z‡e †kl ch©šÍ †K n‡”Qb 20Zg ivóªcwZ, G wb‡q `‡j†KŠZ~nj evo‡Q| m~Î Rvbvq, †`‡ki 19Zg ivóªcwZ †gv.wRjøyi ingv‡bi g„Zyï ci MYgva¨‡g m¤¢ve¨ 20ZgivóªcwZi ZvwjKvq AvIqvgx jxM mfv‡bÎx, cÖavbgš¿x †kLnvwmbvi bvgI D‡V Av‡m| †Kv‡bv †Kv‡bv MYgva¨‡g msev`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cwi‡ewkZ nq ivóªcwZi ¶gZv evwo‡q †kL nvwmbv‡KB20Zg ivóªcwZ Kivi m¤¢vebv i‡q‡Q| GgbwKmvsweavwbKfv‡e ivóªcwZ-kvwmZ kvmbeë ’vq wd‡i wM‡qZv‡K ivóªcwZ Kiv n‡”Q Ggb ¸ÄbI ivRbxwZi A›ìgn‡j VuvB cvq| g½jevi iv‡Zi êV‡Ki ci `vwqZ¡kxjGKvwaK m~Î Rvwb‡q‡Q, cÖavbgš¿x †kL nvwmbv ivóªcwZ-kvwmZ eë ’vq †`k‡K wdwi‡q wb‡Z bvivR| GgbwK ¶gZvevwo‡q wb‡R ivóªcwZi Avm‡b em‡ZI Pvb bv| msm`xqMYZvwš¿K kvmbeë ’vq wbe©vPbB ¶gZvq hvIqvi GKgvÎc_| G †¶‡Î AvIqvgx jx‡Mi ivRbxwZ‡Z `‡ji †bZ…Z¡w`‡Z ev RbM‡Yi yqv‡i yqv‡i wbe©vPbx cÖPviYvq †fvUcÖv_©bvi Rb¨ †kL nvwmbvi weKí †kL nvwmbvB| wZwbivóªcwZ n‡j wbe©vPbx ivRbxwZ‡Z AvIqvgx jxM †eKvq`vqco‡e| `jI n‡e †bZ…Z¡ msK‡Ui gy‡LvgywL| ZvB †kLnvwmbv wb‡R ivóªcwZ nIqvi me m¤¢vebv Dwo‡q w`‡qB `‡jcixw¶Z I MÖnY‡hvM¨ †bZvi bvg †P‡q‡Qb| †bZv‡ì g‡a¨cÖkœ, G †¶‡Î †kL nvwmbv ivóªcwZ c‡` A ’vqx ivóªcwZA¨vW‡fv‡KU Ave yj nvwg‡ì weKí ˆmq`v mv‡R`v †PŠayixev `‡ji cixw¶Z I evB‡i MÖnY‡hvM¨ Ab¨ KviI K_vfve‡Qb wK bv †mUvB welq| fve‡j Kvi K_v fve‡Qb †mBAvfvm GLb ch©šÍ Zviv cvbwb| `‡ji GKwU m~Î e‡j‡Q,A ’vqx ivóªcwZ Ave yj nvwg` ivóªcwZ wbe©vP‡bi †`Š‡oGwM‡q _vK‡jI nq‡Zv †kL nvwmbv fve‡Qb wZwb ivóªcwZn‡q †M‡j w¯úKv‡ii Avm‡b Zvi weKí Kv‡KB ev emv‡eb?AvR mÜ¨v 7Uvq MYfe‡b `‡ji †cÖwmwWqvg êVK em‡Q|GLv‡bI Kv‡K ivóªcwZ Kiv hvq G cÖ‡kœ †kL nvwmbvgZvgZ wb‡Z cv‡ib| cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i mfvq bIMuvqk~b¨ nIqv `‡ji †bZv giûg Ave yj Rwj‡ji Avm‡biDcwbe©vP‡b `‡ji cÖv_©x‡ì g‡a¨ g‡bvbqb dig wewµiZvwiL wba©viY nq 15 GwcÖj †_‡K| 18 GwcÖj g‡bvbqbdig Rgv †Ìqvi †kl w`b wba©vwiZ n‡q‡Q| 19 GwcÖjmÜ¨v 7Uvq cvj©v‡g›Uvwi †ev‡W©i êVK cybivq em‡e|†mLv‡b bIMuv-5 Avm‡b `jxq cÖv_©x P~ovšÍ n‡e| wbe©vPbKwgkb 29 GwcÖj †`‡ki 20Zg ivóªcwZ wbe©vP‡bi ZvwiL†NvlYv K‡i‡Q| g½jevi mÜ¨vq GK msev` m‡¤§j‡b cÖavbwbe©vPb Kwgkbvi KvRx iwKeDÏxb Avng` G wbe©vP‡biZdwmj †NvlYv K‡ib| 29 GwcÖj msm‡ì Awa‡ekb K‡¶weKvj 3Uv †_‡K mÜ¨v 6Uv ch©šÍ †fvU MÖnY AbywôZ n‡e|eZ©gvb beg msm‡ì 349 m`m¨ IBw`b †fvU MÖnYcÖwµqvq Ask †b‡eb| ivóªcwZ c‡` g‡bvbqbcÎ Rgv†Ìqvi †kl ZvwiL 21 GwcÖj, 22 GwcÖj evQvB Ges 24GwcÖj cÖZ¨vnv‡ii †kl ZvwiL| 20 gvP© †`‡ki 19ZgivóªcwZ †gv. wRjøyi ingvb wm½vcy‡ii gvD›U GwjRv‡e_nvmcvZv‡j g„ZyëiY K‡ib| Zvi g„Zy¨‡Z ivóªcwZi c` k~b¨nIqvq 90 w`‡bi g‡a¨ ivóªcwZ wbe©vP‡bi mvsweavwbKevaëvaKZv i‡q‡Q| gnv‡Rv‡Ui kwiK RvZxq cvwU©i†Pqvig¨vb GBP Gg Gikv` GiB g‡a¨ A¨vW‡fv‡KUAve yj nvwg` ev AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x‡K mg_©b`v‡bi

†NvlYv w`‡q‡Qb| we‡ivax `j weGbwc cÖv_©x †`‡e Ggbm¤¢vebv †bB| GgbwK ivóªcwZ wbe©vP‡bi mgq Zv‡ìmsm‡` †hvM`v‡biI ¶xY Avkv †bB| G †¶‡Î AvIqvgxjxM hv‡K g‡bvbqb †`‡e wZwbB n‡eb †`‡ki 20ZgivóªcwZ| Ô91 mv‡ji ci ivóªcwZ wbe©vP‡b KL‡bv †fvUvfywUnqwb| PjwZ beg msm‡ì msiw¶Z m`m¨mn AvmbmsL¨v350| Ave yj Rwj‡ji g„Zy¨‡Z GKwU Avmb k~b¨ nIqviciI AvIqvgx jx‡Mi GKvB Av‡Q 272 Rb msm` m`m¨|mvsweavwbKfv‡eB AvIqvgx jxM hv‡K g‡bvbqb †`‡ewZwbB n‡eb †`‡ki 20Zg ivóªcwZ| g‡bvbqb`v‡biAv‡MB cvj©v‡g›Uvwi †evW© Avevi êV‡K e‡m cÖv_©x P~ovšÍKi‡e| †jLK : cxi nvweeyi ingvb

ûgvq~b Avn‡g‡ì Qwe¸‡jv wKwRw¤§ n‡q _vK‡e†g‡ni Avd‡ivR kvIbwbDBq‡K© wPwKrmvi mgqUv‡Z R¨vgvBKvi evwoi A¨vwU‡K

mgq KvUv‡bvi Rb¨ cyÎwblv`‡K wb‡q QweAuvK‡Zb ûgvq~bAvn‡g`| wZwb ej‡Zb,GUv Zvi AuvKvAuvwK†Ljv| wb‡Ri AuvKv Qweime‡P‡q eo f³ wQ‡jbûgvq~b Avn‡g`, Avi Zvifvlvq me‡P‡q eo

mgv‡jvPK wQj Zvi cyÎ wblv`| †QvÆ wblv` we‡Ái g‡ZvÔQwe fv‡jv nqwbÕ ej‡j cyÎ‡K Lywk Kivi Rb¨ †mB QwewQu‡o †d‡j Avevi AuvK‡Zb ûgvq~b| †Kv‡bv Qwe‡Z nq‡Zv†QvÆ GKwU †Q‡j Gu‡K cyÎ‡K ej‡Zb, ÔGUv Avgvi U¨v›Uvevev wblv`‡K Gu‡KwQ|Õ Avevi †Kv‡bv Qwe AuvKv n‡ZvwcZv-cy‡Îi mw¤§wjZ cÖ‡Póvq| †ek wKQy Qwe AuvKv n‡jGKwU cÖ k©bx Kivi K_v fv‡eb wZwb| Avi ZvB ywU Qwe†dÖge›`x K‡i †`Lvi B”Qvi K_v Rvbvb| ZLb wbDBq‡K©icy ÍK eëmvqx wek¦wRr mvnvi ¿x iægv mvnv Qwe ywU †dÖgKwi‡q Avb‡j ûgvq~b Avn‡g` Lye Lywk nb| wKš‘ †dÖgKivi Rb¨ iægv mvnvi Kv‡Q wekvj Li‡Pi wnmve ï‡bwKQyUv `‡g hvb wZwb| GKw`b wbDBq‡K©i ÔgvB‡KjmÕbvgK GKwU †`vKv‡b Qwe AuvKvi miÄvg wKb‡Z wM‡q†`vKv‡bi †dÖg wWcvU©‡g›U †`‡L AevK nb ûgvq~bAvn‡g`| †mLvb †_‡K wb‡RB cQ›` K‡i †dÖg wKb‡Z ïiæK‡ib, hv cÖ_g ywU Qwei †dÖ‡gi Li‡Pi cÖvq 10 fv‡MiGK fvM| †dÖ‡gi LiP cÖm‡½ wZwb iægv mvnv‡K Rvbvb,cÖ k©bx‡Z †jvKRb ûgvq~b Avn‡g‡ì AuvKv Qwe †`L‡ZAvm‡e, †dÖg †`L‡Z bq| Gi ci wewfbœ mg‡q wb‡Ri QweiRb¨ cÖvq 25-30wU †dÖg †K‡bb wZwb| A_P wek¦wRr mvnvZvi m¤úÖwZ cÖKvwkZ Ôûgvq~b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Avn‡g‡ì †kl w`b¸wjÕ eB‡Z ûgvq~b Avn‡g‡ì cQ›`K‡i †Kbv †dÖ‡gi K_v GKeviI D‡jøL K‡ibwb| eB c‡o†h KviI g‡b n‡e ûgvq~b Avn‡g‡ì AuvKv me Qwei †dÖgK‡i‡Qb cy ÍK eëmvqxi ¿x| wPwKrmv-weiwZ‡Z XvKvqAvmvi Av‡M 25wU Qwe Avwg I ûgvq~b Avn‡g` wek¦wRrmvnv I Zvi ¿xi nv‡Z n¯ÍvšÍi Kwi DwjøwLZ cÖ`k©bxi Rb¨|ïiæ †_‡KB Qwe wewµ Kivi wPšÍvq e¨ Í cy¯ÍK eëmvqxi ¿xe‡j AvmwQ‡jb Qwe wewµi A_© wkíx Avi G‡R‡›Ui g‡a¨Kxfv‡e fvM n‡e| wKš‘ ûgvq~b Avn‡g` wQ‡jb wbðyc|†`‡k wd‡i ûgvq~b Avn‡g` Avgv‡K e‡jb, Qwe wZwbGu‡K‡Qb wb‡Ri I cyÎ wblv‡ì Avb‡›ì Rb¨, wewµ K‡iA_© fvMvfvwM Kivi Rb¨ bq| ZvB wZwb Qwe wewµi wm×všÍev` †`b| AviI e‡jb, Qwe hw` wewµ Ki‡ZB nq Zvn‡jmy ’ n‡q K¨vÝvi nvmcvZv‡ji dvÛ †Zvjvi mgq nq‡Zvwewµ Ki‡eb| wKš‘ me cwiw ’wZ cv‡ë hvq 3 Ryb 2012|wPwKrmv-weiwZ †k‡l ûgvq~b Avn‡g`mn Avgiv hLbwbDBq‡K© †cŠuQjvg, XvKvq Qvcv I m‡½ wb‡q hvIqvcÖ k©bxi K¨vUvjM IB cy ÍK eëmvqxi nv‡Z Zy‡j †Ìqvnq| K¨vUvj‡M ûgvq~b Avn‡g` wj‡LwQ‡jb, ÔQwe¸‡jvwewµi Rb¨ bq’| cy ÍK eëmvqx I Zvi ¿xi cwiKíbv wQjPov `v‡g Qwe¸‡jv wewµ K‡i 40% Kwgkb †b‡eb|K¨vUvjM nv‡Z cvIqvi ciI Zviv eûevi Avgv‡K e‡j‡Qb,ûgvq~b Avn‡g`‡K eywS‡q Qwe wewµ‡Z ivwR Kiv‡bvi Rb¨|wKš‘ Avgvi DËi wQj GKUvB_ Qwe¸‡jv ûgvq~‡bi m…wóKg©,Zvi mšÍv‡bi g‡Zv| G wel‡q ûgvq~b Avn‡g‡ì wm×všÍBAvgvi wm×všÍ| wm×v‡šÍi †Kv‡bv cwieZ©b bv nIqvq Zviv†hb Avi Avgv‡ì †Pbv †KD iB‡jb bv| ªæZB wb‡R‡ìe`‡j †dj‡Z jvM‡jb| ~‡i m‡i †h‡Z _vK‡jb ûgvq~bAvn‡g‡ì KvQ †_‡K| Ryb-RyjvB‡qi IB w`b¸‡jv‡Z hvivûgvq~b Avn‡g‡ì KvQvKvwQ wQ‡jb Zviv mevB Zv‡ì GB~‡i m‡i hvIqvUv j¶ K‡i‡Qb, gg©vnZ n‡q‡Qb| ytL

†c‡q‡Qb ûgvq~b Avn‡g` wb‡RI| G mewKQyB †egvjyg†P‡c †M‡Qb cy ÍK eëmvqx Zvi eB‡Z| Qwe¸‡jv AvU‡K†i‡L‡Qb GL‡bv| MZ AvU gv‡m eûevi eûfv‡e Zvi m‡½†hvMv‡hv‡Mi †Póv K‡iwQ| B-‡gBj K‡iwQ| †Uwj‡dv‡bhLb K_v e‡jwQ ZLb IB cy ÍK eëmvqx Avgv‡K Avk¦vmw`‡q‡Qb kxNÖB Qwe¸‡jv †diZ cvVv‡eb| GI e‡jwQ‡jb,wW‡m¤i 2012-‡Z wZwb XvKvq Avm‡eb Ges m‡½ Qwe¸‡jvAvb‡eb| wZwb Av‡bbwb| GgbwK XvKv G‡m Avgvi m‡½†Kv‡bv †hvMv‡hvMI K‡ibwb| Zvi eB‡qi cvZvq cvZvqûgvq~b Avn‡g‡ì wb‡Ri †P‡qI wcÖq yB cyÎ wblv` Iwbwb‡Zi cÖwZ Zvi Ges Zvi ¿xi fv‡jvevmvi †h wg_¨vcÖgvY w`‡Z †P‡q‡Qb †mB evevnviv ev”Pv¸‡jvi Lei ch©šÍGKeviI †bbwb| Avwg Zvi m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j wZwbRvbvb, wbDBq‡K© wd‡i Qwe¸‡jv cvwV‡q †`‡eb| GK gvmcvi nIqvi ci Rvbyqvwi 2013-‡Z wbDBq‡K© ûgvq~bAvn‡g‡ì evjëÜy dvbmy gÛj, KyBÝ nvmcvZv‡ji Wv³vigvgyb, †jLK gywbqv gvngy` I P¨v‡bj AvB‡qi wbDBqK©

cÖwZwbwa mevi gva¨‡g Zvi m‡½ Qwe †diZ cÖ vb cÖm‡½†hvMv‡hvM Kiv nq| ZLb wZwb †Kv‡bv RwUjZvi K_v bve‡j cÖ‡Z¨K‡KB bZyb bZyb mgq w`‡q‡Qb| Ae‡k‡lRvbyqvwii †kl fv‡M wbDBq‡K©i Kbmvj †Rbv‡i‡jigva¨‡g Avevi PvIqv nq ûgvq~b Avn‡g‡ì AuvKv¯§…wZweRwoZ †mB Qwe¸‡jv| ZLb GB cy ÍK eëmvqx bZybhyw³ Zy‡j a‡ib| wZwb †deªæqvwii 4 Zvwi‡L wPwVi gva¨‡gRvbvb, Qwe¸‡jv wZwb Avgv‡K bq, ûgvq~b Rbbx Av‡qkvd‡q‡Ri Kv‡Q cvwV‡q †`‡eb| Avwg Zv‡K abëv` RvbvB`xN©w`b c‡i n‡jI Qwe¸‡jv †diZ cvVv‡bvi cÖm‡½ GKwUwm×v‡šÍ †cŠuQvi Rb¨| Gi ci †cwi‡q †M‡Q AviI yBgvm| Gi g‡a¨ IB cy ÍK eëmvqxi ¿x evsjv‡`k †_‡K†ewo‡q †M‡Qb Ges KvwU‡q †M‡Qb `xN©w`b| wKš‘ evevim‡½ KvUv‡bv †QvÆ wblv‡ì Avb›`gq ¯M©xq gyn~Z© ‡jvi¯§…wZwPý GB Qwe¸‡jv GLb ch©šÍ ûgvq~b cwiev‡ii nv‡ZG‡m †cuŠ‡Qwb| cy ÍK eëmvqx Zvi †jLvq Qwei msL¨vIcv‡ë w`‡q‡Qb B‡Zvg‡a¨| 25wU Qwe n‡q †M‡Q 21wU Qwe|ûgvq~b Avn‡g‡ì Rxebmvqv‡ýi GB ¯§…wZ¸‡jv wK Z‡ewRw¤§ n‡q _vK‡e †Kv‡bv wRNvsmvi Kv‡Q wblv` wK cv‡e bvZvi evevi m‡½ KvUv‡bv †mB gyn~‡Z©i ¯§…wZ¸‡jv|

cvwK Ívb‡K cigvYy cÖhyw³icÖ Íve w`‡qwQj fviZ

êix cÖwZ‡ekx e‡j cwiwPZ fviZ cvwK Ívb‡K cigvYycÖhyw³i cÖ Íve K‡iwQj| DBwKwjK‡mi cÖKvwkZ Z‡_¨ `vweKiv n‡q‡Q 1974 mv‡j †cvLivb cigvYy cix¶v Pvjv‡bvici cvwK Ív‡bi m‡½ cigvYy cÖhyw³ †jb‡`‡bi cÖ ÍveK‡iwQj fviZ| fvi‡Zi ZrKvjxb cÖavbgš¿x Bw›ìv MvÜxcvj©v‡g‡›U 22‡k RyjvB‡qi NUbvi ci e‡jwQ‡jb wZwbcvwK Ív‡bi cÖavbgš¿x RyjwdKvi Avwj fy‡Æv‡K cigvYycix¶vi Rb¨ abëv` Rvwb‡q‡Qb Ges G cÖhyw³ wewbg‡qie¨vcv‡i bqv w`wjøi B”Qv e¨³ K‡i‡Qb|

†gvkviid, bIqv‡Ri g‡bvbqbP¨v‡jÄ

jv‡nvi nvB‡Kv‡U©i GK wbe©vPbx wePv‡i mv‡eK cÖavbgš¿xbIqvR kix‡di GbG-120 Avm‡bi g‡bvbqbcÎ‡K

P¨v‡jÄ Rvbv‡bvn‡q‡Q| Gw`‡Kmv‡eK ˆ¯ikvmK†Rbv‡ij cvi‡fR

†gvkvii‡di GbG-32 wPÎ‡j `vwLj Kiv g‡bvbqbcÎ

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wb‡qI wbe©vPbx Av`vj‡Z wPÎ‡ji yB evwm›`v P¨v‡jÄRvwb‡q Av‡e`b K‡i‡Qb| Iw`‡K nR yb©xwZ gvgjv †_‡Kmv‡eK cÖavbgš¿x BDmyd ivRv wMjvwb‡K Ae¨vnwZ †`qvie¨vcv‡i KviY e¨vL¨v Ki‡Z mywcÖg †KvU© AvBb I wePvigš¿Yvj‡qi cÖwZ wb‡ ©k Rvwi K‡i‡Q| bIqvR kix‡dig‡bvbqbcÎ P¨v‡jÄ K‡i jv‡nvi nvB‡Kv‡U© g½jeviAv‡e`b Rvwb‡q‡Qb e¨vwi÷vi Rv‡e` BKevj Rvdwi GesAvdmvi Av‡giæÏxb| Awf‡hv‡M e¨vwi÷vi Rvdwi e‡j‡Qb,mv‡eK cÖavbgš¿x bIqvR g‡bvbqbcÎ `vwL‡ji mgq ZvicÖK…Z m¤ú‡ì cwigvY †Mvcb K‡i‡Qb Ges wZwb hy³iv‡óª†KvwU †KvwU Wjvi cvPvi K‡i‡Qb| Gw`‡K wPÎ‡j†gvkvii‡di g‡bvbqbcÎ P¨v‡jÄ K‡i `v‡qi KivAv‡e`‡b Avjg †Re Ges Lwjjyi ingvb e‡j‡Qb mv‡eKˆ¯ikvmK msweavb j•Nb K‡i †`‡k Riæwi AvBb RvwiK‡iwQ‡jb| wZwb jvj gmwR‡` mvgwiK AwfhvbPvwj‡qwQ‡jb Ges †ejywP Ív‡bi †bZv bIqve AvKei evMwZnZ¨vKv‡Ûi m‡½I wZwb RwoZ| Av‡e`‡b AviI ejvn‡q‡Q †gvkviid mZëv`x Ges mr bb|

‡Kvwiqv-m¼U wbqš¿‡Yi evB‡iP‡j †h‡Z cv‡i gyb : †h

†Kv‡bv gyn~‡Z© †¶cYv ¿ cix¶vPvjv‡Z cv‡i DËi †Kvwiqv

`w¶Y †Kvwiqvi ciivóªgš¿x MZKvj e‡j‡Qb, †h †Kv‡bvmgq DËi †Kvwiqv gvSvwicvjøvi †¶cYv ¿ cix¶v Pvjv‡Zcv‡i| ciivóªgš¿x BDb weDs‡m ciivóª gš¿Yvjq Icyb‡iKÎxKiY msµvšÍ msm`xq KwgwUi êV‡K Rvbvb,†Mv‡q›`v Z_¨ †_‡K Rvbv †M‡Q, GLb †_‡K †h †Kv‡bv mgqDËi †Kvwiqv cigvYy cix¶v Pvjv‡Z cv‡i| bZyb ai‡bigymy`vb †¶cYv‡ ¿i cix¶v Pvjv‡bv n‡Z cv‡i| wZwb Rvbvb,GB †¶cYv‡ ¿i cvjøv mv‡o wZb nvRvi wK‡jvwgUvi| KZ~i GB †¶cYv ¿ †cŠuQv‡e, Zv DËi †Kvwiqvi Ici wbf©i

Ki‡Q| 4 GwcÖj `w¶Y †Kvwiqvi cÖwZi¶vgš¿x e‡j‡Qb,gvSvwicvjøvi †¶cYv ¿ c~e© DcK~‡j mwi‡q wb‡q‡Qb Zviv|IB †¶cYv ¿ ¸qv‡g gvwK©b NuvwU‡Z †cŠuQv‡Z m¶g|GB cwiw ’wZ‡Z `w¶Y †Kvwiqv Gevi ÔIqvPKb 3Õ-‡K Ô2Õ-

G DbœxZ K‡i‡Q| IqvPKb n‡”Q GKUv gvb`Û, †hUvcwiw ’wZ m¤ú‡K© GKUv aviYv †`q †hgb DËi I `w¶‡Yig‡a¨ kvwšÍc~Y© Ae ’v‡bi mgq _v‡K IqvPKb 4| GiciwKQyUv D‡ËRbv ˆZwi n‡j _v‡K IqvPKb 3| GeviD‡ËRbvUv Av‡iKUy †ewk e‡j g‡b Ki‡Q wmDj| ZvBD‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q IqvPKb 2| IqvPKb 1 gv‡b n‡”Qhy× Pj‡Q| wew”Qbœ, `wi Ö I A_©‰bwZKfv‡e ye©j-DËi†Kvwiqvi m‡½ me KwU kãB gvbvbmB| GKB m‡½ †`kwUe¨vcK A ¿mw¾Z I AvšÍR©vwZK mgvR‡K nZvk K‡ig½jevi AveviI cvigvYweK cix¶v Pvwj‡q‡Q| `w¶Y†Kvwiqvi ciivóªgš¿x msm‡` e‡j‡Qb, GLb †_‡K †h†Kv‡bv mgq DËi †Kvwiqv †¶cYv ¿ nvgjv Pvjv‡Z cv‡i|`w¶‡Yi †Mv‡q›`viv ej‡Qb, wcqsBqs GiB g‡a¨ ywUgvSvwicvjøvi †¶cYv ¿ cÖ¯ÍyZ K‡i‡Q| Zv‡ì aviYv, GLb†_‡K 15 Zvwi‡Li g‡a¨ †h †Kv‡bv mgq G¸‡jv wb‡¶cKiv n‡Z cv‡i| 15 ZvwiL n‡jv DËi †Kvwiqvi mv‡eK†bZv wKg Bj mys‡qi Rb¥w`b| `w¶Y †Kvwiqvi†Mv‡q›`v‡ì GB Avk¼v AviI mwVK g‡b n‡Z cv‡i, hLbRvbv hvq, eÜyivóª Px‡bi m‡½ GKwU ¸iæZ¡c~Y© mxgvšÍ eÜK‡i w`‡q‡Q DËi †Kvwiqv| DËi †Kvwiqv †h †Kv‡bv gyn~‡Z©cvigvYweK †¶cYv‡ ¿i cix¶v Pvjv‡Z cv‡i e‡j Avk¼vKi‡Q Ievgv cÖkvmb| m¤úÖwZ cvIqv †Mv‡q›`v Z_Äbyhvqx, †¶cYv ¿ cix¶v Pvjv‡bvi me cÖ ÍywZ m¤úbœK‡i‡Q wcqsBqs| wmGbGb Rvbvq, g½jevi hy³iv‡óªimvgwiK Kg©KZ©viv GB Z_¨ †`b| wmGbGb AviI Rvbvq,Igvev cÖkvmb g‡b Ki‡Q, †¶cYv ¿ cix¶vi ¯’v‡b †Kv‡bvai‡bi AvKvk I mvgyw ÖK mZK©Zv QvovB cix¶v Pvjv‡Zcv‡i DËi †Kvwiqv| m¨v‡UjvBU †_‡K cvIqv Z‡_ïwfwË‡Z G wel‡q wbwðZ n‡q‡Q Ievgv cÖkvmb| bvgcÖKv‡k Awb”QyK mvgwiK GK Kg©KZ©v wmGbGb‡K Rvbvb,DËi †Kvwiqv †Kv‡bv ai‡bi c~e©vfvm QvovB cix¶v Pvjv‡Zcv‡i| Gw`‡K DËi †Kvwiqvi †h †Kv‡bv nvgjv cÖwZnZKivi ¶gZv Av‡Q e‡j Rvbvq hy³ivóª| IqvwksU‡b wm‡bUAvg©W mvwf©m KwgwU‡Z †`qv wee…wZ‡Z G gšÍe¨ K‡i‡QbcÖkvšÍ gnvmvMixq AÂ‡ji gvwK©b KgvÛvi A¨vWwgivjm¨vgy‡qj †R jKwjqvi| Z‡e DËi †Kvwiqv †_‡K †Qvov†¶cYv‡ ¿i MwZc_ hy³iv‡óªi Rb¨ ûgwK e‡j g‡b bv nq,Zv nq‡Zv cÖwZnZ Kiv n‡e bv e‡j Rvbvb wZwb| Ab¨w`‡K†nvqvBU nvDm e‡j‡Q, we‡`wk‡ì `w¶Y †Kvwiqv †Q‡ohvIqvi Avn&evb †Kvixq DcØx‡c D‡ËRbvB ZxeÖZi Ki‡egvÎ| GB D‡`¨vM DËi †Kvwiqv‡K AviI GKN‡i Ki‡ee‡j D‡jøL Kiv nq| †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ †R Kvwb©†cÖm weÖwds‡q G K_v e‡jb| wZwb DËi †Kvixq †bZ…Z¡‡KkvwšÍi c_ I AvšÍR©vwZK evaëvaKZv †g‡b †bqvi Avn&evbRvbvb| hy³ivóªI Dchy³ eë ’v †bqvi wel‡q wPšÍv-fvebvKi‡Q| Gw`‡K †Kvwiqv-m¼U wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †h‡Zcv‡i e‡j mZK© K‡i‡Qb RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb|DËi †Kvwiqv‡K DmKvwbg~jK Kg©KvÛ I K_vevZ©v ejv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†_‡K weiZ _vKvi Rb¨ AviI GKevi Avn&evb RvbvbwZwb| †mB m‡½ †Lvjv ivL‡Z e‡j‡Qb DËi-`w¶Y†Kvwiqvi †hŠ_ wkí GjvKv Kv‡qms| †deªæqvwi‡ZZ…Zxqev‡ii g‡Zv cigvYy cix¶v Pvjv‡bvi kvw Í¯iƒcRvwZmsN wb‡lavÁv Ges hy³ivóª I `w¶Y †Kvwiqvi †hŠ_mvgwiK gnovq ¶yä| †`k ywU‡Z G‡Ki ci GK nvgjvPvjv‡bvi ûgwK w`‡q Avm‡Q DËi †Kvwiqv| g½jevi `w¶Y†Kvwiqv †_‡K we‡`wk‡ì P‡j †h‡Z e‡j‡Q Zviv| Gicwi‡cÖw¶‡Z †iv‡g mvsevw`K‡ì evb wK gyb e‡jb, fyjwPšÍv-fvebv ev wePvi-we‡ePbvi Kvi‡Y †QvU †Kv‡bv NUbvN‡U †M‡j cwiw ’wZ wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j †h‡Z cv‡i| GmZK©evZ©v †`qvi cvkvcvwk gyb Kv‡qms wkí GjvKv †LvjvivLviI Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, GwU DËi I `w¶Y†Kvwiqvi g‡a¨ m‡e‡P‡q mdj I Ab¨Zg mn‡hvwMZvg~jKcÖKí| ivR‰bwZK wePvi-we‡ePbvi Kvi‡Y G cÖKí ¶wZMÖ ÍnIqv DwPZ bq| GwU cy‡ivcywi GKwU A_©‰bwZK †K› Ö ’j|DËi †Kvwiqv Gi Av‡M Kv‡qms wkí GjvKvq `w¶Y†Kvixq‡ì cÖ‡ek wbwl× Kivi ci †mvgevi IB GjvKv†_‡K Kg©x cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q KvR mvgwqKfv‡e e‡Üi†NvlYv †`q| g½jevi IB wkí GjvKvq †Kv‡bv Kg©x Kv‡Rhvbwb e‡j Rvbv †M‡Q|

dyKywkgvi `vBwP cÖK‡íiRjvav‡i bZyb wQ`Ö

Rvcv‡bi yN©UbvKewjZ dyKywkgv cigvYy we y¨r †K‡› Öi`vBwP cigvYy cÖK‡íi f~Mf© ’ GKwU Rjvav‡i bZyb wQ ÖLyu‡R cvIqv †M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q cÖKí cwiPvjK †UvwKIB‡jKwUÖK cvIqvi †Kv¤úvwb (†Uc‡Kv)| bZyb G wQ Ö w`‡q†di †ZRw¯Œq cvwb †ewi‡q G‡m gvwU‡Z wgk‡Z cv‡i e‡jAvk¼v Kiv n‡”Q| wQ Ö _vKv Ab¨ GKwU f~Mf© ’ Rjvavi†_‡K wØZxq IB aviKwU‡Z †ZRw¯Œq cvwb mwi‡q ivLvnw”Qj| wKš‘ GwU‡ZI GLb G wQ Ö cvIqv †Mj e‡jg½jevi Rvwb‡q‡Q Rvcv‡bi cigvYy wbqš¿K ms ’v|Rvcv‡b 2011 mv‡ji fqven f~wgK¤ú I mybvwgi ciyN©UbvKewjZ dyKywkgv cigvYy we y¨r †K› Ö †_‡K

†ZRw¯ŒqZv Qwo‡q c‡o bvbv mgm¨vi ci me©‡kl Avevi

bZyb K‡i G mgm¨v †`Lv w`j| dyKywkgv `vBwP cigvYywe y¨r cÖKíwU †UvwKI B‡jKwUÖK cvIqvi †Kv¤úvwbi(†Uc‡Kv) wbqš¿Yvaxb| cÖK‡íi 7wU f~Mf© ’ wiRvf© U¨vs‡KiAb¨ †Kv‡bvwU †_‡K 120 Ub †ZRw¯Œq ~wlZ cvwb †ewi‡qG‡m _vK‡Z cv‡i-‡Uc‡Kv Ggb Avk¼v cÖKv‡ki ciw`bBbZyb IB wQ‡ Öi †LuvR cvIqv †Mj| Z‡e bZyb wQ Ö w`‡q†ewi‡q Avmv cvwbi Lye †ewk bq Ges Zv mvM‡i wM‡qcoviI m¤¢vebv †bB e‡j †Uc‡Kv Avk¦ Í K‡i‡Q|wQ Ö cvIqvi ci †Uc‡Kv ~wlZ cvwb miv‡bvi KvR ’wMZ†i‡L‡Q| cÖ_‡g f~Mf© ’ 2 b¤î cvwbavi‡K wQ Ö cvIqv hvq|Gici †mvgevi †mLvb †_‡K cvwb mwi‡q 1 b¤i avi‡KivLv nw”Qj| GLb 1 b¤i avi‡KI wQ Ö cvIqv †Mj|

nvZd-4 †¶cYv‡ ¿i mdjcix¶v Pvjv‡jv cvwK Ívb

gvSvwi cvjøvi †¶cYv ¿ nvZd-4-Gi mdj cix¶vPvwj‡q‡Q cvwK Ívb|MZKvj cix¶vPvjv‡bv cvigvYweKA ¿en‡b m¶g G†¶cYv‡ ¿i cvjøv 900wK‡jvwgUvi|cvwK Ívb †mbvmì†_‡K Rvbv‡bv nq,†¶cYv ¿wUi KvwiMwiGes DÇq‡bi †¶‡Î

†ek wKQy cwieZ©b Avbv n‡q‡Q| Av‡Mi †P‡q G †¶cYv ¿GLb A‡bK †ewk Kvh©Ki Ges wbf©yj j¶¨‡f‡` m¶g|D‡jøL¨, cÖwZ‡ekx fviZ K‡qKw`b Av‡M AwMœ †¶cYv‡ ¿imdj cix¶v Pvwj‡q‡Q|

DBwKwjK‡mi gvbwP‡Î Kvk¥xiwb‡q weZK©

weZK© I RwUjZvi m…wó Kij DBwKwjK‡mi AvšÍR©vwZKgvbwPÎ| Zv‡ZcvwK Ívb AwaK…ZKvk¥x‡ii f~LÛcvwK Ív‡biB e‡j†`Lv‡bv n‡q‡Q|

†mvgeviDBwKwjKm

cÖKvwkZ †MvUvc…w_exi IB gvbwP‡Î fviZ I cvwK Ív‡bi g‡a¨ †Kv‡bvwbqš¿Y‡iLvi D‡jøL †bB| mvaviYZ Kvk¥x‡ii †Kvb Askfvi‡Zi Avi †KvbwU cvwK Ív‡bi `L‡j i‡q‡Q, Zv †evSv‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




me gvbwP‡ÎB wbqš¿Y‡iLv †`Lv‡bv nq| d‡j wbqš¿Y‡iLviIcv‡i _vKv Kvk¥x‡ii f~LÛ cvwK Ív‡bi e‡j g‡b nIqvB¯vfvweK| IqvwksU‡bi fviZxq `~Zvevm Gw`b ycyi ch©šÍG e¨vcv‡i †Kv‡bv cÖwZwµqv Rvbvqwb| Gw`‡KDBwKwjK‡mi `vwe, Zviv 1975 mv‡ji fviZ-cvKmxgvšÍ‡iLv eënvi K‡iB IB gvbwPÎ evwb‡q‡Q| wKš‘DBwKwjK‡mi `vwe mwZ¨ n‡j gvbwP‡Î wbqš¿Y‡iLv _vKZ|wKš‘ Zv‡ì cÖKvwkZ gvbwP‡Î Zv †bB| GLvb †_‡KBweZK©| IB gvbwP‡Î Px‡bi Rei`L‡j _vKv Kvk¥x‡iiÔAvKmvB PxbÕ GjvKvi D‡jøL †bB| †bB cvK AwaK…ZKvk¥x‡ii D‡jøL| †bB wbqš¿Y †iLvI| fviZ miKvwifv‡eGLbI Gi †Kv‡bv cÖwZev` ev cÖwZwµqv Rvbvqwb|

MYal©Yfvi‡Zi ga¨ cÖ‡`‡k we‡RwcKg©xmn cuvP e¨w³i gva¨‡g 22

eQ‡ii GK ZiæYx MYal©‡YiwkKvi n‡q‡Qb| cywjkRvwb‡q‡Q, A ¿avix Awfhy³al©Kiv †mvgevi iv‡Z IBM…nea~‡K †è‡ii m‡½ †kÖôvMÖvg †_‡K evwo †divi c‡_al©Y K‡i| al©‡Yi wkKviM…nea~ cywjk‡K Rvwb‡q‡QbAwfhy³iv Zv‡ì yRb‡K

hvÎvc‡_ _vwg‡q Zvi †èi‡K gviai K‡i Zv‡K al©YK‡i| cywjk Rvwb‡q‡Qb, al©K‡ì g‡a¨ we‡Rwci GKRbKg©xI i‡q‡Qb| Z‡e Zviv we ÍvwiZ Avi wKQy Rvbvbwb|

g„Zy¨`Û cÖvq AZxZ A¨vg‡bw÷B›Uvib¨vkbvjwe‡k¦ g„Zy¨`Û †Ìqvi ixwZ µ‡g K‡g Avm‡Q e‡j

Rvwb‡q‡QA¨vg‡bw÷

B›Uvib¨vkbvj|hwÌ †ek wKQy†`‡k GLbIg„Zy¨`Û ixwZcÖPwjZ i‡q‡Q|

gvbevwaKvims ’vwU

Rvwb‡q‡Q,fviZ, Rvcvb,cvwK Ívb IMvw¤qvq g„Zy¨`Û

†Ìqvi ixwZi cybive…wË nZvkvRbK| Gi ciI g„Zy¨`‡ÛiixwZ GLb cÖvq ÔAZxZÕ e‡j gšÍe¨ K‡i‡Qb A¨vg‡bw÷i

gnvmwPe mwjj †kwV| we‡k¦ GLbI †mŠw` Avie, Bivb,Pxb, BivK I hy³iv‡óª g„Zy¨`‡Ûi ixwZ me‡P‡q †ewkcÖPwjZ|ms ’vwU Rvwb‡q‡Q, m¤úÖwZ Biv‡K g„Zy¨`‡Ûi nvi wØ¸Yn‡q‡Q| 2011 mv‡j †`kwU‡Z 68 Rb‡K g„Zy¨`Û †Ìqvnq| 2012-‡Z G msL¨v †e‡o uvwo‡q‡Q 129 R‡b|ms ’vwUi cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, 2012 mv‡j t Biv‡b 324Rb‡K g„Zy¨`Û †Ìqv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K †mŠw` Avi‡e†Ìqv n‡q‡Q 79 Rb‡K|G Qvov hy³iv‡óª g„Zy¨`Û †Ìqv n‡q‡Q 43 Rb‡K| Z‡ePx‡b g„Zy¨`‡Ûi msL¨vi †Kv‡bv cwimsL¨vb †`qwbA¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj| G msL¨v GK nvRv‡ii †ewkn‡Z cv‡i e‡j aviYv Kiv n‡”Q|cÖwZ‡e`‡b ejv nq, K‡qKwU †`‡k G ixwZ cÖPwjZ_vK‡jI wek¦e¨vcx wewfbœ †`‡k Acivax‡K g„Zy¨`Û †ÌqvicÖwZ Abxnv †`Lv w`‡q‡Q|G‡Z ejv nq, 2004 mv‡ji ci G eQiB cÖ_gev‡ii g‡Zvg„Zy¨`Û Kvh©Ki n‡q‡Q fvi‡Z|

awl©Zv‡KBÕ AvUKfvi‡Zi DËi cÖ‡`‡k al©‡Yi wkKvi 10 eQ‡ii wkïKb¨v‡K_vbvq mvivivZ AvU‡K ivLvi KviY Rvb‡Z †P‡q‡Qb mywcÖg†KvU©|al©‡Yi wkKvi IB wkïwU‡K wb‡q Zvi gv _vbvq mvaviYWv‡qwi (GdAvBAvi) Ki‡Z wM‡qwQ‡jb| D‡ëv Zv‡ìAvUK K‡i iv‡L cywjk|MZKvj eyaevi m‡e©v”P Av`vjZ ¯ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q ivR¨miKv‡ii Kv‡Q Gi e¨vL¨v Rvb‡Z †P‡q‡Qb| AvMvgx†mvgev‡ii g‡a¨ miKvi‡K Gi Reve w`‡Z n‡e|msev`gva¨g¸‡jv Rvwb‡q‡Q, MZ iweevi iv‡Z iv‡RïcwðgvÂjxq eyj›`kni †Rjvq cÖwZ‡ekx GK e¨w³ (24)†g‡qwU‡K al©Y K‡i|c‡i cv‡ki gvV †_‡K A‡PZb Ae ’vq †g‡qwU‡K D×viK‡i cwiev‡ii m`mïv| †g‡qwU‡K wb‡q Zvi gv _vbvqGdAviAvB `v‡qi Ki‡Z †M‡j cywjk Zv‡ì mvivivZAvU‡K iv‡L|welqwU cÖ_g mevi bR‡i Av‡bb GKRb wdÖj¨vÝ †Uwjwfkbmvsevw`K| wZwb †Mvc‡b _vbvq gv-‡g‡qi wfwWIwPÎ aviYK‡ib| wfwWIwPÎwU EaŸ©Zb cywjk Kg©KZ©v‡ì †`Lv‡bvn‡j Zviv Qvov cvq|cywjk cÖ_‡g welqwU‡K Ôfyj †evSveywSÕ e‡j cvk KvUv‡bvi†Póv K‡i|Z‡e c‡i Awfhy³ e¨w³‡K †MÖßvi Kiv nq| IB e¨w³GjvKvq cÖfvekvjx wn‡m‡e cwiwPZ|G NUbvi †R‡i yRb bvix Kb‡÷ej‡K mvgwqK eiLv ÍKiv n‡q‡Q| mswkøó _vbvi Iwmmn yRb mve-BÝ‡c±i‡Ke`wjI Kiv n‡q‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




me KvRB †nvK Avb‡›ìcÖ‡Z¨K gvby‡liB GKUv ¯cœ _v‡K| _v‡K Avkv-AvKv·v†Kv‡bv GKUv †ckv ev kL‡K wN‡i| †kl ch©šÍ A‡bKmgqB †`Lv hvq †mB †ckv ev ¯‡cœi RvqMvq Avwg †h‡Zcvijvg| fvM¨P‡µ †nvK ev †hfv‡eB †nvK P‡j †Mjvgm¤ú~Y© wfbœ †ckvq| GLb hw` ïay nZvk nB Zvn‡j cy‡ivRxebB e¨_© n‡Z cv‡i| wKš‘ nZvk bv n‡q Avcb AvcbPwiÎMZ ev Rxe‡bi êwkó¨ †_‡K hw` Ly‡R †bqv hvqwb‡Ri KvR Zvn‡j me wKQyB n‡q DV‡Z cv‡i Avb›`gq|†g‡b wb‡Z nq e‡jB †KD hw` eva¨ n‡q gv‡bb| Avi G†cÖ¶vc‡UB N‡U gvbwmK G cvwicvwk¦©K m•NvZ| hv †_‡KcwiÎvY I Avb›`gyLi mgq wKfv‡e cvi Kiv hvq| G welqwb‡qB K_v nq KÕR‡bi mv‡_| XvKv †k‡ievsjv K…wlwek¦e`¨vj‡qi QvÎx †muRywZ Bmjvg| wZwb e‡jb, Avgviˆkke †_‡KB B‡”Q wQj XvKv wek¦we`¨vj‡q mvsevw`KZvwefv‡M covi| wKš‘ yÕevi cix¶v w`‡qI hLb wedj n‡qK…wl wek¦we`¨vj‡q fwZ© njvg, ZLb gb fxlY welYœ n‡q_vKZ| wb‡R‡K ¸wU‡q ivLZvg| fveZvg Avgv‡K w`‡qwKQy n‡e bv| cvie bv †Kv‡bv e¨vcv‡iB mvdj¨ jvfKi‡Z| evev-gv I cwiev‡ii me m`‡mï gy‡L nvwm†dvUv‡Z| hv †f‡e †f‡e GZUvB gbtyYœ _vKZvg †h, cÖ_g†mwg÷v‡i AK…ZKvh© nB Ges cix¶vi djvdj cÖKv‡kici wØ¸Y †f‡O cwo| Ae‡k‡l GK eÜy mvnv‡hï nvZevovq| †evSv‡Z m¶g nq, Rxeb Rxe‡bi g‡ZvB P‡j|GLv‡b me mgq me PvIqv-cvIqvi mw¤§jb nq bv| Avi Gbv nIqvB †h AmdjZv Zv wKš‘ bq| hv wKQyi ev ÍeZviAv‡jv‡K Avgv‡ì‡K gy‡LvgywL n‡Z nq, Zv mvnwmKZvimv‡_ †gvKv‡ejv KivB eyw×i KvR| Avi Gi mv‡_ Avb›` IAvkvi mswgkÖY K‡i †bqv hvq Avcb Avcb Avw½‡K,Zvn‡j †Kv‡bv evavB evav e‡j g‡b n‡e bv| me wKQy‡KwN‡iB ¯cœRvMvwbqviv RvMÖZ n‡e| ev ÍeZv‡K wN‡i bZybAvw½‡K hv‡e GwM‡q K‡i bZyb j¶¨ wba©viYÑ hv AZx‡Zij¶¨gvÎv‡KI Qvwc‡q †h‡Z m¶g n‡e| Rxeb‡K †`‡eAvMvgx my›`‡ii Avfvm| †muRywZ Bmjvg ejwQ‡jb, eÜyicivgk© g‡Zv wb‡R‡K cwiPvwjZ K‡i eZ©gv‡b A‡bK fv‡jvAvwQ| fv‡jv djvdj KiwQ| cwiev‡ii m`mïvI AvgviAvb‡›` Avbw›`Z| hv eû ¸‡Y we Ívi jvf Ki‡Q hLb †`wL,De©i f~wgi ey‡K wbR nv‡Z †ivwcZ km¨KYv †_‡K y ÖcÎcjøe gv_v Zy‡j uvov‡”Q| f~wg †f` K‡i GB cÖwZwUA¼y‡ii Dcw ’wZ Avgv‡K bxi‡e eywS‡q †`qÑ _vK‡e evav,KwVb wecwË| Avi Gi gvSLvb †_‡KB K‡i wb‡Z n‡e’vb| Lyu‡R †c‡Z n‡e Avb›`| uvov‡Z n‡e mrmvn‡mi

mv‡_ gv_v Zy‡jÑ M…wnYx dwi`v cvifxb e‡jb, †mB 18eQi eq‡m we‡q nq| 27 eQ‡ii `v¤úZ¨Rxeb‡K cÖ_gZKvivMvi e‡j g‡b n‡jI n‡Z cviZ| Rxe‡b GK‡N‡qwg

AvmvI A¯vfvweK wQj bv| wKš‘ ev Íe AwfÁZv †_‡KBax‡i ax‡iB eyS‡Z cvijvg, `v¤úZ¨Rxe‡bi GB hveZxqZvRxebaviviB ¸iæZ¡c~Y© Ask| Kb¨v, ¿x, gv, eDgvÑ †hcwiPqB cwiwPZ nB bv †Kb; meviB _v‡K wba©vwiZ `vwqZ¡I KZ©e¨| Avi M…wnYx‡ì †Zv ¸iæ`vwqZ¡ Av‡QB| †m †nvKcwiev‡ii m`m¨‡ì LvIqv`vIqv, †cvkvK-AvkvK, wk¶v,my¯v¯’ , cwi”Qbœ Avevmbmn Av‡iv KZ Kx! hv PvKwii†¶‡Î ev K¨vwiqvi wb‡q e¨ Í _vKvi †P‡q †Kv‡bv As‡k Kgbq| hwÌ M…wnYx cwiPq eZ©gvb mg‡q AMÖvwaKvi cv‡”Q|ZeyI wKQy D”Pwkw¶Z †gavex bvix GB cwiPq enb Ki‡Znxb¤§b¨Zvq †fv‡Mb| cwiev‡ii wbZ¨w`‡bi Kv‡Ri g‡a¨†eu‡P _vKv‡K AevšÍi mgq e¨q n‡”Q e‡jI K_vq K_vqcwiZvc K‡ib, `xN© wbtk¦vm Qv‡ob; A_P GKUy Mfxifv‡efve‡jB welqwU Zv‡ì Kv‡Q g~jëvb GK cÖksmbxq g‡bn‡e| †hgb GKRb wkw¶Z gv‡qi cwiPh©vq †e‡o IVvGKwU my¯v‡ ’ i mywk¶vq wkw¶Z mšÍvb mgv‡RiB `c©Y|hvi cy‡iv K…wZ‡Z¡i `vwe`vi gv| G Qvov mgv‡R cwiev‡iif~wgKv m‡e©v”P| Avi Gi ¸iæ`vwqZ¡ bvixi Ic‡iB eZ©vq|G Qvov cwiev‡ii Rb¨ wKQy Kiv gv‡bB bvix wb‡Ri Rb¨wKQy Kiv| †gvU K_v cwievi‡K hveZxq Avb‡›ì †LvivKfve‡j, M…wnYx Rxeb‡K g~j¨nxb bq eis `vwg g‡b n‡e| †m†nvK mšÍvb‡K mv‡_ K‡i ¯‹y‡j w`‡q I wb‡q Avmv| wbqgK‡i evwoi cÖexY‡ì Wv³vwi †PKAvc| cvwievwiK ImvgvwRK Abyôvb¸‡jv‡Z ¯Ztù~Z© AskMÖnY| Avi Gme‡KM…wnYx Rxe‡bi wbLuv` we‡bv`b fve‡jI fyj n‡e bv| g~jK_v n‡jv, Rxe‡bi hveZxZv ev ÍeZv‡K wN‡iB Avgv‡ìKi‡Z n‡e RxebaviY| me wKQy‡K wN‡i hw` Lyu‡R wbBwe‡bv`b, Z‡e Zv †hgb Avgv‡ì Rb¨ ¯v ’¨Ki †ZgwbAvgv‡ì‡K wbf©i K‡i fv‡jvevmvi DcKiY †f‡e hvivcvkvcvwk Ae ’vb K‡ib, Zv‡ì RbÏ n‡e AK…wÎg my‡Li|XvKv †gwWK¨vj K‡j‡Ri †kl e‡l©i iæevBqv jveYx e‡jb,†gwWK¨v‡j cov‡jLvi Lye Pvc| gv‡S g‡a¨ †LB nvwi‡q†dwj| `xN© c_hvÎv †kl K‡i mdj ne wK bv, †m fvebv†_‡K fvM¨‡K †`vlv‡ivc Kwi| KL‡bv ev †f‡e AuvZ‡KDwVÑ cvie wK mdj n‡Z! Aby‡cÖiYv I g‡bvej nvwi‡qKL‡bv ev †f‡O cwo| welqwU hLb GK‡PwUqvfv‡e wb‡Rig‡a¨ KvR KiwQj, Avi wVK ZLbB j¶ Kijvg, wWDwUiZAe ’vq A¨v‡cÖvb c‡i hLbB †Kv‡bv †ivMxi gy‡LvgywL nBGes Avgv‡K †`LvgvÎ †ivMx‡ì K¼vjmvi iæM&Y gy‡L nvwm†dv‡U, mvgvb¨ mg‡qi RbÏ Avgv‡K wN‡i Zviv wbf©iZv I¯w Í cvb; ZLb µ‡gB gb fv‡jv n‡q †hZ; g‡bvejcybM©wVZ n‡Zv ey‡S wb‡q gvbe‡mevB DrK…ó myL| Avi kÖóvhLb Avgvi Ici G ¸iæ`vwqZ¡ Ac©Y K‡i‡Qb, Zvh_vh_fv‡e cvjb Ki‡Z cvi‡jB Avwg Avgvi Rxe‡biMšÍe¨ Lyu‡R cv‡ev| Ges †mB †_‡KB cÖwZÁveä njvggvbe‡mevi Rb¨ wb‡R‡K DrmM© Kie| wb‡Ri mv‡_ wb‡Ri†evSvcovq Rxe‡bi MwZ µ‡gB †Mj †e‡o| fv‡jvevm‡ZjvMjvg wb‡Ri Aa¨vemvq I †ckv; †g‡b wb‡q me Kv‡Ri

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gv‡SB Av‡Q Avb›`| Avi †m Avb›`‡K hw` AvšÍwiKZvimv‡_ Kv‡R jvMv‡bv hvq, Zvn‡j †h hvi Ae ’v‡b uvwo‡qn‡Z cvie DcK…Z| cÖwZwU gyn~Z©‡K g‡b n‡e Dc‡fvM¨|fv‡jvevm‡Z cvie wb‡R‡K, Aci‡Kmn †MvUv wek¦‡KIÑe‡j Rvbvb fwel¨r g‡bv‡iv‡Mi G wPwKrmK|

AÜ wfLvwi I †mŠfvMëvb KzKzi†gvnv¤§` Cmv kv‡n`xGK AÜ wfLvwi Mwj w`‡q hvw”Qj| Mv‡q wQj SzjgyjKvco| †`‡L GK †eqviv KzKzi nvg‡j coj wf¶z‡KiIci| KzKzi Zvi Mv‡qi Kvco wQu‡o †djj UvbvUvwb K‡i|wfLvwi ZLb Amnvq| gvigy‡Lv wms‡ni g‡Zv nvg‡j covKzKzi‡K eviY Kivi kw³ Zvi †bB| Ae‡k‡l civfe †g‡bKzKzi‡K †m ejj, I‡n wkKvwi KzKzicÖei! nvgjv Kiv wKDwPZ nj †Zvgvi Avgvi Ici †Zvgvi Rb¨ †Zv G KvR†gv‡UI †kvfb bq| Avgvi g‡Zv Amnvq ye©j‡K AvµgYKivi g‡a¨ †Zv †Kvb K…wZZ¡ †bB| †`L, †Zvgvi eÜzivcÖvšÍif‚wg‡Z †Reªv wkKvi Ki‡Q| Avi Zzwg GK AÜ wf¶zK†c‡q AvµgY Pvjv”Q|ÔM~i gx Mxi›` qvÕivÕbvZ †e `vk&ZM~i gx Mxwi †Zv ì K‚q Bb ex` ÍÕÔ†Reªv †Luv‡R †Zvgvi m½xiv e‡b wkKv‡i wM‡qZzwg GB AÜ‡K LvgPvI Mwj‡Z Amnvq †c‡q|Õnu¨v, Avmj e¨vcvi nj Zzwg Áv‡bi Av‡jv cvI bvB| `x¶vbvI bvB| ZvB †Reªvi e`‡j AÜ‡K KvgovI| b‡Pr †`LwM‡q, cÖwk¶Y cvIqv KzKzi wKfv‡e e‡b cï wkKvi Ki‡Q|Zvi KviY, wkKvwi KzKzi Ávb jvf K‡i‡Q, `x¶v †c‡q‡Q,fv‡jv-g›` dvivK Kivi †hvM¨Zv AR©b K‡i‡Q| Avi Zzwg†m ZiweqZ cvIwb|ÒBjg †Pvb AvÕg~LZ mvM iv Í Avh `jvÕjgx Kzbv` ì ex‡knvÕ mvB‡` nvjvjÓÔKzKzi hLb †k‡L Ávb, wb Ívi cvq †Mvgivnx n‡Z†m ZLb nvjvj Rš‘ wkKvi K‡i cÖvšÍi f‚wg‡Z|ÕÒmvM †Pv AvÕ†jg Mk&Z ï` PvÕjvÕ†K hvndmvM †Pv AvÕ†id Mk&Z ï` AvmnvÕ†e KvndÓÔwe`¨v AR©b K‡i‡Q KzKzi ZvB †m PvjvK weP¶Y,wè¨Áv‡b n‡q‡Q KzKzi Avmnv‡e Kvnv‡di eÜzRb|ÕM‡íi m~ÎcvZ AÜ wfLvwii Ici KzKz‡ii nvgjv w`‡q|Amnvq wf¶zK ZLb K_v e‡j gvigy‡Lv KzKz‡ii m‡½| GiavivevwnKZvq gIjvbv iægx (in.) Zvi ZË¡ k©b e¨³K‡i‡Qb Gfv‡e : KzKzi yB cÖKvi| GK cÖKvi †eqvov†eqvè, AwjMwj‡Z Ny‡i Dw”Qó †Luv‡R| wKš‘ †h KzKzi Ávbjvf K‡i, cÖwk¶Y cvq Zvi g~j¨ A‡bK| Giƒc cÖwkw¶ZwkKvwi KzKzi cPv, yM©Ühy³ ev nvivg Lv`¨ Lvq bv| eisebcÖvšÍ‡i nvjvj cï-cvwL wkKvi K‡i gwb‡ei Kv‡Q wb‡q

Av‡m| ïay wK ZvÕB; KzKzi Ava¨vwZ¥K wmw×I AR©b Ki‡Zcv‡i| wè¨Ávb jvfKvix GB KzKz‡ii gh©v`v ZLb A‡bKE‡aŸ© P‡j hvq| Avmnv‡e Kvnv‡di m‡½ nq Zvi emevm|†KviAvb gvwR‡ì eY©bv g‡Z, ewb BmivBj es‡k Avjvn‡Zwek¦vmx GK`j hye‡Ki mv_x n‡q GKwU KzKzi K‡qKkÕ eQiNy‡gi g‡a¨ KvwU‡q †`q| †KviAvb gvwR‡` D‡j‡Li d‡jcwic~Y© gh©v`vq Awfwl³ nq Avmnv‡e Kvnv‡di †mB KzKzi|gvIjvbv GLv‡b bd‡mi cÖwk¶‡Yi ZvwM` w`‡q eywS‡qej‡Qb :ÒmvM †kbvÕmvÕ ï` †K gx‡i †mB` Kx ÍAvB †Lv`v AÕb b~‡i GkbvÕmv‡›` Px Í|ÓÔKzKzi wPbj wkKv‡ii ivRv-cwiPq Avmj gvwj‡Ki†n †Lv`v! Avgv‡ì `vI †m Av‡jv AvZ¥cwiPq jv‡fi|ÕgvIjvbv ej‡Qb, wkKvwi KzKzi †hgb Zvi kÎ“-wgÎ †P‡b,†Zgwb Avmnv‡e Kvnv‡di KzKzi wP‡b‡Q Zvi Avmj gwbe|ZvB †m Avjvni cwiPq jv‡f ab¨| KZB †mŠfvMëvb †mBKzKzi| cÖfz †n! Avgv‡K `vI †mB Av‡jv, †mB †R¨vwZ, †mBwè¨Ávb| hv‡Z wPb‡Z cvwi †Zvgv‡K|AÜ wfLvwii m~‡Î gvIjvbv cÖK…Z AÜ †K, †m cwiPq Zz‡jai‡Z Pvb| gvIjvbv e‡jb, hv‡ì Rv‡nwi †PvL †bB,ywbqvi is iƒc †`L‡Z cvq bv, Zviv cÖK…Z AÜ bq| KviY,

eû AÜ‡jvK Av‡Q, hv‡ì AvZ¥vi RMr Av‡jvwKZ,gv‡idv‡Zi Áv‡b D™¢vwmZ| Avi Ggb AMwYZ P¶z®§vbe¨w³ Av‡Q, hv‡ì wè¨ „wó bvB| AšÍi Agvem¨vi AÜKviiRbx| AwfÁZv cÖgvY w`‡q‡QÑ AšÍi hLb AÜKviv”Qbœnq, ZLb wè¨Áv‡bi Afve †`Lv †`q, wPšÍv I gb‡beµZv R‡š§, hZ Lvivc wPšÍv gv_vq G‡m evmv euv‡a| A_PZv‡ì Rv‡nwi †Pv‡L „wókw³i Afve †bB|Avi hw` Avjvni m‡½ ms‡hvM ¯’vwcZ nq, ZLbAÜ‡jv‡Ki AšÍiI Av‡jvwKZ, †Lv`vqx ZË¡Áv‡b D™¢vwmZn‡q I‡V| Gi cÖgvY wn‡m‡e gvIjvbv cÖvK…wZK RMr †_‡Kbvbv D`vniY Pqb K‡i ej‡Qb : gvwUi c„w_exi †P‡q„wónxb AÜ Avi wKQz n‡Z cv‡i bv| A_P Avjvni `qvi

ms‡hvM n‡j GB gvwU „wógvb nq, dvivK K‡i wP‡b †bq†`v Í ykgb, Avcb-ci|b~~‡i g~mv `x`-I- g~mvÕ ivÕ bIqvL&ZLm&‡d KvÕiæb K © Kviæb ivÕ †kbvÕL&ZÓÔg~mvi b~i †`Lj gvwU Kij g~mvi mgvì,Kviæb‡K wM‡j Lvq †c‡U, wP‡b Avjvni ykgb, ci|Õc„w_exi gvwU-hv †`L‡Z AÜ, Zv Avjvni bex nRiZ g~mv(Av.)-Gi cÖwZ LvwZi †`Lvj; A_P ARmª m¤ú‡ì `wc©ZgvwjK K…cY Kviæb‡K wM‡j †djj wb‡Ri MnŸ‡i| AvjvniBkvivq c„w_ex‡Z f‚wgK¤ú, evb Zzdvb aŸsmjxjvI gvwUiGB weP¶YZvi dj| gvIjvbv e‡jb :ÒLvÕ†Kv AvÕ†ev evÕ†`v bvÕ†i evÕ kii†e Lei evÕ gvÕ Iqv evÕ nK evÕ LeiÓÔgvwU, cvwb, evqy Avi †jwjnvb Av¸bAvgv‡ì mv‡_ A‡PZb, Avjvni mv‡_ K‡i Avjvcb|Õ

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ÒgvÕ †e AvK&‡m AÕb †h MvB‡i nK Lexiex Lei Avh n‡°v Iqvh Pv›`xb bhxiÓÔGi wecix‡Z Avgiv Avjvn Qvov mevi Lei ivwL,Avjvni Lei ivwL bv, D`vmxb hZ AvmyK mZK©Kvix|ÕAvjvni Lei hviv iv‡L bv, Zv‡ì evn¨-Bw› ªq hwÌ cÖLi,Zviv Ávbx, weP¶Y eyw×gvb; wKš‘ Avjvni m‡½ cwiPq bv_vKvq Zviv AÜ, wb‡Ri †fZ‡ii LeiI Zv‡ì †bB|ÒK‚iw`j evÕ RvÕ†bv evÕ mvg&I emigx bv`vÕb` yh& kqZvÕb ivÕ hvmviÓÔ†h AÜw`j Zvi cÖvY,Kvb, †PvL _vKv m‡Ë¡IwP‡b bv †Pvi kqZvb, kqZvbx c`wPý †`‡L|ÕAšÍi hw` Kv‡jv nq, Auvav‡i †P‡q _v‡K, Zvn‡j †`‡n cÖvY,†kvbvi Kvb I cÖLi „wókw³ _vK‡jI Avmj kÎæ‡K wPb‡Zcv‡i bv †m| mewKQz †`‡L, †kv‡b, ey‡S mZ¨| wKš‘ †PvikqZvb †`n I g‡bi M„‡ni †fZ‡i Xz‡K †h mewKQz jyU K‡iwb‡q hvq, †Ui cvq bv, †m Lei _v‡K bv Zvi Kv‡Q| ZvBgnvb Avjvni Kv‡Q AvKzwZ RvbvB : wZwb †hb wè¨Ávbw`‡q Av‡jvwKZ K‡ib Avgv‡ì Rxeb gb| AÜ wfLvwi Iyó KzKz‡ii †QvÆ Dcgvq myD”P Ava¨vwZ¥K fve, wk¶v I

†PZbvi D¾xeb NUv‡bvi Ggb K…wZ‡Z¡i Rb¨B gvIjvbviægx (in.) wek¦mvwn‡Z¨ Agi Avi Zvi evYx Awgq, Ag„Z|(m~Î : gmbex kixd, 2q LÛ, e‡qZ bs 2354)†jLK : W. gvIjvbv †gvn¤§` Cmv kv‡n`x, †jLK I iægxM‡elK

wR¤vey‡qi c‡_ gykwdK evwnbxfvj Kivi cÖZ¨q

Abykxjb QvovB MZKvj wR¤vey‡q †Mj evsjv‡`k wµ‡KU`j| Avi †mLv‡bI †Ljv n‡e bv †Kvb cÖ¯ÍywZ g¨vP| wKš‘GB welqwU‡K Ôkv‡ceiÕ wn‡m‡eB †`L‡Qb `‡ji AwabvqKgykwdKyi inxg|MZKvj wR¤vey‡q wgk‡b †`k Qvovi Av‡M wZwb e‡jb,ÔAvm‡j Abykxjb bv nIqv‡Z Lye GKUv ¶wZ nqwb| Avgiv†mLv‡b wM‡qB AbykxjbUv Ki‡Z cvi‡ev| kÖxj¼v‡Z†hfv‡e †L‡j G‡mwQ †mB AvZ¥wek¦vmUv bó Ki‡Z PvB bv|

Avgiv †mLv‡b wM‡q Abykxjb K‡i KwÛk‡bi m‡½ LvcLvIqv‡Z PvB| Avi cÖ ÍywZ g¨vP n‡”Q bv Zv-I fvj| KviYcÖ ÍywZ g¨v‡Pi Rb¨ Iiv †h my‡hvM-myweav †`q Zv †gv‡Ugvbm¤§Z bq|D‡ëv AviI gb bó n‡e|Õ Z‡e †QvU `‡ji m‡½ jovBUv†h me mgqB KwVb Zv ej‡Z †fv‡jbwb `‡ji AwabvqK|wZwb e‡jb, ÔAvm‡j wR¤vey‡qi g‡Zv `j ev mgkw³i`‡ji wec‡¶ †LjvUv me mgqB Pvc _v‡K| Zv‡ì wec‡¶ZvB fvj †LjvUv AZ¨šÍ Riæwi|ÕMZKvj mÜ¨v 7Uvq Gwg‡iU‡mi GKwU d¬vB‡U ZvivwR¤vey‡qi D‡Ï‡k XvKv Z¨vM K‡ib|17B GwcÖj evsjv‡`k `j †U÷ g¨vP w`‡qB ïiæ Ki‡ewR¤vey‡q wgkb| Avi ZvB Awabvq‡Ki me …wó GLb †U÷g¨v‡Pi w`‡K| Avi `‡j mvwKe Zvwgg †divq AwabvqK `jwb‡q †ek AvZ¥wek¦vmxI|wZwb e‡jb, ÔAvwg GB `j wb‡q †ek Lywk| `‡j mvwKeZvwgg wd‡i‡Q Avgv‡ì `‡ji kw³Uv e…w× †c‡q‡Q| AviGUvI Avkvi K_v †h kÖxj¼v md‡i `‡ji wmwbqiiv iv‡bwd‡i‡Qb| †mUv `‡ji Rb¨ AZ¨šÍ fvj|Õ2011 mv‡j evsjv‡`k `j wR¤vey‡q‡Z fvj Ki‡Z cv‡iwb|Avi †mB †iKW©Uv fvj Kivi Rb¨ †Rvi w`‡jb AwabvqKgykwdKyi inxg| wZwb e‡jb, Avgv‡ì †kl †h wmwiR wQjwR¤vey‡qi wec‡¶, Zv‡Z †iKW© Lye GKUv fvj wQj bv|Gevi Avgv‡ì j¶¨ †mB †iKW©Uv wVK Kiv|ÕAb¨w`‡K evsjv‡`‡ki †cm AvµgY wb‡q Avkv †`L‡QbgykwdKyi inxg| wZwb e‡jb, Ônviv‡i‡Z evsjv‡`‡ki†cmviiv fvj Ki‡e Avkv KiwQ| Avwg wek¦vm Kwi, Zv‡ì†mLv‡b fvj Kivi ¶gZv Av‡Q| hw` Zviv fvj Ki‡Zcv‡i Zvn‡j `‡ji Rb¨ fvj n‡e|Õ Ab¨w`‡K `‡j Zvwgg-mvwKe _vKv bv _vKvq †h cÖfve †d‡j Zv ej‡Z wØavK‡ibwb AwabvqK|wZwb e‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi mvwKe-Zvwg‡gi `‡j _vKv bv_vKvUv eo GKwU welq| Zviv `‡j wd‡i‡Q| Avwg Zv‡ìI‡qjKvg RvbvB| Avkv Kwi Zviv `‡ji Rb¨ wb‡R‡ì†mivUvB †`‡eb|ÕAvi hvIqvi Av‡M `‡ji Rb¨ Av‡iK kw³ gvkivwd webgZ©yRvi †divi Avkv wb‡q †M‡Qb AwabvqK gykwdK| wZwbe‡jb, ÔAvwg g‡b Kwi gvkivwd fvB BbRywi KvwU‡q `‡jwdi‡eb Iqvb‡W‡Z|Z‡e Zvi †U‡÷ †div wb‡q †Zgb wKQy ej‡Z cviwQ bv|Z‡e Zv Avkv Kwi|Õ

†n‡iI K¶c‡_ wiqvj gvw`ÖwR‡ZI jvf n‡jv bv ZywK© K¬ve M¨vjvZvmv‡ii| wb‡R‡ìgv‡V †mœBWvi, ÖMev R¡‡j D‡VwQ‡jb e‡U Z‡e Zv eÇ†`wi‡Z| d‡j wek¦‡miv K¬ve‡K nvwi‡qI gvV Qvo‡Z n‡jvgb Lvivc K‡i|

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zv‡ì Avkv nq‡Zv c~iY n‡Zv hw` wµw÷qv‡bv†ivbvj‡`v‡K AvUKv‡Z cvi‡Zv Zviv| †KvqvU©vi dvBbv‡jicÖ_g †j‡M 3-0 †Mv‡ji R‡qi myev‡` 3-2 †Mv‡j †n‡iI†mwgdvBbv‡j D‡V †M‡Q wiqvj gvw Ö | G wb‡q †iKW© 24evi BD‡qdv P¨vw¤úqÝ jx‡Mi †mwgdvBbv‡j DV‡jv¯ú¨vwbk `jwU|

g½jevi †Ljvi Aóg wgwb‡UB †ivbvj‡`vi †Mv‡j GwM‡qhvq wiqvj gvw Ö | cÖ_gva© †kl nq 1-0‡ZB| wØZxqv‡a©gwiqv n‡q †Lj‡Z _v‡K M¨vjvZvmv‡i| 57 wgwb‡UBgvby‡qj Gey †Mvj K‡i †Ljvq mgZv †divb| Gici 71wgwb‡U †mœBWvi I c‡ii wgwb‡U ÖMev †Mvj K‡i†mwgdvBbv‡j †Ljvi Avkv RvwM‡q †Zv‡jb| wKš‘ GiciAvi †Kvb †Mvj Ki‡Z cv‡iwb Zviv| 89Zg wgwb‡Uwiqv‡ji Avjfv‡iv Avi‡e‡jvqv wØZxq njy` KvW© †`‡Lewn®‹…Z n‡jI Zv †_‡K myweav wb‡Z cv‡iwb mv‡eKwk‡ivcvRqx `jwU|eis †kl wgwb‡U †ivbvj‡`v Avevi †Mvj K‡i ZywK©‡ì meAvkv uwo‡q †`b| 5-3 †Mv‡ji eëav‡b Zviv †mwgdvBbvjwbwðZ K‡i| cÖ_g †j‡M 3-0‡Z †RZvq mevi aviYv wQjwØZxq †jMwU bqev‡ii P¨vw¤úqb‡ì Rb¨ n‡e †Kej wbqgi¶vi g¨vP|ïiæi Avav NÈvI AšÍZ ZvB g‡b n‡qwQj| euvwk evRvi ci†_‡KB Zviv †Lj‡Z _v‡K AvZ¥wek¦v‡m D¾xweZ n‡q| wKš‘wØZxqv‡a© Geyi †Mvj †Ljvq bvUKxq †gvo Av‡b| bZybfv‡e†R‡M I‡V B Ívbey‡ji gvV| ¯cœ †`L‡Z _v‡K gv‡V _vKvAa©j¶vwaK `k©K| wKš‘ ZywK© P¨vw¤úqbiv †kl ch©šÍ mdjn‡Z cv‡iwb|A‡c¶vq gwib‡nv g¨vwRK: cZ©ywMR †KvP gwib‡nv hw`Gevi P¨vw¤úqÝ jx‡Mi wk‡ivcv wRZ‡Z cv‡ib Z‡e wZbwUwfbœ `‡ji n‡q GB K…wZZ¡ AR©bKvix cÖ_g †KvP n‡ebwZwb|Gi Av‡M ywU wfbœ K¬v‡ei n‡q gwib‡nv QvovI AviI yRbBD‡qdv P¨vw¤úqÝ jx‡Mi wk‡ivcv wR‡Z‡Qb| Zviv n‡jbIUgvi wnURwdì (eiæwmqv WU©gyÛ I wiqvj gvw Ö ) GesAvb©÷ n¨v‡cj (†dby © I nvgeyM©)|

eo c`©vq wQwg†QvUc ©vi m¤¢vebvgqxAwf‡bÎx wQwg| GZw`bZv‡K mevB †QvUc ©vq†`L‡jI Gevi cv ivL‡jbeoc ©vq| eoc ©vi bvwqKvwn‡m‡e AvZ¥cÖKvk Ki‡Zhv‡”Qb wQwg| ïiæ n‡”Q bZybwWwRUvj c~Y©‰`N¨© Pjw”PÎÔevsjvi dvUv‡KóÕ| MvRxKvjywm‡bwgwWqv cÖ‡hvwRZ QwewUcwiPvjbv Ki‡Qb mv¾v yiingvb ev`j| Qwei bvg

f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb wPÎbvqK Bwjqvm KvÂb| Avi¸iæZ¡c~Y© GKwU Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb wQwg| GQvov AviIAwfbq Ki‡Qb cÖexi wgÎ, Gb AvB cv‡jvqvb, wWwRUvjkvnxb, Gm wW n~`q, Kvwejv, Avwgi wmivRxmn GKSuvKbZyb ZviKv| wQwg e‡jb, KjKvZvi dvUv‡Kó Qwei Av`‡jG Qwei Kvwnbx wbwg©Z n‡q‡Q| Z‡e Zv Aek¨Bevsjv‡`‡ki Ave‡n| Avkv KiwQ fvj wKQy Ki‡Z cvi‡ev|wQwg AwfbxZ bvU‡Ki g‡a¨ wek¦ fvjevmv wè‡m cÖPvin‡q‡Q bvUK Ôn~`q Kve¨Õ, hv w`MšÍ wUwf‡Z cÖPvi nq|cÖPv‡ii A‡c¶v Av‡Q GKK bvUK ÔfvObÕ| ïwUs †klch©v‡q Av‡Q GbwUwfi Rb¨ wbwg©Z †Uwjwdj¥ ÔUÖvg© KvW©Õ|GQvov i‡q‡Q ÔNvU-ANvUÕ bvgK GKwU avivevwnK bvUK|

kvwK‡ei bZyb wbqgG‡Ki ci GK wbq‡gibvgB g‡b n‡”Q kvwKeLvb| K¨vwiqv‡ii MZK‡qK eQ‡i †ek K‡qKwUwbq‡gi g‡a¨ w`‡q wZwbGgbwU Rvbvb w`‡q‡Qb|eZ©gv‡b wZwb Av‡iKwUbZyb wbqg K‡i‡Qb| AviZv n‡”Q, †h QweiB ïwUsKi‡eb bv †Kb- GKUvbv

†mB Qwei ïwUs †kl K‡i Z‡eB Ab¨ Qwei ïwUs‡q Askwb‡eb| mvgcÖwZK mg‡q GgbB …k¨ †Pv‡L c‡o‡Q| kvwKeLvb Zvi AwfbxZ bZyb Ôdyj GÛ dvBbvjÕ Qwei ïwUs ïiæK‡i‡Qb cÖvq gvmLvwbK c~‡e©| GKUvbv wkwWDj w`‡q wbg©vY†k‡li c‡_ wb‡q G‡m‡Qb wZwb QwewU| kvwKe Lvb Rvbvb,G Avgvi bqv cwiKíbv Ges cwiKíbvi ev Íevqb| †hQweiB ïwUs Ki‡ev bv †Kb-GKUvbv wkwWDj w`‡q Qwei

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ïwUs KvR †kl K‡i †dj‡ev| G‡Z Qwe‡Z Awfb‡qi w¯úW_v‡K| GKBm‡½ mewKQyi Kw›UwbDwbwU wVK ivLv hvq| GKQwe †_‡K Ab¨ Qwei wb‡Ri †MUAvc-jyK Avjv`v ai‡biIDc ’vcb Kiv hvq| mewgwj‡q QwewUI fvj nq| AvkvKiwQ GLb †_‡K Gfv‡eB c_ Pj‡ev| kvwKe Lvb PjwZmßv‡n ev›ìe‡b †ek K‡qKw`b ïwUs K‡i XvKvq wdi‡jb|Ôdyj GÛ dvBbvjÕ Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi bvwqKv wn‡m‡eAv‡Qb ewe| Zvcmx VvKy‡ii cÖ‡hvRbvq QwewU cwiPvjbvKi‡Qb gv‡jK Avdmvix| AvMvgx‡Z Uvbv ïwUs‡qiA‡c¶vq Av‡Q wcG KvR‡ji cwiPvjbvq ÔfvjevmvAvRKvjÕ| Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi bvwqKv wn‡m‡e Av‡Qbgvnx| G QwewUI Uvbv ïwUs K‡i †dj‡eb e‡j kvwKe LvbRvwb‡q‡Qb| hv‡Z G eQ‡iB Qwe ywU gyw³ †c‡Z cv‡i|

AvR ivnvi †kl †Uwjwdj¥

AvR ivZ 8Uvq gvQivOv †Uwjwfk‡b cÖPvi n‡e †Uwjwdj¥Ôwbf…‡Z †h Rb| AKvj cÖqvZ Awf‡bÎx mygvBqv AvRMiivnv AwfbxZ me©‡kl †Uwjwdj¥ GwU| Gici Avi †Kv‡bv†Uwjwd‡j¥ Awfbq Kiv nqwb Zvi| kvgmyj evix Drc‡jiiPbv Ges myRb eoyqvi cwiPvjbvq G †Uwjwd‡j¥ AviIAwfbq K‡i‡Qb †kv‡qe, dvivn iægv, K‡jøvj, BgivbcÖgyL| fv‡jvevmvi Ø›Ø-msNv‡Zi Mí wb‡q wbwg©Z G†Uwjwd‡j¥ †`Lv hv‡e, evev-gv we‡`‡k _vK‡jI †`‡k†_‡KB †`‡ki Rb¨ KvR Ki‡Z Pvq ivBqvb| †dmey‡Ki

gva¨‡g cwiPq AvaywbKv mvwbqvi mv‡_| mvwbqv we‡`‡kwM‡q Rxeb Mo‡Z Pvq| Ab¨w`‡K, wcÖqv Avi Aq‡bicwiPq †gvevBj †dv‡b| †KD KvD‡K †`‡Lwb| ivBqvbmvwbqvi mv‡_ Avi wcÖqv Aq‡bi mv‡_ †`Lv Ki‡Z hvq|hvbR‡Ui g‡a¨ NUbvµ‡g wcÖqvi m‡½ cwiPq nqivBqv‡bi| Gici Mí bZyb †gvo †bq|

bZyb AvB‡Ug Mv‡b wecvkvis Sjg‡j GK iv‡Zi evi| bvbv eq‡mi gvbyl †mLv‡b

Qy‡U G‡m‡Qb gwìvi †bkvq|†KD fyj‡Z PvB‡Qb wcÖqvi†`qv †Mvcb e¨_v| †KDG‡m‡Qb we‡bv`b-eyfy¶y n‡q|Avi G‡ì mevi g‡bviÄ‡bi`vwqZ¡ c‡o‡Q wecvkvi Kuv‡a|†Kbbv wZwbB GB ev‡iiAvB‡Ug Mvj©| ivRy †PŠayixcwiPvwjZ bZyb Qwe Ô‡ivwgI

2013Õ Qwei GKwU AvB‡Ug Mv‡bi …k¨ avi‡Yi Rb¨ MZ†mvgevi mvfv‡ii wWcy wfjvq mvRv‡bv n‡qwQj PgrKviev‡ii †mU| bvbv i‡Oi evwZ R¡j‡Q, wbf‡Q| A‡bK¸‡jvmymw¾Z †Uwe‡j bKj weqv‡ii Lvwj K¨vb Avi g‡ì†evZj| †m¸‡jv mvg‡b wb‡q e‡m Av‡Qb AwZwi³ wkíxiv|ev‡ii g‡Â b…Z¨wkíxiv gy`Öv Svwj‡q wb‡”Qb| NvMivi g‡Zv†`L‡Z mv`vKv‡jv GKwU †cvkvK c‡i †m‡U nvwRi n‡jbwecvkv| Kov †gKAv‡c Zv‡K ev‡ii b…Z¨cwUqmx Qvov AviwKQyB fvev hv‡”Q bv| GKUy ciB g‡Â D‡V uvov‡jbwecvkv| Zv‡K wN‡i b…Z¨wkíxi `j| b…Z¨cwiPvjK mvBdLvb Kvjy mevB‡K gy Öv eywS‡q w`‡jb| †e‡R DVj †Uc†iKW©vi-Ôdigvwjb fiv †hŠeb AvgviÕ| wecvkvi b…‡Zïm‡½ Zvj wgwj‡q wPÎMÖvnK wb‡q wb‡jb Zvi Kvw·¶ZkUwU| kU †k‡l †b‡g Avm‡ZB wecvkv‡K aiv n‡jv-‡KgbjvM‡Q bZyb AvB‡Ug Mv‡b cvidg© Ki‡Z wecvkvi Reve-Ômy›ì GKwU Mv‡bi m‡½ GLv‡b cvidg© KiwQ Avwg| my›ì†mU evbv‡bv n‡q‡Q| cwiPvjK ivRy fvB hZœ wb‡q KvRK‡ib mevB Rv‡bb| GB Mv‡bI Zvi cwikÖgx Kv‡RicÖwZdjb _vK‡e| `k©K‡ì Lye fv‡jv jvM‡e|Õ MZ eQigyw³cÖvß Ôfv‡jvevmvi iOÕ Qwe‡Z GK AvB‡Ug Mvb K‡ievRvi gvwZ‡q w`‡q‡Qb jv· ZviKv wecvkv| †QvUc ©viQKew›` B‡gR †_‡K †ewi‡q Avwef©~Z n‡q‡Qb AvB‡UgKb¨vwn‡m‡e| evRv‡ii Rwic ej‡Q, XvKvi Qwei AvB‡Ug Mv‡bmvevjKZ¡ G‡b‡Qb wecvkv| GK jv‡d AvB‡Ug Mv‡bi †iUPwo‡q w`‡q‡Qb wØ¸Y|Ô‡ivwgI 2013Õ Qwe‡Z AvB‡Ug MvbwU wecvkvi PjgvbL¨vwZ‡KB Av‡iKUy GwM‡q †b‡e e‡j aviYv Kiv hvq|DwjøwLZ Mv‡b wecvkvi mnwkíx wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb QweibvqK evwà|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cuvP Awf‡bÎxi Ôjvf Bb XvKvÕ

GKwU †UwjQwe‡Z Awfbq Ki‡jb GB mg‡qi RbwcÖq cuvPwUwf Awf‡bÎx| †UwjQwewUi bvg Ôjvf Bb XvKvÕ| GwUiPbv K‡i‡Qb Zvbfxi PvB Ges cwiPvjbv K‡i‡Qb iweDjAvjg iwe| mgcÖwZ G †UwjQwewUi ïwUs m¤úbœ n‡q‡Q|G‡Z Awfbq Kiv cuvP Awf‡bÎx n‡jb weRix eiKZDjøvn,bymivZ Bg‡ivR wZkv, mvwiKv, ¯vMZv I Al©v| Gw`‡K GB†UwjQwewU‡Z GB cuvP bvwqKvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qbk¨vgj| †UwjQwewUi M‡í †`Lv hv‡e, PÆMÖv‡gi †Q‡j k¨vgjcov‡kvbvi Rb¨ XvKvq Av‡mb| wKš‘ me mgq fvj‡e‡m†auvKv Lvb wZwb| cuvP ZiæYxi KvQ †_‡K wZwb GB †auvKv†L‡q hvb| Gici Zvi Rxeb †gvo †bq Ab¨w`‡K| g~jZGKwU †Q‡ji 21 eQi †_‡K 27 eQi mg‡qi g‡a¨ cuvPwU†cÖg Ges †mB †cÖ‡gi mgmvgwqK cwiw ’wZ I cwiYwZ Zy‡jaiv n‡q‡Q GB †UwjQwewUi gva¨‡g| cwiPvjK Rvbvb,†UwjQwe‡Z GK Ziæ‡Yi Rxe‡bi A‡bK¸‡jv NUbv Zy‡jaiv n‡e| GB Ziæ‡Yi †cÖg, DÌvb cZ‡bi Kvwnbx wb‡qBg~jZ †UwjQwewU wbg©vY Kiv n‡q‡Q| GB Ziæ‡Yi f~wgKvqAwfbq K‡i‡Qb k¨vgj| GK GKwU †cÖ¶vc‡U †`‡kiRbwcÖq cuvP wUwf Awf‡bÎx KvR K‡i‡Qb GLv‡b| XvKv IPÆMÖv‡gi wewfbœ g‡bvgy»Ki †jv‡Kk‡b ïwUs Kiv †UwjQwewULye wkMwMiB P¨v‡bj 24-G cÖPvi n‡e|

MvwqKv bq bvwqKvPjw”P‡Î †h Avm‡ev GUv fvebv‡ZI wQj bv| k‡Li e‡kwKQy Qwe Zy‡jwQjvg wb‡Ri Kv‡Q ivLvi Rb¨| †dmey‡K GBQwe A¨vjevg K‡i ivLvi ciB N‡U AbïKg NUbv hvwb‡RI wek¦vm Ki‡Z cvwiwb| RvR gvwëwgwWqvi KY©avikxl g‡bvqvi fvB Avgv‡K mivmwi Qwe‡Z bvwqKv wn‡m‡eKvR Kivi cÖ Íve †`b| ZLb Avwg g‡b nq ¯cœ †`LwQjvg|

†kl ch©šÍ eve-gv‡K ivwR Kwi‡q Ôfvjevmvi iOÕ Qwe‡ZKvR Kijvg|

Pjw”PÎ RM‡Z cÖ‡e‡ki NUbv Gfv‡eB ejwQ‡jb G mg‡qiAv‡jvwPZ bevMZ bvwqKv gvwnqv gvwn| Ôfv‡jvevmvi iOÕbv‡g GKwU Qwe K‡iB evwRgvZ K‡i‡Qb G Awf‡bÎx|eZ©gv‡b XvKvB Pjw”PÎ bvbv Kvi‡Y _g‡K Av‡Q| Zvi g‡a¨GKwU n‡”Q bvwqKv m¼U| bZyb bZyb Awf‡bZv-Awf‡bÎxieoB Afve| evievi GKB gyL †`L‡Z †`L‡Z `k©KivIwei³| bZyb KvD‡K †`L‡j `k©K †mUv jy‡d †bqvi †PóK‡ib| cy‡ivcywi bv n‡jI Ôfv‡jvevmvi iOÕ Qwei bvwqKvgvwnqv gvwn Ges bvqK evàx †m Avkv wKQyUv c~iYK‡i‡Qb| yÕR‡bi eqm LyeB Kg| †h eq‡m ¯cœ †`Lv ïiæ†mB eq‡mB ¯‡cœi gvbyl n‡q‡Qb Zviv| G Abyf~wZ †Kgb?Rvb‡Z PvB‡j gvwn e‡jb, ÔcÖ_g †_‡KB Avgvi Uv‡M©U wQjgb w`‡q cov‡kvbv Ki‡ev| GBPGmwm‡Z Avwg wKš‘†Mv‡ìb ÔG cøvmÕ †c‡qwQ| cov‡kvbv †k‡l Kx Ki‡ev GUvwPšÍv Kiv n‡q I‡Vwb| wKš‘ gvby‡li †PbvRvbv ev weL¨vZ†KD GKRb ne †m ¯cœ Avgvi wQj| wKš‘ Kxfv‡e Zvfvwewb| wm‡bgvi bvwqKv nIqvi ciB GLb GUv wb‡qfve‡Z ïiæ K‡iwQ| KviY mevi cwiwPZ ev †PbvRvbviGKRb n‡Z Gi weKí †bB|Õ evev †Wfjcvi †Kv¤úvwbiKg©KZ©v Avey eKi †LvKb Avi gv Qwei GKgvÎ mšÍvbgvwnqv gvwn| ZvB †g‡q‡K wb‡q Zv‡ì Avkv A‡bK| GRb¨ gvwni cov‡kvbvi PvcUv A‡bK| GLbI †m PvcAe¨vnZ Av‡Q| G cÖm‡½ gvwn e‡jb, Ôw`bivZ cov‡kvbvK‡iwQ fv‡jv †iRvë Ki‡ev e‡j| Z‡e ûU K‡i Qwe Kivwb‡q eve-gv †NviZi AvcwË K‡iwQj| c‡i gv Avgv‡KDrmvn †`b| Avi evevi mv‡cvU© †c‡Z GKUy Kó n‡q‡Q|GLb Zviv Lywk|Õ cÖ_g Qwei mvd‡jï ci wbg©vZv‡ì†Pv‡L c‡ob gvwn| A‡bK wbg©vZv Zv‡K wb‡q Qwe Kivi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvMÖn †`Lvb| wKš‘ gvwn ax‡i my‡¯’ mvg‡bi w`‡K GwM‡qhv‡”Qb| gvwn Zvi hyw³ †kvbv‡jb Gfv‡e, ÔcÖ_g Qweimvd‡jï ci A‡bK wbg©vZvB Avgv‡K wb‡q Qwe Kivi Rb¨cÖwZwbqZ cÖ Íve w`‡”Q| Z‡e Avwg †`‡Lï‡b KvR Ki‡ZPvB| †h‡nZy wgwWqvq G‡mwQ †m‡nZy GLv‡bB fv‡jvfv‡ecÖwZwôZ n‡Z PvB|Õ Ôfv‡jvevmvi iOÕi ci gvwniÔAbïKg fv‡jvevmvÕ Pjw”PÎ gyw³ cvq| cÖ_g Pjw”P‡Îig‡Zv G‡Zv mvdj¨ bv †c‡jI `k©K‡ì e¨vcK evnev†c‡q‡Qb gvwn| K‡qKw`b Av‡M kvwK‡ei m‡½ Ôfv‡jvevmvAvRKvjÕ bv‡g GKwU Qwei ky¨wUs ïiæ K‡i‡Qb G bvwqKv|GQvov Ô†bvbvRjÕ bv‡g GKwU Pjw”PÎ Lye wkMwMiB gyw³cv‡e e‡j Rvbv‡jb wZwb| Pjw”PÎ wb‡q fvebvi K_vRvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, ÔQwe‡Z KvR Ki‡j evwYwR¨Kavivi Qwe‡ZB KvR Ki‡ev| †Kej †Zv Avgvi ïiæ|†ekwKQy KvR gyw³ cvK, Gici `k©K‡ì †imcÝ †`‡LcieZ©x wm×všÍ †be|Õ bvwqKv bv n‡j Kx n‡Zb? Rev‡egvwn GKUy †n‡m ej‡jb, Ôevev-gv PvB‡Zb Avwg †hbMvwqKv nB, †PóvI Kiv n‡qwQj| wKš‘ cvwiwb| KviYMv‡bi wkíx n‡Z n‡j †hgb wgwó Mjv _vKv cÖ‡qvRb ZvAvgvi †bB| evev-gv‡qi AvkvUv c~iY Ki‡Z cvwiwb|MvwqKv bv n‡q bvwqKv n‡qwQ| GUvB ev Kg wK? wKQy GKUv†Zv n‡qwQ|Õ

gvj‡qwkqvi wewfbœ †cÖ¶vM…‡nPj‡Q XvKvB Qwe

XvwjD‡Wi Qwe ïay †QvU c ©vq bq, Gevi gvj‡qwkqvcÖevmxiv †`L‡Z cvi‡Qb bvg Kiv me †cÖ¶vM…‡n| cÖev‡me‡m eo c ©vq †`wk Qwe †`Lvi AvMÖn `xN©w`b a‡iB jvjbK‡i AvmwQ‡jb †mLv‡b Kg©iZ bvbv †ckv I †kÖYxi`k©Kiv| Zv‡ì G we‡bv`b Z…òv †gUv‡ZB GwM‡q Av‡mb†mLvbKvi K‡qKRb evsjv‡`wk ZiæY D‡`¨v³v| Iq¨vi‡bUKwgDwb‡Kkb GmwW.weGBPwW bv‡gi ms¯’vwU m¤úÖwZevsjv‡`k †_‡K Avg`vwb K‡i Awg ewb K_v wPÎ cwi‡ewkZPviwU Pjw”PÎ| G¸‡jv n‡”Q Ô¯vgx fvM¨Õ, ÔAsKÕ, ÔGKRevbÕ I Ô†QvU msmviÕ| Gi g‡a¨ Kyqvjvjvgcy‡i †m›Uyjwm‡b‡c¬‡· Pj‡Q Ô¯vgx fvM¨Õ I K¬vs †m›Uvi c‡q›Uwm‡b‡cø‡· Pj‡Q Ô†QvU msmviÕ| Ab¨ yÕwU Qwe gyw³ †Ìqvn‡e AvMvgx mßv‡n wfbœ yÕwU †cÖ¶vM…‡n| cÖ_gev‡ii g‡Zv

gvj‡qwkqvi yÕwU †cÖ¶vM…‡n MZ 6 GwcÖj AvbyôvwbKfv‡egyw³ cvq yÕwU Qwe| Gi D‡×vab K‡ib gvj‡qwkqvq wbhy³evsjv‡`‡ki ivóª ~Z G †K Gg AvwZKyi ingvb|gvj‡qwkqvq evsjv‡`wk Pjw”PÎ cwi‡ekK ms ’v Iq¨vi‡bUKwgDwb‡Kkb GmwW.weGBPwWi cwiPvjK (wecYb) †gRi(Ae.) gvngy yi ingvb mv‡Ke Rvbvb, cÖwZ kwb I †iveevi†ejv 11Uv †_‡K ivZ 9Uv ch©šÍ Qwe¸‡jv cÖ ©wkZ n‡”Q|wZwb AviI e‡jb, Ògvj‡qwkqvq †`wk Qwe gyw³ Dcj‡¶¨’vbxq Qwe‡cÖgx cÖevmx‡ì g‡a¨ Drm‡ei Av‡gR †`Lv

†M‡Q| Zv‡ì mvov †`‡L Avgiv Awff~Z| cÖvq mvZ jv‡Lig‡Zv evsjv‡`wki evm gvj‡qwkqvq| Zv‡ì we‡bv`b Pvwn`vwKQyUv n‡jI c~iY Ki‡Z †c‡i Avgiv Avbw›`Z|Ó gvngy yiingvb mv‡Ke Rvbvb, cÖwZ †kv‡ZB wecyj msL¨K `k©K eoc ©vq Qwe Dc‡fvM Ki‡Qb| Zviv ej‡Qb RbwcÖq bZybAviI Qwe cÖ k©‡bi eë ’v Ki‡Z| AvMvgx‡Z †MvUvgvj‡qwkqv‡ZB evsjv‡`wk Qwe Qwo‡q †Ìqvi D‡`¨vM†bIqv n‡q‡Q e‡jI Rvbvb wZwb| Pjw”PÎ mswk¬óiv g‡bKi‡Qb, Gi gva¨‡g †`wk Pjw”PÎ wkí c_ Pjvq cv‡e bZyb†cÖiYv| evo‡e MwZ| †Kej we‡`‡k evsjv‡`‡ki mvs¯‹…wZiweKvkB bq, Gi gva¨‡g ê‡`wkK gy Öv DcvR©‡bi bZybm¤¢vebvi Øvi D‡b¥vPb n‡Z hv‡”Q e‡j g‡b Ki‡Qb Zviv|

¯‡cœi c‡_ wbkv

jv·ZviKv wbkv Pjw”P‡Î Awfb‡qi wm×všÍ wb‡q‡Qb|wb‡R‡K iƒcvjx c ©vi D‡cv‡hvMx K‡i Zyj‡Z MZ yB eQia‡i wZwb b…Z¨PP©v Ges msjvc ejvi ÷vBj iß Ki‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




2011 mvj †_‡K wbkv ïay bvU‡KB Awfbq K‡i Avm‡Qb|cvkvcvwk K‡qKwU weÁvc‡bI g‡Wj n‡q‡Qb| wKš‘ Zvi¯cœRy‡o wQj eo c`©v| Gevi wZwb †mB ¯‡cœi c‡_ cvevov‡Z Pvb| Z‡e G‡¶‡Î ¸Yx cwiPvj‡Ki cvkvcvwkgvbm¤úbœ Mí‡KI wZwb cÖvavb¨ †`‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb|wbkv e‡jb, ÔMZ yB eQ‡i wb‡R‡K Awfb‡q cwicK¡ K‡iZy‡jwQ| †mB m‡½ bv‡PI `¶Zv AR©b K‡iwQ|GKRbbvwqKv wn‡m‡e KvR Kivi Rb¨ cÖ‡qvRbxq mewKQyB AvZ¥ ’K‡iwQ| Avwg GLb Pjw”P‡Î KvR Kivi Rb¨ m¤ú~Y©fv‡ecÖ ÍyZ i‡qwQ|Õ ûgvq~b Avn‡g‡ì Ô¯cœ Ges ¯cœf½Õ L-bvU‡Ki gva¨‡g wbkvi †QvU c ©vq Awf‡lK N‡U| ZviAwfbxZ cÖ_g avivevwnK bvUK †di‡`Šm nvmv‡bi ÔgvÕi†Pv‡LÕ|Gici †_‡K GLb ch©šÍ †ekwKQy bvU‡K wZwb AwfbqK‡i‡Qb| cvkvcvwk †bvqvLvjxi GB †g‡qwU wZbwUweÁvcbwP‡ÎI g‡Wj n‡q‡Qb| weÁvcb¸‡jvi g‡aï‡q‡Q- MvRx ïåi ÔGwjU †cB›UÕ, gvm y nvmvb D¾¡‡jiÔjv· mvevbÕ Ges AwgZvf †iRvi ÔRyuB bvwi‡Kj †ZjÕ|eZ©gv‡b GmG wUwf‡Z wbkvi ÔPycK_vÕ Ges evsjvwfk‡bÔj½iLvbvÕ avivevwnK ywUi cÖPvi Pj‡Q|

cywjk Awdmvi ivwb

Rxe‡bi me‡_‡K mvnmx Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z P‡j‡Qb ivwbgyLvwR©| hkivR wdj¥‡mi AvMvgx Qwe g ©vwb‡Z GK cywjkAwdmv‡ii Pwi‡Î †`Lv hv‡e Zuv‡K| †kvbv hv‡”Q g ©vwbBbvwK hk ivR wdj¥‡mi me‡_‡K mvnmx Qwe| Avw`Z¨†Pvcov cÖ‡hvwRZ Qwe cwiPvjbv Ki‡eb cÖ`xc miKvi|2007 mv‡j jMv Pybwi †g `v‡Mi ci GUv Zuvi hkiv‡Rim‡½ wØZxq Qwe| ivwbi m‡½I wØZxq| gyL¨ Pwi‡Î ivwbAwfbq Ki‡jI Qwei cÖvq cy‡iv Kvw÷sB GLbI evwK|hkivR wdj¥‡mi gv‡K©wUs I KwgDwb‡Kkb wefv‡MimnmfvcwZi e³e¨ Abyhvqx †mB A‡_© †KvbI bvq‡KiPwiÎ †bB|ivwbi Kuv‡aB i‡q‡Q Qwe GwM‡q wb‡q hvIqvi fvi| Gi

Av‡M 2011 mv‡j †bv Iqvb wKjW †RwmKv Qwe‡Z GKmvnmx mvsevw`‡Ki Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ‡jb ivwb|

mÄ‡qi ci KvVMovq †Kùvov‡”Qb?

MZ 21 gvP© ewjD‡Wi Ab¨Zg RbwcÖq Awf‡bZv mÄq`Ë‡K A ¿ gvgjvq cuvP eQ‡ii Kviv`Ð †Ìqvi ciAveviI Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wewfbœ Aciv‡ai m‡½ RwoZewjD‡Wi K‡qKRb ZviKv| MZ eQi †_‡K nVvr K‡iBZuv‡ì weiæ‡× `v‡qi Kiv cy‡iv‡bv wewfbœ gvgjvi Kvh©µgcybivq ïiæ n‡q‡Q| PjwZ gv‡mB †ek K‡qKwU gvgjviïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q|aviYv Kiv n‡”Q, mÄ‡qi g‡Zv AviI K‡qKRb ZviKvAZx‡Zi K…ZK‡g©i Rb¨ †du‡m †h‡Z cv‡ib| Aciv‡aim‡½ mswkøóZvi Kvi‡Y †hme ZviKv‡ì Ici gvgjv Syj‡QZuv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb: mvjgvb Lvb, mvBd Avjx Lvb,kvBwb AvûRv, †Mvwe›` Ges Rb AveÖvnvg|mvjgvb Lvb: ewjD‡W Zygyj RbwcÖqZvi cvkvcvwk AmshZRxeb hvc‡bi Rb¨ KyL¨vwZ Av‡Q mvjgvb Lv‡bi| G RbÄ‡b‡K Zuv‡K Ôe¨vW-eqÕ ZKgvI w`‡q‡Qb| 2002 mv‡jgy¤vB‡q MvwoPvcv w`‡q gvbyl nZ¨vi Awf‡hv‡M gvgjvn‡qwQj Zuvi weiæ‡×| IB yN©Ubvq AvnZ n‡qwQ‡jbdyUcv‡Z Nywg‡q _vKv AviI Pvi e¨w³| eiveiB mvjgv‡bic¶ †_‡K `vwe Kiv n‡q‡Q, 2002 mv‡ji †m‡Þ¤‡i IByN©Ubvi mgq wZwb wb‡R Mvwo Pvjvw”Q‡jb bv| 2005 mv‡j

mvjgv‡bi wePvi Kvh©µg ïiæ nq| †Kv‡bv GK ARvbvKvi‡Y Zuvi cÖwZ bgbxq AvPiY K‡ib Av`vjZ| †ec‡ivqvI AmZK©fv‡e Mvwo Pvjv‡bvi Kvi‡Y g„Zyï NUbv N‡U‡Qe‡j ivq †Ìqv nq| G ai‡bi Aciv‡ai m‡e©v”P mvRv gvÎyB eQ‡ii Kviv`Ð| cieZ©x mg‡q 2011 mv‡j mvjgvb‡K

K‡Vvi mvRv cÖ v‡bi `vwe †Zvjv nq gy¤vB cywj‡ki c¶†_‡K| K‡qK gvm Av‡M Avevi †mB gvgjvi wePvi Kvh©µgïiæ n‡q‡Q| h‡_ó mv¶¨-cÖgvY cvIqvi ci G eQ‡iiRvbyqvwi gv‡m BwÛqvb †cbvj †Kv‡Wi 304 (2) avivqmvjgv‡bi mvRv nIqvi m¤¢vebvi K_v Rvbv‡bv n‡q‡Q

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Av`vj‡Zi c¶ †_‡K| ¸iæZi G Aciv‡ai m‡e©v”P kvw Í`k eQ‡ii Kviv`Ð| welqwU Rvbvi ciciB AvwcjK‡i‡Qb mvjgvb| ZviciI Aciva mZ¨ cÖgvwYZ n‡j `keQ‡ii Kviv`Ð †Ìqv n‡Z cv‡i Zuv‡K| gvgjvwUi cieZ©xïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q 29 GwcÖj| G Qvov, 1998mv‡j weij cÖRvwZi eb¨cÖvYx wP¼viv nZ¨v gvgjvq †du‡m†h‡Z cv‡ib mvjgvb| GB gvgjvq Zuv‡K GK eQ‡iiKviv`Ð †Ìqv n‡qwQj| c‡i Aek¨ Rvwg‡b gyw³ cvbwZwb| MZ eQi AveviI gvgjvwUi Kvh©µg ïiæ nq|gvgjvi cieZ©x ïbvwb AbywôZ n‡e 27 GwcÖj| Awf‡hvMmZ¨ cÖgvwYZ n‡j eb¨cÖvYx msi¶Y AvB‡bi 51 avivqmvjgvb‡K mvRv cÖ vb Kiv n‡e| G ai‡bi Aciv‡a yBeQ‡ii Kviv`Ð Ges Rwigvbv wKsev Dfq `‡Ði weavbi‡q‡Q|mvBd Avjx Lvb: 1998 mv‡j weij cÖRvwZi eb¨cÖvYxwP¼viv nZ¨v gvgjvq mvjgv‡bi cvkvcvwk mvBd AvjxLv‡bi bvgI Av‡Q| Awf‡hvM mZ¨ cÖgvwYZ n‡j BwÛqvb†cbvj †Kv‡Wi 149 avivq Zuv‡K mvRv cÖ vb Kiv n‡e|gvgjvi iv‡q Zuv‡K AšÍZ yB eQ‡ii Kviv`Ð †Ìqv n‡Zcv‡i| G Qvov, MZ eQ‡ii †deªæqvwi gv‡m GK eëmvqxiMv‡q nvZ †Zvjvq †MÖßvi Kiv n‡qwQj mvBd‡K| c‡iAek¨ Rvwg‡b gyw³ cvb wZwb| MZ wW‡m¤‡i Zuvi weiæ‡×PvR©wkU †Ìqv n‡q‡Q| BwÛqvb †cbvj †Kv‡Wi 325 avivqmvRv nIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q Zuvi| G ai‡bi Aciv‡am‡e©v”P mvZ eQ‡ii Kviv`‡Ði cvkvcvwk Rwigvbvi weavbIi‡q‡Q|kvBwb AvûRv: M…ncwiPvwiKv‡K al©‡Yi Awf‡hv‡M 2009mv‡j †MÖßvi n‡qwQ‡jb kvBwb AvûRv| †`vlx mve¨ Í nIqvq2011 mv‡ji gv‡P© mvZ eQ‡ii Kviv`Ð cÖ vb Kiv nqZuv‡K| wKš‘ gvÎ GK gv‡mi gv_vq Rvwg‡b gyw³ †c‡q hvbweZwK©Z G ZviKv| gvgjvwUi cieZ©x ïbvwb bv nIqv ch©šÍRvwg‡b gy³ _vK‡Z cvi‡eb wZwb| Aek¨ ïbvwbi w`b GLbch©šÍ P~ovšÍ nqwb|†Mvwe›`: 2008 mv‡j Ôgvwb n¨vq †Zv nvwb n¨vqÕ Qwei ïwUs†`L‡Z Avmv GK f‡³i Mv‡j Po gvivi Awf‡hv‡M gvgjvn‡qwQj †Mvwe›ì weiæ‡×| BwÛqvb †cbvj †Kv‡Wi 352Ges 323 avivq mvRv cvIqvi m¤¢vebv i‡q‡Q Zuvi|gvgjvwUi ïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q 24 GwcÖj| 352avivq wZb gvm Ges 323 avivq GK eQ‡ii Kviv`ÐcÖ v‡bi weavb Av‡Q|Rb AveÖvnvg: 2010 mv‡j gy¤vB‡qi iv Ívq †ec‡ivqvfv‡e†gvUi mvB‡Kj Pvwj‡q yB ZiæY‡K AvnZ Kivi `v‡q 15w`‡bi Kviv`Ð †Ìqv n‡qwQj Rb AveÖvnvg‡K| wKš‘ ivq†NvlYv nIqvi w`bB Rvwg‡b gyw³ †c‡q hvb wZwb| IBgvgjvq MZ eQ‡ii gv‡P© gvÎ K‡qK NÈv cywj‡ki†ndvR‡Z _vKvi ci AveviI Rvwg‡b gyw³ †Ìqv nqZuv‡K|

Pjw”P‡Î Dchy³ bb jZvg‡½kKi!

mvZ `k‡Ki msMxZRxe‡b mnmÖvwaK Pjw”P‡Î Mvb MvIqvici wb‡R‡K GLb Avi Pjw”P‡Îi Rb¨ Dchy³ g‡b Ki‡Qbbv jZv g‡½kKi| Ô`xbbv_ g‡½kKi cyi¯‹viÕ wb‡qAv‡qvwRZ GK Abyôv‡b jZv e‡jb, ÔGLb Pjw”PÎ A‡bKe`‡j †M‡Q| GUv fv‡jv bv, Zv ejwQ bv| wKš‘ Avwg Gai‡bi Pjw”P‡Îi Rb¨ Dchy³ bB| GLbKvi †Kv‡bv Qwe‡Zhw` Mvb MvB, Avgvi g‡b nq bv Zv my›ìfv‡e MvB‡Zcvie|Õ 13 eQi eqm †_‡K Pjw”P‡Î Zuvi Mvb MvIqv ïiæ|AwfbqI K‡i‡Qb K‡qKwU Qwe‡Z| Z‡e Zv †gv‡UI Zuvifv‡jv jv‡Mwb| jZv e‡jb, ÔmvZ-AvUwU Qwe‡Z AwfbqK‡iwQ| wKš‘ G KvR †gv‡UI Dc‡fvM Kwiwb| Avi †mBmg‡q Avgvi Kivi Avi wKQy wQj bv|Õ

w`‡b gv, iv‡Z Awf‡bÎx

bZyb Qwei KvR ïiæ n‡q †M‡Q| Z‡e G Rb¨ wVK †g‡c†g‡c mgq w`‡”Qb wkív †kwV| wb‡R‡ì cÖwZôvb †_‡K QwecÖ‡hvRbv Ki‡Qb wZwb| bZyb Qwei msMxZv‡qvR‡bi KvRPj‡Q GLb| wkíx †mœnv LvbIqvjKv‡ii m‡½ wbqwgZAv‡jvPbv Ki‡Qb G Rb¨| Z‡e Zv ivZ 10Uvi Av‡M bq|†Q‡j wfqvb Nywg‡q hvIqvi ci GKm‡½ e‡mb Zuviv| w`‡b†mœnv KvR K‡ib, †mB mg‡q wkív †Q‡ji hZœ †bb|Gfv‡eB Rxeb Pj‡Q wkívi| wgW-‡W|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KÉwkíx gvayix

gvayix `xw¶‡Zi bvP †`‡L gy» `k©‡Ki msL¨v f~wi f~wi|wZwb †h fv‡jv MvB‡ZI cv‡ib Zv Rvbv †Mj Gevi| Ô¸jveM¨vsÕ Qwei GKwU Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb 45 eQi eqmx GBZviKv| cÖ‡hvRK Abyfe wmbnv Rvbvb, Ôgvayixi gvmemgqB †P‡q‡Qb †g‡q kv ¿xq m½xZwkíx †nvK| wZwb GQwei Rb¨ cÖ_gevi †M‡q‡Qb e‡j Avgiv Lywk| G‡Zgvayixi gv‡qi KÉI Av‡Q| Av‡Üwii G¤úvqvi ÷ywWI‡ZyB NÈvi g‡a¨ Gi †iKwW©s n‡q‡Q| Qwei cÖ_gv‡a© MvbwU

_vK‡e|Õ ewjDW ZviKv‡ì g‡a¨ Gi Av‡M AwgZvf e”Pb,Avwgi Lvb, A¶q Kygvi, iYexi Kvcyi I iYexi wms Mvb†M‡q‡Qb| †mŠwgK †mb cwiPvwjZ Ô¸jve M¨vsÕ Qwe‡Zgvayixi cvkvcvwk Awfbq Ki‡Qb Rywn PvIjv|

Mvb wb‡qB e¨ Í wcÖqv¼v †Pvcov

ewjD‡Wi G mg‡qi e¨¯Í Awf‡bÎx wcÖqv¼v †Pvcov GLb

Avi g‡Wj-Awf‡bÎx MÛxi g‡a¨ †bB, n‡q‡Qb KÉwkíxI|cÖ_g Mvb ÔBb gvB wmwU-Gi e¨vcK mdjZvi ci wcUey‡jim‡½ Gi wØZxq fvm©‡bi KvRI ïiæ K‡i w`‡q‡Qb wZwb|cvkvcvwk GKwU Pjw”P‡Îi †cø-e¨vKI Ki‡eb wZwb| Z‡ebZyb Lei n‡jv wcÖqv¼v Gme Mv‡bi evwn‡iI bZyb GKwUA¨vjevg wb‡q fve‡Qb| Z‡e GB A¨vjevgwU‡Z wZwb Kvim‡½ KÉ †gjv‡Z hv‡”Qb GwU GLbI Rvbv hvqwb| Z‡eZvi GK Nwbô m~Î Rvwb‡q‡Q, wcÖqv¼v AviI GKwUA¨vjevg wb‡q KvR Ki‡Qb| cÖwZwôZ GKRb wkíxi m‡½KÉ †gjv‡eb wZwb| Avi ZvB ÔRvwÄiÕ Qwei KvR †Kv‡bviKg †kl K‡iB †mB D‡Ï‡k¨ cvwo Rgv‡”Qb Av‡gwiKvq|

†mÝ‡i KuvwPi Ke‡j mvwb wjIwb

B‡›`v-KvbvwWqvb cb©÷vi mvwb wjIwbi cÖ_g AvB‡Ug msÔjvqjv †Zwi †j †jwMÕ B›Uvi‡b‡U Avc‡jv‡Wi ci †_‡KAmsL¨ `k©‡Ki wfo R‡g‡Q| wbqwgZB `k©K‡ì cÖksmvKyov‡”Q| AwZ Aí mg‡qB GKB Qwe‡Z Kiv wcÖqv¼viMvbwU‡K †cQ‡b †d‡j‡Q GwU|wKš‘ Ae‡k‡l G‡m †mÝi †ev‡W©i KuvwPi Ke‡j cojMvbwU| Z‡e mvwb wjIwbi †Kv‡bv cvid‡g©Ý wKsev wfwWIwbg©v‡Yi †Kv‡bv MvwjdwZi Kvi‡Y bq| Mv‡bi K_viKvi‡YB AvU‡K w`‡q‡Q †mÝi| Ôjvqjv †Zwi †j jvwM-Gie`‡j Ôjvqjv †Zwi jyU jvwMÕ n‡j †mÝ‡ii †Kv‡bv AvcwË†bB|Z‡e GB Ae ’vq †mÝi‡evW© †Kv‡bv g‡ZB MvbwU‡KAby‡gv`b w`‡e bv| cwiPvjK‡K cybivq Mv‡bi K_vqcwieZ©b Avb‡Z n‡”Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KxwZ©gZx cwiYxwZ

wPgwU KvU‡Z KvU‡Z Kvwnj Ae ’v cwiYxwZ †Pvcovi|K¨vwiqv‡i cÖ_gev‡ii g‡Zv GKK bvwqKv wn‡m‡e AwfbqK‡i‡Qb BkvKRv‡` Qwe‡Z| Avi G Qwe‡Z Awfbq K‡iBRywi †ev‡W©i iv‡q we‡kl m¤§vbbv wn‡m‡e RvZxq Pjw”PÎcyi¯‹vi wR‡Z‡Qb wZwb| †hLv‡b †ngv gvwjbx, kÖx‡èx,gvayix `xw¶Z, gbxlv ˆKivjv, KvRj, ivbx gyLvwR©, Hk¦wiqvivB e”Pb, Kvwibv Kvcyi‡ì Kv‡Q RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viGL‡bv Aaiv, †mLv‡b K¨vwiqv‡ii wØZxq Qwe‡Z AwfbqK‡iB ivóªxq cyi¯‹vi cvIqv-¯‡cœi g‡ZvB †VK‡Q cwiYxwZiKv‡Q| GK gvm a‡iB ï‡f”Qv-Awfb›`‡bi †mÖv‡Z fvm‡QbwZwb| me Awfb›`b‡K Qvwc‡q wZwb G gyn~‡Z© abëv` w`‡ZPvb AwgZvf e”Pb‡K| cyi¯‹viKb¨v e‡jb, Ôhuv‡K mvivRxeb Awfb‡qi kxl©we› y e‡j †g‡bwQ, huvi m‡½ KL‡bvcvkvcvwk uvwo‡q K_v ejvi mvnm ch©šÍ Kwiwb, †mBAwgZvf e”Pb Avgvi cyi¯‹vicÖvwßi Lei ï‡b wbR nv‡ZwPwV wj‡L dy‡ji †Zvov cvwV‡q‡Qb| we¯§‡q nZevK n‡qw`be¨vcx ÔWÖvgv KyBbÕ n‡q wM‡qwQjvg| Avb›` mB‡Z bv†c‡i mviv w`b †Ku‡`wQ|Õ GZ eo cyi¯‹v‡ii fv‡i cwiYxwZgv_v SyuwK‡q e‡jb, Ô`vwqZ¡ †e‡o †Mj| GLb AvidvRjv‡gv K‡i †hb‡Zb Qwe Ki‡Z cvie bv|ÕcwiYxwZi Sywj‡Z G gyn~‡Z© Av‡Q wZbwU Qwe-KiY †Rvni-AbyivM Kk¨vc cÖ‡hvwRZ nuvwm †Zv duvwm (wm×v_© gvj‡nvÎv),hk ivR wdj¥m-kv` Avjxi wKj w`j (iYexi wms, AvjxRvdi) I hk ivR wdj¥m-gbxl kg©vi bvg P~ovšÍ bv nIqv

Qwe (mykvšÍ wms ivRcyZ)| A¶q Kygv‡ii wecix‡Z MRwbwbg©vZv gyiæMv‡Wv‡mi Qwe, wm×v‡_©i wecix‡Z †i‡gv wWmyRvi Qwe Ges eiæY avIqv‡bi wecix‡Z wZbwU Qwewdwi‡q w`‡q mgv‡jvPbvI Kywo‡q‡Qb cwiYxwZ| Aek¨ G†¶‡Î Zuvi hyw³, ÔPvB‡j A‡_©i Rb¨ 365 w`bB e¨ Í_vK‡Z cvwi| wKš‘ Avwg †Kv‡bv Qwe‡Z †kvwcm n‡q _vK‡ZPvB bv| wecix‡Z bvqK Avwgi-mvjgvb-kvniæL _vKyKwKsev iRbxKvšÍ-AwgZvf; PwiÎ cQ›` bv n‡j Avwg †Kv‡bvQwe Kie bv-dyj A¨vÛ dvBbvj|Õmgv‡jvPbvi Mí GLv‡bB †kl bq| Rywn PvIjv‡K ev` w`‡qcwiYxwZ‡K GKwU wPc‡mi weÁvc‡b †bIqv n‡q‡Q m¤úÖwZ|wKš‘ ïwUs‡q †evgvb Bivwb, Bgivb Lvb I Abïv mgqg‡ZvDcw ’Z _vK‡jI cÖwZw`b wZb-Pvi NÈv †`wi K‡i †m‡UAvmv cwiYxwZi bvwK Af¨v‡m cwiYZ n‡q‡Q| Z_vKw_ZÔ÷viWgÕ bvwK †c‡q e‡m‡Q Zuv‡K| G cÖm‡½ cwiYxwZiˆKwdqZ, ÔhË me ¸Re! Avgvi g‡Zv j¶&gx †g‡qB nqbv|Õ ¯‡NvwlZ Ôj¶&gx †g‡qÕ cwiYxwZi cÖvq cÖwZwUmv¶vrKv‡i GL‡bv KvwRb wcÖqv¼v †Pvcov‡K wb‡q GKwUcÖkœ _v‡K| Avi G welqwU wb‡q iv‡Rï weiw³ wgm†Pvcovi| Zuvi hyw³, ÔKB, iYexi Kvcyi‡K †Zv †KDmviv¶Y Kvwibv Kvcy‡ii KvwRb e‡j bv! ïay Avgvi †ejvqGB bv-Bbmvwd †KbÕ †evb wcÖqv¼vB Zv‡K wgwWqvq wb‡qG‡mwQ‡jb, wKš‘ GLb Avi †ev‡bi †j‡ej Mv‡qi m‡½jvMv‡Z Pvb bv cwiYxwZ| wcÖqv¼v wK Z‡e cwiYxwZi Cl©viwkKvi nvm‡Z nvm‡Z cwiYxwZ e‡jb, Ô‡evb‡K †Kb Ah_vCl©v Kie wcÖqv¼v Awfbq ïiæ Kivi bq eQi ci AvwgAwfbq ïiæ K‡iwQ| Ii m‡½ wK Avgv‡K GK KvZv‡i uvoKiv‡bv DwPZÕ †evb wcÖqv¼v Mvb †M‡q m¤úÖwZ AvšÍR©vwZKA½‡b L¨vZ n‡q‡Qb| wcÖqv¼vi mvd‡j¨ †eRvq Lywk `vweKiv cwiYxwZ e‡jb, ÔAvgiv yB †evbB Am¤¢e fv‡jv MvbKwi| wZb eQi eqm †_‡K Avwg Mvb wk‡LwQ| GKw`bAvwgI Mvb †M‡q mybvg Kyove, K_v w`jvg|ÕA‡bï cÖm‡½ K_v G‡Mv‡ZB cv‡ib bv cwiYxwZ| evieviwb‡Ri Mí †U‡b Av‡bb| ywU Qwe‡Z KvR K‡i 25 eQ‡iicwiYxwZ 18wU cyi¯‹vi N‡i Zy‡j‡Qb, Zvi gv_v GKUyGw`K-‡mw`K n‡j †`vl †Ìqv hvq bv Zuv‡K| cwiPvjKgbxl kg©v †_‡K hk †Pvcovi †QvU †Q‡j D`q †Pvcovim‡½ e¨w³MZ mym¤ú‡K©i †R‡iB ewjD‡W Zuvi cv‡qi wb‡PigvwU k³ n‡”Q, GgbwU aviYv Ki‡Qb A‡b‡KB| Ge¨vcv‡iI †VuvU D‡ë cwiYxwZi e³e¨, Ômdj gvbyl‡ìm‡½ †mÖv‡Zi g‡Zv wb› y‡Kiv Av‡mb LoKy‡Uvi g‡Zv|Zuv‡ì ev` w`‡q mvd‡jï c‡_ nuvUv hvq bv| GLb AvgviGme KíKvwnwb ïb‡Z gRvB jv‡M| Z‡e Avgvi g~j†dvKvm wKš‘ Ab¨Lv‡b| nuvwm †Zv duvwm Qwei Rb¨ GKgv‡m 18 wK‡jv IRb Kgv‡Z n‡e| Rvb w`‡q LvUwQ|wb‡R‡K cÖwZ Qwe‡Z Avg~j e`‡j †dj‡Z PvB| Avwg AvgvibxwZ wb‡q PjwQ| †K Kx ejj, Zv wb‡q fvwe bv| cwikÖg,mZZv, AvšÍwiKZvi †Zv GKUv cyi¯‹vi Av‡Q, ZvB bv!Õ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvMvgx cÖR‡b¥i Z_¨ ’vbvšÍicÖhyw³ Ô_vÛvi‡evëÕB‡›Uj AvMvgx cÖR‡b¥i Rb¨ Z_¨ Av`vb-cÖ v‡bi GK bZyb

cÖhyw³i †NvlYvw`‡q‡Q| cÖhyw³wUibvg Ô_vÛvi‡evëB›Uvi‡dmÕ| GiAb¨Zg cÖavbmyweav n‡jv, GwU†WUv ev Z_¨

Av`vb-cÖ v‡b A‡bK MwZkxj n‡e| Gi MwZ n‡e cÖwZ†m‡K‡Û 20 wMMvevBU ch©šÍ| GwU w`‡q wØgyLx †WUvAv`vb-cÖ vb Kiv hv‡e| ïay Zv-B bq, Kw¤úDUvi wm‡÷‡gïay Av‡Mi g‡Zv BbcyU w`‡q Gi gva¨‡g wØ¸Y MwZ cvIqvhv‡e| jvm †fMv‡m b¨vkbvj A¨v‡mvwm‡qkb AeeÖWKv÷v‡m©i (GbGwe) cÖ k©bx PjvKvjxb G †NvlYv †Ìqvn‡qwQj| AvMvgx cÖR‡b¥i _vÛvi‡evë cÖhyw³ (hvi †KvWbvg d¨vjKb wiR) cÖ Íve K‡i‡Q, GwU GKKvjxb 4‡KwfwWI dvBj ’vbvšÍi I cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e Ges cÖwZ†m‡K‡Û 20 wMMvevBU ch©šÍ mÂvwjZ n‡e| †`Lv †M‡Q,4‡K dvBj 1080wc wfwWI dvB‡ji Zyjbvq A‡bK †ewkfvix| bZyb B›Uvi‡dmwU Av‡Mi cÖR‡b¥i wcwQ‡q _vKv_vÛvi‡evë Zvi Ges ms‡hv‡Mi m‡½ mvgÄm¨c~Y© n‡e, hvAvcwb †Ljvayjvq bZyb B›Uvi‡dm wWfvB‡mi m‡½ eënviKi‡Z m¶g n‡eb| B‡›Uj `vwe K‡i‡Q, _vÛvi‡ev‡ëi cÖvq200 jvB‡mÝ Av‡Q Ges A‡bK †ewk mvgÄm¨c~Y© hš¿Av‡Q| AvMvgx K‡qK gv‡mi g‡a¨ GwU bZyb cvZjv Zv‡iigva¨‡g ïiæ Kiv n‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Z‡e B‡›U‡jiGB cÖhyw³ GLbB mvaviY eënviKvix‡ì nv‡Z Avm‡Q bv|GwU AvMvgx 2014 mv‡j evRv‡i Avm‡e e‡j aviYv Kivn‡”Q|

cvmIqvW©-Gi e`‡j Avm‡QÔcvm_UB›Uvi‡b‡Ui eënv‡ii mv‡_ mv‡_ †h K‡qKwU welq mK‡ji

ˆ`bw›`b Rxe‡bbZyb gvÎv hy³K‡i‡Q, Zv n‡jvbvbv ai‡biAbjvBb A¨vKvD›U|Kw¤úDUvi eënvi

Ki‡Z †M‡j AdjvB‡bI bvbv ai‡bi Kvh©µg Pvjv‡Z nq|Gme Kv‡Ri Rb¨ me RvqMv‡ZB Avek¨K GKwU Dcv`v‡bi

bvg cvmIqvW©| kw³kvjx cvmIqv‡W©i Rb¨ bvbv ai‡bicivgk© w`‡q _v‡Kb we‡klÁiv| Avi †mme civgk© †g‡bPj‡Z wM‡q †`Lv hvq A‡bK RwUj RwUj cvmIqvW© ˆZwin‡q‡Q wVKB, Z‡e †m¸‡jv g‡b ivLvUv gykwKj n‡qc‡o‡Q| AbjvBb-AdjvB‡b bvbv ai‡bi A¨vKvD‡›Ui Rb¨ˆZwi Gme bvbv ai‡bi cvmIqvW© †jLvi Sv‡gjvUv Gevi~i Kivi cwiKíbv MÖnY K‡i‡Qb K‡qKRb M‡elK|

cvmIqvW© UvBc Kivi e`‡j wPšÍv Ki‡jB KvR n‡q hv‡ee‡jB Rvwb‡q‡Qb Zviv| Avi †m Kvi‡YB G‡K ZvivÔcvmIqvW©Õ bv e‡j ej‡Qb Ôcvm_U’| BDwm evK©‡j’i ¯‹yjAe Bbdi‡gk‡bi GK`j M‡elK wPšÍvwbqwš¿Z GBÔcvm_UÕ wb‡q KvR Ki‡Qb| Zviv Rvwb‡q‡Qb, Zv‡ìD™¢vweZ c×wZ‡Z †eÖBbI‡qf‡K mbv³ Kiv n‡eev‡qv‡mÝ‡ii gva¨‡g| Gi Rb¨ Zviv ˆZwi K‡i‡Q GKwUIq¨vi‡jm †nW‡mU| GwU eyUy‡_i gva¨‡g hy³ n‡eKw¤úDUv‡ii mv‡_| Avi wWfvB‡mi †mÝiwU _vK‡eeënviKvixi Kcv‡j| GwU B‡jK‡UÖv‡mdv‡jvMÖvg (BBwR)wmMb¨vj cÖ vb Ki‡e eënviKvixi gw¯‹®‹ †_‡K| GwU†h‡Kv‡bv ai‡bi Z‡_ï Rb¨ m‡e©v”P wbivcËv cÖ vb Ki‡Zcvi‡e e‡jB Rvwb‡q‡Qb M‡elKiv| KviY, †KD hw` Ab¨KviI cvmIqvW©wU †R‡bI hvq, Zvn‡jI Zvi wPšÍvi mgqgw Í®‹ †_‡K †h wmMb¨vj †ei n‡e, Zv g~j eënviKvixigw¯‹®‹ †_‡K †ei nIqv wmMb¨v‡ji PvB‡Z wfbœ n‡e| GQvov Ab¨vb¨ ev‡qv‡mÝi eënv‡ii †hme cÖhyw³ i‡q‡Q,†m¸‡jvi Zyjbvq GwU m ÍvI n‡e| d‡j GB Ôcvm_UÕmewKQy we‡ePbv K‡iB n‡e m¤ú~Y© wbivc` GKwU c×wZ|B‡Zvg‡a¨B evK©‡j’i M‡elKiv cix¶vg~jKfv‡e†¯”Qv‡mex‡ì g‡a¨ GwU eënvi K‡i‡Qb Ges †¯”Qv‡mexivmdjfv‡eB GwU eënvi Ki‡Z †c‡i‡Qb| d‡j GwURbwcÖq n‡q DV‡e e‡jI Avkvev`x Zviv|

†mŠ›`h© i¶vq ùvZn Wv. †gv. Avmvdz‡¾vnv ivRivR †W›Uvj †m›Uvi, KjvevMvb, XvKvhvÎv-c‡_ gvbyl‡K bvbv cÖwZ‡hvwMZvi gy‡LvgywL n‡Z nq|†mLv‡b ¯cœ _v‡K wb‡R‡K my›ìfv‡e Dc ’vcb Kivi|wb‡R‡K my›ì K‡i Zz‡j ai‡Z n‡j uv‡Zi ¸iæZ¡ Lv‡UvK‡i †`Lvi my‡hvM †bB| wKš‘ AbvKvw•¶Z uvZ wb‡qA‡b‡KB g‡bvK‡ó †fv‡Mb, Qy‡U Av‡m Km‡gwUK wPwKrmviRb¨| wb‡P uv‡Zi †ek wKQy mgm¨vi K_v Zz‡j aiv nj|uv‡Zi g‡a¨ duvKv : cc m½xZ ZviKv g¨v‡Wvbv, dzUej

ZviKv †ivbvì ev cÖqvZ wPÎ bvqK gvbœvi mvg‡bi duvKvuvZ wb‡q RbwcÖqZvi kx‡l© Ae ’vb Ki‡jI Avgv‡ì g‡a¨

A‡b‡KiB GB duvKv uvZ wb‡q K‡ói †kl †bB| uvZ I†Pvqv‡ji nv‡oi Amg Ae ’vb ev †VuvU I gvwoi ga¨Kvi

Z_¨cÖhyw³

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gvs‡mi A¯vfvweKZvi Kvi‡Y GgbwU nq| duvKv †QvU n‡jZv GKw`‡bB ewÛs-K‡¤úvwRU c`v‡_©i mvnv‡h¨ AwZmn‡RB eÜ Kiv hvq| GQvov AvaywbK wfwbqi ev µvDb†Zv i‡q‡QB| Z‡e K…wÎg c`v‡_©i Dcw ’wZ bv PvB‡jAZ¨šÍ Kvh©Kix A‡_©v‡Ww›UK wPwKrmvi gva¨‡g mgq mv‡c¶cÖwµqvq uv‡Zi duvKv eÜ Kiv m¤¢e|DuPz uvZ : we‡kl K‡i †g‡q‡ì DuPz uvZ wb‡q nxbgb¨Zvi†kl †bB| A¯vfvweK AvOyj †Pvlv Af¨vm A_ev Rš§MZKvi‡Y †Pvqv‡ji nvo DuPz _vK‡j GB mgm¨v ˆZwi nq|weÁvbm¤§Z A‡_©v‡Ww›UK wPwKrmvi cvkvcvwk †¶Îwe‡klmvR©vwii cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|AwZwi³ gvwo †`Lv hvIqv : nvwm Kx KLbI †g‡c Kivhvq! wKš‘ wKQy gvbyl Av‡Q hv‡ì nvm‡j AwZwi³ gvwo†`Lv hvq| d‡j Zviv cÖvY Ly‡j nv‡mb bv| G mgm¨vqmvR©vwi I wdwjs‡qi gva¨‡g nvwm‡K AvKl©Yxq Kiv m¤¢e|I‡cb evBU : KviI KviI gyL eÜ Ki‡j mvg‡bi-Dc‡iiI wb‡Pi uv‡Zi g‡a¨ duvKv _v‡K| „wóKUz G Ae ’vwPwKrmvi gva¨‡g ¯vfvweK I my›ì Kiv m¤¢e|G‡jv‡g‡jv uvZ : ya uvZ mwVK mg‡q bv co‡j †Pvqv‡jinvo I uv‡Zi g‡a¨ AmvgÄm¨ Ae ’v ˆZwi nq G‡Z uv‡Zi†mŠ›`h©nvwb nq| G‡jv‡g‡jv uvZ mn‡R cwi®‹vi Kiv hvqbv| d‡j uv‡Z K¨vwiR I gvwo †iv‡Mi cvkvcvwk wewfbœ`vM c‡o| †QvU‡ejv †_‡KB `šÍ wPwKrm‡Ki civg‡k©mn‡RB G mgm¨v Gov‡bv m¤¢e| Z‡e †h †KvbI eq‡mBA‡_©v‡Ww›UK wPwKrmvi gva¨‡g uvZ‡K my›ì I mymw¾ZKiv m¤¢e|weeY© uvZ : wbqgewnf©~Zfv‡e uvZ cwi®‹v‡ii d‡j cø vK Icv_i R‡g| wbw ©ó Lvevi †hgb Kwd, cvb, mycvwi, a~gcvb,Ges Ily‡ai cvk¦©cÖwZwµqvq, uvZ weeY© n‡Z cv‡i| KviYhvB †nvK, êÁvwbK Dcv‡q †¯‹wjs I cwjwks wPwKrmvquvZ D¾¡j n‡q I‡V| Z‡e †¶‡Î we‡k‡l cÖ‡qvRb nq we-

wPs wPwKrmv, j¨vwg‡bkb, wfwbqvi A_ev µvDb †ZvAv‡QB|

Avcbvi ivwkdj11 GwcÖj, 2013AvR‡Ki GB Zvwi‡L Rb¥MÖnY Kivq cvðvZ¨g‡Z Avcwb†gl ivwki RvZK ev RvwZKv| Avcbvi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y©msL¨v 2 I 9| ¸iæZ¡c~Y© w`b †mvg I g½jevi| ïf is-nvjKv bxj, †giæb, a~mi| ïf iZœ-gy‡³v, i³ cÖevj|wewkó e¨w³Z¡-‡R¨vwZwe© DBwjqvg K¨v¤ú‡ej, d‡UvMÖvdviweRb miKvi, Kwe AvwZjv †Rv‡md| Gevi Pjyb †R‡b†bIqv hvK Avcbvi ivwk‡Z AvR‡Ki c~e©vfvm:†gl (21 gvP©-20 GwcÖj): eëmv‡q bZyb wewb‡qvM AvkvimÂvi Ki‡e| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †cÖ‡gi†¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡”Q| AvR AvKw¯§Kfv‡eA_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| ivRbxwZ †_‡K ~‡i _vKyb|

e…l (21 GwcÖj-21 †g): eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Zcv‡i| wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib|†eKvi‡ì KviI KviI Kg©ms ’v‡bi m¤¢vebv Av‡Q| †f‡OhvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i|wg_yb (22 †g-21 Ryb): Kg© ’‡j c` ’‡ì AvbyK~j¨ cv‡eb|†dmeyK †`Lyb, †cÖgwelqK †Kv‡bv gšÍe¨ Avcbv‡K we‡klKviI cÖwZ AvMÖnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| †ckvMZ Ø‡›ØiAemvb n‡Z cv‡i| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|KK©U (22 Ryb-22 RyjvB): PvKwi‡Z cwieZ©b KviI KviIRb¨ mydj e‡q Avb‡Z cv‡i| †h‡Kv‡bv Pyw³ m¤úv`‡biRb¨ w`bwU ïf| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡Rcv‡e| ~‡ii hvÎv ïf| hš¿cvwZ eënv‡i mZK© _vKyb|wmsn (23 RyjvB-23 AvM÷): wkí-ms ’vc‡bi Kv‡RAMÖMwZ n‡Z cv‡i| eëmvwqK ågY djcÖm~ n‡Z cv‡i|e¨_© †cÖ‡gi †¶‡Î bZyb m¤¢vebv DuwK w`‡Z cv‡i| AvRAvKw¯§Kfv‡e A_©cÖvwß NU‡Z cv‡i| hveZxq †KbvKvUvïf|Kb¨v (24 AvM÷-23 †m‡Þ¤i): Kg© ’‡j KviI cÖ‡ivPbvqfyj wm×všÍ M…nxZ n‡Z cv‡i| cvIbv Av`vq n‡e|wkíKjvq Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| AvRKviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ Íve †c‡Z cv‡ib| ivR‰bwZKZrciZv ïf|Zyjv (24 †m‡Þ¤i-23 A‡±vei): eëmv‡q bZyb wewb‡qvMAvkvi mÂvi Ki‡e| we‡klhvÎvq cÖevmx AvZ¥x‡qi mnvqZv†c‡Z cv‡ib| cvwievwiK Ø‡›Øi Aemvb n‡Z cv‡i| †f‡OhvIqv †cÖ‡gi m¤úK© †Rvov jvM‡Z cv‡i|e…wðK (24 A‡±vei-22 b‡f¤i): †eKvi‡ì KviI KviIRb¨ w`bwU †mŠfv‡Mï evZ©v e‡q Avb‡Z cv‡i| eëmvwqK†hvMv‡hvM ïf| Avcbvi †cÖwgK gb AvR Zvi wVKvbv Lyu‡R†c‡Z cv‡i| ivR‰bwZK ZrciZv ïf|aby (23 b‡f¤i-21 wW‡m¤i): †eKvi‡ì †KD †KDSyuwKc~Y© we‡`khvÎvq mdj n‡Z cv‡ib| †Kv‡bv †MvcbkÎyi cwiPq Rvbv †h‡Z cv‡i| m…Rbkxj Kv‡Ri ¯xK…wZcv‡eb| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gi cÖ Íve †c‡Z cv‡ib|gKi (22 wW‡m¤i-20 Rvbyqvwi): wk¶v wKsev M‡elYviRb¨ m¤§vbbv †c‡Z cv‡ib| eëmv‡q bZyb wewb‡qvM AvkvimÂvi Ki‡e| †dmey‡K KviI †cÖ‡gi Bw½Z Avcbv‡KDrmvnx K‡i Zyj‡e| AvR Avcbvi A_©fvM¨ we‡kl ïf|Ky¤¢ (21 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwi): Kg© ’‡j Aa Íb‡ìwbqš¿‡Y Kykjx †nvb| cvIbv Av`vq n‡e| †h‡Kv‡bv Pyw³m¤úv`‡bi Rb¨ w`bwU ïf| AvR KviI KvQ †_‡K †cÖ‡gicÖ Íve †c‡Z cv‡ib| Rbms‡hvM I cÖPv‡ii Kv‡R mvd‡jï†`Lv cv‡eb|gxb (19 †deªæqvwi-20 gvP©): m…Rbkxj †ckvq mybvg e…w×†c‡Z cv‡i| B-‡gB‡j KviI †Ìqv Z_¨ †cÖ‡gi e¨vcv‡iAvcbv‡K Drmvnx K‡i Zyj‡Z cv‡i| AvR AvKw¯§Kfv‡eA_©cÖvwßi m¤¢vebv Av‡Q| hveZxq †KbvKvUvq jvfevbn‡eb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Documents

11 April 2013