10-M10-2009-3-7

– Innovative IT-Lösungen für den Mittelstand –

Juli/August/September 2009Einzelpreis 9 EuroISSN 1868-5463

Consumer Electronics

www.mittelstandsliste.de

2 Mittelstandsliste www.mittelstandsliste.de

Kategoriesieger 2009 und Top 20 Consumer Electronics

NominierterNominierterSieger

www.mittelstandsliste.de Mittelstandsliste 3

ISSN 1868-5463

Consumer Electronics: Innovationen für die moderne Gesellschaft

Editorial

Impressum

Die Mittelstandsliste wird herausgegeben von der Initiative Mittelstand und ist eine eingetrageneMarke der Huber Verlag für Neue Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Verlag & Redaktion: Huber Verlag für Neue Medien GmbH, Lorenzstraße 29, D-76135 Karlsruhewww.huberverlag.de

Wolf-Martin Ahrend,Hessen Agentur GmbH

Wie geradezu selbstverständlich wir Deutschen mittlerweile mo-derne Informations- und Kommunikationstechnologien im berufli-chen und privaten Alltag nutzen, zeigt schon die Verbreitung der Ba-sisgeräte: Rund 95 Prozent der deutschen Haushalte verfügen übermindestens ein Fernsehgerät, rund 81 Prozent besitzen ein Mobilte-lefon und rund 82 Prozent einen Computer. Produkte der Unterhal-tungselektronik bereichern unsere Freizeit. Und längst sind sie auchzum tragenden Fundament unserer globalisierten Wirtschaft und un-seres politischen Systems geworden.

InhaltSeite 4Kategoriesieger

Seite 5Nominierte

Seite 6TOP 20

Seite 10IT im Mittelstand

Dass der diesjährige Gewinner des INNOVATIONSPREIS-IT in der Kategorie Consumer Electronics die hessi-sche Firma MediaRange GmbH mit dem Produkt Fingerprint USB-Flashdrive ist, freut mich sehr. Innovationender Unterhaltungselektronik haben in Hessen schon eine lange Tradition. Denn mit Philipp Reis (1834-1874),dem Erfinder des Telefons, mit Karl Ferdinand Braun (1850-1918), dem Erfinder der „Braunschen Röhre“ be-ziehungsweise Fernsehbildröhre, und schließlich mit Konrad Zuse (1910-1995), dem Erfinder des Computers,haben drei Pioniere aus Hessen entscheidend zur Entwicklung der Unterhaltungselektronik beigetragen.

Heute stellt der Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien die mit Abstand stärkste Tech-nologiebranche in Hessen dar. Über 10.000 ITK-Unternehmen mit 94.000 Beschäftigten erwirtschaften einenUmsatz von 31 Milliarden Euro – rechnet man die ITK-Beschäftigten in den Anwenderunternehmen hinzu,kommen wir sogar auf etwa 300.000 Beschäftigte. Das sind 16 Prozent aller sozialversicherungspflichtig Be-schäftigten in Hessen. An die Stelle vereinzelter Wegbereiter sind moderne Innovationsnetzwerke mit ITK-Ex-perten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung getreten, wie etwa das ITK-Cluster in der Rhein-Main-Neckar-Region.

Ich würde mich freuen, wenn Ihnen diese Auflistung innovativer Consumer Electronics-Anbieter von Nutzenist und wünsche Ihnen viel Erfolg für die Entwicklung Ihres Unternehmens!


MediaRange Fingerprint Flashdrive

Kategoriesieger Consumer Electronics

MediaRange GmbHZum Quellenpark 29D 65812 Bad SodenTel. +49 (6196) 52381-80Fax +49 (6196) [email protected]

USB-Sticks sind vor allem we-gen ihrer einfachen Handha-bung beliebt. In punkto Daten-sicherheit sind sie jedoch be-denklich, denn die praktischenSteckspeicher können schnellabhanden kommen. Bei einemDiebstahl gelangen mit demUSB-Stick auch gleich die gespeicherten Daten in fremde Hände.Das muss nicht sein: Das Media Range Fingerprint USB-Flashdriveist ein USB-2.0-Stick mit integriertem Fingerabdruck-Scanner, dernur berechtigten Personen Zugriff auf die gespeicherten Daten ge-währt.

Daten und Software lassen sich mit dem biometrischen Fingerab-druck von bis zu zehn registrierten Benutzern vor fremden Blickenschützen. Die Vorteile dabei: Komplizierte Passwörter zum Schutzder Daten sind nicht nötig. Einfach in den USB-Port einstecken, Fin-ger auf den Abdruckscanner legen und schon prüft der Stick, ob diePerson Zugriff erhalten darf oder nicht. Der Stick lässt sich unter al-len Windows-Versionen bis hin zu Vista nutzen und bietet 2 GByteSpeicherplatz für Daten und Programme. Auf dem USB-Stick befin-den sich ein vorinstalliertes E-Mail-Programm sowie weitere Soft-ware, die sich ebenfalls nur durch Verifizierung des Fingerabdrucksnutzen lässt, praktisch etwa zum Mitnehmen für die Geschäfts-oder Urlaubsreise. Doch was passiert mit den Daten, wenn der Fin-gerabdruck nicht mehr lesbar ist, etwa bei einer Verletzung? Nutzerhaben die Möglichkeit zusätzlich zu ihrem Fingerabdruck auch einBackup-Passwort festzulegen. Dieses Passwort öffnet den Daten-safe im Notfall.

Webcode PA1222

Jury-Statement„Der Sieger „FingerprintUSB-Flashdrive“ ist ein Spei-chermedium der nächstenGeneration und zeigt, dassInformationstechnologie derZukunft Spaß macht. Durchmoderne biometrische Tech-nologie lässt sich personali-sierte Datensicherheit im be-trieblichen Alltag nun we-sentlich besser undbequemer umsetzen. Vondem integrierten Fingerab-druck-Scanner, den 10 regi-strierbaren Benutzern undder Plug-and-Play-Technolo-gie des „Fingerprint USB-Flashdrive“ wird gerade derinnovative Mittelstand er-heblich profitieren.“

Wolf-Martin Ahrend


Spyder3Elite

Dynamic Light System

Bild- und Grafikprofis sind imdigitalen Arbeitsablauf zwin-gend auf Farbechtheit ange-wiesen, sonst ist beim Druckdie Überraschung groß: Spy-der3Elite zeigt, dass diese Prä-zisionsarbeit nicht teuer seinmuss und gibt nicht nur Exper-ten die volle Kontrolle über Farbprofile unter OS X und Windows.

Webcode PA1151

Nominierte Consumer Electronics

Northern Light TechnologiesPortz 4D 54439 MerzkirchenTel. +49 (6581) 9953-37Fax +49 (6581) [email protected]

Datacolor AG EuropeBrandbachstrasse 10CH 8305 DietlikonTel. +41 (44) 83538-30Fax +41 (44) [email protected]

Mit der richtigen Beleuchtungsind Mitarbeiter produktiver.Mit LED-Technik kann man sichdas Tageslicht jetzt in jedenRaum des Hauses holen. DasDynamic Light System bringtden variablen Charakter desLichts – mit stufenlosen Verän-derungen von Beleuchtungsniveau und Lichtfarbe – in den Innen-raum.

Webcode PA1042

Der INNOVATIONSPREIS-IT

Wer lobt den Preis aus?

Die Initiative Mittelstandverleiht seit 2004 jährlichden INNOVATIONSPREIS-IT.In diesem Jahr unter derSchirmherrschaft des BMWi.

Wer stellt die Jury?

Eine 60-köpfige Fachjuryaus Wissenschaftlern, IT-Ex-perten und Fachjournalistenhat 2000 Bewerbungen in34 Kategorien gesichtet undbewertet.

Welche Kriterien gelten?

Ausgezeichnet werden dieinnovativsten, mittelstands-geeigneten IT-Lösungen.

In welchem Rahmen wird derPreis verliehen?

Die feierliche Preisverlei-hung findet jedes Jahr imRahmen der CeBIT-Messein Hannover statt. In diesemJahr mit rund 600 Gästenaus Politik, Wirtschaft undMedien.


Top 20 Lösungen Consumer Electronics

Alpine Electronics GmbHFrankfurter Ring 117D 80807 MünchenTel. +49 (89) [email protected]

Die Mobile-Media-Station IVA-W505R bietetHighend-Genuss für Hifi-, Video- und Navi-gations-Fans. Ein Highlight ist der 7-Zoll-Bildschirm mit satten Farben. Mit einem Ta-stendruck senkt sich das Display und gibtden Einschub für das tragbare Navi PMD-B200P frei.

Alpine IVA-W505R + PMD-B200P

Webcode PA1471

GEMBIRD Deutschland GmbHOverweg 27D 59494 SoestTel. +49 (2921) [email protected]

Die Steckdosenleiste besitzt einen Netz-werk-Anschluss sowie einen 3-phasigenWechselspannungsschutz. Über die Ma-nagement-Funktion programmieren Nutzerdie einzelnen Steckplätze via LAN. Dabeihilft die mitgelieferte Power-Manager-Soft-ware Schritt-für-Schritt.

SIS-PMS-LAN

Webcode PA1483

TerraTecHerrenpfad 38D 41334 NettetalTel. +49 (2157) [email protected]

Über 11.000 Internet-Radiostationen lassensich mit einem simplen Knopfdruck anhö-ren. Damit Nutzer in der Masse nicht denÜberblick verlieren, hilft eine Sortierungnach Land und Genre. Das Gerät empfängtauf Wunsch auch Podcasts und spielt ei-gene Musik von der Festplatte eines PCsab.

NOXON iRadio Cube

Webcode PA1486

Wintec GPS Vertrieb DeutschlandAlt-Gatow 33bD 14089 BerlinTel. +49 (30) [email protected]

Der GPS-Datenlogger zeichnet automatischdie zurückgelegte Strecke auf. Über die bei-liegende Software lässt sich die Routenachträglich mit Digitalfotos garnieren unddann mit Google Earth abfliegen. Der Win-tec besitzt unter anderem auch Kompass,Barometer, Thermometer und Kalender.

Wintec WSG-1000

Webcode PA1045

SHARKOON Technologies GmbHSiemensstraße 38D 35440 LindenTel. +49 (6403) [email protected]

Das einzige Dolby-zertifizierte 5.1-Headsetbietet vier Lautsprecher pro Kopfhörer, dieüber eine im Kabel verbaute Steuerung ge-regelt werden. Über die mitgelieferteSound-Control-Unit verbinden Hörer das X-Tatic Digital über einen optischen An-schluss auch mit Spielkonsole oder PC.

X-Tatic Digital

Webcode PA1514



CDN automotive AGIm Gewerbepark C27.6D 93059 RegensburgTel. +49 (941) [email protected]

„Normale“ Navis meistern komplexe Ver-kehrssituationen nicht immer perfekt. Her-mes ist ein 3D-Navigationssystem für Fahr-zeuge und Fußgänger mit Wiedererken-nungseffekt. Die 3D-Navigation inVerbindung mit GPS ermöglicht optimaleWegführung und berücksichtigt auch Eco-Routen.

Hermes 3D Navigation

Webcode PA1528

pro-future.biz GmbHHeinrich-Barth-Straße 15D 66115 SaarbrückenTel. +49 [email protected]

USB-Sticks sind flotte Werbegeschenke fürKunden. Mit USB-Designer.de können Nut-zer USB-Sticks ab einer Auflage von nur 1Stück mit Bildern, Logos oder Texten be-drucken lassen. Die Stifte können zweisei-tig mit Vierfarb-Druck über den Online-Ser-vice personalisiert werden.

USB-Designer

Webcode PA1535

URBAN TOOL GmbHReindorfgasse 36A 1150 WienTel. +43 (1) [email protected]

Das ergonomische High-Tech-Relax-KissenperCushion verbindet sich via Bluetoothdrahtlos mit dem Mobiltelefon. So lassensich Gespräche freihändig führen, währendman sich entspannt. Da es Stereoklangwiedergeben kann, eignet es sich dankMP3-Player-Anschluss auch zum Musik hö-ren.

perCushion

Webcode PA1838

AudiogentUniversitätsplatz 2D 39106 MagdeburgTel. +49 (391) [email protected]

Diese spezielle Form des Hörbuchs ist miteiner interaktiven Geschichte verknüpft,die in einem speziellen Format gespeichertist. Die Player-Software ist für PCs, iPods,Smartphones und Spielekonsolen konzi-piert und wird von den Hörern einfach überTasten am Gerät gesteuert.

Interaktives Hörbuch

Webcode PA1570

Wincom Computer GmbHSpiesheimerweg 22D 55286 WörrstadtTel. +49 (6732) [email protected]

Headset und 2.1 Soundsystem in einembietet das HSP-100. Klappt man das Head-set zusammen, kann man es als Lautspre-cher an den mitgelieferten Subwoofer an-schließen. Das HSP-100 bringt außerdemein Mikrofon inklusive Rauschunterdrük-kung und einen ins Kabel integrierten Laut-stärkeregler mit.

HSP-100

Webcode PA1619



CCM GmbH Creative Chemical ManufacturersDiepenbroich 8D 51491 OverathTel. +49 (2206) [email protected]

Der Wischmob ist hier fehl am Platz. Hoch-sensible Sensoren in Kameras, empfindli-che Beschichtungen auf Flachbildschirmenund lackierte Kunststoffoberflächen erfor-dern spezielle Reinigungsprodukte. Agfa-Photo bietet TÜV-geprüfte Sprays, Schutzfo-lien und Reiniger.

AgfaPhoto Reinigungsprodukte

Webcode PA1217

Carlos Juan Guitar AmplificationBeethovenstr. 42D 70195 StuttgartTel. +49 (711) [email protected]

Tonabnehmer greifen mechanische Schwin-gungen von akustischen Gitarren auf, wan-deln sie um und geben elektrische Wech-selspannung an Mischpulte und Verstärkerweiter. Damit am Schluss das Ergebnisstimmt, liefern die in Handarbeit gefertig-ten Tonabnehmer sehr präzise Ergebnisse.

Carlos Transducers

Webcode PA1274

DAIKIN Airconditioning Germany GmbHInselkammerstr. 2D 82008 UnterhachingTel. +49 (89) [email protected]

Moderne Klimaanlagen sorgen für die pas-sende Raumtemperatur, regeln Luftfeuch-tigkeit und filtern Verschmutzungen. Allein-stellungsmerkmal bei DAIKIN: Die Anlagenbringen Frischluft in den klimatisiertenRaum. Die Innengeräte gibt es in verschie-denen Größen, für Wohnungen, Häuser undBüros.

DAIKIN Ururu Multi

Webcode PA1283

DAVID Vision Systems GmbHRudolf-Diesel-Str. 2aD 56070 KoblenzTel. +49 (261) 983497-70s.winkelbach@david-vision-systems.dewww.david-vision-systems.de

3D-Scanner sind der Traum vieler Technik-fans, leider aber meist unerschwinglich.Dass es anders geht, zeigt das Starter-Kit.Es enthält alle Komponenten zum Aufbaueines eigenen 3D-Scanners. Einfach die La-serlinie über den Gegenstand führen undder Scanner erzeugt daraus ein 3D-Modell.

DAVID LASERSCANNER

Webcode PA1338

Bell Microproducts GmbHAlte Landstraße 17D 85521 OttobrunnTel. +49 (89) [email protected]

GStor Mini ist ein externer USB-Speichermit der vorinstallierten Ceedo Software. Da-mit kann jede individuelle Windows2000/XP/2003/Vista Arbeitsumgebung mitDatenverschlüsselung und Datensynchroni-sierung auf dem USB-Datenträger einge-richtet und gespeichert werden.

GStor Mini

Webcode PA1703



CULLMANN Foto Audio Video GmbHKapell-Leite 2D 90579 LangenzennTel. +49 (9101) [email protected]

Kameras und Camcorder gibt es in allenmöglichen Größen. Da ist es oft schwer, diepassende Tasche zu finden. Der Taschenfin-der macht Schluss mit stundenlangenSuchaktionen. Kunden orientieren sichüber eine Banderole auf der Fototascheoder über Taschenfinder in einer Aufhänge-vorrichtung.

Taschenfinder für Kameras

Webcode PA1717

Imagination GamesBorkumer Straße 9D 64839 MünsterTel. +49 (6071) 507661cristiano.scibetta@imaginationgames.comwww.imaginationgames.com

Das Spiel zur bestverkauften Naturdoku-mentation ist ein klassisches Brettspiel miteinem interaktiven DVD-Game, bei dempackende Szenen aus der bekannten TV-Serie eingespielt werden. Die Spielerkämpfen im Team für die Rettung unseresPlaneten, indem sie Fragen beantworten.

Planet Erde DVD Spiel

Webcode PA1732

BenQ Deutschland GmbHGroße Elbstraße 39D 22767 HamburgTel. +49 (40) [email protected]

Mit knapp über einem halben Kilo Gewichtund einer Grundfläche so groß wie eine CD-Hülle ist der GP1 der optimale Beamer fürunterwegs. Durch LED-Technik besticht dieLebensdauer der Lampe mit 20.000 Stun-den. Highlight: Für Präsentationen reichtein USB-Stick mit der passenden Datei.

LED Mini Projector GP1

Webcode PA1753

SMARTBOOK AGMühlenbachweg 16-18D 40724 HildenTel. +49 (2103) [email protected]

Computer-Spieler können jetzt ohne Abstri-che zum Notebook greifen. Das SMART-BOOK PREDATOR ist rundum perfekt ausge-stattet, besticht etwa mit Hochleistungsgra-fik von NVidia, 4 GByte Arbeitsspeicher undvorinstalliertem 64-Bit-Vista. Für genügendRechenpower sorgt ein Intel-Core2-Prozes-sor.

SMARTBOOK PREDATOR

Webcode PA1765

Sennheiser electronic GmbH & Co. KGAm Labor 1D 30900 WedemarkTel. +49 (5130) [email protected]

Audio-Fans zeigt der HD 800 die Erfahrungaus 60 Jahren Kopfhörerentwicklung in ei-nem Produkt. Neben der Audioleistung desohrumschließenden, dynamischen Stereo-Kopfhörers überzeugt das Design. Bei Kopf-bügeln und Halterungen setzt man auf dieneuesten Trends der Luftfahrtindustrie.

Sennheiser HD 800

Webcode PA1810

Der INNOVATIONSPREIS-IT

Die Initiative Mittelstand ist langjäh-riger Partner des Mittelstandes undverleiht seit 2004 jährlich den IN-NOVATIONSPREIS-IT. Mit dieser Aus-zeichnung fördert sie innovative Pro-dukte und Lösungen, die sich durcheinen besonders hohen Nutzen fürmittelständische Unternehmen aus-zeichnen.

Auch der diesjährige Wettbewerb, unter der Schirmherrschaft des Bun-desministerium für Wirtschaft undTechnologie, war geprägt durch eineVielzahlan hochinteressanten Bewer-bungen. Eine 60-köpfige Experten-Jury hat dabei mehr als 2000 Einrei-chungen gesichtet und bewertet undin 34 Kategorien Auszeichnungen fürmittelstandsorientierte IT-Innovatio-nen verliehen. Ein wertvoller Impuls zur Steigerung der Wettbewerbsfä-higkeit mittelständischer Unterneh-men, denn immer noch gelangen zuwenige Innovationen auch wirklich inden Markt.

Im Rahmen einer feierlichen Preisver-leihung auf der CeBIT hat die InitiativeMittelstand die Sieger des INNOVA-TIONSPREIS-IT 2009 ausgezeichnet.Vor mehreren hundert Gästen aus Politik, Wirtschaft und ITK-Industriewurden die innovativsten und ambesten für den Mittelstand geeigne-ten IT-Lösungen geehrt. Zu den Ge-winnern gehörten Unternehmen wieGoogle, Grundig, QSC oder Lancom Systems aber auch Institutionen wiedas Steinbeis Transferzentrum.

Aktuelle Interviews mit Siegern undNominierten, die erfolgreichen undinnovativen Produkte und weitereInformationen finden Sie unter:www.innovationspreis-it.de

Ohne den Mittelstand geht in Euro-pa nichts – das ist auch der EU klar.975 Milliarden Euro stellt sie deshalbbis 2013 den kleinen und mittlerenUnternehmen (KMU) zur Verfügung –entweder direkt über Subventionenoder über öffentliche Aufträge. UnterKMU versteht die EU Firmen mit maxi-mal 250 Mitarbeitern, einem Umsatz von bis zu 50 Millionen Euro und einerBilanzsumme von 43 Millionen Euro.Erste Adresse für Unternehmen, diesich für die EU-Finanzhilfen interessie-ren, ist das Enterprise Europe Network(www.enterprise-europe-network.ec.europa.eu): Hier gibt es Informati-onen rund um die EU-Gelder und Ver-weise auf Anlaufstellen in Deutsch-land. Im zweiten Schritt geht es zum Portal der EU-Kommission zu Finanz-

hilfen (www.ec.europa.eu/grants): Hier finden sich sämtliche Beihilfen, Fonds und Programme nach Bran-chen und Ressorts geordnet. Wer sichum öffentliche Aufträge bewerbenmöchte, für den ist www.ec.europa.eu/public_contracts die richtige Ad-resse. IHK, Handwerkskammern undBerufsverbände unterstützen Un-ternehmer dabei, an EU-Gelder zukommen. Außerdem stellt die EU dem „Rahmenprogramm für Wettbe-werbsfähigkeit und Innovation“ (CIP)über eine Milliarde Euro für KMU be-reit – in Form von Risikokapital, Kre-dit- und Eigenkapitalbürgschaften, Mikrokrediten und anderen Finanzin-strumenten. Mehr Informationen zuden Antragsvoraussetzungen unter:www.eif.org

Gruppenbild mit Siegern und Nominierten: Die feierliche Preisverleihung des INNOVATIONS-PREIS-IT fand wieder auf der CeBIT-Messe in Hannover statt. Über 500 Gäste aus Politik, Wirt-schaft und Medien sowie zahlreiche Bewerber waren zu Gast im NORD/LB forum.

EU setzt mit Fördermitteln aufVorfahrt für Europas Mittelstand

Mittelstandsliste www.mittelstandsliste.de10

IT im Mittelstand

„Laptops, Smartphones und Wireless-Internet haben die Menschen und ihreArt, zu leben und zu arbeiten, so ra-dikal verändert wie kaum zuvor einetechnologische Entwicklung – aber wirnehmen es kaum wahr“, stellt der Ber-liner Medienphilosoph Norbert Bolz fest. Tatsächlich vollzieht sich echtertechnischer Fortschritt eher lang-sam. Und das, obwohl das Entwick-lungstempo laufend zunimmt. Ame-rikanische Wissenschaftler sprechenschon von einer „Age of Acceleration“,einem beschleunig-ten Zeitalter – unddie treibende Kraft ist die Technik.Doch was sind nundie echten Innovati-onen und die nach-haltigen Trends?Definitiv alles rundum Mobilität undIdentität: „Internet in der Westenta-sche“, Identity Management und Dy-namic Services („IT auf dem Weg zurIndustrialisierung“). Außerdem wird„Green IT“ die IT- und Kommunikati-onsbranche noch lange beschäftigen.Mehr als ein Hype ist auch „CloudComputing“, geht es doch um dieNeubewertung der Rolle, die Rechen-zentren bei der Sicherstellung vonLösungen spielen, die das Business unterstützen sollen.

Womit wir beim Punkt wären: „DasBusiness des Business ist Business“,lautet ein amerikanisches Sprich-wort. Das Business des Mittelstandsist nicht IT. Jede Innovation, die esihm erlaubt, sich stärker auf seineKernkompetenzen zu konzentrieren,ist deshalb zu begrüßen. IT muss ler-nen, wie ein Geschäftsmann zu den-

ken. Nur dann ist sie aus Sicht desMittelstands ein ernst zu nehmenderund zuverlässiger Partner.

Für die IT heißt das, in Manndeckung gehen, ganz nah dran bleiben am Mittelstand und seinen Bedürfnis-sen. Aber: Jedes kleine und mittlere Unternehmen ist anders. Globale Lösungspakete und Applikationssu-iten scheren alle über einen Kamm und zwingen den Mittelstand, sich der IT anzupassen statt umgekehrt.

Die Antwort daraufkönnte das Mit-mach-Internet sein,das es jedem User erlaubt, sich Gehör zu verschaffen. Web2.0 ist für Mittel-ständler die große Chance, IT-Lösun-gen und Leistungen

zu finden oder maßschneidern zu lassen, die genau ihre ganz beson-deren Bedürfnisse erfüllen.

Der Mittelstand steht beim ThemaWeb 2.0 noch ganz am Anfang, aberjeden Tag hört man neue Beispiele, wie kleine Unternehmen erfolgreichTechniken wie Wikis, Blogs, Commu-nities oder Twitter in ihr Geschäftsmo-dell einbauen. Und viele kleine Ideenkönnen sich mit der Zeit im Sinne vonNorbert Bolz zu großen Innovationenanhäufen.

Zuschuss für die Zukunft

Geld für grüne Projekte

Seit knapp 20 Jahren fördert dieDeutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU) innovative Projekte zum Umweltschutz „unter besondererBerücksichtigung der mittelstän-dischen Wirtschaft“. Bislang un-terstützt die BDU mehr als 7.200Vorhaben, die zusammen auf einFördervolumen von mehr als 1,2 Milliarden Euro kommen.Anträge auf Fördermittel kann stellen, wer Produkte oder Verfah-ren in den Bereichen Umwelttech-nik und Umweltforschung, Natur-schutzund Umweltkommunikationentwickelt. Mehr Informationenfinden Sie im Internet unter:www.dbu.de

ZIM lautet die erste Adresse für innovative Mittelständler auf der Suche nach Forschungszuschüs-sen. ZIM – das ist das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstanddes Bundesministeriums für Wirtschaft. Bis 2013 können Un-ternehmen mit Geschäftsbetrieb in Deutschland finanzielle Un-terstützung für Forschung und Entwicklung beantragen. ZIM för-dert Vorhaben einzelner Firmen, Kooperationsprojekte zwischen Firmen, aber auch zwischen Pri-vatwirtschaft und Forschungsein-richtungen sowie Netzwerkpro-jekte, an denen wenigstens sechsFirmen beteiligt sein müssen. Neu: 2009 und 2010 können auch Unternehmen mit bis zu 1.000 Beschäftigten Zuschüsse bean-tragen. Sonst gilt: nicht mehr als250 Mitarbeiter! Mehr Infos unter: www.zim-bmwi.de

IT muss mittelständisch denkenAuszug aus der Keynote: „Das Ende der Eintagsfliege“

Mittelstandslistewww.mittelstandsliste.de 11

TIM COLE

Tim Cole (Jahrgang 1950) ist Pub-lizist für Wirtschaft, Internet undTechnik. Er lebt und arbeitet inMünchen

Über Tim Cole

IT im Mittelstand

1&1 Dedicated-Server für Profi-Sparer.DEDICATED SERVER

Ein Firmenserver zum unschlagbar günstigen Preis!Mit Plesk 9.0 richten Sie beispielsweise ein eige-nes Mail-System für Ihre Firma ein, betreiben ein Intranet und verwalten sämtliche Anwendungen. Und das ganz einfach, sicher und ohne teure Hardwareanschaffungen.

Quality Standard

Übrigens: Als erster deutscher Webhoster bezieht 1&1 aus-schließlich Strom aus erneuerbaren Quellen und spart so bis zu 30.000 Tonnen CO2 pro Jahr!

DUAL-CORE S

Weitere günstigeServer-Angebotefinden Sie im Internet.

1&1 Dedicated-Server Dual-Core S

AMD AthlonTM X2 3800+Dual-Core Prozessor

2,0 GHz

1.024 MB Arbeitsspeicher

2 x 160 GB Festplatte

Software RAID 1

1 Domain inklusive (.at, .biz, .com,.de, .eu, .info, .name, .net, .org)

1&1 Firewall

1&1 Recovery-Tool

160 GB FTP-Backup

Plesk 9.0 vorinstalliert

DAUERHAFTSUPERGÜNSTIG!

99€/Monat39,

24 Monate Mindestvertragslaufzeit,Preise inkl. MwSt.

ab

www.1und1.info01805 / 001 535Jetzt informieren und bestellen unter:

14 ct/Min. dt. Festnetz, Mobilfunkpreise ggf. abweichend

Documents

10-M10-2009-3-7