10766417 International Bottom Freezer Refrigerator Owner’s Manual

Keep these instructions for future reference. Be sure thismanual stays with refrigerator.

InternationalBottom FreezerRefrigeratorOwners ManualEnglish Section ........................................................ 2Dansk .................................................................... 15Deutsch ................................................................. 30Franais ................................................................. 45Espaola ................................................................ 60Nederlands ............................................................. 75Norsk ..................................................................... 90Italiana ................................................................. 104 ...........................................119Portuguesa .......................................................... 134Suomi .................................................................. 149Svenska ............................................................... 164

2! Recognize this symbol as a safety precaution.Electrical RequirementsRefrigerator is designed to operate on a separate 230 volt,50 Hertz., 10 amp. circuit.

DANGER! Proper Disposal of Your Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are notproblems of the past. Junked or abandoned refrigerators arestill dangerous--even if they will sit for "just a few days." Ifyou discard an old refrigerator, please follow theinstructions below to help prevent accidents.

BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLDREFRIGERATOR OR FREEZER:

Take off the doors. Leave the shelves in place so that children

may not easily climb inside.

Installation InstructionsIntroductionsA qualified engineer must connect refrigerator inaccordance with these installation instructions.Measure door opening and depth and width of refrigerator.Remove handles or doors as required. Engineer mustfollow local water and electrical company connectionregulations.Service to, or replacement of, power cord must beperformed by a qualified servicer.Proper installation will ensure that this refrigerator operatesmost efficiently. Amana Appliances cannot be responsiblefor improper installation.Installation Requirements1. Install on an earthed outlet with a separate 230 volt,

50 hertz, 10A circuit.2. Protect soft flooring with cardboard or rugs.3. Install on a floor which supports up to 429 kg.4. Provide 25 millimeter clearance on top and 5

millimeter on sides of refrigerator.NOTE: Do not install the refrigerator near an oven,

radiator, or other heat source. Do not installrefrigerator in a location where the temperaturewill fall below 13C.

1. Removing Wooden Base

CAUTION! To avoid personal injury or property damage, two people

must remove wooden base. To avoid mechanical failure, do not leave refrigerator on

side longer than necessary to remove bolts.

International Bottom Freezer Refrigerator Use and Care Manual

Model IdentificationProduct information is on the serial plate. Record the followinginformation.Model Number: ____________________________________

Manufacturing Number: _____________________________S/N or Serial Number: _______________________________Date of Purchase: __________________________________

Dealer's name and address: __________________________________________________________________________

Keep a copy of sales receipt for future reference.

ContentsElectrical Requirements .................................................... 2Model Identification ........................................................... 2Proper Disposal of Your Refrigerator ................................ 2Installation Instructions ..................................................... 2Installation Checklist ......................................................... 5Controls ............................................................................. 6

Fresh Food and Freezer Controls ................................. 6Setting Controls ............................................................. 6

Fresh Food Features ......................................................... 6Fresh Food Shelves ...................................................... 6Garden FreshTM Crisper ................................................. 6Storage Rack (some models) ........................................ 7Covered Storage Bucket (some models) ...................... 7Dairy Center (some models) ......................................... 7Door Buckets ................................................................. 7Tall Package Retainer ................................................... 7Door Shelves ................................................................. 7Adjustable Divider ......................................................... 8Bottle Holder .................................................................. 8

Freezer Features ............................................................... 8Frost-Free System ......................................................... 8Ice Service Rack (some models) .................................. 8Slideout Shelf (some models) ....................................... 8Vertical Shelf Divider (some models) ............................ 8Fixed Wire Shelf (some models) ................................... 8Wire Basket (some models) .......................................... 9Ice Bin (some models) .................................................. 9

Care and Cleaning ............................................................ 9General Cleaning .......................................................... 9Odor Removal ............................................................... 9Adhesives ...................................................................... 9Door Gaskets ................................................................ 9Condenser Coils ............................................................ 9Glass Shelves ............................................................. 10Light Bulb Replacement .............................................. 10

Vacation Tips ................................................................... 10Energy Tips ..................................................................... 10Normal Operating Sounds .............................................. 11Before Calling For Service .............................................. 12Warranty .......................................................................... 14Note:Translation may sometimes cause variations in meaning. In allcases where meaning varies, the most accurate meaning willbe the English version of this document.

3 1. Tape doors on top right and left corners to preventdoors from opening unexpectedly.

2. Slide appliance cart under side of refrigerator oppositehinges.

3. Wrap refrigerator with blanket or pad. Thread straparound refrigerator. Put foam shipping pads, located inshipping carton, under strap. Tighten strap securely.Do not overtighten strap.

4. Lower appliance cart to floor with appliance carthandles on bottom.

5. Remove top two bolts from skid. 6. Return refrigerator and appliance cart to an upright

position. Remove strap. 7. Slide appliance cart under opposite side of refrigerator. 8. Repeat steps 3-5. 9. Remove wooden base.10. Return refrigerator and appliance cart to an upright

position. Move refrigerator in front of final location andremove appliance cart.

2. Remove and reverse doors if necessary.Some installations may require door reversal to achieve fulldoor swing. To reverse door swing direction perform thefollowing steps:Tools RequiredWrenches and drivers as applicablePhillips screwdriverBlade screwdriverMasking tapeIMPORTANT: For plug removal requiring use of flat bladescrewdriver or putty knife, blade of tool must be coveredwith masking tape to avoid damage to refrigeratorfinish. For plugs using a screwdriver or nut driver stylehead, use appropriate tool to avoid damage to plugs.1. Remove refrigerator handle.

Remove handle screw(C) from top handle trim(A).Pry up edge of handle trim(A) using bladescrewdriver with blade covered with masking tape.Remove handle(B) from door by removing 1remaining mounting screw(C) at each end of handle.

Remove 1 plug from top hinge side of door and 2from front hinge side of door(D). Replace 3 plugs inempty mounting holes.opposite side of door usingmounting screws(C).

BC

A

A

D

2. Remove freezer door handle. Open freezer door 90. Locate two notches on back

of freezer handle(A). Insert flat screwdriver driverblade wrapped in masking tape. Pry up back edge ofhandle cap(B) and remove from handle.

Remove handle(A) from door by removing twomounting screws(C).

Remove 2 plugs(D) from opposite side of freezerdoor and replace in empty mounting holes.

B C

D A

3. Remove top hinge cover. Top hinge cover snaps off.Remove 5/16" screws(A) to release top hinge(B) andhinge shim(C) using hex nut driver. Remove and retainall shims(C & D).

4. Remove refrigerator door by lifting door off of centerhinge pin(F) and hex nut(E). Inspect door to verify allshims(D) are with hinge pin.

5. Remove center hinge pin(F) using hex nut driver. Dueto tight fit of pin, firm pressure may need to be applied.Remove and retain all shims(D).

6. Remove freezer door by lifting door off bottomhinge(K).

7. Remove center hinge bracket(G) and shim(H) usingPhillips screwdriver.

8. Remove toe grille and bottom hinge cover. Both snapoff.

9. Remove bottom hinge pin(J), bottom hinge(K), andhinge shims(L) using hex nut driver. Remove andretain shims(D).

A

C

M

LJ

D

HF

D

B

E

I

I

G

K

410. Reverse door stops. Locate door stop(B) at bottom edge of refrigerator

door(A). Unscrew two Phillips screws to removedoor stop. Remove the two Phillips screws onopposite edge of door. Mount door stop onopposite side. Replace remaining screws in emptymounting holes.

Repeat the above instructions to reverse door stopon freezer door.

A

B

11. Reverse doors by performing the following steps: Remove plugs and screws in opposite side of

refrigerator cabinet. Insert in holes left from hingeremoval.

12. Mount bottom, center, and top hinges with shims onopposite side of cabinet. Replace bottom hinge on opposite side of cabinet.

Verify hinge shims are in position before screwinginto place. After placing hinge pin into outsidehole, replace round shims. Some bottom hingesmay have plugs in holes. In case of this, removeplug from outside hole, put pin in hole, and replaceplug in empty hole.

Replace top hinge and shims, but allow enoughclearance to slide hinge side of refrigerator doorinto place. Tighten down top hinge to securely holddoor.

Space door 11/16"(18 mm) from cabinet. Handle side of door should be approximately

1/8" (3 mm) higher than hinge side. Door willbecome level when it is loaded with food.

11/16" (18 mm)

1/8" (3 mm)

13. Mount refrigerator handle on opposite side of doorusing mounting screws removed in previous step. Snap handle trim into place and replace screw.

14. Mount freezer handle to opposite side of door usingmounting screws removed in previous step.

Angle front edge of handle cap downwardtoward back lip of freezer handle. Verifybottom tab on freezer cap slides under rear lipof freezer handle. Snap rear edge of handlecap in place.

15. Check unit for proper leveling following instructions instarting with step 5.

16. Replace toe grille and bottom hinge cover.Important: Look for arrow printed on inside of grilleto insure proper placement. Snap top portion into place first. Press down on

lower part of grille until bottom portion snaps intoplace.

3. Move refrigerator into final location.

CAUTION!Protect flooring with cardboard, rugs or other protectivematerial to avoid property damage.

4. Plug in power cord. Power cord must be serviced only by a qualified

service personnel. Special tools are required toservice equipment. Contact nearest authorizedservice facility for examination repair or adjustment.

5. Level refrigerator.a.Turn roller adjustment screw(A) right to raise cabinet,

and left to lower cabinet.b. Adjust stabilizing leg(B) to support refrigerator firmly

against floor.

CAUTION!To avoid personal injury or property damage caused byrefrigerator tipping, stabilizing leg must be firmly againstfloor.

A

B

5Installation ChecklistThis checklist is for personal records only.

Consumer InstallerDoorsHandle side of door is 3 mm higher than hinge side of door. (Door lowers whenloaded with food.)Doors seal completely to refrigerator cabinet.

LevelingRefrigerator is tilted 6 mm from front to rear.

Stabilizing leg is against floor.

Toe grille is properly attached to refrigerator.

Product LiteratureOwner's manual is reviewed including the following information: Fresh Food and freezer controls humidity controlled crisper drawer temperature controlled drawer normal operating sounds

Notes

Consumer's Signature DateInstaller's Company Name/Phone NumberInstaller's Signature

6ControlsThis refrigerator is designed to operate at normalhousehold temperatures of 13 to 43C.Fresh Food and Freezer ControlsFresh Food control is located on upper rear wall of FreshFood section.

4

5

6

7

3

2

1

Freezer control is located on right front ceiling of freezersection.

4Freezer Control

Setting ControlsWhen freezer control is set to , neither refrigerator norfreezer sections will cool. Initially, set both controls to 4.Wait 24 hours for refrigerator and freezer sections tostabilize temperatures. After 24 hours, adjust controls, onenumber at a time, as desired. One is warmest setting andseven is coldest.Set controls precisely using a household thermometer witha temperature range between -21 to 10C.Put thermometer snugly between frozen packages infreezer section. Wait 58 hours. If freezer temperature is not-17 to -16C, adjust freezer control one number at a time.Check again after 58 hours.Put thermometer in a glass of water in middle of FreshFood section. Wait 58 hours. If Fresh Food temperature isnot 3 to 4C, adjust Fresh Food control one number at atime. Check again after 58 hours.

Fresh Food FeaturesFresh Food ShelvesShelves adjust to meet individual storage needs. Somemodels feature SpillsaverTM Shelves and Easy GlideTMshelves. SpillsaverTM Shelves hold minor spills for easiercleaning.

CAUTION!Make sure shelf is secure before replacing items on shelf toavoid property damage.

CAUTION!Handle tempered glass shelves carefully to avoid personalinjury or property damage. Shelves may break suddenly ifnicked, scratched, or exposed to sudden temperaturechange.

Remove shelves(A) by lifting up shelf front, releasinghooks(C) from metal track(B), then pulling out.

Replace shelves by inserting hooks(C) into metal track(B)and lowering front of shelf.

AB

CEasy GlideTM shelves pull forward for easy access to itemsin back.

Garden FreshTM CrispersGarden FreshTM crispers keep produce fresh longer. Wrapproduce tightly. Do not wash produce before placing incrispers. Excess moisture could cause produce to spoilprematurely. Do not line crispers with paper towels. Papertowels retain moisture.Garden FreshTM crispers control(D) is located below frontshelf trim. Control adjusts humidity in crisper drawers.Slide control to high for produce with leaves such aslettuce, spinach or cabbage. Slide control to low forproduce with skins such as cauliflower, corn or tomatoes.To clean or reposition crisper drawers, remove shelf andcrisper drawers by completing the following steps:1. Open left crisper.

For doors hinged on left, open right crisper.


7Storage Rack (some models)Storage rack provides convenient storage for a large bottle,eggs, etc.

Hang rack by hooking over side of shelf.

Covered Storage Bucket (some models)The covered storage bucket has a lid and removable eggtray. When tray is removed, bucket will accept standard eggcarton, ice, etc.

Dairy Center (some models)The dairy center provides convenient storage for butter,cheese, etc.

Remove dairy center by lifting door(A), pushingtabs(B) of shelf down on both sides, and pulling out.

Replace dairy center by sliding in until tabs(B) lock intoplace, then lower door(A).

A

B

Door BucketsDoor buckets adjust to meet individual storage needs. Remove door buckets by pushing tabs(A) on both

sides of shelves toward center and pulling bucket out. Replace door buckets by sliding in until tabs(A) lock

into place.

A

Tall Package Retainer (some models)Tall package retainer keeps tall items secure. Retainerfits on front edge of any refrigerator door bucket or doorshelf.

2. Remove glass crisper top(A) by gently pushing up fromunderneath. Tilt one end up and pull out.

3. Remove left crisper drawer by lifting from front whilesupporting underneath and pulling out. For refrigeratordoors hinged on left, remove right crisper.

4. Remove other crisper drawer per step 3. If doorrestricts ability to remove drawer, remove drawer alongwith crisper frame per step 5.

5. Remove crisper frame(B) by raising frame by frontplastic molding(C) and lifting free from grooves in therefrigerator cabinet rail assembly. Pull forward and outof unit.

6. Replace crispers and shelf by performing steps 25 inreverse order.

B

A

C

D

Door Shelves Remove door shelves by lifting ends and pulling out. Replace door shelves by placing shelf on glides(A)

and sliding down.

A

8Freezer FeaturesFrost-Free SystemThe Fresh Food and freezer sections are completelyfrost-free. Defrosting is automatic under normalconditions. Fresh Food and freezer sections never haveto be defrosted.

Ice Service Rack (some models)Install ice service rack(C) by placing ice service rack onscrews and washers(A & B) and sliding down.

AB

C

CAUTION!Make sure shelf is secure before placing items onshelf to avoid property damage.

Adjustable Divider (some models)Adjustable divider keeps items in place and adjusts tomeet individual storage needs. Divider fits in any doorbucket or door shelf.

Bottle Holder (some models)Bottle holder keeps items in place and adjusts to meetindividual storage needs. Bottle holder fits in any doorbucket or door shelf.

Slideout Shelf (some models)Slide out shelf pulls forward for easy access to items inback. Remove slideout shelf by sliding forward until ball

point(B) beneath center rail(A) catches in moldinggroove.

Grasp shelf by center rail(A), pull up, and remove. Slide in until ball point(B) falls into molding groove.

A

B

Vertical Shelf Divider (some models)Install vertical shelf divider by completing the followingsteps:1. Slide prongs of shelf divider beneath desired grill

work, slightly off-center from center rail.2. Press top of divider down and slide hook assembly

beneath center rail.

12

Fixed Wire Shelf (some models) Remove wire shelf by pulling out. A sharp tug may

be necessary. Replace wire shelf by sliding in until back locks in

place.

9Care and Cleaning

WARNING!Disconnect power to refrigerator before cleaning toavoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death. After cleaning, restore power.

CAUTION!Read and follow all manufacturers cleaning directionsto avoid personal injury or property damage.

General Cleaning1. Wash surfaces and exterior with 60 mL baking soda

dissolved in 1 liter warm water and a soft, cleancloth.

2. Rinse surfaces and exterior with warm water. Drysurfaces with a soft, clean cloth.

3. DO NOT USE the following items: abrasive or harsh cleaners, ammonia, chlorine

bleach, etc. concentrated detergents or solvents metal scouring pads

These items can scratch, crack, and discolor surfaces.4. Do not place buckets, shelves, etc., in dishwasher.Odor Removal1. Remove all food and disconnect power to

refrigerator.

Wire BasketWire basket(A) slides out for easy access to items inback. Remove wire basket by lifting and pulling out. Replace wire basket by sliding in.

A

Ice Bin (some models)Ice bin(A) sits below the ice service rack on the wirefreezer shelf.

A

2. Clean all interior surfaces including ceiling, floor, andwalls according to general cleaning instructionsabove. Pay special attention to corners, crevices, andgrooves. Include all drawers, shelves, and gaskets.

3. Connect power to refrigerator and return food torefrigerator. Wash and dry all containers. Wrap foodsin tightly sealed containers to prevent further odor.After 24 hours, check if odor has been eliminated.

Complete steps 410 if odor has not been eliminated.4. Remove all food and disconnect power to

refrigerator.5. Clean all interior surfaces including ceiling, floor, and

walls according to general cleaning instructionsabove. Pay special attention to corners, crevices, andgrooves. Include all drawers, shelves, and gaskets.

6. Place crispers on top shelf of refrigerator section.Pack refrigerator and freezer sections, includingdoors, with crumpled sheets of newspaper.

7. Place charcoal briquettes randomly throughoutnewspaper.

8. Close doors and let stand 2448 hours.9. Remove charcoal briquettes and newspapers.10. Connect power to refrigerator and return food to

refrigerator. Wash and dry all containers. Wrap foodsin tightly sealed containers to prevent further odor.After 24 hours, check if odor has been eliminated.

Adhesives1. Remove adhesive residue from refrigerator surfaces

by rubbing toothpaste into adhesive with fingers untiladhesive loosens.

2. Rinse surface with warm water. Dry surface with asoft, clean cloth.

Door Gaskets1. Clean door gaskets every 3 months according to

general cleaning instructions. Clean any spillsimmediately.

2. Apply a light film of petroleum jelly to keep gasketspliable.

Condenser CoilsClean condenser coil behind toe grille every 3 months toensure maximum performance of refrigerator.Accumulated dust and lint may cause the following:

reduced cooling performance increased energy usage premature part failure

1. Remove toe grille by holding ends and pulling awayfrom refrigerator.

2. Clean front surface of condenser coil with a vacuumcleaner hose nozzle.

3. Replace toe grille by inserting clips in holes andsnapping in.

4. Raise stabilizing legs (some models) by turning legleft.

10

Vacation TipsComplete the following steps for short vacations.1. Remove perishable foods.2. If an ice maker is installed, move ice maker arm to

Off position. (See Automatic Ice Maker sectionpage 12)

Complete the following steps for long vacations.1. Empty refrigerator and freezer sections.2. Unplug refrigerator.3. Clean refrigerator and door gaskets according to

General Cleaning instructions in Care and Cleaningsection.

4. Prop doors open, so air can circulate inside.5. If an ice maker is installed, turn off water supply to

refrigerator and move ice maker arm to Offposition. (See Automatic Ice Maker section page12)

Energy TipsThis refrigerator is designed to be one of the mostenergy efficient refrigerators available. Reduce energyuse by observing the following. Operate in normal household temperatures of 13 to

43C away from heat sources and direct sunlight. Set refrigerator, freezer, and temperature controlled

meat drawer system controls no colder thannecessary.

Keep freezer section full. Keep door gaskets clean and pliable. Replace

gaskets if worn. Keep condenser coils clean.

Light Bulb Replacement

WARNING!Disconnect power to refrigerator before replacing lightbulb to avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death. After replacing light bulb, restorepower.

CAUTION!Observe the following to avoid personal injury or propertydamage.

Allow light bulbs to cool Wear gloves when replacing light bulb.

Fresh Food Light Remove light bulb cover(B) by removing " hex nut

screws(A). Replace with appliance bulb no greaterthan 25 watts.

Replace light bulb cover(B) by replacing " hex nutscrews(A).

A

B

CAUTION!Protect flooring with cardboard, rugs or other protectivematerial to avoid property damage.

5. Pull refrigerator away from wall. Run a vacuumbrush across grille on back of refrigerator.

Glass Shelves


Remove shelf by lifting front, releasing hooks from metaltrack then pulling out. Place shelf on a towel. Allow shelfto adjust to room temperature before cleaning.Clean crevices by completing the following:1. Dilute mild detergent and brush solution into crevices

using a plastic bristle brush. Let sit for 5 minutes.2. Spray warm water into crevices using faucet spray

attachment.3. Dry shelf thoroughly and replace shelf by inserting

hooks into metal track and lowering it from the front.

Freezer Light Remove light bulb cover(B) by removing " hex nut

screws(A). Replace with appliance bulb no greaterthan 25 watts.

Replace light bulb cover(B) by replacing " hex nutscrews(A).

B

A

11

8

7

65

4

321

Normal Operating SoundsThis new refrigerator may be replacing a differentlydesigned, less efficient or smaller refrigerator. Todaysrefrigerators have new features and are more energyefficient. As a result, certain sounds may be unfamiliar.These sounds are normal and will soon become familiarto you. They also indicate refrigerator is operating andperforming as designed.

1. Freezer control clicks when starting or stoppingcompressor.

2. Freezer fan air rushes and whirs.3. Sealed system (evaporator and heat exchanger)

refrigerant flow gurgles, pops or sounds like boilingwater.

4. Defrost heater sizzles, hisses or pops.5. Defrost timer sounds like an electric clock and

snaps in and out of defrost cycle.6. Condenser fan air rushes and whirs.7. Compressor has a high pitched hum or pulsating

sound and cycles on and off.8. Ice cubes from ice maker (some models) drop into

ice bucket.9. Ice maker water valve hookup (some models) --not

shown here--buzzes when ice maker fills with water.This occurs whether or not refrigerator is connectedto water supply. If refrigerator is not connected towater supply, stop sound by raising ice maker arm toOff position. Ice maker water valve hookup is locatedbehind condenser fan in back of refrigerator.

Note: Foam insulation is very energy efficient and hasexcellent insulating capabilities. However, foam insulationis not as sound absorbent as previously used fiberglassinsulation.

12

Before Calling For Service

Problem SolutionRefrigerator does not operate.

Make sure freezer control is on.

Make sure refrigerator is plugged in. If not, firmly plug the cord into a liveoutlet with proper voltage.

Check fuse or circuit breaker. Plug in another item at that wall outlet. Ifoutlet does not work, replace the fuse or reset the circuit.

If freezer control is on, light works but 2 fans and compressor are notoperating, refrigerator may be in defrost cycle. Wait 40 minutes to see ifrefrigerator restarts.

Refrigerator still will not operate.

Unplug refrigerator. Transfer food to another refrigerator or place dry icein freezer section to preserve food. Call for service.

Food temperature appears toowarm.

See above sections.

Allow time for recently added warm food to reach Fresh Food or freezertemperature. Adding food warms the refrigerator. It can take a few hoursfor the refrigerator to return to normal temperature.

Check gaskets for proper seal. Gaskets should seal tightly to cabinet.

Clean condenser coils. See Condenser Coils instructions in Care andCleaning section.

Adjust Fresh Food and freezer control. See Setting Controls instructionsin Controls section.

Freezer or refrigerator light stays on. If light stays on, remove bulb andcall service.

Return air vents behind crisper are blocked restricting airflow. Locatereturn air vent behind crispers and remove any debris that blocks vents orrestricts airflow.

Food temperature is too cold.


Adjust Fresh Food control. See Setting Controls instructions inControls section.

Adjust freezer control to warmer setting. See Setting Controlsinstructions in Controls section. Allow several hours for temperature toadjust.

Refrigerator runs too frequently.

It may be normal to maintain constant temperature.

Doors have been opened frequently or for an extended period of time.When the door is opened warm humid air is allowed into the refrigerator.The more the door is opened the more warm air the refrigerator mustcool.

Allow time for recently added warm food to reach refrigerator or freezertemperature. It can take a few hours for the refrigerator to return tonormal temperature.


Adjust freezer control. See Setting Controls instructions in Controlssection.

Check gaskets for proper seal. Gaskets should seal tightly to cabinet.

Freezer light stays on. If light stays on, remove bulb and call service

Make sure refrigerator is level. See Leveling Refrigerator section ofInstallation Instructions.

13

Problem SolutionWater droplets form oninside of refrigerator.

It is normal during high humidity periods or if doors have been openedfrequently.

Wrap food tightly and wipe off damp containers prior to storing in therefrigerator to avoid moisture accumulation.

Water droplets form onoutside of refrigerator.

Check door seals for proper seal. Gaskets should seal tightly to cabinet.

It is normal during high humidity periods or if doors have been openedfrequently.

Refrigerator has an odor.

See Odor Removal instructions in Care and Cleaning section.Refrigerator makesunfamiliar sounds or seemstoo loud.

It may be normal. See Normal Operating Sounds section.

Ice cubes have an odor.

See Odor Removal instructions in Care and Cleaning section.

Food has not been wrapped tightly in either refrigerator or freezercompartment. Rewrap foods since odors may migrate to the ice if food is notwrapped properly.

Discard ice and clean ice bucket or trays more frequently. Ice cubes areporous and absorb odors easily.

Water supply contains minerals such as sulfur. In some situations a filtermay need to be installed to eliminate taste and odor problems.

Ice cubes stick together orshrink.

Empty ice cube bucket or trays more frequently. If used infrequently, icecubes may stick together or shrink.

14

Warranty

Limited One Year WarrantyLimited Five Year Warranty on Compressor

First YearAmana will provide a free replacement part, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A., for any part which is defectivedue to workmanship or materials.

Second through Fifth YearsAmana will provide a free replacement part, f.o.b. Amana, Iowa, U.S.A., for any compressor which isdefective due to workmanship or materials.

Warranty Limitations Begins at date of original purchase. Service must be performed by an authorized

Amana technician.

Warranty Is Void If Serial plate is defaced. Product is used on a commercial, rental or leased

basis. Product has defect or damage due to product

accident, alteration, connection to an improperelectrical supply, fire, flood, lightning, shipping andhandling, or other conditions beyond the control ofAmana.

Product is improperly installed or used.

Owner's Responsibilities Provide proof of purchase (sales receipt). Provide normal care and maintenance.

Replace owner replaceable items wheredirections appear in Owner's Manual.

Make product reasonably accessible forservice.

Pay premium service costs for service outsidetechnician's normal business hours.

Pay for service calls related to productinstallation or usage.

In no event shall Amana be liable for incidentalor consequential damages including foodloss*.

Any questions regarding the above or to locate an authorized servicer, contact appliance supplier or:International DivisionAmana2800 220th TrailPO Box 8901Amana, IA 52204-0001USATelephone 1-319-622-5511Facsimilie 1-319-622-2180

15

! Anerkend dette tegn som en sikkerhedsadvarsel.ElektricitetskravKleskabet er konstrueret til at kre med separat230 volt, 50 hz, 10 A kredslb.

FARE! Korrekt afskaffelse af et kleskab

VIGTIGT: Det er ikke et problem, der hrer fortiden til, atbrn bliver lukket inde i kleskabe og bliver kvalt.Kasserede eller forladte kleskabe er stadigvk farlige selv nr de bare kommer til at st i et par dage. Hviskleskabet skal kasseres, vr venlig at flgenedenstende anvisninger, der hjlper til med atundg ulykker.INDEN GAMLE KLESKABE ELLERFRYSEBOKSE KASSERES:

Tag drene af. Lad hylderne blive siddende, sledes at brn

ikke s let kan kravle ind i kleskabet.

InstalleringsanvisningerIndledningEn autoriseret el-montr skal tilslutte kleskabetiflge disse installeringsanvisninger.Ml drbningen og kleskabets dybde og bredde. Taghndtag og dre af, hvis det bliver ndvendigt. Montrenskal flge bestemmelserne angende tilslutning fra detlokale vandvrk og elektricitetsvrk.Service eller udskiftning af strmkablet skal udfresaf en autoriseret servicetekniker.Korrekt installering vil sikre at dette kleskab fungerermest effektivt. Amana-apparater kan ikke holdesansvarlige for ukorrekt installering.Installeringskrav1. Installr kleskabet i en stikkontakt med

jordforbindelse og med separat 230 volt, 50 hz, 10 Akredslb.

2. Beskyt blde gulvmaterialer med pap eller tpper.3. Skal installeres p et gulv, der kan bre op til

429 kg.4. Srg for, at der er 25 mm afstand over kleskabets

top og 5 mm p hver side af kleskabet.BEMRK: Installr ikke kleskabet tt ved en ovn,

radiator eller anden varmekilde. Installr ikkekleskabet p et sted hvor temperaturenfalder til under 13C.

International brugsanvisning for kleskab med bundfryser

ModelidentificeringProduktinformationen findes p seriepladen. Skrivflgende oplysninger ned:Modelnummer: ____________________________________Fabrikeringsnummer: _______________________________Serie-eller S/N-nummer: _____________________________Kbsdato:_________________________________________Forhandlerens navn og adresse: ______________________________________________________________________

Behold kvitteringen til senere brug.

IndholdElektricitetskrav ...............................................................15Modelidentificering .........................................................15Korrekt afskaffelse af et kleskab ...................................15Installeringsanvisninger .................................................15Afkrydsningsliste for installering ....................................19Kontrolfunktioner ............................................................20

Kontrolfunktioner for kleskab og fryser .....................20Indstilling af kontrolfunktionerne .................................20

Kleskabsfunktioner .......................................................20Kleskabshylder .........................................................20Garden FreshTM grnsagsskuffer ..............................21Opbevaringsstativ (visse modeller) ............................21Opbevaringsboks med lg (visse modeller) ...............21Mejericenter (visse modeller) .....................................21Drbeholdere ..............................................................21Holder til hje pakker (visse modeller) .......................22Drhylder .....................................................................22Indstillelig opdeler (visse modeller) ...........................22Flaskeholder (visse modeller) ....................................22

Fryserens funktioner .......................................................22Isfrit system..................................................................22Isservicestativ (visse modeller) ...................................22Udglidningshylde (visse modeller) ............................22Lodret hyldeopdeler (visse modeller) ........................23Stationr trdhylde (visse modeller) .........................23Trdkurv ......................................................................23Isbeholder (visse modeller) ........................................23

Pleje og rengring ..........................................................23Generel rengring .......................................................23Bortskaffelse af lugt .....................................................24Klbemidler ...............................................................24Drpakninger ..............................................................24Kondensatorspiraler ...................................................24Glashylder ...................................................................24Udskiftning af elektriske prer ...................................24

Gode ferierd ..................................................................25Gode rd angende energi ............................................25Normale driftslyde ..........................................................26Fr der ringes efter service .............................................27Produktgaranti ................................................................29Bemrk:Oversttelse kan nogle gange forrsage variationer imeningen. I tilflde af at meningen varierer, er den mestnjagtige mening den engelske udgave af dette dokument.

16

1. Sdan fjernes trbundenFORSIGTIG!

Der skal to personer til at fjerne trbunden for atundg person- eller ejendomsskade.

For at undg maskinelle fejl, m kleskabet ikke blivestende p siden lngere end ndvendigt for at fjerneboltene.

1. St tape p de verste hjre og venstre hjrner for atundg at drene bner sig uventet.

2. Skub en dolly under kleskabets side modsathngslerne.

3. Vikl et tppe eller et underlag om kleskabet. Viklstroppen rundt om kleskabet. Anbring skumpuderne,der ligger i forsendelseskartonet, under stroppen.Stram stroppen, s den sidder godt fast.Overstram ikke stroppen.

4. Snk dollyen til gulvet vha. hndtagene nederst pdollyen.

5. Fjern de to verste bolte fra sttten.6. Stil kleskabet og dollyen op igen. Tag stroppen af.7. Skub dollyen under den modsatte side af kleskabet.8. Gentag trin 3-5.9. Fjern trbunden.10. St kleskabet og dollyen op i lodret stilling igen.

Flyt kleskabet hen til dets endelige placering ogfjern dollyen.

2. Fjern og vend drene om ndvendigt.Nogle installeringer gr det ndvendigt at vende dren forat f en optimal drsvingning. For at vende om p drenssvingningsretning, skal flgende trin flges:

Ndvendigt vrktjPassende skruengler og topnglerStjerneskruetrkkerAlmindelig skruetrkkerAfdkningstapeVIGTIGT: I tilflde af at tapper skal fjernes med enalmindelig flad skruetrkker eller kitspartel, skalvrktjets blad dkkes med afdkningstape for atundg beskadigelse af kleskabets finish. For tapperhvor der skal bruges en stjerneskruetrkker eller etdrivhoved til mtrikker, skal det rette stykke vrktjbruges, s beskadigelse af tapperne undgs.1. Sdan fjernes kleskabets hndtag.

Tag hndtagets skruer (C) af det verste hndtagsudstyr (A). Lirk hndtagets udstyr (A) op med denalmindelige skruetrkker, hvis blad er dkket medafdkningstape. Fjern hndtaget (B) fra dren vedat udtage den resterende monteringsskrue (C) vedhver af hndtagets ender.

Fjern 1 tap fra det verste hngsel og 2 fra for-hngslet i drens hngselsside (D). St 3 tapperi de tomme monteringshuller i den modsatte side afdren ved hjlp af monteringsskruerne (C).

BC

A

A

D

2. Fjern fryserens drhndtag. bn fryserens dr 90. Find to hakker bag p

fryserens hndtag (A). Indst den almindeligeskruetrkkers blad der er omviklet medafdkningstape. Lirk den bagerste kant afhndtagets htte (B) og fjern den fra hndtaget.

Tag hndtaget (A) af dren ved at fjerne de tomonteringsskruer (C).

Fjern de 2 tapper (D) fra den modsatte side affryserens dr og st dem i de tommemonteringshuller.

B C

D A

3. Fjern det verste hngselsdksel. Det verstehngelsdksel springer af . Fjern 5/16" skruerne (A)for at lsgre tophngslet (B) og hngsletsmellemlgsplade (C) med en sekskantet topngle.Fjern og gem alle mellemlgsplader (C & D).

4. Tag kleskabets dr af ved at lfte dren af denmidterste hngselspind (F) og sekskantmtrik (E).Undersg dren for at kontrollere at allemellemlgsplader (D) ligger ved hngselspinden.

5. Fjern den midterste hngselspind (F) med densekskantede topngle. Da pinden sidder godt fast,kan det vre ndvendigt med et fast tryk. Fjern oggem alle mellemlgsplader (D).

6. Tag fryserens dr af ved at lfte dren af det nederstehngsel (K).

7. Tag den midterste hngselsttte (G) af ogmellemlgsplade (H) med stjerneskruetrkkeren.

8. Fjern fodristen og det nederste hngselsdksel.Begge springer af.

17

9. Fjern den nederste hngselspind (J), nederstehngsel (K) og hngslets mellemlgsplade (L) medden sekskantede topngle. Fjern og gemmellemlgspladerne (D).

A

C

M

LJ

D

HF

D

B

E

I

I

G

K

10. Vend drstoppene. Find drstoppet (B) ved den nederste kant p

kleskabets dr (A). Skru de to skruer af for atfjerne drstoppet. Tag de to skruer af p drensmodsatte side. Montr drstoppet p den modsatteside. St de resterende skruer i de tommemonteringshuller.

Gentag ovenstende vejledning for at vendedrstoppet p fryserens dr.

A

B

11. Vend drene ved at udfre flgende trin: Tag tapper og skruer af i den modsatte side af

kleskabet. Indst dem i de huller der er tilbagenr hngslet er fjernet.

12. Montr de nederste, midterste og verste hngslermed mellemlgspladerne p kleskabets modsatteside. St det nederste hngsel p den modsatte side af

kleskabet. Se efter at hngslernesmellemlgsplader er p plads fr de skrues i. Nrhngselspinden er sat i det yderste hul, skal derunde mellemlgsplader sttes i. Nogle af denederste hngsler kan have tapper i hullerne. Itilflde heraf fjernes tapperne fra hullets yderside,st herefter pinden i hullet og st tappen i dettomme hul.

St tophngslerne og mellemlgspladerne i,men lad der vre nok mellemrum til atkleskabsdrens hngselsside kan glide p plads.Stram det verste hngsel godt til, s dren sidderordentligt fast.

Anbring drene 11/16" (18 mm) fra skabet. Den side af dren hvor hndtaget sidder skal vre

ca. 1/8" (3 mm) hjere end den side af dren hvorhngslet sidder. Dren bliver lige nr den erfyldt med mad.

11/16" (18 mm)

1/8" (3 mm)

13. Montr kleskabets hndtag p drens modsatteside med de monteringsskruer der blev fjernet i ettidligere trin. St hndtagets udstyr p plads og st skruen

i igen.14. Montr fryserens hndtag til drens modsatte side med

de monteringsskruer, der blev fjernet i et tidligere trin. Lad forkanten af hndtagets htte skr nedad mod

fryserhndtagets bagkant. Srg for at den nederstetap p fryserens lg glider under den bagerste kantp fryserhndtaget. St bagkanten p hndtagetshtte p plads.

15. Undersg om enheden str tilstrkkeligt plant iflgevejledningen i punkt 5.

16. St fodristen og det nederste hngselsdksel.Vigtigt: Kik efter en pil der er trykt p ristensinderside for at sikre at den bliver sat ordentligt i. St den verste del p plads frst. Pres ned

p ristens nederste del, indtil den nederste delgriber fast.

3. Flyt kleskabet til dets endelige placering.

FORSIGTIG!Beskyt bldt linoleum og andre gulvmaterialer med pap,tpper eller andre beskyttelsesmaterialer for at undgbeskadigelse af ejendom.

18

4. Strmforsyningskabel. Strmforsyningskablet m kun serviceres af en

autoriseret servicetekniker. Der krves specieltvrktj til servicering af udstyret. Kontakt denrmeste autoricerede servicekontor forundersgelse, reparation eller tilpasning.

5. Nivellr kleskabet.a. Drej rullenivelleringsskruen (A) til hjre for at lfte

kleskabet og til venstre for at snke kleskabet.b. Indstil stabiliseringsfoden (B), s den sttter

kleskabet solidt mod gulvet.

FORSIGTIG!Stabiliseringsfoden skal st solidt p gulvet sledes atkleskabet ikke kan vlte og forrsage personskade ellerbeskadige ejendom.

A

B

19

Afkrydsningsliste for installeringDenne afkrydsningsliste er udelukkende til personligt brug.

Kunde InstallatrDreDen side af dren hvor hndtaget sidder er 3 mm hjere end siden medhngslet. (Dren snkes nr kleskabet er fyldt med mad.)Drene er fuldstndigt hermetisk sluttet til kleskabskabinettet.

NivelleringKleskabet er vippet 6 mm fra for- til bagsiden.

Stabiliseringsfoden er mod gulvet.

Fodristen sidder rigtigt fast p kleskabet.

ProduktlitteraturBrugsanvisningen er gennemget, inklusiv flgende oplysninger: kontrolfunktioner for kleskab og fryseboks fugtighedsstyret grnsagsskuffe temperaturstyret skuffe normale driftslyde

Notater

Forbrugerens underskrift DatoMontrens firmanavn/telefonnummerMontrens underskrift

20

KontrolfunktionerKleskabet er beregnet til at fungere ved normalindendrstemperatur mellem 13 og 43C.

Kontrolfunktioner for kleskab og fryserKontrolfunktionen for kleskabet sidder p verstebagvg i kleskabssektionen.

4

5

6

7

3

2

1

Fryseboksens kontrolfunktion sidder p hjre frontloft ifrysersektionen.

4Fryseboksens kontrolfunktion

Indstilling af kontrolfunktionerneNr frysebokskontrolfunktionen str p , vil hverkenkleskabs- eller frysebokssektionen kle ned. Til atbegynde med indstilles begge kontrolfunktioner p 4. Vent24 timer for at kleskabs- og frysebokssektionen kan nde nskede temperaturer. Efter 24 timer indstilleskontrolfunktionerne, t tal ad gangen som nsket. Et erden varmeste indstilling og syv er den koldeste.

Indstil kontrolfunktionerne njagtigt ved hjlp af etalmindeligt husholdningstermometer, der omfattertemperaturer mellem -21 og 10C.

St termometreet tt ind mellem frosne pakker ifryseboksen. Vent 5-8 timer. Hvis temperaturen ifryseboksen ikke er -17 til -16C, regulereskontrolfunktionen for fryseboksen t tal ad gangen.Kontrollr igen efter 5-8 timer.

St termometreet i et glas vand midt ikleskabssektionen. Vent 5-8 timer. Hviskleskabstemperaturen ikke er 3 til 4C, regulereskontrolfunktionen for kleskabet t tal ad gangen.Kontrollr igen efter 5-8 timer.

KleskabsfunktionerKleskabshylderHylderne kan afpasses, s de passer til individuelleopbevaringsbehov. Nogle modeller har SpillsaverTM(spilderednings) hylder og Easy GlideTM (glide-let) hylder.SpillsaverTM hylderne begrnser smspild, s det erlettere at trre op.

FORSIGTIG!Srg for at hylderne sidder ordentligt fast fr der sttesnoget p dem, sledes at beskadigelse undgs.

FORSIGTIG!Hndtr hrdede glashylder forsigtigt for at undgperson- eller ejendomsskade. Hylderne kan pludseligt g istykker, hvis der sls skr i dem, eller hvis de bliverridsede eller udsat for pludselig temperaturndring.

Tag hylderne (A) ud ved at lfte den forreste kant oglsne krogene (C) fra metalskinnen (B) og trkkedem ud.

St hylderne p plads igen ved at stte krogene (C)i metalskinnen (B) og snke hyldens forreste kant.

AB

CEasy GlideTM (glide-let) hylderne kan trkkes ud, s deter let at n ting bagved.

21

Opbevaringsstativ (visse modeller)Opbevaringsstativet er en praktisk opbevaringmetode tilen stor flaske, g osv.

Hng stativet op ved at hgte det fast p siden afhylden.

Opbevaringsboks med lg (visse modeller)Opbevaringsboksen har et lg og en aftagelig bakke tilg. Nr bakken tages ud, kan boksen gemme enalmindelig ggebakke, is osv.

Mejericenter (visse modeller)Mejericentret giver praktisk opbevaring af smr, ost osv. Tag mejericentret af ved at lfte dren (A), og skubbe

tapperne (B) p hylden ned i begge sider, og hivedet ud.

St mejericentret p plads igen ved at lade det glideindtil tapperne (B) lses p plads, og snk derefterdren (A).

A

B

DrbeholdereDrbeholderne kan afpasses, s de passer til individuelleopbevaringsbehov. Udtag drbeholderne ved at skubbe tapperne (A)

p begge sider af hylderne mod midten og hivebeholderen ud.

St drbeholderne p plads igen ved at lade demglide indtil tapperne (A) lses p plads.

Garden FreshTM grnsagsskufferGarden FreshTM grnsagsskuffer holder grnsagerne friskei lngere tid. Pak grnsagerne stramt ind. Grnsagernem ikke vaskes, inden de anbringes i grnsagsskufferne.Med for megen fugtighed kan man risikere at grnsagernerdner fr tiden. Grnsagsskufferne m ikke fores medkkkenrulle. Kkkenrulle holder p fugtigheden.Kontrolfunktionerne (D) til Garden FreshTMgrnsagskuffterne sidder under den forreste pynteliste phylden. Kontrolfunktionen regulerer fugtigheden igrnsagsskufferne. Skub kontrollen hen p hj forgrnsager med blade, som f.eks. salat, spinat eller kl.Skub kontrollen hen p lav for grnsager med skind,f.eks. blomkl, majs eller tomater.For at rengre eller opbevare grnsagsskufferne, fjerneshylden og grnssagsskufferne ved at flge flgende trin:1. bn den venstre grnsagsskuffe.

For dre der sidder p den venstre side, skal denhjre grnssagsskuffe bnes.


2. Tag glashylden (A) over grnsagsskuffen ud ved atskubbe lidt nedefra. Vip den ene ende op og trkden ud.

3. Tag den venstre grnssagsskuffe ud ved at lftehyldens forreste del, mens undersiden stttes, ogdernst trkkes den ud. Hvad angr kleskabsdreder sidder p den venstre side, udtages den hjregrnssagsskuffe.

4. Udtag den anden grnssagsskuffe som forklaret i trin3. Hvis dren begrnser muligheden for at udtageskuffen, skal skuffen udtages sammen medgrnsagsskuffens ramme som i trin 5.

5. Udtag grnssagsskuffens ramme (B) ved at lfterammen ved den forreste plastikstbning (C) og lfteden fri for rillerne i kleskabets skinnesamling. Hivfremad og ud af enheden.

6. St grnsagsskufferne og hylden i igen ved at udfretrin 2-5 i modsat rkkeflge.

B

A

C

D

22

Fryserens funktionerIsfrit systemKleskab og frysebokssektionerne er helt fri for is.Afrimning er automatisk under normale forhold. Kleskabog frysebokssektionerne behver aldrig at blive afrimet.

Isservicestativ (visse modeller)St isservicestativet (C) fast ved at placere isservice-stativet p skruerne og spndeskiverne (A & B) og laddet glide ned.

AB

C

FORSIGTIG!Kontrollr at hylden sidder godt fast, inden der anbringesting p den igen, for at undg ejendomsskade.

Udglidningshylde (visse modeller)Udglidningshylden kan hives fremad s der let er adgangtil ting bagved. Tag udglidningshylden ud ved at lade den glide fremad,

indtil kuglepunktet (B) under den midterste skinne (A)fr fat i stbningsrillen.

Hold hylden ved den midterste skinne (A), hiv op og tagden ud.

Lad den glide ind indtil kuglepunktet (B) falder ned istbningsrillen.

Drhylder Tag drhylderne ud ved at lfte enderne og trkke

dem ud. Drhylderne sttes p plads igen ved at placere

hylderne p skinner (A) og lade dem glide p plads.

A

Indstillelig opdeler (visse modeller)Den indstillelige opdeler holder tingene p plads og kanindstilles s den passer til individuelle opbevaringsbehov.Opdeleren passer til enhver drbeholder eller drhylde.

A

Holder til hje pakker (visse modeller)Holderen til hje pakker beskytter hje ting. Holderenpasser til forkanten p enhver drbeholder eller drhylde.

Flaskeholder (visse modeller)Flaskeholderen holder tingene p plads og kan indstilless den passer til individuelle opbevaringsbehov.Flaskeholderen passer til enhver drbeholder ellerdrhylde.

23

A

B

Lodret hyldeopdeler (visse modeller)Indst den lodrette hyldeopdeler ved at flgeflgende trin:1. Lad hyldeopdelerens grene glide under det nskede

ristvrk, en smule vk fra midten af den midtersteskinne.

2. Tryk den verste del af opdeleren ned og ladhngselssamlingen glide ned under den midtersteskinne.

12

Stationr trdhylde (visse modeller) Tag trdhylden ud ved at hive den ud. Et hrd ryk kan

vre ndvendigt. St trdhylden i igen ved at lade den glide ind, indtil

bagsiden lses p plads.

Pleje og rengringADVARSEL!

Afbryd strmmen til kleskabet inden rengring for atundg elektrisk std, som kan forrsage alvorligepersonskader eller dd. Efter rengringen tilsluttesstrmmen igen.

FORSIGTIG!Ls og flg alle fabrikantens brugsanvisninger for atundg personskade eller ejendomsskade.

Generel rengring1. Vask overfladerne og uden p med 60 ml tvekulsurt

natron oplst i 1 liter varmt vand og brug en bld, renklud til at rengre overfladerne.

2. Skyl overfladerne og det ydre med varmt vand. Troverfladerne med en bld, ren klud.

3. Flgende genstande M IKKE ANVENDES: slibende eller skrappe rengringsmidler, salmiak,

blegvand med klor osv. koncentrerede opvaskemidler eller solventer skurepuder af metal

Disse genstande kan ridse, lave revner i og misfarveoverfladerne.4. St ikke beholderne, hylderne osv. i

opvaskemaskinen.

TrdkurvTrdkurven (A) kan glide ud s det er let at f adgang tilting bagved. Tag trdkurven ud ved at lfte den og hive den ud. St trdkurven ind igen ved at lade den glide ind.

A

Isbeholder (visse modeller)Isbeholderen (A) sidder under isservicestativet ptrdhylden i fryseren.

A

24

Udskiftning af elektriske prer

ADVARSEL!Afbryd strmmen til kleskabet inden elektriske prerudskiftes, for at undg elektrisk std, som kan forrsagealvorlig personskade eller dd. Efter pren er sat i,tilsluttes strmmen.

FORSIGTIG!Overhold flgende for at undg personskade ellerejendomsskade:

Lad pren kle af. Tag handsker p, mens pren udskiftes.

1. Fjern fodristen ved at tage fat i begge ender ogtrkke den vk fra kleskabet.

2. Rens forsiden af kondensatorspiralen med enstvsugerdyse.

3. St fodristen p plads igen ved at stte klipsene indi hullerne og trykke risten ind.

4. Lft stabiliseringsfdderne (visse modeller) ved atdreje fdderne til venstre.

FORSIGTIG!Beskyt bldt linoleum eller andre gulvoverflader med pap,tpper eller andet beskyttende materiale for at undgejendomsskade.

5. Trk kleskabet ud fra vggen. Krstvsugerbrsten hen over risten p bagsiden afkleskabet.

Glashylder


Tag glashylderne ud ved at lfte forkanten, udlsekrogene fra metalskinnen og trkke dem ud. Hyldenanbringes p et hndklde. Lad hylden tilpasse sigstuetemperaturen, inden den gres ren.Gr rillerne rene ved at gennemfre flgende trin:1. Fortynd mildt opvaskemiddel og pensl oplsningen

ind i rillerne vha. en brste med plasticbrster. Laddet st i bld i 5 minutter.

2. Sprjt varmt vand ind i rillerne med en spray-anordning p vandhanen.

3. Tr hylden omhyggeligt og st den p plads ved atstte krogene i metalskinnen og snke den forfra.

Bortskaffelse af lugt1. Tag al maden ud, og afbryd strmmen til kleskabet.2. Gr alle de indvendige overflader rene deri inkluderet

loftet, gulvet og vggene iflge den generellerengringsvejledning herover. Vr isr opmrksomp hjrner, sprkker og riller. Inkludr alle skuffer,hylder og drpakninger.

3. Tnd for strmmen til kleskabet, og st maden ikleskabet igen. Vask og tr alle beholdere. Pakmaden godt ned i hermetisk lukkede beholdere for atundg yderligere lugt. Efter 24 timer kontrolleres det,om lugten er elimineret.

Gennemfr trin 4-10, hvis lugten ikke er elimineret.4. Tag al maden ud, og afbryd strmmen til kleskabet.5. Gr alle de indvendige overflader rene deri inkluderet

loftet, gulvet og vggene iflge den generellerengringsvejledning herover. Vr isr opmrksomp hjrner, sprkker og riller. Inkludr alle skuffer,hylder og drpakninger.

6. Anbring grnsagsskufferne p verste hylde ikleskabssektionen. Pak kleskabs- ogfrysebokssektionerne, ogs drene, medsammenkrllede avissider.

7. Put trkulsbriketter tilfldigt ind mellem avispapiret.8. Luk drene og lad kleskabet st i 24-48 timer.9. Fjern trkulsbriketterne og aviserne.10. Tnd for strmmen til kleskabet, og st maden i

kleskabet igen. Vask og tr alle beholdere. Pakmaden godt ned i hermetisk lukkede beholdere for atundg yderligere lugt. Efter 24 timer kontrolleres det,om lugten er elimineret.

Klbemidler1. Fjern klbemiddelrester fra kleskabets overflader

ved at gnide tandpasta ind i resterne med fingrene,indtil klbemidlet lsnes.

2. Skyl overfladen med varmt vand. Tr overfladen meden bld, ren klud.

Drpakninger1. Gr pakningerne rene hver 3. mned iflgeden

generelle rengringsvejledning herover.2. Smr et tyndt lag vaselin p hngselssiden af

drpakningerne for at holde pakningerne smidige.

KondensatorspiralerGr kondensatorspiralen bag ved fodristen ren hver 3.mned for at sikre maksimal ydelse af kleskabet.Stv og lommeuld, der samler sig, kan forrsageflgende:

mindsket afklningseffekt get strmforbrug tidligt svigt af reservedelene

25

Gode ferierdHvis det drejer sig om en kort ferie, gr flgende.1. Fjern madvarer, som kan fordrves.2. Hvis der er en ismaskine, skal hndtaget drejes op,

dvs. hen p off-stillingen (slukket). Se afsnittetAutomatisk ismaskine p side 27).

Hvis det drejer sig om en lang ferie, gr flgende.1. Tm kleskabs- og frysebokssektionerne for mad.2. Trk kleskabskablet ud af stikket.3. Gr kleskabet og drpakningerne rene iflg.

anvisningerne i den generelle rengringsvejledning iafsnittet om Pleje og rengring.

4. St noget i klemme, s drene bliver stende bne,og luften kan cirkulere inde i kleskabet.

5. Drej om for vandet til kleskabet, hvis der erinstalleret ismaskine, og drej ismaskinehndtaget op,dvs. hen p off (slukket). (Se afsnittet Automatiskismaskine p side 27).

Gode rd angende energiDette kleskab er konstrueret til at vre et af de mesteffektive lavenergikleskabe i handlen. Energiforbrugetreduceres ved at overholde flgende: Betjen ved normal stuetemperaturer mellem 13 og

43C, vk fra varmekilder og direkte sol. Temperaturen for kleskabet, fryseboksen og den

temperaturstyrede kdskuffe m ikke indstilles koldereend ndvendigt.

Srg for at frysebokssektionen er fuld. Hold drpakningerne rene og smidige. Udskift

pakningerne, nr de er slidte. Hold kondensatorspiralerne rene.

Lys til kleskabssektionen Tag predkslet (B) af ved at fjerne de "

sekskantede skruer (A). Udskift pren med en premed hjest 25 watt.

St predkslet (B) p plads ved at stte de "sekskantede skruer (A) p plads.

A

BLys til fryseren Tag predkslet (B) af ved at fjerne de "

sekskantede skruer (A). Udskift pren med en premed hjest 25 watt.

St predkslet (B) p plads ved at stte de" sekskantede skruer (A) p plads.

B

A

26

8

7

65

4

321

Normale driftslydeDette nye kleskab erstatter muligvis et anderledeskonstrueret, mindre effektivt eller mindre kleskab.Nutidens kleskabe har nye funktioner og brugerlavenergi. Som flge deraf kan visse lyde vre ukendte.Disse lyde er normale og vil snart blive bekendte for dig.Lydene kan i vrigt ogs indikere, at kleskabet fungererog virker, som det skal, iflg. dets konstruktion.1. Frysebokskontrollen klikker, nr den starter eller

stopper kompressoren.2. Fryseboksblserens luft bruser og summer.3. I det forseglede system (evaporator og

varmeveksler) gurgler og svupper klevsken, ellerden lyder som kogende vand.

4. Afrimningsvarmeapparatet syder, hvser ellersvupper.

5. Afrimningsuret lyder som et elektrisk ur og klikkerind og ud af afrimningscyklusen.

6. Kondensatorblserens luft bruser og summer.7. Kompressoren afgiver en skinger brummen eller

pulserende lyd, som kommer og gr.8. Isterninger fra ismaskinen (visse modeller) falder

ned i isbeholderen.9. Ismaskinens vandventiltilslutning (visse modeller)

ikke vist her - brummer, nr ismaskinen fylder opmed vand. Dette sker, hvad enten kleskabet ertilsluttet vandforsyningen eller ej. Hvis kleskabetikke er tilsluttet vandforsyningen, kan lyden stoppesved at hve ismaskinehndtaget til Off (slukket)stillingen. Ismaskinens vandventiltilslutningen sidderbag ved kondensatorblseren p bagsiden afkleskabet.

Bemrk: Skumisoleringsmateriale er etlavenergimateriale og har udmrkede isoleringsevner.Dog er skumisoleringsmateriale ikke s lydabsorberendesom det tidligere anvendte isoleringsmateriale affiberglas.

27

Fr der ringes efter serviceProblem Lsning Kleskabet fungerer ikke.

Kontrollr at der er tndt for knappen til fryseboksen. Kontrollr at kleskabets elektriske kabel er tilsluttet. Hvis ikke, skal

ledningen sttes helt ind i en strmfrende stikkontakt med passende spnding.

Kontrollr sikringen eller strmafbryderen. St et andet elektrisk apparat til i samme stikkontakt. Hvis stikkontakten ikke fungerer, skal sikringen udskiftes eller strmmen skal sttes tilbage.

Hvis der er tndt for frysebokskontrollen, og lyset virker, men 2 blsere og kompressoren ikke fungerer, er det muligt, at kleskabet er i afrimningscyklus. Vent 40 minutter for at se, om kleskabet starter af sig selv igen.

Kleskabet vil stadigvk ikke fungere.

Trk kleskabskablet ud af kontakten. Flyt madvarerne over i et andet kleskab, eller lg tris i frysebokssektionen for at holde maden frisk. Ring efter service.

Madvarerne forekommer for varme.

Se ovenstende afsnit. Srg for tilstrkkelig tid til, at nyligt indlagte varme madvarer kan n ned

p kleskabs- eller frysebokstemperaturen. Tilfjning af mad gr kleskabet varmt. Det kan tage kleskabet nogle f timer at vende tilbage til dets normale temperatur.

Kontrollr at pakningerne er ttte. Pakningerne br klbe tt til kleskabet.

Gr kondensatorspiralerne rene. Se vejledningen i Kondensat-orspiraler i afsnittet Pleje og rengring.

Regulr kontrolknappen for kleskabet og fryseboksen. Se Indstilling af kontrolfunktionerne i afsnittet Kontrolfunktioner.

Lyset til fryseboksen eller kleskabet forbliver tndt. Hvis lyset bliver ved med at vre tndt, tages pren ud og der skal ringes efter service.

Returluftaflbene bag ved grnssagsskuffen er blokerede, hvilket begrnser lufttilstrmmen. Find returluftaflbene bag ved grnsagsskufferne og fjern alle tilstopninger som blokerer aflbene eller begrnser luftstrmmen.

Madvaretemperaturen er for kold. Gr kondensatorspiralerne rene. Se vejledningen i Kondensat-orspiraler i afsnittet Pleje og rengring.

Regulr kontrolknappen for kleskabet. Se vejledningen i Indstilling af kontrolfunktionerne i afsnittet Kontrolfunktioner.

Regulr frysebokskontrollen til en varmere indstilling. Se vejledningen i Indstilling af kontrolfunktionerne i afsnittet Kontrolfunktioner. Det kan godt tage flere timer fr temperaturen reguleres.

28

Problem Lsning Kleskabet krer for ofte. Dette kan vre normalt for at vedligeholde en konstant temperatur.

Drene har muligvis vret bnet for tit eller i lngere tid ad gangen. Nr dren bnes kommer der varm fugtig luft ind i kleskabet. Jo mere dren bnes jo mere varm luft skal kleskabet nedkle.

Giv varme madvarer der er lagt ind fornyligt, tid til at n kleskabs- eller frysebokstemperaturen. Det kan tage et par timer fr kleskabet vender tilbage til dets normale temperatur.

Gr kondensatorspiralerne rene. Se vejledningen i Kondensatorspiraler i afsnittet Pleje og rengring.

Regulr frysebokskontrollen. Se vejledningen i Indstilling af kontrolfunktionerne i afsnittet Kontrolfunktioner.

Kontrollr pakningerne for at vre sikker p, at de slutter tt. Pakningerne br klbe tt til kleskabet.

Lyset til fryseboksen forbliver tndt. Hvis lyset bliver ved med at vre tndt, tages pren ud og der skal ringes efter service.

Srg for at kleskabet str plant. Se afsnittet Nivellr kleskabet i installeringsanvisningerne.

Der dannes vanddrber p indersiden af kleskabet.

Dette er normalt i perioder med megen fugtighed, eller hvis drene er blevet bnet ofte.

Pak maden stramt ind og tr fugtige beholdere af fr de gemmes i kleskabet for at undg ophobning af fugtighed.

Der dannes vanddrber uden p kleskabet.

Kontrollr at drpakningerne slutter tt. Pakninger br slutte tt til kleskabet.

Dette er normalt i perioder med megen fugtighed, eller hvis drene er blevet bnet ofte.

Kleskabet lugter. Se anvisningerne under Bortskaffelse af lugt i Pleje og rengring sektionen.

Kleskabet laver uvante lyde eller forekommer for stjende.

Det kan vre normalt. Se afsnittet Normale driftslyde.

Isterningerne lugter. Se anvisningerne under Bortskaffelse af lugt i afsnittet om Pleje og rengring.

Noget mad i enten kleskabet eller fryseboksen er ikke blevet pakket stramt ind. Ompak maden, da lugten kan fres til isen, hvis maden ikke er pakket ordentligt ind.

Kassr isen og rengr isbeholderen eller bakkerne oftere. Isterninger er porse og har let ved at absorbere lugt.

Vandtilfrsel indeholder mineraler ssom sulfur. I nogle situationer er det ndvendigt at montere et filter for at bortskaffe smags- og lugtproblemer.

Isterningerne hnger sammen eller skrumper.

Tm isterningbeholderen eller bakkerne oftere. Hvis de kun bruges sjldent, risikerer isterningerne at hnge sammen eller skrumpe.

29

Produktgaranti

Begrnset et rs produktgarantiBegrnset fem rs produktgaranti p kompressor

Frste rAmana leverer en gratis reservedel fob Amana, Iowa, USA for enhver del som er defekt som flge afdets udfrelse eller materialer.

Andet til femte rAmana leverer en gratis reservedel fob Amana, Iowa, USA for enhver kompressor som er defekt somflge af udfrelse eller materialer.

Begrnsninger af garantien Begynder p datoen for det originale kb. Service skal udfres af en autoriseret Amana

tekniker.

Garantien er ugyldig hvis Navnepladen er ulselig. Produktet anvendes p erhvervs-, leje- eller

udlejningsbasis. Produktet er defekt eller beskadiget som flge af

produktulykke, ndring, tilslutning til en forkertstrmtilfrsel, brand, oversvmmelse, lynnedslag,forsendelse og hndtering eller andre tilstande udover Amanas kontrol.

Produktet er forkert monteret eller anvendt.

Ejers ansvar Tilvejebringe bevis for kbet (salgskvittering). Srge for normal pleje og vedligeholdelse.

Udskifte de reservedele hvortil der ervejledninger i brugsanvisningen.

Gre produktet rimeligt tilgngeligt for service. Betale et tillg for serviceomkostninger for

service der foretages uden for teknikerensnormale arbejdstid.

Betale for servicebesg der er i forbindelsemed produktinstallering eller anvendelse.

Amana skal p ingen mde vre ansvarlig fortilfldige skader eller flgeskader, herunderogs madtab*.

Vedrrende sprgsml om ovenstende eller hvordan man fr kontakt med en autoriseret servicetekniker, kontaktvenligst produktleverandren eller:

International DivisionAmana2800 220th TrailPO Box 8901Amana, IA 52204-0001USATelefon 1-319-622-5511Fax 1-319-622-2180

30

! Das Ausrufezeichen ist das Symbol fr eineWarnung oder einen Sicherheitshinweis.

StromanschludatenDer Khlschrank ist zum Anschlu an einen separatem 230 V,50 Hz, 10A Stromkreis vorgesehen.

GEFAHRENHINWEIS!Die richtige Entsorgung Ihres KhlschranksWICHTIG: Leider kommt es immer noch vor, da sichKinder in einem Khlschrank einschlieen und darinersticken. Khlschrnke, die im freien Gelnde oder aufMllhalden weggeworfen werden, sind immer nochgefhrlich, auch wenn sie nur ein paar Tage dort bleiben.Wenn Sie sich von Ihrem alten Khlschrank trennen,halten Sie sich bitte an die nachstehenden Instruktionen,um Unflle zu vermeiden.BEVOR SIE IHREN ALTEN KHLSCHRANKODER IHR ALTES GEFRIERGERTWEGWERFEN:

Montieren Sie die Tren ab. Lassen Sie die Fcher und Roste im Khlschrank,

damit Kindern das Hineinklettern erschwert wird.

InstallationsanleitungEinleitungDer Khlschrank mu von einem qualifiziertenTechniker gem der Installationsanleitungangeschlossen werden.Messen Sie die Troffnung sowie die Breite und Tiefe desKhlschranks. Nehmen Sie Griffe oder Tren ab, fallserforderlich. Der Techniker mu die Anschluvorschriftender lokalen Wasser- und Stromversorgungsgesellschafteinhalten.Servicearbeiten am Stromkabel oder dessenAustausch mssen von qualifiziertenKundendienstleuten durchgefhrt werden.Eine sachgeme Installation ist die Voraussetzung freinen optimalen Khlbetrieb. Die Firma Amana Applianceshaftet nicht fr Schden aufgrund von unsachgemerInstallation.Voraussetzungen fr die Installation1. Der Khlschrank mu an einer geerdeten Steckdose

mit separatem 230 V, 50 Hz, 10A-Stromkreisangeschlossen werden.

2. Ein empfindlicher Boden mu mit Pappe oderTeppichen geschtzt werden.

3. Der Khlschrank darf nur auf einem Boden aufgestelltwerden, der mindestens 429 kg trgt.

4. Der Abstand oben mu mindestens 25 mm und derAbstand seitlich mu mindestens 5 mm betragen.

HINWEIS: Der Khlschrank darf nicht neben einem Ofen,Heizkrper oder neben eine andereWrmequelle installiert werden. Er darf auchnicht in Rumen installiert werden, in denendie Temperatur weniger als 13C betragen wird.

Internationale Gebrauchs- und Pflegeanweisung fr Vertikale Khl-Gefrier-Kombination

ModellidentifikationDie Produktinformationen stehen auf dem Typenschild.Notieren Sie hier folgende Informationen:

Modellnummer: ____________________________________Herstellungsnummer: _______________________________Serien- oder S/N-Nummer: ___________________________Kaufdatum: _______________________________________Name und Adresse des Hndlers: _____________________________________________________________________

Bewahren Sie eine Kopie der Rechnung fr sptereNachforschungen auf.

InhaltStromanschludaten ......................................................30Modellidentifikation ........................................................30Die richtige Entsorgung Ihres Khlschranks ..................30Installationsanleitung .....................................................30Checkliste fr die Installation .........................................34Regler .............................................................................35

Frischhalte- und Gefrierschrankregler ........................35Das Einstellen der Regler ..........................................35

Merkmale des Frischhalteteils ........................................35Frischhaltefcher .........................................................35Garden FreshTM Schubladen ....................................36Lagerfach (einige Modelle) ........................................36Abgedecktes Lagerfach (einige Modelle) ..................36Milchproduktabteil (einige Modelle) ...........................36Trkrbe ......................................................................37Halterung fr Gropackungen (einige Modelle) ........37Trfcher .....................................................................37Einstellbarer Fachteiler (einige Modelle) ...................37Flaschenhalter (einige Modelle) .................................37

Merkmale des Gefrierteils ..............................................37Abtausystem ...............................................................37Eiserzeuger (einige Modelle) .....................................37Schiebegitter (einige Modelle) ...................................38Senkrechter Fachteiler (einige Modelle) ....................38Gitterboden (einige Modelle) ......................................38Gitterkorb (einige Modelle) .........................................38Eiswrfelfach (einige Modelle) ...................................38

Pflege und Reinigung ....................................................38Allgemeine Reinigung ................................................38Beseitigung von Gerchen .........................................39Klebstoffe ....................................................................39Trdichtungen .............................................................39Verflssigerschlangen ................................................39Glasfcher ...................................................................39Austausch der Glhlampe ..........................................40

Tips fr den Urlaub .........................................................40Tips zum Energiesparen ................................................40Normale Betriebsgerusche ..........................................41Bevor Sie den Kundendienst rufen ................................42Garantie ..........................................................................44Hinweis:Die bersetzungen knnen untereinander geringeAbweichungen aufweisen. In Fllen von Abweichungen istdie englische Version dieser Anleitung immer die korrekteBeschreibung.

31

1. Entfernen der Holzunterlage

VORSICHT! Um Verletzungen oder Beschdigungen zu

vermeiden, mu die Holzunterlage von zwei Personenentfernt werden.

Um mechanische Beschdigungen zu vermeiden, darfder Khlschrank nicht lnger als zum Entfernen derSchrauben notwendig auf der Seite gelagert werden.

1. Sichern Sie die Tren in den oberen linken undrechten Ecken mit Klebeband, um zu verhindern, dasie sich unerwartet ffnen.

2. Schieben Sie einen Gertekarren seitlich unter dieScharniere des Khlschranks.

3. Umwickeln Sie den Khlschrank mit einer Decke odereinem Kissen. Befestigen Sie sie mit einem Gurt.Schieben Sie die Schaumeinlagen desVersandkartons unter den Gurt und ziehen Sie denGurt fest an. Gurt dabei nicht berspannen.

4. Senken Sie den Gertekarren zu Boden, so daseine Griffe auf den Boden zu liegen kommen.

5. Entfernen Sie die beiden oberen Schrauben vomBeschlag

6. Stellen Sie den Khlschrank und den Gertekarrenwieder in eine aufrechte Position. Entfernen Sie denGurt.

7. Schieben Sie den Gertekarren unter diegegenberliegende Khlschrankseite.

8. Wiederholen Sie die Schritte 3-5.9. Entfernen Sie die Holzunterlage.10. Stellen Sie den Khlschrank und den Gertekarren

wieder aufrecht. Schieben Sie den Khlschrank anseinen gewnschten Aufstellort und entfernen Sieden Gertekarren.

2. Tren entfernen und auf die andere Seitemontieren, falls notwendigEs kann bei der Installation unter Umstnden notwendigsein, die Tr umzudrehen, damit sie vollstndig geffnetwerden kann. Beim Umdrehen der Tr, damit ihre ffnungauf die andere Seite zeigt, ist wie folgt vorzugehen.Notwendiges WerkzeugVerschiedene Schraubenschlssel und SchraubenzieherKreuzschlitz-SchraubenzieherBlattschraubenzieherKlebebandWICHTIG: Der zum Entfernen der Steckstifte notwendigeflache Blattschraubenzieher oder das Kittmesser mussan der Spitze mit Klebeband umwickelt werden, damitdie Lackierung des Khlschranks nicht beschdigtwird. Fr Steckstifte, bei denen ein Schraubenzieher oderMutterschlssel zum Einsatz kommt, ist das Werkzeug inpassender Gre zu whlen, um eine Beschdigung desStifts zu vermeiden.1. Entfernen des Trgriffs

Die Griffschraube (C) von der Griffleiste (A)entfernen. Heben Sie die Kante der Griffleiste (A)mit Hilfe eines Blattschraubenziehers an, dessenSpitze mit Klebeband abgedeckt ist. Entfernen Sie

den Griff (B) von der Tr, indem Sie eineMontageschraube (C) entfernen, die jeweils amEnde der Griffe angebracht sind.

Einen Steckstift von der oberen Scharnierseite derTr und zwei Steckstifte von der vorderenScharnierseite der Tr (D) entfernen. Die dreiSteckstifte in die leeren Montagelcher auf dergegenberliegenden Seite der Tr stecken unddabei die Montageschrauben (C) verwenden.

BC

A

A

D

2. Entfernen des Griffs von der Gefrierschranktr Die Gefrierschranktr 90 ffnen. Machen Sie auf

der Rckseite des Griffs (A) die zwei Kerbenausfindig. Einen flachen Schraubenzieher, dessenSpitze mit Klebeband umwickelt ist, einschieben.Heben Sie die Kante der Griffabdeckung (B) an undentfernen Sie sie von dem Griff.

Entfernen Sie den Griff (A) durch Entfernen derzwei Montageschrauben (C) von der Tr.

Zwei Steckstifte (D) von der gegenberliegendenSeite der Gefrierschranktr entfernen und sie in dieleeren Montagelcher stecken.

B C

D A

3. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung. Dieobere Scharnierabdeckung schnappt heraus. Die5/16 Schrauben (A) entfernen, damit das obereScharnier (B) und der Scharnierring (C) mit einemSechskantschlssel entfernt werden kann. AlleZwischenringe (C & D) beiseite legen.

4. Die Khlschranktr durch Aushngen von demmittleren Scharnierstift (F) und von derSechskantschraube (E) abnehmen. Inspizieren Siedie Tr, ob auf allen Scharnierstiften ein Zwischenring(D) liegt.

5. Entfernen Sie mit Hilfe eines Sechskantschlsselsden Stift am mittleren Scharnier (F). Da der Stift rechtfest sitzt, kann ein grerer Druck erforderlich sein.Alle Zwischenringe (D) entfernen und beiseite legen.

6. Die Tr des Gefrierteils durch Ausheben aus demunteren Scharnier (K) abnehmen.

7. Die Halterung des mittleren Scharniers (G) und denZwischenring (H) mit einem Kreuzschlitzschrauben-zieher entfernen.

32

8. Den Fugrill und die untere Scharnierabdeckungentfernen. Beide schnappen heraus.

9. Entfernen Sie die Stifte am unteren Scharnier (J), dasuntere Scharnier (K) und die Scharnierringe (L) miteinem Sechskantschlssel. Alle Zwischenringe (D)entfernen und beiseite legen.

A

C

M

LJ

D

HF

D

B

E

I

I

G

K

10. Umsetzen der Transchlge Suchen Sie den Transchlag (B) an der unteren

Kante der Khlschranktr(A). Schrauben Sie diezwei Kreuzschlitzschrauben ab, um denTranschlag abnehmen zu knnen. Entfernen Siedie zwei Kreuzschlitzschrauben von dergegenberliegenden Trkante und montieren Sieden Trstop hier. Schrauben Sie die verbleibendenzwei Kreuzschlitzschrauben in die leerenMontagelcher.

Obige Schritte sind zum Umsetzen desTranschlags an der Gefrierschranktr zuwiederholen.

A

B

11. Setzen Sie die Tren in folgenden Schritten um: Nehmen Sie die Steckstifte und Schrauben aus der

gegenberliegenden Seite des Khlschrankge-huses und fgen Sie sie in die Lcher ein, die beider Abnahme des Scharniers entstanden sind.

12. Montieren Sie das obere, mittlere und untereScharnier einschlielich der Zwischenringe auf dergegenberliegenden Seite des Gehuses. Montieren Sie das untere Scharnier auf der

gegenberliegenden Seite des Gehuses.berprfen Sie, ob alle Zwischenringe aufliegen,ehe Sie die Schrauben anschrauben. Nachdem Sieden Scharnierstift in das uere Loch gesteckthaben, legen Sie die runden Ringe auf. Einige

untere Scharniere knnen in den LchernSteckstifte besitzen. Sollte das der Fall sein,nehmen Sie den Steckstift aus dem ueren Lochund stecken Sie ihn in das leere Loch.

Montieren Sie das obere Scharnier einschlielichder Zwischenringe, doch lassen Sie gengendAbstand, um die Scharnierseite der Khlschranktreinschieben zu knnen. Schrauben Sie das obereScharnier fest an, um die Tr sicher zu befestigen.

Positionieren Sie die Tr in einem Abstand von 11/16"(18 mm) von dem Gehuse entfernt. Die Seite mit dem Trgriff sollte ca. 1/8" (3 mm)

hher sein als die Scharnierseite. Die Tr gleichtsich aus, wenn sie mit Lebensmitteln beladen ist.

11/16" (18 mm)

1/8" (3 mm)

13. Montieren Sie den Griff der Khlschranktr unterVerwendung der im vorangegangenen Schrittabmontierten Schrauben an die gegenberliegendeSeite der Tr. Schnappen Sie die Griffleiste ein und ersetzen Sie

die Schraube.14. Montieren Sie den Griff der Gefrierschranktr unter

Verwendung der im vorangegangenen Schrittabmontierten Schrauben an die gegenberliegendeSeite der Tr. Positionieren die Vorderkante der Griffabdeckung

nach unten in Richtung Rckkante desGefrierschrankgriffs. berprfen Sie ob derVorsprung unten an der Griffabdeckung unter dieRckkante des Gefrierschrankgriffs gleitet. LassenSie die hintere Kante der Griffabdeckungeinschnappen.

15. Prfen Sie die waagerechte Position des Gertes wiein Abschnitt 5 beschrieben.

16. Setzen Sie den Fugrill und das untere Scharnierwieder ein.Wichtig: Achten Sie auf den Pfeil, der sich an derInnenseite des Grills befindet, damit der Grill richtigpositioniert ist. Lassen sie zuerst den oberen Teil einrasten.

Drcken Sie auf den unteren Teil des Grills, bis derunter Teil einrastet.

33

3. Schieben Sie den Khlschrank an seinenendgltigen Aufstellungsort.

VORSICHT!Um Sachschden am Boden zu vermeiden, sollten Sie ihnmit Pappe, Teppichen oder anderen Unterlagen schtzen.

4. Anschlu des Stromkabels. Servicearbeiten am Stromkabel mssen von einem

qualifizierten Servicetechniker durchgefhrtwerden. Hierfr sind Spezialwerkzeuge erforderlich.Wenden Sie sich zwecks berprfung, Reparaturoder Einstellungen an das nchste autorisierteService-Center.

5. Stabilisierung des Khlschranks.a. Die Rolleneinstellungsschraube (A) nach rechts

drehen, um den Schrank anzuheben, bzw. nachlinks, um ihn abzusenken.

b. Den Sttzfu (B) einstellen, damit derKhlschrank fest am Boden steht.

VORSICHT!Um Sach-oder Personenschden aufgrund einesUmkippens des Khlschranks zu vermeiden, mu derSttzfu fest auf dem Boden stehen.

A

B

34

Checkliste fr die InstallationDiese Checkliste ist nur fr die private Ablage gedacht.

Kunde InstallateurTrenDie Seite mit dem Trgriff ist ca. 3 mm hher sein als die Scharnierseite der Tr.(Die Tr senkt sich ab, wenn sich in ihr Lebensmittel befinden.)Die Tren schlieen den Khlschrank vollkommen dicht ab.

StandDer Khlschrank steht 6 mm nach vorn geneigt.

Der Sttzfu steht auf dem Boden.

Der Fugrill ist ordnungsgem am Khlschrank befestigt.

Schriftliche ProduktunterlagenDas Betriebshandbuch einschlielich der folgenden Informationen wurdegelesen: Regler von Frischhalte- und Gefrierteil Frischhaltefach mit geregelter Feuchtigkeit Fach mit geregelter Temperatur Normale Betriebsgerusche

Anmerkungen

Unterschrift des Kunden DatumFirmenname/Telefonnummer des InstallateursUnterschrift des Installateurs

35

ReglerDieser Khlschrank ist fr einen Betrieb bei normalenRaumtemperaturen von 13 bis 43 C ausgelegt.

Frischhalte- und GefrierschrankreglerDer Frischhalteregler befindet sich an der oberenRckwand des Frischhalteteils.

4

5

6

7

3

2

1

Der Gefrierschrankregler befindet sich rechts oben an derVorderseite des Gefrierteils.

4Gefrierschrankregler

Das Einstellen der ReglerWenn der Gefrierschrankregler auf steht, khlt wederder Khl- noch der Gefrierschrankteil. Stellen Sie zuBeginn beide Regler auf 4. Warten Sie 24 Stunden, bissich im Khl- und Gefrierteil die Temperaturen stabilisierthaben. Stellen Sie nach 24 Stunden die Reglernacheinander auf den gewnschten Wert ein. Eins ist diewrmste und Sieben die klteste Einstellung.

Stellen Sie die Regler genau mit Hilfe einesRaumthermometers ein, das Temperaturen zwischen-21 C und 10 C anzeigen kann.

Legen Sie das Thermometer dicht an gefrorene Pakete imGefrierteil. Warten Sie 5 bis 8 Stunden. Wenn dieGefriertemperatur nicht zwischen -17 und -16 C betrgt,stellen Sie die Temperatur neu ein, jeweils um eine Stufe.berprfen Sie die Temperatur nach 5 bis 8 Stundennochmals.

Legen Sie das Thermometer in der Mitte desFrischhalteteils in ein Glas Wasser. Warten Sie 5 bis 8Stunden. Falls die Frischhalteteiltemperatur nichtzwischen 3 und 4C betrgt, stellen Sie denTemperaturregler neu ein, jeweils um eine Stufe. WartenSie wieder 5 bis 8 Stunden, bis Sie die Temperatur erneutberprfen.

Merkmale des FrischhalteteilsFrischhaltefcherDie Fcher knnen dem individuellen Bedarfentsprechend verstellt werden. Einige Modelle verfgenber SpillsaverTM und Easy GlideTMEinlegebden.SpillsaverTMEinlegebden halten fr eine leichtereReinigung kleinere Mengen von ausgeschttetenFlssigkeiten zurck.

VORSICHT!Um Sachschden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dadie Einlegebden fest liegen, bevor sie mit Lebensmittelnbeladen werden.

VORSICHT!Um Verletzungen oder Beschdigungen zu vermeiden,wird ein vorsichtiger Umgang mit den Glasbdenempfohlen. Die Einlegebden knnen zerbrechen, wennsie gebogen, zerkratzt oder pltzlichenTemperaturvernderungen ausgesetzt werden.

Die Einlegebden (A) knnen durch Anheben derVorderseite und durch das Aushaken der Haken (C)aus der Metallschiene (B) herausgehoben werden.

Zum Einsetzen der Einlegebden sind die Haken(C) in die Metallschiene (B) einzuhaken und dieVorderseite des Boden abzusenken.

AB

CEasy GlideTM-Einlegebden knnen herausgezogenwerden, um weiter hinten liegendes Khlgut leichtererreichen zu knnen.

36

Lagerfach (einige Modelle)Das Lagerfach bietet eine zweckmige Lagerung freine groe Flasche, einen Eierkarton, usw.

Hngen Sie das Fach ein, indem Sie es an derSeite eines Einlegebodens einhaken.

Abgedecktes Lagerfach (einige Modelle)Das abgedeckte Lagerfach besitzt einen Deckel undeinen herausnehmbaren Einsatz fr Eier. Wenn derEinsatz herausgenommen ist, kann in dem Fach einEierkarton, Eis, usw aufbewahrt werden.

Milchproduktabteil (einige Modelle)Das Milchproduktabteil ermglicht eine bequemeLagerung von Butter, Kse usw. Nehmen Sie das Milchproduktabteil heraus, indem Sie

die Abdeckung (A) ffnen und die Vorsprnge (B) anbeiden Seiten des Einlegebodens eindrcken.

Setzen Sie das Milchproduktabteil wieder ein, indemSie es so weit hineinschieben, bis die Vorsprnge (B)einrasten. Danach schlieen Sie die Abdeckung (A).

A

B

Garden FreshTM SchubladenDie Garden FreshTM Schubladen halten Obst und Gemselnger frisch. Diese Produkte sollten gut eingepackt undvor dem Khlen nicht gewaschen werden. berschssigeFlssigkeit kann dazu fhren, da die Produkte frherschlecht werden. Die Schubladen sollten nicht mitPapiertchern ausgelegt werden, da sie Feuchtigkeitspeichern.Der Garden FreshTM (D) -Regler befindet sich unterhalb dervorderen Facheinfassung. Der Regler stellt dieFeuchtigkeit in der Schublade ein. Stellen Sie fr Gemsemit Blttern, wie z.B. Salat, Spinat oder Kohl den Reglerauf high (hoch). Fr Gemsesorten mit einer Haut, wiez.B. Blumenkohl, Mais oder Tomaten stellen Sie denRegler auf low (niedrig).Um die Garden FreshTM Schubladen zu reinigen oderwieder einzusetzen gehen Sie wie folgt vor:1. ffnen Sie die linke Schublade.

Bei Tren mit dem Scharnier auf der linken Seite,ffnen Sie die rechte Schublade.

VORSICHT!Um Verletzungen oder Beschdigungen zu vermeiden,wird ein vorsichtiger Umgang mit den Glasbdenempfohlen. Die Einlegebden knnen zerbrechen, wennsie gebogen, zerkratzt oder pltzlichen Temperaturver-nderungen ausgesetzt werden.

2. Entfernen Sie die Glasabdeckung der Schublade (A),indem Sie sie vorsichtig von unten her anheben, vornhochheben und herausziehen.

3. Entfernen Sie die linke Schublade, indem Sie sievorne anheben, whrend Sie sie unten halten undherausziehen. Bei Khlschranktren mit demScharnier auf der linken Seite, entfernen Sie dierechte Schublade.

4. Die andere Schublade entsprechend Punkt 3entfernen. Wenn die Schublade wegen der Stellungder Tr nicht herausgezogen werden kann, nehmenSie sie, wie in Punkt 5 beschrieben, zusammen mitdem Rahmen heraus.

5. Den Rahmen (B) an der vorderen Kunststoffmulde (C

Documents

10766417 International Bottom Freezer Refrigerator Owner’s Manual