1009-142360 afpan prog scol COR.pdf, page 3 @ Preflight ... · Au Festival de Montier-en-Der, l’éducation joue son rôle … C’est une mission qui tient particulièrement à

FESTIVAL

PROGRAMME

SCOLAIRE

RENSEIGNEMENTSContact : Maud POTIER

AFPAN « l’Or Vert »1 ter avenue de champagne

52220 Montier-en-DerTél.: 03 25 55 22 57Fax : 03 25 55 20 72

Mail : [email protected](Tél. accueil : 03 25 55 72 84)

LʼAFPAN « lʼOr Vert » organise son14ème Festival international

de la Photo Animalière et de Nature de Montier-en-Der

Qu’est-ce ?Cʼest un lieu dʼexpositions, de rencontres et dʼéchanges, unique pour les photographesamateurs et professionnels comme pour les amoureux de la photo et de la nature

Où ?A Montier-en-Der (Haute-Marne, Champagne-Ardenne, France), au bord du Lac du Der et aux confins de la Haute-Marne, la Marne et lʼAube

Quand ?18, 19, 20 et 21 novembre 2010 Jeudi Vendredi Samedi : 9h-19hDimanche : 9h-18h30

Qui ?Parrain Olivier FOLLMI (FR)

Invités d’honneur français Roland et Sabrina MICHAUD / Fabrice SIMON

Invités d’honneur étrangers Tui de ROY (NZ) / Klaus NIGGE (DE)

Invités d’honneur collectif Wild Wonders of Europe / NOOR

Les compères du Festival Vincent MUNIER (FR) / Michel & Christine DENIS-HUOT (FR) / Hans SILVESTER (FR)

Et de nombreux autres photographes et exposants…

Mais encore ?• La plus grande librairie nature• Un pôle de matériel et dʼoptique• Un espace dédié à la jeunesse et animations• Des conférences• Des formations à lʼimage numérique• Des « Séquences Film » au Ciné Quai de Saint-Dizier en soirée

Combien ?• Plus de 40 000 visiteurs dont plus de 4 300 scolaires en 2009

• Plus de 40 partenaires• 500 bénévoles• 15 sites• 2 000 photos• 80 expositions• Tarifs : billet journée : 12 € Pass 2 jours : 20 € / Pass 3 jours : 25 € Pass 4 jours : 32 €Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans

InfosAFPAN « lʼOr Vert »1 ter avenue de Champagne52 220 MONTIER-EN-DERTél. : +33 (0)3 25 55 72 84Mail : [email protected] web : www.festiphoto-montier.org

Renseignements hébergements : OTSI du Pays du Der / +33 (0)3 25 04 69 17

«Montier… la photo émoi»

Ce service fonctionne quel que soit votre opérateur mobile en France1/ Envoyez « flashcode » par SMS avec votre mobile au 30 130* et si vous avez un iPhone ou un Androïd, téléchargez l’application depuis l’appstore ou Androïd-Market.2/ Vous recevez un lien SMS en réponse3/ Cliquez sur le lien… Flashcode s’installe tout seul si votre mobileest compatible

4/ Lancez votre lecteur flashcode depuis le menu de votre mobile5/ Placez la caméra de votre mobile au dessus du flashcode, la capture se fait automatiquement et vous êtes connecté au festivalde Montier 2010 avec Internet mobile**

* Prix d’un SMS** Coût d’une communication wap

FLASHCODE Comment ça marche ?

Au Festival de Montier-en-Der, l’éducation joue son rôle …C’est une mission qui tient particulièrement à cœur aux membres de l’organisation du Festival de Montier-en-Der. Grâce aux actions éducatives, nous voulons permettre aux jeunes générations d’acquérirun comportement responsable et solidaire. Le Festival montre la beauté de notre planète en images etnotre volonté d’aller au-delà s’exprime par la présence chaque année de plusieurs milliers d’enfants quiparticipent à des conférences, des animations, des ateliers, des sorties nature et des chantiers nature.Un programme riche et adapté est proposé aux scolaires et aux jeunes festivaliers, sur des thèmes toujoursliés à la nature.

2010 sera une grande année pour le jeune public et le public scolaire puisque le festival pérennise grâceau Conseil Régional de Champagne-Ardenne le chapiteau spécifique de 375 m2 accueillant expositions,animations, ateliers …

L’AFPAN « l’Or Vert » permet également de mettre en synergie les structures de notre territoire, en relationavec l’animation nature aujourd’hui partenaire de notre événement.

Cette année, les partenaires « jeunesse » sont de plus en plus nombreux…Nous remercions pour leur investissement et leur implication dans la réussite des projets éducatifs duFestival :le CPIE de Soulaines-Dhuys, Nature de Der, le CIN dʼAuberive, lʼassociation ReNArD, la Fédération desclubs Connaître et Protéger la Nature, la maison de la nature de Boult-aux-Bois, le CIN de la Forêt dʼOrient,les Petits Débrouillards (antenne Aube), la ligue de lʼenseignement, le centre sportif et de loisirs UFOLEPde Giffaumont, lʼAssociation Sportive de la Chasse Photographique Française, le Parc Animalier de Sainte-Croix, les Eclaireuses et Eclaireurs de France, le LEGTA de Saint-Laurent, Nocturnia, la MAIF, la Fédération de Pêche, lʼOffice National de la Chasse et de la faune Sauvage, le Conservatoire du Patri-moine Naturel de Champagne-Ardenne, Pédagogia conception, Exode tropical, le Centre Départemental de Documentation Pédagogique de Haute-Marne, le Musée du Pays du Der, Nature et Découvertes, La Salamandre, De La Martinière Jeunesse et Delachaux et Niestlé. Nous remercions également les conférenciers, Fabrice CAHEZ, Pierre HAINARD, Emmanuelle GRUNDMANN, Daniel DELORME,Globe rêveur, Les enfants de la Mer, Bleu comme planète, Maryse et Bruno COLIN et nos partenairesinstitutionels et privés.

L’équipe du Festival

4

Plan du Festival

5

Les expositionsDans l’intimité du Chaudron • Cyrille DELORME et Frédéric DUPONTCyrille Delorme et Frédéric Dupont fêtent cette année le dixième anniversaire de leur collaboration et leurcinquième exposition présentée à Montier en Der. Ils vivent au coeur de la Sologne et consacrent à cetterégion l'essentiel de leur activité de photographes de nature. Exploitant au mieux le potentiel de la région,ils se spécialisent dans la photographie des oiseaux d'eau et des grands mammifères.« Dans l'intimité du chaudron » retrace une semaine de prises de vues dans des conditions incroyablementfavorables. Une laie a installé son chaudron sur une des toutes petites îles d'un étang qui ne s'est pasassez rempli. L'exposition traduit en 10 grandes photographies une extraordinaire quiétude et met enscène des comportements d'une grande intimité entre une mère sanglier et ses jeunes marcassins. Uneclasse de C.M.2 de Lamotte- Beuvron est associée à la rédaction des légendes ainsi qu'à la création d'uncatalogue de l'exposition et accueillera les scolaires le jeudi 17 et vendredi 18 novembre sur le stand, afinde faire partager leurs connaissances sur la Sologne et la faune sauvage qui la peuple.

Globe rêveur • Guillaume Debouche, Matthieu Soudet, Quentin Guyot, Vaïk Kupfer, Jérémie Villet, VictorBillon, Léo Poudré, Julie Puech, Amaury Bertels, Léopold Amory, Dylan Koller, Jérémie Planchaud, Thomas Villet,Michel d'Oultremont.A l'origine, ils sont de jeunes photographes passionnés, Français, Suisse ou Belge, entre 13 et 19 ans.Cʼest le hasard des rencontres qui les trouve aujourd'hui réunis à travers cette exposition. C'est peut-êtreaussi ce qui les grandit en offrant leur multitude de points de vue. Une exposition pour honorer un milieubien particulier, mais connu de tous. Différentes d'une région à l'autre, les forêtssont l'essence même de la vie. « Forêt » c'est le mot ou l'image qui nous vient à l'esprit quand on parlede biodiversité, de nature et d'écologie. Loin de tout débat, c'est ce merveilleux lieu de repos, plein debeauté, qui nous a inspirés. C'est cet appel auquel nous voulions faire écho, mais c'est aussi montrernotre vision de ce monde mystérieux, subtil, frais et unique qui nous a menés jusqu'à ce projet. Bienvenuedans nos visions, nos visions d'écho, de cet appel de la forêt. Exposition visible sur le site du chapiteau jeunesse.

Mission Biodiversité – Parc animalier de Sainte-CroixExposition interactive.Stand ludique où les enfants choisissent dans un premier tempsdʼêtre soit un biologiste soit un aventurier ou encore un explorateur ;dans un second temps, un jeu de piste les conduit à passer dans les« cubes » du stand, à explorer, etc…Tout ceci à la découverte de labiodiversité. Le stand sʼappelle dʼailleurs « mission biodiversité ».Exposition visible sur le site du chapiteau jeunesse.

6

Concours jeunes de Photo Nature 2010 de l’AFPAN « l’Or Vert »Le concours photos, destiné aux plus jeunes, a lieu chaque année. Participation individuelle ou en groupepossible… Venez découvrir les lauréats et admirer lʼexposition et les résultats du concours 2010.Le règlement du concours est disponible chaque année en mars !Exposition visible sur le site du chapiteau jeunesse.

Les chauves-souris forestières du Der – Etudes 2008 et 2009, CPNCAEn 2007, des inventaires réalisés conjointement par le Groupe chiroptères et la LPO Champagne-Ardenneautour du lac du Der (Marne/Haute-Marne) pour le compte de lʼONCFS (RNCFS du Der) laissaient supposer la présence de gîtes de mise bas de Pipistrelle de Nathusius, constituant ainsi la première donnée française. Une étude approfondie devait être mise en place pour prouver ces informations, en localisant les arbres gîtes. Ainsi, deux études par radiopistage* sur les chauves-souris forestières ont étéorganisées en juillet 2008 et juillet 2009 au sud-est du lac du Der.Ces opérations ont été financées par la Direction régionale de lʼenvironnement, le Conseil Régional, lafondation « Nature et Découvertes », lʼEurope et lʼOffice national des forêts.En tout, une trentaine de bénévoles du « groupe chiroptères » des Naturalistes de Champagne-Ardennesont venus en aide aux salariés impliqués dans l'étude (Conservatoire du patrimoine naturel de Champagne-Ardenne, Ligue pour la Protection des Oiseaux, Office National des Forêts et Regroupementdes Naturalistes Ardennais).Ces études ont permis de confirmer la reproduction de la Pipistrelle de Nathusius au lac du Der, uniquelieu de reproduction de lʼespèce en France. Elles ont permis dʼaméliorer les connaissances sur leschauves-souris forestières, ainsi que leur protection. Les recherches se poursuivent au niveau régionalsur les chauves-souris forestières. Venez découvrir cet univers… Exposition visible sur le site du chapiteau.

La MAIF présente La deuxième vie de l’arbreLʼAtelier Création de lʼAgence de Haute-Marne de lʼOffice National des Forêts a créé une exposition surla deuxième vie de lʼarbre. Le sujet est traité dʼune manière humoristique pour dédramatiser le fait que lesforestiers réservent délibérément des arbres morts en forêt, dans un but écologique de biodiversité. LaMAIF vous propose de faire vivre son stand avec une exposition et un chêne reconstitué, célèbre HLM(Habitat Libre Multi Espèces)… !Un chêne symbolisant le HLM (Habitat Libre Multi-espèces) avec ses accessoires et ses ʻʼhabitantsʼʼ vouspermettra de découvrir : une chouette hulotte écoutant de la musique, un pic épeiche en plein travail, unechauve-souris pendue au plafond, une martre qui joue de la flûte, un loir dans son hamac, une mésangenourrissant ses petits, un crapaud qui discute avec un orvet et une salamandre, un mulot dans un tiroir,un hérisson en observation, un écureuil qui grimpe à lʼarbre.Tout ce petit monde vous emmènera au coeur de la forêt. Une exposition accompagne le chêne illustrantla deuxième vie de lʼarbre (photos de chandelles en forêt, de champignons, un écureuil, un chat sauvage,une chouette, un hérisson...).

Il pleut Il mouilleVOYAGES D'UNE GOUTTE D'EAULʼeau tombe sous forme de pluie, de neige, degrêle. Elle coule dans les ruisseaux, les rivières lesfleuves. Elle miroite dans les mares et les lacs, repose au fond des grottes et au coeur de la Terre.Elle est là, autour de nous, mais aussi à lʼintérieurde nous, comme en témoignent nos larmes ou notresueur… Lʼeau constitue plus de 65 % de notre organisme, plus de 90 % chez certaines espècesvégétales ou animales ! Lʼeau est omniprésente surla Terre et elle est aussi essentielle. La biodiversitéet plus simplement la vie ne pourraient exister sanscet élément précieux.Animaux & humains, champignons, plantes … nousavons tous besoin de boire, de nous hydrater régulièrement, même si certaines espèces peuventsurvivre sans avaler une goutte durant de longuespériodes. Lʼeau est un bien précieux dont il fautprendre soin et quʼil ne faut pas gaspiller. À traverscette exposition, nous vous invitons à suivre lesvoyages de gouttes dʼeau. Des forêts tropicales auxdéserts, en passant par les océans ou les rivières.Un long périple au cours duquel nous rencontreronsdes orangs-outans, des manchots, des grenouilles,et bien dʼautres espèces animales et végétales quientretiennent toutes un lien particulier avec la petitemolécule dʼeau connue également sous le nomdʼH2O.

POURQUOI CETTE EXPOSITION ?L'éducation au développement durable demandedes outils pédagogiques nouveaux et adaptés auxenfants. Dans cet esprit, et sans oublier le volet attractif, les auteurs ont voulu associer tous les élé-ments permettant une approche ludique, pertinenteet esthétique des messages fondamentaux relatifs

à lʼeau. Les utilisateurs pourront ainsi se servir de cesupport pour lancer un travail d'approche et d'ana-lyse plus approfondi avec les enfants. La présenta-tion, le contenu des images et des textes doiventposer les questions et susciter l'intérêt d'y répondre.

LE PROJETDans le cadre du programme Enfants de la Merpour l'éducation au développement durable, la villed'Argelès-sur-Mer (Pyrénées-Orientales en Langue-doc-Roussillon) et le Festival de photo animalièreet de nature de Montier-en-Der (Haute-Marne enChampagne-Ardenne) ont décidé de coproduireune exposition de photos très grand format dédiéeaux enfants sur le thème de l'eau. La complémen-tarité des deux programmes conduit à un partena-riat actif concrétisé par des actions autour dudéveloppement durable et de l'image.

LES AUTEURS CONCEPTEURSLa conception et la réalisation de cette expositionsont le fruit d'une collaboration étroite entre CyrilRuoso, pour la trame et les photos et EmmanuelleGrundmann pour les textes.

Exposition pédagogique. Les photographes et auteurs seront présents au festival.Un livret pédagogique de cette exposition sera disponible au festival, il sera remis aux enfants dansles « sacs festivaliers » , distribués sur le site duchapiteau jeunesse. Ce livret sera égalementconsultable sur notre site internet : www.festiphoto-montier.org si vous souhaitez préparer votre visite.

Lʼassociation « Bleu comme planète » et « les enfants de la mer » vous accueilleront sur le site ducollège Jean-Renoir, lieu de lʼexposition pour explorer avec les élèves le voyage dʼune gouttedʼeau ...

7

8

■ CPIE PAYS DE SOULAINESCréé en 1999, le Centre Permanent d’Ini-tiatives pour l’Environnement (CPIE) duPays de Soulaines remplit diverses missions autour de 3 axes « Chercher,

Développer, Transmettre ». Le CPIE intervient en tantqu’expert naturaliste et environnemental dans le cadre deprojets variés (notices d’incidence, projets routiers, éo-liens…). Il fait partager ses compétences, son expérienceet sa connaissance du territoire aux collectivités localesen apportant des conseils de gestion pour la réhabilitationet/ou l’aménagement de sites naturels.

«Amphibiens !»Jeudi 15h00-16h00, Auditorium de la Halle au BléPrésentation des espèces régionales. Morphologie,mode de vie, milieux de vie, répartition, menaces,outils de protection et les actions menées en Région Champagne Ardenne.> Public Souhaité : à partir du cycle 3

«A la découverte des Libellules de la Champagne-Humide »Jeudi 10h00-11h00, Auditorium de la Halle au BléBiologie, Morphologie, Espèces de la Région. Cepetit animal sera observé sous tous les angles pourapprendre à le connaître et à le reconnaître. Sansoublier les menaces qui pèsent sur ce cortège animal.> Public Souhaité : à partir du cycle 3

«Les Hirondelles de nos villages et de nos campagnes »Vendredi 11h30-12h30, Auditorium de la Halle au BléQui sont-elles ? Présentation des espèces présentessur le secteur.Nous partirons à la découverte de ces oiseaux etnous nous intéresserons à leur mode de vie, à leurssites de reproduction, aux menaces qui pèsent sureux, aux suivis des populations locales et aux mesures qui sont mises en place dans le cadre deleur préservation.> Public Souhaité : à partir du cycle 3

■ PARC ANIMALIER DE SAINTE CROIXLe Parc Animalier de Sainte Croix,situé au Pays de Sarrebourg enMoselle, vous propose de vivre une

fabuleuse journée d’aventures au milieu de 1 200 animauxeuropéens (120 ha). Plus de quatre kilomètres de sentiersà travers étangs, forêts et prairies. Onze zones de découverte pour onze ambiances et milieux différentsdans un espace déclaré ZNIEFF (Zone Naturelle d’IntérêtFaunistique et Floristique) situé au coeur du Parc NaturelRégional de Lorraine. Harde de cerfs, meutes de loups,famille d’ours bruns, troupeaux de rennes, colonie de vautours,... 100 espèces ou races présentées dans leurenvironnement naturel. Dans le parc, retrouvez des guidesnature, des contes animaliers, un petit train, des exposi-tions vivantes. Plus de 190 000 visiteurs dont 35 000 enfants qui viennent dans le cadre d’une sortie scolaire.

« Néo et les 5 portes mystérieuses » (spectacle d’une durée de 30 minutes) Jeudi et Vendredi 10h00-11h00, Pôle socioculturelNéo, un enfant pas biengrand, découvre un coffreavec 5 éléments et uneliste de 7 recommanda-tions. En suivant les indi-cations, il pourra accéder à un autre mondeou lʼHomme et la nature sont étroitement liés. Queva-t-il y découvrir ? Peut-être les clés qui permet-tent de vivre en harmonie avec les animaux…> Public Souhaité : cycle 1

■ OFFICE NATIONAL DE LACHASSE ET DE LA FAUNESAUVAGE (ONCFS)Etablissement public, sous la double tutelle du ministère de l’écologie et de

l’agriculture en charge de la connaissance de la faune sauvage et de ses habitats, de la police de la chasse et del’environnement et de l’appui auprès des décideurs poli-tiques, aménageurs et gestionnaires de l’espace rural.

« Le castor européen »Vendredi 13h30 à 14h30, Auditorium de la Halle au BléBiologie de lʼespèce, comportement, reproduction,habitat. Aire de répartition. Comment détecter lesindices de présence de lʼespèce> Public Souhaité : cycle 3, 6èmes ; 1 classe par créneauhoraire

Descriptif des conférences

9

■ CONSERVATOIRE DUPATRIMOINE NATUREL DECHAMPAGNE-ARDENNE

Le Conservatoire du patrimoine naturel de Champagne-Ardenne (CPNCA) est une association d’étude et de préservation du patrimoine naturel fondée en 1988. Ses objectifs sont la connaissance, la protection, la gestion, lavalorisation des milieux naturels remarquables de la régionChampagne-Ardenne. Le Conservatoire gère aujourd’huidans la région près de 2300 ha répartis sur 146 sites. L’objectif final du Conservatoire est d’assurer sur le longterme le maintien de la biodiversité en Champagne-Ardenne(protéger les espaces pour préserver les espèces).

« Les Chauves souris, demoiselles de la nuit »Jeudi 18 de 11h30 à 12h30 et Vendredi 19 de 10h à 11h, Auditorium de la Halle au BléLa région Champagne-Ardenne compte 24 espècesde chiroptères (ou chauves-souris), parmi les 34 espèces connues en France actuellement. De nombreuses menaces pèsent sur ces mammifèresdont les populations se sont effondrées en Europedepuis les années cinquante. Ce constat a entraînéleur protection au niveau français et européen et leurclassement sur les listes rouges dʼespèces mena-cées. Les chauves-souris ont un rythme biologiqueet des particularités que vous découvrirez lors de laconférence. Les principales espèces de Cham-pagne-Ardenne vous seront présentées, ainsi queles menaces et les moyens de protection. Sousforme de diaporama, présentation de lʼécologie/biologie de ces espèces.> Public Souhaité : collège / lycée

■ LA SALAMANDRELa revue des curieux de nature !Depuis 26 ans, la revue « La

Salamandre » invite ses lecteurs à découvrir les vies éton-nantes des plantes et des animaux qui les entourent. Des reportages inédits, des dessins sur le vif, des récits passionnés, des photos saisissantes… Le tout sans aucunepage de publicité ! Cette maison d’édition indépendante réalise également « La Petite Salamandre », la revue d’éveilà la nature des 6-12 ans. Les deux revues sont conçuesdans le respect de l’environnement et sont disponibles exclusivement par abonnement (www.salamandre.net).

« Les dessous de la coccinelle »Jeudi 15h00-16h00, Pôle socioculturelLa Salamandre met à lʼhonneur la petite bête à bondieu en diffusant son film "Lʼaffaire Coccinelle". Laprojection sera suivie dʼune intervention orale deKarine Poitrineau, rédactrice à La Salamandre.> Public souhaité: à partir du cycle 3

■ LA FCPNAssis devant leur console vidéo ou leur ordinateur, dialoguant en ligne avec leurscopains des 4 coins du monde explorantdes mondes virtuels en 3 coups de clics,

les enfants sont de moins en moins connectés avec leurenvironnement naturel. Alors on pourrait se poser la question "la nature ça sert à quoi ?" Pourrait-on (et de-vrait-on) vivre dans un monde 100% artificiel ? Cette conférence a pour objectif de réfléchir ensemble demanière ludique et interactive sur le rôle de la nature. Ellevise à faire prendre conscience des services que rend lanature, de la valeur économique de ces services, maisaussi et surtout à ouvrir le débat de l'importance pourl'homme (- et les enfants -) de rester connectés à leur milieu naturel. Pour bien comprendre que l'homme sansnature n'a plus de racines (il se dessèche dans son pot)et leur donner l'envie de fermer leur écran et de sortir !

« La nature, ça sert encore à quelque chose ? »Vendredi 15h00-16h00, Pôle socioculturelConférence animée par Olivier Goubault et DjamilSaad (Fédération des Clubs CPN)> Public souhaité: jeunes de 12 à 15 ans

■ GLOBE RÊVEURA l'origine, ils sont de jeunes photo-graphes passionnés, français ou d'Europefrancophone, et c'est le hasard des ren-contres qui les trouve aujourd'hui réunis à

travers cette exposition. C'est peut-être aussi ce qui lesgrandit en offrant leur multitude de points de vue. Qu'il ait13 ou 19 ans, qu'il soit Suisse, Belge ou Français, chaquemembre du groupe à sa place comme ses responsabilitésau sein de l'exposition. Exposants : Guillaume Debouche,Matthieu Soudet, Quentin Guyot, Vaïk Kupfer, Jérémie Villet, Victor Billon, Léo Poudré, Julie Puech, Amaury Bertels, Léopold Amory, Dylan Koller, Jérémie Planchaud,Thomas Villet, Michel d'Oultremont.

« Les forêts sont l'essence même de la vie »Vendredi 15h00-16h00, Auditorium de la Halle au BléUne conférence présentée par Victor pour honorerun milieu bien particulier, mais connu de tous. Différentes d'une région à l'autre, les forêts sontl'essence même de la vie. « Forêt » c'est le mot oul'image qui nous vient à l'esprit quand on parle debiodiversité, de nature et d'écologie. Retrouver également lʼexposition, visible sous le chapiteaujeunesse.> Public souhaité: cycle 3, collège

■ PIERRE HAINARDRobert Hainard (1906-1999),Suisse (Genève), peintre anima-lier, graveur, sculpteur, naturalistede terrain et philosophe précur-seur de l'écologie. Son fils, Pierre

Hainard vous propose une balade à travers l’œuvre de sonpère. Voilà de quoi approcher un grand homme, un grandamoureux et défenseur de la nature sauvage à travers uneapproche artistique. C’est une chance exceptionnelle depouvoir assister à une telle conférence adaptée au publicscolaire. N’oubliez pas l’exposition « Nuits d'hiver au borddu Rhône », une suite de 40 images, gravures sur bois encouleurs, figurant les nuits d'observation de la loutre surle bord du Rhône genevois encore libre de 1935 à 1939.Site fondation Lucy Lebon.

« Nuits d'hiver au bord du Rhône »Jeudi 18 de 11h30 à 12h30, Pôle socioculturel> Public souhaité : Cycle 3, Collège

■ FABRICE CAHEZ… est tombé dès sa naissance dans un potde nature au coeur des Vosges. Ancien en-seignant spécialisé en Collège, il pratiquemaintenant à temps plein ses passions :

l’écriture et la photographie animalières. Son plaisir favoriest de se lever très tôt pour partir sur la piste des mam-mifères carnivores, comme le renard, la martre ou le chatforestier. Il passe également beaucoup de temps à l’affûtdes oiseaux, au bord de la rivière ou de l’étang. Collabo-rateur de l’Agence BIOS et de la revue « L’Oiseau Maga-zine », ses photographies sont publiées dans denombreux livres et magazines. Il est également l’auteur de huit ouvrages, dont « Terre de renard » et « Le chatsauvage, les yeux dans les yeux », son dernier titre.

« Minuscule et Majuscule : la biodiversité »Jeudi 13h30-14h30, Auditorium de la Halle au BléDes minuscules, des énormes, des petits et desgrands. Des plumes, des poils, des pattes et desailes. Des bébés et leurs parents. Des qui font peur,des quʼon caresserait bien. Des qui piquent, des quiglissent. Certains qui volent, dʼautres qui nagent. Cer-tains même qui mangent les autres. Les animaux,comme les gens, sont très différents ! Cʼest à cetteapproche de la diversité animale, que sont invités lesenfants, à partir de photos où sont présentés les prin-cipaux points communs et différences de la faune quinous entoure, à travers des commentaires adaptéset une projection interactive, où la biodiversité seraconjuguée au temps de la maternelle.> Public Souhaité : cycle 1

« Le chat forestier »Vendredi 13h30-14h30, Pôle socioculturelPlus connu sous le nom de chat sauvage, le chatforestier est un de nos plus mystérieux mammifères de nos forêts. Cʼest un animal discret, nocturne ettimide, particulièrement difficile à observer. Fabrice CAHEZ a suivi pendant plusieurs annéesla piste secrète de cet énigmatique tigre des bois.A force de patience et de persévérance, il réussit àcapturer par lʼimage de nombreux instants de sa vieintime, même si le mystère reste entier pour beau-coup dʼautres...Il vous invite à partager ses émotions et sensationsen partant avec lui sur la piste de ce petit fauve...> Public Souhaité : cycle 3

■ EMMANUELLE GRUNDMANN, IL PLEUT, IL MOUILLE

« Voyages d'une goutte d'eau »Jeudi 18 de 13h30 à 14h30, Pôle socioculturel> Public souhaité : Cycle 1Vendredi 19 de 11h30 à 12h30, Pôle socioculturel> Public souhaité : Cycle 3, collège

Lʼeau tombe sous forme de pluie, de neige, degrêle. Elle coule dans les ruisseaux, les rivières etles fleuves. Elle miroite dans les mares et les lacs,repose au fond des grottes et au cœur de la Terre.Elle est là, autour de nous, mais aussi à lʼintérieurde nous, comme en témoignent nos larmes ounotre sueur… Lʼeau constitue plus de 65 % de notreorganisme, plus de 90 % chez certaines espècesvégétales ou animales ! Lʼeau est omniprésente surla Terre et elle est aussi essentielle. La biodiversitéet plus simplement la vie ne pourraient exister sanscet élément précieux. Animaux & humains, cham-pignons, plantes … nous avons tous besoin deboire, de nous hydrater régulièrement, même si certaines espèces peuvent survivre sans avalerune goutte durant de longues périodes. Lʼeau estun bien précieux dont il faut prendre soin et quʼil nefaut pas gaspiller. À travers lʼexposition présentéeau festival mais bien au delà, Emmanuelle GRUNDMANN vous invite à suivre les voyages degouttes dʼeau.

10

11

■ ASSOCIATION SPORTIVE DE LA CHASSE PHOTOGRAPHIQUE FRANÇAISEL’ASCPF fondée en 1955, forte d’une cen-

taine de membres, a pour vocation de faire connaître lavie animale et la nature, de contribuer à leur protection enparticipant à des expositions photographiques, des confé-rences et des articles de presse. Elle est ouverte à tous lesphotographes de nature y compris les passionnés d’in-sectes, de batraciens, de serpents… Elle est membre del’IFWP (International Federation of Wildlife Photography).www.ascpf.com

« La pratique de la Chasse Photographique »Jeudi 18 de 13h30 à 14h30 et Vendredi 19 de 10h à 11h, Salle audiovisuelle de la Fondation Lucy LebonAu cours de cette conférence, nous présenteronsles règles de base de la photographie animalière :les techniques dʼaffût et dʼapproche, le matérielphotographique (Téléobjectifs, boitiers numériques,Trépieds, etc), le camouflage et surtout la connais-sance des milieux naturels, seul gage de réussitedans cette pratique > Public souhaité : Cycles 2 et 3, Collège ; 1 classe parcréneau horaire

■ EXODE TROPICALExode tropical est une associationd’éducation à l’environnement pour ladécouverte, la valorisation et la pré-servation des écosystèmes tropicaux.

En tant que reporters éco-volontaires, nous mettons surpied des expéditions naturalistes et scientifiques au coeurdes forêts tropicales. Les photographies, vidéos et sonsrapportés sont les bases pédagogiques indispensables ànos activités de sensibilisation : reportages, documen-taires, expositions, conférences et outils multimédias.

« Dans les jungles d’Amérique »Jeudi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 et Vendredi 19 de 11h30 à 12h30 et de 13h30 à 14h30, Salle audiovisuelle,de la Fondation Lucy LebonSous la forme dún diaporama photo commenté,lánimation sera un récit de voyage entre lÉquateuret le Mexique, via le Costa Rica et le Guatemala,pour découvrir la biodiversité des forêts tropicaleshumides. Faune, flore et acteurs oeuvrant quoti-diennement à leurs préservations seront présentés.Lóbjectif est de donner les clés nécessaires à lacompréhension des enjeux environnementauxdans ces régions (bienfaits de la forêt tropicale).> Public souhaité: cycle 3 et 6ème /5ème (8 à 13 ans), 1 classe par créneau horaire

Site Fondation Lucy Lebon

IL PLEUT, IL MOUILLE (images Cyril RUOSO)

12

Récapitulatif des conférences

AUDITORIUM DE LA HALLE AU BLÉ (110 PLACES)

JOURS HORAIRES CONFÉRENCIERS THÈMES

JEUDI 10h00-11h00 CPIE Soulaines A la découverte des Libellules de la Champ

11h30-12h30 CPNCA Les Chauves souris, demoiselles de la nuit

13h30-14h30 Fabrice CAHEZ Minuscule et majuscule : la biodiversité

15h00-16h00 CPIE Soulaines Amphibiens !

VENDREDI 10h00-11h00 CPNCA Les Chauves souris, demoiselles de la nuit

11h30-12h30 CPIE Soulaines Les Hirondelles de nos villages et de nos cam

13h30-14h30 ONCFS Le castor européen

15h00-16h00 Globe rêveur Les forêts sont l'essence même de la vie

PÔLE SOCIOCULTUREL (300 PLACES)

JEUDI 10h00-11h00 Parc Animalier Sainte Croix Néo et les 5 portes mystérieuses

11h30-12h30 Pierre HAINARD Nuits d'hiver au bord du Rhône

13h30-14h30 Emmanuelle GRUNDMANN Il pleut il mouille

15h00-16h00 La Salamandre Les dessous de la coccinelle

VENDREDI 10h00-11h00 Parc Animalier Sainte Croix Néo et les 5 portes mystérieuses

11h30-12h30 Emmanuelle GRUNDMANN Il pleut il mouille

13h30-14h30 Fabrice CAHEZ Le chat forestier

15h00-16h00 FCPN La nature, ça sert encore à quelque chose ?

SALLE AUDIOVISUELLE FONDATION LUCY LEBON - ATELIER / CONFÉRENCE

JEUDI 10h00-11h00 Exode tropical Dans les jungles dʼAmérique

13h30-14h30 ASCPF La pratique de la Chasse Photographique

15h00-16h00 Exode tropical Dans les jungles dʼAmérique

VENDREDI 10h00-11h00 ASCPF La pratique de la Chasse Photographique



JOURS HORAIRES CONFÉRENCIERS THÈMES

13

es de la Champagne-Humide

elles de la nuit

biodiversité

elles de la nuit

es et de nos campagnes

ême de la vie

uses

ône

e

uses

quelque chose ?

NIVEAU SCOLAIRE

À partir du cycle 3

Collège, lycée

Cycle 1


Collège, lycée


Cycle 3, 6ème

Cycle 3, collège

Cycle 1

Cycle 3, Collège

Cycle 1


Cycle 1


Cycle 3

Jeunes de 12 à 15 ans

e

hotographique

e

hotographique

e

e

NIVEAU SCOLAIRE

Séquence Film à Saint-DizierDans le cadre du Festival de Montier-en-Der, les 18 et 19 novembre 2010, un axe de développement autour du film sera proposé en partenariat avec la villede Saint-Dizier au complexe cinéquai.Une programmation à destination des écolesest envisagée. Les thèmes des films présentésconcerneront la biodiversité.Le programme et les modalités n’étant pas encore finalisés, contacter la mairie de Saint-Dizier.

14

Site Chapiteau Jeunesse

■ ÉCLAIREUSES, ÉCLAIREURS DE FRANCEL’association des Éclaireuses et Éclaireursde France est un mouvement d’éducation

populaire, pour les jeunes et par les jeunes, ouvert à touset à toutes, sans distinction d’origine ou de croyance, indé-pendant de tout parti politique. Les Eclaireuses et EclaireursDe France c’est aussi un mouvement éducatif engagé quiprône des valeurs de Laïcité, Coéducation, Démocratie, Ouverture/Solidarité et respect de l’Environnement. Crééeen 1911, l’association inscrit son histoire dans celle de l’Éducation Populaire et affirme sa volonté d’être un partenaire éducatif complémentaire de l’École Publique etde la famille. A travers une pédagogie moderne et novatrice,les Éclaireuses et Éclaireurs de France ont pour ambition ledéveloppement de la personne dans toutes ses dimensions,en privilégiant l’amitié, le plaisir et l’aventure. Appartenantau scoutisme mondial, l’association se situe dans un réseauinternational de partenariat unique en son genre. Celui-cioffre des opportunités exceptionnelles de vivre l’aventureinternationale.

Retrouvez les Eclaireurs et Eclaireuses de Franceau chapiteau jeunesse sur le stand dʼanimation.> Public souhaité : Maternelle, Cycle 2 et 3, Collèges ou Lycée

« Peinture préhistorique »Jeudi 18 de 10h00 à 11h00 et de 15h00 à 16h00 et Vendredi 19 de 13h30 à 14h30À partir de pigments naturels et de charbon de boisles enfants pourront réaliser une peinture rupestre.

« Fabrication de petits animaux en bois »Jeudi 18 et Vendredi 19 de 11h30 à 12h30À partir dʼéléments naturels, faire travailler lʼimagi-nation des enfants en utilisant des matériaux simples. Animation ludique et manuelle.

« Atelier photo contact »Jeudi 18 de 13h30 à 14h30 et Vendredi 19 de 10h00 à 11h00/ et de 15h00 à 16h00Faire de la photo sans appareil photo … oui, oui, cʼest possible. Venez tenter lʼexpérience.Samedi et Dimanche matin et après-midiRDV sur le stand ! de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00

■ FÉDÉRATION DES CLUBSCONNAÎTRE ET PROTÉGERLA NATUREFCPN, l’école de la nature. Pour les curieuxde nature, ceux qui souhaitent en appren-

dre plus sur la nature sans s’ennuyer. Pour ceux qui ontenvie d’agir pour la nature près de chez eux. La fédérationdes clubs CPN, seule fédération d’éducation populaire àla nature, regroupe tous les publics d’ici et d’ailleurs. La FCPN a pour objet l’éducation populaire, et plus particulièrement le développement de la culture naturalistechez les jeunes et tous ceux qui le désirent.

« Les p’tites bêtes »Jeudi 10h00-11h00 et Vendredi 13h30-14h30Jeu de classification des pʼtites bêtes (classe,ordre) pour apprendre à mieux les identifier> Public Souhaité : cycle3 - ½ classe

« Traces en stock »Jeudi 15h00-16h00 et Vendredi 10h00-11h00Jouer aux apprentis détectives naturalistes, un jeu« CPN » pour sʼinitier à la reconnaissance destraces et indices laissés par les animaux sauvages.> Public souhaité : Cycle 3 - ½ classe

«Ca crâne dans les pelotes !»Samedi et Dimanche matin et après-midi – RDV sur le stand !

Site Chapiteau – Stand

■ CONSERVATOIRE DUPATRIMOINE NATURELDE CHAMPAGNE-ARDENNE

Le CPNCA vous propose à travers une petite expo-sition de découvrir le contexte et les objectifs dʼuneétude sur les chauves souris forestières du Der.Vous découvrirez , les gîtes, les territoires dechasse, la protection que lʼon peut mettre en placeet une espèce cible, la Pipistrelle de Nathusius.

Jeudi et Vendredi 10h00-11h00, 11h30-12h30, 13h30-14h30 et 15h00-16h00> Public Souhaité : de la maternelle au CM2 - Collège,lycée – 1 classe par créneau horaire

Descriptif des ateliers et animations

15

■ CENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE DE HAUTE-MARNE

Le CDDP est une composante du CRDP de Champagne-Ardenne, EPNA régi par les articles D314-70 et suivants, ducode de l’Education Nationale. Il fournit aux EPLE, aux écoleset aux communautés éducatives ainsi qu’à l’IUFM, les presta-tions et les services de documentation, d’édition et d’ingénierieéducative propres à favoriser leur mission et susceptiblesd’améliorer les conditions de travail des enseignants, des étudiants et des élèves. Son activité concourt à la réalisationdes objectifs académiques définis par le Recteur.

« Atelier d'animation éducative »Jeudi 18, Vendredi 19, Samedi 20 et Dimanche 21 : 10h00-12h00 et 14h00-16h00, Espace éducatif, Site chapiteau, stand CDDPA partir de support de littérature de jeunesse (découverte dʼalbums), le CDDP propose des acti-vités dʼéducation à lʼenvironnement par la mise en oeuvre de technologies numériques (quizz, des-sins, jeu concours)> Public souhaité: 7-12 ans

■ MAIFCréée en 1934 par des instituteurs et néesous le sigle MAAIF (Mutuelle AssuranceAutomobile des Instituteurs de France), laMAIF s’est installée à Niort (Deux-Sèvres)

dès 1935. Depuis, la mutuelle a beaucoup évolué... en restant fidèle à ses valeurs. Société d’assurance mutuelleauthentique, la MAIF ne compte ni clients, ni actionnaires,ni intermédiaires commissionnés. La satisfaction de ses2 millions de sociétaires est sa seule raison d’être.

« La deuxième vie de l’arbre »Jeudi et Vendredi 10h00-11h00 – 11h30-12h3013h30-14h30 – 15h00-16h00LʼAtelier Création de lʼAgence de Haute-Marne delʼOffice National des Forêts a créé une expositionsur la deuxième vie de lʼarbre. Le sujet est traitédʼune manière humoristique pour dédramatiser lefait que les forestiers réservent délibérément des arbres morts en forêt, dans un but écologique debiodiversité. La MAIF vous propose de faire vivreson stand avec une exposition et un chêne recons-titué, célèbre HLM (Habitat Libre Multi Espèces)… !> Public Souhaité : de la maternelle au collège - 1 classepar créneau horaire

■ MUSÉE DU PAYS DU DERA quelques pas du Lac du Der – Chante-coq, le plus vaste lac artificiel d’Europe (4 800 ha), est connu en Europe pour lestationnement hivernal des grues cendrées

(60 000). Dans un cadre de verdure et de calme, le Muséedu Pays du Der vous accueille pour vous faire découvrirle patrimoine exceptionnel des villages de Champagne hu-mide . Au fil de la visite vous découvrirez chaque bâtimentconstruit en pans de bois. Vous vous promènerez dans lejardin, dans la prairie fleurie ou aux abords. En plus dumusée, nous proposons des sorties nature et une visiteguidée des églises à pans de bois.

« Plantes aromatiques et médicinales »Jeudi et Vendredi (30 minutes pour 1/2 classe) 10h00-11h00 (10h-10h30/10h30-11h), 11h30-12h30 (11h30-12h/12h-12h30), 13h30-14h30 (13h30-14h/14h-14h30) et 15h00-16h00 (15h-15h30/15h30-16h)Découvrez les plantes aromatiques et médicinalesdes jardins grâce à des jeux ( mémory, kim odeur,toucher…)> Public Souhaité : de la maternelle au CM2 - ½ classepar créneau horaire

Site Collège Jean Renoir

■ DES NEWS DES PROJETS 2009 … INSTALLATION DE LA TOUR À HIRONDELLES !!!Dans le cadre dʼune action pour la

protection de lʼenvironnement, à lʼinitiative de lʼAFPAN « lʼOr Vert », en partenariat avec Naturede Der et les Éclaireuses et Éclaireurs de France,une tour à hirondelles de fenêtre a été construitelors du festival 2009.Bon nombre dʼentre vous ont mis la main à la pâte … Sachez que la tour a été installée dans la cour ducollège Jean Renoir le jeudi 1er juillet 2010. Nʼoubliez pas de venir y jeter un œil !!!

16

■ LA MAISON DE LA NATUREAssociation d'Education à l'Environnementvers un Développement Durable, situéedans le village de Boult-aux-Bois, dans lesArdennes, la Maison de la Nature accueille

des classes (de la maternelle au lycée), des groupes (cen-tres de loisirs, club de randonneurs,...) et des particulierspour des animations nature et environnementales.Toute l'année, la Maison de la Nature propose et mène : -des animations à la journée ou 1/2 journée pour tous lesâges à Boult-aux-Bois et ailleurs -des formations des acteurs de l'éducation à l'environnement : enseignants,animateurs, techniciens, etc..-des études et réalisationsd'animations de tourisme nature : sentiers découverte,guides d'auto découverte, etc..- ainsi que des Journées « nature » ouvertes à tous publics (au moins une sortiepar mois).

« Le Pays de l’eau »Jeudi 18 de 11h30 à 12h30 et Vendredi 19 de 11h30 à 12h30Salle Grue cendrée, Collège Jean RenoirGrâce à des matériaux simples et non prédétermi-nés, les enfants deviennent des géants construc-teurs d'un pays de l'eau. Leur imagination estautant sollicitée que leur savoir. Ils y projettent dansun premier temps leurs représentations mentalesdes cycles de l'eau et l'organisation des espacesurbains et ruraux. Celles-ci sont autant d'hypo-thèses qu'il convient de vérifier en les confrontantavec la réalité du terrain et de faire évoluer au grédes recherches et des enquêtes. Le pays de l'eauest donc avant tout un outil pour découvrir l'eaudans sa globalité et un moyen de comprendre lesinterrelations entre les écosystèmes aquatiques, lesécosystèmes terrestres et les sociétés humaines. > Public Souhaité : cycle 3 ; 1 classe par créneau horaire

« Les oiseaux d’eau »Jeudi 18 de 15h00 à 16h00 et Vendredi 19 de 15h00 à 16h00Salle Grue cendrée, Collège Jean RenoirDes cartes plastifiées représentant les différentesespèces d'oiseaux présentes sur le Lac du Der sontdistribuées à chaque élève. Ceux-ci doivent les pla-cer sur un tableau en fonction de leur famille et de leurs particularités (bec, serres, longues pattes, alimentation etc...). Les notions de migration etd'adaptation sont également abordées.En fonction du temps, cette animation peut se ter-miner par un petit exercice de reconnaissance deschants de ces mêmes oiseaux.Public Souhaité : cycle 3 ; 1 classe par créneau horaire

■ LES PETITS DÉBROUILLARDS CHAMPAGNE-ARDENNELes Petits Débrouillards proposent des activités scientifiques et techniques par le

biais d'une démarche de recherche et d'expérimentation,ludique et accessible à tous.

« La débrouillothèque ‘Terre à Terre’ »Jeudi et Vendredi 10h00-11h00 et 13h30-14h30Salle Coccinelle à 7 points, Collège Jean RenoirLa débrouillothèque Terre à Terre est une expositioninteractive pour les 8-16 ans sur le développementdurable. Elle regroupe des expériences sur les déchets (le tri, les différents plastiques), les éner-gies (les sources d'énergie, la consommationd'électricité), la biodiversité (chaîne alimentaire,niche écologique), l'eau (la consommation d'eau,les utilisations de l'eau) et l'atmosphère (lescouches de l'atmosphère, effet de serre, les climats). Les élèves sont réunis par petits groupes,des questions et explications accompagnent l'expérience afin de guider les élèves au mieux.> Public souhaité: 8 – 16 ans - atelier en ½ classe de 30 minutes

■ LIGUE DE L’ENSEIGNEMENT DE L’AUBE - PNR DE LA FORÊT

D’ORIENTCréé en 2004 et situé dans la région desgrands lacs de Champagne humide, lePôle Education à l’Environnement regroupe la Ligue de l’enseignement de

l’Aube et le Parc Naturel Régional de la Forêt d’Orient(PNRFO). Sa vocation est d’agir pour le développementde l’éducation à l’environnement, en valorisant les res-sources du patrimoine naturel local, afin de former les « écocitoyens » d’aujourd’hui et de demain.

« Découverte du monde végétal et animal »Jeudi 19 et vendredi 20 de 11h30 à 12h30 et de 15h00 à 16h00Salle Coccinelle à 7 points, Collège Jean RenoirAtelier sur les feuilles dʼarbres, les empreintesdʼanimaux et les becs dʼoiseaux, jeu de plateau surla découverte de la faune, la flore et lʼécosystème,fabrication de refuges à insectes.> Public Souhaité : à partir du CP ; 1 classe par créneau horaire

17

■ FÉDÉRATION DE PÊCHE DÉPARTEMENTALELes Fédérations départemen-tales pour la Pêche et la Protec-

tion du Milieu Aquatique des Ardennes et de laHaute-Marne sont des associations déclarées d’intérêt gé-néral et ont pour mission la mise en valeur, la protectionet la gestion de notre patrimoine piscicole. En outre, ellesont pour vocation la sensibilisation du public aux problé-matiques liées aux milieux aquatiques.et la promotion dela pêche associative et la surveillance des lots de pêche.Les fédérations représentent environ 16000 adhérentspour les Ardennes et 12000 pour la Haute-Marne. Les fédérations départementales regroupent les associationsagréées pour la pêche et la protection du milieu aquatiquequi réalisent de nombreuses actions visant à protéger età aménager nos cours d’eau.

« Les poissons d’eau douce »Jeudi 18 et vendredi 19 de 10h00 à 11h00, Salle Buse variable, Collège Jean RenoirDiffusion et animation dʼun power point interactifprésentant les caractéristiques générales de lʼana-tomie, la biologie (locomotion, régime alimentaire,reproduction) et lʼécologie des poissons dʼeaudouce.> Public Souhaité : cycle 3 ; 1 classe par créneau horaire

« La rivière et les macro-invertébrés »Jeudi et Vendredi de 15h00 à 16h00Sortie sur le terrain avec capture de macro-inverté-brés aquatiques, détermination des espèces et dela qualité de lʼeau (RDV stand chapiteau)> Public Souhaité : cycle 3 ; 1 classe par créneau horaire

■ CENTRE D’INITIATION À LA NATURE D’AUBERIVELe centre d’Initiation à la Nature d’Au-berive (CIN) est situé en limite de

Champagne et de Bourgogne sur le plateau de Langres,dans le sud ouest du département de la Haute-Marne. Ilpeut accueillir 3 classes ou groupes constitués simulta-nément (110 lits, 3 secteurs d’hébergement, 1 parc de 1,5 ha). L’équipe du CIN d’Auberive propose d’éveiller auxquestions de nature et d’environnement en privilégiant ladécouverte des milieux naturels environnant le centre (oule lieu d’intervention). Des approches pédagogiques variées permettent de donner des réponses adaptées àchaque projet et chaque public. Le CIN d’Auberive proposedes classes de découverte, des séjours nature, chantiersde jeunes, des week-ends naturalistes pour le grand public. Il travaille également avec les collectivités locales(communes, communautés de communes, Pays, …) surdes projets de développement local et d’interprétations du

patrimoine. Le CIN est situé dans le périmètre du futurParc national de la forêt feuillue « Entre Champagne etBourgogne ». Il est géré par la Ligue de l’enseignementde Haute-Marne.

« Le sol forestier, une formidable machine à recycler ! »Jeudi 11h30-12h30 et 15h00-16h00 etVendredi 10h00-11h00 et 13h30-14h30Salle Renard roux, Collège Jean RenoirA partir de litière forestière, de loupes et dʼun pla-teau jeu, les enfants vont appréhender et observerlʼextraordinaire biodiversité dʼun sol forestier etcomprendre les mécanismes de base qui lui permettent de recycler la matière organique.> Public souhaité: Cycle 3, 6ème ou 5ème, ½ classe par créneau horaire de 30 minutes

■ NOCTURNIA – PARC ARGONNE DÉCOUVERTE

Une journée d’activités nature, dans un cadre exceptionnel !Visitez le Parc des Loups, vivez des sensations hors ducommun dans le Hamac à Bonds, plongez au coeur desmystères de la nuit, jouez à l’apprenti chercheur, profitezdes sentiers- jeux en forêt... Nocturnia s’agrandit et devient un parc de loisirs et de découverte de la nature !Majestueux, effrayant, fascinant... le loup est un animalmythique. Rencontrez-le dans des conditions exception-nelles ! Dans les bois, au bord d’un enclos d’1 hectare,observez la vie d’une meute : les relations entre animaux,le repas, l’éducation des petits, le comportement nocturne... Une sortie pleine de sensations, pour frisson-ner en famille.

« Sur la piste du loup »Jeudi et Vendredi 10h00-11h00 et 13h30-14h30, Salle Grue cendrée, Collège Jean RenoirDécouverte des indices de présence des animauxen particulier le loup, présentation dʼexemplesconcernant différentes espèces de la faune euro-péenne et différents milieux. Atelier de moulagedʼempreintes de loup.> Public souhaité : cycle 2 et 3, 1 classe par créneau horaire

18

■ REGROUPEMENT DES NATURALISTES ARDENAISLe REgroupement des Naturalistes ARDen-nais (ReNArd) est une association de protection de la nature fondée en 1995 etspécialisée en ornithologie. Ses actions

concernent l’étude, les suivis et la protection de la faunedans le département des Ardennes, ainsi que l’animationet la sensibilisation du public. Le ReNArd réalise entre autres de nombreux suivis d'espèces patrimoniales oumenacées, des études et des inventaires ornithologiquesdans différents dossiers et participe à des enquêtes orni-thologiques nationales grâce à l’aide de ses bénévoles.Soucieuse de sensibiliser le gand public à la protection dela nature, l’association organise chaque mois des sortiesde découverte de la faune . Le ReNArd édite égalementdeux bulletins pour ses adhérents. Le calendrier des sorties nature ainsi que divers renseignements relatifs àl’association sont disponibles sur son site internet : www.renard-asso.org

« Le régime alimentaire des rapaces nocturnes »Jeudi 18 de 10h00 à 11h00 et Vendredi 19 de 15h00 à 16h00Salle Renard roux, Collège Jean RenoirPrésentation de quelques rapaces nocturnes (dia-porama) et découverte de leur régime alimentaireà travers la dissection de pelotes de réjection. Alʼaide de pinces à épiler et de loupes, les enfantssépareront les différents composants de la peloteet apprendront à utiliser une clé de déterminationsimplifiée pour reconnaître les différents éléments.Ils pourront ainsi découvrir de quoi était constituéle repas de lʼoiseau. Attention, présence dʼeau deJavel dans la salle : animation réservée aux plus de8 ans.> Public Souhaité : 8-12 ans, 1 classe

« Fabrication de nichoirs pour les mésanges »Jeudi 18 de 13h30 à 14h30, Salle Renard roux, Collège Jean RenoirLa disparition de sites naturels de nidification est unproblème auquel sont confrontés de nombreux oiseaux. Après une présentation des différentes espèces dʼoiseaux rencontrées dans nos jardins,les élèves découvriront lʼutilité des nichoirs et pourront en fabriquer un et le ramener dans leurécole. Ils pourront consigner leurs observations toutau long de lʼannée dans une fiche de suivi du nichoir.> Public Souhaité : 7-15 ans, 1 classe

« Fabrication de refuges à insectes »Vendredi 19 de 11h30 à 12h30, Salle Renard roux, Collège Jean RenoirLes insectes sont des animaux indispensables pournos jardins. Ils pollinisent les fleurs et nous débar-rassent entre autres des pucerons. Malheureuse-ment, les pesticides et la destruction de leurshabitats leur rendent la vie difficile. Nous verronsquʼil existe des moyens simples de les attirer cheznous et nous construirons des refuges à abeillessolitaires et des abris à perceoreilles (nous en pro-fiterons pour briser les peurs autour de cet animalinoffensif !) que les enfants pourront installer dansleur école.> Public Souhaité : 5-15 ans, 1 classe

■ LEGTA SAINT-LAURENTLe Lycée Agricole du Balcon des Ardennes se situe à 5 km de

Charleville-Mézières, dans le département des Ardennes.Il propose des formations allant de la 3ème jusqu’au BTS(3ème, Seconde professionnelle, Bac professionnel, Seconde générale et technologique, bac technologique,Brevet de Technicien Supérieur). Le BTS Gestion et Protection de la nature propose 2 options : Gestion desEspaces Naturels et Animation Nature. L’objectif du BTSGestion et protection de la Nature, option Animation Nature est le suivant :- travailler à la sensibilisation des publics à la nature et àl’environnement- participer à l’éveil d’une conscience écologique et envi-ronnementalePour en savoir plus, site internet : www.lebalcon.frLes étudiants en BTSA Gestion et Protection de Nature,option Animation nature, conduiront des ateliers d’anima-tion sur le thème des zones humides :- 3 ateliers de 20 mn sur les différentes zones humides- 3 ateliers de 20 mn sur la rivièreLes étudiants préparent des animations nature avec l’appui des enseignants de la formation. Puis ils réalisentdes pratiques d’animation destinées à des publics variés.

« Les différentes zones humides »Jeudi 18 et Vendredi 19, 10h00-11h00,Salle Grand rhinolophe, Collège Jean Renoir3 ateliers de 20 minutes sur les différentes zoneshumides> Public souhaité: collégiens, 1 classe par créneau horaire

19

« La rivière »Jeudi 18 et Vendredi 19, 13h30-14h30,Salle Grand rhinolophe, Collège Jean Renoir3 ateliers de 20 minutes sur les différentes zoneshumides> Public souhaité: collégiens, 1 classe par créneau horaire

Les étudiants ont réalisé des mallettes pédago-giques, sur les thèmes suivants :1/ Ça bouge dans la flaque (les amphibiens)2/ Ennemis ou victimes – résolvons le mystère (félins et canidés)3/ Bruissements dans les sous bois (les petits mam-mifères de la forêt)4/ Attaque du ciel : entre bec et serres (les rapaces)Des animations sur ces 4 thèmes seront présen-tées à tour de rôle sur le stand (1 et 2 jeudi et samedi / 3 et 4 vendredi et dimanche)

■ JULIETTE CHERIKI-NORT (PÉDAGOGIA CONCEPTION), AUTEURE, FORMATRICE

ET ANIMATRICE NATURE & DELACHAUX ET NIESTLÉ JEUNESSEJuliette CHERIKI-NORT, ardennaise, est auteure pour Delachaux et Niestlé et travail-leuse indépendante dans les domaines

de l’éducation à l’environnement, de l’interprétation du patrimoine, du tourisme nature et de la mise en valeur des territoires. Pédagogia conception est le nom de la petite entreprise à travers laquelle elle propose des services de formation, d’animation, d’expertise, deconception, de rédaction et d’accompagnement.Elle est sollicitée par des associations (Réseau Ecole etNature, Réserves Naturelles de France), des parcs naturelsrégionaux (Monts d’Ardèche, Narbonnaise en Méditerra-née), des agences publiques (Agence de l’eau Seine-Normandie), des collectivités locales (communauté decommunes des Crêtes Préardennaises et d’Epernay Paysde Champagne), des organismes de formation (IRTS,CREPS, IUT) et des établissements scolaires.Site : http://pedagogiaconception.jimdo.com Blog : http://pedagogia.canalblog.com

« Contes et petits jeux de nature »Jeudi 18 et Vendredi 19 de 11h30 à 12h30, Salle Buse variable, Collège Jean RenoirLʼimaginaire populaire regorge dʼhistoires et decontes qui font la part belle aux animaux et plus généralement à la nature et à la forêt. Cʼest dansce répertoire-là que Juliette CHERIKI-NORT ira

puiser pour livrer aux jeunes enfants des contes àfaire rêver de nature. Entre les contes, des activités ludiques et sensorielles mettront le jeune public encontact avec quelques éléments naturels.Des contes de nature alterneront avec quelques activités ludiques et sensorielles> Public souhaité: cycle 1 (4 à 6 ans), 1 classe par créneauhoraire

« Objectif forêt, un livre documentaire pour les jeunes »Jeudi 18 et Vendredi 19 de 13h30 à 14h30, Salle Buse variable, Collège Jean RenoirJuliette CHERIKI-NORT, auteure dʼObjectif forêt, se propose de projeter un petit film vidéo façon « making of » où elle raconte comment ce livre documentaire est né et comment il a été conçu.Après le film, un atelier permettra aux participantsde découvrir le livre documentaire Objectif forêt,dʼapprendre à sʼen servir et à aller y chercher desinformations naturalistes sur la forêt.Projection dʼun petit film façon « making of » sur laréalisation du livre Objectif forêt suivie dʼun atelierde découverte de lʼouvrage.

■ CENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE DE HAUTE-MARNE

« Méthodologie pour la recherche documentaire »Jeudi 18 et Vendredi 19, 11h30-12h30 et 15h00-16h00Salle Grand rhinolophe, Collège Jean Renoir (CDI)Méthodologie pour la recherche documentaire àpartir du site internet du Festival. – Tableau numé-rique interactif et Internet.> Public souhaité: cycle 3, collège, 1 classe par créneauhoraire

20

■ NATURE DE DERNature de Der est une structure de découverte de la nature, d’éducation àl’environnement et de sensibilisation à la protection de la nature. Nature de Der

s'appuie sur un espace muséographique, une salle pédagogique, 3 mares et un étang de découverte.Ces différents supports d’animations, complément idéaldu lac du Der et des étangs d'Outines et d'Arrigny, n'ontd'autre but que de faire découvrir notre belle nature deChampagne humide, et mieux la préserver. Nature de Ders’inscrit dans une volonté de développement local pluslarge. Nature de Der propose tout au long de l’année, ensemaine et en week-end :- pour les groupes (scolaires, comités d’entreprise, cen-tres de loisirs, etc.) et sur réservation préalable : des sorties découverte (Grue cendrée, découverte des hiver-nants...), des visites guidées, des ateliers scientifiques etautres conférences ou diaporamas. Des activités adaptéesaux attentes des groupes et aux programmes de l'Educa-tion Nationale.- pour les familles et les individuels : des sorties décou-verte de la nature, des soirées à thème, des projections,selon un programme établi tous les deux mois ou sur demande particulière.

« Sortie découverte » A la découverte des hivernants du Lac du Der et des étangs d’Outines et d’ArrignyJeudi et Vendredi 10h00-12h00 et 14h00-16h00Sortie observation des hivernants du lac du Der,Oies, Grues cendrées, et autres espèces hiver-nants (anatidés...) étude de leur migration en sallepédagogique et sur le terrain + visite de lʼespacemuséographique présentant les principales es-pèces du lac dans leur milieu en fin de sortie ou endébut (programme adapté aux contraintes detemps et projet pédagogique) Matériel optiqueprêté, documentation pédagogique fournie.> Public Souhaité : Cycle 2 et 3, Collège et Lycée ; 1 classe par créneau horairePrévoir une tenue adaptée (vêtements chauds)

■ CENTRE SPORTIF UFOLEPUnion Française des OEuvres Laïquesd’Education Physique de GiffaumontChampaupert.Le centre sportif et de loisirs UFOLEP

Giffaumont/Ecollemont est agréé par l’Académie deReims, DRJeunesse et il est situé au coeur du bocageChampenois, dans le département de la Marne, au borddu lac du Der. Une équipe de permanents diplômés BE 1er degré voile / BEESAPT / BEATEP/BAFA, propose des activités variées pour l’organisation d’un séjour ou lorsd’une journée découverte.

« Rallye sportif »Jeudi 10h00-12h00, Vendredi 14h00-16h00, UFOLEP – Port de GiffaumontLʼUFOLEP propose différents ateliers à dominantesportive. Epreuve par équipe : parcours dʼhabilitémotrice, parcours VTC ; ateliers : sarbacanes,flèches, indiaca, objets volants, pont de singe …Apporter un esprit dʼéquipe, une bonne humeur etdécouvrir des activités nouvelles et variées.> Public souhaité : CE1 à CM2, 1 classe par créneau horaire

« Le fusain »Jeudi 14h00-15h30, UFOLEP – Port de GiffaumontDe la récolte à la fabrication jusquʼà son utilisation.Autrefois le charbonnier fabriquait le charbon en faisant brûler lentement de gros tas de branchagesrecouverts de terre. En appliquant le même principe, les enfants seront amenés à fabriquer le fusain et réaliser un croquis selon un thème défini.Public souhaité : de la maternelle au CM2, 1 classepar créneau horaire

« Rallye nature »Vendredi 10h00-12h00, UFOLEP – Port de GiffaumontPermettre aux enfants de se repérer sur le site dela station nautique de Giffaumont à lʼaide dʼun planou dʼune carte. Par petits groupes, les enfants seront amenés à suivre un itinéraire permettant dese rendre auprès de balises où chacune dʼellesdonnera des informations sur la faune et la flore dulac.> Public souhaité : CE2 à CM2, 1 classe par créneau horaire

Site Der Nature et Giffaumont-Champaubert (port)

■ POTERIE CORENDRIANMaryse et Bruno COLIN, céramistes depuis bientôt 30ans, consacrent leur travail à illustrer sur des objets du quotidien toute la poésie de la nature, lestransformant en autant d’œuvres d’art.Leurs sculptures animalières anthropo-morphes nous appellent à la réflexion sur le caractère des hommes et des animaux … A découvrir dans leur Atelier-

Galerie de Dinan en Côtes d’Armor et sur le site de DerNature au festival de Montier 2010.

« Atelier modelage »Jeudi et Vendredi – 10h00-10h30Une activité ludique sur le thème de la forêt, cʼestce que proposent Maryse et Bruno dans cette initiation au travail de lʼargile mêlantdécouverte de la matière et travailde lʼimagination.> Public Souhaité : Cycle 3, 6èmes ; 1 classe par créneau horaire

■ DE LA MARTINIÈRE JEUNESSE"Editeur privilégiant la création,nous publions des livres illustrés

destinés à répondre à toutes les questions que les jeunesse posent, à leur faire découvrir le monde qui les entoure,notamment par le biais de la photographie, et à dévelop-per leurs aptitudes à devenir des adultes épanouis et responsables. Notre volonté est de s’adresser à eux, sanstabou, avec respect et sérieux, tout en conservant un zested’impertinence qui décomplexe et rassure. Béatrice Decroix, Directrice de La Martinière Jeunesse"

Michel et Christine DENIS-HUOT, compères du festivalcette année et grands spécialistes de l’Afrique présente-ront une exposition au festival 2010.Un petit jeu, quiz concours, devrait être organisé sur lelieu de leur exposition …

■ NATURE & DÉCOUVERTELa marque qui s’engagepour la nature Nature &

Découvertes est devenue, au fil des années, la marque deceux qui veulent « vivre autrement ». Comment ? En proposant des cadeaux qui ont du sens, des produits quiinvitent à se reconnecter à la nature tout en la respectant.Découvrir la nature et profiter de ses bienfaits, c’est à travers une offre de produits dans 75 magasins mais aussià travers un programme annuel de 3 000 balades. Car Nature & Découvertes emmène ses clients, petits etgrands, à la découverte de la nature accompagnés d’experts.Incarnant une éthique et un engagement fort, Nature &Découvertes reverse chaque année 20 % de ses bénéficesà des projets pour l’homme et la nature.Nature & Découvertes décline l’équilibre durable à tousles niveaux de son activité : réduction des émissions deCO2 liées au transport des marchandises avec livraisonde 20 magasins par camions fonctionnant au gaz naturelvéhicule (GNV) et de 20 magasins par ferroutage ; réduc-tion de la consommation d’énergie; écoconception desmagasins et travail sur la qualité de l’air…Retrouvez Nature & Découvertes sur : www.natureetdecouvertes.com.

Autres partenaires jeunesse

21

22

Récapitulatif des ateliers et animations

ANIMATIONS ET ATELIERS

COLLÈGE JEAN RENOIR

JOURS SalleGrand Rinolophe

SalleBuse variable

SalleCoccinelle à 7 points

JEUDI 10h00-11h00 LEGTA Saint LaurentLes zones humides

Fédération de pêchePoissons dʼeau douce

Les petits débrouillardsLa débrouillothèque

11h30-12h30 CDDP Méthodologiepour la recherche doc

Juliette Cheriki NortContes et petits jeux

PNR Forêt dʼOrientDéc.végétaux animaux

13h30-14h30 LEGTA Saint LaurentLa rivière

Juliette Cheriki NortObjectif Forêt



Fédération de pêcheRivière macro-invertébrés


VENDREDI 10h00-11h00 LEGTA Saint LaurentLes zones humides

Fédération de pêchePoissons dʼeau douce



Juliette Cheriki NortContes et petits jeux


13h30-14h30 LEGTA Saint LaurentLa rivière

Juliette Cheriki NortObjectif Forêt



Fédération de pêcheRivière macro-invertébrés


SORTIE NATURE ET ANIMATION SUR STAND

CHAPITEAU JEUNESSE - STAND

JOURS Eclaireuses, Eclaireurs de France

Fédération des CPN

JEUDI 10h00-11h00 Peinture préhistorique Les pʼtites bêtes

11h30-12h30 Fabrication petits animaux en bois

13h30-14h30 Atelier photo contact

15h00-16h00 Peinture préhistorique Traces en stock

VENDREDI 10h00-11h00 Atelier photo contact Traces en stock

11h30-12h30 Fabrication petits animaux en bois

13h30-14h30 Peinture préhistorique Les pʼtites bêtes

15h00-16h00 Atelier photo contact

Parc de Sainte croix CPNCA

Mission biodiversité

Expo Les chauves souris















La de

La de

La de

La de

La de

La de

La de

La de

23

FONDATION LUCY LEBON

pointsSalle

Renard RouxSalle

Grue cendréeLes enfants de la MerBleu comme planète Atelier Bois

illardsèque

RENARD Régime alimentaire rapaces noct.

NocturniaSur la piste du loup À définir À définir

rientimaux

CIN dʼAuberiveLe sol forestier

Maison de la NatureLe pays de lʼeau À définir À définir

illardsèque

RENARDFabrication nichoirs


rientimaux


Maison de la NatureLes oiseaux dʼeau À définir À définir

illardsèque



rientimaux

RENARD Fabricationrefuges insectes

Maison de la NatureLe pays de lʼeau À définir À définir

illardsèque



rientimaux

RENARD Régime alimentaire rapaces noct.

Maison de la NatureLes oiseaux dʼeau À définir À définir

DER NATURE GIFFAUMONT

CA

Les sourisLes sourisLes sourisLes sourisLes sourisLes sourisLes sourisLes souris

MAIF MPD(30 min 1/2 classe)

La 2ème vie de lʼarbre

Les plantes du jardin















Nature de Der PoterieCorendrian

10h00-12h00Sortie découverte

RDV site Der Nature

10h00-10h30


RDV site Der Nature


RDV site Der Nature

10h00-10h30


RDV site Der Nature

10h00-12h00Rallye sportif

RDV UFOLEPport de Giffaumont

14h00-15h30Le fusain

RDV UFOLEPport de Giffaumont

10h00-12h00Rallye NatureRDV UFOLEP

port de Giffaumont14h00-16h

00Rallye sportifRDV UFOLEP

port de Giffaumont

UFOLEP

En plus du programme spécifique réservé au public scolaire, découvrez la programmation des expositions photographiques du14ème festival de Montier-en-Der.

15 sites dʼexpositions

COSEC les plus grands concours internationauxCHAPITEAU lʼinternational, Asie, Noir et Blanc ...COLLEGE JEAN RENOIR lʼeau et la biodiversité, lʼAustralieOTSI lʼAfriqueHALLE AU BLE lʼAsie (parrain du festival)Salle SAINT BERCHAIRE les associations photos natureFONDATION LUCY LEBON balade nocturneCEFFONDS la nature en FranceABBATIALE lʼAsieHARAS grande exposition extérieureDER NATURE macrophotographie et paysage, les artsUFOLEP matériel + expositionsUN AUTRE REGARD un autre regard sur la photo natureEGLISE DE CHAMPAUBERT (Braucourt)SEQUENCES FILM (Cinéquai Saint Dizier)Pôle socioculturel conférencesAuditorium de la Halle au Blé conférences+ salles de pique nique des scolaires salle paroissiale, salles Fondation Lucy Lebon,(lʼattribution du lieu de pique-nique collège Jean-Renoir,vous sera indiquée avec lʼenvoi de école primaire de Montier (rue des Ponts),la billetterie) école maternelle de Montier.

Tous les auteurs des expositions photographiques seront présents durant le festival et pourront échanger avec les élèves sur des domaines aussi variés que la pratique

et la technique photographique, la biologie des espèces animales ou végétales, les milieux naturels dʼici ou dʼailleurs …

Les élèves pourront mettre en pratique leur apprentissage des langues étrangères. Cette année, de nombreuses nationalités telles que français, anglais,

neozélandais, allemand, russe, polonais, hongrois ...

Descriptif du festival 2010

24

© André BOSMANS, APAB, ASCPF, Bernard GRAZIEL, Christian et Françoise CLAUDEL, Daniel WAMBACH, David MARLIEN, David ROGER, Claude DELMAS,Cyril DELORME et Frédéric DUPONT, Didier GUY, Dimitry ROSEL, Christophe DOUCET, Emil ENCHEV, Franck VOGEL, Frédéric LARREY, Frédéric LEMALET,famille GRAILLOT DENAIX, Grégoire BOUGUEREAU, Guillaume BILY, Cyril RUOSO, Jacques IOSET, Jean CHEVALLIER, Robert HAINARD, Jean-FrançoisMUTZIG, Jean-Marie BEDEZ, Jean-François LAMI, Jonathan LHOIR, Klaus NIGGE, Globe rêveur, Les photographes de l’espoir, Michel LOUP, Fabrice SIMON,Cindy JEANNON, Olivier DUMAINE, Pascal BOURGUIGNON, Pascal LALLEMENT, Philippe LEGER, Philippe BOUSSEAUD, Sandra LEFRANCOIS, SébastienMEYS, Serge MONTAGNON, SPHN, Terres oubliées, Tui de ROY, VEZON FOURNIER, Vincent MUNIER, Bernard ZELUS.

25

26

BON A RETOURNER A L’AFPAN « l’Or Vert »Réservation pour la visite du Festival

Jour de visite du Festival : Jeudi 18 novembre OU Vendredi 19 novembre(rayer la mention inutile)

Classe (Niveau scolaire) : .......................................................................................................Nombre dʼélèves : ...................................................................................................................Nombre dʼaccompagnateurs (dont enseignant) : ...................................................................Établissement (Nom et ville) : ..................................................................................................................................................................................................................................................Nom du responsable du groupe : ...........................................................................................Adresse établissement : .........................................................................................................Code postal :......................................Ville :.............................................................................Tél : ............................................................ Fax : ...................................................................E-mail : ...................................................................................................................................

En plus de la visite des sites d’expositions photos du Festival :❏ Je souhaite que ma classe participe à une conférenceTitre :........................................................................................................................................Conférencier : ..........................................................................................................................Horaire :...................................................................................................................................Nombre dʼenfants : .................................. Nombre dʼaccompagnateurs : ..............................TOTAL places : .......................................................................................................................

❏ Je souhaite que ma classe participe à une animation ou à un atelier :Animation (titre) : ....................................................................................................................Structure (avec) : .....................................................................................................................Horaire et lieu : .......................................................................................................................Nombre dʼenfants : .................................. Nombre dʼaccompagnateurs : ..............................TOTAL places : ........................................................................................................................

❏ J’ai bien pris note des informations et souhaite que ma classe de ............ élèves avec ............ accompagnateurs (nombre à compléter)

❏ Bénéficie dʼune place assise dans une salle de pique-nique chauffée❏ Bénéficie dʼun plat chaud au service de ........... h ........... au sein du collège J. Renoir de

Montier-en-Der. La facture sera envoyée à mon établissement après le Festival.

Un document par classe doit être envoyé accompagné du réglementMerci de faire des photocopies de ce document.

Date : ....................................... Signature du responsable + cachet établissement

Ce document doit être complété entièrement pour être recevable

27

TARIF

• Gratuit pour les enfants scolarisés dans la Communauté de communes du Pays du Der.Ceffonds, Anglus, Sauvage-Magny, Droyes, Frampas, Montier-en-Der, Louze, Longevillesur-la- Laines, Planrupt, Puellemontier, Robert-Magny, Laneuville à Rémy, Thilleux, Sommevoire.

• 2,50 € par enfant pour les écoles situées en dehors de la Communauté de communes du Pays du Der

• Gratuit pour les accompagnateurs (proportionnellement au nombre et à lʼâge des enfants)• Lʼemplacement pour pique-niquer est gratuitLe coût de la cantine est de 2,90 € par élève et de 4€ pour les accompagnateurs. La facture vous sera directement adressée par le Collège Jean-Renoir de Montier-en-Der après votre venue au Festival.Le coût de la restauration à lʼUFOLEP (Giffaumont Champaubert) est de 7€ par personne.• Aucune inscription ne pourra se faire par téléphone. Seules les inscriptions par courrier

seront prises en compte (retourner le coupon ci-joint).

Cette inscription par courrier comprend la venue et la visite du festival,les conférences, les ateliers, les animations, les sorties nature et les chantiers nature.

Merci de retourner impérativement le bon de réservation à :Maud POTIERRéservation scolairesAFPAN « l’Or Vert »1 Ter Avenue de Champagne - 52220 MONTIER-EN-DER

En cas d’annulation de la part des établissements scolaires, les billets ne serontpas remboursés. Aucun billet ne sera délivré sur place.Date limite de réservation: 5 novembre 2010

Pour les paiements par virement, veuillez trouver ci-dessous le RIB de notre association :Code banque : 11006 Code guichet : 00600N° compte : 09703007001 Clé RIB : 87Dom. : CRCA Montier-en-Der

Règlement :Une facture vous sera adressée en même temps que les billets dʼentrée au Festival :❏ Faisant partie de la Communauté de Commune, je ne dois rien à lʼAFPAN « lʼOr vert »❏ Le prix de lʼentrée étant de 2,50 € par enfant, je dois régler .......................... €

à lʼAFPAN « lʼOr Vert »❏ Je règle de suite par chèque la somme déclarée ci-dessus.❏ Je règle par virement bancaire (RIB de lʼAFPAN « lʼOr Vert » ci-dessus)Merci de renvoyer ces coupons dûment complétés à lʼAFPAN « lʼOr Vert »

Date : ....................................... Signature du responsable + cachet établissement

Le R

évei

l de

la M

arne

N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

28

Documents

1009-142360 afpan prog scol COR.pdf, page 3 @ Preflight ... · Au Festival de Montier-en-Der, l’éducation joue son rôle … C’est une mission qui tient particulièrement à