11-3-2011 Ahmedabad City

VkRLk÷ ÷u®LzøkLkkMkkûke çkLkðk MÃkuMkMxuþLku {uËLke Q{xe

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10rðïLkk MkkiÚke ðÄw MkVh ¾uzLkkhk

yðfkþÞkLk íkhefuLke 27 ð»koLkefkhrfËeo çkkË ‘LkkMkk’Lkk ‘rzMfðhe’yðfkþÞkLku 13 rËðMkLke yíÞtík MkV¤yLku ûkríkhrník MÃkuMk^÷kRx ^÷kurhzk¾kíku nu{¾u{ ÷u®Lzøk MkkÚku Ãkqhe fhe Au.

f{kLzh MxeðLk r÷LzMkuLkk Lkuík]íðnuX¤ ‘rzMfðhe’yu òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk

¾kíku Wíkhký fÞwO níkwt yLku r{þLkftxÙku÷Lku {uMkus {kufÕÞku níkku fu, “ÌkwMxLk,rzMfðhe Vkuh Ä VkRLk÷ xkR{, ÔneÕMkMxkuÃk. (rzMfðheyu ÌkwMxLk{kt yk¾heWíkhký fhe ÷eÄwt Au, Ãkizkt nðu Úkt¼e økÞktAu.)” ‘rzMfðhe’Lkk VkRLk÷ ÷u®LzøkLkkMkkûke çkLkðk òuLMkLk MÃkuMk MxuþLk ¾kíku÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk.‘rzMfðhe’Lke ûkríkhrník fk{økeheyu Vheyuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íkuLku ‘LkkMkk’Lkwt

MkkiÚke ¼hkuMkkÃkkºk ykuŠçkxh fu{økýðk{kt ykðíkwt níkwt. ÷kìL[ rzhuõxh{kRf ÷uRLkçkkfu fÌkwt níkwt fu,“¼ú{ýfûkk{kt ‘rzMfðhe’yu yMkkÄkhýnËu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. íkuLkwt r{þLkÃkhVuõx hÌkwt Au.

y{Lku ykLkkÚke ðÄkhu ftR òuRíkwtLknkuíkwt.” ÷u®Lzøk MkkÚku s ‘rzMfðhe’‘LkkMkk’Lkk rLkð]¥k ÚkLkkhk ºkýykuÃkhuþLk÷ ykuŠçkxh ÃkifeLkw t «Úk{

ykuŠçkxh çkLÞwt níkwt. íkuLkk ÷u®LzøkLkkíkwhtík çkkË VkRLk÷ r{þLkLkk 6yðfkþÞkºkeyku ‘LkkMkk’LkkyrÄfkheykuLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkkhLkðì Ãkh ¼uxâk níkk. çÕÞw ^÷kRxMkwxTMk{kt Mkßs yðfkþÞkºkeyku‘LkkMkk’Lkk yuzr{rLkMxÙ uxh [kÕMkoçkkuÕzuLk yLku fuLkuze MÃkuMk MkuLxhLkkrzhuõxh çkkuçk fuçkkLkk MkrníkLkkyrÄfkheykuLku ¼uxâk níkk yLku

íku{Lke MkkÚku nMíkÄqLkLk fÞwO níkwt. çkkuÕzuLkyLku fuçkkLkk Ãkkuíku Ãký yðfkþÞkºkehne [qõÞk Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt {kºkçku s MÃkuMk ÷kìL[ (yur«÷{kt ‘yuLzuðh’yLku sqLk{kt ‘yux÷kÂLxMk’) nkÚk ÃkhnkuðkÚke ÞwyuMk MÃkuMk «kuøkúk{ nk÷ ÃkqhíkkuçktÄ ÚkR sþu yLku íkuLkk fkhýu fuLkuzeMÃkuMk MkuLxhLkk ytËksu 7,000f{o[kheyku Lkkufhe økw{kðu íkuðe Ãký¼erík Au.

MkuLMkufMk ▼▼ -141.97 18,327.98

rLkVxe ▼▼ -36.60 5494.40

MkkuLkwt ▼▼ -25 `̀ 21,275

[ktËe ▼▼ -200 `̀ 53,600

zku÷h ▼▼ -0.18 `̀ 45.19

Þwhku ▲▲ +0.16 `̀ 62.48

ÃkkWLz ▼▼ -0.16 `̀ 73.08

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 6⏐⏐þw¢ðkh 11 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐RREEGG NNOO.. GGAAMMCC-2266 ⏐⏐VVaalliidd uupp ttoo 3311-1122-22001111 ⏐⏐ RRNNII RREEGG NNOO..11558844//5577⏐⏐ YYeeaarr::5544 ⏐⏐VVooll::118877⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

{kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe Au : {kuZðkrzÞk

yksLkk ytf MkkÚku 14 rÍBçkkçðuLku nhkðe ©e÷tfk

õðkxoh VkELk÷{kt 16 fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf: r{¥k÷Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u 18 Äkuhý 12: {uÚMkLkwt ÃkuÃkh MkeÄwt

[kuÃkze{ktÚke s ÃkqAkÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýeytøku MkeçkeykR íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk yu{.fhwýkrLkrÄLke Ãkwºke yLku MkktMkË frLk{kuÍeLkeÃkqAÃkhA fhþu. MkeçkeykRLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu MkeçkeykR 31{e {k[uo yk fuMk{ktykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhu íku Ãknu÷kt frLk{kuÍeLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.frLk{kuÍe f÷Iøkh xeðe{kt 20 xfk rnMMkku ÄhkðuAu. yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkkykhkuÃkeyku{ktLkk yuf þkrnË çk÷ðk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Au. fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx Lkehk hkrzÞkLkeðkík[eík{kt íku Mk{k[khku{kt [{fe níke.

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktfrLk{kuÍeLke ÃkqAÃkhA

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

íku{Lkk [wfkËk yLÞ ÔÞÂõíkÃkkMku ÷¾kðLkkhk yuf ssLkenfk÷Ãkèe fkÞ{ hk¾íkkt Mkw«e{fkuxuo yksu yuf þfðíkeo [wfkËk{ktsýkÔÞwt níkwt fu LÞkÞkÄeþkuøkuhðíkoýqf fhíkk sýkÞ fu ÃkAeíku{Lkk nkuÆk {kxu økuh÷kÞf {k÷q{Ãkzu íkku fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMkrðLkk íku{Lke íkkçkzíkkuçk nfk÷ÃkèeÚkR þfu Au.

fkuxuo fÌkwt níkwt fu LÞkÞíktºkLkkWå[ Äkuhýku ò¤ðe hk¾ðk {kxuyk «fkhLke nfk÷Ãkèe ykð~ÞfAu. fkuxuo [wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu,“¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{

234Úke 236 nuX¤ nkRfkuxoLkuíkuLkk íkkçkk nuX¤Lke yËk÷íkkuLkkLÞkÞkÄeþkuLke rLk{ýqf fhðkLkkuyrÄfkh yÃkkÞu÷ku Au.rsÕ÷k fûkkyu LÞkÞíktºk[÷kððk {kxu ÞkuøÞÔÞÂõíkykuLke ÃkMktËøke îkhkLÞkÞíktºkLkk Wå[ Äkuhýku yLkuÃkhtÃkhkyku s¤ðkR hnu íkuòuðkLke Mk¥kk Ãký nkRfkuxoLku{¤u÷e Au. fkuR ÔÞÂõík LÞkrÞfMkuðkLkku MkÇÞ çkLkðk økuh÷kÞfsýkÞ fu íkuýu økuhðíkoýqf yk[henkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu íkku rLkŠËüfkÞoðkne {wsçk íkuLke Mkuðk{ktÚke

LÞkÞíktºkLkkt Wå[ Äkuhýku {kxu Mkw«e{Lkku þfðíkeo [wfkËku

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkeíkÃkkMkLku ÍzÃke çkLkkðíkk MktMkËLkeÃkÂç÷f yufkWLx Mkr{rík(ÃkeyuMke)ykøkk{e MkÃíkknku{kt ðzk«ÄkLkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe xe. fu. yu. LkkÞh,furçkLkux Mkr[ð fu. yu{. [tÿþu¾h,MkeçkeykR rzhuõxh yu. Ãke. ®Mkníku{s fkuÃkku ohux ÷kuçkeRMx LkehkhkrzÞkLku çkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»keLkkyæÞûkÃkËu Mkr{rík hksfkhýeyku,WãkuøkÃkríkyku yLku ÃkºkfkhkuLkuMktzkuðíke fwÏÞkík xuÃMk{kt su{Lkkt Lkk{Au íkuðk Ãkºkfkhku WÃkhktík yk xuÃMk«fkrþík fhLkkh ‘ykWx÷qf’ yLku‘ykuÃkLk’ Mkk{rÞfLkk íktºkeykuLku Ãkýçkku÷kðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkeyuMke ðzk«ÄkLkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxheLkuçkku÷kðu íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËkLkwt íkkhýËþkoðíkk fÌkwt Au fu rðrðÄ fuMkLke íkÃkkMk fuÃkqAÃkhA {kxu ßÞkhu yLku òu sYh nkuÞ íkku s[eV Mku¢uxhe fu r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe suðkyrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kððkfkhý fu ðkhtðkh ykðe heíku Wå[yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhAÚke ËuþLke ÷kufþkne«ýk÷e ¼ktøke ÃkzðkLkku ¾íkhku hnu÷ku Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku {kfOzuÞ fkíswyLku ¿kkLk MkwÄk r{©kLkk ykËuþ{kt ðÄw{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu nkEfkuxoLkku ykËuþLknet {kLkLkkh Wå[ yrÄfkheykuLku nkEfkuxoyLku nkEfkuxoLkk sòu îkhk ðkhtðkh ÃkqAÃkhA

{kxu çkku÷kððk{kt ykðu Au su ðksçke LkÚke.{kºk yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt s yLku yrLkðkÞorfMMkk{kt s ykðe heíku ÃkqAÃkhA {kxu Wå[yrÄfkheykuLku çkku÷kððk òuEyu.

nkEfkuxo fu Mkw«e{ fkuxoLkk sòuyu Wå[yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhALkk rfMMkk{ktyr¼{kLk hk¾ðwt òuEyu Lknª. fkhý fu su{su{ sòuLkku nkuÆku ðÄíkku òÞ íku{ íku{ íku{LkeMk¥kk{kt Ãký ðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. fkuE økt¼ehfkhýku rðLkk Wå[ yrÄfkheykuLku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kððkÚke LÞkÞíktºkLke økrh{ks¤ðkíke LkÚke. ÞwÃkeLkkËT {u÷urhÞk rLkheûkfMkt½ îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k fuMk{kt

Wå[ yrÄfkheykuLku íkÃkkMk{kxu rçkLksYhe çkku÷kððk Lknª

rLknkhLkk ÷uzeÍzkLMkçkkh{ktÚke LkðÞwðíkeyku ÃkfzkE

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

rþðMkuLkk yæÞûk çkk÷ XkfhuLkkÃkkiºk rLknkh Xkfhu Mkk{u Ãkku÷eMkuykzfíkhe heíku {rn÷kykuLkeðu~Þkð]r¥kLkk ykhkuÃk {qfíkk{nkhk»xÙLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼qftÃk{[e økÞku Au. Ãkku÷eMku rLknkh XkfhuMkk{u Ãkku÷eMku r«ðuLþLk ykuV R{{kuh÷xÙkrV®føk yuõx (Ãkexk) nuX¤ fuMkLkkUæÞku Au. Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu {kuze hkºkuMkktíkk¢wÍ{kt yuf ÷uzeÍ çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzeLku Lkð {rn÷kykuLku çk[kðe ÷eÄenkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yk ÷uzeÍçkkhLkku {kr÷f rþðMkuLkk yæÞûkLkkuÃkkiºk rLknkh Xkfhu nkuðkLkku Ãkku÷eMkLkkuËkðku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu yk

{rn÷kykuLku çk¤sçkheÃkqðofËunrð¢ÞLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe níke. íku{ýu yk{rn÷kykuLku ¼kuøk çkLkLkkh {rn÷kykuøkýkðe níke.

yuf Ãkku÷eMkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, rLknkh Xkfhu þnuh{ktfux÷kf çkkMkoLkku {kr÷f AuyLku íku çkktÿk{kt ÃkkuíkkLkwt{fkLk Ãký Ähkðu Au.rLknkh 1996{kt {køkoyfM{kík{kt {kÞko økÞu÷krVÕ{ rLk{koíkk yLku MkuLkkyæÞûk çkk÷ XkfhuLkk Ãkwºk®çkËk XkfhuLkku Ãkwºk Au. zeMkeÃke (ÍkuLk9) fu. yu{. yu{. «MkLLkkyu fÌkwt níkwtfu, “[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhu {kuze hkºku Mktøkeík çkkh ÃkhËhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLku çkkh{ktÚke

fux÷ef {rn÷kyku {¤e ykðe níke.”Ãkku÷eMku çkkhLkk {uLkus{uLx Mkk{u fuMkLkkUÄeLku h{uþ þuèe, nrhþ þuèe yLkuyswoLkLke ÄhÃkfz fhe níke ßÞkhu íku

ykðk fux÷kf çkkh[÷kðíke yLkw þuèeLkeþkuÄ{kt Au. Ãkku÷eMkyk fuMk{kt rLknkhXkfhuLke Ãký þkuÄ fhehne Au.

Ã k k u ÷ e M kyrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu þnuh{kt{kuxk¼køkLkk ÷uzeÍçkkMko zk®LMkøk yLku

yLÞ yLkiríkf «ð]r¥kyku [÷kðu Au, suøkuhfkÞËu Au. yk zkLMk çkkMkoLkk {kr÷f{kuxk¼køku çkÄk s ÃkûkkuLkk çkknwçk÷ehksfkhýeyku nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u¼køÞu s Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

çkk÷ XkfhuLkk Ãkkiºk Mkk{uËunÔÞkÃkkhLkk økwLkk nuX¤ fuMk(yusLMkeÍ) Äh{þk÷k, íkk.10

ríkçkuxLkk çkkiØkuLke {wÂõík {kxu MkíkíkA ËkÞfkÚke {wÂõík [¤ð¤ [÷kðLkkhË÷kE ÷k{kyu ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðíkkríkçkuxLke MkhfkhLkk hksfeÞ ðzkíkhefuLke fk{økeheÚke {wõík ÚkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwtníkwt fu ríkçkuxLku {wõík fhðkLke hksfeÞsðkçkËkhe nwt {wõík heíku [qtxkÞu÷k Lkuíkkfu ÞkuøÞ Mkûk{ Mk¥kkðk¤kLku MkkutÃkðk{ktykðu íku{ EåAwt Awt.

ríkçkux Wíf»koLkk 52{k ð»koLkeWsðýe Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðõíkÔÞykÃÞwt níkwt su{kt ríkçkux {wÂõíkLkeÍwtçkuþÚke yr÷ó ÚkðkLke ònuhkík fheníke. þktrík {kxuLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ{u¤ðLkkh Ë÷kE ÷k{kyu Ëuþðxku¼kuøkðe hnu÷k ríkçkurxÞLkkuLku ÷k¼ {¤uíku {kxu ÞkuøÞ Lkuíkk [qtxe fkZðkLke nkf÷fhe níke. Ë÷kE ÷k{kyu fÌkwt níkwt fu20 {k[uo ríkçkuxLkk ÷kufku Lkðe MktMkËLku[qtxe fkZðk {kxu {íkËkLk fhþu.

Ë÷kE ÷k{k ríkçkux{wÂõíkLke

Íwtçkuþ{ktÚke rLkð]¥k

sòuuLku Ãký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞðku®þøxLk, íkk.10

‘ðÕzoTMk rçkÕÞkuLkuMko 2011’Lkeòýeíkk rçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuçMko’ îkhkíkiÞkh fhkÞu÷e ÞkËe{kt su 50 ¼khíkeÞÄLkfwçkuhkuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au íku{ktøkwshkíkLkk ykX ÄLkfwçkuhkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk ÞkËe{kt ytçkkýe çktÄwyku,yÍe{ «u{S, økkiík{ yËkýe yLkuÃktfs Ãkxu÷ Mkrník 8 økwshkíkeWãkuøkÃkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 ¼khíkeÞ yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {wfuþytçkkýe çkeò, yÍe{ «u{S ºkeò, økkiík{ yËkýeAêk yLku yrLk÷ ytçkkýe ykX{k ¢{u Au.

VkuçMkoLke yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ økw-shkíke WãkuøkÃkríkyku{kt MkLk Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðeyLku xkuhLx ÃkkðhLkk MkwÄeh {nuíkk, Mk{eh {nuíkk ÃkýMkk{u÷ Au.

økwshkíke WãkuøkÃkríkyku Ãkife rË÷eÃk Mkt½ðe13{k, Ãktfs Ãkxu÷ 20{k yLku MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk28{k ¢{u Au.

ÄLkfwçkuh økwshkíkeyku1. {wfuþ ytçkkýe2. yÍe{ «u{S3. økkiík{ yËkýe4. yrLk÷ ytçkkýe5. rË÷eÃk Mkt½ðe6. Ãktfs Ãkxu÷7. MkwÄeh {nuíkk8. Mk{eh {nuíkk

¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt1184998 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk.10

ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLxVkRLkkLMk 2010Lkk ynuðk÷{kt 20ËuðkËkh ËuþkuLkk yktfzkLke ÿrüyu¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxkuËuðkËkh Ëuþ çkLke økÞku Au.

÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k «&™Lkku÷ur¾ík{kt sðkçk ykÃkíkk fuLÿeÞLkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwtfu, ðÕzo çkUfLkk ø÷kuçk÷ zuð÷Ãk{uLxVkRLkkLMk ynuðk÷ 2010{kt rðËuþeËuðkLkk {wÆu ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku Ãkkt[{kuMkkiÚke {kuxku ËuðkËkh Ëuþ Ëþkoððk{kt

ykÔÞku Au. yk ÞkËe{kt «Úk{ MÚkkLkuhrþÞk, íÞkh çkkË [eLk, íkwfeo yLkuçkúkrÍ÷ Au. {w¾hSyu fÌkwt níkw tfu,MkÃxuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{krMkføkk¤k MkwÄe ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt1332195 fhkuz YrÃkÞk níkwt. ßÞkhu{k[o{kt Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kð¾íku rðËuþe Ëuðwt 1184998 fhkuzYrÃkÞk níkwt. «ýð {w¾hSyu fÌkw tníkwtfu, yk Ëuðk{kt 77.7 xfk Ëuðwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt níkwt. ßÞkhu 22.3 xfk Ëuðwtxqtfk økk¤kLkwt níkwt.

¼khík rðïLkku Ãkkt[{ku MkkiÚke{kuxku ËuðkËkh Ëuþ çkLÞku

ø÷kuçk÷ rh[uMx õ÷çk{kt 8 økwshkíke

VkuçMkoLke MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku Ãkus 16

rzMfðheLke 27 ð»koLke fkhrfËeo Mk{kÃík

xkuÃk VkEð Ëuþku11 hrþÞk22 [eLk33 íkwfeo

44 çkúkrÍ÷55 ¼khík

ËuþLke ÷kufþkne «ýk÷e ¼ktøke ÃkzðkLke Mkw«e{Lku ¼erík

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


Lkiríkf heíku fËk[¾kuxwt ÚkÞwt Ãký fkLkqLkeheíku fþwt ¾kuxwt LkÚke

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.10MkuõMk MfuLz÷Lkk fkhýu çkËLkk{

ÚkÞu÷k Mðk{e rLkíÞkLktËu økwhwðkhu Ãkkuíku15Úke ðÄw {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk{kÛÞwt nkuðkLkwt yLku íku{Lkk Lkk{ ÞkËLk nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃkeLku Vhe{ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. nS økÞk{rnLku s ËrûkýLke yr¼LkuºkehLkrsíkk MkkÚku Mðk{e rLkíÞkLktËLkeMkuõMk xuÃk ytøku çktLkuyu MÃkü þçËku{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk xuÃk{kt Ëu¾kíkwt f]íÞíku{ýu fÞwO s LkÚke. ÃkAeÚke rLkíÞkLktËu¢kE{ ELðuÂMxøkuþLk rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheyku Mkk{u MðefkÞwO níkwt fuíku{ýu ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku MkkÚkuMkuõMk {kÛÞwt Au ¾hwt Ãkhtíkw íku{Lke

Mkt{ríkÚke fÞwO níkwt.MkeykEze îkhk ÷uðkÞu÷e

Q÷xíkÃkkMk{kt LkkUÄkÞu÷e rðøkíkkuyLkwMkkh çkËLkk{ Mðk{eyu MðefkhfÞkuo níkku fu íku{ýu yr¼Lkuºke MkkÚkuMkuõMk fÞwO níkwt. þYykík{kt rLkíÞkLktËyuðwt fnuíkk hÌkk níkk fu íkuyku MkuõMkytøku W¥kusLkk yLkw¼ðíkk LkÚke,fkhý fu íkuyku †e Ãký LkÚke yLku

Ãkwhw»k Ãký LkÚke. Ãkhtíkw MkeykEzeyuíku{Lku rðzeÞku Ëu¾kze íku ÃkAerLkíÞkLktËu fçkq÷ fÞwO níkwt fu rðzeÞku{ktÃkkuíku s Au.

rLkíÞkLktËu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku{kºk WíÚkkLkLke íkf÷eV níke,rLkíÞkLktËu MkkuøktËÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fuyrÄfkheykuLku sýkðu÷e ík{k{ ðkíkMkk[e Au. yk©{Lke ÃkkuíkkLke MkuõMk÷kEV rð»ku ðkík fhíkkt rLkíÞkLktËusýkÔÞwt níkwt fu yr¼Lkuºke hLkrsíkkWÃkhktík íku{ýu 15 yLÞ {rn÷kykuMkkÚku MkuõMk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw íku{LkktLkk{ ÞkË LkÚke hÌkkt. fux÷ef ð¾íkíkuyku ÃkkuíkkLke yLkwÞkÞe {rn÷k ÃkkMkuMkuõMkLke {køkýe fhíkk níkk yLkufux÷ef ð¾ík {rn÷k Mkk{uÚke s íku{kxu íkiÞkh hnuíke níke. rLkíÞkLktËufçkq÷ fÞwO níkwt fu íku{ýu fhu÷k f]íÞku

Lk^Vx rLkíÞkLktËLke fçkq÷kík: {utyLkuf †eyku MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt Au


y{ËkðkË : ËqÄ{kt MkkfhLke su{ ¼¤eøkÞu÷k yLku økwshkíkLku s økðo¼uhÃkkuíkkLkw t {kËhu ðíkLk {kLkLkkhkÃkkhMkeykuyu hkßÞLkk yLkuf÷kuf÷kze÷k yLku ¾{íkeÄhLkuíkkykuLke ©uýe{kt W{uhkÞu÷køkýkðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt¼kð¼eLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. yk«Mktøku ÃkkhMkeykuLkk ðzk ËMíkwhSMkknuçk ¾whþuË fu. ËMíkqh MkrníkLkk{kuðzeyku nksh hÌkk níkk.

{wÏÞ{tºke rLkðkMkLke LkSfLkkfBÞwrLkrx MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷k ykMkL{kLk Mk{kht¼{kt ÃkkhMkeyku íkhVÚke{wÏÞ{tºkeLku íku{Lkk MkL{kLkLkk«íkefYÃku yuf {qÕÞðkLk Ãkxkhku ¼uxykÃÞku níkku suLke MkkÚku yuf M¢ku÷ ÃkýyÃkoðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkh{wÏÞ{tºkeLke «þtMkk{kt yuðkyðíkhýku xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu,økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yLkufrËøøks ÃkkhMkeyku yLku ¼khíkeÞkuyusL{ ÷eÄku su{ýu økwshkíkLku Ëuþ yLkuËwrLkÞk{kt økðo yÃkkÔÞku. yk

rËøøkòuLke ©uýe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Ãký yuf Au su{ýu ¼ÔÞ økwshkíkhkßÞLku ËuþLkk {wÏÞ hkßÞkuLkenhku¤{kt {wfe ËeÄwt Au yLku y¼qíkÃkqðorðfkMk nktMk÷ fÞkuo Au. {kLkð Mk{wÿ{ktyuf çkwtË Mk{kLk ÃkkhMke Mk{ksLku1300 ð»ko Ãkqðuo ßÞkhÚke swËuðhkýkyu rË÷{kt ðMkkðe ËeÄk AuíÞkhÚke yíÞkh MkwÄe yLku ¼rð»Þ{ktÃký yk Mk{wËkÞ økwshkíkLkku s yuføkŠðík rnMMkku çkLku÷k hnuþu.

yk «Mktøku EhkLkþkn WËðkzkLkkËMíkqh zkì. ÃkuþkuíkLk yu[. r{Íko, zkì.hk{kÞh fhtrsÞk, yuhðzo fuhMkkÃkrMkÄðk, zkì. çkunhk{ ytf÷uMkrhÞk,«ku. yh{kErík Ëkðh suðk ÃkkhMke{ku¼eyku nksh hÌkk níkk.

çku Y{ hMkkuzkLkkykðkMkku çkLkkððkLkwtykizkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË,íkk.10y{ËkðkË þnuhe rðfkMk

Mk¥kk{tz¤(ykizk) îkhk ð»ko{kt Ãk0 xeÃkeMfe{ku çkLkkððkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ykizkLkk [uh{uLk Ä{uoLÿ

þknu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fuíkksuíkh{kt fk{Lkku rLkfk÷ fhðk {kxurðþu»k Íwtçkuþ þY fhkE níke íku{kt {kºk10 rËðMk{kt çkeÞw yLku rðfkMkÃkhðkLkøkeLkk 1hÃk fuMkkuLkku rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkk{eMk{Þ{kt økheçkku {kxu çku Y{ hMkkuzkLkkykðkMkkuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

ykizk{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke yLkuçkeÞw Ãkh{eþLkLkk çkkfe hnu÷kfuMkkuLkk rLkfk÷Lke fk{økeheÍzÃke çkLku íku {kxu Lkðíkh

«Þkuøk y{÷{kt {wfkÞku níkku. ykfuMkkuLku Mkt÷øLk yrÄfkheykuLku yufºkfheLku íku{Lku sYhe Mk{swíke ykÃkeLkuËMk rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk Lkr¬ fhkEníke. yk ËMk rËðMk{kt rðfkMkÃkhðkLkøke yLku çkeÞw Ãkh{eþLkLkk fw÷hhÃk fuMkku{ktÚke 1hÃk fuMkkuLkku rLkfk÷fhkÞku níkku. yk fuMkkuLkk rLkfk÷Lkkfkhýu ykizkLku 40 fhkuzLke ykðf ÚkðkÃkk{e Au. sÞkhu çkkfe hnu÷k 100sux÷k fuMk{kt yÄwhk ËMíkkðuòu, yLÞ{tswhe suðk fkhýkuMkh çkkfe hÌkk Au. suykÔÞku íkuLkku Ãký rLkfk÷ fhkþu.

ð»ko{kt Ãk0 xeÃke Mfe{ çkLkkððkykizkLkku ÷ûÞktf : Ä{uoLÿ þkn

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

MkwrðÄkÚke Mkßs Lkðe çkMkku : nheVkE{kt xfðk yuMk.xe rLkøk{ yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke ykÄwrLkf yLkuMkwrðãkMk¼h ðkuÕðku çkMkLku Ãký hMíkk Ãkh Wíkkhðk sR hne Au. ík{k{ heíku ÷fÍwrhÞMk fne þfkÞ íkuðe ykðkuÕðku çkMkMkuðkLkku ÷k¼ yuhÃkkuxoÚke Ãký {¤þu. suÚke nðu {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxoÚke ðzkuËhk, Mkwhík fu hksfkux sðk MkwrðÄk {¤þu. òu fu nðu {wMkkVhkuLke Ãký sðkçkËkhe çkLku Au fu yk çkMkkuLke ò¤ðýe fhu yLkuyk ònuh r{÷fíkku ÃkkuíkkLke s Au íku{ {kLke íku{kt øktËfe Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾u. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rðfkMkLku Ãkøk÷u MkkýtË, çkkð¤k,ËM¢kuE{kt Ãkwhòuþ{kt s{eLk NA

rfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxe{kt20 çkkRf ÃkhnrÚkÞkhku MkkÚku ykðu÷knw{÷k¾kuhkuLkku ykíktfrLkð]¥k yk{eo ykurVMkhMkrník çkuLku Rò :¾kLkøke økku¤eçkkhÚkÞkLke [[ko

y{ËkðkË, íkk.10

ykuZð{kt rfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxeLkes{eLk økuhfkÞËu ÃkzkððkLkk RhkËkÚkeíkkh çkktÄe hnu÷k fux÷kf yMkk{krsfík¥ðkuLkku MÚkkrLkf ÷kufkuyu rðhkuÄ fhíkkíku{ýu MkkuMkkÞxeLkk hneþku Ãkhík÷ðkh, ÄkrhÞk suðkt nrÚkÞkhku ðzunw{÷ku fÞkuo níkku. ½xLkk{kt yk{eoLkkyuf rLkð]¥k ykurVMkh Mkrník çkuÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. nw{÷kËhr{ÞkLk ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký ÚkÞwt

nkuðkLkwt ÷kufku sýkðe hÌkk Au. ½xLkkytøku ykuZð Ãkku÷eMku hksw hçkkhe y™uyLÞ 20 ÔÞÂõík rðhwØ økwLkku LkkUæÞkuAu.

ykuZð{kt {nkËuð ðkze rðMíkkh{ktrfÕ÷ku÷ MkkuMkkÞxeLke s{eLk Ãkh íkk.8{e {k[ou hkºku 11Lkk Mkw{khu hkswhçkkhe yLku íkuLkk {kýMkku íkkhLke ðkzçkktÄe hÌkk níkk. yk Mkk{u MkkuMkkÞxeLkkhneþkuyu ‘þk {kxu Ëçkký fhe hÌkk Aku?, fkuLke ÃkhðkLkøkeÚke MkkuMkkÞxeLkes{eLk Ãkh Vu®LMkøk fhe hÌkk Aku ?’ íku{Ãk]åAk fhíkk hksw hçkkheyu íku{Lke MkkÚkuÍ½zku fhe {khk{khe fhe níke.

ykuZð Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkfkV÷ku ykÔÞku níkku. Ãký hksw hçkkheMkrníkLkk ÷kufku LkkMke økÞk níkk. çkeSíkhV, MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu VrhÞkË sLkkUÄkðe Lk níke.

òufu, yk ½xLkk MktË¼o{ktíkk.9{eLke hkºku 9.30 ðkøkuMkkuMkkÞxeLkk ÷kufku r{®xøk fhe hÌkk

níkk íÞkhu hksw hçkkhe 20 sux÷kçkkRf Ãkh Mkkøkheíkku MkkÚku ykÔÞku níkku.íku{Lke ÃkkMku ÷kfze, ÄkrhÞk, ík÷ðkhsuðkt nrÚkÞkhku níkkt yLku íku{ýuMÚkkrLkf ÷kufku Ãkh nw{÷ku y™uÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. ÃkÚÚkh{khkÚkefux÷ktf {fkLkkuLkk fk[ íkqxe økÞk níkk.nw{÷k{kt MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥kyk{eo ykurVMkh ËuðuLÿrMktn hksÃkqíkyLku r[íkhtsLk®MknLku Rò ÚkR níke.íÞkhu Ãký Ãkku÷eMk Ëkuze ykðíkknw{÷k¾kuhku LkkMke økÞk níkk. ykuZðÃkku÷eMku ËuðuLÿ®MknLke VrhÞkË LkkUÄe Au.

ykuZð Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu yknw{÷ku s{eLk Ãkh Ëçkký çkLkkððkLkk{k{÷u ÚkÞwt nkuðkÚke ík{k{ {wÆkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. hksw hçkkhe y™u 20Mkkøkheíkkuyu nw{÷ku fÞko íÞkhu íku{ýu¾kLkøke VkÞ®høk Ãký fÞwO nkuðkLkwt ÷kufkusýkðe hÌkk Au. òufu, Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt yk ytøku fkuR WÕ÷u¾ LkÚke.

r«r{õMk ¾kãÃkËkÚkoLkkfkuLxÙkõx{kt 92fhkuzLkku ÷k¼ fhkðkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 10økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ytËksÃkºk

ÃkhLke Mkk{kLÞ [[ko{kt ¼køk ÷uíkkt«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞyswoLk {kuZðkrzÞkyu yuðku økt¼ehykhkuÃk {qõÞku níkku fu, hkßÞ{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt5447 ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au.yk ytøkuLkk hufzo {khe ÃkkMku WÃk÷çÄ AuyLku hufzoLkk ykÄkhu íkuyku yk fnehÌkk Au. {kuZðkrzÞkLkk ykhkuÃkku Mkk{uxÙuÍhe çkU[Lkk MkÇÞkuyu ðktÄku ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkk{¤e Lk níke.

íku{ýu øk]n{kt ¼ksÃkLkk yufðøkËkh hksMÚkkLke Lkuíkk íkhV Rþkhkufhíkkt sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt çkk¤fku

yLku {rn÷kykuLku fwÃkku»ký{ktÚke {wõíkfhðkLke ÞkusLkk{kt xuLzh «r¢Þk{kt syuðk VuhVkh fhkÞk fu økwshkíkLkeftÃkLkeykuLkku fkuR øks ðkøku Lknªçkk÷¼kuøk, Mkw¾ze, rþhku, WÃk{kLkwtr«r{õMk çkLkkððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkeMknkÞðk¤e yk ÞkusLkk {kxu Y.410fhkuzLkwt xuLzh çknkh ÃkzkÞwt níkwt. Ãkkt[ÍkuLk {kxu çknkh Ãkzu÷k yk xuLzh{kt[kh xuLzh ykÔÞk su{kt yuf fkuxk Ëk¤r{÷, hksMÚkkLk, {wh÷eðk÷k yuøkúku«k.r÷. WËuÃkwh, MkwY[e yu{ ºký

ftÃkLke õðkur÷VkRz ÚkR níke. [kuÚkeftÃkLke økwshkíkLke níke íku õðkur÷VkRzÚkR Lknª.

yk yuf s rz÷{kt yk hksMÚkkLkeftÃkLkeykuLku Y.92 fhkuzLkku VkÞËkufhkðe yÃkkÞku Au, íku{ fneLku íku{ýuW{uÞwO fu, yuf hkßÞ{kt Y.62 fhkuzLkk[khk fki¼ktz{kt {wÏÞ{tºke su÷{kt økÞkníkk ynª íkku fkuRÃký nrhVkR ðøkhÃku÷e ftÃkLkeyku {kxu Y.92 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkÞw nkuðk Aíkkt fu{ ftR LkÚkeÚkíkwt.

{kuËe þkMkLk{kt 5447 ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fhe Au : {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk. 10

nkEfkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷uh[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{yu VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxheLke y{ËkðkËLke ykurVMk ÃkhËhkuzk Ãkkze su fBÃÞwxh nkzo rzMf fçksufhe Au íku{kt Eþhík snkt Mkrník [khLkwtMð-çk[kð{kt yuLfkWLxh fÞwO nkuðkLke¢kE{ çkúkL[Lke rÚkÞhe íkÆLk ŸÄe Ãkzuíkuðk MVkuxf Ãkwhkðk {éÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yk{kt, yuðe íkMkðehkuÃký nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au su ¢kE{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLku xqtf Mk{Þ{kt sykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfe Ëuðk ÃkwhíkknkuðkLkku Þ yr¼«kÞ ÔÞõík ÚkÞku Au.yk{kt, ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkðk¤k

yuLfkWLxh MÚk¤ ÃkhÚke s yíÞtík[eðxÃkwðof MkkV fhu÷k økLkLkk{uøkurÍLkLkku VkuxkuøkúkV Au, su ykyuLfkWLxh Lknkuíkwt Ãký Ãknu÷uÚke yk[khLku {kheLku yk MÚk¤u ÷ðkÞk nkuðkLkk{ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøkLkk íkkhýLkuÃkwrü ykÃkíke íkMkðeh økýkðkÞ Au. yLÞ íkMkðehku{kt suLku ºkkMkðkËeXuhððk{kt ykÔÞku níkku íku òðuËLke ÃkeXÃkh økku¤eLkk çku rLkþkLkLke íkMkðeh Au.¢kE{ çkúkL[u òu òðuËLkk nw{÷kLkkçk[kð{kt Mkk{uÚke økku¤eçkkh fÞkuo nkuÞíkku íkuLku ÃkeX Ãkh fuðe heíku økku¤e ðkøkuíkuðe Ãký þtfk òÞ Au. ykðu÷e nkzorzMf rËÕneLke yuVyuMkyu÷{kt Ãkrhûký{kxu {kuf÷kððk{kt ykðþu.

Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt çkurËðMk{kt çkeòu çkLkkð

Mkwhík, íkk.10Mkwhík rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu

Lk^VxkRLke ík{k{ nË ðxkðe ËeÄe Au.çku rËðMk yøkkW rMkrð÷Lkk íktºkyu Ä¬u[Zkðu÷e ©{Sðe ÃkrhðkhLke «MkqíkkLkefuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkðkLkku çkLkkð nswþBÞku LkÚke íÞkt økwYðkhu çkÃkkuhu ðÄw yuføkheçk Mkøk¼koLke nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt s«Mkqrík ÚkR síkk ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. ®÷çkkÞík{kt {eXe¾kze ¾kíkuhnuíkk nMkeLkk ¾kíkwLk {kun{tË{wÒkk(35) {w¤ Íkh¾tzLkk ðíkLke Au.íkuýeLkk Ãkrík {sqhe fk{ fhu Au yLkuMktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkVefw÷(8) yLkuþçkLk{(6)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.nMkeLkk ¾kíkwLkLku ykX {kMkLkku øk¼o[k÷e hÌkku nkuR ykshkus Ãkux{ktËw:¾kðku WÃkzíkk Mkðkhu 9-30 ðkøÞuÃkwºk íkVefw÷ MkkÚku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhkÚkuo ykÔÞk níkk. ßÞkt fuMk çkkheÃkhÚke fuMk fZkðe íkuyku Ãknu÷kt {k¤uøkkÞLkuf ykuÃkeze{kt økÞk níkk. ßÞktykuÃkeze{kt nksh zku.rfþLkuu «kÚkr{f[ufyÃk fhe íkuýeLku ç÷z, MkkuLkkuøkúkVeMkrníkLkk rhÃkkuxo fZkððk sýkÔÞwt níkw.suÚke nMkeLkk ¾kíkwLk ÃkuÚkku÷kuS çkkËhurzÞku÷kuS rð¼køk{kt MkkuLkkuøkúkVe {kxuøkÞk níkk. ßÞktLkk MxkVu íkuýeLkuMkkuLkkuøkúkVe {kxu 15{e íkkhe¾u ykððksýkÔÞwt níkw. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kfLkehÍ¤Ãkkx çkkË ytíku ftxk¤eLku nMkeLkk¾kíkwLk ½hu sðk LkeféÞk níkk. ßÞktnkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kAktÞzku {urzf÷ MxkuhLke çknkh VqxÃkkÚkÃkh s íkrçkÞík ÷Úkze níke. íkuyku íÞkt sçkuMke økÞk níkk yLku íkwhtík s íÞktíkuýeLke fMkwðkðz ÚkR síkk {]íkçkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. ðÄw{ktnMkeLkk ¾kíkwLkLkk sýkÔÞk «{kýuíkuýeyu økkÞLkuf ykuÃkezeLkk zkuõxhLkuÃkux{kt ¼khu Ëw:¾kðkLke VrhÞkË fhenkuðk Aíkkt zkuõxhu æÞkLk ykÃÞwt Lk níkw.

‘Mktf÷Lk’ Lk ÚkíkktMxu®Lzøk fr{xeLkkuhexuLzh fhðk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkçkLkkððkLkk 3808 ykðkMkkuLkwt fk{rLkÞ{ rðhwØ ®Mkøk÷ xuLzhÚke yLku íkuÃký 30 xfk Ÿ[k ¼kðu {tsqh fhðkLkkufkhMkku yksu V÷kuÃk þku Mkkrçkík Úkíkkt«òLkk fhkuzku YrÃkÞk çk[e økÞk Au.BÞwrLk. økheçkku {kxu 3808 ykðkMkkuçkLkkðe hÌkwt Au. yk {kxu çku ð¾íkxuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu ytËks fhíkkt 17 xfk Ÿ[k ¼kðykÔÞk níkk. {Lkøk{íkk fkuLxÙkfxhkuLkufk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke BÞwrLk.LkkMkðuoMkðko yuðk yrMkík ðkuhkLkeykøkuðkLke{kt yk xuLzh ÞuLkfuLk «fkhuhË fhkÞk níkk. çkkË{kt {Lkøk{íkktfkuLxÙkfxhkuLku fk{ {¤e hnu íku {kxu E-xuLz®høk MkrníkLke ÞkuøÞ ÃkæÄríkys{kððkLkk çkË÷u ÃkhtÃkhkøkíkÃkæÄríkÚke íkk.18/10/10Lkk hkus

xuLzh çknkh ÃkkzÞk níkk. su{ktVkELkkLMkeÞ÷ yLku xufrLkf÷ çkez¾wÕÞk çkkË ykðkMk ÞkusLkkLkk ºký Ãku-fus{kt ºký s fkuLxÙkfxh ÷kÞf XÞkoníkk. {ík÷çk fu yuf Ãkufs{kt yuf s®Mkøk÷ xuLzh {kLÞ hÌkwt níkwt. yrMkíkðkuhk yLku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLkeEåAk {wsçk çkÄe ‘økkuXðý’ ÚkE økÞkçkkË Ãkufus-6Lkwt 1h80 ykðkMkkuLkwt fk{h9.70 xfk Ÿ[k{kt yux÷u fu Yk.30,33,13,879{kt hýrsíkrçkÕzfkuLkLku ykÃkðk yksu Mxu®Lzøkfr{xe{kt Ëh¾kMík fhkE níke.

ykðe s heíku Ãkufus-7Lkwt 1h80ykðkMkkuLkwt fk{ 30 xfk Ÿ[k{ktYk.30,40,1Ãk,4Ãk3{kt MxkLzzorçkÕzfkuLkLku yLku Ãkufus-8Lkwt 1h48ykðkMkkuLkwt fk{ h9.70 xfk Ÿ[k{ktYk.h9,Ãk7,31,03h{kt hýrsíkrçkÕzfkuLkLku ykÃkðk Ëh¾kMík fhkEníke. Ãkhtíkw BÞwrLk.Lkk òýfkhkuLkk {íkufkuLxÙkfxhku yLku BÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuðå[u su Mktf÷Lk MkÄkÞwt níkwt. íku AuÕ÷e½zeyu Ãkze ¼ktøÞwt níkwt.

ykðkMkkuLkk xuLzh{kt fki¼ktzyk[hðkLkku þkì ^÷kuÃk ÚkÞku

13{k Lkkýkt Ãkt[uVk¤ðýe ½xkzeLku3.04 xfk fhe ËeÄe

økktÄeLkøkh, íkk. 10økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûk

fkUøkúuMk îkhk yðkhLkðkh hkßÞLku fuLÿfux÷e {ËË fhu Au íkuðe xfkuh, xefkLkkurhÍðo çkUfLkk yktfzk, fuLÿeÞ çÞwhkuLkkyktfzkykuLkk ykÄkhu yksuykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃÞku níkku. ÔÞkMkuhk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt økwshkíkLke ÚkkÃkýkuMkk{u rÄhký, fuLÿeÞ fhðuhk{kt rnMMkku,fuLÿeÞ ðuhkÃkuxu [qfððkLkk çkkËe íku{s¢wz ykuR÷Lke hkuÞÕxeLkk ðý[qfðkÞu÷e hf{ {¤eLkuY.1,50,262 fhkuzLke støke hf{økwshkík{ktÚke fuLÿLku {¤u Au íkuLke Mkk{uhkßÞLku {kºk Y.14,000 fhkuzLkehf{ s ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkerðøkíkku hsq fhe níke.

ÔÞkMku fÌkw tfu,fuLÿ økwshkíkLku suMknkÞ fhkÞ Au íku íkuLkk n¬Lke Au.yu{kt fkUøkú uMkLkk MkÇÞkuyu fuLÿyuykÃke..fuLÿyu ykÃke yu{ fnuðkLkesYh LkÚke, íku{ fneLku ÔÞkMku fÌkwt fu,Y.75000 fhkuzLke hf{ økwshkíkLkesLkíkk ÃkkMkuÚke fuLÿ ðMkq÷ fhu Au.hkßÞ{kt hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt {k[o,2010Lke ÂMÚkríkyu økwshkíkLkerzÃkkuÍex Y.2,25,299 fhkuz AuíkuLke Mkk{u yk çkUfkuLkw t rÄhkýY.1,55,500 fhkuz Au. yk{,hk»xÙeÞf]ík çkUfku Ëh ð»kuo økwshkíkLkeÚkkÃkýkuLkk Y.70,000 fhkuz ËuþLkkrðfkMk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íku Mkkheçkkçkík Au. íku{ýu W{uÞwO fu,íkk÷e{Lkkzw{kt 112.6 xfk, yktÄú{kt105.1 xfk, hksMÚkkLk{kt 88.2xfk, {nkhk»xÙ{kt 81.3 xfk, økw-shkík{kt 65.3 xfk hf{ ÚkkÃký Mkk{urÄhký Ãkuxu {¤e hne Au.

þuhçkòhLkk RÂõðxe RMÞw{kt

Mkhuhkþ økwshkík 30 xfkÚke ðÄkhu ÃkiMkk¼hu Au yux÷u fkuÃkkuohux ûkuºkLku Ãký økw-shkík LkkýkfeÞ {ËË fhe hÌkwt Au íÞkhuøkwshkíkLku yLÞkÞLke ÃkhtÃkhk íkku [k÷whnu Au íku{ fne ÔÞkMku rðøkíkku ykÃke fufuLÿeÞ ðu[kýðuhku 4 xfkÚke ½xkzeLku 2xfk fÞkuo Au. yuLkku sþ fuLÿ Mkhfkh÷uþu, Ãkhtíkw hkßÞLku yk Ãkuxu Y.2465fhkuzLke ¾kux sLkkh Au íkuLkwt ð¤íkhònuh fhkÞk ÃkAe Ãký [qfÔÞwt LkÚke. yks «{kýu hkßÞ{ktÚke {¤íkkt ¢wz ÃkuxuykuyuLkSMkeyu ÃkkuíkkLke heíku hkuÞÕxeLkeøkýíkhe{kt VuhVkh fhíkkt Y.2807fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au. yk çkÄe hf{{¤eLku fw÷ Y.1.50 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwhf{ økwshkík fuLÿLku ykÃku Au íkuLke Mkk{ufuLÿeÞ ðuhk Ãkuxu Y.14,000 fhkuzLkehf{ økwshkíkLku ykÃku Au. yk xfkðkhe{kºk 8.50 xfk Au. íku{kÞ 13{ktLkkýkÃkt[u økwshkíkLku {¤íke furLÿÞMknkÞ 3.47 xfkÚke ½xkze 3.04 xfkfheLku yLÞkÞ fÞkuo Au.

økwshkík fuLÿLku 1.50 ÷k¾ fhkuzykÃku Au, {¤u Au 14,000 fhkuz

ðu÷MÃkLk s{eLk fuMk{ktÃký «ËeÃk þ{koLkkò{eLk Lkk{tsqh

¼qs, íkk. 10 fåA{kt ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku Ãkqðo

f÷ufxh «rËÃk þ{koyu íku{Lkk fkÞofk¤ËhBÞkLk Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fheLkuykÃku÷e s{eLk ytøkuLkk fuMk{kt ¼qsLkeMkuþLMk fkuxo{kt «rËÃk þ{koyu ò{eLk{u¤ððk {kxu fhu÷e yhSLku MkuþLMkfkuxou Lkk{tswh fhe níke.

rðøkíkku {q qsçk ytòh LkSfðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku íkífk÷eLk f÷ufxh«ËeÃk þ{koyu Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøkfheLku s{eLk Vk¤ðe nkuðkLkkykhkuÃkMkh «ËeÃk þ{koLke rËÕneÚkeÄhÃkfz fheLku ¼qsLke [eV fkuxo{kt hswfhðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkt íkuykuLkuò{eLk Lk {¤íkkt MkuþLMk fkuxo{ktò{eLk {kxu yhS fhe níke. ÃkhtíkwçktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLke Ë÷e÷ku çkkËMkuþLMk fkuxoLkk LÞkÞkrÄþ yu. yu{.¼e{kýeyu «rËÃk þ{koLkk ò{eLkLkk{tswh fÞko níkk. çkeS íkhVðu÷MÃkLk ftÃkLkeLkkt fuMk ytíkøkoíkMkuþLMk fkuxuo ò{eLk Lkk{tsqh fhíkktnðu, yk fuMk økwshkík nkEfkuxo MkwÄeÃknkut[u, íkuðe þfÞíkk Au.

Mkøk¼koLku Ä¬u [ZkðkíkknkuÂMÃkx÷{kt s fMkwðkðz

ykizk-BÞwrLk.ðå[u Ãk0 fuMkku yxðkE ÃkzÞkÄ{uoLÿ þknu sýkÔÞwt níkwt fu ykizkLkku yøkkWLkku su rðMíkkh nðuBÞwrLk.{kt ¼¤u÷ku Au íkuðk rðMíkkhLkk Ãk0 fuMkku çkeÞw Ãkh{eþLk{kxu íkiÞkh ÃkzÞk Au. yk fuMkku{kt rðfkMk ÃkhðkLkøke ykizkyuykÃke Au yLku nðu íku rðMíkkh BÞwrLk.{kt síkku hÌkku Au. íÞkhu íku«fhýkuLkwt þwt fhðwt íkuLke rð[khýk [k÷e hne Au. yk ík{k{ Ãk0fuMkku{kt çkeÞw ykÃkðkLkwt s çkkfe Au. òu ykizk íku çkeÞw ykÃkþu íkkuykizkLku ðÄkhkLke 1Ãk fhkuzLke ykðf ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au.

¾uzqíkLkk ykí{rð÷kuÃkLkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkku ðkuf ykWxøkktÄeLkøkh : fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh íkk÷wfkLkk zkðhe økk{Lkk ¾uzqíksççkhËkLk økZðeyu ÃkkuíkkLke s{eLk ytøku {køku÷e rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{ktrð÷tçk Úkíkkt {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLk fhðkLkk {wÆuyMkhøkúMík ÃkrhðkhLku íkkífkr÷f MknkÞ ykÃkðkLke íku{s fMkwhðkh {kuxkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷ktLke ònuhkíkLke {køkýe MkkÚku rðÄkLkMk¼k{ktrðÃkûku ðkufykWx fÞkuo níkku. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u íkÃkkMk çkkËfMkwhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke.

þnuhLke Vhíku ¾uíkeLkes{eLk hnuýkfLkknuíkw{kt Ãk÷xkE

økktÄeLkøkh, íkk.10

rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkehnu÷kt þnuhku{kt ºkeò ¢{ktfÚke ÃkkuíkkLkeyku¤¾ LkkUÄkðLkkh y{ËkðkËþnuhLkk Mke{kzk rðMíkheLku òusLkku ËqhÃknkUåÞk Au. y{ËkðkË þnuhLkuMk{kðíkk rMkxe íkk÷wfk{kt ¾uíkeLkes{eLkLkwt «{ký ÷øk¼øk Lkneðík hÌkwtAu íÞkhu þnuhLku yzeLku ykðu÷kMkkýtË, çkkð¤k yLku ËM¢kuEíkk÷wfkyku{kt Ãký ¾uíkeLke s{eLkkuLkuhnuýkf, ykiãkurøkf, fku{ŠþÞ÷ nuíkw{kxu ‘rçkLk¾uíke’{kt YÃkktíkhý fhðkLke{nuMkq÷e fkÞoðkne{kt Ãký sçkhsMíkøkúkuÚk ÚkÞku Au. yk ytøku rðÄkLkMk¼k{ktþnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞu WXkðu÷kMkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷ {tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u s{eLkLkk «fkhËþkoðíke rðøkíkku ònuh fhe níke.

rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLke ÂMÚkríkLkuMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkíke rðøkíkkurðÄkLkMk¼k{kt ònuh ÚkE Au.þnuhfkuxzkLkk ÄkhkMkÇÞ þi÷u»k Ãkh{khu

y{ËkðkË þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷ktºký ð»ko{kt ¾uíkeLke fux÷e s{eLkrçkLk¾uíke yux÷u fu, LkkuLkkyuøkúefÕ[h(yuLk.yu.){kt Ãkrhðíkeoíkfhðk{kt ykðe íkuLke rðøkíkku ònuhfhðk «&™ WXkÔÞku níkku. þi÷u»kÃkh{khLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt{nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷uy{ËkðkËLkk 11 íkk÷wfkyku{kt

hnuýkfÚke ÷E™u þiûkrýf suðk nuíkwMkh¾uíkeLke s{eLkLku yuLk.yu.{ktYÃkktíkrhík MktË¼uo rðMíkkhÚke sðkçkykÃÞku Au. íku{kt sýkÔÞwt Au fu,y{ËkðkË þnuh çkkË ËM¢kuEíkk÷wfk{kt s 1215 sux÷k fuMkkuÚkehnuýkf {kxu 82.85 ÷k¾[kuhMk{exh s{eLkLkwt yuLkyu ÚkÞwt Au.ßÞkhu MkkýtË{kt MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 1fhkuz 22 ÷k¾ 95 nòh 728[ku.{e. ¾uíkeLke s{eLkLku {kºk hnuýkfnuíkwMkh Ãk÷xkððk{kt ykðe Au. su LkðkrðMíkhíkk y{ËkðkË þnuhLkkrðMíkhýLku Ëþkoðu Au. {kºk hnuýkf sLknet, AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt y{ËkðkË{ktfw÷ 446 fuMkku{kt 42,79,782[ku.{e. ¾uíkeLke s{eLkLku ykiãkurøkfnuíkw {kxu YÃkktíkrhf fhðk{kt ykðe Au.su{ktÚke f÷uõxhu 21.99 ÷k¾[ku.{e. yLku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu 20.79 ÷k¾ [ku.{e.rçkLk¾uíkeLkk nwf{ku fÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk. 10LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV

rzÍkRLk(yuLkykRze) y{ËkðkË¾kíku nkur÷ðqzLkk 100 ð»koLke Wsðýeytíkøkoík ‘{uøLk{ fu íkMkðeh’ Lkk{Lkwtyuf yLkku¾wt VkuxkuøkúkVeyuÂõÍrçkþLkLkku «kRðux r«ÔÞqÞkuòðkLkku Au.

yk «ËþoLk yuLkykRzeLkk íkMkðehyLku {uøLk{ VkuxkuMku økts{Lke MkkÚku{¤eLku íkiÞkh fÞwO Au. «ËþoLk 11{k[oÚke 21 {k[o MkwÄe Þkuòþu. {uøLk{VkuxkuMkLke MÚkkÃkLkk 1947{kt òýekíkVkuxkuøkúkVMko hkuçkxo fÃkk, nuLkúe fkŠxÞLkçkúuMkh, ßÞkuso hkush yLku zurðz Mku{kuhufhe níke.

yk VkuxkuøkúkVMkuo ytËksu 60 ð»kkuoMkwÄe nkur÷ðqz rVÕ{kuLkk MkuxTMk Ãkh ykuVfu{uhk {ku{uLxTMk, rzhuõþLk ykÃkíkkzkÞhuõxMko, yuõxMko yLku yuõxÙuMkeMkLkey÷ÇÞ íkMkðehku ¾U[e níke. ykíkMkðehku{kt {kŠ÷Lk {Lkhku, õ÷kfoøkuç÷u, {kuLxøkkuu{uhe Âõ÷^x, suBMkzeLk, yur÷ÍkçkuÚk xu÷h ðøkuhuLkkVkuxkuøkúk^Mk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.

NID{kt nkur÷ðqzMxkMkoLkk y÷ÇÞ

Vkuxkuøkúk^MkLkwt «ËþoLk

3 ðð»koLkk øøkkuÕzLkrÃkrhÞz{kt yykiãkurøkfnuíkwMkh 442.79 ÷÷k¾[ku.{e. ss{eLkLkwt NA

Eþhík yuLfkWLxh: rÚkÞheŸÄe Ãkkzíkk MVkuxf Ãkwhkðk

ykuZð{kt MkkuMkkÞxeLke s{eLkÃkh fçkòu s{kððk nw{÷ku

çksux Mkºk{kt Lkehk hkrzÞkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. çksux [[ko{kt yswoLk{kuZðkrzÞkyu fkuELkwt Ãký Lkk{ fÌkk ðøkh s ‘‘ÃkkuÃkx ¾kíkku LkÚke. ÃkkuÃkxÃkeíkku LkÚke. yux÷u ÃkkuÃkx ¼qÏÞku LkÚke. ÃkkuÃkx íkhMÞku Ãký LkÚke ! ÃkkuÃkxxkxkLke fkh{kt, ÃkkuÃkx hksw hk{®÷øk{Lke s{eLk{kt, ÃkkuÃkx Lkehk hkrzÞkLkkÃkk÷ð{kt s÷Mkk s÷Mkk fhu Au’’ íku{ MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke«ËeÃk®Mkn íkhV Rþkhku fheLku sýkÔÞwt níktw.

¾wþk{ík¾kuhe {wÆu «ËeÃk®MknLku Ãkzfkhþe÷k fe sðkLke, {wLLke çkËLkk{ suðk ykEx{ MkkUøk s Lknet MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk {tºke «ËeÃk®Mknu {wÏÞ{tºkeLke ¾wþk{ík fhðk yswoLk{kuZðkrzÞkLkk ÃkkuÃkxLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u økwhwðkhuMkðkhLke çkuXf{kt {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níktw fu, «ËeÃk®Mknyu økEfk÷uÃkkuÃkxLke ðkík fhe níke. yu ÃkkuÃkx fkuLkku níkku íku ¾çkh LkÚke Ãký òzuòLkkuÃkkuÃkx n{ýkt ftEf swËtw s çkku÷e hÌkku Au’ íku{ fneLku «ËeÃk®MknLke ¾wþk{ík{wÆu Ãkzfkh VUõÞku níkku.

MktMkËeÞ «ÄkLk òzuòLke ðÄw ÃkeAunxËtzf ykuLk Ône÷Lke yuf ¼q÷Lku

fkhýu Mkkðhfwtz÷kLkk ÄkhkMkÇÞfk¤w¼kE rðhkýe ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. çkLÞwt yuðtwfu økEfk÷u çksuxLke Mkk{kLÞ[[ko{kt ¼køk ÷E [qfu÷kfk¤w¼kE rðhkýeLku Ëtzf yLkuMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLku yksuÃkwLk: Lkk{ Mkq[ðíkk yæÞûku íku{Lku çkku÷ðk {kxu Q¼k fÞko níkk. Ëtzf ËuMkkEyLku {tºke òzuòLke yk ríkfz{Lku rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Ãkfze Ãkkze níke. ¼q÷ònuh Úkíkkt s yæÞûk økýÃkík¼kEyu fk¤w rðhkýeLku çkuMke sðk Mkq[LkkykÃke níke.

rðï hufkuzoLkwt çkxkfwt çkkçkw¼kE ÷kÔÞkhkßÞLke ¾uíke ytøku ËM¢kuELkk çkkçkw¼kEyu çkxkfkLke fÚkk þY fhíkk

¼ksÃk íkku Xef fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLku Ãký hMk Ãkzâku níkku. çke.su.Ãke.yuçkLkkMkfktXk{kt «íkef [kiÄhe Lkk{Lkk ÞwðkLku fhu÷k çkxkfkLkk ðkðuíkhÚke rðïrð¢{ MÚkÃkkÞku nkuðkLke ðkík fhe níke. íku{ýu fÌktw níkwt fu, yk ÞwðkLkLkk«ÞkuøkLku fkhýu yuf nuõxh{kt 87 xLk çkxkfkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt Au.

yæÞûkLke «{w¾ Ãkrh»kË{kt rLk{ýqfyr¾÷ ¼khíkeÞ «{w¾ Ãkrh»kËLkk Wå[ Mkt[k÷Lk {kxu h[kÞu÷e Mxu®Lzøk

fr{xe{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk íkífk÷eLk yæÞûk yþkuf ¼èLke rLk{ýqffhðk{kt ykðe níke. íku{Lkk yðMkkLk çkkË ¾k÷e Ãkzu÷k yk MÚkkLk WÃkh÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkt fw{khu yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðkLke rLk{ýqffhe Au. ðMkkðkLke yk rLk{ýqf ytøku øk]n{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkerË÷eÃk¼kE Mkt½kýe yLku yswoLk¼kE {kuZðkrzÞkyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

fýkoðíke Lknet y{ËkðkË çkku÷ðkLktw [[ko Ëhr{ÞkLk yur÷MkrçkúsLkk hkfuþ þknu y{ËkðkË þnuhLku çkË÷u

fýkoðíkeLkku WÕ÷u¾ fhíkk fk÷wÃkwhLkk VkY¾ þu¾u ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkÔÞkuníkku. íku{ýu fÌkwt níktw fu, økwshkík Mkhfkh Ãkkuíku y{ËkðkË fnu Au, íkkufýkoðíkeLkku WÕ÷u¾ fhðku Lknet. yæÞûku Ãký VkY¾ þu¾Lkk yk {wÆkLku {kLÞhk¾eLku hkfuþ þknLku þçËku ÃkkAk ¾tu[ðk ykËuþ fÞkuo níkku. rðÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mknu fÌkwt níktw fu, yuLkzeyuLke Mkhfkh níke íÞkhu þnuhLkwt Lkk{ fýkoðíkefhkðk™wt níktw.

ÃkkuÃkx ‘hkrzÞk’Lkk Ãkk÷ð{kts÷Mkk s÷Mkk fhu Au... !

ÃkkhMke Mk{ksLkk nMíku{wÏÞ{tºkeLkwt ¼ÔÞ MkL{kLk

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk fux÷kf {urzf÷ MxkuMko{kt çke÷{ktyuõMkÃkkÞhe zux çkË÷eLku swLke Ëðkyku ËËeoykuLkuÃkÄhkðe ËuðkLkwt fki¼ktz {kuxk «{ký{kt [k÷e hÌkwt AuyLku yk «fkhLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au.

Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk 132 VqxLkk ®høk hkuz Ãkhykðu÷k MkíÞk fkuBÃ÷uûk{kt [iíkLÞ {urzf÷ Mxkuh{ktÃktfs {þÁðk¤k økík 28 VuçkúwykheLkk hkus Ëðk÷uðk {kxu økÞk níkk. íku{ýu {urzf÷ Mxkuh{ktÚkeswËe-swËe «fkhLke A Ëðkyku 573 YrÃkÞk ykÃke¾heËe níke. suLkwt íku{ýu çke÷ Ãký {u¤ÔÞwt níkwt.{urzf÷ Mxkuh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k çke÷{ktËðkykuLke yuõMkÃkkÞhe zux Vuçkúwykhe / yur«÷2012 Ëþkoððk{kt ykðe níke. Ãktfs {þÁðk¤kËðk ¾heËeLku ½hu økÞk çkkË íku{ýu {urzf÷Mxkuh{ktÚke ¾heËu÷e Lkkuðk ftÃkLkeLke 50 økúk{Lke÷ku«uþhLke 70 xuç÷ux Ãkife 60 xuç÷uxLke 6 MxÙeÃkyuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e níke. suLke VrhÞkË íkuykuyuVqz yuLz zÙøk rð¼køk{kt fhe níke. rð¼køku 3{k[oLkk hkus íkÃkkMk fhíkkt Ãktfs {þÁðk¤kLkuykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkLke yuõMkÃkkÞhe zuxykuøkMx 2010Lke nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt níktw.

WÃkhktík yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e Ëðk ðuåÞk çkkËøkúknfLku ykÃkðk{kt ykðu÷k çke÷{kt yuõMkÃkkÞhezuxðk¤e ËðkLke ¾kuxe íkkhe¾ku Ãký Ëþkoððk{ktykðu÷e níke. ËËeoykuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzktfhLkkh {urzf÷ MxkuhLkk {kr÷f Mkk{u rð¼køkurhÃkkuxo íkiÞkh fheLku VkusËkhe fuMk LkkUÄkððkLkeíksðes nkÚk Ähe Au WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËËeoLkuykÃkðk{kt ykðu÷e ËðkykuLkk Ãku®føk Ãkh çku[Lktçkh fu yuõMkÃkkÞhe zux yLku ÃkufurÍtøk zux nkuðeVhrsÞkík Au Ãký þnuhLkk fux÷kf Mxkuh{kt yk«fkhLke yuõMkÃkkÞhe zuxðk¤e Ëðkyku òýeòuRLku økúknfkuLku ÃkÄhkððk{kt ykðíke nkuðkLkwthufux íkku [k÷íkwtLkÚkeLku, íkuLku÷ R L k uíkÃkkMkLkku ËkuhþY ÚkÞku Auíkuðwt Vqz yuLzzÙøk rð¼køkLkkM k ¥ k k ð k hM k q º k k u y usýkÔÞwt níktw.

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

¼kýusLkk ÷øLk«Mktøku{wtçkRÚke ykðu÷k ËkËeLkkËkøkeLkk, hkufzLke íkMfheðus÷Ãkwh{kt ÷øLk{kt økÞu÷kÃkrhðkhLku íÞkt [kuhe

y{ËkðkË, íkk.10

LknuYLkøkh LkSf {kýufçkkøk MkkuMkkÞxe{ktfur{f÷Lkk ðuÃkkheLkk ½hu økR hkºku íkMfhku Y. 16÷k¾Lke {íkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufz [kuhe fhe VhkhÚkR økÞk níkk.

{kýufçkkøk MkkuMkkÞxe{kt Lkt. 221Lkk çktøk÷k{kthnuíkk yLke÷ {eXk¼kR siLk (Wt. 45)Lkk ½huíku{Lkk MkkMkw MkwrLkíkkçknuLk hkufkÞk níkk.MkwLkeíkkçknuLk {wtçkRÚke çknuLkLkk ËefhkLkk ÷øLk{ktnkshe ykÃkðk ykÔÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkkËkøkeLkk Ãknu÷k {k¤u zÙkuRtøk Y{Lkk fçkkx{kt {qfÞkníkk. yrLk÷¼kR økR hkºku 2 ðkøÞk MkwÄe xeðe

òuÞk çkkË MkqR økÞk níkk.yLke÷¼kRLkk ÃkíLkeheíkwçknuLk Mkðkhu 7 ðkøÞu skøÞk íÞkhu zÙku$økY{Lkk fçkkxku, zÙkuyhLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh níkku.çktLku [kðe ðzu ¾ku÷kÞk níkk y™u íkMfhku nehkszeíkËkøkeLkk, Y. 66 nòh hkufzk {¤eLku fw÷ Y. 16÷k¾Lke {íkk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

òý fhkíkk Mkuuxu÷kRxLkk ÃkeykR yu{. ykh.økwók, yuLk. ze. [kðzk ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk.íkÃkkMk{kt íkMfhku ÄkçkkLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku «ðu~ÞknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yk çktÄ ËhðkòLke MxkuÃkh

çkksw{ktLke çkkhe{kt nkÚk Lkkt¾eLku ¾ku÷e níke. ynªykððk yk çktøk÷kLke çkksw{kt ¾wÕ÷k Ã÷kux{ktÚkeMkðoLx Y{Lkk Äkçkk Ãkh [ZÞk níkk y™u íÞkt Ãkzu÷eMkezeLkku Mknkhku ÷RLku íkuyku yk Äkçkk Ãkh ykÔÞkníkk. ð¤e, çkkheLke ytËhÚke çktÄ MxkuÃkh ¾ku÷ðk÷ku¾tzLke Ãkèe suðk MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.íkMfhkuyu çkkhe ¾ku÷e níke Ãkhíkw økúe÷ ¾w÷e Lkníke íkuÚke çkkhe{ktÚke nkÚk Lkkt¾eLku ÄkçkkLkkËhðkòLke ytËhÚke çktÄ MxkuÃkh ¾ku÷e Lkkt¾e níke.íÞktÚke íkuyku Ãknu÷k {k¤u zÙku$øk Y{{kt WíkÞkoníkk. íkMfhku yLÞ Y{{kt fu çktøk÷kLkk Lke[u {k¤usR þfÞk Lk níkk. íkMfhku yLke÷¼kRLkwt ¢urzxfkzo Ãký [kuhe økÞk Au.

ðus÷Ãkwh{kt þktrík fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkh{uþ¼kR økkune÷ íkk. 8{eyu Ãkrhðkh MkkÚku ÷øLk«Mktøk{kt økÞk níkk. økR çkÃkkuhu ÃkkAk ykÔÞk íkuËhr{ÞkLk ½h{ktÚke [kuhe ÚkR níke. ½hLkk {wÏÞËhðkòLkwt íkk¤wt ¾ku÷eLku ½wMku÷k íkMfhku Y.1,43,700Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

{kýufçkkøk{kt fur{f÷ ðuuÃkkheLkkçktøk÷k{kt Y. 16 ÷k¾Lke [kuhe

çke÷{kt yuõMkÃkkÞhe zux çkË÷esqLke Ëðkyku ÃkÄhkððkLkwt fki¼ktz

¼qs, ÃkkuhçktËh íkk. 10

fåALke MktðuËLkþe÷ s¤Mke{kyu s¾kiLkkËrhÞk LkSfÚke, ÃkkrfMíkkLke {heLk rMkõÞwhexeyusLMkeLke [kufeÞkík Lkkifk îkhk, Mkkihk»xÙLke ºký{kAe{khe çkkuxLkwt yÃknhý fhkÞwt nkuðkLkkynuðk÷ku nsw íkkò s Au íÞkt yksu Vhe yhçkeMk{wÿ{kt 18 {kAe{khku MkkÚku ºký çkkuxkuLkwtyÃknhý fÞkoLkku çkLkkð çkLÞku Au.{¤íke rðøkíkku«{kýu su{kt fux÷kf {kAe{khkuLku {wõík fheËuðkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yðkhLkðkhçkLkíke ½xLkkykuÚke {kAe{khkuLkk Ãkrhðkhku{ktr[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

ËhBÞkLk, ÃkkuhçktËhÚke y{khk «ríkrLkrÄLkktnuðk÷ {qsçk {kAe{kh çkkux yuMkkuMkeyuþLkLkkMku¢uxhe {Lke»k ÷kuZkhe yu sýkÔÞw níkw fu, økEfk÷u nsw ÃkkuhçktËhLke çku yLku ðýktfçkkhkLke yufrVrþtøk çkkuxLkwt 8 ¾÷kMkeyku Mkrník yÃknhýfhkÞw níkw. suLku nsw yuf rËðMk suðku Mk{Þ ÃkýLk rðíÞku nkuÞ íÞkt Ãkkf {heLk rMkfÞwhexeyu¼khíkeÞ s¤ Mke{k{kt s¾ki LkSf {kAe{khefhe hnu÷e yku¾kLke yuf yLku {ktøkhku¤Lke çkurVrþtøk çkkuxLku 18 {kAe{khku MkkÚku çktËwfLkkLkk¤[u çktÄf çkLkkðíkk ÃkkrfMíkkLke {heLkrMkõÞwrhxe yusLMkeLkkt ykíktf Mkk{u {kAe{khku{kthku»kLke ÷køkýe «Mkhe Au.

ðÄw ºký çkkux MkkÚku18 {kAe{khkuLkkt

Ãkkf. îkhk yÃknhý

çkkuÃk÷{kt Íkz Ãkh 12 f÷kfÞwðkLkLke ÷kþ ÷xfíke hne

{uMkus {éÞk çkkË ÃkýºkýÚke [kh f÷kf ÃkAeÃkku÷eMk ykðe

y{ËkðkË, íkk.10çkkuÃk÷ ÂMÚkík ¼køkðík çktø÷kuÍ LkSfLkk

¾wÕ÷k ¾uíkh{kt Íkz WÃkh {sqhe fk{ fhíkkÞwðfLke øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤eykðíkkt [f[kh {[e økÞku níkku. ÷kþ ÷xfehne nkuðkLkk {uMkus {éÞk ÃkAeÞ Ãkku÷eMk ºkýÚke[kh f÷kf {kuze ykðe níke.

çkkuÃk÷ ÂMÚkík ¾wÕ÷k ¾uíkh{kt [k÷e Lku s sEþfkÞ íkuðk Íkze-Íkt¾hkðk¤k rLksoLk MÚk¤uðnu÷e Mkðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÞwðfLke ÷kþLku÷xfíke òuE níke. çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku 11ðkøÞkLkk yhMkk{kt yk ytøku {uMkus {éÞku níkku.Ãkku÷eMku {]íkËunLku Wíkkhe íkÃkkMk nkÚk ÄhíkkÞwðfLkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷ {¤e ykÔÞkuníkku. suLkk ykÄkhu íku ÞwðfLkk {kuçkkE÷Úke síkuLkk ¼kELku Ãkku÷eMku òý fhe níke. {]íkfÞwðfLke ÃkíLke, íkuLkk MkMkhk íkÚkk MktçktÄeyku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkuykuyu {]íkËunLku yku¤¾eçkíkkÔÞku níkku.ÞwðfLkwt Lkk{ n{eË Lkqh¼kE Ãkxu÷(ô.40, hnu.swnkÃkwhk)Lkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkuÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt. þktríkÃkwhk

Mkfo÷ ÃkkMku íku Aqxf {sqheLkwt fk{ {u¤ððk yÚkuoykðíkku níkku. íkuLkk Ãkrhðkh{kt [kh LkkLkkt-LkkLkktMktíkkLkku Au. ½huÚke økE fk÷u Mkktsu n{ýkt ykðwt Awtíku{ fne Lkef¤e økÞk çkkË n{eË {kuze hkºku ½huÃkhík ykÔÞku Lk níkku. ÃkíLke MkrníkÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke hkík¼h þkuÄ¾ku¤ fheníke. íku{ AíkktÞ íku {éÞku Lk níkku yLku MkðkhuíkuLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykEyu{.yu{.ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, 'n{eË¼kEyufkuE Ãký fkhýMkh øk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.íku{Lkk MkMkhkyu fÌkwt Au fu, Ëuðwt ÚkE økÞwt nkuðkLkkfkhýu Ãký yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuE þfu. òufu,{]íÞwLkk [ku¬Mk fkhý ytøku íkÃkkMk [k÷e hne Au.{]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhkE Au.`

y{ËkðkË : hkßÞ{ktykøkk{e {rnLkk{ktnðk{kLk{kt Ãk÷xk MkkÚkuËrhÞkrfLkkhu ¼khu ÃkðLkVwtfkðkLke ykøkkneßÞkurík»kku îkhk fhkRAu. yk ytøku ßÞkurík»kytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk fux÷kf¼køkku{kt nsw [iºk-ðiþk¾{kt ÃkýWLkk¤kLke MkkÚku[ku{kMkkLkk r[Lnkusýkþu.yktÄe-ðtxku¤yLku fk¤Ík¤ økh{eÃkAe ðhMkkËLkk Þkuøkhnu. Vkøký ðË{kt20{e {k[o çkkË hks-fkux, ¼ws, zeMkk yLkuW¥kh økwshkíkLkkfux÷kf ¼køkku{kt økh{eðÄþu.

ykøkk{e{rnLkk{kt

nðk{kLk{ktÃk÷xku

Mkwhík ykðíkk {. Mkk.,MkuðfLku x¬h {khehksMÚkkLkLke xÙf Vhkh

Mkwhík, íkk. 10çk÷uïh WÃkk©Þ{ktÚke MkwhíkLkk ÷k÷

çktøk÷k rðMíkkh{kt ykðe hnu÷k ºkýsiLk MkkÄwyku íkÚkk yuf MkuðfLku yksuMkktsu Ãk÷MkkýkLkk fhý økk{ ÃkkMku yufxÙfu x¬h {khe níke. yfM{kíkMksoLkkh xÙf hksMÚkkLk Ãkk®MkøkLke Au.RòøkúMík [kh Ãkife çku {nkhksMkknuçkkuLku MkwhíkLke {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.Ãk÷MkkýkLkk çk÷uïh siLk

WÃkk©Þ{kt MkíðËþoLk rðsÞrøkrh{nkhks, Ä{o¿kkLk rðsrøkrh {nkhksíkÚkk ©uÞMkËþoLk rðsÞrøkrh {nkhksyksu Mkktsu Mkwhík ykððk LkeféÞkníkkt. ºký Ãkife MkíðËþoLk {nkhksMkknuçkLke ô{h ðÄw nkuR íkuykuÔne÷[uh{kt «ðkMk fhu Au. Ône÷[uhnuLz÷ fhðk {kxu fhý¼kR XkfkuhLkk{Lkku ©kðf Ãký níkku. fhý økk{ÃkkMku íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku.yfM{kík fhe xÙf[k÷f Vhkh ÚkR økÞku

níkku. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkeÔÞÂõíkykuyu RòøkúMík {nkhks MkknuçkíkÚkk MkuðfLku Mkkhðkh yÚkuo [÷ÚkkýLkeMktSðLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.ynª Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuLkuyuðwt sýkÞwt níkwt fu MkíðËþoLk íkÚkkÄ{o¿kkLk {nkhks MkknuçkLke nk÷íkLkkswf çkLke hne Au.

Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk ytøku yLkwÃk{tz¤Lkku rððkË Vhe þY ÚkkÞ íkuðkyutÄký Au. ykðk yfM{kíkku{kt {kuxk¼køku hksMÚkkLkLke xÙf yLku zÙkRðhhksMÚkkLkLkk nkuðkLkwt ¾w÷íkwttw nkuÞ Au.

Ãk÷Mkkýk ÃkkMku 3 siLk {wrLk ½kÞ÷

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD LÞqÍ

sòuLku Ãký íkÃkkMknfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au.”

Íkh¾tz nkRfkuxuo Mkçk-ss yrsík-fw{kh rðhwØ fkuR Ãký «fkhLke íkÃkkMkrðLkk íku{Lke nfk÷Ãkèe fhíkkt íku{ýunkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e yhS ytøku MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLkusÂMxMk yu. ykh. ËðuLke çkuL[u yk[wfkËku ykÃÞku níkku.Lk^Vx rLkíÞkLktËLke¾kuxk níkk. MkkÚku s rLkíÞkLktËu fÌkwt níkwtfu Mkk{krsf yLku Lkiríkf heíku {U fËk[¾kuxwt fÞwO nþu. Ãkhtíkw fkÞËuMkh {U fþwt¾kuxwt fÞwO LkÚke. fkhý fu ík{k{ MkkÚkuMkt{ríkÚke s MkuõMk fÞwO níkwt.

rLkíÞkLktËLke yk fçkq÷kík ytøku

fkLkqLke rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeykEze yk fçkq÷kík Ãkwhkðk íkhefufkuxo{kt {wfu íkku fkuxo íkuLkku yMðefkhfhþu. MkeykEzeyu yk çkÞkLkLku Mkk[wtMkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk yufXk fhe ykçkÞkLkLke MkíÞíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu.Wå[ yrÄfkheykuLkufkuxoLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk{kxu ÞwÃke MkhfkhLkk {wÏÞ Mku¢uxheVkÞLkkLMk íku{s nuÕÚkLku çkku÷kððk{ktykÔÞk níkk. yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkyk ykËuþLku hË fhíke ð¾íku Mkw«e{fkuxuo WÃkÞwoõík rLkËuoþ fÞkuo níkku. {kºkøkt¼eh yLku yrLkðkÞo Mktòuøkku{kt sfkuxkuoLkk sòuuyu Wå[ ÃkËkrÄfkheykuLkuçkku÷kððkLkku ykøkún hk¾ðku òuEyu.sòuyu yLku Wå[ yrÄfkheykuLkw tÃkhMÃkh økkihð ò¤ððwt òuEyu. òuykÃkýu yufçkeòLkku ykËh Lknªò¤ðeyu íkku Mk{økú ÷kufþkne rMkMx{Ãkze ¼ktøkþu.

rVÕ{ku{kt ðkÃkMkeLkkykÞuþkLkk rLkýoÞÚkeVhnkLk LkkhksçktLku xqtf Mk{Þ{ktAqxkAuzk ÷u íkuðeþõÞíkk

{wtçkR, íkk.10‘xkhÍLk : Ä ðLzh fkh‘, ‘zkuh’,

‘Mkku[k Lk Úkk’ yLku AuÕ÷u Mk÷{kLk

¾kLkLke rVÕ{ ‘ðkìLxuz’{kt [{fe [qfu÷eykÞuþk xkrfÞkLkwt ÷øLkSðLk¼tøkkýLkk ykhu ykðeLku Q¼wt nkuðkLkeyLku íku nðu AqxkAuzk ÷uðkLke nkuðkLkwt[[koÞ Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu Lkkøkuþ fwfLkqhLkerVÕ{ ‘zkuh’{kt þkLkËkh ¼qr{fk yËkfÞko çkkË yLkuf yuðkuzo Síke [qfu÷eykÞuþk nðu xqtf Mk{Þ{kt AqxkAuzk÷uþu. Mk÷{kLk MkkÚkuLke rnx rVÕ{‘ðkìLxuz’Lke MkV¤íkk ÃkAe Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk yøkúýe Lkuíkk yçkw ykÍ{eLkkÃkwºk, òýeíkk rçkÍLkuMk{uLk VhnkLkykÍ{e MkkÚku ÷øLk fÞko çkkËykÞuþkyu ònuhkík fhe níke fu íku nðurVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª.

ykÞuþkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku{urhz ÷kRVLkku ykLktË {kýðk {ktøku AuÃkhtíkw ‘ðkìLxuz’Lke MkV¤íkk çkkË íku Vheyu®õxøk fhðk RåAwf Au. íku ykrVÕ{Lku MkV¤íkk {éÞk çkkË íkuLkku ÷k¼WXkððk yLÞ rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhðkRåAu Au, su çkkçkíkÚke VhnkLk ¾qçkLkkhks Au. nðu yuðk ynuðk÷ {éÞk Aufu rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkk ykÞuþkLkkrLkýoÞLkk Ãkøk÷u çkÒku AqxkAuzk ÷uþu.òufu, ykÞuþkLku yk ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt íku Lkkhks ÚkR økR níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykÞuþkyuíkksuíkh{kt Lkkøkuþ fwfLkqhLke s yufrVÕ{ MkkRLk fhe Au. yk rVÕ{{kt íkuø÷u{hMk hku÷{kt Lkshu Ãkzþu. 10yur«÷, 1986Lkk hkus {nkhk»xÙLkk{wtçkR LkSf [uBçkwh{kt sL{u÷e ykÞuþkçkkur÷ðqzLke ½ýe rVÕ{ku{kt fk{ fhe[qfe Au. íkuLkk rÃkíkk økwshkíke Au.[uBçkwh{kt ykðu÷e MkuLx yuLÚkLkenkRMfq÷{kt ¼ýu÷e ykÞuþkyufkuBÃ÷kLkLke yìz. {khVíku íkuLke frhÞhþY ÚkR níke. íku VkÕøkwLke ÃkkXfLkkBÞwrÍf rðrzÞku “{uhe [wLkh Wz WzòÞu”{kt Ãký òuðk {¤e níke.

ykÞuþk xkrfÞk-ykÍ{eLkkt÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkk{qrnf rðLkkþLkktþ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kxu økwLkuøkkh

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

çkwþLkk z÷kMk ¾kíkuLkk rLkðkMk Ãkh nw{÷kufhðk {kxu yLku ÷kufku{kt ºkkMkðkËVu÷kððk {kxu y{urhfk{kt MkkWËeyhurçkÞkLkk 20 ð»koLkk rðãkÚkeo ¾kr÷Ëy÷e-yu{ ykÕËðMkkhe Ãkh Mkk{qrnfrðLkkþLkkt þ†kuLkk WÃkÞkuøkLkku ykhkuÃk{qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuýu yLÞ fux÷ktfMÚk¤kuyu çkkUçk økkuXðeLku íkuLku Wzkðe

{qfðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt. Vuzh÷ økúkLzßÞwhe ÷wçkkufu MkkWËe yhurçkÞkLkkyuÂLsrLkÞ®høk rðãkÚkeoLku ºkkMkðkËVu÷kððk {kxu ykhkuÃke XhkÔÞku níkku.

ykÕËðMkkheyu çkkUçk çkLkkðeLku zu{íku{s yýw Ã÷kLx Mkrník fux÷ktf MÚk¤kuLkuWzkðe {qfðkLke ÞkusLkk ½ze níke su{kt¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþLkk z÷kMk¾kíkuLkk hnuXkýLku Wzkðe {qfðkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23 VuçkúwykheyuykÕËðMkkheLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. òu íku økwLkuøkkh Xhþu íkku íkuLkuykSðLk fuË yLku 2,50,000zkp÷hLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu.

ykÕËðMkkheyu çkkUçk çkLkkððkfux÷ef Mkk{økúe ykuLk÷kELk ¾heËe níkeyLku ºkkMkðkËeyku MkkÚkuLkk íkuLkkÃkºkÔÞðnkhLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. íkuLkezkÞhe{ktÚke {n¥ðLke {krníke {¤eykðe níke. LkkELk E÷uðLkLke ½xLkkÃkAe y{urhfkLkk ÷kufku MkwhûkkLkeçkkçkík{kt ðÄkhu Mkíkus ÚkE økÞk Au yLkuËhuf Ä{feykuLku økt¼ehíkkÚke ÷u Au. y{urhfk{kt ºkkMkðkË hkufðk {kxuyuVçkeykE îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku Au yLku nw{÷kLkwtfkðíkhwt h[Lkkhkyku™e ÄhÃkfz fhðk{ktykðe Au.

y{urhfk{kt MkkWËe rðãkÚkeoMkk{u çkkUçk çkLkkððkLkku ykhkuÃk

04

ËkWËLke r{÷fík Ãkhfçkòu {u¤ððk{ktMkV¤íkk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.10ytÄkheyk÷{Lkk zkuLk ËkWË

Rçkúkrn{ yLku íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚkurËÕneLkk yuf ðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðusçkhËMík x¬h ykÃke nkuðkLkwt«fkþ{kt ykÔÞwt Au. ËMk ð»koLke fkLkqLke÷zík çkkË ©eðkMíkðu ËkWË ykrý{tz¤eLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke ËkWËLke

r{÷fík Ãkh fçòu {u¤ððk{kt MkV¤íkk{u¤ðe Au.

½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk2001{kt ËkWËLkk økZ Mk{kLkLkkøkÃkkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e r{÷fíkLkuRLf{ xuõMk rð¼køku xkt[{kt ÷R íkuLkeLke÷k{e fhe níke. yk Ëhr{ÞkLkËuþ{kt {kºk yuf ÔÞÂõíkyu çkku÷e÷økkðe ËkWËLke r{÷fíkLke {kr÷fe{u¤ððkLke rnt{ík fhe níke. rËÕneLkkðfe÷ ysÞ ©eðkMíkðu LkkøkÃkkzkÂMÚkík sÞhks ÷uLkLkk RLzMxÙeÞ÷

rðMíkkh{kt ykðu÷ku ËkWËLke {kr÷feLkkuyuf økk÷ku yZe ÷k¾ ÁrÃkÞkLke çkku÷e÷økkðe ¾heãku níkku. nk÷Lkk Mk{Þu yuøkk÷kLke rft{ík ytËkrsík Ãkkt[ fhkuzÁrÃkÞk sux÷e ÚkkÞ Au. ©eðkMíkðu yuMktÃkr¥k ¾heËe íkku níke Ãkhtíkw íkuLkuÃkkuíkkLke yu r{÷fíkLkku fçòu {éÞkuLknkuíkku. ËkWËLke çknuLk nMkeLkk ÃkkhfhykÃkkyu r{÷fík Ãkh yzªøkku s{kðeËeÄku níkku. nMkeLkk ÃkkhfhLkkfçò{ktÚke ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k Akuzkððk{kxu ©eðkMíkðu rnt{íkÃkqðof 2004{kt

fkLkqLke ÷zík nkÚk Ähe níke. yk«fhýu ss yuMk.çke.f[huyu ËkWËLkeçknuLk nMkeLkk ykÃkkLku ºký {rnLkkLkeytËh fkLkqLke ÷zík ÷zðk {kxu AuÕ÷ktËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk su ¾[o ÚkÞku íku ¾[o[qfððk WÃkhktík íku{Lke {kr÷feLkeMktÃkr¥k ¾k÷e fhe ËuðkLkku ykËuþykÃÞku níkku. yËk÷íku ykÃku÷k yk[qfkËkLku fkhýu ËkWËLke çknuLk nMkeLkk¼khu yÃkMkux ÚkR økR Au íku{ s {wtçkRÂMÚkík ËkWË økUøk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞkunkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rËÕneLkk ðfe÷u ËkWËLku fkLkqLke støk{kt nhkÔÞku

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxo îkhk MkeðeMkeÚkku{MkLke rLk{ýwtfLku økuhfkÞËuMkhøkýkÔÞk çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½Ëku»kLkku xkuÃk÷ku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þ {tºke Ãk]Úðehks [Ônký ÃkhZkuéÞku níkku. íkuLkk yLkwMktÄkLku{nkhk»xÙLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [Ônký hküheÞ hksÄkLke LkðerËÕne{kt Ãkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku{¤ðk ykÔÞk Au. ËhBÞkLk {nkhk»xÙLkkÃkûk «¼khe {kunLk «fkþu fÌkwt níkwt fu,[ðkýLku Lkðe rËÕneÚke fkuR Mk{LMkykÔÞwt LkÚke. íkuyku ÃkûkLkk MktøkXLkLke[[ko {kxu rËÕne økÞk Au. òu fu MkkurLkÞkøkktÄe [ðkýLku MkeðeMke {wÆu ¾¾zkðuíkuðe þõÞíkk Au.

MkeðeMke fuMk : Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Ãk]Úðehks

[Ônký Ãkh Zku¤kÞku

MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeLkk «&™LkkW¥kh{kt fuLÿLke fçkq÷kík

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Ãkrh{÷LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™Lkk sðkçk{ktfuLÿLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku fwËhíke økuMkrð¼køkLkk hkßÞ{tºke ykh.Ãke.yuLk®Mknu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃke níkefu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤LkkfuhkuMkeLk{ktÚke ytËkrsík 38.8 xfksux÷wt fuhkuMkeLk çkkhkuçkkh Mkøkuðøku ÚkRòÞ Au.

ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤LkkfuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLkuMkk{kLÞ fuhkuMkeLk ðå[u ¼kð{kt {kuxkíkVkðíkLkk fkhýu fux÷kf çkuR{kLkík¥ðku îkhk LkkýkfeÞ ÷k¼ {kxu

¼u¤Mku¤ fhðk{kt ykðu Au íkuLkku RLkfkhÃký ÚkR þfu íku{ LkÚke.

MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu økheçkku{kxu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Vk¤ððk{kt ykðíkku fuhkuMkeLkLkku ðkŠ»kfsÚÚkku, íkuLke [kuhe, ¼u¤Mku¤ {kxu ÚkíkkuWÃkÞkuøk, fk¤k çkòhLku hkufðk {kxuLkktÃkøk÷kt MkrníkLke rðøkíkku {ktøkíkk «&™kuhkßÞMk¼k{kt WXkÔÞk níkk. {tºkeyuhkßÞMk¼k{kt yk ytøku òýfkheykÃkíkkt sýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk ònuhrðíkhý «ýk÷e nuX¤ hkßÞku yLku fuLÿþkrMkík rðMíkkhkuLku fuhkuMkeLk rºk{krMkfÄkuhýu Vk¤ððk{kt ykðu Au. suLkk ðnLkyLku rðíkhýLke sðkçkËkhe su íku hkßÞ

{tºkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt ¼u¤Mku¤ yLkuËwhwÃkÞkuøk MkrníkLkkt Ëq»kýku zk{ðk {kxuAqxf ðu[ký fuLÿkuLku Mð[kr÷íkçkLkkððk, Úkzo Ãkkxeo MkŠxrVfuþLk, xuLfhxÙfkuLke nuhVuh Ãkh Lksh hk¾ðk {kxuø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ MkrníkLkkWÃkkÞku fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ëeûkk ÷uðk sR hnu÷ {w{wûkw[iíkk÷eLku MkøkkRLkk çku ð»koçkkË ðihkøk sLBÞkuÃkkLkMkh{kt fÕÞkýhíLk{nkhks MkknuçkLke þe¾

y{ËkðkË, íkk. 10

f÷ku÷ ÃkkMkuLkk ÃkkLkMkh økk{{kt ÞkuòLkkhkWËknhýeÞ Ëeûkk «MktøkLke «uhýk Ãk.Ãkq.yk[kÞo çkkurÄhíLk Mkqhe {nkhks Mkknuçk yLkuíku{Lkk rþ»Þkuyu ykÃke níke. yk ytøku íku{Lkkyuf rþ»Þ yk[kÞo fÕÞkýhíLk {nkhksMkknuçku sýkÔÞwt fu ‘ykÞo MktMf]rík Mkk{u ÃkkùkíÞMktMf]ríkLkku ËkðkLk¤ Vkxíkku òÞ Au su ykÞo÷kufku yLku MktMf]rík {kxu òu¾{e Au.ík¤kð{ktLke {kA÷e {khíkk çkeò {kA÷eykusLk{íke hnu Au yLku íku{Lkku MktÃkqýo Lkkþ ÚkRþfíkku LkÚke. íkuLku çkË÷u ík¤kð s Mkqfðe Ëuðk{ktykðu íkku ík{k{ {kA÷eyku {]íÞw Ãkk{u. Ãkrù{eMktMf]rík ykÞo ÷kufku Lknª Ãký Mk{q¤øke ykÞoMktMf]ríkLkwt yÂMíkíð þqLÞ fhðkLkk «ÞkMkku fhehÌkk Au. yk çkÄwt s ytøkúuòuLke {ufku÷Mk rþûkýÃkæÄríkLku fkhýu ÚkÞwt Au. yk{ktÚke çk[ðkçkk¤fkuLku ykÞo ÃkhtÃkhk {wsçk ¿kkLk ykÃkðwtòuRyu.’

yk[kÞo fÕÞkýhíLk {nkhks MkknuçkusýkÔÞwt fu ‘hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ððk íkuLkwt {q¤þkuÄeLku R÷ks fhðku sYhe Au. ykÄwrLkfíkkykÞo MktMf]rík {kxu hkuøk Au. hkuøk{ktÚke {wÂõík{u¤ððk ykÄwrLkf SðLk þi÷eLkku íÞkøk fhðkusYhe Au. yk {kxu ÞtºkkuLkku WÃkÞkuøk ½xkzðkuòuRyu. yk{ fhðkÚke {kLkð {nuLkík ðÄþuíkuLkkÚke hkuøkkuLku hkusøkkhe {¤ðk MkkÚkuÃkÞkoðhýLkwt hûký Úkþu. {nuLkík fhðkÚke s{kLkð ykhkuøÞ Ãký s¤ðkþu. ykÚkeykÃkkuykÃk ík{k{ «fkhLke Mk{MÞkyku ËqhÚkðk ÷køkþu.’

Ãkrù{e MktMf]ríkÚke çk[ðk ykÞoÃkhtÃkhk yLkwMkkhLkwt ¿kkLk sYhe

CMYK

CMYK


yB{kLke «u{ð»kko : ÷kufku{kt ‘yB{k’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke òýeíkkt MkËTøkwhw {kíkky{]íkkLktË{Þe yksu y{ËkðkË{kt «u{ð»kko fhðk ykÔÞkt níkkt. yB{kLku íku{Lkk Ä{o rðþußÞkhu Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu íku{ýu «u{Lku s ÃkkuíkkLkku Ä{o økýkÔÞku Au.

«k[eLk Mk{Þ{kt ¿kkLkLkk ¼tzkh Mk{kLk íkkzÃkºk Ãkh nMíkr÷rÃkyku ÷¾ðk{kt ykðíke.yk WÃkhktík fk¤¢{u þktøkkLkuhe fkøk¤ Ãkh ÷¾ðkLkwt þY ÚkÞwt. þktøkkLkkhe fkøk¤LkeykðhËk ykuAk{kt ykuAk 350 ð»ko MkwÄe xfu Au. ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku700 ð»ko MkwÄe xfu Au. yk fkøk¤ þýLkk huþkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkiÞkh fhðk{ktykðu Au. yk fkøk¤ Ãkh ÷¾ðk {kxuLke fk¤e Mkkne ÷íkLkk íku÷Lkk Ëeðk{ktÚke çkLkíke{uþ{kt nehk çkku¤ yLku Ãkkýe W{uhe 15 rËðMk {kxu Mkíkík ÷Mkkuxâk çkkË íkiÞkh ÚkkÞAu. yk WÃkhktík yLÞ fwËhíke ÃkËkÚkkuoLkk WÃkÞkuøkÚke ¼qhk, Ãke¤k, ÷k÷ yLk uMkVuËhtøkLke Mkkne Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. fkøk¤Lku ykur¤Þk Ãkh {qfe ÷exe Ãkkzðk{ktykðu Au yLku çkYLke f÷{Úke íkuLkk Ãkh ÷u¾Lk fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{økú «r¢Þkþw¢ðkh yLku þrLkðkhu ÷kufku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðLkkh Au.

19 ð»koLkk [iíkk÷e þkn 12 {k[uo Ëeûkk ÷uLkkhk Ãkife yuf {w{wûkw Au. Äkuhý 12 MkwÄeþk¤kfeÞ yÇÞkMk fÞko çkkË íku{ýu 5 «rík¢{ý, 9 ©ðý yLku 3 «fhý fÞkO. ykËhr{ÞkLk 2 ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkË ÃkkMku ykðu÷k hiÞk økk{Lkk Þwðf MkkÚku íku{Lke MkøkkRLk¬e ÚkR níke. fwxwtçk{kt yuf ÃkAe yuf çknuLkkuyu Ëeûkk økúný fÞko çkkË 15 rËðMkÃknu÷k [iíkk÷eLku Ãký ðihkøk sLBÞku níkku yLku íku{ýu Ëeûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

MkøkkR fÞko çkkË ðihkøk sLBÞku

{kíkk-ÃkwºkeLke Ëeûkk MkkÚku Mk{økú Ãkrhðkh {w{wûkw çkLke sþuËeûkk «Mktøk{kt Mkt½ðe ÃkrhðkhLkk 2 MkÇÞku {kíkk ËeLkk çknuLk yLku Ãkwºke Ëuðktþe çknuLkËeûkk ÷uðkLkk Au. {níðLke çkkçkík yu Au fu ËeLkkçknuLkLkk Ãkrík Lke÷uþ¼kR Mkt½ðeyuyksÚke ÷øk¼øk 17 ð»ko Ãknu÷k Ëeûkk ÷eÄe níke. íkuyku {wtçkR{kt yuf RL~ÞkuhLMkftÃkLke{kt rVÕz ykurVMkh íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. ËeLkk çknuLku yuf÷k nkÚku 4MktíkkLkkuLkku WAuh fÞkuo. Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo ËeLkk çknuLkLkk çku Ëefhk yLku yuf ËefheyuÃký Ëeûkk ÷eÄe níke. nðu fwxwtçk{kt Ãkkuíku yLku 26 ð»koLke Ëefhe Ëuðktøke Ãký Ëeûkk÷uðkLkk Au. yk{ Mk{økú fwxwtçk {w{wûkw çkLke sþu.

siLk Ä{oLke nMíkr÷rÃkyku-ÃkwMíkfkuLke Mk{s yÃkkþu

38.8% fuhkuMkeLk çkuR{kLk÷kufku nzÃk fhe òÞ Au..!

‘Mkex’ Mkk{uLke íkÃkkMkLkku«kht¼, yuVyuMkyu÷Lkk çku

yrÄfkheLkkt rLkðuËLk ÷uðkÞkt y{ËkðkË : Eþhík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhehnu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{u (Mkex) íkÃkkMkLkkfk{u yuVyuMkyu÷{ktÚke fçksu fhu÷k ËMíkkðuòu ytøkuMkòoÞu÷k rððkË ðå[u yuV rzrðÍLk Ãkku÷eMku íkÃkkMkðuøkðtíke çkLkkðe Au. Ãkku÷eMku yksu yuVyuMkyu÷LkkrVrÍfMk rð¼køkLkk çku yrÄfkheLkk rLkðuËLk LkkUæÞk Au.su{kt çku÷uÂMxf yuûÃkxo yLku MkkÞÂLxrVf yuûÃkxoyrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkexLkk yrÄfkhe yLku ykESÃke Mkíkeþ ð{ko íku{syuMkeÃke ðe.ykh.xku÷eÞk rðhwØ yuVyuMkyu÷Lkkçku÷uÂMxf yuûÃkxuo fhu÷e yhSLke íkÃkkMk zeMkeÃke yr{íkrðïf{koLkk MkwÃkhrðÍLk nuX¤ yuV rzrðÍLk yuMkeÃkeyu{.ðe.{nuíkk fhe hÌkk Au. yk fuMk{kt MkexLkkyrÄfkhe rðhwØ yuVykEykh ÚkE þfu íku{ LknªnkuðkLkk yr¼«kÞ ðå[u Ãký yhSLke íkÃkkMk ÚkE hneAu íku ykùÞosLkf çkkçkík Au.

su VkuxkuøkúkVMk yLku nkzorzMf Mkexu yuVyuMkyu÷LkeykurVMk{ktÚke fçksu ÷eÄk Au suLke íkÃkkMkLkk fk{u sYhnkuÞ MkexLku ykÃkðk yÚkuo yøkkW Mkex íkhVÚkeyuVyuMkyu÷ MkkÚku ÃkºkÔÞðnkh Ãký fhkÞku níkku.yuVyuMkyu÷ íkhVÚke Mk{Þ yLkwMkkh yk ËMíkkðuòuMkexLku {éÞk Lk níkk. MkexLku y{wf VkuxkuøkúkVMk yuðkÃký {éÞk Au fu suLkkÚke fËk[ Eþhík yuLfkWLxhLkf÷e nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkE þfu.

11{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS fku÷fkíkk{kt shkufkÞk níkk.

òu ®n{íkÚke [kÕÞwt nkuík fk{ íkkuõÞkhuÞ {kh SðLk{kt ¾kÄku Lk nkuík.

ÃkkuíkkLkk{kt yLku çkeòyku{kt rLkËkuo»kíkkLkku yLkw¼ð Úkðku yu ík¥ð¿kkLk Au, SðLk{wÂõík Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 FRIDAY, 11 MARCH 2011

çkkhLkku {kr÷f çkk¤kMkknuçkXkfhuLkku Ãkkiºk fuðwt fnuðkÞ?

fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýk Mkk[k r{ºkku fkuý ?fku Ëuþ: fkrLk r{ºkkrý, f: fk÷: fki ÔÞÞkøk{ki >fïkn fk [ {u þÂõík:, Rrík ®[íÞ {wnw{wonw: >>

{Lkw»Þ íkhefu ykÃkýLku Lkehûkeh rððuf fhðkLke çkwrØ{¤u÷e Au. yuLkku WÃkÞkuøk fhe ykÃkýu hkusuhkus ÃkkuíkkLkeòíkLku ÃkqAíkk hnuðwt òuEyu fu, yksLkk rËðMku nwt yuf{Lkw»Þ íkhefu ðíÞkuo fu ÃkAe {khwt yk[hý çkeò ÃkþwykuLkksuðwt Au ? yu ytøku ykÃkýu nt{uþkt ykí{rLkheûký fhíkkhnuðwt òuEyu. WÃkhLkk &÷kuf{kt su Mkðk÷ku ÃkqAðk{ktykÔÞk Au íku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {khku Ëuþ fÞku ? {khkr{ºkku fkuý ? fuðku Mk{Þ [k÷e hÌkku Au ? {khe ykðf yLku¾[o fux÷kt Au ? {khkt þÂõík yLku Mkk{ÚÞo fux÷kt Au ? ykçkÄk rð»kÞku WÃkh SðLk{kt ykÃkýu ðkhtðkh rð[kh fhíkkhnuðwt òuEyu.

SðLkLkk ÔÞðnkrhf ÃkûkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo Mkðk÷ku ynª ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au. Ëhuf {Lkw»ÞuËuþ yLku fk¤Lkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ßÞkt ykÃkýuMkw¾Ãkqðof þktríkÚke SðLk ÃkMkkh fhe þfeyu íku ykÃkýku ËuþyLku Ëuþfk¤ «{kýu suðku Mk{Þ [k÷e hÌkku nkuÞ íkuLkuyLkwfq¤ ÚkELku hnuðwt òuEyu. çkeò yÚko{kt òuEyu íkku {khkufkÞo«Ëuþ fÞku ? fÞk ûkuºk{kt {khu fk{ fhðwt òuEyu ? yuytøkuLkku rð[kh ykÃkýk SðLkLku yuf Lkðe rËþk ykÃku Au.íÞkh çkkË ykÃkýk Mkk[k r{ºkku yLku Mkk[k Mkøkkt-MktçktÄeykufkuý ? íku ytøku Ãký ykÃkýu rð[khe ÷uðwt òuEyu. Mkk{kLÞheíku su Mkøkkt nkuÞ Au íku ðnk÷k nkuðk sYhe LkÚke, suðnk÷k nkuÞ Au íku Mkøkkt nkuÞ yu Ãký ykð~Þf LkÚke.

ykÃkýLku MkkiLku {¤u÷ku yk {kLkðËun yíÞtík Ëw÷o¼ Au.yuLke «íÞuf ûký yu ÷k¾uýe ûký Au. SðLkLke «íÞufûkýLkku rnMkkçk-rfíkkçk hk¾e íkuLkku þõÞ nkuÞ íkux÷ku ðÄkhuMkËwÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. yk WÃkhktík SðLkLkk s{ky™u WÄkh ÃkkMkktLku æÞkLk{kt hk¾e ykÃkýe su «{kýuLkeykðf nkuÞ íku «{kýuLkku ¾[o fhðku òuEyu. ykðf yLkuòðf «íÞu ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðkLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Mkk{kLÞ heíku MkhðiÞwt ð»koLkk ytíkufkZðk{kt ykðíkw t nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýk SðLk{kthkusuhkusLkwt MkhðiÞwt fkZíkk hne SðLkLkk s{k ÃkkMkktLku ðÄwþÂõíkþk¤e çkLkkððkLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au.

V÷uþ

økktÄeLkk økwshkíkLkk ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLkk {nkí{k økktÄe {trËh{kt íkk.12 yLku 13 òLÞwykhe, 2011Lkk çkurËðMkku Ëhr{ÞkLk yuf Lkðku RríknkMk h[kEøkÞku. MðŠý{ økwshkíkLkk yk ð»ko{kt ynªÃkkt[{ku Wå[MíkheÞ {qzehkufký {u¤kðzku(Investors Summit) ÞkuòE økÞku.‘Summit’ þçË {kxu ykìõMkVzo þçËfku»k{ktyk WÃkhktík çkeò çku yÚko Ãký ykÃku÷kt Au. íkuAu ‘ÃkðoíkLkw t Mkðkuoå[ rþ¾h’ yLku ‘Wíf]ü rMkrØ.’ yk {qzehkufký {u¤kðzku‘Summit’Lkk yk ºkýuÞ yÚkkuoLku yufeMkkÚkuMkkÚkof fhíkku níkku.

økwshkík{kt {qzehkufký Xk÷ððk {kxurLk{tºkkÞu÷k rðï¼hLkk {qzehkufkýfkhku{ktÚke33 ËuþkuLkk 600 «ríkrLkrÄykuyu yLku 10sux÷k MÚkkrLkf hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄykuyu ykçku rËðMkku Ëhr{ÞkLk Y. 20.83 ÷k¾ fhkuz(450 yçks y{urhfLk zkì÷h)Lkk {qze-hkufký {kxuLkk 7936 sux÷k EhkËkÃkºkku(MOU) WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko. ykRhkËkÃkºkku{kt Mk{krðü {qzehkufkýLkku yktfzku, Mkne-rMk¬k fhLkkh Ëuþku yLku íkuLkk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk yLku RhkËkÃkºkkuLkeMktÏÞk- yk çkÄwt ðíko{kLkÃkºkkuLkk ÃkkLkuAÃkkÞu÷e ½xLkk yLku ðkt[eLku AkÃkwt yuf çkksw{qfe Ëuðk sux÷e fu çkesu rËðMku íku{kt økktrXÞk-{h[ktLkwt Ãkzefwt çkktÄe Ëuðk suðe {k{q÷e ½xLkkLkÚke. yk ½xLkk MðÞt økwshkíkLkk ¼rð»ÞLkkykŠÚkf rðfkMkLke, rMkrØykuLkk Mkðkuoå[ rþ¾hMk{kLk Au. yux÷u s {U «kht¼u fÌkwt fu, ykrðh÷ Summit íkuLkk çkÄk s þçËfku»keÞyÚkkuoLku [rhíkkÚko fhLkkhku níkku. 450 yçkszkì÷hLkku yktfzku ykÃkýk ËuþLkk yíÞkhLkk fw÷rðËuþe nwtrzÞk{ý 300 yçks zkì÷h fhíkktÃký ËkuZ økýku {kuxku Au. íku æÞkLku ÷Eyu íkku yk{qzehkufký {u¤kðzkLke økrh{k ykÃkkuykÃkæÞkLk{kt ykðe sþu. 2003Úke Ëh çku ð»kuorLkÞr{íkÃkýu ykðk {qzehkufký {u¤kðzkykuÞkuòíkkt hnu Au. òLÞwykhe-2011Lkku

{u¤kðzku Ãkkt[{ku Au. «íÞuf ð¾íku{qzehkufkýfkhLke hf{{kt W¥khku¥kh ðÄkhku sÚkíkku hÌkku Au. 2003Lkk «Úk{ {u¤kðzkLkeíkw÷Lkk{kt 2011{kt ÚkÞu÷k {qzehkufkýfkhLkehf{ 31 økýe ðÄkhu Au. yk yktfzkykuLkwt{n¥ð yux÷k {kxu ðÄe òÞ Au fu, íku{ktMk{økú rðïLkk {qzehkufkýfkhkuLkku økwshkíkLkk{sçkqík ykŠÚkf rðfkMk{kt yLku hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeLke fwþ¤ Mkt[k÷Lk ûk{íkk WÃkhðÄíkku síkku rðïkMk «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au.{qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkkuLkwt yk ðirðæÞ ¾qçk sykþkMÃkË Au. økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkk÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkkt ÃkkMkktykuLku íkuykðhe ÷u Au.

yk RhkËkÃkºkku òu {nËTtþu V¤e¼qík ÚkkÞíkku íkuLkkÚke økwshkík Mk{økú ËuþLkwt «Úk{ ¢{LkwthkßÞ çkLke òÞ íkuðku yLku íkux÷ku MkðkOøkeÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk yð~Þ nktMk÷ fhe þfuíku{ Au. íku{kt Ãký MkkiÚke ðÄw yux÷u fuyzÄkuyzÄ hf{Lkk RhkËkÃkºkku Qòo yLkuðes¤e ûkuºk {kxu ÚkÞk Au. Mkkih QòoLkku{n¥ðkfktûke «kusuõx økwshkík{kt ykðíkkrËðMkku{kt Mkkfkrhík Úkðk sE hÌkku Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke nhýVk¤ ykzuLke {wÏÞ

çku yz[ýku ðes¤e yLku Ãkkýe ÃkifeLkeðes¤eLke yAík nðu ¼qíkfk¤Lkwt Ëw:MðÃLkçkLke òÞ íkuðk þwfLkðtíkk Mktfuíkku yk{ktÚkeQ¼kt ÚkE hÌkkt Au. çkeS {n¥ðLke çkkçkík yuAu fu, hkßÞLkkt çktËhkuLkk rðfkMk {kxu Y.1.20 ÷k¾ fhkuzLkk støke {qzehkufkýLkkRhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k ÚkÞk Au.yËkýe ykiãkurøkf sqÚk îkhk {wLÿk (fåA){ktÚkE hnu÷k yãíkLk çktËhLkk rLk{koý ÃkAe ykRhkËkÃkºkkuÚke hkßÞ{kt ¾kLkøke ûkuºk îkhkçktËhe rðfkMkLke yuf Lkðe rËþk ¾q÷e hne Au.Mk{økú hkßÞLkk ÷ktçkk ËrhÞkrfLkkhk WÃkhÃkÚkhkÞu÷k yLku Mkw»kwó yðMÚkk{kt Ãkzu÷k {kuxeMktÏÞkLkk LkkLkk-{kuxk çktËhku òu ÃkwLkSorðíkÚkkÞ íkku økwshkíkLkk çktËhe ÔÞkÃkkhLke LkðerËþk ¾q÷e þfu íku{ Au. íkuðe s heíku Y. 19÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLkk RhkËkÃkºkku LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu ònuh ÚkÞkt Au.økwshkíkLkku Mkkihk»xÙ yLku fåA rðMíkkh LkkLkkyLku {æÞ{ fËLkk WãkuøkkuLkku rðMíkkh Au. ykrðMíkkhLkk ÷½w WãkuøkkuLku ykLkkÚke LkðeyãíkLk xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk ðzu yãíkLkçkLkðkLke yuf y{qÕÞ íkf «kó Úkþu.2011Lkk MOUsÚke økwshkík{kt 52 ÷k¾

sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e ÚkðkLkku ytËks Au. økwshkíkLkk {qzehkufký {u¤kðzkLkefzf yk÷ku[Lkk Ãký ÚkE Au yLku ÚkE hne Au.yk÷ku[Lkk {kxu ¾kMk fheLku ºký {wÆkykuykøk¤ Ähðk{kt ykðu Au. yuf íkku, ykðk{u¤kðzkyku økwshkíkLkk ¼ÔÞ rðfkMkLkwt yufyk¼kMke r[ºk WÃkMkkððk {kxuLkwt íkhfx {kºkAu. fu. ÷k÷Lke {kÞkò¤ suðk s yk{u¤kðzkyku Au. xefkykuLkku çkeòu {wÆku yu Aufu, yk {u¤kðzkyku{kt RhkËkÃkºkku WÃkh {kºkMkneyku s ÚkkÞ Au, ðkMíkð{kt ¾hu¾hwt{qzehkufký ¼køÞu s ÚkkÞ Au. íkku ÃkAe ykðe¼ú{ýk Q¼e fheLku «òLku AuíkhðkLkku þkuyÚko Au ? yLku ºkeswt, hkßÞLkk yÚkoíktºkLkkyrík {n¥ðLkk ûkuºk f]r»k ûkuºk {kxu íkku ykðkt{qzehkufkýLkku RhkËku fkuEyu ÔÞõík fÞkuo LkÚke.yk{ fheLku hkßÞ Mkhfkh yk yøkíÞLkkûkuºkLke yðøkýLkk fhðk {køku Au ?

yk çkÄe yk÷ku[Lkkyku ¾hu¾he «k{krýf{kLÞíkk{ktÚke sL{u÷e íkxMÚk Au fu ÃkAe {kuËe-yu÷SoLke rð»kkýw yMkh{ktÚke sL{u÷e Au íkuf¤ðwt Úkkuzwtf {w~fu÷ Au. Auðxu íkku, ÃkkýeÚkeyzÄk ¼hu÷k ø÷kMkLku ík{u yzÄku ¾k÷e økýkuAku fu yzÄku ¼hu÷ku íkuLkk WÃkh çkÄku ykÄkhAu. çkkfe íkku ½ze¼h {kLke ÷Eyu fu, sux÷ehf{Lkk RhkËkÃkºkku ÚkÞk Au íkuLkk {kºk 20xfk s V¤e¼qík ÚkkÞ íkku Ãký Y. 4 ÷k¾ fhkuzsux÷wt støke {qzehkufký økwshkíkLkk yÚkoíktºk{ktLkðe [uíkLkk òøk]ík fhe þfu íku{ Au, íku LkheðkMíkrðfíkkLkku íkku xefkfkhkuyu Ãký Mðefkhfhðku s Ãkzu íku{ Au. fux÷ef ðkh yu{fnuðk{kt ykðu Au fu, økwshkík fhíkkt íkkuA¥keMkøkZ yLku rçknkh{kt ðÄw ykiãkurøkfrðfkMk ÚkE hÌkku Au.

økwshkík rMkðkÞLkk çkeò hkßÞku{kt MkkhkurðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku yÚko yuðku íkku ÷økehu LkÚkefu, økwshkíkLkku rðfkMk ¼qtMkkE økÞku Au. su Auíku Au s, íkuLku rLkhÃkuûk árüÚke òuðkLkwt Au yLkuyk çktLku hkßÞkuyu Ãký íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMk{kxu økwshkíkLkk rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLkku sLk{qLkku (Gujarat Model) Mðefkhu÷ku Au íkuðkík ¼q÷ðk suðe LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Ãkkðh ykìV yuxLkeoÚke ÚkÞu÷ Mk{kÄkLk çkkçkíkfkuxo{kt [k÷íke fkÞoðkne{kt ÃkûkfkhLkk Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk

Ãkûkfkh ðíke Mk{kÄkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuðwt Mk{kÄkLk ÃkûkfkhLku çktÄLkfíkkohnu, rMkðkÞ fu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk fhðk{kt ykðu÷ Mk{kÄkLkfroud, collusion, coercion fu undue inbluenceÚke fhkÞwt nkuÞ,òu Ãkkðh ykìV yuxLkeo nkuÕzh îkhk òu WÃkhkuõík sýkðu÷ Mktòuøkku{kt Mk{kÄkLkfhu÷ nkuÞ íkku íkuðk Mk{kÄkLkÚke ÚkÞu÷ nwf{Lkk{wt hË fhðk {kxu fkÞoðkne fheþfkÞ Au.

(Ref.: þktrík çkwrÄÞk ðuMíkk Ãkxu÷ rð. rLk{o÷k sÞ«fkþríkðkhe- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2010)

{nkhk»xÙ yLku ¾kMk fheLku {wtçkE{kt su ÔÞÂõík ÃkqòÞ AuyLku suLkku hksfeÞ xufku {u¤ððk íku{ s ¼÷¼÷kykþeðkoË ÷uðk ÷kELkku{kt Q¼k hnu Au íku ðÞkuð]Ø yLkurþðMkuLkkLkk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkk Ãkkiºk rLknkh ®çkËkXkfhu yuf çkkhLkk {kr÷f Au su nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. ykçkkh yux÷u Võík ËkY ÃkeðkLkku yœku Lknª, Ãký ßÞktçkkhçkk¤kyku Ãký nkuÞ yLku økúknfkuLku heÍððk {kuze hkíkMkwÄe Mkuðkhík nkuÞ. yk rLknkh XkfhuLkk çkkh Ãkh {kuzehkºku Ëhkuzku Ãkkzíkk yzÄk zÍLkÚke ðÄw çkkhçkk¤kyku,{uLkush yLku çku {ËËLkeþ Mkrník fux÷kf ÃkfzkÞk níkk.Ãkku÷eMku íku{Lku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkt Ãký òuÞk níkk.¼ksÃkLkwt fu fkUøkúuMkLkwt þwt fnuðwt Au ? çkk¤kMkknuçk Xkfhuyu{hkXeLkk Lkk{u ð¾íkkuð¾ík ®nMkkí{f yktËku÷Lkku fÞkO Au.rçkLk{nkhk»xÙeÞLkkuLku Ëh ð»kuo fkuE Lku fkuE yktËku÷LkLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. íku{Lkk Ãkwºk yLku ¼ºkeò Ãkýyk{LkuMkk{Lku Au. Aíkkt çkk¤kMkknuçkLkk Ãkøk÷u s [k÷e hÌkkAu íku{Lkk Ãkkiºk rLknkhu ËkËk yLku rÃkíkkÚke MkðkE fk{økehefhe Ëu¾kze Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuf yuðwt ÚkkÞ Au fu,su økuhfkÞËuMkh Au Mk{ksrðhkuÄe Au íku fu{ çktÄ Úkíkwt LkÚke.fzf Ãkøk÷kt fu{ ÷uðkíkkt LkÚke. {q¤ fkhý Mk{S þfkÞ Au fu, «ÏÞkík yLku ðeykEÃke fnuðkíkk Mk{ksLkkr¢r{÷uÞhku ykðe «ð]r¥k MkkÚku Mktf÷kÞu÷k nkuÞ Au. íkkswtáüktík fk¤kt LkkýktLkwt Mk{S þfkÞ. Mk{økú rðï{kt fk¤ktLkkýktLkku rðhkuÄ Au, Ãký Ãkøk÷kt yuf Ãký Ëuþ{kt ÷uðkÞkLkÚke, fkhý yux÷wt s fu, Mk{ks rðrðÄ ðøkkuoLkk ðøkËkhku-«ríkrcíkku yLku {kuxk ¼køku hksfkhýeyku íku{kt Mkk{u÷ Au.ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË òu rð[kheyu íkku, sýkþu fu,ykðk yuf Lknª, yLkuf rfMMkkLkwt Ãkøkuhwt {¤þu. Ãkrhýk{uÃkku÷eMkLku fu íktºkLku Ãknu÷kt ¾çkh Lk nkuÞ yux÷u Ãkøk÷kt ÷u,ÃkAe òíkòíkLkk Ëçkký-«÷ku¼Lkku ykÃku yux÷u n¤ðe f÷{ku÷økkðu. yÃkqhíkk Ãkwhkðk hsq fhu yux÷u ÷ktçkuøkk¤u õðkìxÙku[esuðwt ÚkkÞ yÚkðk Mkw«e{ fkuxuo fnuðwt Ãkzu fu, fE f÷{÷økkðkÞ fu fuðku økwLkku LkkUÄkÞ. rLknkh XkfhuLkk rfMMkk{ktÃký ykðwt s ftE fnuþu. íktºk yk rfMMkk{kt Ãký sYhe fzf Ãkøk÷kt ÷E Lknª þfu íkuLkku ÷k¼ yLÞ çkkhMkt[k÷fku WXkðþu. MkkiLku {wtçkE{kt fu {nkhk»xÙ{kt hnuðwt AuíkuÚke çkk¤kMkknuçkLke rðhwØLkwt yk[hý íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{LkÚke. nk÷ rðrðÄ ûkuºku íktºk Mkr¢Þ Au, Ãký íku Võíkyk{sLkíkkLkwt æÞkLk «ðíko{kLk Mk{MÞkykuÚke Ëqh ÷E sðk{kxu s nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. fkhý fu Ëhuf fuMk{kt÷tçkkýÃkqðof «r¢Þk økwLkuøkkhkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ {¤u íku heíkuðeykEÃke rðhwØ fzf fkÞoðkne fhe Ëk¾÷ku çkuMkkzðkuòuEyu. çkkhLkwt Ëq»ký Lkðwt LkÚke. rËÕne-{wtçkE suðk MÚk¤u ðkhtðkh ykðe yxfkÞíkku ÚkkÞ Au. Ëhkuzk ÃkzuAu, Ãký çkkhLke MktÏÞk ðÄu Au, ½xíke LkÚke. {rn÷k rËðMkÄk{Äq{Úke WsðkÞku, Ãký yLkuf {kíkkyku, çknuLkku fuÃkwºkeyku Ãký çkkh{kt òÞ Au. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ íkku ÷u s Au. Þwðkyku rðþu íkku ftE fnuðkLkwt Lk nkuÞ.{kuxk ¼køku ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk s ykðk nuíkw {kxu s nkuÞ Au. yk Ëq»ký õÞkhu Ëqh Úkþu ?

MðŠý{ økwshkíkLkku {qzehkufký {u¤kðzku

SðLkðerÚkfk...þuhe-Ëeðku : {kuxk {LkLkwt Ãkrhýk{

sqLkk s{kLkkLke ðkík Au. íku ð¾íku õÞktÞ MxÙex ÷kExLk níke. ÷kufku WòMk {kxu Ëeðk «økxkðíkk. s{oLke{ktyuf Mkk{kLÞ LkkufrhÞkík Mkðkhu Lkkufheyu òÞ yLkuytÄkhk Ãknu÷kt ÃkkAku Vhu. yuf rËðMk íkuLku {kuzwt ÚkÞwt yLkuÃkkAk Vhíkk ½h ÃkkMku s ¾kzk{kt Ãkzâku. {ktz {ktz Q¼ku

ÚkÞku ½uh økÞku. hkºku rð[kh ykÔÞku fu nwt íkku yuf rËðMk s ¾kzk{kt Ãkzâku,Ãký hkus ykðíkk síkkLkwt þwt Úkíkwt nþu ? yu{ rð[khe íkuýu ½hLkku Ëeðkuçknkh {qõÞku yLku íku hkºkuçkÄwt fk{ ½hLke çknkh çkuMkeLku fhíkku.hknËkheykuLku Úkkuzwtf ysðk¤wt Ãký økBÞwt. Ãknu÷kt ykzkuþe-Ãkkzkuþe ÃkAeçkÄkyu yk «Úkk yÃkLkkðe. yk þuhe Ëeðku fu MxÙex÷kEx fnuðkE. AuÕ÷uMkhfkhu yk ÔÞðMÚkk ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷eÄe yLku yksu ðes¤eLkk Ëeðk íkuÃký òík òíkLkk òuðk {¤u Au Ëhuf LkkLke-{kuxe Mkzf Ãkh.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh ËwrLkÞk{kt fux÷ef ½xLkkyku yuðe çkLku Au fuyu Mkkt¼¤eLku þwt fnuðwt íku s ¾çkh Lkk Ãkzu.{wtçkE{kt {tøk¤ðkhu hkºku Ãkku÷eMku MkkLíkk¢wÍrðMíkkh{kt ykðu÷k Mktøkeíkk çkkh Ãkh ËhkuzkuÃkkzâku yLku yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Lkð ÞwðíkeykuÍzÃkkE yLku MkkÚku ºký Ãkwhw»kku Ãký ÍzÃkkÞk. ykLkð Þwðíkeyku ËunÔÞkÃkkh fhíke níke íkuðkuÃkku÷eMkLkku Ëkðku Au. Ãkku÷eMku yk ÞwðíkeykuLkufkuxo{kt hsq fhe yLku íku{Lku ËunÔÞkÃkkhLkku ¼kuøkçkLku÷e Ëþkoðe yLku Mktøkeíkk çkkhLkk {kr÷f Mkk{uyLkiríkf ËunÔÞkÃkkhLkk fkÞËk nuX¤ fuMk LkkUæÞkuAu. ¾he ðkík nðu ykðu Au. yk Mktøkeíkk çkkhLkku{kr÷f fkuý Au ¾çkh Au ? rLknkh Xkfhu. yLkuyk rLknkh Xkfhu rþðMkuLkkLkk MkðuoMkðko yLkuíku{Lkk [{[k su{Lku rnLËw ÓËÞMk{úkx økýkðu Auíku çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk Au.

çkk÷kMkknuçku Xkfhuyu yk¾e ®sËøke rnLËwMktMf]ríkLke hufzo ðøkkzâk fhe Au Lku Ãkkuíku rnLËwMktMf]ríkLkk XufuËkh nkuÞ íku{ s ðíkoíkk hÌkk Au.íku{Lkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkyku VìþLk þkì Ãkh íkqxeÃkzu Au Lku Ãkrù{e MktMf]ríkLkwt yk¢{ý Lknª[÷kðeyu íkuðe ¾wÕ÷e Ä{fe Xkfhu ykÃÞk fhuAu. swðkLk Akufhkt-Akufheyku «u{Lkku íknuðkhðu÷uLxkELk zu {Lkkðu íkku Ãký XkfhuLku íku{kt ðktÄkuÃkze òÞ Au Lku rnLËw MktMf]ríkLkwt yÃk{kLk ÷køkuAu. çkk÷kMkknuçkLkk Rþkhu íku{Lkk økwtzkðu÷uLxkELk zu {Lkkðíkk ÷ðMkoLku Íqzðk Lkef¤eÃkzu Au Lku yu s çkk÷kMkknuçk XkfhuLkku Ãkkiºk{wtçkE{kt çkkh [÷kðu Au Lku íkuLkk çkkh{kt Lkð

Þwðíkeyku MkuõMkLkku ÄtÄku fhíke ÃkfzkÞ Au. rnLËwMktMf]ríkLkku Xufku ÷ELku Vhíkk XkfhuLkk ÃkrhðkhLkwtVhstË, íku{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ÷kune rnLËw MktMf]rík {kxuf÷tfYÃk fk{ku fhíkku ÃkfzkÞ Au. yk Mk{k[khMkkt¼¤e þwt «ríkr¢Þk ykÃkðe ?

rLknkh suLkku Ëefhku Au íku rçkLËk {kÄð Xkfhuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk níkk yLkuyuf s{kLkk{kt íku{Lke økýLkk XkfhuLkk hksfeÞðkhMk íkhefu Úkíke. çkk÷kMkknuçkLku rçkLËkWÃkhktík sÞËuð yLku WØð yu çku Ëefhk Au.WØðLku yu ð¾íku hksfkhý{kt çknw hMk LknkuíkkuLku yu VkuxkuøkúkVeLkk hðkzu [ze økÞu÷ku ßÞkhuð[÷ku sÞËuð ðtXu÷ níkku Lku yu çkeò çkÄk hðkzu[ze økÞu÷ku. òufu çkk÷kMkknuçkLku yu çkÄk Mkk{uðktÄku Ãký Lknkuíkku fu{ fu rçkLËk çkhkçkh íkiÞkhníkku Lku çkk÷kMkknuçkLkku hksfeÞ ðkhMkkuMkt¼k¤ðk Mkûk{ níkku. 1995{kt {nkhk»xÙ{ktrþðMkuLkkLke Mkhfkh ykðe íku ð¾íku XkfhuÃkrhðkhLkku rMkíkkhku çkw÷tËe Ãkh níkku Lku{nkhk»xÙ{kt Xkfhu ¾kLkËkLk{ktÚke fkuELke LkshÃký ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkze òÞ íku {kxu ÷kufkuíkhMkíkk. Xkfhu Ãkrhðkhu íkuLkku çkhkçkh VkÞËku÷eÄku yLku ßÞkt Ãký søkk {¤e íÞkt ½qMke økÞk.rçkLËkyu yu ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷eÄku Lku rVÕ{rLk{koý{kt fqËe Ãkzâku. íkuýu íkku Rþkhku sfhðkLkku níkku yLku çkkfeLktw çkÄwt íkiÞkh s níkwt.rçkLËkyu yrøLkMkkûke Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu÷e Lkuyu ð¾íku MkwÃkhMxkh økýkíkk LkkLkk Ãkkxufh, sufe©kuV yLku {rLk»kk fkuEhk÷k suðkt f÷kfkhkuLkuíku{kt ÷eÄu÷kt. 1991{kt ykðu÷e nku÷eðwzLkeswr÷Þk hkuçkxTMkoLke {kMxhÃkeMk {wðe M÷e®Ãkøk

rðÚk Ë yurLk{e ÃkhÚke çkLku÷e yu rVÕ{ XefXefníke Ãký Aíkkt Mkkhe [k÷u÷e. {rLk»kkfkuEhk÷kLke ¾qçkMkqhíke yLku LkkLkk ÃkkxufhLkkyr¼LkÞ WÃkhktík BÞwrÍfu htøk hk¾u÷ku Lku rVÕ{çkhkçkh [k÷u÷e.

òufu rçkLËk yk MkV¤íkk òuðk SðíkkLknkuíkk hÌkk Lku rVÕ{ rh÷eÍ ÚkE yu ð»kuo sÃkqLkkÚke {wtçkE ykðíkkt ÚkÞu÷k yuÂõMkzLx{kt{kuíkLku ¼uxu÷k. çkk÷kMkknuçk Xkfhu {kxu yu çknw{kuxku Vxfku níkku. rçkLËkLkk yðMkkLkÚke suþqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ¼hðk {kxu íku ÃkAe XkfhuÃkrhðkh{kt støk s þY ÚkE økÞku níkku Lku íku{ktð[÷k Ëefhk sÞËuðLkkt ÃkíLke ÂM{íkk Xkfhu{uËkLk {khe økÞu÷kt. ÂM{íkkyu rçkLËkLke rVÕ{rLk{koýLke ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ÄÃkkðe yLkuçkhkçkh ò{e økÞkt. rçkLËkLkk yðMkkLkÚkeXkfhuLkk SðLk{kt su þqLÞkðfkþ MkòoÞku íku ÃkýÂM{íkkyu ¼hðk «ÞíLk fÞkuo yLku yu nk÷ík ÚkEøkE níke fu çkk÷kMkknuçk ÂM{íkkLke Mk÷kn«{kýu s ðíkoíkk ÚkE økÞk níkk. òufu íku ÃkAeçkk÷kMkknuçkLku ÂM{íkk fhíkkt WØð{kt ðÄkhu¼hkuMkku Ãkzðk {ktzâku yLku íku{ktÚke yuðku z¾ku

ÃkuXku fu nk÷ ÂM{íkk yLku çkk÷kMkknuçkLku çkkh{ku[tÿ{k Au. ÂM{íkk yíÞkhu Xkfhu ÃkrhðkhÚke ËqhAu Lku fkUøkúuMk{kt ½qMkðk nðkríkÞkt {kÞko fhu Au.yu fnkLke y÷øk Au Lku íkuLke ðkík yíÞkhu LkÚkefhðe. yíÞkhu ðkík rLknkh Xkfhu yLkuçkk÷kMkknuçk XkfhuLkk zçk÷ MxkLzzoLke fhðe Au.

rçkLËw{kÄðLkk {kuík ÃkAe íku{Lkku ÃkrhðkhõÞkt økÞku Lku þwt fhíkku níkku íku ¾çkh LkÚke. yuÃkAe Xkfhu Ãkrhðkh yux÷u ÂM{íkk Lku WØð Lkuhks Xkfhu Lku íku{Lke niÞknku¤eyku yux÷e sçkÄktLku ¾çkh Ãkzíke Lku nðu y[kLkf rLknkhLkkfkhLkk{k çknkh ykÔÞk íÞkhu çkÄktLku ¾çkh Ãkzefu XkfhuLku rLknkh Lkk{u ykðku yuf Ãkkiºk Ãký Au.rLknkhu yu÷yu÷çke fÞwO Au yLku Úkkuzku Mk{Þ íkuýuyuf Mkkur÷rMkxhLku íÞkt Ãký fk{ fhu÷wt. òufurçkLËk Xkfhu íkuLkk {kxu Mktøkeíkk çkkh Mkrníkçkeò [khuf çkkh yLku çkeswt çkÄwt AkuzeLku økÞu÷kyux÷u íkuýu yu çkÄwt fhðkLke sYh Lknkuíke yux÷uíkuýu yu çkÄk fX÷k AkuzeLku ÃkAe MkeÄku çkkÃku suQ¼wt fÞwO Au íku Mkt¼k¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Lku íku{ktÚkeyk f{Xký ÚkE økÞwt. {wtçkE{kt rLknkh su«fkhLkku çkkh [÷kðíkku níkku Lku AkufheykuLkuLk[kðíkku níkku íku «fkhLkk çkkh s økuhfkÞËuMkhAu Lku yu heíku yk fk{ økwLkkRík Au. òufu íkuLkkfhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk fk{ XkfhuyíÞkh ÷øke su Ët¼ fhíkk níkk íkuLkku ¼ktzkuVkuzLkkhwt Au. rLknkh nsw Akufhwt Au yLku íkuýuSðLk{kt yuðwt fkuE fk{ fÞwO LkÚke fu suLkk òuhÃkh íku ykðk çkkh Q¼k fhe þfu. rLknkh su ftE[÷kðu Au íku íkuLkk çkkÃku Q¼wt fhu÷wt s Au.{ík÷çk fu rçkLËk XkfhuLkku ðkhMkku s íku Mkk[ðu

Au. rçkLËkyu yÄoLkøLk Akufheyku Lkk[u yuðkçkkh çkLkkÔÞk Lku XkfhuLku íkuLke Mkk{u ðktÄku LknkuíkkuíkuLkku yÚko þku ? yu s fu Xkfhu Ët¼e Au yLkuíku{Lku çkeòtLku rnLËw MktMf]ríkLkk hûkýLke Mk÷knkuykÃkðk{kt hMk Au. íku{Lkk [kððkLkk yLkuçkíkkððkLkk swËk swËk Au. yk{ íkku XkfhuLkkurnLËw MktMf]ríkLkk {Mkenk nkuðkLkk yLku Ãkrù{MktMf]ríkLkk rðhkuÄe nkuðkLkk Ët¼Lkku ð»kkuo Ãknu÷kts ¼ktzku Vqxe økÞu÷ku fu ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLke{sqh Ãkkt¾u {wtçkE{kt {kEf÷ suõMkLkLkku fkÞo¢{fhu÷ku. hks Xkfhu yu ð¾íku çkk÷kMkknuçk MkkÚkuníkk Lku íku{ýu yk fkÞo¢{ Þkusu÷ku fu{ fu íku{ktíkøkze f{kýe níke. yu ð¾íku XkfhuLku ÞkËLknkuíkwt fu {kEf÷ suõMkLk y{urhfLk Au Lku yusuLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhu Au íku ðu÷uLxkELk zusuðe WsðýeykuLkku íkhVËkh Au. yu s heíkuXkfhuLke ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq ÂM{íkk Xkfhu rVÕ{eÃkkxeoyku{kt MkuõMke fÃkzkt ÃknuheLku ½q{íke Lku MkkuLkwrLkøk{ suðk íkuLkkÚke LkkLke ô{hLkk AkufhkykuMkkÚku rçkLkÄkMík Vhíke íÞkhu Ãký XkfhuLku rnLËwMktMf]rík ÞkË Lknkuíke ykðíke Ãký suðkuðu÷uLxkELk zu ykðu fu fkuE ÃkuþLk ykðu fu íkhíks íku{Lkk{kt rnLËw MktMf]ríkLkku swðk¤ ¼¼qfeQXíkku. rLknkh su ftE fhu íkuLke sðkçkËkhe íkuLkeÃkkuíkkLke Au fu{ fu íku Ãkwg Au Ãký «&™ XkfhuyuÃkkuíkkLkk fwxwtçk{kt fuðk MktMfkh ykÃÞk Au íkuLkkuAu. yk¾k ËuþLku MkwÄkhðk Lkef¤u÷k XkfhuÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku s rnLËw MktMf]ríkLkk MktMfkh LkkykÃke þõÞk íkuLku þwt fnuðwt ? Ëhuf ðkík{ktznkÃký znku¤ðk fqËe Ãkzíkk Xkfhu Ãkkuíku yu[ku¾ðx fhu yuðe ykþk hk¾eyu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

BRTS Yx Ãkh MkkRf÷xÙuf fu Ãkk‹føk xÙufLkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷ çkeykhxeyuMk h-x Ãkh

y÷økÚke MkkEf÷ xÙuf çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. suLkku WÃkÞkuøk MkkRf÷[k÷fkuLku Úkíkku s LkÚke. yk hkuz fhkuzkuLkk ¾[uo çkLku÷ Au. yLku íkuMkkRf÷[k÷fku fu ¾kMk fheLku ËqhLke þk¤k{kt ¼ýíkkt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku íku{s ½hzkt, ô{h÷kÞf {kýMkku su MkkRf÷ ÷ELku ËhhkusykðLk-òðLk fhu Au. íku{ýu xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾qçk s Mkíkkðu Au. íku{ktÞy{ËkðkËLkkt MkeyuLkSLke rhûkkðk¤kykuÚke íkuykuLku ¾kMk [uíkíkk hnuðwt ÃkzuAu. yk hkuz Ãkh økuhusðk¤k ðknLkku rhÃku®høk fhðk {qfe Ëu Au. yÚkðkÃkkuíkkLke Mkk{u ykprVMkðk¤k ðknLkku Ãkk‹føk fhu Au. yLku nðu íkku WLkk¤k{ktLku.nk. Lkt. 8Lke MkkRf÷xÙuf{kt yLkuf {kx÷kðk¤kykuyu {kx÷k Ãký WíkkheŸ[k Ÿ[k {kx÷kLkk Zøk÷kt fhe ËeÄk Au. íkuÚke yk MkkRf÷ xÙufLkku WÃkÞkuøkVõík Ãkk‹føk xÙuf fu fku{ŠþÞ÷ xÙuf çkLkeLku hne økÞku Au. yk {kxu fkuÃkkuohuþLkuMk¾ík fzf fkÞËku çkLkkððku òuEyu.

-søkËeþ hkð÷, y{ËkðkËçkøkMkhk- fwtfkðkð hu÷ðu ÷kRLk

yk hu÷ðu ÷kRLkLku ÃkwLk: þY fhðk ¼kzuh MkwÄe ÷tçkkððk {kxu Mk½LkyÚkkøk «ÞkMk þY fhðk òuEyu. sYh Ãkzu þktík- yktËku÷Lk þY fhðkçkøkMkhk íkk÷wfkLkku rðfkMk hkufux økríkÚke ÚkkÞ íku {kxu ÞkuøÞ fhðwt òuEyu.suÚke íkk÷wfkLkkt nòhku ÷k¾ku {kýMkkuLku hkuS hkuxeLke Lkðe íkf {¤þu.

- Lkð÷þtfh fu. ÄktrÄÞk, çkøkMkhk

Mkðk fhkuzLke ðMkíkeðk¤k ‘xâwrLkrþÞk’ Ëuþ{kt {nt{Ë y÷eçkkWÍeÍe Lkk{Lkk çkufkh ÃkkuMx økúußÞwyux ÞwðkLk hkuS {u¤ððkþkf¼kSLke ÷khe fhðk {ktøkíkku níkku, Ãký MÚkkrLkf MkwÄhkELkkMk¥kkðk¤k {tsqhe Lk ykÃkíkk níkkþ-rLkhkþ ÚkÞu÷ yu ÞwðkLkuMkwÄhkE ykìrVMkLkk «ktøký{kt ÃkkuíkkLkk þhehu ÃkuxÙku÷ AktxeLkuykí{rð÷kuÃkLk fhe Mk¤øke økÞu÷. yk çkLkkðLkk Mk{k[khðkÞwðuøku yk¾k xâwrLkrþÞk Ëuþ{kt ÃknkU[e økÞk suLke íkeðú«ríkr¢ÞkYÃku ÞwðkLkku-÷kufku þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞk yLkuþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuðk íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt fu yu ËuþLkkMkh{w¾íÞkh þkMkf ykçkkËkík y÷e ËuþLku ÚkkuzeLku ¼køke økÞk.xâwrLkrþÞkLkk ÞwðkLkkuLke yk ¢ktríkLke íkeðú yk ykswçkkswLkk ËuþkuRrsó, Rhkf, RhkLk, fwðiík, Þ{Lk MkrníkLkk Ëuþ{kt Vu÷kE økEyLku yu ËuþkuLkk þkMkfku Mkk{u ¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ þY ÚkE økÞkuAu. Mðk¼krðf s ykÃkýk {Lk{kt «&™ QXu s fu, yuf Ëuþ{ktþkMkLkLkk rðhkuÄ{kt yuf ÔÞÂõíkyu fhu÷ ykí{rð÷kuÃkLkLkk «&™ufux÷e çkÄe íkeðú yLku ÔÞkÃkf «ríkr¢Þk ÚkE ! ykðe çkkçkíkku{ktykÃkýu íÞkt fuðe ÂMÚkrík Au ?

ykÃkýu íÞkt íkksuíkh{kt s fåALkk hkÃkhLke {k{÷íkËkhf[uhe Mkk{u LÞkÞ Lk {¤íkk ÍçkhËkLk økZðe Lkk{Lkk ¾uzqíkuykí{rð÷kuÃkLk fhe {kuík {eXwt fhu÷. yøkkW LkrzÞkË{kt¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkkLkrzÞkËLkk hks{køko Ãkh ykí{rð÷kuÃkLk fhe ÃkkuíkkLke òíks÷kðe ËeÄe níke. ¼kðLkøkh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkk ÷zíkk½Lk~Þk{¼kE Ëuðkýe Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhf[uhe Mkk{u s ¼hík¼kE hkð Lkk{Lkk ÞwðkLku BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh f[uhe Mkk{u s ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneËe ðnkuhe÷eÄe níke. [kuhðkz (MkkuhX) þnuh{kt ¼úük[kh Mkk{u ÷zLkkhMkwtËhS yrZÞk Lkk{Lkk ÞwðkLku ykí{rð÷kuÃkLk fhe þneË ÚkEøkÞu÷. yk [khuÞ çkLkkðku rËðMku yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt s

çkLÞk níkk. yk Ëuþ{kt Ãkkf rLk»V¤ síkkt, ÔÞks¾kuhkuLkwt Ëuðwt ¼heLk þfíkk suðk ykŠÚkf fkhýkuMkh ¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuÞ Au.ykðk ykÃk½kíkkuLkk çkLkkðkuLke Mkhuhkþ økýeyu íkku Ëhhkus 48¾uzqíkku ykÃk½kík fhíkk nkuðkLkwt fne þfkÞ. yk WÃkhktík çkufkhe,økheçke yLku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk ÷eÄu ÔÞÂõíkøkík WÃkhktík çkk¤-çkå[kt MkkÚku yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykí{níÞkLkk çkLkkðkuAkþðkhu çkLkíkk nkuÞ Au. yk çkÄk Ëw:¾Ë çkLkkðkuLkk y¾çkkhkuLkkÃkkLku Mk{k[khku AÃkkíkkt nkuÞ Au yLku ÃkAe Úkkuzkf rËðMkku{kt¼q÷kE síkwt nkuÞ Au. ykðk Ëw:¾ çkLkkðku ytøku hkßÞ, hk»xÙ fuMk{ks{kt XkuMk «ríkr¢Þk Úkíke nkuÞ yuðwt ¼køÞu s çkLkíkwt nkuÞ Au.¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkLkk ¼kuøku Ãkrù{e ¼kuøkðkËe, {wõíkyLku Mð÷ûke SðLkþi÷eyu ykÃkýLku þwt yux÷k çkÄk MktðuËLkneLkçkLkkðe ËeÄkt fu, ykðkt ykí{rð÷kuÃkLkku, ykÃk½kíkku,yk¾uyk¾k ÃkrhðkhkuLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðku ð¾íku ÃkýLkkøkrhf fu Mk{ks{ktÚke fkuE òíkLke XkuMk «ríkr¢Þk Ãký Úkíkenkuíke LkÚke. Ãkrhýk{u rËðMku rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw Lku ðÄw rðfxÚkíke òÞ Au. þkMkfku fkÞËkLkk støk÷ yLku fhðuhkLke nkh{k¤kMksoíkkt hneLku ÷kufþÂõíkLku fwtrXík fhíkk hnuíkk nkuÞ Au. ßÞkt¼úük[khLke øktøkkuºke ðnu Au yu Ãkrù{e {kuz÷Lkk yufktfe

rðfkMkLkkt økkýkt økðkíkkt hnu Au. {kUøkðkhe, çkufkhe, økheçke,þku»ký, ¼úük[kh Mkíkík ðÄíkku hnu Au. ¼úük[kheyku yLku hks-fkhýeyku çku þÂõíkykuÚke s zhu Au. yuf LÞkÞk÷Þku yLku çkeswtÃkºkfkhíð yÚkðk «uMk. yk Ëuþ{kt ÷¾ðkLke ykÍkËe Au yLkuyu{kt Ãký AkÃkkt, Mkk{rÞfku{kt ÷¾kíke fku÷{kuLke ÃkkA¤rLkŠ¼f ÃkºkfkhkuLke rçkhkËheyu økheçkku, ðtr[íkku yLkuyk{sLkíkkLkk «&™ku-Mk{MÞkykuLku ðk[k ykÃkðkLkwt «ò yLkuhkßÞLkk rðþk¤rníkkuLkk «&™u ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke{n¥ðLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuÞ Au. ðk[f ÃkkMku «ríkMkókn ÷øk¼øk 300 fku÷{kuLkwt ðirðæÞ ËirLkfÃkºkku-Mkk{rÞfkuîkhk økwshkíke ¼k»kk{kt «Míkwík ÚkkÞ Au. fku÷{ yLku fku÷{÷u¾f «¾h MkkrníÞfkh Mð. [tÿfktík çkûkeLkk þçËku{kt òuEyuíkku, yksu økwshkíke Ãkºkku{kt fku÷{ku ÷¾ðe yu yuf Ãkqýoík:«kuVuþLk yLku MÃkÄkoí{f «ð]r¥k Au. þe»kofÚke ytík MkwÄe ÷u¾fuÃkkuíkkLkk {kæÞ{Lkku fMkçk Ëu¾kzíkk hnuðkLkwt Au yLku ytËhyrÄf]ík {krníke ¼hðkLke Au. þi÷e ykf»kof yLku ¼k»kkMkwðkåÞ çkíkkððe Ãkzu Au TLku çkeS yuf ¼Þkðn [u÷uLs ÷u¾f{kxu Q¼e s Au. økwshkíke ðk[f nðu 21{e MkËeLkkykht¼Lkk Ëþfk{kt ðÄkhu M{kxo, ðÄkhu rs¿kkMkw, ðÄkhu ËûkÚkE økÞku Au. ½ýe ð¾ík su rð»kÞ Ãkh ÷u¾fu ÷ÏÞwt nkuÞ Au yus rð»kÞ Ãkh ÷u¾f fhíkkt ðk[f ðÄkhu òýíkku-Mk{síkku nkuÞAu. ðk[f nðu {kºk Mkw¿k hÌkku LkÚke, yu «¿k çkLke økÞku Au.çkLke hÌkku Au. yu ËwrLkÞk¼h{kt Vhu Au. yLÞ ¼k»kkykuLkeøkríkrðrÄykuÚke Ãkrhr[ík Au.

yksu fku÷{ ÷u¾f økwshkíke ¼k»kk{kt yuf þÂõík{kLkÃkrhçk¤ íkhefu QÃkMke [qõÞku Au íÞkhu fku÷{ ÷u¾fu ðk[fLkuðÄw Lku ðÄw ðkMíkrðf yLku ‘MkíÞ’ {krníke ykÃkíkk hneðk[fLku ðÄw MktðuËLkþe÷ yLku ðkMíkrðfíkkÚke ðÄw LkSf òÞyu òuíkkt hneLku Ãkºkfkh-÷u¾f íkhefuLkku Ä{o çkòðíkk hnuðwtòuEyu suÚke ðtr[íkku, økheçkku, økúk{eýku yLku yk{ sLkíkkLkk«&™ku, Mk{MÞkykuLku ÞkuøÞ ðk[k {¤íke hnu.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ðtr[íkku,økheçkku «íÞuLke MktðuËLkneLkíkk Ëw:¾Ë Au!

Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk

11 {k[o, 1955Lkk hkus ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ fhLkkhrð¿kkLke Mkh yu÷uõÍkLzh ^÷u®{øk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkku sL{ 6 ykìøkMx, 1881Lkk hkusMfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku Sðrð¿kkLke níkk.çkuõxurhÞku÷kuS Ãkh íku{ýu ½ýk MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku ÷ÏÞkníkk. 1923{kt íku{ýu ÷kÞMkkuÍe{ yuLÍkE{Lke þkuÄ fheníke. ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄ {kxu 1945{kt íku{Lku{urzMkeLkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. íkuyku hkEV÷õ÷çkLkk MkÇÞ níkk.«Úk{ rðïÞwØËhr{ÞkLk íku{ýuMkuðk ykÃke níke y™uíÞkhçkkË 1928{ktç k uõx u rhÞk u÷k uSLkk«kuVuMkh íkhefu÷tzLkLke MkuLx {uhenkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞkníkk. íku{ýuyuÂLxçkkÞkurxf ÃkhMktþkuÄLk fhðkLkeþYykík fhe níke.«ríkrcík {urzf÷sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’{kt íku{Lkk ÷u¾ku «fkrþík Úkíkk níkk.14 Vuçkúwykhe, 1929Lkk hkus çkuõxurhyku÷kursMx Mkhyu÷uõÍktzh ^÷u®{øk îkhk yLkkÞkMku ÃkurLkrMk÷eLkLke þkuÄÚkE níke.

íkuyku ßÞkhu «Þkuøkþk¤k{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk níkkíÞkhu yuf ¾wÕ÷e Ãkzu÷e Ã÷ux{kt MxuVe÷kufkufMk çkuõxurhÞkÄhkðíke ¾wÕ÷e Ã÷ux yLÞ Ã÷ux Ãkh Ãkzíkkt íku Ã÷ux{kt hnu÷ktçkuõxurhÞk(Sðkýw) {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yk çkuõxurhÞk su{kuÕz{kt níkk íku {kuÕzLku ÃkurLkrMk÷eÞ{ Lkkuxux{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíkw t. yk {kuÕz ÃkhÚke s suyuÂLxçkuõxurhÞ÷ Ëðk þkuÄkE íkuLku ÃkurLkrMk÷eLk Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 11 {k[o, 1955Lkk hkus Mkhyu÷uõÍkLzh ^÷u®{økLkwt ÓËÞhkuøkLku fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

11-3-1955

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh.Mke.ÃkkuÃkxy

rLknkh Xkfhu yLku çkk÷kMkknuçkLke rnLËw MktMf]rík

y{ËkðkË : þìhçkòh{kt ELxÙkzu{kt fuþyLku zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Úkíkk MkkuËk{ktÚkíkk LkVk-LkwfMkkLk{kt þìhË÷k÷kuøkúknfkuLke yLkwfq¤íkk «{kýu rçk÷ku ykÃkuAu. òu fkuE økúknfLku ðÄw Ãkzíkk LkVku ÚkíkkunkuÞ yLku xuõMkLke sðkçkËkhe ðÄkhuykðíke nkuÞ íkku íku þìhçkúkufh ÃkkMkuÚke¾kuxLkwt rçk÷ ÷E ÷u Au. òu fkuELku ¾kuxðÄkhu ykðíke nkuÞ yLku furÃkx÷LkwtÄkuðký Lk Ëþkoððwt nkuÞ íkku «kurVxLkwtrçk÷ ÷ELku ¾kux yuzsMx fhe ÷u Au.

yk «fkhLke íkhfeçkku yxfkððkMkeçkezexeyu Y÷ 6 DDA {kt MkwÄkhkufÞkuo Au. yk MkwÄkhku 1-4-2011Úkey{÷e çkLkþu. íÞkhçkkË þuh çkúkufhõ÷kÞLx fkuz çkË÷eLku LkVkLkk çkË÷uLkwfMkkLk yLku LkwfMkkLkLkk çkË÷u LkVkLkkyuzsMx{uLxðk¤k rçk÷ku EMÞw fheþfþu Lknª. Mkeçkezexeyu þìhçkòhkuLku

Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au fu íku{ýu 3BB Vku{o¼hðwt Ãkzþu. Mkeçkezexeyu þìhçkòhku{kxu çknkh Ãkkzu÷k Lkðk Vku{o 3BB {ktík{k{ rðøkíkku ¼he zkÞhuõxhELðurMxøkuþLk ®ðøk (DIT) {kt {kuf÷ðwt

Ãkzþu. þuhçkúkufhu LkVk LkwfMkkLkLkk rçk÷yuzsMx fÞko nþu íkku íkuLke ík{k{ rðøkíkkuELf{xuõMkLke ELðuÂMxøkuþLk rðøkíku Ëh{rnLku 15 íkkhe¾ MkwÄe{kt ykÃke ËuðeÃkzþu.

Äku.12: {uÚMkLkwtÄku. 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt Ëhuf

þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku Ãkw»Ãk yLkufw{fw{ rík÷f íku{s økéÞwt {kuZwt fhkðeLkuMðkøkík fÞwO níkwt. ík{k{ Ãkheûkk fuLÿkuÃkh Mk{ÞMkh Ãkheûkk [k÷w ÚkR økRníke íkuðwt çkkuzoLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fuyksu hkßÞ¼h{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkwtøkrýíkLkk «&™Ãkºk{kt fw÷ 62238rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk. økrýíkrð»kÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku y™uÃkheûkkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu yksLkwtøkrýíkLkwt «&™Ãkºk Mknu÷wt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {tíkÔÞ {wsçk 70Úke 80xfk rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk Mknu÷wt÷køÞwt níkwt. {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyuÃký ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke çkuXk Ëk¾÷kÃkqAkíkk «&™Ãkºk rLkÞík Mk{Þ fhíkkÃkkuýku f÷kf ðnu÷k ÷¾kR økÞwt nkuðkLkwt{tíkÔÞ ÔÞfík fÞwO níkwt. òufu 30 xfkrðãkÚkeoykuLku çke rð¼køk Úkkuzku ÷ktçkku

÷køÞku níkku. Ãkhtíkw yuftËhu «&™ÃkºkMknu÷wt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu«Úk{ rËðMku Ãkheûkk{kt ðzkuËhk{ktÚkeºký rðãkÚkeoyku y™u ËknkuË{ktÚke yufy™u Lk{oËk{ktÚke yuf rðãkÚkeo økuhheríkfhíkk ÍzÃkkÞku níkku.ns fr{xe{kt

{khVíku Úkíkkt íkuykuyu íkwhík synu{Ë¼kRLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku.íÞkhu íku{Lkk æÞkLk WÃkh ykÔÞwt fuhkßÞLkk ns fr{xe{kt íku{Lke MkÇÞíkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au. ykytøku yíÞkh MkwÄe{kt íku{Lku MkhfkhíkhVÚke fkuR yrÄf]ík òýfkhe ÃkqheÃkkzðk{kt ykðe Lk níke.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞkLkku yk çkkçkíku MktÃkfo MkktÄíkkíku{ýu Ãký ykðe s «ríkr¢Þk ykÃkeníke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkhMkwÄeLke fuLÿLke Mkhfkhku{kt yLkuf ð¾íkynu{Ë¼kRLku nkuÆk ykìVh ÚkÞk Au,Ãkhtíkw íkuykuyu íkuLkku yMðefkh fÞkuo Au.íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku {wÂM÷{ Mk{ks «íÞu¾hu¾h rË÷{kt ÷køkýe sL{e nkuÞ íkku{wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLku ºký ð»koÚke{¤u÷e Mfku÷hrþÃk {u¤ððk þk {kxu

fkuxo{kt sðwt Ãkzu Au ? íkuykuLku yuMkMke,yuMkxe rðãkÚkeoykuLke {kVfMfku÷hrþÃk [qfðe Ëuðe òuRyu. íku{ýufÌkwt fu, ÷e÷kt fÃkzkt yLku Ãkk½zeÃknuheLku htøk çkË÷ðkÚke fkuR ¼hku»kku{qfþu Lknª.

ns fr{xeLkk yLÞ MkÇÞku{ktMkwhíkLkk MkqVe Mktík {nuçkqçk y÷e çkkðk,MkwhuLÿLkøkhLkk ÞwLkwMk þu¾, hksfkuxLkkR÷eÞkMk¾kLk ÃkXký, LkSh¾kLkþuhswB{k¾kLk íkk÷wfËkh(hkòMkknuçk), y{ËkðkËLkkMkVef¼kR nçkeçk¼kR {u{ý,¼kðLkøkhLkk rËLk {nku{ ykiXk,ÃkkxýLkk r«. {n{Ëy÷e fkËhe,hksfkuxLkk ynu{ËnwMkuLk r{ÞktnkSrMkftËhr{Þkt MkiÞË, çkLkkMkfktXkLkkyMkøkhy÷e yÄkrhÞk, ËknkuËLkkMk÷{kçkuLk yktçkkðk÷k, ¼Y[LkkRfhk{¾kLk Rçkúkrn{ Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.ykrMk. fMxBMk

íkÃkkMkLkk fkhýu y{ËkðkË fMxBMknkWMk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.

MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyuçkwÄðkhu fMx{ Mkwr«xuLzLx sÞtíke

nuYðkr÷ÞkLkk ½huÚke íku{LkkçkuLf ¾kíkkLke ÃkkMk çkwfyLku [uf qçkwfLke íkÃkkMknkÚkÄhe Au.

çkeSíkhV yLÞ yufíkksuíkh{kt çkË÷e Ãkk{u÷ky{ËkðkË fMxBMknuzfðkxohLkk ÷eøk÷ ykurzxrð¼køkLkk ykMkeMkxLx

fr{þLkh uyu.yuMk {÷Lku íÞkt ÃkýMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMknkÚkÄhe Au.

òu fu yu.yuMk {÷ yuhfkøkkuo ÃkhykMkeMkxLx fr{&™h íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k {kA÷eykuLkk ytøkkuLkerLkfkMk{kt zeykhykRyu çku Mkw«exuzLxMkrník yu. yuMk {÷Lke Ãkýy{ËkðkË fMxBMk nuzfðkxoh{kt ÷eøk÷ykurzx rð¼køkLkk ykMkeMkxLxfr{&™h íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw nsw íkuyku nksh ÚkÞk Lkníkk Lku íÞkt fMxBMkLkk A MkwÃkrhxuLzLxÃkh MkeçkeykRLkk Ëhkuzk Ãkzíkk ykMktË¼o{kt íkuykuLke Ãký íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

MkeçkeykRyu íku{Lkk yuhfkøkkuoÃkhLkk fux÷kf þtfkMÃkË hufkuzoLke íkÃkkMknkÚkÄhe Au. yu.yuMk {÷ îkhk ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷k yuf ykRVkuLkLkwfLMkkR{uLx f÷eÞh fhe fux÷e zâwxeLkeðMkw÷kík fhen k u ð k L k wMkeçkeykRyu ðÄwíkÃkkMk nkÚkÄhenkuðkLkwt Mkwºkkusýkðe hÌkk Au.Mkwºkkuyu yu{ÃkýsýkÔÞw níkw fuM k e ç k e y k R L k ky r Ä f k h e y k uy { Ë k ð k Ë L k kíku{Lkk hnuXký ÃkhíkÃkkMk fhe íku{LkeÃkwAÃkhA fhe Au.

suLkk fkhýu fMx{Lkk yLÞyrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. fkWÂLMk÷hkuLku yÃkkÞu÷kt

ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkWLMke÷hkuyk fkuBÃÞwxh ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu ÷E økÞkníkk. çkkË{kt íku fkuBÃÞwxhLkwt þwt ÚkÞwt,fuðe ÂMÚkrík{kt Au, fkuý ðkÃkhu Au,fkWLMke÷hkuyu íkuLkku þku WÃkÞkuøk fÞkuo?suðk yLkuf «&™ku nsw yLkw¥kh Au.nrffík yu Au fu yk fkuBÃÞwxhkuLkkunk÷{kt fkuE s yíkkuÃk¥kku LkÚke. íÞkhuMkki fkuELku yu «&™ ÚkkÞ Au fu ÷k¾kuLkkuykðe heíku ¾[o fheLku BÞwrLk.LkkþkMkfkuyu «òLkk LkkýkLkku ËwhÔÞÞ sfhðkLkku Au?

yux÷wt s Lknª ykðk ¾kuxk ¾[koMkk{u rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk Ãký {kiLk çkLkeøkÞku Au. fkhý fu íku{Lkk fkWLMke÷hkuLkuÃký {¤íkku yk ÷k¼ øk{íkku nkuðkÚkeíkuykuyu Ãký ¼ksÃkLke Ãkøktík{kt çkuMkesðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w þìhçkòh{kt økuhherík zk{ðk Lkðku ÃkrhÃkºk

hksfkux, íkk.10

¾kãíku÷kuLke çkkh{kMke rMkÍLkÃkwhe Úkíkk nðu çkúkLzðk¤kLke Ãký¾heËe ½xíkk zççkkLkk ¼kðku ½xðkíkhVe çkLÞk Au. yksu fÃkkrMkÞk{kth0, Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk yLku®Mkøkíku÷{kt zççku Ãkkt[Lkku ½xkzku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷eðÄw hnuíkk ÍzÃke Y.10 ½xeLku 557Úke 560 Lkk ¼kðu 15 Úke h0xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyuzççku h0 ½xkzíkk yuf nòhLkeMkÃkkxe íkkuze 980 Úke 990Lkku ¼kðhÌkku níkku. Ãkk{ zççku 1Ãk ½xÞk níkk.

{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu Ãk0½xÞk níkk. íkwðuh, [ýk, ¾ktzLkk¼kðku rMÚkh níkk. yuhtzk çkòh{ktLke[k {Úkk¤u ¾heËeLkku Ëkuh rLkf¤íkknksh ðkÞËkyu yLku rËðu÷Lkk¼kðku{kt MkwÄkhku níkku.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh

ðkÞËku Lkh{ hnuíkk íku{s hexu÷çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ¾heËe {tËhnuíkk çkúkLzðk¤kyku Ãký çkòhÚke ËqhÚkðk ÷køÞk Au. yksu Mkðk Ãkkt¾kðuÃkkhku ðå[u ík{k{ ¾kãíku÷kuLkku¼kðku ½xÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.Ãkkt[ ½xeLku730 Úke 735Lkk ¼kðu Ãk Úke 7xuLfhkuLkk fk{fks níkk.íkur÷ÞkxeLk{kt 10 ½xeLku 1134 Úke1135 r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku ½xkzkufÞko níkk. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.Ãk0 ½xeLku11350Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21275.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053600.00

rLk^xe yktf- 36.605494.40

¢wz ykuE÷- 1.70

102.68 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 275.40 1.62zeyu÷yuV 228.00 1.42rð«ku 453.75 0.69rh÷k.EL£k. 624.60 0.66ykhfku{ 99.75 0.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.08 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98238.14 fhkuzÞwhku 62.48y{u. zku÷h 45.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.85697.05 fhkuz18327.98çktÄ ÚkÞku

18430.84¾w÷eLku

(-141.97)

08 SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 54560MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20925þwØ MkkuLkwt (99.9)

21025((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 750fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5075rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1045Ãkk{ku÷eLk 571MkkuÞkçkeLk 608

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45800ðkÞhçkkh 49500ÞwxuÂLMk÷ 46700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900çkúkMk f®xøk 31700Íªf 13000÷ez 11600xeLk 1615rLkf÷ 1330({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2811/2851¾ktz r{rzÞ{

2846/2916

{wt.[ktËe nksh 54560 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20925 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

21025y{. [ktËe 53600y{.íkuòçke (99.5)

21175

y{. MxkLzzo (99.9) 21275

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20424y{. nku÷{kfo 20850y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 80/100zwtøk¤e Lkðe 100/130÷Mký 800/1200

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

730/735íku÷eÞk xe™

1134/1135ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

557/560hksfkux [ktËe 53200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2920/3000¾ktz ze 2850/2900yuhtzk {k[o

4665/4666yuhtzk swLk4588/4589

rËðu÷ 1020/1025ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170ðLkMÃkíke ½e980/1040fÃkkMkeÞk íku÷980/990Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

925/930

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 4750.00 4899.00 4750.00 4864.50y{.yuhtzk yur«÷ 4672.00 4796.00 4647.00 4669.00y{.yuhtzk {u 4632.00 4774.50 4632.00 4670.00y{.yuhtzk sqLk 4738.00 4749.00 4680.00 4692.00{wt.yuhtzk {k[o. 4646.00 4740.00 4646.00 4665.00{k[o hks. yuhtzk. 4646 4707 4567 4665swLk hks. yuhtzk. 4595 4642 4525 4585

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x yçkkLk ÕkkuEz 616,622.05,610,616.80yuqçkeqçke Õke 721,743.75,714.35,740.45yuuMkeMke 1004.90,1016.10,994,1000.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 592,597,591.05,593.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 764.50,772.65,748.15,760.50yÕnkçkkË çkUf 206.05,207,202.15,203.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 518.70,558.65,516.05,554.20ytçk¸ò MkeBkuLx 126.05,129.80,126.05,129.25yktækúçkuLf 138.10,138.50,136.10,138.10yuÃkkuÕkku xkGkh 64.05,66.20,63.65,65.90yhuÔkk 249,252.45,245,249.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 52,53.30,51.55,52.95yu~keGkLk ÃkuRLx 2505,2513.85,2426,2496.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 191,197.80,190,196.60yurõMkMk çkUf 1287.15,1292.40,1275.65,1285.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 751.05,764,750.15,753.30çkeSykh yuuLkSo 464,465.70,453.10,455.70Çkkhík EÕkuf. 1659.90,1681,1640,1679Çkkhík ^kuso 320,321.85,316.05,317.85Çkkhík ÃkuxÙku 548,548,539.10,544.95Çkkhíke yuhxuÕk 331.80,331.80,327,329.70ÇkuÕk 2043.05,2058,2017.25,2049.20Çk¸»kÛk MxeÕk 433,435.05,426,430.35çkkGkkufkuLk rÕk. 320.50,324,318,320.75çkUf yku^ çkLkkhMk 961,968,960,963.30çkPf yku^ çkhkuzk 907.20,912,894,908.95çkuf yku^ RrLzGkk 468.70,468.70,459.10,464.55çkku~k Õke 5900,6042.75,5900,6014.30furzÕkk nuÕÚk 761.25,799.20,761.25,767.25¢uRLk RLzeGkk 343.50,346,342,344.35fuLkuhk çkuLf 621,622.70,604.10,610.45fuMxÙkuÕk 409,418,406,412.50MkuLxÙÕk çkUf 156,156.90,152.75,155.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 322,328.90,318.50,322.65MkeRyuuMkMke Õke. 321,328,318.65,321.85MkeÃÕkk. 303.55,303.55,298.20,299.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,850,837,842.40fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.85,1230,1180.85,1203.40fkuhkuBkk ^xeo 291.80,293.80,279,287.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 561,561.60,552.60,556.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 260,270,258.60,269.05fGk¸BkeLMk 670,684,668,681.30zkçkh RLzeGkk 97.70,97.70,96.60,97.05ze~k xeÔke 62.90,62.90,60.80,61.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 624.55,629.60,618.25,619.70zeyuÕkyu^ Õke 225.30,229.60,222.55,228.50zku.huœe 1602,1614,1580,1589.70yußGk¸fkuBÃk 450.05,450.05,440,441.80

R.ykR.nkuxuÕk 79,79.25,77.75,78yurLsGkMko (ykE) 290.25,296.55,284,291.10yuMkkh ykuRÕk 118.90,120.70,118.10,119.85yufMkkRz RLz. 137,137,131.40,132.90^uzhÕk çkUf 379.60,379.60,372.10,373.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 779.45,789,776.95,781.10^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150,151.35økuEÕk 440.70,444,436.50,442.40øÕkufMkkurMBkÚk 2200,2225,2165.05,2185.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 279.45,280.70,275.10,275.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.90,41,39.90,40.05økkuËhusfLMxÙ 364.05,368.55,360.70,362.30økkuËhus RLz 171,171.70,168.70,169.40økúkMkeBk RLz 2323,2329.70,2307.10,2324.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2420,2400,2420økúux RMxLko 263,266.50,260,265.45SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.40,36.65,36,36.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.05,95.95,94.20,95.20SÔkefu ÃkkÔkh 26.55,26.55,26.10,26.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,350.80,338,344.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,463,454,457.30yuåkzeyuu^Mke 676,679,665,666.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2195,2215.75,2188,2202.15nehku nkuLzk 1531.40,1576.20,1521.20,1537.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 277,279.10,276.25,276.80®nË fLMxÙ. 36,36.85,35.15,36.20®nË fkuÃkh 307,311.50,304,305.05®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 171.50,171.50,167.20,168.65®nË ÃkuxÙkuÕk 316.50,318,314,315.35®nËkÕfku 211.50,211.50,206.10,209.10®nË¸MíkkLk Íªf 134.95,135.50,131,131.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164.30,165.20,162,163.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1025,1026.60,1009,1014.25ykRzeçkeykR 138,139.85,136.60,137.25ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.50,62.30,60.80,61.75ykEyu^MkeykR Õke 54.30,54.45,53.40,53.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.30,115.80,110.20,114.20RLzeGkk çk¸ÕMk 141.95,145.25,141,141.90RrLzGkLk çkUf 228.05,228.90,221.05,224.25RLzeGkLk nkuxÕk 83,83.30,81,81.95RLzeGkLk ykuRÕk 301.10,305.90,301.10,305.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147,147,142,142.65ELÿ økuMk 306,306.85,301.50,302.35ELË¸Mk ELz. çkUf 244,246,238,243.70RL^kuMkeMk xuf 3094,3097,3062.70,3087.45EL£k zuÔk ^kR 143.85,147.90,143.80,145.65ykRykhçke RL£k 189.35,190.25,184.80,186ykR.xe.Mke. 171,171.90,169.45,171

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75.90,77.25,75.10,75.85sGk fkuÃko Õke 170,172.35,167.35,168.65siLk Rheøku~kLk 194,194,189.10,190.20sGkÃkúfk~k 84.10,85.20,83.75,84.40sux yuhÔkuÍ 449,451,441.90,447.25®sËkÕk Mkku 194.30,196.10,192.30,193.95SLËkÕk MxeÕk 660,665,653.20,659.10suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.35,40.45,39.80,39.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 960.10,965,933,938.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 164,164.40,161,161.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 428,430,421.60,427.25ÕkuLfku RL£k 38.80,38.90,37.75,38ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1567.40,1567.40,1545.05,1554.85yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201,203.90,199.55,200.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 394,394,389,389.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.90,699,703.25Bkne. BkneLÿ 662,674,662,667.40BknkLkøkh xuÕke. 42.15,45.70,42.10,45.10Bkuhefku Õke 131.15,133.20,129.50,132.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1270,1284.50,1257.20,1269.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,969.70,951.35,958.75BkækhMkLk 197,198,195.50,197.30yuBk^uMkeMk 466.40,466.45,459,460.60yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.75,62.95,61.10,62.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,135.40,131,133.75Lkkøkk.fLMxÙ 101,101.95,99.75,100.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 460,470.90,460,464.35Lku~kLkÕk ^Šx. 106.15,106.45,103.75,104.45LkuuMkÕku (ykR) 3964,3975,3901,3934.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,104.20,102,103.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,281,268,276.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 179,179,174.60,175.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 270.90,277.40,267.25,275.40ykuÃxku. MkŠfx 255,256.45,251.55,254.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070,2086.70,2052.10,2078.65ykurhyuLxÕk çkUf 362.95,364,353.70,357.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 267.50,273.40,265,269.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 453.50,457.85,451,453.10ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 115.50,117.75,115.15,116.10LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466,466.95,459.50,460.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1145,1160,1115,1115ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 252.65,255.95,245.90,246.80ÃkkÔkh økúez 98,98.70,97.25,98.25Ãkúkufxh økuBçkÕk 1632,1825,1631.50,1809.05Ãk¸ts ÕkkuEz 63,64.70,62.65,64.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069,1075.90,1057,1070.20huLkçkûke Õkuçk. 450.55,455,446.30,451.05

hk»xÙeGk fuBke 81.50,81.50,80.10,80.65ykhRMkeÕke 242,242,233.80,234.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 99.90,101.75,98,99.75heÕkkGkLMk yuLkSo 616,635,615.30,624.60heÕkk.fuÃkexÕk 500.20,530.80,499.55,527heÕkkGkLMk 992.15,993,981.90,984.45huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,495,485.05,489.15huÛk¸fk Mk¸økh 73.15,74.50,72.70,73.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.15,125.85,122.90,124.65MkuMkk økkuÔkk 280.35,280.35,273.15,274.95~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 108,110.35,106.50,109.75©e MkeBkuLx 1740,1775,1728,1761.80©ehkBk xÙkLMk 776,782.90,774.05,779.20MkeBkuLMk Õke 857.40,859,853.10,857.55MkeLxuûk RLz 149.75,155.95,149,155.55Mxux çkuLf 2618,2618,2579,2589.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.50,157.85,154,157.40MxhÕkkRx 166,167.20,164.75,165.20MkLk ^kBkko 413,420.50,411,417.50MkLkxeÔke 426.90,430,423.50,426.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.15,48.90,46.90,48.50MkeLzefux çkUf 115.90,115.90,113.50,113.85íkkíkk fuBke. 327.90,328,322.50,324.70íkkíkk fkuBGk¸ 215,217.50,211,214.10íkkíkk BkkuxMko 1167.25,1174.50,1152.65,1163.75íkkíkk ÃkkÔkh 1230,1230,1178.20,1193.40íkkíkk MxeÕk 611,611,595.10,596.80íkkíkk xe 99.10,99.10,95,96.50xeMkeyuMk rÕk. 1123,1123,1101.90,1108.30xuf BkneLÿ 729,734,721,725.35ÚkBkuofoMk 606,606,592,601.85xkRxLk RLz. 3480,3484.90,3448,3470.05xkuhuLx ÃkkÔkh 230.65,232.05,229.05,229.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.80,55.95,55.10,55.75Gk¸fku çkuLf 100,100,98.50,99yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1023.95,1010.35,1016Gk¸LkeGkLk çkUf 331.40,334.05,329.50,330.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1082,1092.05,1066,1079.10Gk¸Lkexuf Õke 37.50,38.25,36.65,38.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 136.90,137.20,135,136.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 187.85,189,186.10,186.85rÔksGkk çkìtf 76.10,76.20,75,75.15ÔkkuÕxkMk 158,158.20,155.85,156.40ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 189,189.65,186,186.90ÔkeÃkúku 450.65,455,445.55,453.75Gk~k çkPf 275,275,270.10,271.20Íe yuuLxh 125.90,126.45,122.15,122.75

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 220/308çkkshe 140/237{øk 550/770{X 326yzË 625/790Shw 926/2751yuhtzk 914/954hkÞzku 432/517ík÷ 916/1000økðkh 450çktxe 252

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/3151ð r h Þ k ¤ e1 4 5 1 / 2 1 5 6hkÞzku 450/530yuhtzk 890/975½ô 240/309swðkh 265/650çkkshe 140/229çktxe 215/252yzË 480/811fÃkkMk 1100/1321

ŸŸÍÍkkShw 1800/3550ð r h Þ k ¤ e1 5 0 0 / 2 8 0 0EMkçkøkw÷ 925/1131MkhMkð 515/617hkÞzku 431/551ík÷ 711/1111Mkwðk 912/920yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 268/320çkkshe 208/225yuhtzk 890/938hkÞzku 452/507økðkh 450/490fÃkkMk 1000/1291

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 945/960hkÞzku 467/503÷k÷ {h[k 341/490

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 233/303swðkh 500/750çkkshe 160/251íkwðuh 586økðkh 463/502ík÷ 900/925hkÞzku 450/516yuhtzk 915/984sð 243hksøkhku 425/572fÃkkMk 1150/1313

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 945/963Shw 2470/3100ík÷ 871

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 235/255½ô 496 245/269yzË 625/725íkwðuh ÷k÷ 525/550íkwðuh rçkr÷ÞLk5 9 0 / 6 4 0yuhtzk 925/956hkÞzku 425/450

ððkkððShw 2450/2950yuhtzk 876/900{øk 450/750økðkh 430/475hkÞzku 411/515

zzeeMMkkkk

yuhtzk 916/932÷÷kk¾¾ýýee

yuhtzk 950/974hkÞzku 460/520çkkshe 217/247hksøkhku 551

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 250/258½ô 240/261økðkh 460/490íkwðuh 500/591yzË 500/590{uÚke 450/470[ýk 450/460hkÞzku 475/486yuhtzk 940/950Shw 2050/2750yMkkrhÞku 400/411fk÷k 825çkexe fÃkkMk1 2 5 0 / 1 2 7 6

MMkkkkýýttËËøkw.17 180/243økwshe 150/221½ô 496 211/311½ô ÷kufðLk 221/230íkwðuh 337yuhtzk 899yMkkrhÞku 421Shw 2361/3082

ççkkkkðð¤¤kkzkt.¾khðe çkkMk{íke2 3 2zkt.økw.17 174/240z k t . y k E y k h 81 5 0 / 2 3 1MkVuË ½ô 230/412xwfze ½ô 230/255xwfze Ëuþe 260/276sð 231/241{øk 500{X 470/495íkwðuh 674/695yuhtzk 880/921[ýk 465/474hkE 437/465ík÷ 932{uÚke 457/465

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/561yuhtzk 915/935hkÞzku 425/471½ô 231/296çkkshe 210/219{fkE 190/216[ýk 440/480íkwðuh 600/645yzË 425/601økðkh 460/511fÃkkMk 1231/1284zkt.økw.17 180/192

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 745fÃkkMk 1150/1285

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 245/268çkkshe 180/235økðkh 434/494{øk 798hksøkhku 401/562MkhMkð 530/552hkÞzku 435/526yuhtzk 900/976EMkçkøkw÷ 925/1115Shw 2100/2950ík÷ 969

ÚÚkkhhkkhkÞzku 470/511yuhtzk 924/960Shw 1825/2901ð r h Þ k ¤ e1 8 0 0 / 2 2 2 5½ô 220/280çkkshe 230/260swðkh 619/650

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 201/205½ô xwfze 283yuhtzk 825/893[ýk 453

{{kkttzz÷÷Shw 2100/3050yuhtzk 900/940[ýk 450/465fMkwtçke 425/450

¾¾tt¼¼kkííkk½ô xwfze 227/236çkkshe 135/215swðkh 174[ýk 475hksøkhku 500/573hkE 458/481zkt.økw.17 170/250zkt.MkkuLk{ 277økðkh 485

¾¾tt¼¼kkííkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 100/130zwtøk¤e 120/150hªøký 50/80{h[k 240/260xk{uxk 50/100[ku¤e 400/500økðkh 450/550¼ªzk 400/500fkfze 200/300Äkýk 80/140

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 895/915hkÞzku 456/485½ô 261/282{X 341/561hksøkhku 450/485íkwðuh 476/580yzË 515/601ík÷ 804/875

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/581yuhtzk 930/945hkÞzku 460/500íkðuh 600/617½ô 240/284çkkshe 166/220økðkh 480/515ð h e Þ k ¤ e1 9 6 0 / 2 1 3 5zkt.ßÞk 190/223MkhMkð 195/230

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 900/930çkkshe 180/200{fkE 180/215½ô 215/285íkwðuh 650/720økðkh 450/500hkÞzku 460/510fÃkkMk 1200/1250

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 215/230½ô 250/262zktøkh 198/205yuhtzk 909940

økðkh 490/514{fkE 180/210íkwðuh 400/640swðkh 350/400hkÞzku 472/481fÃkkMk 1065/1140

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 210/228½ô 245/258zktøkh 195/202yuhtzk 900/935økðkh 490/510{fkE 180/205íkwðuh 405/630swðkh 350/395hkÞzku 470/480

MMkk÷÷kk÷÷½ô 230/260çkkshe 200/215zkt.ßÞk 195/230økw.17 200/215

««kkttrrííkkssyuhtzk 880/930½ô 220/270çkkshe 170/210zkt.ßÞk 195/231økw.17 200/215

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 50/100fkuçkes 20/25{h[kt 160/180¼ªzk 400/511ËqÄe 80/111

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 880/910íkwðuh 600/625çkkshe 190/201{fkE 198/205½ô 235/260fÃkkMk 1150/1230hkÞzku 475/493

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 425/544yuhtzk 890/975økðkh 453/500½ô 230/300çkkshe 170/234swðkh 387/800fÃkkMk 1071/1305

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 235/280{fkE 195/212íkwðuh 650/710yzË 650/700yuhtzk 956/960hkÞzku 450/500økðkh 500/520fÃkkMk 1200/1250

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 244/260çkkshe 223/230yuhtzk 924/957ð h e Þ k ¤ e1 7 6 5 / 2 2 8 0hkÞzku 453/485íkwðuh 542/620{fkE 210/214fÃkkMk 1058/1196Shw 3000/3006

¾¾uuhhkk÷÷wwyuhtzk 925/931økðkh 450/460fÃkkMk 1130/1162

hhkknnhkÞzku 490/507

yuhtzk 950/972çkkshe 200/298

EEzzhh½ô 240/317{fkE 210/225yuhtzk 920/939íkwðuh 600/721hkÞzku 400/430

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 455/516yuhtzk 925/970fÃkkMk 931/1317çkkshe 190/230½ô 230/273swðkh 600økðkh 476/500

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

çkxkfk 80¼ªzk 400/450hªøký 100¼èk 100hðiÞk 50/80Vw÷kðh 50/80fkuçkes 30{h[kt 120/160xk{uxk 90/100{uÚke 60fkuÚk{eh 60/80Ãkk÷f 60økksh 60/80

ffzzee½W t231/282çkkshe 141/229zktøkh 185/242{øk 400/613yMkkheÞ 460/530{X 300/757Äkýk 781/900økðkh 481íkwðuh 554/685fÃkkMk 1150/1325yuhtzk 920/940hkÞzku 464/490Shw 2209/2900ð h e Þ k ¤ e1 1 8 0 / 1 4 0 6

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/603ík÷ 830/940yuhtzk 925/948hkÞzku 425/499fÃkkMk 900/1150çkkshe 200/218{fkE 195/221½ô 235/290zktøkh 170/190íkwðuh 585/658[ýk 460/514ð h e Þ k ¤ e1 6 0 0 / 2 0 3 5økðkh 470/500

xxeexxkkuuEEyuhtzk 880/910fÃkkMk 1000/1250{fkE 280/221½ô 230/260íkwðuh 580/650

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 240/272swðkh 425/465çkkshe 180/211[ýk 430/487{øk 640/845{X 380/455økðkh 435/480

yuhtzk 915/945ík÷ 865/960Shw 1800/3231hkÞzku 490/550

ÚÚkkhhkkËËçkeszk 1050/1120R M k ç k ø k w ÷1 0 0 0 / 1 0 5 0yuhtzk 950/964hkÞzku 490/533økðkh 415/515{øk 625/850{X 350/460Shw 2350/3202

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 7 5 / 1 1 9 0½ô [tËkuþe1 5 0 0 / 1 8 0 0½ô MkkuLkk fÕÞký1 2 0 0½ô 1471 2 0 0 / 1 2 7 5½ô ÷kufðLk1 2 0 0 / 1 2 2 5zktøkh òze 820/840zktøkh xwfze 820/840Íuz Shk 1080/1305fku÷{ 905/930zkt. Mkwhík Shk9 8 0 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke9 6 5 / 1 0 4 5zkt. Shk 915/945swðkh 850/950ykE[kh 900/1000çkkshe 900/1050{fkE MkVuË9 9 0 / 1 0 2 5{fkE Ãke¤e1 0 0 0 / 1 1 0 5sð 1000M k k u Þ k ç k e L k2 3 3 5 / 2 7 7 0íkwðuh MkVuË3 0 0 0 / 3 2 5 0[ýk [k÷w2 3 8 5 / 2 4 1 0[ýk fktxkðk÷k2 4 3 1 / 2 4 7 1yzË 3700/4150ðk÷ 2700/2825ðxkýk 1900/1925{økV¤e 2950/3300 íkÕ÷e MkVuË4 1 0 0 / 4 3 0 0yuhtzk LkkLke4 2 5 0 / 4 3 0 0yuhtzk {kuxe4 1 5 0 / 4 2 0 0fk÷k yuhtzk1 2 5 0 / 1 3 0 0Vwðkz 1200/1300

EEffççkkkk÷÷øøkkZZðheÞk¤e 176Ãk/h41ÃkSY hh00/h8Ãk1yuhtzk 9hÃk/971hkÞzku 461/48Ãkhksøkhku Ãk76/Ãk78fÃkkMk 900/1h01[ýk 480/Ãk00EMkçkøkw÷ 9Ãk1/10Ãk0MkhMkð 400/Ãk00

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe4 2 0 0 0 / 4 2 5 0 0þtfhøkkMkze

57500/58000fÃkkMkeÞk

320/330

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53300/53600[ktËe YÃkw 53000/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21225/21275MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21125/21175

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200rËðu÷ 1600/1680MkhrMkÞwt íke¾wt 990/1030MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/970ðLkMÃkrík 960/1040fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 940/980fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 915/945

Ãkk{íku÷ 885/915MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 960/1040hkÞzk íku÷ 930/1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2940y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2815/2865økws.¾ktz-yu 2770/2805økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2690/2730fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2740/2765çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 90/125

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/110

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 7/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 80/200fkuçkes 20/40Vw÷kðh 80/140xk{uxk 60/120ËqÄe 50/120fkfze 200/500xetzku¤k 200/500{h[kt Ëuþe 120/240÷etçkw 900/1000 çkex 40/90økksh 60/100økku÷h {h[kt 100/320fkuÚk{eh 40/80

ðxkýk 100/200fkhu÷k 160/360¼ªzk 160/500øk÷fk 300/400íkwðuh 300/450{uÚke 100/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25ÃkkhMk 30/50xøkh 70/80z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/240zuES (20 rf÷ku) 60/80

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 200/225zkt. {kuíke 195/226zkt.økw.17 195/225zkt. MkkuLk÷ 194zkt.MkkuLk{ 208

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (18328) 18378 íkÚkk 18482Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 18482Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt18261 íkqxíkkt 18156, 18092 íkÚkk 17990Lkku ½xkzku òuðkþu.WÃkh{kt 18482 Ãkkh Úkíkkt 18536, 18601 íkÚkk 18665-18705Lkk WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5508) 5526 íkÚkk 5539Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5573Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5466 íkqxíkkt5435, 5417 íkÚkk 5387Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5573 Ãkkh Úkíkkt5595 íkÚkk 5622Lkk Auíkhk{ýk ðÄw WAk¤k òuðkþu.

rh÷k. {erzÞk : (154/50) 152-151Lkk ½xkzu 147LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 156/75- Ãkkh ÚkÚkkt 163/25Lkku ¼kðykðþu.

yuMfkuxoMk: (125) 122/75 íkÚkk 121/50Lkk ½xkzu 118LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 129/75- 131/50 yLku 135Lkk ¼kðykðþu.

ykhfku{ : (99) 101/75 Ãkkh Úkíkkt 103/50Lkku ¼kð ykðþu.103/50 Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 107/50 íkÚkk 114Lkk ¼kð ykðþu.Lke[k{kt 96/50, 95/75 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rh÷k. furÃkx÷ : (527) 532Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, suÃkkh ÚkÞk çkkË 541 íkÚkk íku çkkË 565Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 515-512 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 500Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÂõMkMk çkìtf : (1288) 1293 Ãkkh Úkíkkt 1313Lkku WAk¤ku ykðþu.ßÞkt 1330Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1275 íkqxíkkt 1248 íkÚkk1221Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuçke : (910) 914Lkk WAk¤u 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 894 íkqxíkkt 882 íkÚkk 876Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2590) 2612- 2618Lkk WAk¤u 2638LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2549Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkeyuLkçke : (1070) 1086Lkk WAk¤u 1100Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1057 íkqxíkkt 1040, 1026 íkÚkk 990Lkk ¼kð ykðþu.

rMkLxuûk : (155) 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt160 íkÚkk 163Lkk ¼kð ykðþu.

yuMMkkh ykìE÷ : (120) 121Lkk WAk¤u 123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 114Lkku ¼kð ykðþu.

ykuyuLkSMke : (275) 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 289Lkku¼kð ykðþu.

zeyu÷yuV : (228) 223Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 240Lkku ¼kðykðþu.

çkòh{kt 5526-5539{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)íkkíkk Ãkkðh 1193.40 2.91íkkíkk Mxe÷ 596.80 2.59ykEMkeykE çkìtf 1014.25 1.87rnLËkÕfku 209.10 1.72Mxux çkìtf 2589.70 1.63

rLk^xe 5,500 WÃkhxfe hnuðk{kt rLk»V¤

y{ËkðkË, íkk.10

ðirïf çkòhkuLkk Ãkøk÷u {wtçkRþuhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤uhkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkku {knku÷hnuíkkt Lkh{kR òuðk {¤e níke.{ux÷ yLku çku®Lføk þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkyLku rLk^xe WÃkhLkk Míkhu xfehnuðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkkt.MkuLMkuõMk ykøk÷k çktÄÚke 39 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt ¾wÕÞk çkkË Mk{økúMkuþ™{kt Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt hÌkkuníkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk141.97 ÃkkuRLx ½xeLku18,327.98Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

rLk^xe RLzuõMk rËðMk Ëhr{ÞkLk5,516 yLku 5,468 ðå[uyÚkzkÞk çkkË 36.60 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 5,495.40 WÃkh çktÄÚkÞku níkku.

rLk^xe 5,500 ykMkÃkkMk½qtxkíkku nkuðkÚke çkúkufMkoLkk {íku yk÷uð÷ {níðLkwt Au yLku ykøkk{eMkÃíkknu rhÍðo çkUfLke çkuXfLku Ãkøk÷u{kuxe WÚk÷ÃkkÚk÷Lke þõÞíkk LkÚke.MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLkurLkfkMk{kt AuÕ÷k 11 {kMk{kt MkkiÚkeÍzÃke rðfkMkLkw t fkhý çkòhurzMfkWLx fÞwO níkwt. çku rËðMkLkeþktíke çkkË ¢qzLkk ¼kð{kt Mkðkhu Vheyktrþf WAk¤ku ykðíkkt íku{sr÷çkeÞk{kt Mk¥kkrðhkuÄe «ËþoLk÷kurnÞk¤ çkLÞwt nkuðkÚke MkiLÞ yLkuy{urhfkLku hûký {kxu yhs fhkíkkt

ykøkk{e Mk{Þ{kt {æÞÃkqðo yLkuW¥kh ykr£fk{ktÚke ¢qzLkku ÃkwhðXku¾kuhðkðkLke Mkt¼kðLkkÚke ÞwyuMkLkkçkòhku{kt ½xeLku çktÄ níkk íku{syurþÞkLkk çkòhku{kt Ãký Lkfkhkí{MkÃkkxe òuðk {¤e níke.{æÞ¼køk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke½xkzk MkkÚku þÁykík hnuíkkt çkòhLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk £Lx÷kRLk

þuhku Ãkife 21{kt ½xkzku y™u 9{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMkMkkiiÚke ðÄw 207 ÃkkuRLx íkqxâku níkku.íkkíkk Ãkkðh 2.91 xfk, íkkíkk Mxe÷2.59, ykRMkeykRMkeykR çkUf1.87, rnLËk÷fku{kt 1.72 yLku

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{kt 1.63xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rðËuþe hkufkýfkhkuLke çkurËðMkLke MkkíkíÞÃkqðofLke ÷uðk÷eLkuçkúuf ÷køke níke. yuVykRykRyu97.19 fhkuz YrÃkÞkLke Lkuxðu[kðk÷e fhe níke ßÞkhuzeykRykRyu Y. 108.98fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. MxkufMÃkurMkVef MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkktykuyuLkSMke{kt 1.62, zeyu÷yuV1.42, rð«ku 0.69 y™u ¼u÷{kt0.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.1,273 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,549 þuhku{kt ½xkzku ÚkíkktçkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{fhne níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.07xfk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.25xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

{ux÷-çkUf þuhku ½xíkk MkuLMkuõMk 142 íkqxâku

Lkðe rËÕne, íkk.10

[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 11{kMk{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 200yçks zku÷hLkk rMk{kr[öLku Ãkkh fheøkR Au. Vuçkúwykhe{kt rLkfkMkûkuºku AuÕ÷k11 {kMkLkku MkkiÚke ÍzÃke MkwÄkhkuLkkUÄkíkk rLkfkMk 208.2 yçks zku÷hÚkR níke. yøkkWLkk ð»koLke íkw÷LkkyuVuçkúwykhe{kt ËuþLke rLkfkMk 49.8 xfkðÄeLku 23.6 yçks zku÷h LkkUÄkRníke.

ðkrýßÞ Mk[eð hknw÷ ¾wÕ÷husýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ 11 {kMk{kts200 zku÷hLkk rLkÄkorhík ÷ûÞLku Ãkkhfhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au, y™u [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt rLkfkMk 230-235yçks zku÷h hnuðkLkku ytËks Au.Vuçkúwykhe{kt ËuþLke fw÷ ykÞkík 21.2xfk ðÄeLku 31.7 yçks zku÷h ÚkRnkuðkÚke ðuÃkkh ¾kÄ 8.1 yçks zku÷hníke. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 11{rnLkk{kt fw÷ ykÞkík 18 xfkLke ð]rØ

MkkÚku 305.3 yçks zku÷h LkkUÄkRníke. ¾wÕ÷hLkk {íku LkkýkfeÞ ð»koLkkytíku ykÞkík 350 yçks zku÷h LkSfhnuðkLke Äkhýk Au. òLÞwykheÚkeVuçkúwykheLkk yktfzk òuíkkt fw÷ ðuÃkkh¾kÄ 97.1 yçks zku÷h ÚkR níke.«Úk{ 11 {kMk{kt MkkiÚke MkkÁt «ËþoLkyuÂLsLkeÞhªøk ûkuºkLkwt hÌkwt níkwt. ykøkk¤k{kt yuÂLsLkeÞhªøk økwzTÍLkerLkfkMk{kt 81 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ykuR÷÷wrçkúfuLxTMk{kt 34 xfk, fkuxLk ÞkLkoyLku íkuLke çkLkkðx 43 xfk, Ã÷kÂMxf41 xfk, fur{fÕMk 22, R÷uõxÙkurLkf40, fkhÃkux 37 yLku {rhLk{kt 20xfk rLkfkMk ðÄkhku ÚkÞku níkku. {wÏÞíðu÷urxLk y{urhfk, yurþÞk yLkuykr£fk{ktÚke {køk òuðk {¤e níke.

ykÞLko ykuh, V¤ yLku þkf¼kSy™u fkuxLk ÞkLko MkrníkLke [eòu WÃkh«ríkçktÄ nkuðkÚke rLkfkMk{kt yÃkuûkeíkðÄkhku ÚkÞku Lkníkku.

Lkðe rËÕne, íkk.10fuLÿ Mkhfkhu ykuR÷ yuLz Lku[h÷

økuMk fkuÃkkuohuþLkLkk Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVhLku 2011Lkk çkeò A {kMkMkwÄe {w÷íkðe hkÏÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykuyuLkSMke{ktMðíktºk rLkÞk{fLke rLk{ýwfLkku «&™Ãkzíkh nkuR yuVÃkeyku 2011Lkkçkeò A {kMk{kt ÞkuòR íkuðe þõÞíkkAu. fuLÿu yuVÃkeyku{kt Ãkkt[ xfkyÚkkoíkT 427.77 r{r÷ÞLk RÂõðxeþuhLkk ðu[ký îkhk 12 nòh fhkuzyufrºkík fhðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt Au. Wå[ yrÄfkheLkksýkÔÞk {wsçk yøkkW yuVÃkeykuÃkkt[{e yur«÷Lkk hkus ÞkuòLkkhkuníkku su nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞku Au yLku 2011-12Lkk çkeòA {kMk{kt ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkk Au.ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rzhuõxhLkkÃkËLku ÷RLku MkuçkeLkk r÷®Mxøk ÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk Lk Úkíkkt ftÃkLkeLkk yuVÃkeyku{ktrð÷tçk ÚkR hÌkku Au.

ONGCLkku yuVÃkeykuu2011Lkk çkeò A{kMk MkwÄe {w÷íkðe

y{ËkðkË, íkk.10

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃkeðu[kðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktLkh{kE òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku LkkÞu{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk21.9 zku÷h ½xe 1407.7 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe 1.37 zku÷h ½xeLku34.91 zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.53,600 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.21,275 yLku þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,175Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.400 Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.53,400 ÚkEníke. MkkuLkwt MzkLzzo 24 fuhux Y.50 y™u MkkuLkwthh fuhux Y.100 ½xíkkt yLkw¢{u Y.21,250y™u Y.20,800 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.450 ½xíkkt Y.54,560 ÚkE níke. íku{sMkkuLkw t Y.20 Lkh{ hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.20,925 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,025LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,600LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.60Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.21,320 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.21,200 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.800Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kY.59,100Lke rð¢{e ¼kðu hÌkkt níkkt.

[ktËe{kt ` 200 y™uMkkuLkk{kt ` 25Lkku ½xkzku

hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke yLku þuhku{kt Ÿ[k {Úkk¤u «kurVx çkw®føk hnuíkkt Lkh{kR

yuzeyuS økúqÃk{kt ðu[ðk÷eLkwt nu{®høk ÚkÞk çkkË ÃkkurÍxeð ynuðk÷kuÃkkA¤ þuh{kt rhfðhe òuðk {¤e Au. ykhfku{Lku [kRLkk zuð÷Ãk{uLx çkUfu Y.8,700 fhkuzLke ËuþLkk xur÷fku{ ûkuºk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkiÚke {kuxe hf{Lke÷kuLk {tsqh fhíkkt þuh{kt çku rËðMk{kt 10 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktíkykhfku{ íkuLke xkðh ftÃkLke rh÷kÞLMk RL£kxu÷Lkku rnMMkku ðu[þu íkuðe þõÞíkkÃký Au. ykhfku{ 0.45 xfk WÃkh Y. 99.75 ßÞkhu rh÷kÞLMkRL£kMxÙõ[hLkku þuh 0.66 xfk ðÄeLku Y. 624.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhfku{ yLku ykh RL£k{kt MkwÄkhku

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

«Úk{ 11 {kMk{kt ËuþLke rLkfkMk208.2 yçks zku÷h ÚkR

fÃkkrMkÞk{kt zççku h0Lkku ½xkzkuÚkíkkt ¼kð `̀ 1000Lke Lke[u

òuRyu Au. (1) ÷uzeÍ: TallyLkk òýfkh (ykuVeMk xkR{:10Úke Mkktsu 6-30) (2){kýMk: 12 ÃkkMk- Mfwxhòýfkh (Mk{Þ 8-30Úke 8)YçkY {¤ku. ©e ykÞkoyuLSLÞhªøk C/ 1/ 4, G ID C, ykuZð, W{eÞk ðsLkfktxk ÃkkMku, ytrçkfkLkøkh hkuzM 9375520399

2011065534

2011060656

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu, çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðíkeyku. y{hkRðkze:9276819292, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011065573

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh rËÕne Ëhðkò,{uRLk hkuz (fe÷h SLMk)9825142024,9825625039

2011065108

LkŠMktøknku{ MxkV òuRyu. zkì.Ëuðuþ {nuíkk “MktrøkLke”zkìõxh nkWMk ÃkkMku, Ãkrh{÷¢kuMkªøk 2011065566

òuRyu Au. ð]æÄ{kíkkLkeËu¾hu¾ Mkuðk [kfhe {kxuçknuLkku ykfŠ»kík Ãkøkkh9824374298 2011065524

pòuRyu Au. LkðhtøkÃkwhknkuMÃkex÷{kt MkVkR fk{ {kxuMxkV ¼kR çknuLk ykfŠ»kíkÃkøkkh 07926447389

2011065537

2011047394

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu ¼kEyku økòLktË VwzTMk «k.÷e. hLLkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u,½kx÷kurzÞk hkuz 27488521

2011065465

xu÷efku÷ªøk {kxu Aufhk/Akufheyku òuRyu Au.7000Úke 15000/- Ãkøkkh8141744743 2011063223

ð†kÃkwh ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh MSOffice sYhe Ãkøkkh 4000Ãkèkðk¤k 10 ÃkkMk Ãkøkkh2500 VkuLk 9428885000

2011065536

ËðkLke Vuõxhe {kxu ËMk ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufheyku/ AkufhkykuzÙkRðhku, ykR. xe. ykR.Vexh 5000/- çktMkhezÙkRðªøk Mfw÷ Mk¥kkÄkh [khhMíkk, Mkku÷k hkuz27479861,9429200333

2011065181

òuRyu Au. {u÷/ Ve{u÷fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h£uþ/ yLkw¼ðe. 079-60606060 2011065134

òuRyu Au. Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxf{kyku {kMkef 20000 MkwÄe505. ðku÷MxÙex-1 økwshkíkfku÷us ÃkkMku yu÷eMkçkúes66054042/ 52

2011065541

Required AddwingCommercialManagement Pvt. LtdRequired Staff forGurukul, AhmedabadComputer- OperatorFemale- 2 NosReceptionist Female-2 Nos. BusinessDevelopment Officers-Male (PrefferedGraduate)- 10 Nos.Phone- 9725565158,9725038858 2011064598

ykurVMk ykMkeMxLx òuRyuAu. yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeytøkúuS/ fkuBÃÞwxh skýfkh.yhS MkkÚku YçkY- {¤ku.Lke÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMk.412, A, Ã÷uxeLkeÞ{Ã÷kÍk, sSMk çktøk÷k hkuz.çkkuzfËuð. 2011065539

òuRyu Au. Ex-Serviceman 8 f÷kfDuty hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚkuøkwshkík{kt 8000Úke 12000Ãkøkkh MktÃkfo-9322837283, 9712668866 2011055625

òuRyu Au. økkuíkk ÂMÚkíkftÃkLkeLku MkkuÕzhªøk fk{òýfkh MxkV ¼kRyku/çknuLkku 9712915316

2011063233

skuRyu Au. yhsLxyuhfLzeþLkh MkŠðMk/ fBÃ÷uLkr{furLkf/ ykurVMk çkkuÞ9825739366

2011065546

òuRyu Au. ÃÞwLk 10 ÃkkMkMkkÞf÷ sYhe {¤ku 11Úke 1,7- Mkw¼k»k MkkuMkkÞxe,Rïh¼wðLkLke ÃkkA¤, fku{MkoA hMíkk, LkðhtøkÃkwhk.

2011065122

½hu çkuXk Online Work fhe {rnLku 15,000/- MkwÄeøkuhtxe MkkÚku f{kðku 26,ËuðLktËLk {ku÷, xkWLk nkuu÷ÃkkMku, yur÷Mkrçkús65248111, 30423903

2011065557

3550{kt, ÄtÄku MÚkkÃkku,{kMkef 15000, f{kyku,8401483336,9558133806

2011065569

Khushbu Enterprise It Soluation ComputerReparing Peripharelssales Ex. ServiceGames Rs. 75 4GBPendrive Rs. 3059067823182,9374341896

2011065540

Online work of all type to get incomeabove Rs. 10000/- P4-8000, Dual core-14000, Core i3@19000 9327058000,8905978299

2011065454

OOnline Work DailyPayment Registration500/- Bapunagar9375551882, Satellite-9824894416,www.onlinework4home.com 2011065538

2011038062

2010143414

½uh çkuMke ELxhLkux Ãkh fk{fhku {rnLku 20,000Úke25,000 f{kyku8000135831-30471658 2011062126

fkuR VkR÷ [kso ™rn…‚o™÷, yusÞwfuþ™,«ku…xeo, yu„úefÕ[h, zuhe,Rtx¼Xk, «kusufx ÷ku™r‚fÞwhexe ð„h DMA/yusLx ykðfkÞo fr{þ™yuzðkL‚ {u¤ðku08427708778,08427708577,08968121685

2011065525

nku{÷kuLk, {kuøku osfkh,yuøkúefÕ[h, LkuþLk÷kRÍ,fkuykuÃkhuxeð, çkUfÚkefhkðk{kt ykðþu.9173660724

2011065145

hkuþLke xwMkoLke [ku¬Mk WÃkzíkenLke{wLk xwh {Lkk÷e, Mke{÷k2/4, W¥khk¾tz, [khÄk{15/5, MktÃkwýo MkøkðzkuLkkykøkúne MktÃkfo fhku.9429629389,9328369901

2011063248

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤kVuõxheLkk økkuzkWLkku ðu[ðkLkkAu. 9137443585,9427027939

2011065259

2011028732

2011038845

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887,9375435557

2011052921

÷uzeÍ suLxMk çÞwxe {Mkks÷uzeÍ òuRyu Au.8401050382

2011065556

Angel £uLzþeÃk õ÷çknkR«kuVkR÷ Ve{u÷ {kuzu÷fku÷usøk÷oLke MkkÚku ËkuMíke fhehkusLkk 10,000Úke 15000f{kyku 08758211938,8758211939,9898896830

2011065544

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk òuEyu8980496369

2011065461

òuRyu Au. ÷uzeÍ MxkV çkkuze{Mkks {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe8980445200

2011065555

Shama çkkuze {Mkks(Reg) nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRV, xe[h,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk, MkkÚku{Mkks fhe f{kyku hkusLkk15000/-Úke 2000009755598790,09687844657

2011065528

X. Y. Z. Relax Mind &Body By Full BodyMassage, Young,Expert, Smart Male/Female, EscortServices. 9974074740

2011065559

heæÄe yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ suLxMk (÷uzeÍ{kxu nku{ MkŠðMk)9898506232, 9898505807 2011065460

ík{khe íktËwhMíke, ík{khknkÚk{kt Lku[whkuÃkuÚke MÃkk,[kRLkeÍ {Mkks þe¾ku.9638420146

2011065552

MLkkÞw, MkktÄkLkku Ëw¾kðku,f{hLkku Ëw¾kðku ykÞwðuoËef{Mkks 9662315307

2011065550

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞ wMkktÄkLkk Ëw¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011065549

2011064543

2010156993

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wtr{÷Lk, þkiíkLkÚke Awxfkhku,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (LknuYLkøkh)9228888323

2011065446

2011065505

¼ihðLkkÚk ßÞkurík»k «u{ ÷øLk,rðËuþÞkuøk, MkkMkw- ðnwLkkuºkkMk, Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, øk]nõ÷uþ,MktíkkLkÞkuøk, Mk{MÞkLkkuíkkífk÷ef rLkfk÷ {Vík çkkçkkrð¢{- ðkMkýk.9667608079 2011065115

2010291487

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuh r¢Þk E÷{ îkhkÍzÃkÚke rLkfk÷ (÷ðøkwY){qX[kux, ÷ð«kuç÷u{7874529868 2011065447

2010240478

þçË þÂõík Mkkçkh {tºk îkhkðþefhý ÷ð «kuç÷u{,MkkuíkLk, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk,{qX[kux, rðËuþÞkuøk, fso,÷û{eÞkuøk, Ëhuf Mk{MÞkLkwt½huçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLkfhkðku, Þkuøk økwY ©efktíkrºkðuËe. 09571433341

2011065562

2010161033

2011057745

{kt ¼ÿkfk÷e ßÞkurík»k{wX[kux, ðþefhý, íkÕ÷kf,MktíkkLkÞkuøk, rðãk«kÃíke,CTM- 8866116826

2011065458

2011011335

2011005277

hksuïhef]Ãkk ßÞkurík»k 501/-fkuRÃký fk{ ÷ð «kuç÷u{AwxkAuzk, ËkY Akuzkðk, {u÷eðMíkwLkkt MÃku~Þk÷eMx (Ëhufðkík økwÃík hnuþu)9913425126 2011065545

rþð{ ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷uLshS 36041 101% økuhtxe12 f÷kf{kt rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{nk{kuneLke MkøkkE, ÷øLk,{qX[kux, {u÷erðãk VkuLk WÃkhfk{ Mkw¼k»kçkúes27559965,9825877885

2011065439

y{hËeÃk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{,MkøkkE, {u÷erðãk, {qX[kux,AwxkAuzk, þkiíkLk {wÂõík,{nk{kuneLke VkuLk WÃkh fk{ykhxeyku Mkfo÷, y{ËkðkË9924628307 2011065442

2010270150

ËwfkLk 200 Vwx ykfkþ xkðhçkkuzfËuð, ykurVMk VLkeo[hMkkÚku. M. 9998847921

2011065127

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkutf íkÚkkhuMxkuhLxLku yLkwYÃk ríkÚko¼wr{fkuBÃ÷uûk Lku nkEðu- 8 Lkkhku÷9825117087,9427027920

2011064553

ACM PVT. LTD. Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{ fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kuxykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000 Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk. (VkuLk)y{ËkðkË (079)40098288/ 40098289/40098290, ÄtÄwfk(02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh (02752)321630/ 321628/321629 (yusLMke ÷uðkMktÃkfo fhku) 2011064992

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624009797

2011065456

½uhƒuXk «kuzfx ƒ™kðku.30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) Ä™©e fk÷w…wh huÕðuMxuþ™ ‚k{u 9228097053,9274083710

2011047877

D2H Disk Lkuxðfo ½h AíkWÃkh ÷økkyku {neLku50000/- f{kyku09680835294

2011065532

Doing GoldenBusiness from yourhome from your homewithout Boss,Unlimited IncomeSabita Debnath9276868131 PhTiming 12 pm to 10 pm

2011065450

Earn 40,000/-100000/- PM withoutLeaving your Presentwork 9825664601

2011065436

Ëh {rnLku f{kðku 4000Úke 6÷k¾ 9328264552,9662359547,9714955692

2011065438

Mk{økú økwshkík {ktÚke SÕ÷kíkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhLkkrzMxÙeçÞwxh òuEyu Au9558852024

2011065434

Recharge Mobiles &Earn income upto10000/- Get MobileRechargeFranchisee of all net-work @ 1500 Rs.Limited offer9377678299

2011065455

Work From Home And Earn 35,000To40,000/- Per Month ByOffline Data Entry(Book Typing Work)Payment 60/- PerPage 7383057316,7383057317,7383057318,7383057319

2011065535

y{uhefLk ftÃkLke {kxu ½huÚkefk{ fhku. MktÃkfo- Mrs.{tAkLke 9228348203

2011065466

2011065582

2011065497

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

Ãkxýk : ¼úük[khLkkçkqËe {kxurçknkh Mkhfkhu íkuLkk 4.75 ÷k¾f{o[kheyku{ktÚke yíÞkh MkwÄe{kt

85,000 Mkhfkhe f{eoykuLkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk {qfeAu, su Mk{økú Ëuþ{kt yk «fkhLkeyLkku¾e Ãknu÷ Au. rçknkhLkk ònuhðneðx rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu 85,000 f{o[kheykuLkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku nðu hkßÞMkhfkhLke ðuçkMkkRx Ãkh òuRþfkþu. yíÞkh MkwÄe{kt rçknkhLkk190 ykRyuyuMk, 169

ykRÃkeyuMk, 29 ykRyuVyuMkyLku hkßÞLkk 2,800 ðneðxeMkuðk yrÄfkheykuLke MktÃkr¥kLkerðøkíkku Ãký ykuLk÷kRLk {qfðk{ktykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.{wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh, LkkÞçk{wÏÞ{tºke Mkwþe÷fw{kh {kuËe íku{ shkßÞ MkhfkhLkk 28 «ÄkLkkuyu 31rzMkuBçkh, 2010yu íku{LkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku hsq fhe níke.

CMYK

CMYK


rçknkhLkk 85,000 Mkhfkhe f{eoykuLkeMktÃkr¥kLke rðøkíkku ykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ

y{ËkðkË:y{hkRðkze-hr¾Þk÷{ktfkh{ktÚke fw÷ Y. 2.44 ÷k¾Lke [kuuheÚkR níke. økíkhkz{kt hnuíkk ò{®Mknðk½u÷kyu fkh ¾ku¾hk Mkfo÷ ÃkkMkuÃkkfo fhe íku{ktÚke fkh{ktÚke 1.75÷k¾Lke [kuhe ÚkE níke. hr¾Þk÷nehk xkðh ÃkkMku yLÞ çkLkkð{kt66354Lke [kuhe ÚkE níke.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.10ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku fÕÞkýÃkwrü nðu÷e ÃkkMkuÚke¢kR{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhuyXtøk ðknLk[kuh {nuþ hçkkheLku Ãkfze ÷eÄkuníkku. ËkuZ ð»koLkk økk¤k{kt Mkkík çkkRfLke [kuhe{kusþku¾ fhðk fhe nkuðkLke {nuþu fçkq÷kíkfhe níke. {nuþ [kuheLke çkkRf íkuLkkÃkrhr[íkkuLku ykh.Mke.çkwf ÃkkA¤Úke ykÃkðkLkwtfneLku ðu[e Lkkt¾íkku níkku.

rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk yktËku÷LkfkherðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fhkíkk hku»k

yktËku÷Lk fhðwt íku økwLkku nkuðkLkwtMkkrçkík ÚkÞwt : rðãkÚkeoykurVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWÂLMk÷Lke h[Lkk{kxuyktËku÷Lk fÞwO níkwt

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWrLMk÷ Lk nkuðkÚke íkuLkeh[Lkk fhðk y™u rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk rðrðÄ «&™kuLkkuíkkífkr÷f Wfu÷ ÷kððk rðãkÚkeoykuyu yktËku÷Lk fÞwO níkwt.rðãkÚkeoykuLkk fÌkk «{kýu yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuLke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkuLkkÃkkMk y™u yuxefuxe ykÃkðk{kt ykðe Au. fku÷usLkkykðk Ë{Lkfkhe ð÷ýÚke AtAuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu yksu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ëu¾kðku fheLku hsqykíkfhe níke.

rMkrð÷Lke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkrníkhkßÞ¼hLke rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuíku{Lkk «&™kuLkk {wÆu yktËku÷Lk fÞwo níkwt. íku{kt rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMkLke Mkhfkhe rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLku yktËku÷Lk fhíke ð¾íku s Mk¥kkÄeþkuyuÄ{fe ykÃke níke fu ík{Lku LkkÃkkMk fheþwt íkuðwtrðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. íku{Lkk fÌkk «{kýu Mk¥kkÄeþkuyuíku{Lke Ä{feLku ðkMíkrðf fhe Ëu¾kzeLku økRfk÷u íkk.9{k[uo ònuh fhkÞu÷k rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk «&™Ãkºk{ktrðãkÚkeoyku™u LkkÃkkMk fÞko níkk. yøkkW rVrÍÞkuÚkuhkÃkeËhuf ð»koLkwt Ãkrhýk{ Ÿ[wt ykðíkwt níkwt. íkuLku çkË÷u ykð¾íku 60 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. rîíkeÞ ð»ko{ktyuf rð»kÞ{kt 26{ktÚke 22 rðãkÚkeoykuLku LkkÃkkMk fÞkoAu. AuÕ÷k ð»ko{kt yuf rð»kÞ{kt 90 xfk rðãkÚkeoykuLkuLkkÃkkMk fÞko Au. rðãkÚkeoykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuíku{ýu rVrÍÞkuÚkuhkÃke fkWrLMk÷Lke h[Lkk {kxu yktËku÷Lkfhíkk íku çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lku RhkËkÃkqðofLkkÃkkMk fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª, yk çkkçkíkuíkuyku yk[kÞko ÃkkMku ßÞkhu hsqykík fhðk økÞk íÞkhuíku{ýu WØíkkR¼Þwo ðíkoLk fÞwo tníkwt. suLkk fkhýu íkuyku÷kufþkne Ëuþ{kt nf {kxu yktËku÷Lk fhðwt íku økwLkku nkuðkLkwty™w¼ðe hÌkk Au, íkuðwt rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu yk{wÆu yksu ÞwrLk.{kt Ëu¾kðku y™u Mkqºkkuå[kh fheLkufw÷ÃkríkLku hsqykík fhe níke.

çku fkh{ktÚke Y.2.44÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

÷kt[ Lkuxðfo fuMk{kt [khfMxBMk yrÄfkhe MkMÃkuLz

fkuxuo rh{kLz {tswh hk¾íkktMkMÃkuLþLkLkk nwf{ku

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ¼hLkk fMxBMk rð¼køk{kt¾¤¼¤kxe {[kðLkkhk ÷kt[ Lkuxðfo fuMk{ktMkeçkeykELkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k [kh fMxBMkMkwÃkrhxuLzLxLku rzÃkkxo{uLx{ktÚke MkMÃkuLzfhðk{kt ykÔÞk Au. çkwÄðkhu MkeçkeykELkexe{u nkÚk Ähu÷k Ãkøk÷kt{kt yk [kh Wå[yrÄfkheyku Mkrník Lkð ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku rh{kLz Ãký {u¤ÔÞkníkk. Ãkrhýk{u, [kuðeMk f÷kf fhíkkt ÃkýÃkku÷eMkLke fMxze{kt hnuðkLkk fkhýu fMxBMkfr{&™huxLke y{ËkðkË ¾kíkuLkeykurVMk{ktÚke yk [kh MkwÃkrhxuLzLxLkuMkMÃkuLz fhðkLkk nwf{ku çknkh Ãkzâk níkk.

yk [kh yrÄfkheyku{kt ËuðuLÿMkktøkðkLk (RLMÃkuõxh, Mkwhík),yu{.çke.[kiÄhe (RLMÃkuõxh, Mkwhík),fu.Mke.Mkwhuþ ( fMx{ MkwÃkrhLxuLzuLx,

y{ËkðkË) yLku yrf÷ çkkhkux (fMx{MkwÃkrhLxuLzuLx, y{ËkðkË)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. MkeçkeykR îkhk økwshkík ¾kíkuykðu÷e fMx{ rzÃkkxo{uLx f[uheLkkyrÄfkheykuLkwt ÷kt[ ÷uðkLkwt Lkuxðfo þkuÄe

fkZâwt níkwt. íÞkh çkkË MkeçkeykRyuy{ËkðkË, ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík,sqLkkøkZ, {wtçkR, rËÕne yLku økktÄeÄk{{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k Lkð ykhkuÃkeyku Mkk{uMkeçkeykRyu swËe swËe ºký VrhÞkË Ëk¾÷fhe Au yLku Ëhuf VrhÞkË{kt ºký-ºkýÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃkeyku íkhefu økýðk{ktykÔÞk Au. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku çkwÄðkhuMkktsu fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsq fhðk{ktykÔÞk níkk.

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhLkðwt Ãkku÷eMk {Úkf çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.10

þnuhLkk yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {Úkf Ãkh Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLkçkLkkððk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. su zeS ykurVMk çkkË øk]n rð¼køkLku fhðk{kt ykðþu, øk]nrð¼køk îkhk {tsqhe {¤e síkkt yuhÃkkuxo Ãkh Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLkçkLkþu. suLkkÚke MkhËkhLkøkh yLku þkneçkkøk Ãkku÷eMkLkwt fk{Lkwt¼khý Ãký ½xþu.

«kÃík rðøkíkku «{kýu, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ykðuAu. ßÞkt yðkhLkðkh fkuR ðe.ykR.Ãke. fu ðe.ðe.ykR.Ãke.÷kufku ykðíkk hnu Au. suLkk fkhýu {kuxk¼køkLkku Mk{ÞMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLku íÞkt çktËkuçkMík{kt s økk¤ðku ÃkzíkkunkuÞ Au. suÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fk{Lkwt ¼khý Ãký ðÄe òÞ Au.ð¤e økwLkkyku Ãký ðÄíkk nkuR íkuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt Ãký Ãkku÷eMkLku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ð¤e ¼qíkfk¤{kt yuhÃkkuxo Ãkh{wMkkVhkuLkk {k÷Mkk{kLkLke [kuhe fu yLÞ fkuR ½xLkkykuLkk rfMMkk«fkþ{kt ykðíkk hnu Au. ð¤e Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s çkUø÷kuhÚkey{ËkðkË ykðu÷e yuf {rn÷kLkk ËMk ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuheÚkR níke. suLke VrhÞkË MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkRníke. yk WÃkhktík yLÞ fkuR økwLkku çkLku íkku MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt íkuLke VrhÞkË fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. yk ytøku ÍkuLk-4Lkkze.Mke.Ãke. yr{ík rðïf{koyu sýkÔÞwt níktw fu, yuhÃkkuxorðMíkkh{kt økwLkk¾kuhe ðÄe hne Au.

ð¤e MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk íÞkt çktËkuçkMík{kt ÔÞMík hnuíkenkuðkÚke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fk{Lkwt ¼khý ðÄe òÞ Au. suÚke økwLkkWfu÷ðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. suÚke yuhÃkkuxo Ãkhy÷øk Ãkku÷eMk VkuMkoLke sYh sýkR hne Au. suLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxoÃkh Ãkku÷eMk {Úkf çkLkkððk {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuËh¾kMík fhkR Au. þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh ÃkkMkuÚke Ëh¾kMíkze.S.ykurVMk yLku íÞktÚke øk]n rð¼køkLku {kuf÷kþu. øk]nrð¼køkLke {tsqhe {éÞk çkkË Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk çkLkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähkþu. ßÞkhu MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku Vhsçkòðíkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðe.yuMk.MkhðiÞkyu ÃkýðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níktw. MkeÃke ykurVMk{kt Ëh¾kMík: zeSLku yLkuøk]n rð¼køkLku {kuf÷kþu : ÍkuLk-4 zeMkeÃke

y÷øk y÷økMÚk¤kuyuÚke MkeçkeykELkk

nkÚku ÍzÃkkÞk níkk

yXtøk çkkEf[kuh{nuþ ÃkfzkÞku

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

ELVku÷kELk

ðkMíkw rxÃMk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.8 14.2ðzkuËhk 33.8 16.5hksfkux 34.0 15.1Mkwhík 33.4 17.3¼kðLkøkh 32.5 14.7

¥…éüÝ ©±¢™„æ‹²¢„S² }¢ã¢Ï¢¢ã¢ï ¼œ±ç}¢ÓÀ¢ç}¢ ±ïçÎ¼é}¢ì Jy²¢x¢S² ™ Nç¯ÜUïà¢ ÐëƒPUïçà¢çÝ¯êÎÝ JJ1JJ

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ýì ©±¢™ÜU¢}²¢Ý¢æ ÜU}¢ü‡¢¢æ ‹²¢„æ „æ‹²¢„æ ÜU±²¢ï ç±Îé: J„±üÜU}¢üÈUHy²¢x¢æ Ðí¢ãéSy²¢x¢æ ç±™ÿ¢‡¢¢: JJ2JJ(yswoLk çkkuÕÞk: nu {nkçkknku! nu

yLíkÞko{e! nu ðkMkwËuð! nwt MktLÞkMkLkkíku{s íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwt-swËwt òýðk{køkwt Awt. ©e¼økðkLk çkkuÕÞk : fux÷kfÃktrzíksLkku fkBÞf{kuoLkk íÞkøkLku MktLÞkMkMk{su Au, ßÞkhu çkeò rð[khfwþ¤{kýMkku Mk½¤ktÞ f{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLkuíÞkøk fnu Au.)

©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk AuÕ÷k yLkuyZkh{k yæÞkÞ {kuûkMktLÞkMkÞkuøkLkk«kht¼u yswoLk Þkuøkuïh ©ef]»ýLku ÃkqAu Aufu nwt MktLÞkMkLkk yLku íÞkøkLkk ík¥ðLku swËwtswËwt òýðk {køkwt Awt. yswoLku Mk{økúøkeíkk{kt yuf rs¿kkMkw íkhefuLke ÃkkuíkkLkeAkÃk Q¼e fhe Au. ynª ¼økðkLk«&™Lkk sðkçk{kt fnu Au fu fux÷kfÃktrzíksLkku fkBÞf{kuo (yux÷u fu †e, Ãkwºk,ÄLk ykrË r«Þ ÷køkíkkt íku {u¤ððk {kxuíkÚkk hkuøk, Mktfx ðøkuhuLkk rLkðkhý {kxusu Þ¿k, ËkLk, íkÃk yLku Ãkqò-WÃkkMkLkksuðkt f{kuo)Lkk íÞkøkLku MktLÞkMk Mk{síkknkuÞ Au. çkeò fux÷kf rð[khþe÷ ÷kufkuík{k{ «fkhLkkt f{kuoLkk V¤Lkk íÞkøkLku síÞkøk økýíkk nkuÞ Au.

yZkh{ku yæÞkÞ- {kuûkMktLÞkMkÞkuøk

MktLÞkMk yLku íÞkøk

ÃkUÂøðLk ¾khk ÃkkýeLku Ãkeðk÷kÞfçkLkkðe þfu Au.yuðkufkzku(s{Y¾Lkk «fkhLkwt V¤){ktMkkiÚke ðÄw «kuxeLk hnu÷wt nkuÞ Au.fktøkkYt ŸÄk Ãkøku [k÷e þfíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

STAR GOLD13-h0 òuze Lkt.117-30 rðLkkþfh1-00 øktøkks÷

SONY MAX13-00 ðe ykh Vu{e÷e16-00 {uhu Þkh fe þkËe nih0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES1h-1Ãk ðurztøk zuÍ16-4Ãk rzÍkMxh {qðe18-40 økuçkúe÷h1-00 Äe MÃkkÞ nq..

FILMY11-30 íkw{Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 økutøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 økwÃík16-00 ÷kuVhh0-00 ÷kðkrhþ

HBO11-00 ykuõxkuÃkMk-h1Ãk-00 MkuðLk ÃkkWLzMk17-00 yurLk{ÕMkh1-00 Äe ÷kMx

fÕÞkrý økwrxfkyk yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

“fÕÞkrý økwrxfk” ½huçkLkkðe þfku çkes fkZu÷e

fk¤e ÿkûk Mkku økúk{ yLku nhzu çkMkkuøkúk{ çktLkuLku ¾qçk ¾ktze LkkLke MkkuÃkkhesuðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe. {nŠ»kþkuZ÷u ykLku fÕÞkrý økwrxfk fne Au.ÿkûkLkk ©uc økwýku Au. rÃk¥kþk{f yLku{¤ MkhfkðLkkh. yuf fÃk Ãkkýe{kt yuføkku¤eLkku ¼w¬ku Lkkt¾e ÃkeðkÚke «fkuÃkÃkk{u÷k rÃk¥kÚke Úkíkk ÷kune çkøkkzÚkeÚkíkk [k{zeLkk hkuøkku{kt rníkfkhe çkLkuAu. yk WÃkhktík íku yÃk[ku, økuMk,yhwr[, yB÷rÃk¥k, fçkrsÞkík, ðkÞw,Qçkfk, Q÷xe, ÓËÞhkuøk, ÃkuxLkkhkuøkku, ¾e÷, íð[khkuøk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MÃkÄkoLkk Ëkuh{kt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkíku{Lkkt çkk¤fkuLku nt{uþkt Síkíkk fu Ãknu÷kLktçkhu s òuðk RåAu Au. Ãkrhýk{ yu ykðuAu fu çkk¤f õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke nkh furLk»V¤íkkLku LkÚke Mðefkhe þfíkwt. fux÷efðkh {kíkk-rÃkíkkLke RåAkyku yLkuyÃkuûkkykuLke yuhýu [ze síkkt nkuÞ Au.fux÷ef ðkh íkuyku ÃkkuíkkLkk MðíktºkÔÞÂõíkíðLku fu yÂMíkíðLku ykuøkk¤e ËuíkktnkuÞ Au yÚkðk íkku çk¤ðk¾kuh çkLke síkktnkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkkLke fk¤S çkk¤fkuLku{qtÍðLkkhe yLku yf¤kðLkkhe MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkk WAuh, íku{LkkrðfkMk {kxu nt{uþkt {kíkk-rÃkíkk ®[ríktíkhnuíkkt s nkuÞ Au yLku hnuðwt òuEyu ÃkýrðfkMkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku øk{íkkyðfkþLke Ãký Mðíktºkíkk ykÃkðe.

ÍzÃke yLku çkË÷kE hnu÷eSðLkþi÷e{kt {kíkk-rÃkíkk çkk¤fkuLkeMkkÚku {wõík {Lku ðkík[eíkLkku Mkuíkw LkÚkeMkkÄíkkt. Ãkrhýk{u çkk¤f çkk¤ÃkýÚke syuf÷íkk y™w¼ðu Au. íkuLke rðÃkheíkyMkh íkuLkk {Lk y™u MðkMÚÞ Ãkh ÃkzuAu. ¼÷u Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe þfku íkkuÚkkuzkt Mk{Þ {kxu Ãký ík{khkt çkk¤fMkkÚku íkuLkk suðk çkLkeLku Mk{Þ ðeíkkðku.h{ku, ðkíkku fhku, MkkÚku s{ku.òu çkk¤f xeLkyus{kt nkuÞ íkku íkuLkeMkkÚku r{ºkíkkÃkqýo ÔÞðnkh Ëk¾ðku.íkuyku nt{uþkt íku{Lke ðkíkku þuh fhðkWíMkwf hnuíkkt nkuÞ Au. þktríkÚke y™uæÞkLkÃkqðof íku{Lke ðkíkku Mkkt¼¤ku.ÞkuøÞ «ríkr¢Þk ykÃkku. yk sMk{Þøkk¤ku nkuÞ Au ßÞkhu íkuyku

ËwrLkÞkLku yktçkðkLke RåAk ÄhkðíkktnkuÞ Au. íkuyku þhkçk, zÙøk fu økwx¾kLkkhðkzu Lk [ze òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.nt{uþkt íku{Lku Mk÷knku ykÃkðkLku çkË÷ur{ºkLke su{ Mk{òðku.çkk¤fkuLkk rhçkur÷yMk çkLkðkLkwt MkkiÚke{kuxwt fkhý nkuÞ Au- íkw÷Lkk. LkkLkwtçkk¤f nkuÞ fu rfþkuh fu fkuE ÃkýÔÞÂõík õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke Mkh¾k{ýeyLÞ ÔÞÂõík MkkÚku ÚkkÞ íku MknLk LkÚkefhe þfíkkt. íkuÚke {kíkk-rÃkíkk íkhefuíkuLke íkw÷Lkk Lk fhku.íkuyku ykøk¤ðÄðk ûk{íkk Ähkðu Au íkuðkuykí{rðïkMk íku{Lkk{kt fu¤ðku.«MktøkkuÃkkík íkuyku LkkMkeÃkkMk Lk ÚkE òÞfu fkuE {uLx÷ rzMkeÍLkku rþfkh Lk çkLkuíkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

fk¤S fMkqhðkh Lk çkLku

rMkLkuu{

k

The only thingwe know about

the future is thatit will be different

Ãk÷o fkÃkuox ykìV çkhkuzk

½hLke çknkh [ÃÃk÷ fkuE yuf rLkrùíksøÞkyu fkZðkt òuEyu, fkhý fu {wÏÞîkhLke Mkk{u [ÃÃk÷ku Vu÷kÞu÷kt hnuðkÚke½h{kt ykðLkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkLke MkkÚku

Lkfkhkí{f Qòo «ðuþ fhu Au.sqLkwt ½h fu fkuE çkktÄfk{ íkkuzíkktÃknu÷kt ðkMíkw Ãkwhw»kLku «kÚkoLkk fhðeòuEyu.

MkÞkShkð økkÞfðkz«íkkÃke hksðe yLku ðíMk÷ «òÃkk÷f MkÞkShkð økkÞfðkzLkku sL{ íkk. 11-3-1863Lkk hkus {nkhk»xÙLkk

fð÷kýk økk{{kt ÚkÞku níkku. Mkøkeh ðÞ{kt s íku{ýu hkßÞMkqºkkuLke sYhe {krníke íkÚkk ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄk. Ëhr{ÞkLkíku{Lku ðzkuËhk hkßÞLke Mkðo Mk¥kk MkkUÃkðk{kt ykðe. Mkki «Úk{ íku{ýu f[zkÞu÷k ðøkoLkwt WíÚkkLk, f]r»k÷ûke yLku Mkk{krsfMkwÄkhkLkwt fkÞo fÞwO. íku{ýu çkk¤÷øLk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku. íku{ýu rnLËwMíkkLk{kt Mkki «Úk{ {Vík yLku VhrsÞkík «kÚkr{frþûký Ëk¾÷ fÞwO. yu{Lke Mk{]Ø ÷kRçkúuhe yksu ‘ðzkuËhk MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe’ íkhefu yËfuhwt {n¥ð Ähkðu Au. ÷kufkuÃkÞkuøkefkÞkuo {kxu ÄLk ðkÃkhíkk íku{ýu fËe ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke. íku{ýu ºkeMkuf ð¾ík rðËuþÞkºkk fhe. ÃkhkÄeLkíkkLkk Mk{Þ{ktyu{ýu ytøkúus Mk¥kk MkkÚku Mkt½»ko fhe hkßÞLke «òLku fwþ¤ ðneðx ykÃÞku íku «uhýkËkÞe Au. E.Mk. 1939{kt {wtçkE¾kíku íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

24 {k[uo LÞq Þkìfo ¾kíku ÞkuòLkkhRÂLzÞLk yuLz MkkWÚk EMx yurþÞLkðõMko ykìV ykxo{kt ðzkuËhkLkk økkÞfðkzþkMkf îkhk íkiÞkh fhkððk{kt ykðu÷e150 ð»ko sqLke òs{Lke nhkS fhðk{ktykðþu f÷kfkheøkheLke ©ucíkkLkkyËT¼wík Lk{qLkkyku{kt yk fkÃkuox Mk{kðuþÃkk{u Au.

Ãk÷o fkÃku oxLkku(òs{) Mk{kðuþrðïLke MkwtËhík{ fkÃkuox{kt fhðk{ktykðu Au.Ãk÷o fkÃkuoxLku íkiÞkh fhðkLke þYykík1960{kt fhðk{kt ykðe níke y™u1965{kt íku íkiÞkh ÚkE níke.yk fkÃkuoxLku ®nËw yLku RM÷kr{fMktMf]ríkLkku W¥k{ Lk{qLkku {kLkðk{ktykðu Au.yk fkÃkuox{kt yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄkhunehk, {kýuf, {kuíke yLku yLÞfe{íke ÃkÚÚkhkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku Au íkuÚke íkuLku Ãk÷o fkÃkuox íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷tçk[kuhMk ykfkhLke yk òs{2.64 {exhLke ÷tçkkE Ähkðu Au yLku1.73 {exhLke Ãknku¤kE Ähkðu Au.

økýíkheLkwt çkkËþkn økýkíkwt íku{ sMkkiÚke ÷kufr«Þ Mkku^Txðuh{kR¢kuMkku^TxLkwt yuõMku÷ Au, su{kt÷øk¼øk çkÄk økýíkheykuLkk íku{sLkkLkk «{kýLke zuxk yuLxÙe Úkíke nkuÞAu. økýíkhe ykÄkrhík rhÃkkuxoçkLkkððk {kxu Ãký LkkLkk ÃkkÞuyuõMku÷Lkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. òu ík{u Ãký yuõMku÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku fux÷ef ðkhík{u fhu÷e zuxk yuLxÙe{kt ík{khuzwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke sYh Ãkzíkenþu, Ãkhtíkw {uLÞwy÷e yk fk{ fhðwtÚkkuzwt y½hwt Ãkze òÞ íkuðwt Au {kxuExcel 2007{kt yk {kxuLke Mkh¤MkwrðÄk ykÃke Au. íkku fuðe heíkuþkuÄþku zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞwyuõMku÷{kt?1. ík{khu su Cell yÚkðk Row {ktÚke

zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke nkuÞ íkku

rMk÷uõx fhe ÷ku.2. íÞkh çkkË WÃkh File {uLkwLke Lke[u

Home Tab{kt Style sec-tion{ktÚke ConditionalFormatting Ãkh rf÷f fhku.

3. yk ÃkAe Highlight CellsRules > Duplicate ValuesÂõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË yuf çkkìõMk ¾q÷þu su{ktÃknu÷k zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktDuplicate rMk÷uõx fhku yLkuçkeò{kt Vku{uox fLzeþLk rMk÷uõxfhku.

5. OK fÞko çkkË ík{u su Vku{uoxrMk÷uõx fÞwO nþu íku çkÄe zwÃ÷efuxyuLxÙeykuLku ÷køkw Ãkze sþu yLku íkunkR÷kRx ÚkE sþu, suÚkeþkuÄðk{kt Mkh¤íkk Ãkzþu.íkku Au Lku yufË{ Mkh¤ yLku MkeÄe

heík zwÃ÷efux yuLxÙe þkuÄðkLke.

fux÷ef ðkh yuðku Mk{Þ ykðíkkunkuÞ Au fu fk{ fhðkLkku ftxk¤ku ykðu,RåAk Lk ÚkkÞ fu ÃkAe {kºk fhðk ¾kíkhfk{ fhðkLkwt {Lk ÚkE ykðu. ËhufÔÞÂõíkLkku yLkw¼ð ¼khu¾{ rËðMkLku÷ELku swËku swËku hnuíkku nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku hrððkhLke hò {kÛÞk ÃkAeMkku{ðkhu fk{ fhðkLkku ¾kMk fkuE {qzLkÚke nkuíkku, Ãkhtíkw ®sËøke{kt çku rËðMkku½ýkt {n¥ðLkk nkuÞ Au.

yuf økEfk÷ su ðeíke økE Au. ¼q÷kuyLku íkuLku MkwÄkhðk Ãkh fhðk{kt ykðu÷ku«ÞíLk, Ëw:¾, WËkMkeLkíkk yLku yuðwt ½ýwtçkÄwt su økEfk÷{kt ÃkezkËkÞf hÌkwt nkuÞ.çkeòu rËðMk Au ykðíkefk÷, suLkku Mk{ÞykÃkýkt nkÚk{kt Au, rðþk¤ íkfku íku{kthnu÷e Au y™u yk íkfkuLku ÍzÃkðkLkk«ÞíLkku, ¼q÷Lku MkwÄkhðkLkku [kLMk, fþwtfLkðwt fhðkLkwt ykÞkusLk, «økrík íkhVËkuhe síkwt Ãkøk÷wt, {kuf¤wt ykfkþ ßÞktík{u Ãkkt¾ku Vu÷kðeLku Qze þfku. yk çkurËðMk yuðk nkuðk òuEyu su{kt fkuE

®[íkk Lk nkuÞ, fkuE ÃkhuþkLkeLku MÚkkLk LknkuÞ, fkuE VrhÞkËku Lk nkuÞ. fnuðkLkku¼kðkÚko yu Au fu su Mk{Þ Mkhe økÞku AuyuLku ÷ELku Ëw:¾e ÚkðkLke fu rð÷kÃkfhðkLke sYh LkÚke. {kÚku nkÚk ËE™uðne økÞu÷kÃkT Mk{Þ {kxu yktMkw MkkhðkLkesYh LkÚke. ykðLkkhku rËðMk fuðku nþu,þwt Úkþu yuðe çkÄkt rð[khkuLku ÷E™u[k÷ðkLke fu fk{ fhðkLke sYh LkÚke.yuf rËðMk yuðku Au su{kt Mk{Þ ðneøkÞku Au yLku su ík{u ÃkkAku Lknª ÷kðe þfku.

ßÞkhu çkeòu rËðMk yu Au suLkk rðþuík{u {kºk ykÞkusLk fhe þfðkLkk AkuyLku yu Mk{ÞLku ©uc Mk{Þ çkLkkððk{kxu, íkuLkku Mkkhku WÃkÞkuøk fhðk {kxu«ÞíLk fhe þfþku. íkku ®sËøke{kt nt{uþktyk çktLku rËðMkkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk,økE økwshe ¼q÷eLku, ykðíkefk÷LkuMkwÄkhðkLkk «ÞíLk MkkÚku fkÞohík hnku.fk{Þkçke ykÃkkuykÃk fË{ [q{íkeykðþu.

ykðíkefk÷Lku MkwÄkhðk «ÞíLkþe÷ hnkuExcel 2007{kt zwÃ÷efux Mku÷ ðuÕÞwfuðe heíku [uf fhþku?

ykze [kðe(1) Mktfuík «{kýu «u{eLku {¤ðk sLkkhe†e (5)(4) hkík, rLkþk (4)(7) ðkÞw, ÃkðLk (2)(8) Ëký, Lkkfkðuhku (3)(9) MkwsLk, MkßsLk (3)(11) çkkus,ðsLk (2)(12) çkeò ÷øLkLke †e (2)(14) fwtsh, nkÚke (2)(16) Ãkkýe{kt hnuLkkhk MkSðku (4)(18) ykuAe y¬÷ðk¤wt, szMkwt (2)(19) zk¤, þk¾k (2)(20) A¤, «Ãkt[ (3)(21) økktX, Zufku (2)(23) ¾kíkhe, ¼hkUMkku (3)(25) Ãkkýe ¼hðkLkwt yuf ðkMký (2)(26) rþ¾k{ý (3)(28) ðhMkkËLke VhVh (4)(30) QLkwt, W»ý (3)(32) ÄLk, ÃkiMkku (2)(33) Ëkð, ÷køk (2)(34) røkhËe, ¼ez (2)(35) nò{, ðk¤tË (2)Q¼e [kðe(1) yð{kLk, yLkkËh (4)(2) òu¾{ ¼hu÷wt fk{ (3)(3) Äkhku, «Úkk (3)(4) VuhVkh, ÃkrhðíkoLk (3)

(5) hktÄu÷k [ku¾k (2)(6) [k÷ [÷ý, fhfrhÞkðh (5)(10) {nkLkøkhÃkkr÷fkLkku yæÞûk,{uÞh (5)(13) rðãwík, ðes (3)(15) AkLke- ytíkhLke ðkík (3)(17) LkkLke [Ãkxe økku¤ íkõíke (3)(19) çkË{kþ, zk{es (3)(22) Ãknku¤k {kULke ðx÷kuE (4)(23) ºký f÷kf (3)(24) økkZ, fçkh (2)(27) [k÷w, Mkíkík (3)(28) íkhík, s÷Ëe (2)(29) rLk»kuÄ, çktÄe (3)(31) MkkÄwLkku yk©{ (2)(36) ¼Þ, çkef (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-55 7-43 18-46rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

9 4 29 1 7

86 9 21 6

5 3 7 67 1 52 6 4

4 9 5 2

siLk yêkE þY, økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷),hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Aê,þw¢ðkh, íkk. 11-3-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :20. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus : 25-yþeþðtÄ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 15-53 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfkf. 18-50 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 06-56 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : siLk yêkE þY. hrðÞkuøk f. 18-50 MkwÄe. yk[kÞo MkwtËh Mkknuçk ÃkwÛÞríkrÚk (MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞ).økkuYrÃkýe Aê (çktøkk÷). * ykSðLk íkÃkMðe-MktrLkc MkðkuoËÞ fkÞofh-Mknfkhe ¾uíkeLkk {køkoËþof- [h¾k Mkt½Lkk {tºke ©e yÒkkMkknuçk Mkn†çkwæÄuLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1897, yðMkkLk íkk. 11-3-1980.* f]r»k ßÞkurík»k : Mkk{krsf {w÷kfkík-øktsçkòhLku ÷økíkkt fkÞkuo-yLkw¼ðe ¾uzqíkku- yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt Lkh{kELku yðhkuÄf Þkuøk òuðk {¤u. MkwÄkhk íkhVenðk{kLk hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 638Lkku Wfu÷

1 4 5 6 2 7 8 9 36 3 8 9 4 5 2 7 17 2 9 8 1 3 5 4 63 5 2 1 7 9 6 8 48 9 7 2 6 4 3 1 54 1 6 3 5 8 9 2 72 7 3 4 9 6 1 5 89 6 4 5 8 1 7 3 25 8 1 7 3 2 4 6 9

þçË-MktËuþ : 1239Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 639

þçË- MktËuþ 12401 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

y r¼ Mkk rh fk

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

{ Lk Mk çk fkt íkk h

nk çk ¾ z st ík h çkk

Lk h f {k øk ý {u ½

{ {ku f { Mkk Ë z

ðk ík [e ík Ëk {

f ÷ h Ak þ Lkku f he

Lke Lk fku h zku ò ík

Mk ÷k n ÷ íkk ¼k

øk h {k xku hk ð ík

¾ ík { Ãk fk s ¤

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ykÃkLkk «&™ku-{qtÍðýkuLkk Wfu÷{kxu fkuELkk MkkÚkLkesYh Ãkzu.Lkkýk¼ez ðÄíkesýkÞ.

LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku ðÄwÔÞðÂMÚkík yLkuMk{íkku÷ hk¾eLkufxkufxeÚke çk[eþfþku.

®Mkn

ykÃkLke ÄkhýkçknkhLkk MktòuøkLkkfkhýu fkÞo MkV¤íkkLku ÷k¼ rð÷tçk{ktÃkzíkku ÷køku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {nuLkíkMkkÚkof Úkíke ÷køku.fkixwtrçkf þktríks¤ðkíke sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.

fwt¼

ykÃkLkk f{o MkkVÕÞ{kxu yLÞ ÃkhykÄkh hkÏÞk rðLkk[k÷ðk Mk÷kn Au.økqt[ðýku Wfu÷eþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke rðÄuÞkí{f«ð]r¥k yLkuyr¼øk{ sYhV¤ËkÞe çkLku.r{ºkku WÃkÞkuøkeçkLku.

{u»k

ykÃkLke ÄehsyLku {nuLkíksYh V¤ËkÞeLkeðzíke sýkþu.r«ÞsLkku ytøkuMktðkrËíkk.

÷køkýeykuLkkWíkkh-[Zkð Ãkhfkçkq hk¾eLku MðkMÚÞò¤ðe þfþku.ykŠÚkf Mk{MÞkLkkun÷ {¤u.

ykÃkLkk ÔÞðMkkÞ fufwxwtçkeLkkt fk{fkòuytøku MktòuøkkuMkwÄhíkk ÷køku.yøkíÞLke íkfMkòoÞ.

yLÞ ÷kufku Ãkhhk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko÷køku, Ãkhtíkw {LkÃkhLke yÃkuûkk sYhÃkqýo Úkíke ÷køku.

ykÃkLkk yr¼øk{Lku ð÷ýLku çkË÷ehk¾ðkÚke RüV¤{u¤ððwt ykMkkLkçkLkþu. ðÄw Ãkzíkkykøkúne Lk çkLkþku.

ykÃkLkkyøkíÞLkktfk{fkòuLku Ãkqýofhðk ðÄw ÄehssYhe. ÷k¼yxfíkku ÷køku.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fkxoqoLk

ðÕzofÃk Ãkh ºkkMkðkËLkk nw{÷kLke Ä{fe

ðwzLk ykŠxfÕMkçknw rËðMku hkfuþ økk{{kt ykÔÞku níkku yux÷u ðsuMktøk çkkÃkwLku- çkk¤ økkurXÞkLku yu {¤ðk økÞku Lku 5qAâwt : ‘fkt ¼uhwt-?’ðsuMktøk fnu : ‘Äwçkkfk-’ ‘ÄtÄk Ãkkýe fuðktf ?’ hkfuþu ÃkqAâwt ðsuMktøk fnu : ‘VMxo f÷kMk-’hkfuþu ÃkqAâwt : ‘þkLkku ÄtÄku fhku Aku ?’‘ðwzLk ykŠxfÕMkLkku-’‘yux÷u ?’‘ËkíkýLkku-’ðsuMktøku{qAu íkkð Ëuíkk fÌkwt . yLku W{uÞwO ‘Ëkíký hkus £uþ {¤u- çkúþ ykuAwt hkus çkË÷kÞ Au ?’

çkkíku fhLke ni !VkEðMxkh nkìxu÷{kt r{Õfk®MknLku ðuExhu ÃkqAâwt‘ÞMk Mkh-’ ‘r[fLk-’ ‘£ut[ Þk EÂLzÞLk ?’‘yhu, fkuE ¼e r[fLk Ãkfk fh ÷u- {wÍu r[fLk ¾kLke ni,WMkMku çkkíkU Lknª fhLke ni-’fkuE Ãký ËuþLkwt «ð[Lk fuð¤ ykÃkýk rðËuþ «ÄkLk s ðkt[u yuðwt LkÚke.

çkå[k fhu Mkðk÷ËkËk MkkÚku xkçkrhÞwt ¾uíkh{kt økÞu÷wt.ËkËkLku xkçkrhÞwt s{eLk{ktÚke çkxkfk fkZðk{kt {ËË fhe hÌkwt níkwtçkxkfk fkZe hÌkk íÞkhu ËkËk ÚkkfeLku xi ÚkE økÞu÷k yux÷u xkçkrhÞkyuËkËkLku ÃkqAâwt. ‘ni ËkËk, yk çkÄk çkxkfk ík{u s{eLk{kt fu{ Ëkxâk níkk, nU ?’fnu Au fu çksux Mkºk ÃkAe Lkðk xkçkrhÞkLku «ÄkLk{tz¤LkkrðMíkhý ð¾íku æÞkLk{kt ÷uðkLkk Au-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

÷uWðk : Mð. yrLk÷fw{kh økýÃkík¼kR ÷uWðkLkwt çkuMkýwt : 1634, YMík{y÷eLkkuZk¤, sLkMk¥kk «uMk Mkk{u, r{hÍkÃkwh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 4Ãkxu÷ : Mð. fi÷kþçkuLk h{uþ¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mk{Ãkoý çktø÷kuÍ,çke,yu[,nkuLkuMx huMxkuhuLx, yktçk÷e hªøk hkuz, çkkuÃk÷ : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. ¼hík¼kR hrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx, ík¤eÞkLke Ãkku¤Mkk{u, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð. rçkÃkeLk[tÿ çk¤Ëuð¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : çke-3-10, {Äwð]tË MkkuMkkÞxe,fu.fu.Lkøkh, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8 Úke 10.30Ëðu : Mð. frÃk÷ ðkMkwËuð ËðuLkwt çkuMkýwt : 10, f]»ý fkuLkoh, RMkLkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6Ãktzâk : Mð. ÷íkkçkuLk y{hík¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : yu{.ykh.nkuMxu÷, Ãkku÷eMkfr{þLkh ykurVMk Mkk{u, þkneçkkøk : Mkðkhu 10 Úke 5þkn : Mð. hMkef÷k÷ ðkze÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MkhMðíke yußÞwfuþLk Akºkk÷Þ,MðÂMíkf [kh hMíkk, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. nMk{w¾¼kR Lku{[tË þknLkwt çkuMkýwt : 203, {kýe¼ÿ yuÃkkxo{uLx, 13,çke,«økrík MkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk hkuz, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Ãkt[k÷ : Mð. økku{íkeçkuLk Sðý¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : yu,51, þw¼÷û{e xkðh,Mkt½ðe nkRMfq÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8 Úke 10økßsh : Mð. ytçkk÷k÷ nehk¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : 18, ½Lk~Þk{Lkøkh,rðhkxLkøkh hkuz, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6Ëuðzk : Mð. rfhex®Mkn y{h®Mkn ËuðzkLkwt çkuMkýwt : yu,18, ©æÞkfwts MkkuMkkÞxe,Ãkw»Ãkkts÷e Mfq÷ Mkk{u, ðxðk : Mkðkhu 8 Úke 11X¬h : Mð. sÞkuíMkLkkçkuLk Mkwhuþ¼kR X¬hLkwt çkuMkýwt : MkwrðrÄ yuÃkkxo{uLx, ¿kkLkËkMkkuMkkÞxe ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30 Úke 11Ãkt[k÷ : Mð. [e{Lk÷k÷ Rïh÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : {kuxk ðk½SÃkwhk, ËrhÞkÃkwhxkðh Mkk{u, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 12Ãkh{kh : Mð. þktíkkçkuLk þfhk¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 4, LÞwq rþðkSÃkkfo,fwçkuhuïh {nkËuð ÃkkMku, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9 Úke 2Mð. MkrðíkkçkuLk Lkh®Mkn¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : hksuLÿÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykLktËrðnkh Mkk{u, Ëkýe÷e{zk : Mkðkhu 9 Úke 5{kuËe : Mð. ðkze÷k÷ Akuxk÷k÷ {kuËeLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. : fu, 191, Ãkxu÷ðkMk, ¾khkfwðk, Mkh¾us økk{ :fkuüe : Mð. fLkiÞk÷k÷ rþð«MkkË fkuüeLkwt çkuMkýwt : 299-15, ðkuhk ç÷kuf, hu÷ðufku÷kuLke ÃkkMku, {rýLkøkh : Mkðkhu 9 Úke 12½Lkk¤eÞk : Mð. rºkf{÷k÷ fkLkS¼kR ½Lkk¤eÞkLkwt çkuMkýwt : Mktíkku»keLkøkh,Mkh¾us : Mkðkhu 8 Úke 11{kuZ : Mð. [tËLkçkuLk y{]ík÷k÷ {kuZLkwt çkuMkýwt : yu,004, «uhýk xkðh, MktSðLkenkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11.30

y{q÷Lkwt V÷uÔÞku «kuçkkÞkurxf Vqx Þkuøkxoy{q÷ Mk{økú økwshkík{kt «kuçkkÞkurxf y™u

rðxkr{LkkuÚke ¼hÃkqh y{q÷ V÷uÔÞku «kuçkkÞkurxfVqx ÞkuøkxoLke ©uýe hsq fhe hÌkwt Au. yk MkkÚkuV÷uÔÞku Þkuøkxo {uLøkku, Mxkuçkhe, ÃkkRLkuÃk÷,ðurLk÷k yLku r{Mxe ËkuRLkk ^÷uðh{kt hsqfhðk{kt ykðe hne Au. SMkeyu{yu{yuVLkk{uLku®søk rzhuõxh ykh.yuMk.MkkuZe sýkÔÞwt fu

y{q÷Lke «ýk÷e WÃk¼kuõíkkykuLku nt{uþkt økwýð¥kkÞwõík zuhe «kuzTõxMk Ôkksçke ¼kðuÃkku»kkÞ íkuðe rft{íku Ãkqhe ÃkkzðkLke hne Au. ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkhe {kxuLke«kuzõxTMkLke {ktøk ðÄíke síke nkuðk Aíkkt ¼khík{kt «kuçkkÞkurxf MkkÚkkuMkkÚk V÷uðMkoÞwõíkÞkuøkxoLkwt çkòh íkuLkk «khtr¼f rðfkMkLkk íkçk¬k{kt Au.yku.yuLk.S.Mke. îkhk yÇÞkMk Mkk{økúeLkwt rðíkhý

yku.yuLk.S.Mke. ykurVMkMko {rn÷k Mkr{rík, {nuMkkýk yMkux ÞwrLkx îkhkMkk{krsf sðkçkËkheLkk ¼køkYÃku fxkuMký (ÄLkMkwhk) «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkuMfq÷ çkuøk, ÞwrLkVkuu{o, þqÍ-{kuòt, ftÃkkMk çkkuõMk, ytzhðuh, çkrLkÞLk, nkÚkY{k÷,ÃkuÂLMk÷, hçkh, Lkkuxçkwf ðøkuhu Mkk{kLkLkwt rðLkk {qÕÞu rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níktw.yku.yuLk.S.Mke. {nuMkkýk íkuLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu÷kt økk{zktykuLkk ykŠÚkf Mkk{krsf,þiûkrýf y™u MkktMf]ríkf rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu MkËT¼køÞ çkLku Au. sYrhÞkíkðk¤k ÷kufkuLku{ËËYÃk Úkðk «ÞíLk fhu Au. Ëh ð»kuo yLkuf økk{zktyku{kt rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLkfuBÃkMk, Lkuºk r[rfíMkk fuBÃkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

‘¾kËe WíMkð-2011’ «ËþoLkLkwt ykÞkusLk¾kËe yLku økúk{kuãkuøk ykÞkuøk, Mkqû{, ÷½w íkÚkk {æÞ{ Wã{ {tºkk÷Þ, ¼khík Mkhfkh

îkhk økwshkík hkßÞ ¾kËe økúk{kuãkuøk çkkuzoLkk MknÞkuøkÚke ¾kËe yLku økúk{kuãkuøkLkk yLkufrðÄWíÃkkËLkkuLkk hk»xÙeÞMíkhLkwt «ËþoLk ¾kËe WíMkð-2011Lkwt ykÞkusLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeøkúkWLz, nuÕ{ux [kh hMíkk ÃkkMku, økwÁfw÷ hkuz ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WíMkð íkk. 4yur«÷ MkwÄe [k÷þu. ¾kËe y™u økúk{kuãkuøkLkk yæÞûkk fw{wË òuþeyu sýkÔÞw fu ¾kËe yLkuøkúk{kuãkuøkLke nMíkf÷kLke [esðMíkwyku suðe fu Mkqíke, QLke, hu~{e, Ãkku÷e ð†ku y™u¾kËeLkk yLkuf rðrðÄ ykÄwrLkf VuþLkLkkt ð†ku {wÏÞ fuLÿ{kt hÌkkt Au.

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

{wtçkE : 2011Lkk ðÕzofÃkLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkÞk íÞkhÚkes Ëhuf rLk»ýkíkku yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxMko ¼khík s yk ð¾íkuðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuðku yufMk{kLk yr¼«kÞ Ähkðíkk níkk.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkku «Úk{ fkuXku ¼uËíkktõðkxoh VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Ãkhtíkw «Úk{ [kh{u[Lkk «ËþoLkLku òuíkkt ¼khíkeÞ xe{Lku nðu [uÂBÃkÞLk çkLkðknkuxVuðrhx økýðwt fu fu{ íku yuf {kuxku Mkðk÷ Au. rLk»ýkíkku {kºkçku®xøkLkk òuhu s ¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhx økýe hÌkkníkk. ¼khíkLke çku®xøk {sçkqík Au íku{ktçku{ík LkÚke. Ãkhtíkw {kºk çku®xøkLkk òuhu

ðÕzofÃk Síke þfkÞ Lknª. ðÕzofÃk Síkðk yuf {sçkqík çkku®÷økyk¢{ý nkuÞ íku ¾qçk s sYhe Au. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[ MkkÚku¼khíkLke çku®xøk{kt Ãký su Aªzkt Au íku çknkh ykðe økÞkt Au.¼khíkLku nðu þrLkðkhu Ërûký ykr£fk yLku íÞkh çkkË 20 {k[uoðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwt Au. õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkunkuðkÚke ¼khík {kxu yuf heíku yk {wfkçk÷kLkwwt ¾kMk {n¥ð LkÚke.Ãkhtíkw õðkxoh VkRLk÷ yøkkW {sçkqík xe{ Mkk{u x¬h ¼khík {kxuÃkkuíkkLkk «ËþoLkLku ðÄw MkwÄkhðk yuf Mkkhe íkf Mk{kLk Au.

¼khíkeÞ xe{Lke Ãkkt[ Lkçk¤kRÃkh Lksh.........

1. Äkh rðLkkLke çkku®÷økðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhÚke s su Lkçk¤kRLkeMkkiÚke ðÄw ®[íkk níke íku nðu {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk çkLke økR Au. þYykíkLke [kh {u[{ktÍrnh ¾kLkLku çkkË fhíkkt fkuR s çkku÷h«¼kð Ãkkze þõÞku LkÚke. nh¼sLk®Mk½ {kºkhLk ykuAk ykÃkðkLkk WÆuþÚke çkku®÷øk fhehÌkku Au ßÞkhu {wLkkV Ãkxu÷ yLku ykrþ»kLknuhk{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. fkuR Ãký{sçkqík xe{ ¼khíkLke yk Lkçk¤e çkku®÷økLkkuVkÞËku WXkðe 350Lkku Mfkuh ykMkkLkeÚke [uÍfhe þfu Au.2. çkuxTMk{uLkLke rðfux VUfðkLke ykËíkMkunðkøk, fkun÷e, økt¼ehu Mkkhe þYykík çkkËrðfux VUfe ËuðkLke Lkçk¤kR MkwÄkhðe Ãkzþu.çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke {u[ çkkË Mkunðkøk òýu

rðfux ¼ux ykÃkðk {kxu s h{íkku nkuÞ íku{sýkÞ Au. økkiík{ økt¼eh Ãký AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {kuxe R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤ hÌkkuAu ßÞkhu fkun÷eyu økÞk ð»ko suðwt s Vku{o,«ËþoLk ËkunhkððkLke sYh Au.

3. rV®Õzøk{kt Ãkku÷{Ãkku÷¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u òýu yk ð¾íkuLkçk¤e rV®Õzøk fhðk nkuz ò{e Au. fkuR yuffu[Úke {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xe þfkÞ Au. Ãkhtíkw¼khíkeÞ Ã÷uÞMko nsw rV®Õzøk {kxu çkuËhfkhnkuÞ íku{ sýkR ykðu Au. Þwðhks®Mk½, rðhkxfkun÷e s rV®Õzøk{kt [Ãk¤ sýkÞ Au. 4. ÄkuLke : òu¾{ ÷uðkLkwt ¼qÕÞku

ÄkuLkeyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu fkuRLku fkuRLkðk «Þkuøk MkkÚku òu¾{ WXkðíkku. yk «ÞkuøkMkV¤ ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLke íku Ãkhðk fhíkku

Lknª. suLke Mkk{u nðu ÄkuLke ðÄw hûkýkí{fçkLÞku Au. $ø÷uLz Mkk{u s MxÙkWMk,ÃkexhMkLkLku ytfwþ{kt {qfðk ÂMÃkLkh ÃkkMkuçkku®÷øk fhkððkLke sYh níke. suLkk MÚkkLkuÍzÃke çkku÷Mko ÃkkMku s ykuÃk®Lkøk çkku®÷økfhkðe. yk WÃkhktík [kð÷kLke rLk»V¤íkk AíkktyrïLkLku íkf Lknª ykÃkðk ÃkkA¤ íkfoMk{òíkku LkÚke.

5. yk¢{fíkkLkku y¼kðfkuRÃký xe{u [uÂBÃkÞLk çkLkðwt nkuÞ íkku yk¢{fyr¼øk{ Ãkqðoþhík Au. AuÕ÷e [khuÞ {u[{kt¼khíkeÞ xe{{kt yk¢{fíkkLkku y¼kð MÃküsýkR ykðu Au. ¼khík nðu yk¢{f çkLkenheVLke hnUMke Lkk¾ðkLkku yr¼øk{ LknªyÃkLkkðu íkku {sçkqík xe{ íku{Lkk {kxu {w~fu÷eMkSo þfu Au.

CMYK

CMYK

14

14

yksLkk«Mkkhý

çkktøk÷kËuþ yLku $ø÷uLz fw÷ 14 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞktAu. su{ktÚke $ø÷uLzLkku 13{kt yLku çkktøk÷kËuþLkku 1{kt rðsÞÚkÞku Au. çktLku ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh 2007{kt xfhkÞkt níkktsu{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

v/sSANDESH: AHMEDABAD FRIDAY, 11 MARCH 2011

ykÞ÷uoLz rð. ðuMx EÂLzÍMkðkhu 9:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

v/sçkktøk÷kËuþ rð. #ø÷uLzçkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

fux÷e rMkõMk?

132fux÷e Vkuh?

936¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt {Lku {khk Ã÷uÞMkoWÃkh økðo Au. ¼khíkLke 99 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðe íÞkhu y{khk{kxu rðsÞLke íkf Ãký MkòoR níke. ¼khík suðe xe{Lku rðsÞ {kxuMkt½»ko fhðku Ãkzu yu y{khk {kxu rMkrØ Au.

- Ãkexh çkkuhuLk, LkuÄh÷uLzTMkLkku MkwfkLke

‘Mkr[LkLke rðfux fËe Lknª ¼q÷kÞ’LkuÄh÷uLzTMkLkk ÂMÃkLkh Ãkexh rMk÷khu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO

íÞkhÚke s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðfux ¾uhððe íku {khwt Mð¡ hÌkwt níkwt. çkwÄðkhu {khwtyk Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt íÞkhu {khe ¾wþeLke fkuR s Mke{k Lknkuíke. su çkku÷Úke

Mkr[LkLke rðfux ÷eÄe íkuLku Mkt¼khýk íkhefu Mkk[ðeLku hk¾eþ.

¼khíkLku ykMkkLkeÚkenhkðe ËEþwt: {kufuo÷

¼khíkLke çkku®÷øk Ë{rðLkkLke Au

LkkøkÃkwh, íkk.10

¼khík Mkk{uLke {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kts Ë.ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ðkfTÞwØ

þY fhe ËeÄwt Au. #ø÷uLz Mkk{u Lkkxâkí{fÃkhksÞ {u¤ÔÞk ÃkAe Ërûký ykr£fkLkexe{ Mkíkof ÚkE økE Au yLku ¼khíkMkk{uLkk {wfkçk÷k Ãknu÷kt ¾kMk hýLkeríkíkiÞkh fhe Au. yk rðþu Ërûký ykr£fkLkkVkMx çkku÷h {kuLku o {kufuo÷u ¼khíkLkuykMkkLkeÚke nhkððkLkku Ãkzfkh VUfíkksýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{uLkk

{wfkçk÷kLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au y{uy{khk çkku®÷øk yk¢{ýÚke ¼khíkLkeçku®xøk ÷kELkLku ðuh rð¾uh fhe Lkk¾ðkykíkwh Aeyu. ¼khík Mkk{uLke {u[ Ãknu÷kt{kufuo÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u #ø÷uLz Mkk{u{¤u÷k ÃkhksÞÚke þe¾ ÷eÄe Au yLku

¼khík Mkk{uLke {u[{kt y{khwt Mkkhwt «ËþoLkòuðk {¤e þfþu. suLkk fkhýu yk {u[{ktòuhËkh x¬h òuðk {¤þu. {kufuo÷u xe{LkehýLkerík rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, çkku®÷øk{kty{u yuf s «Þkuøk fheyu Aeyu yLku íku AuÂMÃkLkhkuLkku WÃkÞkuøk. ¼khíkLke rÃk[ku xLko÷u Au íkuÚke heðMko ®Mðøk yLku ÂMÃkLkçkku®÷øk y{kÁt {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu.

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khík¼h{kt ðÕzofÃkLku fkhýu r¢fux Veðh

AðkÞku Au yLku MkkiLki {kuZu Mkr[Lk yLku MkunðkøkAðkÞu÷k Au. ykðk Mk{Þu òu ¼khík ðÕzofÃkSíkþu íkku Ëhuf ¾u÷kze {k÷k{k÷ çkLke sþu.òufu ¼khík ðÕzofÃk Síku íkku r¢fuxhku {k÷k{k÷çkLkþu íku Ãknu÷kt yuõMkÃkxo fku{uLxuxMko ðÕzofÃkËhr{ÞkLk {k÷k{k÷ çkLke økÞk Au. ðÕzofÃkþY ÚkÞk Ãknu÷kt s rçkþLk®Mkn çkuËe 25÷k¾Lke ykuVh {¤e níke Aíkkt Ãký Lkfkheníke fkhý fu çkeS [uLk÷ku{kt ykÚke Ãký ðÄkhuhf{ ykÃkðk íkiÞkh níkk.

yk ÃkhÚke s ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu r¢fuxyuõMkÃkxo ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fux÷k {k÷k{k÷çkLke økÞk Au. yuf ytËks «{kýu ðÕzofÃkËhr{ÞkLk MkwrLk÷ økkðMfh, hrð þk†e, MktsÞ{ktshufh yLku Mkkihð økktøkw÷eLku fhkuzÚke ðÄwf{kE sþu.

yk WÃkhktík ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk xeykhÃkes¤ðkE hnu íku {kxu LÞqÍ [uLk÷ku Ãký

yuõMkÃkxoLku {u[Lkk rð&÷u»ký {kxu Mxwzeyku{ktçkku÷kðíkk nkuÞ Au. LÞqÍ [uLk÷{kt yuõMkÃkxoíkhefu Ëþ ÷k¾Úke ÷ELku fhkuz MkwÄeLke ykuVhku{¤u Au.

Vuðrhx??? nsw {trs÷ Ëqh

Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe {u[ {kxu Mkr[LkMkrníkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxMko LkkøkÃkwh ykðe ÃknkUåÞk Au.

MkwÃkh-8 {kxu yksurLkýkoÞf {wfkçk÷k

çkktøk÷kËuþ, ykÞ÷uoLz {kxu rðsÞ VhrsÞkík[tËeøkZ, r{hÃkwh, íkk.10

ðÕzofÃk-2011{kt ykðíkefk÷u ðuMx RLzeÍ-ykÞ÷uoLz, $ø÷uLz-çkktøk÷kËuþ yu{çku x¬h òuðk {¤þu. økúqÃk ‘çke’{ktÚke fR xe{ õðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[þu íku Lk¬efhðk ykðíkefk÷Lke yk çktLku {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. nk÷ ðuMx RLzeÍLkk 3{u[{kt ßÞkhu ykÞ÷uoLzLkk yux÷e s {u[{kt çku ÃkkuRLx Au. yk{, ðuMx RLzeÍykðíkefk÷u rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkk {kxu MkwÃkh-yuRx{kt «ðuþðkLkku {køko {kuf¤ku çkLke sþu.çkeS íkhV ‘òÞLx rf÷h’ ykÞ÷uoLz {kxuõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk Sðtíkhk¾ðk ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík Au. ykÞ÷uoLz yLku ðuMx RLzeÍ ðå[uyøkkW h{kÞu÷e ºký {u[{ktÚke çku{kt ðuMx RLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yuf {u[hË Ãkrhý{e Au. ykÞ÷uoLzLkk fku[ íkhefu ðuMx RLzeÍLkku ¼qíkÃkqðo Ã÷uÞh rV÷rMk{kuLMk Au.

çkeS íkhV çkktøk÷kËuþ {kxu ykðíkefk÷u $ø÷uLz Mkk{uLke {u[ ‘fhku Þk {hku’Mk{kLk hnuþu. çkktøk÷kËuþ nkhþu íkku íkuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðe sþu ßÞkhu $ø÷uLzõðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uþu. çkktøk÷kËuþLkk 3 {u[{kt çku ßÞkhu $ø÷uLzLkk 4{u[{kt Ãkkt[ ÃkkuRLx Au. çkktøk÷kËuþ Lkux hLkhux{kt Ãký yLÞ xe{ fhíkkt ÃkkA¤ Au.

Mkèkçkò þwt fnu Au?çkktøk÷kËuþ 5$ø÷uLz 1.24ðuMx RLzeÍ 1.19ykÞ÷uoLz 6.00

ðÕzofÃk{kt fku{uLxuxMkoLkuçkÏ¾kt:fhkuzkuLke f{kýe

ÄkuLkeLke xe{Lke 5 {wÏÞ Lkçk¤kRyku fu su ykøkk{e {u[{kt ¼khu Ãkze þfu Au

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk fku{uLxuxhLke ytËkrsík ykðfffkkuu{{uuLLxxhh YYrrÃÃkkÞÞkkMkwrLk÷ økkðMfh 2 fhkuzMkkihð økktøkw÷e 1.75 fhkuzhrð þk†e 1.50 fhkuzMktsÞ {ktshufh 1.50 fhkuzfrÃk÷Ëuð 1 fhkuzðrMk{ yfh{ 90 ÷k¾Lkðòuík rMkØw 80 ÷k¾E{hkLk¾kLk 50 ÷k¾xkuLke økúuøk 40 ÷k¾ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk f{kýeLkku fw÷

Mkt¼rðík yktf ËþkoðkÞku Au.

©e÷tfk õðkxoh VkELk÷{kt

ÃkkuELx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 4 3 0 1 7 0.992$ø÷uLz 4 2 1 1 5 0.054rðLzeÍ 3 2 1 0 4 2.667Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754ykÞ÷uoLz 3 1 2 0 2 -0.296çkktøk÷kËuþ 3 1 2 0 2 -1.764LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

ðLk-zu{kt fkuR Ãký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooíkUzw÷fh-ÿrðz 331 çkeS LÞqÍe÷uLz 1999økktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-sÞMkqÞko 286 «Úk{ $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011yÍnh-òzuò 275* [kuÚke rÍBçkkçðu 1998

ðLk-zu{kt «Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk yykkuuððhh rrðð.. ðð»»kkooíkhtøkk-sÞMkqÞko 286 31.5 $ø÷uLz 2006íkhtøkk-rË÷þkLk 282 44.4 rÍBçkkçðu 2011su.{kþo÷-{u¬w÷{ 274 42.2 ykÞ÷uoLz 2008økktøkw÷e-íkUzw÷fh 258 41.4 fuLÞk 2001økktøkw÷e-íkUzw÷fh 252 43.6 ©e÷tfk 1998

ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe

òòuuzzeeËËkkhh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkooøkktøkw÷e-ÿrðz 318 çkeS ©e÷tfk 1999íkhtøkk-rË÷þkLk 282 «Úk{ rÍBçkkçðu 2011íkUzw÷fh-økktøkw÷e 244 çkeS Lkkr{rçkÞk2003ÿrðz-íkUzw÷fh 237* ºkeS fuLÞk 1999Ãkku®Lxøk-{kŠxLk 234* ºkeS ¼khík 2003

íkhtøkk-rË÷þkLk ðå[u«Úk{ rðfux {kxu 282hLkLke ¼køkeËkhe139 hLku ÃkhksÞ MkkÚkurÍBçkkçðu ykWx

ÃkÂÕ÷fu÷e(fuLze), íkk. 10

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk yku÷hkWLz«ËþoLk (144 hLk, 4 hLk{kt 4 rðfux)yLku íkuýu WÃkw÷ íkhtøkk MkkÚku «Úk{ rðfux{kxu LkkUÄkðu÷e rð¢{e 282 hLkLke¼køkeËkheLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{uðÕzofÃk økúqÃk ‘yu’ {u[{kt ©e÷tfkLkku 139hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu©e÷tfkyu ykÃku÷k 328Lkk ÷ûÞktf Mkk{urÍBçkkçðuyu «Úk{ rðfux {kxu 116hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe yk¢{fþYykík fhe níke. Ãkhtíkw yk ÃkAerÍBçkkçðuLkku Äçkzfku Úkíkkt ©e÷tfkLkkrðsÞLkku {kuøko {kuf¤ku çkLÞku níkku. ykrðsÞ MkkÚku s ©e÷tfkyu õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au ßÞkhurÍBçkkçðuLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku.yksLkku rËðMk MktÃkqýoÃkýu rË÷þkLkLkuLkk{u hÌkku níkku.

rË÷þkLku fkhrfËeoLke Lkð{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík [kh rðfux ¾uhðe níke.rË÷þkLk yLku WÃkw÷ íkhtøkk ðå[u «Úk{rðfux {kxu 44.4 ykuðh{kt 282 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ðLk-zuLkk

EríknkMkLke yk [kuÚke ßÞkhu ðÕzofÃk{kt«Úk{ rðfux {kxu ©uc ¼køkeËkhe Au.òufu, ðLk-zu{kt ©uc ¼køkeËkheLkk hufku-zoÚke íkhtøkk-rË÷þkLk Mknus {kxu hneøkÞk níkk. ðÕzofÃk{kt fkuRÃký rðfux {kxu©uc ¼køkeËkheLkku hufkuzo økktøkw÷e-ÿrðzLkuLkk{u Au. yuf heíku rÍBçkkçðuLku 449 hLkçkkË «Úk{ MkV¤íkk {¤e níke. fu{fu,

yøkkW LÞqÍe÷uLz Mkk{u {kuxuhk {u[{kt ÃkýrÍBçkkçðu yufuÞ rðfux ¾uhðe þõÞwtLknkuíkwt. {wÚkiÞk {wh÷eÄLkLke ÃkkuíkkLkknku{økúkWLz fuLze{kt yk ytrík{ {u[ níke.yk rðsÞ MkkÚku s ©e÷tfk ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hu ykðe økÞwt Au.

yøkkW rÍBçkkçðuLkk fuÃxLkr[økBçkwhkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLkkuykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk yLku rík÷fhíLkurË÷þkLku Mkkhe þYykík yÃkkðe níke.çkÒkuyu þYykíkÚke s yk¢{f çkLÞk níkkyLku 39 çkku÷{kt 50 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk. çkÒku çkuxTMk{Lkkuyu rÍBçkkçðuLkkçkku÷hkuLku fkuE {[f ykÃke Lk níke yLku[khufkuh VxfkÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 133 141 17 0rË÷þkLk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. WíMkuÞk 144 131 16 1Ãkhuhk fku. r[økwBçkwhk çkku. «kRMk 3 5 0 0sÞðËoLku fku. [fkçðk çkku. {kuVw 9 7 1 0Mktøkkfkhk yýLk{ 11 7 1 0{uÚÞwMk fku. r[økwBçkwhk çkku. {kuVw 0 1 0 0rMkÕðk fku. ÃkLÞkLøkhk çkku. {kuVw 4 2 1 0Mk{hðehk yý™{ 8 7 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 327. rðfux: 1-282 (íkhtøkk, 44.4), 2-289 (rË÷þkLk, 45.4), 3-296 (Ãkhuhk, 46.3), 4-300 (sÞðËoLku, 47.1), 5-302({uÚÞwMk, 47.3), 6-308 (rMkÕðk, 47.6). çkku®÷øk : {kuVw: 7-0-62-4, ÃkLÞkLøkhk : 6-0-51-0, «kRMk : 9-1-46-1, r[økwBçkwhk : 3-0-20-0, WíMkuÞk : 10-0-50-1, r¢{h: 7-0-42-0, ÷uBçk : 8-0-51-0.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.sÞðËoLku çkku.{uÚÞwMk 80 72 9 1

[fkçðk çkku. {wh÷eÄhLk 35 61 3 0xiçkw fku.Mktøkkfkhk çkku.{uÚÞwMk 4 6 0 0WíMkuÞk Mx.Mktøkkfkhk çkku.rË÷þkLk 4 11 0 0EhðeLk yu÷çke çkku.rË÷þkLk 17 21 2 0r[økwBçkwhk fku.Ãkhuhk çkku.{wh÷eÄhLk 6 11 0 0÷uBçk fku.sÞðËoLku çkku.rË÷þkLk 0 1 0 0r¢{h yýLk{ 14 27 1 0«kEMk fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 11 15 2 0ÃkLÞkLøkhk yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 0 4 0 0{kuVw çkku. {wh÷eÄhLk 1 5 0 0yuõMxÙk :16, fw÷ :(39 ykuðh{kt) 188. rðfux : 1-116([fkçðk, 19.5), 2-125 (xiçkw, 22.1), 3-132(xu÷h, 24.1), 4-150 (WíMkuÞk, 27.3), 5-156(EhðeLk, 29.3), 6-156 (÷uBçk, 29.4), 7-165(r[økwBçkwhk, 31.5), 8-185 («kRMk, 36.5), 9-185(ÃkLÞkLøkhk, 37.4), 10-188 ({kuVw, 38.6). çkku®÷øk :{®÷økk : 8-0-51-0, fw÷Mkufhk : 8-0-33-0, Ãkhuhk : 6-0-33-1, {wh÷eÄhLk : 9-0-34-3, {uÚÞwMk : 5-0-29-2,rË÷þkLk : 3-1-4-4.

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

FRIDAY, 11 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

LÞqÞkufo, íkk. 10

y{urhfkLkk MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ{uøkurÍLk VkuçMko îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷e rðïLkk xku[LkkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfkuLkkyçkòuÃkrík fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w ykð¾íku 74 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥kMkkÚku xku[ Ãkh hÌkk Au. ßÞkhuyuLkykhykE Mxe÷ ®føk ÷û{er{¥k÷ Aêk ¢{u yLku ¼khíkLkkyøkúýe WãkuøkÃkrík rh÷kÞLMkLkkMkðuoMkðko {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{uÄfu÷kÞk Au.

xur÷fku{ xkÞfqLk nu÷wLke MktÃkr¥køkÞk ð»kuo 20.4 yçks zkì÷hÚkeðÄeLku yk ð¾íku 53.5 yçks zkì÷hÚkE Au. {kE¢kuMkku^xLkk MÚkkÃkfrðr÷Þ{ økuxTMk WVuo rçk÷ økuxTMkÃkAeLkk ¢{u ykÔÞk Au. økuxTMk 56yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k MkkÚku çkeò¢{u ykðu Au. ELðuMx{uLx økwhw ðkuhLkçkVux 50 yçks zkì÷hLke r{÷fíkMkkÚku ºkeò Lktçkhu ÃknkutåÞk Au.

yk ð»ku o yçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku AuyLku íku 1210 Ãkh ÃknkU[e Au. økÞkð»ku o yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk1011 níke. òu fu yk{ktLkk 33xfk yçkòuÃkríkyku íkku {kºky{urhfkLkk s Au. yk ð¾íkuÞwhkuÃkLku çkË÷u yurþÞk ÃkurMkrVfLkkyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. £kLMkLke ÷õÍhe ykExuBMkçkLkkðíke ftÃkLke ÷wEMk ðwExkuLk

{kuyux nuLkuMMkeLkk {kr÷f çkLkkozoykLkku oÕx 41 yçks zkì÷hLkeMktÃkr¥k MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkk Au.íkuyku ÞwhkuÃkLkk MkkiÚke ÄrLkf{kt ÄrLkfÔÞÂõík Au yLku rðïLkk xkuÃk xuLkyçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt íku{ýu{wfuþ ytçkkýeLku Aêk ¢{u ÄfuÕÞkAu.

ykuhuf÷Lkk [eV ÷uhe yurhfMkLk

39.5 yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚkuÃkkt[{k Lktçkhu hÌkk Au. ykuhuf÷LkkþuhLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykðíkkíku{Lke MktÃkr¥k{kt 11.5 yçkszkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mxe÷ ®føk÷û{e r{¥k÷ 31.1 yçks zkì÷hLker{÷fík MkkÚku Aêk Lktçkhu hÌkk Auíku{Lke ftÃkLke ykMkuo÷h r{¥k÷u2010{kt 2.9 yçks zkì÷hLkku LkVku

fÞkuo Au ßÞkhu r{¥k÷Lke MktÃkr¥k{kt28.7 yçks zkì÷hLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. ßÞkhu Mkkík{k ¢{u hnu÷ky{kÂLMkÞku ykuxuoøkkLke MktÃkr¥k 31yçks zkp÷h yLku 8{k Lktçkhuykðu÷k ykEf çkkrxMxkLke r{÷fík30 yçks zkp÷h Au.

¼khíkLkk xku[Lkk WãkuøkÃkrík yLkurh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk {kr÷f {wfuþ

ytçkkýeLke MktÃkr¥k 27 yçks zkì÷hÚkE Au yLku íkuyku yk ð¾íku Ãkkt[ ¢{Lke[u Äfu÷kELku Lkð{k ¢{u ÃknkUåÞkAu. økÞk ð»kuo íkuyku [kuÚkk Lktçkhu níkk.íku{Lke [kuÏ¾e r{÷fík 29 yçkszkì÷h níke. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu ykð¾íku íkuLkk 23 ykuE÷ ç÷kufLkku 30xfk EÂõðxe rnMMkku çkeÃkeLku ðu[íkkíkuLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. 7.2yçks zkì÷h{kt yk MkkuËku fhðk{ktykÔÞku níkku. ËMk{k ¢{u r¢MxeðkpÕxLk Ãkrhðkh Au suLke MktÃkr¥k26.5 yçks zkp÷h Au.

VkuçMkoLke ÞkËe {wsçk ¼khík{ktyk ð¾íku yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk49Úke ðÄeLku 55 ÚkE Au ßÞkhu[eLkLkk yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk69Úke ðÄeLku 115 yLku nkUøkfkUøkLkkyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 25ÚkeðÄeLku 36 ÚkE Au. yurþÞk{ktyçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 243ÚkeðÄeLku 332 ÚkE Au.

xkuÃk 100 yçkòuÃkríkykuLkeÞkËe{kt rð«kuLkk [uh{uLk yÍe{«u{S 16.6 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥kMkkÚku 36{k ¢{u ßÞkhu þþe yLkuhrð YEÞk 15.8 yçks zkì÷hLkeMktÃkr¥k MkkÚku 42{k, Mkkrðºke SLËk÷13.2 yçks zkì÷h MkkÚku 56{k ¢{uyLku økkiík{ yËkýe 10 yçkszkì÷h MkkÚku 87{k ¢{u hÌkk Au ßÞkhufw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkku ¢{ 9.2yçks zkì÷hLke r{÷fík MkkÚku 97{k¢{u ykðu Au.

fk÷kuoMk rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e{nkLkw¼kðkuLke y{urhfkLkk VkuçMkoîkhk çkLkkðkÞu÷e ÞkËe{kt ¼khíkeÞLkuþLk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞkøkktÄeyu rçk÷ økìxTMk, rLkfku÷MkMkfkuoÍe yLku Mxeð òìçMk suðkrðïLkk xku[Lkk LkuíkkykuLku ÃkkA¤ÃkkzeLku Lkð{k MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwtAu. [eLkLkk «{w¾ nw rsLíkkykuyuy{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku LktçkhðLk {u¤ðe ÷eÄku Au. ¼khíkLkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykÞkËe{kt 18 {ku ¢{ {u¤ÔÞku Au.

rðïLke Ãkkt[{k ¼køkLkeðMíkeLkk «{w¾ nw rsLíkkyku rð»kuVkuçMkuo ÷ÏÞwt Au fu yk LkuíkkÃkrù{Lkk LkuíkkykuLke su{ rðhkuÄÃkûkku yLku yrÄfkheykuÚkeøk¼hkÞk rðLkk fu fkuxoLkku zh hkÏÞkrðLkk yk¾k þnuhku çkLkkðe þfuAu, LkËeykuLkk ðnuý Vuhðe þfu Au,yMktíkwü LkuíkkykuLku su÷{kt Ãkqhe þfuAu yLku ELxhLkuxLkwt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwtMk[o yuÂLsLk çkLkkðzkðeLku yk¾kËuþ{kt MkuLMkhrþÃk ÷kËe þfu Au.

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤eËuþLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e ðzkçkhkf ykuçkk{k økÞk ð»kuo MkkiÚkeþÂõíkþk¤e {nkLkw¼kð níkk íkuyk ð¾íku çkeò Lktçkhu ykðe økÞkAu. ºkeòu Lktçkh MkkWËeLkk hkò

®føk yçËwÕ÷knLkku ykÔÞku Au.hrþÞkLkk ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{hÃkwíkeLk [kuÚkk Lktçkhu yLku ÃkkuÃkçkuLkuzeõx 16{kLku Ãkkt[{ku Lktçkh{éÞku Au.

MkkurLkÞk økktÄe rð»ku yk{uøkurÍLku ÷ÏÞwt Au fu íku{LkwtÔÞÂõíkíð ¼khíkLkk 1.2 yçksLkkøkrhfku Ãkh ðÄíkku ykuAku «¼kðÃkkzu Au. Mkíkík [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk«{w¾ [qtxkÞkLkku hufkuzo fÞko ÃkAeíku{ýu Mkkrçkík fhe ÷eÄwt Au fu íkuykuLknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLkk Mkk[khksfeÞ ðkhMkËkh Au.

{Lk{kunLk®Mkn rð»ku VkuçMkuo÷ÏÞwt Au fu íkuyku ¾qçk Lkh{kþÚkeðkík fhLkkh ykìõMkVzo{kt íkk÷e{Ãkk{u÷k yuðk yÚkoþk†e Au su{ýu¼khíkLkk yzÄkyÃkzÄkMk{ksðkËe yÚkoíktºkLku rðïLkwtçkeò LktçkhLkwt MkkiÚke ÍzÃk¼uhrðfMkíkwt yÚkoíktºk çkLkkðe ËeÄwt Au.

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh yLÞ¼khíkeÞku{kt rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkk {wfuþ ytçkkýe yLkuyuLkykhykE WãkuøkÃkrík ÷û{er{¥k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk y~VkfÃkhðuÍ fkÞkLkeLku yk ÞkËe{kt29{ku Lktçkh {éÞku Au. ykuMkk{k÷kËuLk 57{k Lktçkhu yLku ¼khíkLkkðkìLxuz ËkWË Eçkúkrn{Lkku 63{kuLktçkh ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

nw rsLíkkyku «{w¾ [eLk økýíktºk

çkhkfykuçkk{k hk»xÙ«{w¾y{urhfk

Ô÷krË{eh ÃkwríkLk ðzk«ÄkLk hrþÞk

ÃkkuÃk çkuLkurzõxÃkkuÃk hku{Lk fuÚkkur÷f [[o

yuLsu÷k {fuo÷[kLMku÷h s{oLke

y~Vkf fkÞkLkeÃkkf. ÷~fhe ðzk

ËkWË Eçkúkrn{ytzhðÕzo zkuLk

ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkykíktfðkËe

çkìLk çkLkkoLfu [uh{uLk

Vuzh÷ heÍðoy{urhfk

MkkurLkÞk økktÄe«{w¾

¼khíkeÞ hk»xÙeÞfkUøkúuMk

rçk÷ økìxTMkMkn[uh{uLk

{ur÷Lzk-rçk÷økìxTMk VkWLzuþLk

zìrðz fu{uYLkðzk«ÄkLkÞwLkkExuz®føkz{

[eLkLkk rsLíkkykuMkkiÚke ÃkkðhVw÷

çkhkf ykuçkk{k çkeò ¢{u Äfu÷kÞk MkkurLkÞk Lkð{k, {Lk{kunLkrMktn 18{k ¢{u

VkuçMkoLke ÞkËe{kt r{¥k÷ Aêk yLku {wfuþ ytçkkýe Lkð{k ¢{u Äfu÷kÞk

1

2 rçk÷ økuxTMk56 yçks zkì÷h 3 ðkphLk çkVux

50 yçks zkì÷h 4 çkLkkozo ykLkkuoÕx41 yçks zkì÷h

5 ÷uhe yur÷MkLk39.5 yçks zkì÷h 6 ÷û{e r{¥k÷

31.1 yçks zkì÷h 7 y{kÂLMkÞku ykuxuoøkk31 yçks zkì÷h

8 ykEf çkkrxMxk30 yçks zkì÷h

fk÷kuoMk ÂM÷{ nu÷w74 yçks zkì÷h 9 {wfuþ ytçkkýe

27 yçks zkì÷h 10 r¢Mxe ðkpÕxLk Ãkrhðkh

26.5 yçks zkì÷h

huLf Lkk{ LkuxðÚko ðÞ ûkuºk(yçks zzku÷h)

6. ÷û{e r{¥k÷ 31.1 60 Mxe÷9. {wfuþ ytçkkýe 27 53 ÃkuxÙku., ykuR÷ 36. yÍe{ «u{S 16.8 65 Mkku^xðuh42 þrþ-hrð YRyk 15.8 67 yLkuf56 Mkkrðºke SLËk÷ 13.2 67 yLkuf81. økkiík{ yËkýe 10 48 RL£kMxÙõ[h97. fw{kh rçkh÷k 9.2 43 fku{kurzxeÍ103. yrLk÷ ytçkkýe 8.8 51 yLkuf110. MkwrLk÷ r{¥k÷ 8.3 53 xur÷fku{130. yËe økkuËhus 7.3 68 yLkuf130. fwþ÷ Ãkk÷ ®Mkn 7.3 79 hey÷ yuMxux154. yrLk÷ yøkúðk÷ 6.4 57 {kR®Lkøk, {uxÕMk159. rË÷eÃk Mkt½ðe 6.1 55 Vk{ko.182. rþð LkkËh 5.6 65 ykExe265. {k÷rðLËh-rþrðLËh 4.1 38 nuÕÚkfuh310. f÷krLkrÄ {khLk 3.5 45 {erzÞk347 WËÞ fkuxf 3.2 51 çkU®føk376. r{fe søkríkÞkLke 3 59 rhxuR÷393. Mkw¼k»k[tÿ 2.9 60 {erzÞk440. Ãktfs Ãkxu÷ 2.6 57 Vk{ko.440. RLËw siLk 2.6 74 {erzÞk440. S.yu{. hkð 2.6 60 RL£kMxÙõ[h512. MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k 2.3 69 çkkÞkuxuf540. hksLk hnuò 2.2 56 yLkuf564. ËuþçktÄw økwók 2.1 73 Vk{ko.595. LkkhkÞý {qŠík 2 64 Mkku^xuðh595. økkiík{ ÚkkÃkh 2 50 yuLS.595. MkwÄeh-Mk{eh {uníkk 2 56 yLkuf595. y÷kuf ÷kurnÞk 2 52 fur{fÕMk651. ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík 1.9 59 R÷uõxÙkurLkõMk651. [tÿq hknuò 1.9 70 heyu÷ yuMxux692. LktËLk rLk÷ufkLke 1.8 55 Mkku^xðuh

736. ysÞ fÕMke 1.7 - ykuR÷782. hknw÷ çkòs 1.6 72 ykuxku782. økkuÃkk÷f]»ýLk 1.6 55 Mkku^xðuh833. rçkús{kunLk {wtò÷ 1.5 - ykuxku833. fu. yrLk÷ huœe 1.5 69 Vk{koMÞwrxf÷879. rðsÞ {kÕÞk 1.4 55 r÷fh879. ysÞ rÃkhk{÷ 1.4 55 Vk{koMÞwrxf÷879. rðfkMk ykuçkuhkÞ 1.4 40 hey÷ yuMxux938. çkkçkk fÕÞkýe 1.3 62 yuLS.

938. hk{«MkkË økkuyuLfk 1.3 81 yLkuf993. fuþð {rnLÿk 1.2 62 ykuxku993. fu. rËLkuþ 1.2 87 yLkuf993. hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k 1.2 56 ELðuMx{uLx993. rçkús ¼q»ký ®Mk½÷ 1.2 74 Mxe÷1057. ÞwMkwV nkr{Ë 1.1 74 Vk{ko.1057. yuMk.ze.þeçkw÷k÷ 1.1 56 Mkku^xðuh1057. ¼qÃkuLÿ fw{kh {kuËe 1.1 62 xur÷fku{1057. {tøk÷ «¼kík ÷kuÄk 1.1 55 hey÷ yuMxux

MMxxee÷÷ {{kkttÄÄkkííkkkk ÷÷ûû{{ee rr{{¥¥kk÷÷ yyLLkkuu rrhh÷÷kkÞÞLLMMkkLLkkkk [[uuhh{{uuLLkk {{wwffuuþþ yyttççkkkkýýeeMMkkrrnnííkk 5500 ¼¼kkhhííkkeeÞÞ WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkuu ««rrííkkrrccííkk {{uuøøkkuurrÍÍLLkk VVkkuuççMMkkooLLkkkk ðð»»kkoo

22001111LLkkkk yyççkkssÃÃkkrrííkkyykkuuLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{ééÞÞwwtt AAuu.. yykk ççkkÒÒkkuu

WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuuyyuu rrððïïLLkkkk xxkkuu[[LLkkkk 1100 ÄÄrrLLkkffkkuu{{kktt MMÚÚkkkkLLkk {{uu¤¤ÔÔÞÞwwtt AAuu.. yynnªªVVkkuuççMMkkooLLkkee ÞÞkkËËee{{kktt ¼¼kkhhííkkLLkkkktt ÄÄrrLLkkffkkuuLLkkwwtt LLkkkk{{,, rrððïï{{kktt ííkkuu{{LLkkkkuu ¢¢{{,, LLkkuuxxððÚÚkkoo

yyLLkkuu õõÞÞkktt ûûkkuuººkkuu ííkkuuyykkuu ffkkÞÞoohhííkk AAuu ííkkuuLLkkee {{kkrrnnííkkee yykkÃÃkkððkk{{kktt yykkððee AAuu..

r{rf søkíkÞkLke rþrðLËh®Mkn rðsÞ {kÕÞk ELËw siLk økkiík{ yËkýe rËr÷Ãk Mkt½ðe yrLk÷ yøkúðk÷

yrË økkuËhus hrð YEÞk yrLk÷ ytçkkýe yrÍ{ «u{S MkwrLk÷ r{¥k÷ rçkús{kunLk {wtò÷ ysÞ rÃkhk{÷

MkkÞhMk ÃkwLkkðk÷k fwþ÷Ãkk÷®Mkn rþð LkkËh WËÞ fkuxf hkfuþ ÍwLkÍwLkðk÷k ðuýw økkuÃkk÷ ðkÞ.yuMk.ykh. huœe

Mkw¼k»k[tÿ LktËLk rLk÷ufýe çkkçkk fÕÞkýe hknw÷ çkòs [tÿw hnuò ðuýwøkkuÃkk÷ Äqík f÷krLkrÄ {khLk

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fheRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyuËuþLke ËrhÞkR MkhnËkuLkku frÚkík ¼tøk fhðkçkË÷ 26 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke ÄhÃkfzfhe nkuðkLkwt Mk¥kkðkh «ðõíkkyu yksusýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkRrðMíkkh{kt ½qMke sðk çkË÷ økRfk÷u {kuzehkºku A çkkux MkkÚku {kAe{khkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke íku{ {uhexkR{rMkõÞkurhxe yusLMkeLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt.íkuykuLku fhk[e{kt Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞkníkk. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ËrhÞkRMke{kLkk ¼tøk çkË÷ «íÞuf ð»kuo yLkuf{kAe{khkuLke ÄhÃkfz fhu Au, su{ktÚke yLkufíku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãký ð»kkuo MkwÄesu÷{kt fuË hnu Au. RM÷k{kçkkËu íkksuíkh{kt12 ¼khíkeÞ fuËeykuLku {wõík fÞko níkk, su{kt11 {kAe{khkuLku íku{Lke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃký fhk[e{kt yuf su÷{kt ºký ð»koÚke ðÄwMk{Þ fuË{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

çkkur÷ðwzLke çÞwrxõðeLk yiïÞkohkÞ çkå[Lku ÞkËøkkh çkLkðkLkeûk{íkk Ähkðíke rVÕ{ økwÍkheþ,yuõþLk rhÃ÷u yLku hkðý{ktòuhËkh rLk»V¤íkk {u¤ÔÞk ÃkAeykxo rVÕ{ suðe rVÕ{ku AkuzeLku{Mkk÷k rVÕ{ku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. íku {Mkk÷k rVÕ{{ktòuhËkh MkV¤íkk {u¤ðeLkuVhe íkuLke MkðuoÃkheíkkMkkrçkík fhðk {ktøku Au.yiïÞkoLkk LkSfLkkðíkwo¤Lkk ÷kufku Ãký{kLku Au fu yiïÞkoyu«Þkuøkkí{f rVÕ{kuLk fhðe òuEyu.

íkuLkk çkË÷u Äq{ suðe {Mkk÷krVÕ{ fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ððeòuEyu. yiïÞkoLkk [knfku Ãkýykðwt s {kLkíkk nkuðkLkwtçkku÷eðqzLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.òufu økÞk ð»kuo Mk{økú çkå[LkÃkrhðkhLku fkuR {kuxe MkV¤íkk{¤e Lk níke. yr{íkk¼,

yr¼»kuf yLkuy i ï Þ k o

º k ý u Þ L k er V Õ { k u^ ÷ k u Ã kM k k r ç k í kÚkR níke.

yiïÞko hkÞ {Mkk÷uËkh MkV¤íkkLke þkuÄ{kt÷kufr«Þ çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkËwfkuý ÷ktçkkMk{ÞÚke Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk«ÞkMk fhe hne Au. Ãkhtíkw íkuLkwt yk Mð¡ nS MkwÄe ÃkqhwtÚkÞwt LkÚke. Mk÷{kLk¾kLk ËerÃkfkLke RåAk Ãkqýo fhðkLkk{qz{kt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ËerÃkfkLku ¾çkh Ãkzu fufkuR rLk{koíkk fu rËøËþof Mk÷{kLkLku ÷RLku rVÕ{çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au íÞkhu ËerÃkfk íkhík yurVÕ{MksofLkku MktÃkfo fhu Au. íku Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku [kso ½xkzðkLke Ãký íkiÞkhe çkíkkðuAu. rVÕ{Mksofku íkku ËerÃkfkLku ÷uðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au

Ãkhtíkw Ãkhtíkw Mk÷{kLk ¾kLk íkhVÚke ÷e÷eÍtze {¤íkeLkÚke. Mk÷{kLk íkuLke MkkÚku rVÕ{ fhðk {kxu fu{ íkiÞkhÚkíkku LkÚke íku ðkík ËerÃkfkLku Ãký Mk{òíke LkÚke. òufuòýfkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËerÃkfk þknhw¾LkenehkuELk íkhefu çkku÷eðqz{kt ykðe nkuðkÚke Mk÷{kLk íkuLkeMkkÚku ÃkzËk Ãkh ykððk {køkíkku LkÚke. fux÷kf Mkqºkku fnuAu fu ËerÃkfk þknhw¾Lkk Ëhuf søÞkyu ð¾ký fhíkehnu Au íkuÚke Mk÷{kLkLku íkuLkk {kxu yýøk{ku Au.þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ðå[uLke ¾U[íkkýçkÄk òýu Au íkuðk{kt ËerÃkfk þknhw¾fìBÃkLke nehkuELk økýkÞ Au. yks fkhýMkh Mk÷{kLkuËerÃkfk MkkÚku fkuRrVÕ{ fheLkÚke.

ËerÃkfkLkwt MMk÷{kLk MMkkÚku rrVÕ{fhðkLkwt MMð¡ VV¤íkwt LLkÚke

fìxrðLM÷uxu xkExìrLkf{kt

íkuLkk nehku íkhefu [{fu÷kyr¼Lkuíkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fìr«Þku rð»ku

MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt Au fu íku {khkuykÄkhMíkt¼ Au. òu íku {khk SðLk{kt Lk nkuík íkku

nwt þe ¾çkh õÞkt Äq¤ Vkfíke nkuík! fìx rðLM÷uxusýkÔÞwt fu 1997{kt ‘xkExìrLkf’{kt y{u MkkÚku fk{ fÞwO

íÞkhÚke Ëhuf «Mktøku íku {khku MkkiÚke {sçkqík Mknkhku çkLke hÌkku Au.35 ð»koLke nehkuELku ze’fìr«Þku MkkÚkuLkk MktçktÄku rð»ku [k÷íke

yVðkykuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt fçkq÷ fÞwO níkwt fu íkuLkk Ãkrík Mkk{ {ìLzuMk MkkÚku

íkuLkk AqxkAuzk ÚkÞk yuðk fÃkhk Mk{Þu Ãkýze’fì«eÞku íkuLke Ãkz¾u hÌkku níkku. íku {Lku rðïLkefkuEÃký ÔÞÂõík fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku yku¤¾u Au.{kuxk ¼køku †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku{kt Úkkuzwtf ^÷‹xøknkuÞ Au Ãkhtíkw ze’fì«eÞku yu çkkçkíku yÃkðkË Au. 36ð»koLkk r÷ÞkuLkkËkuo ze’fì«eÞkuLku ßÞkhu yk ðkík ytøkuÃkqAâwt íkku íkuýu Ãký fÌkwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. fìxyLku nwt y{u MkkÚku s WAÞko Aeyu yLku SðLkLkkËhuf {n¥ðLkk «Mktøku y{u yufçkeòLku ¾qçk{sçkqík Mknkhku ykÃÞku Au.

fìx rðLM÷ux fnu Au rz’fìr«Þku íkku {khku ykÄkhMíkt¼

fì÷e yykìMçkLkoLku øøku ÃÃkwhw»kr{ºkLkwt ççkk¤f òòuEyuÃkkuÃkMxkh fì÷e ykìMçkLkoLku yuf økuyux÷u fu MkòíkeÞ MktçktÄkuÄhkðíkk Ãkwhw»k MkkÚku ÷køkýeLkkMktçktÄku Au. íku yu Ãkwhw»kLke MkkÚku shnu Au yLku íkksuíkh{kt íkuýu ònuhfÞwO níkwt fu íkuLku nðu MkeÄkfnuðkíkk Ãkwhw»kkuÚke ftxk¤ku ykðeøkÞku Au. 26 ð»koLke fì÷eíkksuíkh{kt s íkuLkk çkkuÞ£uLz ÕÞwfðkìhu÷Úke Aqxe Ãkze Au. ÕÞwfu fì÷eMkkÚku Ëøkku fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞAu. fì÷eyu fçkqÕÞwt níkwt fu ÕÞwfLkuyLÞ †eykuLke MkkÚku MktçktÄku níkk

yLku yLÞ Ãkwhw»kkuLke MkkÚku ÃkýMktçktÄku níkk. nðu íku yuðk Ët¼eÃkwhw»kkuÚke ðks ykðe økE Au.íku{Lkk fhíkk íkuLke MkkÚku hnuíkkuyLku ònuh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku økufnuðzkðíkku r{ºk ‘Lkìxu’ ÷k¾Ëhßsu Mkkhku Au. yu «k{krýf íkkuAu. nðu {U íkuLke MkkÚku s SðLkrðíkkððkLkku yLku íkuLkk çkk¤fLke{kíkk çkLkðkLkku ykLktË Úkþu, {khe{kíkkLku Ãký íkuÚke ykLktË Úkþu íku{fì÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

yçËwÕ÷knrçkLk yçËw÷

yÍeÍ rçkLkMkkiËhkò

MkkWËe ykhçk

çku þe¾kuLkk nw{÷k¾kuhLke {krníke{kxu 42,000 zku÷h ELkk{ðkì®þøxLk : fur÷VkuŠLkÞk{kt çku ð]Ø þe¾kuLkeníÞk {kxu sðkçkËkhkuLke ÄhÃkfz ytøkufkuRÃký {krníke ykÃkLkkhLku ð¤íkh MðYÃku10,000 y{urhfLk zku÷hLkk Ãkkrhíkkur»kfLkefux÷kf y{urhfk ÂMÚkík ÞnqËe sqÚkkuLkeònuhkíkLku Ãkøk÷u yk MktçktÄ{kt Ãkkrhíkkur»kfLkefw÷ hf{ 42,000 y{urhfLk zku÷h ÚkR økRAu. 68 ð»keoÞ MkwheLËh ®Mkn yLku 78 ð»keoÞøkwh{us yxðk÷ økÞk þw¢ðkhu Mkktsufur÷VkuŠLkÞkLkk yÕf økúkuð M¢u{uLxku ¾kíku[k÷ðk LkeféÞk níkk íÞkhu yòÛÞk þÏMkkuyuíku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, su{kt MkwheLËh®MknLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt ßÞkhuøkwh{us yxðk÷Lke nk÷ík nS Ãký økt¼eh Au.M¢u{uLxkuLkk MkkiÚke sqLkk ÞnqËe MktøkXLkku yLkuíku{Lke MkkiÚke {kuxe MktMÚkkyku{ktLke yuf hççke{kuLkk yÕÃke ykuV fkUøkúuþLk çke’LkkR RÍhkÞu÷uònuh fÞwO níkwt fu yk rðMíkkhLkk fux÷kfÞnqËe sqÚkkuyu nw{÷k¾kuhkuLke {krníkeykÃkLkkhLku Ãkkrhíkkur»kf ykÃkðk {kxu 10,000zku÷h yufºk fÞko Au ßÞkhu MÚkkrLkf þe¾MktMÚkkykuyu 32,000 zku÷hLkk RLkk{Lkeònuhkík yøkkWÚke s fhe Au.

y{urhfLk yuõxÙuMk, zkLMkh yLku {kuzu÷fkufkuyu LÞq Þkìfo{kt nu{hMxuRLk çkkì÷Y{ ¾kíkuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt íkuLkk Ãkrík ykRMk-xeMkkÚku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

VkuçMkoLke rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfkuLke ÞkËe{kt 50 ¼khíkeÞku

16

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.10ykþhu 3 {rnLkkLkk økk¤k

çkkË ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLkuyuf yktfzk{kt ykðe síkkt{kU½ðkheLkk {kuh[u Mkhfkh yLkuykhçkeykRLku yksu {kuxehkník ÚkR níke. 26{eVuçkúwykheyu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk Vwøkkðku ½xeLku9.52 xfk ÚkR økÞku Au.yøkkWLkk Mkókn{kt Vwøkkðku

10.39 xfkLke MkÃkkxeyuníkku. çkxkfk, fXku¤ yLku½ôLke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkíkktVwøkkðku ½xe økÞku Au. [kuÚkerzMku. 2010Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k Mkókn çkkËÚke «Úk{ð¾ík Vwøkkðku ½xeLku yuf ykt-fzk{kt ykðe økÞku Au. [kuÚkerzMku. 2010Lkk hkus Vwøkkðku9.46 xfkLke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku níkku. Vwøkkðku

½xíkk MkhfkhLku {kuxe hkníkÚkR Au. fkhý fu MkhfkhVwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke {Úkk{ý fhehne Au. ¢qz ykuR÷Lke Ÿ[e®f{ík yLku Ÿ[k VwøkkðkLkkfkhýu Mkhfkh Ãkh ËçkkýLkeÂMÚkrík Au.

íkkÃkqrhÞkLke ÃkýÃkqAÃkhA fhkR

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10ç÷uf {LkeLkk çkkËþkn {Lkkíkk Mxz

Vk{o {kr÷f nMkLk y÷e ¾kLkLkk{k{÷k{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu Ãkqhíkwt nku{ ðfo fÞwo LkÚke íkuðeyuf MÚkkrLkf fkuxuo fhu÷e xfkuh çkkËRzeyu yksu yu{kt ðÄw Ãkøk÷kt ¼híkktnMkLk y÷eLkk fux÷kf MktçktÄku rðþuíkÃkkMk fhðk {kxu íkuLkk 14 rËðMkLkkfMxkurzÞ÷ rh{kLz {køÞk Au yLku fÌkwtAu fu íkuLkk MktçktÄku hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxuòu¾{YÃk ÷kufku MkkÚku nkuR þfu Au.Ëhr{ÞkLk yksu Rzeyu ¾kLkLkk MkkÚkefku÷fkíkkLkk rçkÍLkuMk{uLk fkþeLkkÚkíkkÃkwrhÞkLke fux÷kf f÷kfku MkwÄe

ÃkqAÃkhA fhe níke.{Lke ÷kUz®høk fuMk{kt [k÷e hnu÷k

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðíkeÃkqAÃkhA{kt nMkLk y÷e Mknfkh LkrnykÃkíkku nkuðkLkku Ãký Rzeyu ykhkuÃk{qõÞku Au. ¾kLkLke fMxze ÷R þfkÞíkuheíku íkuLke Mkk{u ÞkuøÞ fuMk Lkrn fhðkçkË÷ r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk fkuxo ssyu{.yu÷. xrnr÷ÞkLkeyu ykÃku÷kXÃkfkLkk yuf rËðMk çkkË Rzeyu yksufkuxo{kt Mke÷ çktÄ fðh{kt hsqykík fheníke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke ÃkkMkuy÷e Mkk{u rðr¼Òk økwLkkyku{kt íkuMktf¤kÞu÷ku nkuðkLkk Ãkwhkðk Au yLku íkuMktË¼o{kt íkuLkk rh{kLzLke {køkýefhðk{kt ykðe níke.

Rze ðíke fkuxo{kt nksh hnu÷krËÕneLkk ðfe÷ hkSð yðMÚkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu íkÃkkMk ÞkuøÞ rËþk{kt[k÷e hne Au yLku íkÃkkMkLke ¾qxíkefzeyku {u¤ððk {kxu ¾kLkLkkrh{kLzLke sYh Au. 29 ð¾ík ykurVMkuçkku÷kÔÞk çkkË Ãký ¾kLku ÃkqAÃkhA{ktÞkuøÞ {krníke ykÃke Lk níke. yux÷k s{kxu ÃkAe íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “y{ufux÷kf MktçktÄku, ËMíkkðuòu yLkurLkðuËLkku ytøku íku{Lku Mkðk÷ku fÞko níkkyLku 18 {k[uo Mkww«e{{kt yuf MxuxMkrhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk{kt ykðþu.”

¾kLkLke rh{kLz {køkíkkt RzeyuíkuLkk MktçktÄku þ†kuLkk yktíkhhk»xÙeÞMkkiËkøkh yËLkkLk ¾kþkuøke MkkÚku ÃkýnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fuyk {k{÷ku hk»xÙLke Mk÷k{íkeLku ÷økíkkunkuðkLku fkhýu íkuLke íkÃkkMk ÚkðeòuRyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¾kLkuÂMðíÍh÷uLzLkk ÞwçkeyuMk{kt ykXyçks y{urhfe zku÷h AwÃkkðe hkÏÞknkuðkLkku ykhkuÃk Au. òufu çkutfLkku ËkðkuAu fu ¾kLkLkk ½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk{kt {¤u÷k ËMíkkðuòu çkkuøkMk nkuRþfu Au yLku ¾kLk MkkÚku íku{Lkk fkuRMktçktÄ LkÚke. rzVuLMk ðfe÷ ykR.Ãke.çkøkrzÞkyu ¾kLkLke fMxze {kxuLkeRzeLke {køkýe Lkfkhe fkZe níke.Mkw«e{{kt 18{eyu MxuxMk rhÃkkuxo{kuf÷ðkLkku Au. {kºk íku {kxu s ¾kLkLkefMxze ykÃke þfkÞ Lkrn. çkLkkðxeÃkkMkÃkkuxo fuMk{kt íkÃkkMkLke {køkýefhíke yhS Rzeyu {kuf÷e Au. ÃkhtíkwíkuLkkÚke íkuLku fMxze{kt ÷uðkLkku fuMkçkLkíkku LkÚke.

CMYK

CMYK


ÃkkrfMíkkLkLkk ÚkhÃkkhfh{ktWí¾LkLkÚke {trËhLku ¾íkhku

økúuLkkRx {u¤ððk ÚkíkktWí¾LkLkÚke Ëwøkko{kLkk{trËhLku LkwfMkkLkÚkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.10ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt yuf

¾kLkøke ftÃkLke îkhk s{eLk{ktÚkeøkúuLkkRxLkku ¼tzkh {u¤ððk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Wí¾LkLkLkk fkhýuyuf «k[eLk rnLËw {trËh {kxu¾íkhku Q¼ku Úkíkkt MÚkkrLkfhneþkuyu yk Wí¾LkLkLkku «[tzrðhkuÄ fÞkuo Au.

ÚkhÃkkhfh rsÕ÷kLkk [kuhÞkuøkk{{kt ykðu÷k Ëwøkko{kíkkLkk {trËhLkSfLke yuf xufhe Ãkh ftÃkLkeyunuðe {þeLkhe yLku zkÞLkk{kRxÚkeyufkË {rnLkk yøkkW Wí¾LkLk þYfÞwO níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk ‘Ä yuõMk«uMkrxÙçÞwLk’ y¾çkkh{kt «fkrþíkÚkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, Ëhð»kuo Vuçkúwykhe{kt yk {trËhu Þkuòíkk‘MkhËkhku {u÷k’ {kxu ¼khík,LkuÃkk¤, yLÞ Ëuþku{ktÚke©Øk¤wykuLkw t [kuhÞku økk{uÃknkU[ðkLkwt þY ÚkÞwt íkuðk Mk{Þu sWí¾LkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{trËh MkwÄe ÃknkU[ðk {kxuLkkuhMíkkLke nk÷ík Ãký rçkM{kh ÚkR

økR nkuðkÚke ©Øk¤wykuyu ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. [khuÞ íkhV ÃkÚÚkhkuLkerþ÷kyku ÃkÚkhkÞu÷e níke yLku nuðe{þeLkhe ¾zfkÞu÷e níke. çkeSVuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷ku ºkýrËðMkLkku rþðhkºkeLkku {u¤kuMÚkkrLkf hneþku {kxu WsðýeLkk«MktøkLkk çkË÷u rðhkuÄ«ËþoLkçkLkeLku ykÔÞku níkku. [kuhÞkuLkkhneþ ðehS fkun÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u òuÞwt fu {trËhíkhVLkku hMíkku Ãký íkqxe økÞku Au.xufhe [khuÞ íkhVÚke fkÃkðk{ktykðe hne Au yLku y{Lku ¼erík Aufu {trËhLku LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.” MÚkkrLkf hneþkuLkk fnuðk «{kýu®MkÄ Mkhfkhu yk xufhe yçËwÕ÷kfwhuþe Lkk{Lkk fkuLxÙkõxhLku¼kzkÃkèu ykÃke Au. fkun÷eyu W{uÞwOníkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ÄrLkf rnLËwykuíku{Lkk MðsLkkuLkk yÂMÚkLkwt ¼khíksRLku øktøkk{kt rðMksoLk fhu AußÞkhu su{Lku ¼khík sðwt Ãkhðzu íku{LkÚke íkuðk rnLËwyku ÚkhÃkkhfh ykðuAu. ynªLkk Ëwøkko{kíkkLkk {trËhu©Øk¤wyku rþðhkºke Ãkh y[qfykðu Au. rþðhkºkeLkk íknuðkh{ktynª ytËksu çku ÷k¾ ©Øk¤wykuQ{xe Ãkzu Au. fkun÷eyu Ëw:¾ MkkÚkufÌkwt níkwt fu økúk{sLkkuyu rðhkuÄ«ËþoLkku fÞko níkk.

Rzeyu nMkLk y÷eLkk 14rËðMkLkk rh{kLz {køÞk

ykuMke.{kt ¼khíkeÞLke xefkfhLkkhk ºký Mkk{u fkÞoðkne(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.10

ykuMxÙur÷Þk{kt yufy¼qíkÃkqðo ½xLkk{kt økÞk ð»kuo¼khíkeÞLke ðtþeÞ xefk fheLkuíku{Lku yÃkþçËku fneLku íkuLke{khÃkex fhðkLkk økwLkk{ktrðõxkurhÞk Mxux îkhk ºkýÔÞÂõíkyku Mkk{u fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. {u÷çkkuLko{kt økÞk ð»kuo hksLkfw{kh fkxf{Lke ðtþeÞ rxÃÃkýefheLku íku{Lku yÃkþçËku fnuðk{ktykÔÞk níkk.

24 ð»koLkk suMkLk rh[e yLku25 ð»koLkk ykË{ çkufMxh íku{s24 ð»koLkk zurðz Ãkkuxh Mkk{u¼khíkeÞ hksLk fw{kh Ãkhnw{÷ku fheLku íku{Lke ðtþeÞ xefkfhðkLkk yLku yÃkþçËku fneLkuíku{Lkwt yÃk{kLk fhðkLkkykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.økÞk ð»kuo ºkeS Vuçkúwykheyu£uLfMxLkÚke hkÞu MkwÄeLke 45

r{rLkxLke çkMkLke {wMkkVhe{kthksLkLku ÃkhuþkLk fheLku yÃk{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

£uLfMxLk {ursMxÙux fkuxoMk{ûk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkðfe÷ zkÞuLkkyu fÌkwt níkwt fuºkýuÞ ykhkuÃkeyku hksLkLku½uheLku çkMk{kt çkuMke økÞk níkkyLku ç÷uf {uLk.....ç÷uf{uLkfneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt.ík{u yk Ëuþ AkuzeLku [kÕÞk òðLknª íkku ík{Lku {kh {khðk{ktykðþu íkuðe hksLkLku Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke. rðõxkurhÞkLkk ¼khíkeÞyuMkkurMkÞuþLkLkk ðzk ðkMkLk©erLkðkMkLku fÌkwt níkwt fu ykºkýuÞ ÷kufku Mkk{u fk{ [÷kðeLkufkuxuo Ãkwhðkh fÞwO Au fu¼khíkeÞkuLke ðtþeÞ xefk fuÄ{feLku [÷kðe ÷uðkþu Lknª.yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe nðu 4sw÷kEyu nkÚk Ähkþu.

Vwøkkðku ½xeLku 9.52xfkLke Lke[e MkÃkkxeyu

r{r÷ÞLk {k[o{kt nòhku÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.10MkhfkhLkk ykËuþkuLku VøkkðeLku yksu

nòhku ÷kufku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeíkhVuý{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLkuíku÷tøkýk íkhVe sqÚk îkhk ykÞkursík‘r{r÷ÞLk {k[o’ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷RLku xuLfçktz {køko Ãkh fq[ fhe økÞk níkk. yk rðhkuÄfq[ Ëhr{ÞkLk [¤ð¤fkheyku îkhkfkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku Ãkh nw{÷ku fhðk{ktníkku yLku Ãkku÷eMk íkÚkk {erzÞkLkk ðknLkkuLkuÃký LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkhfkhLkk «ríkçktÄf ykËuþku Aíkkty÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke íkhVuý{kt ÷kufkufk{[÷kW ykzþku, ðkÞhLke Vu®LMkøk ËqhfheLku Mk÷k{íke sðkLkku MkkÚku Mkt½»ko fhíkktnwMkiLk Mkkøkh ík¤kð LkSf ºký rf.{e.÷ktçkk xuLf çktz hkuz Ãkh yufºk ÚkÞk níkk. yk[¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ fux÷kf MkktMkËkuyLku xezeÃke, xeykhyuMk íkÚkk ¼ksÃk

MkrníkLkk çkÄk s yøkúýe hksfeÞ ÃkûkkuLkkLkuíkkyku íkÚkk íku÷tøkýk Ãkkur÷rxf÷ òuRLxfr{rx (suyuMke)Lkk LkuíkkykuLke Ãkku÷eMkuyxfkÞík fhe níke.

yk [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷kfkUøkúuMkLkk çku MkktMkËku fu. fuþð hkð yLku {ÄwÞ~fe økkiz Ãkh ÃkkýeLke çkkux÷ku, [ÃÃk÷kuÚkenw{÷ku fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu MÚk¤ Akuze¼køke sðkLke Vhs Ãkze níke. xuLf çkz{køko Ãkh íku÷tøkýkLkk xufuËkhkuyu Ãkku÷eMkLkkçku ðknLkkuLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. fux÷kfÃkºkfkhku íkÚkk VkuxkuøkúkVMkuo Ãký ÷kufkuLkkøkwMMkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÷kufkuyu{erzÞkLkk fu{uhk yLku yLÞ MkkÄLkkuík¤kð{kt VUfe ËeÄk níkk. xuLf çkLz hkuz Ãkh÷kufkuyu sÞ íku÷tøkýkLkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk,økeíkku økkÞkt níkkt yLku Zku÷-Lkøkkhkt ðøkkzâktníkkt. xeykhyuMk «{w¾ fu. [tÿþu¾h hkðyLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk çktzkÁ Ë¥kkºkuÞMkrník íku÷tøkýkLkk xufuËkhkuu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[Lkk {kxu ÍzÃkÚke fk{ fhðk fuLÿyLku hkßÞ MkhfkhLku nkf÷ fhe níke.

íku÷tøkýk {wÆu niËhkçkkË{kthu÷e, çku MkktMkËku Ãkh nw{÷ku

[eLk{kt ¼qftÃk22Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.10Ërûký Ãkrù{ [eLk{kt ÞwLkkLk

«ktíkLke MkhnËu BÞkLk{kh LkSf yksu5.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃk{kt 22Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku yLkuf ÷kufkuLku RòÃknkU[e níke. ÞwLkkLk «ktík{kt çkÃkkuhuykðu÷k yk ¼qftÃk{kt ®ÞøkrsyktøkfkWLxe{kt ytËksu 583 {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkR økÞkt níkkt, su{kt 201ÚkeðÄwLku Rò ÃknkU[e níke, su{ktÚke 33Lkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt MkhfkherþLknwyk Mk{k[kh MktMÚkkyu sýkÔÞwtníkwt. y{urhfLk Syku÷kursf÷ MkðuoLkkynuðk÷ {wsçk 5.4Lke {kºkkLkk¼qftÃkLkwt yuÃkef MkuLxh ÞwLkkLk «ktík{ktËk÷eLkk Ãkrù{-Ërûký Ãkrù{u ÂMÚkíkníkwt. yuf Mk{k[kh MktMÚkkLkk ynuðk÷{wsçk yuf MkwÃkh {kfuox, nkuxu÷ yLkuyLkuf R{khíkku ÄhkþkÞe ÚkR síkkt íkuLkkfkx{k¤ Lke[u yLkuf ÷kufku ËxkR økÞkníkk. ®Þøkrsyktøk yußÞwfuþLkçÞwhkuLkk ðzk ÷e þkykuçkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu ¼qftÃk{kt çku rðãkÚkeoykuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

y{ËkðkË, íkk.10økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksÚke þYÚkÞu÷e Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk{kt«Úk{ rËðMku {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLku økrýíkLkwt «&™Ãkºk Mknu÷wt÷køÞwt níkwt. fkhý fu «&™Ãkºk{ktËk¾÷k ÃkkXâÃkwMíkf{kt ykÃku÷k níkk íkuÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkuÃkhMkuxhuÃkkXâÃkwMíkfLkk Ëk¾÷kLke hf{{kt fuheík{kt Ãký Úkkuzku Ãký VuhVkh Lk fhíkkrðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt yk™tËLke÷køkýe AðkR økR níke. «Úk{ rËðMkuøkuhheríkLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk níkk. nðuykðíkefk÷u íkk. 11{eyu Äku. 10Lkkøkwshkíke rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkþu.

çkkuzo îkhk yksÚke nkÚk ÄhkÞu÷e

çkË÷e çkkË y{ËkðkË{ktnsw nksh ÚkÞk s LkÚke

y{ËkðkË, íkk.10

MkeçkeykRLkk ËhkuzkLke ÍÃkx{kt ykðu÷ky{ËkðkË-økwshkíkLkk A MkwÃkhexuLzLxLkuMkeçkeykR fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tswhfhe 14 {k[o MkwÄe MkeçkeykR fMxze{khk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuLke ÍÃkx{kt yuf ÃkAe yuf LkðkyrÄfkheykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk òÞ Au.MkeçkeykRyu yLÞ yuf fMxBMkLkk ykMkeMkxLx

fr{&™h yu.yuMk {÷Lkk økwYfw¤ ¾kíku ykðu÷khnuXký Ãkh íkÃkkMk fhe ÃkwAÃkhA fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. yk{ MkeçkeykRLkkyrÄfkheyku îkhk òuhþkuhÚke [k÷e hnu÷e

BÞwrLk. îkhk «òLkk 38 ÷k¾LkkuÄw{kzku ÚkÞkLkku rððkË

y{ËkðkË,íkk.10

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk ¼ksÃk yLkufkUøkú uMkLkk fkWLMke÷hkuyu «òLkk ÃkiMkkðuzVðk{kt ‘¼kE-¼kE’Lke WÂõík yÃkLkkðe÷eÄe Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k fkWLMke÷hkuLku 40nòhLkk ¾[uo fkuBÃÞwxh yÃkkÞk níkk íkuLkku fkuEy¥kkuÃk¥kku LkÚke íÞkt nðu 19h fkWLMke÷hkuLku38 ÷k¾Lkk ¾[uo ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk yksuMxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xe{kt Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke fu LkðrLkðkor[ík BÞwrLk.fkWLMke÷hkuLku íkuykuLke hkusçkhkusLke fk{økehe

{kxu yuf fkuBÃÞwxhrMkMx{ yÚkðk÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{ktykðu. yk ytøku[ [ k o - r ð [ k h ý kçkkË ík{k{f k W L M k e ÷ h k u L k u÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. su{kxu 38 ÷k¾Lkku¾[o {tswh fhðk{ktykÔÞku níkku. nðufkWLMke÷hku yk÷uÃkxkuÃk Ãkh

hkusçkhkusLke fuðe fk{økehe fhþu íku ytøku fkuEyuMÃküefhý fÞwO Lknkuíkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk Ãknu÷k BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk¾[uo økíkT x{oLkk ík{k{ fkWLMke÷hkuLku «rík fkWLMke÷h40 nòhLkwt fkuBÃÞwxh


CMYK

CMYK

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

fkWÂLMk÷hkuLku yÃkkÞu÷kt fkuBÃÞwxhku‘økkÞçk’: nðu ÷uÃkxkuÃk ykÃke Ëuðkþu!

ykrMk. fMxBMk fr{þ™h{÷Lkk rLkðkMku CBI íkÃkkMk

çktLku sqÚkLkkt 10 çkUf ÷kufMkoMke÷, rçkLkrnMkkçkeËMíkkðuòu fçksu

y{ËkðkË, íkk. 10ykðfðuhk rð¼køkLkk 150 yrÄfkheykuyu

rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLk yLku yiïÞkoøkúqÃkLkk rðrðÄ 63 MÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu ËhkuzkÃkkzíkk fkuÃkkuohux søkík{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuníkku. yk MkkÚku þnuhLkk yLÞ yuf s{eLkË÷k÷Lku íÞkt Ãký Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.yk çktLku sqÚkku Ãkh [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{ktykðfðuhk rð¼køkLku {kuxk ÃkkÞu rçkLkrnMkkçkeËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au. suLkk ykÄkhu ÚkÞu÷e«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çktLku sqÚkkuyu Y.74 fhkuzLkefh[kuhe fÞwO nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykrMkðkÞ ykðfðuhk rð¼køku Y.1.5 fhkuz hkufzyLku Y.25 ÷k¾Lke ßðu÷he Ãký fçksu ÷EíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík çktLku sqÚkLkk fw÷

ËMk çkUf ÷kufMko Ãký Mke÷ fhkÞk Au.ykðfðuhk rð¼køku yksu MkwhuLÿLkøkh ÂMÚkík

{uõMkLk sqÚkLkk {kr÷f ÄLkS¼kE {fMkkýkLkkrLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLkuòuhþkuhÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykðfðuhkyrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku {uõMkLksqÚkLkk ðzk {Úkf MkwhuLÿLkøkh Mkrníky{ËkðkË, {wtçkE, ¼kuÃkk÷, çkËe, niËhkçkkË,ykihtøkkçkkË yu{ Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷e yksqÚkLke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. ykWÃkhktík rð¼køku íkuLkk ¼køkeËkhkuLke ykurVMkyLku rLkðkMk MÚkkLkku ÚkE fw÷ 35 MÚk¤u Mk½LkíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {uõMkLk sqÚk [kuf÷uxLkk{þeLkheLkwt WíÃkkËLk fhðkLke MkkÚku yk ûkuºkLkefuzçkhe, LkuMk÷u suðe yøkúýe ftÃkLkeykuLkkfLVuþLkhe WíÃkkËLkkuLkk Ãkufu®søkLkwt {kuxk ÃkkÞuòuçkðfo fhu Au. yk WÃkhktík íkuyku nuÕÚkfuh yLkuVk{ko {þeLkhe çkLkkðeLku Ãký rLkfkMk fhu Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, «kÚkr{f íkkhý {wsçk

yk sqÚku ytËksu Y. 60 fhkuzLke fh[kuhe fheAu. ßÞkhu ‘yiïÞko’ çkúkLz nuX¤Lke MkkzeykuLkkòýeíkk rð¢uíkk yiïÞko sqÚk Ãkh Ãký ykðfðuhkyrÄfkheykuyu rðrðÄ xe{ çkLkkðeLku ËhkuzkÃkkze Y. 14 fhkuzkLke fh[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.yk sqÚk huze{uEz økk{uoLxLkk rçkÍLkuMk{kt Ãkýòýeíkwt Au. yk WÃkhktík yiïÞko sqÚk Mkt½ðezuð÷ÃkMkoLkk çkuLkh nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxLkkrçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au. suÚkeykðfðuhk rð¼køku Mkt½ðe zuð÷ÃkMko MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yuf s{eLk Ë÷k÷Lke ykurVMku ÃkýËhkuzk Ãkkze Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk økúwÃkþuh xÙu®zøk, E÷urõxÙf÷ ykEx{ku, VkELkkLMkyLku nkuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷kunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çktLku sqÚk ÃkkMkuÚke{kuxk ÃkkÞu çkuLkk{e ËMíkkðuòu yrÄfkheykuLkunkÚk ÷køÞk Au. yk WÃkhktík nkzo rzMf yLku ÃkuLkzÙkEð{kt Mxkuh fhu÷k zuxkLke ykðfðuhk rð¼køkîkhk ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk ÚkE hne Au.

{uõMkLk, yiïÞko økúqÃk ÃkkMkuÚke 1.5 fhkuz hkufz, 25 ÷k¾Lke ßðu÷he sÃík

IT Ëhkuzk{kt 74 fhkuzLke [kuhe

70 xfk rðãkÚkeoLku Mknu÷wt ÷køÞwt, 30 xfkLku Úkkuzwt y½hwt-÷UÄe ÷køÞwt: økuhheríkLkk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk

Ãkheûkk Ãknu÷kt y™u ÃkAe [¬kò{y{ËkðkË : Äku.12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk yksu þY ÚkR y™uykðíkefk÷Úke Äku. 10Lke Ãkheûkk þY ÚkLkkh nkuðkÚkerðãkÚkeoyku y™u ðk÷eykuLke þk¤k çknkh ¼ez ÚkE níke.çkÃkkuhu y™u Mkktsu Äku. 12Lkwt «&™Ãkºk þY y™u Ãkqýo ÚkðkLkkMk{ÞLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷k Ëhuf þk¤k çknkh [¬kò{suðkt á~Þku níkkt. {wÏÞ {køkkuo Ãkh ykðu÷e þk¤kyku çknkhxÙkrVf nfzuXX òuðk {éÞku níkku.

÷kuxMk Mfq÷{kt ÔÞðMÚkkLkk {wÆu nkuçkk¤kuy{ËkðkË : òuÄÃkwhLke ÷kuxMk Mfq÷{kt Äku. 10Lke ÃkheûkkLkeçkuXf ÔÞðMÚkk Mk{ÞMkh økkuXðkR Lk nkuðkLkwt rðãkÚkeoykuLkwtfnuðwt Au. çkÃkkuhu ßÞkhu çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk {kxu rðãkÚkeoykuøkÞk íÞkhu þk¤k{kt çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXðkR Lk níke.þk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuyu çkÃkkuh MkwÄe çkuXf ÔÞðMÚkk Lk økkuXðíkkçkuXf¢{ktf òuðk økÞu÷k rðãkÚkeoykuLku çkuXf ÔÞðMÚkk òuðk{¤e Lk níke.

{wÏÞ{tºke {kuËeyurLk{ýqf fhe ðÄw yuf ð¾íkfktfhe[k¤ku fÞkuo

økktÄeLkøkh, íkk.10

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ns fr{xeLke ÃkwLkho[LkkfhðkLkk ¼køkYÃku íkuh MkÇÞkuLkerLk{ýqfLkk ykËuþ fÞko Au íku{kt ðÄwyuf ð¾ík fkUøkúuMkLkk rËøøks LkuíkkyLku hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{ËÃkxu÷Lke çkkhkuçkkh rLk{ýqf fheLkuLkðuMkhÚke hksfeÞ rððkË AuzðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au. yøkkW ðfV çkkuzo{ktynu{Ë¼kRLke rLk{ýqf fhíke

ðu¤kyu su{ Ãkqðo Mkt{rík {u¤ððkLkwtykir[íÞ Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt Lk níkwtyuðe s heíku yk rLk{ýqf{kt fhðk{ktykÔÞwt nkuðkÚke fkUøkúuMk Ãkûk{kt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au.

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e2012{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhkßÞ MkhfkhLkk fux÷kf ¿kkríkykÄkrhík çkkuzo rLkøk{ku, {n¥ðLkeMkr{ríkyku{kt ð»kkuoÚke ¾k÷e søkk Ãkh

hksfeÞ rLk{ýqfkuLke þYykík fhe AuíkuLkk ¼køkYÃku ÃktËh rËðMk Ãkqðuo ðfVçkkuzoLke ¾k÷e søkk Ãkh fkUøkúuMkLkk LkuíkkyLku ¼Y[Lkk MkktMkË ynu{Ë¼kRLkerLk{ýqfLke çkkhkuçkkh ònuhkík fheníke. yk çkkuzo{kt y{ËkðkËLkks{k÷ÃkwhLkk ÄkhkMkÇÞ Mkkçkehfkçk÷eðk÷kLke Ãký rLk{ýqf fheníke.

yk s «{kýu yksu ns fr{xe{kt13 MkÇÞkuLke rLk{ýqfLkk{wÏÞ{tºkeyu ykËuþ fÞko Au, su{ktynu{Ë¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚkuðktfkLkuhLkk fkUøkú uMkLkk ÄkhkMkÇÞ{nt{Ë fËeh òðuË rÃkhòËkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ònuhkíkLkeòý fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku {erzÞk

ns fr{xe{kt ynu{Ë Ãkxu÷LkerLk{ýqfLkku Vhe hksfeÞ Mxtx

ðfV çkkuzoLkk rððkËçkkË Ãký rLk{ýqf

Ãknu÷kt Mkt{rík {u¤ððkLkwtykir[íÞ s¤ðkÞtw Lknª

y™wËkÄt™ …t™t ™k.7 …h




y{hu÷e{kt rðãkÚkeoW¥khðne ÷E ¼køÞku

y{ËkðkË: y{hu÷e fuLÿLkeys{uhk økÕMko nkRMfq÷{kt ÃkheûkkÃkqýo Úkíkkt s yuf ÃkheûkkÚkeo ÃkkuíkkLke÷¾u÷e W¥khðne MkwÃkhðkRÍhLkuykÃkðkLku çkË÷u ÷RLku ¼køke økÞkuníkku. òufu íku rðãkÚkeo níkku furðãkÚkeoLke íku nsw MkwÄe òýeþfkÞwt LkÚke. yk ytøku þk¤kMk¥kkÄeþkuuyu çkkuzoLkk Wå[Mk¥kkÄeþkuLku òý fhe MÚkkrLkfÃkku÷eMk Mxuþ™{kt VrhÞkË LkkUÄkðeAu. ykùÞosLkf ðkík yu Ãký Au fuy{hu÷e fuLÿ Ãkh çkLku÷e ykx÷eøkt¼eh ½xLkkLkku çkkuzoLkk økuhheríkLkkfuMk{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

EþhíkyuLfkWLxh:rÚkÞhe ŸÄeÃkkzíkk MVkuxf

Ãkwhkðkøkwshkík fuLÿLku

1.50 ÷k¾ fhkuzykÃku Au, {¤u Au14,000 fhkuz

ðkt[ku Ãkus Lkt. Ãkh2

Äku.12: {uÚMkLkwt ÃkuÃkh çkqf{ktÚke s ÃkqAkÞwt

Documents

11-3-2011 Ahmedabad City