10056 Procurement Inuinnaqtun:Layout 1Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07 Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit (CGS) $ 48,522 18% $ 56,598 29% $ 38,477 28% Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait

KAVAMATKUT NUNAVUMI

Uktuktiligiyit Havagutait

TuhaktakhatPaknaiyakhimayait:

kNo1i ZKm4fi9l Wp5yC6tf5Nunalingni Kavamatkunnilu Pivikhaqautikkut

Department of Community and Government Services

Ministere des Services Communautaires et Gouvernementaux

Ukiumi 2008/09

Iluani Ukauhiit

Hulinahuaktut................................................................................................................................................. 2

Pinahuaktait.................................................................................................................................................... 2

Hivulimi Ukauhiit .......................................................................................................................................... 2

Tuhaktakhat Tamaat Ukauhiit....................................................................................................................... 3

Inminik Tunivaktut Katrakhait Kungiagutait............................................................................................... 4

Kungiagutait................................................................................................................................................... 7

Naitumik Ukauhiit ......................................................................................................................................... 8

1. Tamamik Katrakhait (> $5,000) ................................................................................................ 8

2. Katraktiligiyit Kanugitut ............................................................................................................12

3. Katraktiligiyit Maligutikhait ......................................................................................................17

4. Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutait ........................................................................22

Ilangani

Ilangani A: Titigautait ovalo Ukautait Titigakhimayut ...............................................................................30

Ilangani B: Inminik Tunivaktut (> $5,000)..................................................................................................32

Ilangani C: Katrakhait Inikhimayut Katitigutait (> $5,000) .......................................................................48

KAVAMATKUT NUNAVUMI

Uktuktiligiyit Haagutait Tuhaktakhat

1

Hulinahuaktut

Munagiyit Nunait ovalo Kavamatligiyit Ikayuktiit (CGS) aliahuktut tunivamik hamna tuhaktakhat Kavamatkut Nunavumi (GN) katraktiligiyiit ovalo katraktigutait havaniaktait ukiumi 2008/09mi.

Pinahuaktait

CGSkut piniaktut pipkailutik naamatumik akiit ovalo nakuutiaktumik atugutainik pinahuagutainik hamna munagiyait. Hamna pilaaktut mikhaanut nakuuyumik pikuyakhait ovalo katraktiligiyiit tugaakhimayut hamunga:

• Pilutik nakuutiaktumik akiit Nunavumiunut tamamik; • Hanalutik naamaktumik ovalo angmaumayumik atugutikhainik busniit; • Pihimalutik ublumi ovalo nakuuyumik tuhagutikhainik; ovalo • Pinahuaklutik nakuuyumik atugutikhait tikiyaangani GNkut maligutikhainik.

Hivulimi Ukauhiit

Katraktiligiyit Havagutait Tuhaktakhat tunihimayut katitigutainik tuhagutikhait ovalo katrakhait tukautait GNkut katrakhait tuhaktihimayut GNkunit munagiyiit CGSkut Katraktiligiyit, Havagutait ovalo Katraktiligiyit Ikayugutait ilangit.

Katrakhait ilauyut iluani GNkut Kuapurisitkuit havakviit ovalo Maligaliuktit tuhaktihimaitut CGSmi ovalo ilaungitut hamani tuhaktakhami.

Katrakhait tuhagutikhait tunihimayut hamani tuhaktakhat takupkaiyut katrakhait tunivaktut ovalo

tuhaktihimayut ukiumi 2008/2009mi. CGSkut tunilaitut initiagutainik katrakhait tuhagutikhainik tuhaktihimayut munagiyiinit, kihimi CGSkut akhuuktut ihuakhakhimalutik tuhagutikhait ovalo pipkaiyut munagiyiit nalungilutik tuhaktigutikhainik maligutikhait ilihimayut atugutikhainik GNkut Pikuyakhaini ovalo Katraktiligiyiit Maligutikhainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


2

Tuhaktakhat Tamaat Ukauhiit

Hamna tuhaktakhat kungiaktut tunikhaitjutikhainik katrakhait tunivaktut kuapuristitkunut, havakviit ovalo inminik busniit.

Naunaiyautait ovalo ikpatauyait atuktut taiguagiagani tuhagutikhait tunihimayut.

CGSkut pinahuaktut pipkailutik tuhagutikhait GNIkut katraktiligiyit havagutait tamamik ukiumi ilanganut pinahuaktainik pihimalugit tuhatiagutikhainik ovalo initiagutikhainik. Amigaitut ilangit pipkaivaktut aatjikutiliugutainik katitihimayut. Angiyut ovalo mikiyut akiit ukiuk tamaat tuhaktihimayumi katitihimayait pipkaivaktut ilaukatautjutainik amigaivyaktut hilainit takulaitait taiguaktut ilauyut akhut ilangit ukiuk tamaat aalangutigutait havagutainik kinauyakhait ovaluniit hanayakhait kinauyakhait, pikuyakhait ihuakhagutait ovalo atauhimik pihimayut. Taiguaktut hamani tuhaktakhainik kiniktukhat tuhagutikhainik ukautait mikhaanut ilauyut ilangit ihumaliktinagit. Taiguaktut pingulutik ihumagiyainik avaliitumik naunaiyautait ikpatauyainit ovalo ikpatauyainit

pihimayut hamani tuhaktakhat. Taiguaktut ihumayukhat amigaitut aalat tuhaktakhat ovalo titigakhimayut pilihimayuit tuhagutikhait pilaaktut GNkunit.

Kungiaguvit aatjikutiliugutait tuhagutikhait, ikpinaktut nalungilutik ilangit ilanga hapkoa paknaiyautait aalangukataktut GNIkut hivuliutihimayainik ukiuk tamaat ikpinagilaaktut ukiuk tamaat iniktigutait. Ilaa, akhut naunaiyautait hanayakhat hanayukhat atauhimi ukiumi takupkailaaktut akhut naunaiyautainik Tamamik Inuit Uktugutikhainik pivaktainik tunigaagamik angiyumik akiit angiyumut havaktakhait hanayakhat. Mikhitigutait angiyumut havaktakhait hanayakhat aipaani ukiumi, kihimi, takupkailaaktut mikhitigutikhainik Tamamik Inuit Uktugutikhait akiinik takupkaingitut aalangugutainik

atuktait kavamatkut katraktiligiyiit ovalo katrakhait maligutainik. Taimaimat ikpinaktut ihumalutik angiyuit ihumagiyakhainik ovalo iluaniitut kanuk ihumaliktinagit ihivgiugutait aatjikutiliugutait tuhagutikhait tunihimayut.

Ukiuk tamaat pilangit katraktiligiyit havagutainik pihimayut mikhaanut GNIkut havagutainik munagitjutikhait piyumayut ikayugutikhait ovalo pilihimayuit. Aalat katraktiligiyti havagutait akhut ilauyut ukiuk tamaat aalangutikhainut Gnikut kinauyakhait atugutikhainik piyakhaini.

Angiyut hanayakhait hanayakhat maliktut ukiunik paknailigiyit ilauyut, atuligutait, paknaiyautait ovalo hanauyautait ubluit pitinagit akhut ikluliuktut havagutainik piliktut. Malikhugit ukiut takupkailutik

akhut mikhitigutainik kataktiligiyit havagutainik. Aatjikutiliugutait pivaktut ukiumi takupkaiyut aalangugutainik naunaiyautainik katrakhait uktukhimayunik tunihimayut ovalo ilangit katraktiligiyit havagutainik kanugitumik ovaluniit atugutainik.

Ukiumi nani kafit angiyut hanayakhait hanayakhat piligumik hanauyautikhainik, takulaaktut amigaitunik angitjutait ovalo akiit akiliktigutainik havaktakhait hanauyaktunik katrakhainik (A/E). Taimaimat hanauyaktut ilangani hanayakhait hanayakhat malikpaktut ikluliuktukhanik, takulutik maligutainik amigailiktut kafit ovalo akiit Angiyut Ikluliuktukhat katrakhainik tunilikpaktut ("CON").

Pihimakpata hanauyaktut ovalo ikluliuktut katrakhait angiyuuplutik akiit katrakhait tunivaktut atuklutik

tamamik Inuit RFPmi ovaluniit Uktugutikhait maligutainik, nani aalat kanugitut katrakhait mikiyuuniaktut akiit tunivaktut atuklutik pitkuhimayut atugutainik; angiyumik mikhiniaktut

KAVAMATKUT NUNAVUMI


3

havakatigiigutikhait katrakhainik aalangungilutik aalat katrakhait akiit takupkailaaktut amigailutik Pitkuhimayut Uktugutikhait ovaluniit Uktuktukhanik amigaingitkalualutik havagutainik.

Nalungilutik katraktiligiyit havagutait ilauyut GNIkut munagitjutainut munagiyiit ikayugutikhainik ovalo aniktitailigutait aniaktailigiyit ovalo inuligiyiit Nunavumiut pipkainiaktut nutaamik maligutikhainik pipkaitjutikhait kungialugit ovalo kilamik piyakhainik. Kanugititlugit, hamna

pipkainiaktut ilaukatigilugit ayongitut ovaluniit piyumayainik ikayugutikhait hilataanit uktugutikhainik atugutainik. Hamna pilaaktut nani kinguvagutait aniktilaakata tamamik Inuit pitkutainik ovaluniit nani avaliitut busniit havalaaktut ovalo ayongituk havagiagani katrakhait. Taimaimat, ukiumi naunaiyautait hanayakhait akiliktigutikhait mikikpata, ilangit uktuktihimaitut tunivaktut katrakhait takulaaktut angiliktut aalangungitkalualuni GNIkut katraktiligiyiit ovalo katraktigutait maligutainik.

Taiguaktut ihumalutik inminik ihumagiyainik ihivgiuktainit aatjikutiliugutait tuhagutikhait tunihimayumit. GNIkut hivuliit Katraktiligiyit Atanguyait, CGSkut kungianiaktut ovalo ihivgiuklugit ukiuk tamaat naunaiyautainik, pipkailugit ikayugutikhait tunivaktut busniinut ovalo busniit munagiyiit

ovalo ihivgiuklugit katraktiligiyit havagutait ilaani pipkaiyaangani nakuutiaktumik maligutikhainik tamaat GNkuni.

Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutait

Inminik Tunivaktut katraktiligiyit maligutait kungiakpaktut akhut. GNkut ukpigiyut pivaktugut nakuutiaktumik kinauyakhaptinik mikhaanut uktuktigaagapta atugutainik, kihimi keelinikaktut nani katraktiligiyit maligutikhait pipkaigaagata tunikhaitjutainik katrakhait uktuktihimaitumik. Ilangani 3 hamani tuhaktakhami ukakhimayut naamagutainik atugutait Inminik Tunivaktut katraktiligiyit.

GNkut pikataktut ihivgiukatakhutik ilautjutait ilangit katrakhainik Inminik Tunivaktunut. CGSkut kunaiktaitlu aalatkiit kanugitut katrakhait pivaktut uktuktihimaitumik ovalo tunilaaktut uktugutikhainik paknaiyautikhait ovalo aalat ikayugutikhainik ikayugiagani munagiyiit mikhitigiagani atugutikhait Inminik Tunivaktut maligutikhainik; ilaa nani pipkailaat inminik tunivaktut maligutait pilaitpata. Ilaa, kinguvakata aniktilaamata tamaat Inuinut ihuitumik ihumagilikpaktainik ovalo maligutikhait atauhiukpat busniit havalaaktut ovalo pilaaktut ilaani atulikpaktut naamaktumik niuvikvikhainik busniit ihivgiutiakhimaitumik ovaluniit aalat naamaktut katitigutait ikayugiagani apikhutait.

Havakatiginiaktuavut munagiyiit mikhaanut mikhitinahualugit pikataktait hamna katraktiligiyit

atugutainik. Ukiumi 2008/09mi Inminik Tunivaktut katrakhait, mikhihimayut angitjutainik 15%mik. Kafit Inminik Tunivaktut katrakhait atulikpaktut katrakhainut akiit avataani $100,000.

Nalungilutit: Katitigutait kafit hamani tuhaktakhami ilaungitut pingahut angiyut ilangit katrakhainik. Hapkoa ilangit:

KAVAMATKUT NUNAVUMI


4

2007/2008 2008/2009 1. Aniaktut Autlaagutait $35 Millionmik (est.) $32 Millionmik (est.)

2. Ukhukyuat (PPD) $137 Millionmik (est.) $195 Millionmik (est.)

3. Paliihimat ovalo Ihivgiuktit Ikayuktit $25 Millionmik (est.)

Hapkoa pingahut anginikhaat ilangit tamaat avataani $525 millionmik. Aniaktut Autlaakgutait ovalo Ukhukhuat Akyaktigutait pipkaivaktut uktukatigiigutainit atugutainik. Paliihimat ovalo Ihivgiuktit Ikayuktit angilihimayut aipaanit katrakhainik Paliihimat. Ilaupkaigupta hapkoa naunaiyautait, Inminik Tunivaktut katrakhait akiit mikitkiyauniaktut 10%mik tamaat akiliktigutait. Unguvagaagamik hapkoa naunaiyautait katitigutainit ihivgiugutait pipkailaaktut akhut ovalo kanitumik ihivgiugutait Inminik Tunivaktut katrakhainik.

Ilangani A titigakhimayut ukauhiit Maligutait ovalo Naitumik Ukautait.

Ilangani B pipkaivaktut Inminik Tunivaktut Katitigutait tunihimayut katitigutainik tamamik Inminik

Tunivaktut Katrakhait akikaktut (> $5,000mik) naunaiyakhimaplutik.

Ilangani C pipkaivaktut Katrakhait Inikhimayut Ktitigutait tunihimayut katitigutainik tamamik katrakhait (> $5,000mik) ovalo tunihimayut Katrakhait Kanugitut naunaiyakhimaplutik.

Pinahuaktait hapkoa ilangit pipkailugit nakuutjutikhait GNkut katraktiligiyiit ovalo katraktigutikhait atugutikhainik tunihimalutik naamaktumik ovalo atulaaktumik tuhagutikhait kilamik. Ilangit $5,000mik ilihimayut tuniyaangani kungiagutikhait angitkiyait akiit katrakhait.

Katrakhait titigautait tunihimayut hamani tuhaktakhami takupkaiyut tuhagutikhainik titigakhimayut katrakhait tuniyaugamik. Tuhagutikhait tunihimayait akiit takupkaiyut angitkiyait keeliniiit katrakhait

ilihimayut ovalo angikhimayait ilaukatauyut. Nalungilutik takupkaigumik angiktigutait tuhagutikhainik keelinikaktut takupkaitjutainik aniktilaagamik ilaukatauyut ovalo ayokhaktilaaktait GNkut akigaktuitkutikhainik ovalo kinauyanik uktiktigutikhainik. CGSkut pikataktut havakhutik ataani ikayugutikhainik ovalo maligutikhainik tunivaktainik Munagiyit Akigaktuiyit hamani.

Malikataktait Aniaktut Autlaagutikhait Inikhimayut katitigutait Ilangani B ovalo C ilaungitut akiit Malikataktait Aniaktut Autlaagutikhait tunivaktut Munagiyit Aniaktailigiyinit ovalo Inuligiyit ukiumi 2008/09. Apigihimayait Katimayiit Maligaliuktit tunihimayugut akhiguktigutainik kinauyait angitjutait akilikpaktut tamamik tingmialigiyit

ayokhakpalaangitut aniaktut autlaagutait:

2007/2008 2008/2009 • First Air $20,444,476.16 $11,645,226.98 • Calm Air $8,504,584.93 $5,348,977.64 • Kivalliq Air Division of Keewatin Air $3,052,344.96 $6,124,111.96 • Canadian North $2,560,893.50 $8,340,344.51 • Air Canada $399,756.77

KAVAMATKUT NUNAVUMI


5

• Unaalik Aviation (2004) Inc $32,033.12 $337,082.42 • Adlair Aviation 1983 Ltd $51,427.54 $20,834.68 • Kenn Borek Air Ltd $73,471.68 $1,212.00 • Keewatin Air Limited $53,578.84 $112,446.38

• Air Nunavut Ltd. $3,650.00 • Air Tindi $232,896.45 Ukhukyuat Akyagutikhait Hapkoa katrakhait tunihimayut ukhukyuat akyagutikhainik:

2007/2008 2008/2009 • Woodwards $110,657,067.76 $167,403.870.99

• Imperial $16,108,594.31 • NTCL $9,911,866.99 $25,768,023.78 • Northern Networks $78,115.00 $108,670.00 • Aaruja & Arctic $174,675.00 • RL Hanson $1,738.80 • M & T Enterprises $3,216.14 • Nunavut Sealink $113,378.44 • Iqaluit Gas Bar $379,536.78 $345,031.20

• Nunavut Eastern Arctic Shipping $2,751.98 $13,981.43 • Midnight Petroleum $29,760.00 • Air Tindi $95,734.81 • First Air $1,672,542.96 • Air Nunavut $13,041.00 Katimayigalaat Kavamatkut Havagutainik ovalo Tuhaktitialigiyit pitkuhimayut Kavamatkut titigaklutik ovalo takupkailutik katrakhait atikhimayut Atanguyait Katimayiit hamani ukiuk tamaat tuhaktakhainik.

Kavamatkut tuhaktihimayut katrakhainik tunihimaitut Atanguyait Katimayiinit hamani tuhaktigutikhainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


6

Kungiagutait

Hapkoa naitumik ukautait katitikhimayut ihivgiugutainit ukiumi 2008/09.

Pihimayait angitjutait katrakhait (kafit katrakhait tunihimayut) angilihimayut 5%mik ukiumit 2007/08

ovalo 44%mik 2006/07mit.

Munagiyit anginikhaamik angitjutait katrakhait CGSkut malikhutik Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit (HSS). Hamna aatjikutaunginaktut kingulimi pingahut ukiumi hamani tuhaktakhainik.

Pihimayait akiit katrakhait angilihimayut 39%mik ukiumit 2007/08. Hamna takupkaiyut angilitigutainik ukiungani hamna tuhaktakhait.

Ukiumi 2008/09 Ikayuktit Katraktiligiyit ovalo Niuviktiligiyit ilauyut anginikhaamik angitjutait katrakhait (78%mik). Ukiumi 2007/08Ikayuktit Katraktiligiyit ilauyut anginikhaat katrakhait (Kinauyait Akilihimayut) tamamik katrakhainik (57%mik) malikhutik Angiyut Havaktakhait Hanatjutainik (20%mik) ovalo Niuviktiligiyit (10%mik). Ukiumi 2008/2009 anginikhaat ilaukatauyut

(Kinauyait Akilikhimayut) Ikluliugutainik (41%mik) malikhutik Ikayuktit Katraktiligiyit (20%mik).

Atuinaktait katraktiligutait angitjutainik mikhaanut Tamamik Inuit ovalo Uktuktiligiyit Uktugutikhait ovalo RFPkut (60%mik).

62%mik tamaat akiit tamamik katrakhait pihimayut ilangit uktugutikhainik uktukhimayut. Hamna ilauyut angiligutainik 10%mik aipaanit ukiumit 2007/08.

Angitjutait Inminik Tunivaktut mikhitihimayut 15%mik aipaanit ukiumit 2007/08mit 2008/09mut ovalo akiit Inminik Tunivaktut mikhihimayut 3%mik.

Upingaami 2009mi Pangnirtung pihimayut ayokhakhutik imakpiagaluangani nani apkotait ihuikpaktut

havakatigitjutikhait. Hamna ayokhagutait pipkaihimayait Inminik Tunivaktait katrakhainik Niuviktakhait ovlao Ikayuktakhainik. 14mik hapkoa katrakhait, angiyut avataanik $3.1 millionmik, ilauyut hamani tuhaktakhait ovalo ilauniaktut katrakhainut ayokhakhimanmata naunaiyakhimayut ukiumi 2009/10mi tuhaktakhainik. Pangnirtungmi ayokhangitkumik angitjutait Inminik Tunivaktut katrakhait mikhiniaktuugaluak 18%mik, kihimi, ayokhangitkumik katraktiligutikhait ilangit kavamatkut katraktigutikhait maligutikhainik, CGSkut pilaitugaluit niuviklutik Niuvigutikhainik ovalo Ikayugutikhainik Pangnirtungmut kinguvangilutik. Hamna pipkaiyut naamagutainik ovalo ihuaktumik atugutikhainik Inminik Tunivaktut atugutainik kinguvaktilaagutait aniktilaagutainiklu Inunut

piyumayainik ovalo hunmat maligutikhait pipkailaaktut hamna atugutainik. Hamani tuhaktakhait, Inminik Tunivaktut tunihimayait ataani ayokhaktut ilanganut katraktiligiyiit maligutikhait ilitagihimayut ISAOmi Ilangani C.

Katraktiligiyit maligutikhait pipkaivaktut Inminik Tunivaktut hanauyautainik ikayugutikhait ataani $25,000mik (AE), ovalo aalat katrakhait ataani $5,000mik. Hamna tuhaktakhait ihivgiukhimaitut katrakhait ataani $5,000mik, A/E katrakhait ataani $25,000mik ilitagihimayut ISAOmik Ilangani C.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


7

Kinguanik maligutikhait katraktiligiyit maligutikhait nani Inminik Tunivaktut pilaakata, Inminik Busniit ovaluniit avaliitut atauhik busniit pikakata ayonaktut kanugitaakhait ovalo taimaimat atuniaktut ilaani. CGSkut pitkuhimayut pilaaktait pilaaktakhainik ayongitut katraktiit ovalo ikayuktiit, niuvikvimungaulutik ovalo apigilutik uktugutikhainik uktuktut.

NAITUMIK UKAUHIIT

1. Tamamik Katrakhait (> $5,000)

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Katraktiligiyit Akiit " naitumik

ukakhimayut tunikhaitjutait katrakhait tunivaktut akiinik (katrakhait kinauyait) ovalo angitjutait (angitjutait katrakhait).

Kavamatkut Nunavumi

Katraktiligiyit Akiit ovalo Angitjutait

Pingahuni Ukiumi Aatjikutiliugutait

�

Katraktiligiyit Havagutait Tuhaktakhait hanahimayut aipaanik siksinik ukiuni. Malguk naunaiyautait ikpatauyait hamani takupkaiyut kanuk GNkut katraktiligiyit havagutait aalangukhimayut aipaani malgunik ukiuni ovalo ikayuktut akhut tunihimayait aipainik ikpatauyami. Malikhugit katrakhait akiit, anginikhaat naunaiyautait katraktiligiyit havagutait pihimayut ukiumi 2008/09mi. Katraktiligiyit havagutait akiit takupkaiyut 39%mik ukiumi 2008/09. Malikhugit angitjutait, kafit katrakhait tunihimayut ukiumi 2008/09 takupkaiyut 5%mik angilihimayut mikhaanut kafit katrakhait tunihimayut aipaani ukiumi.

Hapkoa Kitkaniitjutait Katrakhait Akiit ikpatauyait takupkaiyut kitkani katrakhait akiit angilihimayut $43,000mik aipaani kinguliit ukiumi. Kihimi, hamna takutiangitut angiligutainik akiliktigutait tamamik havagutainik. Ihivgiugutait Ilangani C aatjikutaanut naunaiyautait ikpatauyainik tunihimayut hamani tuhaktakhait ovalo tahapkoa aipaanit kinguliit ukiuni takupkainiaktut angiligutait akiliktigutainik ilangani, ilangit Hanauyaktit/Hanatjutikhait ovalo Ikluliuktit katraktiligiyit ovalo mikhitigutait akiliktigutainik aalani ilanganut, ilangit Ikayuktit Katraktiligiyit

�

KAVAMATKUT NUNAVUMI


8

15212009

1442 2008

1053 2007

Katrakhait angitjutait

2692009

193 2008

138 2007

Katrakhait Akiit

�

Tamamik Katrakhait

(1,000mut)

Kanugitut 2008/09 2007/08 2006/07

Kafit Katrakhait 1,521 1,442 1,053

Tamaat Akiit $ 269,411 $ 193,317 $ 138,020

Kitkani Katrakhait Akiit $ 177 $ 134 $ 131

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Munagiyit Tunikhaiyiit - Akiit"

naitumik ukakhimayut tunikhaitjutait katrakhait munagiyiinit.

Kavamatkut Nunavumi

Munagiyit Tunikhaiyiit - Akiit

2008/09

Naunaiyautait ikpatauyait takupkaiyut naunaiyautainik katraktiligiyit havagutainik tamamik munagiyiit havakhimayait ukiumi 2008/09. Nalunaitut, tahapkoa munaiyiit munaiyut Nunavumi havakatigiit, aniaktailigiyit, ilihaktuiyit ovalo ayokhaktut ikayuktiit pivaktut

anginikhaamik naunaiyautait pivaktait anginikhaamik katrakhait havagutainik. Tamamik, HSSkut, CGSkut ovalo EDUkut ilauyut 80%mik katrakhait kinauyakhainik tunivaktut ukiumi 2008/09mi, ovalo 60%mik katrakhait angitjutainik. Nutaat Niuviktiligiyit ovalo Ikayuktiit piyumayut munagiyaangani piyumayait Nunavumiut, iniktiklugit munagiyiit maligutikhait ovalo pinahualugit ikayuktait ikayugutikhainik piyumayainik ovalo piyumayunik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


9

18%CGS

1%CLEY

11%EDT

34%EDU

0% EIA2% ENV

2% FIN1% HR

28% HSS

3% JUS

�

Tamaat Tunikhaihimayut Munagiyiinit - Akiit

(1,000mut)

Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07

Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit

(CGS) $ 48,522 18% $ 56,598 29% $ 38,477 28% Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait ovalo Inuulgamiit

(CLEY) 3,559 1 2,618 1 1,227 1 Hanatiligiyit ovlao

Autlaaktiligiyit (EDT) 28,827 11 24,633 13 46,334 34

Ilihaktuiyit (EDU) 91,341 34 29,139 15 15,183 11 Atanguyait ovalo

Kavamakatigiligiyit (EIA) 1,042 - 599 - 553 -

Hilakyualigiyit (ENV) 4,378 2 5,163 3 2,345 2

Kinauyaligiyit (FIN) 5,528 2 3,057 2 1,430 1

Havaktiligiyit (HR) 3,320 1 3,656 2 4,517 3 Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit (HSS) 75,160 28 65,924 34 26,878 19

Akigaktuiligiyit (JUS) 7,734 3 1,930 1 1,076 1

Tamaat $ 269,411 100% $ 193,317 100% $ 138,020 100%

Maliklugit ukiuk tamaat aatjikutiliugutainik, Munagiyit Hanatiligiyit ovalo Autlaaktiligiyit

angilihimayut katraktiligiyit havagutainik ukiumi 2008/09mi mikhaanit 2007/08mit, pihimayut munagitjutainik ovalo ihuakhagutainik tingmiakakviit. Ukiumi 2008/09mi naunaiyautait akiliktigutainik takupkaiyut angiligutainik 17%mik.

Munagiyit Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktiit takuhimayut akhut aniligutainik akiliktigutait ukiumi 2007/08mi. Hamna angilihimayut hivulimik $30 millionmik aniaktut autlaaktigutainik katrakhait tuhaktihimayut Qikiqtaalumi.

Munagiyit Ilihaktuiyit, Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktiit ovalo Akigaktuiyit tamamik takupkaiyut akhut angiligutainik akiit katraktiligiyit ukiumi 2008/09mi.

Munagiyit Ilihaktuiyit tunihimayut katrakhainik akikaktut avataanut $81 millionmik ihuakhagutikhainik ovalo naamaktiligutainik ilihakviit ovalo iniktakviit.

CGSkut hivuliuyut katraktiligiyit atanguyainik ikluliutakhait ovalo akyaktakhait pihimayut anginikhaat ilanganut Aemi ovalo CONmi katrakhait ovalo tamamik Tingmiat Atugutainik (AC).

Munagiyit Akigaktuiyit tunihimayut akhut katrakhainik avataanut $3 millionmik Aniaktut Munagivikhainik Iqaluni ovalo Kangiklinimi.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


10

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Munagiyit Tunikhaiyiit - Angitjutait"

titigakhimayut tunikhaitjutait katrakhainik munagiyinit.

Kavamatkut Nunavumi

Munagiyit Tunikhaiyiit - Angitjutait

2008/09

Munagiyiit Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit ovalo Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktiit ilauyut anginikhaamik naunaiyautait katraktiligiyit havagutainik pihimayut nutaamik Niuviktiligiyit ovalo Ikayuktiit pinahuaktainik piyumayait Nunavumiut.

Tamaat Katrakhait Tunikhaihimayut Munagiyiinit

– Angitjutait

Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07

Nunait ovalo Kamaligiyit

Ikayuktiit (CGS) 478 31% 468 32% 379 36% Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait ovalo Inuulgamiit

(CLEY) 53 3 63 4 40 4 Hanatiligiyit ovalo

Autlaaktiligiyit (EDT) 146 10 131 9 106 10

Ilihaktuiyit (EDU) 162 11 145 10 156 15 Atanguyait ovalo

Kavamakatiligiyit (EIA) 29 2 20 1 16 2

Hilakyualigiyit (ENV) 111 7 135 9 55 5

Kinauyaligiyit (FIN) 75 5 33 2 27 3

Havaktiligiyit (HR) 108 7 79 5 39 4 Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktiit (HSS) 275 18 285 20 205 19

Akigaktuiligiyit (JUS) 84 6 83 6 30 3

Tamaat 1,521 100% 1,442 100% 1,053 100%

KAVAMATKUT NUNAVUMI


11

31%CGS

3%CLEY

10%EDT11% EDU

2% EIA7% ENV

5% FIN

7% HR

18% HSS

6% JUS

2. Katraktiligiyit Kanugitut

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Katraktiligiyit Akiit " naitumik

titigakhimayut tunikhaitjutikhait katrakhait akiit kanugitumik.

Kavamatkut Nunavumi

Katraktiligiyit Kanugitut - Akiit

2008/09

Aatjikutaanit ukiumit 2006/07mit GNkut katraktiligiyit havagutait akiit angilihimayut malguiktukhutik.

Aatjikutiliugutainik ihivgiugutait ilauniaktut pikaktainik ovalo ihumagiyainik angiyut amigaitumik ukiumi katrakhait tunivaktut. Ukiumi 2007/08mi ovalo 2008/09mi, aniaktut autlaagutikhainik katrakhait tunihimayut Qikiqtaalumi ovalo Kivalliqmi.

Ukiumi 2007/2008mi, $38 Millionmik akiliktihimayut angiyumik ikluliuktut katrakhainik ovalo ukiumi 2008/09mi hamna akiliktigutait angilihimayut $111 Millionmik (angiligutait 294%mik).

Pihimanmata Aemi katrakhait tunivaktut angilihimayut 22%mik ($11 Millionmik ukiumi 2008/09mik mikhaanut haniani $5 Millionmik ukiumi 2007/08mi), nalunaituk ukiumi 2009/10mi naunaiyautait angiyut ikluliuktuni takuniaktut akhut angiligutainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


12

17%AC

4%AE

41%CON

6% CS

3% MC

8% PO

20% SC

�

Katraktiligiyit Kanugitut - Akiit (1,000mut)

Kanugitut 2008/09 2007/08 2006/07

Tingmiat Atugutait (AC) $ 47,047 17% $ 6,021 3% $ 1,916 1%

Hanauyaktit/Hanatjutikhait (AE) 11,188 4 4,866 3 3,697 3

Ikluliuktit (CON) 111,589 41 37,914 20 67,055 49

Ikayuktiit Ikayuktut (CS) 17,248 6 6,928 4 6,335 5

Mikiyut Ikluliuktit ovaluniit Munagiyiit (MC) 7,866 3 7,405 4 6,323 5

Niuviktiligiyit (PO) 20,259 8 19,992 10 12,186 9

Ikayuktit Katraktiligiyit (SC) 54,214 20 110,191 57 40,508 29

Tamaat $ 269,411 100% $ 193,317 100% $ 138,020 100%

Ukiumi 2008/2009mi, ilangit 73mit Mikiyut Havaktakhait katrakhait, 44kuyut tamamik Inuit uktuktitauhimayut (60%). Ilangit 44mit tamamik Inuit uktuktitauhimayut, 20kuyut avataani akiit $100,000mik. 15kuyt hamanit katrakhait talvani ovalo taimaitumik Munagiyiit GNkut ikluinik (75%mik). Tamamik Inuit uktukhimayut talvani ovalo taimaitumik Munagiyiit katrakhait ilauhimayut $4,953,079.70mik tamaat MCkut kanugitut tunivaktut akiinik ukiumi 2008/09mi (63%mik) (Takulugit Ilangani B).

Ukiumi 2007/08mi, angitjutait Ikayuktit Katraktiligiyit angilihimayut akhut ilauyunut 44%mut GNkut katraktiligiyit angitjutait ukiumi. Anginikhaat hamna akiliktigutainik mikhaanut ilanganut ikayugutikhainik Nunavumiunut ataani Munagiyit Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktiit, Hanatiligiyit ovalo Autlaaktiligiyit ovalo Ilihaktuiyit. Ikayuktiit ilauyut hiniktakvikhait ovaluniit nutaat munagiyiit, aniaktut autlaaktigutikhait ovalo ilihaktut iklukhainik. Hivulimi ukiumi, 2008/09mi, nuutitihimayavut tamamik aniaktut autlaagutikhait ovalo hamna hunmat akiit tingmiat atugutikhait angilihimayut 600%mik mikhaanut akiit tuhaktihimayut Tingmiat Atugutikhainik aipaanit ukiumit.

Ukiumi 2007/08mi, Ikayuktit Katraktiligiyit ilauhimayut aniaktut autlaaktigutikhainik

ikayugutikhait Qikiqtaalumi. Amigaitunik ukiuni $30 Millionmik katrakhait ilauhimayut tuhaktakhainik tamaat akiit ikayugutait tunihimayut (tamamik amigaitut ukiumi katrakhait tuhaktihimayut). Hamna tunihimayut ilaungitkumik ukiumi 2007/08mi akiit Ikayuktit Katraktiligiyit, ukiumi 2007/08mi akiit hamaniiniaktut $80,191,138mik; hamna ilauyut angiligutainik 98%mik Ikayuktit Katraktiligiyini ukiumit 2006/07mit 2007/08mut. Aniaktut Autlaaktigutikhait katrakhait tuhaktihimagumik Tingmiat Atugutikhainik ilanganut ukiumi 2006/07mi, Tingmiat Atugutikhait akiit ukiumi 2007/08mi hanianiiniaktut $36,201,000mik; hamna angiliniaktut 180%mik ACkut tunivaktait ukiumit 2006/07mit 2007/08mut. Ukiumi

2008/09mi, akiit Ikayuktit Katraktiligiyit inikhimayut avataanut $54 millionmik. Ukakhimayut hivulimi aniaktut autlaatigutikhait katrakhait ihuaktumik tuhaktihimayut Tingmiat Atugutikhait ilanganut.

Akiit tamamik katrakhait ukiumit 2007/08mit 2008/09mut takupkaiyut 39%mik angiligutainik. Hamna angilihimayut mikhaanut Ikluliuktit Katrakhainit.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


13

�

Ukiumi 2005/06mi talvatuak malguk ikluliuktit katrakhait avataanut $1 millionmik. Ukiumi 2006/07mi pikaktut 8nik katrakhainik akiit avataanut $1 millionmik ovalo pingahut katrakhait avataanut $10 millionmik. Ukiumi 2008/09mi, Ikluliuktit katrakhait tamaat avataanut akiit $111.5 millionmik. Hamna ilauyut 9nik katrakhait akiit kitkanit $1.4 millionmit $4.6 millionmut ovalo talimat katrakhait akiit kitkanit $11.8 millionmit $17

millionmut. Munagiyit Ilihaktuiyit piliktut amigaitunik ilihakviit ilatigutainik, ihuakhagutainik ovalo nutaat hanaliktait hanayakhat tamaat Nunavumi. Ovalo, 120%mik angiliyut akiliktigutainik hanauyautait ikayugutikhainik nakuuyut naunaiyautait ikluliuktit tunihimayut aipaanut ukiumi angilihimaniaktutlu. Takulugit Ilangani C – Ikluliuktit ovalo Hanauyaktit/Hanatjutikhait Ikayugutainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


14

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Katraktiligiyit Kanugitut -

Angitjutait" titigakhimayut tunikhaitjutait katrakhait tunivaktut atugutainik.

Kavamatkut Nunavumi

Katraktiligiyit Kanugitut - Angitjutait

2008/09

Katraktiligiyit Kanugitut –

Angitjutait

Kanugitut 2008/09 2007/08 2006/07

Tingmiat Atugutait (AC) 106 7% 140 10% 64 6%

Hanauyaktit/Hanatjutait (AE) 27 2 24 2 23 2

Ikluliuktit (CON) 33 2 16 1 15 1

Ikayuktiit Ikayuktut (CS) 94 6 67 5 113 11

Mikiyut Ikluliuktit ovaluniit Munagiyiit (MC) 73 5 93 6 87 8

Niuviktiligiyit (PO) 539 35 466 32 401 38

Ikayuktit Katraktiligiyit (SC) 649 43 636 44 350 33

Tamaat 1,521 100% 1,442 100% 1,053 100%

Angitjutait Tingmiat Atuguait angilihimayut akhut ukiumi 2007/08mi; angilivlutik 119%mik ukiumit 2006/07mit, angilihimayut ilanganut nunakatigiit olapkikatigitjutainik, umayut ovalo hilakyuat ihivgiugutianik ovalo ayokhaktut ukhukyuat akyagutainik. Ukiumi 2008/09mi, angitjutait Tingmiat Atugutait mikhihimayut 24%mik.

Ukiumi 2008/09mi, angitjutait ikluliuktit angilihimayut akhut (hanianut 106%mik). Amigaitut hapkoa atuktut Munagiyit Ilihaktuiyit (14mik katrakhait).

KAVAMATKUT NUNAVUMI


15

7%AC 2%AE

2%CON

6%CS

5%MC

35%PO

43% SC

�

Ikayuktiit Ikayuktut angitjutait angilihimayut 40%mik ukiumit 2007/08mit, kihimi mikhihimayut ukiumit 2006/07mit. 48mik hapkonanga 94mit Ikayuktiit Ikayuktut katrakhait (51%mik anginikhaamit), oval $10,087,086mik (58%mik akiit) Inminik Tunivaktut. Nalungilutik 19mik hapkoa 48mit katrakhait (40%mik) tunihimayut Nutaat Hiniktakvikhait Munagiviit tamaat $7,033,704mik (70%mik Inminik Tunivaktut akiit).

Angitjutait Niuviktiligiyit ovalo Hanauyaktit/Hanatjutikhait Ikayuktii angilikataktut. POmi 16%mik angilihimayut ukiumit 2007/08mit ovalo angilihimayut 34%mik ukiumit 2006/07mit. AEmi Ikayuktiit angilihimayut 13%mik ukiumit 2007/08mit ovalo angilihimayut 17%mik kingulimit malgunik ukiuni. Angiligutait AEmi akiliktigutait takupkaiyut paknaiyautikhait angiligutikhainik akiliktigutikhait ikluliuktuni aipaani ukiumi.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


16

3. Katraktiligiyit Atugutait

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Katraktiligiyit Atugutait - Akiit"

naitumik titigakhimayut tunikhaitjutait katraktiligiyit atugutait akiinut.

Kavamatkut Nunavumi

Katraktiligiyit Atugutait - Akiit

2008/09

Uktugutikhait uktuktut ovalo uktuktait ilaukatauyut akhut katraktiligiyit atugutainik tuktait GNkut. GNkut ukpigiyut nakuutiaktut akiit pivaktait Niuviktiligiyinit ovalo ikayugutainit mikhaanut uktugutikhait uktuktut atugutainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


17

16%EXT

1%IRFP 4%IT

10%PRFP

47% PT

17% SS

5% SV

�

Amigaituni maligaliugutainit, tunikhaitjuait katrakhait uktukatangithutik naluyaungituk keelinikaktut kanugitjutainik ovalo ihuakhaktukhat. Ukiumi 2006/07mi, GNkut tunivaktut amigaitunik Inminik Tunivaktut ovalo Inminik Busniit angikhimayait mikhitihimayut aipaanit ukiumit. Ukiumi 2007/08mi takupkaiyut katitigutainik ilangit Inminik Tunivaktut ovalo Inminik Busniit katrakhait aalangukhimaitut aipaanit ukiumit kihimi katakhimayut

2005/06mit. Ukiumi 2008/09mi takupkaiyut 5%mik mikhitigutainik akiit Inminik Tunivaktut ovalo Inminik Busniit katrakhait (ilanganit tamaat katrakhait akilihimayut). Ihumagigupta Inminik Tunivaktut katrakhait talvatuak, naunaiyautait ikptauyait takupkaiyut 8%mik mikhitigutait akiit. Hamna takupkaiyut uktugutait GNkut nakuuhinahualugit katraktiligiyit maligutikhait.

Aatjikutaanit aalat tunivaktut maligutikhait, akiit Pitkuhimayut Uktugutikhait ovalo RFPmi takukhauyut mikiyut ilaa katrakhait ataani $25,000mik ovalo ikluliuktakhait ataani $100,000mik mikhaanut tamamik Inuit atugutikhainik, tunivaktut mikhaanut pitkuhimayut

atugutikhainik. Katrakhait angitkiyait akiit tuniniaktut mikhaanut Tamamik Inuit atugutikhainik, taimaimat, akiit Tamamik Inuit Uktugutikhait ovlao RFPmi angitkiyait.

Tingmiat Atugutikhait, 80%mik angitjutait ovalo 6%mik akiit uktukatihimayut tunitjutait. Unguvagunik aniaktut autlaagutikhait katrakhait angilitjutainik ovalo ayokhaktut ukhukhait ovalo kaasiliit akyagutainik Kamanituamut, angitjutait uktukatihimayut tunitjutait Tingmiat Atugutikhainik angilihimayut 84%mik ovalo akiit angilivlutik 84%mik. Talvanit aniaktut autlaagutikhait katrakhait tunikatangitut ukiuk tamaat ovalo ayokhaktut paknaiyaukhimaitut, unguvagumik hapkoa katrakhait tamaat ilanganit atuktainik naunaiyautainit Tingmiat

Atugutikhait. Takulutit Ilangani C.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


18

�

Hanauyaktit/Hanatjutait katrakhait tamamik angitjutait ovalo akiit avataanu ukiumi 2008/09mi. Ilangit 27mit katrakhait tunivaktut mikhaanut uktugutikhainik (67%mik), ovalo ilangit $11,188mit akiit, avataani $10,269mik tunivaktut uktugutikhainik (92%mik).

Angiyut Havaktakhait ikluliuktit angilihimayut. 85%mik angitjutait (28mik 33mit) ovalo 97%mik akiit ($108,057mik $111,589mit) tunihimayut mikhaanut Tamamik Inuit

uktugutikhainik.

Apigitjutait Uktugutikhait atugutikihait pitkuhimayut atiktuilugit Ikayuktiit ovalo Ikayuktit Katraktiligiyit. Hapkoa katrakhait ilauyut kitkanit katrakhainik GNkut tunivaktut ukiumi 2008/09mi (49%mik), akiit ilauyut talvatuak 1/4mik GNIkut ukiuk tamaat katrakhait tunivaktut akiit (26%mik).

Katraktiligiyit Maligutait – Akiit

(1,000mut) Maligutait 2008/09 2007/08 2006/07

Angilihimayut (EXT) $ 42,086 16% $ 39,560 20% $ - - %

Pitkuhimayut RFP (IRFP) 1,901 1 3,929 2 3,125 2 Pitkuhimayut

Uktugutikhait (IT) 10,355 4 37,175 19 12,624 9 Tamamik Inuit RFP (PRFP) 27,270 10 21,911 11 11,237 8 Tamamik Inuit Uktugutikhait (PT) 126,390 47 39,310 20 75,580 55

Inminik Tunivaktut (SS) 46,672 17 48,136 25 23,046 17 Inminik Tunivaktut Ovalo Busniit (SV) 14,737 5 3,296 2 12,408 9

Tamaat $ 269,411 100% $ 193,317 100% $ 138,020 100%

KAVAMATKUT NUNAVUMI


19

Naunaiyautait ikpatauyait hamani “Kavamatkut Nunavumi Katraktiligiyit Maligutait –

Angitjutait” takupkaiyut tunikhaitjutait katraktiligiyit maligutianik.

Kavamatkut Nunavumi

Katraktiligiyit Maligutikhait - Angitjutait

2008/09

Ilaa kafit Pitkuhimayut ovalo Tamamik Inuit RFPmik ikitut mikhaanut Inminik Tunivaktut, uktugutkhait RFPmik atugutait atulikpaktut amigaitumik

tunikhaitjutainik katrakhait. Ikpatauyait hamani takupkaiyut amigailiktut 51%mik tamamik Inuit takulikpaktainik RFPmik ukiumi 2008/09mi.

Nalungilutik amigailiktut munagiyiit atulihutik ikayugutainik CGSkut Niuviktiligiyit, Atugutait ovalo Katraktiligiyit Ikayugutainik tunikhaiyaangani katrakhait atuklugit uktukatigiyakhainik Uktugutikhait ovalo RFPmik atugutait.

Katraktiliigyit Maligutait – Angutjutait

Maligutait 2008/09 2007/08 2006/07

Angilihimayut (EXT) 25 2% 30 2% - - %

Pitkuhimayut RFP (IRFP) 28 2 20 1 25 2 Pitkuhimayut Uktugutikhait (IT) 336 22 388 27 372 35 Tamamik Inuit RFP

(PRFP) 351 23 231 16 111 11 Tamamik Inuit

Uktugutikhait (PT) 205 13 210 15 142 13

Inminik Tunivaktut (SS) 437 29 515 36 310 29 Inminik Tunivaktut Ovalo

Busniit (SV) 139 9 48 3 93 9

Tamaat 1,521 100% 1,442 100% 1,053 100%

Naunaiyautait ikpatauyait ovalo ikpatauyait hamani takupkaiyut angitjutait Inminik Tunivaktut katrakkhait mikhimayut 15%mik ukiumi 2007/08mit 2008/09mut. Katitihimayut Inminik Tunivaktut ovalo Inminik busniit angitjutait mikhihimayut mikiyumik 2%mik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


20

2%EXT 2%IRFP

22%IT

23%PRFP13% PT

29% SS

9% SV

�

Ilanganut ilangit, uktugutikhait katraktiligiyit atugutikhainik pihimayut, aatjikutaitut maligutainik katraktiligiyit, 60%mik ukiumi 2008/09mi. Angitjutait katrakhait ilauyut Inminik Tunivaktut uktuktihimaitut mikhimayut ukiumi 2008/09mi. Ukiumi 2008/09mi angitjutait katakhimayut 437mut. Ilangit 437mit katrakhait, 14kuyut Inminik Tunivaktut atukhimayut kiunahuakhutik Pangnirtungmi imaukaktigutainik

ayokhaktut. Hanianukuptik hapkoa 14kuyut katrakhait, angitjutait Inminik Tunivaktut katrakhait 423kuniaktut. Hamna ilauniaktut mikhigutainik 18%mik angitjutait Inminik Tunivaktut katrakhait.

Pangnirtungmi ayokhaktut ilauyut nakuuyumik atugutait Inminik Tunivaktut katraktiligiyiit maligutainik. Hamna ayokhaktut nalunaktut piniagiagani. Inminik Tunivaktut katrakhait atuktut Niuviktiligiyini ovalo Ikayugutainik pingiyaangani tamamik Inuit aniktailigutainik ovalo akyakatalugit ikayugutikhait nunakatigiit Pangnirtungmi.

Inminik Tunivaktut maligutait ihumaalugiyait (Inminik Busniit pikainaniaktuk). Atanguyait Munagiyiit ovalo Atanguyait ihumagiyakhait hamna ovalo paknaiyaklutik pingitaangani Inminik Tunivaktut katrakhainik nani pilaakata. GNkut Katraktiligiyit Maligutikhait ovalo FAAmi (Kinauyaligiyit Munagiyiit Pikuyakyuat) ukakhimayut angigutainik maligutikhait Inminik Tunivaktut. Inminik Tunivaktut atuktait munagiyaangani ayokhagutainik ovalo Tamamik Inuit aniktailigutainik.

Aipaanik ilangani hamani tuhaktakhait ukakhimayut GNIkut Inminik Tunivaktut havagutikhainik akhut. Akhut ihivgiugutait Ilangani B takulaaktut nani GNkut

mungiyiit atuktut Inminik Tunivaktut ikayugiagani iniktigutikhainik maligutikhait.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


21

4. Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutait

Katraktiligiyinik munagiyiupluta, akhuuktugut pinauaktunik anginikhaat akiinik Kavamatkut Nunavumi. Hamna avaliituk pilaaktut mikhaanut uktugutikhainik, tamamik Inuit uktugutait atugutikhainik. GNkut katraktiligiyit maligutikhait ovalo Kinauyaligiyit Munagiyiit Makpigaat (FAM) ilihimayut angigutainik Inminik Tunivaktut. Katraktiligiyit maligutikhait ukakhimayut GNkut katraktiligiyit maligutikhainik ovalo tunivlutik keeliniinik nani katrakhait tunilaaktut uktuktihimaitumik.

Inminik Tunivaktut katraktiligiyit pipkaivaktut nani katraktiligiyit atanguyait ukpigiyut, naamaktumik, atauhik hapkonani maligutikhait atuniaktut:

(a) Niuviktakhait, ikayugutikhait ovaluniit ikluliuktukhait kilamik piyumayut ovalo

kinguvagumik aniktilaamata tamamik Inunut; ovaluniit

(b) talvatuak atauhik busniit pilaamat ovalo pilaaktuk havagiagani katrakhait; ovaluniit

(c) katrakhait hanauyaktukhaunmata ovaluniit hanatjutikhait katrakhai avataanulaitut $25,000mik, ovaluniit katrakhait kanugitut katrakhainik avataanulaitut $5,000mik akiinut.

Ilangani 10. (c) maligutikhainik ayonaituk iniktigiagani ilaa, maliniamat talvatuak angilugit ovaluniit kingilugit kiutjutikhait. Katrakhait avataani $5,000mik? Kingikpat, ilaulaitut ataani $5,000mik ilanganut. Katrakhait Hanauyaktit/Hanatjutikhait havagutikhati ataaniituk $25,000mik? Kingikpat,

ilaulaitut AEmi ataani $25,000mik ilanganut.

Ilangani 10 (a) ovalo (b) maligutikhainik, kihimi ayonavyaktut ilaa, malinmata ukautainik hunat ukaktut Tamamik Inuit anigutainik ovaluniit Havalaaktut ovalo Pilaaktut?

Ilangani 10 (a) maligutikhainik ilaani ayonaniaktut, ilaa, katraktiligiyit amigaitut atanguyait ukpigiyut tamamik Inuit nakuutjutikhait, ovalo aniaktailigiyit ovalo aniktailigiyit, ihumagiyait hunmat pingitpaktait uktuktilugit. Ilaa, nakuutianiaktuk nunanut Inminik Tunivaktut ovaluniit Pitkulugit Uktugutikhait Angiyut Havaktakhait katraktilugit pingilugit Tamamik Inuit Uktugutikhainik, nani akyagutikhait umiakut ilaani kinguvlaamata akyaktakhainik piyumayainik kingulaamata malgunik

ukiunik. Ilaani, hamna naamalaaktut. Kihimi avaliitukhaungituk hanayakhat maliktakhait kinguvalaamata ihivgiuktakhait paknaiyautait ovalo hanayakhat munagitjutikhait. Nani ayokhakpiakata, ilangit Pangnirtungkut imaukakpiagutainik ovalo ikaakviit katakhimakpata, ayonaituk ilagiyaangani ovalo iniktilaaktut. Ayokhakpiakata, kinikhialaitut uktuktukhanik.

Ilangani 10(b) maligutikhainik aipainik, ayonalaaktut munagiyaangani, angmaumanmata angiyumik ukautainik ovalo taimaimat, pilaaktut angitjutainik atugutikhait. Pikaktut amigaitunik kanugitut, kihimi ilaungitut Ilangani 10(b) ilanganut ovalo hapkoa pitiaktut Inminik Busniit avaliitpata. Kanugitjutait ilauyut laisinsikhait, mungitjutikhait, titigauyait inminiigutait ovalo ihumagiyait inminiikpata ovaluniit

niuviguitkhait ilakhainik hanalgutikhait (ilangit; angmaumautait ovaluniit papautit ihuakhagiagani ukhukyualigiyit akhaluutait ovaluniit kamitiligiyit akhaluutait ovaluniit aputaiyagutait apkotinik hanalgutikhait). Nani uktuktilaitut atugutikhainik, ilaa pikangitpat aalanik hanauyaktunik ovaluniit niuvikvikhainik hunamik niuvigumayut, ilaa Inminik Busniit pihimayut talvatuak. Ilaa NorthwesTel foniligiyit Inminik Busniit foniligiyinik Nunavumi; QECkut Inminik Busniit kuliligiyini. Hapkoa pivaktut nani pikangitpata aalanik ikayuktukhanik businik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


22

Ilaani, ihumalaaktut munagiyiit malilutik hamna ilanganut tunikhaitjutait ikpinaktut pilihimayuit ovalo ikayugutikhait naunaiyautainut utakiyait tamamik Inuit ovaluniit iluani havakatigiit munagiyiinut (ayongitut ikayuktiit, ilaa, laisinsiligiyit, aniaktut munagiyiit ovalo ikayuktiit). Amigaitut, munagiyit piyumaniaktut ayongitunik hanauyagiagani pilihimayuit tikitaangani munagiyait Inunut ovalo kungialutik pilihimayuit tunikhaitjutikhainik. Ilaani, munagiyit pihimalugit piyumayainik akyagutikhait

ikayugutikhainik havakatingit ilaukatauyut. Hamani, ukautait talvatuak atauhik ilaukatauyut havalaaktut ovalo pilaaktut angiyumik ukautikamata ovalo maligutikhait atuinaliktut kilamiumata mikhaanit ungahiktut ovalo ayonaktut RFPmi atugutikhainik.

GNkut ukpigiyut nakuutiaktut akiit pivaktait tamamik Inuit kinauyakhait angmaumagumik, naamagumik ovalut pitiakhimagumik uktugutikhait katraktiligiyiit atugutikhait. Ovalo, CGSkut ukpigiyut nakuutiaktut pilaaktut naunaiyagumik niuviktiligiyit busniit ayongitkumik, pilaaktut ovalo akiit kinikhimagumik uktugutikhait ihuakhagutikhainik, iniktigutikhainik ovalo akiit ovalo ihivgiugumik kinguliit ayongitainik ovalo ayoikhakhimayainik mikhaanut naunaiyautait ovalo

maligutikhait maliktakhainik.

Tamamik Inuit naamagiyainik Munagiyit havagutainik ovalo ikayugutainik naunaiyautait, nani pilihimayuit piktaktainik, takuyauniaktut nakuutjutait akiit tamamik Inuit kinauyainik. Tamamik hamani nani munagiyit ihumaliktut ilaulutik katrakhainik ataani ilangani.10(b) katraktiligiyit maligutikhait, CGSkut Niuviktiligiyit, Havaktiit ovalo Katraktiligiyit Ikayuktiit pilaakata tunilutik ikayugutikhainik aalanik atugutikhainut. Nani Munagiyit atiktuihimayut ilangani 10(b) katrakhainut, Niuviktiligiyit pitkuhimayut maliklugit Inminik Ikayuktiit Katrakhait maligutainik maliktakhainik.

Amigaitut kungitut ilauyut Ilangani 10(b). Ilaa, kanugitut ilauyut titigautait inminiigutait, inminiigutait

titigakhimayait ovalo/ovaluniit ihumagiyainik pitkutainik tiguhimakpata (ilaa, ilihagutikhait hanauyautait ovalo atugutikhait ovaluniit ilihaktait tunitjutikhait, ilangit tunivaktut Nunavumi Iliniagiakpaalivik) ovaluniit niuvigutainik aalanik ilakhainik hanalgutikhait (ilangit papautit ihuakhagiagani ukhukyualigiyit akhaluutait ovaluniit pualgiyagutikhait akhaluutit). Hapkoa pivaktut ilangit atulaitut uktugutikhainik atugutikhainut nani “Inminik Busniit” avaliinamik.

Hamna ukangituk “Inminik Busniit” kanugitjutait atuniaktut niuviligumik niuviktakhainik. Ilaa, niuvigaagamik akhaluutinik ovalo aalanik niuviktakhainik, ilangit aatjikutiliugutit ovalo piksaliugutit hanalgutainik, GNkut atulaitut kanugitumik atiinik atukataktainik. Apikhugutait Uktugutikhait ovalo

Uktugutikhait titigaktukhat GNkut angilaaktait ukgutikhainik aatjikutainik ovaluniit aatjikutainik niuviktakhainik pihimagumik niuviktakhainik nakuutjutainik ovalo havatiaktut maligutikhainik ilihimakpata apigiyainik uktugutikhainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


23

Ovalo, ilaani kanugitut pitkuhimaitut tunilutik uktugutikhainik uktuktukhanik ovlauniit uktugutikhait, pitkulugit ovaluniit takuyakhainik. Hamani, kinguvagutait pipkaiyut uktugutikhait ovaluniit RFPmi atugutikhait aniktilaakata Inunut ovaluniit kinguamik atuktainik Niuviktiligiyit ovalo ikayuktiit. Hapkoa ayokhaktut pitkutait nani kavamatkut kilamik ihuakhimaitut, ilaani aniktilaaktut Inunut. Ilaa, ilangit Iklut kaangani unguvakhimayut ilihakviit munakhivik ovaluniit aalat tamamik Inuit atuktait

ikluit; aninaktiliit kuvigumik imamut, ukhukyualigiyit akhaluutait ihuakhaktukhainik. Hamna ukangituk tamamik ayokhagutait ovaluniit tamamik Inuit aniktilaaktut aniaktailigiyit ovalo aniktailigiyit aniktilaagutainik. Ilaa, amigaitut kanugitut pitkulaaktut kavamatkut havaklugit ihuakhagutikhait ihumaalugiyainik aniaktailigiyiit ovalo naamagutikhait tamamik Inuit. Hapkoa kanugitut ilauniaktut Ilangani 3mi hamani.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


24

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Inminik Tunivaktait Katrakhait

Tunikhaitjutikhait - Akiit" naitumik titigakhimayut tunikhaitjutikhait katraktiligiyit maligutikhait

munagiyiinut.

Kavamatkut Nunavumi

Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutikhait - Akiit

2008/09

Nalungilutik ilangit havagutikhait ovalo munagiyait nutaanguyut ilangit munagiyiinut pipkaivaktut anginikhaamik hamna katraktiligiyit maligutainik. Ayokhaktut aniaktailigiyit

ovalo aniktailigiyit ihumagiyait ovaluniit kinikhiayut ovalo aiyaktuktut pilaaktut piyumayainik atiktuilutik katrakhainik kilamik ovaluniit keelinikalugit aalanik ovaluniit aalatkiinik atuktakhainik tunitjutikhainik. Kilamik piyumayait ilauyut tunikhaitjutikhait havaktakhait hanayakhainik hilakyuamik ihumayut mikhaanut anakviit ihuakhagutikhait, anait munagitjutikhait, ukhukyuat kuvitjutait ovalo imait atukhimayut ilaukatauyut Inminik Tunivaktut katraktigutainik ilaani. Ukiuktaktumi hilait ovalo naitut ikluliugutikhait ilauyut ayokhagutikhainik hanayakhat akyagutikhainik ovalo katraktigutait atulaaktainik. Nakuuyut paknaiyautait ovalo hanayakhat munagitjutikhati atukataktait ikayulaaktut ihuakhalaaktut

atugutikhainik Inminik Tunivaktut kinikhiatjutikhainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


25

22%CGS

1%CLEY 2%EDT

6%EDU

1%EIA 1%ENV

6%FIN 1%HR

0%JUS

60% HSS

�

Angitjutait Inminik Tunivaktut katrakhait ovalo tamaat akiit Inminik tunivaktut katrakhait mikhihimayut ukiumi 2008/09mi. Mikhitigutait ilanga 15%mik angitjutait ovalo 3%mik akiit ukiumi 2007/08mi.

Ukiumi 2008/09mi, malguk munagiyiit pikaktut anginikhaamik akiit ovalo angitjutait Inminik Tunivaktut katrakhait hapkoa Munagiyit Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit ovalo

Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit. Tamamik hapkoa munagiyiit munagikaktut tunilutik piyumayainik ikayugutikhait ikpinagilaaktut pitkutainik ovalo pikataktainik hamna ilangit katraktiligiyit maligutikhait ilaani.

Nalungilutit: Ukiumi 2006/07mi, Munagiyit Hanatiligiyit ovalo autlaaktiligiyit aalanguktihimayut tuhaktigutainik atugutainik. Amigaitut katrakhait Hamletkunut ilauyut “Inminik Busniit” kanugitut nani Hamletkut avaliitut ikayugiagani havagutikhainik Nunavumi Tingmiakakviit. Hamna aalanguktuk tuhaktigutikhainik atugutait ukakhimayut akhut mikhigutainik Inminik Tunivaktut katrakhainik tuhaktivaktait EDTkunit.

Titigakhimayut katitugutait katrakhait tunivaktut uktuktihimaitumik takulaaktut hamani Ilangani A.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


26

�

Inminik Tunivaktut Katrakhait

Tunikhaitjutikhait – Akiit

(1,000mut)

Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07

Nunait ovalo

Kavamaligiyit Ikayuktiit (CGS) $ 10,083 22% $ 4,525 9% $ 1,062 5%

Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait ovalo Inuulgamiit (CLEY) 421 1 293 1 214 1

Hanatiligiyit ovalo Autlaaktiligiyit (EDT) 838 2 9,486 20 173 1

Ilihaktuiyit (EDU) 2,720 6 5,205 11 4,744 21

Atanguyait ovalo Kavamakatigiligiyiit (EIA) 635 1 14 - 397 2

Hilakyualigiyit (ENV) 493 1 2,101 4 231 1

Kinauyaligiyit (FIN) 2,706 6 2,265 5 640 3

Havaktiligiyit (HR) 515 1 1,085 2 3,297 14

Akigaktkuiyit (JUS) 213 - 488 1 - -

Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktit (HSS) 28,050 60 22,673 47 12,289 53

Tamaat $ 46,674 100% $ 48,135 100% $ 23,047 100%

Ukiumi 2006/07mi, ilanganit $12.3 millionmit Munagiyit Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit

Ikayuktiit tunihimayut Inminik Tunivaktait katrakhainik, avataanik 34%mik tunihimayut pinahuagutainik nutaat munagitjutikhait ovalo aniaktailigiyit ikayugutikhainik ovalo/ovaluniit iklumini munagitjutikhainik.

Ukiumi 2008/09mi, 46%mik kafit Inminik Tunivaktut katrakhait Munagiyit Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktii tunihimayut nutaat iklumini munagitjutikhait. Hamna ilauyut 86mik Inminik Tunivaktut katrakhait ovalo $16.5 millionmik.

Munagiyit Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit (CGS) aipaanik anginikhaanguyut kafit Inminik Tunivaktut katrakhainik ovalo aipaanik anginikhaat akiit. CGSkut munagiyut tunikhaitjutikhainik amigaitut ikayugutikhainik Nunavumiunut (imaligiyit, analigiyit,

ikualaaligiyit munagitjutikhait) Ayokhagaagamik, CGSkut ilauyut akhut ilautjutainik tunikhailutik ihuakhagutikhait. Hamani ayokhagaagamik, Inminik Tunivaktut katrakhait piniaktut. Ilaa, Pangnirtungmi imaukagutait ukiumi 2008mi (upingaami), 14nik Inminik Tunivaktut katrakhait angitjutait avataanut $3.1 millionmik atukhimayut.

Nalungilutik CGSkut kuhimayut amigaitunik aalanik ayokhagutainik Nunavumi aipaangani ukiumi, ilauyut, Pangnirtung, Taloyoak (Hamletkut titigakvia kaangani ovalo nungutigutait ayokhagutainik), Ukhuktuuq (Imait paipainik), Sanigayaq (Anakviit Ihuakhagutainik), Ikaluktutiak (NACkut Anakviit Ihuakhagutainik), Sanikiluaq (Tipaagutainik Ihivgiugutait

Nuiyak Ilihakvia). CGSkut kilamik kiuhimayut tamamik hapkoa ayokhagutainik maligamik ayokhaktut katraktiligiyit malikhimagamik katrakhait GNkut katraktiligiyit maligutikhainik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


27

Naunaiyautait ikpatauyait hamani "Kavamatkut Nunavumi Inminik Tunivaktut Katraktiligiyit

Tunikhaitjutikhait - Angitjutait" takupkaiyut tunikhaitjutikhainik katraktiligiyit maligutainik.

Kavamatkut Nunavumi

Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutikhait -

Angitjutait

2008/09

Anginikhaanganut, Munagiyit Aniatailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayutiti tunikataktut

amigaitkiyanik Inminik Tunivaktut katrakhainik, malikhutik Munagiyit Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktit.

�Inminik Tunivaktut Katrakhait Tunikhaitjutikhait

– Angitjutait

Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07

Nunait ovalo Kavamaligiyit

Ikayuktit (CGS) 100 23% 72 14% 39 13%

Inuuviviniit, Ukauhiit,

Inutukait ovalo Inuulgamiit (CLEY) 11 3 9 2 8 3

Hanatiligiyit ovalo

Autlaaktiligiyit (EDT) 13 3 59 11 6 2

Ilihaktuiyit (EDU) 73 17 80 16 71 23

Atanguyait ovalo Kavamakatigiligiyit (EIA) 20 5 1 - 9 3

Hilakyualigiyit (ENV) 4 1 56 11 3 1

Kinauyaligiyit (FIN) 14 3 11 2 12 4

Havaktiligiyit (HR) 7 2 18 3 25 8

Aniaktailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktit (HSS) 186 43 195 38 137 44

Akigaktuiyit (JUS) 9 2 14 3 - -

Tamaat 437 100% 515 100% 310 100%

KAVAMATKUT NUNAVUMI


28

23%CGS

3%CLEY 3%EDT

17%EDU

5%EIA 1% ENV3% FIN

2% HR

43% HSS

2% JUS

�

Munagiyiit nalulaitut pikagumik talvatuak atauhimik nalungitut katraktiligiyikhainik ukakatigingitkumik nunakatigiit mikhaanut uktugutikhait atugutikhainik. GNkut Munagiyit havaktukhat mikhaanut mikhitinahualugit ublumi atuktait Inminik Tunivaktut katrakhainik. GNkut ukpigiyut nakuutiaktut akiit pilaaktut Tamamik Inuit kinauyakhainik mikhaanut angmaumayumik, naamaktunik ovalo tuhaktitiaktumik uktugutikhait katraktiligiyit

atugumik.

KAVAMATKUT NUNAVUMI


29

Ilangani A: Ukauhiit Ukautait ovalo Naitumik Ukauhiit

Ukautait

"Niuviktiligiyit": Hamani tuhaktakhami, “Niuviktiligiyit” ukaktut katrakhait niuvigiagani

niuviktakhainik hivuliuyut atigutainik Niuviktiligiyit, Havaktakhait ovalo Katrakhait

Ikayugutikait kitkanit Kavamatkut Nunavumi munagiyit, ilaani ukakpaktut Niuviktiligiyiit.

"Pitkuhimayut": Pitkuhimayut katraktiligiyit maligutait nani Uktugutikhait ovaluniit Apigiyut

Uktugutikhait makpigaamik tunihimayut katraktiligiyinut ovaluniit niuviktinut naunaiyaukhimayut

tunilutik uktugutikhainik.

"Pitkuhimayut Uktugutikhait": Pitkuhimayut Uktugutikhait (IT) tahapkoa apigihimayut nani

uktugutikhait makpigaat tunihimayut talvatuak katraktiligiyit ovalo niuviktiit tugaakhimayut tunikulugit uktugutikhainik. Taiguaktut naluyut GNkut katraktigutait maligutainik, nalungilutit hilataanit Nunavumi, Pitkuhimayut Uktugutikhait tailikpaktut Kinikhiayut Uktugutikhainik.

"Pitkuhimayut Apigiyut Uktugutikhait": Pitkuhimayut Apigiyut Uktugutikhait (IRFP) tahapkoa

apigiyauyut tunihimayut katraktiligiyit ovalo niuviktiit tuniyakhainik uktugutikhainik.

"Niuviktiligiyiit": Hamani tuhaktakhami, “Niuviktiligiyiit” ukaktut katrakhait niuviktukhat

atugutikhainik, Hivuliuyut atiktuivaktut Munagiyit Nunait ovalo Kavamaligiyit kitkanit Kavamatkut Nunavumi munagiyiit.

"Tamamik Inuit Uktugutikhait": Tamamik Inuit Uktugutikhait tahapkoa uktukataktut nani

tamamik Inuit takulaaktainik. Taiguaktut naluyut GNkut katraktiligiyit atugutainik, nalungilutik hilataanit Nunavumi, Tamamik Inuit Uktugutikhait tailikpaktut Pitkuhimayut Uktugutikhainik.

"Apikhiyut Uktugutikhait": Apikhiyut Uktugutikhait (RFP) taihimayut hamungatut, “nani

kavamatkut nalungitut kanuk iniktigumayait kihimi kanuk iniktilaaktut; taimaimat Kavamatkut

kinikhiavaktut uktugutikhainik maligutikhainik, pilaaktainik ovalo akiit".

"Inminik Tunivaktut": Inminik Tunivaktut ukalikpaktut ilihimalugit maligutikhait. Kavamatkut

Nunavumi katraktiligiyit maligutikhait, ataani Kinauyaligiyit Munagiyiit Pikuyakyuat, pipkaivaktut Inminik Tunivaktut katrakhainik nani katraktiligiyit atanguyait ukpigiyut, naamaktuk hapkoa maligutait atulaagamik:

(d) Niuvigumayait, ikayugutikhait ovalo ikluliugutikhait kilamik piyumayut ovalo kinguvagumik aniktilaaktut tamamik Inuit; ovaluniit

KAVAMATKUT NUNAVUMI


30

(e)Talvatuak atauhik ilaulaaktut pikamata ovalo havalaaktait katrakhait; ovaluniit

(f) Katrakhait hanauyaktukhanut ovaluniit hanatjutikhait katrakhait avataanulaitut $25,000mik; ovaluniit

(g) Katrakhait aalatkiit katrakhait avataanulaitut $5,000mik akiit.

"Uktugutikhait": Uktugutikhait pilaaktut tamamik Inuit takuyakhainik ovaluniit inminik

pitkuyainik. Nalungilutik, ilaa, akiit ovalo kanugitut katrakhait naunaiyaniaktut kanugitumik

uktugutikhait atuniaktut.

Naitumik Ukauhiit Ukautait

Munagiyit

CGS Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktit

CLEY Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait ovalo Inuulgamiit

EDT Hanatiligiyit ovalo Autlaaktiligiyit

EDU Ilihaktuiyit

EIA Atanguyait ovalo Kavamakatiligiyiit

ENV Hilakyualigiyit

FIN Kinauyaligiyit

HR Havaktiligiyit

HSS Aniatailigiyit ovalo Inuligiyit Ikayuktit

JUS Akigaktuiligiyit

Katraktiligiyit Kanugitut

AC Tingmiat Atugutait

AE Hanauyaktit/Hanatjutikhait

CON Ikluliuktit

CS Ikayuktiit Ikayuktut

MC Mikiyut Ikluliuktit ovaluniit Munagiyiit

PO Niuviktiligiyiit

SC Ikayuktit Katraktiligiyit

Katraktiligiyit Maligutikhait

IRFP Pitkuhimayut Apigiyut Uktugutikhait

IT Pitkuhimayut Uktugutikhait

SS Inminik Tunivaktut

PRFP Tamamik Inuit Apigiyut Uktugutikhait

PT Tamamik Inuit Uktugutikhait

SV Inminik Niuvikti ovaluniit Busniit

KAVAMATKUT NUNAVUMI


31

Ilangani B: 2008-09mi INMINIK TUNIVAKTUT KATRAKHAIT (> $5,000)

Ref Naunaiyautait Nani Munagiyit Busniit Maligutait Akiit

B1 Hanalutik Anikhimayut Tuhaktakhainik Nunavut Territory

HSS Christopher Sikora SS $5,080.00

B2 Del Optiplex 755 Ikaluktutiak Ikayktiit Ikaluktutiak CGS Dell Canada SS $5,200.00

B3 Ihivgiugutait Nutaat Kitikmeoni Kagitait Aniaktailigiyit

Nunavut Territory

HSS Barb Hoddinott SS $5,250.00

B4 Nutaat Kagitauyakut Ikayuktit Kugluktuk EDU Doug Bowes SS $5,319.15

B5 Ukhukyuakakviit Kangiklinik CGS B.M. Manutention SS $5,376.00

B6 Papautikhat akyagutait Qausuituqmit Taloyoamut

Ikaluktutiak CGS Kenn Borek Aviation Ltd.

SS $5,500.00

B7 Imaligutait Ihivgiugutait Qausuituq CGS Dillon Consulting

Ltd.

SS $5,600.00

B8 Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Poundmaker's Lodge Treatment Centre

SS $5,600.00

B9 Ayokhaktut Tinmitjutait Ikalututiamit Ukhuktuuqmut

Ukhuktuuq CGS Adlair Aviation SE $5,934.60

B10 Imamik Halumaktigutait Ikaluktutiak CGS George O. Hill Supply Ltd.

SS $5,999.88

B11 Aniaktut Ikayuktiit Ukhuktuuq EDT Dr. Jurie Botha SS $6,000.00

B12 Katraktiligiyit Ikayuktit Iqaluit EDU Qiniq Inc SS $6,000.00

B13 Ilihaktut Titigagutainik Ayokhaitjutait Arviat EDU Liz Fowler SS $6,000.00

B14 Tingmiyut Ikaluktutiamut Ukhuktuuqmit Ikaluktutiak CGS Adlair Aviation Ltd. SS $6,000.00

B15 Havaktiit Kangiklinikmit Naujaaqmut Ikaluktutiak CGS Kivalliq

Air/Keewatin Air

SS $6,000.00

B16 Havaktakhait Hanalgutit Uhiiyakvimit Naujaat CGS Crawford Enterprises SS $6,000.00

B17 Taiguagutait Strange Happenings ILA 7-8 Arviat EDU Nellie Kusugak SS $6,000.00

B18 Munagiyiulaktut Ilavut Havakvik Kugluktuk JUS David Paul SS $6,000.00

B19 Ilihaktut Kagitauyakut TLCkut havaktiit Iqaluit EDU Del Carry SS $6,000.00

B20 8 x 2 Kikiat Salliq CGS Umingmak Supply LTD

SS $6,147.17

B21 Inukshuk Ilihakvik Imaligiyit Ihivgiugutait Iqaluit EDU Trow Associates Inc.

SA $6,200.00

B22 Hukulaaktut Autlaagutait Kitikmeot EDU George Zukerman SS $6,510.00

B23 Ukauhiit Maligaliugutait Takuyakhait Nunatiak CLEY Northern News Service

SS $6,545.91

B24 Munagitjutikhait Aniaktut Nunavut Territory

HSS Aventa Treatment Foundation for Women

SS $6,640.00

B25 Aulajaaqtut Ilihagutait Ihivgiugutait Iqaluit EDU Becky Iyago SS $7,000.00

B26 Akyagutikhait Kaasiliit Katakyuit Kangiklinik CGS M & T Enterprises SS $7,000.00

B27 Weveetitut Himiktigutait NEUkut Angigutaanut Iqaluit HR Emmanuelle Pedneaud Jobin

SS $7,000.00

B28 Ilihagutait Pikuyakyuat Maligutikhait Pikuyakhait Ikayugutikhait

Iqaluit EDU Tom Rich Consulting SS $7,000.00

B29 Ilihagutait Ihivgiugutait Kugluktuk EDU ECSI Consulting SS $7,031.90

KAVAMATKUT NUNAVUMI


32

Tuhagakhaq: Ilaqangittuq kanturagutinik tuniyai tapkununga Maligaliuqtit tapkuatluniit Kuinguyumut havakti.

�

B30 Igalaat Pitkutikhait Igloolik ENV Sunproject Toro Inc. SS $7,118.46

B31 FNIHBkut Tuhaktakhait Maligutikhait Nunavut

Territory

HSS Tracy Thomas SS $7,200.00

B32 Himiktigutait Anaana Hanayakhat Iqaluit HSS Leah Idlout SS $7,500.00

B33 Havaktakhait Hanalgutit Uhiiyakvimi Kugaaruk CGS Kayasark Enterprises SS $7,500.00

B34 Havaktiit Kangiklinikmit Salliqmut – Akyaktut Salliq CGS Kivalliq/Keewatin Air

SS $7,500.00

B35 Dell Power Vault – CGSmi Tuhaktituiyit Ikaluktutiak CGS Dell Canada SS $7,510.00

B36 Hiniktakviit Angiyaaktut-Ayokhaktut

Ikayugutikhait Pilihimayuit

Nunavut

Territory

HSS The Salvation Army

SS $7,560.00

B37 Makpigaat ovalo Atugutikhait Iqaluit HSS Atiigo Media SS $7,657.65

B38 Utukait Foniit Alguyait Ihuakhagutait Mittimatalik EDT Northwestel Inc. SS $7,679.21

B39 Ihivgiugutit Papautait Atugutait Iqaluit CGS Concentric Associates

International

SS $7,750.00

B40 Akukitumut Aniaktailigiyit Autlaakviit Iqaluit EIA Air Nunavut SS $7,761.00

B41 Tingmiyut Pangnirtungmut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $7,875.00

B42 Nunani Akigaktuiyit Havaktiit Ayoikhaitjutait Kangiklinik JUS Teri Lindsay Consulting

SS $7,900.00

B43 PWIM Makpigaat Ilihaktit Paknaiyaiyiit Iqaluit EDU Debbie Mutford SS $8,000.00

B44 Aniagutit ikayugutait Qikiqtaalumi Aniakviit Iqaluit HSS Angele Raymond SS $8,000.00

B45 Aniagutit ikayugutait Qikiqtaalumi Aniakviit Iqaluit HSS Curtis Jones SS $8,000.00

B46 PWIM Makpigaat Ilihaktit Paknaiyaiyiit Iqaluit EDU Marsha Rhodes SS $8,000.00

B47 Akhaluutiligiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of Ont

SS $8,015.20

B48 Angigutaanut Nutaanguyut Kangiklinik HSS Steris Canada Inc SS $8,035.00

B49 Aniakviit Hanalgutait Ikayuktiit Angigutaanut Kivalliq

Region

HSS Steris SS $8,085.37

B50 Imaligiyit Humautait Nunami 1 Kangiklinik CGS Hamlet of Rankin Inlet

SS $8,118.50

B51 Nutkaktiviit Pangnirtung CGS Roma Fence Ltd SE $8,298.33

B52 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Nunavut

Territory

HSS Irene Adams E. SS $9,250.00

B53 Hiniktakviit Angiyaaktut Piliimayuit Nunavut Territory

HSS Tungasuvvingat Inuit SS $9,540.00

B54 Anakviit Kanugitut Ihivgiugutait Kangiklinik CGS EarthTech Canada Inc.

SS $9,700.00

B55 Papautit Pangnirtung CGS CET Fire Pumps SE $9,725.00

B56 Ikakuukviit Papautit Pangnirtung CGS Dickie Moore Equipment Rentals

SE $9,814.88

B57 Makpigaakakvik Ikayugutikhait Ukhuktuuq EDU The Accent Group Inc

SS $9,951.00

B58 Katraktiligiyit Ayongitut Nunavut Territory

CGS Archie Stewart SS $10,000.00

B59 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Bernadette Hummelle

SS $10,000.00

B60 Inuktitut Krat 7-9 Ilihagutait: Qaggiq Maligutait Arviat EDU Angeline Koomuk SS $10,000.00

B61 Aatjikutiliugutait ovalo Puuktugutait hanahimayut kagitauyakut DVD

Ottawa EDU Precision Transfer Technology

SS $10,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


33



�

B62 Makpigaat Kamanituaq CLEY Brodart Canada Company

SS $10,000.00

B63 Piksat katitigutait Nunavut Territory

EDU Atii-Go Media SS $10,000.00

B64 Nunavumi Inuulgamiit Olakiyut Takhiyait Ikaluktutiak CLEY Dawn Currie SS $10,000.00

B65 Ihuakhagutait Nutaat Kitikmeoni Kagitainut Aniagutait

Nunavut Territory


B66 Hanayakhat Ikayuktit SHPmi Maligaliugutait Ikaluktutiak HSS Chantal Lake SS $10,000.00

B67 HP Ikayugutait Kagitauyait Iqaluit CGS Cognos ULC SS $10,050.00

B68 Tandberg 770 MXP Puuktugutait Pangnirtung HSS Tandberg Canada Inc. SS $10,255.00

B69 Mungiyiit Katimayiit ovalo Ayoikkhaitjutait Iqaluit JUS Marjorey Dwornick SS $10,325.20

B70 Qiniq - Akiliktakhait Iqaluit HSS Qiniq SS $10,350.00

B71 Aniaktailigiyit Nikikhait Ukiuktaktumi – Hanayakhat Ikayuktit

Nunavut Territory

HSS Denise Maxwell SS $10,500.00

B72 Paknaiyautikhait Munakhiit Titigaktakhait: Munakhiit Ayoikhaitjutait

Nunavut Territory

HSS International Nursing Consultation

SS $10,550.00

B73 Pravinsinit Naalautait-Ukautait ikayuktiit Nunavut Territory

EDU Children's Hospital of Eastern Ontario

SS $10,680.00


Territory

HSS (The) Behavioural

Health Foundation Inc

SS $11,095.20

B75 Body Pack Transmitters Pond Inlet EDU Innirvik Support Services Ltd.

SS $11,181.46

B76 Ukpatait Munagiyiit Nutaat Iqaluit CGS Front Range

Solution's

SS $11,370.70

B77 Himiktigutait Kinauyaligiyit Makpigaat Iqaluit FIN Mary Nashook SS $11,550.00

B78 Nutaangugutait Ikayuktiit Katraktiligiyit Kangiklinik HSS Beckman Coulter Inc. SS $11,892.38

B79 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Tom Critelli SS $12,000.00

B80 Ilaukatauyut – Aniaktailigiyit Kanatami Iqaluit HR Health Canada SS $12,000.00

B81 Ukauhiit Ikayugutait Ottawa EDU Rachel Topps-Colman

SS $12,480.00

B82 Ihuakhagutait Nutaat Havaktukhat Taaktiit Nunavut Territory

HSS Darlene Cooke SS $12,530.00

B83 Tunitjutait Angiyaktut Ayoikhaitjutikhait Ikaluktutiami

Ikaluktutiak HSS Karen O'Gorman SS $12,995.00

B84 Tingmiyut Ikaluktutiamit Sanigayaqmut Ikaluktutiak CGS Adlair Aviation Ltd. SS $13,000.00

B85 Ikayugutait Ilihaktut Naniitut Kinikhiatjutait Kitikmeoni

Kugluktuk EDU Illaszewica Enterprises

SS $13,189.00

B86 Malguk Takuyakhat Kayaktugutainik aniktailigiyit

Iqaluit CGS Northern News Services

SS $13,324.10

B87 Papautit Halumaktigutit Ikaluktutiak CGS Potomac 1980 Ltd. SS $13,500.00

B88 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit EIA Ronald Janusaitis SS $13,700.00

B89 Quqshuun Ilihakvik Ukhuktuuq EDU BLCS Development

Ltd

SS $13,764.00

B90 Nutaat Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Centre d'accueil Heritage Inc.

SS $13,908.00

B91 Ikaluktutiamit Kingaumut Tingmiat Atugutait Ikaluktutiak CGS Air Tindi SS $13,910.07

B92 Hanatjutait Inminiigutait Yogakut Nunavut

Territory

HSS Kerry Lawson SS $14,210.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


34



�

B93 Iklunik Hiniktakviit Ikaluktutiak EDU Annie Pokiak SS $14,250.00

B94 Munagiyiit Havakviit Igloolik CGS Umingmak Supply

Ltd

SE $14,264.90

B95 Hanatjutait ovalo Hilakyuamik Ihivgiugutait

Inuksuk Ilihakvik

Iqaluit EDU Indoor Air Quality SA $14,306.25

B96 Ihivgiugutait naunaiyakhimayut ilihaktut Kugluktuk EDU Peter Worden SS $14,328.60

B97 Kagitauyaligiyit Laisinsikhait Ikaluktutiak EDT ESRI Canada SS $14,400.00

B98 Imaligiyit Papautait Ihuakhagutait Igloolik CGS Kudlik Construction Ltd.

SS $14,868.00

B99 Kaasiliit Hiukyulikiyit Ukhuktuuqmut ovalo Taloyoakmut

Ukhuktuuq CGS Midnight Petroleum (YKA)

SS $15,000.00

B100 Inuinnaqtun ukauhiit pitkutikhait ovalo hanatiligiyit

Kugluktuk EDU Inukpaujaq Consulting

SS $15,000.00

B101 Makpigaakhait Makpigaakakviit Nigiagani

Kanatami

CLEY EBSCO Canada Ltd. SS $15,000.00

B102 Utiktigutait ovalo Munagitjutait Ihumagiyait Iqaluit JUS Chelsom Consultants Ltd.

SS $15,000.00

B103 Ihuakhagutait Ilihagutikhainik Pitkutikhait Havakviit

Iqaluit EDU Carol Rigby SS $15,000.00

B104 Ihuakhagutait kungiaktakhait 3.05 Maligutikhait Efilmi

Iqaluit HSS Merge Healthcare SS $15,000.00

B105 ACCPAC ERP 5.4mik Ayoikhaiyut Ikaluktutiak FIN Avery Cooper

Financial Corporation

SS $15,000.00

B106 TLC Adobe Kagitauyakut Ayoikhaiyut Nunavut

Territory

EDU MDT

Communications

SS $15,000.00

B107 ACCPAC ERP 5.4mik Ayoikhaiyut Kangiklinik FIN Avery Cooper Financial Corp

SS $15,000.00

B108 Ihivgiugutait, Inuinaakatut Paknaiyautait, EBSmi Kugluktuk EDU Peter Worden SS $15,598.50

B109 Ikayugutait Inuit Havaktut munagiyiit havaktiit Iqaluit HR CESO Canadian

Executive Services Organization

SS $15,692.12

B110 Kagitauyakut Munagiyiit Nutaat Iqaluit CGS Quest Software SS $15,730.06

B111 RMSmi Laisinsikhaiat iRims Iqaluit CGS Open Text Corp SS $15,808.03

B112 Aniaktailigiyit Nikiit Ukiuktaktumi – Hanayakhat

Munagiyiit

Nunavut

Territory

HSS Erin Lucia Mead SS $16,000.00

B113 Mikhuktitat Ayoikhaiyut Sanikiliuaq EDU Najuqsivik Society SS $16,000.00

B114 Yoga Inuulgaminut Nunavumi Nunavut Territory


B115 Tingmiat Atugutait Inuuviviniit Ilihaktut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $16,800.00

B116 Ukhukyuakakviit Pangnirtung CGS Interstate Products SE $16,825.01

B117 Ukalaitut Ukauhiit ayoikhaitjutait nunani Nunavut

Territory

EDU Educo Consulting

Ltd.

SS $16,850.00

B118 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Options Youth and Associates

SS $17,000.00



SS $17,000.00

B120 MPE/iX Power House Kagitauyait Iqaluit CGS Cognos ULC SS $17,360.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


35



�

B121 Aniakviit Akhaluutikakviit Ihuakhagutait Sanikiliuaq CGS Kawtaq Construction Ltd.

SS $17,500.00

B122 Krat 1-3 Ilihagutikhait ovalo Maliktkahait Nunavumi Ilihakviit

Iqaluit EDU Dawn Loney SS $18,000.00

B123 Hanayakhait ovalo Hanalgutikhait - Ukhukyuakakviit

Naujaat CGS Crawford Enterprises SS $18,000.00

B124 Ilihakviit Ilihagutikhait Ihivgiugutait Pangnirtung EDU Ernest J Epp SS $18,000.00

B125 Ilihakviit Ilihagutikhait Ihivgiugutait Pangnirtung EDU Larry D Bell SS $18,000.00

B126 Ihivgiugutait Kitikmeot Ukhukyuat ukiumi 2008 Kitikmeot

Region

CGS A. L. (Andy) Pickard

SS $18,000.00

B127 Pihimayaiat Ihivgiugutait - Zenworks Iqaluit CGS Novell SS $18,096.00

B128 Ihivgiuktit Ikayuktit/ilihaktut Nunavut Territory

HSS Leigh Ann Butler SS $18,925.00


Territory

HSS Maison Emmanuel

Centre Educatif

SS $19,000.00

B130 Tuhaktituiyit Ikayuktiit Iqaluit EIA Inuit Communications

Systems Ltd

SS $19,004.00

B131 Nunavumi CPNPkut Ayoikhaitjutikhait

Paknaiyaiyiit Hanatiligiyit

Nunavut

Territory

HSS Jeff Martin SS $19,125.00

B132 Ikayuklutik havagutainik ikayugutikhait Nunavut Territory

EDU Rehabilitation Center for Children

SS $19,400.00

B133 1000 makpigaat Iqaluit CLEY Piruvik Centre SS $19,500.00

B134 Kivalliq SEMCmi katimayut - Nov'2008 Kangiklinik EDT Brubacher

Development Strategies

SS $19,625.00

B135 Ikaluktutiami Imaligiyit Ikaluktutiak CGS Jago Services SS $19,772.00

B136 Hanalgutikhait ovalo Havaktakhait 2008mi Nunavumi Ublua

Iqaluit EIA Frobisher Bay Elks Lodge 570

SS $20,000.00

B137 Tiitugutikhat Iqaluit EIA NorthMart SS $20,000.00

B138 Ikayuklutik ukiumi iniktigutainik Kangiklinik CGS Gail Alexander SS $20,000.00

B139 Imaligiit Ihivgiugutait ovalo Iniktigutait Naujaat CGS Arctic Marine

Services

SS $20,000.00

B140 Uktugutait Ihivgiugutait – Kugluktuk Hanayakhat

Nunavut

Territory

HSS The Whetstone

Group

SS $20,000.00

B141 Havaktiit Ikayuktiit Iqaluit CGS Liebert Canada Ltd. SS $20,000.00

B142 Tariuq 11 Maligutait Arviat EDU Sarah Wade SS $20,000.00

B143 Aniaktailigiyit Nikikhait Ukiuktaktumi Nunavut Territory

HSS Joel Gittelsohn SS $20,000.00

B144 Aninaktut Igitigutait Kangiklinik HSS Sanexen Enviromental Services Inc.

SS $20,000.00

B145 Niuviktakhaiat Paknaiyaiyiit Iqaluit CGS John Dawe SS $20,000.00

B146 GNkut Ukhukyuat Akyagutait Ihivgiuktut Nunavut

Territory

CGS Kingland Freightliner SS $20,000.00

B147 Ikayuktut, Ihuaikhaiyut, Paknaiyaiyut ovalo Tuhaktituiyit

Iqaluit HSS Gerald Weinstein SS $20,000.00

B148 Alguyanik Ihivgiuktut, GNkut Ukhukyuakakviit Nunavut Territory

CGS Ryfan Electronics SS $20,000.00

B149 Pivaliayut Kungiagutait Ikayuktiit Iqaluit EIA Braden and Associates

SS $20,012.04

KAVAMATKUT NUNAVUMI


36



�

B150 Qikiqtaalumi SEMCkut Katimayut Munagiyiit Igloolik EDT Brubacher Development

Strategies

SS $20,212.50

B151 Tingmiyut Kugaarumit Ikaluktutiamut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $20,355.30

B152 Hingaihimayut/Nutakat ovalo Nikikhait Tikitumayait

Nunavut Territory

HSS Sue Hamilton SS $20,623.50

B153 Ikayugutikhait Angigutaanut Kangiklinik HSS Ortho-Clinical

Diagnostics

SS $20,760.00

B154 Nuiyak Ilihakvik Tipaaktunik Ihivgiuktit Sanikiliuaq CGS Rowan Williams Davies & Irwin Inc.

SS $21,000.00

B155 Hanalutik Alguyaktuktumik Ikayuktiit Katraktiligiyit

Kugluktuk EDU Siemens Building Technologies

SS $21,101.00

B156 Kiilinik Ilihakvik - Kungialiukviit Ikaluktutiak CGS Electrolab Training Systems

SS $21,372.00

B157 Omingmaktuk Ukhukyualigiyit Katrakhait Omingmaktuk CGS John Haniliak SS $21,500.00

B158 Aniaktailigiyit Nikikkhait Ukiuktaktumi Nunavut Territory

HSS Dr. Sangita Sharma SS $21,500.00

B159 Havaktiit Havakvikhait Sanigayaq CGS Umingmank Supply Ltd

SE $21,764.90

B160 Ilihaktut Paknaiyaiyiit Makpigaat Nunavut Territory

EDU Dawn Loney SS $22,000.00

B161 Hanauyak, Ihumagiyait, Ihuakhait Ilihaktit

Maligutikhait

Iqaluit EDU Del Carry SS $22,260.00

B162 Ukhuktuuqmi Imaligiyit Papautait Kikihimayut – Ayokhaktut Ihuakhagutait

Ukhuktuuq CGS BLCS Development Ltd

SE $22,425.72

B163 Nutakat Munakhitjutait ovalo Ikayugutait Ayoikhkaiyut

Nunavut Territory

EDU Journey Counseling SS $22,500.00

B164 Ikayuktit ovalo Munagiyiit Iqaluit CGS Avotus Corporation SS $22,769.00

B165 Kugluktuk Ilihakviit Natiit Ihuakhagutait Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

SS $23,084.34


HSS Louise and Richard Vine

SS $23,100.00

B167 Kagitauyakut Laisinsikhait Nutaangugutait Iqaluit HSS Thompson Healthcare Inc.

SS $23,115.66


Territory

HSS Options Youth and

Associates

SS $23,460.00

B169 Taloyoak Hamletkut Titigakviit Kaangani

Himautigutait

Taloyoak CGS JMS Supplies Ltd SS $23,710.00

B170 Ayoikhaitjutait Ayokhaktut Utiktiyut/Kiayut ovalo Munagiyut

Nunavut Territory

HSS Life Works Coucelling and

Training Services

SS $24,187.33

B171 Ukauhiit ovalo Akigaktuutiit Ayoikhaitjutait Nunavut Territory

EDU Catherine Dench SS $24,450.00

B172 Kagitauyait Ihuakhagutait 6.2mut Iqaluit FIN Free Balance Inc SS $24,822.28

B173 Nigipkaiyiit Iqaluit EIA Cafe Northern Lights SS $25,000.00

B174 LMDA Munagiyiit Atugutikhait Ihuakhagutait Iqaluit EDU Core Solutions Development Inc

SS $25,000.00

B175 TBkut Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS University of Saskatchewan

SS $25,000.00

B176 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN SQL Computing Inc SS $25,000.00

B177 Kinauyaligiyit Ilihagutait Iqaluit FIN Donald Maychruk SS $25,000.00

B178 Ayongitut Kinauyaligiyit ovalo Munagiyiit Iqaluit FIN Kelvin Eisses SS $25,200.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


37



�

B179 Nunavumi Nunait Unguvaktigutait Pangnirtung CGS Nunavut Excavating SE $25,394.00

B180 Tingmiat Atugutait Kugluktumut Iqalunit Iqaluit EIA Air Nunavut SS $25,470.00

B181 Aniaktut Tingmitjutait ovalo RFPmik Ihivgiugutait

Nunavut Territory

HSS Ornge Peel Ltd. SS $25,582.74

B182 Nunavumi Ublua Atuktakhait ovalo Makpigaligiyit

Iqaluit EIA Nunavut Development Corporation

SS $25,700.00

B183 Aniaktut Hiniktakviit Ayoikhaitjutait Nunavut Territory

HSS Diane Smith SS $25,870.00

B184 Busniligiyit 12 Ilihagutait: Maligutait Hanatiligiyit ovalo

Arviat EDU Owls-Head Consulting

SS $25,950.00

B185 Ihivgiuktut – Akhaluutit Ukhukakviit ovalo

Papautait

Kitikmeot

Region

CGS King Manufacturing SS $26,707.64

B186 Ilihafaagutait – Ayoikhaiyut Pilihimayuit Iqaluit CGS Capital Planning

Solutions Inc.

SS $26,800.00



SS $27,880.00

B188 Kagitauyaligiyit ovalo Aniaktut Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Medisolution Ltd. SS $28,032.00

B189 Tandberg 770 MXP Iqaluit HSS Tandberg Canada Inc. SS $28,925.00

B190 Ihivgiugutait 2008mi Ukhukyuat Akyagutikhait Kitikmeot Region

CGS Tactical Marine Solutions Ltd.

SS $29,553.34

B191 Hanatiligiyit ovalo Kinauyaligiyit Ikpinagutait - Aviktukhimaliktitlugit

Iqaluit EIA The Conference Board of Canada

SS $29,900.00

B192 Aukhigialigiyit Kungiagutait Atugutait Nunavumi Nunavut Territory

HSS Mike Traibes SS $30,000.00

B193 Atuktait Kablunaat Kauyimayatukangit

Hanatiligiyiit

Arviat EDU Owls-Head

Consulting

SS $30,000.00

B194 Imaligiyit Papautait Uktugutait – Papautait Kugaaruk CGS Arctic Marine Services

SS $30,000.00

B195 Tuhaktituiyit ovalo Hanatiligiyit Ikayuktiit Ikayuktut

Iqaluit HSS Yasmina Pepa SS $30,000.00

B196 Akigaktuiyit Nunait Nuutitigutait ovalo Ihuakhagutait

Iqaluit JUS Kattitut division of Atiigo Media

SS $30,000.00

B197 Nunani Aniaktailigiyit Katimayut Nunavut

Territory

HSS Frobisher Inn SS $30,000.00

B198 Ikayugutait – Hivuliit Tuhaktitiuiyit Nunavut

Territory

EDU Open Text

Corporation

SS $30,512.72

B199 Amialikami Ukautait (ASL) atiktuiyiit Ikayuktit Arviat EDU Kimberly Uluadluak SS $30,900.00

B200 Itiktaulikiyit Ayoikhaitjutait Iqaluit JUS Pettet Consulting SS $31,000.00

B201 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Ikayuktut Kangiklinik HSS Raj Chhabra SS $31,178.00

B202 Munagiyi, Kugluktuk Munagivik Kugluktuk JUS Dave Paul SS $32,000.00


HSS MacDonald Youth Services

SS $32,140.97

B204 Ikayuktiit ovalo Ikayuktit Ikayuktut Iqaluit EDT Terra Sol Consulting SS $32,500.00

B205 Piqqusilirivvik Tuktuhiugutait Kangiqtugaapik

CLEY Elijah Palituq SS $32,570.00

B206 Munagiyiit Katraktiligiyit Iqaluit HSS John Purdy SS $32,760.00

B207 Amialikami Ukautait (ASL) Atiktuiyiit Ikayuktit Arviat EDU Jody Pameolik SS $32,877.60


HSS Haydon Youth Services

SS $32,984.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


38



�

B209 Piqqusilirivvik Akvikhiuktut Pilihimayuit Igloolik CLEY Ukkiutartumi Ittuksarjuat

SS $33,620.00

B210 Hanayakhat Munagiyiit Kinauyat Ihivgiugutait Tuhaktakhat

Arctic Bay CGS Procept Associates Ltd

SS $33,750.00

B211 Alguyaligiyit – Tingmiakakviit Kuliit ovalo munagiyiit

Nunavut Territory

EDT Guy Lussier SS $34,000.00


Territory

HSS (The) Behavioral


SS $34,352.10

B213 Inminik Tunivaktut – Katraktiligiyit Munagiyi Nunavut

Territory


B214 Havaktiit Ikayugutait Ikaluktutiak HR Hadlari Consulting SS $35,000.00

B215 Nutaat Munagiyiit Munagiyikhainik Nunavut Territory

HSS Deschenes Louise SS $35,100.00

B216 Ihivgiugutait Katakhimayut Ikaakviit Pangnirtung CGS Dillon Consulting SE $36,000.00

B217 Inuulgamiit Itiktauhimayut Piksaliutait Atugutait Iqaluit JUS Deck Electric SS $36,619.74

B218 Hingaihimayut Iniktigutait ovalo Nutakat

Aniaktailigiyiit

Nunavut

Territory

HSS Dr. Laura

Arbour-University of Victoria

SS $36,965.00


HSS Behavioral Health Foundation Inc.

SS $37,168.20


Territory

HSS Batshaw Youth &

Family Centres

SS $37,276.79

B221 Nutakat Munagiviit – Ukhuktuuq – Kiyuit Ukhuktuuq HSS BLCS Development Ltd

SS $37,518.05

B222 Tingmiyut Inuvikmut, Nunatiak Iqaluit EIA Air Nunavut SS $37,695.00

B223 Ikakuukviit Papautait Atugutait Pangnirtung CGS Dickie Moore

Equipment Rentals

SE $37,709.74



SS $37,800.00

B225 Naalautiligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Diagnstic Imaging Consultants

Partnership

SS $38,000.00

B226 Kaasiliit Taksiit Pilihimayuit Ihivgiugutait Iqaluit CGS Aarluk Consulting SS $38,078.00

B227 Pivaliayut Kungiagutait Ikayuktiit Iqaluit EIA Sackett Associates

Ltd

SS $38,350.00

B228 Nutaaat Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Knowles Centre SS $38,359.65

B229 Akhaluutiligiyit Ayoikhkaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of

Ont

SS $38,378.84

B230 Nutaat Nutakaligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Dr. Radha Jetty SS $38,400.00

B231 Akhaluutiligiyit Titigagutait Iniktigutait Iqaluit EDU Aurora College, Thebatcha Campus

Fort Smith

SS $40,000.00

B232 Titigakviit Munagiyiit Iniktigutait Pilihimayuit Taloyoak EDU Nunavut Arctic College

SS $40,576.45


HSS The Sinclair Children's Residence

Inc

SS $40,750.00

B234 Taloyoak Hamletkut Titigakviit Tipaalakiyumik Ihuakhagutait

Taloyoak CGS Lads Reno Inc. SS $41,210.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


39



�

B235 Havaktait Havaktiligiyit Atanguyait Iqaluit HSS Millenium Partners SS $41,226.70

B236 Iqaluimit Sanikiluaqmut Tingmiat Iqaluit EDU Unaalik Aviation SS $41,421.26

B237 Hanatiligiyit Tuhaktituiyit 10-11-12 Arviat EDU Wendy Loewen SS $42,000.00

B238 KHS - KIES – CBmi Imaligiyit Ikaluktutiak CGS Siemens Building

Technologies Ltd.

SS $42,202.00

B239 Atanguyait ovalo Munagiyiit Nunavut Territory


B240 Kuviviit ovalo Ayokhaktut Imaiyautait Ikayuktit Pangnirtung CGS Atlantic Industries Ltd.

SE $43,309.51

B241 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Ikayuktumut Nunavut Territory

HSS Terrace Youth Centre SS $43,400.00

B242 BCCmi piksaliuktait ovalo nipiliugutait hanalgutait ihuakhagutait

Iqaluit JUS Deck Electric SS $44,000.00

B243 Ikayuklugit Inuligiyit Ilihaktiit Qikiqtaaluk

Region

HSS Vickie Martin SS $44,380.00

B244 Nutaat Pilihimayuit ovalo Ayoikhaitjutait Nunavut Territory

HSS Woods Home SS $44,446.00

B245 Niukagutait Puungitut Utiktigutait Pilihimayuit Iqaluit ENV Southeast Nunavut Company

SS $45,000.00

B246 Kakugu Ikayuktiit Munagiyiit Kangiklinik CGS Gail Alexander SS $45,000.00

B247 Ihivgiugutait Katimayut Ungahiktumit Iqaluit EDU Perception Research SS $45,000.00

B248 Ikakuukviit Papautait Iqaluit CGS Dickie Moore Equipment Rentals

SS $45,092.00


Territory

HSS Terrace Youth

Services

SS $45,850.00

B250 Nunani Aniaktailigiyit Katimayut Nunavut Territory

HSS Baffin Regional Chamber of

Commerce

SS $46,000.00


Territory

HSS Ransh Ehrlo Society SS $46,319.00

B252 Kakugu Katraktiligiyit Ikayuktiit Ikayuktut Kitikmeot Region


B253 Atanguyak QFSkuni Iqaluit FIN Kim Harris SS $46,518.34

B254 Aviktugutait Munagiyiit Nutaat Hanayakhat ovalo

Ikayugutait

Iqaluit EIA Circumpolar

Consulting

SS $48,000.00

B255 Nunavumi Nunait Ayoikhagutait Tuhagutikhait Atugutikhait

Iqaluit EDU E Learning Enterprises

SS $48,000.00

B256 Hanalutik Nakuutiaktumik Atugutikhait Inuit Kimaaviit

Nunavut Territory

HSS Anita Olsen Harper SS $48,500.00

B257 ReCAPPmi Kagitauyaligiyit Ihuakhagutait Iqaluit CGS Capital Planning Solutions Inc.

SS $50,000.00

B258 Hanatiligiyit Nunavumi Ilihakviit Katitigutait

Atugutait

Pangnirtung EDU Marcus Siivola SS $50,000.00

B259 Kinauyaliugutait Munagiyiit Atugutikhait

Ihuakhagutait

Iqaluit EDU Core Solutions c/o

Barney Lawn

SS $50,000.00

B260 PPPRODmi Kagitauyait Munagiyiit Kangiklinik CGS Kirk Computer Systems Ltd.

SS $50,000.00

B261 04mi-Aivagutait Iqaluit HR Colin Taylor Law Corporation

SS $50,000.00

B262 Kinauyaligiyit Ilihagutait atugutait ovalo Ikayugutait

Iqaluit EDT Baffin Regional Chamber of Commerce

SS $50,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


40



�

B263 Ihuakhagutait 1996mi BRHmik Ikluit Ihivgiugutait Tuhaktakhat - Ilanga

Iqaluit HSS ANO Architects Inc SS $50,900.00

B264 Kinauyaligiyit Munagiyiit THAFkut Nunavut Territory

HSS Georgina Wall Consulting Services

SS $52,150.00

B265 Weveetitut Ukauhiit Ikayuktiit Iqaluit EDU Andreviqal SS $55,000.00

B266 Nunavumi Ilihagutait Havakviit - Ilanga Nunavut Territory

EDU Collene Armstrong SS $55,000.00

B267 Inuksuk Ilihakviit - Ihuakhagutait Iqaluit EDU Belanger. Com Inc SS $55,000.00

B268 Kinauyat Ikayugutikhait Munagiyiit Atugutait Iqaluit EDU Lorraine MacEachern SS $55,000.00

B269 Anguyaktiit Laisinsiit Munagiyit Iqaluit CGS Front Range Solutions

SS $55,576.00

B270 Inuulgamiit Itiktauhimayut Kuvihimayut Ukhukyuat Halumaktigutait

Iqaluit CGS Nunatta Environmental Services Inc.

SS $55,799.75

B271 Kinauyat Ikayugutikhait Munagiyiit Atugutait Iqaluit EDU Lorraine MacEachern SS $57,420.00

B272 Ayokhaktut Ihuakhagutait Sanigayaqmi Ikakuukviit

Sanigayaq CGS Kudlik Construction SS $58,500.00

B273 Makpigaaakhait Makpigaakakviit Kamanituaq CLEY Library Services Centre

SS $60,000.00

B274 Naalautiligiyit Nunavut Territory

HSS Rosanne McNamee SS $60,000.00

B275 Naalautiligiyit Nunavut

Territory

HSS Cheryl Messier SS $60,000.00

B276 Kinikhiatjutit Hilakyuami Iqaluit CGS Arctic Survival SS $60,000.00

B277 Ikualaaktut Kaptiligiyit Atanguyat Paknaiyautait Ihivgiugutikhait

Nunavut Territory

CGS Matt Langfrey SE $60,000.00

B278 Ukhuktuuq Imaligiyit Papautait Mahaktigutait –

2009mi

Ukhuktuuq CGS ADCO North Ltd. SS $60,000.00

B279 Naalautiligiyit Qikiqtaaluk

Region

HSS Raeanne Rowsell SS $60,000.00

B280 Tunilutik Naalautiligiyit Nunavut Territory

HSS Julie Plourde SS $60,000.00

B281 Aniaktailigiyit Nikit Ukiutaktumi Nunavut Territory

HSS Anthony J Brunetti SS $60,000.00

B282 Naalautiligiyit Nunavut Territory

HSS Wayne Robert Young

SS $60,000.00

B283 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit EIA Hill and Knowlton

Canada

SS $60,000.00

B284 DZ Akhaluutit Ayoikhaitjutikhait Nigiagani

Kanatami

EDU Operating Engineers

Training Institute of Ont

SS $60,221.28

B285 DZ Akhaluutit Ayoikhaitjutikhait Nigiagani

Kanatami



SS $60,221.28

B286 Nutaat Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Bob Rumball Centre

For the Deaf

SS $60,500.00

B287 Unguvaktigutait ovalo Ihuakhagutait

Akhaluutikakviit Natiit

Kugluktuk CGS Kikiak Contracting SS $60,533.00



SS $60,955.79


HSS Ranch Ehrlo Society SS $61,410.00

B290 Uktugutikhait Kuliligiyit Uktuktakhait Iqaluit EIA Aarluk Consulting SS $61,920.31

KAVAMATKUT NUNAVUMI


41



�



SS $62,220.00


HSS YMCA-Edmonton SS $62,687.63

B293 Nunami Havakviit Kukialuit Ilihagutait Ikaluktutiak EDU Nunavut Arctic College

SS $63,760.93


Territory


Associates

SS $63,875.00


HSS Terrace Youth Services

SS $64,400.00

B296 Nutaat Munagiyiit Iqaluit HSS Sevigny, Roger and Suzanne

SS $64,500.00

B297 Ihivgiugutait, Katitigutait, Kinauyait ihivgiugutait Kinguliit

Iqaluit EIA Marianne Demmer SS $65,000.00



B299 Amialikat Ukautainik Ukaktiit Kamanituaq EDU Treena Daoust SS $65,839.15

B300 Apikhuktit Munagiyiit Ikayuktiit Ottawa EDU MacDonald Consulting Services

SS $66,000.00

B301 Kinauyaligiyit Ikayuktit Nunavut Territory



Territory

HSS Centre d'accueil

Heritage Inc

SS $66,665.00

B303 Ukpatainik Ihivgiuktit Katrakhait Nunavut Territory

HSS Phillips Healthcare SS $67,405.00

B304 Savanna Van Akhaluutit Ukhuktuuq HSS Shoppers Home Health Care

SS $67,956.25

B305 Kaasiliinik Kingaumi Akyagutait Kingauk CGS Arctic Dove Limited

SS $70,000.00

B306 Tunilutik Maligutikhainik IQmik Katimayiit Iqaluit CLEY Erkloo Consulting SS $70,500.00

B307 Nunat Ataanik uyagakhiuktut ayoikhaitjutikhait Pilihimayuit – Hivulik Hanayakhat

Yellowknife EDU Kitikmeot Corporation

SS $70,901.00

B308 Atuktakhait Angigutaanut Aniaktailigiyit Kungialiugutikhait

Nunavut Territory

HSS Can-med Healthcare SS $71,136.00

B309 Havakatigiillugit Ihivgiugutait Katakhimayut

Ikaakviit

Pangnirtung CGS David H. Parker SE $71,500.00

B310 Aviktuligiyit Atanguyat Aivaktiit Iqaluit EIA Tony Penikett

Negotiations Inc

SS $72,000.00

B311 Ukpatainik Ihivgiugutit Atugutikhait Nunavut Territory

HSS Barbara Kennedy SS $73,144.00

B312 Ikakuukviit Munagiyiit Ihivgiugutait Nunavut Territory

HSS A.J Chandlar and Associates

SS $73,327.00

B313 Aniaktailigiyit Katimayiit Apikhugutait Nunavut Territory

HSS Martin Atkinson SS $74,000.00

B314 Nani Naunaiyautait munagitjutikhait Nunavut

Territory

CGS Accu-Flo Meter

Service Ltd.

SS $75,000.00

B315 Weveetitut Ukauhiit Ikayuktiit Iqaluit EDT Andre Corbeil SS $75,000.00

B316 X-Raymut Munagiyiit ovalo Ikayuktiit Angigutaanut

Nunavut Territory

HSS Calico Medical Inc. SS $75,814.00

B317 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit CLEY Michael Rudolph SS $78,000.00

B318 Nutaat Umayuligiyit Amiinik Ihuakhagutait Sanigayaq CGS Kudlik Construction Ltd.

SS $79,800.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


42



�

B319 Uyagaliat Ahiguktigutait Ukhuktuuq CGS CAP Enterprises SS $83,090.00


Territory

HSS MacDonald Youth

Services

SS $83,421.12


Territory

HSS Marie Luedicke SS $84,134.00

B322 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit CLEY Michael Rudolph SS $85,000.00


Territory


B324 Utukait Kangiqtugaarpiq Ilanga III ESAmik Kangiqtugaarp

iq

CGS Nunami Jacques

Whitford Ltd.

SE $88,595.72

B325 Naalautait Nanuit Igloolik ENV Telonics Canada SS $91,320.00

B326 Ihuakhagutait Imaligiyit Munagiviit Pangnirtung CGS Dillon Consulting Ltd.

SS $91,900.00

B327 Nutaat Munagiyiit Munagiyakhainik Nunavut

Territory

HSS Dixville Home Inc SS $93,148.00

B328 Ayokhaktut Ilitigutainik Anakvimakviit Ikaluktutiak CGS Jago Services SS $94,472.40

B329 HRkut Ikayuktit, Ayoikhaiyut ovalo Ikayuktut Iqaluit EDT Elizabeth Westwell SS $94,705.00

B330 Tingmiat Akyaktut Hiuyuligiyiit Kaasiliit Kugluktukmut, Ukhuktuuqmut

Kitikmeot Region

CGS Air Tindi SS $95,000.00

B331 Munagitjutikhait Ikaakviit Pangnirtung CGS NorthTech Consultants

SE $100,000.00

B332 Ikayuktut, Ikayuktait, Nutkaktinahuaktait: Ed Horne Kinikhiatjutainik

Nunavut Territory

HSS Cindy Parsons and Patricia Smith

SS $100,000.00

B333 EASmi Ayoikhaiyut Aniaktailigiyit ovalo

Aniktailigiyit Pilihimayuit

Iqaluit HR Health Canada SS $100,000.00

B334 Hiniktakviit Munagiyiit – Kagitainik aniaktut Nunavut Territory

HSS Home Wood Health Centre Inc.

SS $101,640.00



SS $101,710.00


HSS Protegra Inc. SS $102,904.40

B337 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Kim Harris SS $105,000.00

B338 Ikayugutait Tuklianut Ministat Nunavut Territory

HSS Lloyd Searcy SS $105,600.00



SS $106,774.00

B340 Kigutiligiyit Nunavut Territory

HSS Dr. Eric Parsons SS $108,000.00


Territory

HSS Kigep Management

Limited

SS $109,362.00


HSS Warren Youth Services

SS $109,744.00

B343 Aniakviit Munakhiit Ilihakti Nunavut Territory

HSS Jennifer Berry SS $112,292.00

B344 Nutaat Hiniktakviit munagiyiit Munagiyut Nunavut Territory

HSS Marta Olvera SS $113,822.00

B345 Inuligiyit Ilihakti Kivalliq

Region

HSS Teri Lindsay SS $114,500.00

B346 Iniktigutait Nuyaligiyit Iqaluit EDU Nunavut Arctic

College

SS $115,798.00


HSS YMCA Edmonton SS $116,610.59

B348 Ikayugutait Atanguyamut Iqaluit HSS Lloyd Searcy SS $116,650.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


43



�



SS $117,040.00

B350 Hingaihimayut/Nutaat Nutakat Aniaktailigiyit Ikayuktiit

Kivalliq Region

HSS Kerstin Gafvels SS $118,000.00

B351 Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Knowles Centre Incorporated

SS $120,261.64


Territory



HSS Parkland Community Living and Supports

Soc.

SS $120,564.00


Territory

HSS Protegra Incorporated

SS $120,895.24


HSS Parkland Community Living & Supports

Society

SS $121,236.00

B356 Havinik Ihivgiuktit ovalo Uyagakhiuktut Ayoikhaitjutait

Iqaluit EDT Elemental Controls SS $121,410.00

B357 Ukiuk Tamaat Ikayuktiit Akiit 2008/09mi Iqaluit FIN Highline Corporation SS $121,905.00


Territory


B359 THAFkut Pilihimayuit Atanguyait Ikayuktiit Nunavut

Territory

HSS Christopher O'Neil SS $127,265.00



SS $127,750.00


HSS Beaufort Delta H &SS Authority

SS $127,750.00

B362 200mik Laisinsikhait Pingahuni ukiumi Iqaluit CGS Microsoft Licensing, GP

SS $128,005.40

B363 GEDmik Paknaiyaiyiit Ilihagutikhait kulinik

Nunavumi Nunait

Nunavut

Territory

EDU Nunavut Arctic

College

SS $128,824.40

B364 Nutaat Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Excel Society SS $129,674.37

B365 Nunami akyagutait ovalo munagiyiit Iqaluit EDT Frobisher Bay Touchdown Services

SS $130,000.00

B366 Aniakviit Munakhiit Ilihakti Nunavut Territory

HSS Kathleen Adele Dyall

SS $130,100.00


Territory

HSS Terrace Youth

Services

SS $130,125.00

B368 Tandberg Kagitauyaligiyit Iqaluit HSS Tandberg Canada Inc. SS $130,610.00



SS $130,788.00


Territory

HSS Independent

Counselling Enterprises

SS $132,911.76

B371 Tipaakunik Higaagutait Mikhitigutainik Uktugutait Hanatiligiyit

Nunavut Territory

HSS Maureen M deQuesada

SS $133,112.00

B372 Akhaluutiligiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani

Kanatami



SS $135,653.20

B373 Akhaluutiligiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of ON

SS $136,953.20

KAVAMATKUT NUNAVUMI


44



�

B374 Kugluktuk Ilhakviit Havagutikhait Akyagutait ovalo Ilitigutait

Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

SS $141,540.00

B375 Ilaukatauyut Katrakhait - Kungialiugutait Nunavut Territory

HSS Christie Group Limited

SS $142,035.00


HSS Independent Counselling Enterprises

SS $146,183.16



B378 Ilaukatauyut Havagutait ovalo Tuhaktituiyit

Paknaiyautikhait

Nunavut

Territory

HSS Marianne Demmer

Consulting

SS $148,800.00

B379 Ukhukyuat Kuvihimayut Ihuakhagutait

Hanauyaktiit Havakviite

Iqaluit CGS Nunatta

Envoronmental Services Inc.

SS $150,000.00

B380 Ukhuktuuq Imaligiyit Mahaktigutait 2009mi Ukhuktuuq CGS Jago Services SS $150,000.00

B381 Aniagutainik ikayuktut Kivalliqmi Aniakviit Kangiklinik HSS Katrina Burt SS $155,458.00


Territory

HSS Resourceful Futures

Community Support Ltd

SS $157,666.68

B383 Titigagutait Nutaat Aniaktailigiyit Pikuyakyuat Nunavut

Territory

HSS Patrick Orr SS $158,000.00


Territory

HSS Michener Services SS $161,125.00

B385 Munagiyit ovalo Ikayuktit Atugutait Hanatiligiyit Nunavut Territory

HSS Allooloo, Maggie SS $161,250.00


HSS Gloria Penner SS $162,800.00



B388 Atanguyait ovalo Munagiyiit Katraktiligiyit Iqaluit HSS John Purdy SS $176,400.00

B389 Iniktigutait Ilihaktit Pilihimayuit Nunavut Territory

EDU University of Prince Edward Island

SS $180,065.00


HSS Occupational Rehabilitaion Group of Canada

SS $183,315.00

B391 Nutaat pilihimayuit ovalo munagiyiit ikayuktit Nunavut Territory

HSS Bosco Homes SS $184,687.50

B392 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Rod Malcolm SS $186,180.00

B393 Katraktiligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Goyer Daniel SS $189,360.00

B394 Hiniktakviit Angiyaktut Munagiyut Nunavut Territory


B395 Aangugaanik Uagutait Iqaluit HSS Qikiqtani Drycleaners

& Laundromat

SS $200,000.00

B396 Free Balance PSMik Nutaat Atuliktut Iqaluit FIN Free Balance Inc SS $201,984.36



B398 Ikayuktut Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Mainiqsijit SS $210,000.00

B399 Utakiyut Aniaktut Tingmiakhait Iqaluit HSS Unaalik Aviation

2004 Inc.

SE $217,380.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


45



�





B402 Ukhukyuat Ihivgiugutait Nunavumi Nunavut Territory

CGS Alberta Research Council

SS $230,000.00

B403 Ikayuktait Inminik Inuuyut Pilihimayuit Nunavut

Territory

HSS Municipality of

Rankin Inlet

SS $231,600.00

B404 Hanauyafaaktait Tingmiakakviit Iklua Ikpiarjuk EDT FSC Architects & Engineers

SS $232,903.09



SS $239,550.00

B406 Hanalgutait Ikayugutikhait Angigutaanut Nunavumi Vitros 250

Nunavut Territory

HSS Ortho Clinical Diagnostics

SS $252,778.00

B407 Nunait Ihivgiugutait Ikaakviit Katagutait Pangnirtung CGS AMEC Earth & Environment

SE $253,500.00

B408 Nutakat Ilihagutait iniktigutait pilihimayuit Kangiklinik EDU Nunavut Arctic

College

SS $256,939.72


HSS Penetanguishene Mental Health Centre

SS $264,625.00

B410 Kinauyaligiyit Ikayuktiit THAFmut Nunavut Territory

HSS Bill Neish SS $292,250.00

B411 Nunavumi Munagiyiit Iniktigutait Pilihimayuit Kangiklinik HR Saint Mary's University

SS $295,000.00


Territory

HSS Parkland Community

Living and Supports Societ

SS $311,710.00

B413 Ayoikhaiviit Inikniit Munagiyut Ikluini Nunavut Territory

HSS Hamlet of Rankin Inlet

SS $330,630.00

B414 Polar Continental Shelf Project Hikukyualigiyit Qausuituq ENV Polar Continental

Shelf Project

SS $350,000.00


HSS Kigep Community Support Programs

SS $363,769.00



SS $382,438.12



B418 Ilihaktut Akiit Nutaat Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Warren Learning

Academy

SS $389,328.00


Territory

HSS Pimatslirvik

Corporation

SS $396,225.63


HSS Pimakslirvik Corporation

SS $404,343.05

B421 Nunanik Unguvaktigutait Pangnirtung CGS Toromont Arctic SE $447,914.00

B422 Ukhuktuuq Akhaluutikakvik - Ihuakhagutait Ukhuktuuq CGS NDL Construction

Ltd.

SS $475,000.00

B423 Inminik hiniktakviit munagiyiit Nunavut Territory

HSS Arviat Inuit Enterprises

SS $506,526.00

B424 Aniagutit Ihivgiukviit Nunavut Territory

HSS DynaLife DX SS $559,000.00

B425 Microsoft Enterprise Angigutaanut Nutaak Iqaluit CGS Microsoft Licensing, GP

SS $611,617.68

KAVAMATKUT NUNAVUMI


46



�


HSS Sinclair Children's Home

SS $730,000.00





B429 Aipait Ukhukyuat Ihivgiuktit Ikayuktiit Nunavut

Territory

CGS Intertek Caleb Brett SS $1,050,000.00

B430 Ikayugutait Inutukainut Kamanituaq HSS Baker Lake Hospice Society

SS $1,050,400.00


HSS Warren Youth Services Ltd.

SS $1,071,600.00

B432 Aniaktut Tingmitjutait – Ayokhaktut ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Unaalik Aviation SS $1,400,000.00

B433 Ukhukyuat ovalo Kaasiliit Akyagutait Kamanituaqmut

Kamanituaq CGS First Air/Bradley Air Services

SS $1,800,000.00

B434 Tutkuktuiyit Nutaangugutait 2008/09mi Nunavut

Territory

FIN Aon Reed Stenhouse

Inc

SS $1,890,502.88

B435 Inutukait Iklua Nunavut Territory


SS $1,941,311.20

B436 Ikaakviit Himautait Pangnirtung CGS Nunavut Excavating SE $1,978,310.00


Territory

HSS I Have a Chance

Support Services Ltd.

SS $3,483,225.00

Tamaat Inminik Tunivaktut Katrakhait $46,672,098.80

KAVAMATKUT NUNAVUMI


47



Ilangani C: 2008-09mi KATRAKHAIT KATITIGUTAIT (> $5,000)


Tingmiat Atugutait

C1 Papautait Qausuituqmit Taloyoamut Ikaluktutiak CGS Kenn Borek Aviation

Ltd.

SS $5,500.00

C2 Ayokhakatut Tingmitjutait Ikaluktutiamit Ukhuktuuqmut

Ukhuktuuq CGS Adlair Aviation SE $5,934.60

C3 Kangiklinikmit Naujaamut Akyaktut Munagiyukhanik

Ikaluktutiak CGS Kivalliq Air/Keewatin Air

SS $6,000.00

C4 Tingmiat Atugutait Ikaluktutiamut Ukhuktuuqmit Ikaluktutiak CGS Adlair Aviation Ltd. SS $6,000.00

C5 Ikaluktutiamit Ukhuktuuqmut Utikhutik Iqaluit EDU Adlair Air Ltd. IT $6,714.94

C6 Iqalumit Pangnirtungmut Iqaluit EDT Air Nunavut IT $7,500.00

C7 Kangiklinikmit Salliqmut - Akyaktut Salliq CGS Kivalliq/Keewatin Air

SS $7,500.00

C8 Akukitumit Aniaktailigiyit Katimayut Pulaaktut Nunainik

Iqaluit EIA Air Nunavut SS $7,761.00

C9 Tingmiat Atugutait Pangnirtungmut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $7,875.00

C10 Yellowknifemit Kugluktukmut Kugluktuk EDU Summit Air Charters LTD.

IT $7,990.54

C11 Tingmiat Atugutait: Iqalunit Sanigayaqmut utikhutik

Iqaluit EDU Air Nunavut IT $8,100.00

C12 Tingmiat Atugutait – Iqalunit kangiktugaapikmut Iqaluit CLEY Air Nunavut IT $8,300.00

C13 Tingmiat Atuguait - Iqalunit Qikiqtarjuaqmut Mitimatalik EDT Air Nunavut IT $9,100.00

C14 Kinngaimit Iqalumut utikhutik Kinngait CGS Air Nunavut IT $9,148.00

C15 Tingmiat Atugutait - Iqalumit Qikiqtarjuaqmut Mitimatalik CGS Air Nunavut IT $9,416.00

C16 Tingmiat Atugutait Iqalumit Sanikiluaqmut Iqaluit EDU Air Nunavut IT $9,900.00

C17 Apiktuktit Tingmiat Atugutait Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $10,761.00

C18 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Qikiqtarjuaq JUS Air Nunavut PRFP $11,299.05

C19 Ikaluktutiamit aalanut nunanut Ikaluktutiak CGS Unallik Aviation IT $11,325.00

C20 IqalumitSanikiluaqmut utikhutik Iqaluit EDU Unaalik Aviation IT $11,900.86

C21 Kangiklinikmit aalanut nunanut Kangiklinik CGS Air Nunavut IT $11,960.00

C22 Tingmiat Atugutait Ikaluktutiamit Sanigayaqmut Ikaluktutiak CGS Adlair Aviation Ltd. SS $13,000.00

C23 Kangiklinimit Sanikiluaqmut utikhutik Kangiklinik CGS Kivalliq Air IT $13,445.70

C24 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Pangnirtung JUS Air Nunavut PRFP $13,522.00

C25 Tingmiat Atugutait – Iqalumit Ukhuktuuqmut Iqaluit EDU Air Nunavut IT $13,631.00

C26 Ikaluktutiamit Kingaumut Tingmiat Atugutait Ikaluktutiak CGS Air Tindi SS $13,910.07

C27 Kinngaimit Iqalumut utikhutik Kinngait CGS Air Nunavut IT $14,740.00

C28 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Qausuituq JUS Air Nunavut PRFP $15,000.00

C29 Tingmiat Atugutait Mitimatalimit Nanisivikmut Igloolik HR Unaalik Aviation IT $15,145.87

C30 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Kamanituaq JUS Air Nunavut PRFP $15,547.00

C31 Tingmiat Atugutait – Kangiklimit Salliqmut Kangiklinik CGS Unaalik Aviation IT $15,810.36

C32 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Sanikiliuaq JUS Air Nunavut PRFP $15,918.00

C33 Iqalumit – Ukhuktuuqmut utikhutik Iqaluit CGS Air Nunavut IT $16,148.00

C34 Tingmiat Atugutait Inuuviviniit Ilihaktut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $16,800.00

C35 Iqalumit Sanikiluaqmut utikhutik Iqaluit CGS Air Nunavut IT $17,485.00

C36 Iqalumit Kinngaimut utikhutik Iqaluit CGS Air Nunavut IT $18,000.00

C37 Iqalumit Ikaluktutiamut Iqaluit EDU Air Nunavut IT $20,079.00

C38 Iqalumit Pangnirtungmut utikhutik Iqaluit CGS Air Nunavut IT $20,208.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


48


�

C39 Tingmiat Atuguait Kugaarumit Ikaluktutiamut Iqaluit EIA Air Nunavut SS $20,355.30

C40 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Jan 05mit-07mut Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $21,000.00

C41 Iqalumit Kinngaimut utikhutik Iqaluit EIA Air Nunavut IT $21,000.00

C42 Tingmiat Atugutait Iqalumit Taloyoamut Iqaluit CGS Unaalik Aviation IT $21,114.63

C43 Apikhutit Tingmiat Atugutait Tikigaqjuaq JUS Air Nunavut PRFP $21,327.00

C44 Igloolikmit Mitimatalimut utikhutik Kamanituaq CLEY Air Nunavut IT $21,439.00

C45 Sanikiluamit Iqalumut utikhutik Pangnirtung EDU Air Nunavut IT $21,600.00

C46 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Sanigayaq JUS Air Nunavut PRFP $21,722.00

C47 Iqalumit aalat nunanut Mitimatalik CGS Air Nunavut IT $22,319.00

C48 Tingmiat Atugutait – Iqalumit Ausuituqmut Iqaluit CGS Air Nunavut IT $22,625.00

C49 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $22,788.00

C50 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Qikiqtarjuaq JUS Air Nunavut PRFP $22,812.00

C51 Iqalumit Ikaluktutiamut Iqaluit CGS Air Nunavut IT $22,980.00

C52 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Jan 14mit-16mut Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $23,123.00

C53 Tingmiat Atugutait - Yellowknife Kangiklinik CGS Air Tindi Ltd IT $23,285.28

C54 Kangiklinimit aalanut nunanut Kangiklinik CGS Kivalliq Air IT $24,133.20

C55 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $24,329.00

C56 Arviamit aalanut nunanut Arviat ENV Unaalik Aviation (2004) Inc.

IT $24,566.90

C57 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Kugaaruk JUS Air Nunavut PRFP $24,730.00

C58 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Taloyoak JUS Air Nunavut PRFP $25,277.00

C59 Tingmiat Atugutait Kugluktumit-Iqalumit Iqaluit EIA Air Nunavut SS $25,470.00


C61 Mitimatalimit aalanut nunanut Mitimatalik CGS Air Nunavut IT $27,572.00

C62 Kinngaimit Ikpiarjuqmut utikhutik Kinngait CGS Air Nunavut IT $28,000.00

C63 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Taloyoak JUS Air Nunavut PRFP $28,000.00

C64 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Salliq JUS Air Nunavut PRFP $29,000.00

C65 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Ukhuktuuq JUS Air Nunavut PRFP $29,896.00


C67 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Kamanituaq JUS Air Nunavut PRFP $30,000.00

C68 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Salliq JUS Air Nunavut PRFP $30,238.00

C69 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Nov 17mit-20mut Iqaluit JUS Air Nunavut PRFP $30,516.00

C70 Inutukait Ikayuktiit Arviat EDU Kivalliq Air IT $30,904.76

C71 Tingmiat Atugutait – Iqalumit Goose Baymut utikhutik

Pangnirtung EDT Air Nunavut IT $31,400.00

C72 Iqalumit aalanut Nunavumi nunanut Iqaluit EDT Unaalik Aviation (2004) Inc.

IT $35,087.87

C73 Aalat Nunavumi Nunait Arviat EDU Kivalliq Air IT $36,267.20

C74 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Sanikiliuaq JUS Air Nunavut PRFP $37,500.00

C75 Tingmiat Atugutait Inuvikmut, NT Iqaluit EIA Air Nunavut SS $37,695.00

C76 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Kangiqtugaapiq

JUS Air Nunavut PRFP $37,699.00



C78 Apikhutit Tingmiat Atugutait Kamanituaq JUS Air Nunavut PRFP $38,325.00

C79 Aalanit Nunanit Kugluktumut utikhutik Kamanituaq CLEY Kivalliq Air IT $38,700.00

C80 Aalanit Nunanit Kangiklinikmut utikhutik Arviat EDU Air Nunavut IT $40,000.00



C82 Iqalumit Sanikiluaqmut utikhutik Iqaluit EDU Unaalik Aviation SS $41,421.26

C83 Apikhuktit Tingmiat Atugutait Sanigayaq JUS Air Nunavut PRFP $43,000.00

C84 Aalanit Nunanit Arviamut Arviat EDU Air Nunavut IT $43,610.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


49



�

C85 Iqalumit Pangnirtungmut utikhutik Iqaluit HSS Summit Air Charters LTD

IT $44,544.91

C86 Aalanit Nunanit Kangiklinikmut ovalo Kugluktumut

Kamanituaq CLEY Iqaluit to Kugluktuk IT $44,653.00

C87 Iqalumit Muskokamut utikhutik Iqaluit JUS First Air PT $45,532.54

C88 Olapkipkaiyut Nunavumi Iqaluit CLEY Calm Air International Ltd.

IT $45,608.91

C89 Kangiklinimit Taloyoamut utikhutik Iqaluit CLEY Calm Air International Ltd.

IT $45,608.91

C90 Tingmiat Atugutait – aalanit nunanit Mitimatalik FIN Air Nunavut IT $47,300.00

C91 Kitikmeonit nunainit Kugluktumut utikhutik Kamanituaq CLEY Kivalliq Air IT $49,398.20

C92 Ikaluktutiamit aalanut Kitikmeoni Nunanut Ikaluktutiak HSS Arctic Sunwest IT $52,297.61

C93 Iqalumit Kugluktukmut Kamanituaq CLEY Air Nunavut IT $54,706.00

C94 Olapkipkaiyut Nunavumi Iqaluit CLEY Air Nunavut IT $58,071.00

C95 Halikaptamik Atugutait Arviat ENV Northern Networks Ltd.

IT $74,625.00

C96 Aalanit nunanit Iqalumut utikhutik Kamanituaq CLEY Air Nunavut IT $78,912.00

C97 Tingmiat Atugutikhait Uktugutikhait Arviat ENV Missinippi Airways IT $83,114.06

C98 Yellowknife mit aalanut Nunavumi nunainut Rankin Inlet CGS Air Nunavut IT $86,610.00

C99 Tingmiat Atugutikhait akyakhutik Napthamik Kugluktumut, Ukhuktuuqmut

Kitikmeot Region

CGS Air Tindi SS $95,000.00

C100 Utakiyut Aniaktut Tingmitjutikhainik Iqaluit HSS Unaalik Aviation 2004 Inc.

SE $217,380.00

C101 Halikaptamik Atugutait Kugluktuk ENV Canadian Helicopters Limited

IT $261,000.00

C102 Aniaktut Tingmitjutait – Ayokhaktut utakiyut Nunavut

Territory

HSS Unaalik Aviation SS $1,400,000.00

C103 Ukhukyuat ovalo Kaasiliit akyagutait

Kamanituamut

Kamanituaq CGS First Air/Bradley Air

Services

SS $1,800,000.00

C104 Aniakatut Tingmitjutait - Kitikmeot Kitikmeot Region

HSS Adlair Aviation EXT $5,700,000.00

C105 Aniaktut Tingmitjutait - Kivalliq Kivalliq Region

HSS Keewatin Air Limited

EXT $8,154,000.00

C106 Kivalliqmi Aniaktut Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Kivalliq Air EXT $26,821,800.00

Tamaat Tingmiat Atugutait $47,046,929.53

Hanauyaktit/Hanatjutait

C107 Anakviit Ihivgiugutait Kangiklinik CGS EarthTech Canada Inc.

SS $9,700.00

C108 Uktugutikhait Ilanga AEmi Ikayuktiit Taloyoak CGS EBA Engineering Consultants

IRFP $10,000.00

C109 Nunat atugutikhait Ihivgiugutait Nunait

Iliniagiakpaalivik

Mitimatalik EDU Sub Arctic Surveys

Ltd.

IT $18,800.00

C110 Ihivgiugutait Katakhimayut Ikaakviit Pangnirtung CGS Dillon Consulting SE $36,000.00

C111 Hanayut Puukhainik ayokhagutait – Hanauyautait Ikpiarjuq EDU Concentric Associates

IRFP $39,500.00

C112 Ihivgiugutait Ikakuukviit Naujaat CGS Trow Associates Inc.

IRFP $47,500.00

C113 Ihuakhagutait 1996mi BRHmi Ikluit Ihivgiugutait tuhaktakhat - ilanga

Iqaluit HSS ANO Architects Inc SS $50,900.00

C114 Inuksuk Ilihakviit Iklua - Hakugikhigutait Iqaluit EDU Belanger. Com Inc SS $55,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


50



�

C115 GNkut Aviktukhimayut Titigakviit Mitimatalik CGS Arktis Solutions Inc. IRFP $55,500.00

C116 Utukait Nunait Kangiqtugaapiq Ilanga III ESA Kangiqtugaapi

q

CGS Nunami Jacques

Whitford Ltd.

SE $88,595.72

C117 Kangiklinik Olapkiviit Ihuakhagutait Kangiklinik CGS Guy Architects IRFP $91,000.00

C118 Ihuakhagutait Imaligiyit Pangnirtung CGS Dillon Consulting Ltd.

SS $91,900.00

C119 Ihuakhagutait Ikaakviit Pangnirtung CGS NorthTech

Consultants

SE $100,000.00

C120 Nutaat Anakviit pitkutikhait Igluligaarjuq CGS Nunami Jacques

Whitford Limited

IRFP $129,494.00

C121 Ikakuukviit Ihivgiugutait ovalo Hanauyautait Qausuituq CGS Arktis Soluitions Inc. IRFP $189,000.00

C122 Ihuakhagutait Imaligiyit Atugutait Pangnirtung CGS Arktis Solutions Inc. PRFP $218,600.00

C123 Hanauyautait Tingmiakakviit Ikluit Ikpiarjuq EDT FSC Architects & Engineers

SS $232,903.09

C124 Nunavumi Tingmiakakviit Ihivgiugutait Nunavut Territory

EDT Sub-Arctic Surveys Ltd

PRFP $235,850.00

C125 Nutaat Nunaini Ikakuukviit Apkotikhait Arviat CGS Nuna Burnside Engineering and Enviromental Lt

PRFP $242,000.00

C126 Nunat Ihivgiugutait Ikaakviit Katagutait Pangnirtung CGS AMEC Earth & Environment

SE $253,500.00

C127 Ihuakhagutait Ikakuukviit ovalo Anait

Munagitjutikhait

Igloolik CGS Trow Associates Inc.

PRFP $373,394.00

C128 Nutaak Hakikvik Qausuituq CGS FSC Architects &

Engineers

PRFP $472,240.00

C129 Nutaak Olapkivik Naujaat CGS Accutech Engineering Inc

PRFP $489,325.00

C130 Olapkivik Angilitigutait ovalo Ihuakhagutait Sanigayaq CGS Arktis Solutions Inc. PRFP $632,000.00

C131 Pingahut Aniakviit Havaktiit Iklukhait – Naujaaq Nunavut

Territory

HSS FSC Architects

Engineers

PRFP $1,883,904.01

C132 Piqqusilirivvik Inuit Inuuviviniit Iliniagiakpaalivik

Kangiqtugaapiq

CLEY FSC Architects & Engineers

PRFP $2,201,781.50

C133 Angutit Itiktauviit Munagiviit Kangiklinik JUS Accutech Engineering Inc.

PRFP $2,939,408.00

Tamaat Hanauyaktit/Hanatjutikhait $11,187,795.32

Ikluliuktit

C134 Malgunik Akhaluutinik Akhaluutikakvik Ihuakhagutait

Sanikiliuaq CGS Kawtaq Construction Ltd.

PT $39,180.00

C135 Pikhait Ayokhaktut Kimaaviit Kangiklinik ENV Inukshuk Construction Ltd.

PT $55,700.00

C136 Aniakviit Ihuakhagutait Ikpiarjuq HSS Kudlik Construction Ltd.

PT $128,700.00

C137 Kiilinik Ilihakviit Olapkiviit Natiit Himautait Ikaluktutiak CGS Wesclean Northern

Sales Ltd.

PT $131,000.00

C138 Kimmirut Ilihakvik Ihuakhagutait Kimmirut EDU NuNorth

Construction Ltd.

PT $180,000.00

C139 Nunat Ihuakhagutait Nunait Salliq CGS Sudliq Developments Ltd.

PT $203,380.80

C140 Imaligiyit Papautait Kikitigiyiit – Ihuakhagutait Ukhuktuuq CGS ADCO Power Ltd. IT $205,504.51

KAVAMATKUT NUNAVUMI


51



�

C141 Umayuligiyit Titigakvia Himautait Ikaluktutiak CGS Inukshuk Enterprises Ltd.

PT $239,780.00

C142 Nutaat Piyumayait Anakviit Victor Sammurtok Ilihakvik

Igluligaarjuq EDU Qagvik Enterprises Ltd.

PT $245,577.00

C143 Sylvia Grinnell Pulaakatakviit Tutkukviit Ikluit Iqaluit ENV NCC Development Limited

PT $258,162.50

C144 Nunat Tutkuktuitjutait Mitimatalik EDU Hazco Environmental

Services

PT $279,168.00

C145 Angiyut Ilihakviit Ihuakhagutait Arviat EDU NDL Construction Ltd.

PT $295,000.00

C146 Aniakviit Hiniktakviit Imaligiyit Ihuakhagutait Kinngait HSS Kudlik Construction Ltd

IT $318,400.00

C147 Innujuaq Ilihakvik Ihuakhagutait Ikpiarjuq EDU Kudlik Construction Ltd.

PT $436,900.00

C148 Ilitigutait napaaktiit Inuksuit Ilihakvik ilangit Qikiqtarjuaq EDU Canadrill Limited PT $473,000.00

C149 Ukhuktuuq Akhaluutikakvik - Ihuakhagutait Ukhuktuuq CGS NDL Construction Ltd.

SS $475,000.00

C150 Iklut Ihuakhagutait - Inuksugait Ikluit Ilanga 3 Iqaluit EDT NCC Development Limited

IT $554,974.25

C151 Imaligiyit Halumaktigutait Arviat CGS Kudlik Construction Limited

PT $587,000.00

C152 Simon Alaittuq Ilihakvik Imait kuvivikhait Kangiklinik EDU Inukshuk

Construction Ltd.

PT $688,000.00

C153 Kugluktuk Ilihakvik Ihuakhagutait Kugluktuk EDU NDL Construction PT $1,412,237.00

C154 Ikaakviit Himautait Pangnirtung CGS Nunavut Excavating SE $1,978,310.00

C155 Aknait Itiktauviit Munagiyiit Iqaluit JUS GC North Inc. PT $2,424,415.00

C156 Nutaak Tingmiakvik Ikpiarjuq EDT Kudlik Construction

Ltd.

PT $2,754,500.00

C157 Nutaak Nunaini Iliniagiakpaalivik Mitimatalik EDU Kudlik Construction

Ltd

PT $3,437,000.00

C158 Nutaak Olapkivik Tikigarjuaq CGS GC North Inc. PT $3,582,218.00

C159 Nutaak Anakviit Ihuakhagutait Kangiktugaapi

q

CGS Kudlik Construction

Ltd.

PT $3,743,090.00

C160 Nutaat Olapkivik Naujaaq CGS NDL Construction

Ltd

PT $4,350,000.00

C161 Nutaat Olapkivik Ikpiarjuq CGS Kudlik Construction Ltd.

PT $4,628,060.00

C162 Inuksuit Ilihakvik Ihuakhagutait Qikiqtarjuaq EDU Tower Arctic Ltd. PT $11,866,663.00

C163 Peter Pitseolalk Ilihakvik Ihuakhagutait Kinngait EDU Kudlik Construction

Ltd

PT $14,978,000.00

C164 Nunavumi Iliniagiakpaalivik – Ilihaktut Hiniktakviit

Iqaluit EDU NCC Development Ltd.

PT $16,740,000.00

C165 Nunavumi Havaktiit Ilihakviit Kangiklinik EDU NDL Construction Ltd.

PT $16,900,000.00

C166 Nutaak Ilihakvik Sanikiliuaq EDU Almiq Contracting Ltd.

PT $17,000,000.00

Tamaat Ikluliuktit $111,588,920.06

KAVAMATKUT NUNAVUMI


52



�

Ikayuktiit Ikayuktut

C167 Hanatiligiyit ovalo Ihivgiuktait – Aniagutit Nunavut Territory

HSS JB Glacken Consulting Inc.

PRFP $6,075.00

C168 Munagiyait pilihimayuit atauhik ikayuktut Nunavut

Territory

HSS Aventa Treatment

Foundation for Women

SS $6,640.00

C169 Paknaiyautait CRNKut Titigaktakhait: Munakhiit

Ayoikhaiyut

Nunavut

Territory

HSS International Nursing

Consultation

SS $10,550.00

C170 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS (The) Behavioural


SS $11,095.20

C171 Uktugutait Paknaiyaiyiit Katimayut Nunavut

Territory

HSS North Sky Consulting

Group

PRFP $11,500.00

C172 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Tom Critelli SS $12,000.00

C173 Tuhaktituiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Yasmina Pepa PRFP $12,112.50

C174 Ayoikhaiyut Pikuyat Ihivgiugutait ovalo

Hanatiligiyit

Nunavut

Territory

HSS Gregory Marchildon

PRFP $13,250.00

C175 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit EIA Ronald Janusaitis SS $13,700.00

C176 Nunait Hanatiligiyit Nunavut Territory

HSS Common Ground Consulting Inc.

PRFP $17,500.00

C177 Kivallliq Aniakviit Anikhakviit Ihivgiugutait Kangiklinik HSS Appin Associates IRFP $19,400.00

C178 Aniaktailigiyit Nikit Ukiutaktumi Nunavut Territory

HSS Joel Gittelsohn SS $20,000.00

C179 Pilihimayuit Atugutikhait Nunavut Territory

HSS JB Glacken Consulting Inc.

PRFP $22,575.00

C180 Ayokhaktut Munagiyiit Paknaiyaiyiit Ikpatauyat Iqaluit CGS Newmarket PRFP $25,000.00

C181 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN SQL Computing Inc SS $25,000.00

C182 Aaqiksuiniq Sanginittnnit Hanayakhat Nunavut

Territory

HSS BWM Health

Consultants Inc.

PRFP $29,248.00

C183 Ihivgiugutait Niuviktakhainik Paungat ovalo Nunauyat

Nunavut Territory

EDT Meyers, Norris, Penny

PRFP $29,300.00

C184 Hanatiligiyit ovalo Kinauyat Ikpinagutait – Kinguani Aviktukhimayut

Iqaluit EIA The Conference Board of Canada

SS $29,900.00

C185 Tuhaktituiyit ovalo Hanatiligiyit Ikayuktiit Ikayuktut

Iqaluit HSS Yasmina Pepa SS $30,000.00

C186 Aukhigiamik Ihivgiugutait Atugutikhait Nunavumi

Nunavut

Territory

HSS Mike Traibes SS $30,000.00

C187 Nunaini Hinaanik Tutkuktuiyit Hanayakhat Nunavut

Territory

ENV Robert Fournier PRFP $32,560.00

C188 Hanayakhat Munagiyiit Kinauyat Ihivgiuktit Tuhaktakhat

Ikpiarjuq CGS Procept Associates Ltd

SS $33,750.00

C189 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS (The) Behavioral Health Foundation Inc

SS $34,352.10

C190 Tuhaktituiiyit Ikayuktiit Nunavut Territory



HSS Batshaw Youth & Family Centres

SS $37,276.79

C192 Ukpatainik Ihivgiuktit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Diagnstic Imaging Consultants Partnership

SS $38,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


53



�

C193 Tingmiakut Piksaliugutait ovalo Imait Naunaiyautait

Nunavut Territory

CGS Land Data Technologies

PRFP $38,271.25

C194 Amiit Pilihimayuit Kinikhiatjutait atugutait Iqaluit ENV Aarluk PRFP $39,862.00

C195 Olapkiyut, Olapkitjutait ovalo Pinguagutait

Ihivgiugutait

Nunavut

Territory

CLEY Praxis Consulting PRFP $42,600.00



C197 Foniit Havakatigiigutikhait ovalo Munagiyiit - QGH

Iqaluit CGS MTS Allstream Inc. PRFP $45,000.00

C198 Nunavumi Munakhiit Havaktukhakhiuyut Tuhaktigutikhait Paknaiyautait

Nunavut Territory

HSS Outcrop Nunavut PRFP $47,537.50

C199 Tuhaktituiyit Ikayuktiit Nunavut

Territory


C200 Hanalutik Nakuutiaktumik Maligutikhainik Inuit

Kimaaviit

Nunavut

Territory

HSS Anita Olsen Harper SS $48,500.00

C201 Kinauyaligiyit Munagiyiit THAFmi Nunavut Territory

HSS Georgina Wall Consulting Services

SS $52,150.00

C202 Katimayut Ungahiktumi Iqaluit EDU Points North Design Services

PRFP $55,200.00

C203 Nunavumi Kinauyaligiyit Tuhaktakhait Hanayakhat

Iqaluit FIN CiRAM eSoultions Ltd

EXT $56,000.00

C204 Umayut Nunait Ihivgiugutait Iqaluit ENV Nunaworks Inc. PRFP $59,781.75

C205 Ukpatait Ihivgiugutait Ikayuktiit Qikiqtaaluk Region

HSS Raeanne Rowsell SS $60,000.00

C206 Aniaktailigiyit Nikiit Ukiuktaktumi Nunavut Territory

HSS Anthony J Brunetti SS $60,000.00

C207 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit EIA Hill and Knowlton

Canada

SS $60,000.00

C208 Ukpatait Ihivgiuktait Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Wayne Robert Young

SS $60,000.00

C209 Uktugutikhait Kuliligiyit Uktugutikhait Iqaluit EIA Aarluk Consulting SS $61,920.31


Territory


Associates

SS $62,220.00



SS $63,875.00

C212 Nunait Ikayuktiit ovalo Tutkuktuiyit Naunaiyautait

Nunavut Territory

EDT Nunaworks Inc. PRFP $64,300.00


HSS Centre d'accueil Heritage Inc

SS $66,665.00

C214 Hanayakhat Munagiyiit Ihivgiugutait Iqaluit CGS Procept Associates Ltd.

PRFP $69,300.00

C215 Nunavumi Ukiuktaktumi Ikayugutikhait

Atugutikhait Ihivgiugutait

Nunavut

Territory

HR Aarluk Consulting PRFP $71,213.00

C216 Ikakuukviit Munagiyiit Ihivgiugutait Nunavut Territory

HSS A.J Chandlar and Associates

SS $73,327.00

C217 Aniaktailigiyit Katimayiit Kinikhiatjutait Nunavut Territory

HSS Martin Atkinson SS $74,000.00

C218 Hanatiligiyit Kinauyaligiyit Ayoikhaitjutait Makpigaat

Iqaluit FIN WSCS Consulting PRFP $74,960.00

C219 Atulaaktut Pihimayait Hanayakhat Iqaluit CGS Pricewaterhouse

Coopers

PRFP $75,000.00

C220 Kagitauyakut Ilihagutait Hanayakhat Munagiyit Iqaluit EDU Owls head.ca $85,600.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


54



�

C221 Kinauyat Ihivgiuktait ovalo Munagiyait Ikayuktiit

Iqaluit CGS Pricewaterhouse Coopers LLP

PRFP $89,000.00

C222 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Kim Harris SS $105,000.00

C223 Kingutiligiyit Nunavut

Territory

HSS Dr. Eric Parsons SS $108,000.00

C224 Nunait Paknaiyautait ovalo Ihuakhagutait Bilaat Nunavut Territory

CGS Fotenn PRFP $109,555.00



SS $109,744.00

C226 Ikayuktiit Ikayuktut Atanguyamut Iqaluit HSS Lloyd Searcy SS $116,650.00



SS $117,040.00

C228 Ikayuktiit Ikayuktut Havaktiligiyit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Karen Fingas PRFP $117,300.00

C229 Ikluit Akiinik Havakti Iqaluit JUS Terry Rogers PRFP $119,000.00



Soc.

SS $120,564.00


Territory

HSS Parkland Community

Living & Supports Society

SS $121,236.00


Territory

HSS Beaufort Delta H

&SS Authority

SS $127,750.00


HSS Independent Counselling

Enterprises

SS $132,911.76

C234 Nunavut Tamaat Aniaktailigiyit Ilihagutait

Ihivgiugutait

Aalat HSS Northern Learning

Institute (Nunasi)

PRFP $142,400.00


HSS Independent Counselling

Enterprises

SS $146,183.16

C236 CDOkut Ayoikhaitjutait ovalo Naluhuiyagutait Pilihimayuit

Nunavut Territory

EDU The Canadian Career Development

Foundation

PRFP $152,680.00


Territory

HSS Resourceful Futures

Community Support Ltd

SS $157,666.68

C238 Titigagutait Nutaat Nunavumi Aniaktailigiyit

Pikuyakyuakhainik

Nunavut

Territory

HSS Patrick Orr SS $158,000.00

C239 2008mi NNIkut Pikuyait Ihivgiugutait Iqaluit EDT PriceWaterHouseCoopers LLP

PRFP $159,911.00

C240 Pihimayait Hanayakhat Iqaluit CGS Pricewaterhouse Coopers

PRFP $162,000.00

C241 Ukiuktaktumi Qikitaaluk Tutkuit Naalautainik Pilihimayuit

Qikiqtaaluk Region

ENV Heli Horizon Inc. PRFP $163,600.00

C242 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN MacKay Landau PRFP $173,220.00

C243 Hilakyuami Kungiagutit, DEM ovalo Nunauyaliugutait

Nunavut Territory

CGS Land Data Tech Inc. PRFP $181,648.00

C244 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Rod Malcolm SS $186,180.00

C245 Katraktiligiyit Ikayuktiit Ikayuktut Nunavut

Territory

HSS Goyer Daniel SS $189,360.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


55



�

C246 Hiniktakviit Angiyaaktut Munagivikhait Nunavut Territory


C247 Aniagutit Munagiyiit Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit HSS Iqaluit Valupharm Drugs

PRFP $209,620.00

C248 Nunakyuami Niuviktait Ilitagitjutikhait Nunavumi Hanauyaktut

Nunavut Territory

EDT Outcrop Nunavut PRFP $230,692.00


Territory

HSS Haydon Youth

Services

SS $239,550.00

C250 Pulaakhimayut Pulaagutait Ihivgiugutait Nunavut Territory

EDT DataPath Systems PRFP $248,840.00


HSS Penetanguishene Mental Health Centre

SS $264,625.00

C252 Hanatiligiyit ovalo Iniktigutait Tingmiakakviit Aniktailigiyit

Nunavut Territory

EDT Pryde Shrapp McComb Inc.

PRFP $270,250.00

C253 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit FIN Claude Carter PRFP $303,000.00

C254 Nunait Tingmialigiyit Naalautait Ikayuktiit Kugaaruk EDT Qikiqtait Logistics PRFP $456,456.00


Territory

HSS Sinclair Children's

Home

SS $730,000.00

C256 Kigutiligiyit Ikayuktit Kivalliqmi Kivalliq

Region

HSS Kivalliq Smiles

Dental Services Inc.

PRFP $730,502.00

C257 Ikayuktiit Inutukainut Kamanituaq HSS Baker Lake Hospice Society

SS $1,050,400.00


HSS Warren Youth Services Ltd.

SS $1,071,600.00

C259 Cumberlandmi Nuvuani Kinikhiayut Ihivgiuktit Nunavut Territory

EDT Goldak Expolration Technology Ltd.

PRFP $2,056,899.00


Territory

HSS I Have a Chance

Support Services Ltd.

SS $3,483,225.00

Tamaat Ikayuktiit Ikayuktut $17,248,301.00

Mikiyut Ikluliuktit ovaluniit Munagiyiit

C261 Pulaakatakviit Iklua Ihuakhagutait Pangnirtung CGS Ayb's Handiman Services

IT $6,500.00

C262 Ihuakhagutait Angitiqiaq Katimavik Ikaluktutiak CGS Lad's Reno IT $8,150.00

C263 Ilihakvik Kaanga Kuviliktut Ihuakhagutait Kangiqtugaapiq

CGS Nunaliit Mechanical IT $9,400.00

C264 Pulaakatakviit Natiit Himautait Pangnirtung EDT Elite Commercial Flooring

IT $11,098.50

C265 Ihuakhagutait Anakviit, Aipaani Natianik

Sivummut Iklua

Iqaluit EDU Arctic Circle

Construction & Development Ltd.

IT $12,225.00

C266 Kuliligiyit Katitigutait Papautivikmut Kimmirut CGS KRT Electrical Ltd. IT $14,437.43

C267 CCTVmik Piksaliut Ilitigutait – DPWkut Ilua Kangilinik JUS Electrix Limited IT $14,760.00

C268 Ovayok Pulaakatakvik – Nutaak Anakvik Ikaluktutiak CGS Kalvik Enterprises

Inc.

PT $17,350.00

C269 KHCkut – Hilakyuamut Kungiagutit Ilitigutait Ikaluktutiak CGS Nanook

Woodworking Ltd.

IT $18,795.00

C270 Utukat Tingmiakakviit Unguvaktigutaitl Mitimatalik EDT Kamikpak Construction

IT $18,896.75

C271 Kuliligiyit Ktitigutait Papautivikmut Ikpiarjuq CGS KRT Electrical Ltd. IT $18,957.71

KAVAMATKUT NUNAVUMI


56



�

C272 Aninaktuliit Igitigutikhait Kangiklinik HSS Sanexen Enviromental

Services Inc.

SS $20,000.00

C273 Ikualaaktut Tuhagutait Iniktigutait Kivalliq Region

CGS Brians Huka Sales, Services & Rentals

PT $20,005.00

C274 Ukiuk Tamaat Ikayugutait ovalo Ihuakhagutait kamitiligiyiit ikualaaktunik

Kivalliq Region

CGS Stonewall Sprinklers Co. Ltd.

PT $21,600.00

C275 Attaguttaaluk Ilihakvik Natiit Himautait Igloolik CGS Arctic Circle Construction

PT $22,000.00

C276 Umayuligiyit Titigakviit Akhaluutikakvik

Ukuanga ilitigutikhait

Kimmirut CGS Arctic Circle

Construction

PT $23,238.00

C277 Aniakviit Akhaluutikakvik Ukuak Ilitigutait Sanigayaq CGS Arctic Circle

Construction

PT $23,738.00

C278 Umayuligiyit Titigakviit Akhaluutikakvik Ukuanga Ilitigutait

Igloolik CGS Arctic Circle Construction

PT $23,738.00

C279 Haviit Kaangani Taloyoak Hamletkut Titigakviit

Taloyoak CGS Lad's Reno IT $25,377.00

C280 Nani Amigaitut Ayongitut Havaktakhait, Utakivik Nigiagani Kanatami

CGS Windsnorth Construction

PT $26,000.00

C281 Nani Halumaktiligiyit Ikayuktiit Kangiklinik CGS R+T Cleaning

Enterprises

PT $27,850.00

C282 Halumaktiligiyit Ikayuktiit Pana Iklua Arviat CGS P&L Janitorial PT $28,000.00

C283 Ikualaaktut Tuhagutikhait - ATB Kinngait EDT KRT Electric IT $28,430.00

C284 Ovayok Pulaakatakvik - Tupikavikhat Ikaluktutiak CGS Kalvik Enterprises Ltd.

PT $30,550.00

C285 Ulaajuk Ilihakvik Natiit Himautait Mitimatalik CGS Kamikpak Construction

IT $32,183.23

C286 Nani Halumaktiligiyit Ikayuktiit, Utukait Titigakviit Kavamatukakut

Iqaluit CGS Nunavut Outback PT $33,600.00

C287 Kullik Ilihakvik Anakviit Ihuakhagutait Ikaluktutiak CGS Nanook

Woodworking Ltd.

IT $33,773.00

C288 Nani Unguvaktigutait Apotinik Kangiklinik CGS Saaquakti Services

Ltd.

PT $36,800.00

C289 Ilitigutait Naunaiyautait – Nutaat Anakviit Kuviviit

Cape Dorset CGS Kudlik Construction Ltd.

IT $36,915.00

C290 Nani Unguvaktigutait Apotinik Arviat CGS Northern Networks Ltd.

PT $37,750.00

C291 Ukiuk Tamaat Ikayugutait ovalo Ihuakhagutait Ikualaaktut Kamitigutait Papautait

Kivalliq Region

CGS Stonewall Sprinkler Co. Ltd.

PT $38,600.00

C292 KHCkut Kagitauyakut Ukpatainik Ihivgiugutit Kangiklinik HSS Oomilik Enterprises

Ltd.

IT $39,000.00

C293 Nani Papautit ovalo Unakutit Ihuakhaitjutait Arviat CGS Leonard & Associates Ltd.

PT $39,400.00

C294 Aniakviit Mayuakviit Ihuakhagutait Sanigayaq CGS Arctic Circle Construction

PT $40,000.00

C295 Nani Halumaktiligiyit Ikayuktiit, Pulaakatakvik Iqaluit CGS Nunavut Outback Janitorials

PT $44,400.00

C296 Ukiuk Tamaat Kuakakviit ihuakhagutait Kivalliq Region

CGS Frosty Refrigeration Sales and Services Ltd.

PT $48,555.00

C297 Iklukaktut Ihuakhagutait Iqaluit JUS Arctic Circle Construction & Development Ltd

IT $52,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


57



�

C298 Aniakviit Natiit Himautait Kimmirut CGS PMT Developments PT $55,000.00

C299 Nani Halumaktiligiyit Ikayuktiit Iklumi 1079 Iqaluit CGS Nunavut Outback

Janitorial

PT $55,920.00

C300 Niuviklutik ovalo Ilitiklutik Ukuamik Kiluutait

nipitikaktumik

Kinngait CGS Deck Electric Inc. PT $56,823.29

C301 Nani Unakutait Atugutait (Ataani 750kw) Qikiqtaaluk Region

CGS M&V Mechanical Ltd.

PT $57,900.00

C302 Nani Anikhaakviit Halumaktigutait Ikayugutait Qikiqtaaluk Ilihakviit

Qikiqtaaluk Region

CGS Nunaliit Mechanical Ltd.

PT $59,206.00

C303 Nani Halumaktiligiyit Ikayuktiit Tingmiakaviit Iqaluit CGS Nunavut Outback Janitorial

PT $60,000.00

C304 Aniakviit ovalo Ilihakviit Natiit Himautait Kimmirut CGS PMT Developments PT $60,000.00

C305 Ukhuktuuq Imaligiit Papait Mahaktigutait - 2009 Ukhuktuuq CGS ADCO North Ltd. SS $60,000.00

C306 Tingmiakakviit Mayukviit Qikiqtarjuaq EDT Arctic Circle

Construction

IT $62,250.00

C307 Alookie Ilihakvik Natiit Himautait Pangnirtung EDU Elite Commercial Flooring

IT $66,713.60

C308 Kungiagutit Piksaluutait ovalo Angmaktiliit Munagiyiit NCCmi

Arviat CGS Deck Electric Inc. PT $67,100.00

C309 Nani Ubluk Tamaat Iklunik Ihivgiuktit Kangiklinik CGS Brians Huka Sales, Services & Rental

PT $76,600.00

C310 Nani Alguyaligiyit Ikayuktiit Arviat CGS Illnik Electric PT $86,000.00

C311 Nunavumi Iliniagiakpaalivik Ukhukyuakakviit Himautait

Iqaluit EDU 4577 Nunavut Ltd IT $93,000.00

C312 Ayokhaktut Ilitigutait Anakviit Ikaluktutiak CGS Jago Services SS $94,472.40

C313 Natiit Iniktigutait Himautait Pangnirtung CGS Elite Commercial Flooring Ltd.

IT $96,236.00

C314 Ihuakhaklugit Apkotait Ikpiarjuqmit Nanisivikmut

Nanisivik EDT Kudlik Construction Ltd.

IT $100,000.00

C315 Ukiuk Tamaat Ikayugutait ovalo Ihuakhagutait - Unakutiit

Kivalliq Region

CGS Brian's Huka Sales, Services & Rental

PT $106,200.00

C316 Nani Ikualaaktut Tuhagutait Kungiagutait Iqaluit CGS City of Iqaluit SV $110,954.60

C317 Nani Halumaktigutait Ikayuktiit Sivummut Iklua Iqaluit CGS Southeast Nunavut Company Ltd.

PT $136,679.76

C318 Ukhuktuuq Imaligiyit Papiat Mahaktigutait 2009 Ukhuktuuq CGS Jago Services SS $150,000.00

C319 Nani Kaamniligiyit ovalo Mingutit Ikayuktiit Arviat CGS Leonard &

Associates Ltd

PT $150,300.00

C320 Nani Anikhaakviit Halumaktigutait Ikayuktiit Qikiqtaaluk Region

CGS Arctic Air Quality Services Ltd.

PT $154,100.00

C321 Nani Mingutigutait ovalo Piniliugutait Kangiklinik CGS Steve Sayles Contracting

PT $164,000.00

C322 Nani Kaamniligiyit Ikayuktiit Kangiklinik CGS Curley Construction PT $169,000.00

C323 Nani Halumaktigutait W.G. Brown Iklua Iqaluit CGS Southeast Nunavut Company

PT $171,800.00

C324 Nani Pappautiligiyit ovalo Unaligiyit Ihuakhagutait

Kangilinik CGS Brians Huka Sales, Services & Rentals

PT $195,000.00

C325 Niuvigutait ovalo Akyagutait - Inusuit Ilihakvik Qikiqtarjuaq EDU Canadrill Limited IT $217,106.00

C326 Niuvigutait ovalo Akyagutait – Nutaat Ilihakvik Sanikiliuaq EDU Canadrill Limited IT $243,235.00

C327 Nani Alguyaligiyit Ikayuktiit - Kivalliq Kivalliq

Region

CGS Electrix Ltd. PT $323,000.00

C328 Nani Alguyaligiyit Munagiyiit Qikiqtaaluk

Region

EDT Arctic Electrical Ltd PT $396,000.00

C329 Nani Alguyaligiyit Munagiyiit - Tingmiakakviit Kitikmeot Region


KAVAMATKUT NUNAVUMI


58



�

C330 Nani Alguyaligiyit Munagiyiit - Tingmiakakviit Kivalliq Region


C331 Nani Papautikakviit Akyagutait Ikayuktiit Kivalliq Region

CGS Electrix Ltd. PT $545,000.00

C332 Nani Akhaluutit Munagiyiit Nunavut Territory

EDT Brian's Huka Sales Services & Rentals

PT $825,000.00

C333 Nani Mikiyut Akhaluutit Munagiyiit Nunavut

Territory

EDT Brian's Huka Sales

Services & Rentals

PT $825,000.00

Tamaat Mikiyut Ikluliuktit ovaluniit Munagiyiit $7,865,669.27

Niuviktiligiyit

C334 Mikiyut Kagitauyaligiyit Atugutikhait Iqaluit CGS NetScout Systems Inc.

SV $5,040.00

C335 Ukaktiit Ikayuktit Mitimatalik EDU Innirvik Support

Services Ltd.

IT $5,100.00

C336 Haviinik Paipaligiyit Kangiklinik CGS Keller Equipment Supply Inc.

SV $5,137.02

C337 Katimaviit Atugutait Iqaluit CGS Navigator Inn SV $5,143.80

C338 Alguyaktuktut Inikutait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $5,190.00

C339 Del Optiplex 755 Kagitauyait Ikaluktutiami Ikayuktiit

Ikaluktutiak CGS Dell Canada SS $5,200.00

C340 Katakyuit iniktigutait/Anakviit Arviat CGS Northern Networks IT $5,256.52

C341 GNkut Kinauyaligiyit Tutkuktuiyiit Ikayuktit Iqaluit FIN Akhaliak Office Products & Supplies

IT $5,274.00

C342 Akuiktugutait Iminik Kangiklinik FIN Bacardi Martini Canada Inc.

SV $5,278.04

C343 Busniit Tuhaktakhait Iqaluit HSS CDW Canada Inc. IT $5,298.00

C344 Titigakviit Atugutikhait Iqaluit JUS Northern Networks PRFP $5,300.55

C345 Hungauyamik Takuyakhainik Apkotini Iqaluit ENV Spi-Security IT $5,312.50

C346 Qlogic Atauhik Kagitauyat Iqaluit CGS Foxwise Sona IT $5,314.00

C347 Himuktigutait Ayokhaktut Munagiyikhait Iqaluit CGS Innirvik Support

Services Ltd.

IT $5,330.25

C348 Malguiktuktut Napayut Ukhukyuakakviit Kangiklinik CGS B.M. Manutention SS $5,376.00

C349 Olapait Iqaluit JUS Aarruja Development Corporation

IT $5,399.40

C350 Ukhukyuat Papait Kamanituaq CGS Northern Networks IT $5,439.50

C351 Ikhivautait Iqaluit CGS Arctic Ventures 2000 Ltd.

IT $5,453.00

C352 Apple Xserve Kagitauyait (fonikhainuungaitut) Iqaluit EDU Apple Canada Inc. IT $5,527.00

C353 Ilitigutait Atugutikhait Igloolik CGS Northern Networks IT $5,554.08

C354 Ilihakvik Atugutikhait Kugluktuk EDU Northern Networks IT $5,559.38

C355 Makpigaat ovalo Maligutikhait Iqaluit EDT Akhaliak Office Products & Supplies

IT $5,566.00

C356 Kagitauyaligiyit Ikhivautait Iqaluit HR Northern Networks PRFP $5,599.93

C357 Kungiagutikhait Atuktakhait Iqaluit CGS Atii-go Media PRFP $5,646.90

C358 GNkut FBmi Uktugutikhait Ikayuktit Iqaluit FIN Akhaliak Office Products & Supplies

IT $5,684.00

C359 Anugaakhait Itiktauhimayut Iqaluit JUS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $5,692.00

C360 Papautiit Atugutait Igloolik CGS BLCS Development

Limited

IT $5,711.95

C361 Katitigutikhait Iqaluit HR Northern Networks PRFP $5,729.91

C362 Hanauyait, Titigautait, Munakhiit Nunavumi Taiguaktakhait

Nunavut Territory

HSS Outcrop Nunavut PRFP $5,746.39

KAVAMATKUT NUNAVUMI


59



�

C363 Uyagaliuktit Havagutait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $5,794.00

C364 Himautait Inikutait Kugaaruk EDT Lyall and Associates

IT $5,814.76

C365 Holcomb & Hoke Ukuat Tikigarjuaq CGS Northern Networks IT $5,860.80

C366 Utukak Aniakvik – Ukhuktuuq Ukhuktuuq HSS Kingland Freightliner SV $5,890.00

C367 Ukiuk Tamaat Ikluit Atugutait Tuhaktakhat Iqaluit CGS Ayaya Marketing IT $5,899.00

C368 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Societe des Alcools du Quebec

SV $5,901.84

C369 Dell Mobile Precision M440 Kagitauyait Mitimatalik ENV Northern Networks IT $5,939.59

C370 Ikluliugutikhait Havagutikhait Igloolik CGS Northern Networks IT $5,969.68

C371 3 Dell Laptops Kagitauyait Iqaluit EIA Akhaliak Office

Products & Supplies

IT $5,973.00

C372 Munagivikhait Ikpatait Arviat CGS Northern Networks IT $5,990.48

C373 Imamik Halumaktigutait Atugutait Ikaluktutiak CGS George O. Hill Supply Ltd.

SS $5,999.88

C374 Aniaktut Ikayuktit Ukhuktuuq EDT Dr. Jurie Botha SS $6,000.00

C375 Havaktukhakhiuktut Takuyakhait Kangiklinik HR Ayaya Marketing PRFP $6,000.00

C376 Oracle Nutaamik Angigutaanut Iqaluit CGS Oracle Corp Canada SV $6,041.09

C377 Titigakviit Atugutikhait ovalo Ikhivautait Pangnirtung HSS Northern Networks PT $6,067.55

C378 Corcan Titigakviit Ikhivautait Iqaluit CGS Corcan PT $6,120.75

C379 Uktuktut Takuyakhait Iqaluit CGS Ayaya IT $6,130.60

C380 8 x 2 Kikiat Tikigarjuaq CGS Umingmak Supply LTD

SS $6,147.17

C381 Halumaktiligiyit Atugutikhait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $6,164.31

C382 Kikertak Havagutikhait Niuviktait Ukhuktuuq CGS BLCS Development

Ltd.

IT $6,166.00

C383 APCmi Himautait Paatuliit Iqaluit CGS CDW Canada IT $6,271.85

C384 Paipaligiyit Havagutikhait Iqaluit CGS Northern Networks IT $6,310.43

C385 Takuyakhait Ikaluktutiak CGS Ayaya Marketing and Communications

PRFP $6,324.60

C386 Dell Precision Kagitauyait Iqaluit CLEY Akhaliak Office Products & Supplies

IT $6,326.00

C387 Ukiuk Tamaat Pitkutikhait Nutaanguktut Kugluktuk CGS Diamond Municipal Solutions

SV $6,372.00

C388 Kaangani Ihuakhagutait ovalo Himautait

Tingmiakakviit Milviit

Taloyoak CGS Ayaya Marketing and

Communications

PRFP $6,407.73

C389 Taiguaktakhanik Takuyakhait Salliq JUS Ayaya PRFP $6,408.96

C390 GNkut FBmi Kagitauyait Katitigutait Iqaluit FIN Akhaliak Office Products & Supplies

IT $6,424.00

C391 550 CCmik Skidoot Igloolik ENV Sikitu Sale &

Services Ltd.

IT $6,476.19

C392 Akuiktugutait Iminik Niuvikviinut Kangiklinik FIN Societe des alcools du Quebec

SV $6,510.24

C393 Titigakviit Atugutikhait Mitimatalik CGS Northern Networks IT $6,540.01

C394 Kagitauyait Hanalgutikhait Ikaluktutiak FIN Northern Networks IT $6,546.80

C395 Hanauyaktait ovalo Titigaktait Katraktiligiyit Maliguitkhait

Iqaluit CGS Ayaya Marketing PRFP $6,595.00

C396 Yapait Iqaluit ENV Integral Designs IT $6,600.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


60



�

C397 Ikluliuktut Uktugutikhait Takuyakhait Taloyoak CGS Ayaya Marketing and Communications

PRFP $6,643.16

C398 Iklut Atugutikhait Iqaluit ENV Northern Networks IT $6,649.00

C399 Autocad Civil 3D 09 Legacy Kagitauyait Kinngait CGS Bell Canada SV $6,650.00

C400 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Liquor Control Board SV $6,668.40

C401 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Societe des alcools du Quebec

SV $6,709.18

C402 Beanik Akuiktuutait Kangiklinik FIN Labatt's Brewery SV $6,735.36

C403 Ahigulaitut Ikauukviit Iqaluit ENV Haul-All Equipment

Systems

IT $6,741.00

C404 Taiguaktakhat Takuyakhait ovalo Himuktiligiyit Ikaluktutiak CGS Ayaya marketing and

Communications

PRFP $6,753.63

C405 Malguktuiyit Ukhukyuakakviit Salliq CGS Aarruja Development Corporation

IT $6,760.00

C406 Takuyakhait Ilihagutait Takhiyakhait Takhihimayut

Nunavut Territory

EDT Ayaya IT $6,788.30

C407 Beanik Akuiktuutait Iqaluit FIN Liquor Control Board Ontario

SV $6,809.60

C408 Ikluliuktit Uktugutikhait Takuyakhait Taloyoak Taloyoak CGS Ayaya Marketing and

Communications

PRFP $6,821.50

C409 Umayuligiyit Anugaangit Iqaluit ENV Martin & Levesque IT $6,829.00

C410 Nani Takuyakhait Amigaitut Ukautainik Ikaluktutiak CGS Ayaya Marketing and Communications

PRFP $6,845.16

C411 Qiniq Kagitauyaligiyit Iqaluit HSS Qiniq IT $6,900.00

C412 Papautit Arviat CGS Aarruja Development Corporation

IT $6,910.00

C413 HP 9250C Digital Sender Kagitauyait Iqaluit FIN Akhaliak Office Products & Supplies

IT $6,924.00

C414 Papautit Kangiklinik CGS Northern Networks IT $6,924.00

C415 Kagitauyaligiyikhat Mitimatalik CGS CDW Canada IT $6,969.95

C416 HP 5550 HDN Kagitauyat Titigautait Iqaluit JUS Northern Networks PRFP $6,976.68

C417 Alguyaktiligiyit Iqaluit CGS Netversity Solutions

IT $7,030.00

C418 Papautait Kamanituaq CGS Aarruja Development Corporation

IT $7,040.00

C419 Igalaat Umiktigutait Igloolik ENV Sunproject Toro Inc. SS $7,118.46

C420 Kungmuutait Akhaluutimut Sanigayaq CGS Nunavut Services IT $7,203.93

C421 Taiguaktakhait Takuyakhait ovalo Himuktiligiyit

Ikaluktutiak CGS Ayaya Marketing and

Communications

PRFP $7,218.34

C422 Titigakviit Atugutikhait Umiakut Akyaktakhait Iqaluit JUS Northern Networks IT $7,229.20

C423 Anakviit ovalo Ikakuukviit Takuyakhait Ikaluktutiak CGS Ayaya Marketing and

Communications

PRFP $7,232.90

C424 Unakuutit Kimmirut CGS Northern Networks IT $7,252.70

C425 Kinauyaligiyit Kagitauyaligiyiit Kangiklinik CGS Avery Cooper Financial Corp.

IT $7,260.00

C426 Papautit Igloolik CGS BLCS Development

Limited

IT $7,285.00

C427 Kuliligiyit Kanugitut Ihivgiugutait Iqaluit CGS Northern Networks IT $7,352.00

C428 4 wheelat Igloolik ENV Qairrulik Outfitting IT $7,390.00

C429 Titigagutait 5,000mi Nunavumi Akhaluutiligiyit

Maliguitkhait Kablunaatigut

Ukhuktuuq EDT Atiigo Media PRFP $7,432.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


61



�

C430 Imikhait Iqaluit FIN Schenley Distlleries Inc.

SV $7,435.32

C431 Kugluktuk Ilihakvik Ihuakhagutikhati Takuyakhait Kugluktuk CGS Ayaya Marketing and Communications

PRFP $7,445.00

C432 Kaptiligutit Nunavut Territory

CGS Frobuild 2006 Ltd IT $7,455.00

C433 HP Laserjet M4345xs Kagitauyait Iqaluit JUS Northern Networks IT $7,499.10

C434 Takuyakhat Iqaluit EDU Atiigo Media PRFP $7,504.80

C435 Kagitauyait – CGSkut Kagitauyaligyit Ikaluktutiak CGS Dell Canada SS $7,510.00

C436 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Societe des alcools du Quebec

SV $7,533.00

C437 Skidoot Iqaluit JUS Qairruulik Outfitting Ltd.

IT $7,539.00

C438 Titigakviit Atugutikhait Akyaktakhait Umiakut Igloolik FIN Northern Networks

Ltd.

IT $7,554.61

C439 Kaangani Ikluit Pangnirtung ENV Northern Networks IT $7,745.07

C440 Ihivgiugutait Papautit Atugutait Iqaluit CGS Concentric Associates International

SS $7,750.00

C441 ATV 420CC 4 wheelat Iqaluit ENV Sikitu Sales & Services Ltd

IT $7,800.00

C442 Kiluutagutait ovalo Ukualigutait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $7,809.10

C443 Titigakviit Ikhivautait Iqaluit JUS Corcan IT $7,874.75

C444 Unuami Umayut Piksaliutait Kugluktuk ENV Northern Networks IT $7,896.00

C445 Titigakviit Atugutikhait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $7,898.83

C446 Olapkiyut Anugaakhait Kamanituaq CLEY Northern Networks IT $7,925.40

C447 Titigakviit Ikhivautait Iqaluit ENV Northern Networks PRFP $7,931.81

C448 Oplaami Nigitjutait Pilihimayuit Iqaluit EDU The North West

Company

IT $7,933.26

C449 4 Dell XPS 360 Kagitauyait Iqaluit HSS Northern Networks IT $7,991.70

C450 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Igloolik HR Ayaya Marketing PRFP $8,000.00

C451 Akyagutait Kagalaaktunik Kangiklinik CGS Air Nunavut IT $8,000.00

C452 Aalatkiit Anugaakhait Kamanituaq CLEY Fashions by MEE

Ltd.

IT $8,000.00

C453 Angigutaanut Nutaanguguit Kangiklinik HSS Steris Canada Inc SS $8,035.00

C454 Anikhakviit Atugutikhait Mitimatalik CGS Frobuild 2006 Ltd IT $8,073.77

C455 Bisikat Kangiklinik HSS BLCS Development Ltd.

IT $8,099.89

C456 Akiliktukhat Iqaluit HSS Qiniq SSI Payment Centre

IT $8,113.00

C457 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Liquor Control Board Ontario

SV $8,138.50

C458 Neopost SI30 Kagitauyait Iqaluit EDU Northern Networks IT $8,158.00

C459 Qiniq Ilauyut Nunavut Territory

CGS Qiniq SV $8,158.50

C460 Cisco Naalautiligiyit Iqaluit CGS CCSI Technology Solutions

IT $8,207.94

C461 Nigiviit Ikpatait Iqaluit EDU Northern Networks IT $8,230.36

C462 Nutkakviit Pangnirtung CGS Roma Fence Ltd SE $8,298.33

KAVAMATKUT NUNAVUMI


62



�

C463 Nunavumi Takuyakhait Mikiyut Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $8,300.00

C464 Takuyakhait – Iihaktut Takhiyakhait Takhihimayut

Iqaluit EDT Ayaya Marketing & Communications

PRFP $8,309.66

C465 Ikualaalaitut Tutkuktuiviit Iqaluit EIA Northern Networks PRFP $8,400.00

C466 Iminik Iqaluit FIN Liquor Control Board Ontario

IT $8,417.17

C467 Umiakut Akyagutikhait Titigakviit Atugutikhait Kugluktuk EDT Northern Networks IT $8,500.00

C468 Hivuliit Munagiyiit Arviat CGS Northern Networks IT $8,541.73

C469 Alguyaktungitut Foniit Ikaluktutiak CGS Danmax Communication Ltd.

SV $8,556.00

C470 300 400GB Compressed LTO-2 Nipiliutit Iqaluit CGS Akhaliak Office Supplies

IT $8,557.00

C471 Olapkiviit Hanalgutikhait Iqaluit JUS Fitness Depot IT $8,610.65

C472 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Societe des Alcols du Quebec

SV $8,616.65

C473 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Diageo Canada Inc. SV $8,622.24

C474 TSI/TSI-SP Ilaukatauyut Atugutikhait Iqaluit JUS Psychological Assessment

Resources

IT $8,681.35

C475 Ballantines Scotch Iminik Iqaluit FIN Corbys (Corby, Walkers and Pernod)

SV $8,713.03

C476 Panasonic Kagitauyait Iqaluit CLEY Akhaliak Office Products & Supplies

IT $8,726.88

C477 2009 Skidoot Cape Dorset HSS The Northwest Company

IT $8,758.82

C478 Barracuda Kagitauyait Nutkaktigutait Iqaluit CGS Barracuda Networks IT $8,798.00

C479 Ukhukyuakakviit Iqaluit ENV Iqaluit Gas Bar - 4624

IT $8,814.23

C480 Oracle Angigutaanut 291321 Iqaluit CGS Oracle Corp Canada IT $8,890.27

C481 Koala Aniakviit Nutagait Halumaktigutikhait Kangiklinik EDT BLCS Development Ltd.

IT $9,076.00

C482 Makpigaat – Aalatkiit Titigakviit Atugutikhait Pangnirtung EDU Northern Networks IT $9,082.69

C483 Kigutiligiyit Ikhivautait ovalo Kuliit Kangiklinik HSS Henry Schein Ash

Arcona Inc.

IT $9,132.00

C484 NUCAS Ikhivautait Iqaluit CGS Nunavut Services IT $9,225.00

C485 Skidoot Kugluktuk JUS Kugluktuk Co-operative Ltd.

IT $9,231.00

C486 Taiguaktakht Mitimatalik CGS Resources for

Resources

IT $9,258.20

C487 HP LaserJet 9050dn Kagitauyait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $9,314.00

C488 3 Fujitsu Makpigaat Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $9,344.00

C489 Angutit Itiktauhimayut Anugaakhait Iqaluit JUS R Nichols

Distributors Inc

IT $9,373.05

C490 GNkut Avataanut Havaktut Makpigaat Iqaluit CGS Ayaya Marketing &

Communications

IT $9,411.60

C491 3 Dell Precision Kagitauyait Iqaluit EIA Akhaliak Promotional Products

IT $9,462.00

C492 Ihivgiuktit Hanalgutikhait Kugluktuk ENV Canadawide Scientific

IT $9,482.95

KAVAMATKUT NUNAVUMI


63



�

C493 12 Gauge Haatkat Kagiut, Olapait ovalo Kakyuit Iqaluit ENV Arctic Survival IT $9,495.00

C494 24nik Tatkikhiutinik Angilihimayut - Minolta Iqaluit CGS Nunavut Services PRFP $9,500.00

C495 Unakutiit Igloolik CGS Frobuild 2006 Ltd IT $9,623.24

C496 4 wheela 4x4 Kamanituaq ENV Northern Networks IT $9,624.00

C497 Natikhait Mitimatalik CGS NorthernNetworks IT $9,630.60

C498 IPAQ Pocket PC Processor Kagitauyait Iqaluit HSS Foxwise/Sona IT $9,640.00

C499 NUIYAKkut Katrakhait Iqaluit CGS Indoor Air Quality PRFP $9,685.67

C500 Papautait - Nutkagutikhait Kangiklinik CGS Aarruja Development

Corporation

IT $9,697.50

C501 Malibu Coconut Rum Iminik Iqaluit FIN Corbys (Corby, Walkers and Pernod)

SV $9,705.30

C502 Pappautait Pangnirtung CGS CET Fire Pumps SE $9,725.00

C503 PCmik Kagitauyait Iqaluit ENV Akhaliak Products &

Supplies

IT $9,762.00

C504 Hanauyaktit ovalo Ihuakhaktait Nigivikhait, takuyakhait

Iqaluit EIA Atiigo Media PRFP $9,784.00

C505 Ikakuukviit Papautait Pangnirtung CGS Dickie Moore Equipment Rentals

SE $9,814.88

C506 Aniakviit Hanalgutikhait Atugutikhait Iqaluit HSS Spacelabs Healthcare (Canada) Inc.

IT $9,914.40

C507 Ilihaktut Hanatiligiyit Atugutikhait Iqaluit EDU Arctic Ventures Ltd. IT $9,926.80

C508 Makpigaakakviit Atugutikhait Ukhuktuuq EDU The Accent Group Inc

SS $9,951.00

C509 Papautit ovalo Akyagutikhait Akiit Nunavut Territory

CGS National Energy Equipment Ltd.

IT $10,000.00

C510 Skidoot Arviat ENV Sikitu Sales and

Services Ltd

IT $10,000.00

C511 Igalaat Sanikiliuaq CGS Northern Networks IT $10,037.87

C512 St. Bernard iPrism 30H Kagitauyaligiyit Iqaluit CGS Foxwise Sona IT $10,045.00

C513 Skidoot Iqaluit ENV Sikitu Sales and Service Ltd

IT $10,047.62

C514 4 wheelat Arctic Bay HSS Proffesional Buying Services Inc.

IT $10,050.00

C515 Kagitauyat Ikayuguitkhait Iqaluit CGS Cognos ULC SS $10,050.00

C516 50 APC Patuliit Iqaluit HSS Akhaliak Office Products & Supplies

PT $10,152.00

C517 Himuktigutait NLLBmi Katimayut Iqaluit JUS Innirvik Support Services Ltd.

PRFP $10,205.00

C518 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Diago Canada Inc. SV $10,236.32

C519 Tandberg 770 MXP Kagitauyait Pangnirtung HSS Tandberg Canada Inc. SS $10,255.00

C520 Kanatami Maiyautait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $10,275.00

C521 Katitigutait Atugutikhait Iqaluit HSS Abott Laboratories

Ltd.

IT $10,278.16

C522 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Societe des alcools du Quebec

SV $10,288.44

C523 Dell Kagitauyait Iqaluit CGS Northern Networks IT $10,296.00

C524 Qiniq - Akiliktukhat Iqaluit HSS Qiniq SS $10,350.00

C525 Tuhaktitiyit Anugaakhait Iqaluit ENV Akran Marketing IT $10,359.90

C526 Nuutitigutait Nuutitilaaktut Pihimayut –

Niuviklugit Atugutait

Ikaluktutiak CGS Hamlet of Cambridge

Bay

SV $10,431.06

C527 Amigaitut Niuviktakhat – Niuvifaagutait Iqaluit CGS Northern Networks IT $10,449.75

KAVAMATKUT NUNAVUMI


64



�

C528 Inihalaaktut Piksaliutit Ukhuktuuq EDT Akhaliak Office Products & Supplies

IT $10,462.50

C529 Mukpaktut Nahakhait/Anugaakhait Iqaluit ENV Akhaliak Office Products & Supplies

IT $10,763.50

C530 Aniagutit Tutkukviit ovalo Ikhivautakhait Pangnirtung HSS MSS Ltd IT $10,784.00

C531 MS SQL Server 2005 STD Kagitauyait Iqaluit HSS CDW Canada IT $10,935.39

C532 Nunavumit Akhaluutiligiyit Laisinsikhait

Pitkuhimayut ovalo Keeliniit

Ausuituq EDT Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $11,021.50

C533 Haviit Aniagutit Atugutikhait Pangnirtung HSS Kitikmeot Supplies IT $11,050.00

C534 Alguyaktuktut Aniagutit Titigautait Takuyakhat Iqaluit HSS Ayaya PRFP $11,058.71

C535 Munagiyiit ovalo Akigaktuiyut Ihivgiuktit

Ilihagutikhait

Iqaluit HR Information and

Training Services

EXT $11,100.00

C536 30 Epson Kagitauyait Titigautait Iqaluit EDT Arctic Ventures 2000 Ltd. (TSBCC)

PT $11,160.00

C537 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Societe des Alcools du Quebec

SV $11,167.08

C538 Tigumialaat Naalautit Mitimatalik EDU Innirvik Support Services Ltd.

SS $11,181.46

C539 Natiliugutait Igloolik CGS Frobuild 2006 Ltd PT $11,208.50

C540 Aalatkiit Hanalgutikhait Umikakut Akyaktakhat Iqaluit JUS Northern Networks IT $11,215.00

C541 Makpigaami Takuyakhat Iqaluit EDT Ayaya Marketing and

Communications

PRFP $11,258.52

C542 HEATmi Munagiyiit Nutaanguktut Iqaluit CGS Front Range Solution's

SS $11,370.70

C543 Uyagamik Natiliugutait Sanigayaq CGS Nortern Networks IT $11,451.89

C544 Titigagutait Nunaini Makpigaakhait Nunavut

Territory

HSS Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $11,525.00

C545 Atugutikhait Akuiktuktut CMAkut Katimayiit Katimahimaimata Kugluktumi

Kugluktuk CGS JMS Supplies Ltd. IT $11,553.30

C546 IAQmi Ihivgiuktit Kinngait CGS Indoor Air Quality Ottawa

IT $11,560.10

C547 Uktugutikhait Takuyakhait – Nunavumi Havaktiit

Kangiklinik CGS Ayaya Communications Inc

PRFP $11,698.00

C548 Natiliugutait Sanikiliuaq CGS Aaruuja & Arctic

Consulting Inc

IT $11,805.00

C549 7 Dell Kagitauyait Iqaluit HSS Akhaliak Office

Products & Supplies

IT $11,844.00

C550 Akhaluutit Akhaluat Kangiklinik CGS Northern Networks IT $11,855.32

C551 Dell Powervault Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office

Products

IT $11,856.00

C552 Beanik Akuiktuutait Kangiklinik FIN Labatt's Brewey SV $12,027.97

C553 2009mi Ikualaaktut Nutkaktigutikhait Tatkikhiutit

Iqaluit CGS Atiigo Media PRFP $12,070.63

C554 HP Kagitauyait Kalanik Titigautait Iqaluit CGS Arctic Ventures 2000

Ltd (TSBCC)

IT $12,095.00

C555 Titigakviit Atugutikhait Iqaluit FIN Northern Networks PRFP $12,529.22

C556 Advantage 2000 M1 Makpigaaliugutait Iqaluit HSS Northern Networks IT $12,700.00

C557 Kangiklinikmit Iqalumut Iqaluit FIN Air Nunavut PRFP $12,733.50

C558 Ikayugutait Nutaangugutait Kagitauyaligiyit Iqaluit CLEY MultiCorpora SV $12,872.40

C559 Halumaktiligiyit Iqaluit EDU Northern Networks IT $12,877.76

C560 Piksaliuliugit Hanatjutait Kangiklinik HSS Calico Medical Inc. IT $12,891.00

C561 Makpigaat – Kinauyat Ikayugutikhait Chekhait Nunavut Territory

EDU Ayaya PRFP $12,907.50

KAVAMATKUT NUNAVUMI


65



�

C562 Titigagutikhait Iqaluit HR Northern Networks IT $12,963.90

C563 Havaktukhat Uktugutikhatit Takuyakhait Ikaluktutiak HR Ayaya Marketing PRFP $13,000.00

C564 Hanauyaktut ovalo Ihuakhaktut Ukiuk Tamaat Tuhaktakhat

Iqaluit HR Outcrop Nunavut PRFP $13,000.00

C565 Titigakviit Ikhivautait Pangnirtung HSS Kitikmeot Supplies IT $13,000.00

C566 Akhaluutit Iqaluit ENV Qairruluk Outfitting Ltd

IT $13,050.00

C567 Brass Plumb Bob Kangiklinik CGS Northern Networkds IT $13,114.80

C568 Pihuuyagutit Naunaiyautait Kangiklinik ENV Nunavut Services IT $13,262.00

C569 Malguk Takuyakhat Kayanik Aniktailigiyit Iqaluit CGS Northern News Services

SS $13,324.10

C570 Maiyautait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $13,371.00

C571 Takuyakhait Iqaluit CGS Pattison Sign Group IT $13,455.00

C572 Alganik Uagutikhait ovalo Himautikhait Iqaluit HR Sikitu Sales & Services

IT $13,500.00

C573 Imaktuktut Halumaktigutait Ikaluktutiak CGS Potomac 1980 Ltd. SS $13,500.00

C574 UPS Kagitauyait Ikayugutikhait Alguyainik Iqaluit HSS Northern Networks IT $13,538.50

C575 2009mi Skidoot Sanigayaq ENV Sikitu Sales & Service Ltd.

IT $13,600.00

C576 Titigautait 1,000mik Makpigaat Iqaluit EDU Atiigo Media PRFP $13,622.00

C577 Quqshuun Ilihakvik Ukhuktuuq EDU BLCS Development Ltd

SS $13,764.00

C578 Keyuit Iqaluit CGS Aarruja Development Corporation

PT $13,942.97

C579 Akuiktuutait Iminik Imivimit Iqaluit FIN Societe des alcools du

Quebec

SV $14,016.00

C580 Nortel Northstar Atugutait Ihuakhagutait Ottawa CGS Allstream IT $14,111.00

C581 GNkut Atungitait Akiliktigutait Makpigaat Iqaluit CGS Ayaya Marketing & Communications

PRFP $14,135.12

C582 Takuhimayut Talimat Naunaiyautait Umayuligiyit

Kagitauyainit

Igloolik ENV Mikkel Villum

(Vaerksted)

IT $14,256.02

C583 Havaktiit Havakvia Igloolik CGS Umingmak Supply

Ltd

SE $14,264.90

C584 Kataktailigutait Nahait Ikualaaktiligiyit Iqaluit CGS Northern Networks PT $14,316.60

C585 BCCkut Itiktauhimayut Anugaangit Iqaluit JUS Weizel & Associates

Ltd.

IT $14,364.00

C586 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Liquor Control Board

Ontario

SV $14,384.52

C587 Kagitauyaligiyit Laisinsikhait Ikaluktutiak EDT ESRI Canada SS $14,400.00

C588 Anitigutit Takuyakhait Igloolik CGS Northern Networks IT $14,883.10

C589 Minolta C353 Kagitauyait Titigakutikatut Iqaluit ENV Nunavut Services IT $14,905.00

C590 Hanatjutait ovalo Titigagutait 250mik Uyagait

Maliguitkhait

Iqaluit EDT Outcrop Nunavut PRFP $14,930.00

C591 Nutakat Unakutait Kangiklinik HSS Northern Networks IT $14,937.00

C592 Ihuakhagutait Piksaliugutit 3.05 Efilmut Iqaluit HSS Merge Healthcare SS $15,000.00

C593 ACCPAC ERP 5.4 Kagitauyait Ayoikhaitjutait Ikaluktutiak FIN Avery Cooper Financial Corporation

SS $15,000.00

C594 Skidoot Kugluktuk ENV Northern Networks IT $15,070.00

C595 GNkut Titigait Puukhait Iqaluit CGS Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $15,138.42

KAVAMATKUT NUNAVUMI


66



�

C596 Natiliugutait Kimmirut CGS Northern Networks IT $15,163.60

C597 Umiakut Akyaktukhat Akuiktuutait – Titigakviit

Atugutikhait

Igloolik HR Akahaliak Office

Products & Supplies

IT $15,191.19

C598 Nikit Akuiktuutait Qikiqtaalumi Itiktauviit Iqaluit JUS Arctic Co-operatives

Limited

IT $15,268.40

C599 Kagitauyait Munagiyiit Nutaanguyut Iqaluit CGS Quest Software SS $15,730.06

C600 Apple - Macbook ovalo Aalat Atugutikhait Iqaluit EDU Northern Networks IT $15,787.00

C601 RMSlit Laisinsikhait Iqaluit CGS Open Text Corp SS $15,808.03

C602 VMWare Havakatigiigutikhait Tunngaviit Iqaluit CGS Zentra Computer

Technologies

IT $15,935.00

C603 Corcan Kagitauyakut Havakvikhait Iqaluit JUS Corcan PRFP $15,955.85

C604 Kinauyakut Niuvikhimayut Makpigaat Kangiklinik CGS Ayaya PRFP $16,080.83

C605 APCkut Paatuliit Iqaluit CGS Inpro Computer Data Products Ltd.

IT $16,100.00

C606 Ikluit Hanalgutikhait Kimmirut CGS Northern Networks IT $16,154.56

C607 Hanatjutait ovalo Titigagutait Makpigaat Iqaluit EDU Atiigo Media PRFP $16,360.00

C608 1250mik Gallon Imakakviit Iqaluit CGS Aarruja Development Corporation

PT $16,506.70

C609 Hanatjutait NEUkut Angigutaanut Iqaluit HR Ayaya Marketing & Communications

IT $16,759.00

C610 Olapait Ukhukyuakakviit Pangnirtung CGS Interstate Products SE $16,825.01

C611 Papautit - Kiluutagutait Arviat CGS Northern Networks IT $16,836.95

C612 Cisco Iqaluit HSS Network Equipment

Sales

IT $16,897.00

C613 Ikliit Hinitiagutit Nutakanut Rankin Inlet HSS The North West Company

IT $17,003.56

C614 25 ft Papautit Iqaluit HSS West Care Medical Ltd.

IT $17,055.00

C615 Inikutait Kangiklinik EDT Arruja Development Corporation

IT $17,100.00

C616 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Liqour Control Board

Ontario

SV $17,123.50

C617 Titigakviit Atugutikhait ovalo Ikhivautait Umiat

Akyaktakhainik

Iqaluit JUS Akhaliak Office

Products & Supplies

IT $17,292.10

C618 205 L Katakyuit Tingmiat Kaasiliikhait Nunavut Territory

ENV Baffin Gas Bar IT $17,329.05

C619 MPE/iX Power House Kagitauyait Iqaluit CGS Cognos ULC SS $17,360.00

C620 Beanik Akuiktuutait Rankin Inlet FIN Molson Canada SV $17,735.16

C621 205 L Katakyuit Tingmiat Kaasiliikhait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $17,804.81

C622 Piksaliuliugutait Pro 9.0 Iqaluit EDU FileMaker Inc. IT $17,850.00

C623 Keyonik Ilihaktut Atugutikhait Iqaluit EDU Northern Networks IT $17,908.04

C624 Pingahunik Ukiunik Atugutikhait Minolta Bizhub

Iqaluit CGS Nunavut Services IT $17,975.76

C625 Havagutait ovalo Munagiyiit Akhaluutit Ikaluktutiak CGS Christine Kuliktana SV $18,000.00

C626 Pihimayait Naunaiyautait - Zenworks Iqaluit CGS Novell SS $18,096.00

C627 Kuliit Ikualaaktut Takutjutikhait Kangiklinik EDT Northern Networks IT $18,248.00

C628 Itiktauhimaut Anugaangit Iqaluit JUS Aarruja Development

Corporation

IT $18,365.00

C629 Aatjikutiliugutait ovalo Ihuakhagutait Havagutait Iqaluit FIN Neopost Canada IT $18,425.00

C630 Ikayugutait Riverbed Steelhead Hanalgutit Iqaluit CGS ITEX Enterprise

Solutions

IT $18,506.95

KAVAMATKUT NUNAVUMI


67



�

C631 18 Dell Optiplex 740 Desktop Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $18,540.00

C632 Nigiviit Ikpatait Iqaluit ENV Northern Networks IT $18,588.00

C633 Ukaktiit Hanalgutait Iqaluit JUS Akhaliak Office

Products & Supplies

IT $18,730.00

C634 Cisco Kagitauyaligiyit Iqaluit CGS CCSI Technology Solutions

IT $19,310.00

C635 Nutkaktigutait Kangiklinik CGS 4577 Nunavut Ltd. IT $19,329.80

C636 1000 Makpigaat Iqaluit CLEY Piruvik Centre SS $19,500.00

C637 HP Titigaktiit ovalo Imakhait Iqaluit JUS Northern Networks IT $19,528.42

C638 Hanauyautit, Ihuakhagutait ovalo Himuktigutait

Ukiuk Tamaat Tuhaktakhat

Iqaluit CGS Ayaya Marketing PRFP $19,627.48

C639 Ikaluktutiami Imaligiyit Havakviit Ikaluktutiak CGS Jago Services SS $19,772.00

C640 Team Nunavut Yapait Kamanituaq CLEY BLCS Development

Limited

IT $19,788.00

C641 50 Dell 24 Kagitauyait Iqaluit CGS Akhalik Office

Products & Supplies

IT $19,950.00

C642 Titigautait Imiktigutait Iqaluit EDT Northern Networks PRFP $19,984.32

C643 Titigautait Imiktigutait Ikaluktutiak EDT Northern Netowrks PRFP $19,984.32

C644 Titigautait Imiktigutait Arviat EDT Northern Networks PRFP $19,984.32

C645 150 lbs Halumaktigutait Imanik Kangiklinik CGS Northern Networks IT $19,988.20

C646 2009 RS Skidoot Kamanituaq ENV Sikitu Sales & Services Ltd.

PT $20,000.00

C647 Himuktigutait Angigutaanut Iqaluit HR Ayaya Marketing & Communications

PRFP $20,000.00

C648 Ayonigut Ikayuktiit Iqaluit CGS Liebert Canada Ltd. SS $20,000.00

C649 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Iqaluit HR Day Advertising Inc.

PRFP $20,000.00

C650 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Iqaluit HR Ayaya Marketing PRFP $20,000.00

C651 Titigakviit Atugutikhait Iqaluit HR Northern Neworks IT $20,086.61

C652 Ilihaktit Maligutikhait Iqaluit EDU Attigo Media PRFP $20,098.40

C653 Minguuyait Iqaluit EDU T. Fox Graphics IT $20,100.00

C654 Ayoikhaktaut Kinauyat Ihivgiugutainik Igloolik CGS The Institute of

Internal Auditors

IT $20,165.00

C655 Tuhaktitakhait Aniaktailigiyit Nikikhait Ikaluktutiak HSS Akran Marketing IT $20,254.45

C656 Tandberg Tactical MXP Kagitauyait Iqaluit HSS ARDICOM Digital Communications Inc.

IT $20,313.65

C657 Optiplex 755s Kagitauyait Iqaluit CGS Arctic Ventures 2000

Ltd.

IT $20,500.01

C658 2009 F225 Yamaha Inikutait Naujaat ENV Northern Networks IT $20,756.00

C659 Angigutaanut Kangiklinik HSS Ortho-Clinical Diagnostics

SS $20,760.00

C660 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Igloolik HR Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $21,000.00

C661 4 Wheelat ovalo Skiddot Kangiklinik HSS Qairrulik Outfitting

Ltd.

IT $21,200.00

C662 Kiilinik Ilihakvik – Kagitauyaligiyit Ilihagutikhait Ikaluktutiak CGS Electrolab Training Systems

SS $21,372.00

C663 Titigakviit Atugutikhait Kangiklinik EDU Northern Networks IT $21,707.14

C664 Hunavaluit Iqaluit HSS Acrodex IT $21,750.00

C665 Havaktiit Havakvikhait Sanigayaq CGS Umingmank Supply Ltd

SE $21,764.90

KAVAMATKUT NUNAVUMI


68



�

C666 Dell Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $21,805.00

C667 Tingmiat Atugutikhait Iqalumit Kugluktumut Utikhutik

Iqaluit EDU Air Nunavut IT $21,863.50

C668 Ilihagutit Makpigaat Iqaluit CGS Learning Tree International

IT $22,050.00

C669 Ukhuktuuq Imaligiyit Papautait Kikihimayut –

Ayokhaktut Ihuakhagutait

Ukhuktuuq CGS BLCS Development

Ltd

SE $22,425.72

C670 Ukaktiit Hanalgutait ovalo Ikayuktiit Iqaluit CGS Innirvik Support Services Ltd

PRFP $22,560.00

C671 Ikayuktit ovalo Munagiyiit Iqaluit CGS Avotus Corporation SS $22,769.00

C672 Apotaiyagutit Akhaluutit Qausuituq EDT Aaruja Development

Corportation

PT $22,960.00

C673 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Igloolik HR Ayaya PRFP $23,000.00

C674 Kagitauyat Laisinsikhait Nutaanguyut Iqaluit HSS Thompson Healthcare Inc.

SS $23,115.66

C675 Ikhivautait Iqaluit ENV Corcan - Ontario

Sales Centre

PRFP $23,347.00

C676 Ikualaaktut Naunaiyautait Iqaluit CGS F5 Networks Inc. PT $23,444.70

C677 Kaimaluktigutikhait Kangiklinik CGS Northern Networks IT $23,478.90

C678 Uyagait Natiit Pangnirtung CGS Frobuild 2006 Ltd IT $23,668.30

C679 Taloyoak Hamletkut Titigakviit Kaangani Himautait

Taloyoak CGS JMS Supplies Ltd SS $23,710.00

C680 2 Yamaha 550 4 Wheelat Taloyoak ENV Northern Networks PT $24,212.00

C681 Ihuakhaklugit Inikutait Pualgitit Qausuituq EDT Strongco Equipment IT $24,455.68

C682 Auyami Yapait Umayuligiyit Iqaluit ENV Aaruja Development

Corporation

IT $24,750.00

C683 3D Analyst 9 x Concurrent Kagitauyait Iqaluit ENV ESRI Canada IT $24,800.00

C684 4 x 4 Akhaluutit Ikpiarjuq ENV Aaruja Development

PT $24,956.00

C685 Akhaluutit Atugutikhait Ikaluktutiak CGS Hamlet of Cambridge

Bay

SV $24,987.00

C686 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Ayaya PRFP $25,000.00

C687 Ilihakviit Atugutikhait Iqaluit EDU IShop4U IT $25,173.00

C688 QA Havaktiit Iqaluit CLEY MultiCorpora IT $25,221.08

C689 Nunavumi Nunait Unguvaktigutait Pangnirtung CGS Nunavut Excavating SE $25,394.00

C690 Ikliit ovalo Kaakhait Iqaluit JUS SWS Detention Group

PT $25,800.00

C691 Nutaak Akhaluutit Iqaluit ENV R L Hanson Construction Ltd.

IT $25,850.00

C692 Dell Powervault Kagitauyait Iqaluit CGS Arctic Ventures PT $25,998.00

C693 Dell Servers Kagitauyait Iqaluit CGS Arctic Ventures 2000 Ltd.

IT $26,202.00

C694 Titigakviit Atugutikhait (tamamik akuiktuutait) Iqaluit JUS Northern Networks IT $26,607.99

C695 Cisco Iqaluit HSS Inpro Computer Data Products Ltd.

IT $26,659.79

C696 Ilihafaagutait – Ayoikhaiyut Pilihimayuit Iqaluit CGS Capital Planning Solutions Inc.

SS $26,800.00

C697 Akhaluutit Kamanituaq EDU Lyall & Associates PT $26,928.00

C698 500 Gallon Unakutit Ukhukyuakakviit Iqaluit CGS BLCS Development

Limited

PT $27,226.80

KAVAMATKUT NUNAVUMI


69



�

C699 Halumaktigutait Kangiqtugaapiq

CGS Northern Networks PT $27,263.42

C700 Alguyaktigutait Inuulgamiit Itiktauviit Iqaluit CGS KRT Electrical IT $27,370.00

C701 Akhaluutit Iqaluit CGS R.L. Hanson

Construction Ltd.

PT $27,394.50

C702 Nigiviit Atugutikhait Umiakut Akyagutikhait Iqaluit JUS Mister Chemical IT $28,038.53

C703 Iqalumit Pangnirtungmut Utikhutik Iqaluit CGS Adlair Air Ltd. IT $28,203.40

C704 Grand Marnier Cordon Rouge Liqueur Iminik Kangiklinik FIN Societe des alcools du quebec

SV $28,671.60

C705 Tandberg 770 MXP Kagitauyait Iqaluit HSS Tandberg Canada Inc. SS $28,925.00

C706 Beanik Akuiktuutait Kangiklinik FIN Molson Canada SV $28,944.00

C707 Beanik Akuiktuutait Kangiklinik FIN Labatt's Brewery SV $29,140.80

C708 Nani Ikualaaktiligiyit Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

PT $29,200.00

C709 Olapkait Natiit Kangiklinik CGS Aaruja Development Corporation

PT $29,903.21

C710 Ikayuktut Autlaagutait Makpigaat Iqaluit HSS Ayaya Marketing & Communications

IT $29,928.00

C711 Titigagutait Kinauyat Ikayugutikhait Ihivgiugutait

Makpigaat

Iqaluit EDU Ayaya Marketing &

Communications

IT $29,951.20

C712 Hanatjutait ovalo Titigagutait Makpigaat Iqaluit EDU Attigo Media PRFP $29,999.60

C713 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Ikaluktutiak HR Ayaya Marketing & Communications

PRFP $30,000.00

C714 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhat Iqaluit HR Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $30,000.00


Communications

PRFP $30,000.00

C716 30 Dell Optiplex 755 Kagitauyait Iqaluit HSS Northern Networks PT $30,450.00

C717 Umiakut Akyaktakhait Nanisivik EDT Aarruja Development Corporation

PT $30,477.64

C718 Alguyakhait Iqaluit CGS Anixter Canada Inc. PT $31,080.20

C719 Anikhaagutikhat Inikutait Iqaluit HSS IRS Independent Respiratory Service

PT $31,350.00

C720 Nanuit Naunaiyautait Igloolik ENV RFID Integral Inc. PT $31,678.00

C721 Ikualaaktiligiyit Hanalgutikhait Iqaluit CGS BLCS Development Limited

PT $31,704.62

C722 Imaligiyit Kangiklinik CGS Northern Networks IT $32,922.04


Communications

PRFP $33,000.00

C724 Kungiagutikhait Iqaluit CGS ITEX Enterprise Solutions

PT $33,217.50

C725 Akhaluutit Iqaluit EDU RL Hanson Construction Ltd

PT $33,364.24

C726 Ukiumi Anugaakhait Iqaluit JUS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $33,867.85

C727 Amiit Nahait ovalo Ukiumi Kamiit Iqaluit ENV Arctic Survival IT $34,080.50

C728 2008 4WD/4 Door, Akhaluutit Kangiklinik CGS Aarruja Development Corporation

PT $34,418.00

C729 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Liquor Control Board Ontario

SV $34,463.15

C730 23,370 Hiukyukhiutit Katakyuat Kitikmeonut Kitikmeot

Region

CGS Northern Networks

Limited

PRFP $34,610.97

KAVAMATKUT NUNAVUMI


70



�

C731 Haviit Umiktigutait Kangiklinik CGS Northern Networks PT $35,130.50

C732 Niuviklugit, Ililugit Uktugutikhait Alguyat Iqaluit CGS Arctic Electrical Ltd. PT $35,300.00

C733 Umiakut Akuiktuutait – Itiktauhimayut Anugaat Iqaluit JUS Marantz & Son Ltd. PT $35,930.00

C734 Havagutikhait Ahiguktigutait Ikaluktutiak CGS Binatek PRFP $36,285.00

C735 4x4 Akhaluutit Iqaluit EDT RL Hanson Construction Ltd

PT $36,288.65

C736 Alguyakhait Iqaluit CGS Netversity Solutions

PT $36,323.39

C737 Tuhaktitakhait Ilangit Nunavut

Territory

EIA Ayaya Marketing &

Communications

PT $36,825.00

C738 4x4 Akhaluutit Kangiklinik CGS 5063 Nunavut Ltd. PT $36,839.16

C739 Alguyait Ilitigutait Halumaktigutimut Iqaluit CGS Arctic Electrical Ltd. IT $37,000.00

C740 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Liquor Control Board Ontario

SV $37,051.39

C741 Nutakat Ilihakviit Ihuakhagutait – Keyuit Ukhuktuuq HSS BLCS Development Ltd

SS $37,518.05

C742 Ikakuukviit Papautait Atugutait Pangnirtung CGS Dickie Moore Equipment Rentals

SE $37,709.74

C743 Uyagait Natiit Pangnirtung CGS Aarruja & Arctic

Consulting Inc

PT $39,595.00

C744 Skidoot Iqaluit ENV Sikitu Sales &

Services Ltd

PT $40,000.00

C745 2 Dell Powervault MD3000i w/2 Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $40,126.00

C746 Uhiiyagutait Akhaluutit Iqaluit CGS Northern Netowrks PT $40,400.00

C747 Alguyakhait Iqaluit CGS KRT Electrical PT $40,600.00

C748 Alguyaktuktut Inuuviit Igliit Kangiklinik HSS Kitikmeot Supplies IT $40,800.00

C749 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Societe des alcools du

Quebec

SV $41,367.02

C750 Alguyait Iqaluit CGS Com-Net PT $41,630.00

C751 Kiilinik Ilihakvik Ayoikhakviit - Kagitauyait Ikaluktutiak CGS Kitikmeot Supplies IT $41,675.91

C752 Nortel Ikayuktiit Iqaluit CGS Charter Telecom IT $42,496.00

C753 Akhaluutit 4 x4 2008 Ford Explorer Iqaluit JUS Aarruja Development

Corporation

PT $42,972.00

C754 Kuviviit ovalo Ayoikhaktut Imainamik Ikayuktit Pangnirtung CGS Atlantic Industries Ltd.

SE $43,309.51

C755 Akhaluutit Kangiklinik EDU Lyall & Associates PT $43,311.00

C756 Alguyaktuktuk Kipitigut hanalgutikatumik Iqaluit CGS Class A Fire &

Rescue

PT $43,449.14

C757 Alguyait Iqaluit CGS Tandem Netowkrs Inc.

PT $43,776.91

C758 104mik Katakyuit 205 L Tingmiat Atugutikhainik Mitimatalik CGS Northern Networks IT $44,174.00

C759 Akhaluutit Pihulaitumut Atulaat Iqaluit EDU Creative Carriage

Ltd.

PT $44,204.00

C760 24 APC Smart-UPS Patuliit Iqaluit CGS Inpro Computer Data Products Ltd.

PT $45,071.28

C761 Ikakuukviit Papautait Iqaluit CGS Dickie Moore Equipment Rentals

SS $45,092.00

C762 Beanik Akuiktuutait Iqaluit FIN Labatt's Brewery SV $46,612.80

C763 Optiplex 755 Kagitauyait Iqaluit HSS Akhaliak Office

Products & Supplies

PT $47,320.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


71



�

C764 118mik Katakyuit 205L Tingmiat Atugutikhainik Kugluktuk ENV Northern Networks IT $49,830.60

C765 Laisinsikhait Takuyakhait Ukhuktuuq EDT Hi Sign - The Fath

Group Ltd.

PT $49,900.00

C766 Laisinsikhait Takuyakhait Nunavut

Territory

EDT Hi Sign - The Fath

Group Ltd

SV $49,956.70

C767 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait (Kitikmeoni)

Iqaluit HR Ayaya Communications Inc

PRFP $50,000.00

C768 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait (Igloolik)

Igloolik HR Ayaya Communications Inc

PRFP $50,000.00

C769 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Ayaya Marketing Communications

PRFP $50,000.00

C770 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit CGS Ayaya PRFP $50,000.00

C771 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Ayaya Marketing PRFP $50,000.00

C772 ReCAPP Ihuakhagutait Iqaluit CGS Capital Planning

Solutions Inc.

SS $50,000.00

C773 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait (Kivalliq)


PRFP $50,000.00

C774 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Ikaluktutiak HR Ayaya PRFP $50,000.00

C775 CGSkut Niuvikviit Ikayuktait CMAkut

Katimangimata

Kugluktuk CGS JMS Supplies Ltd. IT $51,591.24

C776 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Bacardi-Martini Canada Inc.

SV $51,971.80

C777 Puukatat Iqaluit ENV The Melbourne Group

PT $53,200.00


C779 Hakikviit Igalaat Arviat CGS Northern Networks IT $55,394.85

C780 Dell Powervault Kagitauyait Iqaluit CGS Dell Canada PT $55,501.91

C781 Hivuliit Laisinsikhait Munagiyi Iqaluit CGS Front Range Solutions

SS $55,576.00

C782 Akhaluutit Kangiklinik EDT Northern Networks PT $55,712.52

C783 Inuulgamiit Itiktauhimayut Ukhukyuat

Kuvihimayut Halumaktigutait

Iqaluit CGS Nunatta

Environmental Services Inc.

SS $55,799.75

C784 2000 Kagitauyait Iqaluit CGS Acrodex PT $56,576.00

C785 Halumaktigutait Iqaluit CGS Breathing Air Systems

PT $57,000.00

C786 Cisco Ethernet Kagitauyait Himautait Iqaluit CGS CCSI Technology Solutions

PT $58,129.28

C787 Ayokhaktut Ihuakhagutait Sanigayaq Anakviit Sanigayaq CGS Kudlik Construction SS $58,500.00

C788 Akhaluutit Iqaluit ENV Northern Networks PT $58,638.44

C789 Kagitauyaligiyit Iqaluit CGS CCSI Technology

Solutions

PT $58,742.48



C792 Hilakyuamit Kungiagutit Iqaluit CGS Arctic Survival SS $60,000.00

C793 Minolta Bizhub 750 Kagitauyait Iqaluit EDU Nunavut Services PRFP $62,500.00

C794 Kakuktut Makpigaat Umiakut Akyaktukhat Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

PT $65,000.00

C795 Uyagait Natiit Sanikiliuaq EDU Frobuild 2006 Ltd. PT $65,174.80

C796 LCD Kagitauyait Kungiagutait Iqaluit EDU CDW Canada Inc. PT $65,525.90

C797 Aniaktut Akhaluutait Ukhuktuuq HSS Shoppers Home Health Care

SS $67,956.25

KAVAMATKUT NUNAVUMI


72



�

C798 Alguyat Ihuakhagutait Ikluinik Nunavut Territory

CGS Arctic Electrical Ltd. PRFP $68,375.94

C799 Nunani Kuvihimayut Halumaktigutait Ikpiarjuq CGS Canadyne Technologies Inc.

PT $68,600.00

C800 Ikualaaktiligiyit Anugaakhait Iqaluit CGS Class A Fire & Rescue

PT $69,636.50

C801 32mik Uhilaaktut Ilihakviit Akhaluutait Igluligaarjuq EDU Autobus Leeds

Transit

PT $70,850.00

C802 Alguyat Ihuakhagutait Ikluinik Nunavut Territory

CGS Arctic Electrical Ltd. PRFP $75,000.00

C803 Cisco Kagitauyakut Nuutitigutait Iqaluit CGS Centilla Corp. LLC PT $76,950.00

C804 CiscoKagitauyakut Nuutitigutait Iqaluit CGS Centilla Corp. LLC IT $76,950.00

C805 Akuiktuutait Iminik Kangiklinik FIN Diageo Canada Inc SV $77,944.36

C806 Kuugami Haviit Nutkagutait Iqaluit CGS Itex Enterprise

Solutions

PT $79,001.00

C807 CISCO Smartnet Kagitauyait Nutaangutait Iqaluit CGS CCSI Technology Solutions

PT $80,647.00

C808 205 L Tingmiat Kaasiliikhait Kangiklinik CGS Aarruja Development Corporation

PT $81,843.00

C809 Umiakut Akyagutait Nikikhait Iqaluit JUS Baffin Island Canners PT $85,360.15

C810 Alguyait Iqaluit CGS KRT Electrical IT $87,059.00

C811 205L Katakyuit tingmiat Kaasiliit Kugluktuk CGS Northern Networks PT $87,570.00

C812 Naalautikhait Nanuit Igloolik ENV Telonics Canada SS $91,320.00


C814 Dell Desktop Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

PT $96,100.00

C815 Ikualaaktiligiyit Akhaluutit Nunavut Territory

CGS Fort Garry Fire Trucks

PT $96,400.00

C816 205 Litres Tingmiat Kaasiliit Kangiklinik CGS Qikiqtaaluk Corporation

PT $98,101.08

C817 75 Dell Latitude E5500 Laptops Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office

Products

PT $99,975.00

C818 Havaktukhat Uktugutikkhait Takuyakhait Iqaluit HR Day Advertising Inc.

PRFP $100,000.00

C819 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Ayaya Marketing & Communications

PRFP $100,000.00

C820 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Ayaya Marketing & Communications

PRFP $100,000.00

C821 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Day Advertising Inc

PRFP $100,000.00

C822 Alguyat Ihuakhaguatit Tamaat Nunavumi Iqaluit CGS Arctic Electrical Ltd PT $100,000.00



C825 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait Iqaluit HR Day Advertising Inc.

PRFP $100,000.00


PRFP $100,000.00

C827 Havaktukhat Uktugutikhait Takuyakhait (Iqaluit)


PRFP $100,000.00

C828 100 Dell Optiplex Kagitauyait Tutkuktuivimut Iqaluit HSS Northern Networks PT $101,500.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


73



�

C829 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Labbatt's Brewery SV $104,852.88

C830 Beanik Akuiktuutait Iqaluit FIN Molson Canada SV $106,832.88

C831 75 Dell XPS1530 Laptops Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office Products & Supplies

IT $107,550.00

C832 4 Wheel Drive Akhaluutit Nunavut Territory

HSS 5063 Nunavut Ltd PT $109,500.00

C833 Naptha Hiuyukhiutit Kangiklinik CGS Northern Networks PT $110,546.52

C834 56,560mik Katakyuit Naptha Hiuyukhiutit Kivalliqmut

Kivalliq Region

CGS Northern Networks Limited

PRFP $110,546.52

C835 Alguyanik Ihuakhaitjutait Nunavut Territory

CGS Arctic Eletrical Ltd PT $113,316.17

C836 Cisco Ikitigutait Iqaluit CGS CCSI Technology Solutions

PT $117,122.16

C837 100 Dell Optiplex Kagitauyait Iqaluit CGS Akhaliak Office

Products & Supplies

PT $118,200.00


PRFP $120,000.00

C839 4 Wheel Drive Akhaluutit Nunavut Territory

HSS Northern Networks IT $122,919.00

C840 200mik Laisinsiit Pingahunut ukiunik Iqaluit CGS Microsoft Licensing, GP

SS $128,005.40

C841 Tandberg Kagitauyaligiyit Iqaluit HSS Tandberg Canada Inc. SS $130,610.00

C842 8000 Liter Fuel Akhaluutit Sanikiliuaq CGS R.L Hanson Ltd. PT $135,445.00

C843 Akuiktuutait Iminik Iqaluit FIN Diageo Canada Inc SV $139,195.05


C845 FF&Ekut NACkunik Hiniktakvikhait Kangiklinik CGS BLCS Development

PT $146,283.30

C846 Ukhukyuat Kuvitjutait Ihuakhagutait Hanauyaktit ovalo Hanatkuaktut Havakviit

Iqaluit CGS Nunatta Envoronmental

Services Inc.

SS $150,000.00

C847 8000 Liter Fuel Akhaluutit Kangiklinik CGS R.L. Hanson Ltd. PT $152,028.00

C848 Apotaiyaut Qausuituq EDT JA Larue Inc. PT $154,223.00

C849 Uktugutikhait Tuhakuyait Takuyakhait Iqaluit CGS Ayaya Marketing & Communications

PRFP $156,000.00

C850 Uktugutikhait Tuhakuyait Takuyakhait Iqaluit CGS Ayaya Marketing & Communications

PRFP $156,000.00

C851 8000 Liter Fuel Akhaluutit Kangiklinik CGS Aarruja Development Corporation

PT $156,934.00

C852 8000 Litre Fuel Akhaluutit Kangiqtugaapi

q

CGS Arruja Development

Corporation

PT $156,934.00

C853 8000 Liter Fuel Akhaluutit Iqaluit CGS Iqaluit Gas Bar 4624 PT $160,231.00


C855 13,000 Liter Fuel Akhaluutit Mitimatalik CGS R.L Hanson Ltd. PT $168,405.00

C856 Naptha Hiuyukhiutit Kangiklinik CGS Northern Networks PT $184,035.72

C857 5,885 Naptha 4L Hiuyukhiuktit Qikiqtaalumut Qikiqtaaluk Region

CGS Northern Networks Limited

PRFP $184,035.72

C858 Laisinsikhait Nutaangugutait Iqaluit CGS Mikrofax SV $187,870.53

C859 Alguyakhait Iqaluit CGS Com-Net PT $193,580.00

C860 Beanik Akuiktuutait Iqaluit FIN Liquor Control Board Ontario

SV $195,028.32

KAVAMATKUT NUNAVUMI


74



�

C861 Kagitainik Aniaktut Kungiagutait Iqaluit HSS Spacelabs Healthcare (Canada) Inc.

PT $195,821.69

C862 Hiugaiyautait Ikaluktutiak EDT Road Maintenance Equip & Ser.

IT $251,487.24

C863 Inikutit Kuliligiyit Salliq EDT Sommers Motor Generator Sales Ltd.

PT $252,680.00

C864 Akhaluutit Nunavut

Territory

CGS R&M Argo PT $275,668.40

C865 Cisco Kagitauyait Iqaluit EDU CCSI Technology Solutions

PT $297,024.00

C866 Ilitigutait Kulinik Iqaluit CGS Arctic Electrical Ltd. PT $300,000.00

C867 Kagitauyait Iqaluit CGS CCSI Technology

Solutions

PT $347,541.67

C868 Hikukyuamik Ihivgiuktit Ukiuktaktumi Qausuituq ENV Polar Continental

Shelf Project

SS $350,000.00

C869 Nunamik Unguvaktiligiyit Pangnirtung CGS Toromont Arctic SE $447,914.00

C870 CISCO Kagitauyait Iqaluit CGS CCSI Technology

Solutions

PT $453,867.68

C871 Haviit Nutkaktikviit Nunavut

Territory

EDT Aarruja Development

Corporation

PT $468,506.00

C872 Microsoft Kagitauyaligiyit Angigutaanut Nutaanguktut

Iqaluit CGS Microsoft Licensing, GP

SS $611,617.68

Tamaat Akuiktukhimayut $20,259,132.24

Ikayuktiit Katraktiligiyit

C873 Hanalutik Anikhimayut Tuhaktakhait Nunavut

Territory

HSS Christopher Sikora SS $5,080.00

C874 Kagitauyaliugutait Atulaaktut-FAM Iqaluit FIN Atiigo-Media PRFP $5,100.00

C875 Hanatjutait ovalo titigagutait Nunamiitut Iqaluit ENV Outcrop Nunavut PRFP $5,227.85

C876 Ihuakhagutait Nutaat Kitikmeoni Kagitainik Aniaktut

Nunavut Territory


C877 Nunat Atugutkhait Takuyakhait Mitimatalik EDU Ayaya Marketing & Communications

PRFP $5,266.01

C878 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N

Moving/Mayflower

PRFP $5,294.35

C879 Nutaat Kagitauyaligiyit Ikayugutait Kugluktuk EDU Doug Bowes SS $5,319.15

C880 Ukumailiugutit Atugutait – Amigaitut Nunat Nunavut Territory

CGS Neo Post Canada EXT $5,404.44

C881 Alianait Pinguaktut Iqaluit CLEY Alianait Arts Festival

PRFP $5,500.00

C882 Imaligiyit Atugutikhait Ihivgiugutait Qausuituq CGS Dillon Consulting

Ltd.

SS $5,600.00

C883 Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Poundmaker's Lodge Treatment Centre

SS $5,600.00

C884 Nuutitigutait Iqaluit HR J & N Moving/Mayflower

PRFP $5,610.79

C885 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/Mayflower

PRFP $5,666.33

C886 Ikayuktiit Umayut Nunait Ikpinagutainik Nunavut

Territory

ENV EDI Environmental

Dynamics Inc

SV $5,700.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


75



�


PRFP $5,789.05

C888 Ukiuk Tamaat Kaptiligiyit Munagiyiit Ikaluktutiak CGS Jago Services Inc. IT $5,908.20

C889 Nutaat Nunaini Iliniagiakpaalivik Takuyakhait Mitimatalik EDU Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $5,941.64

C890 Ilihagutait Kagitauyanik Hanauyautait TLCkut Havaktiit


C891 Munagilaktut Ilavut Havakviit Kugluktuk JUS David Paul SS $6,000.00

C892 Uktugutikhainik Ikayugutait Iqaluit EDU Qiniq Inc SS $6,000.00

C893 Havagutait ovalo Hanalgutait Nuutitigutainik Papautit


C894 Strange Happenings ILA 7-8 Taiguagutait Arviat EDU Nellie Kusugak SS $6,000.00

C895 Hivuliit Ukautainik Ayongitait Arviat EDU Liz Fowler SS $6,000.00


Moving/Mayflower

PRFP $6,011.64

C897 Nutaat Ilihakviit Takuyakhait Sanikiliuaq EDU Ayaya Marketing &

Communications

PRFP $6,040.99

C898 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/ Mayflower

PRFP $6,096.92

C899 Inuksuk Ilihakvik Aniktiligiyiit Unguvaktigutait Takuyakhait

Iqaluit EDU Ayaya Marketing & Commications

PRFP $6,115.42

C900 Titigagutait Inuktitut Titigautait Iqaluit CLEY Ayaya PRFP $6,155.00

C901 Inukshuk Ilihakvik Imaligiyit Ihivgiugutait Iqaluit EDU Trow Associates Inc.

SA $6,200.00

C902 Hanatjutait Inuktitut Takuyakhait Iqaluit CLEY AYAYA Marketing and Communication

PRFP $6,250.00

C903 Nutaat Tingmiakakviit Iklua Takuyakhait Ikpiarjuq EDT Ayaya Marketing & Communications

PRFP $6,258.86

C904 Hanatjutait Ukauhiit Pikuyakyuat makpigaat Iqaluit CLEY Atti Go Media PRFP $6,428.10

C905 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/ Mayflower

PRFP $6,436.87

C906 Nutaat Anakviit ovalo Ihuakhagutait Pihimayait Anakviit Takuyakhait

Kangiqtugaapiq

CGS Ayaya Marketing & Communications

PRFP $6,466.37

C907 Peter Pitseolak Ilihakvik Ihuakhagutait Kinngait EDU Ayaya Marketing &

Communications

PT $6,490.78

C908 Nutaat Iqaluit HR J&N

Moving/Mayflower

PRFP $6,495.55

C909 Hukulaaktut Autlaagutait Kitikmeot Region

EDU George Zukerman SS $6,510.00

C910 Inuksuit Ilihakvik Ihuakhagutait Takuyakhait Qikiqtarjuaq EDU Ayaya Marketing & Communications

PRFP $6,526.71

C911 Ukauhiit Maligaliuktit Takuyakhait Nunatiak CLEY Northern News Service

SS $6,545.91

C912 EDTkut Kagitauyakut Takulvia Hanauyautait Iqaluit EDT Uqsiq

Communications Inc

IRFP $6,605.12

C913 Nutaat Olapkiviit Takuyakhait - Ikluliuktit Ikpiarjuq CGS Ayaya Marketing & Communications

PRFP $6,611.07

KAVAMATKUT NUNAVUMI


76



�


IRFP $6,611.57

C915 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/Myflower

PRFP $6,677.80


PRFP $6,708.49

C917 Uktugutikhait Takuyakhait Kangiqtugaapi

q

CLEY Ayaya Marketing &

Communications

PT $6,752.01

C918 Nuutitigutait Iqaluit EDU J&N Moving/Mayflower

PRFP $6,801.12

C919 Kinauyaligiyit Takuyakhait Iqaluit CGS Procept Associates Ltd.

PRFP $6,900.00

C920 Weveetitut Himuktigutait NEUkut Angigutaanut Iqaluit HR Emmanuelle Pedneaud Jobin

SS $7,000.00

C921 Ilihaktuiyit Pikuyakyuat Maligutikhait Pikuyakhait Ikayugutikhait

Iqaluit EDU Tom Rich Consulting SS $7,000.00

C922 Aulajaaqtut Ilihaktut Ihivgiugutait Iqaluit EDU Becky Iyago SS $7,000.00

C923 Akyagutikhait Tingmiat Kaasiliit Katakyuit Kangiklinik CGS M & T Enterprises SS $7,000.00

C924 Nuutitigutait Kinngait EDT J&N

Moving/Mayflower

PRFP $7,018.39

C925 Ilihaktuiyit Ihivgiugutait Kugluktuk EDU ECSI Consulting SS $7,031.90

C926 NNIkut Kagitauyaligiyit ovalo Munagiyiit Iqaluit EDT Pirurvik Centre PT $7,080.00

C927 Hanauyautait ovalo Munagiyiit Kungiaktut Iqaluit CLEY Aarluk Consulting IRFP $7,168.50

C928 FNIHBkut Tuhaktakkhait Pihimayakhait Nunavut

Territory

HSS Tracy Thomas SS $7,200.00

C929 Sylvia Grinnell Pulaakatakviit Takuyakhait Iqaluit ENV Aarluk Consulting PRFP $7,275.50

C930 Nuutitigutait Kangiklinik HR M&T Enterprise Ltd. PRFP $7,357.18


PRFP $7,450.08

C932 Paliihimat Iniktifaagutait Iqaluit ENV International and National Law Enforcement

SV $7,500.00

C933 Himuktitigutait Anaana Hanayakhat Iqaluit HSS Leah Idlout SS $7,500.00

C934 Havaktakhait ovalo Hanalgutait Nuutitigiagani

Papautait

Kugaaruk CGS Kayasark Enterprises SS $7,500.00

C935 Hiniktakviit Ihuakhagutait-Angiyaaktut Ikayuktiit

Pilihimayuit

Nunavut

Territory

HSS The Salvation Army

SS $7,560.00



Moving/Mayflower

PRFP $7,612.06

C938 Nuutitigutait Iqaluit HR J & N

Moving/Mayflower

PRFP $7,614.27

C939 Nuutitigutait Sanigayaq HSS J&N Moving/Mayflower

PRFP $7,649.43

C940 Aniagutit Takuyakkhait Iqaluit HSS Atiigo Media SS $7,657.65

C941 Utukait Foniit Alguyait Nuutitigutait Mitimatalik EDT Northwestel Inc. SS $7,679.21

C942 Nuutitigutait Pangnirtung EDT J&N Moving/Mayflower

PRFP $7,759.44

C943 Ihuakhagutait Nunavumi Pulaaktakviit

Takuyakhait

Salliq ENV Aarluk Consulting PRFP $7,775.25

KAVAMATKUT NUNAVUMI


77



�

C944 Katakyuit Katitigutait Halumaktitiyut Aipaa Igloolik ENV Municipality of Igloolik

PRFP $7,838.00

C945 Makpigaak Taiguaktakhait – Kamisina Hanson – NTIkut Tatkikhiutait

Iqaluit EIA Ayaya Marketing & Communications

PRFP $7,875.00


PRFP $7,892.23

C947 Nunani Akigaktuiyit Havaktiit Ayoikhaitjutait Kangiklinik JUS Teri Lindsay

Consulting

SS $7,900.00

C948 Hanatjutait Ukiumi 07/08 Inuit Naamaktiligiyit Pilihimayuit

Iqaluit HSS Atiigo Media PRFP $7,914.20

C949 CRIPkut Titigagutait ovalo Hanauyautait Iniktigutait Tuhaktakhat

Iqaluit ENV Atiigo Media PRFP $7,996.50

C950 PWIMkut Makpigaat Ilihaktit Paknaiyaiyiit Iqaluit EDU Marsha Rhodes SS $8,000.00

C951 Aniagutit ikayugutait Qikiqtaalumi Aniakviit Iqaluit HSS Curtis Jones SS $8,000.00

C952 PWIMkut Makpigaat Ilihaktit Paknaiyaiyiit Iqaluit EDU Debbie Mutford SS $8,000.00

C953 Kungiaktakhait Takuyakhait Hanatiligiyit Iqaluit ENV Outcrop Nunavut PRFP $8,000.00

C954 Aniagutit ikayugutait Qikiqtaalumi Aniakviit Iqaluit HSS Angele Raymond SS $8,000.00

C955 Tuktut Ihivgiugutait ovalo Tuhaktakhait Mitimatalik ENV Integrated Ecological Research

SV $8,000.00

C956 Umiakut Akyaktakhait ukiumi munagiyiit Igluligaarjuq EDT Hamlet of Chesterfield Inlet

PT $8,000.00

C957 Kinauyaligiyit Ihivgiuktait Iqaluit CGS Procept Associates Ltd.

PRFP $8,000.00

C958 Akhaluutinik Havagutainik Ayoikhaitjutait Nigiagani

Kanatami



SS $8,015.20

C959 Aniakviit Hanalgutait Ikayugutikhait Angigutaanut

Kivalliq

Region

HSS Steris SS $8,085.37


Moving/Mayflower

PRFP $8,092.19

C961 Imaligiyit Atugutait Himautait Kangiklinik CGS Hamlet of Rankin Inlet

SS $8,118.50

C962 Atugutait Kagitauyanik Kugluktuk CGS Nunavut Services Ltd.

EXT $8,190.00

C963 Titigaktut Hanayakhat Iqaluit EIA Ayaya Marketing & Communications

PRFP $8,200.00


Moving/Mayflower

PRFP $8,208.13

C965 Ihivgiugutait, Tuhaktakhiat Paknaiyautait ovalo

Katitigutait

Iqaluit CGS Sila Management PRFP $8,250.00

C966 Katitihimayut Havaktiit Ayokhagutait Ayoikhagutait

Iqaluit ENV Dr Keli Furman SV $8,270.00

C967 Nuutitigutait Igloolik CLEY J&N Moving/Mayflower

PRFP $8,314.77


PRFP $8,354.30

C969 Iniktigutait Ihumagiyainik Iqaluit CLEY Ayaya

Communications

PRFP $8,379.60

C970 Kananagani Qikiqtaaluk Tuktuit Kungiagutait Pilihimayuit

Qikiqtaaluk Region

ENV CLS America SV $8,465.70

C971 Titigakviit Hanalgutait Atugutait Iqaluit HR Akhaliak Office Products

EXT $8,499.04

KAVAMATKUT NUNAVUMI


78



�

C972 Nuutitigutait Iqaluit HR Arctic Express/Atlas Van Lines

PRFP $8,523.39

C973 Ilitigutait Takuyakhait - G&Ckut Iqaluit CLEY AYAYA Marketing & Communications

PRFP $8,555.40

C974 Apotaiyaktukhat Arviami Ukhukyuakakviit Arviat CGS Northern Networks Ltd.

PT $8,650.00

C975 Kinikhiatjutait Nunavumi Munakhiit Nunavut

Territory

HSS Outcrop Group PRFP $8,807.87

C976 Apotaiyaktukhat - Ukhukyuakakviit Salliq CGS Sudliq Developments Ltd.

PT $8,950.00

C977 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory


C978 Nuutitigutait Pangnirtung EDU J&N Moving/Mayflower

PRFP $9,323.66

C979 Hiniktakviit Ilakhait Pilihimayuit Nunavut Territory


C980 Nuutitigutait Kinngait CGS J&N

Moving/Mayflower

PRFP $9,617.30

C981 Inuulgamiit Kinauyakhait Tatkikhiutit Iqaluit CLEY Atiigo-Media PRFP $9,701.16

C982 Apotaiyaktukhat Kamanituaq CGS BLCS Development Limited

PT $9,750.00

C983 Akhait, Kalviit ihivgiugutait Kanugitut Nunavut

Territory

ENV Intergrated

Ecological Research

SV $9,900.00

C984 Nuutitigutait Kangiklinik EDU M&T Enterprise PRFP $9,933.25

C985 Titigakviit Ihuakhagutait Ikaluktutiak CGS Kalvik Enterprises IT $9,950.00


HSS Bernadette Hummelle

SS $10,000.00

C987 Umiat Uhiiyakviit Munagiyiit Ikaluktutiak EDT Kitnuna Corporation IT $10,000.00

C988 Makpigaat Kamanituaq CLEY Brodart Canada

Company

SS $10,000.00

C989 Ukautait Nutaat Kitikmeoni Kagitainik Aniaktut Nunavut Territory


C990 Kinauyat Ikayugutikhait Munagiyiit Atugutait Nunavut Territory

EDU Joscelyn Bona SV $10,000.00

C991 Ihivgiuklugit Aipait Kinauyait Pilihimayuit Iqaluit CGS MacKay Landau PRFP $10,000.00

C992 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Iqaluit CLEY JC Mobbs Consulting Inc

PRFP $10,000.00

C993 Nunavumi Inuulgamiit Olympics Takhiyait Ikaluktutiak CLEY Dawn Currie SS $10,000.00

C994 Ihigiuklugit Aipait Kinauyait Pilihimayuit Iqaluit CGS MacKay Landau PRFP $10,000.00

C995 Katraktiligiyit Ayongitut Nunavut Territory


C996 Kinauyat Ihivgiugutait Ukiumi iniktigutait March 31mut, 2009

Iqaluit JUS MacKay Landau, Chartered Accountants

EXT $10,000.00

C997 Aatjikutiliugutait ovalo puuktitiliugutait Inminiigutainik Kinikhiayut Kagitauyakut

Ottawa EDU Precision Transfer Technology

SS $10,000.00

C998 Ittaq Munagiyiit Ayoikhaitjutait Ikayuktiit Kangiqtugaapi

q

ENV Ilisaqsivik Society SV $10,000.00

C999 ACAPkut Angigutaanut ihivgiugutait Iqaluit EDT MacKay Landau IRFP $10,000.00

C1000 Piksat katitigutait Nunavut Territory

EDU Atii-Go Media SS $10,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


79



�

C1001 Inuktitut Krat 7-9 Ilihagutait: Qaggiq Ilihagutait Arviat EDU Angeline Koomuk SS $10,000.00

C1002 Hanayakhat Ikayuktiit SHPmi Maligutikhait

Makpigaat

Ikaluktutiak HSS Chantal Lake SS $10,000.00

C1003 Nuutitigutait Iqaluit HR J & N Moving/

Mayflower

PRFP $10,067.40

C1004 Tunilugit Akigaktuiyit Katimayiit ovalo Ayoikhaitjutait

Iqaluit JUS Marjorey Dwornick SS $10,325.20


PRFP $10,498.35

C1006 Aniaktailigiyit Nikiit Ukiuktaktumi – Hanayakhat Ikayuktiit

Nunavut Territory

HSS Denise Maxwell SS $10,500.00

C1007 Maiyuitut Napaaktiit Ilitigutait Kangiklinik ENV Oomilik Enterprises

Ltd

SV $10,500.00

C1008 Umiat Uhiiyakviit ukiuk tamaat munagiyiit Kamanituaq EDT Hamlet of Baker

Lake

SV $10,500.00

C1009 Havaktiligiyit Munagiyiit Ikayuktit Nunavut Territory

HSS Karen Fingas PRFP $10,560.00

C1010 Pravinsini Naalautait-Ukautait Ikayuktiit Nunavut Territory

EDU Children's Hospital of Eastern Ontario

SS $10,680.00

C1011 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving PRFP $10,888.57


PRFP $10,980.92

C1013 Halumaktiligiyit Igloolik Ihivgiuvik Igloolik ENV Igloolik Outdoor Rental Equipment

EXT $11,000.00

C1014 Hanatjutait ovalo Ilitigutait 2009mi G&Ckut Takuyakhait

Iqaluit CLEY AYAYA Marketing and Communications

PRFP $11,155.60

C1015 Ihivgiugutait Aipait Kinauyait Pilihimayuit Iqaluit CGS MacKay Landau LLP

PRFP $11,160.00

C1016 Omingmait Uyuit Kanugitut – Kitikmeot Nikiligiyit

Ikaluktutiak EDT Nunavut Development

Corporation

SV $11,190.00


Moving/Mayflower

PRFP $11,210.04

C1018 Umayunik Takuyakhait Havagutikhait Makpigaat

Nunavut Territory

EDU Atii-Go Media PRFP $11,247.24

C1019 Atugutait Titigaligiyit Naunaiyautait Iqaluit CGS Pitney Bowes EXT $11,355.40


C1021 Himuktitigutait Kinauyaligiyit Makpigaat Iqaluit FIN Mary Nashook SS $11,550.00

C1022 Nuutitigutait Mitimatalik EDT J&N

Moving/Mayflower

PRFP $11,608.83

C1023 Nuutitigutait Qausuituq HR J&N Moving/Mayflower

PRFP $11,754.37


PRFP $11,813.75

C1025 Nutaangugutait Ikayuktiit Katraktiligiyit Kangiklinik HSS Beckman Coulter Inc. SS $11,892.38

C1026 Nuutitigutait Iqaluit HR M&T Enterprise PRFP $11,917.26

C1027 Nuutitigutait Iqaluit HR M & T Enterprise PRFP $11,917.26

C1028 Ilaukatauyut Ukautait-Aniaktailigiyit Kanatami Iqaluit HR Health Canada SS $12,000.00

C1029 Pikuyakyualigiyit Akigaktuiyit Ikayuktit Iqaluit JUS Dr. Gwen Brodsky IRFP $12,000.00

C1030 Umayut Ilihagutait Atugutikhait Iqaluit ENV Inhabit Media SV $12,000.00

C1031 CNBSCkut Ikaluktutiami Ikayuktit Havakviit Ikaluktutiak EDT Kitikmeot Economic

Dev. Commission

PT $12,000.00


PRFP $12,051.68

KAVAMATKUT NUNAVUMI


80



�

C1033 Nuutitigutait Igloolik ENV J&N Moving/Mayflower

PRFP $12,330.01


PRFP $12,360.56

C1035 Ukaktiit Ikayuktiit Iqaluit CLEY Innirvik Support Services (2003) Ltd.

IRFP $12,416.25

C1036 Ukaktiit munagiyiit Ottawa EDU Rachel

Topps-Colman

SS $12,480.00

C1037 Ihuakhagutait Nutaanik Havaktukhakhiugutait Taaktiit

Nunavut Territory

HSS Darlene Cooke SS $12,530.00


PRFP $12,545.91

C1039 Tuhaktituiyit Hanatiligiyit Iqaluit CLEY Aarluk Consulting Inc

PRFP $12,566.41

C1040 Nuutitigutait Igloolik ENV J&N Moving/Mayflower

PRFP $12,766.15

C1041 Pivaliayut Ayoikhaitjutait Ayoikhaiyut Iqaluit ENV Aarluk Consulting

Inc

SV $12,892.00


PRFP $12,965.55

C1043 Tunitjutait Angiyaaktut Ayoikhaitjutait Ikaluktutiami

Ikaluktutiak HSS Karen O'Gorman SS $12,995.00

C1044 Ukaktiit – DEAkut Katimayiit Katimakyuaktut Nunavut Territory

EDU Innirvik Support Services Ltd.

PRFP $13,000.00

C1045 Ukiuk Tamaat ESRImi Kagitauyait Munagiyiit Igloolik ENV ESRI Canada Ltd SV $13,139.51

C1046 Ikualaaktut Kaptigutait Iniktigutait Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

PT $13,140.00

C1047 Ikayugutait ilihaktut naniitut atugutait Kitikmeoni

Kugluktuk EDU Illaszewica Enterprises

SS $13,189.00

C1048 Umiat Uhiiyakviit ukiuk tamaat munagiyiit Salliq EDT Sudlik Development

Ltd

SV $13,200.00

C1049 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/

Mayflower

PRFP $13,283.73


PRFP $13,474.09


C1052 Nutaat Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Centre d'accueil

Heritage Inc.

SS $13,908.00


PRFP $13,940.60

C1054 Halumaktiligiyit Ikaluktutiak CGS Kitikmeot Cleaning Services

PT $13,990.00

C1055 Nunavumi Kagitauyakut Nunauyait-Ukiumi 4 Iqaluit CLEY Carleton University PRFP $14,000.00


PRFP $14,112.90

C1057 Hanalutik Hakugikhitjutikhainik Nunait Yogakut Nunavut Territory


C1058 Iklumi Hiniktakviit Ikaluktutiak EDU Annie Pokiak SS $14,250.00

C1059 Hanatjutait ovalo Hilakyuamik Ihivgiugutait Inuksuk Ilihakvik

Iqaluit EDU Indoor Air Quality SA $14,306.25

C1060 Ihivgiugutait naunaiyakhimayut ilihaktut Kugluktuk EDU Peter Worden SS $14,328.60


Moving/Mayflower

PRFP $14,476.37

KAVAMATKUT NUNAVUMI


81



�

C1062 Qamanirjuaq Tuktuit Ihivgiugutait ovalo Kanugitut

Arviat ENV Integrated Ecological Research

SV $14,560.00

C1063 Makpigaat Inuit Ukauiit Munagitjutikhait Pikuyakyuat

Iqaluit CLEY Aarluk Consulting Inc.

IRFP $14,605.50

C1064 Nuutitigutait Pangnirtung EDU J&N Moving/Mayflower

PRFP $14,622.17


Moving/Mayflower

PRFP $14,777.95

C1066 Imait Papait Ihuakhagutait Igloolik CGS Kudlik Construction Ltd.

SS $14,868.00

C1067 TLCkut Kagitauyait Ayoikhaitjutait Nunavut Territory

EDU MDT Communications

SS $15,000.00

C1068 Inuinnaqtun ukauhiit pihimayut ovalo hanatiligiyut

Kugluktuk EDU Inukpaujaq Consulting

SS $15,000.00

C1069 Ihuakhagutait Ilihagutait Maligutikhait Pitkutiligiyit Havakviit

Iqaluit EDU Carol Rigby SS $15,000.00

C1070 Makpigaakhait Makpigaakakvimut Nigiagani

Kanatami

CLEY EBSCO Canada Ltd. SS $15,000.00

C1071 Utiktigutait ovalo Munagiyiit Ihumagiyait Iqaluit JUS Chelsom Consultants Ltd.

SS $15,000.00

C1072 ACCPAC ERP 5.4 Kagitauyat Ayoikhaiyiit Kangiklinik FIN Avery Cooper Financial Corp

SS $15,000.00

C1073 Hiuyukhiutit Kaasiliit Ukhuktuumut ovalo Taloyoamut

Ukhuktuuq CGS Midnight Petroleum (YKA)

SS $15,000.00

C1074 Alguyaligiyit Kugluktuk CGS Kikiak Contracting

Ltd.

PT $15,000.00

C1075 Ilitigutait takuyakhainik-G&Ckut Iqaluit CLEY Nunatsiaq News PRFP $15,093.75

C1076 Pikuyait Titigagutait Iqaluit CGS Tom Rich PRFP $15,200.00

C1077 Ukaktiit Ikayuktiit Iqaluit CGS Innirvik Support Services

PRFP $15,225.00


PRFP $15,229.77

C1079 Atanguyait Titigakviani Atanguyat Kinauyaligiyit

Iqaluit HSS Adams, Irene E. EXT $15,500.00

C1080 Ihivgiugutait, Kanugitut Paknaiyaiyiit EBSkut Kugluktuk EDU Peter Worden SS $15,598.50

C1081 Nanuit Ihivgiukviit Ihuakhagutait ovalo Munagiyiit

Igloolik ENV Fisher Scientific Instrument Service

Group

SV $15,668.58

C1082 Hanalgutait Ihivgiuktit ovalo Munagiyiit Iqaluit EDT Toromont Arctic IT $15,678.00

C1083 Ikayugutait Inuit Havaktiit Munagiyiit Havaktit Iqaluit HR CESO Canadian Executive Services Organization

SS $15,692.12

C1084 Umiat Uhiiyakviit Ukiuk Tamaat Munagiyiit Arviat EDT Hamlet of Arviat IT $15,750.00

C1085 Umiat Uhiiyakviit Ukiuk Tamaat Munagiyiit Tikigarjuaq EDT Hamlet of Whale Cove

IT $15,750.00

C1086 Ilihaktuiyit Pikuyakyuat Maligutikhait Pikuyakhait Ikayuktiit

Iqaluit EDU Tom Rich Consulting PRFP $15,826.00

C1087 Nuutitigutait Kangiklinik HR J&N Moving/Mayflower

PRFP $15,905.04


Moving/Mayflower

PRFP $15,920.26

C1089 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Iqaluit CGS Procept Associated

Ltd.

PRFP $16,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


82



�

C1090 Aniaktailigiyit Nikiit Ukiuktaktumi – Hanayakhat Munagiyiit

Nunavut Territory

HSS Erin Lucia Mead SS $16,000.00

C1091 Mikhuktitanik Ayoikhaiyiit Sanikiliuaq EDU Najuqsivik Society SS $16,000.00

C1092 Yoga Inuulgaminut Nunavumi Nunavut

Territory



C1094 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving

/Mayflower

PRFP $16,529.56

C1095 Nuutitigutait Ikpiarjuq HSS J&N

Moving/Mayflower

PRFP $16,843.64

C1096 Ukalaitut Ukauiit ayoikhaitjutait nunani Nunavut Territory

EDU Educo Consulting Ltd.

SS $16,850.00

C1097 Nunami Umayut Naunaiyautait Makpigaat Iqaluit ENV Atiigo Media PRFP $16,879.23


Territory


Associates

SS $17,000.00



SS $17,000.00

C1100 Ukautait Piksat Tingmiamit Piksaliukhimayut Nunavut Territory

ENV Paul Roy SV $17,072.25

C1101 Nunavumi Natikhiuktut Kagitauyakut Takulvia Iqaluit ENV Atiigo Media PRFP $17,190.00

C1102 Nuutitigutait Mitimatalik EDU M&T Enterprise PRFP $17,358.24

C1103 Nuutitigutait Mitimatalik CGS J&N Moving/Mayflower

PRFP $17,471.47

C1104 Nuutitigutait Pangnirtung CGS J&N

Moving/Mayflower

PRFP $17,473.49

C1105 Aniakviit Akhaluutikakviit Ihuakhagutait Sanikiliuaq CGS Kawtaq Construction Ltd.

SS $17,500.00

C1106 Nuutitigutait Kangiklinik HR M&T Enterprise PRFP $17,531.27

C1107 Hanalgutit Kugluktuk CGS Kikiak Contracting

Ltd.

PT $17,600.00

C1108 Munagiyiit Ukhukyuakakviit Arviat CGS Leonard & Associates Ltd.

PT $17,600.00

C1109 Hanalutik ovalo Hanauyaklutik Kinauyaligiyit Kagitauyakut Takulvia

Iqaluit FIN Atiigo-Media PRFP $17,750.00


C1111 Krat 1-3 Maligutait ovalo Ukautait Nunavumi

Ilihakviit

Iqaluit EDU Dawn Loney SS $18,000.00

C1112 Ihivgiugutait Kitikmeoni Akyagutikhait 2008mi Ukhukyuat

Kitikmeot Region

CGS A. L. (Andy) Pickard

SS $18,000.00

C1113 Nikiit Aniktailigiyit Ayoikhaitjutait – Kitikmeot Nikiligiyit

Ikaluktutiak EDT Nunavut Development Corp

SV $18,000.00

C1114 Ilihakviit Maligutikhait Ilihagutait Ihivgiugutait Pangnirtung EDU Larry D Bell SS $18,000.00

C1115 Hanalutik ovalo Hanalgutait – Ukhukyuakakviit Kuvipkaktait


C1116 Ilihakviit Maligutikhait Ilihagutait Ihivgiugutait Pangnirtung EDU Ernest J Epp SS $18,000.00

C1117 Atanguyak Ikayukti ovalo Autlaaktut Akiliktakhait

Iqaluit CGS Emergency

Preparedness Consultants

PRFP $18,016.97

C1118 Kekerten Pulaakatakvik Hanauyautait Nunait Pangnirtung ENV Aarluk Consulting PRFP $18,615.00

C1119 Nuutitigutait Kangiklinik HR J&N Moving/Mayflower

PRFP $18,808.59

C1120 Ihivgiuktit Ikayukti/Nutagaligiyit Ilihaktut Nunavut Territory

HSS Leigh Ann Butler SS $18,925.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


83



�


HSS Maison Emmanuel Centre Educatif

SS $19,000.00

C1122 Tuhaktituiyit Ikayuktiit Iqaluit EIA Inuit Communications Systems Ltd

SS $19,004.00

C1123 Nunavumi CPNPmi Ayoikhaiyut Paknaiyautait Hanatiligiyit

Nunavut Territory

HSS Jeff Martin SS $19,125.00


PRFP $19,232.95

C1125 Nikitiligiyit Nunavut

Territory

HSS Leanne Webb PRFP $19,244.00

C1126 Nuutitigutait Iqaluit HR J&N Moving/

Mayflower

PRFP $19,320.13

C1127 Tunilutik aniagutainik munagiyiit Ikayuktit Nunavut Territory

EDU Rehabilitation Center for Children

SS $19,400.00

C1128 Katitigutait Atuktakhait Tuktut Kungiagutainik Nunavut Territory

ENV University of Alberta

SV $19,500.00

C1129 Kivalliq SEMCkut katimayut - Nov'2008 Kangiklinik EDT Brubacher Development Strategies

SS $19,625.00

C1130 Alguyat Ihivgiuktit, GNkut Ukhukyuakakviit Nunavut Territory

CGS Ryfan Electronics SS $20,000.00

C1131 Tariuq 11 Maligutikhait Arviat EDU Sarah Wade SS $20,000.00

C1132 Ihivgiugutait-Kugluktuk Hivuliit Hanayakhat Nunavut Territory

HSS The Whetstone Group

SS $20,000.00

C1133 Niuviktakhait Paknaiyautait Iqaluit CGS John Dawe SS $20,000.00

C1134 Hanalgutit ovalo Havaktakhait 2008mi Nunavumi

Ublua

Iqaluit EIA Frobisher Bay Elks

Lodge 570

SS $20,000.00

C1135 Teakhait Iqaluit EIA NorthMart SS $20,000.00

C1136 Nunavumi-Kanatami Busniit Paknaiyautikhait Iqaluit JUS Scott Clark

Consulting Inc.

IRFP $20,000.00

C1137 Papautit Ihivgiugutait ovalo Iniktigutait Naujaat CGS Arctic Marine

Services

SS $20,000.00

C1138 GNkut Ukhukyuat Akyagutikhiat Umiakut Ihivgiuktit Pulaagutait

Nunavut Territory

CGS Kingland Freightliner SS $20,000.00

C1139 Ikayugutait, Ihuakhagutait, Paknaiyautait ovalo Tuhaktituitjutait

Iqaluit HSS Gerald Weinstein SS $20,000.00

C1140 Ikayuklugit ukiumi iniktigutainik Kangiklinik CGS Gail Alexander SS $20,000.00

C1141 Imait Akyagutait ovalo Ikayugutait Iqaluit EDT City of Iqaluit EXT $20,000.00

C1142 Nunait Katimayut-Tamamik Inuit Aniaktailigiyit Uktugutikhait

Iqaluit HSS Innirvik Support Services

PRFP $20,000.00

C1143 Kivalliq Nunait Nunauyaliugutait Ihivgiugutait

ovalo Hanauyagutait

Arviat ENV Caslys Consulting SV $20,000.00

C1144 Pivaliayut Kungiagutait Ikayuktit Iqaluit EIA Braden and Associates

SS $20,012.04

C1145 Qikiqtaalumi SEMCkut – Katimayut Hanalgutait

Igloolik EDT Innirvik Support Services

SV $20,119.00

C1146 Qikiqtaalumi SEMCkut Katimayut Munagiyiit Igloolik EDT Brubacher Development Strategies

SS $20,212.50

C1147 Hingaihimayut/Nutakat ovalo Nikiit Aniktailigiyiit Tikitumayait

Nunavut Territory

HSS Sue Hamilton SS $20,623.50

C1148 Nunait Umiat Uhiiyakviit Ihivgiugutait Nunavut Territory

EDT Jivko Engineering PT $21,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


84



�

C1149 Nuiyak Ilihakvik Tipaaktumik Ihivgiugutait Sanikiliuaq CGS Rowan Williams Davies & Irwin Inc.

SS $21,000.00

C1150 Akiliktukhat Ihivgiugutait Hanayakhat Iqaluit CGS PricewaterhouseCoopers LLP

PRFP $21,000.00

C1151 Kinauyaligiyit Tuhagutait Iqaluit CGS Pricewaterhouse Coopers

PRFP $21,098.00

C1152 Kinauyaligiyit Tuhagutait Iqaluit CGS Pricewaterhouse

Coopers

PRFP $21,098.00

C1153 Kinauyaligiyit Tuhagutait Ikayuktiit Iqaluit CGS Pricewaterhouse Coopers

PRFP $21,098.00

C1154 Ikluit Munagitjutikhait Katrakhait Kugluktuk EDU Siemens Building Technologies

SS $21,101.00

C1155 Omingmaktuk Ukhukyuat Niuviktiligiyit Katrakhait

Omingmaktuk CGS John Haniliak SS $21,500.00

C1156 Aniaktailigiyit Nikiit Ukiuktaktumi Nunavut Territory

HSS Dr. Sangita Sharma SS $21,500.00

C1157 Ilihaktut Paknaiyaiyiit Makpigaat Nunavut

Territory

EDU Dawn Loney SS $22,000.00

C1158 NWRCCkut Katimayiit Makpigaakakviit Iqaluit ENV Nunavut Wildlife Management Board

SV $22,000.00

C1159 Ayoikhaitjutait Kinauyaligiyit Munagiyiit ovalo Havaktiit

Iqaluit CGS The Institute of Internal Auditors

SV $22,000.00

C1160 Tuhaktakhait Uktugutikhait ovalo Katraktiligiyit Munagiyiit

Iqaluit CGS SILA Management Services

PRFP $22,000.00

C1161 Munagiyiit Ilangit Ayoikhaitjutait Ikaluktutiak HSS Wendy Dolan PRFP $22,055.00

C1162 Nuutitigutikhait Iqaluit HR J&N Moving/ Mayflower

PRFP $22,190.08

C1163 Hanauyautait,Ihumagiyait, Ihuakhaktait Ilihaktit Maligutikhait


C1164 Aatjikutiliugutait Atugutait Kugluktuk EDT Xerox SV $22,368.00

C1165 Qamanirjuaq Tuktut Ihivgiugutait Hanauyautait ovalo Paknaiyautait

Nunavut Territory

ENV Eco Borealis Consulting Inc

SV $22,400.00

C1166 Umayukhiuktit Tuktunik Kanugitut Ihivgiugutait

Salliq ENV Aiviit HTO SV $22,500.00

C1167 Nutakat Munagiyiit ovalo Ikayuktiit

Ayoikhaitjutait

Nunavut

Territory

EDU Journey Counseling SS $22,500.00

C1168 Kugluktuk Ilihakvik Natiit Ihuakhagutait Kugluktuk CGS Kikiak Contracting

Ltd.

SS $23,084.34


HSS Louise and Richard Vine

SS $23,100.00



SS $23,460.00

C1171 Ayoikhaiyut Ayokhaktut Utiktigutikhainik, Kiayut ovalo Munakhiliktut

Nunavut Territory

HSS Life Works Coucelling and Training Services

SS $24,187.33

C1172 Munagiyiit - Ukhukyuakakviit Kamanituaq CGS BLCS Development Limited

PT $24,250.00

C1173 Kinauyaligiyit Kagitauyat Takulvia Hanatiligiyit Iqaluit FIN Atiigo Media PRFP $24,290.00

C1174 Munagiyiit Atanguyainik Pikuyaligiyit Iqaluit CLEY Aarluk Consulting PRFP $24,369.00

C1175 Havakviit 7346 Iqaluit FIN Akhaliak Office

Products and Supplies Ltd.

PRFP $24,372.94

C1176 Ukauhiit ovalo Akigaktuutait Ayoikhaiyut Nunavut Territory

EDU Catherine Dench SS $24,450.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


85



�

C1177 Umiat Uhiiyakviit Ukiuk Tamaat Munagiyiit Kangiklinik EDT Municipality of Rankin Inlet

IT $24,720.00


C1179 Kagitauyait Ihuakhakhimayut 6.2mut Iqaluit FIN Free Balance Inc SS $24,822.28

C1180 Inuit Uqausinginnuk Taiguusiliuqtiit Iqaluit CLEY Pirurvik Centre PRFP $24,862.50

C1181 Uyagakhiuktit Ihivgiugutait Ukautait ovalo Pikuyakhait Makpigaat

Iqaluit ENV AMEC Earth and Environmental

PRFP $24,917.00

C1182 Nigipkaiyit Iqaluit EIA Cafe Northern Lights SS $25,000.00

C1183 TBmi Ikayuktit Nunavut

Territory

HSS University of

Saskatchewan

SS $25,000.00

C1184 Ikayuktit Munagiyiit Ikayuktiit Nunavut

Territory

HSS Gerald Weinstein PRFP $25,000.00

C1185 LMDAmi Munagiyiit Atugutait Ihuakhagutait Iqaluit EDU Core Solutions Development Inc

SS $25,000.00

C1186 Nunaini Hinaanit Pitkutikhait Tutkuktuiyit Hanayakhat

Kimmirut ENV Hamlet of Kimmirut SV $25,000.00

C1187 Kinauyaligiyit, Munagiyiit Kinauyanik Ilihagutait Iqaluit FIN Donald Maychruk SS $25,000.00

C1188 Hanatjutait Anaana Hanayakhat Iqaluit HSS Atiigo Media PRFP $25,036.54

C1189 Ayongitut Kinauyaligiyit, Kinauyaligiyit ovalo

Munagiyiit

Iqaluit FIN Kelvin Eisses SS $25,200.00

C1190 Ukaktiit ovalo Hanalgutit Atugutait Kangiklinik EDT Innirvik Support

Services

PRFP $25,425.00

C1191 Aniaktut Akyagutait Tingmiakut ovalo RFP Ihivgiugutait

Nunavut Territory

HSS Ornge Peel Ltd. SS $25,582.74

C1192 Nunavumi Ublua Hunavaluit ovalo Makpigaat Iqaluit EIA Nunavut Development Corporation

SS $25,700.00

C1193 Aniaktut Hiniktakviit Ayoikhaitjutait Nunavut Territory

HSS Diane Smith SS $25,870.00

C1194 Busniligutait Ilihagutait: Maligutait Hanatiligiyit ovalo


SS $25,950.00

C1195 Nuutitigutait Mitimatalik EDU J&N

Moving/Mayflower

PRFP $26,148.87

C1196 Nuutitigutait Mitimatalik HSS J&N

Moving/Mayflower

PRFP $26,336.85

C1197 Ihivgiugutait – Ukhukyualigiyit Akhaluutit ovalo Paipait

Kitikmeot Region

CGS King Manufacturing SS $26,707.64

C1198 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Hanayakhat Iqaluit CGS Metrics EFG PRFP $27,000.00



PRFP $27,584.17



SS $27,880.00

C1202 Kagitauyat Ilaukatingit ovalo Aniaktut Munagiyiit

Nunavut

Territory

HSS Medisolution Ltd. SS $28,032.00

C1203 6nik Kihait aalatkiinut nunainut Nunavut Territory



C1205 Hikuliat Utiktigutait Hivuliit Pilihimayuit Kugluktuk ENV Hamlet of Kugluktuk SV $28,800.00

C1206 Atugutait malgunik Aatjikutiliugutait Iqaluit EDT Nunavut Services Ltd PRFP $28,998.72

KAVAMATKUT NUNAVUMI


86



�

C1207 Ihivgiugutait 2008mi Ukhukyuat Akyagutikhait Kitikmeot Region

CGS Tactical Marine Solutions Ltd.

SS $29,553.34

C1208 Atuktait Kablunaat Kauyimayatukangit Maligutait ovalo Hanatiligiyit


SS $30,000.00

C1209 Ikayugutait TBAkut ovalo CRDBkut Iqaluit CGS FH Black PRFP $30,000.00

C1210 Titigagutait Nunavumi Ikalukhiuktut Laisinsikhait Pikuyakhait

Nunavut Territory

ENV Burke Consulting Inc PRFP $30,000.00

C1211 Nunani Aniaktailigiyit Katimayut Nunavut Territory

HSS Frobisher Inn SS $30,000.00

C1212 Papautait ihivgiugutait - Paipait Kugaaruk CGS Arctic Marine Services

SS $30,000.00

C1213 Akigaktuktut Nunait Nuutitigutait ovalo

Ihuakhagutait

Iqaluit JUS Kattitut division of

Atiigo Media

SS $30,000.00

C1214 Ikayugutait – Tuhaktituiyit Nunavut

Territory

EDU Open Text

Corporation

SS $30,512.72

C1215 Ukhuktuuq Uyagalianik Hanayakhat Hanalgutikhait

Ukhuktuuq CGS Elrus Aggregate Systems

IRFP $30,800.00

C1216 Amialikami Ukauhiit Ukalaitut Ikayuktiit Arviat EDU Kimberly Uluadluak SS $30,900.00

C1217 Itiktaulikiyit Havaktiit Ayoikhaitjutait Iqaluit JUS Pettet Consulting SS $31,000.00

C1218 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Kangiklinik HSS Raj Chhabra SS $31,178.00

C1219 ARGOSmi Katitigutait ikayuktiit Nanuit Naalautainik

Nunavut Territory

ENV CLS America SV $31,250.00

C1220 Munagiyi, Kugluktuk Munakhiivik Kugluktuk JUS Dave Paul SS $32,000.00


Territory

HSS MacDonald Youth

Services

SS $32,140.97

C1222 Ikayuktiit ovalo Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit EDT Terra Sol Consulting SS $32,500.00

C1223 Piqqusilirivvik Tuktuhiugutait Kangiqtugaapiq

CLEY Elijah Palituq SS $32,570.00

C1224 Piqqusilirivvik Tuktuhiuktut Pilihimayuit Iqaluit CLEY Inland Inuit

Consulting

PRFP $32,570.00

C1225 Munagiyi Katraktiligiyit Munagiyiit Iqaluit HSS John Purdy SS $32,760.00

C1226 Amialikami Ukauhiit Ukalaitut Ikayuktiit Arviat EDU Jody Pameolik SS $32,877.60



SS $32,984.00

C1228 Hilakyuat Ikpinagutait Ihivgiugutait Pikuyakhait ovalo Atugutikhait

Nunavut Territory

ENV AMEC Earth and Environmental

PRFP $33,126.00

C1229 Piqqusilirivvik Akvikhiuktit Pilihimayuit Igloolik CLEY Ukkiutartumi Ittuksarjuat

SS $33,620.00

C1230 Hanauyautait Tuhagutikhait Inuktitut Hanauyautait

Iqaluit CLEY Ayaya Marketing and

Communication

PRFP $33,827.00

C1231 Alguyaligiyit-Tingmiakakviit kuliit ovalo

munagitjutait

Nunavut

Territory

EDT Guy Lussier SS $34,000.00

C1232 Nunami Makpigaat Iqaluit ENV Outcrop Nunavut PRFP $34,103.00

C1233 Kungmuutjutait ovalo Ikhivautait Kugluktuk CGS Kikiak Contracting

Ltd.

PT $34,400.00

C1234 Ukiuk Tamaat Kungmuutjutait ovalo Ikhivautait Ikaluktutiak CGS Jago Services Inc. IT $34,400.00

C1235 H&SSkut ilaukatautjutait Havaktut Kungiaktit ovalo Kivataani Kanatami

Nunavut Territory


C1236 CRIPkut Titigaktut-Hanauyautait Iniktigutait

Tuhaktakhat ovalo Takuyakhat

Iqaluit ENV Atiigo Media PRFP $34,884.57

C1237 Hikuliat Hanauyautait Atugutikhait Iniktigutait Nunavut

Territory

ENV Emery Paquin SV $35,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


87



�

C1238 Nunavumi Kanatami Busniit Paknaiyautait Iqaluit JUS Scott Clark Consulting Inc.

EXT $35,000.00

C1239 Busniit Ihivgiugutait Iqaluit FIN Ant & Bee IT $35,000.00

C1240 Inminik Tunivaktut – Katraktiligiyit Ayongitut Nunavut

Territory


C1241 Havaktiit Ilihagutait Ikaluktutiak HR Hadlari Consulting SS $35,000.00

C1242 Nutaat Munagitjutait Atauhik Munagiyuk Nunavut

Territory

HSS Deschenes Louise SS $35,100.00

C1243 Nuutitgutait Kangiklinik HR M&T Enterprise Ltd. PRFP $36,196.15

C1244 Inuulgamiit Itiktauhimayut Piksaliutait Atuktait Iqaluit JUS Deck Electric SS $36,619.74

C1245 Hingaihimayut Iniktigutait ovalo Nutakat

Aniaktailigiyit

Nunavut

Territory

HSS Dr. Laura

Arbour-University of Victoria

SS $36,965.00


Territory

HSS Behavioral Health

Foundation Inc.

SS $37,168.20



SS $37,800.00

C1248 Kaasiliit Taksikhait Pilihimayuit Ihivgiugutait Iqaluit CGS Aarluk Consulting SS $38,078.00

C1249 Pivaliayut Kungiagutait Ikayuktit Iqaluit EIA Sackett Associates

Ltd

SS $38,350.00


HSS Knowles Centre SS $38,359.65

C1251 Akhaluutilikiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of

Ont

SS $38,378.84

C1252 Nutaat Nutakaligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Dr. Radha Jetty SS $38,400.00

C1253 APTNkut Fonikut Pilihimayuit Iqaluit CLEY Inuit Communications Systems Limited

PRFP $39,359.00

C1254 Akhaluutilikiyit Ayoikaitjutait Titigautait Iqaluit EDU Aurora College, Thebatcha Campus

Fort Smith

SS $40,000.00

C1255 Titigakviit Munagiyiit Iniktigutait Pilihimayuit Taloyoak EDU Nunavut Arctic College

SS $40,576.45


HSS The Sinclair Children's Residence Inc

SS $40,750.00

C1257 Taloyoak Hamletkut Titigakviit Aninaktumik Anikhaagutait Ihuakhagutait

Taloyoak CGS Lads Reno Inc. SS $41,210.00

C1258 Iniktiklugit Havagutait Havaktiligiyit Atanguyaa Iqaluit HSS Millenium Partners SS $41,226.70

C1259 Tuhaktituitjutit Ikayuktit Nunavut Territory


C1260 Hanatiligiyit Tuhaktituiyit 10-11-12 Arviat EDU Wendy Loewen SS $42,000.00

C1261 Beechey Kikiktait CRMPmi Iqaluit CLEY Contentworks Inc PRFP $42,000.00

C1262 KHS - KIES - CB Imaligiyit Paipait Ikaluktutiak CGS Siemens Building Technologies Ltd.

SS $42,202.00

C1263 Nunavumi Ukhukyuanik Ayoikhaiyit Ikayuktit Iqaluit EDT Outcrop Nunavut IRFP $42,800.00

C1264 Atanguyait ovalo Munagiyiit Nunavut Territory


C1265 Inikutait Ukiuk Tamaat ihivgiuktut Ikaluktutiami Ikaluktutiak CGS Jago Services Inc. IT $43,220.00

C1266 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Atauhik

Munagiyuk

Nunavut

Territory

HSS Terrace Youth Centre SS $43,400.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


88



�

C1267 Halumaktigutait GNkut Titigakviit Qausuituq CGS 953731 NWT Ltd. PT $43,680.00

C1268 Halumaktigutait GNkut Titigakviit Ausuituq CGS 953731 NWT Ltd. PT $43,926.00

C1269 BCCkut Pikasliutait ovalo Nipiliugutait Hanalgutit Ihuakhagutait

Iqaluit JUS Deck Electric SS $44,000.00

C1270 Ikayuklugit Inuligiyit Ilihakti Qikiqtaaluk Region

HSS Vickie Martin SS $44,380.00

C1271 Nutaat Pilihimayuit ovalo Munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Woods Home SS $44,446.00

C1272 Hikuliat Utiktigutait Hivuliit Pilihimayuit Kangiklinik ENV Hamlet of Rankin

Inlet

SV $44,635.20

C1273 Umiat Uhiiyakviit ukiumi munagiyiit Iqaluit EDT Tower Arctic Ltd IT $45,000.00

C1274 Ikayuktiit Kinauyaligiyimut Kangiklinik CGS Gail Alexander SS $45,000.00

C1275 Hikuliat Utiktigutait Hivuliit Pilihimayuit Iqaluit ENV Southeast Nunavut Company

SS $45,000.00

C1276 Ihivgiugutait Ilaukatauyut Ungahiktumit Iqaluit EDU Perception Research SS $45,000.00


Territory

HSS Terrace Youth

Services

SS $45,850.00

C1278 Nunaini Aniaktailigiyit Katimayut Nunavut Territory

HSS Baffin Regional Chamber of

Commerce

SS $46,000.00

C1279 Kinauyut Ihivgiugutait Kivalliq Region

ENV Wildlife Genetics International

SV $46,250.00

C1280 GNkut Pikuyakhait ihivgiugutait, titigagutait ovalo ikayugutait

Iqaluit EDT Metrics EFG Inc. PRFP $46,303.00


HSS Ransh Ehrlo Society SS $46,319.00

C1282 Katraktiligiyit Ikayuktiit Kitikmeot

Region


C1283 Atanguyak QFSkut Iqaluit FIN Kim Harris SS $46,518.34

C1284 Arviami Ukhukyuakakviit Halumaktigutait Arviat CGS Inukshuk Construction Ltd.

PT $47,700.00

C1285 Nunavumi Nunait Ayoikhaihimayait Tuhagutikhait

Atugutikhait

Iqaluit EDU E Learning

Enterprises

SS $48,000.00

C1286 Aviktukhimayut Munagiyiit Nutaat Hanayakhat

ovalo Ikayugutikhait

Iqaluit EIA Circumpolar

Consulting

SS $48,000.00

C1287 Halumaktigutait NHCkut Titigakviit Ikaluktutiak CGS Kitikmeot Cleaning Services

PT $49,320.00

C1288 Halikaptamik Atugutait Ikpiarjuq ENV Northern Networks Ltd

IT $49,750.00

C1289 Kinauyat Ikayugutikhait Munagiyiit Atugutikhait Ihuakhagutait

Iqaluit EDU Core Solutions c/o Barney Lawn

SS $50,000.00

C1290 Kinauyaligiyit ilihagutait atugutikhait ovalo

ikayugutait

Iqaluit EDT Baffin Regional

Chamber of Commerce

SS $50,000.00

C1291 Foxe Basin Kangikhua Nanuit Ihivgiuktit ukiumi 2008-2009

Qikiqtaaluk Region

ENV University of Minnesota

SV $50,000.00

C1292 04-Akigaktuktut Ikayuktiit Iqaluit HR Colin Taylor Law

Corporation

SS $50,000.00

C1293 Niuvikti Kaasiliimik Iqaluit EDT UQSUQ Corp SV $50,000.00

C1294 Hanatiligiyit Nunavumi Ilihakviit Titigagutait Atugutait

Pangnirtung EDU Marcus Siivola SS $50,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


89



�

C1295 PPPRODkut Atugutait Munagiyiit Kangiklinik CGS Kirk Computer Systems Ltd.

SS $50,000.00

C1296 Halumaktigutait NCCkut Titigakviit Ikaluktutiak CGS Kitikmeot Cleaning Services

PT $50,040.00

C1297 Uktugumayait Kangiqtugaapiq Pulaakatakvikhait Kangiqtugaapiq

ENV Ekistics Planning Design

PRFP $52,503.00

C1298 Akhaluutit Tuhagutikhait Atugutikhait

Ihivgiugutait

Iqaluit EDT Jeanne McHardy EXT $52,870.00

C1299 Nunavumi Ilihagutait Paknaiyautikhait-Hivuliit Nunavut Territory

EDU Collene Armstrong SS $55,000.00

C1300 Weveetitut Ukauhiit Ikayuktit Iqaluit EDU Andreviqal SS $55,000.00

C1301 Kinauyat Ikayugutait Munagiyiit Atugutait Iqaluit EDU Lorraine MacEachern SS $55,000.00

C1302 Ikayuktiit Pangnirtung EDT Laurie Wein SV $55,000.00

C1303 Nunaini Paknaiyaiyiit - Kugaaruk Kugaaruk CGS J.L. Richards &

Associates

PRFP $56,200.00

C1304 Kinauyat Ikayugutikhait Munagiyiit Atugutait Iqaluit EDU Lorraine MacEachern SS $57,420.00

C1305 Pilihimayuit ihivgiugutait Iqaluit CGS SILA Management Services

PRFP $60,000.00

C1306 Nipiliuligiyit Ikayuktiit Nunavut

Territory

HSS Cheryl Messier SS $60,000.00

C1307 Tunilutik Nipiliugutinik Ikayugutait Nunavut Territory

HSS Julie Plourde SS $60,000.00

C1308 Nipiliuligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Rosanne McNamee SS $60,000.00

C1309 Makpigaakakviit Atugutikhait Kamanituaq CLEY Library Services Centre

SS $60,000.00

C1310 Ikualaaktiligiyit Atanguyait Paknaiyautait

Ihivgiugutait

Nunavut

Territory

CGS Matt Langfrey SE $60,000.00

C1311 Tamaat Nunavumi Nigitjutikhait Nunavut

Territory

HSS Susan Beaubier PRFP $60,000.00

C1312 Nunami Hiniktakviit Havagutait Pangnirtung JUS Lypa Pitsiulak EXT $60,000.00

C1313 Nunami Hiniktakviit Havagutait Qikiqtarjuaq JUS Allen Kooneeliusie EXT $60,000.00

C1314 Halumaktiligiyit NCCkut Ukhuktuumi Ukhuktuuq CGS Rhonda's Janitorial PT $60,000.00

C1315 Nunami Hiniktakviit Havagutait Kimmirut JUS Eliyah Pudluq EXT $60,000.00

C1316 Nunami Hiniktakviit Havagutait Kimmirut JUS Jobie Issigaitok EXT $60,000.00

C1317 DZ Akhaluutit Ayoikhaitjutait Nigiagani

Kanatami



SS $60,221.28

C1318 DZ Akhaluutit Ayoikhaitjutait Nigiagani

Kanatami



SS $60,221.28

C1319 Nutaat Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Bob Rumball Centre For the Deaf

SS $60,500.00

C1320 Munagitjutikhait Ukhukyuakakviit Kangiklinik CGS Huka Sales, Service

& Rentals

PT $60,500.00

C1321 Munagiyiit Ukhukyuakakviit Kangiklinik CGS Huka Sales, Service & Rentals

PT $60,500.00

C1322 Unguvagutait ovalo Ihuakhagutait Akhaluutikakviit Natiit

Kugluktuk CGS Kikiak Contracting SS $60,533.00



SS $60,955.79


Territory


KAVAMATKUT NUNAVUMI


90



�


HSS YMCA-Edmonton SS $62,687.63

C1326 Ukiuk Tamaat Ikualaaktut Munagitjutikhait Ikaluktutiak CGS Jago Services Inc. IT $63,600.00

C1327 Nunami Hiniktakviit Kukialuk Ilihagutait Ikaluktutiak EDU Nunavut Arctic

College

SS $63,760.93



SS $64,400.00

C1329 Nutaat Munagiyiit Iqaluit HSS Sevigny, Roger and Suzanne

SS $64,500.00

C1330 Ihivgiugutait, Katitigutait, Kinauyat Ihivgiugutait Kinguliit

Iqaluit EIA Marianne Demmer SS $65,000.00

C1331 Nunavumi Hilat Aalanguliktut Paknaiyautikhait

Uktugutikhait

Nunavut

Territory

ENV Canadian Institute of

Planners

EXT $65,300.00


Territory


C1333 Unakutiit ovalo Anikhaagutait Munagiyiit Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

PT $65,800.00

C1334 Amialikat Ukauhiit Ukalaitut Ukaktiit Kamanituaq EDU Treena Daoust SS $65,839.15

C1335 Munagiyiit Ikayuktiit Ottawa EDU MacDonald

Consulting Services

SS $66,000.00

C1336 Kaasiliit Taksiit Tuhaktituitjutait Iqaluit CGS Pricewaterhouse Coopers LLP

PRFP $66,193.00

C1337 Kinauyaligiyit Ikayuktiit Nunavut Territory


C1338 Ukpatainik Naalagutit Katrakhait Nunavut Territory

HSS Phillips Healthcare SS $67,405.00

C1339 Nunani Tingmiakakviit Ikayuktiit Mitimatalik EDT Tununiq Sauniq Coop SV $68,285.00

C1340 Halumaktiligiyit NCCkut Titigakviit Kugluktumi

Kugluktuk CGS Kitikmeot Cleaning Services

PT $69,480.00

C1341 Ukauhiit Ayoikhaitjutait Iqaluit HR Hadlari Consulting Ltd.

PRFP $70,000.00

C1342 Atanguyak Katitiligiyit Munagiyit Iqaluit CGS Ant & Bee IRFP $70,000.00

C1343 Kaasiliit Akyagutait Kingaumut Kingauk CGS Arctic Dove Limited

SS $70,000.00

C1344 Tunilutik Maligutikhait IQmi Katimajiit Iqaluit CLEY Erkloo Consulting SS $70,500.00


HSS Pepa Yasmina PRFP $70,875.00

C1346 Nunat Ataani Uyagakhiuktut Ayoikhaitjutait Pilihimayuit, Hivuliit Hanayakhat

Yellowknife EDU Kitikmeot Corporation

SS $70,901.00

C1347 Nunaini Tingmiakakviit Ikayuktit Kugaaruk EDT Hamlet of Kugaaruk SV $71,045.00

C1348 Angigutaanut Aniaktailigiyit Piksaliugutait Nunavut Territory

HSS Can-med Healthcare SS $71,136.00

C1349 Munagilugit Ihivgiugutait Katakhiayut Ikaakviit Pangnirtung CGS David H. Parker SE $71,500.00

C1350 Aviktuktut Atanguyait Aivaktit Ikayugutait Iqaluit EIA Tony Penikett

Negotiations Inc

SS $72,000.00

C1351 Ukpatainik Naalagutait Ikayuguitkhait Nunavut Territory

HSS Barbara Kennedy SS $73,144.00

C1352 Nikinik Ikayuktiit Nunavut Territory

HSS Sue Hamilton Open 2 Learn

PRFP $74,035.50

C1353 Niuviktit Ukhukyuanik Iqaluit EDT UQSUQ Corp SV $75,000.00

C1354 Weveetitut Ukauhiit Ikayuktit Iqaluit EDT Andre Corbeil SS $75,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


91



�

C1355 Kitkani Havakti Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $75,000.00

C1356 Iklut Kuliligiyiit Naunaiyautait Munagiyiit Nunavut

Territory

CGS Accu-Flo Meter

Service Ltd.

SS $75,000.00

C1357 Piksaliugutait Ukpatainik Munagiyiit ovalo

Ikayugutikhait Angigutaanut

Nunavut

Territory

HSS Calico Medical Inc. SS $75,814.00

C1358 Kivalliq Tuktut Naalautikhait Iqaluit ENV Pathfinder Helicopter Wildlife Management

PRFP $77,600.00

C1359 Tuktuit, Omingmait Kinauyut Ihivgigutait, hauniit Mitimatalik ENV Wildlife Genetics International

SV $77,830.00

C1360 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit CLEY Michael Rudolph SS $78,000.00

C1361 Nutaat Umayuligiyit Titigakviit Napautait Ihuakhagutait

Sanigayaq CGS Kudlik Construction Ltd.

SS $79,800.00

C1362 Ayagaliat Hanatjutait Ukhuktuuq CGS CAP Enterprises SS $83,090.00


Territory

HSS MacDonald Youth

Services

SS $83,421.12


HSS Marie Luedicke SS $84,134.00

C1365 Enokhok Titigakvia Kagitauyaligiyit Ikluat Kamitiligiyit Himautait

Ikaluktutiak CGS Fire Prevention Services

IT $84,311.00

C1366 Ikayuktiit Ikayuktut Iqaluit CLEY Michael Rudolph SS $85,000.00

C1367 Hanayakhat Munagiyi Iqaluit CGS Ant & Bee IRFP $85,000.00

C1368 Napautait Ilitigutait Nunavut Territory



Territory


C1370 Niuviktiit Iklunik Ukhukyuat Iqaluit EDT UQSUQ Corp SV $90,000.00

C1371 Titigakti Iqaluit CGS Ant & Bee IRFP $90,000.00

C1372 Hanayakhat Munagiyi Iqaluit CGS Ant & Bee IRFP $90,000.00

C1373 Tuhaktakhait Kanugitut Aniaktailigiyit Nunavumi Nunavut Territory

HSS Gregory Marchildon

PRFP $90,000.00

C1374 Umiat Uhiiyakviit ovalo Hilakyuat Ihivgiugutait Kinngait EDT Nunami-Jacques

Witford Ltd

IT $91,976.00

C1375 SCHmi Umiat Uhiiyakviit Hilakyuat ihivgiugutait

Kugaaruk EDT Nunami-Jacques Whitford Ltd

IT $91,976.00

C1376 Nutaat Hiniktakviit Munagiyiit Atauhik Munagiyuk

Nunavut Territory

HSS Dixville Home Inc SS $93,148.00

C1377 Nunaini Tingmiakviit Munagiyiit Ausuituq EDT Hamlet of Grise Fiord

SV $93,320.00

C1378 Hrkut Ikayuktiit, ayoikhaiyiit ovalo ikayuktiit Iqaluit EDT Elizabeth Westwell SS $94,705.00

C1379 Nunami Hiniktakviit Munagiyiit Kimmirut JUS Sandy Akavak EXT $95,000.00

C1380 14nik Napaktigutikhait-Nunaini Uhiiyakviit Nunavut

Territory


C1381 Hanatiligiyit Atugutikhait Pitkutikhait Tutkuktuihimayunik

Iqaluit ENV Aarluk Consulting PRFP $99,950.00

C1382 Ikayugutait, Ikayuktait, Nutkaktigutait:Ed Horne Nalvaakhiugutainik Akigaktuktitlugit

Nunavut Territory

HSS Cindy Parsons and Patricia Smith

SS $100,000.00

C1383 Atuguiktut Akhaluutit Katitigutait Iqaluit ENV City of Iqaluit SV $100,000.00

C1384 Atugutait Havaktiit Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $100,000.00

C1385 Ukiuk Tamaat Laisinsikhait ovalo Unguvagutait Munagiyiit (Kagitauyaligiyit)

Nunavut Territory

HSS DeltaWare Systems Inc

PRFP $100,000.00

C1386 MVISkut Katitigutait Ihuakhagutait Iqaluit EDT YkTrader.com SV $100,000.00

C1387 EASkut Ayoikhaiyut Aniaktailigiyit ovalo Aniktailigiyit Pilihimayuit

Iqaluit HR Health Canada SS $100,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


92



�

C1388 Hiniktakviit Munagiyiit-Kagitainik Aniaktut Nunavut Territory

HSS Home Wood Health Centre Inc.

SS $101,640.00



SS $101,710.00


HSS Protegra Inc. SS $102,904.40

C1391 Tingmiakut Piksaliugutait 2008mi Tuktut Nunait

Ihivgiugutainik

Kivalliq

Region

ENV Geographic Air

Survey Ltd

SV $105,000.00

C1392 Ikayugutait Ministat Tuklianut Nunavut Territory

HSS Lloyd Searcy SS $105,600.00



SS $106,774.00


HSS Kigep Management Limited

SS $109,362.00

C1395 Munakhiit Ilihakti Nunavut Territory

HSS Jennifer Berry SS $112,292.00

C1396 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Sanikiliuaq EDT Municipality of

Sanikiluaq

SV $112,827.00

C1397 Nutaat Hiniktakviit munagiyiit atauhik munaiyuk

Nunavut Territory

HSS Marta Olvera SS $113,822.00

C1398 Inuligiyit Ilihakti Kivalliq Region

HSS Teri Lindsay SS $114,500.00

C1399 Iniktigutait Nuyaligiyit Iqaluit EDU Nunavut Arctic College

SS $115,798.00


Territory


C1401 Hingaihimayut/Nutakat Aniaktailigiyit Ikayuktiit Kivalliq

Region

HSS Kerstin Gafvels SS $118,000.00

C1402 Nunami Hiniktakviit Havagutait Iqaluit JUS Moosa Akavak EXT $120,000.00

C1403 Nunami Hiniktakviit Havagutait Kamanituaq JUS Eric Tapatai EXT $120,000.00

C1404 Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Knowles Centre Incorporated

SS $120,261.64




Territory


SS $120,895.24

C1407 Havinik Ihivgiuktit ovalo Uyagakhiuktit

Kinikhiayut Ayoikhaitjutait

Iqaluit EDT Elemental Controls SS $121,410.00

C1408 Ukiuk Tamaat Ikayuktiit Akiit 2008/09mi Iqaluit FIN Highline Corporation SS $121,905.00



C1410 THAFkut Pilihimayuit Atanguyait Ikayuktit Nunavut

Territory

HSS Christopher O'Neil SS $127,265.00



SS $127,750.00

C1412 GEDmi Paknaiyaiyiit Ilihagutikhait kulinik Nunavumi Nunait

Nunavut Territory

EDU Nunavut Arctic College

SS $128,824.40

C1413 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Qikiqtarjuaq EDT Qikiqtait Logistic SV $129,313.00

C1414 Nutaat Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Excel Society SS $129,674.37

C1415 Atanguyak Atugutait Munagiyi Iqaluit CGS Donna Cona IT $130,000.00

C1416 Nunami Akyagutikhait ovalo Itigutainik

munagiyiit

Iqaluit EDT Frobisher Bay

Touchdown Services

SS $130,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


93



�

C1417 Munakhiit Ilihakti Nunavut Territory

HSS Kathleen Adele Dyall

SS $130,100.00



SS $130,125.00



SS $130,788.00

C1420 Atanguyak Atugutikhait Munagiyi Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $132,000.00

C1421 Tipaakumik mikhitigutait uktugutikhait hanatiligiyit

Nunavut Territory

HSS Maureen M deQuesada

SS $133,112.00

C1422 Akhaluutiligiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of Ont

SS $135,653.20

C1423 Akhaluutiligiyit Ayoikhaitjutait Nigiagani Kanatami

EDU Operating Engineers Training Institute of ON

SS $136,953.20

C1424 Kugluktuk Ilihakvik Natiit Havagutait ovalo Ilitigutait

Kugluktuk CGS Kikiak Contracting Ltd.

SS $141,540.00

C1425 Ilauyut Ikayuktiit Katrakhait-Kungialiuktit Atugutait

Nunavut Territory

HSS Christie Group Limited

SS $142,035.00


Territory


C1427 Ilaukatauyut Ilautkuyait ovalo Tuhaktituiyit

Paknaiyautait

Nunavut

Territory

HSS Marianne Demmer

Consulting

SS $148,800.00

C1428 Ihivgiugutait Kinauyaligiyit Tuhagutikhait Iqaluit FIN MacKay Landau PRFP $150,000.00

C1429 Atanguyak Katitiligiyit Tuhaktituiyit Havakti Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $155,000.00

C1430 Atanguyak Katitiligiyit Tuhaktituiyit Havakti Iqaluit CGS Donna Cona IT $155,000.00

C1431 Aniagutit ikayuktit Kivalliqmi Aniakviit Kangiklinik HSS Katrina Burt SS $155,458.00

C1432 Hanayut Ilaukatauyugut Ungahiktumi Hanayakhat

Iqaluit EDU Points North Design Services

PRFP $156,800.00

C1433 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Naujaat EDT Municipality of Repulse Bay

SV $157,309.00

C1434 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Tikigaqjuaq EDT Hamlet of Whale

Cove

SV $157,309.00

C1435 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Igluligaajuq EDT Hamlet of Chesterfield Inlet

SV $158,567.00

C1436 Tuktut Munagiyiit Uktugutikhait Ukakatigiyait Nunavut Territory

ENV Aarluk Consulting SV $160,000.00

C1437 Nuutitigutait Ikayuktiit Nunavut Territory

EDU Arctic Express PRFP $160,886.08


HSS Michener Services SS $161,125.00

C1439 Munagiyiit ovalo Ikayuktiit Atugutikhait

Hanatiligiyit

Nunavut

Territory

HSS Allooloo, Maggie SS $161,250.00


HSS Gloria Penner SS $162,800.00

C1441 Aniaktailigiyit Tutkuktuiyiit Akiliktigutait Kagitauyakhait

Nunavut Territory

HSS DeltaWare Systems Inc

PRFP $163,100.00

C1442 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Igloolik EDT Municipality of Igloolik

SV $163,650.00

C1443 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Ukhuktuuq EDT Hamlet of Gjoa

Haven

SV $164,558.00


Territory


KAVAMATKUT NUNAVUMI


94



�

C1445 Iniktutait Atugutait ovalo Alguyaligiyit Ikayuktiit

Nanisivik EDT Nunavut Power Corp SV $170,897.00

C1446 Qikiqtaalumi Busniit Hanatiligiyit Havakviit Iqaluit EDU Baffin Business Development Center

PRFP $171,199.00

C1447 Hanayakhat Munagiyi Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $175,000.00

C1448 Atanguyait ovalo Munagiyiit Katraktiligiyit Iqaluit HSS John Purdy SS $176,400.00

C1449 Iniktigutait Ilihagutait Pilihimayuit Nunavut

Territory

EDU University of Prince

Edward Island

SS $180,065.00

C1450 Ilihagutait Tunitjutait Iqaluit HR Canada School of

Public Service

SV $182,250.00


HSS Occupational Rehabilitaion Group

of Canada

SS $183,315.00

C1452 Nutaat Pilihimayuit ovalo Munagiyiit Ikayuktiit Nunavut

Territory


C1453 Ukiuktaktut Hikuligiyit Hanayakhat Qikiqtaaluk Region

ENV Natural Resources SV $185,000.00

C1454 Busniit Ihivgiugutait Iqaluit CGS Donna Cona IRFP $185,000.00

C1455 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Ausuituq EDT Hamlet of Grise Fiord

SV $195,773.00

C1456 Nuutitigutait Ikayuktiit Nunavut Territory

EDU M & T Enterprises Ltd.

PRFP $199,105.33

C1457 Anugaanik Uaktiit Iqaluit HSS Qikiqtani Drycleaners & Laundromat

SS $200,000.00

C1458 Kagitauyait PSMmik Nutaangugutait Iqaluit FIN Free Balance Inc SS $201,984.36



C1460 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Naujaat EDT Municipality of Repulse Bay

SV $208,303.00

C1461 Ikayuktiit Ikayuktut Nunavut Territory

HSS Mainiqsijit SS $210,000.00

C1462 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kimmirut EDT Municipality of

Kimmirut

SV $217,842.00

C1463 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Igluligaajuq EDT Hamlet of Chesterfield Inlet

SV $219,080.00



C1465 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Igloolik EDT Municipality of Igloolik

SV $221,395.00

C1466 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Ukhuktuuq EDT Hamlet of Gjoa Haven

SV $222,980.00

C1467 Katraktiligiyit – Nunavumi Kinauyaligiyit

Tuhagutikhait 2008

Iqaluit FIN CiRam Solutions Ltd EXT $225,000.00

C1468 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kangiqtugaapiq

EDT Municipality of Clyde River

SV $226,025.00



C1470 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Mitimatalik EDT Hamlet of Pond Inlet

SV $229,095.00

C1471 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Tikitaqjuaq EDT Hamlet of Whale

Cove

SV $229,580.00

C1472 Ukhukyuat Ihivgiugutait Nunavumi Nunavut

Territory

CGS Alberta Research

Council

SS $230,000.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


95



�

C1473 Ikayuktait Inminik Inuuhiit Pilihimayuit Nunavut Territory

HSS Municipality of Rankin Inlet

SS $231,600.00

C1474 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Qikiqtarjuaq EDT Hamlet of Qikiqtarjuaq

SV $232,845.00

C1475 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Taloyoak EDT Hamlet of Taloyoak SV $232,989.00

C1476 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Sanikiliuaq EDT Municipality of Sanikiluaq

SV $235,832.00

C1477 Hanalgutit Ikayugutikhait Angigutaanut Nunavumi Vitros 250

Nunavut Territory

HSS Ortho Clinical Diagnostics

SS $252,778.00

C1478 Nutakat Ilihagutait Iniktigutikhait Pilihimayuit Kangiklinik EDU Nunavut Arctic College

SS $256,939.72

C1479 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kugluktuk EDT Hamlet of Kugluktuk SV $263,820.00

C1480 CARSkut Ayoikhaiviit Kangiklinik EDT Nunavut Arctic College-Kivalliq

Campus

SV $265,533.00

C1481 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kugaaruk EDT Hamlet of Kugaaruk SV $267,227.00

C1482 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Pangnirtung EDT Hamlet of

Pangnirtung

SV $277,516.00

C1483 Kinauyaligiyit Ikayuktiit THAFmut Nunavut

Territory

HSS Bill Neish SS $292,250.00

C1484 Nunavumi Iniktigutait Munagiyiit Pilihimayuit Kangiklinik HR Saint Mary's University

SS $295,000.00

C1485 Atanguyak Katitiligiyit Munagiyiit Iqaluit CGS Donna Cona EXT $300,000.00

C1486 Pivaliayut Kungiagutait Nunavumi Iqaluit EIA Sackett & Associates PRFP $300,000.00

C1487 Alguyanik Niuvigutait Iqaluit Tingmiakakviit Iqaluit EDT Nunavut Power Corp. SV $300,000.00

C1488 Umayuligiyit Katimakyuaktut Munagiyit Kangiklinik ENV Nunavut Inuit Wildlife Secretariat

SV $300,000.00



Societ

SS $311,710.00

C1490 Ayoikhaiviit Inikniit Munagiyut Ikluit Nunavut Territory

HSS Hamlet of Rankin Inlet

SS $330,630.00

C1491 Atanguyak Ktitiligiyit Munaiyiit Iqaluit CGS Donna Cona IT $335,000.00

C1492 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Qausuituq EDT Hamlet of Resolute

Bay

SV $342,840.00


HSS Kigep Community Support Programs

SS $363,769.00



SS $382,438.12



C1496 Ilihaktut akiit Ikayuktait nutaat munagiyiit Nunavut

Territory

HSS Warren Learning

Academy

SS $389,328.00

C1497 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kinngait EDT Municipality of Cape

Dorset

SV $390,693.00


HSS Pimatslirvik Corporation

SS $396,225.63



SS $404,343.05

C1500 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Taloyoak EDT Hamlet of Taloyoak SV $411,608.00

C1501 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Kugluktuk EDT Hamlet of Kugluktuk SV $411,608.00

C1502 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Ikaluktutiak EDT Municipality of

Cambridge Bay

SV $411,608.00

KAVAMATKUT NUNAVUMI


96



�

C1503 Nunaini Tingmiakakviit Munagiyiit Kamanituaq EDT Hamlet of Baker Lake

SV $411,608.00

C1504 CARSkut Katakhait Havaktiit Kangiqtugaapiq

EDT Qikiqtait Logistics PRFP $427,000.00

C1505 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Sanigayaq EDT Hamlet of Hall Beach SV $461,648.00

C1506 Talavisitkut Aniaktailgiyit Angilitjutait Hanayakhat

Nunavut Territory

HSS JRS Partners PRFP $495,000.00

C1507 Havagutait Ikayuktiit Iqaluit EDT ATCO Frontec Services

PT $500,000.00

C1508 Inminik Hiniktakviit Munagiyiit Nunavut Territory

HSS Arviat Inuit Enterprises

SS $506,526.00

C1509 Nuutitigutait Ikayuktiit Nunavut

Territory

EDU E & L Fire

Extinguishers

PRFP $544,193.77

C1510 Aniagutit Ihivgiukviit Nunavut

Territory

HSS DynaLife DX SS $559,000.00

C1511 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Kamanituaq EDT Hamlet of Baker Lake

SV $565,342.00

C1512 A/Ekut Ikayugutait Hamletkut Titigakviit Kugluktuk CGS FSC Arcitechts & Engineers

PRFP $565,910.00

C1513 Tingiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Ikaluktutiak EDT Kitnuna Construction SV $701,270.00





C1516 Tingmiakakviit Havagutait ovalo Munagiyiit Qausuituq EDT Hamlet of Resolute Bay

SV $939,224.00

C1517 Aipait Ukhukyuat Ihivgiuktit Ikayuktiit Nunavut

Territory

CGS Intertek Caleb Brett SS $1,050,000.00

C1518 Akhaluutinik Iqalit Tingmiakakvimut Iqaluit EDT R.L. Hanson IT $1,132,503.70

C1519 Tutkuktuiyit Nutaangugutait 2008/09mi Nunavut Territory

FIN Aon Reed Stenhouse Inc

SS $1,890,502.88

C1520 Inutukait Ikluit Nunavut

Territory

HSS Pimakslirvik

Corporation

SS $1,941,311.20

C1521 Havagutait ovalo Munagiyiit Ikayugutikhait Iqaluit EDT ATCO Frontec Services

PT $2,277,434.00

Tamaat Katraktiligiyit $54,214,376.19

Tamamik Tamaat $269,411,123.61

KAVAMATKUT NUNAVUMI


97



Documents

10056 Procurement Inuinnaqtun:Layout 1Munagiyit 2008/09 2007/08 2006/07 Nunait ovalo Kavamaligiyit Ikayuktiit (CGS) $ 48,522 18% $ 56,598 29% $ 38,477 28% Inuuviviniit, Ukauhiit, Inutukait