1 tŸSt ts« · ghš vd¥ bga® N£l¥g£lJkh«. ït‰iw c£bfh©nl bghÊths®, bghÊit mik¤J¡ bfhŸtJ ghuh£L¡F cÇajh«. ‘ïiwadh® fsÉaš’ v‹d TW»wJ v‹gJ bgauhnyna

1òyt® K. go¡fuhK

tŸSt ts«

(âU¡FwŸ thœÉaš És¡f MŒî üš)

fhk¤J¥ghš

(mâfhu« 109 Kjš 133)

brªjÄœ¢ br«kš

òyt® K.go¡fuhK f.K; fš.ï;

tst‹ gâ¥gf«

ü‰ F¿¥ò

ü‰bga® : tŸSt ts«- fhk¤J¥ghš

MáÇa® : òyt® K. go¡fuhK f.K; fš.ï;

gâ¥ghs® : nfh. ïstHf‹

gâ¥ò : 2015

jhŸ : 18.6 » btŸis¤jhŸ

msî : bj«Ä

vG¤J : 11.5 òŸË

g¡f« : 336

üš f£lik¥ò : ïašò (rhjhuz«)

Éiy : cUgh. 315/-

gofŸ : 1000

üyh¡f« : É. á¤âuh, ãuhrR ïªâah

m£il totik¥ò : fÉ. ghÞf®

m¢á£nlh® : ãuhrR ïªâahâUtšÈ¡nfÂ, br‹id - 5.

btËpL : tst‹ gâ¥gf«2. á§fhunty® bjUâahfuha ef®br‹id - 600 017.bjh.ng. 2433 9030.

gâ¥òiu

üyháÇa® K. go¡fuhK mt®fŸ, KJKidt®brªjÄœ mªjz®, jÄœ¡ flš ïuh. ïs§Fkudh®mt®fË‹ m©z‹ kf‹ Mth®. go¤j FL«g« xUgšfiy¡ fHf« v‹gj‰nf‰g üyháÇaÇ‹ FL«g¥ã‹òy« fšÉÆ‹ bgUikia cz®ªj FL«g«.üyháÇaÇ‹ âUkf‹ âUkhnty‹ jÄœ ïjÊaštuyh‰¿š ï‹W Äf¢áwªj ÃiyÆš ïU¥gt®. jÄœ -jÄÊd« nk‹ikíWtj‰F jd¡F¡ »il¤j thŒ¥ãid¥ ga‹gL¤â¥ bgU« g§fË¥ig¢ brŒJtUgt®.

tŸSt ts« vD« bgaÇš eh‹F bjhFâfisv« gâ¥gf¤â‹ tÊ btË¡bfhz®tâš bgUikí«ctifí« bfhŸ»nwh«. “jÄœ òFªj beŠá‰F¤js®Éšiy, clY¡F« KJikÆšiy” v‹gh®ghtynyW bgUŠá¤âudh®. ghtynuW ghlY¡Fïy¡fzkhfî«, ïy¡»akhfî« e« f©K‹ndthœªJ bfh©oU¡F« brªjÄœ mªjz® KJKidt®mŒah ïs§Fkudh® mt®fŸ ïªüY¡F ÉÇªjmÂªJiu aË¤J ïªüÈ‹ MH mfy§fisvšyhtifÆY« ca®¤âíŸsh®. mŒah mt®fË‹mÂªJiu¡F¥ ãwF ïªüiy¥ g‰¿ vGJtj‰F vd¡Fvªj¤ jFâí« ïšiy. ghthz® tÊÃiy m¿P®fËšxUtuhd bgU«òyt® brªjÄœ¢ br«kš K.go¡fuhK mt®fŸ vGâa tŸSt ts« üÈid (4bjhFâfŸ) btËÆLtâš ÄFªj k»œ¢áí«,bgUikí« bfhŸ»nw‹. ï›ÉU bgUk¡fŸ thG«

3

4 tŸSt ts«

fhy¤âš thœ»nw‹ v‹w bgUik x‹nw vd¡F¥nghJ«.

ïUgjh« ü‰wh©o‹ ïWâÆY«, 21M«ü‰wh©o‹ K‰gFâÆY« jÄœkiwah« âU¡FwS¡FbtËtªj áwªj ciufËš tŸSt tsK« x‹W.ïªüš òâa¥ gh®itia¤ jUtJl‹ nkY« nkY«tŸSt¤ J¡F tsK« tÈikí« bghÈî« nr®¡F«òâa tuthF«. ïªüÈid cybf§F« thG« jÄH®fŸj« ïšy§fËš th§» it¤J¥ ga‹bfhŸsnt©L«v‹W ÉU«ò»nwh«.

- nfh. ïstHf‹

5òyt® K. go¡fuhK

mUÉ¥ bghÊî

tŸSt ts« v‹D« üš bghÊî tÊahf btËtªjJ. bghÊî, rhuš m‹W; öwY« m‹W; fUK»š FÉªJkiynkš fÉªJ KfLfËš ïUªJ mUÉahf¥ bghÊªjbghÊî üš! brh‰ bghÊî, th‹kiH bghÊªj nj‹ kiH¥bghÊthf¤ âfœªj üš!

‘bghÊî’ ïÅikÆ‹ bgU¡fhŒ ïšiynaš, 133bghÊîfŸ, »Hik njhW« FGÄ, ïu©liu M©LfŸxUtnu bghÊa thŒ¡Fkh? “flªj ÉHhî¡F - M«! -M©L ÉHhî¡F mt® tªjh®. ï›th©L ÉHhî¡Fïtiu miH¡fyh«” v‹D« Rit mik¥gU« nf£gU«cŸs fhy ÃiyÆš, bjhl®ªJ âU¡FwŸ KGJw xUtnumâfhu« mâfhukhŒ¥ bghÊa thŒ¤j mit mik¥gU«,nf£gU«, bjhšfh¥ãa® T¿a ‘v£Ltif EjÈa’bgUikaikªj ‘f£lik’ mitakhfnt ïU¡f nt©L«.bghÊtU« njh£F« brÉa® nt£F« bghÊtuhfïUªâU¡f nt©L«!

Ritkšf¥ gil¡F« fil cznt vÅD«,bjhl®ªJ c©Qth® vt®? ntWfil ehLtJ V‹?

Mdhš, jhaik czî ehbsšyh« - thG«ehbsšyh« RitahŒ - mj‹ ã‹dU« Rit ÃidthŒmikthnd‹?

cz®ªJ cz®ªJ cÆ® nea« fyªJ M¡» mik¤J,mikîw¤ j¡fjhf¥ gil¡»wh®! k¡fŸ, kUk¡fŸ, ngu®,c‰wh®,cwt®, ÉUªj® midtU« Rit¡f c©»‹wd®.

55

6 tŸSt ts«

m¤jifaiuna tŸSt MáÇa¥ bgUªjif,

“cz®tJ cilah®K‹ (cz®tJ cilah®) brhšyš ts®tj‹ gh¤âíŸ (th‹ kiH) Ú® brhÇªj‰W” v‹»wh®!

Mjyhš mitaiuí« Rit¥ bghÊtiuí« “ÚÉ®ešy fs¥gÂahs® thÊa thÊa” vd thœ¤â nknybrš»‹nw‹.

“mw« bghUŸ ï‹g« vd Kªija® jÄœbe¿bfh©lij¤ bjhšfh¥ãa® R£L»wh®. ï‹gK« bghUS«mwK« v‹W« TW»wh®. _ntªj® K¡Fil tÇirahf¢brštij, mw« bghUŸ ï‹g tÇirbahL x¥ã£L¥ òw¥ghlY« brhš»wJ. Mdhš, tŸStnk mw« bghUŸfhk«’ v‹»wJ! mjid cWâ¥ gL¤J« tifÆš _‹wh«ghÈš 39 ïl§fËš fhk« v‹D« brhšiy MŸ»wh®.ïu©nl ïl§fËš mJî« Koî¥ ghlš ï‹g« vdïu©LKiw ga‹gL¤J»wh®. mnj ghlÈš ‘fhk«v‹gJ« ‘mj‰F’ vd¢ R£L¢ brhšYkhŒ ïUKiw tuntÉir¡»‹wh®.

“fhk« rh‹w fil¡nfh£ fhiy” Kjyhf¤ bjhšfh¥ãa® ga‹gL¤J»wh®.

“ï‹g« v‹gJ všyh cÆ®¡F« bghJ” vdî« mtnubrhš»wh®!

“fhk« ÃiwªJ ïaY«” v‹gij cÇÆaÈš F¿¡»wh®.ãiwkâ nghY« ï‹g«, Ãiwkâ¡ fhkkhŒ khªjcÆÇl¤nj És§Fjiy mt® tÊahfnt bgw thŒ¡»wJ!

tŸSt® bjhšfh¥ãa tÊP®; MÆD«, mt®njhŸnkš ïUªJ neh¡»a®; cyf üš brŒjt®; cŒâbe¿c©ikia¡ f©L ciu¡F« tifahš ciu¤jt®!

e‰¿iz, FWªbjhif, I§FWüW, fÈ¤bjhif,mfeh}W v‹gdî«, ã‰iw Iªâiz üšfS« bjhšfh¥ãa® cÇ¥bghUŸ it¥ò Kiwia it¤jthnwit¡fhJ eilÆlî« tŸSt« x‹nw

7òyt® K. go¡fuhK

“òz®jš ãÇjš ïU¤jš ïu§fš Clš” v‹D«KiwikÆš x›nth® cÇ¥bghUS¡F« IªijªJmâfhu§fshŒ ïUg¤J IªJ mâfhu§fŸ gho¡ fhk¤J¥ghš vd¥ bga® N£l¥g£lJkh«.

ït‰iw c£bfh©nl bghÊths®, bghÊitmik¤J¡ bfhŸtJ ghuh£L¡F cÇajh«.

‘ïiwadh® fsÉaš’ v‹d TW»wJ v‹gJbgauhnyna És§F«. MÆD« ciu ‘ïJ jÄœ T¿‰W’v‹»wJ, mj‹bghUŸ v‹d? fsî tÊ¡ f‰ò jÄœbe¿v‹gjh«.

g¤J¥gh£oš x‹W F¿Šá¥gh£L. fãy® bgUkhdhšghl¥g£lJ. ghoaJ, “MÇa mur‹ ãuf¤jD¡F¤ jÄœm¿îW¤j¥ ghoaJ” v‹gjh«. mfthœî, mwthœî!mJnt jÄœthœî v‹gJjhnd bghUŸ!

âUtŸSt® üš bjhl¡f¤âš ‘mfu Kjy’ vd¤bjhl§»aJ nghy¡ fhk¤J¥ ghiyí« ‘mz§Fbfhš’ vd¤bjhl§»aJ« v©Âdhš mt® E©nzh¡F¥ òy¥gL«.üš Ãiwnt m‹¿¡ fhk¤J¥ ghš Ãiwî« ‘d’ fu ïWthna.‘mfu’ Kjny vd¢ áw¡F«.

K‹id¥ghšfis¥ nghynt fhk¤J¥ ghiyí«mâfhu¤ bjhl¡f¤ânyna m›tâfhu¥ bghUis És¡»,vL¤j mâfhu¤ bjhl®ig És¡» x›bthUghlšbghUis És¡»¥ ghlnyh, ghliy¡ T¿¥ bghUnsh T¿x›bth‹w‰F« r§f¢ rh‹nwh® bjhl§» ï‹iw tiuíŸsâU¡FwŸ MŒt® ciufisnah, gh¡fisnah nk‰bfhŸfh£o mâfhu ÃiwÉš mâfhu¤ âu£Liuia tÇir¥gL¤â nkš nkny brš»wh® bghÊt® go¡fuhk®!

ïJ nk‰nfhŸ, xU tÊnk‰nfhŸ, KGJWnk‰nfhŸ,ïy¡»a nk‰nfhŸ, xU tif nk‰nfhŸ, j¡f nk‰nfhŸ,thœÉaš nk‰nfhŸ vd¢ R£L»wh®.

xU FwS¡F x¤j FwŸfis bašyh« xU bjhif¥gl¤ bjhF¤J¡ fh£L»wh®.

8 tŸSt ts«

x‹w‰F nk‰g£l bghUŸfis¢ áy FwŸfS¡FvL¤J it¤J, ï›thW bfhŸsî« ïlK©L v‹»wh®.

ÉÇthd rh‹WfS« Äf ÉÇthd rh‹WfS«fh£LtJl‹ bghUŸ msnt T¿ mikaî« brŒ»wh®(1178, 1182, 1187, 1188, 1223, 1240, 1256, 1278-1280)

tŸSt¢ áw¥ig eaªJ ghuh£o Éa¥òW¤J«ïl§fŸ c©L. (1264, 1302)

mfthœî¡F« òwthœî¡F« cŸs ntWgh£ilmUikahf És¡F« ïl« c©L (1255)

thœÉaš rh‹WfS« òidî¢ rh‹WfS« c©L(mâ.123; g¡.208; g¡.287)

jÅ¥gl® ÄFâÆ‹ bjhl¡f« (mâ.120) fhj‰áw¥òiu¤jyhŒ ÉÇthjš eaÄ¡f jhF« (140-141)

“x‹iw x‹whš bgU¡»dhš x‹Wjh‹” (g¡ 39)

“Ä‹ÄÅ És¡if cyf¥ bgUÉs¡F M¡Fgt®(g¡.99)

“beL« ãÇî¡F¥ gÆ‰ána bghGJtÊ ehŸ tÊ¥ãÇî” (g¡ 103)

“khd« fUâthœit¥ ghHh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ”(F. 1178); (g¡.133)

v‹gd nghštd MHÄ¡fit.

áy És¡f§fË‹ nk‰nfhŸfŸ Äif vd¤ njh‹¿D«mit mªüiyí«, m›îiuiaí« njlhkš ifnkšfÅahf¢ brŒâ£l c¤â vdš mikî!

bjhl®ªJ xUt® ciuia x¥ã£L¡ fh£Ljš vËâšfU¤J¥ gut¢ brŒí« v©z«, vd mikayh«!

âUtŸSt® nt©Ljš vd ÃiwÉš ‘108’ kÂfis¡nfh¤J it¤jJ mw« bghUŸ nfh¤j kÂkhiya‹djh«!

fhk¤J¥gnyh ü‹Kiw!

9òyt® K. go¡fuhK

F¿Šá¤âiz, Kšiy¤ âiz M»ait òz®jY¡F«ïU¤jY¡F« k£Lnk cÇait? všyh¤ âizfS« všyhcÇ¥bghUŸfS¡F« cÇait jhnk!

m›t› Él¤J¡F; m›t¡ fhy¤J¡F k£LnkcÇait vdš thœÉaš neh¡F Mfhnj!

ï¤jF ngUiu És¡f üšfis btËÆlš vËj‹W!Mdhš, m¥gÂna jÄœbkhÊ ïd Û£blL¥ò¥ gÂahf¡bfh©L, bjhFâ bjhFâfshfî«, bjhl® bjhluhfî«btËÆLjiy¥ ãwÉ neh¡fhf¡ bfh©l jÄœ- jÄÊd¥nghuhË âUÄF nfh. ïstHfdh®¡F ïašghfî«vËjhfî« M»‹wd vd thœ¤JjY«, mt‰iw th§»¥ga‹gL¤jY« ãwiu th§f¤ ö©lY« fl¥ghl«!

thÊa eynd! thÊa eynd!

âUtŸSt® Ãiya« ï‹g m‹òl‹,7, ïuhk‹ bjU, ïuh. ïs§Fku‹âUef®,kJiu -625 006.

10 tŸSt ts«

MáÇaUiu

“tŸSt® FwŸ jÄÊš jÅKjš mwüny”- ehty® ghuâah®

“ï‹g¤J¥ghiy midtU« F‰wk‰w KiwÆšgo¤J ï‹òWkhW vGj¥g£oU¤jšghuh£l¤ j¡fJ.” -nkdh£L¤ jÄH¿P® ngh¥.

cyf« ngh‰W« x¥g‰w thœÉaš üyh« âU¡FwËšmikªJŸs _‹wh« ghyh»a fhk¤J¥ghš, f‰gid ts«br¿ªj fÉij¥ óŠnrhiyahF«. bjhšfh¥ãa® fh£oabe¿ Ã‹W, jÄœ mf ïy¡fz kuò ngh‰W« mUikahdgFâahF«. m‹ò bfGÄa fhjš thœnt cyif thœth§FthG« cyfh¡F«. Mfnt, âU¡FwËš cŸs mw¤J¥ ghšbghU£ghš f‰gh® fhk¤J¥ ghiy xJ¡» Élhkšf£lha« f‰W ï‹gK« gaD« miltJ e‹W.

eh‹ v‹ ïUg¤ijªjh« mfitÆš âUkz thœînk‰ bfh©lt‹. I«gjh« mfitÆš âUbešntÈkht£l«, r§fu‹ nfhÆš ïªJ rka¤ jÄœ¥ nguitrh®ãš `r§fu ehuhaz® âU¡nfhÉY¡FŸ âU¡FwŸthœÉaš És¡f MŒî¥ bghÊÉid K¥ghY¡F« KiwnaÃfœ¤J« thŒ¥ãid¥ bg‰wt‹.

mw¤J¥ghš, bghU£ghš És¡fîiu ÃfG« nghœJmjid¤ jil¥gL¤j Ka‹w rka¥ g‰whs®fŸ Tl¡fhk¤J¥ ghš MŒîiuÆid mtut®f£F thŒ¥ghdïl§fËÈUªJ nf£L ï‹ò‰wd® v‹whš âUtŸStÇ‹fhk¤J¥ ghÈ‹ nk‹ik òy¥gL«.

10

11òyt® K. go¡fuhK

I«gjh« mfitÆš K¥ghiyí« bjhl®ªJ bghÊîbrŒí« thŒ¥ò¡ »£oah§F, vGg¤ijªjh« mfitflªJ vG¤JtÊ üyh¡F« thŒ¥ò¡ »£oaik kd ÃiwîtH§F»wJ.

“tŸSt ts«” v‹D« jiy¥ãš mikªj thœÉašÉs¡f MŒî üÈ‹ bgUŸ ts¤ij¢ brÊ¡f it¤j üšfŸ.

1. bjhšfh¥ãa« 2) mfeh}W, 3) e‰¿iz, 4)FWªbjhif, 5) I§FWüW 6) fÈ¤bjhif 7) áy¥gâfhu«8) Ótf áªjhkÂ 9) kÂnkfiy 10) gHbkhÊ 11) ehyoah®12) ï‹Åiy 13) âidkhiy 14) f«guhkhaz« 15)njthu« 16) âU¡nfhitah® 17) âUthŒbkhÊ 18)jhíkhdt® ghlš 19) bgU§fij 20) K¤bjhŸshÆu« 21)esbt©gh 22) fÈ§f¤J¥ guÂ 23) anrhjuh fhÉa« 24)NshkÂ 25) ah¥gU§fy¡ fhÇif 26) fªjòuhz« 27)jŠirthz‹ nfhit 28) âUbt§if¡ nfhit 29)nfhO¢Ru¡ nfhit 30) Fnyh¤J§fnrhH‹ nfhit 31)âUbt§if¡ fy«gf« 32) âU¡ifyha Phd cyh 33) T®kòuhz« 34) jÂ¡if¥ òuhz« 35) ãunkh¤ju fh©l« 36)ãuòÈ§fäiy 37) âUth%® eh‹kÂ khiy 38) KJbkhÊnkšit¥ò 39) âdfu bt©gh 40) ïu§nfr bt©gh 41)nrhnkr® bt©gh 42) jÅ¥ghlš âu£L. M»adthF«.

ciu eilahY« fÉijahY« fU¤J¡ bfhiltH§» tH§» tÊfh£oa bgUk¡fŸ 1. kz¡Flt® 2.gÇnkyHf® 3. fhËjhr® 4. gÇâah® 5. gÇ¥bgUkhŸ 6.j©lghÂ njáf® 7. fÉuhr g©oj® 8. òyt® FHªij 9.tŸsyh® 10. ghuâah® 11. ghuâjhrdh® 12. fÉkÂah® 13.f©zjhrdh® 14. âU¡FwŸ bg. ïuhikah. 15. K.tujuhrdh® 16. ïuh. ïs§Fkudh® M»a jÄœ¢ rh‹nwh®bgUk¡fŸ e‹¿¡F« ngh‰WjY¡F« cÇat®fŸ Mt®.

thG¤Jiu tH§» üY¡F mÂ nr®¤JŸs thG«tŸSt¥ bgUªjif âUÄF. ïuh. ïs§Fkudh®mt®f£F«. üiy¢ br¥gkhŒ¥ gâ¥ã¤J btË¥gL¤J«jÄœ¤ bjh©ilna thzhŸ bjh©lhf¡ fUâ mauhJ

12 tŸSt ts«

ciH¤J tU« jÄœk© gâ¥gf cÇikahs® jÄœ¥nghuhË âUÄF. nfh. ïstHfdh® mt®f£F« cs§fÅªje‹¿.

ntW v¢rh®ò« ï‹¿¤ âU¡FwŸ rh®ò x‹iwnaneh¡fhf¡ bfh©L xšY« tifah‹ v‹dhš cUth¡f«bg‰w ïªü‹ kyiu¤ jÄH‹idÆ‹ âUtoÆš ï£Ltz§F»nw‹. jÄGyf« V‰wUs nt©L»nw‹.

“tŸSt« thœÉayhŒ¤ Jy§f nt©L«”.

m‹gf¤jh‹“m¿tf«” K. go¡fuhK31. ïuh« ef®, kfhuhr ef® mŠršâUbešntÈ, 627011.9952144293.


üyháÇaiu¥ g‰¿a F¿¥ò:

üyháÇa® K. go¡fuhK ÉUJef® kht£l«, ïuhrghisa« t£l«, thHtªjhŸ òu« v‹D« ÓUÇš thœªjtŸSt be¿ thœtuh« cHt® g.ïuh. K¤ijah, kid¤j¡fkh©g® ÓÅa«khŸ M»a ÃiwFz¢ br«kšfË‹ k¡fSŸxUt® 1.6.1938ïš ãwªjt®.

ïilÃiy MáÇa® gÆ‰á, jÄœ¥òyt®, jÄœ KJfiyMáÇa® ïs§fiy gÆ‹wt®, ïuhrghisa« C.x.bjhl¡f¥ gŸËfËš x‹gJ M©LfŸ jiyikMáÇauhfî«, nfhÆ‰g£o M.it. nkÅiy¥gŸËÆšjÄHháÇauhf ïUg¤bj£L M©LfS« gÂòÇªJ1.6.1996ïš gÂ Ãiwî bg‰wt®. brŒí« gÂia¤ bjŒt¥gÂahf¡ fUâ¢ br¥gkhŒ¢ brŒa¡ Toat®.

ïuhrghisa«, nfhÆ‰g£o¤ âUtŸSt® k‹w§fËšbrayhsuhŒ mikªJ jÄœ¤ bjh©lh‰¿at®. Ku«òghthz® nfh£l be¿ahsU« Mth®.

r§fu‹ nfhÆÈš ïªJ rka¤ jÄœ¥ nguit rh®ãš133 thu§fŸ âU¡FwŸ bjhl®bghÊit¢ áw¥òw¢ brŒJk¡fË‹ e‹kâ¥ig¥ bg‰wt®.

bg©ik¡F¥ bgUik nr®¡F« K¤J y¡FÄ mt®fŸïtÇ‹ thœ¡if¤ JizÉ Mth®. bešiy k.â.jh. ïªJ¡fšÿÇ, fÂÅ¤Jiw¤ Jiz¥ nguháÇa® Kidt® g.ntškÂ mt®fS« ïisnah® Éfl‹ MáÇa® g.âUkhnty‹ mt®fS« ïtUila k¡fŸ Mt®. nkyÚÈješÿ® g.K.nj. fšÿÇ ïa‰ãaš nguháÇÆ® Kidt®K.át¡Fkh® mt®fS« br‹id gâ‹k¥gŸËÆšg£lªjh§» MáÇauhf¥ gÂòÇí« f.».ïnuQfhmt®fS« kUk¡fŸ Mt®.

13

14 tŸSt ts«

brªjÄœ mªjz®, jÄœ¡ flš ïuh. ïs§Fkudh®mt®fË‹ jikadhÇ‹ ikªjU« Mth®. m‹dh® tF¤J¤jªj be¿Kiw¥go jÄœ be¿¤ âUkz§fis¢ áw¥ghf¢brŒJ tU«. g©g£l bghÊthsU« FwŸ be¿ gu¥ghsU«Mth®.

m‹dhÇ‹ g©igí« jÄœ¥ gÂiaí« ghuh£o¥gšntW jÄœ mik¥òfŸ:

“ïs« jÄœ¤ bj‹wš”

“m¿î¢ Rl®”

“brªjÄœ¢bršt®”

“brªjÄœ¢ br«kš”

“Fwsha¢ rh‹nwh®”

“âU¡FwŸ khkÂ”

“üy¿ E©Âa®”

“thœÉaš tÊfh£o”

“g©ghs®”

“jÄH¿P®”

M»a g£l§fSl‹ “âUtŸSt® ÉUJ«” tH§»¢áw¥ã¤JŸsd.


fhk¤J¥ ghš És¡f«

thœÉaš üyh« âU¡FwË‹ _‹wh« gFâ,ï‹g¤J¥ghš vd¢ R£l¥gL»wJ. vÅD«, njh‹¿afhy¤âš ï£L tH§»a bga® ‘fhk«’ v‹nw ïUªâU¡fnt©L«.

‘fhk«’ _‹wh« ghyhŒ ïl« bg‰¿U¥ãD«thœÉaY¡F V‰g mo¤jskhŒ Kj‹ik thŒªjjhŒÉs§f nt©oaJ fhk¤J¥ghny.

‘FwŸ’ v‹w _‹bwG¤J üÈš mikªJŸs gF¥òfS« _‹W. Kj‰gF¥ò ‘mw«’ v‹w _‹bwG¤jhY«ïu©lh« gF¥ò ‘bghUŸ’ v‹w _‹bwG¤jhY« mik¡f¥g£lJ nghynt _‹wh« gF¥ò« ‘fhk«’ v‹w _‹bwG¤J¢brhšyhfnt mik¡f¥g£oU¡F« v‹gJl‹.

_‹wh« ghÈš ‘fhk«’ v‹w brhš K¥g¤ bjh‹gJïl§fËš ïl« bg‰WŸsJ. Mdhš ï‹g« v‹w brhšïl« bg‰wJ 1166, 1330 v‹D« ïu©L Fw£gh¡fËšk£Lnk. m¤Jl‹ m¡FwËš fhk« v‹w brhšY« ïšyhkš ïšiy.

ï‹g« v‹gJ všyh cÆ®fS¡F« mikªj cÆ®cÇik! m›îÇik m›îÆ®fË‹ ãw¥nghnl njh‹¿,ts®ªJ, bgU» tU«, j‹ik cilajhF«. Mfnt ï›Éa‰ifÆ‹ E£g¤ij¥ gHªjÄœ¡ fhty® bjhšfh¥ãa®.

“všyh cÆ®¡F« ï‹g« v‹gJ jh‹ mk®ªJ t%c« nkt‰whF«’

vd mHfhf¥ gl« ão¤J¡ fh£odh®.

15

16 tŸSt ts«

ï‹g« v‹gJ všyh cÆÇfS¡F« bghJ tif¥g£lJ. Mdhš fhknkh m¤jifaj‹W. m~J Mw¿îcÆuh»a khªj®¡nf áw¥ò cÇikcilajhF«. VbdÅš“fhk«” clÈ‹ msÉš Ãšyhkš, beŠá‹ Ãiwth»,<UÆ® XUÆuhŒ x‹W« bgUik thŒªjJ v‹gij¡‘fhk«’ v‹D« brhšny bjÇÉ¡F« Mfnt âUtŸSt®_‹wh« ghÈš ‘fhk«’ v‹w brhšiy¥ gÆy tH§»dh®.

“fk«” ÃiwªâaY« v‹»wh® bjhšfh¥ãa®. ‘fk«’Kjš Ú©L fhk« MÆ‰wh«. ïjid¡ ‘fhkŠ rh‹w’ v‹gh®bjhšfh¥ãa®. rhYjš v‹whš ‘ÃiwªJ mikjš’ v‹gJbghUshF«.

‘fhk« rh‹w’ v‹w bjhlU¡F KG És¡fkhŒ¤âU¡FwË‹ _‹wh« ghyh»a fhk¤J¥ghš mikªJŸsJ.v‹gJ bjŸËâ‹ òy¥gL«.

nt‰W thil vJî« fy¡fhj öa jÄœ kz¤njhL«,khwh¤ jÄœ kunghL« mikªJ És§FtJ âU¡FwË‹fhk¤J¥ghš v‹gij mj‹ mâfhu¥ bgauhY«, it¥òKiwahYnk btË¥gilahf m¿ªJ bfhŸsyh«.

jÄH®¡F¤ jÅ¢ áw¥ghf mikªjJ bghUŸ ïy¡fz«. m¥bghUŸ mf«, òw« vd ïU tif¥gL«.mf¥bghUŸ, Kjš, fU, cÇ vd _‹whf¥gF¡f¥g£LŸsJ. m«K¥bghUŸfSŸ, Kj‰ bghUisÉl¡ fU¥ bghUS«, fU¥bghUis Él cÇ¥ bghUS«ca®ªjJ v‹gJ bjhšyháÇa® JÂî. m›îÇ¥bghUisna bghUshf¡ bfh©L mikªjJ âU¡FwË‹fhk¤J¥ ghyhF«.

bjhšfh¥ãa® v¥go¥òz®jš, ãÇjš, ïU¤jš,ïu§fš, Clš v‹gdî« ït‰¿‹ ÃÄ¤j§fS« cÇ¥bghUŸfŸ vd xU xG§»š it¤jhnuh m›bthG§»š xUáW kh‰wK« brŒahkš m¥gona ngh‰¿¡ bfh©lt®jh« âUtŸSt®.

cÆ® jË®¡f¢ brŒí« ciwî ïlkhŒ És§F«fhk¤J¥ghš ïUg¤ijªJ mâfhu§fis¡ bfh©lJ. jÄœ


be¿ cÇ¥bghUŸfnsh IªJ tif¥ g£lit. Mfnt, X®cÇ¥ bghUisí« mj‹ rh®igí« És¡f IªJ mâfhukhŒ,IªJ cÇ¥bghUŸfS¡F« IªijªJ mâfhu§fŸ gho¤ jÄœbe¿ia bkŒ¥ã¤j jÄœbe¿¡ fhty® âUtŸSt® Mth®.

(m) òz®jyh»a cÇ¥bghUisí« mj‹ rh®igí«És¡F« Kjš IªJ mâfhu§fŸ.

1. jifaz§FW¤jš

2. F¿¥g¿jš

3. òz®¢á k»œjš

4. ey« òidªJiu¤jš

5. fhj‰ áw¥òiu¤jš.

(M) ãÇjyh»a cÇ¥bghUisí« mj‹ rh®igí«És¡F« ïu©lh« IªJ mâfhu§fŸ.

1. ehQ¤ Jwîiu¤jš

2. my® m¿îW¤jš

3. ãÇth‰whik

4. gl® bkÈªâu§fš

5. f© ÉJ¥gÊjš.

(ï) ïU¤jyh»a cÇ¥bghUisí« mj‹ rh®igí«És¡F« _‹wh« IªJ mâfhu§fŸ.

1. gr¥òW gUtuš

2. jÅ¥gl® ÄFâ.

3. Ãidªjt® òy«gš

4. fdî Ãiy íiu¤jš

5. bghGJ f©ou§fš

(<) ïu§fyh»a cÇ¥bghUisí« mj‹ rh®igí«

18 tŸSt ts«

És¡F« eh‹fh« IªJ mâfhu§fŸ.

1. cW¥ò eydÊjš

2. beŠbrhL »s¤jš

3. ÃiwaÊjš

4. mt® tÆ‹ ÉJ«gš

5. F¿¥g¿îW¤jš

(c) Clyh»a cÇ¥bghUisí« mj‹ rh®igí«És¡F« Iªjh« IªJ mâfhu§fŸ.

1. òz®¢á ÉJ«gš

2. beŠbrhL òy¤jš

3. òyÉ

4. òyÉ EQ¡f«

5. ClYtif.

x›nth® IªjDŸS« ïil Ã‹wJ cÇ¥bghUisí«K‹DŸs ïu©L mâfhu§fS« ã‹DŸs ïu©Lmâfhu§fS« mj‹ rh®ò Ãiyfisí« És¡» Ã‰gijí«f©L bfhŸsyh«.

“ngh¡bfšyh« ghiy, òz®jš eW§ F¿ŠáM¡f«nr® Clš mÂ kUj« - neh¡F§fhšïšÈU¡if Kšiy ïu§fš eWbeŒjšbrhšÈU¡F« I«ghš bjhif”

v‹D« gH« ghlš Iªâiziaí« Iªâiz xG¡f¤ijí«bjËîgL¤J«.

cs« x‹¿a fhjy® thœit¡ f‰gid ea¤Jl‹tŸSt® tiuªj XÉa¡ TlkhŒ És§F« fhÉa¢ nrhiynafhk¤J¥ghš.

fhk¤J¥ghš jiyt‹ ÛJ fhjš bfh©l jiyÉ,mtid¡ bfh©f‹, bfh©lh‹, bfhGe‹ vd miH¡f¥


gLtJl‹ mt®, ïÅa®, c‰wh®, fyªjh®, fŸt‹, fhjyt®,nfŸ, Jiz, e¢áah®, eaªjt®, ea¥ã¤jh®, gÇªjt®,bg£lh®, ngÂah®, kzªjh®, åœth®, nt©oat®, ntªj‹v‹bwšyh« caÇa brh‰fshš R£l¥gLtJ ÃidªJgh®¡f¤ j¡fjhF«.

m›thnw fhk¤J¥ghš jiyÉ ÛJ fhjš bfh©ljiyt‹ mtis, mirÆaš, mÂÆiH, mÇit, MÆiH,ïš, ïšytŸ, ïšyhŸ, ïtŸ, x©blho, x©Qjš,xŸsk®¡ f©zhŸ, xËÆiH, f©Âiwªj fhÇif,FWªbjho, nrÆiH, âUEjš, Jiz, gÂbkhÊ, ót‹df©zhŸ, bg©, bg©lif, bg©o®, ngij bghUshŸ,kfË®, klªij, klthš, kyu‹d f©zhŸ, kid,kidahŸ, khÂiH, khj®, thœ¡if¤ Jiz, v‹bwšyh«miH¡F« miH¥ng mt®fË‹ cŸs¤ijí« ca®ití«gl« ão¤J¡ fh£L«.

20 tŸSt ts«

bghUsl¡f«

gâ¥òiu 3mUÉ¥ bghÊî 5MáÇaUiu 10üyháÇaiu¥ g‰¿a F¿¥ò 13fhk¤J¥ghš xU És¡f« 15

109. jifaz§FW¤jš 21110. F¿¥g¿jš 31111. òz®¢á k»œjš 43112. ey« òidªJiu¤jš 59113. fhj‰ áw¥òiu¤jš 70114. ehQ¤ Jwîiu¤jš 81115. my® m¿îW¤jš 97116. ãÇth‰whik 107117. gl® bkÈªâu§fš 123118. f© ÉJ¥gÊjš 132119. gr¥òW gUtuš 141120. jÅ¥gl® ÄFâ 152121. Ãidªjt® òy«gš 165122. fdî Ãiy ciu¤jš 178123. bghGJ f©L ïu§fš 190124. cW¥ò ey‹ mÊjš 205125. beŠbrhL »s¤jš 215126. ÃiwaÊjš 227127. mt® tÆ‹ ÉJ«gš 237128. F¿¥g¿îW¤jš 249129. òz®¢á ÉJ«gš 262130. beŠbrhL òy¤jš 275131. òyÉ 286132. òyÉ EQ¡f« 299133. Clš ctif 313

fhk¤âš tsU« mw« 325


109. jifaz§FW¤jš

“FÆš TÉ¡ bfh©oU¡F«; nfhy« ÄFªj kÆšMo¡ bfh©oU¡F«; thr« cila e‰ fh‰W¡ FË®ªjo¡F«; f©zho ngh‹wÚ® C‰W¡fŸ c©L; fÅku§fŸ Äfc©L; ó¡fŸ kz§fkG«; ó¡fŸ njhW« br‹W njÜ¡fŸ ïUªjgo ï‹Åir gho¡ fË¡F«; nt£Lt¥ bg©fŸ Éisahl¥ nghtJ©L, fh£L kwt®fS« fhjškz« brŒtJ©L, beŠáš ÃW¤J§fŸ; ïªj ïl¤ij¤jh‹ rŠÓÉ g®tj¤â‹ rhuš v‹W brhšÈLth®”

vd¥ ghntªj® fh£L« rŠÓÉ kiy¢ rhuš ngh‹w‘ifòidªâah‰wh¡ fÉ‹ bgWtd¥ bgšyh«’ xU§Fâu©l ïl¤â‰F¢ br‹wh‹ ïa‰if td¥ãš x‹¿acŸs§ bfh©l, nguh©ikí« ngu¿î« ngu‹ò« cU¡bfh©l, nguHFthŒªj f£os§fhis m¥bghGJ âobudÄ‹bt£L¥ nghy mt‹ fhQ« bjhiyÉš X® mH»acUt« mt‹ f©fËš bj‹g£lJ.

mjid¡ f©lîl‹ mt‹ â©Âa beŠr¤âš VnjhX® ï‹g mâ®¢á njh‹¿aJ. mt‹ jd¡F¤ jhnd brhšÈ¡bfh©lh‹. v‹ f©iz¡ f›É beŠir¡ fy¡F« ï›îUt«f©ltiu tU¤J« ï¢nrhiyÆš thG« bjŒt¥ bg©zhfïU¡Fnkh?

m¥goí« cWâahf¢ brhšy KoaÉšiy; xU ntisï›tH»a nrhiyÆš thG« mH»a kÆnyh? m¥goí«

2121

22 tŸSt ts«

brhšy KGthŒ¥ò ïšiy; k¡fŸ ïd¤ij¢ nr®ªj âu©lTªjiy cila bg©zhf ïU¡Fnkh? ï›tH»a cUt«_‹¿š vªj tifia¢ rh®ªjJ vd Koî brŒa KoahkšbeŠr« ka§F»‹wnj vd v©Â m›tH»š brh¡»m¥gona Ã‹W É£lh‹ v‹gij tŸSt®,

“mz§Fbfhš MŒkÆš bfhšnyh, fd§FiH khj®bfhš! khY«v‹ beŠR” (FwŸ 1081)

vd mH»š ka§»a kd¤jtid e« f©K‹ ÃW¤â¡fhk¤J¥ ghY¡F¤ njh‰WthŒ fh£L»wh®.

“vGjyhfh cUî« j‹ tU¤jK« g‰¿ ‘mz§F bfhš’v‹W«, rhaY« bghÊštÆ‹ Ã‰wY« g‰¿ ‘MŒkÆš bfhš’v‹W« j‹ beŠr« br‹wikí«, mtŸ vâ® neh¡»athW«g‰¿ `khj® bfhš’ v‹W« T¿dh®” vd¥ gÇnkyHf®tH§F« F¿¥òiuí« v©Â¥ gh®¡f¤ j¡fJ.

“âUts® jhkiu Ó®ts® fhÉfŸ, <r® âšiy¡ FUts® ó§FÄœ nfh§F ig§fhªjŸ bfh©L X§F bjŒt kUts® khiy X® tšÈÆ‹ xš» mdeil thŒªJ cUts® fhk‹j‹ bt‹¿¡ bfho ngh‹W xË®»‹wnj”

v‹D« âU¡nfhitah® brŒíŸ ïa‰if¥òz®¢áÆšfh£áia És¡f mikªjJ ešybjhU vL¤J¡fh£lhF«.

“nghJyhŠ áiynah bghUnt‰fnzh khJyh bkhÊnah klneh¡fnkh ahJ eh‹ m¿na‹ mz§f‹dtŸ fhjyh‰ fil»‹wJ fhknk”

v‹D« gJikah® ïy«gf¤âš cŸs ï¢ÓtfáªjhkÂ¥ghlš xUtifÆš nk‰nfhshŒ mik»wJ.

------------

“neh¡»dhŸ neh¡bfâ® neh¡Fjš jh¡fz§F jhid¡bfh© l‹dJ cil¤J” (FwŸ 1082)


jh‹ fh©gJ bjŒt¥ bg©Q« m‹W, mH»a áwªjkÆY« m‹W, âu©l Tªjiy cila bg© jh‹ vdXusî bjËî bg‰W mtis c‰W neh¡»dh‹. j‹idneh¡»a m›tHfid neh¡»a m›tH»í« mtid¥nghynt neh¡»dhŸ.

ït‹ mtis neh¡»a neh¡F mtS¡F m¥bghGJv‹d cz®it cUth¡»‰nwh bjÇaÉšiy. Mdhš mtŸneh¡»a neh¡F ïtD¡F¤ jhnd gifia¤ jh¡» mÊ¡F«M‰wš bghUªâa bjŒt¥ bg©zh»a xU¤â, jh‹ jÅ¤JtªJ jh¡FtnjhL mikahJ, bgU« gil bfh©L tªJjh¡FtJ ngh‹w cz®î¡F M£g£lh‹.

x¤j gUt¤âd® neh¡if¡ f«gD«,

“m©zY« neh¡»dh‹ mtS« neh¡»dhŸ”

v‹W«,

“neh¡»a neh¡bfD« EâbfhŸ ntÈid”

v‹W« ghLtJ« x¥ò neh¡f¤ j¡fnj.

“ó¡fÉ‹ bfh©l òfœrhš vÊšc©f© neh¡F§fhš neh¡»‹ mz§fh¡F« rhayhŒ”

v‹D« fÈ¤bjhif¤ bjhlU« j¡f nk‰nfhŸ MF«.

------------

“g©l¿na‹ T‰bw‹ gjid; ïÅa¿ªnj‹ bg©jifahš nguk®¡ f£L” (FwŸ 1083)

fhis¡F¡ f‹ÅÆ‹ neh¡F bjŒt¥ bg© j‹ gil¡fUÉ bfh©L jh¡FtJ nghš ntjid¥ gL¤âaJ. ntjidvšiy jh©o cÆ®¥ nghuh£lkhf ïU¥gjhf cz®ªjjhšï¥bghGJ ï¥go v©z K‰g£lh‹. v¥go?

T‰w« Äf¡ bfhLik brŒí« v‹W gyU« brhšy¡nfŸÉ¥ g£oU¡»nwnd m‹¿, ïj‰F K‹d® eh‹m¡T‰iw¡ f©lnj ïšiy. Mdhš ï¥bghGJ neÇnyna

24 tŸSt ts«

f©L É£nl‹. M«. mJ bg© j‹ikílD«, ngh®¤bjhÊš òÇí« mf‹w f©fSlD« mšyth njh‰w«mË¡»wJ vd kd¤âš cz®ªjh‹.

“t©z nkfiy¤ nj®x‹W thŸ beL« f© ïu©L, fâ® Kiyjh« ïu©L c©z tªj eifí« v‹W x‹W c©lhš v©Q« T‰¿D¡F ï¤jid nt©Lnkh?”

vd¢ Óijia¡ f©l ïuhk‹ v©Qtjhf¡ f«g‹ ghL«gh£L« j¡f nk‰nfhshF«.

“k‹dt‹ br§nfhš kW¤jš mŠá¥ gšYÆ® gUF« gFthŒ¡ T‰w« M©ikÆš âÇªJjh‹ mUªbjhÊš âÇahJ ehQil¡ nfhy¤J eifKf« nfh£o¥ g‹bkhÊ eu«ã‹ âtÉahœ ÄH‰¿¥ bg©ikÆš âÇí« bg‰¿í« c©bld”

vd¢ áy¥gâfhu« ïªâu ÉHh vL¤j fhijÆš TW« T‰W«x¥ò neh¡f¤ j¡fjhF«.

------------

“f©lh® cÆU©Q« njh‰w¤jhš, bg©jif¥ngij¡F mk®¤jd f©” (FwŸ 1084)

fhis¡F m¡f‹Åia¥ gh®¤J¡ bfh©nl ïU¡fnt©L« v‹D« nt£if cŸs¤âš bgh§» tÊ»wJ.Mdhš mtŸ f©fis Xu¡ f©zhš gh®¡f Ko»wnj jÉuneU¡F neuhf¥ gh®¡f¤ JÂî ãw¡fÉšiy. Mdhšáªjid XL»wJ. bg©Â‰FÇa áwªj Fz§fbsšyh«thŒ¡f¥ bg‰w ï«k§ifÆ‹ f©fŸ j«ik¡ f©nlh®cÆiu ÉG§F« njh‰w« cilajhf mšyth mikªJŸsJ.Mfnt, mtË‹ Vida bgh¿fË‹ mikªj njh‰w¤njhLx¥ãLifÆš ïtŸ f©fŸ khWg£l j‹ik cilajhfmšyth njh‹W»wJ vd v©Q»wh‹.


“T‰wnkh, f©nzh, ãiznah kltušneh¡f«ï« _‹W« cil¤J” (FwŸ 1085)

fhisia¡ fhdf¤âš f©l f‹Å mt‹ òw¤ njh‰w«f©L ka§» mt‹ beŠr¤ öŒikia m¿ahJ fhjšta¥g£L¤ jiyah£LgtŸ mšyŸ. mtŸ F¿¥g¿í« âw‹thŒ¡f¥ bg‰w T®¤j kâíilatŸ.

Mfnt, j‹id vâ®ghuh tifÆš f©l fhisia¥gh®¤J mtŸ gh®¤j gh®it mt‹ jFâia, M‰wiy,åu¤ij msªJ gh®¡F« gh®it mJ T‰Wtid¥ nghy¥gh®¡F« m¢r _£L« gh®it! x‹W.

jÅikÆš j‹id¡ fhz ne®ªjt® bfhLik¡fhuuhŒïUªjhš v‹ brŒtJ vd¡ fy§» kU©L gh®¡F« gh®itx‹W.

ahU¡F« ahU« mŠr¤ njitÆšiy. vâ®ghuhkšVnjD« ïilôW ne®ªjhY« mâÈUªJ e«ik¡ fh¡f¤jFâahd Jizbah‹W »£oÉ£lJ vd kd Ãiwîl‹gh®¡F« gh®it x‹W.

ï«_‹W j‹ikfS« xU§nf mikªjjhf mtŸgh®it mikªJŸs E£g¤ij “E©Âa« v‹gh® ms¡F§nfhš fhQ§fhš, f©zšy âšiy ãw” v‹D« FwS¡FvL¤J¡ fh£lhŒ És§F« fhis mtis c‰W neh¡»¤jd¡FŸ ï«bkšÈayhË‹ f© tU¤j kilíkhW gh®¥gjhšmit T‰wnkh? v‹id m‹òl‹ neh¡Ftjhš f©nzh?kU©L gh®¥gjhš khndh? ï«_‹W j‹ikfS« xUnruÉs§F»wnj v‹W Éaªjh‹.

f‹Åkhl¤âš Ã‹w ÓijÆ‹ ngbuÊš áw¥ãid¡f«g‹,

“bfhšY« ntY« T‰wK« v‹D« ïit všyh« btšY« btšY« v‹d kj®¡F« ÉÊ bfh©lhŸ brhšY« j‹ik¤J m‹WmJ F‹W« RtU« â© fšY« òšY« f©L cUf, bg©fÅ Ã‹whŸ”

v‹D« ghlš xUtif nk‰nfhshF«.

26 tŸSt ts«

áy¥gâfhu« fhdš tÇÆš

“v¿tisfŸ M®¥g ïUkU§F« XL« fiwbfGntš f©nzh fL§ T‰w« fhÙ®”

v‹gijí« x¥ò neh¡Ff.

“x‹nw cÆiu cilp®, xUÉ¥ nghÄ‹ ïtŸf© m‹nw T‰wkh», mUshJ MÉ nghœtJ v‹nw fiyí« áy«ò« ïu§f, ïdt© lh®¥g¥ bgh‹njhŒ bfhoÆ‹ elªJ òdš nr® gtis¡ fh©Ä‹”

vd¢ ÓtfáªjhkÂ, Fzkhiyah® ïy«gf¤âš Ótf‹TW« T‰W« x¥ò neh¡f¤ j¡fnj.

f‹ÅÆ‹ f©fŸ m¢r_£L« f©fshfî« mŠR«f©fshfî« mikªj f©fshfî« K¤âw« fh£Ltij¡f©L Éaªjh‹ fhis.

v‹id ah® v‹W Ãid¤jhŒ? v‹id beU§»dhšbfh‹W ÉLnt‹. eh‹ vj‰F« mŠrhjtŸ v‹w F¿¥ãid¤j‹ f©gh®it tÊna cz®¤âdhŸ. eL§»¥ nghd fhis,jh‹ eL§fhJ ïU¡f¡ f©l tÊia¤ bjÇÉ¡F« ghlny,

“bfhL«òUt« nfhlh kiw¥ã‹ eL§fP® brŒay k‹ÅtŸ f©” (FwŸ 1086)

v‹gjhF«.

ÉšÈid x¤j tisªj ï¡f‹ÅÆ‹ f©fŸ Mlhkšmirahkš _Ljš ïšyhkš ÉÊ¤jJ ÉÊ¤jthnw gh®¥gjhšjh‹ fhis eL§»¥ nghdh‹. Mfnt, f‹ÅÆ‹ tisªjòUt§fŸ tisahkš ÉÊ¤ âiu f©fis¢ r‰nw kiw¡FkhÆ‹, mj‹ ã‹ ïtŸ f©fŸ jh‹ eL§f¤ j¡f J‹g¤ij¢brŒa kh£lh : v‹W f‰gid brŒ»wh‹.

f‹ÅÆ‹ fG¤J¡F nkny j‹gh®itia¢ brY¤âafhis j‹ gh®itia¢ r‰nw jhœ¤â neh¡»a nghJnjh‹¿a f‰gid


“flhm¡ fË‰¿‹nkš f£glh«, khj® glhm Kiynkš J»š” (FwŸ 1087)

vd ky®ªjJ.

jiyÉÆ‹ ÃÄ®ªj bfh§iffË‹ nkš Mil ngh®¤j¥gl Éšiyahdhš mit vdJ cÆiu tU¤J«. m›thWmit vdJ cÆiu tU¤jhjgo, mtŸ bfh§if fË‹ ÛJmÂa¥g£l Mil. J‹òW¤J« j‹ikÆid cila kj«ão¤j M© ahidÆ‹ f©fis kiw¤J ï£l Kf¥glh«ngh‹W mikªJŸsjhf v©Âdh‹.

ïa‰if¥ gil¥ãš M‰wš Ä¡f ïUbgU« g©òfŸfhjY« åuK« MF«. ïu©oY« Äf¥ bgU« M‰wšthŒªjJ fhjny v‹gij¤ j« g£l¿thš cz®ªJ bfh©lbgUåu‹ ngR« ng¢nr,

“x©Qj‰ nfhX cilªjnj, Ph£ãDŸ e©zhU« c£Fbk‹ ÕL” (FwŸ 1088)

ngh®¡fs¤âš tÈik bghUªâa giftU« mŠáeL§f¤j¡f v‹ njhŸtÈikí« kdtÈikí« bgUÄjK«cila vdJ nguh©ik, xË bghUªâ És§F« ïtË‹mH»a be‰¿¡F vâ® Ã‰f Koahkš njh‰W É£lnj v‹Wj‹ njhšÉia¡ fhjÈ‹ bt‰¿ahf¡ bfh©L cŸs¤âšk»œî vŒJ»wh‹.

“v« njhH! ïisnah®¡F¡ fhtyhf És§F« e©gnd!òyt®¡F c‰w njhHnd! eh‹ brhštij¡ nf£ghahf! fÇaflÈ‹ eLnt, ts®ãiwÆš v£lh« ehŸ g¡f¤âš,gRikahd btŸËa Ãyit åR« ãiwkâ njh‹¿dh‰nghy jiyÉÆ‹ TªjY¡F mayjhf És§»a mtsJáWEjš, òâjhf¥ ão¡f¥g£l ahidia¥ nghy v‹id¡f£o¥ngh£L É£lJ. (X® mH» v‹ beŠir mf¥gL¤â¡bfh©L É£lhŸ) vD« bghUŸ njha¡ nfh¥bgUŠnrhH‹,

“vYt! áwhm® VKW e©g! òyt® njhH! nfshŒ m¤ij!

28 tŸSt ts«

kh¡flš eLt© v©zhŸ g¡f¤J¥ gRbt© â§fŸ njh‹¿ ah§F¡ fJ¥ò maš És§F« áWEjš òJ¡nfhŸ ahidÆ‹ ãÂ¤j‰whš v«nk!”

vd¤ jiykf‹ gh§f‰F ciu¡FkhW ghoa FWªbjhif¡F¿Šá¤ âiz¥ ghlš V‰w vL¤J¡ fh£lhF«.

“<rnd Kjyh k‰iw khÅl® ïWâ Mf¡ Tr, _‹W cyF« fh¡F« bfh‰w¤bj‹; åu¡nfh£o ngRth® xUt‰F MÉ njh‰¿by‹; bg©ghš it¤j MirnehŒ bfh‹wJ v‹whš, M©ikjh‹ khRzhnjh?”

vd, khah rdf¥ gly¤âš ïuhtz‹ Õl¤âš å‰¿UªJ,Óijia neh¡»¥ ngRtij cz®¤J« f«guhkhaz¥ghlš xUtif nk‰nfhshF«.

“ãizna® klneh¡F« ehQ« cilah£ fÂbatndh Vây jªJ” (FwŸ 1089)

v‹w Fwis¢ áªâ¡f K‰gL§fhš, ïÅait TwÈš,

“gÂîila‹ ï‹brhy dhjš xUt‰F fÂmšy k‰W¥ ãw” (FwŸ 95)

v‹W«,

“rk‹brŒJ Ó®ö¡F« nfhšnghš mikªbjhUghš nfhlhik rh‹nwh®¡ fÂ” (FwŸ 118)

v‹W eLî ÃiyikÆY«,

“f©Â‰F mÂfy« f©nzh£l« m~â‹nwš ò©bd‹ Wzu¥ gL«” (FwŸ 575)

v‹W f©nzh£l¤âY«, ehQilikÆš

“mÂa‹nwh ehQilik rh‹nwh®¡ f~â‹nwš ãÂa‹nwh ÕL eil” (FwŸ 1014)


vd ïUghy®¡F« bghJthŒ mika nt©oa mÂfiscz®¤âa âUtŸSt® bg© ghY¡FÇa áw¥ò mÂÆid¢R£o¡fh£L« FwŸ ïJthF«.

bg© khid¥ ngh‹w mH»a bkšÈa neh¡F«,ehzK« M»a ïu©L« ïtS¡F ïa‰if mË¤j ešymÂfshf¤ âfœ»‹wdnt! m›thW ïU¡f bra‰ifahdntW mÂfy‹fis¡ bfh©L tªJ mÂtJ v‹d gaid¤jU«? ntW mÂfy‹fŸ njita‰wJ v‹gJ bghUŸ.

“eWky®¡ nfhijÃ‹ ey« ghuh£Le® kWÉš k§fy mÂna a‹¿í« ã¿jÂ mÂa¥ bg‰wij vt‹ bfhš! gšÈU§ Tªj‰ á‹ky® m‹¿í« všyÉœ khiybahL v‹D‰ wd®bfhš! ehd« ešy»š eW«òif a‹¿í« kh‹kj¢ rhªbjhL tªjij v‹bfhš? âUKiy¤ jl¤âil¤ bjhŒÆš m‹¿í« xUfhœ K¤jbkhL c‰wij vt‹bfhš? â§fŸK¤ jU«gî« áW»il tUªjî« ï§»it aÂªjd® v‹D‰wd® bfhš”

vd¡ nfhty‹ ghuh£Ltjhf ïs§nfhtofŸ ghLtj‰Fï¡FwŸ ö©LjyhŒ mikªâU¡F« nghY«.

“c©lh®f© mšyJ mLewh¡ fhk«nghš f©lh® k»œbrŒjš ï‹W” (FwŸ 1090)

e‹F fhŒ¢á to¡f¥g£l kJî« k»œ¢áia¤ jU«.fhjY« khªj®¡F k»œ¢áia¤ jU« v‹gâš fŸS«fhjY« k»œ¢á jUtâš xU j‹ik¥g£lJ v‹whY« kJc©lt®f£F k»œ¢áia¤ jUnk mšyhJ, ïtŸ fhjiy¥nghy¡ fh©lh®¡F k»œ¢áia¤ jUtâšiy. Mfntk»œ¢á jUtâš áw¥ãl« bgWtJ fhjny MF«.

Mfnt, Ãidªjt® òy«gÈš

“cŸËD« Ôuh¥ bgUk»œ brŒjyhš fŸËD« fhk« ïÅJ” (FwŸ 1201)

30 tŸSt ts«

vdî« òz®¢á ÉJ«gÈš,

“cŸs¡ fË¤jY« fhz k»œjY« fŸS¡»š fhk¤â‰F c©L” (FwŸ1281)

vdî« ghl ne®ªjijí« cl‹ v©Â¥ gh®¡f ne®ªjJ.

“mz§fh! kÆyh! khjuh! khY« v‹ beŠR”

“mtŸ neh¡Fjš jh¡fz§»‹ jh¡FjyhF«”

“T‰W, bg©j‹ikahš nguk®òÇí« f©iz cilaJ”

“f©lh® cÆU©Q« f©zŸ”

“bg©jif¥ ngij¡F khWg£ld f©fŸ”

“kltuš neh¡»š _‹iw¡ fhzyh«”

“kltuš neh¡»š T‰wK« MthŸ”

“kltuš neh¡»š f©Q« MF«”

“kltuš neh¡»š khD« MthŸ”

“ïtŸ neh¡F T‰wkh? f©zh? khdh? _‹Wkh?”

“bfhL« òUt« nfho eL§f it¡»wJ”

“jiyt‹ Ph£ãDŸ e©zhU« c£F« ÕL cil at‹”

“ÕLilah‹ x©Qj‰F cilªjh‹”

“mtŸ ãizna® klneh¡F« ehQ« cilahŸ”

“kh‹ neh¡F« ehQ« cilahS¡F ntW mÂfy‹ vj‰F”

“kh‹ neh¡F« ehQnk bg©Q¡F mÂ”

“mLewh c©lhiu k»œ brŒí«”

“fhk« f©lhiuí« k»œ brŒí«”.


110. F¿¥g¿jš

“âU¡FwËš ïUKiw tU« mâfhu¥ bga® x‹WcŸsJ. mJnt ‘F¿¥g¿jš’ v‹gJ. bghU£ghÈš mik¢áaÈY« F¿¥g¿jš c©L. fhk¤J¥ghÈš F¿Šá¤âizÆY« mJ c©L.

bghU£ ghÈš F¿¥g¿jiy És¡F« âUtŸSt®,beŠr« fL¤jij¡ fh£LtJ Kfnk v‹W«, mªj beŠr¡F¿¥ig msªj¿tJ f©nz v‹W« TW»wh®.

“mL¤jJ fh£L« gË§F nghš beŠr« fL¤jJ fh£L« Kf«” (FwŸ 706)

“F¿¥ã‰ F¿¥òzuh thÆ‹ cW¥ãDŸ v‹d ga¤jnth f©” (FwŸ 705)

mªj mâfhu¤âš ïWâahf ïu©L FwËš cŸs¤âšgifiaí« e£igí« btW¥igí« ÉU¥g¤ijí« f©nzbrhšÈÉL« v‹W«, cŸs¡ fU¤ij E£gkhf msªj¿í«fUÉahf¥ ga‹gLtJ f©nz v‹W« bjËth¡F»wh®.

“gifí« nf©ikí« f©Qiu¡F«, f©Â‹ tifik cz®th®¥ bg¿‹” (FwŸ 709)

“E©Âa« v‹gh® ms¡F§nfhš fhQ§fhš f©zšy âšiy ãw” (FwŸ 710)

ãwD¡F cÇatis¤ jh‹ bgw ÉU«òtJ bfhLik.j‹id ÉU«ghj xU¤âia¤ jh‹ ÉU«òtJ faik.j‹id¥ g‰¿ m¿ahj xU¤âia¤ jh‹ m¿ªJ ehLtJ F‰w«.

j‹id¥ òw¡ fÂ¡F« xU¤âia¤ jh‹ eho Ã‰gJ ngijik.

31

32 tŸSt ts«

j‹id btW¤J xJ¡F« xU¤âia¤ jh‹ ÃidªJtUªâ ciltJ M©ik¡F ïG¡fhd nfhiH¤j‹ik.

ït‰iw e‹F cz®ªjt‹ jiyt‹. Mifahšbjhl¡f¤âš ‘mz§nfh, kÆnyh, k§ifnah? v‹D«msÉš cl‰ft®¢áÆš ka§»dhY« mj‹ ãwF jiyÉÆ‹ f©fË‹ thÆyhf cŸs¡ ft®¢áí« bg‰w ãwnftUªj¤ bjhl§»dh‹.

mtS« j‹id ÉU«ò»whŸ v‹W m¿ªj ãwnf j‹cŸs¤ij¥ g¿ bfhL¡»wh‹.

ïij m¿É¥gnj fhk¤J¥ ghÈš mikªj F¿¥g¿jšv‹D« gFâ. “jiyÉ ÉU«òtij m¿ªnj jiytD«ÉU«ò»wh‹ v‹D« ïªj x¤j m‹ig ïªj¥ gFâ És¡F»‹wJ” v‹gJ Kidt® K. t. mt®fŸ jU« És¡fkhF«.

kz¥ gUt« vŒâa f‹Å¥ bg©Q« f£os§fhisí« fhjš ta¥gL« K‹ xUt® cŸs¡ F¿¥igk‰wt® m¿ªJ bfhŸtnj F¿¥g¿jš MF«.

“ïUneh¡ »tS©f© cŸs bjhUneh¡F nehŒneh¡ bfh‹wªnehŒ kUªJ” (FwŸ 1091)

f‹Åí« fhisí« xUtiu xUt® f©fshš gh®¤JïU¡»wh®fŸ. ï‹D« thŒ âwªJ xU brhšY« ngrÉšiy.f‹ÅÆ‹ xË mikªj f©fË‹ gh®itÆš mikªj neh¡FxU j‹ik¥g£ljhŒ mikaÉšiy. cŸneh¡f« ïu©Ltif¥g£ljhŒ mikªJ cŸsJ. mâny fhjš nehiac©lh¡F« neh¡F« ïU¡»wJ. m¡fhjš nehia¤ jÂ¡F«kUªJ ngh‹w gh®itahfî« ïU¥gij¡ f©L Éa¡»wh‹.k»œ»wh‹.

J‹g« jU« neh¡F«, J‹g« Jil¤J ï‹g« jU«neh¡F« cilatshŒ ïU¥gJ mtid <®¡»wJ.

“eŠR« mÄ®jKnk nghš Fz¤j bghUfa‰f©”

vd¢ ÓtfáªjhkÂ TWtijí« x¥ò neh¡Ff.


“ãÂí« mj‰F kUªJ« ãwH¥ ãwH Ä‹D« gÂí« òiukU§ F‰bgUª njhË gil¡ f©fns!

vd¡ TW« âU¡nfhitah®¥ ghlš tÇí« V‰w nk‰nfhshF«.

“k©Â‰ áwªj òfœ¤ jŠirthz‹ kiya bt‰ãš

bg©Â‰ áwªjï¥ ngijj‹gh®it bgUÉid na‹

v©Â‰ áwªj ïUªJa®nehŒjd¡ »‹ kUªjhŒ

f©Â‰ áwªj cW¥ãšiyahtJ« fh£oanj”.

vd¡ TW« jŠirthz‹ nfhit¥ ghlš j¡f vL¤J¡fh£lhF«.

“f©fsî bfhŸS« áWneh¡f«, fhk¤âš br«ghf« m‹W bgÇJ” (FwŸ 1092)

j‹ vânu bj‹g£l f‹Åia¡ fhis beLneu«gh®¤J¡ bfh©L Ã‰»wh‹. mt‹ gh®¤J¡ bfh©L ïU¡F«nghJ mtid¡ fhzhjtŸ nghš Ã‹W bfh©oU¡»whŸ mtŸ.mt‹ gh®it v¥bghGJ ÉyF»wnjh mªj beho¥ bghGâšmtD¡F« bjÇahkš mtid¡ fil¡ f©zhš mtŸgh®¡F« gh®it ïU¡»wnj mJ jÅ¤ j‹ik thŒªjjhF«.jiyÉ j‹ cŸs¤ij¥ g¿ bfhL¤J, j‹ fhjš ÉU¥g¤ij¤bjÇÉ¥gâš ghâ¡F« nkš KoÉ‰F mtŸ tªJ É£lhŸv‹gij¢ brhšyhkš brhšY« milahsnk mt‹ fhzh¥bghGâš mtid¡ fŸskhf¥ gh®¡F« fil¡f© gh®itahF«.

“nf£l¿í« M®t« Ä¡ft® ïU¡F« mitÆšx‹iw¢ brhšYjš jhnd tsU« gÆUŸs gh¤âÆš Ú®brhÇªjh‰ nghY« e‹ikah«” v‹gij mita¿jšmâfhu¤âš,

34 tŸSt ts«

“cz®t Jilah®K‹ brhšyš, ts®tj‹ gh¤âíŸ Ú®brhÇª j‰W” (FwŸ 718)

v‹wh®. ‘ts®tj‹ gh¤âíŸ Ú®brhÇªj‰W vD« ctikia¤jGÉ mikªj ctik¡ Fwns,

“neh¡»dhŸ; neh¡» ïiwŠádhŸ, m~jtŸ ah¥ãDŸ m£oa Ú®” (FwŸ 1093)

v‹gjhF«.

fhjš jiyt‹, mtis neh¡fhj nghJ mtŸ, mtidm‹nghL gh®¤jhŸ. gh®¤jtŸ gh®¤J¡ bfh©nl ïuhkšehz¤jhš jiyia¤ jhœ¤âdhŸ.

mtŸ m›thW neh¡» ïiwŠáa Ãfœit v©Âv©Â k»œªJ m~J v§fŸ m‹òŸs§fS¡»ilnaKis¤j fhjyh»a gÆ® brÊ¤Jtsu mtŸ ghŒ¢áa ÚuhF«vd Koî brŒjh‹.

fhjš thœÉš jiyÉ, jiyt‹ ghuhjnghJ gh®¥gJ«,jiyt‹ gh®¡F« nghJ, jiyÉ ghuhJ jiyia¤jhœ¤JtâY« ml§» ïU¡F« F¿¥ò jiyÉ kdkhuV‰W¡ fhjiy ts®¡f ÉU«ò»whŸ v‹gjhF«.

njhÊ jiyÉÆl« “mona! xUtD¡F tªjnf£il¥gh®. mt‹ v‹d bgw¤ jfhjt‹? ‘ÉU«ãat‰iwvšyh« bgw¤ j¡ft‹ nghš ïUªjh‹’. bršt« ïUªJtWikí‰w rh‹nwh®, jkJ J‹g¤ij Ú¡f¡ ToacwÉdÇl« br‹W brhšy thŒ vHhkš âU«òt®. mikâïšyhjtuhŒ¥ gyKiw bršt®. Mdhš xU Kiwí«brhšyh®. mJ nghš mt‹ gyKiw tªJ v‹id¥gh®¤jthW Ã‰gh‹. eh‹ neh¡»dhš jiy FÅth‹ v‹D«bghUŸ òy¥gLkhW fãy® ghoa F¿Šá¡fÈ mofŸÑœtUkhW :-

“všyh! ï~J x¤j‹ v‹ bgwh‹? nf£il¡ fh© bršt« filbfhs¢ rhmŒ¢, rh‹wt® mšyš fisj¡f nfË® ciH¢br‹W


brhšYjš c‰W, ciu¡fšyh jt® nghy¥ gšÿœ bga®ªJ v‹id neh¡F«, k‰W ah‹ neh¡»‹ bkšy ïiwŠR« jiy”

v‹D« ghlš tÇfŸ ïy¡»a nk‰nfhshF«.

“ah‹neh¡F§ fhiy Ãy‹neh¡F«; neh¡fh¡fhš jh‹neh¡» bkšy eF«” (FwŸ 1094)

jiyt‹ mtis¥ gh®¡»wh‹; mt‹ gh®¥gij m¿ªjmtŸ mtid¥ ghuhJ Ãy¤ij¥ gh®¤J¡ bfh©L Ã‰»whŸ.mjid¡ f©l mt‹ mtis v¥bghGJ gh®¡fhkš Ã‰»whndhm¥bghGJ mtŸ mtid¥ gh®¤J bkšbyd eF»whŸ.

j‹id¡ f©l jiytid¡ f©l mtŸ cŸs¤âšmtid¥ g‰¿a kâ¥ò ca®ªjJ. “thœÉš ïiza c§f£FÉU¥gkhdhš jd¡F« ÉU¥gnk” v‹gij¡ F¿¥ghšcz®¤Jtnj bkšÈa ò‹difahF«.

“njh£l¤J thrš âwªâU¡F« - âd« brh®z« tªjhš, bfhŠrneu k£L« å£L¡ fijfis¥ ngáLthŸ - ã‹ò åLbršthŸ, ïJ tho¡ifah« nr£L¡ filjÅ‰ g£L¤JÂ - th§f¢ br‹wd‹ Rªju‹ jhŒ xUehŸ! gh£L¢ RitbkhÊ¢ brh®z« tªjhŸ - å£oš ghl« go¤âUªjh‹ ïisnah‹”.

Tl¤âny kd¥ ghl¤âny - ÉÊ To¡ »lªâL« MzHf‹, Xil¡ FË®ky®¥ gh®itÆdhš - mtŸ c©z¤ jiy¥gL neu¤âny ghl« go¤J ÃÄ®ªj ÉÊ - jÅ‰ g£L¤ bjÇªjJ khÅ‹ ÉÊ! Mil âU¤â Ã‹whŸ mtŸjh‹ - ït‹ MÆu« VL âU¥ò»‹wh‹”.

36 tŸSt ts«

ghntªj® ghuâjhr‹ ghoa fhj‰F‰wthËfŸ vD«jiy¥ãš mikªj fÉijfË‹ ï¥gFâí« x¥ò neh¡f¤j¡fnj.

FL«g És¡»š,

“khtu rhd jªij ky®¡FHš v‹D« m‹id ehtu rhd j«ã cl‹tu eifK¤ bj‹D« ghití« ÉUªjhŒ tªjhŸ; v‹Dsª jÅ‰ goªjhŸ; XÉa« tšyhŸ, v‹w‹ cUití« vGâ dhns!

v‹idna jÅ ÆUªJ neh¡FthŸ; ah‹neh¡ F§fhš j‹Ds« vd¡ ÑthŸ nghš jhkiu Kf«fÉœªJ ò‹dif òÇthŸ, ahndh® òwŠ br‹whš mfªJo¥ghŸ ã‹Åa ïu©LŸ s¤â‹ bg‰¿í« m¿ªjh® bg‰nwh®”.

v‹D« ghlšfŸ FwS¡F ïašghŒ mikªj És¡fkhF«.

“F¿¡bfh©L neh¡fhik ašyhš xUf© áw¡fÂ¤jhŸ nghy eF«” (FwŸ 1095)

jiyt‹ jh‹ f©l m¡f‹ÅÆ‹ á‹dŠá¿amirití« c‰W neh¡», mtË‹ cŸSz®Éid MuhŒªJbfh©nl tU»wh‹. mt‹ mtis V¿£L¥ gh®¥gJ nghšmtŸ it¤j f© khwhkš ï‹D« j‹ neh¡f¤ij¤bjËthf btË¥gL¤J« KiwÆš neU¡F neuhf¥ gh®¡fÉšiy v‹gJ c©ik jh‹ Mdhš gh®¡fhkY« ïšiy.v¥go¥ gh®¡»whŸ? mtŸ gh®¥gij ahU« f©LÉlthŒ¥ò tH§fhkš, ïašghŒ¤ âwªâU¡F« f©fËš


x‹iw¢ RU¡» mtid¡ f©L, mâš xU Ãiwî f©Ljd¡FŸnsna k»œªJ bfhŸtij¡ f©L mtË‹cŸSz®Éš Ãiwî bfh©L mtŸ cŸs¤jhš beU§»tUtjhf cz®»wh‹.

“cwhm jt®nghš brhÈD« brwhm®brhš xšiy czu¥ gL«” (FwŸ 1096)

fhjy®fŸ ïUt® XÇl¤âš rªâ¤J, K‹ m¿Kf«ïšyhjt®fŸ nghynt j§fS¡FŸ ngá¡ bfhŸ»wh®fŸmt®fŸ bjhl®ò ïšyhjt®fŸ nghy¥ ngá¡ bfh©lhY«,m¢brh‰fŸ fhjy® brh‰fŸjh‹ v‹gij¥ ãw® ÉiuÉšm¿ªJ bfhŸt®.

mt®fË‹ ng¢áš fhjš bkhÊ ïšiy baÅD«,mt®fË‹ mfití«, mt®fË‹ gh®ití« mt®fŸfhjy®fŸ v‹gij cz®¤â ÉL«. brhšyhš kiw¡fKa‹whY« mt®fË‹ f©gh®it bjËîgL¤â ÉL«.

“xËåR« tisaš mÂªjtns! xU brŒâbrhšY»nw‹, nfŸ. bjUÉš eh« f£o ÉisahL« kzšå£il¡ fhyhš v‰¿ mÊ¤J, jiyÆš bghUªâa ókhiyiaïG¤J mW¤J, á¤âu« vGâa ekJ gªij¥ g¿¤J¡ bfh©LXo, ï›thbwšyh« eh« tUªJ«go t‹ik brŒí« mªjáWg£o, m‹bwhU ehŸ ehD« m‹idí« å£oš ïUªjbghGJ tªJ, thÆÈš Ã‹W ‘å£oDŸ ïU¥nghnu! eh‹ Ú®nt£if bfh©nl‹” v‹W TÉdh‹.

m‹id bgh‰br«ãš Ú® C‰¿ “mtD¡F¡ bfhL¤J¥gUf¢ brŒf” v‹whŸ. tªjt‹ mªj¥ g£ojh‹ v‹Wm¿ahkš, j©Ù® bfh©L br‹nw‹. mt‹ v‹ ifiatisašfnshL nr®¤J ïWf¥ ão¤J ïG¤jh‹. ah‹âL¡F‰W mŠá, “m«kh! ït‹ brŒj braiy¥ gh®” v‹WTÉnd‹.

m‹idí« my¿¡ bfh©L Xotu, ah‹ elªjijkiw¤J, “j©Ù® gU»a nghJ É¡»dh‹” v‹nw‹.m‹id mij e«ã, mtid, bkšynt gUfyhfhjh? v‹Wnfhã¤J¡ bfh©L, mt‹ bjh©ilia¤ jlÉ É£lhŸ.

38 tŸSt ts«

m‹id¡F¤ bjÇahkš mªj¡ fŸs‹ fil¡ f©zhnynav‹id¡ bfh‹W ÉLgtid¥ nghy¥ gh®¤jh‹. ï¤jifamtdJ FW«ghš xU k»œ¢á jU« rªâ¥ò ÃfœªjJ” vD«fU¤J òy¥gLkhW fãy® F¿Šá¡ fÈÆš

“Rl®¤ bjhOï! nfshŒ, bjUÉš eh« ML« kz‰ á‰¿š fhÈ‹ áijah, mil¢áa nfhij gÇªJ, tÇ¥gªJ bfh©L Xo nehj¡f brŒí« áWg£o, nknyh® ehŸ, m‹idí« ahD« ïUªnjkh, “ïšÈnu c©QÚ® nt£nl‹” vdtªjh‰F, m‹id

“ml®bgh‰ áuf¤jhš th¡»¢ RlÇHhŒ! c©QÚ® C£oth” v‹wdŸ; vd ahD« j‹id m¿ahJ br‹nw‹, k‰W v‹id tis K‹if g‰¿ eÈa¤ bjUkªâ£L

“m‹dhŒ! ïtbdhUt‹ brŒjJ fh©” v‹nwdh m‹id my¿¥ gl®ju¤ j‹idah‹

“c©QÚ® É¡»dh‹” v‹nwdh, m‹idí« j‹id¥ òw«gÊ¤J Út, k‰W v‹id¡ fil¡f©zhš bfhšth‹ nghš neh¡» eif¡ T£l« brŒjh‹ m¡ fŸt‹ kf‹”

vd¥ghoa mf¥ghlš xUtifÆš nk‰nfhshŒ mik»wJ

“brwhm¢ áWbrhšY« br‰wh®nghš neh¡F« cwhm®ngh‹ W‰wh® F¿¥ò” (FwŸ 1097)

xU f‹Åí« fhisí« xUtiu xUt® neÇš f©L,fhjš fhš bfhŸs¤ bjhl§F« nghœJ mt®fŸ gh®itiait¤J«, mt®fŸ ngR« brh‰fis it¤J« mt®fŸ fhjšta¥g£lt®fŸ v‹gij¥ ãw® btË¥gilahf m¿ªJbfhŸtj‰F thŒ¥ò ïšyhjthnw mikªâU¥gJ ïa‰if.

Mfnt, cŸs¤âš gifíz®î ï‹¿¡ Tw¥gL»‹wá¿a fLikahd brh‰fS«, btË¥ gh®it¡F¥ gifik


ngh‹W bjÇ»‹w KiwÆš gh®¡»‹w gh®ití«, bjhl®òïšyh® ngh‹W bjhl®ò cŸsh® brŒí« F¿¥ò¢ brašfŸMF«.

mj‹ c£bghUŸ cÇat®f£F m‹¿ k‰wt®f£F¥òydhfhJ. v‹gJ xU fhjš E£gkhF«.

“mirÆa‰ F©lh©nlh® Vv®ah‹ neh¡f¥ girÆdŸ iga eF«” (FwŸ 1098)

jiyt‹ jiyÉia V¡f¤Jl‹ neh¡F« nghJ mtŸj‹ m‹ig btË¡fh£L« Kf¤jh‹ bkšbyd ò‹difbrŒ»whŸ. mirí« ó§bfho ngh‹w bkšÈayhŸ eif¥ãšbj‹gL« mHif¡ f©L jiyt‹ k»œ»wh‹.

“mirÆaš” v‹W xU jiyt‹ jh‹ ÉU«ò« jiyÉiamiH¡»wh‹ v‹whš, mtŸ v¤jifa ïÅatshf ïUªâU¡fnt©L«. miH¥gtD« v¤jifa eanthdhf ïUªâU¡fnt©L«.

mir tË v‹gJ bj‹wš fh‰W. ït‹ thœî¡F¤bj‹wyhŒ thŒ¤jtŸ. m¤ bj‹wyhŒ mir eilòÇ»‹whsh«. mªeilí« eil¡F¿¥ò« cŸs« bfhŸisbfhŸS« x¥g‰w mHfhf cŸsdth«. mtis mt‹M®t¤jhš neh¡f¡ fs§fk‰w g¢ir¡ FHªijahŒ¡ fut‰Wbkšy eif¡»whsh«.

“m¿î« g©ghL« âUªj toîâUªJ«”

v‹D« khªjÉaš bfhŸif¡F ï¡FwŸ TW« brŒâÆD«ntW rh‹W nt©Lnkh! v‹D« ïs§FkudhÇ‹ És¡f«ešybjhU És¡fhF«

cŸs¤jhš x‹Wg£l ca®kd¡ fhjy®fËl«mikªJŸs áw¥ãašò x‹wid vL¤J¡ fh£L« Fwns,

“Vâyh® nghy¥ bghJneh¡F neh¡Fjš fhjy® f©nz cs” (FwŸ 1099)

ahJ« bjhl®ãšyhj maytiu, vªj neh¡fK«ïšyhJ ïašghŒ¥ gh®¤J¡ bfhŸtJ nghy òw¤jh®

40 tŸSt ts«

ftd« ït®fŸghš gâahjthW bghJ¥ gh®it gh®¤J¡bfhŸS« ïašò«, cŸs¤jhš x‹Wg£l, cz®¢áta¥glhj g©g£l kd« bghUªâa ïs« fhjy®fËl¤âY«fhzyh«.

“fhjyh® âw¤J¡ fhjyh¡»a fhjyhiu Vâyh® nghy neh¡»‹ ïUkl§fhf vŒJ«”

v‹D« NshkÂ mofŸ j¡f nk‰nfhshŒ És§FtJl‹‘bghJ neh¡F’ neh¡Ftjhš ga‹ ïU kl§fhF« vd¡TW« E£g« ngh‰w¤j¡f jhF«.

bghU£ ghš ‘F¿¥g¿jš’ mâfhu¤âš,

“Kf«neh¡» Ã‰f mikí«, mf«neh¡» c‰wJ cz®th®¥ bg¿‹” (FwŸ 708)

“E©Âa« v‹gh® ms¡F§nfhš fhQ§fhš f©zšy âšiy ãw” (FwŸ 710)

vD« FwŸfË‹ tÊahf¡ f©fshš ãwÇ‹ E©Qz®ití«f©L bfhŸsî« ïaY« j‹Dila E©Qz®it¥ãw®¡F cz®¤jî« ïaY« v‹gij¤ âUtŸSt® cz®¤âíŸsh®.

fdhak òjh v‹D« r¥gh‹ eh£L¥ bg©kÂ 55taâš iffhšfŸ braÈHªJ, ng¢R« ïHªJ kU¤JtkidÆš nr®¡f¥g£lhŸ. mtS¡F xU ò¤jf« vGjnt©L« v‹W Mir. X® cjÉahsiu it¤J¡ bfh©Lf© ïikfis mir¤J f©rhil _ykhf 280 g¡f§fËšxU ò¤jf« vGj¢ brŒjhŸ. mj‰F ïu©L M©LfŸMÆd. v‹D« tuyhW« f©Â‹ E©gaid cz®¤J«v‹gJ òw¤âiz rh®ªjjhF«.

mf¤âizÆš f©Â‹ ga‹gh£il¤ bjhšfh¥ãa®,

“eh£l« ïu©L« m¿î cl« gL¤j‰F¡ T£o ciu¡F« F¿¥òiu ahF«”.

vd ciu¤JŸsh®. mj‹ tÊ Ã‹W âUtŸSt®,


“f©bzhL f©Âiz neh¡bfh¡»‹ thŒ¢brh‰fŸ v‹d gaD« ïy” (FwŸ 1100)

v‹»wh®.

fU¤bjhUÄ¤j fhjy® ïUtÇ‹ ÉÊfS« ïizªjneh¡F ciladth», m‹ò brŒíkhdhš mJ x‹nwmt®fË‹ fhjÈ‹ MSikia¤ bjËîgL¤â ÉL«. mj‰Fnkš btË¥gilahf ‘c‹id eh‹ ÉU«ò»nw‹. Ú v‹idÉU«ò»whah? v‹bwšyh« thŒbkhÊahf¥ ngá x¥òjšth§f nt©oaâšiy.

cŸs« x‹wÉšiyahdhš thŒ¢brhš njita‰wJ.f©gh®itahš cŸs« x‹W g£lij cz®ªJ bfh©lã‹ ngR« ng¢á‰F vd¤ jÅ¥ga‹ vJî« ïšiy.

ïjidna kndh‹kÂa«

“cs¤bjhL csŠbr‹W x‹¿o‰ ã‹d® Éa®¤jnk brŒifí« bkhÊí«”

vd ciu¡»wJ.

ïuhkD« Óijí« xUtiubahUt® f©L fhjšbfhŸtij¡ f«g‹ ï¡FwS¡F És¡f« jUtJ nghšghoíŸsijí« fh©ngh«.

“v©zU ey¤âdhŸ ïidaŸ Ã‹WÊ, f©bzhL f© ïiz f›É x‹iwbah‹W c©zî«, ÃiybgwhJ cz®î« x‹¿l m©zY« neh¡»dh‹, mtS« neh¡»dhŸ”.

“neh¡»a neh¡F vD« EâbfhŸ ntš ïiz M¡»a kJifah‹ njhË‹ Mœªjd, å¡»a fid fHš åu‹ br§fQ« jh¡F mz§F midatŸ jd¤âš ij¤jnt”.

“gU»a neh¡F vD« ghr¤jhš ãÂ¤J xUtiu xUt®j« cŸs« <®¤jyhš,

42 tŸSt ts«

tÇáiy m©zY« th£f© e§ifí« ïUtU« kh¿¥ò¡F ïja« vŒâdh®”.

“kU§F ïyh e§ifí« tirÆš IaD« xU§»a ïu©L cl‰F cÆ® x‹W MÆdh® fU§fl‰ gŸËÆš fyÉ Ú§»¥ nghŒ¥ ãÇªjt® Todhš ngrš nt©Lnkh?”

tŸStÅ‹ <uo¡ FwS¡F¡ f«g‹ gâdhW mofËšjU« És¡f« f‰W ï‹òw¤ j¡fjhF«.

“ïtËl« nehŒ neh¡F«, kUªJ neh¡F« c©L”.

“f© fsî neh¡f« fhk¤âš bgU« gFâ”.

“neh¡» ïiwŠRjš ah¥ãÅš m£oa ÚuhF«”

“neh¡F§fhš neh¡fhJ, neh¡» bkšy eFthŸ”

“xU f© áw¡fÂ¤jhŸ nghy neh¡» eFthŸ”

“brwhm® brhš xšiy czu¥gL«”

“brwhm¢ áWbrhš cwhm® ngh‹W c‰wh® F¿¥ò”

“br‰wh® nghš neh¡Fjš cwhm® ngh‹W c‰wh® F¿¥ò”

“mirÆa‰F c©L M©nlh® Vv®”

“jiyt‹ neh¡f¥ girÆdŸ iga eF«”

“fhjy® Vâyh® nghy¥ bghJ neh¡F neh¡Ft®”

“f©bzhL f©Âiz neh¡F x¡f nt©L«”

“neh¡F x¡»‹ thŒ¢ brhš njitÆšiy”.


111. òz®¢á k»œjš

kz¥gUt K‰w f‹Åí« fhisí« òz®¢áiak»œªJ TWjš f©L, MuhŒªJ fhjš bfh©L, fhjyhšcŸs« x‹WgL« x›bthUt® thœÉY« bgW« ïa‰ifï‹g«, <L ïiza‰w ï‹gkhF«.

òwthœ¡ifÆš xUtnuhL xUt® nr®ªjhš ïUt®Mt®. Mdhš mf thœÉš xUtnuhL xUt® ïizªjhY«ïUt® Mfh®. xUtnu Mt®. VbdÅš mfthœÉš Kj‹ikbgWtJ cly‹W. cŸskhF«. ïu©lw¡ fyªj xUikcz®nt mj‰F¡ fhuz« MF«.

fhjyhš xUtnuhL xUt® ïiztJ T£lšfz¡f‹W. bgU¡fš fz¡F x‹iw x‹whš bgU¡»dhš»il¥gJ x‹Wjh‹. Mfnt âUtŸSt® mik¤JŸsòz®¢á k»œjš mâfhu v© 111 bghU¤jkhf mikªJŸsJ.

âUtŸSt® k¡fŸ ïd¤ij¥ g¤J tifÆduhf¥gF¤J, m¥g¤JtifÆdU« fhjš ïiz¥ghš c‰wcz®î fis¤ j¤j« ïašã‰F V‰wthW cz®ªJï‹òW« gh§F jÅ¢ áw¥òila fhÉakhF«.

1. I«òy ï‹g¤ijí« Mu¤ JŒ¡f ÉU«ògt®.2.g‹Kiw nehŒthŒ¥ g£L ey« bg‰wt®. 3. ngÇ‹g¥bgUthœî bgw ÉU«ògt®. 4. FË® fhí« gH¡f« cilat®.5. Ãid¥gbjšyh« »il¡f nt©L« v‹W v©Qgt®.6. clš eyid¥ ngQgt®. 7. gF¤J©Q« g©ghs®.8. »il¤j thŒ¥ig eGt Élhjt®. 9. m‰whš mst¿ªJc©gt®. 10. üšfis Muhí« E©z¿ths® v‹gt®fnsâUtŸSt® gF¤JŸs g¤Jtif¡ fhjy®fŸ.

43

44 tŸSt ts«

“K‹d« mtDila ehk« nf£lhŸ _®¤â mtÅU¡F« t©z« nf£lhŸ! ã‹d® mtDila M%® nf£lhŸ bga®¤J« mtD¡nf ã¢á MdhŸ m‹idiaí« m¤jidí« m‹nw Ú¤jhŸ mf‹whŸ mfÈl¤jh® Mrhu¤ij¤ j‹id kwªjhŸ j‹ ehk« bf£lhŸ jiy¥ g£lhŸ e§if jiyt‹ jhns”

v‹D« ehî¡furÇ‹ bjŒåf¡ fhjiy cz®¤J« ghlškhÅl¡ fhjY¡F« bghUªJtnj MF«.

“f©Lnf£ L©LÆ®¤ J‰w¿í« I«òyD« x©blho f©nz cs” (FwŸ 1101)

“ïa‰if mH»ny njhŒªjt‹ tŸSt¡ fzt‹;mt‹, f© ft® fh£áfshš j‹id kwªJ m¡fh£áahfntkh¿ÉLgt‹. fhdfkh thdfkh mit bašyh« mtD¡F¤njdf§fŸ! m¤jF fh£á¢ bršt‹ mt‹.

FÆÈ‹ ïirah, t©o‹ xÈah, mUÉÆ‹ KH¡fh,fh‰¿‹ mirth, M‰¿‹ bryth mid¤J« ïir btŸsï‹gkhf¡ bfhŸS« T®Š brÉa‹ mt‹.

tskhd FL«g«, thŒ¥ghd VªJfŸ; thŒ¡F¢ RitRitahŒ M¡»¥ gil¡F« mUika®, njdh, ghyh,gH§fsh, g©l§fsh, ï‹Fo Ú® tiffsh,- vt‰W¡F«FiwÉšyhkš Rit ey« bfhŸs thŒ¤j RitP‹

cyî§fhš ó«gªj®; JÆY§fhš óky®¥ gL¡if;Úuhoa ã‹ eWkz¥òif; clš bt¥g« Ôu eW kz¡fyit¥ ó¢R; cL¡F« cilÆš eWkz¤ bjËaš vdKf®¢á¡F¡ FiwÉšyh¤ JŒ¥g‹.

KGÃyh¥ bghÊa, bj‹wš tUl mUÉ Ú® tÊa,g‹Ü® JË¡f, bk‹g£L¤ jGt, gŠriz ka¡fbkŒÆ‹g« fhQ« nkjf btšyh« mikªnjh‹,


“f©bg‰w ngnw fh©! brÉ bg‰w ngnw fh©! thŒ bg‰w ngnw fh©! _¡F¥ bg‰w ngnw fh©! clš bg‰w ngnw fh©!

vd mt‰iw bašyh« jÅ¤jÅ JŒ¤J¤ jÅ ï‹g¥ ngWmilªnjh‹! mt‹ j‹ ãwÉ bg‰w gaid ï‹Wjh‹bg‰whdh«! ïJtiu¥ bgwhj ï‹gbkšyh« ï‹Wjh‹bg‰whdh«! mtnd ngR»‹wh‹ : mtnd ngr£L«! mt‹ï‹g¤ jË®¥ig mtnd ngr£L«.

ïJtiu v‹ f©Q¡F ï‹g« jªjit fhJ¡F ï‹g«jªây; fhJ¡F ï‹g« jªjit f©Q¡F ï‹g« jªây;ï›Éu©l‰F« ï‹g« jUtdî« _¡F¡F ï‹g« jªây;m¥go _¡F¡F ï‹g« jutšyd vÅD« ehî¡F« ï‹g«jhuh! ïit všyht‰¿‰F« ï‹gª jUtd c©nlh?c©blÅD« mit clY¡F« cÆU¡F« ï‹g« jUkh?v‹nd Éªij! v‹nd Éa¥ò! v‹id¤ njo tªJ ï›itªJï‹g§fisí« XÇl¤nj xU fhy¤nj jªJ Ã‹wnj X®m‹ò¥ ãH«ò! M«! v‹ cÆ®¤Jiz! cÆ®¡F cÆuh«Jiz! mj‰F ïiz c©nlh? c©nlh?

“f©Lnf£ L©LÆ®¤ J‰w¿í« I«òyD« x©blho f©nz cs”

v‹gJ ïuh. ïs§Fkudh® jU« És¡fkhF«.

f©zhš f©L«, brÉahš nf£L«, ehthš Rit¤J«_¡fhš Ef®ªJ«, cl«ghš bjh£L« JŒ¡f¥gL« I«òyï‹g§fS« xËbghUªâa tisaš mÂªj ïtËl¤ânycŸsd.

bt›ntW fhy§fËš bt›ntW bghUŸfshšEfu¥gL« Itif ï‹gK« xU fhy¤nj ïtËlnk Efu¥g£lbjd k»œªjd‹.

46 tŸSt ts«

“bgh‹Å‹ nrhâ, nghâÅŸ eh‰w«, bghÈntnghš bj‹D© njÅ‹ Ô«Rit, brŠbrh‰ fÉ ï‹g« - f‹Å« khl¤J c«gÇ‹ khnl fË ngblhL m‹d« ML« K‹Jiw f©L m§F maš Ã‹wh®”

vd¡ f‹Åkhl¤âš Ã‹w ÓijÆ‹ ngbuÊš áw¥ãid¡fh£L« f«g uhkhaz¥ghlÈš FwŸ kz« åR»wJ.

f©z»ia¡ nfhty‹,

“khrW bgh‹nd! ty«òÇK¤nj! fhrW Éiuna! fU«ng njnd”

vd¥ ghuh£L« bkhÊfËY« ïs§nfhtofŸ I«òyï‹g¤ij vL¤J bkhÊ»wh®.

“f©Lnf£L c©LÆ®¤J c‰w¿í« I«òyD« x©blho f©nz csbt‹W - g©ilnah® f£Liuia nk«gL¤jhŸ”.

vd¤ âU¡ifyha Phdîyh ngh‰W»wJ.

“thÆD« brÉÆD« f©ÂD« _¡»D« nkjF bkŒÆD« nkhjš ï‹¿ c©L« nf£L« f©L« eh¿í« c‰W« k‰¿it m‰w« ï‹¿ I«òy thÆY« j«òy« bgUf itfš njhW« bkŒ tif bjÇth®”.

vd¥ bgU§fijÆY« Fw£ fU¤J ïl« bg‰WŸsijczuÉaY«.

“ãÂ¡F kUªJ ãwk‹, mÂÆiH j‹nehŒ¡F¤ jhnd kUªJ” (FwŸ 1102.)

ïJtiu¢ áy nehŒf£F M£g£lt‹ v‹gJl‹kU¤Jt¤ Jiw rh®ªj m¿î« cilat‹; Mfnt mtD¡Fvªbjªj nehŒ tªjhš mij¡ Fz¥gL¤j v‹bd‹dkU¤Jt« brŒa nt©L« v‹gJ e‹F bjÇí«. mH»amÂfy‹fis mÂªj mt‹ fhjÈahš tªj fhjš


nehŒ¡F« gštifahd kUªJfis¥ ga‹gL¤â¥ gh®¤J«nehŒ mfyÉšiy. Mdhš mtŸ tªJ ïizªjîl‹, nehŒmf‹wij cz®ªJ fhjÈahš tªj nehŒ¡F ntW kUªJïšiy fhjÈ jU« fhjš ï‹gnk kUªJ v‹gij cz®ªJv©Â v©Â k»œ»wh‹.

“vJ nehia c©lh¡Fnkh mJnt nehia¡ Fz¥gL¤J«” v‹gJ ». ã. 1755ïš br®kÅ eh£il¢ rh®ªj‘fhÅk‹’ v‹D« kU¤Jt m¿P® bkŒ¥ã¤J¡ fh£oa‘xšÈaš kU¤Jt KiwahF«’ v‹gijí« v©Â¥gh®¥ngh«.

“mÂÆiH j‹ nehŒ¡F¤ jhnd kUªJ” v‹»wh®âUtŸSt®. ‘jhnd kUªJ’ v‹gâšjh‹ thœÉaš be¿í«,xG¡fK« g©ghL« mikªJ »l¡»wJ.

fhjÈ¤jtiuna âUkz« brŒJ bfhŸs nt©LnkjÉ®¤J, fhjÈ¤jtiu¡ ifÉ£L k‰bwhUtiu kzKo¤jš MfhJ.

nehiaí« nehŒ Ú¡F« Kiwiaí« bjËthf m¿ªJbfh©lt® j‹ fhjš g£l¿it btË¥gL¤J« FwŸïJthF«.

“bgUªnjhŸ FWkfŸ mšyJ kUªJ ã¿âšiy ah‹ c‰w nehŒ¡nf”

v‹D« e‰¿iz¤ bjhlU« x¥ò neh¡f¤ j¡fjhF«.

“kªâu« ïšiy ntnwh® kUªâšiy ikaš nehŒ¡F¢ Rªju¡ FKj¢ br›thŒ mKjyhš mKj¢ brhšä®”

v‹D« f«g‹ fÉijí« x‹Wg£l fU¤ijnaÉs«ò»wJ.

ïiw ï‹gnk ngÇ‹g« vd mG¤jkhd e«ã¡ifbfh©L ïiwtÊgh£oš Äf x‹¿a <LghL bfh©lt‹,jh‹ fhjÈíl‹ ïu©lw¡ fyªj fy¥ghš ky®ªj g£l¿itcz®¤J« Fwns!

48 tŸSt ts«

“jh«åœth® bk‹njhŸ JÆÈ‹, ïÅJbfhš jhkiu¡ f©zh‹ cyF” (FwŸ 1103)

ehD« ïJtiu jhkiu¡ f©zh‹ cy»š »il¥gjhf¢ brhšy¥gL»w ï‹g¤â‰F ïiz ntW cy»š ïšiyvd e«ã¡ bfh©oUªnj‹. Mdhš, ï¥bghGJ v‹ fU¤ijkh‰¿¡ bfh©nl‹. eh‹ ÉU«ò« v‹ m‹ò¤ jiyÉÆ‹njhŸnkš JÆ‹w ã‹d® ïijÉl jhkiu¡ f©zh‹cy»š »£L« ï‹g« ïÅajhf ïU¡f ïayhJ vdcz®ªJ bfh©nl‹ v‹»wh‹.

ïUtU« x¤j m‹òilatuhdhš fhjÈÆ‹ bk‹njhŸ,nkYyf¤âD« nkyhdJ v‹gJ«, mtŸ njhËš JÆ‹WbgW« ï‹g« âUkhÈ‹ nkYyf ï‹g¤âD« nkyhdï‹gkhF« vd¤ j‹ g£l¿it És¡F« gh§F! mUikÆY«mUik.

“ÉÇâiu¥ bgU§flš tisïa cyfK« mÇJbgW áw¥ã‹ ò¤njŸ ehL« ïu©L« ö¡»‹ Ó® rhyhnt ó¥nghš c©f©, bgh‹nghš nkÅ kh©tÇ mšFš, FWkfŸ njhŸ khW gLc^c« itfbyhL vk¡nf”

vd¥ g%c nkhthŒ¥ gJk‹ ghoa FWªbjhif¥ ghlšj¡f vL¤J¡ fh£lhF«.

Ú§»‹ bjùc«, FWF§fhš j©bz‹D«Ôah©L¥ bg‰whŸ ïtŸ? (FwŸ 1104)

kiy¥ gFâÆš thG« jiyt‹, FË® fhy¤âšFËÇ‹ jh¡FjÈš ïUªJ, j‹id¡ fh¤J¡ bfhŸs,kiyÆš »il¡F« F¢áfËš beU¥ò _£o Äf beU§fhkY«, Äf ÉyfhkY« ïUªJ FË® fhŒtij¥ gH¡fkhf¡bfh©lt‹. mtD¡F beU¥ig beU§»dhš RL« v‹gJ«Äf¤ jŸË ïUªjhš FË® nghfhJ v‹gJ« e‹F bjÇí«.

mt‹ j¡f gUt« vŒâa bg©iz¡ fhjÈ¤jh‹.


mtŸ g¡f¤âš ïU¡F« nghJ bkšbyd¡ FËuhfïU¥gjhf cz®ªJ k»œ»wh‹. mtŸ mtid É£L Éy»ïU¡F« nghœJ mt‹ clš beU¥ghŒ¢ RLtJ nghyî«mtD¡F¤ bjÇ»wJ. mtis mt‹ ga‹gL« beU¥ghfî«fUJ»wh‹. Mdhš fhjÈah»a beU¥ã‹ ntW gh£ilí«cz®»wh‹.

Mfnt, mt‹ thŒ KQKQ¡»wJ Éy»dhš RL«;beU§»dhš FËU«; ï¤jifa Éa¥ghd Ôia¤ j‹ jiyÉv§»UªJ bg‰whnsh? vd Éa¥bgŒ¤J»wh‹.

“ÚÇ‹ j©ikí« ÔÆ‹ bt«ikí« rhu¢ rhu¢ rh®ªJ Ôu¤ ÔU«. rhuš ehl‹ nf©ik rhu¢ rhu¢ rh®ªJ Ôu¤ Ôu¤ Ô®bghš yhnj”

v‹D« gH«ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

fhdf¤â‰F cl‹tu mÂakhd Óijia neh¡»,fh£o‹ bfhLik T¿ ïuhk‹ jL¤jnghœJ Óij,

“Ã‹, ãÇÉD« RLnkh bgU§fhL v‹whŸ”

v‹D« bjhl® V‰w ïy¡»a nk‰nfhŸ MF«.

“njid Ãid¤jhš ïÅ¡Fkh? gh®¤jhš Tl - ifÆšvL¤jhš Tl - ïÅ¥gâšiyna! ehÉš É£lhš jhndïÅ¥ò.

ahiH Ãid¤jhš brÉ¡F ï‹g« c©nlh? ahiH¡f©lhY« ifahš vL¤jhY« brÉ¡F ï‹g« MtJïšiyna! fiy ea« bghUªj Û£oa ïir brÉia¤jGÉdhšjh‹ ï‹g«.

bj‹wiy Ãid¤jhš clY¡F ï‹gkh! thÆiyí«gyfÂfisí« _o it¤J¡ bfh©L bj‹wiy Ãid¤jhšclY¡F ï‹g« c©lh»ÉLkh? btÆ‰ fh‰nwh, Éá¿¡fh‰nwh bj‹wyh»ÉLkh? mJî« khiy¥ bghGâš kâa«

50 tŸSt ts«

xËår kz¥gªjš jhÉ tU« bj‹wš ï‹g¤ij - Ãidîk£L« jªJ ÉLkh!

Mdhš, Ãid¤j bghGânyna Ãid¤j ï‹gbkšyh«clD¡Fl‹ jªJ ÉL»whns v‹ cÆ®¤ Jiz! cÇik¤Jiz! m¤Jiz neÇš Ã‹W tH§»dhšjh‹ ï‹gkh?ïšiyna! neÇš ïšyhkY«, Ãid¤j Ãid¤j ï‹g§fisvšyh« beŠáš Ru¡f¢ brŒJ ÉL»‹whns!” vdïs§Fkudh® És¡f« jU« FwŸ.

“nt£l bghGâ‹ mitait nghYnk njh£lh® fJ¥ãdhŸ njhŸ” (FwŸ 1105)

ó§bfh¤Jfis mÂªj Tªjiy cila v‹ jiyÉÆ‹njhŸfŸ ÉU«ãa bghGâš ÉU«ãa bghUŸ »il¤JÉU«ò« òâa òâa ï‹g¤âid¤ jUtd nghynt ï‹g«jU»‹wd v‹»wh‹.

ÉU«ãa bghUŸ ÉU«ãaîl‹ »il¤jhš »il¡F«ï‹g« ngh‹wnj mtŸ njhŸ jU« ï‹g«.

mtŸ kndhuŠáj ky® ngh‹wtŸ.

“<£l« rhš ÚŸÃâí« <®§Ftis¥ igªjlŠNœ nkh£L ts« Ru¡F« CU« KGÔªJ nt£lh®¡F nt£ldnt ngh‹¿Åa ntŒbk‹njhŸ ó£lh® áiy EjyhŸ òšyh bjhÊnand”

Ótf áªjhkÂ, Fzkhiyah® ïy«gf¤âš ïl«bgW« ï¥ghliyí« rh‹whŒ¡ bfhŸnth«.

“M‰w§ fiuÆny Ã‰F« ï¤bj‹id ku§Tl thoÉ£lnj; tw©L É£lnj g£nl nghFnkh vd¡ fáªnj‹;Mdhš thdKjh»a kiH bghÊªjJ; M‰¿‹ tÊnaí« Ú®XoaJ; th‹ kiH¥ bghÊî« k©tÊ¡ fáî« bj‹id¡FmKjkh»Él mJ jË®¤J¡ FY§»a FY§fš v‹idk»œÉny FY§f¢ brŒjJ.

K‰whf câ®ªJ nghÆdnt khÉiyfŸ! bkh£ilkukh ïJ! vd ka§F»‹w ntisÆny, ïsntÅ‰ gUt«jtœªjJ. ah® brhšÈ it¤jh®, ïsntÅš tªj bj‹W.FŠR beU¥ò¥ nghy¥ ãŠR ïiyfŸ JË®¤J¡ FHªij


ah£l« ngh£L¡ bfhŠáanj! gUt¡ bfhilah«mKj¤jhš ï¡fh£á¡ bfhil k£Lkh? fÅ¡ bfhilí«bfh£Lnk!

fh‰¿ny KÇªjJ KU§if! KoªJ É£ljh thœî.g¡fbkšyh« jiH¤J¡ »is¤J¥ ò¤j« òJ¤jË®JŸS»wnj! ntU¡F thŒªj ÚU« cuK« mšynthbkh£il¤ jiy¡F¥ gR« ngh®it ngh®¤â É£ld.

ïitbašyh« Xu¿î cÆÇfŸ! Xo elthjit! cŸs«ïšyhjit! ciuahlhjit! tho¡ »lªj mit jË®¤jijczU« ah‹, ï¥bghGJ ahnd jË®¡f¡ fhQ»nw‹.

mt‰¿‹ ïiy¤ jË®¥ò¥ nghštnjh »is¤jË®¥ò¥ nghštnjh v‹ jË®¥ò? cÆ®¤ jË®¥ò mšynthv‹ jË®¥ò! cÆU« jË®¡Fkh? jË®¡f it¥gh® c©lh?jË®¡f it¥gh® ïUªJ, jË®¡f it¤jiy¡ f©L bfh©lvd¡F Ia« c©lh? cÆ® jË®¡f¢ brŒtJ Ú® mÄœJ«ghš mÄœJ« ga‹ mÄœJ« v‹whš, ï›btšyh« ToaT£lÄœjhš brŒa¥g£lJ mšynth v‹ JizÆ‹clš” v‹gJ ïuh.ïs§Fkudh® jU« És¡f«.

“cWnjh WÆ®jË®¥g¤ Ô©lyhš ngij¡ fÄœâ‹ ïa‹wd njhŸ” (FwŸ 1106)

vD« FwS¡F M«.

clš ey« ngÂ, clš ts« fh¤J, clš ts®¢áiaÉU«ònth® mâš f©Q« fU¤Jkhf ïU¥gt®. cliy¥gšntW ÃiyfËš ngÂ tªjt®. jiyÉia¤ jGî« cÇikbg‰w ã‹d®, K‹d® v¥bghGJ« czuhj ky®¢áiaí«ts®¢áiaí« ï¥bghGJ f©L k»œ»wh®.

Mfnt, ïtnshL ïiztj‰F K‹d® tho ïUªjv‹ cÆ®, eh‹ mtis¤bjhL« nghbjšyh« jË®¡F«gomtSila njhŸfŸ btW« vY«ghY« njhyhY« M¡f¥g£lj‹W. mKj¤jhš brŒa¥ g£oU¡f nt©L« vdv©Â v©Â k»œ»wh‹.

mÄœij¤ Ô©o ï‹DÆ® jË®¡f£L«.

52 tŸSt ts«

“gÊaŠá¥ gh¤ö© cil¤jhÆ‹ thœ¡if tÊbaŠrš vŠPh‹W« ïš” (FwŸ 44)

ï~J ïšthœ¡if v‹D« mâfhu¤âš ïl« bg‰wFwshF«.

“gh¤ö© kßï atid¥ gáv‹D« Ô¥ãÂ Ô©lš mÇJ” (FwŸ 227)

ï~J <if mâfhu¡ FwŸfËš x‹W.

“gF¤J©L gšYÆ® X«òjš ünyh® bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiy” (FwŸ 322)

ï~J bfhšyhik mâfhu¡ FwŸ.

ï«_‹W Fw£ gh¡fS« tŸSt« ngh‰W« jiyahamw« gF¤J©zš v‹gij vL¤J¡ fh£LtJl‹ fhk¤J¥ghÈY« kwthkš gF¤J©Q« mw¤ij mikªj ïl¤âšÃidîgL¤J« Fwns,

“j«Äš ïUªJ jkJgh¤ J©l‰whš m«kh mÇit Ka¡F” (FwŸ 1107)

“v‹ bg‰nwhbuhL« ïUªnj‹. mt®fŸ m¿t¿a¢brŒJ Msh¡»a ã‹dU« mt®fS¡F¤ Jizahf eh‹Ã‰gJ mšyhkš mt®fŸ JizÆš thœtJ j¡fjh?brŒahkš brŒj mt®fŸ cjÉ¡F - fhy¤âdhš mt®fŸbrŒj cjÉ¡F - ga‹ fUjhkš mt®fŸ brŒj cjÉ¡Fïizahd cjÉia eh‹ brŒa KoahÉ£lhY«, ïa‹wcjÉia¢ brŒayhnk.

nkY«, ehD« mt®fis¥ nghš v‹ flid¢ brŒa¡Toat‹jh‹ v‹D« cWâ¥gh£il c©lh¡Fjš v‹fl‹ mšyth? mjdhš, vd¡bfd, tUtj‰F ïU¡F« v‹á¿a FL«g¤J¡bfd. xU å£il ehnd mik¤J¡ bfhŸSjšflik vd nk‰bfh©nl‹; m›å£oš - ahnd v‹Ka‰áahš f£oa - gh®¤J¥ gh®¤J¡ f£oa å£oš òFªjeh‹ bg‰w ï‹g« v¤jifaJ.

ehnd óÇ¥gilªJ eh‹ v‹id¥ ghuh£o¡ bfhŸtJ


nghyšyth k»œªnj‹. mJ k£Lkh? v‹ ciH¥ghš v‹ifÃiwa tUthŒ tªj nghJ mikªj k»œî¡F msntJ?

mjÅD«, m›tUthahš M¡f¥g£l czit -fhŒf¿fis tªj ÉUªâd®¡F« c‰wh® cwÉd®¡F« v‹ifahnyna tH§»a ï‹gªjh‹ v¤jifaJ? vd v©Âv©Â ma®ªnj‹!

ï‹Wjh‹ “j« ïšy¤âš ïUªJ jh« njoa bghUshštªj czit gF¤J©Q« ï‹g¤J¡F ïiz c©L” -vd¡ f©nl‹. m›É‹g« v‹ JizbahL« bfh©lï‹gkh«” vd ïuh. ïs§Fkudh®

“j«Äš ïUªJ jkJgh¤ J©l‰whš m«kh mÇit Ka¡F” (FwŸ 1107)

v‹D« FwS¡F És¡f« jU»wh®fŸ.

gF¤J©L thG« g©ghsdh»a jiyt‹, mH»akhÃw« cila j‹ jiyÉÆ‹ nkÅia¤ jh‹ jGî»‹wnghJ milí« ï‹g«. mwKiw ãiHahkš, j‹ Ka‰áahšnjl¥g£l bghUis¡ bfh©L M¡»a czit, Kiwahfel¤J»‹w ïšyw thœÉš gyU¡F« ga‹ gLkhW gF¤J¡bfhL¤J¤ jhD« ïizªJ To c©L k»œ»‹w ï‹g¤ij¥ngh‹wšyth És§F»wJ v‹»wh‹.

ï¡fhk¤J¥ ghš FwS¡FŸns K¥ghY« fyªjï‹g« k©o¡ »l¡»wJ. “j« ïš ïU¤jš” -bghU£ghš; “jkJ gF¤J c©zš” - mw¤J¥ghš;“mÇit Ka¡F” fhk¤J¥ ghš.

fhk¤J¥ ghÈ‹ ÃiwÉ‰F¥ bghU£ghY« mw¤J¥ghY« j¡f JizahŒ mika nt©L« v‹D« nt£ifa®âUtŸSt®. m¤Jl‹ ünyh® bjhF¤jt‰WŸ všyh«jiyah»a mwkhd gF¤J©ziy khªj‹ kwªJ Él¡TlhJ v‹gâš Äf¡ ftdkhf ïU¥gt® âUtŸSt®.

všyh¡ fhy¤J« fhjy® ïUt® fU¤J xUÄ¤J Mjuîg£lnj ï‹g«. ïUt® kd« fyªjã‹, beŠr« x‹whdã‹, ïUt® v‹w Ãiy kh¿ xUt® v‹w Ãiy c©lh»

54 tŸSt ts«

ÉL»wJ. fhjy‹ fhjÈia beŠr¤âny bfh©likahšmtŸ v‹d Ãid¡»whnsh, mjidna mt‹ v©Q»‹wÃiy V‰g£L ÉL»‹wJ. ïªj ÃiyÆnyna fhjÈí«ïU¡»whŸ. ïjidna f©zjhr‹, “eh‹ ngr Ãid¤jbjšyh« Ú ngr nt©L«” v‹»wh®.

»il¤j ešy thŒ¥ig eGt ÉlhJ ga‹gL¤â¡bfhŸS« Ef®thsdh»a jiyt‹, òz®¢á¡ fhy¤njfh‰W¡Tl ïUt®¡F« ïilna CLUÉ¢ bršy Koahjgo m›tsî beU¡fkhf ïizªJ fyªJ bgW»‹w ï‹g«ïUt®¡F« ngÇ‹gkhF« vd ÃidªJ ÃidªJ cz®ªJcz®ªJ k»G« k»œ¢áia¥ òy¥gL¤J« Fwns,

“åG« ïUt®¡ »Ånj, tËÆil nghH¥ glhm Ka¡F” (FwŸ 1108)

MF«.

Ka¡»š k£LkšyhJ v¡fhy¤J« fzt‹ kidÉÆ‹cwÉ‰»ilna ma‰ fh‰¿‹ EiHÉ‰F¡ Tl ïlªjªJÉlš MfhJ. v‹D« thœÉaš E£gK« “tËÆil nghH¥glhm” v‹D« F¿¥ãš mikªJ »l¡»wJ.

“cUt¤jhš ïUtuh» cŸs¤jhš xUtuhdh®”

vd¡ TW« NshkÂí«

“Ú§fy® xUtUŸò¡F ïUtU« xUtuh»¤ nj§fkœ mkË nj«g¢ br¿ªjd® âis¤J ÉŸsh®”

vd¡ TW« anrhju fhÉaK« x¥ò neh¡f¤ j¡fjhF«.

“öky®¤ jhkiu¥ óÉ‹ m«f© khïjœ¡ Ftis ky®ãiz¤ j‹d âUKf¤J mykU« bgUkj® kiH¡f© mÂtis K‹if, MŒ ïjœ klªij th® Kiy K‰w¤J üš ïil Éy§»D« ftî¥ òyªJ ciwí« fÊbgU§ fhk¤J ï‹òW Ef®¢áÆš áwªjJ x‹W ïš vd m‹ghš bghÊªj v‹bkhÊ bfhŸshŒ, bghUŸòÇ î©l kUË beŠnr!”

v‹D« mfeh}‰W¥ ghl‰ gFâ vÆdªij kfdh®


ïs§Ñudh®, bghUŸtÆ‰ ãÇªJ nghfh Ã‹w jiykfŸ j‹beŠá‰F¢ brhšÈaâš Fw£ fU¤J ÄË®tij¡ fhzyh«.

m‹òilah® ïUt® jk¡FŸ m‹ò Fiwahkš nkY«ts®j‰ bghU£L v›Éj¡ F‰wK« neuhj fhy¤J« ahnjD«x‹iw¡ T¿¡ nfhg« bfh©ltiu¥ nghš ãz§» ïU¤jš‘Clš’ vd¥gL«.

ï‹g¤ij ÄFÉ¥gJ ‘òz®jš’ k£Lk‹W. òz®jyh»aï‹g¤ij ÄFâ¥gL¤j CLjY« nt©L«; Cliycz®jY« nt©L« v‹gij¤ bjÇÉ¡F« Fwns,

“Clš, cz®jš, òz®jšïit fhk« Toah® bg‰w ga‹” (FwŸ 1109)

fhjš jiyt‹ m‰whš mst¿ªJ©Q« gH¡fKilat‹ k£Lkšy‹ Rit kh‰w¤âš Rit fhQ«RitPD« Mth‹. mt‹ j‹ g£l¿it¥ gf®»wh‹.Ãiyahd m‹ghš ãiz¡f¥g£l fhjy®fŸ, jh«nk‰bfhŸS« òz®¢á nkY« ïÅjhjš bghU£LxUtnuhL xUt® ïilna fhuz« ïšiy v‹whY«fhuz¤ij¡ f‰ã¤J¡ bfh©L Clš bfh©L ãz§»ïU¤jY« nt©L«. mjid Ús ÉlhJ Cliy¥ ngh¡»¡bfhŸsî« nt©L«. ã‹ Tl nt©oa fhy¤J¡ TlY«nt©L«.

m‹ghš Toa jiyt‹ jiyÉa®¡F¥ òz®jšk£Lnk ga‹ v‹W« fUâ ÉlyhfhJ. ClyhY« ga‹ c©L;Cliy¥ ngh¡FtjhY« ga‹ c©L! To ï‹òWtjhY«ga‹ c©L v‹D« mfthœÉ‹ E£g¤ij cz®ªJ bfhŸsnt©L«.

“f£ »ÅahŸ, fhjy‹ fhjš tif òidthŸ, c£FilahŸ, C®eh© ïašãdhŸ - c£» ïld¿ªJ Co, ïÅâ‹ czU« klbkhÊ khjuhŸ bg©”.

v‹D« ehyoah® ghlY« FwŸ be¿ia tÊ bkhÊªnj

56 tŸSt ts«

moÆL»wJ.

“KÅgt® x¤âyuhŒ KWtš »is¤jYnk K»œeif bg‰w« vdh k»œe® kÂ¤Jt®thŒ fÅgtŸ cs¤jUnf tUjY« K¤JâU« fašfŸ ïu©Lilp® filâwÄ‹ âwÄ‹”

v‹D« fÈ§f¤J¥ guÂÆ‹ ‘filâw¥ò¥’ ghlY« x¥òneh¡f¤ j¡fnj.

“bjh£lid¤ öW« kz‰nfÂ khªj®¡F¡ f‰wid¤J CW« m¿î” (FwŸ 396)

vd¡ fšÉ mâfhu¤âY«

“eÉšbjhW« üšea« nghY«, gÆšbjhW« g©òil ahs® bjhl®ò” (FwŸ 783)

vd e£ãY« m¿î ts®¢á g‰¿¡ T¿a tŸSt®, òz®¢ák»œjÈš fh£L« m¿É‹ ã¿bjhU TW.

“m¿njh w¿ahik f©l‰whš, fhk« br¿njhW« nrÆiH kh£L” (FwŸ 1110)

“fhybkšyh« fšÉÆny ngh¡»íŸns‹; f‰wij¢áªâ¥gâny ngh¡»íŸns‹; f‰nwhbuhL« mstshtÈny, f‰nwh® mitÆny nf£gâny, f‰nwh® mitÆšvL¤Jiu¥gâny - ngh¡»íŸns‹. m¿thš ts®»‹nw‹:tsu tsu ne‰W tiu, nghd behotiu m¿ahjit vitvit v‹gij m¿»‹nw‹.

m¿ahj nghbjšyh«, m¿ªJ bfh©ljhf¤ njh‹¿am¿î, m¿a m¿a m¿ahjitah» mfštij¡ f©LóÇ¤nj‹. ï¥go ïa‰if ts« cŸsnj. ïj‰F ïizc©nlh, c©nlh? v‹W v©Ând‹! v©Ând‹!ïis¤nj‹; njh‰nw‹!

Mdhš ï¥bghGJjh‹ m¿a m¿a m¿ahikòy¥gLjY¡F ïiz c©L v‹gij ü‰W¡F üW f©Lbfh©nl‹. m~J v‹ cÆ®¤ JiznahL bgW»‹nw‹;


mJjh‹, òJ¥òJ ï‹g«, bgw¥ bgw¥ bgwhj ï‹g«<bjd¡ fh£Ltjhf mik»‹wJ!

ï›É‹g¤ jË®¥ig¥ bgwhJ ïU¥ngndš, m¿njhW«m¿ahik fhQ« ïu©lyh xUik ï‹g¥ ng‰iwï¤Jiz¤ bjËthf m¿ªâU¡f kh£nlndh?

M©ghš vdî« bg©ghš vdî« ïUghš gil¤Jmt‰¿‹ ïizî¡F¥ ghykhf¥ ghš cz®ití« gil¤J,JŒ¡F« thÆšfisí« ïašghf¥ gil¤J cyif ïa¡F«ïa‰if v¤Jiz mÇa gil¥ghË! m«knth! ï›Éa‰if Éªijna Éªij “v‹gJ ïuh. ïs§Fkudh® jU«És¡fkhF«.

üšfis C‹¿ Muhíª njhW« K‹ò jk¡»Uªjm¿ahikia cz®ªJ bfhŸtJ nghš, áwªj mÂ fy‹fismÂªj j‹dtis¡ fhjš ÉU¥ghš nrUªnjhW«òJikahŒ nk‹ nkY« ï‹g« ÄFªJ njh‹Wtij czuKo»wJ v‹»wh‹ üyhuhŒ¢áÆš njhŒªj fhjš jiyt‹.

“m¿É‰F všiy ï‹ikah‹ nk‹nkš m¿a m¿a,K‹id m¿î m¿ahikahŒ KoíkhW nghy¢ br¿É‰FvšiyÆ‹¿ nk‹nkš br¿a¢ br¿a K‹id¢ br¿î,br¿ahikahŒ Koah Ã‹wbjd¤ j‹ Muhik T¿athW”v‹gJ gÇnkyHfÇ‹ És¡fîiuahF«.

fšÉ ï‹g¤ijí« fyÉ ï‹g¤ijí« x¥ã£Lciu¡F« m¿î ngh‰w¤j¡fjhF«.

“brh‰bwhW« nrh®î gLjyhš nrh®É‹¿¡ f‰bwhW« fšyhnj‹ v‹W tÊÆu§» c‰bwh‹W áªâ¤J cH‹bwh‹W m¿ínkš f‰bwhWªjh‹ fšyhj thW”

v‹D« gHbkhÊ ‘m¿njhW« m¿ahik f©l‰whš’v‹D« fU¤ij tÊ bkhÊ»wJ.

58 tŸSt ts«

“cz®ªjh®¡F cz®t¿nah‹ âšiy¢ á‰w« gy¤ bjhU¤j‹ Fz¤jh‹ btË¥g£l bfh›it¢ br›thÆ‹ bfhoÆil¤ njhŸ òz®ªjh® òzU« njhW« nghf« ã‹D« òâajhŒ kzªjhœ òÇFHyhŸ mšFš nghy ts®»‹wnj”

v‹D« âU¢á‰w«gy¡nfhitah® ghlš nk‰nfhshŒ¡bfhŸs¤ j¡fjhF«.

òz®¢á k»œjš v‹D« mâfhu«. F¿Šá¤ âizÆ‹cÇ¥bghUsh»a òz®jš xG¡f¤ij¢ br›Éâ‹ És¡»mik»wJ.

“I«òyD« x©blho f©nz cs”.

“mÂÆiH j‹nehŒ¡F¤ jhnd kUªJ”

“ïÅJ bfhš jhkiu¡ f©zh‹ cyF”

“Ô ah©L¥ bg‰whŸ ïtŸ”

“nt£l bghGâ‹ mit mit nghYnk”

“ngij¡F mÄœâ‹ ïa‹wd njhŸ”

“j«Äš ïUªJ jkJgh¤J c©l‰whš”

“tËÆil nghH¥ glhm Ka¡F”

“fhk« Toah® bg‰w ga‹”

“m¿njhW« m¿ahik f©l‰whš”

v‹D« brh‰bwhl® òz®¢áfS« v©Â v©Â ï‹òw¤j¡fdthF«.


112. ey« òidªJiu¤jš

jiyÉÆ‹ mHif¤ jiyt‹ ÄFâí« ÉaªJ ghuh£L«gh§if ÉÇ¤Jiu¡F« mâfhu«.

áy¥gâfhu¤ jiyt‹ nfhty‹ jh‹ kzªj f©z»Æ‹mH»id¥ ghuh£o ciu¡F« bkhÊfŸ x£L bkh¤jÉs¡fkhf miktij Kj‰f© fh©ngh«.

“jhU« khiyí« ka§»¡ ifa‰W¤ Ôuh¡ fhjÈ‹ âUKf« neh¡»¡ nfhty‹ TWnkh® F¿ah¡ f£Liu FHÉ¤ â§fŸ ïikat® V¤j mHbfhL Ko¤j mUik¤ jhÆD«, cÇâ‹ Ã‹ndhL cl‹ãw¥ò c©ikÆ‹ bgÇnah‹ jUf âUEjš Mbfd milah® Kidaf¤J mk®nk« gLe®¡F¥ giltH§Ftnjh® g©ò©L MfÈ‹ cUÉ yhs‹ xUbgU§ fU¥òÉš ïU fU« òUt khf <¡f, _th kUªâ‹ K‹d®¤ njh‹wÈ‹ njt® nfhkh‹ bjŒt¡ fht‰ gil Ãd¡F mË¡f mj‹ ïilÃd¡F ïilbad mWKf xUtndh® bgWKiw ï‹¿í« ïWKiw fhQ« ïašãÅ‹ m‹nw mŠRl® beLntš x‹W Ã‹ Kf¤J¢ br§fil kiH¡f© ïu©lh <¤jJ”.

59

60 tŸSt ts«

khÆU« ÕÈ kÂÃw kŠiPÃ‹ rha‰ »ilªJ j©fh‹ milaî« m‹d« e‹Djš bk‹dil¡ fÊªJ e‹Ü®¥ g©iz eËky®¢ br¿aî« mËa jhnk áWgR§ »Ëna FHY« ahG« mÄœJ« FiH¤jÃ‹ kHiy¡ »sÉ¡F tUªâd th»í« kleil khJÃ‹ ky®¡ifÆ‹ Ú§fhJ cl‹ciwî kßï xUth thÆd.

eWky®¡ nfhijÃ‹ ey«gh uh£Le® kWÉš k§fy mÂna m‹¿í« ã¿jÂ mÂa¥ bg‰wij vt‹bfhš! gšÈU§ Tªjš á‹ky® m‹¿í« všyÉœ khiybahL v‹D‰ wd®bfhš! ehd« ešy»š eW«òif a‹¿í« kh‹kj¢ rhªbjhL tªjij v‹bfhš âUKiy¤ jl¤âil¤ bjhŒÆš m‹¿í« xUfhœ K¤jbkhL c‰wij vt‹bfhš! â§fŸ K¤J mU«gî« áWFïil tUªjî« ï§»it mÂªjd® v‹D‰ wd®bfhš! khrW bgh‹nd! ty«òÇ K¤nj! fhrW Éiuna! fU«ng njnd! mU«bgw‰ ghthŒ MUÆ® kUªnj! bgU§Fo thÂf‹ bgUkl kfns! kiyÆil¥ ãwth kÂna v‹nfh! miyÆil¥ ãwth mÄœnj v‹nfh! ahÊil¥ ãwth ïirna v‹nfh! jhÊU§ Tªjš ijahš Ã‹idba‹W cyth¡ f£Liu gygh uh£o”

v‹D« nfhty‹ f©z»Æ‹ ey« òidªJ ciu¤jt‰iwK‹Diuahf¡ bfh©L nk‰bršnth«.


jiytD¡F¤ jh‹ ÉU«ã¡ fhjÈ¡F« jiyÉÆ‹bkšÈa j‹ik Äf Äf Éa¥ghf¤ njh‹W»wJ. mtSilabk‹ik v¤j‹ik¤J v‹W x¥òik brhšy nt©L« vd¢áªâ¡»wh‹. kyiu x¥òik brhšyyh«. ky® v‹whš všyhky®fS« xU j‹ik¥ g£ljh? ïšiyna bkšÈa ky®fËšvšyh« bkšÈa ky® vJthf ïU¡F«? vd¢ áªâ¤j nghœJ‘mÅ¢r ky®’ ÃidÉ‰F tªjtdhŒ jiyÉÆ‹ bk‹ikiamÅ¢r kyÇ‹ bk‹ikíl‹ x¥ã£L¥ gh®¡F« nghJ«.mjÅD« j‹ fhjÈ bk‹ikashŒ¤ njh‹¿ÆU¡»whŸm¥bghGJ ghoa Fwns,

“e‹Üiu thÊ mÅ¢rnk; Ã‹ÅD« bk‹ÜuŸ ah«åœ gtŸ” (FwŸ 1111)

mÅ¢r kynu! mÅ¢r kynu! Ú ky®fËbyšyh«bk‹ikahd j‹ik cilatshŒ És§F»whŒ! Mfnt,Ú c‹ bk‹ik¤ j‹ikíl‹ v‹W« thœthahf! Úky®fËš bk‹ikashf ïU¡fyh«; c‹id Él bkšÈaj‹ik cilatS« cyf¤âš ïU¡»whŸ. mtŸ ah®v‹»whah? mtŸ jh‹ eh‹ bgÇJ« ÉU«ò»‹w v‹ngu‹ã‰FÇa fhjÈ MthŸ! vd mÅ¢r kyiu thœ¤J«m‹ò¤ jiytid ek¡F Kj‰f© m¿Kf« brŒJit¡»wh® âUtŸSt®.

e‹Ü® - ešy j‹ik; ah« åœgtŸ - v‹dhš ÉU«g¥gLgtŸ.

cyf¤âš fhz¥gL« ky®fËš všyh« áwªj òJky®jiyÉÆ‹ mUik¡ f©fns vd¡ fUJ« jiyt‹ j‹ngij beŠir neh¡» cŸKfkhf¡ TW« Fwns,

“ky®fhÂ‹ ikah¤â beŠnr, ïtŸf© gy®fhQ« óbth¡F« v‹W” (FwŸ 1112)

kdnk! kdnk! c‹id¤ jh‹ nf£»nw‹! gyuhY«ehS« bghGJ« gh®¡f¥gL»‹w jhkiu, Ftis, Úy«KjÈa mH»a áwªj ky®fis Ú fhQ« nghJ v‹jiyÉÆ‹ mH»a f©fŸ ï«ky®fis x¤âU¥gjhfv©Â ka§F »whna! m¥go xU ka¡f« cd¡F tuyhkh?

62 tŸSt ts«

gyuhY« fhz¥gL« ó¡fŸ j« xUik cz®itïH¡F« bghJ kfË® ngh‹wjšyth? eh‹ xUtndcÇikílD« x¤j m‹òlD« fhQ« ïtŸ f©fS¡Fv¥go x¥ghf¢ brhšy Koí«? v‹nd c‹ m¿ahik! vdbeŠir¡ Fiwg£L¡ bfhŸS« Kf¤jh‹ j‹ jiyÉÆ‹nguHF thŒªj f©fis¡ f©l j‹ Éa¥ig¥òy¥gL¤J»wh‹.

x¥ghfhjt‰iw ‘x¥gh«’ vd v©Â ka§Ftnj ‘ikah¤jš’ MF«. ïWkh¤jš, br«kh¤jš v‹gd ngh‹w xUbrhšny ‘ikah¤jš’ MF«.

nkf«, ik KjÈa fÇa bghUŸfis¡ f©lhšÓjhãuh£o, ïuhkãuhÅ‹ âUnkÅ g‰¿a v©z« tu¡f©Ù® bghÊ»‹whŸ v‹gij¡ f«g®,

“mÇa kŠándhL mŠrd KjÈa mâf« fÇa fh©lY« f©ÂÜ® flšòf¡ fYœthŸ”

vd¡ TW« brŒâ xUtÊ x¥òikahF«.

jd¡F cÇik¥g£l j‹ m‹òil¡ fhjÈah»ajÄH¢áia¡ T®ªJ neh¡F»wh‹ Itif Ãy§fË‹ fU¥bghUis xU nru¡ fhQ« cz®î bg‰wtdh»wh‹.cz®î FWbt© gh£lh»wJ. ghL»wh‹.

“K¿nkÅ, K¤j« KWtš, bt¿eh‰w« ntšc©f© ntŒ¤njhs t£F” (FwŸ 1113)

ah‹ ÉU«ò« vd¡FÇa jiyÉÆ‹ clnyh khªjË®ngh‹wJ; mtŸ g‰fnsh K¤J¥ ngh‹wd: kz« ïa‰ifahŒmikªj Kšiy ky® ngh‹wJ; ikÔ£l¥g£l mH»af©fnsh ntš ngh‹W« njhŸfŸ _§»š ngh‹W«ïU¡»‹wdnt vd¡ f©L f©L, v©Â v©Â¥ óÇ¥gil»‹wh‹.

_§»š ngh‹w njhŸ; khªjË® ngh‹w clš; K¤J¥ngh‹w gš; ky® m‹d kz«; ntš m‹d f© thŒªjtŸjiyÉ vd¤ jiyt‹ òidªJiu¡»wh‹.


_§»š - F¿Šá Ãy¡ fU¥bghUŸ

khªjË® - kUj Ãy¡ fU¥bghUŸ

K¤J - beŒjš Ãy¡ fU¥bghUŸ

ky® - Kšiy Ãy¡ fU¥bghUŸ

ntš - ghiy Ãy¡ fU¥bghUŸ.

ft®¢á Ä¡f fhªjŸ ky®; bkh£lÉœªj Kšiy¥ó;kz« Ä¡f Ftis ky® - ït‰whš M»a khiy v›thWïU¡F«?

m«khiyÆD« kz« Ä¡f nkÅ, v‹ fhjÈ nkÅ!

jËÇD« bk‹ik Ä¡ftŸ v‹ fhjÈ! td¥ò Ä¡ftŸv‹ fhjÈ!

jGt¤ jGt Ú§fhj ï‹g¤ij¤ jUgtŸ v‹ fhjÈv‹»wh‹ FWªbjhif¡ fhjy‹ v‹gij cz®¤J« ïnjháiw¡ Fo MªijahÇ‹ FWªbjhif¥ ghlš :-

“nfhlš, vâ® Kif¥ gRå Kšiy ehW ïjœ¡ FtisbahL ïil¥gl Éiuï IJbjhil kh©l nfhij nghy e¿a ešnyhŸ nkÅ K¿ÆD« thŒtJ; Ka§f‰F« ïÅnj”

v‹gJ V‰w ïy¡»a nk‰ nfhshF«.

“khiy¥ nghâš nrhiyÆ‹ g¡f« br‹nw‹ FË®ªj bj‹wš tªjJ tªj bj‹wÈš thr« fkœªjJ thr« tªj tr¤âš âU«ãnd‹ nrhiy eLÉš brh¡F¥ g¢ir¥ g£Lil ó©L gl®ªJ »lªJ FY¡bf‹W áÇ¤j Kšiy ky®¡ bfho f©nl‹; k»œ¢á bfh©nlnd!”

v‹D« ghntªj® ghlY« j¡f nk‰nfhŸ MF«.

64 tŸSt ts«

“fhÂ‰ Ftis fÉœªJ Ãyndh¡F« khÂiH ‘f©x›nt« v‹W.” (FwŸ 1114)

bg©fË‹ f©fS¡F¡ Ftis ky®fis ctikahf¡TWtJ kuò. Mdhš, tŸStÇ‹ fhk¤J¥ghš jiytndh,j‹ fhjÈÆ‹ f©fËš És§F« mHF, Ftis ky®fËnyïšiy v‹W fUJ»wh‹.

“ïªj¡ Ftis ky® v‹ fhjÈÆ‹ f©fis¡ fhzÉšiy. fhQ« M‰wš mj‰F ïšiy. xUfhš m¤jifaM‰wš mikªJ v‹ fhjÈÆ‹ f©fË‹ mHif xU Kiwgh®¤jhY« nghJ« “ïªj¡ f©fË‹ mHF¡F K‹ eh«v§nf v‹W fUâ ïªj¡ Ftis ky® ehz« bfh©LfÉœªJ Ãy¤âid neh¡F«” vd v©Q»wh‹.

FtisfŸ ïtŸ f©iz¡ fhz ne®ªjhš, j‹ mHF¡Fiwia cz®ªJ ehÂ¤ jiy FÅí«.

m›thW jiyÉÆ‹ mHif vL¤Jiu¥gnjhL,Ftis ky®fS¡F¡ fhQ« M‰wš ïšiy v‹w Fiwiaí«R£o¡ fh£o, ‘fhQ« M‰wš ïUªjhš fÉœªJ Ãy‹neh¡F«; mªj M‰wš ïšyhj ky®fŸ fhQ« f©fnshLx¥òik bfhŸtJ v§nf? fhz ïayhj ky®fŸ ehz¥nghtJ« ïšiy; brU¡if Él¥ nghtJ« ïšiy’ v‹D«vŸs‰ F¿¥ò« ngh‰w¤ j¡fnj.

f«guhkhaz«, ghyfh©l« Ú® Éisah£L¥gly¤âš ïl« bgW«

“jŸË Xo miy jLkhwyhš bjŸS ÚÇ‹ _œF brªjhkiu òŸËkh‹ midah® Kf« nghš »yhJ cŸs« ehÂ xË¥gd ngh‹wnt”

vD« ghliy ïy¡»a nk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

“mÅ¢r¥ó¡ fhšfisahŸ bgŒjhŸ, ER¥ã‰F ešy glhm giw” (FwŸ 1115)


jiyt‹ jiyÉ ÛJ bfh©l m‹ò¥ bgU¡fhšmtis Äf bkšÈa kyuhd mÅ¢r kyÇD« bkšÈashf¡fUâat‹. mtŸ ï¥bghGJ j‹ TªjÈš mÅ¢r kyÇ‹fh«igí« »ŸshJ it¤âU¥gij¥ gh®¤J¤ âL¡»£Lm¢r« bfh©lh‹. mtid m¿ahJ mt‹ f©Âš ïUªJÚ® bfh£l¤ bjhl§»aJ. V‹? fh«ò fisah mÅ¢rkyiu¤ jh§F« clš tÈik j‹ jiyÉ¡F ïšiyna!ïil K¿ªJ É£lhš v‹dhtJ? k§fy ïir¡ fUÉfŸKH§f kzÉHh el¤J« thŒ¥ò Ú§», ãz¥giw xÈ¡F«Ãiy V‰g£L Él¡ Tlhnj vd tUªâ, ÉiuªJ kyÇ‹fh«ig Ú¡f Ka‹¿U¥gh‹ vd v©Qtâš jt¿šiy vdv©Q»nw‹.

f‰gid všiy fl¡F« nghJ nt©lhj áªjidí«V‰gL« nghY«. Mfnt, m¢rK« všiy ÛW»wJ.

fhš v‹whš fh«ò; fisahŸ v‹whš Ú¡fhkš;bgŒjhŸ - v‹whš NodhŸ; ER¥ò ïilahF«. ešy giw -k§fy th¤âa ïir. glhm - v‹whš xÈ¡f kh£lh®.

mtŸ bk‹ikia¥ ngÂ elªJ bfhŸS« ešyjiytdhf ïU¡»wh‹. mt‹ m‹ò cŸs¤ij¥ ngh‰w¤jh‹nt©L«.

“kâí« klªij KfD« m¿ah gâÆ‰ fy§»a Û‹” (FwŸ 1116)

fhjÈÆ‹ Kf¤ij¤ â§fnshL x¥ãlî« jiytD¡Fkd« tuÉšiy. mt‹ thd¤âš És§F« â§fË‹ mHif¥gh®¡»wh‹. mtD¡F É©Û‹fŸ ï§F« m§F« miytdnghš njh‹W»‹wd.

ï¥go É©Û‹fŸ XÇl¤âš Ãiy bfhŸshkšm§F« ï§F« miytj‰F¡ fhuz« v‹d v‹W v©Â¥gh®¡»wh‹. thd¤J Ãyî v‹ fhjÈÆ‹ Kf« M»aïu©L« xnu j‹ik cilajhf¤ njh‹Wjyhš vJ â§fŸ?vJ v‹ fhjÈÆ‹ ‘Kf«’ v‹W ntWghL m¿a KoahjÃiyÆš mªj É©Û‹fŸ fy§»¤ âÇ»‹wd nghY« vdv©Q»wh‹.

66 tŸSt ts«

thd¤J cyî« É©Û‹ f£F vJ â§fŸ, vJ jiyÉÆ‹Kf« vJ vd¡ f©l¿a ïayhJ É©Û‹fŸ fy§» miy»‹wd.

É©ÛD¡F ntWghL bjÇ»wnjh ïšiynah?jiytD¡F kâ¡F« k§if Kf¤â‰F« ntWghL fhzïayhJ kUŸ»wh‹ v‹gJ òy¥gL»wJ.

jiyÉÆ‹ KfK« kâí« x‹W nghš xËåRtjhf¡fUâdh‹ MÆD« jiytD¡F kâ¡F« Kf¤â‰F« xUbgÇa ntWghL ïU¥gJ És§F»wJ. kâÆš kW (fs§f«)cŸsJ. v‹ fhjÈÆ‹ Kf¤âš kW ïšiy. Fiwthf ïUªJgo¥gona ts®ªJ ÃiwtJ kâ. v¥bghGJ« KGkâahŒïU¥gâšiy. ã‹d® go¥gona njí« ïašãdJ kâ.Mdhš v‹ fhjÈÆ‹ Kfnkh v‹W« Fiwahkš ÃiwªJKGtoîl‹ v‹W« ïašghf És§FtJ v‹w ntWgh£ilí« ÃidªJ k»œ»wh‹.

mWthŒ - Fiwªj Ãiy (njŒãiw) Ãiwªj - ts®ªJŸs(ts®ãiw) mÉ® - xË®»‹w; kW - fs§f«.

fhjÈ Kf¤âš â§fŸ nghš fs§fK« ïšiy;FiwªJ Ãiwí« j‹ikí« ïšiy.

f«guhkhaz« Rªju fh©l« C® njL gly¤âšmDk‹ ïy§if mf efÇDŸ Óijia¤ njoaij cz®¤J«ghlšfËš x‹wh»a,

“Kaš fU§fiw Ú§»a bkhŒ«kâ ma®¡F« thŸ Kf¤J M® mKJ m‹dt® ïa¡f® k§ifa® ahtU« <©odh® ea¡F« khËif åâia e©Âdh‹”

v‹gJ j¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«.

F¿Šá¡ fÈÆš 62M« ghlÈš jiyt‹, jiyÉia¡F¿¡f “ikÆš kâÆ‹ És§F Kf¤jhiu” vd¥ ga‹gL¤J« bjhl® xU nk‰nfhshF«. ïjid všyh« v©z¤ö©L« FwŸ,


“mWthŒ Ãiwªj mÉ®kâ¡F¥ nghy kWî©nlh khj® Kf¤J” (FwŸ 1117)

“khj® Kf«nghš xËÉl tšiynaš fhjiy thÊ kâ” (FwŸ 1118)

Ãynt! Ú thœthahf! ï« khj® Kf¤ij¥ nghyÃ‹dhY« xË åá És§f Koíkhdhš Úí« v‹ fhjY¡FcÇik bgWthŒ!

Mdhš, Ãd¡F¡ fs§f« ïU¤jÈ‹ m§‡d« xËåršïayhJ. Mfnt, v‹ fhjY¡F cÇik bgW« jFâí«cd¡»šiy. vÅD« v‹ thœ¤J cd¡F v¥bghGJ«c©L vd ÃyÉid¥ gh®¤J ciu¡»‹wh‹.

ï¡FwS¡F¡ f©zjhr‹

“ïªj ešbyÊš ah®¡F thŒ¥gnjh ïªj nkÅÆ‹ ïizvt© cŸsnjh? ïªj kh®gf« ïªj ešÈil ïªj ï‹g« v‹W« Ãuªju« brhªjkhdJ ngbuÊš v‹W ah‹ J‹g k‰w cy»Åš Mond‹”

vd¥ ghL»wh®.

“kyu‹d f©zhŸ Kfbkh¤â ahÆ‹ gy®fhz¤ njh‹wš kâ” (FwŸ 1119)

KGkâna! xË, tot« M»at‰¿š cd¡F« v‹fhjÈ¡F« ïilna Xusî x¥òik cŸsJ. MÆD«,g©ãny, f‰ò be¿Æny Ú v‹ fhjÈ¡F xU á¿J« x¥ghfkh£lhŒ, ky® nghY« f©Âid cila v‹ fhjÈÆ‹Kf¤ij¥ ngh‹w bgUik¡FÇatshf Úí« És§fnt©Lkhdhš, Ú c‹ ngh¡if kh‰¿¡ bfhŸs nt©L«.v‹ f©Q¡F« fU¤J¡F« cÇatshŒ v‹ fhjÈ vd¡Fk£L« fh£á¡F cÇatshŒ mikªâU¥gJ nghynt Úí«xUt®¡F k£Lnk fh£á juš nt©L«! cyf¥ bghJthŒ¥gyU« fhQ« goahf ïÅnkš Ú njh‹wš MfhJ. vdkâia kâ¤J mJ kâ¥ò¥ bgw tÊ TW»wh‹.

68 tŸSt ts«

ky®¡ f©zhË‹ Kf« nghš Mf ÉU«ãdhš gy®fhz¤ njh‹whnj!

“mÅ¢rK« m‹d¤â‹ öÉí« khj® mo¡F beUŠá¥ gH«” (FwŸ 1120)

jiyt‹ j‹ jiyÉÆ‹ bk‹ikia¥ gšntWnfhz§fËš v©Â¥ gh®¡»wh‹. mt‹ mtŸ fhyoÆ‹bk‹ikia¢ brhšY»‹w gh§F jÅ¤ j‹ik cilajhF«.

Äf bkšÈa j‹ikíilaJ vd¡ Tw¥gL« mÅ¢rkyU«, m‹d¥ gwitÆ‹ behŒikahd ïwF« TlmtsJ kyÇD« bkšÈa fhyof£F Kâ®ªj beUŠáÆ‹KŸ nghy¡ F¤Jnk v‹W ftiy¥gL»wh‹.

“mÅ¢rK« m‹d¤â‹ öÉí« khj® moky®¡F rÅ¤j beUŠá¥ gHbk‹W m¿ªJ« jFju É‹¿ kÅ¤j® tH§F« bt§nfhL« ghiy tÊ xUehŸ ïÅ¤j bkhÊíil ahiu v›thW bfh©nlFtnd!”

v‹D« âUbt§if¡ fy«gf¥ ghlš FwŸ És¡fnk‰nfhshF«.

“m«bkš mÅ¢r« kyU« m‹d¤ öÉí« bt«ik ah« v‹W mŠá bkšy Äâahj bgh«bk‹ Ãyt ó« nghjhd Ã‹ mo ngh‰¿!

v‹D« ÓtfáªjhkÂ¥ ghlY« V‰w ïy¡»a nk‰nfhshF«.

ï›tâfhu¡ FwŸfËš ky®fS« kâí« áw¥ãl«bg‰¿U¡f¡ fh©»nwh«. mÅ¢r ky® (1111,1115,1120) _‹WFwŸfËš F¿¡f¥g£LŸsJ. Ftis ky® (1114) xU FwËšïl« bg‰WŸsJ.

‘ïtŸ f© gy® fhQ« ó x¡F«’ vd (1112) xU FwËštU« ky® g‰¿a bghJ¡ F¿¥ò ï§F Ãidî Tu¤ j¡fJ.


jiyt‹ kâia¥ g‰¿¡ TWtjhf (1116-1119) eh‹FFwŸfŸ mikªJŸsd.

fhjy‹ j‹ fhjÈÆ‹ njh‰w¥ bghÈî mt‹ cŸs¤ij¡bfhŸis bfhŸ»wJ. mâY« f© mH»š brh¡»¥ngh»wh‹. mâY« mtŸ ghš mikªJŸs bk‹ik f©LÉa¡fî« brŒ»wh‹. t‹ik m‰w bk‹ikahf ïU¡Fnkhvd mŠrî« brŒ»wh‹. bkh¤j¤âš mtŸ mH»‰FmtD¡F ctik brhšy mt‹ kd« ïlªjuÉšiy.

“mÅ¢r kyÇD« bk‹ÜuŸ fhjÈ”

“beŠnr! ïtŸ ãw® m¿ah ky®”

“mt‹ ÉU«ò« jiyÉ”

“óªjË® ngh‹w nkÅaŸ”

“K¤J¥ ngh‹w gš mH»”

“ïa‰if kzkhŒ kz¥gtŸ”

“ntšnghY« xË¡ f©zŸ”

“_§»š nghY« njhSilatŸ”

“Ftis ky®fns khÂiHÆ‹ f©fS¡F x¥ghfhJ”

“fhšfisah mÅ¢r kyiuí« jh§fh bkšÈaŸ”

“kâí« klªij KfD« m¿ahJ fy§F« É©Û‹”

“khj® Kf¤âš kâ¡F¥ nghš kW c©nlh”

“khj® Kf« nghš kâna xË brŒjhš Úí« fhjÈ¡f¤j¡ftŸ”.

“kâna, Ú v‹dtŸnghš És§f¥ gy® fhz¤ njh‹wh âU¥ghahf”

“mÅ¢rK« m‹d¤â‹ öÉí« khj® mo¡F beUŠá KŸ”.

70 tŸSt ts«

113. fhj‰ áw¥òiu¤jš

fhj‰ áw¥òiu¤jyhtJ, jiykf‹ j‹ fhjš ÄFâTWjY«, jiykfŸ j‹ fhjš ÄFâ TWjY« M«. ïJòz®¢áí« eyD« g‰¿ ÃfœtJ MfÈ‹, òz®¢á k»œjš,ey« òidªJiu¤jš M»at‰¿‹ ã‹ it¡f¥g£lJ.

ï›tâfhu¤â‹ Kjš IªJ ghlšfŸ jiykf‹T‰whfî«, ã‹ IªJ ghlšfŸ jiykfŸ T‰whfî« mikªJŸsd.

ïJ F¿Šá¤ âizÆ‹ IªjhtJ mâfhukhfî«Ãiwî mâfhukhfî« És§F»wJ.

âUtŸSt® ‘k¡f£ ngW’ mâfhu¤âš,

“mÄœâD« M‰w ïÅnjj« k¡fŸ áWif mshÉa Tœ” (FwŸ 64)

“k¡fŸbkŒ Ô©lš cl‰»‹g« k‰wt® brh‰nf£lš ï‹g« brÉ¡F” (FwŸ 65)

vdî«, òz®¢á k»œjÈš

“cWnjh WÆ®jË®¥g¤ Ô©lyhš ngij¡F fÄœâ‹ ïa‹wd njhŸ” (FwŸ 1106)

vdî« T¿a fU¤ij x£o ky®ªj Fwns ïJ!

“ghbyhL nj‹fyª j‰nw gÂbkhÊ thbyÆ ÿ¿a Ú®” (FwŸ 1121)

ïÅa bk‹ikahd bkhÊfis¥ ngR»‹w j‹fhjÈÆ‹ K¤J¥ ngh‹w öa bt©Ãw¥ g‰fËÈUªJ

70


CW« Ú®. ešyhÉ‹ ghnyhL kiy¤nj‹ fyªjh‰ nghY«ïÅa Rit cilajhŒ ïU¡»‹wnj vd¤ jiyÉÆl«k»œªJiu¤jh‹.

gÂbkhÊ - bk‹ikahd ï‹brh‰fisna ngR«jiyÉ; thš - öa, bt©ikahd; vÆW - gš.

“v‹ cj£oš fátJ« njnd - c©ikÆš v‹ ng¢R« c‹jÄœ jhnd? bgh‹nd£oš òfœ Ô£L nth« - ï‹g¥ òJ thœit Ãiy eh£Lnth«”.

v‹D« ghntªj® gh£L j¡f nk‰nfhshF«.

“.......... fU«ã‹fhšv¿ foif¡ f©mÆ‹ w‹dthš vÆW C¿a tirÆš Ô«Ú®”

v‹D« ‘fhby¿ foifahÇ‹ FWªbjhif¥ ghlY« j¡fvL¤J¡ fh£lhF«.

“cl«bgh LÆÇil v‹dk‰ w‹d klªijbah bl«Äil e£ò” (FwŸ 1122)

m‹ã‰ áwªj fhjy® ïUtU« xUtiu xUt® É£L¥ãÇahj thœ¡if¤ Jizahf mik»‹wh®fŸ. xUt®ãÇªjhš k‰bwhUtU¡F thœ¡if ïšiy v‹W czu¡Toa msî¡F cwî ts®ªJ Kâ®¢á mil»‹wJ.

fhjÈnahL jhD«, j‹ndhL fhjÈí« bfh©l cwîv¤jifaJ vd¤ jÅikÆš v©Â¥ gh®¡»wh‹. cl«ò¡F« cÆU¡F« cŸs cwî v¤j‹ikanjh m¤jifaca®ªj cwnt j«Kila cwî v‹W v©Â v©Â k»œ»wh‹.

kiyÛJ V¿ kiy ts« f©L k»œªj fhjy®fŸkhiy¥ bghGJ« fÊªJ, ïuî tªjJ« ïw§»dh®fŸ;kiyao thu¤âš cŸs gho å£oš j§»dh®fŸ; v‹wtuyh‰¿id¡ TW»‹w f«g®, fhjy®fis, “xUtU¡bfhUt® CD« cÆU« midah®” v‹W m¿É¥gJ FwŸfh£L« ïiz¥ng MF«.

72 tŸSt ts«

ï¡Fw£ fU¤âY« ctikÆY« njhŒªj ghntªj®ghuâjhrdh® ghL«

“ehD« mtS«” “mtS« ehD«”

“ehD« mtS«; cÆU« cl«ò« eu«ò« ahG«! óî« kzK« njD« ï‹ò«! áÇ¥ò« k»œî« â§fS« FËU«! fâU« xËí« ehD« mtS«”

“ÛD« òdY«, É©Q« ÉÇî« bt‰ò« njh‰wK«, ntY« TU« MD« f‹W«, MW« fiuí« m«ò« ÉšY«, gh£L« ciuí« ehD« mtS«”

“mtS« ehD« mÄœJ« jÄG« mwK« gaD«, miyí« flY« jtK« mUS«, jhí« nrí« jhU« ÓU«, ntU« kuK« mtS« ehD«”

“mtY« ïoí« MY« ÃHY« mirî« eo¥ò« mÂí« gÂí« mití« JÂî«, ciH¥ò« jiH¥ò« M£áí« cÇikí«; mË¤jY« òfG« mtS« ehD«”

vd x‰Wikia mL¡fL¡fhd ctik tÊ És¡»¡ FwŸÉs¡f« jU»wh®.

“fUkÂÆ‰ ghthŒÚ nghjhŒ; ah«åG« âUEj‰ »šiy ïl«” (FwŸ 1123)

fhjÈ j‹ f©Ânyna ïU¥gjhf cz®»wh‹ jiyt‹.mtŸ mt‹ f©izÉ£L Ú§fhjtshŒ thœ»whŸ;


mtns mt‹ f©Âš fUkÂahf ïU¡»whŸ. ï›thWv©Âa nghJ mtD¡F xU Fiw bjÇªjJ. j‹ f©ÂšfUkÂ ïa‰ifahf mikªâU¥gijí« fUkÂÆš ghitx‹W ïU¥gijí« ÃidªJ gh®¤jh‹.

fhjÈ¡F ï§nf Ãiyahd ïl« nt©Lnk ïªj¥ghit V‹ ï§nf ïU¡f nt©L« v‹w v©z« mt‹cŸs¤âš vGªjJ. clnd mt‹ ghitia ÉË¤J¥ã‹tUkhW TW»wh‹.

“v‹ f©Â‹ fUkÂÆš cŸs ghitna! Ú ï§»UªJnghŒÉL. Ú ï§nf ïU¥gjhš, ah‹ ÉU«ò« fhjÈ¡Fïl« ïšyhkš ngh»wJ; vdnt c‹id Él¢ áwªjmtS¡F ïl« jªJ Ú btËna¿ ÉL” vd nt©L»wh‹.

átbgUkh‹ cika«ik¡F¤ j« cl«ã‹ ïl¥ghf¤ijmË¤jh®; âUkhš âUkfS¡F¤ j‹ kh®ãid¤jªjh®; eh‹Kf‹ fiykfS¡F¤ j« ehÉid¡bfhL¤jh®.

tŸSt® gil¡F« fhjy‹ j‹ cŸs« ft®ªjfhjÈ¡F vªj ïl¤ij¤ jUtJ vd v©Â¥ gh®¡»wh‹.ïJtiu ahU« juhj - ju Ãid¡fhj ïlkhf ïU¡fnt©L« vd Ãid¡»wh‹. f©Â‰ áwªj cW¥ò ïšiymšyth? Mfnt j‹ f©z‹dhS¡F¤ j‹ f©iznaj§f ïl« xJ¡»¤ jU»wh‹.

“thœjš cÆ®¡f‹dŸ MÆiH rhjš mj‰f‹dŸ Ú§F« ïl¤J” (FwŸ 1124)

MuhŒªj mH»a mÂfy‹fis mÂªJŸs ïtŸv‹id¢ nrU« nghJ, cÆ®¡F cl«ãš thœtJ v¥goï‹g« mË¡»‹wnjh, m¥go vd¡F ï‹g¤ij¤ jU»‹whŸ.

ïtŸ v‹id É£L¥ ãÇí« nghJ, ïw¤jš v‹gJcÆU¡F v›Éj¤ J‹g¤ij¤ jU»‹wnjh, m›Éj¤J‹g¤ij¤ jU»whŸ. TL« nghJ ï‹g« TL»wJ. ãÇí«nghJ J‹g« TL»wnj v‹w ïUntW Ãiyiaí« v©Â¥gh®¤J¥ ãÇÉ‹¿ thH tÊ fh©»wh‹.

74 tŸSt ts«

“ï¥ ãw¥ãš ïUkhjiu¢ áªijahY« bjhnl‹”v‹w th¡FWâia¢ Óij ïuhkÅl« bg‰whŸ v‹WTw¥gL»wJ. ïªj th¡FWâia¤ jh‹ k©Âny ãwªj vªjk§ifí« kzthsÅl« nt©LthŸ. ï¡F¿¥ig cz®ªjjiyt‹ jiyÉÆl« “eh‹ btW« clš, Ú jh‹ cÆ®,c‹Ål« Tod nghJ cÆUl‹ thœtjhf Ãid¡»nw‹; Únghd ã‹ eh‹ cÆu‰wt‹ nghš ïU¡»nw‹. Mfnt, Úï‹¿ ehÅšiy” v‹wh‹.

eha»Æ‹ cÆiu¤ jh§» Ã‰F« clšjh‹ ehafndm‹¿¤ jÅ¤J thœªjhš mJ cÆu‰w clšjh‹ v‹W«TW»wh® tŸSt®.

“cŸSt‹ k‹ah‹ kw¥ã‹; kw¥g¿na‹ xŸsk®¡ f©zhŸ Fz«” (FwŸ 1125)

fhjÈ‹ nguh‰wiy cz®¤J« FwŸ.

xË bghUªâa ngh® òÇí« j‹ikíila f©fis¥bg‰WŸs v‹dtË‹ Fz§fis mo¡fo ÃidªJ gh®¤Jk»H nt©L« vd Mir¥gL»nw‹. mtŸ Fz§fŸ g‰¿aÃidî v¥bghGJ« cŸs¤âÈUªJ mfyhJ MH¥gâªJÉ£lJ. kwªjhš jhnd Û©L« Ãid¡f Koí« kw¡fntïšiy v‹whš Ãid¥gj‰F tÊ ïšiyna v‹D«ftiyí« ngh‰w¤j¡f ftiyjh‹. ï~J« mt‹ fhjšÄFâia¥ òy¥gL¤J»wJ.

“c‹id eh‹ kwªj¿na‹ kwªjhš cÆ®ÉLnt‹ v‹id Ú kwªJ ÉLthnah? kwªjhš eh‹ v‹d Mnt‹”

vd v§nfh go¤j ghlY« V‰òilajhÆ‹ nk‰ nfhshŒ¡bfhŸnth«.

fhjÈ‹ áw¥ig¤ jiyt‹ ciu¤jij¡ nf£l eh«jiyÉÆ‹ fhjš MH¤ij¡ fh©ngh«.


“f©QŸË‰ nghfh®, ïik¥ã‹ gUtuh® E©Âabu« fhj yt®” (FwŸ 1126)

jiyÉí« jiytid¥ nghynt f‰gidÆš_œ»¥ gythW v©Q»whŸ; Éisah£L¤ j‹iknahLv‹bd‹dnth TW»whŸ.

“v‹ fhjy® vªneuK« v‹ f©Ânyna ïU¡»wh®. v‹f©iz É£L Ú§Ftnj ïšiy. ah‹ f©iz _oïik¡F« nghJ« mt® J‹òWtJ« ïšiy. v›tsîE£gkhd cl«ãid cilatuhfî«, E©z¿î cilatuhfî« ïUªjhš, mt® ï›thW v‹ f©ÂnynaÃiyahf¡ FoÆU¡f Koí«?” v‹D« Éa¥nghL jiyÉv©Â¥ gh®¡»whŸ.

E© bghUshŒ mUtkhŒ v¥nghJ« Ú§fhkš ïUªJv‹ fhjy® f©ÂDŸ òFtJ« ïy®; gU¥ bghUshŒ -cUtkhŒ¡ f©Âš ïUªJ, ïik¡F« nghJ cW¤JtJ«ïy®. Mfnt, v‹ fhjy® Äf E£gkhdt®’ v‹W jiyÉÉa¥gjhfî« Twyh«.

gUtUjš ntW; gUtuš ntW. gUtUjš -gU¥bghUshŒ¤ njh‹Wjš. gUtuš - tUªJjš.

ï§F ‘gUtuh®’ vd¡ TW« âUtŸSt® ‘gU¥bghUshŒ¤njh‹¿ cW¤JjJ« ïy®’ vd¡ fUâajhf¡ Twyh« -VbdÅš ‘E©Âa®’ v‹w Éa¥ò¡F ïJnt bghUªJ«.

f©Âš áW JU«ò ÉGªjhY« ïik¡Fª njhW«m~J v›tsî cW¤J»‹wJ. jiyt® v›tsî bgÇa kÅj®,f©ÂDŸns nghŒ kiwahkš, mj‹ ÛJ ïUªjhuhÆD«ïik¡F«nghJ á¿J« m›ÉikfS¡F cW¤jhkšïU¡»whnu v‹gJ jh‹ jiyÉÆ‹ Éa¥ò.

‘v‹ f©QŸ Ã‹WÚ§fh®; ïik¥ngdhÆ‹ ït£FcW¤J« v‹W gUtªâU¥gJ« brŒah®; Mjyh‹, v«khšfhjÈ¡f¥ g£lh® E©Âa m¿îilah®’ v‹W kz¡Flt® TWtJ« ï¡fU¤Jilanj.

76 tŸSt ts«

fhjš nehahš Óij cŸs« ieªJ cUFtij cz®¤J«ghlšfËš x‹wh»a,

“É©Qns vGªj nkf« kh®ã‹ üÈ‹ Ä‹bdhL ï« k©Qns ïÊªjJ v‹d, tªJnghd ikªjdh® v©Qns ïUªj nghJ«, ahtbu‹W nj®»ny‹ f©Qns ïUªj nghJ«, v‹bfhšfh© »yhjnt”.

v‹D« ïuhkhaz¥ ghliyí« xUtifÆš nk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

“f©QŸsh® fhj ytuhf¡ f©Q« vGnj« fu¥gh¡ f¿ªJ” (FwŸ 1127)

jiytid vªneuK« ÃidªJ ÃidªJ cUF« jiyÉj‹id¥ òidªJ bfhŸtijí« kwªJ ÉL»whŸ; kW¤J«ÉL»whŸ; Ãidî x‹nw mtSila thœ¡ifahfmikªJ ÉL»wJ. f©Q¡F ikÔ£o¡ bfhŸsî« kd«ïšyhkš mtŸ vªneuK« j‹ fhjyidna Ãid¤J¡bfh©oU¡»whŸ.

“v‹ fhjy® v¥bghJ« v‹ f©ÂDŸ ïU¡»‹wh®.ïªj ÃiyÆš eh‹ f©Q¡F ikÔ£odhš fhjyiu¢ r‰Wneu« fhzhkš ïU¡f neUnk. ik Ô£L« neu¤âš mt®kiwªJ ÉLthnu Mifahš eh‹ f©Q¡F ikÔ£lkh£nl‹” v‹W TW»whŸ.

“thí« âiu cfS« fhdš kl ehuhŒ! Mí« mkyU« JŠáD« Ú JŠrhahš nehí« gaiyikí« Ûöu v«nk nghš Úí« âUkhyhš beŠr« nfh£ g£lhnah”

v‹D« e«khœth® âUthŒ bkhÊí«,

“k©Qw§F« É©Qw§F« k‰W« všyh« cw§F« f©Qw§nf‹ v«ïiwt® fhjyhš ig§»Ëna!”

v‹D« jhíkhdt® ghlY« x¥ò neh¡f¤j¡fJ.


“beŠr¤jh® fhj ytuhf btŒJ©lš mŠRJ« ntgh¡ f¿ªJ” (FwŸ 1128)

jiytidna Ãid¤J¡ bfh©oU¡F« jiyÉ¡Fc©zî« kd« ïšiy. “v‹ fhjy® v‹ beŠánynav¥bghGJ« ïU¡»‹wh®. v‹ beŠir É£L mt® ïik¥bghGJ« Ú§Ftnj ïšiy. ïªj ÃiyÆš Nlhdt‰iweh‹ v¥go c©ng‹! Nlhd bghUis c©lhš mj‹bt¥g« mtiu¤ jh¡Fnk’ v‹W T¿ c©zî« kW¤JÉL»whŸ. c©z nt©L« v‹w v©znk mtŸ cŸs¤âšnjh‹wÉšiy. btËna FË® th£L»wJ. jiyÉia¤jÉ®¤J k‰wt®fŸ midtU« c©Q« czî, gUF«ghd« mid¤J« Nlhfnt ïU¡f nt©L« vd vâ®gh®¡»wh®fŸ. jiyÉí« ne‰Wtiu Nlhf ÉU«ã ÉU«ãc©ltŸjh‹. jiytid ïja¤âš Foak®¤âa ã‹ mt‹clÈš NLg£LÉl¡ TlhJ vd v©Q« bkšÈa cŸs«jiyÉÆ‹ cŸs« v‹gJ òy¥gL»wJ.

njhÊ! e«ik¥ ãÇªJ jiyt® Äf¢ nrajh»a eh£lh®MÆD« e« beŠá‰F Äf mU»š cŸstnu Mth®. nkY«,ÑnH ÉGJ bjh§F« jhiHÆDila K‰¿ ts®ªJ tsÉabkh£L, ehiu nfhJ»‹w mj‹ áw»id¥ nghy klšÉÇªJ kyU« fl‰fhdiy e©Âa ekJ á‰ù® K‰w¤âš,mtuJ j©Âa flš eh£L miyfŸ tªJ tªJ bršY«v‹g vd¥ bghUŸgLkhW, tŸSt‹ bgUŠrh¤j‹.

“åœjhœ jhiH CGW bfhGKif FUFcs® ïw»‹ ÉÇònjhL mÉG« fhdš e©Âa áWFo K‹¿š âiu tªJ bgaU« v‹g e¤JwªJ beLŠnr© eh£lh® MÆD« beŠá‰F mÂanu, j©flš eh£nl!”

vd¥ ghoa FWªbjhif¥ ghliy nk‰nfhshŒ¡bfhŸnth«.

“ïik¥ã‹ fu¥gh¡ f¿tš; mid¤â‰nf Vây® v‹DÄ› ñ®” (FwŸ 1129)

78 tŸSt ts«

“f©fis ïik¤jhš f©QŸ ïU¡F« fhjy®kiwthnu v‹W v©Â, eh‹ v‹ f©fis mfykhfÉÇ¤J¥ gh®¤J¡ bfh©L ïUªnj‹. eh‹ ïašghf¡f©iz ïik¤J¥ gh®¡fî« thŒ¥ò m‰wtshŒtUªJkhW v‹ fhjy® v‹id É£L¥ nghŒÉ£lh®v‹W«, mt® c©ikÆš v‹ ÛJ m‹ò ïšyhjt® v‹D«ï›ñuh® mtiu¡ Fiw TW»‹wdnu! mjid¤ jh‹v‹dhš jh§»¡ bfhŸs ïayÉšiy. mtiu¥ g‰¿, mt®v‹ÛJ bfh©l fhjš g‰¿ ït®fS¡F v‹d bjÇí«.v§fŸ fhjY¡FŸ ït®fŸ V‹ EiHa nt©L«? ït®fŸcjÉia eh‹ ehonddh? vd¡ TW»‹whŸ.

mŠrd« Ô£lhikí«, czit¡ Fiw¤Jc©gijí«, ö¡f« ïšyhikiaí«, fhjÈ¡FV‰gL« J‹g§fŸ v‹W bjhšfh¥ãa«,

“ï‹g¤ij btW¤jš, J‹g¤J¥ òy«gš vâ®bgŒJ gÇjš, Vj« MŒjš gáal Ã‰wš griy ghŒjš c©oÆ‰ Fiwjš cl«ò eÅ RU§fš f©JÆš kW¤jš”

vd¡ TWtijí« v©Â¥ gh®¥ngh«.

“ctªJiwt® cŸs¤JŸ v‹W«, ïfªJiwt® Vây® v‹DÄ› ñ®” (FwŸ 1130)

v‹»whŸ jiyÉ. mtS¡F m¥bghGJ

“cŸSt‹ k‹ah‹ kw¥ã‹, kw¥g¿na‹ xŸsk®¡ f©zhŸ Fz«” (FwŸ 1125)

vd¤ jiyt‹ T¿aJ ÃidÉ‰F tU»wJ.

v‹ fhjy® v¥nghJ« v‹ cŸs¤nj k»œnthL j§»ïU¡»wh®. ïjid m¿ahj ï›ñuh®, mt® ãÇªâU¡»‹wh® v‹W«, m‹ãšyhjt® v‹W« gÊ¤J¡ TW»‹wd®.KG c©ikí« bjÇªjhš brhšy nt©L«. mij ÉL¤JCut® V‹ ïªj nt©lhj ntiyÆš <Lgl nt©L«?vd¤ jiyÉ fUJtJ òy¥gL»wJ.


“fhj‰ áw¥òiu¤jš ‘f‰gid ea« ÄFªj X®mâfhukhf És§F»‹wJ. Kidt® K. t. mt®fŸ TWtJnghš’ âUtŸSt® gil¤J mË¡F« fhjy®fŸ f‰gidÉisah£LfŸ Ãiwªjt®fshf ïU¡»wh®fŸ. mt®fŸmGtâY« f‰gid cŸsJ k»œtâY« f‰gid cŸsJ”.

mt®fSila f‰gidfŸ thœ¡ifnahL x£lhjf‰gidfshf ïU¥ãD« fhjš kd¤â‹ mUikahdÉisah£Lfshf És§F»‹wd. fiy¢Rit ÃiwªJfhz¥gL»‹wd.

“njhÊ! flÈny ÉiuªJ bršy¡ Toa gl»idcila gujt®fŸ tÈikahd fÆ‰¿‹ EÅÆš cËfis¡f£o m›îËÆid¡ bfh©L bgU« Û‹fis¡ bfhšt®.eŸËuî ntisÆš Û‹ nt£il¡F¥ òw¥g£L¢ br‹WmâfhiyÆš Û‹fis všyh« ão¤J¡ bfh©L ÛŸt®.

ã‹d® ão¤j Û‹fis¡ fiufËš FÉ¤J É£L¥ò‹id ku ÃHÈš mk®ªâU¥g®. nkY« nj‹ kz«fkG»‹w fŸËid¢ R‰w¤jhnuhL mUªâ k»œt®.m¤jifa Ó®gil¤j CÇid¢ rh®ªjt‹ e«Kila jiyt‹.mt‹ beŠr¤âÈUªJ xUnghJ« Ú¡» m¿ah‹. mt‹beŠány ah« j§» ïU¥gjdhš ãÇit v©Â eh‹fy§fÉšiy v‹gjhš v‹ be‰¿Æš griy nehŒ c©lhfhJv‹W jiyÉ T¿dhŸ v‹gij, kJiu kUj§»Hh® kfdh®bgU§f©zdh® ghoa Ñœ¡ fhQ« e‰¿iz¥ ghlš nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤ j¡fjhF«.

“m«k thÊ njhÊ! e‹Dj‰F ah§FM »‹Wbfhš gr¥ng neh‹òÇ¡ fÆWfil ah¤j fLeil v¿cË¤ â©âÄš gujt® x©Rl®¡ bfhçï eLehŸ nt£l« ngh» itfiw¡ flšÛ‹ jªJ fhd‰ Fitï X§FïU« ò‹id tÇÃHš ïUªJ nj§fkœ njwš »isbahL khªâ

80 tŸSt ts«

bgÇa k»G« Jiwt‹v« á¿a beŠr¤J mfšò m¿ahnd”.

“cl«bghL cÆÇil e£ò”

“thœjš cÆ®¡ f‹dŸ”

“rhjš mj‰f‹dŸ Ú§FÄl¤J”

“kw¥g¿na‹ f©zhŸ Fz«”

“E©Âa® v« fhjy®”

“f©QŸsh® fhjyt®”

“beŠr¤jh® fhjyt®”

“ctªJiwth® cŸs¤JŸ v‹W«”

v‹D« ghbyhL fyªj nj‹ bkhÊfŸ fhjy® cŸs¤jhY«cz®thY« x‹¿at® v‹gij¥ òy¥gL¤J«!


114. ehQ¤ Jwîiu¤jš

114 ehQ¤ Jwîiu¤jš Kjš 118 f© ÉJ¥gÊjš <whfmikªJŸs IªJ mâfhu§fS« ghiy¤ âizcÇ¥bghUsh»a ãÇjš, ãÇjš ÃÄ¤j« mo¥gilÆšgil¡f¥g£l xG¡fkhF«.

xUtiu xUt® f©L fhjš bfh©l jiytD«jiyÉí«, jh« fhjš bfhŸtij xUtU¡bfhUt®cz®¤â Mfnt©L«. “eh‹ c‹id fhjÈ¡»nw‹” v‹gij¢brhšyî« cz®¤jî« ‘eh© cilik khªj® áw¥ò’ vd¡fUâ¤ ja§» btË¥gL¤j¤ jt¿dhš, fhjš ifTlî«jt¿ÉL«.

Mfnt! ehz¤ij É£L¤ j« cŸSz®it ïUghyhU«btË¥gL¤Jtij ï›tâfhu« cz®¤J»wJ.

gHªjÄœ ïy¡fz kuò¥go ‘klnyWjš’ v‹D« c¤âga‹gL¤j¥gLtJ nknyh§» cŸsij¡ fhz Ko»wJ.

“fhknehŒ K‰¿ tÆu« ghŒªJ ÄFkhdhš, Mlt®Fâiu vd¥ gid klš V¿í« mjid C®t®, FÉªjmU«ig cila vU¡f« óití« milahs¥ ó¥nghy¢No¡ bfhŸt®. eh‰ rªâÆš ‘ïtshš ït‹ ï›thW Mdh‹’vd Cuhuhš MuthÇ¡fî« gLt®; j« fU¤J Ãiw ntwhÉ£lhš rhfî« JÂt®” vD« bghUŸ njh‹WkhWngbuÆ‹ KWtyh® ghoa FWªbjhif¥ ghlš,

“khvd klY« C®g; óvd¡ FÉK»œ vU¡f« f©Âí« NLg kW»‹ M®¡fî« gLg ã¿J« MFg fhk« fhœ¡ bfhËnd”.

vd¡ TW»wJ.

81

82 tŸSt ts«

“X§»U« bg©iz klÿ®ªJ v‹ v›tnehŒ jh§Fjš nj‰wh ïL«ig¡F cÆ®¥ghf å§»iH khj® âw¤ bjh‹W Ú§fhJ ghLnt‹ ghŒkh ÃW¤J”

v‹D« fÈ¤bjhifia¢ rh‹whŒ¡ bfhŸsyh«! ï¥ghlšmofŸ fÈ¤bjhifÆš mikªj 139M« ghlÈš ïl«bg‰WŸsJ. ghlÈ‹ KG¡ fU¤ijí« fh©ngh«.

“e‰g©òfbsšyh« mikªnjhnu! thœf! v‹W« ãw®J‹gK« ckJ J‹g« vd¡ fUâ¥ ghJfh¤J m›tw¤â‹gaid m¿jš rh‹nwh® midt®¡F« flik. MjÈ‹,ï§»U¡F« rh‹nwhnu! ck¡F x‹iw¤ bjÇÉ¡»‹nw‹.

f©iz kiw¤J¥ bgŒí« kiHÆš Ä‹D« Ä‹dšnghy, xËí« vÊY« cilahŸ xU¤â tªJ, vd¡F mUŸbrŒJ, v‹ beŠáš ïl« bfh©lhŸ. mj‹ fhuzkhf¥g‹dhŸ cw¡f« ï‹¿ tUªâ (mtis¥ bgw ntW tÊïšyhikahš klnyw¤ JÂªnj‹.

MÉu«ó khiy kh®ãš mira vU¡f« ó¡ f©Âia¤jiyÆ‰ N£o, gd§fU¡F¡ Fâiu¡F kÂf£o, mjid¡Fâiuahfnt ghÉ¤J, klÿ®»‹nw‹. m¥bg© jªjJ‹g§fSŸ x‹iw¥ bghW¤j‰fÇa J‹g¤J¡F MWjyhf¥ghLnt‹ nf£Õuhf!

ïÅa bkhÊ ngR« mªj¥bg© v‹Ål« fhjšbfhŸshkš, vd¡F c©lh¡»a fhk nehah»a flÈš_œ», ïuî« gfY« J‹g miyfŸ nkhj, ïªj kl‰Fâiuia¤ bj¥gkhf¡ bfh©L, ïjid ah‹ VW« Fâiuv‹W ghÉ¤J¡ flªJ fiunaw Kaš»‹nw‹. vd¡Fka¡f¤ij c©lh¡»a mtŸ v‹id Vw¢ brŒJ É£lï«klš, ahD‰w Ôuh nehŒ¡F xUthW kUªjh»‹wJ.

ïa‰if mHFl‹ mÂaHF« vŒâ, k‹kj‹ ÉL¤jgil vd tªj mtŸ, ãw® f©L vŸË eifahLkhW ah‹fy¡fKw, v‹ vâ®tªJ vdJ ehzh»a ca®ªj nfh£ilkâiy tis¤J¡ bfh©L mjid cil¤J c£òFªJ v‹


ïašòfis mÊ¡»‹whŸ. m›thW fhk¥ gifia¤ njo¡bfh©l vd¡F, mtŸ Vw¢ brŒÉ¤j ï«klš xUthWJizahŒ cŸsJ.

Kšiy bkh£oid x¤j gštÇiriaí« ïÅikÉis¡F« ò‹difiaí« bfh©l mH»ah»a mtis v‹beŠr« kw¡f ïayÉšiy. Mifahš v‹ cÆ® bkšybkšy¤ njí«go fhk¤Ô bfhGªJ É£L vÇ»‹wJ.

m¡fhk¡ bfhL beU¥ò¡F mtŸ v‹id VWÉ¤jï«klš xUthW ÃHyhŒ mik»‹wJ.

rh‹nwhnu! v‹ J‹g« g‰¿ c§fS¡F m¿É¤JÉ£nl‹. bgÇnah® ca®Ãiy¡F cÇat‹ v‹W fUâa xUk‹d‹ mt® fh£oa e‹bd¿Æš jt« brŒa Ka‹W,ïilÆš mjid¡ ifÉ£L É©Qyf¥ ng‰iw ïHªJnghf Ã‰ghdhÆ‹ m¥bgÇnah® mtid Û£L¢ br›Éâ‹ÃW¤â¤ Ja® Ô®¤J, m›É©Qyf¥ ng‰iwí« bgw¢brŒtJ nghy, v‹ J‹g¤ij¡ nf£l ÚÉ® mjid¤ Ô®¤jšflikahF«.

ï¡fÈ¤bjhif¡ fU¤Jfis K‹Diuahf¡ bfh©L,mâfhu¡ FwŸfis tÇirahŒ fh©ngh«.

“fhk« cHªJ tUªâdh®¡ nfk« klšmšy âšiy tÈ’ (FwŸ 1131)

fhjš v‹D« nehŒ¡F M£g£L tUªJnth®. mªnehŒjU« ntjidÆÈUªJ ÉLg£L¤ j‹id¤ jhnd fh¤J¡bfhŸsî« tÊ njl nt©L«. fhjš fhjyhf k£L« Ã‹WÉlhkš Ãiyahd ïiz¥ghf kyuî« tÊ tif brŒjšnt©L«. m~J j¡f ghJfh¥ghdjhfî« mika nt©L«.

fhjiy _o it¤J tUªâ¡ bfh©oU¡f¡ TlhJ.ehz¤ij Kj‰f© É£L Él nt©L«; fhjiy btË¥gL¤j¤ ja§f¡ TlhJ. jh‹ K‹ tªJ khd« ghuhJ. fhjšbfh©lijí«, mjdhš tUªJtijí«, m›tU¤j«ngh¡fÉiuªJ kz« Ko¤J¡ bfhŸs ÉU«òtij ‘klš’ (foj«)tÊ bjÇÉ¥gJ, tÈikahd ghJfh¥ghd tÊahF«.

84 tŸSt ts«

klš v‹gij ‘klš V¿’ CÇYŸs bgUk¡fŸ m¿ªJbfhŸSkhW brŒtJ« áwªj tÊahF«. rh‹nwh®bgUk¡fŸ m¤jiyt‹ gL« J‹g¤ij¡ f©L mt‹ Ja®Ô®¡f ÉiuªJ K‰gLt®. jiyÉÆ‹ ÉU¥g¤ijí« m¿ªJbg‰nwh® x¥òjY« bg‰W mt®fŸ thœehbsšyh«ïizªJ thH tÊ fh©g®.

jiyt‹, rh‹nwh® cjÉia eho¢ bršyhkš ‘klšVWjš’ tÊahf¤ bjÇÉ¤jš Äf¥bgÇa m¿th®ªj c¤âahF«.

mHF xGF« mirªJ el¡F« eiliaíila ïs«jiyÉ, eh« ÉLj‰F mikªj e« öJiu¡F¢ á¿J« kd«be»œªJ ïirªâyŸ, ïÅah‹ ïtŸghš bfh©l fhjš,ts« Ãiwªj c¢áia cila gidku¤â‹, K‰¿ ÉisªjbgÇa klyhš brŒj Fâiu¡F, kÂfŸ bghUªâa bgÇafG¤jÂia Kiw¥go mÂÉ¤J, ah‹ RLfh£LbtŸbsY«ig mÂªJ, ãw® ïfGkhW m¡Fâiu ÛJbjUÉš njh‹¿, v‹nwD« xU ehŸ, v‹ bgU ehiz¡ifÉ£L¤ bjUÉš ïG¡f¥gLkhW X® mty Ãiyiaí«jUnkh? (klnyWjny ïÅ tÊahf¤ njh‹W»wJ v‹Wj‹beŠ á‰F¡ T¿¤ nj‰¿¡ bfhŸ»‹wh‹). vD« bghUŸÉs§FkhW klš ghoa khj§Ñudh® ghoa F¿Šá¤âiz¥ ghlyh»a

“ÉG¤jiy¥ bg©iz Éisaš khklš kÂmÂ bghUªjh® kuã‰ ó£o btŸbs‹ò mÂªJãw® vŸs¤ njh‹¿ xUehŸ kU§»š bgUeh© Ú§»¤ bjUÉ‹ ïayî« jUtJ bfhšnyh? fÈœfÉ‹ mireil¥ ngij bkÈªâyŸ; eh« Él‰F mikªj önj”

vD« FWªbjhif V‰w nk‰nfhshF«.

jiyt‹ njhÊÆ‹ cjÉíl‹ jiyÉia milav©Q»wh‹. jiyÉnah âUkz¤âš eh£lKilatshf¡ fhz¥g£lhŸ. vdnt njhÊ, mtD¡F cjt


kW¡»‹whŸ. ï¢ NHÈš jiyt‹ j‹ beŠá‰F¢ brhšYtJnghš klš ghoa khj§Ñudh® ghoa Ñœ¡ fhQ« e‰¿iz¥ghlY« nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤ j¡fjhF«.

“klškh C®ªJ khiy No¡ f©mf‹ it¥ã‹ ehL« CU« x©Qjš mÇit ey«gh uh£o g©zš nkty kh» mÇJ c‰W mJ ãÂ Mf ÉËay« bfhšnyh mfš ïU ÉR«ã‹ muî¡Fiw gL¤j gR§fâ® kâa¤J mfš Ãyh¥ nghy msf« nr®ªj âUEjš fHWò bkÈÉ¡F« nehŒM - »‹nw”

v‹D« ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

ïj‹ bghUŸ :- fÇa mf‹w thd¤âl¤nj, gh«ãdhšÉG§f¥g£L¥ gRikahd fâ®fis åR« Ãyit¥ nghy¡Tªjš Nœªj be‰¿ia cilatŸ jiyÉ. mtis v©ÂehS¡F ehŸ v‹ clš bkÈªJ nehahš ghâ¡f¥g£LŸns‹. jiyÉia miltj‰fhf¥ gid klyhnybrŒj FâiuÆ‹ ÛJ V¿ tªJ« MÉiu k‰W« vU¡fky®fshš Md khiyia¢ Noí« ehL njhW« C® njhW«mH»a be‰¿ia cila jiyÉia¢ áw¥ã¤J¡ T¿í«,bršyhkš mtisna v©Â mJnt nehah» ïwªJnghntndh v‹W j‹ beŠá‰F¤ jiyt‹ T¿dh‹.

ï§nf v©Â¥ gh®¡f nt©oa mÇa F¿¥ò¢ r§ffhy¤âš kz Ko¡f nk‰bfhŸs¥g£l tÊ KiwfËš‘klš VWjš’ v‹gJ« x‹W. klnyWnt‹ vd¤ jiyt‹TWtJ c©nl jÉu klš V¿a braš thuhJ. klš V¿‹bgUªâizah»a bghUªjh¡ fhk« M»ÉL«.

juî :

“th®cW tz®I«ghš, tz§Fïiw, beLbk‹ njhŸ ngbuÊš ky®c©f©, ãiz vÊš kh‹ neh¡»‹

86 tŸSt ts«

fh® vâ® jË®nkÅ¡ fÉ‹bgW Rl®Ejš T®vÆ‰W Kifbt©gš, bfho òiuí« ER¥ãdhŒ ne® áy«ò mÇM®¥g Ãiubjho¡if åáid MUÆ® btsÉ¡bfh©L m¿ªJ<ahJ ïw¥ghŒ nfŸ!”

jhÊir :

“csdhv‹ cÆiu c©L caî nehŒ if«Äf ïsikah‹ czuhjhŒ Ã‹jtW ïšyhD« fise®ïš nehŒ brŒí« fÉ‹m¿ªJ mÂªJj« tsikahš ngh¤ jªj Ek®jtW ïš v‹ghŒ?

eilbkÈªJ ma®îÖï ehS«v‹ eÈí« nehŒ klikah‹ czuhjhŒ, Ã‹jtW ïšyhD« ïilÃšyhJ vŒ¡F« Ã‹ cUt¿ªJ mÂªJj« cilikahš ngh¤jªj Ek®jtW ïšv‹ghŒ?

mšyšT®ªJ mÊîw mz§fh» mlU« nehŒ brhšÈD« m¿ahjhŒ, Ã‹jtW ïšyhD« xšiyna cÆ® btsî« cUt¿ªJ, mÂªJj« bršt¤jhš ngh¤jªj Ek®jtW ïš v‹ghŒ?

vdth§F,

xW¥ã‹ ah‹ xW¥gJ Ekiu, ah‹ k‰¿ª nehŒ bghW¡fyh« tiu¤J m‹¿¥ bgÇjhÆ‹ bghy§FHhŒ kW¤J ï›ñ® k‹w¤J klny¿ ÃW¡Fbt‹ nghšt‹ah‹ ÚgL gÊna”

v‹D« fãyÇ‹ F¿Šá¡ fÈ¥ghlš ÉÇthd És¡fkhŒmikªJŸsJ.

“nehdh cl«ò« cÆU« klnyW« ehÂid Ú¡» ÃW¤J” (FwŸ 1132)

v‹gJ mfthœ¡if be¿. òw thœ¡if be¿

“C©cil v¢r« cÆ®¡bfšyh« ntwšy ehQilik khªj® áw¥ò” (FwŸ 1012)


“ehzhš cÆiu¤ Jw¥g® cÆ®¥bghU£lhš eh©Jwth® ehzhŸ gt®” (FwŸ 1017)

cÆiu¤ JwªJ« ehz¤ij¡ fh¡f be¿ fh£oatŸSt®, ï§nf fhjš bt‰¿ bgw ehz¤ij Él neÇL«v‹gij cz®¤J»wh®.

fhjš bfh©l jiyt‹ fhjÈia mila thŒ¥ãšyhJfhy« fl¡»wJ. mjdhš fhjš, nehŒnghš th£L»wJ;J‹g« ehS« ÄFªJ jh§»¡ bfhŸs Koahjt‹ M»wh‹.fhjš nehÆ‹ jh¡f¤ij¤ jh§»¡ bfhŸs ïayhj mtDilaclY« cÆU« ïÅ¡ fhjiy btË¥gL¤jhkš kiw¤Jit¥nghkhdhš nt©lhj Éisî V‰gL« vd v©Âehz¤ij ÉL¤J¡ fhjiy Cut® m¿ªJ bfhŸS« bghU£Lklš Vw¤ JÂªjh‹.

“bgh‹ ngh‹w MÉiu¥ òJky®fis¢ nr®¤J¡ f£oa,gy üyhš Md khiyfis mÂªj gd§ fU§fh‰ brŒjFâiuÆš, mj‹ fG¤JkÂ xÈ¡f V¿, bt£f¤ij¤bjhiy¤J, gÊbahL guÉ cŸs¤JŸ th£L« fhk nehŒehS¡F ehŸ ÄFâ¥gl ‘ï‹dhuhš brŒa¥g£lJ ï¡fhknehŒ’ v‹W eh‹ btË¥gL¤j mjid m¿ªj ï›ñuh®, mtŸvânu Ã‹W mtsJ gÊia¤ ö‰Wt®. ï›thW brŒaah‹Koî brŒJŸns‹ MjÈ‹, ï¥nghJ Ú§fŸ v‹nt©Lnfhis kW¤jij¥ g‰¿¡ ftiy¥glhJ bršyÃid¤JŸns‹ vd¤ jiyt‹ njhÊ¡F ciu¤jh‹ v‹gij¡FWªbjhifÆš kJiu¡ fhŠá¥ òyt‹

“bgh‹ne® MÉiu¥ òJky® Äilªj g‹}š khiy¥ ga‹gL fÈkh¥ ó©kÂ fw§f V¿, eh© m£L gÊgl® cŸnehŒ tÊtÊ áw¥g‘ï‹dŸ brŒjJ ïJ’ btd K‹Ã‹W mtŸgÊ EtY« ï›ñ® M§Fcz®ª jikÆ‹ <§F vJkh® cbsnd!”

vd¥ ghoa ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

88 tŸSt ts«

“ehbzhL ešyh©ik g©Lilna‹ ï‹Wilna‹ fhK‰wh® VW« klš” (FwŸ 1133)

fhjyD« ešyt‹; fhjÈí« ešytŸ. mt®fŸbfh©l fhjY« be¿ahdnj. MÆD« mt®fŸ fhjY¡FïilôWfŸ V‰g£ld. j‹ bg‰nwh® âUkz¤â‰Fcl‹gl kh£lh®fns v‹W fhjÈ mtndhL gHfî«mŠádhŸ; ja§»dhŸ. ïij¡ f©l fhjy‹, mtS¡F¤j‹nkš m‹ò ïšiy v‹W v©Â É£lh‹.

“eh‹ ï›tsî c©ikahf M®t¤njhL m‹òbrY¤âí«, ïtŸ v‹ m‹ig¥ òw¡fÂ¡»‹whns” v‹WtUªâdh‹. ïªj v©z« mtDila m‹ghd beŠirmW¡F« thŸ MÆ‰W. mtD¡F thœ¡ifna btW¤jJ.klš V¿ cÆ® Jw¥gnj flik v‹W cz®ªJ É£lh‹.

v©z§fŸ kh¿ kh¿ tU»‹wd. klš V¿¤ j‹idkhŒ¤J¡ bfhŸs nt©oaJjh‹ v‹W v©Q»wh‹.mL¤jh‰ nghynt mtDila ïsik thœ¡if - fhjY¡FK‹ thœªj bgUÄjkhd thœ¡if ÃidÉ‰F tU»‹wJ.

“eh‹F ng® - Cuh® - gÊ¡F« goahd ÃiyikiamilªJ rhtJ v‹ thœ¡if M»É£lnj. ï¥go ehz«ïHªJ rhf nt©Lkh? eh‹ ïJtiuÆš v¥go thœªnj‹?brŒa¤ jfhjt‰iw v¥nghJnk brŒjâšiy. m¤jifaehz« v‹Ål« ïUªjJ. ï‹W ãw® gÊ¡F« Ãiyikmil»‹nw‹.

v‹ghš ïa‰ifahŒ mikªj ehQilik v‹dMÆ‰W. v‹ åu« - M©ik všyhuhY« ngh‰w¥g£LtªjJ. ï¥nghJ ï›thW xU bg©Q¡fhf¢ rhF«Ãiyik tU»wJ. v‹Dila ehQilikí« nguh©ikí«gH§fij M»É£ld. K‹bdhU fhy¤âš ïit v‹ghšïUªjd v‹W brhšY« Ãiyik tªJ É£lJ. ï‹WïU¥gJ ïªj klnyW« Ãiy jh‹ vd¡ FH«ãa ÃiyÆšjÉ¡»wh‹.

“K‹dhËš ehzK« giftU« ghuh£L« ešyM©ikí« cilatdhf ïUªj eh‹, ï‹W fhjš nehŒ¡F


M£g£ljhš ehz¤ijí« ešyh©ikiaí« ïHªJ, C®eLnt klnyW« Ãiyik¡F Msh» É£nlnd! vdtUªJ« jiytid¡ fhQ»nwh«.

“fhk¡ fL«òdš cŒ¡Fnk, ehbzhL ešyh©ik v‹D« òiz” (FwŸ 1134)

jiytÅl« ne‰W tiuÆš ehz« v‹D« áwªjg©ò« ïUªjJ. nghÇl mŠrh¥ nguh©ikí« ïUªjJ.ca®ªj g©ghs‹, áwªj åu‹ v‹W CU« cyF« ngh‰¿¥òfG« ÃiyÆš ïUªjh‹.

ï‹W j‹Åiyia v©Â¥ gh®¡F« nghJ mitj‹idÉ£L Ú§Ftij cz®»wh‹. fiu fl¥gj‰F cjÉtªj bj¥gnk ï¥nghJ btŸs¤âš mf¥g£L¡ if¡Fv£lhkš ÉiuªJ òu©L XLtJ nghš, mit mtidÉ£L Ú§Ftij cz®»wh‹.

fhjš bgÇa btŸs«; Äf ntfkhf¡ fiu òu©LXL« btŸs«. mªj btŸs¤âš ehzK« ešyh©ikí«mf¥g£L¡ bfh©ld; btŸs« mt‰iw ntfkhf mo¤J¢brš»‹wJ. mtdhš mt‰iw Û£f KoaÉšiy.

“ïJtiuÆš v‹ thœ¡ifia eh‹ e‹whf el¤Jtj‰F¤ bj¥g« nghš vd¡F cjÉahf ïUªj ïªj ehzK«M©ikí« ï‹W ïªj¤ bj¥gnk vd¡F v£lhkš fhjšbtŸs¤âš mf¥g£L mo¤J¢ bršy¥gLtij cz®»‹nw‹.vd¡F ïÅ thœî VJ?” vd tUªJ»wh‹.

“fhQe® vŸs¡ fy§»¤ jiy tªJv‹ eh© vÊš K‰¿ cil¤J cŸsÊ¤jU« khÂiH khjuhŸ Vv®vd¡ fhkdJ Mizahš tªj gil”.

v‹D« 139M« fÈ¤bjhifÆš ïl« bg‰w mofŸ V‰wnk‰nfhshF«.

“bjhliy¡ FWªbjho jªjhŸ, klbyhL khiy cH¡F« Ja®” (FwŸ 1135)

90 tŸSt ts«

fhjÈdhš jiytD¡F V‰gL« kh‰w§fis¤ bjhšfh¥ãa«.

“bg‰w tÊ k»œ¢áí«, ãÇªjtÊ¡ fy§fY« Ã‰git Ãidï Ãfœgit ciu¥ãD« ......... njhÊ Ú¡fÈ dh»a Ãiyikí« neh¡» kl‹kh TW« ïlDkh U©nl”.

vd¡ TWtijí« áªjidÆš bfhŸnth«.

kd« Crš ngh‹wJ. bj‰nf vªj msÉ‰F¢brš»‹wnjh,mªj msÉ‰F tl¡»Y« br‹W Mona ÔU«. mJntCrÈ‹ ïa‰if. xU bghUË‹ nkš ÄFâahd ÉU¥g«it¤J k»œ¢á bfh©lhš, mªj¥ bghUis É£L¥ ãÇí«nghJ m›tsî ÄFâahd tU¤jK« V‰g£nl ÔU«.

kU¤JtU¡F¤ j‹ FHªijÆl« g‰W ÄFâ; mjdhšj‹ FHªij, nehahš thL« nghJ mtUila kd«ÄFâahf tUªJ»wJ. mnj kU¤JtÇl« v¤jidnahFHªijfŸ nehŒ¡F kUªJ eho tU»‹wd. mªj¡ FHªijfË‹ nkš mt®¡F¥ ngu‹ò« ïšiy; g‰W« ïšiy;mjdhš mªj¡ FHªijfŸ nehahš Jo¡F«nghJ, mtUilakd« Jo¥gâšiy. mitfË‹ nehia¥ gh®¤J kUªJbfhL¤jiy xU flikahf¢ brŒJ É£L¡ ftiy ïšyhkšfhy§ fÊ¡»wh®.

fhjy‹, “K‹bdšyh« ehzK« ešyh©ikí«cilatdhf ïUªnjnd” v‹W tUªJ»‹wh‹. ïJ c©ikjh‹, K‹bdšyh« mtDila kd« ftiy ïšyhkšïUªjJ. ehzK« ešyh©ikí« cilatdhf, mt‹vªj¥ bg©ÂlK« g‰W¡ bfhŸshkš, flikia¢ brŒJtªjh‹. mjdhš ïj‰FK‹ tUªj nt©oa Ãiyí«ïšiy; ãw® gÊ¡F MshF« beU¡foí« V‰g£lâšiy.

Mdhš, ï¥nghJ áy ehŸfshf mt‹ bfh©lfhjyhš, mtDila kd« xU bg©ÂÅl« Ôuhj g‰W¡bfh©LÉ£lJ. cÆ®¡F« cl«ò¡F« cŸsJ ngh‹w g‰W


V‰g£L É£lJ. mjdhš mtSl‹ thœjiyna cÆUl‹thœtjhfî« mtis¥ ãÇªJ thœjiy¢ rhthfî«cz®»‹wh‹.

fhjš Ãiw ntw ïl« ïšiy v‹W m¿ªjJ«mtDila kd« thœit btW¤J¢ rhit tunt‰»‹wJ.

Mfnt, ï¤jiyt‹, bjhL¤J mÂªj á¿a tisašfŸÃiwªj iffis cila v‹ fhjÈ vd¡F ï¥ bghGJ jªJbfh©oU¥gJ klnyW« JÂití«, khiy neu¤J¡fhjš nehiaí« jh‹.

“Ä‹d‰ bfhonah mšyJ fdnth, v‹W fUJ«gomtŸ ò‹difnahL v‹ K‹nd tªJ v‹id¡ To¥ ã‹d®kiwªjhŸ. mH»a jªj§fis cila ahid kj§ bfh©likahš, ghfÅ‹ Vtiy¡ nfshkš, j‹id¥ gÂait¡F« m§Fr¤ij Û¿ XLtJ nghš, v‹ tu«ãš Ãšyhjm¿ití«, m¿Édhš MŒªJ nk‰bfh©l ml¡f¤ijí«,ehz¤ijí« ah‹ fil¥ão¡f ïayhjthW«, mij¡ f©Lãw® v‹id vŸË eifahLkhW« v‹ cŸs¤ij¡ bfhŸisbfh©L br‹WÉ£lhŸ. ãwF mtis¡ fh©gnjmÇjh»aJ. mtis v›thW fh©ng‹? mj‰FÇa tÊahJ?

xUthW tÊ òy¥gL»‹wJ. üÈš mH»a kÆš ïwF,óis¥ ó, MÉu« ó, vU¡f« ó M»at‰iw¤ bjhL¤J kl‰FâiuÆ‹ fG¤âš f£o, m¥bg©ÂdJ C®¤bjUÉšm«kliy C®ªJ, ‘ï§FŸs všyhU« ïtis ït‹ghLtij¡ nfS§fŸ’ v‹W T¿¥ ghLtnj tÊahF«.

xËbghUªâa mÂfy‹fis cilatŸ v‹ fhjY¡F¥gÇrhf, ÉU«ã¤ jªjit, v‹ beŠR Ãiwªj ftiyí«,fU¡F Ãiwªj gidklš Fâiuínk MF«” vd¥ bghUŸbfhŸSkhW mikªJŸs Ñœ¡fhQ« fÈ¤bjhif¥ ghlštÇfŸ j¡f nk‰nfhshF«.

“vÊš kU¥ò vÊš ntH« ïFjU flh¤jhš bjhÊš kh¿¤ jiyit¤j njh£oif ÃÄ®ªjh§F m¿î«, e« m¿thŒªj ml¡fK«, ehbzhL

92 tŸSt ts«

t¿jhf¥ ãw®v‹id eFgî«, eFòcl‹ Ä‹mÉ® El¡fK« fdî«nghš bkŒfh£o v‹beŠr« v‹ndhL Ãšyhik, eÅbtsÉ¤ j‹ey« fuªjhis¤ jiy¥gLkhW vt‹bfhnyh? kÂ¥ÕÈ N£oa übyhL k‰iw mÂ¥óis MÉiu vU¡bfhL ãÂ¤Jah¤J kšyšC® kW»‹f© ït£ghL« ï~Jx¤j‹ všäU« nf£OÄ‹ v‹W; glU« gid<‹w khî« RlÇiH eš»ahŸ eš» ait”

fhjÈš e«ã¡if ïUªjnghJ, “ïtis mo¡foÃid¡»nw‹ v‹W v‹dhš brhšy KoahJ. kwªjhšjh‹Ãid¡f Koí«. eh‹ kw¥gnj ïšiyna! v¥go Ãid¡fKoí«?” v‹W K‹ò T¿¤ j‹ fhjiy¥ g‰¿¥ bgUik¥g£lh‹; k»œ¢áí‰wh‹” v‹gij¡ fhj‰ áw¥òiu¤jšM»a Kªâa mâfhu¤âš,

“cŸSt‹ k‹ah‹ kw¥ã‹; kw¥g¿na‹ xŸsk®¡ f©zhŸ Fz«” (FwŸ 1125)

vd¡ T¿a jiyt‹ ï‹W fhjÈš e«ã¡if mf‹wJ«,

“klÿ®jš ahk¤J« cŸSnt‹, k‹w glšxšyh ngij¡bf‹ f©” (FwŸ 1136)

v‹»w Ãiy¡F Msh» É£lh‹.

fhjš if Tlhikahš klÿWjš g‰¿a ÃidÉnynabghGJ fÊ»wJ. Mfnt gfbyšyh« XŒî« mikâí«Ãiwî« m‰w ftiy kd¤âš k©o¡ »l¡»wJ. ïuÉyhtJö§» XŒî bfhŸs Ko»wjh v‹whš mJî« KoaÉšiy.Mfnt gfÈY« ïuÉY« f©fis _o¤ ö§f ïayhJÉÊ¤J¡ bfh©nl ïU¡F« Ãiy V‰g£LŸsjhf¤ jiyt‹tUªJ»wh‹.

“bg©Â‰ bgUªj¡f ahîs, f‰bg‹D« â©ikí© lhf¥ bg¿‹” (FwŸ 54)


vd thœ¡if¤ Jiz ey¤âš ‘bg©Â‰ bgUªj¡f ahîs?’vd Édh vG¥ãat® âUtŸSt®. bg© tÊ¢ nrwÈš,

“bg©nztš brŒbjhGF« M©ikÆ‹ ehQil¥ bg©nz bgUik cil¤J” (FwŸ 907)

vd cWâ¥gL¤âdh®.

“bg©Â‰ bgUªj¡fJ ïš” vd¥ bg©ikÆ‹ ïiza‰wbgUikia vL¤J bkhÊí« Fwns,

“fly‹d fhk« cHªJ« klnywh¥ bg©Â‰ bgUªj¡f âš” (FwŸ 1137)

v‹gjhF«.

fhjy‹ tho tj§»¤ j‹ fhjiy klny¿ cyF¡F¥giwrh‰W»wh‹. mJ nghš V‹ fhjÈ j‹ fhjiy cy»‰F¢brhšyÉšiy v‹w nfŸÉ vG»wJ. jiytD¡F V‰g£lMwhj fhjš jiyÉ¡F V‰glÉšiyah? Édh¡fis tŸSt¥bgUªjif vG¥ã, mj‰F¥ gâiyí« jU»wh®. jiyÉí«fhkta¥g£ltŸjh‹. Mdhš, mtŸ bg©, m¢r«, kl«,ehz« v‹w g©ghLfŸ mtis¤ jL¤J ÃW¤J»‹wd.mtŸ j‹ fhjiy¢ áw¥ã¤J¡ T¿dhš j‹dl¡f¤â‰F khRV‰gLtnjhL, ãw® eif¡fî« VJthFnk v‹W mŠR»whŸ.mtS¡F¡ flš nghy¡ fhjš V‰g£lhY« mjid ml¡»ÉL»whŸ.

mjdhšjh‹ âUtŸSt® fliy¥ nghy msÉlKoahj fhk nehahš tUªâdhY«, klnyWjš _ykhf¥ãw®¡F btË¥gL¤â¥ ga‹bgw nt©L« vd v©zhJJ‹g¤ij¤ jh§»¡ bfhŸS« jFâthŒªj bg© ãw¥ò¥nghy Ä¡f jFâíila x‹W cy»š ïU¡f KoahJ.

Mfnt, fÉkÂ njáa Éehaf®

“k§ifauhf¥ ãw¥gj‰nf ešy khjt« brŒâlš nt©Lk«kh”

94 tŸSt ts«

vd És«ãdh®.

“f©Q« ths‰w iftis nrhUkhš ò©Q« ngh‹W òy«òbk‹ beŠrnuh v©Âš fhk« vÇ¥ãD« nkšbryh¥bg©Â‹ Ä¡fJ bg©zšyJ ïšiyna”

v‹W TW« ÓtfáªjhkÂ¥ ghlš Fwis tÊ bkhÊªJciu¥gij¡ fhzyh«.

“f©Âyh« fÉbdhË¡ fhiskh® âw¤J c©Âyh vGjU fhk CœvÇ bt©Âyh Rl®Rl ÉÇªJ eh©Élh¥ bg©z yhš ã¿J cÆ® bgÇa âšiyna”

v‹D« NshkÂ¥ ghlY« áwªj vL¤J¡ fh£lhF«.

“ÃiwaÇa® k‹mÇa® v‹dhJ, fhk« kiwÆwªJ k‹W gL«” (FwŸ 1138)

fh¥ò¢ áiw Ä¡F¡ fhk« bgU»a tÊ brhšÈaJ.

tÈat® bkÈat®; t¿at® bršt®; f‰wt® fšyhjt®v‹gd ngh‹w ntWghL fhk¤â‰F ïšiy. fhk¤â‹jh¡FjY¡F vªÃiyÆdU« c£g£lt®fns!

‘ït® ÃiwÆšyhjt®’ v‹W« ‘ït® ïu§f¤ j¡ft®’v‹W« ju« ãÇ¤J¥ ghFghL brŒbjšyh« v©Â¥ ghuhJfhknehahdJ v¤jifa f£L¡ fhtY¡F« c£glhJ,kiw¥ig¡ flªJ k‹w¤âš jhdhfnt btË¥gL« j‹ikthŒªjJ MF«.

ït® kd¤â©ik cila nguh©ika® ïtiu¤jh¡» btšYjš mÇJ v‹W m¢r« bfhŸshkY«, ït®tÈika‰w bkÈat® ïu¡f« fh£l nt©oat® v‹Wá¿J« f©nzh£l« bfhŸshkY« fhk« kiw¡f KoahkšCbušyh« m¿í« brŒâ M»É£lnj. ïJjh‹ fhk¤â‹ïa‰if¤ j‹ik nghY«.

“m¿»yh® všyhU« v‹nwv‹ fhk« kW»‹ kWF« kU©L” (FwŸ 1139)


fhjš bfh©l bg© xU¤â, jh‹ ï‹dh® ÛJ fhjšbfh©LŸns‹ v‹w brŒâ j‹id¤ jÉu ntW ahU¡F«bjÇahJ v‹w JÂ¢rÈš ïtŸ ïašghf C®¤ bjUÉšelªJ brš»whŸ. Mdhš, mtŸ fhjš bfh©l brŒâ C®KG¡f¥ guÉ¡ »l¡»wJ. k¡fËš f©L« fhzhjJ nghšKQ KQ¡»wt®fS« ïU¡»wh®fŸ. btË¥gilahf¥ngRgt®fS« ïU¡»wh®fŸ.

fsbthG¡f¤ij CÇd® btË¥gl¡ TwhJ KQKQ¤jhš mj‰F¥ bga® ‘m«gš’; btË¥gl¡ T¿dhš‘my®’ v‹W R£l¥gL«.

fhjš brŒâ m«gY« myU« MÆ‰W v‹whš fhy§fl¤jhJ mw¤bjhL Ã‰f nt©oaJjh‹ Kiw.

gáí«, nehí«, J‹gK« c‰wt®fshš czuKotJnghš ãwuhš czu KoahJ. ‘k©ilaoí« jiyaoí«jd¡F tªjhšjh‹ bjÇí«’ v‹gJ gHbkhÊ.

“ah§f©Â‰ fhz eFg m¿Éšyh® ah«g£l jh«glh thW” (FwŸ 1140)

brÉÈ¡F mw¤bjhL Ã‹W ah‹ Ã‰FkhW v‹d v‹Weifahoa njhÊbahL òyªJ jiykfŸ j‹DŸnsbrhšÈajhfî« fUjyh«.

brŒâ m¿ªj C® k¡fŸ jiyÉia¡ fhQ« nghJvŸË eif¥gij¡ fhjhš nf£gJl‹ f©zhY« fhzne®ªj nghJ tUªâ¡ T¿ajhfî« bfhŸsyh«.

ah‹ ï¥bghGJ milªJŸs fhjš nehŒ nghš,Ú§fŸ K‹ngh ï¥bghGnjh milaÉšiy. MfntfhjÈ‹ M‰wiy Ú§fŸ m¿ªJ bfhŸsÉšiy. Mfnt,c§f£F v‹id¥ gh®¤jhš VsdkhŒ¤ bjÇ»wJ. áÇ¡»Ö®fŸ.Mid¡F xU fhy« tªjhš óid¡F« xU fhy« tU«.áªâ¤J¥ gh®¤jhš áÇ¡f kh£O®fŸ!

“fhk« cHªJ tUªâdh®¡F Vk« klš”

96 tŸSt ts«

“nehdh cl«ò« cÆU« klnyW«”

“fhk« fL« òdš”

“klnywh¥ bg©Â‰ bgUªj¡f âš”

“fhk« kiwÆwªJ k‹W gL«”.


115. my® m¿îW¤jš

fhjš ÄFâia¥ gyU« gygl¥ ngRjš.

Iªâiz ïy¡»a¤J¡F mHF brŒgt® cŸq®¥bg©fŸ. myÇ‹nwš mfÉy¡»a« c¥ã‹¿ ïU¡F«.‘mšyJ brŒjš X«òÄ‹’ (òw« 195) v‹gj‰F ne®khwhfC®¥ bg©o® brŒtJ mšynj MÆD«, rKjha be¿¡FešyJ v‹w fU¤jhš jÄœ¢ rh‹nwh® Cuhiuí« mf¤âizïy¡»a¤J¥ ngh‰¿¡ bfh©ld®.

fsÉY« f‰ãY« Cuh®¡F ïlD©L. Cuh® v‹gJM© bg© ïUgh‰F« bghJ¢ brhšyhÆD« mf¤âizÆšbg©oiuna F¿¡F«.

å£lf¤J¢ brŒâfis mL¡fis¥ òifnghš EiHªJfhQ« Mirí«, To ïUªJ KQKQ¤J¥ ngR« JÂî«bg© rKjha¤J¡F¥ ãwÉ¡ Fz« nghšmikªJÉ£lJ.

xU FkÇÆ‹ fhjbyhG¡f« g‰¿ C® kfË® thŒ¡FŸngá¡ bfhŸtJ. ‘m«gš’ vdî«, btË¥gilahf¥ ngRtJ‘my®’ vdî« bga® bgW«. “m«gš _ö® my®thŒ¥bg©o®” (e‰¿iz 143) “my® Éid nktš m«g‰bg©o®” (mfeh}W 203) vd ï›thŒ¥ghLfis mf¥òyt®fŸ F¿¥ãLt®.

fsbthG¡f« nt©oa jiykf‹ ãw® TW»‹w my®j‹id¥ ghâ¡»‹wt‰iw¤ njhÊ¡F m¿îW¤jY«, tiuî,cl‹ngh¡F M»a ïu©oš VnjD« x‹iw nt©oajiykfS« njhÊí« m›tyiu, m¤jiy kfD¡Fm¿îW¤jYkh«. mJ ehQ¤ Jwªj tÊ ÃfœtJ Mfyh‹ehQ¤ Jwîiu¤jÈ‹ ã‹ it¡f¥g£lJ.

97

98 tŸSt ts«

“my®vH MUÆ® Ã‰F«; mjid¥ gy®m¿ah® gh¡»a¤ jhš” (FwŸ 1141)

my® ö‰Wtâš KidªJŸs Cuh®, fhjY¡F¤ ÔikbrŒa Kaštjhf v©Q»wh®fŸ; my® ö‰Wtjhš fhjiyml¡» Élyh« v‹W fUJ»wh®fŸ. Mdhš mJ ne®khwhfÉis»‹wJ v‹»wh‹ jiyt‹.

fhjÈia¡ fhz Koahkš fy§»¤ J‹òW« ÃiyÆšãÇth‰whikahš cÆ® ïH¥gJ nghš tUªJ« ÃiyÆšïU¡F« mtD¡F CuhÇ‹ my®, cÆiu¡ fh¥gJ nghšcŸsjh«.

Cuh® ïªj c©ikia m¿aÉšiy. mjdhšjh‹my® ö‰W»wh®fŸ. myuhš fhjy®¡F e‹ikna V‰gL»wJv‹W bjÇªjhš mt®fŸ m›thW ö‰Wtij¡ ifÉ£LÉLth®fŸ. mªj c©ik mt®f£F¤ bjÇahJ. mJfhjy®fË‹ e‰ngWjh‹.

Cuh® ö‰W« myuhš gy ey§fŸ c©L. “kz§fkG« fl‰ nrhiyÆš v§fŸ ï‹g¥ òz®it¤ jL¤JÉ£lnj; ehŸnjhW« tªj njiu ÃW¤â É£lnj” (e‰¿iz203) v‹W jiyÉ áy gy nghJ myiu¥ gÊ¤jhY«, ‘v«m‹id v‹id å£oDŸ mil¤J it¥gj‰F C® thŒm‹nwh fhuz«; ïÅ v‹ khÃw mHF, bt©Âw¥griyah»¥ nghFnkh?’ (e‰¿iz 63) v‹W CuhiuitjhY« KoÉš myÇ‹ ešÉisit¤ jiyÉí«njhÊí« m¿ªnj ïUªjd®.

xU jhŒ j‹kfis¢ á¿J foªJiu¤jhŸ. mJ bjÇªjKšiy Ãy¥ bg©fŸ ‘ïtS¡F ïtndhL bjhl®ò c©L’vd my® ö‰¿d®. m›ty® nf£l jiyÉ tU¤j¥glÉšiy. j‹id mtndhL nr®¤J¥ ngr¥ ngr mtS¡F¥bgU k»œ¢á.

CU¡F c©ik bjÇªjJ v‹W«, ïÅ¤j‹ å£lh®m›ÉisPD¡nf j‹id kz« brŒJ it¥g® v‹W«f‰ò¡F CWghL ïšiy v‹W« e‹KiwÆš kâ¡»‹whŸ.


“x©Qjhš ï‹d ctif ã¿J ahJahŒ v‹id¡f©Qil¡ nfhyŸ miy¤j‰F v‹id kyuÂ f©Â¥bghJtndhL v©Â my® brŒJ É£lJ ï› ñ®” v‹D«fÈ¤bjhif (105) ghlš tÇfŸ j¡f nk‰nfhshF«.


vd ey«òidªJiu¤jš mâfhu¤âš, jiyÉia “kyu‹df©zhŸ” vd¡ T¿ah§F TW« Fwns,

“kyu‹d f©zhŸ mUik m¿ah jybuk¡ Ñªjâ› ñ®” (FwŸ 1142)

jiykf‹ Cut® TW« myU¡F mŠá ml§» el¡fÉšiy. ky® nghY« f©izíila jiyÉÆ‹ mÇaey§fis m¿ahJ ïªj Cuh® mtis vËatshf¡ fUâmy® TWtnj mt‹ cŸs¤ij¢ á¿J tU¤J»wJ.

vÅD« ‘my® ö‰¿aJ ï›ñ®’ v‹W Twhkš ‘my®vk¡F <ªjJ ï›ñ®’ v‹W TW»‹wh‹ jiykf‹. ï¤bjhlU¡F ‘Cut®jh«’ TW« ‘myuhš’ mtid vd¡F¡bfhL¤J cjî»‹wd® vdî« bghUŸ Twyh«.

mUik cilatis mUikahd my® _y« mUikahdtÅl« mUikahŒ¡ bfh©L tªJ nr®¤jJï›tUikahd C®.

“cwhmnjh Cu¿ªj bfsit? mjid¥ bgwhmJ bg‰w‹d Ú®¤J” (FwŸ 1143)

Cuh® v§fŸ fhjiy m¿ªJ ö‰W« myuhdJ xU bgÇae‹ikia¢ brŒ»wJ. eh§fŸ xUtiu xUt® f©LÉU«ã¡ fhjš bfh©lJ c©ik. Mdhš KiwahfïizaÉšiy. ãÇªnj ïU¡»nwh«. Ãid¤j neu¤âšrªâ¡f Koahj jilfS« ïU¡»‹wd.

Mdhš C® k¡fŸ ö‰W« my®, mtŸ nr®¡ifia¥bgwhkš ïU¡F« bghGnj bg‰wh‰ ngh‹w ï‹g¤ijmË¡F« j‹ik cilajhŒ mikªJŸsJ. Mfnt, Cut®

100 tŸSt ts«

TW« my® myuhf k£L« mikahJ c©ikahfntel¡f£L«.

“f›itahš f›ÉJ fhk« mJÉ‹nwš j›bt‹D« j‹ik ïHªJ” (FwŸ 1144)

Cut®, my® ö‰Wtij¡ nf£L¤ jiyt‹ cŸs¤âštU¤j« bfhŸsÉšiy. Cut® tH§F« m›ty®bkhÊfshš j‹ fhjY¡F, tÈikí« ts®¢áí« bg‰wjhfcz®»wh‹.

Mfnt, ‘v‹ fhk« ï›ñuh® vL¡»‹w myuhšts®tjhÆ‰W; m›ty® ïšiyahdhš mJ j‹ ïašòïHªJ RU§»¥ nghŒ ÉL«’ v‹gJ mtdJ v©zkhF«.

(f›ÉJ - ts®tjhÆ‰W; j›bt‹D« - RU§F«).

bghŒ, âUL ngh‹w F‰w§fŸ v¡fhy¤J« cyftuhšV‰W¡ bfhŸs¥glhj F‰w§fŸ. mit c©ikÆšgÊ¥ò¡F« j©lid¡F« cÇa F‰w§fŸ. Mdhš fhjšáy®¡F¢ áy ntisfËš F‰wkhf¤ njh‹Wnk jÉu m~Jc©ikÆš F‰w« m‹W.

fhjš kÅj®¡F ïa‰ifahf miktJ; mj‰F¢rKjha« Éâ¡F« f£L¥ghLjh‹ bra‰ifahdJ. rKjha«KjÈš vâ®¥ò¡ fh£L« Mdhš fhy¥ ngh¡»š F‰wkhf¡fUjhJ V‰W¡ bfh©Ljh‹ tU»wJ.

bghŒ, âUL ngh‹wit tÆ‰iw mo¥gilahf¡bfh©L bghUŸ njL« Ka‰áíl‹ bjhl®òilajhF«.Mdhš fhjš cÆ® thœÉ‹ mo¥gilahdJ. mjdhšjh‹,CuhÇ‹ gÊ¢ brhšY¡F mŠR« m¢r¤ijí« flªJ,ï¡fhjš cz®¢á nknyh§» ts®»wJ.

“c©lh®f© mšy jLewh¡ fhk«nghš f©lh® k»œbrŒjš ï‹W” (FwŸ 1090)

vD« FwŸ tÊ jifaz§FW¤jš mâfhu¤âš,

fŸ ngh‹W fhkK« k»œ¢á jU« v‹whY« fŸisc©lhšjh‹ k»œ¢á c©lhFnk m‹¿, fhjiy¥ nghy¡


f©lhny k»œ¢ájU« j‹ik ïšiy vd xU ntWghLT¿aij m¿nth«.

Ãid¤jt® òy«gš mâfhu¤âš,


vD« FwËš fŸ ctk« tU»wJ v‹whY« fŸ Fo¤jt®fisna k»œñ£L«. fhknkh Ãid¤J¥ gh®¤jhnyk»œñ£L« j‹ik thŒªjJ v‹W brhštj‰F K‹ghf¡fŸSl‹ x¥ã£L¡ TW« fhjš Fwns,

“fË¤bjhW« fŸS©lš nt£l‰whš, fhk« btË¥gL« njhW« ïÅJ” (FwŸ 1145)

v‹gjhF«.

Cut® vL¡»‹w my® fhjš bfh©l jiytÅ‹nt£ifia ÄFâ¥gL¤â ï‹g¤ij¤ jU»‹wJ.

fŸS©L k»œgt®f£F¥ nghJ« v‹w Ãiwit¡ fŸc©lh¡fhJ. nkY« nkY« Fo¤J k»Hnt ö©o¡bfh©oU¡F«. mjid nto¡ifahf ï¥go¢ brhšth®fŸ.fŸ Fo¡F« gH¡f« ïšyhjt®fis¥ gh®¤J Kj‰ FtisÚ Fo! k‰wij eh‹ gh®¤J¡ bfhŸ»nw‹,! vd¡ ‘fŸ’tŠád« T¿¡ T¿ Ãiyahd Fofhu‹ M¡»ÉL«.

fŸS©gt® fŸS©L ka§f ka§f m¡fŸS©gijna ÉU«òtJ nghš, fhk« myuhš btË¥gl btË¥glmjid¡ nf£F« nghbjšyh« jiytD¡F¡ fhjš nt£ifÄFtij v©Â k»œ»wh‹.

f«g®, fŸis¡ fhkghdkhf v©Â¡ fŸ fhk¤ijÄFÉ¤J, Ef®¢áia¥ bgU¡» ï‹g¤ij ÄFÉ¥gJ v‹W«brhšy v©ÂÆU¡»wh®. mjdhš mu¡f khj® Ãfœ¢áÆnyit¤J,

“tU¤âa bfhGe® j«ghš tu«ã‹¿ ts®ªj fhk«

102 tŸSt ts«

mU¤âa gÆ®¡F Ú®nghš mUewî mUªJ thiu”

mDk‹ f©ljhf¡ T¿ ï‹g¤JiwÆš fhjY¡F¡ fŸï‹¿aikahjJ MF« vd¡ T¿íŸsijí« ïiz¤J¢áªâ¡fyh«.

“e‰Fo¥ ãwªjhÇl¤J¤ njh‹W« áW F‰wK«thd¤J KGkâÆš njh‹W« fiwnghš gyU« m¿a¥bgU»¤ njh‹W«” v‹D« fU¤ij¡ Foik mâfhu¤âšïl« bg‰w

“Fo¥ãwªjh® f©És§F« F‰w«, ÉR«ã‹ kâ¡f© kW¥nghš ca®ªJ” (FwŸ 957)

vD« FwŸ tÊ ciu¤jh®.

Ãyî cau¤âš njh‹WtJ; cyf k¡fŸ midtU«fhz¡ ToaJ. Mfnt, ÃyÉ‹ ts®¢áiaí« gyU«fh©g®; ÃyÉ‹ njŒití« fh©g®; mâš cŸsfs§f¤ijí« mid tU« fh©g®. mJnghš Ãyî nkf¡T£l§fshš kiw¡f¥ g£lhY«, kiw¡f¥g£l Ãiykh¿dhY« midtU« fh©g®. fâbuhËÆ‹ ÃHš g£L,KGJ« kiw¡f¥g£lhY«, Fiwªj msÉš kiw¡f¥g£lhY« midtU« m¿t®.

fâbuhËahš Ãyî kiw¡f¥gLjiy Ãyit¥ gh«òÔ©Ltjhf¡ TW« bjh‹k üš T‰bwh‹W« k©Âšcyî»wJ. my® guîtij¤ ‘â§fis¥ gh«ò bfh©l‰W’vD« ctik tÊ És¡F»wh®. â§fis¥ gh«ò Ô©LtJïU¡f£L«, â§fis vJ Ô©odhY« midtU« cl‹m¿ªJ ÉLt® v‹gjhf kd¤âš bfh©L Fwis¡ fh©ngh«.

“f©lJ k‹D« xUehŸ; my® k‹D« â§fis¥ gh«òbfh© l‰W” (FwŸ 1146)

“fhjš ta¥g£l eh§fŸ ïUtU« ïizªJ f©lJxnu xUehŸ jh‹. Mdhš C®k¡fŸ mªj xU ehŸ rªâ¥igÄf¥ bgÇJgL¤â my® ö‰w K‰g£lh®fŸ. Ãyit¡ fâ®


ÃHš g‰WtJ v¥go cyf¿ brŒâ MÆ‰nwh mJ nghšv§fŸ fhjY« my® tÊ Cu¿ brŒâ M»É£lJ”.

mU«ò Ãiy¡ fhjiy ó¤j ky® nghš kz« gu¥git¤jJ Cut® T¿a my®jh‹. Mfnt my® T¿aCut®f£F e‹¿ Tw¤ jh‹ nt©L«. mt®fŸ jh‹Ä‹ÄÅ És¡if, cyf¥ bgU És¡fhŒ M¡»at®fŸ.

“Cut® bfsit vUthf, m‹idbrhš Úuhf ÚSÄª nehŒ” (FwŸ 1147)

jiytD« jiyÉí« fhjš bfh©L ãw® m¿aht©z« gH»a gH¡f¤ij Cuh® m¿»‹wh®fŸ. my®ö‰W»‹wh®fŸ; ïJ m‹id¡F« bjÇa tU»‹wJ.mtS« kfis btF©L ngR»whŸ. jiyÉnah CuhÇ‹myiu¡ nf£L¥ bghW¡»‹whŸ; m‹idÆ‹ fLŠbrhšiyí« nf£L¥ bghW¡»‹whŸ.

bghW¡f¥ bghW¡f mtSila fhjš nkY« nkY«ts®»‹wJ. bgUF»‹wJ. “Cut® vL¡»‹w myiuvUthfî«, m‹id btF©L brhšY« tir bkhÊfisÚuhfî« bfh©L ï¡fhk nehah»a gÆ® brÊ¤J ts®»wJ”v‹»whŸ jiyÉ.

ï¡FwË‹ fU¤J« ctikí« e«khœthÇ‹cŸs¤ij¡ bfhŸis bfh©LŸsJ.

“Cut® bfsit vUÉ£L m‹id brhš Ú®kL¤J <ubeš É¤â Kis¤j beŠr¥ bgUŠ brŒíŸ nguk® fhjš flšòiua ÉisÉ¤J fhuk® nkÅ e§f©z‹ njhÊ foand”

v‹D« âUthŒ bkhÊ j¡fnk‰nfhshF«.

104 tŸSt ts«

“beŒahš vÇEJ¥ng« v‹w‰whš bfsitahš fhk« EJ¥ng« vdš” 1148.

fhjš bfhGªJ É£L vÇí« beU¥ò¥ ngh‹wjhF«. m¡fhjšÔia tsu Élhkš miz¤JÉl nt©L« v‹gJ C®k¡fË‹v©z«. btË¥glhkš kiwthf elªJ tªj fhjiymiz¡f mt®fË‹ fhjiy¥ g‰¿na ngá¥ gÊ ö‰¿¡bfh©oUªjd®. mt®fŸ v©z« ‘my®’ Ú® ngh‹wjhF«.Mfnt fhjš beU¥ig vËâš miz¤J Él Koí« vd¡fUâd®. ‘my® v‹gJ beŒ’ v‹gij mt®fŸ m¿a Éšiy.

beŒÉ£L beU¥ig miz¡f Ka‹wJ nghš MÆ‰W‘my®’ _y« fhjiy mÊ¡f Ka‹wJ. my® T¿¡ fhjiyts®¤j Cut®fis¥ ghuh£l¤jh‹ nt©L«.

“C®jh‹ ngR»wnj ek¡F vj‰F t«ò? v‹W fhk¤ijml¡f Ka‹nw‹. Inah! v‹d brŒnt‹? beŒahšbeU¥ig miz¡f KaštJ nghš mJ nkY« nkY«ts®»wnj” v‹gJ fÉP® f©zjhr‹ És¡fkhF«.

“bjËªJ ÔÉidia¢ br‰wh®ãwÉÆ‹ Ô®t® v‹d

ÉËªâyh cz®ÉndhU«ntjK« És«gntí«

beËªJ ciw òGit Ú¡»,ewî c©L Ãiw»‹nwdhš

mËªJ mf¤J vÇí« ÔiabeŒÆdhš mÉ¡»‹whÇ‹”.

v‹D« ghlš f«guhkhaz« »£»ªjh fh©l¤âš - jh‹kJî©L ka§»aj‰F¢ R¡»ßt‹ ïu§»¡ T¿ajhF«.FwËš mikªj ctikia¡ f«g‹ ifahS« âw¤ijv©Â Éa¡fyh«.

“my®ehz xštnjh mŠrnyh« bg‹wh® gy®ehz Ú¤j¡ fil” (FwŸ 1149)


tiuÉil it¤J¥ ãÇÉ‹ nghJ M‰whsh»a jiy kfŸ,jiyt‹ áiw¥ òw¤jhdhjš m¿ªJ, my® mŠá M‰wnt©L« v‹w njhÊ¡F¢ brhšÈaJ f©lh® ehQ«Ãiyikia cila eh« ehQjš v§‡d«?

j«ik vâ®¥g£l nghJ Ã‹id¥ ãÇna‹; mŠRjiy xÊthahf v‹W cWâ bkhÊªj jiytnu ï‹Wf©lh® gyU« ehQ« tifÆš v«ik É£L Ú§»aã‹,eh« ï‹W C® k¡fŸ brhšY« gÊ¢ brhšY¡F ehQtJjFnkh? jfhJ vd¤ jiyÉ TW»whŸ.

“xUjiy cÇik nt©oD« kf^c¥ ãÇjš m¢r« c©ik ahD« m«gY« myU« fsîbtË¥ gL¡Fbk‹W mŠrtªj M§»U tifÆD« neh¡bfhL tªj ïilôW bghUËD« ngh¡F« tiuî« kidÉf© njh‹W«”

v‹D« bjhšfh¥ãa¥ bghUËaš 29M« ü‰ghÉ‹mo¤js¤âš ky®ªj Fwns,

“jh«nt©o‹ ešFt® fhjy®, ah«nt©L« bfsit vL¡FÄ› ñ®” (FwŸ 1150)

jiyÉ j« fhjš v¥go Ãiwntw nt©L« vdÉU«ãdhnsh mijnajh‹ C® k¡fŸ jh« TW« ‘my®’ tÊbtË¥gL¤âdh®fŸ. ïÅ eh« fhjÈ¡F« jiytU« v«ÉU¥g¤ij ïÅnj Ãiwnt‰¿ it¥gh®.

jiyÉÆ‹ ÉU¥gnk Cut® ÉU¥g«; Cut® ÉU¥gnkjiyt® ÉU¥gkhf kyU« vd¤ âlkhf e«ãdhŸ.

“jiyt‹ áiw¥ òw¤jh‹ Mjiy m¿ªj njhÊ, mt‹nf£L cl‹ bfh©L bršythtJ, tiuªJ bfhŸsthtJfUJ« goahf¤ jiyÉia neh¡» Cuh® my® ö‰wyhnymjid m¿ªj m‹id xW¥g ah‹ tUªJ»‹nw‹. MjyhšjiytndhL Ú bršYkhW fUJ»‹nw‹. m§‡d« br‹wãwF ï›ñ® ahJ bra‰ghyJ? nt©Lnkš my® T¿xÊa£L« vd¤ njhÊ T‰whf cnyh¢rdh® ghoa e‰¿iz

106 tŸSt ts«

149M« ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“áyU« gyU« fil¡f© neh¡» _¡»‹ c¢á¢ R£LÉuš nr®¤â kW»‹ bg©o® m«gš ö‰w¢ áWnfhš tyªjdŸ m‹id miy¥g myªjbd‹ thÊ njhÊ fhdš òJky® Ô©oa óehW F%c¢Rtš fLkh ó©l beLªnj®¡ filï eLehŸ t%c« ïašnj®¡ bfh©fbdhL bryî ma®ª âádhš, ahnd my® RkªJ xÊfï› mG§fš Cnu!”

v‹gjhF«.

“my®vH MUÆ® Ã‰F«”

“kyu‹d f©zhŸ”

“cwhnjh Cu¿ªj bfsit”

“f›itahš f›ÉaJ fhk«”

“fhk« btË¥gLª njhW« ïÅJ”

“Cut® bfsit vUthf ÚStJ fhjš”

“m‹idbrhš Úuhf ÚS« nehŒ fhjš”

“beŒahš beU¥ig miz¡f Koíkh?”

“bfsitahš fhk¤ij miz¡f KoahJ”.

“ah« nt©L« bfsit vL¡F« ï›ñ®”

vD« bjhl®fŸ ÃidÉš Ã‰f£L«!


116. ãÇth‰whik

jiytÅ‹ á‹dŠá¿a ãÇití« jiyÉahš jh§»¡bfhŸs ïayhJ tUªJ« tU¤j¤ij cz®¤J« mâfhu«.

ghiy¤ âizÆ‹ cÇ¥bghUsh»a ãÇjš xG¡f¤ijmGªj ciu¡F« mâfhuKkhF«.

ï§nf R£l¥gL« ãÇî, ehŸ tÊ mYtY¡nfhbjhÊY¡nfh nghŒ tU« ãÇîjh‹! be£l beL§fhy¥ãÇî« m‹W! be£l beL« ïl¥ ãÇî« m‹W! bgU« ãÇîã‹nd c©lhÆD« jh§Fj‰FÇa gÆ‰á ÃiynabghGJ tÊ k‰W« ehŸtÊ¥ ãÇîfŸ MF«.

mUªJjš bghUªJjš M»a m›tsÉnyna thœî¢RU¡f« cila cÆÇfS¡nf, ãÇî« TlY« jÉ®¡fKoahkš ïU¡F« nghJ, khªj® thœÉš ãÇahikiavâ®gh®¡f Koíkh? ïjdhš jhnd gHªjÄœ mf¥ghlšbgUªâu£L üyh« mfeh}‰¿š, eh‹F âizfS¡F«200 ghlšfŸ Mf, ghiy v‹D« ãÇî¡F k£L« 200ghlšfŸ cŸsd.

ïÅ¥ òz®jš v‹D« F¿Šá¤ âiz x‹W Ú§»aKšiy, kUj«, beŒjš v‹D« _‹W âizfSnk ãÇjšrh®ò cilaitjhnk. m›thwhdhš, v£oš xU g§Fjhnd fzt‹ kidÉ ïšy¤âš To ïU¡F«bghGJ! vŠáa VGg§F¥ bghGJfS«, ïUghšflikfS« ïÅâ‹ ïaYj‰F mikªj ãÇî cilaitmšynth! mj‰F ïašghd gÆ‰á, bjhl¡f Kjnynt©oÆU¤jš f£lha« mšynth!

107

108 tŸSt ts«

ï›bthG¡f ïaš, cy»aš Ãiy¡F¤ j‹id¤jh‹bfh©l fil¥ãofshš Óuh¡»¡ bfhŸ»whŸ tŸSt®gil¡F« kidÉ! mjdhš flik¡F¤ jilahf mtŸïU¥gJ« ïšiy. mtD« m›thwhf ïU¥ghD« mšy‹.VbdÅš j§fis¥ òÇªJ bfh©lJl‹ thœÉaiyí«òÇªJ bfh©lt®fŸ.

kidÉÆ‹ bgUikfisí« mUikfisí« v¥gov¥go bašyhnkh ngáa fzt‹ mtis¤ jÉ¡f É£LÉ£L¥ ãÇªJ brštJ mwkh? Kiwah? ‘cl«bghLcÆÇil e£ò’ v‹W mtS¡F« jd¡F« cŸs cÇikiacz®ªJ cz®ªJ ngh‰¿at‹, mjid kwªJ ãÇayhkh?

“kyÇD« bkšÈaJ fhk«; áynu mj‹ gj‹m¿ªJ thœî el¤j ïaY«; m¥ngW vd¡F thŒ¤jJ vd¥bgUÄj¥g£L¡ bfh©lt‹. m¥bgUÄj« fh‰¿š gw¡ft‹bfhLikahŒ¥ ãÇªJ bršyyhkh? v‹bwšyh«fzt‹nkš f©lgo Fiw brhšy¤ njh‹wyh«. m›thWTw K‰gLth® thœÉaY« csÉaY« m¿ahuh«”.

‘miwfh¤jh‹ bg©oHªjh‹’ v‹gJ gHbkhÊ.x›bthU ãwÉ¡F« cÇa flikfŸ c©L. m¡flikfiskwªJ ånl - kidÉna - jŠrkh» É£lhš FoeyK«cyf eyK« bf£L¥ nghF«. m¡fzt‹ kidÉa®ï‹g thœî«,

“gHf¥ gHf¥ ghY« òË¡F« g‹Üuh©L br‹whš njD« òË¡F«”

v‹gJ nghš btW¥ò¡F Msh» ÉL«.

mWRit¥ bghUns vÅD« Ûsî« Ûsî« mjidnac©L bfh©oUªjhš btW¤nj nghF«. m›btW¥ò v‹dbrŒí«, ntW tif, khW tif¢ Rit ï‹g¤ij¤ njlit¡F«. Mdhš, m¢Rit¡F ïilbtË c©lhÆ‹ -m¢Rit Ãidnt ÃidthŒ ïUªJ, mjid Ûsî« v¥bghGJbgWnth« v‹D« V¡fnk Kâ®ªJ Kâ®ªJ, mjidmilí« ehisna v©Â mikí« mj‹ Rit FiwahkšbeŠáš ÃiwªJ ÃiwªJ bgUF«.


“njhÊna bjhiythd eh£oÈUªJ bršt§fis<£otu ÉU«ã _§»š ngh‹w vdJ njhŸ bkÈa¥ ãÇªJbr‹wh® jiyt®. mt® ãÇªJ br‹w fhnlh Äfî«bfhLikahdJ.

Ãynk ãs¡FkhW bt¥g¤ij¡ f¡F« NÇaÅ‹ fâ®v§F« gRik ïšyhjthW brŒJ É£lJ. mjdhš t‰¿¥ nghdÃHšjuh ku§fns fhz¥g£ld; ghiwfS« bfhâ¤jd;RidfS« ÚÇ‹¿íŸsd. mªÃy¤âš bešiy¢ brhÇªjhY«bghÇªJ ÉL« msÉš bt¥g« ÄFâahf cŸsJ.

ïjdhš tÊ¢ bršnth® vtU« bršyhjjhš tÊ¥g¿¡fŸt®fS« j« bjhÊiy kwªJ tWikÆš thL« msÉ‰F¡fhL bghÈt‰W« fhz¥gL»wJ. m§F åR« NwhtË¡fh‰whš <uk‰W cy®ªj KU§if ku¥ó¡fŸ Ú®¤JËfis¥nghš câ®ªJ flY¡F¡ fiuaik¤jh‰ nghš guÉ¡»l¡»‹wd.

ï¤jifa fh£L tÊÆš bghUŸ njl¢ br‹w jiyt®,mŠr¤j¡f Fâiufis cilatD« jiyÆš f©Âkhiyiaí« fhÈš åu¡ fHiyí« mÂªjtD« KUfid¥ngh‹w ngh®¤âwikíl‹ kHtiu bt‹w bt‰¿iacilatD« M»a ntŸ MÉ v‹ghdJ ahidfŸ ÃiwªjbghâÅ kiyÆš áWt®fŸ mu¡Fl‹ nr®¤J¢ brŒjrhiz¡fš nghy cWâahf¥ ãÇa kh£nlh« v‹W K‹òT¿a brhšiy kwªJ É£lhnu!” v‹gJ bghUS¡F¥ ãÇªjjiyt‹ beLehsh»í« thuhjjhš ‘K‹ò ãÇa kh£nl‹v‹wt® ãÇªJ j§» É£lhnu v‹w M‰whikahš jiyÉnjhÊÆl« TWtjhf kh_ydh® ghoa mfeh}‰WKj‰ghlyh« ghiy¤ âiz¥ ghlÈ‹ âu©l fU¤jhF«.

ghlš tUkhW :-

“t©Lgl¤ jijªj f©Â, x©fHš, cUt¡ Fâiu kHt® X£oa KUf‹ e‰ngh® beLntŸ MÉ, mW nfh£L ahid¥ bghâÅ M§f©

110 tŸSt ts«

áWfh nuhl‹ gÆbdhL nr®¤âa fšnghš ãÇay« v‹wbrhš jh« kwªjd® bfhšnyh, njhÊ áwªj ntŒkUŸ giz¤njhŸ be»H, nrŒ eh£L¥ bghy§fy btW¡if jUkh®, Ãy«gf mHšnghš bt§fâ® igJmw¤ bjWjÈ‹ ÃHš njŒªJ cy¿a ku¤j, miw fhŒò mWÚ®¥ igŠRid M« mw¥ òy®jÈ‹ cFbeš bghÇí« bt«ika, ahtU« tH§Fe® ï‹ikÆ‹, btsîe® koa Ru« òš v‹w M‰w my§Fáid eh®ïš KU§if eÉuš th‹ó¢ Nuš m« fLtË vL¥g M®c‰W cilâiu¥ ãâ®É‹ bgh§»K‹flšnghš njh‹wy, fhL ïwªnjhnu”

v‹D« ï¥ghlš ghiy¡ fh£áia¡ f©K‹ bfh©L tªJÃW¤J«.

ghiy ghoa bgU§fL§nfhÉ‹ ghiy¡ fÈ¥ghlšfËš x‹W. njhÊ T‰W: Jiw: jiytdhš ãÇîcz®¤j¥g£l njhÊ, ï›tif¥g£l Ru¤ij¥ bghUŸfhuzkhf¥ ãÇ»‹Ö® vd¡ nf£lã‹, ï›tif Mf‰ghydvd¢ brhšÈ¢ bryî mG§FÉ¤jik jiyÉ¡F¢ brhšÈaJ.

juî :

“t¿at‹ ïsiknghš thoa áidathŒ¢ á¿at‹ bršt« nghš nr®ªjh®¡F ÃHš ï‹¿, ah®f©Q« ïfªJ brŒJ ïirbf£lh‹ ïWânghš ntbuhL ku« bt«g, ÉÇfâ® bjWjÈ‹, myî‰W¡ FoTt, MW ï‹¿¥ bghUŸ bt~»¡ bfhiy mŠrh Éidtuhš nfhš nfho at‹ ÃHš cyF nghš cy¿a ca®ku btŠRu«:”


jhÊir :

“ïil bfh©L bghUŸtÆ‹ ïw¤âÚ vd¡ nf£ã‹, cilò beŠR cfM§nf xËXl‰ ghŸk‹ndh? gilaik nr¡ifíŸ ghaÈ‹ m¿ahŒ Ú òil bga®thŒ MÆD« òy«ò bfh©L ïidgtŸ; KÅî ï‹¿, KašbghU£F ïw¤âÚ vd¡ nf£ã‹, gÅaf© glšxšyh, gl® T® »‰ghŸ k‹ndh? eÅbfh©l rhayhŸ eaªJÚ eifahf¤ JÅbrŒJ ÚoD« Jw¥ò mŠá¡ fYœgtŸ; bghUŸ neh¡»¥ ãÇªJÚ nghFâ vd¡ nf£ã‹, kUŸ neh¡f« koªJ M§nf kašT®»‰ ghŸk‹ndh ïUŸ neh¡f« ïilÆ‹¿, <u¤â‹ ïa‹wÃ‹ mUŸ neh¡f« mÊÆD« mty« bfh©L mÊgtŸ; vd M§F, Éidbt~» ÚbrÈ‹ ÉL« ïtŸ cÆ®vd¥ òidïHhŒ! Ã‹Åiy ah‹Tw¥ igvd Ãyî ntš beLªjif ÚËil¢ bryî xÊª jddhš br¿f Ã‹ tisna”.

bjËîiu :-

“t¿atdJ ïsik¥ gUt clš nghy thoabfh«òfŸ, bfhL¡f kd« ïšyhjtDila bršt« nghš,nr®ªjt®¡F ÃHš juhj btWik - fLikahd btÆyhšï›thW M»a ku«, všyh®¡F« Ô§F brŒJ gÊ nr®¤jxUt‹, ïWâ¡ fhy¤âš cwÉdnuhL mÊtJ nghš,ntbuhL fU»¢ rhŒªjJ. bghUshirahš, bfhiy¡FmŠrhj mYty®fis¡ bfh©L, k¡fŸ myw myw¥bghUŸ j©L« murdJ eh£il¥ nghš, mªj¡ fhL fhŒªJ»l¡»‹wJ.

gL¡ifÆš, jdJ miz¤j if eGt, Ú m¿ahJ R‰¿¥òu©lhY« mªj cw¡f¤âY« jÅikia cz®ªJ tUªJgtŸ jiyÉ, m¤jifatŸ ï¥bghGJ Ú òz®¢áia¥

112 tŸSt ts«

òwªjŸË¥ bghUŸ <£Ltj‰F mtis¥ ãÇªJ m¡fh£o‹tÊna br‹whš, kd« cilthŸ. mj‹ ã‹D« bghÈÉHªJ thœthnsh? kh£lhŸ.

mtŸ Äf bkšÈaŸ, Ú Éisah£lhf Clš bfh©L,mâš fhy¤ij Ú£o¤jhY«. mªj¥ ãÇÉš f©fy§FthŸ.m¤jifatŸ, Ú J‹g« VJÄ‹¿¥ bghUŸ <£Ltj‰F¥ãÇªjhš cw¡f« ïšyhkš f©Ù® to¤J¡ bfh©L gyî«v©Â thœªâU¥ghnsh? kh£lhŸ.

fy§f it¡F« fL«gh®it á¿J« ï‹¿¡ fUizbgh§f¥ gh®¡F« c‹ gh®it á¿J kh¿dhY«. mtŸtUªJthŸ. m¤jifatŸ, Ú bghUŸ fUâ¥ ãÇªjhš, kU©Lneh¡F« gh®it kiwa, ka¡f« ÄFªJ thœªâU¥ghnsh?kh£lhŸ. ï›thW,

mH»a mÂia mÂªjtns! eh‹ jiytÅl« ‘ÚbghUŸ nr®¤jiy ÉU«ã¥ ãÇªJ br‹whš ïtŸ cÆ®ÉLthŸ’ v‹W c‹Dila Ãiyia vL¤J¡ T¿nd‹.mtU« bkšbyd¢ áªâ¤J¥ ãÇªJ nghF« v©z¤ij¡ifÉ£lh®. Mjyhš c‹Dila iftisašfŸ fH‹WåHhkš ïU¥gd MFf”.

ï‹dthW ÉÇ¤Jiu¤J És§f it¡f¥gL«‘ãÇth‰whik¢ brŒâfis¤ âUtŸSt® <uo¡FŸ v›tsîE£gkhf vL¤J bkhÊ»wh® v‹gij¡ FwŸtÊ¡ fh©ngh«.

“cl«bgh LÆÇil v‹dk‰ w‹d klªijbah bl«Äil e£ò” (FwŸ 1122)

vd¡ fhj‰ áw¥òiu¤jš mâfhu¤âš T¿ cÇikghuh£oat‹ jh‹ âU¡FwŸ fh£L« fhk¤J¥ghš jiyt‹v‹gij kd¤jf¤J¡ bfh©L Kj‰ Fwis mQFnth«.

“bršyhik c©nlš vd¡Fiu, k‰WÃ‹ tštuî thœth®¡ Fiu” (FwŸ 1151)

vijí« jh§F« ïja« bg‰wtŸjh‹ jiyÉ. jiyt‹v¥bghGJ« j‹ndhnl ïU¡f nt©L« v‹W v©Q»wtŸ.


jiyt‹ flik fUâ¥ ãÇªJ bršy nt©oa NHÈšïU¡»wh‹ v‹gJ jiyÉ¡F« bjÇªj ntisÆš jiyt‹jiyÉÆl« Vnjh ngr nt©L« vd beU§F»wh‹. jiyÉmJ ãÇit¤ bjÇÉ¡F« brŒâahf¤jh‹ ïU¡F« vd¡fUâ¡ bfh©L jiytÅl« “ï¥bghGJ v‹Ål« v‹dbrŒâ brhšy¥ ngh»Ö®fŸ? ãÇªJ brštâšiy. v‹»wbrŒâahf ïUªjhš k£L«. v‹Ål« brhšY§fŸ.k»œ¢áahf¡ nf£L¡ bfhŸnt‹. m›th¿‹¿¥ ãÇªJbr‹W âU«ã tU« brŒâahf m~J ïU¡Fkhdhš, Ú§fŸnghtij¤ jh‹ v‹dhš gh®¡f ïaY«: Ú§fŸ âU«ãtUtij¡ fhz eh‹ ïU¡f kh£nl‹. m¥bghGJ ah®cÆUl‹ ïU¡»wh®fnsh mt®fËl« brhšÈ¡ bfhŸS§fŸ!vd¤ jiyÉ ciu¡»whŸ v‹whš mt®fË‹ fhjÈ‹ MHK«mG¤jK« òy¥gL«.

“v‹ndhL brhšYf bršyhik c©blÅ‹, <ukâ j‹ndhL kšF rilahs® bt§if¤ jl« áy«ãš bgh‹ndhL brhšYf, Ú Ã‹ bryit¥ bghUŸ ÃidªJ K‹ndhL ã‹D« ïH¥gh‹ fUâa K‹dtnd!”

v‹D« âUbt§if¡ fy«gf¥ ghlš V‰wbjhU nk‰nfhshŒmikªJŸsJ.

“ï‹f© cil¤jt® gh®tš; ãÇtŠR« ò‹f© cil¤jhš òz®î” (FwŸ 1152)

kÅj kd« J‹g¡ fhy¤âš vâ®fhy ï‹g¤ij v©Âk»Hî« brŒí«; ï‹g¡ fhy¤âš ï‹òwhJ vâ®fhy¤J‹g¤ij v©Â ntjid¥ glî« brŒí« v‹gijcz®¤J« csÉaš neh¡Fila FwŸ ïJthF«.

jiyÉ, njhÊia neh¡», “njhÊ K‹bgšyh« mtuJgh®itÆš v¥bghGJ TLnth« v‹w M®t neh¡f«ïUªjJ. mjdhš mJ ï‹g¥ gh®itahŒ mikªjJ. ï‹WmtnuhL To ï‹òW« ntisÆš ehis¥ ãÇthnuh v‹wftiyna nknyh§» Ã‰»wJ. ï‹òW« ntisÆš ãÇîÃidî njh‹¿¤ J‹òW¤J»wJ” v‹»whŸ. ãÇit Él¥ãÇî Ãidî J‹gkhdJ v‹gJ òy¥gL»wJ.

114 tŸSt ts«

“neh«v‹ beŠnr! neh«v‹ beŠnr! ò‹òy¤J mk‹w á¿Æiy beUŠá¡ f£Fï‹ òJky® K£gaª jhm§F ïÅa brŒje« fhjy® ï‹dh brŒjš neh«v‹ beŠnr!”

vd mŸq® e‹Kšiyah® ghoa FWªbjhif¥ ghlšxUtÊ x¥òik cilajhF«.

“fyªJ ngr tUth®; mt® fhjš gh®it jUth®; ã‹Å¥ ãizªJ mt® gh®¡F« gh®it mŸË¢ brhÇªjJ ï‹g¤ij m‹W ï¥bghGJ mt®gh®¡F« m‹ò¥ gh®it m¢r« jU»wJ. ftiyia ts®¡»wJ fy§f it¡»wJ. fhuz« - ïJ ãÇî¥ gh®it mšynth?

v‹gJ fÉP® f©zjhr‹ És¡fkhF«.

“mÇjnuh nj‰w«, m¿îilah® f©Q« ãÇnth Çl¤J©ik ah‹” (FwŸ 1153)

cy»š j©ik ïU¥gJ nghš bt«ikí« ïU¡fnt©L«; tÆ‰¿š c©l Ãiwî ïU¥gJ nghš. c©lczî brÇ¤J¥ gá¤j tÆW« Mf nt©L«. mJ nghš mfthœÉš TLjš ïU¥gJ nghš ãÇjY« ïU¡f nt©L«.ãÇahik v‹gJ cŸs¤â‰nf m‹¿ clY¡F m‹W.kÅjD¡F czî v›tsî ï‹¿aikah¤ njitnah mªjmsÉ‰F ciH¥ò« ï‹¿aikahjJ. ‘Éidna Mlt®¡FcÆ®’ v‹gJ r§f¤ jÄœ be¿.

všyh®¡F« všyh¡ fhy¤J« ïU¡»w ïl¤âÈUªnjbghUŸ njL« thŒ¥ò miktJ mÇJ. mâY« fztD«kidÉí« XÇl¤âš ïizªnj ciH¤J, ïizªnj XŒîbfh©L, ïizªnj ö§F« NHY« miktJ mjÅD«mÇJ.


jiyt‹ jiyÉa® ïizªJ thœtJ v›tsîïa‰ifnah mJnghš flikÆ‹ bghU£L¥ ãÇªJ«ïU¡f nt©oaJ ïašò« Kiwí« MF«.

ïšyw thœî be¿KiwÆš f‰wh® fšyhjh® vdntWghL fhz nt©oaâšiy. ïšyw xG§F midt®¡F«xU j‹ik¥g£lnj.

Mfnt, MÆu« jh‹ m¿îilat®fshf¡ fzt‹kidÉa® ïUªjhY« mt®fŸ xU ehŸ xU bghGjhtJãÇahkš thH ïayhJ. Mdhš m‹ng c‹id É£Lbeho¥ bghGJ Tl¥ ãÇa kh£nl‹ v‹W m‹ghš TW«T‰W c©ikahdjhf ïU¤jš ïayhJ. MWjš ciuahf¤jh‹ïU¡F«. mij e«ã xU Koî¡F tªJ Él¡ TlhJ.

ghš cz®it¤ jh©oa flikí« bghW¥ò«midt®¡F« c©L v‹gij kwªJÉlyhfhJ. flikcz®î nknyh§F« nghJ, fhjš jhnd r‰W ã‹th§»¡bfhŸtJ jhnd ïašò.

“mË¤jŠrš v‹wt® Ú¥ã‹ bjË¤jbrhšnj¿ah®¡ F©nlh jtW” (FwŸ 1154)

KGikahd ï‹g Ãiy¡fskhf ïšyw« nk‰bfh©lfzt‹ flik fUâ¥ ãÇjyhš, clšjh‹ ãÇ»‹wnjm‹¿ cŸs« ãÇtJ ïšiy. khwhf cŸs« ÉÇantbrŒ»‹wJ. v§nf br‹whY« v‹d brŒjhY« bray‰wbghGJfËš všyh« j‹ JizÆ‹ Ãidnt ÃidthŒ¤j‹ flikia ÉiuÉš bt‰¿ahf Ko¤J mtis¡TLtijna fUJ»‹wh‹.

ïšy¤âš mt‹ Ãidnt Ãidthf ïU¥gtS«‘bršgt‹ bršY« tÊbašyh« nrk tÊahf’ v‹W«,‘vL¤j brabyšyh« ïÅJ btšf’ v‹W« mt‹ v©zkhfnt thœ»whŸ. ‘ï‹nw tUthuh? ï¥bghGnj tUthuh?v« ftiy ÔUkh?’ v‹W beho behoí« vâ® neh¡F»whŸ.

fh‰¿‹ miy¥ò«, ku¤â‹ mirî«, bjUÉ‹ xÈí«všyh« všyh« fzt‹ âU«ã tªJ É£lh‹ v‹D«

116 tŸSt ts«

Ãidit c©lh¡f, thÆY¡F« cŸå£L¡FkhŒ Cikeil nghL»whŸ. f© _o¥ gL¤jhY« ïubtšyh« ö¡f«ïšyhjtshŒ, xU ntis j‹id kwªJ cw§»D« fdî¡fh£áahŒ¥ bghGJ fÊa vâ® neh¡» thœ»whŸ. ïitïUghY« ï‹g« bgU¡F« ïa‰if be¿fŸ.

Mjyhš, ‘ãÇªjt® Todhš’ mt®fŸ bgW« ï‹g«‘ngrî« TLnkh’? v‹W bgUFj‰FÇa tÊia¥ gÊ brhšÈ,thœÉaš gÊah¡» ÉLjš Tlhjh«.

K‹ò mUŸ ÄFªjtuhŒ, ‘eh‹ c‹id v‹W« ãÇna‹mŠr nt©lh’ v‹W brhšÈa jiyt® ã‹ ãÇªJbršthuhdhš, mt® T¿a cWâbkhÊia e«ã¡ ftiya‰W¤bjËnthL ïUªjJ F‰w« MFkh? MfhJ. VbdÅš ãÇªJbr‹w jiytÅ‹ neh¡f«, jiyÉia tUªj¢ brŒant©L« v‹gj‰F m‹W. FL«g thœÉ‰F¥ bghUŸK£L¥ghL ne®ªJ Él¡ TlhJ FL«g¡ flikfŸ j£oÆ‹¿el¡f nt©L« v‹gj‰fhf¤jh‹ mtD« ãÇî¡ ftiyiakd¤âš RkªJ bfh©L brš»whnd jÉ®¤J, k»œ¢áíl‹bršyÉšiy v‹gJ« jiyÉ m¿ahjtŸ mšyŸ.

ïªj¡ fhy¤J¡ fhjy® - fzt‹ kidÉ - thœ¡ifbjhl§»aã‹, “c‹id É£L¥ ãÇa kh£nl‹” v‹WcWâ TWtJ« ïšiy. “ãÇahkš ïU¡f nt©L«” v‹WcWâbkhÊ nf£gJ« ïšiy.

gH§fhy¤âš fhjy‹, fhjÈ¡F¡ Tw nt©oa KjšcWâ, “c‹id É£L¥ ãÇa kh£nl‹” v‹gJ. fhjyid¥g‰¿¡ bfhŸS« Kjš Ia¥ghL«, ‘v‹id É£L, btËeh£o‰F¥ ãÇªJ bršthnuh’ v‹gnj MF«.

Mfnt, áy¥gâfhu¤âš nfhty‹ f©z» âUkzÉHhÉš “fhjy® ãÇahkš ftî¡if be»Hhkš thH”thœ¤j¥gL»‹wd®.

jiyt‹ v¡fhuz« bfh©L« j‹idÉ£L¥ ãÇªJbršy Él¡ TlhJ v‹w fU¤Jila jiyÉ, kiwªâU¡F«jiyt‹ m¿ªJ bfhŸSkhW njhÊÆl« ciu¥gJ nghšmikªj Fwns,


“X«ã‹ mikªjh® ãÇnth«gš, k‰wt® Ú§»‹ mÇjhš òz®î” (FwŸ 1155)

v‹ cÆiu¥ ghJfh¥gjhŒ ïUªjhš, fhjy® v‹id¥ ãÇªJbršy v©ÂíŸs v©z¤ij¤ jL¡f nt©L«. m§‡d«jL¡fhkš mt® ÉU«ãathW ãÇªJ bršthuhdhš ã‹eh‹ mtiu¡ TLjš ïayhJ. mt® ãÇit¤ jh§»¡bfh©L v‹dhš cÆ® thH ïayhJ vd¡ TW»whŸ.

jiyt‹ flik nk‰bfh©L ãÇªJ bršyÉU¥gJnghš bjÇ»wJ vd ciu¤j njhÊ¡F¤ jiyÉ TWtJ nghšmikªj FwŸ,

“ãÇîiu¡F« t‹f©z uhÆ‹ mÇjt® ešFt® v‹D« eir” (FwŸ 1156)

btËeh£o‰F¢ br‹Wtu Kaš»wh‹ fhjy‹. flikfhuzkhf¥ ãÇªJ nghŒtu nt©oíŸsJ v‹gij¤ j‹JizÉÆl« brhšyî« mŠR»wh‹; mtËl« v¥go¤jh‹ brhštJ v‹W fy§F»wh‹. F¿¥ghš òy¥gL¤jKaš»wh‹. fhjÈ mij cz®ªJ bfhŸ»whŸ.

“ãÇit¥ g‰¿ Ãid¡fî« Koahkš v‹ cŸs«tUªJ»wnj! mt® v‹Ål« tªJ mij¥ g‰¿¢ brhšyî«JÂth®nghš cŸsnj” v‹W v©Q»whŸ. clnd “v‹dfš beŠr«! v‹d JÂî! ãÇit¥ g‰¿ v‹Ål« brhšY«JÂî« bg‰W É£lh® v‹whš, m¥go¥ g£lt® beŠášm‹ò VJ?

nghŒ ÉiuÉš âU«ã ÉLtjhf¡ T¿dhY« mtiuv¥go e«òtJ? brhšy¤ JÂí« msÉ‰F¡ fšbeŠr«cilat® âU«ã tªJ m‹ò brY¤Jth® v‹W Mir¥gLtJ« å©jh‹” v‹»whŸ.

jiyt® j« ãÇit¥ g‰¿¤ bjÇÉ¡F« msî¡F¡ fšbeŠr« cilatuhdhš, m¤jifat® âU«ã tªJ m‹òbrŒth® v‹D« Mir gad‰wJ vd tU¤j¤Jl‹v©Q»whŸ.

118 tŸSt ts«

“Jiwt‹ Jwªjik ö‰whbfhš K‹if ïiwïwth Ã‹w tis?” (FwŸ 1157)

jiyt‹, jiyÉia É£L¥ ãÇªJ br‹WŸsh‹; jiyÉj‰bghGJ jÅikÆš thL»whŸ v‹w brŒâia CÇšahU« ahU¡F« T¿dhš jh‹ ãw® bjÇªJ bfhŸs Koí«v‹gâšiy.

jiyÉ¡F¤ jiytid¡ fhz KoaÉšiyahfÈ‹clÈš bkÈî njh‹W»wJ. clš bkÈí« nghJ K‹kÂ¡f£il¡ flthkš iffis x£odh‰nghš »lªjtisašfŸ fH‹W åœ»‹wij¡ fh©gt®fŸ midtU«jiyt‹ ãÇªJ br‹WŸsh‹ nghY« v‹gij¤ bjÇªJbfhŸt®.

“ifÆÈUªJ fH‹W ÉG« tisašfns jiyt‹ãÇit C® m¿a¤ ö‰¿ ÉLtjhf¤” jiyÉ TW»whŸ.

thœÉš ï‹g« bg‰wt®fË‹ clš eykhfî«tskhfî« ïU¡F«. Mdhš mt®fŸ thœÉš J‹g« tªjnghJ clš bkÈa¤ bjhl§F«. clš bkÈªJ É£lij¥bg©fŸ j§fŸ tisaš iffËÈUªJ fH‹W åœtjhšm¿ªJ bfhŸth®fŸ.

fztDl‹ thHhj bg© v‹W gy® VRth®fŸ v‹WÃid¡»whŸ jiyÉ. jiyt‹ É£L¥ ãÇªj brŒâiaïtŸ btË¥gilahf ahÇlK« TwhÉ£lhY« ïtSilankÅÆ‹ bkÈthnyna m¿ªJ bfhŸth®fŸ.

ïjid I§FWüW,

‘JiweÂ Cuid cŸËv‹ ïiwna® vštis be»œngh L«nk”

vd¡ TWtijí« rh‹whf¡ bfhŸsyh«.

“miwgiw ahid my§Fjh®¡ »ŸË Kiwbrí« v‹guhš njhÊ - ïiwÆwªj m§nfhš mÂtisna brhšyhnjh k‰wt‹ br§nfh‹ik brªÃ‹w thW”.


v‹D« K¤bjhŸshÆu¥ ghlš jU« És¡f« ngh‰w¤j¡fjhF«.

“ï‹dh âdÅšÿ® thœjš; mjÅD« ï‹dh âÅah®¥ ãÇî” (FwŸ 1158)

“khªj®¡F ïd¤J ïašgjhF« m¿î” 452. “ïd¤jhdh«ï‹dh‹ vd¥gL« brhš” 453. “ïd« öah®¡F ïšiye‹whfh Éid” 456. “ïdey« všyh¥ òfG« jU«” 457.“ïdey« Vkh¥ò cil¤J” 458. “ešÈd¤â‹ C§FªJizÆšiy; Ô ïd¤â‹ mšy‰ gL¥göc« ïš” 460. x¤jcz®îila öa ïd¤jhUl‹ To thœtjhš »£L«ey§fisí« »£L« áw¥òfisí« vL¤J bkhÊªjJl‹ Ôaïd¤jtÇ‹ T£L Mfnt MfhJ vd cz®¤âat® âUtŸSt®.

“rh®ªj‹ t©zkhF«” v‹gJ bkŒÆaš nfh£ghL.eh« thG« ehL« ešyt® thG« e‹dhlhf ïU¡f nt©L«.x¤j cz®îila e‹k¡fŸ thG« CÇš thœªjhš jh‹ e«thœî ïÅa thœthf ÄËU«. eh« ešytuhŒ ïU¥gJl‹eh« thG« CÇš cŸst®fS« ešyt®fshŒ ïU¡fnt©L«. ešyt® cwî v‹W« Ãiy bgw nt©L«. x¤jcz®îila ešyt®fis¥ ãÇªJ thG« Ãiy vt®¡F«V‰gl¡ TlhJ m¥go ahU¡bfšyh« ešthœî mik»wnjhmt®fbsšyh« ngW bg‰wt®fŸ Mt®.

vJ ï‹g thœî? x¤j cz®îila ešyt®fŸ thG«CÇš thG« thœî; vJ J‹g thœî? x¤j cz®îilat®fŸahU« ïšyhj CÇš ïUªJ thœtnj J‹g thœî.mjÅD« bfhLikahd J‹g« vJ? mjÅD« J‹g Ä¡fJïÅa Jiztiu¥ ãÇªJ x¤j cz®î ïšyhj k¡fŸthG« CÇš thœtjhF«.

x¤j cz®îilnah® thG« CÇš, cÆÇD« ïÅaJiztUl‹ To thG« thœî Ãiy¡f nt©L«.

ãÇî cz®¤j¥g£L M‰whsha jiyÉ “v«ikí«cl‹ bfh©L bršÄ‹” vd nt©l, cl‹glhJ mt‹ãÇaYw, jdJ ïwªJghL njh‹w¤ jiyÉ T‰whf¥ ghiy¡fÈÆš, ghiy ghoa bgU§fL§nfh ghoa ghlš:

120 tŸSt ts«

juî:

“ïy§F xË kU¥ã‹ if«kh cs«òe® òy«fo ftizÆ‹ óŠáid câ®¡F« Éy§Fkiy bt«ãa ngh¡FmU btŠRu« jÅna ïw¥g, ah‹ xÊªJ ïU¤jš eFj‰F x‹W, ï› mG§fš C®¡nf; ïÅah‹ c©zY« c©nz‹ thHY« thnH‹;

jhÊir:

“njhŸ ey« c©L Jw¡f¥ g£nlh® nt© ÚU©l Fil X® m‹d®; ešFe® òÇªJ ey‹cz¥ g£nlh® mšFe® ngh»a Cnuh® m‹d®; Tod® òÇªJ Fz«cz¥ g£nlh® Nod® ï£l ónth u‹d®; vd th§F ahD« Ã‹df¤J midna‹; MdhJ bfhiybt§ bfhŸifbahL ehŒmf¥ gL¥g tiyt®¡F mk®ªj klkh‹ nghy Ã‹dh§F t%c«v‹ beŠáid v‹dh§F thuhJ X«ãid bfh©nk”.

ïJthF«. mj‹ bjËîiu tUkhW :-

“âid¥ gÆÇš nkí« ahidia btU£Lgt® mj‰F¥ ga‹gL¤J« ftizahš kiy¢rhuÈš cŸs ó¢brofËš ïUªj ó¡fis câ®¤J ÉLt®. mªj tÊÆš Ú bghUŸ njLtj‰fhf¤ jÅna bršy ah‹ ï§nfna j§»ÆU¤jš ïu¡fkdKila ï›ñuh®¡F¢ áÇ¡f¤ j¡f bghUshŒ ÉL«. ah‹ ãÇî¤ Ja® fhuzkhf ïÅnkš c©nz‹; cÆ® thnH‹”.

jiyt® j« njhË‹ bk‹ikia mDgÉ¤J¥ ãÇa¥g£l jiyÉa®, Ú® nt£ifahš, gid XiyÆš brŒJÚ®gU»¥ ã‹ ÑnH ngh£L É£l Filia x¥g®. jiytuhšÉU«ã mUŸ brŒa¥g£L mt® Ef®ªjã‹ ãÇa¥g£nlh®.thœªj k¡fŸ bt‰¿lkhf É£L¢ br‹w Ciu x¥g®.


jiytuhš ÉU«ã¡ To¡ Fz§fis mDgÉ¤Jmtuhš ãÇa¥g£nlh® k¡fŸ No¡ fÊ¤j óit x¥g®.

c‹kd¤âš ahD« ï¡Filiaí« Ciuí« óití«ngh‹wtns. nt£il¡ fhuUl‹ bršY« ehŒ xU khid¤Ju¤â, mjid¤ jh‹ bfhšy Ãid¡F« nghJ, mªj kh‹nt£il¡ fhuÅl« mf¥g£lJ nghy v‹kd« v‹takhfÃšyhkš, c‹id¤ bjhl®ªnj tU»‹wJ. mjid e‹FghJfh¥ghahf!”

vD« fÈ¤bjhif j¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«.

“bjho‰Ro dšyJ fhknehŒ nghy Éo‰Rlš M‰Wnkh Ô?” (FwŸ 1159)

Ô RL« j‹ik cilaJ v‹W brhšy¥ g£lhY«,beU§» Ã‹W bjh£lhš jh‹ N£il czu Koí«. Éy»Ã‹whš N£il czu KoahJ. Mdhš fhkkh»a beU¥òkhWg£l j‹ik cilaJ. fhjy®fŸ ïizªJ ïU¡F«nghJ Ú® ngh‹w FSik ešF« fhk¤Ô. fhjy® ãÇªJ thG«nghJ jh‹ RL« j‹ik thŒªj Éa¥ã‰FÇa Ô MF«.

jiyt‹ ãÇî jiyÉia¥ gL¤J« ntjidÆ‹btË¥ghL.

“cŸËD« R£oL« czU« nfŸÉÆ‹ bfhŸËD« R£oL« FW», k‰wij¤ jŸËD« R£oL« j‹ik <âdhš fŸËD« bfhoaJ fhk¤ Ôna”.

v‹D« fªj òuhz¥ ghliyí« nk‰nfhshŒ¡bfhŸsyh«.

Óij ïuhkÅl«,

“Ã‹ ãÇÉD« RLnkh bgU§fhL”

vd ÉdîtJ FwŸ És¡fkhF«.

“mÇjh‰¿ mšyšnehŒ Ú¡»¥ ãÇth‰¿¥ ã‹ÅUªJ thœth® gy®” (FwŸ 1160)

122 tŸSt ts«

jiytDila ãÇÉ‰F« kd¥ó®tkhf cl‹ghLbjÇÉ¤J¥ ãÇÉdhš c©lhF« mid¤J¤ J‹g§fisí«bghU£gL¤jhJ jh§»¡ bfh©L, ãÇªj ã‹ bghWikia¡fil¥ão¤J, vjidí« btËÆš fh£o¡ bfhŸshkšï›îyf¤âš thœgt® gy® ïU¡fyh« v‹gJ c©ikjh‹.mJnghš midtuhY« J‹g§fis¥ bghW¤J¡ bfh©LthH ïayhJ v‹gJ« c©ikjh‹.

j‹dhš jiyt‹ ãÇit jh§»¡ bfhŸsnt ïayhJv‹»whŸ jiyÉ.

“bršyhik c©nlš vd¡Fiu”

“mtiu vâ® gh®¤J Ã‰wš ï‹g« jU«’

“ãÇtŠR« ò‹f© cil¤jhš òz®î”

“ï‹dhJ ïdÅš C® thœjš”

“mjÅD« ï‹dhJ ïÅah®¥ ãÇî”

“fhknehŒ nghš Éo‰ Rlš M‰Wnkh Ô”

“ãÇth‰¿ thœth® gy®”


117. gl® bkÈªâu§fš

jiykf‹ jh‹ fhjÈ¤j jiyÉia kz« Ko¡F«K‹ò« ã‹ò« bghUŸ njlî« fšÉ f‰fî«, ngh®¥gÂKjÈa gÂfhuzkhfî« jiykfis¥ ãÇªJ brštJïašò« ïa‰ifí« MF«. VbdÅš ‘Éidna Mlt®¡FcÆ®’ Mfyh‹, jiykf‹ Éid nk‰bfhŸStJ, mt‹flikí« bghW¥ò« MF«.

j¡f Éidnk‰ bfh©L bghUŸ njl Kayhnjh‹;M©kf‹, jiyt‹ v‹D« jFâia ïHªJ ÉL»wh‹.

Mfnt, ãÇªJ br‹W tUtJ ï‹¿aikahjJvÅD« jiyÉnah jiyt‹ ÛJ bfh©l m‹ghš jiyt‹j‹id É£L¥ ã¿ªJ brštij¤ jh§»¡ bfhŸs Koahjj‹ik cilatŸ M»whŸ.

gl® bkÈªJ ïu§fš. ‘gluh‹ bkÈªJ ïu§fš’vd ÉÇí« mjhtJ ãÇth‰whsa jiykfŸ jh‹ cW»‹wJ‹g¤âid v¥bghGJ« Ãid¤jÈ‹ mªÃidth‹ bkÈªJïu§fš.

“kiw¥ng‹k‹ ahÅ~njh nehia, ïiw¥gt®¡ T‰WÚ® nghy ÄF«’ (FwŸ 1161)

ãÇthš tUªJ« jiyÉÆl« njhÊ, cÆÇD« áwªjJehz«; Mfnt Ú ehz¤ij É£L c‹ fhk nehia¥ ãw®m¿ªJ bfhŸSkhW brŒJÉlhnj vd nt©oa njhÊÆl«jiyÉ ciu¤jJ.

njhÊna! jiyt‹ ãÇthš vd¡F V‰g£LŸsbgUªJ‹g¤ij ahU« m¿ªJ Él¡Tlhnj v‹W v©Âv©Â kiw¡f KaY»nw‹. Ka‰áÆš x‹W« FiwÉšiy.

123

124 tŸSt ts«

Mdhš kiw¡f KoaÉšiyna! ah‹ kiw¥gj‰fhf vL¡F«Ka‰áÆ‹ ga‹. M‰W kzÈš njh©oa C‰¿ÈUªJ Úiuïiw¡f ïiw¡f v¥go Ú® C¿¡ bfh©nl tUnkh m¥gov‹ cz®it ml¡f Koahkš nknyh§»¡ bfh©nlïU¡»wJ. v‹ brŒa? vd¤ jiyÉ jiyt‹ ãÇthšV‰g£l Jau¤ij¥ òy¥gL¤J»whŸ.

“XL« jl§f© kz‰nfÂahfm› ñ‰¿iw¡F

ÚL« òËd Kiyah¡ Fiwî«NL« ãiwa® âUbt§if

thz® Rl®¡»ÇnkšghL« RU«gy® bkhŒFHš

nj«ã¥ gij¤âLnk”.

v‹D« âUbt§if¡ nfhit¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“fu¤jY« M‰nw‹ïª nehia nehŒbrŒjh®¡ Fiu¤jY« ehQ¤ jU«” (FwŸ 1162)

njhÊ jiyÉÆl« fhknehia kiw¤J thH KoaÉšiyahdhš m¤J‹g¤ij¥ ãÇªJ br‹w jiyt®¡F¤öJ _y« m¿É¡F«go nf£L¡ bfhŸ»whŸ. mj‰FÉilahf¤ jiyÉ:-

“vdJ fhk nehia ï›ñÇš cŸsh® m¿ahkš kiw¤Jit¡fî« v‹dhš KoaÉšiy. ïj‰F¡ fhuzkhd v‹jiytU¡F¤ öjD¥ã¤ bjÇÉ¡fyh« v‹whnyh ïJehz¤ij¤ jU»‹wJ” vd kWbkhÊ jU»whŸ.

“bršyhik c©nlš vd¡Fiu, k‰WÃ‹ tštuîthœth®¡F ciu” v‹W brh‹d jiyÉ, ï¥nghJ fzt‹ãÇªJ br‹W« cÆnuhL ïU¡»whŸ. ïªÃiyÆš mtŸK‹d®¢ brh‹d NSiu bghŒah» ÉL»wJ. mjidv©Q« nghJ mtS¡F ehz« c©lh»‹wJ. vdntïUjiy¡ bfhŸË vW«ò nghy¤ jiyÉ ï¥bghGJtU¤j¤ij¤ jh§f Koahkš, btË¥gilahf¤ öjD¥gKoahkš â©lhLtijí« czu Ko»wJ.


ïuhk‹ ÛJ fhjš bfh©l N®¥gzif ïuhkidtz§» ehÂ Ã‹W ciuahLtâš xUghlš

“jh« cW fhk¤ j‹ikjh§fns ciu¥gJ v‹gJ

M«vdš MtJ m‹whšmU§Fy kfË®¡F m«kh!

VKW« cÆ®¡F nehnt‹v‹ brŒnf‹? ahU« ïšny‹;

fhk‹ v‹W xUt‹ brŒí«t‹ikia¡ fh¤â’ v‹whŸ”.

vd nt©LtJ j¡f vL¤J¡ fh£lhF«.

nkY« jiyÉ njhÊÆÅl« jdJ J‹g Ãiyia¤bjÇÉ¡fyhdhŸ.

jiyt® j‹id É£L¥ ãÇªJ br‹wjdhš j‹Ål«c©lhF« fhk nehí« mjid c©lh¡»a jiyt®¡F¢brhšyhJ jL¤J ÃW¤J« ehzK« M»a ïu©L« mtsJcl«ig tU¤J»‹wd.

cl«ãDŸ mikªâU¡F« cÆ® xU fhto¤ j©L.m¤j©o‹ ïUòwK« fhkK« ehQ« bjh§F»‹wd.ïu©L« Rk¡f Koahj bgU« RikfŸ. ït‰iw¤ jh§»Ã‰gJ cl«ò. vdnt jiyÉ, jdJ cl«ò bghW¡fhJ ï‰WÉLnkh?” v‹W IíW»whŸ v‹gij cz®¤J« Fwns,

“fhkK« ehQ« cÆ®fhth¤ ö§F«; v‹ nehdh cl«ã df¤J” (FwŸ 1163)

“eÈjU« fhkK« bfsití« v‹¿› tÈâ‹ cÆ®fhth¤ ö§»ah®¡ bf‹id eÈí« ÉGk« ïu©L”.

v‹D« beŒj‰fÈ¥ ghlš tÇfŸ j¡f nk‰nfhshF«.

beŠbrhL »s¤jš mâfhu¤âš ïl« bg‰WŸs

126 tŸSt ts«

“fhk« ÉLx‹nwh eh©ÉL e‹bdŠnr ahndh bghnw‹ï› Éu©L” (FwŸ 1247)

v‹D« Fwisí« ïiz¤J¢ áªâ¥ngh«.

“fhk¡ flšk‹D« c©nl; mJÚªJ« Vk¥ òizk‹D« ïš” (FwŸ 1164)

fztD« kidÉíkhf¡ fh£á jU« ïUtUŸ fzt‹bghUŸ njL« bghU£L¥ãÇí§fhš, jiyÉ fhk¡ flYŸmf¥g£lhŸ. mf¥g£lhY« m¡fliy¡ fl¥gj‰FÇabj¥g¤jhš mjid vËâš fl¥g® v‹W T¿a njhÊ¡F¤jiyÉ:-

fhkkh»a flš ïU¡»wJ v‹gJ c©ikjh‹,Mdhš, m¡fliy Úªâ¡ flªJ brštj‰F nt©oaghJfhtyhd bj¥g« x‹W« v‹Ål« ïšiyna v‹brŒtJ? vd tUªâ ciu¥gJ nghš mikªj ghlnyïJthF«.

“f©Q« ths‰w iftis nrhUkhš ò©Q« ngh‹W òy«òbk‹ beŠrnuh v©Âš fhk« vÇ¥ãD« nkšbryh¥ bg©Â‹ Ä¡fJ bg©zšyJ ïšiyna”

v‹D« Ótf áªjhkÂ¥ ghlY«,

“f©Âyh« fÉ‹xË¡ fhiskh® âwªJ c©Âyh vGjU fhk CœvÇ bt©Âyh¢ Rl®Rl ÉÇªJ eh©Élh¥ bg©Âyh¥ ã¿JÆ® bgÇaJ ïšiyna”.

v‹D« NshkÂ¥ ghlY«,

“if«ÄF§ fhk§fiu fh©»y‹ mGªjÈ‹ Ia«ÄF§ fizkj‹ m«òÛ¡ FË¥gî« ig«ÄFbgh‹ mšFyhŸ glhKiy òizvd ik«ÄF§ fË‰wur‹ khu‹flš ÚªJth‹”


v‹D« cjazFkhu¡ fhÉa¥ ghliyí« nk‰nfhshŒ¡bfhŸnth«.

ãÇªJ bghUŸ njl¢ br‹w jiytid ÉiuªJtutiH¡F« bghU£L¤ öJ mD¥g¤ njhÊ nt©oí«jiyÉ brŒaÉšiy. mjdhš jiyÉ ÛJ njhÊ¡F tU¤j«.mj‹ btË¥ghlhŒ ky®ªj Fwns!

“J¥ã‹ vtdht® k‰bfhš, Ja®tuî e£ãdhš M‰W gt®” (FwŸ 1165)

ï‹g« brŒtj‰FÇa e£ã‹ f©nz J‹g« brŒí«j‹ik cilat®; J‹g« brŒtj‰FÇa gifikÆ‹f©v‹d brŒthnuh?

ï‹g« jUtnj e£ã‹ ïašò. e« jiytnuh e£ghŒïU¡F« nghnj ek¡F¤ J‹g« ÉisÉ¡»wh®. m¤jifa®J‹gnk brŒí« gifikÆ‹f© ahJ brŒthnuh? Úáªâ¤J¡ ftdkhf elªJ bfhŸ VkhªJ Élhnj vdÉÊ¥ó£L»whŸ.

njhÊ j‹ flikia¤ bjËthf¢ brŒ»whŸ.

“ï‹g« flš k‰W¡ fhk«; m~jL§fhš J‹g« mjÅ‰ bgÇJ” (FwŸ 1166)

cy»š ï‹gK« J‹gK« kh¿ kh¿ tU« ïašòilad.ï‹g« v‹W brhšY« nghJ jiyÉ¡F¡ fhk ï‹gnk flšnghy MHkhí« mfykhí« njh‹W«. fhkÉ‹g« x‹Wjh‹JŒ¡Fª njhW« JŒ¡Fª njhW« bjÉ£lhj ï‹g¤ij¤jUtJ. m›É‹g« »£lhj nghJ« mj‹ Ãidit¤ jªJJ‹g¤ijí« jU«. mªj¤ J‹gK« fliy¡ fh£oY«bgÇjhf¤ njh‹W«.

ï§F tŸSt® fhk ï‹g¤ij¡ flY¡F x¥ãL»wh®.flš Ú® ÄFâÆ‹ fhuzkhf¤ jdJ bt©Âw« kh¿ ÚyÃwkh» ÉL»wJ. mJ nghš jiyÉÆ‹ m‹ò« ÄFâah»,kd¤â‹ c©ik Ãiyia kh‰¿ ÉL»wJ.

128 tŸSt ts«

v›thW flš cyf« KGtJ« NœªJŸsnjh mJnghynt jiyÉÆ‹ fhkK« mtŸ clš KGtJ« gl®ªâU¡»wJ. flÈš v©z‰w miyfŸ vGtJ nghš jiyt‹ãÇªJ thG« fhy¤âš, jiyÉÆ‹ kd¤âny v©z‰wv©z miyfŸ njh‹W«.

v›thW flš bgh§F« nghJ gyÉl§fŸ mÊªJngh»‹wdnth mJnghynt, jiyÉÆ‹ J‹g ÃidîfŸbgh§» vG« nghJ mtŸ clš bkÈa¤ bjhl§F»wJ.

jiytid¥ ãÇªj jiyÉÆ‹ J‹g¤â‰F XbušiyTw KoahJ. mJ flÈD« bgÇaJ MF«.

“fhk«åœ ï‹g¡ flyhnk fhjyÇ‹ Vk ïU¡ifna ö« âiuah« - Vk¤ Ô©L M«guny njh‹W« mËôlš M«guÈš bj‰¿¤ bj¿¥gh« xËbahËahŒ f©nz Ó®¤J”

v‹D« ï‹Åiy¥ ghliy x¥ò neh¡fyh«.

“ï‹g« flš k‰W¡ fhk« m~jL§fhš J‹g« mjÅ‰ bgÇJ” (FwŸ 1166)

v‹D« Fwis¢ brh¡f¥g ehty®

“Kiyah® Ka¡»D« mšyh Él¤âD« CÇKªÚ® miyah® mKjK« eŠrK« nghy mz§fidahŒ bjhiyahj ï‹gK« J‹gK« fh£Lt® ö§fUÉ kiyah ry¤ jÄœ nj®thz‹ khiw e« k‹dtnu”.

v‹D« jŠir thz‹ nfhit¥ ghlš ciu¡Fnk‰nfhshŒ¡ fh£o És¡F»wh®.

ïj‹ bghUŸ, “mz§F midahŒ! xÈ¡F« mUÉiacila bghâa kiyÆ‰ ãwªj jÄiH MuhŒªj thz‹khiweh£L e« k‹d‹, kh®ò bghUªâa òz®¢áÆD« ãÇÉD«bgUik bghUªâa KªÚuh»a flÈl¤J¥ ãwªj mKJ«eŠR« nghy¤ bjhiyÉšyhj ï‹gK« J‹gK« fh£Lth®.Mjyhš ïu©oD« tšytuhŒ ïUªjh®” v‹gjhF«.


fhjyhš tU« ï‹g« flš msî bgÇaJ. ãÇî¤ J‹g«fliy Él¥ bgÇjhf mšyth bjÇ»wJ.

njhÊ jiyÉ gL« ãÇî¤ Jaiu¡ f©L jhD« tUªâ,fhk nehÆš mÄœªJ Élhnj! kd¤ij xUKf¥gL¤âM‰¿ÆU vd nt©oa nghJ jiyÉ j‹ cŸs¡ »l¡ifiabtË¥gL¤âa ghlny,

“fhk¡ fL«òdš Úªâ¡ fiufhnz‹ ahk¤J« ahnd cns‹” (FwŸ 1167)

njhÊ! fhk¤ij M‰Wf vd vËjhf¡ T¿É£lhŒ!eh‹ v‹d fhk¤ij M‰w¡ TlhJ v‹wh v©Q»nw‹.ehD« fhjš vd¥gL« bgUbtŸs¤âš _œ» ÉlhkšmauhJ Úªâ¡ fiuia milªJ Él nt©L« v‹Wv©Â¤ ö¡fK« ï‹¿ ahbuhUt® Jizí« ï‹¿eŸËuÉY« Úªâ¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»nw‹ MdhY«f©Q¡F v£oa öu¤âš ï‹D« fiuna bj‹glÉšiynav‹ brŒtJ? vd¤ jh‹ cW« Jaiu¥ òy¥gL¤J»whŸ.

“k‹DÆ® všyh« JÆ‰¿ mË¤âuh v‹dšy âšiy Jiz” (FwŸ 1168)

mŒnah ght« ïuî¥ bghGJ! mJ cyf¤J cÆ®fisvšyh« cw§f it¡»‹wJ. Mdhš mJ cw§fhkš ÉÊ¤J¡bfh©nl ïU¡»wJ. ehD« ãÇthš tUªâ mtiu Ãid¤J¡bfh©nl ïuî KGtJ« ö§fhkšjh‹ ïU¡»nw‹.ï¥bghGJ jÅikÆš ïUªj ïuî¡F ehD«, jÅikÆšïU¡F« vd¡F ïuî jh‹ Jiz! v§fŸ ïUtiu¤ jÉuvšyhU« ftiy ï‹¿¤ ö§»¡ bfh©oU¡»wh®fŸ vdv©QtJl‹ ïuÉ‰F¤ Jizahf mikí« thŒ¥ò¡»il¤jâš mtS¡F xU Ãiwî V‰g£LŸsJ nghY« vd¤bjÇ»wJ.

tiuÉil it¤J¥ ãÇªj tÊ M‰whsh»a jiykfŸnjhÊia beU§»¢ brhšÈaJ. gJkdh® ghoa FWªbjhif¥ghlyh»a,

130 tŸSt ts«

“eŸbs‹W m‹nw ahk« brhš mÉªJ ïÅJ ml§ »dnu kh¡fŸ; KÅî ï‹W edªjiy cyfK« JŠR« X®ah‹ k‹w JŠrh njnd”

v‹gJ FwS¡F¤ j¡f nk‰nfhshF«.

ghlÈ‹ bghUŸ:-

“eŸËuth»a ahkK« ïUŸ br¿ªJŸsJ. R‰¿íŸsk¡fS« ng¢rl§», ïÅjhf cw§» mikâ MÆd®. guªjïl¤ij cila ï›îyfK«, jil VJÄ‹¿ cw§F»wJ.cWâahf ah‹ xU¤âna cw¡fÄ‹¿¤ jÉ¡»nw‹”v‹gjhF«.

“bfhoah® bfhLikÆ‹ jh«bfhoa ïªehŸ beoa fÊí« ïuh” (FwŸ 1169)

mtnuhL ToÆUªj fhy¤J¡ FiwthŒ mikªjïuî¥ bghGJ, mt® ãÇªj ãwF Úo¤J Ã‹W tU¤J»‹wJ.ãÇªJ br‹w mt® bfhoat® v‹whš, m¥ãÇî¤ Jaiu¤bgÇjh¡F« ïuî¥ bghGJ mtÇD« bfhoajhF«.

“njhÊ! ïªj¡ fl‰Wiw bghUªâa á‰ùuhdJ, eh«j§»ÆU¤j‰FÇajhd jFâíilaJ m‹W. VbdÅš fl‰fiu¢ nrhiyÆid cila nr®¥gdJ bfhLikia Ãid¤J¥bgUF»‹w Jau¤njhL tUªâatuhf eL ahk¤âY«cw¡f§ bfhŸshJ, j§Fgtiu Vbd‹W« nfshJ JÆYjšbghUªâa f©fis cila m¿Éšyh kh¡fnshLbeojhd ïuî¥ bghGâidí« ï~J cilajhF«” vD«bghUŸ mikªj,

“ciwgâ m‹Wï¤ JiwbfG áWFo fhdšm« nr®¥g‹ bfhLik v‰¿ Mdh¤ JaubkhL tUªâ¥ ghdhŸ JŠrhJ ciwebuhL crhth¤ JÆšf© kh¡fbshL be£ouh cil¤nj”


v‹D« bfhšy‹ mÊá ghoa FWªbjhif¥ ghlš j¡fnk‰nfhshF«.

“ahk¤J Phy¤J cÆbušyh« f©JŠR« ešÈUŸT® fhy¤J« JŠrhJ‹ f©”.

v‹D« ifiyghâ mofS« x¥g neh¡f¤j¡fjhF«.

“cŸs« ngh‹ WŸtÊ¢ brš»‰ã‹, btŸsÚ® Ú¤jy k‹ndhv‹ f©” (FwŸ 1170)

v‹ fhjy® br‹WŸs ïl¤â‰F v‹ kd« Éiuthf¡ brštJnghš, v‹ f©fshY« bršy Koíkhdhš mit f©Ùuh»abtŸs¤âš Úªâ¡ ftiy¥gl nt©oa Ãiy V‰glhJ.

jiytid ÉiuªJ neÇš gh®¤jhf nt©L« v‹D«nt£ifia ï›thW òy¥gL¤J»whŸ.

“ïiw¥gt®¡F C‰WÚ® nghy ÄF«”.

“nehŒ brŒjh®¡F ciu¤jY« ehQ¤ jU«’.

“fhkK« ehQ« cÆ®fhth¤ ö§F«”.

“ï‹g« flš J‹g« mjÅ‰ bgÇJ”.

“fhk¡ fL«òdš Úªâ¡ fiu fhnz‹”.

“ïuh bfhoah® bfhLikÆ‹ jh« bfhoa”.

“fhk¡ flš c©L! Vk¥òiz ïšiyna”

“ï‹g« flš - J‹g« mjÅš bgÇJ”

“bfhoah® bfhLikÆ‹ bfhoaJ ïuî”

“cŸs« ngh‹W cŸtÊ¢ bršyhJ f©”

“f© btŸs¤âš ÚªJ»wJ.”

-----------

132 tŸSt ts«

118. f© ÉJ¥gÊjš

ãÇªJ br‹w jiytid ÉiuªJ fhz nt©L«v‹D« Jo¥ghš tUªJtJ kd« v‹whY« fhjiy¤bjhl§» it¤jJ« f©; To¡ fË¤j nghJ« bgU« g§FV‰wJ« f©: ‘gh®¤jhš gá ÔU«’ v‹gJ gHbkhÊ : gh®¡fKoahikahš gá nk«gLtjhš f©fŸ ÉiuªJ fhz¡bfhŸS« nt£ifahš vG« tU¤j¤ij¥ òy¥gL¤J«mâfhunk ‘f© ÉJ¥gÊjš’ MF«. ÉJ¥ò, Éiuití«,mÊjš, tUªJtijí« cz®¤J«.

“v©bz‹g Vid vG¤bj‹g ï›Éu©L« f©bz‹g thG« cÆ®¡F” (FwŸ 392)

vd¡ fšÉ¡ f©izí«

“csnghš Kf¤bjt‹ brŒí« msÉdhš f©nzh£l« ïšyhj f©” (FwŸ 574)

vd¡ f©nzh£l¡ f©izí«,

“F¿¥ã‰ F¿¥òzuh thÆ‹ cW¥ãDŸ v‹d ga¤jnth f©? (FwŸ 705)

vd¡ F¿¥g¿í« f©izí« fh£o mikªjJl‹,

bfhL§nfh‹ik mâfhu¤âš

“mšyšg£ lh‰wh jGjf© Ù®m‹nw bršt¤ij¤ njŒ¡F« gil” (FwŸ 565)

vd¡ f©ÙÇ‹ nguh‰wiy¥ gil¢ brU¡F mâfhu¤âY«,

132


“òuªjh®f© Ú®kšf¢ rh»‰ã‹ rh¡fh ouªJnfhŸ j¡f Jil¤J” (FwŸ 780)

vd¥ bgUÄj« jU« f©Ùiuí«, Tlh e£ò v‹D«mâfhu¤âš

“bjhGjif íŸS« gilbahL§F« x‹dh® mGjf© ÙU« mid¤J” (FwŸ 828)

vd tŠrf¡ f©Ùiuí« bghU£ghÈš fh£oa tŸSt®fhk¤J¥ ghÈš fhjy® f©fisí« m‹ã‹ghš cF¡F«f©ÙÇ‹ tÊ g©g£l kd§fis¥ gl« ão¤J¡ fh£Ltij czu Ko»wJ. v‹gij kd¤jf¤J¡ bfh©Lf©ÉJ¥gÊjiy¡ fh©ngh«.

--------------

“f©jh« fYœt bjt‹bfhnyh, j©lhnehŒ jh«fh£l ah«f© lJ” (FwŸ 1171)

eh‹ ï‹W ï¤Ôuh nehia¤ JŒ¥gj‰F¡ fhuz«.ï¤jiytÇ‹ ãÇnt! jiytiu v‹ndhL ïiz¥gj‰Fmo¥gilahŒ mikªjJ f©fns! Mfnt, fhjš nehiac©lh¡Ftj‰F¡ fhuzkhŒ mikªj f©fns ï¥bghGJV‹ mH nt©L«? kd« mGtJ rÇ. nehia c©lh¡fKj‰ fhuzkhŒ mikªj f©fns mGtJ vd¡F¥bghU¤jkhf¤ bjÇaÉšiy vd v©Q»whŸ.

mnrhf td¤âš mu¡»a® T£l¤âilna Óij c‰wJauÃiyia¥ gl« ão¤J¡ fh£L« f«g‹.

“JÆš vd¡ f©fŸ ïik¤jY« K»œ¤jY« JwªjhŸ”vdî«

“mGjš m‹¿, k‰W maš x‹W« brŒFtJ

m¿ahŸ” vd¡ TW« bjhl®fis x¥ò neh¡fyh«.

-----------

“bjÇªJzuh neh¡»a c©f© gÇªJzuh¥ igjš cH¥g bjt‹?” (FwŸ 1072)

134 tŸSt ts«

c©f©-fhjyuJ mHif c©l f©: igjš-J‹ g«;cH¥gJ-J‹g¤jhš Jo¥gJ.

ã‹d® v‹d el¡F« v‹gij¥ g‰¿¢ á¿J« áªâ¡fhkš m‹W mtiu M®t¤Jl‹ gh®¤J mt® mH»š<Lg£L, cŸs¤ij¥ g¿bfhL¡f¡ fhuzkhŒ mikªjf©fŸ, ï‹W V‰g£oU¡F« ï¤J‹g¤â‰F eh« jhndbghW¥ò v‹W cz®ªJ bghWiknahL ïU¡fnt©L«.m›thW ï‹¿ ï‹W J‹g« cWtJ vj‰fhf!

tiuÉil¥ ãÇªJ fhy« Ú£o¤j nghœJ, jiyÉãÇit M‰w ïayhJ, ehQtiu flªJ fy§» bkhÊªJ,m¿tÊªJ mt‹ tªJ rhu¤ bjËªj f©nlh® T‰whŒmikªj ešyªJtdh® ghoa beŒj‰fÈ 25M« ghlÈšïl«bg‰w 19-23 Ñœ¡fhQ« mofŸ x¥ò neh¡f¤j¡fdthF«.

“všyh! Ú c‰wJ vtndh k‰W v‹Önuš v‰áij brŒjh‹ ït‹ vd c‰wJ ïJbtd vŒj ciu¡F« cu‹ mf¤J c©lhÆ‹ igjy th»¥ gr¡Ft k‹ndh? v‹ beŒjš kyu‹d f©.”

ïj‹ bghUŸ:- rh‹nwhnu! ÚÉ® ‘cd¡F mtdhš tªjJ‹g« ahJ? v‹W nf£ÕuhÆ‹, v‹ mHif¢ áij¤ jt‹ït‹ v‹W«, mtdhš ah‹ c‰w J‹g« ïJbt‹W«bjËîw vL¤J ciu¡F« m¿î vd¡F ïUªjhš, beŒjšky® ngh‹w v‹ f© tUªâ mGJ btS¤J¥ nghÆU¡Fkh?v‹gjhF«.

“fJbkd¤ jh«neh¡»¤ jhnk fYG« ïJef¤ j¡f Jil¤J” (FwŸ 1173)

vdJ f©fŸ m‹W vijí« Muhahkš ÉiuªJ mtiu¡f©L k»œªjd. ï‹nwh mnj f©fŸ mG»‹wd. nr®¤Jit¡f¡ fhuzkhd f©fŸ! ãÇit¤ jh§f KoahkšmG»‹wd. f©fË‹ m‹iwa Ãiyiaí« ï‹iwaÃiyiaí« áªâ¤J¥ gh®¤jhš áÇ¥ò¤jh‹ tU»wJ.


ãÇî J‹g¤ij¤ jUtjhf ïU¥ãD« fhjš thœÉ‹áw¥ò mâš jh‹ ml§» ïU¡»wJ.

----------

“bgayh‰wh Ú®cyªJ c©f©, cayh‰wh cŒÉšnehŒ v‹f© ÃW¤J” (FwŸ 1174)

bgaš M‰wh - mHkh£lhjthW, caš M‰wh -ãiH¡f KoahjthW; cŒÉš nehŒ - Ôuhj fhk nehŒ.

ik Ô£l¥ bg‰w v‹ f©fŸ eh‹ j¥ã¥ ãiH¡fKoahjthW Ôuhj fhk nehia v‹Ål¤âny c©lh¡»ÃW¤â É£L¤ jhK« mHKoahjthW Ú® tw©L É£ld.

“brŒjh®¡F¢ brŒj Éid” “ãw®¡F ï‹dh K‰gfšbrŒÆ‹ jk¡F ï‹dh ã‰gfš jhnk tU«” v‹gj‰F V‰g“vd¡F¤ Ô§F brŒjikahš jd¡F¤ Ô§F jhnd tªjJv‹whŸ. ï‹W mG« M‰wY« ïHªJ f©Âš ÚU« t‰¿¥nghÆ‰W.

“glyh‰wh igjš cH¡F«, flyh‰wh¡ fhknehŒ brŒjv‹ f©” (FwŸ 1175)

glš M‰wh - _l ïayhj, f© ïikfis _o¤ö§fKoahj: bghW¡f Koahj. igjš - J‹g«; cH¡F« -J‹g¤jhš cHY«.

guªJg£l fliy¡ Tl x¥òik brhšy KoahjmsÉ‰F¥ bgÇa fhk nehia vd¡F¤ jªj f©fŸ, m¤ÔÉidfhuzkhf ï‹W jhK« ö¡f« ïšyhJ J‹òW»‹wd.

ïuhkD¡F« Óij¡F« kzîWâ brŒa¥g£L kz«ÃfG« K‹ ÓijÆ‹ áªijiaí« brhšiyí« vL¤JbkhÊí« ghlšfËš x‹W:-

“ïilna tisnrhu, vGªJ ÉGªJ mlš VŒ kjd‹ ru« mŠáidnah? clš XŒîw ehS« cw§fiyahš! flny - ciu! Úí« - X® f‹Å bfhyh«”

v‹D« ï¥ghlY«,

136 tŸSt ts«

MuÂa fh©l«, mnahK»¥ gly«, ÓijÆ‹ ãÇitM‰w ïayhkš ïuhk® JaUwÈš x‹W;-

“kÆÈaš ãÇªjã‹, khd nehÆdhšmÆšÉy‹ xU bghUŸ, mty« vŒjyhš

JÆš Éy‹ v‹gJ brhšy‰ ghynjhcÆ®, beoJ cÆ®¥ãil CryhFth‹.

v‹D« ghlY« xU tifÆš nk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

----------

“XX ïÅnj vk¡»ªnehŒ brŒjf© jhm« ïj‰g£ lJ” (FwŸ 1176)

XX-ÄFâ¥ bghUŸ jU« F¿¥ò¢ brhš. ïj‹ +g£lJ= ïj‰g£lJ-nehÆš e‹whf kh£o¡ bfh©lJ.

jiytid¥ ãÇªJ thG« jiyÉ bgUªJ‹g¤â‰FM£g£LŸshŸ; všyh ntjidí« kd¤ijna jh¡F«mªj¤ jh¡FjY¡F KGikahf ïiuah» Élhkš mtis¤j‰fh¤J¡ bfhŸtj‰F¥ ga‹gL« c¤âjh‹ f©fŸ mGJtUªJtJ vd¡F Äf ï‹gkhf ïU¡»wJ v‹W v©QtJ«MF«. mGtJ ïtŸ f©fŸjhnd! ïtËÈUªJ f©fis¤jÅik¥gL¤j KoahJ. vÅD« jÅik¥gL¤â v©QtJJ‹g¢ Rikia¡ Fiw¡f cjî« Mfnt jh‹.

vk¡F ïªj¡ fhjš nehia c©lh¡»a f©fŸ jh«ÉÇ¤j f©ÂtiyÆš jhnk kh£o¡ bfh©L J‹òWtij¡fhQ« nghJ v‹ kd¤â‰F Äf Äf ï‹gkhf ïU¡»wJv‹»whŸ.

vj‹ ÛjhtJ ghu¤ij V‰¿ it¤J É£L¤ jiyÉ j‹kd¢ Rikia¡ Fiw¡f tÊ f©lJ ngh‰w¤ j¡fjhF«.

f©fŸ m‹W fhjyiu ÉU«ã ÉU«ã cŸs« cU»¡fhz¤ Jo¤jd. mJ brŒj ntiyahš jh‹ fhjš tiyÆšÛs KoahJ kh£o¡ bfhŸs ne®ªjJ. Mfnt fhjyiu¡á‰wsî neu§Tl ãÇªJ ïU¡f kd« ïl« ju kW¡»wJ.


mtnuh flik fUâ, cÇa fhy¤âš âU«ã tUtjhf¡T¿¢ br‹W É£lh®. mt® tUifia vâ® gh®¤J« thuhikf©L, f©fŸ mGjd. mG« f©fis v©Â M‰whikbgÇjhÆ‰W. v©Â¥ gh®¤nj‹ m‹W jiytiu¡ f©LfhjY¡F É¤â£l f©fŸ ÛJ vd¡F btW¥ò« ádK«ÄFªjJ. Mfnt, eh‹ f©fis neh¡»¡ f©fns Ú§fŸJ‹ò‰W¤ J‹ò‰W c§fŸ f©fS¡FŸ cŸns cŸs ÚU«ïšyhkš t‰¿¥ nghf£L«’ vd¡ nfhg¤âš Tw nt©oaÃiy V‰g£LÉ£lJ v‹gij cz®¤J« Fwns,

“cHªJHª JŸÚ® mWf; ÉiHªâiHªJ nt©o mt®¡f©l f©.” (FwŸ 1177)

v‹gjhF«.

cHªJ v‹whš tUªâ v‹gJ« Ú® mWf v‹whš f©ÂDŸcŸs ÚU« t‰¿¥ nghtjhf v‹gJ« ÉiHªJ v‹whš ÉU«ãv‹gJ« ïiHªJ v‹whš cU» vdî« bghUŸ bfhŸf!

----------

“ngzhJ bg£lh® cs®k‹ndh, k‰wt®¡ fhzh jikÉy f©” (FwŸ 1178)

bg£lh® ï‹W« cs®;Mdhš ï‹W v¥go ïU¡»wh®?ngzhJ cs®. Mdhš, jh« tªJ ÉU«ã¡ fhzhj tiu;btW¤J xJ¡f kdÄšiy. mt® tªJ f©lhY« rÇ;fhzhÉ£lhY« rÇ! v‹ f©fŸ mjid¤ jFâ¡Fiw vdv©zhJ jh« ÉiuªJ gh®¤nj Mf nt©L« v‹D«cWâÆš ïU¡»wJ.

j«ik tªJ f©ltiu¤ jh‹ fhz nt©L«. fhzhjtiu¤ jh« nghŒ¡ fhz¡ TlhJ. v‹w cy»aš be¿òwthœ¡if¡F cÇajhF«. mf thœth« fhjš thœÉš,mil¤J it¡f Koahj, m‹ò cŸs¤âš ïU¥gjhš,khd« fUâ thœit¥ ghHh¡»¡ bfhŸs¡ TlhJ.

ãÇî¤JaÇš jiytid btW¥gd nghš v©Âabjšyh« ãÇªJ br‹w jiyt‹ tªjîl‹ bgUÉU¥ghŒkh¿ÉL«.

138 tŸSt ts«

j«ik¥ ngzhjtiu ÉU«òth® cyf¤âš ïšyhkšïU¡fyh«. ngÂa fhjy‹ j‰bghGJ ngzhJ ãÇªJbr‹WŸsh‹. ÉiuÉš ngz tUth‹ mtid¤ jiyÉÆ‹f©fŸ njLtâš jFâ¡ Fiw x‹W« ïšiy.

“njhÊ! v‹ beŠr« nehF«; v‹ beŠr« nehF«!ãÇÉdhš ah‹ tUªâ mH, ïikia¤ ÔŒ¥gJ nghšbfh£L« bt¥g« Ä¡f v‹ f©Ùiu¤ jL¤J v‹Dl‹mstshÉ k»œîj‰FÇa e« fhjy® m›thW elªJbfhŸshJ ãÇªJ tU¤Jjš f©L v‹ beŠr« nehF«!”vD« fU¤jl§f, fhkŠnr® Fs¤jh® ghoa,

“neh« v‹ beŠnr! neh« v‹ be§nr! ïikÔŒ¥ò m‹d f©Ù® jh§» miktj‰F mikªj e« fhjy® mikÉy uhFjš neh« v‹ beŠnr!”

v‹D« FWªbjhif¥ ghlš j¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«.

----------

“thuh¡fhš JŠrh tÇ‹JŠrh MÆil MuP® c‰wd f©” (FwŸ 1179)

fhjy® thuhj nghJ mt® ãÇit¤ jh§f kh£lhkšv‹ f©fŸ cw§Ftâšiy; mt® tªj nghJ Û©L« ãÇªJÉLthnuh v‹W mŠá mit cw§Ftâšiy. MjyhšïUtifÆY« Ãiwªj J‹g¤ijna v‹ f©fŸ Ef®»‹wd.

“R‰¿¢ RH‹W tªJ mirí« bj‹wš fh‰W v‹idmiy¤J tU¤Jjyhš, v‹id¥ ngh£L¡ Fikí« fhknehÆid m¿ahkš, e‹F ma®ªJ cw§F»‹w ï›ñÇ‹nkš vd¡F tU« Ó‰w¤jhš mt®fŸ ÛJ K£o¡ bfhŸntndh?mt®fis¤ jo bfh©L jh¡Fntndh? mšyJ jÅxU¤âah»a ah‹, xU bt¿ ão¤jJ ngh‹w j‹ik nknybgh§» vGjyhš ‘Mm! v‹W« ‘xš’ v‹W« thŒÉ£L my¿všyhiuí« vG¥ò« bghU£L¡ Tîntndh? mªnjh! cw¡fÄ‹¿¤ jÅna òy«ã¤ Jo¡»‹nwnd.” vD« bghUŸmika,


“K£L nt‹bfhš? jh¡F nt‹bfhš Xnu‹ ahD« X® bg‰¿ nkÈ£L‘Mm’! xš! vd¡ Tî nt‹bfhš? mykuš mirtË miy¥g v‹ caî nehŒ m¿ahJ JŠR« C®¡nf”

v‹D« xsitahÇ‹ FWªbjhif¥ ghlš j¡f ïy¡»ank‰nfhshF«.

---------

xUt® bfh©LŸs m‹ãid¥ ãw® m¿ahkš kiw¤Jit¡F« kiwî ïšiy. m‹ò brY¤j¤ j¡ftiu¡ f©lmsÉš mt® f©Âš JË¡F« f©Ùnu mij btË¥gL¤âÉL« v‹D« fU¤ij m‹òilikÆš

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ? M®ty® ò‹fÙ® órš jU«” (FwŸ 71)

vd ciu¤jJl‹ ‘f©Ùiu’¡ fÙ® vd ciu¤j E£g¤ijí«cz®ªj eh« f© ÉJ¥gÊjš mâfhu Ãiwî¡ FwS¡FtUnth«.

“kiwbgwš Cuh®¡ fÇj‹whš v«nghš miwgiw f©zh® uf¤J” (FwŸ 1180)

mo¡F« giw nghy c©ikia cŸsthnw btË¥gL¤âÉL« f©izíila v« ngh‹wt® vªj¢ brŒâiaí«Cuh®¡F¤ bjÇahkš kiw¤J it¡f ïayhJ. VbdÅšehit¤ jh‹ v‹dhš ml¡f Koínk jÉ®¤J, f©fis¤J‹g¤âš f©Ù® Élhkš jL¡f ïayhJ.

“Kf¤â‹ KJ¡Fiwªj J©nlh? ct¥ãD« fhÆD« jh‹Kª JW«” (FwŸ 707)

v‹D« F¿¥g¿jš mâfhu¡ FwS« mu© brŒí«.

“f©jh« fYœtJ vt‹?’“bjÇªJzuh neh¡»a c©f©”“fJbkd¤ jh« neh¡»¤ jhnk fYG«”“bgayh‰wh Ú® cyªj c©f©,”

140 tŸSt ts«

“glyh‰wh¥ igjš cH¡F«”“nehŒ brŒj f© ïj‰g£lJ ïÅJ”“cHªJHªJ cŸÚ® mWf”“ngzhJ bg£lh® cs® k‹ndh?”“f© ‘thuh¡fhš JŠrh; tÇ‹ JŠrh”“kiwbgwš C®¡F mÇJ m‹whš”“miw giw f©zh®.

--------------


119. gr¥òW gUtuš

119, gr¥òW gUtuš, 120, jÅ¥gl® ÄFâ, 121, Ãidªjt®òy«gš 122, fdî Ãiy ciu¤jš 123, bghGJ f©Lïu§fš M»a IªJ mâfhu§fS« Kšiy¤âiz cÇ¥bghUsh»a ‘M‰¿ ïU¤jš’ xG¡f¤â‰F ïy¡»akhF«.

mâš Kjš mâfhukhf mikªJŸs gr¥òW gUtuš-griy v‹D« ÃwntWghL fhuzkhf¤ njh‹¿a tU¤j¤ij¡TW»wJ.

fhjš ï‹g¤â‰F« ïiw ï‹g¤â‰F« x‰Wik x‹Wc©L. fhjyid¥ ãÇªj fhjÈ ÉÊ nrh®ªâl¡ f©Ù®cF¡»‹whŸ. mJ nghy M©ltid nt©o Ã‰F«moah®fS« mtid¥ gho¥ gho ÉÊ nrh®ªâL« msî«f©Ù® cF¤J¡ bfh©nl ïU¡»wh®fŸ.

cw§f nt©oa ntisÆš cw§fhkš, c©z nt©oantisÆš c©zhkš, j§fis kwªj ÃiyÆš ïU¡F«ïUt®, fztid¥ ãÇªj kidÉí« M©ltid¤ njo¢bršY« moah®fS« v‹whš Äif MfhJ.

f© JŠrhkš fhk ntjidahš mšy‰gL« nghJ,gr¥ò v‹»w ÃwntWghL jiyÉÆl« V‰gL»wJ. f©ntjid¡F¥ ã‹ brhšy Koahj tU¤j« fhuzkhf¤jiyÉÆ‹ nkÅ Ãw« kh¿ ÉL»wJ. mjidna FwŸ‘gr¥òW gUtuš’ v‹»‹wJ. mJ gr¥ò‰w gUtuš vdÉÇí«. mjhtJ gr¥òWjyhš M»a tU¤j« ïjid¥gªbj¿ªj ma®î v‹gJ nghy¡ bfhŸf!

ïy¡fz§fËš bfh©L T£L¥ bghUŸ nfhS¡FvL¤J¡ fh£L« Ñœ¡fhQ« ghlš griyÆ‹ Ãw¤ijí«És¡F«: ghlš tUkhW:-

141

142 tŸSt ts«

“bj§f§fhŒ nghy¤ âu©L cU©l ig§ Tªjš bt©nfhÊ K£il cil¤j‹d khnkÅ mŠrd¤ j‹d griy jÂthnk t§f¤J¢ br‹wh® tÇ‹.”

ï¥ghlÈ‹ bghUis¡ fhz,

“t§f¤J¢ br‹wh® tÇ‹ mŠrd¤j‹d ig§Tªjš khnkÅ, bj§f§fhŒ nghy¤ âu©L cU©l bt© nfhÊ K£il cil¤j‹d griy jÂthnk” vd¡ bfhŸs nt©L«.

cil¤j nfhÊ K£ilÆ‹ Ãw« ngh‹W ïU¥gJ‘griy’ v‹gij m¥ghlš És¡F»wJ.

ïuhkid¥ ãÇªj ÓijÆ‹ njh‰w¤ij¡ f«g‹,

“JÆšvd¡ f©fŸ ïik¤jY« K»œ¤jY« JwªjhŸ btÆÈil¤ jªj És¡bfd xËÆyh bkŒahŸ”

v‹W«,

“MÉm« J»š òidtJ x‹W m‹¿ ntW m¿ahŸ öÉ m‹d« bk‹ òdÈil¤ njhŒ»yh bkŒahŸ njî bj©flš mÄœJ bfh©L md§fntŸ brŒj XÉa« òifí©lnj x¡»‹w cUthŸ”

vd¥ ghoíŸsJ j¡f rh‹whŒ mikí«.

“gr¥ò, griy, khik vd¥ gy bga®fshšïy¡»a§ fËš tH§f¥gL»wJ. jiytid¥ ãÇjyhšc©lhF« xUtif¥ gl®nehŒ. ïjid mHF¤ njkšv‹gJ« c©L. “gr¥ò ÃwdhF«” vd¤ bjhšfh¥ãa«TW»wJ. ïJ ga¥ò vd¥ nghÈahfî« tH§F«.“ehUÇ¤j M«gš j©L ngh‹w Ãw«” vd e‰¿izeÉš»wJ.


“grªj‹W v‹ khik¡ fÉnd” vdI§FWüW TWtjhš khik, gr¥ò KjÈad

xUbghU£ brh‰fŸ vdyh«.“vŸSil¥ bghÇ ÉuÉd csáy ïsÚ®”

vd¡ f«guhkhaz« mnah¤âah fh©l¤J ef®¥ gly¤âšTWtjhš,

mj‹ Ãw« bjÇÉ¡f¥ bgW»wJ.

ïJ Ãwkh‰wK«, âdî nehíkhF«. mjdhnynagr¥ò cW gUtuš vd¥g£lJ v‹»wh® r.j©lghÂnjáf®.

“eaªjt®¡F ešfhik ne®ªnj‹, grªjv‹ g©ãah®¡ Fiu¡nfh ãw” (FwŸ 1181)

K‹ò jiyt‹ flik fUâ¥ ãÇªJ br‹W tu, x¥òjšmË¤j jiykfŸ, m~J M‰whJ grªj tÊ¤jd¡F¤ jhndbrhšÈ¡ bfh©lJ- ah‹ brŒJ bfh©l J‹g¤âid ïÅxUt®¡F ciu¤jY« gÊ¥ghF«.

v‹id cskhu ÉU«ò« jiyt® ãÇªJ bršy cl‹g£lah‹ mjid¤ jh§»¡ bfhŸs ïayhJ. Ãw« khWg£lïašãid ahÇl« nghŒ¢ brhšy Koí«.

“griy nehahdJ v‹ clÈl¤jjhf M»É£lJ.vdJ ÉU¥gnkh mtuJ m‹g‰w beŠrkh»a òFj‰fÇaïl¤â‹ f©zjhŒ ïU¡»‹wJ.”

v‹D« bghUŸ òy¥gLkhW btŸq® »Hh® kfdh®bt©óâah®,

“ga¥ò v‹nkÅ aJnt! ea¥ò mt® eh®ïš beŠr¤J MÇil aJnt”

vd¡ FWªbjhifÆš TWtJ j¡f nk‰nfhshF«.

“nj® brY¤Jtâš ift‹ik Ä¡f ghfnd! Ú thœf!griy gl®ªjikahš J‹g« tU¤j tho ïU¡F« m‹òÄ¡f ïÅa jiyÉÆ‹ eifbghUªâd Kf¤âid mila¤njiu¢ brY¤âid.

144 tŸSt ts«

ts«tU« kiH bghÊªj bt©Âw¡ fs® Ãykhdfh£oš tisªj moÆid cila ãlh ku¤â‹ f©nz,åR»‹w FË®ªj fh‰W åR« nghbjšyh« ÃyÉ‹ xË v‹WbrhšYkhW T£lkhd mU«òfŸ ÉÇí«. TÇa mH»abt©ikahd g‰fisí« xË bghUªâa be‰¿Æidí«cila kfËuJ xG§F Kiw¥g£l njhË v‹D«Éisah£il¥ nghy, bkšbyd kÆš T£l§fŸ Moïa§F« ku§fŸ ml®ªj fh£L tÊ mJ. m›tÊÆšïilÆš ïUŸ tU« K‹dnu,

ÉiuªJ fHÈ‹ xÈ nghy xÈ¡F« ehÉid cilabjËªj kÂfË‹ xÈ KH§f, xË âu©lh‰ nghy ÃÄ®ªJbršY« bryÉid cila Fâiufis ta¥gL¤J« foths¤ij MuhŒªJ brY¤â, És¡fkhd bfhoŠá bkh£LmHFl‹ És§F« njÇid Ú ÉiuªJ brY¤Jthahf!”vD« bghUŸ Jy§f, kJiu ms¡f® PhHh® kfdh®kŸsdh®, Éid K‰¿a jiykf‹ nj®¥ghf‰F¡ TW«T‰whf mikªj,

“tskiH bghÊªj thšÃw¡ fsÇ cs®jU j©tË cWbjhW« Ãyî vd¤ bjhFKif ÉÇªj Kl¡fhš ãlÉ‹ itV® thš vÆ‰W, xŸ Ejš kfË® ifkh© njhË fL¥g, igbad kÆÈd« gÆY« ku«gÆš fhd« všÈil cwhm msit, tšny, fHš xÈ ehÉ‹ bj©kÂ fw§f ÃHš xÈ¥ò m‹d ÃÄ®gÇ¥ òuÉ ta¡FW bfhoŠá bghÈa, tŸò MŒªJ ïa¡Fkâ-thÊnah, ifíil tyt ga¥òW gl® ml tUªâa ea¥òï‹ fhjÈ eifKf« bgwnt”

v‹D« (344) mfeh}‰W Kšiy¤ âiz¥ ghliynk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

---------


“mt®jªjh® v‹D« jifahš ït®jªbj‹ nkÅnkš CU« gr¥ò” (FwŸ 1182)

ï¥griyia Ú¡f nt©L« vd nt©oa njhÊ¡F¤jiyÉ TWtJ nghš ghlš mikªJŸsJ.

ï¥griy¡F cÇik mâf«. v‹ m‹ò¤ jiyt® jªjh®v‹D« cÇikahš, ï¥griy nehŒ, gl®bfhoia¥ nghšcliy mJ g‰¿¥ gl®tj‰F V‰w gªjš vd¡ fUâ¥gl®ªJŸsJ.

----------

“rhaY« ehQ« mt®bfh©lh®. if«khwh nehí« griyí« jªJ” (FwŸ 1183)

njhÊ cÇikíl‹ jiyÉÆl« c‹ghš ïa‰ifahŒmikªj mH»idí«, bg©ik¡F¥ bgUik nr®¡F« eh©cilikiaí« Ú ïHªJ Élhkš ãÇî¤ J‹g¤ij M‰¿ïU¡f nt©L« vd nt©oa bghGJ, mtS¡F kWbkhÊTW Kf¤jh‹ jiyÉ njhÊia neh¡», ï¥bghGJ ÚbrhšÈ v‹d brŒa, ãÇ»‹w nghnj m›Éu©o‰F«if«khwhf ï¡fhk nehÆidí«, griyiaí« vd¡F¤jªJÉ£L v‹ nkÅ mH»idí« ehQilikiaí« mtnubfh©L nghŒ É£lhnu! v‹»whŸ.

ehiz vL¤J¡bfh©L nehiaí«, mHif vL¤J¡bfh©L griyí« jªjh® vd¡ T£o vâ® Ãuš ÃiwmÂahf¡ bghUŸ bfhŸs nt©L«.

ïÅ vL¤J¡ bfh©L br‹w jiyt® bfh©L tªJbfhL¤jhšjh‹ ehQ« mHF« tU«. mit tªjhš jh‹nehí« griyí« nghFnk jÉ®¤J, ehdhfnt bfhŸsnth,jŸsnth ïayhJ v‹gij¤ bjËîgL¤J»whŸ.

jiyt‹ njhÊÆ‹ cjÉíl‹ jiyÉia¡ Todh‹;ãwF Kiw¥go jiyÉ¡F MWjš T¿¥ bghUŸ njl¥ãÇªjh‹. ïjdhš clš thoajhš ntWgh£Ll‹ bkÈªjjiyÉ, njhÊÆl« j‹ M‰whikia¡ TW»whŸ.

146 tŸSt ts«

njhÊ! öá goªj mG¡F K‰¿Y« Ú§f¥ ghfdhšfGt¥g£l ahidia¥ nghy¥ bgÇa kiH mo¤J¥bgŒjjhš fGt¥g£l fÇa rU¢riuia cila cU©iltot¡fš, gRik jtG« fh£oš xU g¡f¤nj »l¡F«.m¤jifa kiy ehl‹, ãÇthš fhk nehia¤ jªjd‹;mjdhš Ftis ky® ngh‹W ïUªj v‹ mH»a f©fŸ,ï¥bghGJ KGtJ« griy Ãw« M»¥nghÆd!” vD«bghUŸ mika¡ fãy® ghoa FWªbjhif¥ ghlš.

“khR mw¡ fæïa ahid nghy¥ bgU« bgaš cHªj ïU«ãz®¤ JWfš igjš xUjiy nr¡F« ehl‹ nehŒjª jdnd njhÊ griy M®ªjd Ftis m« f©nz!”


“tÇirahf ïjœfŸ mikªj ky®fŸ gyt‰WŸS«nj®ªbjL¤j ky® ngh‹wit jiyÉÆ‹ f©fŸ. mitgriy ghíkhW bjhiyÉš ïU¡F« kiy ehl‹ ãÇªjh‹.mjdhš jiyÉ clš bkÈªjhŸ. mJ fhjš nehŒ v‹Wm¿ahkš, bt¿ahš. ÔU« nehŒ v‹W m‹idí« jtwhfcz®ªjhŸ. bt¿baL¤J« Ôuhkš, jiyÉnahL jhí«tUªâdhŸ. mjdhš,, jiyÉna c§fŸ fsbthG¡f¤ijm¿É¡fhkš ÉLtJ bfhoajhF«” vD« bghUŸ mika‘mw¤bjhL Ã‰gij¤ jiyÉ V‰f nt©o¤ jiyÉÆl«njhÊ brhšY« ‘JiwÆš’ mikªj,

“m¿ah ikÆ‹ bt¿bad ka§» m‹idí« mUªJa® cHªjdŸ mjdhš vŒahJ ÉLjnyh bfhonj ÃiuÆjœ MŒky® c©f© gr¥g¢ nrŒkiy ehl‹ brŒj nehna”

v‹D« (242) I§FWü‰W¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

-----------


“cŸSt‹ k‹ah‹: ciu¥g jt®âwkhš fŸs« ãwnth gr¥ò” (FwŸ 1184)

ah‹ v¥bghGJ« v‹ Jiztiu¥ g‰¿na Ãid¤J¡bfh©L ïU¡»nw‹. ahÇl« ngr ne®ªjhY« mtUilae‰Fz§fis¥ g‰¿na òfœªJ ngá¡ bfh©oU¡»nw‹.m¥go ïU¡F« nghJ vd¡F« bjÇahkš fŸs¤jdkhf¥gr¥ò v‹nkš v¥go tªjJ? V‹ tªjJ? vd¡F x‹W«òÇaÉšiyna v‹»whŸ.

ãÇ»‹w nghJ jiyt® bjËÉ¤j brh‰fisí«, mt®e‰¿w§fisí« m¿thŒ MfÈ‹, fhy« Ú£oahJ jiyt®tUth® vd¡ T¿a njhÊ¡F¤ jiyÉ ciu¤jJ ïJthF«.

kdK« thí« mtiu kwthJ ïU¡f m›Éu©l‹tÊ¥g£l cl«ã‹f© griy tªjikÆ‹ mjid¡fŸs¤jdkhf tªjJ v‹»whŸ. ãw, X, k‹, Mš-eh‹F«mir¢brh‰fŸ.

-------------

“ct¡fh©v« fhjy® bršth® ït¡fh©v‹ nkÅ gr¥ó® tJ” (FwŸ 1185)

mnjh gh®! v‹ jiyt® v‹id¥ ãÇªJ brštij,ïnjh gh® mj‰FŸ v‹ nkÅÆš griy nehŒ gl®ªJÉ£lJ.

ct¡fh© v‹whš r‰W¤ bjhiyÉš m§nf gh®v‹gJ bghUŸ. ït¡fh© v‹whš m©ikÆš ï§nfgh® v‹gJ bghUŸ.

“njhÊ! miyfŸ kziy¡ bfh©L tªJ nr®¡F«fl‰fiu¤ jiyt‹, Ä‹diy¤ njh‰WÉ¡F« fUÉathŒ¥bgŒí« kiHahdJ ö‰¿¡ bfh©oU¡f, thd¤âš gw¡F«m‹d¥gwit nkny cau¥ gw¥gJ nghy¤, nj®¤j£LKjÈa bgh‰gilfshš bghÈî‰wJ« jªj¤jhš brŒa¥g£lJ kh»a bt© njÇš V¿, fy§»¥ ghí« flyiy¤JËfŸ r¡fu¤ij eid¥g, jiyt‹ ï¥bghGJjh‹ ãÇªJbr‹wd‹. Mdhš mj‰F K‹ghfnt v‹ ïÅik jtG«

148 tŸSt ts«

mH»a be‰¿Æš griy guî»wJ. v‹ÅY« K‹djhf ïªjEjš, ãÇit v›thW m¿ªJ bfh©lJ. ïJ Éa¥ng”v‹D« bghUŸ òy¥gLkhW cnyh¢rdh® ghoa Ñœ¡fhQ«FWªbjhif¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

ghlš tUkhW;-

“Ä‹D¢ brŒ fUÉa bga‹ kiH ö§f ÉR«òML m‹d« giwÃtª jh§F¥ bghy« gil¥ bghÈªj bt©nj® V¿¡ fy§Fflš Jtiy MÊ eid¥g ïÅ¢br‹ wdnd ïLkz‰ nr®¥g‹ ah§F m¿ª j‹Wbfhš-njhÊ ! v‹ nj«fkœ âUEjš C®jU« gr¥ng!”

v‹gjhF«.

---------

“És¡f‰w« gh®¡F« ïUnsnghš, bfh©f‹ Ka¡f‰w« gh®¡F« gr¥ò” (FwŸ 1186)

És¡F xË Fiwí« neu« gh®¤J tªJ gut¡ fh¤âU¡F«ïUns nghy¤ jiyt‹ jGîjš ïšyhj neu« v¥nghJ»il¡F« v‹W ï¥griy vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¡F«.

jiyt‹ ïWf¤ jGthJ ïU¡F« neu« gh®¤J tU«gr¥ò. jiyt‹ ãÇªJ br‹wã‹ É£L it¡Fkh?

“gháahdJ k¡fŸ ifÆ£L ÚU©Q« nghJ Éy»í«,mt® iffis vL¤jîl‹ Ûsî« gl®ªJ« njh‹WkhWnghy¤ j‹ nkÅÆ‹ griyí« jiyt‹ cl‹ ïU¡fÚ§»í« mt‹ ãÇa¥ gl®ªJ« j‹id tU¤J« v‹»whŸ”jiyÉ, vD« fU¤jikªj guzÇ‹ FWªbjhif¥ghlš j¡fvL¤J¡fh£lh«.

ghlš tUkhW:-

“C®c© nfÂ c©Jiw¤ bjh¡f


ghá m‰nw griy, fhjy® bjhLîÊ¤ bjhLîÊ Ú§» ÉLîÊ ÉLîÊ¥ gu¤jyhnd.”

v‹gjhF«.

---------

“òšÈ¡ »lªnj‹ òilbga®ªnj‹: m›tsÉš mŸË¡bfhŸ t‰nw gr¥ò” (FwŸ 1187)

K‹bdhU ehŸ fhjyiu¤ jGÉ¡ »lªj eh‹ m¿ahkšr‰W Éy»nd‹:m›thW òilbga®ªnjndh ïšiynahclnd v‹ clÈš gr¥ò ifahš mŸË¡ bfhŸtJ nghytªJ ÃiwªJÉ£lJ.

m¥òil¥ bga®¢á¡F cŸshf. mŸË¡ bfhŸS«msî griy ÄFªJ fhz¥gL«, m›thwhdhš, ï¥ãÇÉdhšv‹dhFnkh v‹W ftiy¥gL»whŸ.

--------------

“grªjhŸ ïtŸv‹g jšyhš ‘ïtis¤ Jwªjh®mt®’ v‹gh® ïš” (FwŸ 1188)

jiyÉÆ‹ griy gl®ªj nkÅia¡ f©L ftiy bfh©lnjhÊ! kd¤â©ikíl‹ M‰¿Æuhkš ï›thW griy gluïlªjuyhkh? vd¢ brhšÈa njhÊia neh¡»¤ jiyÉ,

ïtŸ M‰¿ÆuhJ griy Ãw« milªjhŸ vd všyhU«v‹id¥ gÊ¤J¡ TW»‹wdnu mšyhkš, ïtis ï›thWjÉ¡f É£L mt® ãÇªJ nghŒ É£lhnu! ï›thWnghfyhkh? vd mtiu¡ Fiw brhšth® ahiuí« fhzÉšiyna v‹»whŸ.

--------

“gr¡fk‹ g£lh§bf‹ nkÅ, ea¥ã¤jh® e‹Åiya® Mt® vÅ‹” (FwŸ 1189)

jiyÉ njhÊÆl« “njhÊ! v‹Ål« eakhf¥ ngá¥ãÇªjtiu Ú ešyt® v‹W brhštJ c©ikahdhš. v‹ nkÅ

150 tŸSt ts«

nkš griy ï‹W k£Lkšy v‹W« ïUªjhY« vd¡F¡ftiyÆšiy.

“mt® ešytuhdhš, tšytuhdhš, c¤jkuhdhš,ca®ªjt® Mdhš, jh‹ ãÇtj‰F v‹id cl‹gl it¤jv‹ fhjy®, âU«ã tUth® v‹whš, mt® tU«tiu v‹nkÅÆš griy Ãw« ïU¡f£L«” v‹gJ f©zjhr‹És¡fkhF«.

---------

“gr¥bgd¥ ng®bgWjš e‹nw, ea¥ã¤jh® ešfhik ö‰wh buÅ‹.” (FwŸ 1190)

jiykfŸ bghW¤J¡ bfhŸS« bghU£L¤ njhÊjiykfid¡ Fiw T¿¥ gÊ¤Jiu¤jij ÉU«ghj jiyÉïa‰gl¢ brhšÈaJ.

e«ik¤ j«Kila ãÇit V‰f¢ brŒj Jizt®ãÇªJ br‹W tU¤j_£Ltij e« thœÉš <LghL bfh©lešyt®fŸ ahU« gÊ¤J¡ TwÉšiy v‹whš eh‹ gr¥ònehŒ¡F MshdtŸ v‹D« g£oaÈš v‹ bgaU« ïl«bgWjš vd¡F ï‹gnk MF« vd¤ J‹g¤ijí« ï‹gkhf¡fUJ« kdey« thŒ¡f¥ bg‰wtshŒ¤jiyÉ És§F»whŸ.

“mt® ešyt®: C® cyf« mtiu¥ gÊ¡f¡ TlhJ. v‹Jau« g‰¿ vd¡F¡ ftiy ïšiy vd¤ j‹ kd cz®it¤njhÊÆl« btË¥gL¤J»whŸ.

“ïtsJ fhjy‹ v§nfnah nghŒÉ£lh‹’ v‹WCuh® ö‰whkš ïU¥gh®fshdhš, griy bfh©ltŸ v‹Wbga® vL¥gâš jtW x‹W« ïšiy; mJî« e‹ik¡nf!”v‹gJ f©zjhr‹ És¡f khF«.

-------------

“eaªjt®¡F ešfhik ne®ªnj‹”“grªj v‹ g©ò ah®¡F ciu¡nfh?”


“ït® jªjJ v‹ nkÅ nkš gr¥ò”“rhaY« ehQ« mt® bfh©lh®”“ik«khwh nehí« griyí« jªjh®”“cŸSt‹ k‹ ah‹”“ciu¥gJ mt® âwkhš”“fŸs« ãwnth gr¥ò”“ct¡fh© v« fhjy® bršth®”“ït¡fh© v‹nkÅ gr¥ó®tJ”“És¡F m‰w« gh®¡F« ïUŸ”“bfh©f‹ Ka¡F m‰w« gh®¡F« gr¥ò”“ïtis¤ Jwªjh® mt® v‹gh®ïš.”“gr¡f k‹ g£lh§F v‹nkÅ”“ea¥ã¤jh® e‹Åiya®”“ea¥ã¤jh® ešfhik ö‰wh®.”“gr¥ò vd¥ ng® bgWjš e‹nw”

----------

152 tŸSt ts«

120. jÅ¥gl® ÄFâ

ï~J Kšiy¤ âizÆ‹ ïu©lh« mâfhu«. jiyÉjÅikahš milí« ÄFªj J‹g¤ij cz®¤J« mâfhu«MF«.

fhŒ¢r¥g£l kJ c©lh®¡F k»œ¢áia¤ jUnkmšyhJ. fhk¤ij¥ nghy¡ f©lh®¡F k»œ¢áia¤ jUtJïšiy “v‹gij¤” jifaz§FW¤jÈš

“c©lh®f© mšy jLewh¡ fhk«nghšf©lh® k»œbrŒjš ï‹W” (FwŸ 1090)

vdî« “fhjiy Ãid¤jhY« Tl Ú§fhj bgUk»œ¢áia¤jU»‹wJ. Mjyhš Fo¤jhšjh‹ fË¥ò c©lh¡F«kJÉD« fhjš ïÅajhF«” v‹gij ‘Ãidªjt® òy«gšmâfhu¤âš,


vdî«, “Ãid¤j msÉš fË¥ò c©lhjY«, fhQ«msÉš k»œî c©lhjY« kJî¡F ïšiy. Mdhš mitfhjY¡F c©L” v‹gij¥ ‘òz®¢á ÉJ«gš mâfhu¤âš,

“cŸs¡ fË¤jY« fhz k»œjY« fŸS¡»š fhk¤â‰F c©L” (FwŸ 1281)

vdî«, “Ô bjh£lhš RLtJ mšyJ fhk¤ Ô nghš,bjhLjiy É£L¢ br‹whš RL»‹w j‹ikia cilajhFnkh? MfhJ” v‹gij¥ ãÇth‰whikÆš

152


“bjho‰Ro dšyJ fhknehŒ nghy Éo‰Rlš M‰Wnkh Ô” (FwŸ 1159)

vdî«, “fhjyhš tU« ï‹g« flysî bgÇaJ v‹whšm¡fhjš ãÇthš tUªJ« nghJ c©lhF« J‹g«m¡fliy Él¥ bgÇajhF«” v‹gij¥ ‘gl® bkÈªJïu§fš’ mâfhu¤âš,

“ï‹g« flš k‰W¡ fhk«: m~jL§fhš J‹g« mjÅ‰ bgÇJ” (FwŸ 1166)

vdî«, “ÉU«ò»‹w Jiztiu Ãid¤j msÉš tU»‹wnjh® ï‹g« ã¿bjh‹W« ïšiy. Mjyhš, fhjš v›tsîá¿aJ v‹whY« mJ ïÅanjah« v‹gij ‘Ãidªjt®òy«gÈš,

“vid¤bjh‹ ¿Ånjfh© fhk«;jh« åœth®Ãid¥g tUtbjh‹ ¿š” (FwŸ 1202)

vdî«, “fhjš v‹gJ bkšÈa kyÇD« bkšÈaJ; Mjyhš,mj‹ rÇahd g¡Ft« m¿ªJ, mj‹ gaid e‹F bfhŸgt®Äf¢ áynu” v‹gij¥ òz®¢á ÉJ«gš mâfhu¤âš,

“kyÇD« bkšÈJ fhk«, áy®mj‹ br›É jiy¥gL th®” (FwŸ 1289)

vdî«, fhk¤â‹ jÅ¥ bgU« áwªj j‹ikfis¥ gutyhfvL¤J bkhÊí« tŸSt® fhk¤â‹ ã¿bjhU áw¥igvL¤JbkhÊí« Fwns.

“jh«åœth® j«åH¥ bg‰wt® bg‰whnu fhk¤J¡ fhÊš fÅ” (FwŸ 1191)

fzt‹ j‹id É£L¥ ãÇªJ br‹wjhš J‹g¥gL«jiyÉ¡F¤ njhÊ “c‹ fhjy® c‹id¡ fh£oY« tU¤j«milth®; mjdhš Äfî« Éiuthf tªJ ÉLth®. ã‹ Úv¥nghJ« nghš mtUl‹ ïizãÇahJ ï‹g« JŒ¡fyh«”v‹W MWjš T¿dhŸ.

154 tŸSt ts«

mj‰F¤ jiyÉ, “njhÊ! j«khš fhjÈ¡f¥gL«jiytiu¡ fhjÈ¡f¥ bg‰w kfËnu fhkEf®¢á v‹D«Éija‰w eW§fÅia¥ bg‰wtuht®” vd kWbkhÊ jªjhŸ.

mjhtJ, kidÉ k£L« fztÅl« ïilawhjm‹ò« ãÇaK« cilatshf ïUªjhš nghjhJ: fztD«m«kidÉÆl¤J mnj nghš ïilawhj m‹ò cilatdhfïU¤jš nt©L«. m¥nghJjh‹ F¿¤j ï‹g« jiyÉ¡F¡»£L«. ïâš jiyÉ¡F Ia« V‰g£lJ.

“e« fhjy® ãÇjny a‹¿¥ ã‹ thuhikí« cilikÆ‹ m¡fÅ ah« bg‰¿ny« v‹gjhÆ‰W”

v‹W gÇnkyHf® És¡f« jªJŸsh®.

“ïJ, ÉijÆšyh¥ gH« tU« FwŸ. gH¤ij¢Rit¡F« nghJ, ïilÆš ÉijfŸ tUtJ ïilôwhŒïU¡F«. fzt‹ kidÉ xUtU¡bfhUt® clš cŸs«,cÆ® v‹D« _‹whY« x‹Wgl nt©L«. m¥go x‹Wglhj ÃiyÆš mt®fis ïiz¤J it¤âU¡F« ft®¢áFiwí«. mjdhš kdntWghL njh‹W«.

mªj ntWghL, òz®¢á v‹D« fÅia¢ Rit¡F«nghJ ÉijfŸ nghš tªJ ïilôW brŒí«. mªjkdntWghL njh‹whkš fh¡f, ïšy¤juáf£F¢ áybghW¥òfŸ c©L.

j‹id¡ fhQ« nghJ fztD¡F¤ njh‹W«»s®¢á Fiwahkš gh®¤J¡ bfhŸSjš msnthLj‹id btË¡ fh£L« bg©fŸ ÛJ ft®¢áí«»s®¢áí« Fiwtâšiy.

òz®¢áia khj« xU Kiw mšyJ ïUKiwv‹gJ nghš msthŒ it¤J¡ bfhŸSjš. gfÈšòz®¢áia K‰¿Y« jÉ®¤jš. òz®¢á¡F K‹ clšöŒikÆš ftdkhŒ ïU¤jš. ïUt® cŸsK«x‹Wg£l M®t¤Jl‹ ïUªjhš k£Lnk òz®¢áiank‰bfhŸSjš, fztÅ‹ clšts«, clš ey‹M»at‰iw¡ fU¤âš bfh©L òz®¢á nk‰bfhŸsš.


ï¥go¥ bghW¥òz®îl‹ thœ¡if el¤J« kdbkh¤j j«gâa®f£F ïilna mjhtJ ‘jh« åœth® j«åH¥g£lt®¡»ilna’ kdntWghL v‹w ng¢á‰nfïlÄšiy.

fzt‹ ntbwhU bg©iz¡ f‰gid brŒJ bfh©L,j‹id¥ òzuhkš,

‘f©L, nf£L, c©L, cÆ®¤J c‰W’ 1101v‹D« I«òy ï‹g¤ijí« j‹idÃid¤J¡ bfh©nl JŒ¡F« goahdbgU« ng‰iw¥ bgWtnj ‘jh« åœth®j« åH¥ bgW« ngwhF«. kfË®kh‰whid¡ f‰gid brŒtJ bgU«ghY«ïšiyahjyhš M©fis k£LnkR£ond‹” v‹gJ âU¡Fw£ ftdf®bg.ïuhikah mt®fŸ jU« És¡fkhF«.

fztD« kidÉí« cŸsh®ªj ÃiyÆš ÉU«òtuhfî« ÉU«g¥gLtuhfî« mika¥ bg‰whš mt®fŸJŒ¡F« ï‹g«, ÉijÆšyh ïÅa fÅia c©Q« ï‹g«ngh‹wjhF«.

“ahœbfh‹w »sÉ ahŸj‹mÄœJ cwœ òyÉ Ú§»¡

fhœï‹¿¡ fÅªj fhk¡bfhG§fÅ Ef®ªJ fhjš

jhœ»‹w jhk kh®g‹ijanyhL Mo ÉŸsh‹

Cœ br‹w kâa« btŒnah‹x£o x‹W MaJ x¤jh‹”

v‹D« ÓtfáªjhkÂ¥ ghlš ctikí« bghUS« x‹wmUikahd És¡fkhŒ mikªJŸsJ.

ïj‹ bghUŸ:- “fhjyhš j§F»‹w Ótf‹, ïÅabkhÊ ngR« RukŠrÇÆ‹ Cliy Ú¡», mtnshnl To,

156 tŸSt ts«

Ú§fhjtdhŒ ‘ÉijÆ‹¿¥ gG¤j fhkkh»a fÅia Ef®ªJ,Kiwahš Ãiwªj KGkâia¡ fâut‹ bghUªâ x‹whdj‹ikia x¤jh‹” v‹gjhF«.

---------------

“thÅ‹ Wyf« tH§» tUjyhš jhdÄœj« v‹Wzu‰ gh‰W” (FwŸ 11)

“J¥gh®¡F¤ J¥gha J¥gh¡»¤ J¥gh®¡F¤ J¥gha öc« kiH” (FwŸ 12)

“ÚÇ‹ wikah JybfÅ‹ ah®ah®¡F« thÅ‹ wikah bjhG¡F” (FwŸ 20)

‘bjŒt« bjhHhmŸ bfhGe‰ bwhGbjGthŸ bgŒbad¥ bgŒí« kiH” (FwŸ 55)

“th‹neh¡» thG« cybfšyh« k‹dt‹nfhšneh¡» thG« Fo” (FwŸ 542)

v‹D« Fw£ gh¡fisí«

“cGJ©L thœthnu thœth®” (FwŸ 1033)

“tirbahÊa thœthnu thœth®” (FwŸ 240)

v‹D« FwŸ kÂfisí« xU§nf Ãidî gL¤J« Fwns,

“thœth®¡F thd« gaªj‰whš åœth®¡F åœth® mË¡F« mË” (FwŸ 1192)

fztD¡F kidÉ ï‹¿aikahjtŸ, mnjnghš kidÉ¡F¡ fzt‹ ï‹¿aikahjt‹. ïjidïUtUnk e‹F m¿jš nt©L«. ï›îz®î V‰g£LÉ£lhš FL«g¤âš ãsnth, ãz¡nfh thuhJ.

cÆ®fS¡F kiH Äfî« ï‹¿aikahjJ. ïJ g‰¿tŸSt® th‹ áw¥ò v‹D« mâfhu¤âš t‰òW¤â¡T¿íŸsh®. Mdhš kiHí« fhy¤âš bgŒa nt©L«.mst¿ªJ bgŒa nt©L«. fhy«, msî ïu©L« ï‹¿ nkf«bjhÊ‰ g£lhš, F¿¤j ï‹gK« Éisî« k¡fS¡F V‰glhJ.


ïjdhš Éisí« nfLfns gythF«.

fztD« kidÉí« ãÇªJ thG« Ãiy V‰glyh«.Mdhš ãÇî¡F¥ ã‹ c©lhF« T£l« fhy¤jhš V‰glnt©L«. ãÇî msî flªJ Ú£o¤jš TlhJ. msî flªjãÇî« fhy§flªj T£lK« ïšyw¤â‰F ï‹g« ga¡fkh£lh. ïªÃiyÆšjh‹ jiyÉ¡F IaK« tU¤j« ÄFâí«njh‹W«.

e« fhjy® e«ik ÉU«ghikÆdhny mtuJ mUS«m‹ò« ek¡F ïšiyahjyhš kiHÆ‹¿ thL« k¡fis¥nghš ïwªJgLjny ek¡F cÇaJ’ vd v©Â¤ jiyÉ Ä¡ftU¤j« milªjhŸ.

ÉU«ò« JizÉ¡F ÉU«ò« Jizt‹ brŒí«m‹ò¥ bgU¡F, cHt®¡F¥ gUt« jtwhkš bgŒí« kiHngh‹wJ v‹gJ c©ikjh‹. Mdhš m¤jiyÉ gUt kiHbghŒ¤jikahš thL« cHt‹ ÃiyÆdshf ïU¡»whŸ.

“njhÊ, bfho¢á fhtš ïU¡F« âid¥ gÆÇš K‰¿abgU§fâ®fis kªâ bfhŒjJ; ã‹d®¥ ghí« bjhÊiym‹¿¥ ãwt‰iw¡ fšyhj fLtDl‹ kiy Ûnj¿¤ jh‹bfhŒj âidia¡ fîŸ Ãu«g mj¡» ml¡»aJ; mJ kiHbgŒjÈdhš òw« eidªj neh‹ãa® ij¤â§f£ ãw¥ãšÚuho neh‹ò K‰¿ ïUªJ c©Qjš nghy¤ njh‰w« mË¤jJ.m¤jifa kiy ehl‹, fâ® ão¡f¤ bjhl§» thoabe‰gÆ®¡F eL ïuÉš kiH bgŒjh‰ nghy tªJŸsh‹.ÉiuÉš Ã‹id kz« òÇth‹; ÚÉ® thœf” vD« bghUŸmika¤ njhÊ T‰whf kUjÅs ehfdh® ghoa Ñœ¡fhQ« e‰¿iz¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“bfho¢á fh¡F« mL¡fš igªâid KªJ Éis bgU§Fuš bfh©l kªâ fšyh¡ fLtbdhL eštiu V¿ m§if Ãiwa beÄo¡ bfh©Lj‹. âiu mzš bfhL§fîŸ Ãiwa K¡» th‹bgaš eidªj òw¤j neh‹ãa® ijC© ïU¡ifÆ‹ njh‹W« ehl‹

158 tŸSt ts«

tªjd‹ thÊ! njhÊ! cyf« fa« f© m‰w igJ mW fhiy¥ ÕbshL âu§»a bešÈ‰F eŸv‹ ahk¤J kiHbghÊª jh§nf”

v‹gjhF«.

“thœth®” v‹D« brhšyhš cGJ©L thœthiu’cz®¤J« âUtŸSt® jÄHÅ‹ kuigí«, g©gh£ilí«,bjh‹ik¢ áw¥igí« cz®¤â mikí« ne®¤â ngh‰¿tz§f¤ j¡fjhF«.

-------------

“åGe® åH¥ gLth®¡ fikínk‘thGe«’ v‹D« brU¡F” (FwŸ 1193)

j«Kila thœit¥ g‰¿a ftiynah, ka¡fnkh,òy«gnyh, ïšyhJ k©Âš thG« k¡fŸ midtU«ï‹ò‰W Ãiwîl‹ thHnt©L« vâY« Fiw ïU¥gjhfv©Qtj‰F« thŒ¥ò ïšyhj bgUÄj« Ä¡f thœî thHnt©L« vd ÉU«ògt® âUtŸSt®. Mfnt, thœ¡if¤Jiz ey¤âš,

“bg‰wh‹ bg¿‹bgWt® bg©o® bgUŠáw¥ò¥ ò¤njË® thG« cyF” (FwŸ 58)

vd¥ g©g£l thœî nk‰bfhŸS« ïšyw¤jh® bgUikiavL¤J bkhÊªj tÊ¤ jl¤âš ky®ªj ï¡ FwËš

m‹ò¥ bgU¡fhš xUtiu xUt® ÉU¥òl‹ thG«jiyt‹ jiyÉanu ‘ah« v‹W« Ãiwthd thœî thœnth«’ v‹W jiy ÃÄ®ªJ bgUÄj¤Jl‹ T¿ k»G« Ãiyc©lhFnk jÉ®¤J, x¤j m‹ngh, x¤j cz®nth, x¤jÉU¥ngh ïšyhjt®f£F bgUÄjthœî ïšiyah«.

vªj¥ g¡f« vªj ntisÆš ÉU¥g¡ Fiw V‰g£lhY«m›thœî Ãiwt‰w thœthfnt mikªJ ÉL« v‹D«thœÉaš E£g¤ij vL¤J¡ fh£L« FwŸfËš ïJî«x‹whF«.


åGe® v‹whš j«khš ÉU«g¥gL« fzt® v‹W«,åH¥gLth® v‹whš ÉU«g¥gL»‹w kidÉ v‹W«:brU¡F v‹whš bgUÄj« v‹W« bghUŸ bfhŸnth«.

-----------

“åH¥ gLth® bfæïÆy® jh«åœth® åH¥ glhm® vÅ‹” (FwŸ 1194)

jiytD« jiyÉí« x¤j m‹òilat®fŸ. clY«cÆU« nghš x‹¿at®fŸ. xUt® ÛJ xUt® bfh©LŸsÉU¥gK« xUt®¡bfhUt® ÉŠáa ÉU¥òilat®fshfmikªJŸsd® mt®fisnah mt®fŸ fhjiynahFL«g¤âd®, c‰wh®, cwÉd®, e©g®fŸ, C®k¡fŸ, k‰W«m¿ªjt®fŸ ahU« ÉU«gÉšiy. vÅD« mt®fŸ cwîca®ªj cwnt! âUtŸSt® ngh‹w rh‹nwh® ngh‰W«ešYwnt MF«.

âUtŸSt® ï¡FwËš mj‰F khWg£l cwî x‹iw¢áªâ¡f it¡»wh®. jiytD« jiyÉí« jÅ¤jÅna Ä¡fešyt®fŸ; g©ghs®fŸ; ne®ikahdt®fŸ; xG¡fkhdt®fŸ mâš ahiuí« ahU« Fiw brhšy ïayhJ.Mdhš jiyÉ jiytid vªj msî ÉU«ò»whnsh mªjmsÉ‰F¤ jiyÉ ÛJ jiytD¡F ÉU¥g« ïU¥gjhf¤bjÇaÉšiy. mtÅl« x¤j ÉU¥g« ïU¡Fkhdhšï›tsî ehŸ ãÇªâU¡fkh£lh‹. F¿¤j ehS« flªJÉ£lJ.

jiyÉia¡ FL«g¤âd®, c‰wh®, cwÉd®fŸ,e©g®fŸ, C®k¡fŸ, m¿Kfkhdt®fŸ midtU« ÉU«ò»wh®fŸ. Mdhš mtŸ jiytdhš ÉU«g¥glÉšiyMÆ‹ mtŸ cwt‰wtshfnt fUj¥gLthŸ. mfthœÉšfhjy‹ fhjÈ cwnt ca®ªj cwthF«. fzt‹ kidÉcwîl‹ k‰wt®fŸ cwî« ïiztJ áw¥ò¡FÇanj.Mdhš fzt‹ kidÉ cwÉš brGik ïšiynašmt®thœî tw©l thœnt MF«.

“eh«fhjš bfh©lh® ek¡bft‹ brŒgnth, jh« fhjš bfhŸsh¡ fil” (FwŸ 1195)

160 tŸSt ts«

m‹ig cÆuhŒ¡ bfh©L ky®tnj fhjš thœî,ï§nf xU jiyÉ jiyt‹ ÛJ ngu‹ò brY¤J»whŸ.Mdhš jiytndh jiyÉÆ‹ m‹ig¡ f©L bfhŸtâšiy.Mdhš jiyÉ ïU¡F« ïl« njo, ntsh ntis¡F¢Ritahd czî, tif tifahŒ tU»wJ. ehS« ÉjÉjkhdò¤jhilfŸ tªJ bfh©L ïU¡»‹wd. FoÆU¡f mH»avšyh trâfS« Ãu«ãa mu©kid ngh‹w åL« c©L;ehfÇf cy»‰F V‰w ò¤j« òâa C®âfS« c©L; Ãid¤jC®âÆš Ãid¤j neu¤âš br‹W tuyh«. vªj¤ njit¡F«vªj¡ Fiwí« ïšiy. Mdhš, jiyÉ ÛJ jiyt‹ m‹òbrY¤JtJ ïšiy v‹whš m¤jifa thœthš v‹d ga‹x‹W« ïšiy.

------------

“xUjiyah‹ ï‹dhJ fhk«fh¥ nghy ïUjiy ahD« ïÅJ” (FwŸ 1196)

KGkâ nghy ts®ªJ bgU»a ïšthœÉny fztD«kidÉí« M»a ïUt®¡F« x¤j m‹òz®î« fhšbfh©oU¥gJl‹ x¤j bghW¥ò« c©L v‹gij És¡fnt‘fh’ v‹D« fhtoia mUikahd ctikahf¡ bfh©lh®.

ghu« Rk¥gt® njhËš ghu¤ij it¤J¢ brštJc©L. g©L Kjš ï‹W tiu¤ bjhlU« gH¡fnk mJ.njhshš Rk¡f xU jo c©L. mj‰F¡ ‘fh’ v‹gJ bga®.m¤joÆ‹ ïUg¡f§fËY« bghUŸfis¢ rkkhfit¥gJl‹ njhËš m¡‘fh’it it¡F« ÃiyÆY«K‹D« ã‹D« Tlhkš Fiwahkš rÇrk ÃiyÆšit¥g®. ïšyh¡ fhš r‰nw Ãiw Toa g¡f« fÉœªJbjhšiy M¡F«. “fh” v¥go¢ rkkhf¥ ghu« jh§f¥ ga‹gL»wnjh m›thnw fztD« kidÉí« FL«g¥ghu«jh§Fguhf mika nt©L« v‹»wh®. ‘fh’nt fhtoahfî«fht£lhfî« brhšy¥gLtJî« c©L.

fhjš xU g¡f« k£L« mikªâUªjhš J‹gnk.fhjš fhtonghš ïu©L g¡fK« rkkhŒ mikªâU¡Fkhdhš ï‹gkhF«.

-----------


“gUtuY« igjY« fhzh‹bfhš fhk‹ xUt®f© Ã‹WbwhGF th‹” (FwŸ 1197)

fhk‹ v‹gh‹ xnu neu¤âš fhjy® ïUtÇlK« j‹MSikia¢ brY¤j¡ Toat‹ mšy‹. mt‹ xUt®g¡f« Ã‹W j‹ ntiyia¡ fh£Lgt‹ Mth‹. mtD¡F«mt‹ ntiy jh‹ F¿na mšyhkš fhk¤J¡F ïy¡fhdh®gl¡Toa nehiaí« J‹g¤ij¥ g‰¿ všyh« mtD¡F¡ftiy ïšiy. mjdhš mt‹ mt®fŸ vªÃiyÆšïU¡»wh®fŸ v‹gij mt‹ f©L bfhŸtJ ïšiy.

fhk‹ mtD¡F vd x¥gil¡f¥g£l ntiyiak£L« brŒgt‹ Mth‹. mt‹ Éij¥gh‹; Éij¤J É£L¥nghŒ ÉLth‹: Éisî g‰¿ v©Â¥ghuh ïašòilatndfhk‹ Mth‹.

Óij, ïuhkid É£L¥ ãÇªjã‹ òy«ãdhŸ.ïuhkD¡F¤j‹ nkš m‹ò ïšiynah vdî« Ií‰whŸm¥bghGJ KG Ãyî njh‹¿aJ. clnd mtŸ, ‘v‹idV‹ tU¤J»‹whŒ, Ãynt! Ú ïuhkid¥ gh®¤J tU¤Jv‹»whŸ. ïjid¡ f«g®,

“fšyh kâna! fâ®thŸ Ãynt! bršyh ïunt! áWfh ïUns! všyh« vidna KÅå®! Ãidah Éšyhsid, ahJ« ÉË¤âÈnuh”


-----------

“åœthÇ‹ ï‹brhš bgwhm Jyf¤J thœthÇ‹ t‹fzh® ïš” (FwŸ 1198)

fhjy® ïUtU« xUt®ghš xUt® f©L«, nf£L«,c©L«, cÆ®¤J«, c‰w¿ªJ« ï‹ò‰W thH nt©oat®fŸ.flik fUâ¤jiyt‹ jiyÉia¥ãÇa ne®tJ ïašò.ãÇÉ‹ fhyK« öuK« v›tsî Fiwthdjhf ïU¡Fnkhm›tsÉ‰F ešyJ. ãÇªJ br‹w jiytid¥ g‰¿a

162 tŸSt ts«

brŒâfis m¿a ÉU«ògtŸ jiyÉ, Mfnt ïilïilnaC® bršgt®fËl« jiyt‹ njoa bghUŸfËš áyt‰iw¡bfhL¤J ït‹ ey¤ij¤ bjÇÉ¥gJl‹ mtŸ ey¤ij¤bjÇªJ bfhŸsî« thŒ¥ig c©lh¡»¡ bfhŸs nt©L«.

ãÇªJ br‹w jiyt® F¿¤j fhy¤âš tuî« ïšiy.f©lt®fŸ ahU« tªJ ešy brŒâ vijí« ïJtiu¢brhšyî« ïšiy. ïªÃiyÆš jh« ngu‹ò bfh©ljiytiu v©Â v©Â¤ J‹òW« Jau« ïU¡»wnj mJÄf¡ bfhLikahdJ.

Mfnt, fhjy® ïl¤âÈUªJ öJt® _ykhf¡ Tl X®ïÅa brhšY« nf£f thŒ¥ã‹¿, cyf¤âš thœ»‹wt®fis¥ nghy ïu§f¤j¡ft® cyf¤âš ahU« ïU¡fkh£lh®fŸ.

J‹g§fËbyšyh« bgUªJ‹g«, fhjyÇ‹ ïÅabrhšiy¡ Tl¡ nf£f KoahJ thL« fhjÈ JŒ¡F«J‹gkhF«.

“eirïah® ešfh® vÅD« mt®kh£ oirí« ïÅa brÉ¡F” (FwŸ 1199)

eh‹ fhjÈ¤j fhjy® Äf ešyt®, ca®ªj g©ghs®;áwªj xG¡f Óy®; bjËªj m¿îilat®; Ãid¤jijKo¤J¡ fh£L« Éidah©ika® v‹ÛJ ngu‹òcilat®jh‹. mt® flik fUâ¥ ãÇªJ br‹wikahšmt® m‹ig¥ bgw ïayhJ thL»nw‹. Mdhš, v‹idtªJ fhQ« C® k¡fŸ midtU« mt®ghš mikªJŸsgšntW áw¥òfisí« v‹Ål« ngh‰¿¥ òfœ»‹wd®.jiytÇ‹ òfœ, bkhÊfis¡ nf£L v‹ brÉ c‰w ï‹g«ÄFâahF«.

jiytid¥ g‰¿a òfœ bkhÊ nf£l jiyÉ, ãÇî¤J‹g¤ij¥ òw« jŸË k»œ»whŸ.

jiyt‹ m‹ò ï¥bghGJ »£lÉšiy. m~J mtS¡FtU¤j«. Mdhš, jiytid¥ g‰¿a òfœ bkhÊfŸ mtŸJ‹g¤ij Ú¡», ï‹òw it¡»wJ. “j‹ kfid¢ rh‹nwh‹


vd¡ nf£ljhŒ” nghš j‹ fztid¢ rh‹nwh‹ vd¡nf£l kidÉí« nf£L ï‹òWthŸ.

“cwhm®¡ FWnehŒ ciu¥ghŒ! fliy¢ brwhmmŒ thÊa beŠR” (FwŸ 1200)

fhjyid¥ ãÇªj jiyÉ, fl‰fiu¡F¢ br‹whŸ.flš miyfŸ bgh§»¡ Fâ¤J¤ JŸË mL¡fL¡fhŒ tªJbfh©oU¥gij¡ fh©gâš mtS¡F k»œ¢á ïšiy.jh‹gL« J‹g¤ij miyfŸ czuhkš jh‹ k»œ¢áahŒ¤jiytDl‹ bfhŠá¡ FyhÉ k»G« fh£áia¤ jd¡F¥òy¥gL¤â bgUik¥g£L¡ bfhŸ»wJ vd Ãid¤J xUfz« kd¤âš Ãidtiy XL»wJ.

kWfz« v©Q»whŸ. flš Ú® bfhªjË¤J miytJmj‹ ïašò. eh« fhjÈ¡F« jiyt® j‰bghGJ m‹òbrY¤jÉšiy ahdhš flyiy v‹ brŒí«? Ú cW«J‹g¤â‰F« flY¡F« VjhtJ bjhl®ò c©lh? mšyJflš brhšÈ¤jh‹ Ú c‹ jiytiu¡ fhjÈ¤jhah!

ïšiy mšyth! beŠnr Ú ftiy¥ glhnj!njitÆšyhkš ahiuí« btW¤J¡ nfhg« bfhŸshnj!rÇah? rÇahÆ‹ beŠnr Ú thœthahf! flš c‹id tU¤j«mila¢ brŒtjhf v©zhnj! mj‹ ÛJ ád§bfhŸshnj!mjÅlnk c‹ J‹g¤ij ciu! ešy ga‹ »£L«.

ï¡fiuÆÈUªJ Ú v©QtJ ngh‹nw m¡fiuÆÈUªJjiyt® v©zyh«. flš miy nghš cz®î miyfS«x‹W nr®¡F«. Mfnt! beŠnr! thÊa! thÊa!”

“jh« åœth® jhK« åG« ngW bgWf!”“fhk¤J¡ fhÊš fÅ bgWf!”“thœth®¡F thd« ga¡f nt©L«”“åœth®¡F åœth® mË brŒf!”“fhjy®f£F ‘thGe«’ v‹D« brU¡F nt©L«”“åœth® åH¥gLth® nf©ik nt©L«”“fhjš bfhŸshjtiu¡ fhjÈ¡fhnj!”“fhk«, fh¥nghy ïUjiyahD« ïÅJ”

164 tŸSt ts«

“fhk« xUjiyah‹ ï‹dhJ”“fhk‹ xUt®f© Ã‹bwhGFth‹”“fhk‹, gUtuY« igjY« fhzh‹”“åœthÇ‹ ï‹brhš bg‰W thœf!”“åœthÇ‹ ï‹brhš bgwhjt® ‘t‹fzh®’“eirïah® ešf nt©L«”“eirïah® ïir brÉ¡F ïÅJ”“beŠnr fliy¥ gÊ¡fhnj!”“flÈl« J‹g¤ij ciu!”“J‹g¤ij ml¡» it¡fhik ey« jU«”

------------


121. Ãidªjt® òy«gš

Ãidªjt® òy«gš v‹D« ï›tâfhu« fhk¤J¥ghÈ‹ eLt© mâfhukhŒ mikªJŸsJl‹, Kšiy¤âiz cÇ¥bghUŸ cz®¤J« ïil mâfhuKkhF«.

jiytndhL To ï‹ò‰w jiyÉ, ãÇªJ thG«eh£fËš, To ï‹ò‰w eh£fis v©Â kd¤â‹ f© mirnghLtjhF«.

f©L« nf£L«, c©L«, cÆ®¤J« c‰w¿ªJ« Toï‹ò‰W thœtnj fhjš thœthF«.

ãÇî¡ fhy¤âY« jÅikÆš Ãid¤jhny ï‹g« jutšyJ fhjš thœî.

To ï‹ò‰w fhy« msthš á¿jhÆD«, mjidÃid¤J¥ gh®¥gJ J‹g¤ij tubth£lhkš jL¤J ÉL«.

ïUt® Ãidî« x‹Wnghš ïU¡f nt©L«. MdhšjiyÉ Ãid¥gJ nghš jiyt‹ Ãid¥gjhŒ¤ bjÇaÉšiy.

jiyÉ j‹ beŠáš jiytiu Ú§fhJ FoÆU¡fit¤âU¥gJ nghš jiyt‹ beŠáš jiyÉ Ãiy¤j ïl«bg‰¿U¥gjhf¤ bjÇaÉšiy.

jiyt® j‹ beŠáš jiyÉia EiHa Élhjt®.ehzÄ‹¿¤ jiyÉÆ‹ beŠrkh»a å£o‰FŸ XŒÉ‹¿ tªJbfh©oU¥gj‰F v‹d fhuz«.

jiytndhL To ï‹ò‰w ehŸfis Ãid¤J¡ bfh©LïU¥gjhšjh‹ cÆnuhL ïU¡f Ko»wJ. ntW vjdhY«m‹W.

165

166 tŸSt ts«

jiytiu Ãid¤J¡ bfh©L ïU¡F« nghnj. ãÇî¤J‹g¤jhš cŸs« RL»‹wnj! Ãid¡f kwªjhš v‹dMthŸ!

jiytiu¤ jiyÉ v¤jid Kiw Ãid¤jhY«jiyt® nfhg¥gl kh£lh®.

eh« ïUtU« xUtnu v‹W m‹W brh‹dtÇ‹m‹ã‹ikia¡ f©L cŸs« mG»whŸ.

Ãynt, jiytiu¡ fh©gj‰F K‹ kiwªJ Élhnj.

v‹D« ngh¡»š jiyÉ ÃidªJ òy«òtnjï›tâfhu¡ fU¤jhF«.

--------------


vd¤ jifaz§FW¤jÈY«,

“cŸs¡ fË¤jY« fhz k»œjY« fŸS¡»š fhk¤â‰F c©L” (FwŸ 1281)

vd¥ òz®¢á ÉJ«gÈY« fhk¤njhL fŸis x¥ã£L¥ngáaJ ngh‹w ghlny


fŸS« bgU§fË¥ig c©lh¡F«; mJnghš fhkK«bgU§fË¥ig c©lh¡F«; fŸis¡ Fo¤jhš jh‹ fË¥òc©lh¡Fnk jÉ®¤J¥ gh®¤jhnyh, Ãid¤jhnyh fË¥òc©lhfhJ. Mdhš, fhjiy kd¤jhš Ãid¤jhY« TlÚ§fhj bgUk»œ¢áia¤ jU»‹wJ. Mjyhš, Fo¤jhšk£Lnk fË¥ò©lh¡F« fŸËD« fhjš ïÅaJ vd¡fhjy®fŸ cz®»‹wd®. cz®ªJ ãÇªâU¡F« ntisÆY«ÃidªJ ÃidªJ k»œ»‹wd®.

---------


“vid¤bjh‹ ¿Ånjfh© fhk«jh« åœth® Ãid¥g tUtbjh‹ ¿š” (FwŸ 1202)

ãÇî¡ fhy¤âY« jh« ÉU«ò« fhjyiu Ãid¤jhY«, ãÇthš tu¡Toa J‹g« ïšyhkš ngh»‹wJ.fhjš bfh©L thG« fhy msî Fiwthdjhf ïUªjhY«fhjyhš bgw¥gL« ï‹g¤ij ntW vjdhY« bgw KoahJ.fhjy® Ãidî njh‹¿dhny ï‹g«jh‹.

fhjš v›tsî Fiwªj fhy msÉdjhf ïUªjhY«fhjš ï‹gªjU«. m¤Jl‹ ÉU«ò»‹wtiu Ãid¤jmsÉnyna ï‹g« jU«. m›thW Ãid¤jhny tu¡ Toaï‹g« ntbwh‹W« ïšiy.

-----------

“tG¤âdhŸ J«Änd dhf: mÊ¤jGjhŸ ahUŸË¤ J«ÄÜ®” v‹W (FwŸ 1317)

“J«K¢ brW¥g mGjhŸ, ‘Ek® cŸsš v«ik kiw¤ânuh’ v‹W” (FwŸ 1318)

vd¥ òyÉEQ¡f¤âš J«kiy it¤J Éisahl it¥gj‰FK‹ tU« J«kš ghlny,

“Ãid¥gt® ngh‹W Ãidah®bfhš; J«kšáid¥gJ ngh‹W bfL«” (FwŸ 1203)

jiykfis¥ ãÇªJ mt‹ Ãidthš tUªJ»‹wjiykfŸ njhÊÆl« ‘njhÊna, vd¡F¤ J«kš tUtJnghš njh‹¿ thuhkš ml§» ÉL»wnj! Mjyhš v‹fhjy® Ãid¥gJ nghš ïUªJ Ãidahkš ïUªJÉL»‹whnuh! vd Ãid¡»nw‹. eh‹ Ãid¥gJ rÇjhnd?v‹»whŸ.

nrŒik¡ f©zuha nfË® ÃidªJÊ mªÃid¡f¥g£lh®¡F¤ J«kš njh‹W« v‹D« cy»aš be¿ g‰¿¤jiykf‹ vL¤J¡ bfh©l Éid KotJ ngh‹W njh‹¿,KoaÉšiy nghY« mjdhš jh‹ J«kš tUtJ nghštªJ Ã‹W É£lJ v‹»whŸ.

168 tŸSt ts«

“njhÊ! thœf ïij¡ nfŸ; nkf« jiu FËu kiHbgŒJ É£L, kiyia neh¡»¥ òw¥g£L É£lJ. MÆD«mâš á¿J j§» ïuÉš öthd« öî»wJ. fh® fhy«XŒªâl¡ Tâ® fhy« tªJÉ£lJ.

thil¡ fh‰W åR»wJ. ï¡fh‰¿dhš br§fhªjŸbrofŸ jiH¤J És¡F¢ Rl® vÇí« mfiy¥ nghymU«ò ÉÇa¥ bgW»‹wJ. KR©ilÆ‹ bgÇa ó¡fŸg¢ir¥ gnrby‹W òj®fis mHFgL¤J»‹wd. mJ ïuîneu thd¤ij mHF gL¤J« É©Û‹fis¥ nghyïU¡»‹wJ.

tašfËš fU«òfŸ Ú©L ca®ªJ Ã‰f, mt‰¿‹FU¤JfŸ ÉÇªJ thilÆš mira, âu©l fh«igíilamj‹ bgÇa ó¡fŸ, <ukh»¢ RU§»¥ nghÆd. mJ ehiufŸkiHÆš eidªjJ nghš ïU¡»wJ. thilnah, ï¡Tâ®fhy¤ij¤ jd¡F¥ g¡fgykhf¡ bfh©L ntfkhf åám¢r« jU»wJ. khiyí« mjndhL nr®ªJ bfh©L,ïu¡f« ïšyhkš th£L»wJ. v‹ kd¤âš bjËî ïšiy.

ïªj ÃiyÆš, v‹ nkÅÆš giHa mHF kh¿btS¥ng¿ É£lJ. ïªj Ãiy tªJ« jiyt® ahÇlkhtJv‹id¥g‰¿ ÉrhÇ¤âU¡fyh«. mij¢ brŒaÉšiy.Mjyhš mt® bghUŸ <£Ltnj f©Q« fU¤JkhŒ ïUªJv‹id Ãid¡fÉšiynah? mšyJ Ãid¤jhY« ntiyÄFâahš ÉrhÇ¡f kwªjhnuh?” vD« bghUŸ mika‘fHh®¡ Ñu‹ vÆ‰¿adh® ghoa mfeh}W 235 M«ghlyh»a,

“m«k thÊ, njhÊ-bghUŸ òÇªJcŸsh® bfhšnyh? fhjy® cŸËí«áwªj brŒâÆ‹ kwªjd® bfhšnyh?ga‹Ãy« FiHa åá¥ bgašKÅªJÉ©L K‹Åa bfh©lš khkiH,k§Fš m‰fbkhL bgh§Fò JË¥gthilbahL Ãtªj MŒïjœ¤ njh‹¿,Rl®bfhŸ mfÈ‹ RU§FãÂ mÉH


R»K»œ KR©il¥ bghâ mÉœ th‹óÉR«ò mÂ ÛÅ‹ gR«òjš mÂafst‹ k© mis¢ br¿a mfštaš»isÉÇ fU«ã‹ fiz¡fhš th‹ókhÇm« FU»‹ <Ça Fu§feÅfLŠ át¥bghL ehk« njh‰¿gÅfo bfh©l g©ãš thilkUË‹ khiybahL mUŸ ï‹¿ eÈaEjš ïiw bfh©l maš m¿ girbahLbjhš ey« áija¢ rhmŒv‹dŸ bfhš? mËaŸ, v‹dh njhnu”

v‹D« ghlš ÉÇthd ïy¡»a nk‰nfhshF«.

-----------

“ahK« cns§bfhš mt®beŠr¤ bj«beŠr¤J XX csnu mt®” (FwŸ 1204)

v«Kila beŠr¤âš mt® v¥bghGJ« cŸstuhŒïU¡»‹wh®; Mdhš, m›thnw mt® cŸs¤âš ehK«Ú§fhkš ïU¡»‹nwhnkh ïšiynah? v‹gJ bjÇaÉšiy.

mt® beŠr¤âš eh« ïUªJ« ÉidKoahikahšï‹D« tuÉšiynah mšyJ Éid KoªJ« beŠášïšyhjjhš tuÉšiynah? v‹gJ fU¤J.

ãÇªJ br‹w jiyt‹ F¿¤j fhy« tªJ« mt‹tuÉšiy v‹gJ c©ik. fhuz« ahjhf ïU¡Fnkh vdv©Â¥ gh®¡»whŸ.

‘X’-v‹gJ ïilÉlhikia cz®¤J»wJ; ‘Xxcsnuh’ v‹gJ v¥nghJ« cŸs¤âš cŸstuhfnt ïU¡»wh® v‹gij cz®¤J»wJ.

“njhÊ! flÈny ÉiuªJ bršy¡ Toa gl»idcila gujt®fŸ tÈikahd fÆ‰¿‹ EÅÆš cËfis¡f£o, m›îËÆid¡ bfh©L bgU« Û‹fis¡ bfhšt®.

170 tŸSt ts«

eŸËuî ntisÆš Û‹ nt£il¡F¥ òw¥g£L¢ br‹W,mâfhiyÆš Û‹fis všyh« ão¤J¡ bfh©L ÛŸt®.ã‹d®¥ ão¤j Û‹fis¡ fiufËš FÉ¤J É£L¥ ò‹idku ÃHÈš mk®ªâU¥g®. nkY«, nj‹ kz« fkG»‹wfŸËid¡ R‰w¤jhnuhL mUªâ k»œt®. m¤jifaCÇid¢ rh®ªjt‹ e«Kila jiyt‹, mt‹beŠr¤âÈUªJ v‹id xUnghJ« Ú¡» m¿ah‹. mt‹beŠányah« j§» ïU¥gjdhš ãÇit v©Â eh‹fy§fÉšiy v‹gjhš v‹be‰¿Æš griy nehŒ c©lhfhJv‹W jiyÉ T¿dhŸ. ï~J Ñœ¡ fhQ« kJiu kUj§»Hh®kfdh® bgU§ f©zdh® ghoa,

“m«k thÊ njhÊ! e‹Dj‰F ah§FM »‹W bfhš gr¥ng neh‹òÇ¡ fÆW fil ah¤j fLeil v¿cË¤ â©âÄš gujt® x©Rl® bfhçï eL ehŸ nt£l« ngh» itfiw¡ flš Û‹ jªJ fhd‰ Fitï X§»U« ò‹id tÇÃHš ïUªJ nj§fkœ njwš »isbahL khªâ bgÇa k»G« Jiwt‹v« á¿a beŠr¤J mfšò m¿ahnd.”

v‹D« e‰¿iz¥ ghlš j¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«.

“mËansh mËaŸ v‹ beŠR mk®ªnjhns!”

v‹D« áiw¡ Fo MªijahÇ‹ FWªbjhif¥ ghlš mojiyt‹ beŠáš jiyÉ ïU¤jiy És¡F«.

--------------

“j«beŠr¤ bj«ik¡ fobfh©lh® ehzh®bfhš v«beŠr¤ njhth tuš” (FwŸ 1205)

j«Kila beŠáš ah‹ thuhkš ïU¡F«go fhtšngh£L it¤âU¡F« v« fhjy®. v«Kila cŸs¤âšïilÉlhkš tªJ Ã‰»whnu mtU¡F ehzkhf


ïU¡fhjh? ïj‰bfšyh« ehz¥gLgtuhf ïUªjhš mt®cŸs¡ fjit v‹ tUif¡fhf v¥bghGJ« âwªnjit¤âU¥gh®.

xUtiu¤ j«Äl« tUtj‰F xUfhY« cl‹glhJ,jh« mtÇl« gyfhY« bršYjš ehÂyh® brayhfÈ‹ehzh® bfhš v‹whŸ.

“njhÊ! ãÇî¤ J‹g¤jhny bghW¤j‰F mÇjhdjhŒtU« Jau¤jhš tUªJj‰F« eh« M‰wš ïšyhjt®MÆnd«, mj‰F nkyhf ïwªJ gLjiy v©Âdhnyh,mjid¡ fh£oY« m¢r« bfhŸ»‹nwh«. mªnjh! ešykiy eh£il cilatdhd e« jiyt‹ “ïUtU« ãÇahe£ãd®” v‹W, ãw® Vsdkhf ciu¡F« gÊ¢brhšY¡F¤jh‹ mŠádhndh? Cut® gyU« xU§nf mŠR»‹wïuÉ‹ eLahk¤J«, v‹ beŠr¤nj mšyhJ, jh‹ neuhftUjiy ï¥nghJ m¿ahdhÆdhnd mJjh‹ mtD¡Fca®thFkh? ïjid¢ brhšthahf!’vd¥ bghUŸbfhŸSkhW kh§Fo¡ »Hh® ghoíŸs Ñœ¡fhQ«FWªbjhif¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“ciu¤âá‹ njhÊmJ òiu¤njh m‹nw mUªJa® cH¤jY« M‰wh« mj‹jiy¥ bgU«ã¿ jhfš mjÅD« mŠRJ« m‹ndh ï‹D« e‹kiy ehl‹ ãÇah e©ãd® ïUtU« v‹D« myuj‰F mŠád‹ bfhšnyh, gyUl‹ JŠRC® ahk¤ jhD« v‹ beŠr¤J mšyJ tuî m¿ahnd”

x¥ã£L neh¡Fnth«.

-------------

“k‰¿ah‹ v‹DŸns‹ k‹ndh, mtbuhLah‹ c‰wehŸ cŸs cns‹” (FwŸ 1206)

172 tŸSt ts«

mtbuhL òz®ªj ehŸ ï‹g¤ij ÃidªJJ‹òW»whŒ; mjid kwªJ ÉLtnj ešyJ v‹W njhÊjiyÉia nt©L»whŸ.

jiyÉÆ‹ mQFKiw ntW Éjkhf ïU¡»wJ. MfntjiyÉ njhÊia neh¡», ‘v‹ fhjynuhL eh‹ To ïUªjehŸfËš Ef®ªj ï‹g¤ij ÃidªJ bfhŸtjhš jh‹mªÃidî jU« ï‹g¤âš cÆnuhL ïU¡»nw‹. mjdhšm‹¿ k‰W ntW fhuz« ïšiy vd¤ bjËîgL¤âdhŸjiyÉ.

v‹Dns‹ v‹whš v›Éj« cÆ® thœnt‹ v‹W«;cŸs ‘v‹whš Ãid¤J¥ gh®¡f vdî« bghUŸ bfhŸsnt©L«.

---------

“nfLtU« nghJ ifÉ£L¢ bršgt® e£ò, mÊî‰WcÆ® Él¥ nghF« nghJ Ãid¤jhY«, Ãid¤j cŸs«ntjid¥gL«” v‹gij¡

“bfL§fhiy¡ ifÉLth® nf©ik mL§fhiy cŸËD« cŸs« RL«” (FwŸ 799)

vd¢ RL« cŸs¤ij vL¤J¡ fh£oa tŸSt® fhk¤J¥ghÈš fh£L« RL« cŸsnk.

“kw¥ã‹ vtdht‹ k‰bfhš kw¥g¿na‹ cŸËD« cŸsŠ RL«” (FwŸ 1207)

v‹gJ eh‹ m‹ò brY¤J« v‹ Jiztiu xU nghJ«kwªjâšiy. mt® Ãidthš thœªJ bfh©oU¡F« nghnjãÇî¤ J‹g« v‹id¥ glhjghL gL¤J»wnj. kwªJÉ£lhš v‹ Ãiy v‹d MFnkh vd v©Â¥ òy«ò»whŸ.

“njid kwªâU¡F« t©L«-xË¢ áw¥ig kwªJÉ£l óî« thid kwªâU¡F« gÆU«-ïªj ita KGJÄšiy njhÊ! f©z‹ Kf« kwªJ nghdhš-ïªj¡ f©fŸ ïUªJ gaD©nlh?”


vD« ghuâahÇ‹ ghlš tÇfS« j¡f nk‰nfhshF«.

“m‹dhŒ, njhÊ! kiy ÛJ ku c¢áÆš cŸs guÂšïUªj kiy kf‹ m§F Éy§»d« tªJ jh¡fhjgo kh£oit¤j eWkzKŸs bfhŸËfŸ thd¤J Û‹fis¥ nghy,kiyÆ‹ f© m§f§nf É£L É£L xË åR«. m¤jifaca®ªj kiy ehlDila rªjd« óá my®ªj kh®ig¥,ãÇªâUªJ Ãid¤jhš cŸs¤â‹ cŸns cŸs fhknehŒbgUF»wJ. m«kh®ig milªJ miz¤J¡ bfh©lhš,clnd m¡fhk nehŒ Ú§F»wJ. ï§‡d« Ú§»¥ nghtj‹fhuz« v‹d? ïJ Éa¥ghf ïU¡»wJ. mšyth? tiuªJbfh©L ãÇahJ ïUªjhš ïªnehŒ K‰¿Y« Ú§F« v‹gJF¿¥ò. ï~J khlÿ®¡ »Hh® ghoa ghlÈ‹ âu©lfU¤jhF«.

ghlš tUkhW: FWªbjhif 150

“nrnzh‹ kh£oa eW«òif bP»Ê thd ÛÅ‹ tÆ‹tÆ‹ ïik¡F« X§Fkiy ehl‹ rhªJòy® mfy« cŸË‹ cŸnehŒ kšF« òšÈ‹ khŒtJ vt‹bfhš m‹dhŒ”

v‹D« ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

-----------

“vid¤J Ãid¥ãD« fhah® mid¤j‹nwh fhjy® brŒí« áw¥ò” (FwŸ 1208)

ï¤J‹g« m¿ªJ tªJ fhjy® Ãd¡F ï‹g« brŒth®v‹w njhÊ¡F¤ jiyÉ ciu¤jJ.

eh‹ fhjyiu vªj tifahš v›tsî mâfkhfÃid¤jhY« v‹ Ãidî v¥go¥g£ljhŒ ïU¥ãD«mªÃidîfËš áy mtU¡F¢ ád¤ij c©lh¡f¡ ToajhŒ ïU¥ãD« mt® v‹ ÛJ v¡fhuz« bfh©L«ád§bfhŸskh£lh®. mt® vd¡F¤ jU« áw¥ò m¤jifaJMF«.

174 tŸSt ts«

mtiu¥ g‰¿ vªneuK« Ãid¤J¡ bfh©oU¡F«cÇikia vd¡F tH§»íŸsh®. ád§bfhŸshik mtÇ‹jÅ¢ áw¥ghF«.

“cŸËa všyh« clbdŒJ«, cŸs¤jhš cŸsh‹ btFË vÅ‹” (FwŸ 308)

v‹gJ thœÉaš be¿ mšyth?

-------------

“ÉËí«v‹ ï‹DÆ® ntwšy« v‹gh® mËÆ‹ik M‰w ÃidªJ” (FwŸ 1209)

jiykfÅlÄUªJ öJtu¡ fhzhJ tUªJ»‹wjiyÉia M‰¿ÆU vd t‰òW¤J« njhÊÆl« jiyÉ,

“Ú ntW, eh‹ ntW m‹W; e« ïUtU¡F« xnu cÆ®”v‹W brh‹dt®. ï¥nghJ m‹ãšyhkš Äfî« ÃidªJvdJ ïÅa cÆ® mÊ»‹wnj vd tUªâ¥ òy«ãdhŸ.

“g©L eh« ntwšy« v‹gbjh‹W c©lhš mtbdhL khW©nlh beŠnr ek¡F”

vD« fÈ¤bjhif¥ ghlš tÇ x¥ò neh¡f¤j¡fJ.

“ï‹DÆ® ‘ntwšy«’ v‹w brhš fÉP® ghuâahÇ‹cŸs¤âš jÅ ïl« bg‰wJ. Mfnt fÉP®.

“ghí« xË Ú vd¡F¥ gh®¡F« ÉÊ ehDd¡F njhí« kJ Ú vd¡F J«ãao ehDd¡F thíiu¡f tUFâšiy thÊ Ã‹w‹ nk‹ik všyh«. öa Rl® thbdhËna! NiwaKnj! f©z«kh!

åizao Ú vd¡F nkî« Éuš ehDd¡F,


óQ« tl« Ú vd¡FòJ tÆu« ehDd¡FfhQÄlª njhW« Ã‹w‹f©Â‹ xË åRjokhQila nguunrthœî Ãiyna f©z«kh!

thdkiH Ú vd¡Ft©zkÆš ehDd¡Fghdko Ú vd¡Fgh©lko ehDd¡F!Phd xË åRjoe§if Ã‹w‹ nrhâKf«CdkW ešyHnf!CW Ritna f©z«kh!

bt©Âyî Ú vd¡Fnkî flš ehDd¡F!g©QRâ Ú vd¡F¥gh£oÅik ehDd¡Fv©Âv©Â¥ gh®¤âonyh®v©zÄiyÃ‹ Rit¡nf!

f©Â‹kÂ ngh‹wtns!f£oaKnj f©z«kh!

åR fkœ Ú vd¡FÉÇíky® ehDd¡FngR bghUŸ Ú bad¡FngQbkhÊ ehDd¡FnerKŸs th‹Rlnu!Ã‹dHif naJiu¥ ng‹?Mir kJnt, fÅnamŸS Ritna f©z«kh?

176 tŸSt ts«

fhjyo Ú vd¡Ffhªjko ehDd¡Fntjko Ú vd¡F!É¤ijao eh Dd¡FnghjK‰w nghâÅnybgh§»tU« ÔŠRitna!ehjto thdtns!ešy cÆnu f©z«kh!ešy cÆ® Ú vd¡Fehoao ehDd¡Fbrštko Ú vd¡FnrkÃâ ehDd¡Fvšiy a‰w nguHnf!v§F« Ãiw bgh‰Rlnu!Kšiy Ãf® ò‹difahŒ!nkhJÄ‹gnk f©z«kh!

jhiuao Ú vd¡Fj©kâa« ehDd¡Fåuko Ú vd¡Fbt‰¿ao ehDd¡FjhuÂÆš thDy»šrh®ªâU¡F« ï‹gbkyh«XUUtkhŒ¢ rikªjhŒ!cŸsKnj f©z«kh!”

vd¥ gho¥gho gutr« C£L»wh®.-----------

“ÉlhmJ br‹whiu¡ f©Âdhš fhz¥ glhmâ thÊ! kâ” (FwŸ 1210)

Ãynt! Ú thœthahf! v‹ kd¤ij É£L Ú§fhJ.v‹id É£L¥ ãÇªJ nghdtiu v‹ f© msthš MÆD«vâ®¥gLtj‰fhf Ú kiwahâU¥ghahf!

f©zsÉš vâ®¥gLtjhtJ, Ãyî ïUtuhY«gh®¡f¥gLtjhš ïUt® f©fS« mjÅl¤nj x‹Wnr®tJ. mij Ãid¤njD« MWjš milayh« v‹Wv©Â ÃyÉid kiwahâU¡F« go jiyÉ nt©L»whŸ.


Ãynt! vdJ beŠr¤ij É£L¢ á¿J« Ú§fhkš ïUªnj!j« beŠáš m‹ãšyhkš ãÇªJ nghd v‹ fztiu¡fdÉdhyhtJ f©fshš Û©L« f©L k»H ÉU«ò»nw‹.Mdhš, fdÉY« mtiu¡ fhz Élhjgo vdJ cw¡f¤ij¡bfL¤J xË brŒJ bfh©oU¡»whna! v‹W« Twyh«.

â§fns! Ú thœthahf! Ãidit É£L Ú§fhuhŒ Ú§»¢br‹w Jiztiu ah‹ f©Âdhš fhz nt©L«. MfntÚ kiwªJ Élhkš xË åRthahf! vd nt©L tjhfî«bfhŸsyh«.

--------------

“fŸËD« ïÅJ fhk«”“fhk« cŸËD« bgU k»œî brŒtJ”“vid¤bjh‹W ïÅnj fh© fhk«”“jh« åœth® Ãid¥g tUtJ fhk«”“Ãid¥gt® ngh‹W Ãidah® bfhš”“v« beŠr¤J csnu mt®”“ahK« cns« mt® beŠr¤J”“j« beŠr¤J v«ik¡ fo bfh©lh®”“ehzh®bfhš v«beŠr¤J XthJ tuš”“mtbuhLah‹ c‰wehŸ cŸs cns‹”“kw¥g¿na‹”“kw¥ã‹ vtdht‹?”“cŸËD« cŸs« RL«”“vid¤J Ãid¥ãD« fhah®”“ÉËí« v‹ ï‹DÆ®”“kâna fhjyiu¡ fhz xËjh!

---------------

178 tŸSt ts«

122. fdî Ãiy ciu¤jš

fhjš ïisP®fË‹ cŸs¤ij¡ bfhŸis bfhŸS«cz®¢á, gugu¥ghd flikfŸ ÄFªj NœÃiyÆšthœnthuhf ïUªjhY«, fhjyÇ‹ beŠr« j« JiziaÃidªJ ÃidªJ V§FtJ ïa‰if. mikâí« XŒî«ÄFªj NœÃiyÆš thœnthÇ‹ beŠr« mt®fisÉlÄFâahf¤ Jizia ÃidªJ V§Ftijna mt®fŸthœthf¡ bfhŸth®fŸ.

kd« vij ÄFâahf ÃidªJ V§F»wnjh. mJfdÉY«tªJ mikí«. gfbyšyh« mijna v©Â v©Â V§»aãwF, ïuÉš XŒªJ cw§F« _isÆš mªj v©znknkbyGªJ Ã‰F«. ï›thW _isÆš nkbyG« v©znkfdî vd¥gLtJ.

“fdî” v‹gJ cw§F« _isÆ‹ f‰gid. “f‰gid”v‹gJ ÉÊ¤j _isÆ‹ fdî.

ï›tâfhu«-jiyÉ jh‹ f©l fdÉ‹ ÃiyiavL¤Jiu¥gjhF«.

“fhjy® öbjhL tªj fdÉD¡F ahJbrŒ nt‹bfhš ÉUªJ?” (FwŸ 1211)

jiyÉ j‹ fhjyiu ÃidªJ V§»agona gf‰bghGij¡ fÊ¡»whŸ.

mt® v§nf ïU¡»whnuh? v‹d brŒ»whnuh?v¥nghJ âU«òthnuh? v‹W gythW v©Â V§F»whŸ.

ï›thwhd V¡f¤â‰F ïilna gf‰bghGbjšyh«fÊªj ãwF, ïuî tU»wJ. ïuÉY« beL neu« cw¡f«

178


ïšyhkš ÉÊ¤jgoa tUªJ»whŸ. ïWâÆš v›thnwhmÇâš tªJ mik»wJ. cw¡f«.

mªj cw¡f¤âš fdî x‹W tU»wJ. fdÉš ãÇªJbr‹w fhjyÇlÄUªJ xU öj‹ tU»wh‹. jiytiu¥g‰¿a brŒâia¡ TW»wh‹. mij¡ nf£F« jiyÉk»œ¢áíW»whŸ.

clnd, fdî fiy»wJ. ÉÊ¤J¥ gh®¡»whŸ. f©lJfdnt v‹W cz®»whŸ. fdî c©ika‹W; tªjt‹c©ikahd öj‹ mšy‹. MÆD« mªj¡ fdî mtŸJau¤ij kh‰¿ ÉL»wJ.

Jau¤â‰F kUªjhf tªj fdÉ‹ M‰wiyí« fdîbrŒj e‹ikiaí« e‹¿íz®bthL v©Â¥ gh®¡»whŸ.

“ah‹ ãÇthš tUªâ¡ bfh©oU¥gij m¿ªJ mJÔuh¡ fhjy® mD¥ãa önjhL tªj ešy fdÉD¡F ah‹v‹d ÉUªJ brŒa¥ ngh»nw‹? v‹W m‹nghL v©Âk»œ»whŸ.

fztDl‹ gil¤JiwÆnyh mayf¤ânyh gÂòÇnthÇš ahnuD« ÉLKiwÆš tU«nghJ j¤j« e©g®fŸïšy¤âš bfhL¥gj‰F VnjD« bfh©L tUt®. m›thWtªJ f©L bršgt®f£F¢ áw¥ghd tunt‰ò«, j¡f ÉUªJ«jÅ¡ ftÅ¥ò« el¥gJ ïašò. cÇatiu neÇš f©lJngh‹w k»œ¢áí« kd Ãiwî« cŸsh®ªj m‹òilat®f£F V‰gLtJ ïa‰if.

fdÉY« tªj ÉUªâdiu¥ ngQ« fl¥gh£oš jiyÃ‰ngh® jÄH® v‹gij¥ òy¥gL¤J« FwŸfËš ïJî«x‹W v‹gij m¿a ïaš»wJ.

--------

“faY©f© ahÅu¥g¤ JŠá‹, fyªjh®¡ FaY©ik rh‰Wnt‹ k‹” (FwŸ 1212)

faš Û‹ ngh‹w ikí©l v‹ f©fŸ cw§fhkš»lªJ bjhšiy¥gL»‹wd. cw§FkhW eh‹ mt‰iw¡

180 tŸSt ts«

bfŠR»nw‹. v‹ghš ïu¡f« bfh©L mit cw¡f§bfhŸSkhdhš, eh‹ m¥nghJ fhQ« fdÉš v‹ fhjyiu¡f©L, eh‹ ïJfhW« ïwªJglhkš j¥ã¥ ãiH¤âU¥gj‰FcÇa fhuz¤ij mtÇl« TWnt‹.

f©fŸ j‹ nt©Ljiy V‰W¤ ö§»dhš; fdÉštU« jiytÇl« jh‹ ãiH¤âU¥gj‰F cÇa fhuz¤ij¡TW« thŒ¥ò¡ »£L« vd vâ®gh®¡»whŸ.

faš - bf©il Û‹; c©f© - ikÔ£oa f©;fyªjh®¡F - v‹id¢ nr®ªj fhjy®¡F; caš - cÆ®thœªâU¤jš.

edÉš f©L ngR« thŒ¥ò¤ jŸË¥ nghdhY«fdÉyhtJ thŒ¡fhjh vd m‹ò cŸs« V§F»wJ.

---------

“JiztnuhL ah‹ ïÅjhf¡ ToÆUªj ehisÃid¤J¡ bfhŸtjhš jh‹ cÆnuhL cŸns‹. mjdhšm‹¿, k‰W vjdhš cÆnuhL« cŸns‹” v‹gij Ãidªjt®òy«gš mâfhu¤âš.

“k‰¿ah‹ v‹DŸns‹ k‹ndh mtbuhLah‹ c‰wehŸ cŸs cns‹” (FwŸ 1206)

vd ciu¤jthW«,

“j« M‰wiy¡ fh£Ljiy ÉU«ã¤ j« C¡fnkJizahf¥ ãÇªJ br‹w Jizt® tUtij ÉU«ãï‹D« cÆnuhL cŸns‹” v‹gij mt®tÆ‹ ÉJ«gÈš

“cu‹eirï cŸs« Jizahf¢ br‹wh® tušeirï ï‹D« cns‹” (FwŸ 1263)

vd¡ TWtj‰F« ïilÆš TW« Fwns,

“edÉdh‹ ešfh jtiu¡ fdÉdh‹ fh©lÈ‹ c©bl‹ cÆ®” (FwŸ 1213)

eh‹ ÉÊ¤âU¡F« nghJ tªJ v‹id ï‹g¡ flÈšMœ¤jhkš É£L¥ ãÇªâU¡»wh® v‹ fhjy®. mtiu¡


fdÉyhtJ f©L ï‹g« bfhŸtjdhš jh‹ vdJ cÆ®ï‹D« v‹id É£L Ú§fhkš ïU¡»wJ.

edÉš jiyt® m‹ig¤ JŒ¡F« thŒ¥ò¡ »£lhjv‹dhš v¥go cÆ® thH Ko»wJ? v‹whš ehS« ïuÉšmtiu¡ fdÉš f©L bfh©L ïU¥gjjhš cÆnuhLïU¡f Ko»wJ.

“ne®ªj fdÉš v«ik ne‰¿uî tªJ Ú nr®ªj¿ahŒ nfhit âdfuh-nghªJ”

v‹D« âdfu bt©gh mofS«.

“brŒjtŠnr® thzdJbr›É fdh ÃiyÆš

vŒâdhŸ m‹nwhïu§nfrh-iga”

v‹D« ïu§nfr bt©gh mofS« j¡f nk‰nfhŸfŸMF«.

--------------

“fdÉdh‹ c©lhF« fhk«, edÉdh‹ ešfhiu eho¤ ju‰F” (FwŸ 1214)

“edÉš tªJ m‹ò brŒahj v‹ fhjyiu¡ fdthdJnjo¡ bfh©L tªJ bfhL¥gjhš m¡fdÉny vd¡Fï‹g« c©lh»‹wJ vd¥ bghUŸ bfhŸtJl‹,

“edî¥ bghGâš tªJ e‹ik brŒahj Jiztiu¤ njo¤ jUtj‰F¡ fdî¥ bghGJ cjîtjhš mj‹ nkš vd¡F Mtš c©lh»‹wJ”

v‹W« bghUŸ bfhŸtJl‹.

“f©L k»H Koahj ïl¤â‰F v‹ fhjy® br‹WÉ£lh®. m¤jifatiu¤ njo miH¤J tªJ ï‹g«jU»wJ fdî” vdî« bghUŸ bfhŸsyh«.

182 tŸSt ts«

“mšykid khia fdÉš mizªjjdhš brhšyÇa ï‹gK‰whŸ nrhnkrh!”

v‹D« nrhnkr® bt©gh j¡f nk‰nfhshF«.

“njhÊ! thil¡ fh‰whš mirªJ Moa jhiHÆ‹nkš ïUªj ehiu, eL ÃáÆš e«ik¥ ãÇªJ kwªJŸsjiytiu¥ nghy - e« Jaiu m¿ahkš e«ik¥ nghš fhknehahš tUªjhkš, e«ÛJ fUizí« ï‹¿Élhkš Tî«flš Ãy¤J¤ jiytid¡ f©ltis¥ nghy¥ òâjhf X®mHF bg‰WŸshna v‹W Édî»whŒ! c©ikÆš tuhjmªj m‹ãšyhjhidah‹ fdÉš f©L brŒj braiy¡TWnt‹. nf£ghahf!

mt‹ “c‹id¥ ãÇªjhš cÆ® thnH‹” v‹wh‹.mtid¥ ão¤J¡ bfh©L, “Ú bfh©l mHif ï¥bghGJjh” v‹W mtid tis¤J¡ bfh©nl‹. m›thnw mt‹mjid¤ jUth‹ nghy v‹id¤ jGÉ “ïÅ tUªjhnj”v‹W mUŸ brŒjh‹.

mL¤J, “ah‹ v‹id¤jh‹ kwªÔ®, ck¡F ÉU¥gkhdnr®¡ifiaí« kwªÔnuh” v‹W kd« ÃiyaÊªJ mGnj‹.mt‹ “ah‹ v‹ brŒnt‹? ï§F¡ fhtš bgÇjhÆ‰W. Úí«m¡fhtÈš mf¥g£L tiyÆš mf¥g£l kÆiy¥ nghytUªâ ïU¡»‹whŒ v‹W bjÇ»wJ. v‹ ãiHia¥bghW¥ghŒ” v‹W v‹ moÆš åœªJ gÂªjh‹. m¥bghGJ«ah‹ nfhg« jÂahkš m§‡d« tz§» Ã‹w mtid v‹khiyahš mo¤nj‹. mt‹, “ïj‰F ah‹ brŒj jtW ahJ”v‹W T¿ eL§» Ã‹wh‹. MÆD« v‹id¡ nfhãahJ. “ÚbgÇJ« m¿ahik cilatŸ MjÈ‹ ï›thW “ád«bfhŸ»‹whŒ” v‹W v‹ nfhg¤ij kh‰¿dh‹.

njhÊ! ï›thbwšyh« ah‹ fdÉš f©nl‹. fh£ááw¡f ï›thW fdÉš tªj jiyt‹ neÇY« tUth‹ tªJmUŸ brŒth‹, v‹w e«ã¡ifÆ‹ všiyÆš vdJbgWj‰fÇa cÆ® Ã‰»‹wJ vD« bjËîiu fhQkhW.


“njhŸJwªJ mUsh jt®nghš Ã‹W thil ö¡f tz§»a jhiH ML nfh£L ïUªj mir eil ehiu eË ïU« f§Fš e«Ja® m¿ahJ mËÆ‹W, ãÂÆ‹W ÉËahJ euY« fhdšm« nr®¥gid¡ f©lhŒ nghy¥ òJtJ fÉÅid! v‹¿ ahÆ‹ edÉ‹ thuh eaÅ yhsid¡ fdÉš f©L ah‹ brŒjJ nfŸïÅ

jhÊir:

“myªjh§F mikaby‹ v‹whid¥” g‰¿ v‹ eyªjhuhnah’ vd¤ bjhL¥ng‹ nghyî« fyªJ M§ nfv‹ fÉ‹bgw Ka§»¥ “òy«gš x«ò” vd mË¥gh‹ nghyî« Kiy ïil¤ JÆY« kwªÔ¤ njhŒ vd Ãiy gÊ beŠr¤nj‹ mGnt‹ nghyî«‘tiyíW kÆÈ‹ tUªâid bgÇJ’ vd¤ jiyíw K‹ mo¥ gÂth‹ nghyî«, nfhij nfhyh ïiwŠá Ã‹w Cij m« nr®¥gid miy¥ng‹ nghyî« ‘ahJ v‹ ãiH¥ò’ ‘vd eL§»’ M§nfngijia bgÇJ’ vd¤ bjË¥gh‹ nghyî«”

M§F,

RÇjf«:

“fdÉdhš f©nl‹ njhÊ, fh©jf¡ fdÉš tªj fhdšm« nr®¥g‹ edÉ‹ tUjY« c©L vd midtiu Ã‹wJ v‹ mU«bgwš cÆnu”

v‹D« ešyªJtdh® ghoa beŒjšâiz, fÈ¤bjhif¥ghlš j¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«.

-----------

184 tŸSt ts«

“edÉdh‰ f©löc« M§nf; fdî«jh‹ f©l bghGnj ïÅJ” (FwŸ 1215)

K‹d®¡ fhjy® mUnf ïU¡F« nghJ eh‹ mtÇl«bg‰w ï‹g« mªj neu¤âš jh‹ ïÅjhŒ ïUªjJ. mt®ãÇªj ãwF fdÉš f©L eh‹ bgW»‹w ï‹gK« fhQ«bghGJjh‹ ïÅjhŒ ïU¡»wJ. fhjiy¥ bghW¤j tiuÆšfdî« edî« xnu khâÇjh‹ nghY«.

fdÉš JŒ¤j fhjš ï‹g« fdî fhQ« á¿Jneu¤â‰F¤jh‹ v‹whš, edÉš JŒ¤j fhjš ï‹gK« fyÉbrŒ»w á¿J neu¤â‰F k£Lª jhnd? v‹d ntWghL?

-------------

“edbtd x‹¿šiy ahÆ‹ fdÉdh‹ fhjy® Ú§fyh® k‹” (FwŸ 1216)

ÉÊ¤âU¡»‹w xU Ãiy ïšyhJ ïU¡FkhdhšfdÉš tªJ v‹id¡ fyÉ ka¡f¤âš Mœ¤J»‹w fhjy®v¥nghJnk v‹idÉ£L¥ ãÇahkš ïU¥gh®.

edî v‹W x‹W ïšiyahdhš fdÉš njh‹¿afhjy® ãÇa kh£lh® vd¡ fdit Ãid¤J k»œ»whŸ.

“fhjyid ehS« fdî mizªnj rhuijjh‹ _Jtif í‰whŸ KUnfrh!”

v‹D« KUnfr® bt©ghití« v©Â¥ gh®¡fyh«.

------------

Ãidªjt® òy«gÈš

“j«beŠr¤ bj«ik¡ fobfh©lh® ehzh®bfhš v«beŠr¤ njhth tuš” (FwŸ 1205)

vd ÉdÉaJ nghš Édî« Fwns,

“edÉdh‹ ešfh¡ bfhoah® fdÉdh‹ v‹v«ik¥ ÕÊ¥ gJ?” (FwŸ 1217)


eh‹ ÉÊ¤âU¡F« nghJ tªJ v‹Ål« m‹ò brŒahjbfhLikia cila v‹ fhjy®, v‹ fdÉny k£L« tªJv‹id tU¤JtJ v‹d fhuz¤jhš?

“neÇny tªJ m‹ò brŒahj bfhoat® fdÉny tªJv‹id V‹ tU¤j nt©L«”

všyh¤ J‹gij¡ fh£oY« bfhoa J‹g¤ij xUnjtij xUtD¡F¤ ju Ãid¤jJ. KªâÇ¥ gH¡ bfhoiamtD¡F¥ gá vL¤j nghbjšyh« mt‹ K‹ fh£o, ã‹ïG¤J mtid¥ g£LÂ ngh£lJ. mJnghy ï‹g¤ij¡fh£o ï‹diy¤ jU« mt® Äfî« bfhoat®.

“NÇa‹ m¤jkd »Çia milªJ kiwªjJ. xË VJ«m‰w mªj Ãiyia neh¡», cyf« jiy ÛJ bfh©L j‹idV¤JkhW rªâu‹ vGªjh‹. br¡f® thd« âfœªj mªjkhiy neu¤âš ehiu¡ T£l« xÈ ml§» KJbkhÊiaX®ªJ ïU¡F« K¡nfhš mªjz® nghy¢ ryd« VJ« ï‹¿kzš nk£o‹ ÛJ j§» ïU¡F« flš Ãy¤J¤ jiytnd!

mH»a áw»idíila FUF¡ T£l« xÈ¡F« nghJïtŸ c‹ nj® kÂ Xir v‹W fUJthŸ. Mdhš, clndmªj Xir cŸsl§»¥ nghf¡ f©L mJ fl‰fiu¢ nrhiy¥gwitfË‹ xÈ vd cz®ªJ, Ú thuhik f©L jÅikM‰whJ tUªJ»‹whŸ.

Ú®¥gu¥ãÈUªJ jiyö¡»¥ gh®¡F« ó¡fŸ kz«åR«nghJ mJ c‹ kh®ãš mÂªj khiyÆ‹ kz« v‹WïtŸ fUJthŸ. Mdhš, clnd mirªJ tU« bj‹wšfh‰W ky®fË‹ kz¤ij¢ RkªJ tªJ åáa nghJ, mitc¥g§fÊÆš ó¤j ky®fŸ vd cz®ªJ. Ú thuhjJ f©Lm¿î ka§» tUªJ»‹whŸ.

jiyÉ jdJ ca®ªj kidÆl¤J kd¤ij¡ f£L¥gL¤j KoahjtshŒ c‹idna Ãid¤J¤ j‹id kwªjÃiyÆš á¿nj f©za®ªj nghJ, Ú mtsJ njhis¤jGîtJ nghy xU njh‰w¤ij¡ f©L mJ c©ik v‹WfUâ c‹id¤ jGtKa‹W ã‹d®¤jh‹ f©lJ fdî v‹Wm¿ªJ brŒtj¿ahJ fy§F»‹whŸ.

186 tŸSt ts«

ï›thW gyî« ÃidªJ tUªJ« JauÄ¡f beŠádhšfhknehŒ fhuzkhf¡ ftiy¥g£L¤ J‹g¤JŸ mGªJ«v‹ njhÊÆ‹ kângh‹w xË Kf« òJ ey« bgWkhW cdJnj®, gaz¤J¡F Ma¤j¥gLtjhf!” vd¤ bjËîiu fhQkhWmikªj Ñœ¡fhQ« ešyªJtdh® ghoa beŒj‰ fÈ¥ghlšj¡f ïy¡»a nk‰nfhshF«. 126

juî:

“bgh‹kiy Rl®nru¥ òy«ãa ïl‹ neh¡»¤ j‹ kiyªJ cyFV¤j¤ jifkâ V®ju¢ br¡f®bfhŸ bghGâdh‹ xÈÚÉ ïdehiu K¡nfhšbfhŸ mªjz® KJbkhÊ Ãidth®nghš v¡f®nkš ïiwbfhŸS« ïy§FÚ®¤ j©nr®¥g!

jhÊir:

mÂ¢áiw ïd¡FUF xÈ¡F§fhš Ã‹â©nj®kÂ¡Fuš vd ïtŸ kâ¡F«k‹; kâ¤jh§nfcŸsh‹w xÈathŒ ïU¥g¡f©L mitfhdšòŸvd cz®ªJã‹ òy«ò bfh©L ïidínk!

Ú®ÚÉ¡ fP‹wó¡ fkG§fhš Ã‹kh®ã‹jh® eh‰w« vd ïtŸ kâ¡F« k‹; kâ¤jh§nfmy® gj¤J mirtË tªJ xšf¡ fÊ¥ó¤jky® vd cz®ªJã‹ k«k®bfh©L ïidínk!

ÚŸ ef® Ãiwah‰whŸ ÃidíeŸ tâªj¡fhšnjhŸ nkyhŒ vd Ã‹id kâ¡F«k‹; kâ¤jh§nfedbtd¥ òšY§fhš fhzhshŒ¡ f©lJfdîvd cz®ªJ, ã‹ ifa‰W¡ fy§Fnk”

vdth§F,

RÇjf«:

“gy ÃidªJ ïidí« igjš beŠá‹ mykuš nehíŸ cH¡F« v‹ njhÊ


kâkUŸ thŸKf« És§f¥ òJey« V®ju¥ ó©fÃ‹ njnu!

------------

“JŠR§fhš njhŸnky uh», ÉÊ¡F§fhš beŠr¤j uht® ÉiuªJ” (FwŸ 1218)

ah‹ cw§F« nghJ v‹ njhË‹ nkš ïU¥gtuh»av‹ Jizt®, ah‹ cw¡f« Ú§»¡ f©ÉÊ¡F« nghJftÅ¤jhš v‹ beŠr¤âš ïU¡»wh®. v¥bghGJ« v‹Dl‹ïU¡»wh®. ãÇî¡ fhy¤âY« ãÇî cl‰ ãÇnt m‹¿cŸs¥ ãÇî m‹W. fdî, cl‰ ãÇî« ïšiy v‹gijczu it¡»wJ.

“fËahid¤ bj‹d‹ fdÉ‹ tªJ v‹id mËah‹ mË¥ghnd ngh‹wh‹- bjËahnj br§fhªjŸ bkšÉuyhš nr¡if jltªnj‹ v‹fh©ng‹ v‹dyhš ah‹”

v‹D« K¤bjhŸshÆu¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

cw¡f« clY¡F ï‹g«; ÉÊ¥ò cÆU¡F ï‹g«.

jiyt‹ fdÉš jiyÉÆ‹ njhŸnkydhjiy És¡F«fÈ¤bjhif ghlš tÇfŸ:

“ghaš bfh©L v‹njhŸ fdîth®”

“njhŸ nkyhŒ vd Ã‹idkâ¡Fk‹, kâ¤jh§nf”

rh‹whŒ És§FtJl‹, jiyÉ cw¡f« Ú§» ÉÊ¡F§fhš beŠr¤jtdhŒ¤ jiyt‹ És§Ftij,

“bj‰bwd¡ f©QŸns njh‹w ïikbaL¤J¥ g‰Wnt‹ v‹W ah‹ ÉÊ¡F§fhš k‰Wbk‹ beŠr¤JŸ Xo xË¤jh§nf, JŠrhnehŒ brŒí« mwÅš yt‹”

v‹D« fÈ¤bjhif¥ ghlš tÇfS« j¡f nk‰nfhshF«.

188 tŸSt ts«

guitah® M‰whik f©L njhÊ TWtjhf mikªj,

“j«ãuh‹ njhH® jikÆfœªj njhÊ¡F k§if guit kW¤Jiu¡F«-v§»UªJ«JŠR§fhš njhŸnky® M» ÉÊ¡F§fhšbeŠr¤jt® Mt® ÉiuªJ”

v‹D« KJbkhÊ nkš it¥ò¥ ghlY« j¡fbjhU

vL¤J¡ fh£lhF«.

--------

“edÉdh‹ ešfhiu neht®, fdÉdh‹ fhjy®¡ fhzh jt®” (FwŸ 1219)

fdÉš j« Jiztiu¡ f©L k»H kh£lhjtnu,edÉš tªJ e‹ik brŒahj mtiu¡ F¿¤J tUªâ ciu¥g®.Mdhš ï¤jiyÉ jiytiu¡ fh©gjhš tUªâ vjidí«ahÇlK« ciu¡f kh£lhŸ.

gyU« m¿í« goahf mt® fdÉš tªJ ï‹g«juhjjhš ‘m‹ãšyhjt®’ v‹W ï›ñ®¥ bg©fŸ v‹fhjyiu¤ ö‰W»‹wd®. ght«! mt®fS¡F c©ikbjÇahJ. mt®fS« xU fhjyiu¥ bg‰¿Uªjhš mt®ãÇî¡ fhy¤âš fdÉš tªJ fË¥ò C£L« c©ikia¤bjÇªâU¥gh®fŸ.

“f©Qw§nf‹ cw§»D« v‹ fztbuhL fy§F§ fdnt f©L cs« k»œnt‹, fdbth‹nwh edÉ‹ v©zl§fh¥ bgUŠnrhâ v‹ ïiwt® vidna ïizªJ ïuî gfš fhzhJ ï‹òw¢ brŒ»‹wh®. k©Qw§F« kiyíw§F« miy flY« cw§F« k‰Ws všyh« cw§F« khÃy¤nj ekJ ghâ ïuÉš vGªjUË¥ ghÉnaid vG¥ã mU£ nrhâ mË¤J v‹ cŸsf¤nj NœªJ fyªJ Jy§F»‹whŒ! Úâ elŠbrŒ ngÇ‹g Ãâ eh‹ bg‰w beL« ng‰iw Xâ KoahJ v‹nghÈ› îyf« bgWjš nt©Ltnd”

v‹D« tŸsyhÇ‹ nt©LjY« nk‹ik ÄF nk‰nfhshF«.

-----------


“edÉdh‹ e«Ú¤jh® v‹g®: fdÉdh‹ fhzh®bfhš ï›ñ ut®” (FwŸ 1220)

edî¥ bghGâš e« Jizt® e«ik É£L m‹ãšyhkšãÇªJ br‹W É£ljhf ï›ñuh® v« jiytiu¥ gÊ¤J¡TW»‹wd®. ï›ñuh® mtut® fdÉš mtut® fztiu¡f©L k»G« thŒ¥ãid v‹id¥ nghš ahU«milªâU¡f kh£lh®fŸ nghY« fdÉš mt®fŸ f©Lk»œªâUªjhš v«ik¡Fiw Twh® vd¤ jiyÉv©Q»whŸ.

ãÇth‰whikahš tUªJ« jiyÉ fdî brŒí«e‹ikia, cjÉia cz®ªJ ngh‰W»whŸ: ‘fhjy® öbjhLtªj fdÉid! e‹¿íz®nthL Ãidî T®»whŸ. ‘fdÉdhšfh©lÈ‹ c©L v‹ cÆ®’ v‹W jh‹ ãÇth‰¿ cÆ®thœªâU¥gj‰fhd fhuz¤ij¡ TW»whŸ. fdÉš fhjyiu¡fh©gJ mtS¡F ïÅa mDgtkhf ïU¡»‹wJ. ‘edî vdx‹W ïšiyahÆ‹ fdÉdhš fhjy® Ú§fy® v‹WTW»‹whŸ. fhjy® xU nghJ« edÉš tªJ mUŸ brŒahkš,ehŸnjhW« fdÉš tUtnj mtŸ cŸs¤ij tU¤J»‹wJ.

“fhjy® öbjhL tªjJ fdî”“fdÉD¡F ÉUªJ brŒnt‹”“f© JŠá‹ fyªjh® caš c©ik rh‰Wnt‹”“fdÉdh‹ fh©lÈ‹ c©L cÆ®”“fdÉdh‹ c©lhF« fhk«”“edÉdh‰ f©lJ« f©l bghGnj ïÅJ” “fdî« jh‹ f©l bghGnj ïÅJ”“fdÉdh‹ fhjy® Ú§fy®”“edÉdh‹ ešfh¡ bfhoah®”“JŠR§fhš njhŸ nky®”“ÉÊ¡F§fhš beŠr¤jt®”“fdÉdh‹ fhjy® fhzhjt® neht®”“fdÉdh‹ fhzh®bfhš ï›ñuh®”

190 tŸSt ts«

123. bghGJ f©L ïu§fš

jiyt‹ ãÇit M‰¿ ïU¤jyh»a Kšiy¤ âizxG¡f¤â‹ Ãiwî mâfhu« bghGJ f©L ïu§fyhF«.ï§nf ‘bghGJ’ v‹D« brhš k‰iw¥ bghGJfis Ú¡»,khiy¥ bghGâ‹ tUifahš jiyÉ tUªJtijnacz®¤J«.

“fhiyÆny clš eu«òfŸ RWRW¥òl‹ ïU¥gJïa‰if; m¥bghGJ eu«òfŸ xUtif KW¡Fl‹ïU¡»‹wd v‹W brhšyyh«. gfÈš ciH¡F« clšciH¥ghY«, áªjid KjÈa _is ciH¥ghY« eu«òfŸnrh®î mil»‹wd; KW¡fhd Ãiyik kh¿ be»œªJbk‹ik mik»‹wd.

mjdhš fhiyÆš cŸs ïa‰ifahd kdk»œ¢ákhiyÆš ïU¥gJ ïšiy. mj‰F <L brŒtj‰fhf¤ jh‹,khiyÆš e©g® T£l«, Mlš ghlš, njÚ® ÉUªJ, cyhtš,f©Â‰F ïÅa fh£á, Rit ÄFªj ng¢R KjÈat‰iwthœ¡ifÆš mik¤J k»œ»nwh«. áy® Fo¤J ka§Ftâš<LgLtj‰F¡ fhuzK« ïJjh‹. khiyÆš nrh®î«J‹gK« czuhkš ïU¥gj‰nf mt®fŸ ka¡f¥ bghUisehL»wh®fŸ.

ï›tifahd bghGJ ngh¡F ïšiyahdhš, khiy¡fhy« xUtif¢ nrh®thd fhykhfnt czu¥gL«. ïªjc©ik k‰w¡ fhy§fËš bjÇtijÉl xUtUilathœÉš J‹g« neU« nghJ e‹whf¥ òy¥gL»wJ.jÅ¤âUªJ jhnd mila nt©oa Jau« neU« nghJkd« e©g® T£l¤ijnah, Mlšghlšfisnah, ntWtif¥ bghGJ ngh¡ifnah ehLtâšiy. mªj¤ Jau¤ânyMœªJ ïU¥gJ x‹nw tÊ M»‹wJ.

190


m›thW Jau¤â‰F Mshdt®fS« fhiyÆš tUªJtijÉl¥ gy kl§F ÄFâahf khiyÆš tUªJ»wh®fŸ.ï›thW J‹g« ÄFtj‰F¡ fhuz« khiy¡ fhy« v‹Wnjh‹W«. Mdhš, c©ik¡ fhuz« khiy¡ fhy« m‹W:m¥nghJ clš eu«òfŸ c‰¿U¡F« nrh®ªj Ãiynafhuz« MF«.

clš eu«òfŸ RWRW¥òl‹ ïU¡F« nghJ k»œ¢áïu©L _‹W kl§F ts®»wJ; clš eu«òfŸ nrh®ªâU¡F« nghJ mªj k»œ¢á Fiw»wJ; Mdhš, J‹gnkhïu©L _‹W kl§F bgUF»wJ. nehahËfË‹ kdÃiyia¡ bfh©L« ïij¡ f©L bfhŸsyh«.

vªj nehí« fhiyÆš eÈî brŒjiy Él, khiyÆšÄFâahf eÈa¢ brŒ»wJ. nehahËÆ‹ kdK« m¥bghGJbgUªJau« mil»wJ. Mifahš, clš eu«òfË‹Ãiyia x£o kdÃiyí« khWtij czuyh«.

fhjš nehŒ c‰wt®fË‹ kd Ãiyí« ï¥go¥g£lnj. ãÇªj fhjyid¥ g‰¿ ÃidªJ ÃidªJ tUªJ«e§ifÆ‹ kd«, fhiyÆš v¥gonah xUthW nj¿ ïU¡»wJ;mtSila Ka‰á ïšyhkY« Jau« FiwªâU¡f Ko»wJ;Mdhš, khiyÆš mªj¤ Jau« go¥goahf ts®ªJÉL»wJ.

mtŸ v›tsî Ka‹whY« Jau¤ij ml¡FtJ mÇJM»wJ; njhÊ Kjyhdt®fŸ v›tsî nj‰¿dhY« ga‹Éisahk‰ ngh»wJ. ïj‰F c©ikahd fhuz« khiy¥bghGJ m‹W; clš eu«òfis x£o mikí« kdÃiynafhuz« MF«. MdhY« khiy¥ bghGJ jh‹ Jau¤ijts®¤J tU¤J»wJ v‹W brhšYtJ« ghLtJ« tH¡f«.

òif t©oÆny bršY« nghJ fhQ« ku§fŸvšyh« XLtJ nghš njh‹W«; njh‹W« njh‰w« c©ikm‹W v‹gJ ek¡F¤ bjÇí«. Mdhš FHªij kd« mªjku§fË‹ X£l¤ij¡ f©L Éa¥ò mil»wJ. óÄNÇaid¢ R‰¿ tUtjhf m¿Éaš És¡F»wJ. MdhšNÇa‹ óÄia¢ R‰¿ tUtjhf¢ brhšY« f‰gidÆš mHFcŸsJ. njh‹W« njh‰w« bghŒahf ïU¡fyh«; Mdhš

192 tŸSt ts«

mij¡ bfh©L tsU« f‰gid mHfhf mik»wJ. bghŒÆ‹mo¥gilÆny ts®ªj f‰gidna MdhY« bkŒahdmDgt§fis cz®¤J« M‰wš mj‰F mikªJŸsJ.

fhjyid¥ ãÇªj e§if xU¤â, j‹ Jau« ts®tj‰F¡fhuz« khiy¥ bghGJjh‹ v‹W gÊ¡»whŸ. mJbghŒjh‹. MdhY« òyt® mij¡ f‰gid M¡»¥ ghL«nghJ c©ikahd mDgt cz®¢áfis cz®ªJ k»œ»nwh«”vd Kidt® K.t. mt®fŸ TW« És¡f¤ij K‹Diuahf¡bfh©L mâfhu¤â‰FŸ EiHnth«.

--------

“khiynah mšiy; kzªjh® cÆU©Q« ntiy Ú thÊ bghGJ!” (FwŸ 1221)

“bghGnj! Ú khiynah vÅ‹ mšy; kzªjt®fË‹cÆiu c©Q« flyhthŒ; Ú thœthahf!” v‹gt® òyt®FHªij.

“bghGnj! Ú j£g« cilia m‹ikah‹ khiymšiy; K‹ò To¥ ãÇa¥g£lh® cÆiu c©gnjh® ntšMFit” v‹»wh® kz¡Flt®.

“ï¡fhy¤ij v«tÆ‹ tªJ‰w khiy¥ bghGnj! Úg©L nghy¡ fhiy fÊªjhš tU« khiyahŒ tªjhŒmšiy; k‰W Ã‹ndhL Todhuh»a v«ik¥ nghy¤ jÅ¤JïUªjhiu cÆ® gUFtJ xU T‰W Ú” v‹»wh® fhË§f®.

“khiyna! Ú khiy v‹D« bghGJ m‹W. JiztnuhLTo ïUªJ ãÇªj kfË® cÆiu¡ Fo¡F« ntš MÆid! Úthœf!” v‹gJ ïuh.ïs§FkudhÇ‹ thœÉaš ciu.

Jizt® cl‹ ïšyhikahš khiy¥ bghGJk»œ¢á jU« bghGjhf ïšiy. cÆ® th§F« bfhiy¡fUÉah« ntš nghš ntjid¥gL¤J»wJ. mJg‰¿aftiy khiy¥ bghGâ‰»šiy! Mfnt jiyÉ j«ikntjid¥ gL¤J« khiy¥ bghGij thœ¤JtJ nghštirghL»whŸ.

“fâut‹ guªj cyf¤ij¤ bjËthf¡ fh£L« j‹


fâ®fisna thahf¡ bfh©L btË¥gL¤âa gfš neu¤ijmnj thÆdhš ÉG§»aJ nghy xL¡»¡ bfh©L kiyÆškiwa,

mjdhš, r¡fu¥ gilia cila âUkhÈ‹ Ãw«nghy¡ fÇa ïUŸ ïašghf¥ glu mjid¤ jdJ ÃyîxËahš òw§fh©gJ nghy mH»a â§fŸ thdåâÆšnjh‹¿‰W.

kfË® j« fztiu¡ To¤ JÆš bg‰w f©fŸ nghy¤j©LfnshL Toa jhkiu¥ ó¡fŸ FÉªjd.

jkJ òfiH¥ ãw® Tw¡ nf£l rh‹nwh® nghy ku§fŸjiy rhŒ¤J cw§»d.

ãÇªj kfËiu eifahLtJ nghy¥ òj®fŸ bkh£LmÉœªj ó¡fis cilait MÆd.

m«kfËiu tU¤J« òšyh§FHš ïirnghy t©LfŸXir vG¥ãd.

gwitfŸ jkJ FŠRfis ÃidªJ T£L¡F¤ âU«ãd.

gR¡fŸ j« f‹Wfis¡ fhQ« nt£ifnahL k‹¿šòFªJ Ãiwªjd.

fhLfËš Éy§FfŸ j¤j« kiwÉl§fËš xL§»d.

mªjz® kiwbkhÊ Xâ mªâ¡ fhy¤ij tunt‰wd®.

kfË® És¡»š brŠRl® bghUªâ xË V‰¿d®.

ï›thwhf ïUnshL Toa khiy gytifahd xËbg‰W tªJ nr®ªjJ.

fztiu¥ ãÇªj kfËuJ cÆiu th§F« bfhoafhy« v‹W ïjid m¿ahkš, m¿î ka§»nah® fhy§fËšïJî« x‹W v‹W T¿ k»œ»‹wdnu.” vD« bghUŸòy¥gLkhW ešyªJtdh® ghoa beŒj‰ fÈ-Ñœ¡fhQ«r§f¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

194 tŸSt ts«

“mf‹ Phy« És¡F« j‹ gšfâ® thahf¥ gfš E§» aJnghy¥ gLRl® fšnru ïfš ÄF neÄnah‹ Ãw« nghy ïUŸ ïtu Ãyî¡ fh©gJnghy mÂkâ V®ju¡ f©ghaš bg‰wnghš fiz¡fhy ky® T«g¤ j«òfœ nf£lh®nghš jiyrhŒ¤J ku« JŠr, KWtšbfhŸ gitnghy Kif mÉœò òjšeªj¢ áWbtâ®§ FHšnghy¢ RU«ò ïÄ®ªJ ‘ï«’ vd¥ gwitj« gh®¥ò cŸs¡ fwitj« gâtÆ‹ f‹W mk® ÉU¥bghL k‹WÃiw òFju khtâ nru khiy thŸbfhŸ mªâ mªjz® vâ®bfhŸ ma®ªJ brªÔ¢ br›tHš bjhl§f tªjij thš ïiH kfË® cÆ®bghâ mÉœ¡F« fhiy ahtJ m¿ah® khiy v‹kdh® ka§» nahnuh” “khiy cÆU©Q« ntiy”

-----------

“ò‹f©iz thÊ kUŸkhiy v«nfŸnghš t‹f©z njhÃ‹ Jiz” (FwŸ 1222)

kd« jd¡F v‹W xU Ãiyahd ngh¡F ïšyhjJ.ï¥nghJ xU bghUis¥ g‰¿ xU tifahf v©Q« áybeho¥ bghGJ fÊªjîl‹, ïnj kd« ïnj bghUis¥g‰¿ ntbwhU tifahf v©Q«. mo¡fo khWtJkd¤â‹ ïa‰if. m¿É‹ â£g« cilat®¡nf kd«ml§» xU be¿¥g£L Ã‰F«.

fhjy® cz®¢á ta¥g£lt® Mjyhš, mt®fË‹ kd«,xU be¿Æš Ã‰fhkš kh¿ kh¿ miytJ ïa‰ifahF«.

fhjyid¥ ãÇªJ tUªJ« e§if j‹id xU g¡f«it¤J cyif xU òw« gh®¡»whŸ. xU rka«, ïªj cyfK«j‹id¥ nghš Jau¥gLtjhf cz®ªJ cUF»whŸ. k‰bwhU


rka« cyf« j‹ Jau¤â‰F¡ fhuzkhf ïU¥gjhf v©Âneh»whŸ.

ï§nf, ïtSila ãÇth‰whik khiy¥ bghGâšky®»‹w Jaukhf ïU¥gjhš mªj khiy¥ bghGijnav©Â¥gh®¡»‹whŸ. khiy neu¤âš xË FiwªJŸs fh£á,ïUªj mHif ïHªJÉ£L tUªJ« fh£á nghš njh‹W»wJ.

gfbyšyh« gwit Éy§FfË‹ thœ¡ifÆY«,k¡fË‹ thœ¡ifÆY« ïUªJ tªj MuthuK« k»œ¢áí«Éiuthd ngh¡F tuî« gugu¥ò« kh¿, mikâí«ml¡fK« XŒjY« xL§FjY« ïU¥gijí« fh©»whŸ.

cyf« Vnjh xU tifahf kh¿É£lJ nghš mtŸcz®»whŸ. ï¤jid ehshf ïUªJ tªjJ nghš ïuhkš,ï‹iwa khiyÆš cyfK« j‹id¥ nghš thotUªJtjhf cz®»whŸ.

ï¤jid ehshf cyf« khiy ntisÆš ml§»xL§» mikâahŒ XŒªJ tªâU¡»‹wJ. Mdhš, ïtŸmij czuhj fhuz« v‹d? m¥bghbjšyh« ïtSilakd¤âš Jau« ïšyhkš, k»œ¢á ïUªJ tªjJ. mjdhšïtŸ ï¤jid ehshf khiy¥ bghGJ bghÈî ïšyhkšÉs§Ftij czuÉšiy.

jiytÈ ï‹dJ v‹W m¿ahj xUt‹, cyf¤âšjiytÈ guÉ ïU¥gij e‹whf czukh£lh‹. mtD¡FxU ehŸ fLikahd jiytÈ tªjhš jh‹ jiytÈbghšyhjJ v‹gh‹. jiytÈ tªjt®fnshL ngRth‹.cyf¤âš j‹id¥nghš gyU« jiytÈahš tUªJtijcz®th‹. “m¥ghlh! vªj nehŒ tªjhY« tuyh«.jiytÈ tu¡ TlhJ. ïj‰F xU ešy kUªJ f©L ão¡f¡Tlhjh? jiytÈahš v¤jid k¡fŸ tUªJ»wh®fŸ.cyfbkšyh« jiytÈ ïU¥gjhf¤ bjÇ»wnj v‹gh‹.

ïJ nghynt, xU J‹g¤ij¥ g£l¿ªj ãwnf, mªj¤J‹g« cybfšyh« ïU¥gjhf czu Ko»wJ. ïªje§ifí« m¥go¤jh‹ khiy¥bghGJ bghÈt‰wJ v‹wc©ikia¤ j‹ thœ¡if mDgt¤â‰F¥ ãwF cz®»whŸ.

196 tŸSt ts«

ïtS¡F ï¥nghJ j‹Dila clÈ‹ th£lK«tU¤jK« Ãidî¡F tU»‹wd. “eh‹ tho tUªj¡ fhuz«c©L. fhjy® fškd¤njhL v‹id É£L¥ ãÇªjh®.mjdhš eh‹tho tUªJ»nw‹. ïªj khiy¥ bghGJ«v‹id¥ nghynt tho tUªâíŸsnj ïj‰F¡ fhuz«v‹d? ïªj khiy¥ bghGJ« v‹id¥ nghš xUtiu¤Jizahf e«ã thœªJ tªjnjh? mªj¤ Jiz ãwFifÉ£L¥ ãÇªJ nghdnjh? v‹ Jiznghš ïj‹ Jizí«t‹bdŠr« cilanjh” v‹»whŸ.

“ò‹f©iz thÊ kUŸkhiy v«nfŸnghš t‹f©z njhÃ‹ Jiz” (FwŸ 1222)

“ò‹f©T® khiy¥ òy«òbk‹ f©nz nghš J‹g« cHthŒ JÆy¥ bgWâahš”

v‹D« áy¥gâfhu¡ fhdštÇ¥ ghlštÇ V‰wnk‰nfhshF«.

R¡»ßt‹ ïuhk ïy¡Ft®¡F it¤j ÉUªâš bg©fŸahU« gÇkhwÈš fyªJ bfhŸshj Ãiyia¡ f©lïuhk‹ R¡»ßtÅl«:-

“bghUªJ e‹kid¡F cÇa óitia¥ ãÇªJshŒ bfhšnyh Úí« ã‹? v‹wh‹”

v‹D« f«g‹ gh£L« mnj neh¡»š ky®ªj jhF«.

“fL«gfš, PhÆnw!všyh¡ fâU« gu¥ã¥ gfbyhLbršyhJ Ã‹Öaš nt©Ltš, Ú bršÈ‹òšbyd kUŸ khiy¥ nghœJ ï‹W tªJ v‹id¡bfhšyhJ nghjš mÇjhš; mjbdhLah‹bršyhJ Ã‰wš ïny‹”

v‹D« ešyªJtdhÇ‹ beŒj‰ fÈ¥ ghlš tÇfŸ xUtÊ x¥òik cilajhF«.

ãÇÉil M‰whŸ vd¡ft‹w njhÊ¡F¤ jiyÉ‘M‰Wtš’ v‹D« fU¤J¤ njh‹WkhW khÄyhl‹ ghoa


FWªbjhif¥ ghlš,

“M«g‰ óÉ‹ rh«gš m‹d T«ãa áwf® kidíiw Fßï K‹¿š cz§fš khªâ, k‹w¤J vUÉ‹ E© jhJ Filtd Mo ïšïiw¥ gŸË¤j« ãŸisbahL tâí« ò‹f© khiyí« òy«ò« ï‹W bfhš njhÊ mt® br‹w eh£nl?

v‹D« ghlÈ‹ bjËîiu:-

“njhæ! M«gÈ‹ thoa óit¥ ngh‹w FÉªj áwifíilajhŒ åLfËš j§F« C®¡FUÉ, å£o‹ K‰w¤âšcyu¥ ngh£oU¡F« jhÅa§fis¤ â‹W, gR¡fŸ f£oÆU¡F« bjhGt¤âš cŸs vUÉ‹ E©Âa bghofis¡FilªJ Éisaho, å£o‹ ïw¥ãny cŸs jdJ T£o‹f©nz, j‹ FŠRfSl‹ j§»ÆU¡F« goahd ãÇªjh®¡F¤J‹g« jU« khiy¥ bghGJ« jÅik¤ JaU«, e« jiyt®br‹WŸs eh£oY« ïšyhJ nghFnkh? ïU¡F« mt‰iw¡f©L, m‹ò Ûöu¥ bg‰W mt® âU«òth® v‹gJ jiyÉÆ‹e«ã¡if MF«. ïjidí« nk‰nfhshŒ¡ bfhŸnth«.

“khiyna c‹ Jizí« t‹ f©znjh”

---------

M‰w nt©L« v‹w njhÊ¡F¤ jiyÉ brhšÈaJ.

“gÅmU«ã¥ igjšbfhŸ khiy; JÅ mU«ã¤ J‹g« tsu tU«” (FwŸ 1223)

“v‹ fhjy® v‹ndhL ïU¡F« nghJ v‹K‹ eL¡f«milªJ xË F‹¿ tªj khiy¥ bghGJ, eh‹ v‹fhjyiu¥ ãÇªâU¡»‹w ï¥bghGJ vd¡F v‹ Jizt®nkš btW¥ig c©lh¡», v‹ J‹g« nkY« nkY«bgUFkhW tUtjhÆ‰W.

jiyt® cl‹ ïU¡F« nghJ beU§f mŠáa khiy¥bghGJ mt® cl‹ ïšyhj nghJ bgU«ghL gL¤Jtjhfv©Â¤ njhÊÆl« ciu¡»whŸ.

198 tŸSt ts«

“fhjy® ïštÊ khiy bfhiy¡fs¤ njây® nghy tU«” (FwŸ 1224)

fhjy® cŸs bghGbjšyh« v‹ cÆ® jË®¡f tªjkhiy¥ bghGJ; fhjy® cl‹ ïšyhj ï¥bghGJ bfhiy¡fs¤â‹ f© bfhiyP® tUtJ nghš mšyth tU»‹wJ.

fhjy® cŸs bghGJ ï‹g« brŒj khiy¥ bghGJ,ï¥bghGJ jd¡F¤ J‹g« brŒtjhf cz®»whŸ.

“X® vÆ‰iw cilabjhU bgU«ngŒ, cyf¤ijÉG§F«go thia m§fhªJ Ã‹wh‰ nghy ï«khiy,â§fsh»a vÆW ÃHš cÄœªJ ïy§f¢ br¡f® thdh»athia m§fhªJ v‹id ï‹nw ÉG§Fj‰F tªJ‰wJmšynth, ïÅ v‹ MÉ ïj‹ f©znjh v‹ f©znjh?m¿»ny‹ v‹whŸ.” v‹D« bghUŸ mikªjÓtfáªjhkÂ , fdf khiya® ïy«gf¥ ghlš j¡fnk‰nfhshF« ghlš tUkhW:-

“x‹nw vÆ‰w xU bgU« ngŒ,cyf« ÉG§f m§fhªJ

Ã‹wh‰ nghy ÃHš cÄœªJ beL bt© â§fŸ vÆ¿y§f

ï‹nw FUâ thdthŒm§fhªJ v‹id ÉG§Fth‹

m‹nw tªj â«khiy mËna‹ mËahjh§bfhš!”

“Äâiy¡ fh£á¥ gly¤âš khiy¥ bghGâš ÓijÆ‹ òy«gÈš x‹W”

“btË Ã‹wtnuh nghŒ kiwªjh®Éy¡f xUt® jik¡ fhnz‹,

“vËaŸ bg©” v‹W ïu§fhnjvšÈ ahk¤J ïUqnl

xË m«ò vŒí« k‹kjdh®cd¡F ï«kha« ciu¤jhnuh?


mËba‹ brŒj ÔÉidnah!m‹¿š M» tªjhnah!”

v‹D« f«g‹ gh£L« j¡f nk‰nfhshF«.

----------

“fhiy¡F¢ brŒje‹ bw‹bfhš? vt‹bfhšah‹ khiy¡F¢ brŒj gif” (FwŸ 1225)

ah‹ jiytnuhL To ïUªj fhy§fËš fhiy k‰W«khiy¥ bghGJ J‹g« brŒah ï‹g¥ bghGjhfntfÊªjJ. Mdhš jiytiu¥ ãÇªJ thG« ï¥bghGJfhiy¥bghGJ ï‹g¥ bghGjhf cŸsJ v‹W brhšyïayhJ vÅD« m¥bghGJ J‹g cz®î ï‹¿ ïašghŒ¡fÊ»wJ. Mdhš khiy¥ bghGJ J‹gªjU« bghGjhfntmikªJ É£lJ.

fhiy¥ bghGâ‹ ÛJ e£òz®î ó©L mj‰F eh‹vªj e‹ikí« brŒaî« ïšiy. mJnghš khiy¥ bghGâ‹ÛJ gifik ghuh£o mj‰F eh‹ vªj¤Ôikí« brŒav©zî« ïšiy. vÅD« ‘fhiy’ v‹Ål« elªJ bfhŸtJnghš ‘khiy’ elªJ bfhŸsÉšiyna mj‰F xU Ô§F«brŒah v‹Ål« ï¥go elªJ bfhŸtij v‹dhš òÇªJbfhŸs KoaÉšiy.

fhiy¥ bghGJ nghš khiy¥ bghGJ« J‹g« juhJïašghŒ elªJ bfh©lhš ešyJ vd Ãid¡F« ÃidÉ‹btË¥ghnl ï¡FwshF«.

“ik th‹ Ãw¤J, Û‹ vÆ‰Wthil cÆ®¥ã‹, ts®br¡f®¥

igthŒ mªâ¥ glmunt!v‹id tis¤J¥ gif¤âahš

vŒth‹ xUt‹ if Xah‹cÆU« x‹nw; ïÅïšiy;

cŒth‹ cw, ï¥gÊ ózc‹ndhL vd¡F¥ gif c©nlh?

200 tŸSt ts«

v‹D« ï¥ghlš khiy¥ bghGJ tªJ‰w nghJ Óijòy«ãa òy«gšfËš x‹whF«. ï~J FwS¡F nk‰nfhshí«És§Fkh¥ nghš f«g® mik¤JŸsh®.

-----------

“khiynehŒ brŒjš, kzªjh® mfyhj fhiy m¿ªj âny‹” (FwŸ 1226)

ï‹W ï¥go¤ J‹òW»‹w Ú m‹W mt® ãÇÉ‰Fcl‹g£lJ V‹? vd ÉdÉa njhÊ¡F¤ jiyÉ ÉilmË¡F« gh§»š mikªj FwŸ ïJthF«.

fhjynuhL eh‹ ïizªJ ïU¡»‹w bghGJ tªjkhiy¥ bghGJfŸ ï‹g« brŒjdnt m‹¿¤ J‹g«brŒjdtšy. m‹nw mJ j‹ Fz¤ij¡ fh£o ïU¥ã‹ eh‹mt® ãÇªJ brštj‰F cl‹ghL bjÇÉ¤âU¡f kh£nl‹mt® ãÇªJ br‹w ã‹d® tªj khiy¥ bghGnj J‹g«brŒtij ï¥nghJjh‹ m¿ªJ bfh©nl‹. khiy¥bghGij¥ g‰¿a òÇjš mt® ãÇªj ã‹d® V‰g£ljhf¡TW»whŸ.

jiyt‹ ãÇªj fhy¤âš m¥ãÇÉdhš c©lh»aJ‹g¤ij¤ jh§f ïayhj jiyÉ, j‹ MUÆ®¤ njhÊ¡F¤j‹ kdtU¤j¤ij¡ TW« gh§»š foaÿ® cU¤âu§f©zdh® ghoa FWªbjhif¥ ghlš;

“beLÚ® M«gš mil¥òw¤ j‹d bfhL bk‹ áiwa T® c»®¥ gwit mfš ïiy¥ gyÉ‹ rhuš K‹Å¥ gfš ciw KJku« òy«g¥ nghF« áWò‹khiy c©ik m¿nt‹ njhÊ mt® fhzh C§nf”

v‹gjhF«. mj‹ bghUŸ: “njhÊ! MHkhd ÚÇš Ã‰F«M«gš ïiyÆ‹ òw¥g¡f¤ij¥ nghy tisªj bkšÈaáwif ciladth»a T®ikahd ef§fis cilabtsthšfŸ,


mf‹w ïiyfis cila gyh ku§fŸ cŸs kiy¥g¡f¤ij neh¡»¥ gfÈš mit j§» ïUªj giHa ku§fŸòy«g m§»UªJ gwªJ bršY« á¿a òšÈa khiy¥bghGJ vD« x‹W cŸsij mtiu¥ ãÇªJŸs fhy¤âšk£Lnk cz®nt‹. cl‹ ïU¡F« nghJ fhy¤ij¥ g‰¿aÃidnt vGtâšiy. všyh¥ bghGJ« ï‹g¥ bghGnj!mâY« khiy k»œÉ¥gâš K‹Ã‰F«. v‹D« ï¡FWªbjhif¥ ghlš âU¡FwS¡F mUikahd És¡fkhŒmikªJŸsJ.

-------

khiy¥ bghGâš k£L« ï¤j‹ik cilatshŒMtj‰F¡ fhuz« v‹d v‹W ÉdÉa njhÊ¡F¤ jiyÉciu¡F« gh§»š mikªj Fwns,

“fhiy mU«ã¥ gfšvšyh« nghjh» khiy kyU«ïª nehŒ” (FwŸ 1227)

ï¡fhjš nehŒ âobud khiyÆš btË¥g£L¤J‹òW¤JtJ m‹W. fhjš ky® ngh‹W tsU« j‹ikcilaJ. fhjyh»a ky® x›bthU ehS« fhiy¥bghGâšmU«ònghš njh‹¿¥ gf‰bghGbjšyh« bkh£L¥ nghšâu©L khiy¥ bghGâš ky® nghš ÉÇ»‹wJ. ï~Jjiyt® cl‹ ïU¡ifÆš ï‹g« jU« kyuhŒ kz¡F«jiyt® ãÇªJ br‹w fhy§fËš nehahŒ¤ J‹g« jU«.J‹g¤â‹ všiyiaí« ï‹g¤â‹ všiyiaí« v£L«bghGJ khiy¥ bghGjhF«.

“gUt¤jhš mU«ã¥ nghjhŒ¥igant my®ªJ K‰¿

kUÉ¤nj§ fÅbfh© LŸsh‹”

v‹D« NshkÂ¥ ghlš tÇfS«

“fhiy mU«ã¥ gfbyšyh«nghjhŒ ïUªj fhkky®

khiy ky®ªJ bghwhkš xUkha ehk kÂtšÈ

202 tŸSt ts«

Kiy ïUªJ òw« nghªJ ÉÇbt‹ Ãyhbk‹ K‰w¤âš ÕÈ kŠiP vd åœªJ kj nehŒ ÄfthŒ¥ ãj‰Wkhš!”

v‹D« ãuòÈ§fäiy¥ ghlš j¡f És¡fkhF«.

----------

“mHšnghY« khiy¡F¤ öjh» Ma‹ FHšnghY« bfhšY« gil” (FwŸ 1228)

fhjyUl‹ ToÆUªjnghJ ïÅjhf ïUªj Ma‹CJ« òšyh§FHš mt® ãÇªJŸs ï¥nghJ beU¥ig¥nghy RL»‹w khiy¥ bghGâ‰F¤ öjhf tªJ ã‹v‹id¡ bfhšY« Míjkhfî« ïU¡»‹wJ v‹»whŸjiyÉ.

“fhiyÆš fâut‹ j‹ fâ® k©ly« gu¥ã khiyneu¤âš kiyÆš kiwªjd‹; gwitfŸ j« FŠRfŸïU¡F« T£oš milªjd; fh£oš M© kh‹ bg©khid¤ jGÉ Ã‹wJ. Kšiy ky® ó¤jJ; fhªjŸ, òjÇšÉs¡F¥ nghy ky®ªjJ. fhisí« gRî« x‹wÅ‹ x‹WjGÉ, vGªj kÂnahir nfhty® ïir¡F« FHÈirnahLïiHªJ FiHªjJ. ï¤jifa NHš e« jiyt® br‹wCÇY« V‰gLkhÆ‹ f£lha« jiyt® âU«ã tªâU¥gh®.nk‰F¿¥ã£l fh®fhy ÃfœîfŸ m§F V‰glÉšiynghY« v‹wdŸ jiyÉ” v‹gJ nrj« ójdh® ghoae‰¿iz¥ ghlÈ‹ bjËîiuahF«.

“gšfâ® k©oy« gfš brŒJ M‰¿¢nrŒ ca® bgUtiu br‹W mt© kiwa¥gwit gh®¥òtÆ‹ mila¥ òwÉ‹khbaU¤J ïuiy kl¥ãiz jGtKšiy KifthŒ âw¥g¥ gštÆ‹njh‹¿ njh‹Wò òjš És¡F cwhmkj®it ešyh‹ kháš bj© kÂ


bfhL§nfh‰ nfhty® FHnyhL x‹¿IJtªJ ïir¡F« mUËš khiyMŸÉid¡F mf‹nwh® br‹w eh£L«ïida M»¤ njh‹¿‹ÉidtÈ¤J mikjš M‰wy® k‹nd”

v‹D« e‰¿iz¥ ghliy xUtÊ nk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

---------

“gâkU©L igjš cH¡F«, kâkU©L khiy gl®jU« nghœJ” (FwŸ 1229)

khiy¥ bghGJ j‹id tU¤Jtjhf¡ fUâ mj‹ ÛJbtW¥ò‰wtŸ. ã‹d®¤ j‹id¥ nghynt khiy¥ bghGJ«tUªJtjhf v©Â mjÅl« ïu¡f« bfh©lhŸ. m¤Jl‹mikahJ ï¥bghGJ jh‹ thG« Ciu neh¡»í« ïu¡f«bfhŸ»whŸ. CuhÇ‹ thœÉš xUtif ka¡f« ïU¥gjhfcz®»whŸ. mt®fŸ midtU« gfÈš ïUªjJ nghšï¥nghJ ïšiy. v‹d fhuz¤jhnyh ka§»¤ J‹òWtJnghš njh‹W»wh®fŸ.

“khiy¥ bghGJ tªJ glU« nghJ vd¡F¤jh‹m¿î ka§F»wnjh vd v©Ând‹. ïªj CU« v‹id¥nghš ka§»¤ J‹g¤jhš tUªJ»wnj’ vd tUªJ»whŸ.

“bghUŸkhiy ahsiu cŸË kUŸkhiy khí«v‹ khah cÆ®” (FwŸ 1230)

neu« á¿J fÊ»wJ. e§ifÆ‹ m¿î bjË»wJ. j‹Jau¤â‹ c©ikahd fhuz« bjÇ»wJ. fhjy‹ bghUŸnjl nt©L« v‹W eh£il É£L¥ ãÇªJ br‹w Ka‰ánaj‹ Jau¤â‰F¡ fhuz«. ï›thW j‹id¤ J‹g¤â‰FMsh¡»¥ bghUis¤ njo¢ br‹wt® vtnuh mtiunaehL»‹wJ kd«. mjdhš ka§» tU« khiy¥ bghGâšcÆ® tho tUªJ»‹wJ.

mªj¡ fhjy‹ bghUŸ njLtj‰fhf¥ ãÇªJ nghdm‹nw ïªj cÆ® J‹g« jh§f Koahkš khŒªâU¡f

204 tŸSt ts«

nt©L«. m¥nghJ khahj cÆ®. ï¥nghJ ïªj khiy¡fhy¤âš khí« nghš njh‹W»wJ” vd cz®»whŸ.

--------

“khiy kzªjh® cÆU©Q« ntš”“v«nfŸnghš t‹f©znjh Ã‹Jiz”“khiy JÅ mU«ã¤ J‹g« tsu tU«”“khiy bfhiy¡fs¤J Vây® nghy tU«”“fhiy¡F¢ brŒj e‹W v‹?“khiy¡F¢ brŒj gif v‹?“kzªjh® mfyhj fhiy m¿ªâny‹”“khiy kyU« nehŒ” “fhiy mU«ò; gfšnghJ; khiy ky®”“khiy¡F mHš nghY« öJ”“khiy FHš nghš bfhšY« gil”“khiy mHš; bfhšY« gil”“gâ kU©L igjš cH¡F«”“khah cÆ® kUŸ khiy khí«”

-------------------


124. cW¥ò ey‹ mÊjš

124 cW¥ò ey‹ mÊjš mâfhu« Kjš 128. F¿¥g¿îW¤jš <whf mikªJŸs IªJ mâfhu§fS« beŒjšâizÆ‹ cÇ¥bghUsh»a ‘ïu§fš’ xG¡f« cz®¤JtdthF«.

cW¥ò ey‹ mÊjyhtJ jiykfsJ f©Q« njhS«EjY« Kjyha cW¥òfŸ ey‹ mÊªjik TWjš.

“fhj‹ Ä¡F ïu§FthŸ m¡fhjiy mayh® m¿ahkšml¡»d fhy¤J, bt«ikí‰w bfho nghy mid¤JcW¥ò« thLjyh‹ ïJ bghGJ f©L ïu§fÈ‹ ã‹Tw¥g£lJ” v‹gJ kz¡ Flt® fU¤J.

ïjid x£ona gÇnkyHfU« “ï~J, ïu¡f« Ä¡FÊÃfœtJ” v‹»wh®.

117, gl® bkÈªâu§fš, 118, f© ÉJ¥gÊjš, 119,gr¥òW gUtuš v‹D« K‹ida mâfhu§fËšjiyÉÆ‹ bkÈití«, mtsJ f©fË‹ tU¤j¤ijí«,nkÅÆ‹ griyiaí« T¿a MáÇa® ï›tâfhu¤âšjiyÉÆ‹ f©, njhŸ, Ejš M»a cW¥òfŸ ey‹ mÊjiy¢áw¥ghf vL¤J¡ TW»wh®.

grªJ gÅthU« bjhÊyhš f©Â‹ mHFmÊªjikia eh‹F ghlšfËš (1,2,9,10) T¿íŸsh®.

jiyÉÆ‹ njhŸ ey« bf£likia IªJ ghlšfËY« (3,4,5,6,7) Ejš grªJ mHF mÊªjikia xUghlÈY« (8) mt® ghoíŸsh®.

205

206 tŸSt ts«

ï§‡dkhf f©, Ejš, njhŸ vd _‹W cW¥òfË‹ey‹ mÊî TWtjhš MáÇa® bghJthf “cW¥ò ey‹mÊjš” v‹W ï›tâfhu¤â‰F¥ bga® ï£ld®” v‹g®K.r©Kf« ãŸis.

ï›tâfhu¤â‹ ïu©L ghlšfËš (9,10) MáÇa® áWáW milfis¡ ifah©L jiykfsJ cW¥ò eyid¥òy¥gL¤âíŸsh®. x‹gjhtJ ghlÈš ‘bgUkiH¡ f©’vd¡ f©Â‹ mHifí«, g¤jhtJ ghlÈš ‘x©Qjš’ vdEjÈ‹ mHifí« ngh‰¿¥ ghoíŸsh®.

ï›tâfhu¤âš Kjš IªJ ghlšfŸ njhÊÆ‹T‰whfî«, mL¤j ïu©L ghlšfŸ jiyÉÆ‹ T‰whfî«ïWâ _‹W ghlšfŸ jiyt‹ T‰whfî« mikªJŸsd.

cW¥ò ey‹ mÊjš mâfhu¡ FwŸfis MuhŒtj‰FK‹ (112) ey« òidªJiu¤jš mâfhu¡ FwŸfis kd¤jf¤njbfhŸnth«.

“e‹Üiu thÊ mÅ¢rnk; Ã‹ÅD« bk‹ÜuŸ ah«åœ gtŸ” (FwŸ 1111)

“ky®fhÂ‹ ikah¤â beŠnr, ïtŸf© gy®fhQ« óbth¡F« v‹W” (FwŸ 1112)

“K¿nkÅ K¤j« KWtš bt¿eh‰w« ntšc©f© ntŒ¤njh st£F” (FwŸ 1113)

“fhÂ‹ Ftis fÉœªJ Ãyndh¡F« khÂiH ‘f©x›nt«’ v‹W” (FwŸ 1114)

“mÅ¢r¥ó¡ fhšfisahŸ bgŒjhŸ ER¥ã‰F ešy glhm giw” (FwŸ 1115)

“kâí« klªij KfD« m¿ah¥ gâÆ‰ fy§»a Û‹” (FwŸ 1116)

“mWthŒ Ãiwªj mÉ®kâ¡F¥ nghy kWî©nlh khj® Kf¤J” (FwŸ 1117)


“khj® Kf«nghš xËÉl tšiynaš fhjiy thÊ kâ” (FwŸ 1118)


“mÅ¢rK« m‹d¤â‹ öÉí« khj® mo¡F beUŠá¥ gH«” (FwŸ 1120)

vD« FwŸfis ÃidÉš bfh©L ‘cW¥ò ey‹ mÊjš’mâfhu¡ FwŸfis tÇirahf¡ fh©ngh«.

--------------

“áWik ek¡bfhÊa¢ nr©br‹wh® cŸË eWky® ehÂd f©” (FwŸ 1231)

M‰whik ÄFâah‹ ntWg£l jiykf£F¤ njhÊbrhšÈaJ.

“ãÇth‰whikah»a ï¤J‹g« e«Äl¤nj Ã‰f,beLªbjhiyÉš br‹w fhjyiu Ú ÃidªJ mGjikahšc‹ f©fŸ xË ïHªjd. mjdhš K‹nd c‹ f©fS¡FehÂa eWky®f£F ï‹W m¡f©fŸ ehÂÉ£ld”v‹whŸ.

áWik - M‰whikah»a J‹g«; nr© br‹wh® -beLªöu« br‹wt®; cŸË - v©Â.

jiyÉÆ‹ f©fŸ nguHF thŒªjdthf És§»adjh‹.Mdhš jiyÉ, jiyt‹ ãÇit¤ jh§»¡ bfhŸs ïayhJf©Ù® É£L mGjjhY« j‹id¥ ngÂ¡ bfhŸshikahY«mtŸ f© mHF F‹¿aik f©L njhÊ òy«ò»whŸ.

---------

“eaªjt® ešfhik brhšYt nghY« grªJ gÅthU« f©” (FwŸ 1232)

j‹id beU§»aj‹ tot¤ijí« t©z¤ijí«bjËthf¡ fh£L« f©zho nghš, beŠr¤âš ÄFªJnjh‹W« cz®it Kf« btË¥gl¡ fh£L« v‹gij¡F¿¥g¿jš mâfhu¤âš

208 tŸSt ts«

“mL¤jJ fh£L« gË§Fnghš beŠr« fL¤jJ fh£L« Kf«” (FwŸ 706)

vd¡ T¿íŸsijí« ‘mf¤â‹ mHF Kf¤âš bjÇí«’v‹D« gHbkhÊí« cz®¤J« c©ik.

kd¤âš ïU¡F« k»œ¢áiaí« Ãiwití« Kf«bjËthf¡ fh£LtJnghš J‹g¤ijí« ftiyiaí«bjËthf Kf« fh£o ÉL«.

kz« Ko¤J k»œ¢ánahL thœªj nghJ«jiyÉia¡ f©lt®fŸ ï‹W jiyÉ clš mHF F‹¿,x¥gidí« ï‹¿, f©Ù® tÊí« f©fnshL ïU¥gij¡f©lhny mtËlnkh beU§» ïU¥gt®fËlnkh vijí«nf£L¤ bjÇªJ bfhŸs¤ njit ïšyhkš ‘jiytÇ‹m‹ò¥ ãiz¥ò ïšyhkš ïU¡»whŸ v‹gij vtU«vËâš m¿ªJ bfhŸSkhW mtŸ f©Ù® f©fnsm¿É¤JÉL«. Mfnt, Ú c‹ J‹g¤ij ml¡»¡bfhŸStnj! ešyJ vd¤ njhÊ nt©L»whŸ.

-----------

“jzªjik rhy m¿É¥g nghY« kzªjehŸ å§»a njhŸ” (FwŸ 1233)

Ãw« kh¿¡ f©Ù® to¡F« f©fis¡ f©lt®fŸjiytiu¥ ãÇªJ tUªJtij¤ bjÇªJ bfh©L xUÉjkhf¥ gh®¡»wh®fns Mfnt, ãw® m¿íkhW mH¡TlhJvd¡ f£L¥ gL¤â¡ bfh©lhŸ vÅD« kzªJjiytndhL ïizªJ thœªj fhy¤âš gU¤J mHFl‹És§»a njhŸfis¡ f©lt®fŸ ï¥bghGJ mHF F‹¿bkÈ tilªJŸs njhŸfis¡ f©l kh¤âu¤âš c‹jiyt® c‹id É£L ãÇªJ br‹WÉ£lh® v‹gij¤bjËthf¤ bjÇªJ bfh©ld®.

ahU« c‹ jiyt® ãÇªJ br‹w brŒâia¢ brhšynt©oa mtáa« ïšyhjthW c‹ bkÈªj njhŸfnsm¿É¤JÉL»‹wd.


Mfnt, ãÇî¢ brŒâ ãw®¡F¤ bjÇa¡ TlhJ v‹WfUâdhš c‹ njhŸfŸ bkÈa ÉlhjthW« Ú gh®¤J¡bfhŸs nt©L« vd¤ njhÊ, jiyÉia nt©L»whŸ.

“njhÊ! giHikahd Úiu cila flÈ‹ miyfŸtªJ nkhâ ÉisahL« gwitfŸ xÈ¡F« fl‰fiu¢nrhiyÆš bfh¤jhf kyU« ò‹id ku§fŸ cŸs nk£Lkzš ÃHÈš Kj‹ Kjš ïUtU« To k»G« F¿ thŒ¤jbghGJ, fl‰fiu¤ jiytid¡ f©ld v« f©fns! mâšIa« ïšiy. Mdhš mt‹ Todhš kh£á Ä¡f mHifmilªJ, ã‹ò mt‹ ãÇªjhš bkÈªJ be»œgit v«mf‹w bkšÈa njhŸfŸ MÆd. ïJ v‹d fhuznkh?f©lJ f©, nf£lJ brÉ Mdhš j©lid mDgÉ¥gJnjhŸfŸ MÆd V‹? v‹D« ïJ jiyt‹ j‹id¥ãÇjyhfhJ v‹gij

“ïJ k‰W vtndh njhÊ! KJÚ®¥ òzÇ âis¡F« òŸ ïÄœ fhdš ïz® mÉœ ò‹id v¡f® ÚHš òz®F¿ thŒ¤j Ph‹iw¡ bfh©f‰ f©ld k‹v« f©nz: mt‹ brhš nf£ld k‹v« brÉna; k‰W mt‹ kz¥ã‹ kh©ey« vŒâ, jz¥ã‹ be»œg v‹ jlbk‹ njhns!

vd bt©kâ¥ óâah® ghoa FWªbjhif¥ gh£L j¡fnk‰nfhshF«.

-----------

“gizÚ§»¥ igªbjho nrhU«; JizÚ§»¤ bjhšfÉ‹ thoa njhŸ” (FwŸ 1234)

“Jiz Ú§»¤ bjhš fÉ‹ thoa njhŸ” Jizt®ãÇªJ br‹wjhš mtuhš bg‰w bra‰if mHifí«ïašghŒ mikªj ïa‰if mHifí« ïHªj jiyÉÆ‹njhŸfŸ. “gizÚ§»¥ igªbjho nrhU«-mjndhLmikahkš mj‰F nkny j« bgUikiaí« ïHªJ

210 tŸSt ts«

bkÈî‰wjhš K‹ifÆš mÂªâUªj tisfŸ fHY»‹wd.ïjid¡ f©Q‰w njhÊ¡F tU¤j« jh§f KoaÉšiy.

jiyÉÆ‹ iffis Äf beU¡fkhf¥ g‰¿ mHF brŒjtisašfŸ fH‹W åœtij¡ f©L, jiyt® v¥go ïUªjjiyÉia ï¥go M¡» É£lhnu vd v©Â tUªJ»whŸ.

“m‹ò bfh©ltÇ‹ ãÇî Misna cU¡»ÉL«”v‹gJ jh‹ c©ik v‹gij cz®¤J« ghlšfËš ïJî«x‹whF«.

----------

“bfhoah® bfhLik ciu¡F«, bjhobahL bjhšfÉ‹ thoa njhŸ” (FwŸ 1235)

bjhobahL bjhšfÉ‹ thoa njhŸ, bfhoah®bfhLik ciu¡F«.

bfhoah® - jGî« if á¿J Éy»dhY« jh§»¡bfhŸs ïayhj jiyÉ¡F¡ fhy Ú£o¥ò v‹bd‹dJ‹g¤ij c©lh¡F« v‹gij¢ r‰W« v©Â¥ghuhjbfhLik¡fhuuJ; bfhLik - bfhLikia; ciu¡F« -jhnk brhšY »‹wd; bjho bahL - tisašfS« fH‹W;bjhš fÉ‹ thoa njhŸ - giHa ïa‰if mHifí« ïHªjï¤ njhŸfŸ, (ïÅ mjid btËna bjÇahjthW v§‡d«kiw¡f ïaY«)

“jiyÉna! tisašfSl‹ jkJ mHifí« ïHªjc‹ njhŸfŸ jiytuJ m‹ò ïšyhikia¥ ãw®¡F¤bjÇÉ¤JÉL»‹wd” v‹whŸ njhÊ!

-----------

jiykfis M‰Wj‰ bghU£L ïa‰gÊ¤j njhÊ¡F¤jiykfŸ brhšÈaJ

“bjhobahL njhŸbe»H nehtš, mtiu¡ ‘bfhoa®’ vd¡Twš behªJ” (FwŸ 1236)

njhÊ! jiyt® v‹id¤ jÅna É£L¥ ãÇªJ br‹wh®.v‹ÛJ ngu‹ò cilatÇ‹ ãÇî vd¡F¥ bgUªJ‹g¤ij


ÉisÉ¤J É£lJ. iffËš ïW¡fkhf mÂªâUªj v‹tisašfŸ ï¥bghGJ ifÆš Ã‰fhJ RH‹W ÉGkhW v‹njhŸfŸ m›tsî bkÈtilªJ É£ld. v‹W Ú TWtJc©ikjh‹. jiyt® fhuz« ïšyhkš fhyªjhœ¤j kh£lh®;‘mt® Ã‹w brhšy®, ÚL njh‹W ïÅa®’ Mfnt, mtiu¡bfhLik¡fhu® v‹W gÊ¤J¡ Twhnj! eh‹ vd¡F‰wJ‹g¤ij¤ jh§»¡ bfhŸnt‹, Mdhš mtiu¡ bfhoat®vd ahuhtJ T¿dhš v‹dhš jh§»¡ bfhŸs ïayhJ.Mfnt, Ú eh‹ ntjid¥gLkhW mtiu¡ bfhoat® v‹Wv¡fhuz« bfh©L« T¿Élhnj v‹w gh§»š ky®ªj FwŸïJthF«.

‘njhÊ! ãsîfisí« Fiffisí« cila kiyKGtJ« fkG« mirí« bfh¤Jfshf cŸs fhªjË‹eWkzKŸs jhij CJ»‹w J«ã v‹D« t©L, glbkL¤j gh«ò cÄG« kÂnghy¤ njh‹W«, m¤jifa_§»iy ntÈahf cila kiy eh£o‰F cÇatD¡F v‹tisašfŸ eGÉd; njhŸfŸ bkÈªjd. ïÅ ÉLtj‰FehzK« c©nlh? mJ K‹ng bjhiyªjJ vD« bghUŸga¡FkhW MáÇa‹ bgU§f©z‹ - jiyt‹, jdJ å£o‹g¡f¤nj nf£F« m©ikadhf ïU¡f¤ njhÊ¡F¡ TWthŸnghš jiyÉ TWkhW ghoa FWª bjhif¥ ghlš:

“bjho be»œª jdnt, njhŸrh Ædnt, ÉL« eh© c©nlh? njhÊ! Él® Kif¢ áy«òl‹ fkG« my§F Fiy¡ fhªjŸ eWªjhJ CJ« FWŠáiw¤ J«ã gh«ò cÄœ kÂÆ‹ njh‹W« Kªöœ ntÈa kiy»H nth‰nf”

ï¥ghlš xU tÊ nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤j¡fjh«. fU¤jhšx¥gik cila bjÅD« Fw£jiyÉÆ‹ g©gh£ilbeU§f Koahjjhfnt mikªJŸsijí« czu Ko»wJ.

---------

njhÊ, jiytid¥ gÊ¥gij¤ jh§»¡ bfhŸsïayhj jiyÉ j‹ beŠá‰F¢ brhšÈaJ.

212 tŸSt ts«

“ghL bgWânah beŠnr bfhoah®¡bf‹ thLnjhŸ órš ciu¤J” (FwŸ 1237)

jiyt® ãÇthš jiyÉ thodhŸ: jiyÉÆ‹ bkÈªjnjhŸ. bkÈî¡F¡ fhuzkhdtiu¡ bfhoat® v‹W gÊö‰W« Ãiyikia c©lh¡» É£lJ. jiyt® ÉiuªJtªJ nr®ªjhš jiyÉÆ‹ njhŸ bkÈî Ú§»¥ óÇ¡F«,mjid Cuh® f©lhš jiytiu¥ ngh‰Wt®. MfntjiytÇl« neÇš br‹W j‹Dila Ãiyia vL¤Jiu¤JmiH¤Jtu¤ jFâí« cÇikí« cilat® ah® ïU¡»wh®?vd MuhŒªj jiyÉ j‹ beŠrnk cŸsij cŸsthWcÇatÇl« vL¤J bkhÊí« âw‹ thŒªjJ v‹w KoÉ‰FtªjtshŒ j‹ beŠir nt©L»whŸ.

“beŠnr! v‹id¥ ãÇªjjhš; ãwuhš bfhoat® vd¡Tw¤ j¡f Ãiy¡F Mshd v‹ jiytÇl« Ú ÉiuªJ br‹W,v‹ njhŸ bkÈthš mt®¡F c©lhd gÊia vL¤Jiu¤J;mt®¡F ne®ªj gÊiaí« vd¡F ne®ªj bkÈití« ngh¡»cd¡F¥ bgUikia¤ njo¡ bfhŸthahf “vd¤ j‹beŠir vt®¡F« bjÇahjthW cU¡fkhf nt©L»whŸ.

“j‹ beŠnr jd¡F¤ Jiz” vd v©Q« Ãiy¡F tªJÉ£lhŸ. M«! mf¥ bghUS¡F mf« jhnd Jiz Ã‰fKoí«.

------------

Éid Ko¤J¤ âU«ò« jiykf‹ K‹ ÃfœªjJÃidªJ j‹DŸns brhšÈaJ:-

“Ka§»a iffis C¡f¥ grªjJ igªbjho¥ ngij Ejš” (FwŸ 1238)

“j‹id ïWf¤ jGÉa iffis, ïtS¡F nehî jU«vd Ãid¤J xU ehŸ ah‹ á¿J js®¤ânddhf! mij¡Tl¤ jh§»¡ bfhŸs ïayhkš igªbjhofis mÂªjngijah»a v‹dtË‹ be‰¿ahdJ Ãw ntWghL milªjJ.m¤jifa bkšÈashË‹ be‰¿ ï›tsî ãÇî¡F v‹dM»ïU¡Fnkh’ vd mtŸ be‰¿ia¥ g‰¿na v©z¤bjhl§»É£lh‹.

Éid Ko¤J¤ âU«ãtU« jiykf‹ jdJ if


ÉyFjyh»a á¿a ãÇÉdhš c©lh»a jiykfsJ Ej‰gr¥ig¡ fUâ ÉiuªJ bršy v©Âdh‹.

------------

“fh‰W« eLnt òFj‰F KoahjthW beU§»¤ jGî«jGîjš, x¤j m‹òila Jizt‹, JizÉ M»aïUt®¡F« ïizÆšyhj ï‹gkhF«” v‹gij¥ òz®¢ák»œjš mâfhu¤âš

“åG« ïUt®¡ »Ånj, tËÆil nghH¥ glhm Ka¡F” (FwŸ 1108)

“btË¢r¤â‹ Koit¥ gh®¤J¥ guîj‰F¡ fh¤J¡bfh©oU¡F« ïU£il¥ nghš, Jizt‹ jGîjÈ‹Koit¥ gh®¤J¥ guîj‰F¡ fh¤J¡ bfh©oU¡F« gr¥ònehŒ”

“JiztnuhL jGÉ¡ »lªnj‹. á¿nj Éy»nd‹,m›tsî¡FŸ griynah mŸË¡ bfhŸS« goahf ÃiwªjJ”v‹gij¥ gr¥òW gUtuš mâfhu¤âš,

“És¡f‰w« gh®¡F« ïUnsnghš, bfh©f‹ Ka¡f‰w« gh®¡F« gr¥ò” (FwŸ 1186)

“òšÈ¡ »lªnj‹ òilbga®ªnj‹ m›tsÉš mŸË¡bfhŸ t‰nw gr¥ò” (FwŸ 1187)

vd¢ áW ïilbtËia¡ Tl¤ jh§f ïayh bkšÈam‹òŸs¤ij¥ gl« ão¤J¡ fh£oah§F mikªj Fwns

“Ka¡»il¤ j©tË nghH¥ gr¥ò‰w ngij bgUkiH¡ f©” (FwŸ 1239)

jiyt‹ T‰W;- ‘eh‹ mtis¤ jGÉ Ã‹w fhy¤njFË®ªj fh‰W ïilna EiHªj mªj ïilpL« bghwhkšv‹ fhjÈÆ‹ bgÇa FË®ªj f©fŸ Ãw« ntWg£ld.m¤j‹ikahd f©fŸ, kiyfS« fhL« ehL« MaïilpLfis všyh« v§‡d« bghW¤jd” m¡f©fŸï¥nghJ v›thW MÆdnth vd v©Â tUªâdh‹.

-------------

“f©Â‹ gr¥ngh gUtuš vŒâ‹nw

214 tŸSt ts«

x©Qjš brŒjJ f©L” 1240

jGÉ¤ js®ªjJ« fhjÈÆ‹ xË bghUªâa be‰¿¥griy Ãw« milªjJ. mij¥ gh®¤jJ«, f©fËš guÉa griyÃwnkh, jk¡F Kªâ¡ bfh©l be‰¿ia ÃidªJ tUªâaJ.

fhjÈÆ‹ xË bghUªâa be‰¿ griy Ãw« c‰wij¡f©L mtSila f©fË‹ griyí« J‹g« milªjJ.

jiykf‹ jdJ á¿J ãÇÉdhš jiykfsJ cW¥òfŸx‹¿‹ x‹W K‰g£L ey‹ mÊªjikia v©ÂtUªâdh‹ v‹gij cz®¤J« ghlyhF«.

--------

“eW ky® f©L ehÂd f©”“grªJ gÅthU« f©”“eaªjt® ešfhik brhšY« f©”“kzªj ehŸ å§»a njhŸ ”“jzªjik rhy m¿É¡F« njhŸ”“giz Ú§»¥ igªbjho nrhU«”“Jiz Ú§»¤ bjhšfÉ‹ thoa njhŸ”“bjhobahL bjhšfÉ‹ thoa njhŸ”“bfhoah® bfhLik ciu¡F« njhŸ”“bjhobahL njhŸbe»H nehtš”“mtiu¡ bfhoa® vd¡ Twhnj”“thLnjhŸ órš ciu¤J¥ ghLbgW beŠnr!”“Ka§»a iffis C¡f¥ grªjJ Ejš”“Ka¡»il¤ j©tË nghH¥ gr¥ò‰wJ f©”“x©Qjš f©L f©Q« gUtuš vŒâaJ”

---------


125. beŠbrhL »s¤jš

“m~jhtJ, M‰whik Ûöu¤ jd¡nfh® g‰W¡nfhLfhzhj jiykfŸ j‹ beŠbrhL brŒâw‹ m¿ahJbrhšYjš. ï~J cW¥òfŸ jªey‹ mÊªj tÊ ÃfœtjhfÈ‹, cW¥ò ey‹ mÊjÈ‹ ã‹ it¡f¥g£lJ” v‹gJgÇnkyHf® És¡fkhF«.

kz¡Flt®:- ‘beŠbrhL »s¤jyhtJ - beŠRK‹Åiyahf¤ jiykfŸ brhšYjš, fhjš ml¡fšM‰whjh® ãw®¡F¢ brhšYtj‰F ehÂ¤ j‹ beŠá‰F¢brhšÈ M‰Wjyh‹ mj‹ ã‹ ïJ Tw¥g£lJ” v‹»wh®.

jiyÉ j‹ Jaiu¥ ãw®¡F ciuahJ j‹ beŠá‰F¡TWjš. j‹ beŠá‰F¡ TWtjhš J‹g¢ Rik Fiwí«.

‘beŠR’ v‹D« bghUŸ jU« ntW vªj¢ brhšiyí«ga‹gL¤jhkš g¤J¡ FwŸfËY« ‘beŠR’ ïl« bg‰WbeŠáš Ã‰»wJ.

beŠr« v‹gJ Äf Éªij MdJ. gy ntisfËš eh«mj‹ ngh¡»‹ gona É£L¥ ã‹ bjhl®»nwh«. mjdhšehK« e« ngh¡F« jÅna És§FtJ ïšiy. Mdhš áyntisfËš beŠr¤â‹ ngh¡F x‹whfî«, e«Kilangh¡F ntbwh‹whfî« ïU¡F«. mij¤jh‹ beŠr¥nghuh£l«, cŸs¥ nghuh£l«, mf¥ nghuh£l« kd¥nghuh£l« vd VjhtJ xU bgauhš R£L»nwh«.

CU¡F ï‹iw¡nf òw¥glyh« vd¤ JÂí« nghJbeŠr« nt©lh vd¤ jL¤J ehis¡F¥ òw¥gl¢ brhšÈ¤ja§F«. CU¡F ehis¡F¥ òw¥gLnth« v‹W eh«JÂªjhš, beŠr« ï‹iw¡nf òw¥gLjš ešyJ v‹W ö©L«.

215

216 tŸSt ts«

xU bghUis¥ bgw nt©L« v‹W beŠr« ÉU«ãmiyí«. mªj¥ bghUis¥ bg‰W É£l ãwF, beŠr«mªj¥ bghUis kwªJ ntW x‹iw ehL«. ï›thW beŠr«ntW ngh¡»š Ã‰gj‰F xU fhuz« Tw¤ njitÆšiy.

gÿÅš xU òw¤ij mG¤âdhš k‰bwhU òw«nkbyGtJ ngh‹wJ ïJ. _isÆš gštif mDgt§fŸbjhl®òg£L¥ gâªJŸsd. xU gFâÆš eh« KidªJÃ‰F« nghJ, mj‰F¤ bjhl®ghd k‰bwhU gFâÆ‹ mDgt«nkbyGªJ Ã‰»wJ. mij¤jh‹ ek¡F« e«beŠr¤â‰F«nghuh£l« v‹»nwh«.

nto¡ifahf¥ gh®¤jhš e« beŠr« mo¡fo ek¡Fvâ®¡f£áahf miktij czuyh«. fhjy® thœÉY«ï¤jifa beŠr¥ nghuh£l¤ij¡ fhzyh«. fhjy® x‹Wnt©L« v‹W Kidí« nghJ beŠr« mJ nt©lh v‹Wja§F«. x‹iw¢ áwªjJ v‹W ngh‰W« nghJ beŠr«mâš F‰w« f©L xJ§F«. ï›thW vâ®¡f£áahf Ã‰F«beŠr¤â‹ j‹ik ÉªijahdJ vdyh«.

beŠr« á¿a J‹g¤ij¥ bgÇJ gL¤jî« brŒí«;bgUªJ‹g¤ij¢ áW J‹gkhfî« fUJ«. ïJbtšyh«thœÉš tU« nghF«; Mfnt J‹g« tªjhš ftiy¥ glî«TlhJ. ï‹g¤âš tu«ò flthkY« beŠr« f£L¥gL¤â¡bfhŸsî« brŒí«.

J‹g¤â‰F tofhš njit. òwthœÉš V‰g£lJ‹g§fis m‹òilat®fËl« T¿dhš ghu« Fiwí«.fhjš thœÉš V‰gL« J‹g¤ij¥ ãwÇl« Tw ïayhJ.Mfnt, jiyÉ j‹ÅÈUªJ j‹beŠir ma‹ik¥gL¤â¡bfh©L, beŠr¤âl« TWtJ csÉaš neh¡»š mikªjthœÉaš c¤âahF«.

mªneh¡»š ky®ªj mâfhunk beŠbrhL »s¤jšMF«.

----------

jiykfŸ j‹ M‰whik ÔU« âw¤ij ehoanj.


“Ãid¤bjh‹W brhšyhnah beŠnr vid¤bjh‹W« v›tnehŒ Ô®¡F« kUªJ” (FwŸ 1241)

“beŠnr! v›tnehŒ Ô®¡F« kUªJ vid¤ bjh‹W«,Ãid¤bjh‹W brhšyhnah?”

jiytid¥ ãÇªj jiyÉ jÅikÆš thL»whŸ:khiy¥ bghGJ bfhiy¡ fs¤J Vây® nghy tªJ cÆiutij¥gjhf cz®»whŸ, f©fŸ f©Ù® cF¤J, khR goªJbghÈî ïHªjd, bjhš fÉ‹ thoa njhËš bjhofS«fHš»‹wd; ngijÆ‹ EjY« grªjJ; C©, cw¡f«,ciuahlš x¥gid vJîÄ‹¿, ã¤J¥ ão¤jtŸ nghy¡fhz¥gL« jiyÉia mtŸ beŠR ftiyia É£L¡flikia¢ brŒa Vî»wJ.

jiyÉ “beŠnr! beŠnr! fhjyhš ts®ªJ x‹whY«Ôuhj bgU« ãÇî¤ J‹gkh»a ïªnehŒ Ú§f¤ j¡f kUªJx‹wid¡ f©L ão¤J vd¡F¢ brhšy kh£lhah? vdnt©L»whŸ.

“f‹Å kl beŠnr! fhk nehŒ, Ô®¤J it¡F« ešy kUª bjh‹iw ek¡F Ú brhšyhnah? brhšY« kUªbjd¡F¢ Rf« bfhL¡f kh£lhnjh”

v‹D« f©zjhr‹ És¡f¤ijí« v©Â¥ gh®¥ngh«.

--------------

“fhjš mtÇy uhfÚ nehtJ ngijik thÊav‹ beŠR” (FwŸ 1242)

jiyÉahš ãÇî¤J‹g¤ij¤ jh§»¡ bfhŸs ïayÉšiy. jiyt‹ ÉiuªJ tªJ m‹ò brY¤j nt©L« v‹wnt£if ïU¡»wJ.ãÇªJ br‹W ehŸ flªJbfh©oU¥gij¥ gh®¤jhš mt®¡F¤ jiyÉia¥ ngh‹w

218 tŸSt ts«

M®tK« m‹ò« ïU¥gjhf¤ bjÇaÉšiy.m‹òilatuhŒ ïUªjhš ïJtiu tUif juhkšïU¡fkh£lh®. ï¤jifa NHÈš jiyÉ j« beŠá‰F “v‹beŠnr! Ú thœthahf! fhjyuh»a mt® v«nkhL« fhjšïšyhjtuhf ïU¡»wh®. m¤jifat® e«ik¤ njo ÉiuªJtUth® vd åzhd e«ã¡if bfh©L mtiuna v©ÂtUªâ¡ bfh©oU¥gJ m¿îila brayhf¤bjÇaÉšiy! m¿ahikna MF«” vd¡ T¿ kd cz®itkh‰w ÉU«ò»whŸ.

“fhjš mtÇyuhf’ v‹w bjhlU¡F - mt® e«Äl«fhjš ïšyhjtuhf ïU¡»wh®’ vd¥ bghUŸ fh©gJl‹‘fhjš bfh©lt® ï§nf ïšyhJ ïU¡f’ vdî« bghUŸbfhŸsyh« ‘fhjš ïšiy’ ‘fhjy® ïšiy’ ïu©o‰F«bghUªJ«.

“fhjš ïsbeŠnr! fhjy®¡F¡ fhjš ïšiy: Ú k£L« mt® Kf¤ij Ãid¤J¡ »l¥gbj‹d? tho¡ »l¥g bj‹d? tUªâna Jo¥gbj‹d? ngijna Ã‹ braY« ngijik jh‹ MFko”

v‹»wh® f©zjhr‹.

-----------

“ïUªJŸË v‹gÇjš beŠnr! gÇªJŸsš igjšnehŒ brŒjh®f© ïš” (FwŸ 1243)

cŸË = ÃidªJ; gÇjš vdtUªJtJ V‹? gÇªJcŸsš = ïu§» Ãid¤jš; igjš nehŒ = J‹g nehŒ;v‹gJ bghUŸ. ‘ïUªJ’ v‹D« brhšÈ‰F

“mt®ghš brštJ« brŒahJ <©L ïwªJ gLtJ« brŒahJ ïUªJ”


vd¥ gÇnkyHfU«, “ïwªJ glhJ ïUªJ” vd kz¡FltU« bghUŸ TW»‹wd®.

“beŠnr! ek¡F ï¤J‹g nehÆid¤ jªjtÇl«,e«ÛJ ïu¡f« bfh©L e«ik¥ g‰¿a Ãid¥ng ïšiyna!mt® m¤j‹ikauhf, Ú ï§nf ïUªJ bfh©L mtiunaÃidªJ tUªâ¡ bfh©oU¥gjhš v‹d ga‹? vd¤ jiyÉÉdî»whŸ.

“Ú©l bgU_¢R jhyh£L« v‹ beŠnr! Ú ïU¥gJ v‹Dlnd! Ãid¥gnjh mt® Kf¤ij! thLtJ« mt®¡fhf! tUªJtJ« mt®¡fhf! ï›tsî« jªjt®¡nfh ï‹D« e« ÃidÉšiyna!”

vd¡ f©zjhr‹ És¡f« jU»wh®.

--------

“f©Q« bfhs¢nr¿ beŠnr! ïitv‹id¤ â‹D« mt®¡fhzš c‰W” (FwŸ 1244)

“fhjyid¥ ãÇªjã‹, ãÇth‰whikahš tUªJ«fhjÈ xU¤âÆ‹ Jau¤ij És¡F»wh® âUtŸSt®.mtSila thahnyna mªj¤ Jau« òy¥gL« goahf¢brŒ»wh®.

fhjyid¡ f©L ehŸfŸ gy MÆd. fhz nt©L«v‹w Mirahš ehŸnjhW« ntis njhW« vâ®gh®¡»whŸ.fhjy‹ tU« tÊia mo¡fo gh®¡»whŸ. mt‹ tªJÃ‰F« ïl« KjÈat‰iwna neh¡F»whŸ. v‹d ntiybrŒjhY«. vt® tªJ nghdhY«, f©fŸ m¥nghJ Tl,mªj tÊiaí« ïl¤ijínk neh¡»a t©z« ïU¡»‹wd.

mtSila beŠrnkh, C®¢ brŒâfËš M®t«bfhŸsÉšiy, FL«g¢ brŒâfËY« M®t« bfhŸsÉšiy.

220 tŸSt ts«

njhÊ Kjyhdt®fŸ beU§» tªJ ngR« nghJ« mt®fË‹ng¢áY« <Lglhkš miu FiwahŒ¡ nf£L¡ bfh©nl,mªj m‹ò beŠr« fhjyid ÃidªJ ÃidªJ V§»tUªJ»wJ. njhÊ Kjyhdt®fŸ ngR« nghJ “C«’T£L»whŸ. VnjD« nfŸÉ nf£F« nghJ« ‘C«’ v‹»whŸ.

“nf£l nfŸÉiaí« ftÅ¡fhkš, vij¥ g‰¿ v©Â¡bfh©L ïU¡»whŒ?” v‹W mt®fŸ Fiw TW« nghJjh‹,j‹ Ãiy mtS¡F¤ bjÇ»wJ. c©Q« czÉY«mtSila beŠr« gâaÉšiy. j‹id mHFgL¤â¡bfhŸtâY« M®t« ïšiy. flikfisí« òw¡fÂ¤JkwªJ, fhjyid¤ njo¥ nghŒÉL»wJ mtSila beŠr«.

ïªj ÃiyÆš jÅ¤J tUªâ tho bkÈí« jiyÉÆ‹Jau¤ij És¡f nt©L« v‹W Kaš»wh® âUtŸSt®.

xU ehlf nkil mik¡»wh® mªj¡ f‰gid ehlfnkilÆš eo¥gtŸ fhjÈ xU¤âna, ntW ahU« eo¥gj‰»šiy mtSila jÅik¤ Jaiu¥ òy¥gL¤J« ehlf¤âš ntW ahU« tUjš bghUªjhJ.

MÆD« f‰gid ehlf« âw«gl mik»wJ. ehšt®eo¡F« nkilahf mik¡»wh® âUtŸSt®.

jhŒ xU¤â; FHªijfŸ _‹W. nehahš tho bkÈªjtŸmtŸ. j‹ FHªijfis¤ jhnd Óuh£o¥ ghuh£o ts®¡F«clš tÈik ïHªJ É£lhŸ. Mdhš ïs§FHªijfŸå£L¡FŸns f£L¥g£L¡ »l¡f ÉU«gÉšiy; btËnabr‹W ahiuahtJ Jizahf¡ bfh©L Éisahl ÉU«ò»‹wd.

bgÇa FHªij jhdhfnt bjUî¡F¥ nghŒ ÉisahltšyJ. á‹d¡ FHªijfnsh, m¥go¥g£lit mšy.mt‰¿‰F xU Jiz nt©L«. mitfS« btËna nghŒnto¡if gh®¡f¤ Jo¡»‹wd. bjhªjuî brŒ»‹wd;jhia t‰òW¤J»‹wd. ‘eh‹ nghf nt©L«, ehD« nghfnt©L«’ v‹W Û©L« Û©L« t‰òW¤J»‹wd. ‘m«khth nghfyh«, th nghfyh«’ v‹W jhia¤ â‹»‹wd.


jhŒ v‹d brŒthŸ! nehí‰W bkÈªj j‹ clšbfh©L btËna FHªijfis miH¤J¢ bršy mtshšKoaÉšiy. bgÇa FHªijia¥ gh®¤J nt©L»whŸ;“v‹id t‰òW¤â¤ â‹»wh®fŸ ït®fŸ, Ú ngh»whŒmšyth? ït®fisí« c‹Dl‹ miH¤J¢ brš” v‹Wbrhš»whŸ.

ïu§f¤ jFªj ïªj¤jhÆ‹ fh£á e« kd¡f© K‹njh‹WkhW brŒ»wh® âUtŸSt®. ehlf« f‰gidahŒmik»wJ.

ãÇth‰whikahš tUªJ« fhjÈ j‹ beŠir¥ g‰¿v©Q»whŸ. beŠr« j‹idÉ£L, j‹ FL«g«, j‹ cwî,njhÊa® R‰W¥òw«, Mlš ghlš všyht‰iwí« É£L,fhjyid eho¢ brštij cz®»whŸ. mªj beŠr« j‹idÉ£L ï›thW bršY« nghbjšyh«, f©fŸ fhjyid¡fhz¤ Jo¥gij cz®»whŸ. fhjy‹ tU« tÊiaí« gH»aïl¤ijínk f©fŸ mo¡fo f©L f©L, mªj mHfDilatot¤ij¡ fhz¤ JoahŒ¤ Jo¥gij cz®»whŸ.

f©fŸ mtis¤ ö©L»‹wd. ïUªj ïl¤ij É£LvGªJ, FL«g¤ij É£L¥ ãÇªJ, fhjy‹ tU« tÊÆšnghŒ mtid¡ fhz nt©L« v‹W mtis t‰òW¤J»‹wd. beŠrnkh ï›thW Jo¥gJ« ïšyhkš t‰òW¤JtJ« ïšyhkš mtis¡ nfshkny nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ.

nfshkš nghŒ¡ bfh©oU¡F« j‹ beŠr¤ij¡ TÉmiH¤J ÃW¤J»whŸ fhjÈ “V beŠrnk! Ú k£L«ngh»whna, ïªj¡ f©fS« mtiu¡ fhz¤Jo¡»‹wd.mj‰fhf v‹id¥ ãŒ¤J¤ â‹»‹wd. ït‰iwí« c‹ndhLmiH¤J¡ bfh©L ngh” v‹»whŸ.

“f©Q« bfhs¢nr¿ beŠnr! ïitba‹id¤ â‹D« mt®¡fhzš c‰W” (FwŸ 1244)

cUtk‰w fhjš Ja® cUt« bg‰W É£lJ. fhjÈÆ‹beŠr« elªJ ngh»wJ. f©fŸ áW FHªijfshf¡ f‰gidtot« bg‰W, bkÈªj jhia t‰òW¤J»‹wd. mtŸbeŠir neh¡»¡ T¿ nt©L»whŸ. beŠr« nghtij

222 tŸSt ts«

ÃW¤â¡ nf£»wJ. xU¤âÆ‹ Ja® xU ehlf« M»wJ; ehšt®eo¡F« ehlf« M»wJ. fy§» tUªJ« Jau« v‹w x‹W,âUtŸStÇ‹ f‰gidÆš cUt« bg‰W mikí« ehlf¡fh£á ïJ” vd ïªj¡ nfhz¤âš ï¡FwS¡F És¡f«jUgt® Kidt®. K.t. mt®fsht®.

---------

“br‰wh® vd¡if ÉlY©nlh beŠnrah« c‰wh® cwhm jt®” (FwŸ 1245)

“beŠnr ah« c‰whš cwhjtiu ah« br‰wh® vd¡ifÉlš c©nlh” ïšiy v‹gnj Éil.

beŠnr! eh« ÉU«ã¤ njLtJ nghš mt® ï¥nghJÉU«ã¤ njlÉšiy v‹gj‰fhf mt® e«ik btW¤JÉ£lh® vd¡ fUâ e« fhjiy¡ ifÉl Koínkh? m¥go¡ifÉ£lt® c©nlh? ntf¥ g£L vªj KoÉ‰F« tªJÉlhnj vd¤ jiyÉ j‹ beŠr¤ij nt©L»whŸ.

“Mir ïs beŠnr! mtiu eh« ÉU«ò »nwh«. e«ik mt® ÉU«gÉšiy. ehotu Ãid¡fÉšiy. mj‰fhf e«ik mt® btW¤J É£lh® v‹W ehS« f‰gidfŸ brŒjhY« ifÉlnt Koahnj”

v‹gJ f©zjhr‹ És¡f«.

----------

“fyªJz®¤J« fhjy®¡ f©lhš òyªJzuhŒ bghŒ¡fhŒî fhŒâv‹ beŠR” (FwŸ 1246)

v‹ beŠnr! ah‹ j«nkhL òyªjhš m¥òyÉia¡ fyÉj‹dhnd Ú¡f tšy fhjyiu¡ f©lhš bghŒahfntD«xUKiw òyªJ ã‹ mjid Ú¡f kh£lhŒ! mJ Tl¢ brŒa


Koahj Ú ï¥bghGJ mt® ÛJ bghŒahd nfhg«bfhŸ»whŒ. mjdhš ga‹ v‹d?

beŠnr! To¡ fyªJ Co cz®¤J« Jiztiu Úf©lhš, mtiu btW¤JÉl¡ fUjhj cd¡F ï¥bghGJbghŒahd ád« V‹ njh‹w nt©L«?

“Jo Jo¡F« v‹ beŠnr! öatuh« fhjyiu CL§fhš Co, vid¡ TL»‹w nfhkhid¡ fhQ§fhš Úí« frªJ bfhŸs kh£lhna! òy«òtJ v‹ndo bghŒ¡ nfhg« jhndo”

vd És¡f« jUgt® f©zjhr‹.

----------

“fhkK« ehQ« cÆ®fhth¤ ö§F«v‹ nehdh cl«ã df¤J” (FwŸ 1163)

vd¥ gl® bkÈªâu§fš mâfhu¤âš T¿aij c£bfh©L«.

“cÆÇD« áwªj‹W ehnz; ehÂD« brÆ®Ô® fh£á¡ f‰ò¢ áwªj‹W”

v‹D« bjhšfh¥ãa be¿iaí« mobah‰¿ ky®ªj Fwns,

“fhk« ÉLx‹nwh, eh©ÉL e‹bdŠnr ahndh bghnw‹ï› Éu©L” (FwŸ 1247)

“beŠnr! x‹W ehz¤ij Élkh£lhahdhš fhknt£ifia É£L ÉL. x‹W fhjš nt£ifia Élkh£lhŒ MÆ‹ ehz¤ij É£LÉL. ï›Éu©oš x‹iwí«Élhkš ïU¥gJ c‹ v©z« Mdhš, x‹W¡ bfh‹Wgifahd ïu©oid xU nru¤ jh§F« M‰wš v‹Ål«ïšiy. fhkkh? ehzkh? xU brhšÈš ÉilTW” v‹WbeŠál« bfŠá¡ nf£»whŸ.

224 tŸSt ts«

“njhÊ! ehz« v‹D« e‰g©ò ïJ fhW« e«nkhLïUªJ, Äf Ú©l fhykhf¤ J‹ò‰wJ. ïÅ btŸËa óit¡bfh©l fU«ãid cila, ca®ªj kzš nklh»a á¿afiuahdJ, ïÅ¥ òJ btŸs« ghŒªJ ciljyhš, mÊªJfiuªJ nghdh‰ nghy, ekJ ehzK« jh§f¡ Toa msîtiu¤ jh§» ï¥nghJ fhkkhdJ ÄFªJ beU¡Fjyhšv‹Ål« ÃiybgwhJ fÊ»‹wJ. mJ ïu§f¤j¡fJ” vD«bghUŸ ga¡F«.

“mËnjh jhnd ehnz e«bkhL eÅ ÚL cHªj‹W k‹nd! ïÅna th‹ó§ fU«ã‹ X§Fkz‰ áWáiw Ô«òdš beÇju åŒªJ c¡ fhm§F¤ jh§F« msit¤ jh§»¡ fhk« beÇju¡ ifªÃš yhnj” (FwŸ 149)

v‹D« btŸË åâahÇ‹ FWªbjhif¥ ghliynk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

“M‰whj áW beŠnr! Mir tiy¥g£L É£lhŒ, fhk¤ij É£L ÉL! f‹ÅahŒ thG»nw‹. ïšiy, ehz¤ij É£L ÉL ehdt®ghš XL»nw‹. K‹dhny fhk« Kf«gh®¡f¢ brhšYjo ã‹dhny ehz« ãlÇ ão¤âG¡F jo! v‹d eh‹ brŒntndh? ïu©L« bghW¥gâšiy”

v‹gJ fÉP® f©zjhr‹ És¡fkhF«.

----------


“gÇªjt® ešfhbu‹ nw§»¥ ãÇªjt® ã‹bršthŒ ngijv‹ beŠR” (FwŸ 1248)

v‹ beŠnr! e«ik É£L¥ ãÇªjt®, ãÇthš jhK« tUªâ,Û©L« mt® tªJ mUŸ brŒakh£lh®. v‹W ftiy¥g£Lmt® ã‹ brš»whŒ, cd¡F m¿ÉUªjhš mtiu¤ njo¥ã‹nd bršthah? m¿ÉÈ Mifahš ã‹ br‹whŒ v‹»whŸjiyÉ.

ãÇªJ br‹wt® ïu¡f« bfh©L tªJ cjÉ Ã‰gh®vd e«ã tUªâ¡ bfh©L mt® ã‹nd bršY« beŠir¥ngijik cila beŠrhf¤ jiyÉ fUJ»whŸ.

“bghiw a¿ahŒ ó beŠnr! nghdt®jh‹ nghdhnu! J‹g¤ij v©Â¤ Jiz¡F tªJ Ã‰fhkš mt®¡fhf V§» mt® ã‹dhš XL»whŒ! ngij¢ áWkdnk! ngijik jh‹ c‹ Fznk”

v‹gJ fÉaur® jU« És¡fkhF«.

---------

“cŸs¤jh® fhj ytuhf cŸËÚ ahUiH¢ nr¿v‹ beŠR” (FwŸ 1249)

v‹ beŠnr! fhjy® cŸs¤ij ïU¥ãlkhf¡ bfh©LŸsh®v‹gJ« cd¡F¤ bjÇí« m¥go ïU¡f Ú mtiu Ãid¤JvtÇl¤â‰F njo miy»‹whŒ?

“ViH¡ Fz« gil¤j v‹ beŠnr! Ú a¿thŒ fhjy® e« cŸs¤âš fyªJ Ã‰F« bjŒtko V‹ mtiu¤ njL»whŒ v§bf§nfh XL»whŒ”

226 tŸSt ts«

vd¡ f©zjhr‹ Fwis vËikahfî« mG¤jkhfî«És¡F»wh®.

-----------

“J‹dh¤ Jwªjhiu beŠr¤ Jilnakhï‹D« ïH¤J« fÉ‹” (FwŸ 1250)

jiyt® e«nkhL nr®ªJ ïU¡fhkš ãÇªJ br‹WÉ£lh® vÅD« mtiu beŠr¤âš ïU¡f it¤J m‹òbrY¤â¡ bfh©L ïU¡»nwh«. m¥go ïU¡f eh« nkY«nkY« mHif ïHªJ tUªâ¡ bfh©oU¡F« fhuz« jh‹òÇaÉšiy.

MdhY« x‹Wm‹òila v‹ kdnk!beŠáš áiyahfÃ‰»‹wh® mt® v‹W«Vndh eh« vÊš ïHªnjh«?Vndh eh« mH»Hªnjh«.

------------

“v›t nehŒ Ô®¡F« kUªJ brhšyhnah beŠnr!“fhjš mtÇy uhf Ú nehtJ ngijik”“ïUªJ cŸË v‹ gÇjš beŠnr!”“f©Q« bfhs¢ nr¿ beŠnr!”“br‰wh® vd¡ ifÉlš c©nlh beŠnr”“bghŒ¡ fhŒî fhŒâ beŠnr V‹?“e‹bdŠnr fhk« eh© ïu©oš x‹iw ÉL”“ãÇªjt® ã‹ bršthŒ” ngij beŠnr”“cŸs¤jh® fhjytuhf”“J‹dh¤ Jwªjhiu beŠr¤Jilna«”

--------------


126. ÃiwaÊjš

âUtŸSt® gil¡F« fhk¤J¥ghš, jiyÉbg©ik¡F¥ bgUik nr®¥gtŸ; kid¤j¡f kh©òilatŸ;f‰bg‹D« cŸs¤â©ik thŒ¡f¥ bg‰wtŸ; xUikíŸMiknghš I«bgh¿fisí« ml¡F« M‰wš bghUªâatŸ;xG¡f¤ij cÆÇD« nkyhŒ¥ ngQgtŸ, m¤Jl‹mil¡F« jhœ m‰w m‹ig cÆuhŒ¡ bfh©ltŸ.“clYl‹ cÆU¡F cŸs bjhl®ò v¤jifanjh m¤jifabjhl®ò vd¡F« v‹ jiyÉ¡F« cŸs bjhl®ò” v‹Wjiyt‹ TW« T‰W¡F cÇik¥ g£ltŸ.

m‰whš mst¿ªJ c©gtŸjh‹; Mdhš mtS¡Fï¥bghGJ bfhL«gá; tÆ‰W¥ gáiaí«, m¿î¥ gáiaí«jh§F k£L« jh§»a gÆ‰á cilatŸjh‹; fhk¥gáiaí« jh§F« k£L« jh§»atŸjh‹. Mdhš jiyt‹ãÇî jªj J‹g¤â‰F, mtS¡F xU tofhš njit¥gL»wJ.Mfnt, jiyt‹ ÛJ bfh©l fhjš cz®it ml¡f KoahÃiyÆš mjid thŒÉ£L¡ TWjny “ÃiwaÊjš”mâfhu¤â‹ c£»l¡if MF«.

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ M®ty® ò‹fÙ® órš jU«” (FwŸ 71)

vd m‹òilikÆY«,

“fhk¡ fL«òdš cŒ¡Fnk, ehbzhL ešyh©ik v‹D« òiz” (FwŸ 1134)

vd “ehQ¤ Jwî ciu¤jÈš ciu¤j mo¤ js¤âš vGªjRtnu,

227

228 tŸSt ts«

“fhk¡ fÂ¢á cil¡F« Ãiwba‹D« ehQ¤jhœ åœ¤j fjî” (FwŸ 1251)

ehQ« Ãiwí« Ú M‰w nt©L« v‹w njhÊ¡F¤ jiykfŸbrhšÈaJ:-

“ehQ¤jhœ åœ¤j, Ãiw v‹D« fjî (I) fhk¡ fÂ¢ácil¡F«”.

tÈa nj¡F ku¤jhš brŒj mH»a ntiy¥ghLmikªj fjití« ïU«ò¡ nfhlÇ bfh©L jh¡»dhšcilªJÉL« v‹gJ midtU« m¿ªj bghJ¢ brŒâahF«.

âUtŸSt® ‘ehz«’ v‹D« jhœ bghU¤j¥g£lÃiwah»a fjî« fhkkh»a nfhlÇ bfh©L jh¡»dhš

jh¡F¥ ão¡f ïayhJ cilªJ nghF« v‹D« c©ikiaÉs¡F»wh®.

jiykfŸ njhÊÆl«, ‘ehzkh»a jhœnfh¤j Ãiwv‹D« fjit¡ fhk« v‹D« fÂ¢á K¿¤jyhš v‹dhšbghW¤J¡ bfhŸs ïayhJ vd ciu¡»whŸ.

áªijia¢ ÓijÆl¤J É£L ïuhk‹ KÅtUl‹nghjiy¡ f«g‹,

“mªj«ïš neh¡F, ïik miz»yh ikahš igªbjho XÉa¥ ghit ngh‹wdŸ, áªijí« Ãiwí« bkŒªeyD« ã‹bry ikªjD« KÅbahL kiwa¥ nghÆdh‹”

v‹D« ghlY«, ÓijÆ‹ fhjš nehia

“ãiw vD« EjytŸ bg©ik v‹gL«? eiw fkœ my§fyh‹ ead nfhru« kiwjY«, kd« vD« k¤j ahidÆ‹ Ãiw vD« m§Fr« ÃÄ®ªJ nghanj”

vdî« TW« f«guhkhaz¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

-------------


“fhjY¡F¡ f© ïšiy” v‹gJ gHbkhÊ, ‘f©’cW¥ig¡ F¿¡fhkš ‘f©nzh£l«’ v‹D« cz®it¡F¿¡F«.

“fhjš vd¥gL« fLikahd btŸs¤ij Úªâ¡ fiufhz‰F ïšny‹: eŸËuÉY« vd¡F¤ Jiz ahU« ï‹¿ahdhfnt cŸns‹” v‹W« “jh‹ cw§fhkš cyf¤JcÆ®fis všyh« cw§f¢ brŒ»‹w ï›ÉuÉ‹ Ãiyïu§f¤ j¡fJ. JiztÇ‹ ãÇthš cw§fhkš ïU¡F«v‹id mšyJ vtUnk mj‰F¤ Jiz ïšiy”

v‹gij¥ gl® bkÈªâu§fÈš


“k‹DÆ® všyh« JÆ‰¿, mË¤âuh v‹dšy âšiy Jiz” (FwŸ 1168)

vd ciu¤j KiwÆš ciu¡F« Fwns,

“fhkbkd x‹nwh f©Â‹bw‹ beŠr¤ij ahk¤J« MS« bjhÊš” (FwŸ 1252)

beŠá‹f© njh‹¿a fhk« beŠrhš ml¡f¥glnt©L« v‹w njhÊ¡F¤ jiykfŸ brhšÈaJ.

fhk« v‹W brhšy¥gL« x‹W všyhU« bjhÊy‰WXŒthf cw§F« eŸËuÉY« v‹ beŠir Vtš bfh©LMŸ»‹wJ. m~J f©nzh£l k‰wjhF«.

jiykfŸ njhÊÆl« “fhkkhdJ v‹ beŠir¤j‹ta¥gL¤â¡ bfh©L, f©nzh£l Ä‹¿ eŸËuÉY«v‹id tU¤J»‹wJ” v‹whŸ.

“ïnjh vd¡F c©lh»a ãÇî nehia¥ ãw®m¿ahthW kiw¥ng‹. MÆD« v‹d? ïiw¥gt®¡FC‰¿š RuªJ ÄF»‹w Ú® nghš mJ bgU»¡ bfh©nlcŸsJ v‹gij¥ gl® bkÈªJ ïu§fš mâfhu¤âš,

230 tŸSt ts«

“kiw¥ng‹k‹ ahÅ~njh nehia ïiw¥gt®¡F C‰WÚ® nghy ÄF«” (FwŸ 1161)

vd¡ T¿íŸsij m¿nth«. mnj nfhz¤âš mQF«Fwns.

“kiw¥ng‹k‹ fhk¤ij ahndh: F¿¥ã‹¿¤ J«kšnghš njh‹¿ ÉL«” (FwŸ 1253)

kfËuhš fhjš nt£ifia ml¡»¡ bfhŸSjšïaY« vd ciu¤j njhÊÆl« jiykfŸ:-

eh‹ ml¡fK« ehzK« cilatŸ v‹gij Ú e‹Fm¿thŒ. Ú brhšyhkny ah‹ c‰w fhk nt£ifia¥ ãw®m¿ahjthW ml¡»¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»nw‹. MdhšmJnth v‹ F¿¥ã‹ tÊ ÃšyhJ J«kiy¥ nghy btË¥g£L ÉL»‹wJ.

J«kiy ml¡f KoahjJ nghynt fhk nt£ifiakiw¡f KoahJ v‹gJ ïa‰if.

--------

“ït® kd¤ij ml¡»¡ fh¡f Koahjt®. ÄFªjïu¡f¤â‰F« cÇat®” v‹W v©Â¥ ghuhkš fhjškiwit¡ flªJ C® m¿a tªJ É£lnj. ï~bj‹d?”vD« fU¤J¥gl “ehQ¤Jwî ciu¤jš”mâfhu¤âš,

“ÃiwaÇa® k‹mËa® v‹dhJ fhk« kiwÆwªJ k‹W gL«” (FwŸ 1138)

vd ciu¤j âUtŸSt® mnj neh¡»š ghoa Fwns.

“Ãiwíilna‹ v‹ng‹k‹ ahndh; v‹fhk« kiwÆwªJ k‹W gL«” (FwŸ 1254)

v‹gjhF«.

v‹id ehnd ml¡f« cilatŸ v‹W ïJtiuÆšv©Â¥ bgUik¥g£L¡ bfh©L ïUªnj‹. Mdhš v‹fhjš fij kiw¤jiy¡ flªJ C® m«gy¤âš gyU«btË¥gilahfnt ngR« všiy¡F tªJ É£lJ.


ml¡f« cilat®fshY« f£L¥gh£L¡FŸbfh©Ltu ïayhjJ fhk«.

“k‹brŒj K‹dhŸ bkhÊ tÊnam‹d thŒik f©L«

v‹brŒj beŠr« Ãiwî ÃšyhvdJ ï‹DÆU«

bgh‹brŒj nkÅa‹ âšiycwhÇ‹ bghiwaÇjh«

K‹brŒj Ô§Fbfhš? fhy¤JÚ®ik bfhš? bkhŒ FHny”

ï~J “ÔjW f©Â nj‰w¤ njwhJngJW »HÉ òy«ãaJ”

vD« âU¡nfhitah® FwS¡F ïiaªj nk‰nfhns!

-----------

“j‹id kâ¤J¤ j«Kl‹ nr®¤J¡ bfhŸshjt® ã‹br‹W xUt‹ cÆ® thœtij Él, mt‹ j‹ ÃiyÆnynaÃ‹W mÊªjh‹ v‹W brhšy¥gLjš mtD¡F e‹W”v‹gij ‘khd«’ v‹w jiy¥ãš bghU£ghÈš mikªjmâfhu¤âš,

“x£lh®ã‹ br‹bwhUt‹ thœjÈ‹ mªÃiyna bf£lh‹ vd¥gLjš e‹W” (FwŸ 967)

vd ciu¤j kh©òÄ¡f be¿ òwthœÉš ngh‰w¤j¡fbe¿ahF«. mfthœÉ‰F m~J V‰òilaj‹W v‹gijcz®¤J« Fw£ghnt,

“br‰wh®ã‹ bršyh¥ bgUªjifik fhknehŒ c‰wh® m¿tbjh‹ w‹W” (FwŸ 1255)

v‹gjhF«.

e«ik kwªjtiu ehK« kwªJ ÉLnth« v‹wnjhÊ¡F¤ jiykfŸ,

232 tŸSt ts«

“e«ik É£L Ú§»¥ nghdt® ã‹ bršyhj bgUÄjcz®î bghJ thœî be¿ahF«. m~J fhk nehŒ¡FM£g£lt®fŸ ã‹g‰¿ xGF« be¿ m‹W.

jh‹ J‹g« milíkhW jiyt‹ j‹id¥ ãÇªJbr‹W«, khdÄHªJ j‹ kd« mtidna ehLjÈ‹, fhk«cilat®¡F¢

“br‰wh® ã‹ bršyh¥ bgUªjifik c©lhfhJ” v‹»whŸ jiyÉ.

khd« gh®¤jhš thœî ghHhŒÉL« v‹D«thœÉaš E£g« cz®ªjtŸ jiyÉ.

bršYgt® - bryî nk‰bfh©lt® v‹gJ bghUŸ.br‹wh® v‹whY« br‰wh® vÅD« bghUŸ x‹nw MF«.

-----------

“br‰wt® ã‹nrwš nt©o mË¤jnuh v‰bw‹id c‰w Ja®” (FwŸ 1256)

ï¥go v‹id É£L¥ ãÇªJ br‹wt® ã‹ndehz¤ijí« khd¤ijí« É£L v‹ kd« bršy ÉU«ò»wJ v‹whš! eh‹ milªJŸs J‹g« v¥go¥g£ljhŒïU¡F«” M! mJ Äfî« ïu§f¤j¡fnj! vd¡ T¿ tUªâdhŸjiyÉ.

bghW¡F« msî ãÇî¤ J‹g¤ij¤ jh§»¡ bfh©ltŸjh‹ J‹g¤â‹ Rik ÄFªjjhš khd« ehz« v‹D«khDl¥ g©ò g‰¿a áªjidna ï‹¿¤ jiyt‹ ïU¡F«ïl« njo¥ nghf v©Q»whŸ.

---------

“ehbzd x‹nwh m¿ay« fhk¤jhšngÂah® bg£l brÆ‹” (FwŸ 1257)

jiyÉ jiyt‹ ÛJ Ôuh¡ fhjš bfh©ltŸ; jiytD«jiyÉ ÛJ cŸsh®ªj fhjš bgU¡Filat‹ ïUtU«ãÇÉ‹ ã‹ TL»‹wd®. ãÇî¡ fhy¤âš jiyÉ¡F¤


jiyt‹ ÛJ btW¥ò« ádK« tU¤jK« ïUªjJ c©ik.mt® tªj ã‹ Kf« bfhL¤J¥ ngr¡ TlhJ v‹W« Tlv©Â ïU¡fyh«. tªjt‹ ngu‹òl‹ tªjh‹. mt‹tªjîl‹ ïtS¡F mt‹ ÉU¥g¤ij Ãiwnt‰WtJ jÉuntW vªj v©zK« njh‹wÉšiy. ïu©lw¡ fyªj m‹ò¡T£oš ehz« v‹gJ mtŸ m¿ah¥ g©gh»wJ. k‰wt®fŸv‹d Ãid¤jhY« Fiw T¿dhY« mJ g‰¿a ftiymt£F¢ á¿J« »ilahJ. cÇik¥g£lt®fŸ jGîjÈšbt£f¥gLtj‰F x‹W« ïšiy v‹w bjËªj KoÉ‰FtªJŸshŸ. Mfnt ‘ehbzd x‹nwh? m¿ayh«’ vdciu¤jhŸ.

----------

“mšy‰g£ lh‰wh jGjf© Ù®m‹nw bršt¤ij¤ njŒ¡F« gil” (FwŸ 555)

“M‰Wth® M‰wš gÂjš mJrh‹nwh® kh‰whiu kh‰W« gil” (FwŸ 985)

vd¡ bfhL§nfh‹ikÆY« rh‹wh©ikÆY« T¿a M‰wšÄF gilašyh¥ gilÆ‹ M‰wiy cz®¤J« ã¿bjhUFwŸ;-

‘g‹kha¡ fŸt‹ gÂbkhÊ m‹nwhe« bg©ik cil¡F« gil” (FwŸ 1258)

âUtŸSt® ï¡fhjš jiytid ‘gÂbkhÊ’ngR»wtdhf¡ fh£LtJl‹ mtid¡ ‘fŸt‹’ v‹»wh®.mâY« mt®¡F Ãiwî ïšiy nghY« mjdhš ït‹vËikahd fŸt‹ mšy‹ v‹gij cz®¤j ‘kha¡ fŸt‹’v‹W TWtâš Tl mt®¡F Ãiwî V‰glÉšiy nghY«Mfnt ‘g‹kha¡ fŸt‹’ vd¥ bgU§ F‰wthËahf¡fh£L»wh®.

mtŸ cŸs¤ij¡ ftu v‹bd‹d jªâu kªâu§fis¡ifahs nt©Lnkh mt‰iw všyh« ifahS« nj®¢áÄ¡ft‹ mt‹, mtŸ ifia¥ ão¥gJl‹ fhiy¥ ão¡fî«ja§fhjt‹. cŸs¤âš ngu‹ò cilat‹. mt‹ thŒ åu«

234 tŸSt ts«

ngR« tha‹W m‹ò« gÂî« ïÅikí« cilabrh‰fisna ngR»wt‹. mtDila bk‹ brh‰fŸ tÈikÄ¡f bg©ik¡ nfh£iliaí« jf®¡F« gil¡fUÉ M»ÉL»wJ.

mt‹ jtnw brŒâUªjhY« th¡F¤ jt¿ÆUªjhY«,ïtŸ kd« ò©g£L ïUªjhY«, mtid btW¤J xJ¡fnt©L« vd cWâ bfh©oUªjhY«, tªj jiyt‹ elªJbfh©l gh§F, mtË‹ nt©lhj cWâfis všyh«cil¤bj¿ªJ É£lJ.

Mfnt, njhÊÆl«, gytif ka¡f¢ brašfis¢brŒa tšy fhjyuh« cŸs« ft® fŸtÇ‹ gÂthd ïÅabrh‰fŸ e« bg©ikia cil¡»‹w gil¡fykhf M»É£lJ vd ciu¡»whŸ.

ïuhkid¡ f©L fhjš nehí‰w Óij.

“bg©tÊ eybdhL« ãwªj ehbzhL« v©tÊ cz®î« eh‹ v§F« fh©»ny‹ k©tÊ elªJ motUªj¥ nghdt‹ f©tÊ EiHí« X® fŸtnd bfhyh«”

vd¥ òy«òtjhf mikªj f«g‹ gh£L« j¡f nk‰nfhshF«.

---------

mt® tÆ‹ ÉJ«gÈš,

“òy¥ng‹bfhš, òšYnt‹ bfhšnyh fy¥ng‹bfhš f©z‹d nfË® tÇ‹” (FwŸ 1267)

vdî«, òz®¢á ÉJ«gÈš,

“Cl‰f© br‹nw‹k‹ njhÊ mJkwªJ Tl‰f© br‹wbj‹ beŠR” (FwŸ 1284)

vdî« ghLtj‰F¤ njh‰WthahŒ mikªj Fwns.

“òy¥g byd¢br‹nw‹ òšÈnd‹ beŠr« fy¤jš cWtJ f©L” (FwŸ 1259)


ãÇªJ br‹w v‹ jiyt® fhy§flªJ K‹ò tªjnghJmtnuhL m‹ãšyhjtŸ nghš ãz§» ïU¤jš nt©L«vd v©Â¢ br‹nw‹. Mdhš, eh‹ mtiu¡ f©lîl‹v‹ kdkhdJ v‹id É£L Ú§» mtnuhL ïz§»ïu©lw¡ fyªJ É£lJ f©L v‹ cWâia É£L¤jGÉnd‹. vd¤ njhÊÆl« ciu¡fyhdhŸ.

---------

“ÃzªÔÆš ï£l‹d beŠádh®¡ F©nlh òz®ªöo Ã‰ng« vdš” (FwŸ 1260)

cŸs‹òila fhjš jiyÉ¡F tŸSt® tH§F«g£l« “ÃzªÔÆš ï£l‹d beŠádh®” v‹gjhF«.

“vÇ K‹d® it¤öW” vÇªJ vÇªJ rh«gš M»ÉL«.beU¥ò mÊ¡fî« brŒí« M¡fî« brŒí«. g¡Ft¥gL¤jî« brŒí«. rikaš miwÆš mL¥ãš _£oa beU¥bgšyh« fod¤ j‹ik bfh©l czî¥ g©l§fisc©gj‰F V‰wthW g¡Ft¥gL¤J« ntiy¡F¤jh‹ ga‹gL¤J»nwh«. rik¤jš v‹whny g¡Ft¥gL¤Jjš v‹Wjh‹ bghUŸ.

Ãzkh»a bfhG¥ig beU¥ãš ï£lhš cU» Ú®k¤j‹ikia¥ bg‰WÉL«. m¥go¥ ãw® J‹g« f©lhš,nf£lhš cU»¥ nghF« kd« gil¤jtŸ jiyÉ. jd¡FV‰g£l J‹g¤ij¤ jh§»¡ bfhŸs¡ ToatŸ; v›îÆ®¡F«kwªJ« J‹g« brŒa v©zhjtŸ k£LkšyŸ “ã¿â‹nehŒ jªnehŒ nghš” fUâ¥ ngh¡f K‰gL« cÆ® ïu¡fm¿îilatŸ.

Mfnt, fhjš ta¥g£L¡ To k»H v©Â tªjtidÉisah£lhf¡ Tl áW bghGJ« Vkh‰¿¤ J‹òw¢ brŒJÉl¡ TlhJ v‹W fUJ»w m‹ã‹ tÊajha cÆ® Ãiybg‰wtns âU¡FwŸ fh£L« fhjš jiyÉ. Mfnt mtŸ‘ÔÆš ï£l bfhG¥ig¥ nghy cUF« j‹ikíŸs beŠáidcila v« ngh‹wt®fshš j« Jizt® j«ik beU§»anghJ mtnuhL ãz§» Ã‰f nt©L« v‹w v©z« tunttuhJ “v‹»whŸ.

236 tŸSt ts«

“beU¥òW bt©bzí«, Ú® cW«c¥ò« vd ï§‡nd

bghU¥òW njhif òy«òwšbghŒ m‹g® ngh¡F Ä¡f

ÉU¥òW nthiu É©nzhÇ‹ÄF¤J e©zh® fÊa¤

âU¥òW Ny¤ândh‹âšiy nghY« âU Ejny”

v‹D« âU¡ nfhitah® ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

----------

“Ãiw¡ fjit fhk¡ fÂ¢á cil¡F«”“fhk« f©Â‹W ahk¤J« MS«”“fhk« J«kš nghš njh‹¿ÉL«”“fhk« kiw ïwªJ k‹WgL«”“fhk nehŒ c‰wh® br‰wh®ã‹ bršt®”“fhk nehŒ c‰wh® m¿ahjJ khd«”“v‰W v‹id c‰w Ja®?“eh© vd x‹W m¿ay«”“fhk¤jhš ngÂah® bg£l braš nt©L«”“g‹ kha¡ fŸt‹”“fŸt‹ gÂbkhÊ bg©ik cil¡F«”‘gÂbkhÊ bg©ik cil¡F« gil”“beŠr« fyªjhš clY« òšY«”“beŠr« fyªnjh® òy¤jš ïayhJ”“ÃzªÔÆš ï£l‹d beŠádhŸ jiyÉ”“fhjyhš cUFnth® òz®ªJ Clh®”

-------------


127. mt® tÆ‹ ÉJ«gš

jiytD« jiyÉí« xUtiu xUt® fhz mthÉ,cŸsKU» Éiujš, ãÇÉš kW» ïUªj ïUtU« nkšahJ« M‰w Koahkš, M‰whik Ûö®ªJ jÅ¤jÅ milaÉiuªjij ï~J cz®¤J»‹wikah‹ mt®tÆ‹ ÉJ«gšvd tªjJ. ÉJ«gš - ÉU«òjš- J‹g¤ij ÉiuªJ ngh¡fÉU«òjš.

“kf¡fh© jhÆ‹ Äf¥bgÇJ ÉJ«ã” vd¥ bgU§fijÆš ‘ÉU«òjš’ bghUËÈnyna ‘ÉJ«ã’ ifahs¥g£LŸsJ.

“ths‰W¥ ò‰bf‹w f©Q« mt®br‹w ehbsh‰¿¤ njŒªj Éuš” (FwŸ 1261)

mt® e«ik É£L¥ ãÇªJ br‹w ehŸfis¢ RtÇšF¿Æ£L mt‰iw¤ bjh£L¤ bjh£L v©Qtjhš v‹ÉušfŸ njŒªJ É£ld; mJnta‹¿, f©fS« mt® tuit¥gh®¤J¥ gh®¤J xËÆHªJ òšÈathÆd v‹gJ jiyÉT‰whF«.

thŸ- thŸ xËahF« v‹gJ bjhšfh¥ãa«.

“tUth® mtbudnt tÊgh®¤J xËÆHªj f©fS¡nf cÇik bfh©nl‹ v‹ njhÊ! ehŸ fz¡if¡ fh£l ehŸnjhW« ehŸnjhW« Rt®fŸ KGtâY« R©zh«ò¡ F¿ngh£L

237

238 tŸSt ts«

R£L Éuš Tl¤ njŒªjjo v‹ njhÊ!

v‹gJ f©zjhr‹ És¡fkhF«.

kh_ydh® mfeh}‰¿š jiykf‹ bghUŸtÆ‰ãÇa, ntWg£l jiykf£F¤ njhÊ brhšÈajhf¥ ghoaghlÈ‹ gFâ.

“neh‰wh® k‹w jhnk T‰w« nfhSw ÉËah® ãw®bfhs ÉËªnjh® vd¤ jhŸ ty« gL¥g¢ nr£òy« gl®ªnjh® ehËiH beLŠRt® neh¡» nehíHªJ MHš thÊ! njhÊ!”

v‹D« tÇfŸ nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤j¡fjhF«.

“bj©Ù® mÂát‹ á‰w«gy« áªâahjtÇ‹ g©Ù® bkhÊ ïtis¥ igíŸ vŒj gÅ¤jl« f©QŸ Ú® cf, xËthol ÚL br‹wh® br‹wehŸ v©Ù®ikÆ‹ ÃyD« FÊí« Éuš ï£L mwnt.”

v‹D« âU¡nfhitah® j¡f vL¤J¡fh£lhF«.

M‰whik ÄFjÈ‹ nghJ v¥nghJ« jiytiuÃid¤J¡ bfh©L ïU¥gij É£L¢ á¿J nghJ kw¡fnt©L« v‹W nt©oa njhÊ¡F« jiyÉ mË¤j kWbkhÊ.

ïs§»HhŒ ï‹W kw¥ã‹ v‹njh‹nkšfy§fÊí« fhÇif Ú¤J (FwŸ 1262)

És§F»‹w mÂfis cilatns! Ú TWkh¥nghšfhjyiu ï‹W kw¥ng‹ vÅ‹, v‹ bkšÈa njhŸfŸnkY« bkÈªJ mHif ïH¡F«. ifÆš mÂªJŸstisašfŸ fH‹W ÉL«. Mfnt fhjyiu kw¥gjhšïH¥ò¤jh‹ mâfkhFnk jÉu e‹ik x‹W« Éisa¥nghtJ ïšiy.

ïiH = mÂfy‹; fhÇif = mHF; fy« = mÂfy«(tisaš) fÊí« = fH‹bwhÊí«.


ïy§»HhŒ = És§»a mÂfis cilatns! v‹wJnjhÊia; ïy§Fjš = És§Fjš, xË®jš.

“ïy§F ÃyÉ‹ ïs«ãiw nghy” vd I§FWüWTW«. Ifhu <‰W¥ bga® ÉËna‰F§fhš MŒ vd¤ âÇí«Mjyhš ‘ïHhŒ’ vd Ã‹wJ.

“ï < ahF«, I, MŒ MF«” v‹gJ bjhšfh¥ãa«.

“fhjyiu¡ fhzhkš iftisia¤ jhÅHªnj‹ k‰W« mtiu eh‹ kwªJÉ£lhš v‹dhnt‹? njhS« bkÈíko! njhËš mÂªâU¡F« r§»Èí« m£oifí« jhnd fHYko!”

vd És¡f« jUgt® f©zjhr‹.

“k‰¿ah‹ v‹Dns‹ k‹ndh mtbuhLah‹ c‰wehŸ cŸs cns‹” (FwŸ 1206)

vd Ãid¤jt® òy«gÈY«,

“edÉdh‹ ešfh jtiu¡ fdÉdh‹ fh©lÈ‹ c©bl‹ cÆ®” (FwŸ 1213)

vd¡ fdîÃiy ciu¤jÈY«.

“bršyhik c©nlš vd¡Fiu k‰WÃ‹ tštuî thœth®¡ Fiu” (FwŸ 1151)

vd¥ ãÇth‰whik mâfhu¤âY« T¿a jiyÉ cÆ®thœtJ v¥go?

“cu‹eirï cŸs« Jizahf¢ br‹wh® tušeirï ï‹D« cns‹” (FwŸ 1263)

v‹id¤ Jizahf¡ bfh©L v‹Ål« ï‹g« JŒ¤jiyÉU«ghJ, nghÇš bt‰¿ bgWjiy ÉU«ã¤ j«Kila

240 tŸSt ts«

C¡f¤ijna Jizahf¡ bfh©L br‹WŸs v‹ fhjyÇ‹tUifia ÉU«ã eh‹ ï‹wsî« cÆnuhL ïU¡»‹nw‹.

cu‹ v‹whš tÈ, m¿î, C¡f« v‹gJ bghUŸ.

“cŸËaJ Ko¡F« cuDil cŸs¤J”

v‹D« bjhliu¥ òweh}‰¿š fhzyh«.

“bghUŸeir cŸsª Ju¥g¤ Jwªjh® tUeir gh®¡F«v‹ beŠR.”

v‹D« âizkhiy¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

Ãy¤âš åœªJ tz§» nt©oa ïuhtzÅl« Óijciu¤jJ:-

“C© ïyh ah¡if ngÂca®òfœ NlhJ c‹K‹

eh©ïyhJ ïUªnj‹ mšny‹eit mW Fz§fŸ v‹D«

ó©vyh« bghW¤j nkÅ¥ò©Âa _®¤â j‹id¡

fhzyh« ï‹D« v‹D«fhjyhš ïUªnj‹ f©lhŒ.”

v‹D« f«guhkhaz¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

“bghUeh© kjid mÊ¤njïika¥ bghU¥g‹ kd¤J

ïUehŸ mâšjU« bt§if¥ònur® brG« áy«ãš

fUeh© ky®ÉÊ khnjv‹whÆD« fhjy® <§F

xUehŸ tUt® v‹nwÃ‹wJ MÉ clyf¤nj.”

v‹D« âUbt§if¡nfhit¥ ghlY« nk‰nfhshŒ¡bfhŸs¤ j¡fjhF«.


“thÂf¤âš nghÇš tifahf bt‰¿bgw C¡fnk Jizahf C®É£L C® elªjh® m‹dtiu¡ fh©»‹w Mirahš jhndo ï‹D« cÆnuhL ïU¡»nw‹ v‹ njhÊ!”


“Toa fhk« ãÇªjh® tuîŸË¤ nfhLbfh nlW«v‹ beŠR” (FwŸ 1264)

“ãÇªjh® Toa fhk« tuî cŸË” Ú§»a fhk¤ jtuhŒe«ik¥ ãÇªJ nghat® nk‰Tod fhk¤Jlnd e«Äl«tUjiy v©Â, v‹ beŠR tU¤j« xÊªJ nk‹nkšgiz¤J vHh Ã‹wJ.

“ v‹ beŠR nfhL bfhL VW«” - ÉidtÆ‰ ãÇîÊ¡fhkï‹g« neh¡fhikí«, mJ KoªJÊ mJnt neh¡fY«jiykf‰F ïašò MfÈ‹ ‘Toa fhkbkhL’ v‹wh®. nfhLbfh©L VWjyh»a ku¤jJ bjhÊš beŠá‹ nkš V‰w¥g£lJ. bfh©L v‹gJ ïil FiwªJ ‘bfhL’ vd Ã‹wJv‹gJ gÇnkyf® ciu.

“njhÊ! e«ik¥ ãÇªj fhjy® g©L e«nkhL fyªjfhiyÆD«, ï‹D« ï§‡d« tU« v‹W bfh©l m›tuit ÃidªJ, k‰W ïJ g‰W¡nfhlhf K‹d« nghšc¡F¢ bršyhJ (áj¿¢ bršyhJ) giz¤J VW»‹wJ fh©beŠrkhdJ; vdnt ïJî« mt® tUtj‰F xU F¿ahF«v‹W ï‹ò‰whŸ.” v‹gJ fhË§f® ciu.

‘nfhL bfhL VW«’ = v‹D« bjhlU¡F kz¡Flt®ku¤â‹ nkny¿¥ ghuh Ã‹wJ. ca®ªj ku¤â‹ nkš V¿dhšnrŒ¤jhf tUthiu¡ fhzyh« v‹W Ãid¤J mjidV¿‰whf¡ T¿dh®’ vd¡ TW»wh®.

242 tŸSt ts«

gÇâah® ‘Mir v‹D« kiyÆš v‹ beŠR V¿¥gh®¡F«’ v‹gJ mt® gh®it.

“ToÆUªj fhjiy kwªJ ãÇªJ br‹w Jizt®tUtij ÉU«ã, v‹ kd« ku¤â‹ »isnkš V¿ mt® tÊgh®¤âU¡F«” v‹gJ ïuh. ïs§FkhudhÇ‹ thœÉašciu.

“fhk« kwªJ É£lh® fhy¤jhš ãÇªJ É£lh® khkiyÆš V¿a‹nwh k‹dtiu eh‹ njL»‹nw‹ ku¡»isÆš V¿a‹nwh kzªjtiu¤ njL»‹nw‹.”

v‹gJ f©zjhrÅ‹ njlÈš »il¤jJ.

tŸSt® òyik¡ bfhLKoÆš ïU¥gjhš‘bjh£lid¤öW« kz‰nfÂ’ M»wJ FwŸ kÂ.

“fh©fk‹ bfh©fid¡ f©zhu¡ f©lã‹ Ú§F«v« bk‹nwhŸ gr¥ò” (FwŸ 1265)

jiykfdJ tuit¡ T¿¥ bghW¡f KoahjtshŒ¥griy Ãw« milahnj v‹w njhÊ¡F¤ jiykfŸ brhšÈaJ.

“v‹ f©fŸ Ãiwî milí« tifÆš v‹ fhjyidah‹ fh©ngdhf, m›thW f©l ã‹ò vdJ bkšÈanjhËš ÃwntWghL jhnd Ú§F«.”

‘jiykf‹ tuit¡ nf£l msthš v‹njhË‹f©gr¥ò Ú§fhJ’ v‹gJ F¿¥ò.

jiykfŸ njhÊia neh¡»¡, fhjyid ah‹f©lãwnf v‹njhË‹f© gr¥ò xÊí«’ v‹whŸ.

“fhjš bgUkfid¡ f©zhu¡ fh©ng‹ eh‹ f©lîl‹, v‹ njhË‹ f£lHF ÛSko,!


griy bjËíko! giHa Ãiy njh‹Wko.”

v‹gJ f©zjhr‹ ciuÉs¡f«.

“thDa® bt‰g‹ tUth‹ bfhš njhÊ! v‹nkÅ gr¥ò¡ bfl.”

v‹D« âizkhiyiaí« nk‰nfhshŒ¡ bfhŸnth«.

fhjy‹ tªjîl‹ fhjÈ Ã‹w Ãiyia I§FWüW:-

“njhŸ fÉ‹ vŒâd; bjho Ãiy Ã‹wd ÚŸtÇ beL§f© thŸtd¥ ò‰wd VªJ nfh£o ahid ntªJ bjhÊš É£bld Éiubryš beLªnj® filï tiuaf ehl‹ tªj khnw.”

v‹gJ« j¡f nk‰nfhshF«.

“tUfk‹ bfh©f‹ xUehŸ; gUFt‹ igjšnehŒ všyh« bfl” (FwŸ 1266)

“ï›tsî ehshŒ thuhj v‹ fzt‹ xU ehŸtUthdhf! tªjhš v‹id¤ J‹òW¤J»‹w griy nehŒKGtJ« Ú§F«go mtid bkŒ, thŒ, f©, _¡F, brÉv‹D« I«bgh¿fshY« gUFnt‹.”

jiykfŸ njhÊia neh¡»¡, “fhjy‹ v‹Ål¤JxUehŸ tUth‹; tªjhš mtid¡To¤ J‹g¤ijÚ¡Fnt‹” v‹»whŸ.

“Tuh uhÊ bt©r§F Vªâ¡ bfhona‹ ghš thuhŒ xUehŸ, k©Q« É©Q« k»Hnt”

v‹D« âUthŒ bkhÊí« Fw£fU¤ij¤ jGÉanj.

ïuhkãuh‹ fh£L thœî KoªJ Û©L« tªJ âUKoNoa nghJ ÃykfŸ milªj k»œ¢áia¡ f«g®,

“g‹beL« fhy« neh‰W¤j‹Dil¥ g©ã‰F V‰w

244 tŸSt ts«

ã‹beL« fzt‹ j‹id¥bg‰W, ïil¥ãÇªJ, K‰W«

j‹beL« ÕiH Ú§f¤jGÉdhŸ, jË®¡if Ú£o

e‹beL« óÄv‹D« e§ifj‹ bfh§if Mu!”

vd¥ ghoa ghlY« xUtifÆš x¥ò neh¡f¤j¡fJ MF«.

“xUehŸ mtÇ§nf Xotªjhš nghJko J‹gnehŒ ÔUko Rfthr« njh‹Wko ï‹g« bgU¡bfL¤J ïubtšyh« XLjo!”

v‹gJ f©zjhr‹ És¡f«

“òy¥g byd¢br‹nw‹ òšÈnd‹ beŠr« fy¤j YWtJ f©L” (FwŸ 1259)

“ÃzªÔÆš ï£l‹d beŠádh®¡ F©nlh òz®ªöo Ã‰ng« vdš” (FwŸ 1260)

vd ÃiwaÊjÈš T¿aij mobah‰¿,


vd¥ òz®¢á ÉJ«gÈš TWtj‰F« ïilÆš m¡fU¤njh£l¤âš ky®ªj Fwns!

“òy¥ng‹bfhš òšYnt‹ bfhšnyh fy¥ng‹bfhš f©z‹d nfË® tÇ‹” (FwŸ 1267)

v‹gjhF«.

“f©z‹d nfË®” xU mUikahd bjhl®. f©nghšáwªj fhjy® tUthuhÆ‹ mt® tuî fhy¤jhœî V‰g£LÉ£lij v©Â mtUl‹ ãz¡f« bfhŸs¡ flntndh?


mšyJ vdJ M‰whik fhuzkhf¤ jGt¡ flntndh?òy¤jY« òšYjY« M»a ï›Éu©L« nt©Ljyhšm›ÉU brašfisí« fy¡f¡ flntndh? ahJ brŒa¡flnt‹.”

jiykfŸ njhÊia neh¡»¡, fhjy® tªjhš, ah‹òy¤jš, òšyš, fy¤jš v‹gdt‰WŸ, ahJ brŒa¡ flnt‹’v‹wh®.

“f©ngh‹w fhjyiu¡ f©lhš eh‹ v‹d brŒnt‹? Clš òÇntndh? cl‹g£L Ã‰ngndh? MÉ fy¥ngndh miu ka¡f« bfhŸntndh?


“njhL mÉœ TªjyhŸ xU¤â njh‹wnyhL CL bfndh?cÆ®cUF nehŒ bfl¡ TLbfndh? mt‹ Fz§fŸåizÆš ghLbfndh? gy¥gyî« g‹ÅdhŸ”

v‹D« f«guhkhaz«, c©lh£L gly¥ ghlš FwisÃidî gL¤J»wJ.

“ÉidfyªJ bt‹Öf ntªj‹, kidfyªJ khiy ma®f« ÉUªJ” (FwŸ 1268)

‘e« jiyt‹jh‹ fyªJ bfh©l ÉidÆš áw¥òl‹gÂ òÇªJ eh£o‰F bt‰¿ia ï‹W gf‰bghGnj<£o¤jªj jiytid¥ bgUikílD« m‹òlD« k»œ¢áílD« tunt‰W ï‹W khiyna e« kidÆš áw¥ghdÉUªjË¤J, k»œ¢áia¡ bfh©lhLtJ e« flikahF«’vd¤ jiyÉ njhÊÆl« ciu¥gjhf¥ bghUŸ bfhŸsthŒ¥òŸsJ.

ÉidK‰¿a jiyt‹ nj®¥ghfid neh¡»¥ “ghfnd!tÈa thËid cila e« mur‹ gifia¤ jÂ¤J É£lh‹;Mjyhš, ï§F ïÅ mk® brŒa nt©oaâšiy! Ãy¤ij¡

246 tŸSt ts«

bfh£LtJ nghy el¡F« fhšfis cila eil¤bjhÊšgÆ‹w Fâiuia¥ ãlÇÆš f£oa kÂfŸ xÈ¡FkhWÃ‹njÇš ó£o ÉiuªJ brY¤Jthahf! jiyÉ bgÇJ«mGthŸ; mtŸ ÉL« f©Ù® kh®ãny mÂªJŸsó©fËš g£L¤ bj¿¡F«. mH»a khik Ãw¤ij cilafhjÈ vk¡F ÉUªJ brŒí« ÉU¥ãdshŒ m£oš rhiyÆšòFªJ czî gil¥ghŸ, e«ik neh¡» k»œ¢ánahL ïÅaeif brŒthŸ: mJ f©L k»H ÉiuªJ njiu¢ brY¤Jthahf”v‹D« bghUŸ jUkhW ‘mf«g‹ khyhjdh® ghoaÑœ¡fhQ« e‰¿iz¥ ghlš xUtÊ nk‰nfhŸ MF«.

“ïUÃy« Fiwa¡ bfh£o¥ gÇªâ‹W Mâ ngh»a mirÉš neh‹jhŸ k‹d® kâ¡F« kh©Éid¥òuÉ bfhŒkÆ® vU¤â‹ bgŒ«kÂ M®¥g¥ ó©fâš ghfÃ‹ njnu! ó©jhœ Mf tdKiy¡ fiuty« bj¿¥g mGjdŸ ciwí« m«kh mÇit ÉUªja® ÉU¥bghL tUªâdŸ mirïa KWtš ï‹dif fh©f« cWgif jÂ¤jd‹ cuîthŸ ntªnj’

jiyt‹ T‰whf¡ bfh©lhš, “eh« KG_¢Rl‹<Lg£L ï‹nw nghiu Ko¤J eh£L¡F bt‰¿ia <£o¤jªjhš, eh« j¤j« kidÉanuhL ïizªJ cs« fyªJkhiy¥bghGnj ÉUªJ©L bt‰¿ ÉHhit¡ bfh©lhlyh«vd åu‹ j‹Dl‹ ïizªJ ngh®¥ gÂÆš <Lg£LŸsnjhH®fËl« j‹ cz®it btË¥gL¤â C¡f _£oajhfî«bfhŸsyh«.

eh£L Éid¡F Kj‹ik jU« xU fhjš jiytÅ‹c£»l¡ifÆ‹ gl¥ão¥ghF«.

“xUehŸ vGehŸnghš bršY« nr©br‹wh® tUehŸit¤ nj§F gt®¡F” (FwŸ 1269)


beLªbjhiyî br‹w Jizt® tU« ehis kd¤âšit¤J V§Fgt®f£F ehŸbeU§f beU§f xUehŸ bršYjšxU ehŸ 24 kÂ neu« nghtJ 24 kÂ neu« nghš bjÇaÉšiy. 168 kÂ neu« nghtJ nghš bjÇ»wJ. ãÇî¤JaiuÄF¤J¡ fh£L« FwŸfËš x‹whF«. neu« XL»wJ. Mdhšfoifahu¤â‹ KŸ efu kW¥gJ nghš bjÇí«. mjdhš‘xUehŸ vGehŸ nghš bršY« v‹Wiu¤jh® tŸSt®.

bghJthd fhjy® Ãiy ciu¥gjhfî« bfhŸsyh«.

“Úí« gh§fšiy fh©beŠrnk ÚËuî« Xí« bghGâ‹¿ CÊahŒ Ú©ljhš fhí« fLŠáiy v‹ fhF¤j‹ thuhdhš khí« tifa¿na‹ tšÉidna‹ bg©ãwªnj”

“bjŒt§fhŸ! v‹ brŒnf‹ XÇuî V>ÊahŒ bkŒtªJ Ã‹W vdjhÉ bkÈÉ¡F« iftªj r¡fu¤J v‹f©zD« thuhdhš ijtªj j©bj‹wš btŠRlÇš jhdFnk!”

v‹D« e«khœthÇ‹ âUthŒbkhÊ j¡f nk‰nfhshF«.

“bg¿‹v‹dh« bg‰w¡fhš v‹dh« c¿‹v‹dh« cŸs« cilªJ¡f¡ fhš” (FwŸ 1270)

ãÇî jiyÉÆ‹ cŸs« jh§F« tu«ã‰F c£g£ljhŒ ïU¡f nt©L«! ehS« vâ®gh®¤J M‰¿ ïUªJ«,jiyt‹ tªJ jiyÉ¡F kdÃiwit c©lh¡f¤ jt¿mtŸ cŸs« Vkh‰w¤â‹ c¢r¤â‰F« br‹W behW§»¡f£L¡FiyªJ É£l ã‹, jiyt‹ tUtJ cWâ MdhY«e«ã¡ifnah k»œnth V‰gl¥ nghtâšiy. mt‹ tªJnr®ªjhY« v¤jifa e‰gaD« Éisa¥ nghtJ« ïšiy.mt‹ ÉU¥g¤Jl‹ tªJ jGÉ ï‹òW¤j Ka‹whY«v¤jifa gaD« ïšiy.

jiyt‹ tUifí«, jGtY« ï‹gK« Ãiwî«jiyÉ¡F V‰gL¤j nt©Lkhdhš, Vkh‰w¤jhš jiyÉÆ‹cŸs« ciltj‰F K‹ jiyt‹ tªJ nru nt©L«.

248 tŸSt ts«

miz cilahkš fh¡f nt©L«; mJnghš cŸs«cilahkš fh¡f nt©L«.

clšthœî thœt‹W; cŸs¤jhš thœtnj thœî.Mfnt, jiyt‹ jiyÉa® vªÃiyÆY« xUt® cŸs¤ijxUt® cil¤J¢ áij¤J Él¡ TlhJ.

“jiyt® br‹w ehbsh‰¿¤ njŒªjJ Éuš”“jiyt® tUifia vâ®gh®¤J ths‰W¥ ò‰bf‹wJ f©”“jiyt® kwªjhš njhŸ bkÈí« mHF F‹W« tisaš RHY«”“jiyt® C¡fnk Jizahf¥ ãÇªJ br‹wh®”“jiyÉ, jiyt® tUifia ÉU«ã cÆnuhL cŸshŸ”“ãÇªjh® tuî cŸË cŸs« ku¤â‹ ÛJ V¿¥gh®¡F«.”“bfh©fid¡ f©zhu¡ f©lhš gr¥ò Ú§F«”“bfh©f‹ xUehŸ tUth‹”“igjš nehŒbfl¥ gUFthŸ.”“f©z‹d nfË® tªjhš jiyÉ òy¥ghŸ òšYthŸ; fy¥ghŸ.”“fyªj ÉidÆš eh£L¡F bt‰¿ tH§Ff!“kidfyªJ khiy ÉUªJ ma®f”“ãÇªJ tUªJ« jiyÉ¡F xUehŸ vGehŸ nghš bršY«.”“jiyÉÆ‹ cŸs« cilªjã‹ “jiyt‹ tªJ« gaÅšiy” “beU§»dhY« gaÅšiy” “jGÉdhY« gaÅšiy”“jiyt‹ jiyÉÆ‹ cŸs« cilahkš fh¡fnt©L«”


128. F¿¥g¿îW¤jš

“x‹iw btË¥gl¡ TwhJ ïUªJ« mjid¡ F¿¥ghšm¿a tšyt‹, v¡fhy¤J« t‰whj Ú® Nœªj cyF¡FmÂfy« nghšth‹.” vD« fU¤ij¥ bghU£ghÈš 71 M«mâfhukhf ïl« bg‰WŸs ‘F¿¥g¿jÈš

“Twhik neh¡»¡ F¿¥g¿th‹ vŠPh‹W« khwhÚ® ita¡ fÂ” (FwŸ 701)

vd ciu¤JŸsijí« m¿nth«.

fhk¤J¥ghš 110 M« mâfhuK« F¿¥g¿jš MF«.ïj‹ Kj‰ FwŸ,

“ïUneh¡ »tS©f© cŸs bjhUneh¡F nehŒneh¡ bfh‹wªnehŒ kUªJ” (FwŸ 1091)

mj‹ Ãiwî¡FwŸ,

“f©bzhL f©Âid neh¡bfh¡»‹, thŒ¢brh‰fŸ v‹d gaD« ïy” (FwŸ 1100)

v‹gjhF«.

fhk¤J¥ghÈš 110 M« mâfhu¤âš kz¥gUt« c‰wf‹Åí« fhisí« xUt®¡F xUt® ïirí« cŸs¡F¿¥ig m¿jÈ‹ gaid cz®¤âa ã‹ mjndhLbjhl®òila F¿¥g¿îW¤jiy 128 M« mâfhukhfmik¤JŸsh®.

“nkš jiykfŸ F¿¥ò¤ jiykf‹ m¿ªjh‹ v‹wjšyJ. ïa‰if¥ òz®¢á òz®ªJ Ú§»d jiykfŸF¿¥ò¤ njhÊ m¿jY«, ïuªJ ã‹ Ã‹w jiykf‹, njhÊ

249

250 tŸSt ts«

F¿¥ò m¿jY«, Fiw ea¥ã¤j tÊ¤ jiykfŸ F¿¥ò¤njhÊ m¿jY«, behJky® tiua tªJÊ ntWg£ljiykfŸ F¿¥ò¢ brÉÈ m¿jY«

ãÇjš c‰w jiykf‹ F¿¥ò¤ jiykfŸ m¿jY«,ãÇî cz®¤j¢ br‹w njhÊ F¿¥ò¤ jiykfŸ m¿jY«,m›tÊ¤ jiykfŸ F¿¥ò¤ njhÊ m¿jY« ïit všyh«ïa‰if¥ òz®¢á¡F¥ ã‹ò ï¤Jizí« ãÇªJÊÃfœgit T¿dh® MjyhD« ïÅ¥ òz®¢á ÉJ«gšTW»‹wh® MjyhD« <©L Tw¥g£lJ” vd mâfhuÉs¡f« jUgt® gÇ¥ bgUkhŸ Mth®.

“jiykf‹, jiykfŸ njhÊ v‹¿t® xUt® F¿¥ãidxUt®¡F m¿îW¤jš. ïJ ãÇªJ ngha jiykf‹ tªJToatÊ ÃfœtJ MfÈ‹ mt®tÆ‹ ÉJ«gÈ‹ ã‹it¡f¥g£lJ.” v‹gJ gÇnkyHf® És¡fkhF«.

jiykf‹ j‹ F¿¥ãid¤ jiykfS¡F«, jiykfŸj‹ F¿¥ãid¤ jiykfD¡F« m¿îW¤jny F¿¥g¿îW¤jš MF«.

“fu¥ãD« ifÆfª bjhšyhÃ‹ c©f© ciu¡f YWtbjh‹ W©L” (FwŸ 1271)

JizÉna! Ú brhšyhJ kiw¤jhŒ MÆD«, mj‰F¡f£L¥glhJ c‹id Û¿, c‹ ikí©l f©fŸ vd¡F¤brhšYtjhd brŒâ x‹W ïU¡»wJ.

c‹ f©fŸ F¿¥ghš cz®¤J« brŒâia ÚnabtË¥gilahf thŒ âwªJ TWthahf vd¤ jiyt‹jiyÉia nt©L»wh‹.

“gifikí« nf©ikí« f© Qiu¡F«” (FwŸ 709)

v‹D« ‘F¿¥g¿jš’ mâfhu¤ bjhlU«.

“xUt‹ Kf« ciu¡F« c©Â‹w nt£if”

v‹D« eh‹kÂ¡foif¤ bjhlU« x¥ò neh¡f¤j¡fd.


“ï‹W ï›ñ® my®ö‰w vŒahŒ Ú Jw¤jÈ‹ Ã‹wj‹ v›tnehŒ v‹idí« kiw¤jhŸk‹! bt‹w ntš Eâ VŒ¡F« Éwš ey‹ ïHªJ ïÅ Ã‹WÚ® cf¡fYG« beL« bgU§f©”

vd¤ njhÊ T‰whŒ mikªj ešyªJtdhÇ‹ beŒj‰ fÈ¤jhÊir j¡f nk‰nfhshF«. (fÈ¤bjhif 124)

kJiu khjÇ ïšy¤âš j‹ jt‰iw cz®ªJ ciu¤jnfhty‹ f©z»Æl«,

“ïUKJFut® VtY« ãiH¤nj‹ áWKJ¡ FiwÉ¡F¢ áWikí« brŒnj‹ tGbtD« ghnu‹ khef® kU§Ñ©L vGbfd vGªjhŒ v‹brŒ jidbad!

vd ÉdÉa nghœJ f©z»,

“mwnth®¡ fË¤jY« mªjz® X«gY« Jwnth®¡ bfâ®jY« bjhšnyh® áw¥ã‹ ÉUªJvâ® nfhlY« ïHªj v‹id, E« bgU«kf‹ j‹bdhL« bgU«bga®¤ jiy¤jhŸ khbgUŠ áw¥ã‹ khÃâ¡ »Ht‹ Kªij Ãšyh KÅÉfª jddh m‰òs« áwªjh§F mU©bkhÊ aisï v‰ghuh£l ah‹mf¤J xË¤j nehí« J‹gK« behotJ nghY« v‹ thaš KWt‰F mt® cŸsf« tUªj¥ ngh‰wh xG¡f« òÇªÔ® ahtJ« kh‰wh cŸs thœ¡ifna‹ MjÈ‹ V‰WvGª jd‹ah‹ v‹wtŸ Tw”

vd¡ Tw¥gLjÈš Fw£fU¤J k©o¡»l¥gij¡ fhzyh«.

“ïšybj‹ ïšytŸ kh©ghdhš? cŸsbj‹ ïšytŸ khzh¡ fil” (FwŸ 53)

252 tŸSt ts«

“bg©Â‰ bgUªj¡f ahîs f‰bg‹D« â©ikí© lhf¥ bg¿‹?” (FwŸ 54)

“j‰fh¤J¤ j‰bfh©lh‹ ngÂ¤ jifrh‹wbrh‰fh¤J¢ nrh®ÉyhŸ bg©” (FwŸ 56)

v‹D« thœ¡if¤ Jiz ey¡FwŸfisí«

“ãizna® klneh¡F« ehQ« cilah£ fÂbatndh Vây jªJ” (FwŸ 1089)

v‹D« jifaz§FW¤jš Fwisí«

“fly‹d fhk« cHªJ« klnywh¥ bg©Â‰ bgUªj¡f âš” (FwŸ 1137)

vD« ehQ¤ Jwîiu¤jš Fwisí«

“fh¤jY« M‰nw‹ïª nehia nehŒbrŒjh®¡ Fiu¤jY« ehQ¤ jU«” (FwŸ 1162)

“fhkK« ehQ« cÆ®fhth¤ ö§F«,v‹ nehdh cl«ã‹ mf¤J” (FwŸ 1163)

vD« gl®bkÈªâu§fš FwŸfisí« xU§nf áªâ¡f¤ö©LtJl‹

“f‰ò« fhkK« e‰ghš xG¡fK« bkšÈa‰ bghiwí« Ãiwí« tšÈâ‹ ÉUªJ òwª jUjY« R‰w« X«gY« ãwî« m‹d »HnthŸ kh©òfŸ”

v‹D« bjhšfh¥ãa 1098 tJ ü‰ghití«

“br¿î« Ãiwî« br«ikí« br¥ò« m¿î« mUikí« bg©ghyhd”

vd¡ TW« 1155 M« bjhšfh¥ãa ü‰ghití«

“eh‰FzK« eh‰gilah I«òyD« ešyik¢rh M®¡F« áy«ng mÂ Kurh- nt‰gilí«


thSnk f©zh tjd kâ¡Fil¡ ÑœMSnk bg©ik muR”

v‹D« esbt©gh¥ ghliyí« xU§nf ÃidîgL¤J«Fwns,

jiyt‹ jÅikÆš ÃidªJ gh®¡F«,

“f©Ãiwªj fhÇif¡ fh«ng®njhŸ ngij¡F¥ bg©Ãiwªj Ú®ik bgÇJ” (FwŸ 1272)

v‹D« mUik¡ FwshF«.

“v‹ f© Ãiwªj mHifí« _§»š ngh‹w njhŸfisí«, ngijikiaí« cila bg©zh»a mtËl«ÃiwªJŸs ešÈašòfŸ bgUik¡FÇad” vd v©Âv©Â¥ gh®¤J¤ jiyt‹ bgUik¥gL»wh‹.

mt‹, “òw mH»D« mf mHnf bgÇJ” vd neh¡F«g©ghs‹.

fhÇif v‹whš ‘mHF’ fh«ò v‹whš ‘_§»š’, Ú®ikv‹whš ‘j‹ik’ ïÅa ešÈašòfŸ.

f© Ãiwªj fhÇif v‹wJ fhjÈÆ‹ nguHif ÉaªJ,mtsJ vÊš tot« ïtdJ f©izí« fU¤ijí«ft®ªJŸsik ïjdh‰ òydh«. “f©QŸ ïUªjhŒ;v©QŸ ÃiwªjhŒ” vd¤ j‹ fhjÈia ÃidªJ fiuªjh®c©L.

“fh«ng® njhŸ” - “_§»iy x¤j njhŸfis cila”‘V®’ ïâš ctik cUghf Ã‹wJ. “fany® f© gÅ kšf”“Kifna® ïy§F vÆš ï‹dif khj®.” (beŒj‰fÈ)ït‰WŸ ‘V®’ ctk cUghf tªJŸsikiaí« ÃidªJbfhŸnth«.

fhjÈ¡F v‹dhJ ‘ngij¡F’ v‹wJ. mtsJ btŸiscŸs¤ij c£bfh©L T¿ajhf¡ bfhŸnthkhf!

“kÂÆš âfœjU üšnghš, klªij mÂÆš âfœtbjh‹W W©L” (FwŸ 1273)

254 tŸSt ts«

“kÂahš âfœjU üšnghš klªij mÂahš âfœtJ x‹W c©L”

v‹W«

kÂia¡ fh£oY« âfœjU üšnghš klªijmÂia¡ fh£oY« âfœtJ x‹W c©L” v‹D« gh§»Y«neh¡fyh«.

nfh¡f¥g£l f©zho kÂ¡FŸns ïUªJ òw¤njbjÇ»‹w üiy¥ nghš, m« klªijÆ‹ òw¤nj És§F«mH»‰FŸ mikªJ mf¤nj És§Ftjh»a ešy F¿¥òx‹W cŸsJ.

üš - ü‰ fÆ‰iwí« ò¤jf¤ijí« F¿¡F«. mÂ -mHifí« mÂfyidí« cz®¤J«. kÂ - khÂ¡f¤ijí«xËiaiaí« R£L«.

“bk‹}š vÊÅÆ‹ cŸnsfâ®¤j És¡bfhË nghš

e‹}š »sªj mÂíŸ»lªnjh® ey« âtS«

g‹}W nfhoe‰ gh§»aš NH¥ik«ó« bghÊšthŒ¥

bgh‹} òu§fŸ òy«g¥òFe« òd¡»Ë¡nf”

v‹D« jÂif¥ òuhz¥ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

“mz§Fbfhš MŒkÆš bfhšnyh fz§FiH khj®bfhš khY«v‹ beŠR” (FwŸ 1081)

vD« jifaz§FW¤jš Fwisí«

“ãÂ¡F kUªJ ãwk‹ mÂÆiH j‹nehŒ¡F¤ jhnd kUªJ” (FwŸ1102)

v‹D« òz®¢á k»œjš mâfhu¤âš mikªJŸs Fwisí«x¥ò neh¡fyh«.


“Kifbkh¡FŸ cŸsJ eh‰w«nghš ngij eifbkh¡FŸ cŸsbjh‹ W©L” (FwŸ 1274)

âu©L ÉÇa cŸs kyÇ‹ bkh¡»‹ cŸns eWkz«btË¥glhJ ml§»¡ »l¡F«. mJnghš btŸis cŸs«gil¤j v‹ jiyÉÆ‹ ò‹KWtY¡FŸns ešy F¿¥bgh‹WkiwªJ »l¡F« vd¤ jiyÉÆ‹ ò‹KWtš f©L, mjDŸmikªj e‰F¿¥ig MuhŒ»wh‹. mtŸ F¿¥ò mtD¡fhbjÇahJ?

KifÆ‹ tot¤ijí« Ãw¤ijí« fhzyh« mJnghš eifÆ‹ mHif¡ fhzyh«. eif¡F¡ fhuzkhdcz®î cÇat®¡nf òÇí« j‹ik cilajhF«.

“tUªJ« J‹g ïUŸ mf‰¿ta§F« mku® filªJ Kd«

mUªJ«, mÄœâ‰ ifawî‰WmÊí« MÉ jÉ®¥ã¡F«

brUªâ fkG« ó§nfhij¤bjŒt¡ fky Kf¤jU«ã

KUªJ« btŸisÃyh¡ bfhGªJ«K¤J« bghUî K»š eifna!”

v‹D« T®kòuhz¥ ghlY« nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤j¡fjhF«.

“Xâk« xJ§f¡ f©l c¤jk‹ ciHaŸ MF« Óijj‹ eilia neh¡»¢ á¿aJ X® KWtš brŒjh‹ khJmtŸ jhD« M©L tªJ Ú®c©L ÛS« nghjf« el¥g neh¡»¥ òâanjh® KWtš ó¤jhŸ”

nfhjhtÇ M‰w§fiuÆš ïuhkD« Óijí« ïa‰if¡fh£áfis¡ f©L k»œtâš x‹iw¡ f«guhkhaz«fh£L« ï¥ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“ïUneh¡ »tS©f© cŸs;bjhUneh¡F nehŒneh¡ bfh‹wªnehŒ kUªJ” (FwŸ 1091)

v‹D« F¿¥g¿jš mâfhu¡Fwisí«

256 tŸSt ts«

“ãÂ¡F kUªJ ãwk‹ mÂÆiH j‹nehŒ¡F¤ jhnd kUªJ” (FwŸ 1102)

vD« òz®¢á k»œjš mâfhu¡ Fwisí« cl‹ v©zit¡F« Fwns,

“br¿bjho brŒâwªj fŸs« cWJa® Ô®¡F« kUªbjh‹ Wil¤J” (FwŸ 1275)

MF«.

beU§»a tisašfis mÂªj jiyÉ v‹ cŸs¤ij¥ãw® m¿ahjthW bfhŸis bfh©lhŸ. m¥bghGJ mtŸbrŒJ É£L¢ br‹w F¿¥ò. ah‹ mil»‹w bgUª J‹g¤ij¥ngh¡F« kUªJ x‹W« mtËl¤âš cŸsij¡ F¿¥ghf¡fh£Ltjhf mikªJŸsJ.

“br¿bjho¥ bgh‹nd® nkÅklªij”

v‹D« bjhliu I§FWü‰¿š fhzyh«.

“vdJ bgUik Ä¡f beŠrnk! Ñœ¡fh‰whš V‰gL«bgÇa kiH nk‰F¤ âirÆš vG¢áí‰W, kiH bghÊªJjisa¢ brŒj rªjd ku¤â‹ kz« fkG« miu¤j rªjd¡f£ilnahL, gyãw bghUŸfisí« nr®¤J¡ TªjÈš óámHFbgw thÇ mJ fhŒªj tÊ, rªjd¤ JfŸfŸ câuItifahf tF¡f¥g£l Tªjiy cilatŸ jiyÉ.

mtis¢ R‰¿¥ bgÇa f©fis cila njhÊa®fŸk»œªJ brš»‹wd®. mt®fSl‹ jiyÉÆ‹ jªij¡F«brhªjkhd nj® ïa§F»‹w bgÇa kzš btËÆš gªJMLj‰fhf e«ghš m‹ò ïšyhj ïisa kfŸ mt®fSl‹bršY»‹whŸ

ïjdhš, beŠnr! jiyÉia ïuªJ tÊg£L Ãš!Vbd‹whš, eh‹ c‰w nehÆdhš V‰g£l mty¤â‰Fm‹ãšyhjtŸ nghš brš»‹whŸ v‹whY« mtns vd¡FkUªjhthŸ; ã¿bjh‹W« ïj‰F kUªjhfhJ; vdnt mtisïiwŠá tÊgLjš m‹¿, ntW tÊ vd¡F¤ njh‹wÉšiyv‹W j‹ beŠá‰F¤ jiyt‹ T¿dh‹ vD« brŒâfis¤j‹df¤nj bfh©l,


“bfh©lš khkiH Fl¡FV®î FiH¤j áWnfhš ïzu bgUªj© rhªj« tifnr® I«ghš jifbgw thÇ¥ òyt®Él¤J câ®¤j JfŸgL TiH¥ bgU§f© Ma« ct¥g¤ jªij beLªnj® tH§F« Ãyîkzš K‰w¤J¥ gªbjhL bgaU« gÇÉyh£o mUËD« mUshŸ MÆD« bgÇJ mÊªJ ã‹Åiy KÅaš kh beŠnr v‹döc« mUªJa® mtyª Ô®¡F« kUªJ ã¿J ïšiyah‹ c‰w nehŒ¡nf” 140.

v‹D« ój§f©zdh® ghoa e‰¿iz¥ ghlš ešybjhUïy¡»a nk‰nfhshF«.

“bgÇjh‰¿¥ bg£g¡ fy¤jš, mÇjh‰¿ m‹ã‹ik Nœt Jil¤J” (FwŸ 1276)

Äf¥bgÇajhf m‹ò ghuh£o, Ä¡f ÉU¥g¤Jl‹To¡ fy¡F« brŒif, bghW¤j‰F mÇa m‹ãšyh¥ ãÇîÉiuÉš tu ïU¥gij¡ F¿¥ghš cz®¤JtJ ngh‹WcŸsJ v‹w fy¡f« jiyÉÆ‹ kd¤âš vG»wJ.

gJikia É£L¥ ãÇa v©Âa Ótf‹ m‹òghuh£o ciuahodh‹

“Éid¡F« brŒbghU£F« btÆš btŠRu« Ãid¤J Ú§Fjš M©fl‹; Ú§»dhš fid¤J t©LQ« njhifa® j§fl‹ kid¡f© itFjš kh©bghL vd¢ brh‹dh‹.”

“ÉiubrŒ jhkiunkš Éisahoa mur m‹d« mk®ªJs thÆD« ÃiubrŒ Úy« Ãid¥ãy v‹wd‹ tiubrŒ nfhy kz§fkœ kh®ãdh‹”

Ótf‹ï›thW ciu¤jjhf¥ gJik j‹ jhÆl« T¿dhŸ.

258 tŸSt ts«

mjid¡nf£l jhŒ ciu¤j kWbkhÊ.

“m‹d«jh‹ mt‹; jhkiu¥nghJ Ú Ã‹id Ú§»d‹ Ú§»y‹ fhjyh‹ ï‹djhš mt‹ T¿‰W vd¢ brh‹dhŸ k‹d‹ MUÆ® khbgUª njÉna.”

vD« áªjhkÂ¥ ghlš j¡f nk‰nfhŸ MF«.

“JiztbuhL To ïUªj ehËš gU¤âUªj njhŸfŸ.ï¥nghJ bkÈtilªjikahš mt® ãÇªJ br‹wij Äfe‹whf m¿É¥gd nghY«” v‹gij cW¥ò ey‹ mÊjÈš

“jzªjik rhy m¿É¥g nghY« kzªjehŸ å§»a njhŸ” (FwŸ 1233)

vd¡ T¿aij mo¥gilahŒ¡ bfh©L ky®ªjnj,

“j©zª Jiwt‹ jzªjik, e«ÄD« K‹d« cz®ªj tis” (FwŸ 1277)

FË®¢á bghUªâa mH»a beŒjš Ãy¤jiytdh»aJizt‹, ãÇªJ bršy nt©oísJ v‹w brŒâia ek¡F¤bjÇÉ¡fÉšiy. ek¡F mt® ãÇªJ bršY« brŒâbjÇtj‰F K‹ jiyt® ãÇa¥ ngh»wh® v‹gij tisašfŸK‹dnk cz®ªJ bfh©ld. Mfnt njhis clndbkÈÉ¤J mit fH‹WÉH¤ bjhl§» É£ld vd¤ j‹cl‰F¿¥ig¤ jhnd f©Lz®ªJ tUªJtJ òy¥gL»wJ.

mJnghš jiytÅ‹ x›bthU mirití«,gh®itiaí« brhšiyí« jiyÉÆ‹ clš cW¥òfŸmid¤J« c‰W neh¡»¡ bfh©nl ïU¡»‹wd. v‹gijí«m¿a Ko»wJ.

“beUe‰W¢ br‹wh®v« fhjy® ahK« vGehns« nkÅ grªJ” (FwŸ 1278)

jiyt® v‹id¥ ãÇªJ br‹wJ ne‰W¤jh‹. MdhšãÇî¤ J‹g¤jhš c©lhF« griy v‹ clÈš njh‹¿ VGehŸfŸ M»É£ld v‹»whŸ jiyÉ. ãÇant©L« v‹w


f£lha« ïšiy. ãÇa¥ ngh»wh® v‹nw cŸSz®ntãÇî¤ J‹g¤ij c©lh¡» ÉL«. mJnt fhjš thœÉ‹jÅ¤j‹ik.

“bjhoneh¡» bk‹njhS« neh¡» moneh¡» m~jh© ltŸbrŒ jJ” (FwŸ 1279)

jiyt‹ jiyÉia É£L¥ ãÇªJ bršy¥ ngh»wh‹v‹gij VG ehŸfS¡F K‹nd cz®ªJ bfh©l cz®î¡T®¥òilaJ mtsJ nkÅ. mâÈY« F¿¥g¿jÈš f© KªâÃ‰F« v‹whY«, cz®ªj F¿¥ig eilKiw¥gL¤JtâšntfkhdJ mtsJ njhŸ. Mfnt mJ bkÈªJ griy ó¤JtU»wJ.

ï¤jifa NHÈš jiyt‹ j‹ flikia vL¤Jiu¤J,ÉiuÉš ÉidKo¤J¤ âU«ã ÉLtjhf¡ T¿¤ jiyÉÆ‹cl‹gh£il vâ®gh®¤J Ã‰»wh‹.

jiyÉ thŒâwªJ xU brhšY« ngrÉšiy. MdhšmtŸ ifÆš mÂªJŸs tisaiyí« gh®¤jhŸ; mtidí«V¿£L¥ gh®¤jhš, mL¤J¤j‹ bkšÈa njhis c‰Wneh¡»É£L¤ jiyt‹ Kf¤ij¥ gh®¤jhŸ _‹whtjhf¤j‹Dila mH»a fhš moiaí« gh®¤JÉ£L mtid¥gh®¤jhŸ; bjho, njhŸ, mo v‹D« _‹iwí« V‹gh®¤jhŸ? mJ jÉu ntW x‹W« brŒaî« ïšiy;brhšyî« ïšiy.

ïij¡ bfh©L mtŸ v©z« ahjhf ïU¡F« vdv©z K‰g£lh‹. ãÇªJ brštij mtŸ ÉU«gÉšiy.ãÇî¤ Jaiu¤ jh§»¡ bfhŸS« t‹ik mtS¡F ïšiy.ãÇí« K‹ng njhŸ bkÈªJ griy ó¤J tisašfS«fHYkhdhš ãÇªJ br‹whš v‹d Mntndh? c§fnshLehD« cl‹ elªJ tu v‹fhšfËš tÈik c©L v‹gijcz®¤jnt moia neh¡»dhŸ v‹gij¡ F¿¥ghš cz®ªJbfh©lt‹. ãÇit¤ jh§F« tÈik mtS¡F tU« tiugaz¤ij¤ jŸË it¥ngh« v‹W v©Â¡ bfh©L!ãÇna‹! ftiy¥ glhnj vd¤ nj‰¿ ïU¥gh‹ vd¡fUjyh«.

260 tŸSt ts«

“všyh®¡F« e‹wh« gÂjš; mtUŸS« bršt®¡nf bršt« jif¤J” (FwŸ 125)

vD« FwŸ kÂiaí«,

“br¿î« Ãiwî« br«ikí« br¥ò« m¿î« mUikí« bg©gh yhd.”

v‹D« bjhšfh¥ãa¤â‰F ïy¡»a¢ rh‹W fh£LtJnghš mikªj Fwns,

“bg©Âdh‹ bg©ik cil¤bj‹g f©Âdhš fhknehŒ brhšÈ ïuî” (FwŸ 1280)

thah‰ brhšyhJ f©Âdhny fhknehia¢ brhšÈnt©o¡ bfhŸSjš, jkJ ïašgh»a bg© j‹ikíl‹,nkY« xU jÅ¢áw¥òilaJ v‹W m¿P®fŸ TWt®.

v‹gJl‹ beŒjš Ãy cÇ¥bghUsh»a ïu§fšxG¡f« Ãiwî bgW»wJ.

“fu¥ãD« f© ciu¡fš cWtJ c©L.”

“f©Ãiwªj fhÇif”

“f© Ãiwªj fhÇif¡ fh«ng®njhŸ ngij”

“ngij¡F¥ bg©Ãiwªj Ú®ik bgÇJ.”

“klªij mÂÆš âfœtJ x‹W c©L”

“Kifbkh¡FŸ cŸsJ eh‰w«”

“ngij eifbkh¡FŸ cŸsJ x‹W©L”

“br¿bjho brŒâwªj fŸs«”

“cWJa® Ô®¡F« kUªJ.”

“bg£f¡ fy¤jš m‹ã‹ik NœtJ.”

“e«ÄD« K‹d« cz®ªj tis.”


“br‹wJ ne‰W; nkÅ grªJ VGehŸ MÆ‰W”

“bjho neh¡»dhŸ V‹?

“bk‹njhŸ neh¡»dhŸ V‹?

“mo neh¡»dhŸ V‹?

“mtŸ brŒjJ bjho, njhŸ mo neh¡»aJ k£L« jh‹.”

“bg©Âdh‹ bg©ik f©Âdh‹ fhk nehŒ brhšyš”

262 tŸSt ts«

129. òz®¢á ÉJ«gš

129. òz®¢á ÉJ«gš 130. beŠbrhL òy¤jš 131.òyÉ. 132. òyÉ EQ¡f« 133. Clš ctif M»a âU¡FwŸfhk¤J¥ghš Ãiwî mâfhu§fŸ IªJ« kUj¤âiz cÇ¥bghUsh»a ‘Clš’ xG¡f« g‰¿ ciu¥gdthF«.

kUj¤ âizia¢ r§f üšfsh»a mfeh}W KjÈaitTW« Kiw ntW; âU¡FwŸ TW« Kiw ntW.

âU¡FwŸ fh£L« kUj¤âš gu¤ij vd xU¤â ïšiy;jiyt‹ gu¤ijia eho¢ brštJ« ïšiy

k‰w üšfËš gu¤ijí« c©L; gu¤ijnahL jiyt‹fË¥gJ« c©L. bghUŸ fhuzkhf kfË® áy® xG¡f¤ijÉ‰gJ« TlhJ. xG¡fk‰w mªj kfËiu Mlt® ehLtJ«TlhJ. v‹W bghU£ghÈš t‹ikahf¡ foªjt® âUtŸSt®.tiuÉ‹ kfË® (92) v‹w mâfhu« âUtŸStÇ‹Ó®âU¤j¤ij És¡FtJ.

“bghU£bg©o® bghŒ«ik Ka¡f« ïU£liwÆš Vâš ãz«jæï a‰W” (FwŸ 913)

vdî«

“tiuÉyh khÂiHah® bk‹njhŸ òiuÆyh¥ óÇa®fŸ MG« msW” (FwŸ 919)

vdî« T¿ btW¥ó£oat® âUtŸSt®.

jd¡bfd, kid¤j¡f kh©òilahis¤ nj®ªJ,thœ¡if¤ Jizah¡» thœth§F thH mw¤J¥ghÈštÊfh£oat® jd¡F cÇik¤ Jizahf M¡»¡ bfh©lbg©iz¤ jÉ®¤J ntW vªj¥ bg©izí« fhk¡f©

262


bfh©L neh¡Fjš mwk‹W vd tÈíW¤j¥ ‘ãwÅšÉiHahik’ nt©L« v‹wh®. ‘ãw‹ kid neh¡fhjnguh©ik’ v‹wJl‹.

“ãw‹bghUshŸ bg£blhGF« ngijik Phy¤J mw«bghUŸ f©lh®f© ïš” (FwŸ 141)

vd Mlt® f‰bghG¡f« ngh‰¿ thH tÊfh£oat®tŸSt® v‹gij ÃidÉš bfhŸs nt©L«.

“òz®¢á ÉJ«gyhtJ, ‘ãÇªJ Tod jiykfD«jiykfS« òz®jš nt©o xUtÇ‹ xUt® KªJ KªJÉiujš” v‹gJ kz¡Flt® És¡fkhF«.

‘jiykfŸ ãÇî M‰whJ cl‹ngh¡F, cl‹gh£L¡F¿¥òz®¤jY« jiykf‹ ãÇÉ‹ik¡ F¿¥ò cz®¤jY«òz®¢á¡F VJthfÈ‹ F¿¥g¿îW¤jÈ‹ ã‹ it¡f¥g£lJ’ v‹gJ ghthzÇ‹ mâfhu it¥ò És¡fkhF«,

jiytD« jiyÉí« Tl ÉU«ã Éiujiy cz®¤J«mâfhukhF«.

jifaz§FW¤jÈš


vdî« Ãidªjt® òy«gÈš,


vdî«

fhk¤â‰F« fŸË‰F« cŸs x‰Wik nt‰WikfisvL¤J ïa«ãah§F bkhÊí« ã¿bjhU Fwns,

“cŸs¡ fË¤jY« fhz k»œjY«fŸS¡»š fhk¤â‰F c©L” (FwŸ 1281)

v‹gjhF«.

264 tŸSt ts«

jiykfid¡ f©Q‰w ïl¤J¥ òyÉia¡ fUâdjiykfŸ, òz®î nt£ifahš br‹w beŠáid¡ f©Lj‹DŸ ÉaªJ T¿ajhf¥ gÇ¥bgUkhŸ TW»wh®.

fŸS« fhkK« fË¥ò« k»œ¢áí« c©lh¡F«.Mdhš Ãid¤j msÉš fË¥òW¤J« j‹iknah f©lmsÉš k»œ¢á c©lh¡F« j‹iknah fŸË‰F ïšiy;gU»dhš jh‹ fË¥òW¤jî« k»œîW¤jî« brŒí«.

Mdhš fhk¤ij Efuhkny fhjyiu Ãid¤jhnyfË¥ó£L«; fhjyiu¡ f©l msÉnyna k»œ¢áiac©lh¡F« ïašò thŒªjjhF«.

Mfnt, Ãid¤j msÉš fË¥ò c©lhjY«, fhQ«msÉš k»œî c©lhjY« kJî¡F ïšiy; Mdhš mitfhjY¡F c©L vd¤ jiytid ÃidªJ« f©L« fË¡fî«k»Hî« brŒjhŸ.

“Ãid¤jhš ïÅ¥gbj‹d? ne®f©lhš k»œtbj‹d? fŸsšy njhÊ! fhk« mj‹ bganu”


cŸsš- C‹¿ Ãid¤jš, Ãid¥ò všyh¢ brašf£F«_y« Mjyhš mj‹ Kj‹ik njh‹w KjÈ‰ F¿¤jh®.

fË¤jY« k»œjY« ï‹gÃfœ¢áfŸ MÆD« -fË¥ò- cz®¢ánahL x‹¿ Ã‰F«; k»œ¢á- cz®î cUxÊªJ gutrkhŒ kUÉ vG«.

f‹Åkhl¤âš Ã‹w ÓijÆ‹ ngbuÊš fh£áfisÉs¡F« ghlšfËš ïu©L x¥ò neh¡f¤j¡fdth«.

“bfhšY« ntY« T‰wK« v‹D« ïit ïit všyh« btšY« btšY« v‹d kj®¡F« ÉÊ bfh©lhŸ bfhšY« j‹ik¤J m‹W mJ F‹W« RtU« â© fšY« òšY« f©LcUf bg©fÅ Ã‹whŸ”


“bt§fË ÉÊ¡F xU ÉHî« MŒ, mt® f©fË‹ fhznt fË¥ò ešfyhš k§ifa®¡F ïÅaJ X® kUªJ« MatŸ v§fŸ ehaf‰F, ïÅahtJ M« bfhnyh”

v‹D« f«guhkhaz¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

bgUik áWikia x¥ã£L És¡f¤ âUtŸSt®gidiaí«, âidiaí« ctikahf¡ bfh©L, mw¤J¥ghÈš brŒªe‹¿ m¿jš mâfhu¤âš

“âid¤Jiz e‹¿ brÆD« gid¤Jizah¡ bfhŸt® ga‹bjÇ th®” (FwŸ 104)

vdî«

bghU£ghÈš F‰w« fojš mâfhu¤âš

“âid¤Jizah« F‰w« tÇD« gid¤Jizah¡ bfhŸt® gÊehQ th®” (FwŸ 433)

vdî«

ctik tÊ És¡»ah§F És¡F« Fwns,

“âid¤Jizí« Clhik nt©L« gid¤Jizí« fhk« Ãiwa tÇ‹” (FwŸ 1282)

gid msî ÄFªj fhjš bfh©lt®fS« Éisah£lhf¤âidasî Clš bfh©lhY« mJ fhjš ï‹g¤ij¡bfL¤JÉL«. Mfnt gidmsî ÄFâahf¡ fhjš Ãu«ãtUkhdhš mjid¤ j¡fthW ga‹bfhŸs nt©LnkxÊa, m¥bghGJ fhjy® ïUtÇš xUt® Tl âidasîTl Clš bfhŸshkš elªJ bfhŸSjš nt©L«.

“gidasî fhk« gilbaL¤J tU«nghJ âidasî Tl¢ áW nfhg« bfhŸshkš

266 tŸSt ts«

nrU« Rfnk áwªj Rf« v‹ njhÊ! ”


“ngQ« ÉU¥g« ïšyhkny ngQ« ÉU¥g«ïU¥gjhf¡ fh£oa v‹ Jizt® cŸsh®! m¤jifa®cŸsik m¿ªJ« mtiu¡ fhz Koahkš v‹ f©fŸmikâa‰W cŸsd” v‹gij¡ f© ÉJ¥gÊjš mâfhu¤âš,

“ngzhJ bg£lh® cs®k‹ndh, k‰wt®¡ fhzh jikÉy f©” (FwŸ 1178)

vD« Fwis mobah‰¿ mikªjnj

“ngzhJ bg£gnt brŒÆD« bfh©fid¡ fhzh jikay f©” (FwŸ 1283)

v‹gjhF«.

“bfh©f‹ (v‹id¥) ngzhJ bg£gnt brŒÆD«(mtiu¡ ) fhzhJ mikÉyf©” vdî«,

“bfh©fid (eh‹) ngzhJ bg£gnt brŒÆD«(v‹) f© (mtiu¡) fhzhJ mikÉy” vd mik¤J¡bfh©lhny bghUŸ òÇªJÉL«.

v‹ jiyt® clÅUªJ v‹id¥ ngz nt©L« v‹WfUjhjtuhŒ¤ jh‹ ÉU«ãa brašfisna brŒJbfh©oUªjhY« v‹ f©fS¡F mtiu¡ fhzhkšmikâ V‰glhJ.

“v‹ th¡F¡ nfshkš v‹id¡ fy¡fhkš j‹ ngh¡»š vªj‹ jiytdt‹ br‹whY« f©zid eh‹ fhzhkš f©Q¡F mikâ ïšiy”



“khzh brÆD« kW¤jh§nf Ã‹tÆ‹ fhÂ‹ be»G« v‹ beŠrhÆ‹ v‹W‰whŒ ngzhŒÚ bg£g¢ braš”

v‹D« kUj¡ fÈ¤jhÊir j¡f nk‰nfhshF«.

“JÅÔ® T£lbkhL J‹dh® MÆD« ïÅnj, fhQe® fh©òÊ thœjš f©QW ÉGk« ifnghš cjÉ e«KW Jau« fisah® MÆD« ï‹dhJ m‹nw mtÇš Cnu”

vd kJiu kUjÅs ehfdh® ghoa e‰¿iz¥ ghlšešybjhU nk‰nfhŸ MF«.

“njhÊ! F£ilahd j©oid cila TjsŠ bro,nkšfh‰whš mir»‹w, ca®ªj kiynkš bgÇa nj‹milia¡ f©l bgÇa fhšfis cila Klt‹ ÑnHïUªjgo, j‹ cŸs§ifia¢ áWFil nghy¡ FÉ¤J, nknycŸs nj‹ milia¢ R£o¡ fh£o e¡» ï‹ò‰wh‰ nghy, e«fhjy® ek¡F¤ j©zË brŒah®, ÉU«ghuhÆD« mtiu¥gy Kiw f©zh‰ f©lhš mJnt e« cŸs¤â‰F ïÅikjUtJ M»‹wJ” vD« bghUŸ njh‹w¥ guz® ghoa

“FWªjh£ TjË Moa beLtiu¥ bgUªnj‹ f©l ïU§fhš Klt‹ c£if¢ áWFil nfhÈ¡ ÑÊUªJ R£Lò e¡»ah§F, fhjy® ešfh® eath® MÆD« gšfh‰ fh©lY« cŸs¤J¡F ïÅnj”

v‹D« FWªbjhif¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“foa‹ bfhoa‹ beoakhš cyf§ bfh©l moa‹ m¿tUnkÅ kha¤j‹ M»Y« bfhoa v‹beŠr« mt‹v‹nw »l¡F«”

v‹D« âUthŒbkhÊí« j¡f nk‰nfhshF«.

268 tŸSt ts«

“Cl‰f© br‹nw‹k‹ njhÊ, mJkwªJ Tl‰f© br‹wbj‹ beŠR” (FwŸ 1284)

njhÊna! Clš brŒa nt©L« v‹w v©z¤njhLjh‹ eh‹ mt® ïU¡F« ïl« br‹nw‹. Mdhš mtiubeU§f beU§f v‹ beŠr« Clš bfhŸs nt©L« v‹gijkwªJ Tl nt©L« v‹w v©z¤njhL bršt jhÆ‰W vdc©ikia¤ njhÊÆl« ciu¤jhŸ.

“Mlhkš mirahkš mt®mUnf br‹wîl‹‘CLnth«’ v‹nw jh‹ cŸs¤âš Ãid¤âUªnj‹. TLf£L« beŠnrh v‹ bfhŸif kwªJ É£L Tlnt br‹wjo TlY¡nf br‹wjo”


“vGJ§fhš nfhšfhzh¡ f©nznghš bfh©f© gÊfhnz‹ f©l ïl¤J” (FwŸ 1285)

f©Q¡F ikÔ£L« nfhiy e‹F gh®¤âU¡»nw‹v‹whY« f©Q¡F ikÔ£Lk nghJ ikÔ£L« nfhiy¡f©fshš fhz KoahJ. mJnghš cl‹ ïšyhj nghJmt® brŒj jtWfis tÇir tÇirahf v©Â¥ gh®¡F«beŠr« mt® tªjîl‹ mt® brŒj jtWfis¡ T¿ ClšbfhŸs nt©L« vd v©Â ïUªjtŸ “mtiu¡ f©lîl‹mtiu¥ g‰¿a jtWfŸ vJî« ÃidÉ‰F tuÉšiy.mtUila ešÈašòfns v‹ beŠr¤ âiuÆš glkhfXL»wJ.” vd¤ njhÊÆl« mtiu¡ f©lïl¤J¥ gÊfhnz‹ vd ciu¤jhŸ.

“t©z ky® ÉÊ¡F ikvGJ« ntisÆny vGJ»‹w nfhiy vªj¡ f© fhQko?


nfhkfid¡ fhzh¡fhšF‰w§fŸ Ãid¡»‹nw‹.mU»Åny gh®¤jîl‹m¤jidí« kw¡»‹nw‹”

v‹»wh® kw¡f Koah¡ fÉP®.

“njhÊ! thÊ! Ú©L âu©l njhË‹ tisašfŸbe»GkhW brŒJ bfhoatdh»a, F‹WfŸ Nœªj ehl‹,e«ik kwªJ beLehŸ ãÇªJ tU»‹w rka¤âš c‹ ïÅaKf¤ij khWgl it¤J¡ bfhŸshkš bjŒt¤ j‹ikíilaÃ‹ f‰ãdhš, mtid vâ®br‹W tunt‰W¥ ngÂa ÚcWâahf klikíilahŒ, v‹W v‹id ÉdÉa, njhÊna!Ú tU¤j« cwhnj V‹ m›thW jiytid V‰W¡bfh©nl‹v‹whš, v‹ jiyt‹ rh‹nwh‹ Mth‹. rh‹nwh®fŸ j§fisahU« òfœªjhY« mt®¡bfânu jiyFÅªJ ehQt®. e‹Fáªâ¡FÄl¤J m¥go¥ g£lt®fŸ gÊ vJî« ne®ªjhšv§‡d« jh§Fth®fŸ? mjdhšjh‹ Kf« RË¡fhkštunt‰nw‹ v‹whŸ jiyÉ njhÊÆl« ï¡fU¤jikªjghliy¥ ghoat® »l§»š Fygâ e¡f©z‹.FWªbjhifÆš ïl«bgW« mt®ghlš tUkhW:-

“beoa âu©l njhŸtis bP»œªj bfhoa dh»a F‹WbfG ehl‹ tUtnjh® fhiy ï‹Kf« âÇahJ flî£ f‰ã‹ mt‹vâ® ngÂ klit k‹w Ú vd¡ flîò JÅaš thÊ njhÊ! rh‹nwh® òfG« K‹d® ehQg! gÊah§F xšgnth fhQ§fhny.”

ï¡FWªbjhif ghlš j¡f nk‰nfhŸ MF«.

“fhQ§fhš fhnz‹ jtwha: fhzh¡fhš fhnz‹ jtwš yit” (FwŸ 1286)

270 tŸSt ts«

“fhQ§fhš fh©ng‹ ïÅait: fhzh¡fhš fh©ng‹jtwhait! v‹W« Twyh«.

“ah‹ Jiztiu neÇš fhQ« bghGâš mt®brŒjt‰¿š jtwhdt‰iw v©Â¥ gh®¡fnt njh‹whJ.mtÇ‹ ešÈašòfS« e‰brašfS« rhjidfSnk ÃidÉšK‹ Ã‰F«.

mtiu neÇš fhQ« thŒ¥ò ï‹¿¥ ãÇªJ thG«fhy¤âš mtUila e‰Fz§fnsh e‰brašfnsh ÃidÉ‰FtUtâšiy. Mdhš brŒj jtWfisna v©Â¡ bfh©LïU¡»nw‹.

ãÇî jiytid¡ F‰wthËahf¡ fUj¢ brŒí«. Toï‹òW§fhš jiyt‹ rh‹nwhdhf¡ fUj¥gLth‹.

ïu©L« eLî Ãiyikahd fÂ¥ò m‹W; m¿î¡ f©bfh©L neh¡fhJ. cz®¢á ta¥g£L vL¡F« KothF«.

“f©zhny fhQ§fhš fhjš bgU¡bfL¤J F‰wnk fhzhkš To¡ fy¡»‹nw‹ fhzhj nghbjšyh« fs§f« Ãid¡»‹nw‹”

v‹gJ f©zjhr‹ Ãid¥ò.

“ngQ« bfhGe® ãiHfŸ vyh«ãÇªj bghGJ ÃidªJ mtiu¡

fhQ«bghGJ kwªâU¥Õ®!fd¥bgh‰ fghl« âwÄndh”

v‹D« fÈ§f¤J¥ guÂ¥ ghlY«,

“khzh®¡ flªj kwbt«ngh® khwid¡ fhzh¡fhš MÆuK« brhšYnt‹; f©l¡fhš ózhf« jhbt‹W òšy¥ bgWntndh ehnzhL cl‹ãwªj eh‹.”


v‹D« K¤bjhŸshÆu¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

“fhk¡ fL«òdš cŒ¡Fnk ehbzhL ešyh©ik v‹D« òiz” (FwŸ 1134)

vd ehQ¤ Jwî ciu¤jÈY«,


vd¥ gl® bkÈªJ ïu§fÈY« fh£l¥ g£l òdš, ntWtot« bg‰W tU« Fwns,

“cŒ¤jš m¿ªJ òdšghŒ gtnunghš bghŒ¤jš m¿ªbj‹ òyªJ?” (FwŸ 1287)

v‹gJ MF«.

j«ik ïG¤J¡ bfh©L nghŒÉL« v‹gij¤bjÇªâUªJ« btŸs¤âš ghŒªJ J‹g¤â‰F Mshgt®nghš, bjÇªJ bfh©nl bghŒahf Clš bfh©LJ‹òWtJ mšyhkš ntW v‹d e‹ik »il¡f¥ngh»wJ.

cŒ¤jš v‹whš jŸSjš mšyJ ïG¤J¢ bršYjšv‹gJ bghUŸ.

“j©òdš t©lš cŒ¤bjd” vD« bjhl® I§FWü‰¿š tªJŸsJ.

“ã‹Å‹W cŒ¤ju ï‹nd tUFt®”

v‹gij Kšiy¥gh£oš fhzyh«.

“btŸs¤âš åœªJ É£lhš ÛsKoahJ v‹W bjÇªJ« Fâ¥gh®fŸ áy kÅj®! mJnghy, Clš klik vd cŸs« m¿ªâUªJ« CLtjhš yhg« v‹d? ciubrŒthŒ v‹ njhÊ!

vd ciu¥gt® f©zjhr‹.

272 tŸSt ts«

“ïË¤j¡f ï‹dh brÆD« fË¤jh®¡F¡ fŸs‰nw fŸtÃ‹ kh®ò” (FwŸ 1288)

cŸs§ft® fŸtnd! ïÊî ju¤j¡f J‹g¤ijnaÉisÉ¤jhY« fŸS©gt®f£F¡ m¡fŸË‹ ÛJ ÉU¥g«bršYjš nghš, Ú vd¡F ïÊî ju¤j¡f J‹g¤ijÉisÉ¤jhYk, ï‹g« jU« Ã‹ kh®ã‹ Ûnj vd¡FÉU¥g« c©lh»wJ.

“fŸs‰nw kh®ò” - m‹ò‰W ï‹ò‰wh® g£l¿É‹btË¥ghL.

“fŸtnd! fhjynd! f©lt®¡F eif¥ghf¤ J‹g« Ú brŒjhY« Rfkhd c‹kh®ò kJthŒ ïÅ¥gbj‹d? kWgoí« nf£gbj‹d?

vd¡ nf£gt® f©zjhr‹.

“e›É neh¡»a® ïjœÃf® FKj¤J eWªnj‹ t›î khªjÇ‹ fËka¡F cWtd kfu«”

vd¥ g«ig thÉ¥ gly¤âš f«g‹ TW« ctikiaí«x¥ã£L neh¡Ff!

Cliy¤ bjËÉ¤J« jiyÉ Clš Ôuh ÃiyÆšjiyt‹ T¿aJ:-

“kyÇD« bkšÈJ fhk« áy®mj‹ br›É jiy¥gL th®” (FwŸ 1289)

fhk« Ku£L¤ jd¤J¡nfh t‹ik¡nfh, bfhLik¡nfhïl« juhJ Äf bk‹ikahf mQf nt©oajhF«.bkšÈa ky®fËY« bk‹ikahdJ “fhjš ky®” Mdhšïašghd g¡Ft« m¿ªJ mjid¤ j¡fthW ga‹gL¤ânehfhkš, nehfit¡fhkš ga‹bfhŸgt®fË‹ v©Â¡ifcy»š Fiwthf¤jh‹ ïU¡F« nghY« v‹W tŸSt®


TW« T‰¿š ‘m¿t¿ªj k¡fËD« m¿a nt©oaijm¿ªJ ga‹gL¤J« g©ãduhŒ ïšiyna vd tUªâ¡TW« tU¤j« òy¥gL»wJ.

br›É- ešy ga‹; V‰w fhy«.

fhj‰ F¿¥ò«, fhk nt£ifí« fhkEf®¢áí«ï‹gK« xU fhy¤nj x¤J Ef®j‰F cÇah® ïUt®.mj‰nf‰w ïlK« fhyK« fUÉfS« bg‰W¡ To Efunt©LjÈ‹ mj‹ br›É jiy¥gLth® áy® v‹W«mt‰WŸ ahjhD« x‹¿dhš á¿J ntWgoD« thLjÈ‹kyÇD« bkšÈ bj‹W« T¿dh® vdî« áªâ¡fyh«.

“óitÉl bkšÈaJbgh§»tU« fhkkJ(fhk«+mJ; fhk«+kJ)mjid m¿ªjtU«mjdhny k»œªjtU«v¤jid ng® óÄÆny?Vnjh áy ng® jh‹”


“fa§bfG eWky® fa§Fwh tif¥ ga§bfG njDf® RU«ã‹ gh‹ik nghš ta§»iH kfËiu kd« âU¤âna Ka§»dh®¡ f‹¿ k‰W ï‹g« c‰Wnkh?

v‹D« ãunkh¤ju¡ fh©l¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

“f©Â‹ JÅ¤nj fy§»dhŸ; òšYjš v‹ÅD« jh‹ÉJ¥ ò‰W” (FwŸ 1290)

v‹ fhjÈ K‹bdhU ehŸ j‹ f©Âdhš kh¤âunkãz¡f« bjÇÉ¤J, v‹id miz¤J ï‹òWjÈš v‹id¡fh£oY« M®t« bfh©L Éiuªjjhš, jh‹ ãz§»aÃiyia v©Â¡ fy§»dhŸ.

274 tŸSt ts«

cŸs« x¤j fhjš ta¥g£lt®fŸ X® cz®thšClš bfhŸs v©zyh«. Mdhš mt®fŸ Clš á¿JbghGJ Tl Ãiy¡fhJ v‹gnj c©ik¡ fhjy®thœÉÈUªJ m¿ªj c©ikahF«.

“f©zsÉš jhnd fh£odhŸ Clš mtŸ? j‹dsÉš v‹id¤ jGt¤jh‹ Mir it¤jhŸ v‹id Él¥ nguhir; všyh« kwªJ É£lhŸ! f©lhŸ; áÇ¤jhŸ fy§»dhŸ; ToÉ£lhŸ.”

v‹»wh® fÉaur® f©zjhr‹.

“cŸs¡ fË¥gJ« fhk«”

“f©L k»œjY« fhk«”

“âid¤ Jizí« Clhik nt©L«.”

“bfh©fid¡ fhzhJ mikay f©.”

“Cl‰f© br‹whY« beŠR Tl‰f© bršY«”

“bfh©fid¡ f©l ïl¤J¥ gÊfhzhŸ.”

“fhQ§fhš jtwha fhzhŸ!”

“bghŒ¤jš m¿ªJ òy¤jš gad‰wJ!”

“fŸs‰wJ fhjy‹ kh®ò”

“kyÇD« bkšÈaJ fhk«”

“fhk¤â‹ br›É jiy¥glš nt©L«”

“òz®¢á ÉJ«gÈš jiytD¡F¤ jiyÉ FiwªjtŸ mšyŸ”


130. beŠbrhL òy¤jš

125 tJ mâfhu« ‘beŠbrhL »s¤jš’ MF«. m~JM‰whik Ûöu¤ jd¡bfhU g‰W¡ nfhL fhzhj jiykfŸj‹bdŠbrhL brŒâw‹ m¿ahJ brhšYtjhF«.

“beŠbrhL òy¤jš” v‹D« ï›tâfhu« És«òtJ.fhuz« c©lha tÊí« òy¡f¡ fUjhJ òz®¢á ÉJ«ò»‹wbeŠRlnd jiykfŸ òy¤jY« jiykf‹ òy¤jY« M«.”

jiyt‹ jiyÉa® mtut® kd¤njhL ãz§FjšMF«.

“mt®beŠ rt®¡fhjš f©L« vt‹beŠnr Úvk¡ fhfh jJ” (FwŸ 1291)

jiykf‹f© jtW c©lha tÊí«, òyÉ fUjhjbeŠá‰F¤ jiyÉ brhšÈaJ:

beŠnr! e« fhjyUila beŠr« e«ik ÃidahJmtU¡fhf Ã‰gij¡ f©L«, Ú vk¡fhf Ã‰fhkš mtiuÃid¥gJ ahJ fUâ! vd Édî»whŸ.

“mt®¡F Mjš” mt® fUâaj‰F cl«glš; ‘vk¡FMfhjJ’ v‹wJ- òyÉ¡F cl«glhikia.

xU braiy¤ jhkhf m¿ªJ brŒa kh£lhjt®brŒthiu¡ f©lhÆD« brŒt®; Ú mJî« brŒ»‹whŒïšiy v‹gjh«.

“m¿ah kl beŠnr mt® beŠR mt® g¡f« mt® Mir nghny

275

276 tŸSt ts«

mt® beŠR el¡F§fhš v‹ Mir nghny V‹ Ú el¡fÉšiy’?”


kUj‹ ïsehfdhÇ‹ kUj¡fÈ 67 M« ghlš,

juî:

“fh®K‰¿ ïz®Cœ¤j fkœnjh£l ky®ntŒªJ Ó®K‰¿¥ òyt®thŒ¢ áw¥ò vŒâ, ïUÃy« jh®K‰¿ aJnghy¤ jifó¤j itiaj‹ Ú®K‰¿ kâš bgh%c« gifašyhš neuhjh® ngh®K‰W x‹W m¿ahj òÇirNœ òdšCu‹

jhÊir:

ey¤jif baÊš c©f© ešyh®j« nfhijahšmiy¤jò© tL¡fh£o, m‹ã‹¿ tÇ‹ všyh!òy¥ng‹ ah‹! v‹ng‹k‹; mªÃiynamt‰fhÂ‹fy¥ng‹ v‹D«ï¡ ifaW beŠnr!

“nfhLvÊš mfšmšFš bfhoa‹dh® Kiy _œ»¥ ghLmÊ rhªâd‹ g©òï‹¿ tÇ‹ všyh!‘CLnt‹’ v‹ ng‹k‹; mªÃiyna mt‰fhÂ‹ TLnt‹ v‹D«ï¡ bfhŸifïš beŠnr!

ïÅ¥òz®ªj vÊšešyh® ïy§F vÆW cwhmÈ‹eÅ¢átªj tL¡fh£o, ehÂ‹¿ tÇ‹ všyhJÅ¥ng‹ah‹ v‹ng‹k‹; mªÃiyna mt‰fhÂ‹jÅ¤nj jhG« ï¤jÅïš beŠnr!

vdth§F


RÇjf«:

“ãiwòiu na®Ejhš jh« v©Â aitbašyh« Jiwnghjš xšYnkh? öthfhJ, M§nf miwnghF« beŠRil ah®¡F.”

v‹D« ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“cwhm jt®¡f©l f©Q« mtiu¢ brwhmbud¢ nr¿v‹ beŠR.” (FwŸ 1292)

v‹ beŠnr! e«Äl« ï¥nghJ mt® m‹ãšyhjtuhfïU¡»wh® v‹gij cŸsthW Ú m¿ªâUªJ«. eh« br‹whšmt® e«ÛJ btW¥ò¡ bfhŸshkš elªJ bfhŸth® v‹WÃidªJ mtÇl« nr®»whna, ïij¡ fh£oY« ÉŠáa X®m¿ahik cy»š c©nlh? vd¤ j‹ beŠir¡ nf£»whŸ.

e«Äl¤J m‹ãšyh¤ jiytÇl¤J beŠnr! mt®btFsh® v‹W v©Â¢ bršYjš jFâa‹W v‹whŸjiyÉ.

“ml¡fÄyh v‹ beŠnr! m‹g¿ah¡ fhjyiu¡ fhQ« nghbjšyh« fyªJ ÉisahL»whŒ! mt® btW¡fkh£lh® v‹W m¿ªjh Ú XL»whŒ?


jiykf‹ tiuÉil it¤J¥ ãÇªJ Ú£o¤JÊ,cl‹br‹w beŠáid¤ jiykfŸ ÃidªJ T¿aJ:- fãy®ghoa Ñœ¡fhQ« ‘I§FWüW’ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“tUtJ bfhšnyh jhnd thuhJ mtQiw nktÈ‹ miktJ bfhšnyh! òdt® bfhŸËÆ‰ òfštU kŠiP ïUÉ ÆUªj FUÉ tUªJw¥

278 tŸSt ts«

gªjhL kfËÇ‰ gl®jU« F‹WbfG ehlbdhL br‹wbt‹ beŠnr.”

v‹gjhF«.

“ïšyhiu všyhU« vŸSt® brštiu všyhU« brŒt® áw¥ò” (FwŸ 752)

vd¥bghUŸ braš tifÆY«,

“c¿‹e£ l¿‹x%c« x¥ãyh® nf©ik bg¿D« ïH¥ãD« v‹” (FwŸ 812)

vd¤ Ô e£ò mâfhu¤âY«,

“mw¢rhuh ešFuî <‹wjh ahD« ãw‹nghy neh¡f¥ gL«” (FwŸ 1047)

vd ešFuî mâfhu¤âY« T¿a tWikÆ‹ ïÊitctikahf¡ bfh©L mik¡f¥g£l Fwns,

“bf£lh®¡F e£lh®ïš v‹gnjh? beŠnrÚ bg£lh§ ft®ã‹ bryš” (FwŸ 1293)

beŠrnk! Ú v‹id¡ ifÉ£L c‹ÉU¥g¥go mtiu¥ã‹ bjhl®ªJ brštJ vjdhš? ViHah» É£lt®fisc‰wh® cwÉdU« ifÉ£L ÉLt® v‹D« gHbkhÊ¡FÚí« c£g£ltŸ M»É£lhah? vd Édî»whŸ.

“ey« thÊ! v‹ beŠnr! eho Ú XLtnj‹? ek¡F¤jh‹ ehâ ïšiy e©gÇšiy, brhªjÄšiy v‹gjdhš jhnd? vL¤Jiu¡f kh£lhnah?

vd¡ f©zjhr‹ vL¤Jiu¡»wh®.

“K£o‹ bwhUt® cila bghGâ‹f© m£o‰W¤ â‹gt® MÆut® Mgnt


f£ly®jh® kh®g fÈôÊ¡ fhy¤J¡bf£lh®¡F e£lhnuh ïš.”

v‹D« gHbkhÊ¥ ghlš ctik¡F ešy És¡fkhŒmikªJŸsJ.

“Ãiwªnjh®¤ njU« beŠrbkhL Fiwªnjh® ga‹ï‹ ikÆ‰ g‰WÉ£L x%c« eaÅ‹ kh¡fŸ nghy t©od« Rid¥ó Ú¤J¢ áid¥ó¥ glu”

v‹D« mªâ ïs§ÑudhÇ‹ mfeh}‰W¥ ghlš tÇfŸj¡f nk‰nfhshF«.

“ïÅa‹d Ã‹bdhL Nœth®ah® beŠnr! JÅbrŒJ J›thŒfh© k‰W” (FwŸ 1294)

beŠnr! Ú mtiu¡ f©lJ« mt® jtW neh¡» K‹òyªJ ã‹ ï‹g« JŒ¡f nt©L« vd¡ fUjkh£lhŒ:c‹id¥ g‰¿ vd¡F¤ bjÇí«. ïÅ m¥go¥g£l Koîfis c‹Dl‹ fyªJ v©Qtj‰F ntW Mis¥gh®? eh‹c‹id e«gkh£nl‹. vd ciu¤jhŸ.

To KobtL¤jt®fns Koî¥go el¡fÉšiyahdhš, m¤jifat®fis¡ fyªJ KobtL¡f¢ nr®¤J¡bfhŸsyhkh? vd v©Q»whŸ.

“ca®t¿ah v‹ beŠnr! Cliyí« bfhŸshŒ Ú CL« Rf« jidí« cz®ªJ bfhŸs kh£lhŒ Ú ïÅ c‹id eh‹ nf£f VJÄšiy brŒâao.”


“thuh¡fhš JŠrh tÇ‹JŠrh, MÆil MuP® c‰wd f©” (FwŸ 1179)

280 tŸSt ts«

vd¡ f©ÉJ¥gÊjÈš btË¥gL¤âa cz®it x¤jFwns,

“bgwhmik mŠR«; bg¿‹ãÇ tŠR« mwhm ïL«ig¤ bj‹ beŠR” (FwŸ 1295)

thÆyhf¢ br‹w njhÊ nf£g¤ jiykfŸ T¿ajhF«.

v‹ kd« fhjyiu milahj nghJ mtiu milaÉšiyna vd mŠR»wJ. mtiu milªj nghJ, v‹idÉ£L¥ ãÇªJ ÉLthnuh v‹W mŠR»wJ. ïjdhš v‹kd« v¥nghJ« Ôuhj J‹g« cilajhf ïU¡»‹wJ vd¡TW»whŸ.

“fhzhj nghJ« fy§Fjo v‹beŠR bg‰W É£l ã‹dhY« ãÇthnuh v‹wŠR« ïUªjhY« J‹gko ïHªjhY« J‹gko.”


beŠbrhL »s¤jš mâfhu¤âš,

“f©Q« bfhs¢nr¿ beŠnr, ïitba‹id¤ â‹D« mt®¡fhzš c‰W” (FwŸ 1244)

vd¡ T¿a neh¡»š ky®ªj Fwns,

“jÅna ïUªJ Ãid¤j¡fhš, v‹id¤ âÅa ïUªjbj‹ beŠR” (FwŸ 1296)

fhjyiu¥ ãÇªJ jÅ¤J ïU¡ifÆš, mtiu¥ g‰¿Ãid¡F« nghJ, v‹ beŠR v‹id¤ â‹gJ nghy¤J‹òW¤â¡ bfh©L ïUªjJ vd¤ njhÊÆl« ciu¡»whŸ.

jiyt‹ g‰¿a Ãidî jiyÉ¡F¤ J‹g¤ij¤jªJŸsJ. m¤J‹g« v¤jifaJ? â‹gJ ngh‹w J‹g«’â‹gJ ngh‹w J‹g« v¥go ïU¡F«, g©l« x‹iw¤


â‹Djš v‹whš fo¤J bk‹W ÉG§» K‹ida tot¤ijmÊ¤J ÉL»nwh«. mJ ngh‹w ntiyia beŠR brŒJmjhtJ glhjghL gL¤â, cliyí« cU¡Fiy¤J ÉL«m¤jifa J‹gnk ‘âÅaJ ngh‹w J‹g« vd¡ fUjyh«.

fÉP® f©zjhrD«,

“jÅikÆny ehÅUªJ jÉahŒ¤ jÉ¡ifÆny Jizahf Ãšyhkš Jo¤J¤ Ja® bfhL¤J¤ â‹wjo, v‹id áWikíŸs v‹ beŠr«”

vd¡ TW»wh®.

“ehQ« kwªnj‹ mt®kw¡ fšyhv‹ khzh klbeŠá‰ g£L” (FwŸ 1297)

“v‹id kwªj fhjyiu¤ jh‹ kw¡f kh£lhjkh£áikí« m¿î« ïšyhj v‹beŠRl‹ To, v‹cÆÇD« áwªj ehz¤ijí« kwªJ É£nl‹” vd¤ jiyÉnjhÊÆl« ciu¥gjhf¡ bfhŸsyh«.

eh© kw¤jš:- ïuhkid¡ f©l Ójh ãuh£o fhjšnehŒ Ä¡F tUªj, mtis¢ nroa® miH¤J¥ nghŒ¢Ójky® mkËÆš nr®¤âa Ãfœ¢áia¡ TW»‹w f«g®.ãuh£oÆ‹ Ãiyahf” fy§FiHªJ beLehQ« f©zw”v‹»wh®. bg©fS¡F ehz« ï‹¿aikahj Fz«. Vidabg©ik¡ Fz§fŸ všyh« ehz¤ijna mo¥gilahf¡bfh©L ts®td.

k§fy eh©, k§fy¥ bg©Q¡F v¤Jizï‹¿aikahjnjh, “<ifaÇa ïiH” v‹W r§f¥ òytdhšãÇa ïayh¤ j‹ikaJ vd¥ ngr¥gL»wnjh mJnghyehzK« bg©fshš ãÇa ïayhjJ.

m¤jifa ehz« ãuh£o¡F ïuhkid¡ f©ljhšf©z‰W¥ nghÆ‰wh«. “f© mWjyhtJ” ïUªj RtL«m¿a ïayhj t©z« mÊjš. “beLeh©’ v‹w áw¥ò

282 tŸSt ts«

milbkhÊ cÆnuhL njh‹¿, cz®î tsu cl‹ ts®ªJtªj bjh‹ikia¡ fh£o Ã‰gJ.

tŸSt® T¿a ‘ehQ« kwªnj‹’ v‹wj‹ És¡fnk‘ehQ« f©zw’ v‹wJ v‹gJ bjËî. cÆÇD« áwªjjh»aehÂidí« kwªnj‹ v‹w tŸSt® thíiuia¡ fU¤â‰bfh©l f«g®, m¤jifa ehQ« ãuh£oÆÅl¤J¢ RtL«bjÇahkš bf£lJ v‹wâš xU áw¥ò cŸsJ.

kwªjhš, kwªj bghUŸ ã‹bdhU¡fhš ahjhÆD«xU RtL g‰¿ Ãidî¡F tu¡ TL«. RtL« m¿a ïayhjt©z« bf£lhš ÛSkh¿šiy v‹w fhjÈ‹ ca®Ãiyia cz®¤j¡ T¿aik ÃidªJ ï‹òWj‰ FÇaJ.

“ghG« kd¤âš g£LÉ£l fhuz¤jhš ehz« ïHªnj‹: ey« ïHªnj‹, m«k«kh! beŠnrhL nr®ªj Ãiyia kwªJ É£nl‹.”

v‹gJ f©zjhr‹ ciuå¢R.

“vŸË‹ ïËth«v‹ bw©Â mt®âw« cŸS« cÆ®¡fhjš beŠR” (FwŸ 1298)

cÆ®nkš fhjiyíila v‹ beŠR, e«ik ïfœªJbr‹wh® v‹W ehK« ïfœnthkhÆ‹ ã‹ ek¡F ïÊthFbk‹W v©Â mt®ghš mikªJŸs áw¥òfisnaÃid¤J¡ bfh©LŸsJ.

“bfh©l ã‹dhny Fy«ngr¡ TlhJ ghÉbad¢ brhšÈ gÊngr¡ TlhJ. v‹nw v‹ beŠr« v¥nghJ« Ãid¡Fjo


ca®ªj Fz§fisna x›bth‹whŒ¢ brhšYjo.”


“e©gD¡F¡ nfLjUtdt‰iw Éy¡Fjš, mtideštÊÆš brY¤Jjš jÉ®¡f Koahkš nfL tUkhÆ‹mtbdhL« J‹òWjš v‹gd e£ãašòfŸ MF« v‹gJl‹ïL¥ò cil g¿bfhL¤jtÅ‹ if jhnd nghŒ clndkiw¤J cjîjš nghš, e©gD¡F¤ J‹g« tU§fhšclnd nghŒ m¤J‹g¤ij Ú¡Fjš e£ghF«” v‹gij e£òmâfhu¤âš,

“mÊÉ ditÚ¡» MWŒ¤ jÊÉ‹f© mšyš cH¥gjh« e£ò” (FwŸ 787)

“cL¡if ïHªjt‹ ifnghy M§nf ïL¡f© fistjh« e£ò” (FwŸ 788)

vD« Fw£gh¡fË‹ tÊ ciu¤jt® v‹gij m¿nth«.

J‹g¤ij¥ ngh¡f¤j¡f Jiz nt©L« v‹gJ«midtU« m¿ªjnj. j¡fJiz fhy¤jhš midtU¡F«»£L« v‹W« brhšyïayhJ. vªj¤ J‹g¤âY« js®ªJÉlhJ fh¥gJ mtut® cŸsnk Mfntjh‹ ïL¡f©mÊahik mâfhu¤âš

“btŸs¤ jida ïL«ig m¿îilah‹ cŸs¤â‹ cŸs¡ bfL«” (FwŸ 622)

vd bkŒ e«ã¡if C£odh®.

jiyÉÆ‹ J‹g¤â‰F¤ jiyt‹ fhuzkhf mikªJÉ£lhnd mšyhkš J‹g¤ij¥ ngh¡Fgtdhf mikaÉšiyna! jiytuhš tªj J‹g¤ij¤ jiyt®jh‹ ngh¡fnt©L«. ïšiynaš beŠr«, v¤J‹g¤ijí« jh§F«tšyik cilajhf ïU¡f nt©L«. njlhknyv¥bghGJ« e«Klnd ïU¥gJ beŠR; mJ cldoahf¤J‹g¤âš JizòÇayh«. Mdhš jiyÉ¡F¤ j‹beŠr¤Jizí« »£lÉšiy nghY« Mfntjh‹

284 tŸSt ts«

“J‹g¤â‰F ahnu Jizahth®; jhKila beŠr« Jizaš tÊ?” (FwŸ 1299)

v‹»whŸ.

J‹g¥bghGâš Ú§fhj Jizahf ïU¡f nt©oaJmtutUila beŠrnk MF«. Mdhš, vd¡F v‹ beŠrnkJizahf mikahj nghœJ ntW ah® Jiz¡F tUth®fŸ?vtU« thuh®; tªjhY« beŠr¤Jiz mšyhj tÊv¥gaD« »£lhJ v‹»whŸ.

tŠr« Jaubkšyh«tªJÉ£l neukâšbeŠnr JizahfÃ‰fÉšiy v‹w ã‹d®m«kh vd¡F ïÅnkšah®jh‹ Jizahth®”

v‹gh® f©zjhr‹.

“jŠr« jkušy® Vâyh®; jhKilabeŠr« jkuš tÊ” (FwŸ 1300)

jiyÉ v©Q»whŸ; jk¡F v¥bghGJ« JizahfïUªJ cjt nt©oa beŠr«, jd¡F¤ J‹g« jªJbfh©oU¡F« jiytÇlnk br‹W ÉL« nghJ; cwÉd®mšyhj mayh® mayhuhfnt ïU¥gJ ïašòjhnd!

j« beŠr« j« f£L¥gh£L¡F c£g£L¢brašglÉšiy v‹whš thœÉš Ãid¤j vªj e‹ikiaí«mila ïayhJ.

“bfh©ltnd ehŒ v‹whš tªjt®fŸ ngŒ v‹gh® kdnk gifahdhš k‰wt®fŸ v‹dhth®”



“mt® beŠR mt®¡F Mjš rÇjh‹”

“beŠnr Ú vt‹ vk¡F MfhjJ?”

“beŠnr! cwhmjt® brwhm® vd v‹ nr¿!”

“bf£lh®¡F e£lh®ïš”

“beŠnr! Ú bg£lh§F mt®ã‹ bršyš V‹?”

“beŠnr! JÅ brŒJ J›thŒ!

“beŠnr! Ã‹bdhL Nœth® ah®?”

“v‹ beŠR bgwhmik mŠR«”

“mwhm ïL«ig¤J v‹ beŠR.”

“v‹id¤ âÅa ïUªjJ v‹ beŠR.”

“ehQ« kwªnj‹”

“mtiu kw¡fhj khzh klbeŠr«”

“mtiu vŸË‹ ïËth« v‹W v©Q« beŠr«”

“cÆ®¡fhjš beŠR mt®âw« cŸS«”

“J‹g¤â‰F ahnu Jizahth®?

“jhKil beŠnr Jiz”

“Vâyh® jkušy®”

“jhKil beŠnr jk®”

“beŠr« jk® mštÊ, vtU« jk® mšy®”

286 tŸSt ts«

131. òyÉ

kUj¤âiz xG¡fkh»a Cliy cz®¤J« eLt©mâfhu« òyÉ MF«.

111 tJ mâfhukh»a òz®¢á k»œjš mâfhu¤âš,ãz§FjY«, ãz§Fjš Ú§FjY«, To ï‹òWjY«M»ait Ãiyahd m‹ò Toa JizÉa® bg‰w ga‹fsh«”v‹gij

“Clš cz®jš òz®jš ïit,fhk« Toah® bg‰w ga‹” (FwŸ 1109)

vdî«,

129 tJ mâfhu« òz®¢á ÉJ«gš MF«. ‘CLjY¡F¡fhuz« ïUªJ« Clš bfhŸshJ Tl ÉU«òjš MF«.“njhÊna ãz§Fnt‹ vd v©Â¡ bfh©L JiztÇl«ah‹ br‹nw‹. Mdhš v‹ beŠr« mjid kwªJ mtbuhLTLtj‰F¢ br‹WÉ£lJ v‹gij,


vd ciu¤JŸsh®.

òyÉ- ád§ bfh©lt® nghš fh£o¡ bfhŸS« xUbghŒahd fhjš Éisah£L MF«.

thÆš nt©o¢ br‹w jiykf‰F¤ njhÊ thÆškW¤jJ. mjhtJ gu¤ijÆl« ïUªJ ãÇªJ tªj jiykf‹jiyÉia Û©L« rªâ¡f¤ njhÊÆ‹ _y« Kaš»wh‹.m¥nghJ njhÊ mtid neh¡», mtdJ Tlh xG¡f¤ij¢

286


R£o¡ fh£o thÆš kW¤J¡ T¿ajhf mŸq® e‹Kšiyah® ghoa kUj¤ âiz¥ghlš:-

“nr‰WÃiy Kidïa br§f© fhuh‹ C®ko f§FÈš, neh‹jis gÇªJ T®KŸ ntÈ nfh£o‹ Ú¡», Ú®Kâ® gHd¤J Û‹cl‹ ïÇa m«ö«ò tŸis ka¡», jhkiu t©LCJ gÅky® MU« Cu ahiu nahÃ‰ òy¡nf« th®c‰W, ciwïwªJ xËU« jhœïU« Tªjš ãwU«, xU¤âia e«kid¤ jªJ, tJit ma®ªjid v‹g, m~Jah« Tnw«, thÊa®, vªij brWe® fËWil mUŠrk« jija üW« xËWthŸ jhid¡ bfh‰w¢ brÊa‹ ã©l bešÈ‹ mŸq® m‹d v‹ x©bjho be»ÊD« be»œf, br‹Ö, bgUkÃ‹ jif¡Fe® ahnu?

v‹D« mfeh}‰W¥ ghlY¡F¤ bjËîiu:

“gu¤ijÆlÄUªJ tªj jiyt‹ jiyÉia mila¤njhÊ _y« Ka‰á brŒjh‹, mtŸ mtdJ TlhxG¡f¤ij¢ R£o, eh§fŸ ah® c‹id¤ jL¡f vd kW¤J¡T¿a ghlš ïJthF«.

jiytnd! rhz¤jhY« ÚuhY« nrwh¡»¡ bfh©ljhšj§F« ïl¤ij btW¤J, f£l¥g£l fÆ‰iwí« mW¤J¡bfh©L, j« bfh«ghš ntÈia Ú¡»athW taÈš cŸsÛ‹fŸ všyh« mŠá XLkhW ïw§», m§FŸs tŸis¡bfhofis¢ áij¤J, ïWâahf¤ jhkiu kyiu¤ â‹D«vUikfŸ cila Ciu cilatnd!

c‹ndhL CLj‰F Ú v‹d cwî cilahŒ! Únah nkf«ngh‹w fU§Tªjiy cila xU¤âia v« ïšy¤â‰F¡

288 tŸSt ts«

bfh©L tªJ fh£o¥ ã‹d® mtis kzªJ bfh©ljhfï›ñuh® TW»‹wd®.

Mdhš, eh§fŸ m¥go¡ Tw kh£nlh«.

nghÇš ahidfis¡ bfhšY« xËÄ¡f th£ gilíl‹És§F« brÊadJ be‰FÉaš Ãiwªj mŸqiu¥ ngh‹wtsh»a vdJ jiyÉ be»œªJ åÊD« åœf! Mdhš ÚnahÃid¤j ïl¤â‰F¢ bršy c‹id¤ jL¥gt® ahUs®?

FL«g¥ bghW¥ã‹¿ ïU¡F« c‹dhš jiyÉtUªâD« Ú Ãid¤jij¢ brŒa ah® jil brŒa Koí«?vdnt Ú v§f£F v‹d cwî vd¡ T¿¤ njhÊ kW¤jhŸ vd¡bfhŸf!

áw¥ò¡F¿¥ò:- vUik jdJ ïlkhd bfh£oiyÚuhY« rhz¤jhY« jhnd nrwh¡»¡ bfh©L, f£ilí«mW¤J¡ bfh©L, taY¡F¡ fhtyhŒ ïUªj KŸ ntÈiaí«bfh«ãdhš Ú¡», Û‹fŸ mŠRkhW jhkiuia¢ R‰¿íŸstŸisia ka¡», t©LfŸ CJ« jhkiuia MuhŒªjJnghy, Úí« c‹dhš V‰W¡ bfhŸs¥g£l ï¤jiyÉiantWgL¤â ehzkh»a f£ilí« mW¤J, gu¤ija®¡F¡fhtyhd ntÈia¥ ghz‹ _y« Ú¡», m¥gu¤ijaÇ‹njhÊkh® mfy, m¥gu¤ijaÇ‹ jhahiuí« ka¡», cs«k»œªj c‹id v§‡d« vânu‰W¡ bfhŸnth« vd¤ njhÊbtW¤J¡ T¿ajhF«.

ClY¡F¥ gu¤ija® xG¡if¡ fhuzkhf¡fh£Ltij Ú¡» ntW VjhtJ fhuz¤ij ikakhf¡bfh©L áªâ¤jhš ‘òyÉ¡F’ V‰w K‹Diuahf ïjid¡bfhŸsyh«.

“òšyh âuhm¥ òy¤ij; mt®cW« mšyšnehŒ fh©f« á¿J” (FwŸ 1301)

jiytid¥ ãÇªJ jÅik¤ JaÇš tho tUªâatŸ.mtŸ c‰w J‹g¤ij mtD¡F cz®¤j nt©L« vdv©Q»whŸ. ãÇªJ br‹w jiyt‹ flik KoªJM®t¤njhL To k»H v©Â tU«nghJ, Clš bfh©L


jiyt‹ jGîtj‰F¢ á¿J neu« thŒ¥ò¤ ju¡ TlhJ;m¥bghGJ mt‹gL« Jau¤ij¡ fhz nt©L« vd¤jd¡FŸ jhnd v©Â¡ bfh©lhŸ vdî« bfhŸtJl‹njhÊ T‰whf¡ bfh©L ‘jiyt® bfhŸS« fhjš nehÆ‹Jaiu¢ á¿J bghGJ fh©ngh«. mj‰fhf mt® jGttU§fhš jGthkš ïUªJ bghŒ¢ád« bfhŸthahf’ vd¤njhÊ, jiyÉia nt©Ltjhfî« bfhŸsyh«.

“beŠnr Ú thÊ! beU§» th v‹ njhÊ! ClY¡F v‹ndhL x¤JiH¡f nt©Lko; m‹g‹ mil»‹w mtâÆid¡ fh©gj‰F jiytdt‹ tªjîl‹ jGthkš Xo ÉL”


“c¥gikª j‰whš òyÉ, mJá¿J Ä¡f‰whš Ús Élš” (FwŸ 1302)

rika‰ fiyÆ‹ âw« c¥ò¥ nghLtâš mikªâU¡»wJ.xUgo mÇá¡F xU if¥ão msî c¥ò¥ nghJ«. ão msîá¿J Fiwªjhš F‰w« ïšiy; Mdhš Todhš c©zKoahJ. v‹gJ midtU« m¿ªj vËikahd c©ik.

c¥ã‹ ga‹gh£o‰FŸ âUtŸSt® thœ¡if¤JŒ¥ã‹ mUikia És¡F« gh§F Éa¥ã‰FÇaJ.

ïÅ¥ò¥ g©l¤â‹ ïÅ¥ò¢ Ritia ïÅnj cz®tj‰F« c©gj‰F« mâÈUªJ ntWg£l fhu¢ RitïU¥gJ ešyJ. mJî« msnthL ïU¡f nt©L«.

kiHÆ‹ gaid¤ JŒ¡f fâ®bt¥g« njit. Mdhšfâ®bt¥g« ÄFªjhš jh§f ïayhJ.

Tlš ï‹g¤ij ï‹g« M¡f Clš nt©L«. MdhšClš Äf¢ á‰wsthf ïU¡f nt©L«. á‰wsî v‹whš

290 tŸSt ts«

v‹d? czî¥ g©l§f£F nghL« c¥ã‹ msî nghšïU¡f nt©L«. msî jh©oÉl¡ TlhJ. c¥ò¥ nghlnt©L«. Mdhš msî To Él¡ TlhJ. mJnghš fhjšthœî Rit¡f Clš njitjh‹. Mdhš Clš Todhšfhjy® TlKoahJ. Tlnt Koahjjhfî« Tl M¡»ÉL«.Mfnt Cl nt©L«! msÉš ftd« njit vd¤ jiyÉj‹ beŠá‰F m¿îW¤Jtjhf¡ bfhŸsyh«.

“ïyÉ‹ ïjœ¢ brŒathŒ k§if;c¥gikª â£lJ nghš

òyÉ, mJ ÄFªj‰whF«Ú£olš, bgh‹ ky®¤jh®

ÃyÉL th®ril¢nfhO¢Rnur® beL§»Çnkš

gyÉ‹ òfœ k‹d® c‹jhŸgÂªjd® gh®¤jUns!”

v‹D« nfhO¢Ru¡nfhit¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.

“Xusî c¥ãUªjhš czî RitahF« c¥gsî mâfÇ¤jhš v¥bghUS« bf£LÉL«. ClY« mJ nghšjh‹ cl‹gLthŒ v‹beŠnr!”

v‹gt® f©zjhr‹.

ÉisahL! Éisah£il Éid M¡»Élhnj!

“myªjhiu mšyšnehŒ brŒj‰whš, j«ik¥ òyªjhiu¥ òšyh Élš” (FwŸ 1303)

‘xUt® bghiw ïUt® e£ò’ v‹gJ giHa g£l¿îbkhÊ. xUt® Clš bfhŸ»wh® v‹whš mtiu tÊ¡F¡bfh©LtU« Ka‰áÆš ï‹bdhUt® <Lgl nt©LnkbahÊa ngh£o nghl¡ TlhJ. J‹g¥g£lt® jh‹ j‹


kd¤âš bfh©l tU¤j¤ij Clš tÊ btË¥gL¤J»wh®v‹gij cz®ªJ bfhŸs nt©L«. Mfnt, cz®¢áta¥glhkš j‹Åiy És¡f« jªJ, j‹Ål« jtWïU¡Fkhdhš bghW¤J¡ bfhŸs nt©LtJl‹, jtWbrŒaÉšiy; Mdhš jtW v‹w v©z« jiyÉ¡Fv¥gonah V‰g£LÉ£lJ v‹whš ja§fhkš bghW¤J¡bfhŸs nt©LtJl‹, mtis mij kwªJ k»œÉ¡fnt©oa tÊ tiffis¤ njl nt©Lnk jÉ®¤J j‹ghšF‰wnk ïšiy v‹gij Ãiyeh£l Kay¡ TlhJ. mj‰FcÇa neu« mJt‹W.

Mfnt v¡fhuz« bfh©L« j«nkhL òyÉ bfh©LïU¥gtiu ta¥gL¤jhknyh, jGthknyh É£L ÉLjšTlhJ. Coatiu¤ jGt¤ jt¿dhš J‹gK‰wt®¡FnkY« J‹g« brŒjJ MF«.

tUªâ¥ òyÉ bfh©ltiu nkY« tUªj ÉlšMfhJ.

“nfhg« á¿jsî bfhŸnth« kWbghGJ bfhŠrhkš É£LÉ£lhš bfhLik brŒj ng®bgWnth«.”


“Co atiu czuhik thoa tŸË KjyÇª j‰W” (FwŸ 1304)

ku« jh§F« tw£áia¢ bro jh§fhJ; bro jh§Ftw£áia¡ Tl, bfho jh§fhJ. V‰fdnt Ú®¥gj« ï‹¿tho¡ »l¡F« bfho¡F Ú®É£L¡ fh¥gnj flik mijÉL¤J, V‰bfdnt thoÉ£lJ ïÅ¥ ãiH¡fhJ; Mfntmªj¡ bfho ïU¥gjhš ga‹ x‹W« ïšiy v‹W fUJ«ngijaU« cy»š ïU¥g®. mJngh‹w ngijikahdbrany Co ïU¥gtÇ‹ cŸs¡F¿¥ig cz®ªJmutiz¤J¡ bfhŸshjt®fË‹ braY« MF«.

292 tŸSt ts«

Mfnt, Clš bfh©ltÇ‹ Cliy ÚsÉlhJÉiuªJ Tl Kašgtnu fhjš bfho thlhkš fh¥gt®Mth®.

‘Coat®’ thoa bfho¡F x¥ghdt®. mt® th£l«ngh¡Ftnj ClY¡F¡ fhuzkhdtÇ‹ flikahF«.

“mt® Clš; v‹ Clš mL¤j fz« bjËa it¤jš mJjhnd Ãaha«? mšyhkš fhjyiu Ú§»É£lhš v‹dhF« ÚÇšyh¡ bfho x‹¿‹ ntiu aW¥gJ nghš nt©lhj ntiyahF«”


“bg‰wh‹ bg¿‹bgWt® bg©o® bgUŠáw¥ò¥ ò¤njË® thG« cyF” (FwŸ 58)

vd cl‹gh£L neh¡»Y«

“òfœòÇªj ïšÈnyh®¡»šiy ïfœth®K‹ VWnghš ÕL eil” (FwŸ 59)

vd vâ®kiw neh¡»Y« vL¤J bkhÊªj fU¤â‰F nkY«áw¥ò¢ nr®¡F« Fwns,

“ey¤jif ešyt®¡nf® òy¤jif ót‹d f©zh uf¤J” (FwŸ 135)

e‰g©òfŸ všyh« xU§nf mikªj ešy Jizt®¡F¥bgUik jU« mHfhtJ, ó¥nghY« f©fis cilaJizÉaÇl¤J c©lhF« ClÈ‹ áw¥ghF«.

jiyÉ ót‹d f©fis cilatshf ïU¡f nt©L«.jiyt‹ ey¤jif ešytdhfî« ïU¡f nt©L«. ïUªjhšjiyÉÆ‹ Clš áw¥ò, jiytD¡F¤ jÅ mHFjh‹.


ïUtU« F‰wk‰wt®fŸ: clY« cÆU« nghšx‹¿a cŸs‹òilat®fŸ. Mfnt jiyÉÆ‹ ClšjiytD¡F¤ jÅ¥bgUik jU»wJ.

‘ey« Ä¡f fhjy®¡F ešyt®¡F mHbf‹d? ky® ngh‹w f©Qila k§ifíl‹ Clš brŒjš”


“JÅí« òyÉí« ïšyhÆ‹ fhk« fÅí« fU¡fhí« m‰W” (FwŸ 11306)

“JÅ ïšyhÆ‹ fhk« fÅ m‰W (ngh‹wJ) òyÉïšyhÆ‹ fhk« fU¡fhŒ m‰W (ngh‹wJ)

ca® kâ¥ã‰F« e‰gaD¡F« cÇaJ fÅ; kâ¥ò¡FiwÉ‰F« e‰gaD¡F¥ g¡Ft¥glh ÃiyÆš cŸsgUt« fhŒ¥gUt«.

fhŒ¥gUt¤âš c©z v©zš MfhJ;fÅ¥gUt¤âš c©z kwªJ fhyªjhœ¤âÉl¡ TlhJ.

fhjy®fŸ ád« bfh©lJ nghš eo¡F« ãz¡F-fhjš Éisah£oš ï‹g¤ij ÄFÉ¡F« X® c¤âahF«.

ãz¡»‹ KjšÃiy ‘òyÉ’ vd¥gL«. mj‹ mikªjeLÃiy ‘Clš’ vd¥gL«. mj‹nkšÃiy mšyJ Kâ®Ãiy ‘JÅ’ vd¥gL«.

ãz¡F òyÉahf¤ bjhl§f nt©L«. mJ Clštiu ts®ªJ cz®î Ãiy¡F¤ âU«ãÉl nt©Lnk xÊamjid¤ ‘JÅ’ahf KâuÉl¡ TlhJ. ‘JÅ’ mG»a ‘fÅ’Ãiy MF«.

Mfnt fhjyÇilna òyÉ ïšyhkš ïU¡f¡ TlhJ.Mdhš JÅ ïU¡fnt TlhJ.

òyÉ f£lha« njit; ‘JÅ’ TlhJ.

294 tŸSt ts«

jiykfŸ j‹ jiytÇl« Úo¤j bgU« ãz¡fh»aJ‹g¤â‰F ïlªjuhkš elªJ bfhŸthshÆ‹ mtŸ fhjšthœî, g¡FtkhŒ¥ gG¤j eW§fÅnghš ï‹gªjU«.

fhjš thœî ï‹g thœthf ïy§f ïil ïilna áWãz¡fh»a òyÉí« ïU¡f nt©L«. òyÉ ïšiyahdhšfhk« gG¡fhj fhŒnghš ïÅik ï‹¿ ïU¡F« v‹gij¤j‹g£l¿thš ‘c¥gikªj‰whš òyÉ’ v‹gij cz®ªJòyÉia Úl É£L¤ ‘JÅ’ M¡»¡ bfhŸs¡ TlhJ vd¤ j‹thœÉaš Kiwia totik¤J¡ bfhŸ»whŸ.

JÅ ïšyhjjhfî« fhk¤ij mik¤J¡ bfhŸtJl‹òyÉíl‹ Toajhfî« mik¤J ï‹ò‰W thH nt©L«vd tŸSt® tÊfh£L»wh®.

“ClÈ‹ c©lh§nfh® J‹g« òz®tJ ÚLtj‹Wbfhš v‹W” (FwŸ 1307)

ï‹g¤ij ÄFÉ¡f¤ JizòÇí« j‹ik thŒªjClš bfhŸtâY« xU J‹g« c©L. Clš Ús Ús¡ Tok»G« neu« FiwªJ ÉLnk, v‹w v©z« v¥bghGJnjh‹W»wnjh m¥bghGJ J‹g¥bghGnj MF«.

TlY¡FÇa neu« Fiwtnj Clyhš c©lhF« J‹g«ntW vªj¤ J‹gK« c©ik¡ fhjy® thœÉš njh‹whJ.

“nehjš vt‹k‰W behªjhbu‹ w~j¿í« fhjy® ïšyh tÊ” (FwŸ 1308)

jiytdhÆD«, jiyÉ MÆD« ïUtU« j«J‹g¤ijna jh« cz®ªJ mijna bgÇJgL¤â v©Qtnjhòy«òtnjh jFâíilaj‹W.

jiyt‹ j‹J‹g¤ij¥ g‰¿ v©Â¡ ftiy¥glhJ.jiyÉ c‰w J‹g¤ij v©Â tUªJ»wtdhfî« ÉiuªJngh¡f K‰gLgtdhfî« ïU¡f nt©L«. mJ nghšjiyÉí« ‘j‹Ja® fhzh¤ jifrhš ó§bfho’ahf ïU¥gJl‹,jiytD¡F V‰g£l J‹g¤ij v©Â tUªâ, ÉiuªJmt® ftiyia kh‰w nt©L« v‹W« v©QgtshŒïU¡f nt©L«.


jiyÉ J‹ò‰whŸ v‹gij cz®ªJ cjÉ brŒí«Jiztuhf mt® ïšyhj nghJ mtiu ÃidªJ tUªâ¡bfh©oU¥gjhš v‹d ga‹? x‹WÄšiy.

ïjid¡ f©zjhr‹ mt® eilÆš,

“f© fy¡f« fhzhj fzt® ïšyh ntisÆny ahiu¤jh‹ nehtjo? ahÇl¤J¢ brhštjo?

v‹»wh®.

“ÚU« ÃHyJ ïÅnj; òyÉí« åGe® f©nz ïÅJ” (FwŸ 1309)

cÆ® thœî¡F ï‹¿aikahj ÚU« btÆÈš ïšyhkšFË®¢á jU« ÃHÈÅl¤J ïU¡FkhÆ‹ FSik rh®ªjïÅik cilajhŒ ïU¡F« v‹gij midtU« m¿t®.mJnghš fyÉ¡F ï‹¿aikah¥ òyÉí« m‹òilafhjyÇl¤J c©lhÆ‹ ï‹g« jU«. m‹ãšyhjtÇl¤J¡bfhŸS« òyÉ J‹gnk jU«.

ÃH‰f© ïUªj Ú® FË®¢á Ä¡F ÉlhŒ jÂ¤jÈ‹ïÅjhÆ‰W. åGe®:- M‰whik¡F nehjY«, Tl‰f©nt£ifí« cilat®

“vG»‹w Clš ïUtU¡F« bghJthdhš ÃHyoÆš ïU¡»‹w Ú® nghš ïÅ¡Fko.”


“fhdštÇ¥ ghlš nf£l khbeL§f© khjÉí« k‹Dnkh® F¿¥ò©L, ït‹ j‹Åiy ka§»dh‹ vd¢ fyÉah‹ k»œªjhŸ nghš

296 tŸSt ts«

òyÉahš ahœth§»¤ jhDnkh® F¿¥ãdŸ nghš fhdštÇ¥ ghl‰ghÂ Ãy¤ bjŒt« Éa¥bgŒj ÚŸ Ãy¤njh® kd« k»H¡ fy¤bjhL òz®ªjikªj f©l¤jhš ghl¤ bjhl§Fk‹.

vd¥ghodhŸ khjÉ.

mJnf£l nfhty‹

“fhdštÇ ah‹ghl¤ jh‹x‹¿‹nkš kd«it¤J kha¥bghŒ gy T£L« kha¤jhŸ ghodhŸ vd ahÊirnkš it¤J¤ j‹ CœÉidtªJ cU¤jjhfÈ‹ ctî‰w â§fŸ Kf¤jhis¡ ftî¡if be»œªjddhŒ¡ bghGÔ§F¡ fÊªjjhfÈ‹ vG« v‹W cl‹ vHhJ Vtyhs® cl‹ Nœju¡ nfhty‹ jh‹ nghdã‹d®¤ jhjÉœ ky®¢nrhiy Xijaha¤J xÈaÉ¤J¡ ifa‰w beŠádshŒ ita¤â‹ cŸò¡F¤ fhjy‹cl‹ m‹¿na khjÉj‹ kidò¡fhŸ.”

v‹D« áy¥gâfhu¡ fhdštÇ ÉGe® mšyh¡fhš òyÉï‹dhJ v‹gj‰F vL¤J¡ fh£lhF«.


“Clš cz§f ÉLthnuh bl‹beŠr« TLnt« v‹g jth” (FwŸ 1310)

jiyÉ Clš bfh©oUªjhš, jiyt‹ Cliy¤jÂ¤J k»œñ£l nt©L«. Mdhš xU jiyt‹, jiyÉClš bfh©oU¡F« bghGâš mjid¤ jÂ¡fhkšmtis tUªjÉL»wh‹. m¥go tUªj¢ brŒgtid¤jhK« tUªJ«go brŒa nt©L« v‹W mtŸ beŠr«å«ò ghuh£lhkš To¡ fË¡f v©QtJ Mir¥ bgU¡nfMF«.

“Clyhš thlÉLthiu¡ Tl Ãid¥gJ ml¡fKoah Mirna!”

“Clš bjËÉ¤J c‰rhf« bfhL¡fhkš thlÉ£l fhjyiu kdnk Ãid¥g bj‹d? Tl Ãid¥g bj‹d? bfh©LÉ£lMira‹nwh?”


“fhjyUl‹ òyªJ òšyhâU¡f nt©L«”

“mt® cW« mšyš nehŒ f©f« á¿J.”

“c¥gikª j‰whš òyÉ”

“czÉš c¥ò Äf¡ TlhJ”

“ClY« Ús¡ TlhJ”

“myªjhiu mšyš nehŒ brŒahnj”

“òyªjh® òšyiy¤ jÉ®¡fhnj”

“Coatiu czu nt©L«.”

“thoatŸË ngh‹wtns CoatŸ”

“Coatis thl ÉlhÔ®.”

298 tŸSt ts«

“jiyt® ey¤jif ešyh®”

“jiyÉ ót‹d f©zhŸ”

“ešytŸ òyÉ ešyt®¡F mHF”

“JÅ ïšiyahÆ‹ fhk« fÅ”

“òyÉ ïšyhÆ‹ fhk« fU¡fhŒ”

“fhk¤â‰F¥òyÉ njit; JÅ TlhJ”

“Clyhš Tliy¡ Fiw¡F« J‹g« c©L”

“behªjJ m¿ah¡ fhjyiu Ãid¤J nehtJ vt‹?”

“ÚU« ÃHyJ ïÅJ”

“òyÉí« åGe® f©nz ïÅJ.”

“Clyhš cz§fÉLthiuí« Tl ÉU«òtJ fhjš beŠr«”


132. òyÉ EQ¡f«

“v‹idÉl taâš _¤j X® mHfhd Éjitia¤âUkz« brŒJ bfh©nl‹. v‹ òJ kidÉ¡F¡ »£l¤j£l v‹ taâš xUkfŸ ïUªjhŸ.

xUehŸ j‰brayhf v‹jªij mªj¥ bg©iz¥gh®¤J¡ fhjš ta¥g£L¤ âUkz« brŒJ bfh©lh®.

ïjdhš v‹ m¥gh vd¡F kUkf‹ Mdh®. ï¥goahfv‹kfŸ vd¡F¤jhŒ MdhŸ. Vbd‹whš mtŸ ï¥bghGJv‹ jªijÆ‹ kidÉ.

v‹ m¥ghÉ‹ kidÉ¡F xU kf‹ ãwªjh‹. mt‹ï¥nghJ vd¡F¥ ngu‹. v¥go v‹whš mt‹ v‹kfË‹ kf‹.

Mfnt, v‹ kidÉ ï¥nghJ v‹ jhÆ‹jhŒ. mjhtJmtŸ v‹ kidÉahf ïUªjhY« mtŸ vd¡F¥ gh£o.

v‹kidÉ vd¡F¥ gh£o v‹whš eh‹ mtS¡F¥ngu‹. filáÆš v‹ gh£oÆ‹ fzt‹ v‹w KiwÆšvd¡F ehnd jh¤jh!”

ï¥go všyh« âUkz cwî ÃfœtJ nkiy ehLfËšc©L.

“ãw¥ng Foik M©ik M©nlhL cUî ÃW¤j fhk thÆš Ãiwna mUns cz®bthL âUvd Kiwíw¡ »sªj x¥ãdJ tifna”

vd bjhšfh¥ãa be¿tÊ, fhjš thœî bjhl§F« jÄœeh£L¡ fhjyD¡F« fhjÈ¡F« g¤Jtifahd x¥òik

299

300 tŸSt ts«

ïU¡f nt©L« vd be¿¥gL¤â thœªj âUkz thœntjÄH‹ thœî.

m¤Jl‹

‘Ã«ãÇ, bfhLik, Éa¥bghL òwbkhÊ t‹brhš, bgh¢rh¥ò koikbahL Foik ï‹òwš, ViHik kw¥nghL x¥òik v‹¿it ï‹ik v‹kdh® òyt®”

v‹D« bjhšfh¥ãa ü‰gh tÊahf neaÄ‹ik,ïu¡fÄ‹ik, òfœjš, òw¤jh®¡F« òydhfhik, fLŠbrh‰fŸ, kwÉ, nrh«ã ïU¤jš, Foik¢ áw¥igca®thf v©Â ï‹òwš, gÂîilikia kw¤jšx¥ã£L neh¡fš M»a g¤J« ïšyhik ešyJ vd¡TWt®m¿îilnah® v‹gij v©Âdhš gHªjÄHÇ‹f£L¥ghlhd fhjš thœî òy¥gL«.

f£L¡ nfh¥ghd fhk¤J¥ghÈ‹ ÃiwÉ‰F Kªâaï›tâfhu« òyÉ EQ¡f« MF«.

“jiykfÅl« jtW ïšiy MÆD«, jdJ fhjšÄFâahY«, brhš v¢r¤âdhY«, F¿¥ò v¢r¤âdhY«ntWgl¥ bghUŸ bfh©L jiykfŸ òyªJ TWjš. ïJbr›itÆš njh‹whikÆ‹ cŸSiw MÆ‰W. òyÉÆD«E©Âa òyÉ T¿dikahš ntWgL¤J mj‹ã‹ Tw¥g£lJ” v‹gJ giHa ciuaháÇa®fËš xUtuhdgÇ¥bghUŸ TW« mâfhu És¡fkhF«.

fhk¤J¥ghÈš tŸSt® fh£L« fhjy‹ Fiw ïšyhjca®g©ãd‹; fhjÈia¤ jÉu ntW vªj¥ bg©Q¡F«j‹ cŸs¤âš ïl« juhjt‹. j‹ fhjÈia¥ nghynt f‰òbe¿ia¥ ngh‰¿ thœgt‹, fhjÈahš mtÅl« xU jtW«fhzKoaÉšiy.

mt‹ v‹W« m›thnw thH nt©L« v‹W« mt‹m‹ò v¡fhy¤âY« jd¡nf cÇik Mdjhf És§f nt©L«v‹W« mtŸ ÉU«ò»whŸ. mtsJ Clš jtW f©LbfhŸS« Clš m‹W; jtW ÃfHhkš fh¥gj‰fhf¡


bfhŸS« ClyhF«’ vd¡ FwŸ fh£L« fhjy® v‹D«üÈš Kidt® K.t. mt®fŸ EQ¡fkhf És¡f« jU»wh®.

“fztD¡F« kidÉ¡F« Clš, ng¢R th®¤ijK¿ªJ nghŒ ïUtU« bksd¥ nghuh£l¤âš ïUªjd®.

xUthu« MÆ‰W. xUtU« bksd¤ij cil¥gjhfïšiy. m‹W fztD¡F kidÉÆ‹ cjÉ njit¥g£lJ.kWehŸ K¡»akhd xU Ãfœ¢áÆš fyªJ bfhŸs mâfhiyÆny JÆš vH nt©L«. Mdhš, kidÉÆl«KjÈš ngá, nghuh£l¤âš njh‰f kdÄšiy. Mfnt, xUJ©L¢ Ó£oš “fhiy IªJ kÂ¡F v‹id vG¥gî«”v‹W mtS¡F¡ F¿¥ò vGâ it¤jh‹.

kWehŸ fhiy... ö¡f« fiyªJ vGªJ mt‹ kÂia¥gh®¤jh‹; kÂ v£L; ád« bgh§f ‘ïtŸ v‹d kidÉv‹W mtŸ ÛJ gha¥ nghdtid mt‹ gL¡ifÆš ïUªjxU J©L¢ Ó£L jL¤jJ. mâš mt‹ kidÉ F¿¥ò vGâit¤âUªjhŸ. “ï¥nghJ IªJkÂ vGªâU§fŸ” Ó£LvG¥òkh? òyÉ ï¥go ïU¡fyhkh? m¥goahdhš v¥goïU¡f nt©L«? thœî áw¡f tÊfh£L« tŸStiu¡nf£ngh«!

“bg©Âayh® všyhU« f©Â‹ bghJc©g®; e©nz‹ gu¤jÃ‹ kh®ò” (FwŸ 1311)

nkyhil ï‹¿¡ fh‰Wth§f¡ fhyhu elªJ br‹WÉ£L Û©l jiykf‹ Úuho, öa Mil mÂªJ, j‹id¢r‰nw x¥gid brŒJ bfh©L ïuî cÇa bghGâš gL¡ifmiwÆš EiHªjh‹. m¥bghGJ jiyÉ mtid beU§fÉlhJ x‹W ciu¤jhŸ.

v‹ kh®ig Ú k£L« f©L k»œtJ nghš, c‹ kh®igeh‹ jÉu ntW vªj¥ bg©Q« ÉU¥g¤Jl‹ T®ªJgh®¥gij eh‹ ÉU«òtâšiy. mªj cÇik vd¡F k£L«jh‹ c©L vd ïJehŸ tiu v©Â¡ bfh©oUªnj‹.Mdhš Ú c‹ kh®ig vâ®¥g£l gUt¥ bg©fŸ midtU«T®ªJgh®¤J¡ f©L fË¡FkhW ï¥bghGJ bjUtÊnamHF eil elªJ tªâU¡»whŒ.

302 tŸSt ts«

bg©j‹ik cilah® všyhU« j« f©fshšc‹id¥ bghJ¥ bghUshf¡ bfh©L Ef®tJ nghšgh®¤âU¡»wh®fŸ. mt®fŸ midtU« gh®¤J Ef®ªj c‹mf‹w kh®ãid eh‹ jGt kh£nl‹ vd ciu¤J Clšbfh©lhŸ.

jtW brŒah¤ jiytÅl« Clš bfhŸs, jiyÉf©Lão¤j fhuz« EQ¡fkhd fhuz« MF«.


vd KGkâiana nt©oa jiyt‹ mt‹ v‹gijí« eh«kwªJÉl¡ TlhJ.

KGkâiana gy®fhz¤ njh‹whnj vd nt©L«jiyt‹ jh‹ gy® fhz¤ njh‹wyhkh? m›thW njh‹¿dhšjiyÉ jh§»¡ bfhŸthsh?

“jiukfŸj‹ bfhGe‹j‹ cly« j‹id¤ jh§fhkš j‹ clyhš jh§» É©zh£L mukfË® m›îÆiu¥ òzuh K‹d« MÉx¡f ÉLthis¡ fh©Ä‹ fh©Ä‹!”

v‹D« fÈ§f¤J¥guÂ¥ ghlš xUtifÆš nk‰nfhshF«.

fzt‹ kidÉia, XÉa¡fh£á fhz miH¤jnghJ, kidÉ fztÅl« m§nf M© cUt« tiua¥g£oU¡FkhÆ‹ eh‹ ghnu‹! bg© cUt« tiua¥g£oU¡FkhÆ‹ Ú§fŸ gh®¡f eh‹ bghnw‹” v‹whsh«.ïªÃfœÉš FwË‹ jh¡f¤ij¡ fhzyh«.

“Co ïUªnjhkh¤ J«Ädh®, ah«j«ik ÚLthœ bf‹gh¡ f¿ªJ” (FwŸ 1312)

Cl‰ fhy¤J ïšy« tªj jiyt‹ cl‹ ïšyhjnghJ jiykfŸ Ãfœªjij¤ njhÊÆl« TWjš.

‘xUehŸ ehD« jiytU« Clš bfh©L, xUtnuhLxUt® neU¡F ne® gh®¡fhkš ahbjh‹W« ngrhJ


mikâahf ïUªj bghGJ, Cliy Ús Élî« TlhJ,jh‹ K‹ T£o¥ ng¢irí« bjhl§f¡ TlhJ vd v©Âajiyt® xU J«kš ngh£lh®. J«kš nt©Lbk‹nwbra‰ifahf¥ ngh£lJjh‹. J«kš nghl¡ fhuz«jÄH® kuò¥go xUt® J«Ädhš mL¤âU¥gt® ‘ÚL thœf’v‹W thœ¤j nt©L«. m«kuò¥go eh‹ ‘ÚL thœf’ vdthœ¤âdhš Clš Ú§»ÉL« vd¡fUâna J«Ädh® vd¤jiyÉ njhÊÆl« ciu¥gJ ngh‹wjhF«.

“eh‹ v‹fhjyiu¡ nfhã¥gJnghš Clš bfh©nl‹. e«Fy¤âš ahuhtJ J«Ädhš‘thœf’ v‹W brhštJ kuò mšyth? m¥gona ehD« brhšnt‹ v‹W v©Â mt® J«Ädh®.”


“nfh£L¥ó¢ NoD« fhí«, xU¤âia¡ fh£oa NoÜ® v‹W” (FwŸ 1313)

jiykfŸ òyÉ¡ F¿¥ãid¡ f©L ‘ÚÉ® To xGfhÃ‰fî« ïJ Ãfœj‰F¡ fhuz« ahJ’ v‹w njhÊ¡F¤jiykf‹ jªj És¡f«.

»isfËš cŸs ky®ªj ó¡fis mHfhf¢ No¡bfh©L tªjhY« ‘ï«khiy Ú§fŸ v‹id k»œÉ¥gj‰fhfmÂªJ bfh©L tuÉšiy. vtnsh xU¤â¡F VnjhF¿¥ò¡ fh£Lj‰fhf¢ NoÜ®’ v‹W v‹ÛJ ád§bfh©Lãz§F»whŸ. mtŸ bfh©l Cliy v›thW jÂ¥gJ vdvd¡F¥ òÇaÉšiy. v‹id¥ g‰¿ e‹F bjÇªâUªJ«Ia¥gL»whns! v‹brŒtJ? Újh‹ mtŸ Ia¤ij¥ ngh¡fnt©L« vd¤ jiyt‹ njhÊÆl« bjÇÉ¡»‹wh‹.

“eh‹ kiyÆš ïUªJ xUky® g¿¤nj‹ mªj kyÇid v‹kh®ãš

304 tŸSt ts«

No¡ bfh©nl‹. mtnsh, clnd ahiu VŒ¡»‹Ö®? vtnsh xU¤â¡F ïªj mHif¡ fh£Ltj‰F¤ jhnd ïªj kyiu¢ No ïU¡»‹Ö®fŸ?

v‹W Clš bfh©lhŸ.

“ahÇD« fhjy« ‘v‹nwdh, CodhŸ ahÇD« ahÇD« v‹W” (FwŸ 1314)

cyf¤âš cŸs fhjy®fŸ midtÇY« eh‹nkyhd fhjš cilat‹. v‹id¡ fh£oY« fhjÈnkšm‹òilat®fŸ ntW ahU« ïU¡f KoahJ v‹D«neh¡f¤âš “ahÇD« fhjy« v‹nwdh” mjid¡ nf£l e«jiyÉ vd¡F¡ fhjÈa® gy® ïU¥gjhfî« mt®fŸmidt® ÛJ« bfh©LŸs fhjiyÉl mtËl¤âšbfh©LŸs fhjš ÄFâ vd eh‹ T¿ajhf mtŸ fUâ¡bfh©L, ‘ahÇD« ahÇD« fhjy« vdÉdÉ¡ bfh©LCL»whŸ. eh‹ fhjÈ¡F« k‰w kfË® ah® ah® mij¢brhšY§fŸ brhšY§fŸ vd¡ T¿ Clš bfhŸ»whŸ. ah‹m‹ò ÄFâahš ‘ahÇD«’ vd¡ T¿aj‰F mt® ntWgl¥bghUŸ bfh©L CL»whŸ v‹brŒtJ? vd¤ jiyt‹njhÊÆl« ciu¡»wh‹.

“v‹d«kh ïJ? ahiuí« Él c‹nkš fhjš bfh©oU¡»nw‹ v‹nw‹. ahiuí« Élth? m¥go v‹whš c§fS¡F ï‹D« v¤jid fhjÈfŸ ïU¡»‹wh®fŸ v‹W nkY« nfhg« bfh©lhŸ.



“ngh®’ v‹d å§F« bghU¥òm‹d bghy§bfhŸ â©

khw‹ midah‹, ky® bfhŒJïUªjhid tªJ X®

fh®m‹d Tªjš FÆšm‹dtŸ, f© òij¥g

‘M®’ v‹dnyhL«, mdšm‹d mÆ®¤J cÆ®¤jhŸ.”

v‹D« f«guhkhaz«, ghyfh©l« ó¡bfhŒ gly¤âšmikªj ghlY« nk‰nfhshŒ¡ bfhŸs¤ j¡fjhF«.

“ï«ik¥ ãw¥ãš ãÇay« v‹nwdh¡ f©Âiw Ú®bfh© ldŸ” (FwŸ 1315)

ïªj¥ ãw¥ãš eh‹ c‹id É£L¥ ãÇantkh£nl‹. ïizªnj thœnt‹ v‹nw‹. ‘ïªj¥ ãw¥ò’ v‹Weh‹ brh‹d brhš mtS¡F ntW Éjkhd v©z¤ijcUth¡» É£lJ. cÆnuhL ïU¡F« tiu v‹w bghUËšjh‹ T¿nd‹. mtŸ ád§bfh©L ‘m¥goahdhš mL¤jãwÉÆš nr®ªJ thG« v©z« ï‹¿¥ ãÇa¡ fUJ»‹Önuh?v‹W T¿¥ ãz§»dhŸ. m¥bghGJ mtŸ f©fis¥gh®¤nj‹. mit Úuhš Ãu«ã ïUªjJ.

v‹W« ãÇahj thœî thH ÉU«ògtŸ jiyÉ.

“jhkiu¥ bghF£o‹ nkajh¡fz§F midahŒ! beŠr«

VKw tÇD« Ã‹idï«ikÆ‰ ãÇna‹ v‹d

thk nkfiyÆ dhS«kWikÆ‰ ãÇit v‹dh¡

fhkU Ftis nghY«f©gÅ íF¥g Ã‹whŸ.”

v‹D« esbt©gh¥ ghlY« nk‰nfhshŒ mikªJŸsJ.

306 tŸSt ts«

“mÂÈ‹ g‰fis¥ ngh‹w K£fis cila kfuªj«Kâ®ªj KŸË¢ brofisí« ÚykÂ ngh‹w ÃwKŸs fÇaÚ®¥gu¥igíKila fl‰fiu¡F¤ jiytnd! ï¥ãw¥òÚ§» kWãw¥ò tUkhÆD« Úna v‹ fztdhf MFf; ah‹cdJ beŠR¡F cfªjtshf MFf!” vD« bghUŸ mikªj

“mÂ‰gš m‹d bfh§FKâ® K©lf¤J kÂ¡nfœ m‹d khÚ®¢ nr®¥g! ï«ik kh¿ kWik MÆD« ÚM »a®v‹ fztid ah‹M »a®Ã‹ beŠRne® gtns.”

v‹D« m«_tdh® ghoa FWªbjhif¥ ghliyí«nk‰nfhshŒ¡ bfhŸsyh«.

“tªJ vid¡ fu«g‰¿a itfšthŒ ïªj ï¥ ãwÉ¡F ïUkhjiu¢ áªijahY« bjhnl‹” v‹w br›tu« jªj th®¤ij âU¢brÉ rh‰WthŒ!”

“<©L eh‹ ïUªJ ï‹DÆ® khÆD« Û©L tªJ ãwªJ j‹ nkÅia¤ Ô©lyhtJ X® ÔÉidÔ® tu« nt©odhŸ, ‘bjhGJ’ v‹W És«òthŒ.

vd ïy§if¢ áiw ïUªj Óij ïuhkÅl« TWkhWmDkÅl« bjÇÉ¤j ï¡T‰W« rh‹whf¡ bfhŸs¤ j¡fjh«.

“rÇjh‹ ngh! eh‹ x‹W brhšY»nw‹ nfŸ! Ú v‹d Ãid¤jhY« rÇ ïªj¥ ãw¥ãš eh« ãÇant kh£nlh« v‹nw‹ m¥go ba‹whš mL¤j ãwÉÆny ãÇªJ ÉLnthkh? v‹W brhšÈ mH Mu«ã¤jhŸ”



“cŸËnd‹ v‹nw‹ k‰bw‹ kwªÔ® v‹bw‹id¥ òšyhŸ òy¤j¡ fdŸ” 1316.

ãÇî¡ fhy¤J« c‹id ïilÆ‹¿ Ãid¤J¡bfh©nl ïUªnj‹ v‹D« fU¤jhš ‘cŸËnd‹’ mjhtJ‘Ãid¤nj‹’ v‹W T¿nd‹. mjid kwªâUªjhš jhnd ã‹Ãid¥gJ TL« v‹W fUâ, v‹id kwªJ É£O® v‹WbrhšÈ, K‹ jGîj‰F ïUªjtŸ mijÉ£L ClyhdhŸ.

“mo¥ghÉ! c‹id¤jhnd Ãid¤nj‹ v‹nw‹.

‘Ãid¤Ô®fsh? kwªjhš mšyth Ãid¥gj‰F v‹id kwªJ« Tl ïUªÔ®fsh? v‹W nkY« nfhg« bfh©lhŸ.”


“F‹whj t©ik¡FkuhFnyh¤J§f‹ nfhÊ bt‰ãš

e‹wh« cikÉL¤ njF«mªeh£o‹ mU§FHyhŸ

x‹whÆdŸ m‹¿ v‹gh®ití« v‹ csK« É£L¢

br‹whš m‹nwh mz§nfÃid¤nj‹ v‹W br¥òtnj!”

v‹D« Fnyh¤J§f nrhH‹ nfhit¥ ghlY« nk‰nfhŸMfyh«.

Ãidªjt® òy«gÈš

“Ãid¥gt® ngh‹W Ãidah®bfhš, J«kš Ãid¥gJ ngh‹W bfL«” (FwŸ 1203)

vd¤ J«kš tªJ« thuhjij xU neh¡»‰F¥ ga‹ gL¤âatŸSt® òyÉ EQ¡f¤â‰F« J«kiy¡ fh£o¡ fy§fit¡F« Fwns,

308 tŸSt ts«

“tG¤âdhŸ J«Änd dhf, mÊ¤jGjhŸ ahUŸË¤ J«ÄÜ® v‹W” (FwŸ 1317)

“v‹Dl‹ To ïUªjhŸ jiyÉ; m¥bghGJ ïašghŒ vd¡F¤ J«kš tªjJ; J«Änd‹. mtŸ ÚL thœf vdv‹id thœ¤âdhŸ. m›thW kd Ãiwîl‹ thœ¤âatË‹csÃiy r‰W neu¤âš kh¿É£lJ. ngh£lhns xUnghL!neÇš ïšyhj nea« cila ahuhtJ Ãid¤jhš jhndJ«kš tU«. c«ik ÃidªJ tUªJ»‹w kfËUŸ ah®ï¥bghGJ Ãid¤jjhš J«ÄÜ® vd¡ nf£L É£L Clšbfh©L nfÉ¡ nfÉ mH¤ bjhl§» É£lhŸ.

ahnuD« m‹òilah® e«ik Ãid¤j nghJ ek¡F¤J«kš tU« v‹gJ jÄH® e«ã¡if.

“clnd J«kš tªjJ; J«Änd‹ ‘thœf’ v‹W thœ¤âdhŸ clnd v‹d Ãid¤jhnsh? v‹dnth? nt©oat®fŸ e«ik Ãid¤jhšjh‹ J«kš tU« v‹gJ kuò mšyth? mij kdâš bfh©L‘vtŸ Ãid¤J c§fS¡F¤ J«kš tU»wJ, v‹W mGjhŸ.”


fhjš Éisah£oš J«kš ï‹D« É£l ghošiyMfnt,

“J«K¢ brW¥g mGjhŸ. Ek®cŸsš v«ik kiw¤ânuh v‹W” (FwŸ 1318)

vd¡F¤ J«kš njh‹¿a nghJ, J«Ädhš ahUŸË¤J«ÄÜ® v‹W Clš bfhŸthns vd mŠá, tªj J«kiyml¡»nd‹. ï¥bghGJ ml¡»aJ« t«ghŒ¥ nghŒÉ£lJ. nf£lhns xU nfŸÉ, ‘c«Kila fhjš kfË®c«ik Ãid¥gJ vd¡F¤ bjÇªJ Él¡ TlhJ v‹Wkiw¡»‹¿nuh?’ v‹W brhšÈ¥ òyªJ mGjhŸ.


J«ÄdhY« F‰w« J«kiy ml¡»dhY« F‰w«v‹brŒtJ?

“Û©L« xUJ«kš tªjJ mtŸ nfhã¥ghnsh v‹W ml¡»¡ bfh©nl‹. ghU§fŸ, ghU§fŸ: ahnuh xU¤â c§fis Ãid¡»whŸ: J«kš tU»wJ mJ vd¡F¤ bjÇªJ ÉL« v‹Wjhnd ml¡F»Ö®fŸ? v‹W nkY« mGjhŸ.”


j‹id cz®¤âD« fhí«, ãw®¡FÚ®ïªÚu® MFâ® v‹W” (FwŸ 1319)

Clš bfh©l jiyÉÆ‹ Cliy¤ jÂ¡f¤ jiyt‹v›tsî gÂa Koínkh m›tsî gÂªJ nt©odh‹.mjid¡ f©Q‰w jiyÉ, ãw kfË® Clš bfh©lbghGJ« Ú® ï›thWjh‹ Trhkš gÂªJ nt©oÆU¥Õ®nghY« v‹W brhšÈ¢ ád§bfhŸ»whns, jÉ®¤J CliyÉLtjhf¤ bjÇaÉšiyna v‹ brŒtJ vd tUªâdh‹.

“ïšiyao f©nz! ïnjh gh®? v‹W bfŠánd‹! rÇ!rÇ! òÇ»wJ. všyh¥ bg©fËlK« ï¥go¤ jh‹ bfhŠRå®fnsh? v‹W nkY« nfhg« bfh©lhŸ.”


“Mâgft‹ jdJ Clš jÂ¥gh‹gÂa, m›Éiwt‹

310 tŸSt ts«

ghj« ïiwŠR« mj‰F« be‰¿¥gifí« mšF‰gifíkh«

Ójkâí« muî« ÉG¢ bra‰F«ctif brahkš, miy

khJgÂí« mj‰F kdk»G«cikia tz§Fth«.”

v‹D« ãuòÈ§fäiy¥ ghlš, j‹ÅfÇyh¤ jiy tU«Cl‰fhy¤J¤ jiyÉia¥ gÂªnj nt©Lgt® v‹gij¥òy¥gL¤J«.

“cÄœnj‹ ãÈ‰W« xŸËz®¡ Tªjš mÄœJF kHiy m«bk‹ ÔŠbrhš ášyÇ¤ jl§f© bkšÈaš xU¤â tÇáiy¤ jl¡if¡ FÇáš k‰bwhUt‹ bgh‹id kh®ã‰ bghy‹fy‹ ïik¥g¤ j‹ÅUª njh‰w« jÇ¡fyŸ, btF©L khyhÆdbdd tz§»id ïu¤jÈ‹ njhyh bkhÊia thÊa bgÇbjd¥ òy¤jdŸ vGjY«, fy§»dŸ btßï¡ f©ky® át¥g bkŒgr¥ò vŒjÈ‹ jhD« khyhª j‹ikaŸ bfhšbyd¤ nj¿d‹ jhœªJ áy¥go âU¤â¥ gŠáÆ‰ bghÈªj FŠáa‹ ïu¥g¡ TodŸ mšyŸ; TlhŸ mšyŸ; ifÄF Ó‰wK« fhjY« miy¥g btŸs¥ òz®¢áÆ‹ nt£ifíŸ sl¡» cŸs¥ òz®¢áaŸ CodŸ Ã‰gJ jhjÉœ bjÇa‰ rh¡»a® bgUkh‹ fhjš c£»l¥g¡ fšby¿ª j‰nw.”

v‹D« ‘âUth%® eh‹kÂkhiy’ j¡fbjhU nk‰nfhshF«.


“Ãid¤âUªJ neh¡»D« fhí« mid¤JÚ® ahUŸË neh¡»Ü® v‹W” (FwŸ 1320)

Clš bghGâš jh‹ Cliy Ú¡Ftj‰fhf v‹dm‹ghd brh‰fis¡ T¿dhY«, mtis k»œÉ¡F«bghU£L v‹d ešy brašfis¢ brŒjhY« mJ mtS¡FnkY« ád¤ijna cUth¡F»wnj vd v©Â x‹W«brŒahkš x‹W« ngrhkš mtSila njh‰w¥ bghÈit¡f©zhu¡ f©L cŸS¡FŸ k»œªJ bfh©oUªnj‹.mjid¡ f©Lz®ªJ bfh©L nf£lhns xU nfŸÉ eh‹btybty¤J¥ nghnd‹. m¥go v‹d nf£lhŸv‹»Ö®fsh? “Ú® ahiu kd¤âš Ãid¤J¡ bfh©Lv‹Dl‹ x¥ã£L¥ gh®¡»‹Ö®” v‹W v‹id¥ gh®¤J¡T¿ É£L¡ bfh©lhns ád« mj‹ mHnf jÅ¤j‹ikthŒªjjhF«.

“mtsJ Clš vd¡F Éa¥ghf ïUªjJ. Clš bfh©l mtŸ Kf¤ij¥ gh®¤J¥ gh®¤J k»œªJ bfh©oUªnj‹. Xnfh! ntW vtnsh xU bg©nzhL v‹id x¥ã£L¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡»Ö®fnsh? v‹W nkY« mGjhŸ.


“khj®j‹ td¥ò neh¡»k»œªJf© ïik¤jš bršyh‹

fhjÈ¤ âU¥g¡ f©fŸfÇªJÚ® tu¡f©L m«k!

ngijik ãwiu íŸËmGgt® nr®jš v‹whŸ

ntjid bgU» nt‰f©ÔíÄœª â£l m‹nw.”

312 tŸSt ts«

v‹D« ÓtfáªjhkÂ¥ ghlš Ótf‹ neh¡Ftij¡ f©Lïy¡fiz òyÉ bfh©lij cz®¤J« ï¥ghlY« j¡fnk‰nfhshF«.

“_¢RÉoD« KÅtŸ mJînkh® Nœ¢áah« v‹W JÂªJ.”

“bg©Âayh® bghJî©gh® Ã‹ kh®ò.”

“bghJî©l kh®ò e©nz‹.”

“ah« j«ik ÚL thœf v‹ng‹ v‹W J«Ädh®”

“nfh£L¥ó¢ NoD« fhí«”

“ahÇD« fhjy« v‹whY« CLthŸ.”

“ï«ik¥ ãw¥ãš ãÇay« v‹whY« mGthŸ”

“cŸËnd‹ v‹whY« V‹ kwªÔ®” v‹ghŸ.

“tG¤âdhŸ J«Änddhf!”

“ahUŸË¤ J«ÄÜ® v‹W mGjhŸ.”

“J«K¢ brW¥g mGjhŸ.”

“Ek® cŸsš kiw¤Ônuh v‹W mGjhŸ”

“j‹id cz®¤âD« fhí«.”

“ãw®¡F Ú® ïªÚu® MFâ® v‹W fhí«”

“Ãid¤âUªJ neh¡»D« fhí«”

“ahUŸË neh¡»Ü® v‹W fhí«.”

“Cl Ãid¤jhš Clyh«!”


133. Clš ctif

âU¡FwË‹ Ãiwî¥ ghyhŒ mikªJŸs fhk¤J¥ghÈ‹ Ãiwî mâfhukhF«. ï~J Ãiwî¤ âizah»akUj¤â‹ cÇ¥bghUsh»a Clš xG¡f¤ij cz®¤J«Ãiwî mâfhuK« MF«.

Clš ctifia Muha K‰gL« K‹ 111 tŸSt®TW« òz®¢á k»œjš mâfhu¡ fU¤Jfis ÃidÉšbfhŸnthkhf!

fhzš, nf£lš, c©zš, Kf®jš, bjhLjšM»a Itif ï‹gK« jiyÉÆl¤nj c©L.

x›bthU nehŒ¡F« kUªJ ntbwh‹whF«. Mdhš,fhjÈjªj nehŒ¡F¡ fhjÈna kUªjhthŸ.

j« m‹ã‰FÇa JizÉia¤ jGÉ cw§FtâD«ïÅanjh khat‹ cyf ï‹g«.

Éy»dhš Rlî«, beU§»dhš FËuî« ToabeU¥ig ïtŸ v§nf bg‰whŸ?

ó§bfh¤J mÂªj ïtŸ jU« ï‹g«, ÉU«ãabghGJ ÉU«ãaJ »il¤jJ ngh‹w ï‹gkhF«.

jGîªnjhW« cÆ®ts®tjhš ïtŸ clš mKj¤jhšbrŒa¥g£lJ MFnkh?

ïtshš milí« ï‹g« j« å£oÈUªJ j« czitÉUªnjhL c©gJ ngh‹wjhF«.

ïUt®¡F« ïilna fh‰W« òf ïl« ïšyhjthWïizªJ jGîjš ïUt®¡F« ïizÆšyh ï‹gkh«.

313

314 tŸSt ts«

fhjyhš To¥ bgW« ï‹g« m¿a m¿a m¿ahikòy¥gLtJ nghš òJ¥òJ ï‹gkh«.

“Clš cz®jš òz®jš ïitfhk« Toah® bg‰w ga‹” (FwŸ 1109)

CLjY«, CLjš Ú§FjY« To ï‹òWjY« M»a_‹Wnk Ãiyahd m‹ò Toa Jizt‹ JizÉa® bg‰wga‹fshF«.

fhjš thœÉš òz®jyhš bgW« ï‹g« ngh‹nwClyhš bgW« ï‹gK« MF«.

Mfnt, ï›tâfhu¤â‰F ‘Clš ctif” vd¤jiy¥ã£LŸsh®

TLjš - ÃybthË ngh‹wJ v‹whš. CLjš- fâbuhË ngh‹wjhF«.

btÆÈš ïUªjhšjh‹ ÃHÈ‹ mUik bjÇí«.

fhjš thœÉš flikÆ‹ bghU£L V‰gL« ãÇî-jiyÉia¥ g©gL¤J«, mJnghš jiyÉ bfhŸS« Clšjiytid¥ g©gL¤J« j‹ik thŒªjjhF«.

“ïšiy jtwt®¡ fhÆD«, CLjš tšyJ mtuË¡F khW” (FwŸ 1321)

jiyt® F‰wk‰wt®jh‹.

“e‹wh‰w YŸS« jtW© ltut® g©g¿ª jh‰wh¡ fil” (FwŸ 469)

v‹D« eilKiw ïašã‰F V‰g mt® m‹ò ghuh£L«Kiw Clš bfhŸtj‰F tÊtF¤J ÉL»wJ v‹W bghUŸbfhŸtJ xU Kiw.

jiyt® nkš jtW x‹W« ïšiy v‹whY«, mt®nkšvijahtJ x‹iw¡ f‰ã¤J¡ bfh©L CLtJ, jiyt®,jiyÉÛJ bfhŸS« m‹ig nkY« ÄFâ¥gL¤J« X®c¤âahF«.


“miz¤njhshŒ, Ôahaiu¥ nghy¤ âwÅ‹W cl‰Wâ fhí« jt¿ny‹ ah‹.”

vD« fÈ¤bjhif tÇfS« cl‹ it¤J v©Â¥ gh®¡f¤j¡fJ.

“ght« mt® mt®nkš vªj¡ F‰wK« ïšiy. vj‰fhf eh‹ mtnuhL Clš brŒnj‹? mtUila Mir nkY« nkY« tsu£L« v‹W jh‹.”

vd¡ f©zjhr‹ vËik M¡»¤ jU»wh®.

jiyt‹ ÛJ Clš bfhŸs¡ fhuz« ahJ vd ÉdÉanjhÊ¡F¤ jiyÉ mË¡F« Éil “njhÊ! òfœ ÄFâ¥gL«goahf thœ»‹w brštkhdJ ehS¡F ehŸ tsU«.ntfkhf¢ bršy¡ Toa ahid x‹W, fU Ãw¤ij cilaòÈia¡ f©L mŠá mªj ïl¤ij É£L Ú§»¢ br‹wJ.ahid j‹ nfhg« jÂíkhW nt§ifÆ‹ mo ku¤ij¡F¤â¤ jdJ bgÇa nfhg¤ij¤ jÂ¤J¡ bfh©lJ. m¤jifaF‹WfS¡F cÇa‹ e« jiyt‹. mt‹ brŒj braiyv©Â kd« tUªâ Clš bfh©LŸns‹. eh‹ bfh©lCliy¤ bjËÉ¡f¡ fUâ v‹Ål« tªJŸshŒ. jiyt‹òyÉ Ú¡f¥ gÂîfh£L« t‹ikia cilat‹ v‹gjidÚ fh©ghŒ v‹W jiyÉ T¿dhŸ” ï¢brŒâfis cŸsl¡»¡fãy® ghoa e‰¿iz¥ ghlš,

“ïirgl thœgt® bršt« nghy¡ fh©bjhW« bghÈí«, fjœthŒ ntH« ïU§nfœ ta¥òÈ btßï, mayJ fU§fhš nt§if CWgl kwÈ¥ bgUŠád« jÂí« F‹w ehl‹

316 tŸSt ts«

eÅbgÇJ ïÅa‹, MÆD« JÅgl®ªJ Clš cWnt‹ njhÊ, ÚL òy«ò nr© mfy Úªâ òyÉ cz®¤Jjš t‹ik ahnd!”

v‹gJ j¡f nk‰nfhŸ MF«.

òyÉ bfhŸshj nghœJ« Ãiwªj ï‹g m‹ig¥bgWtj‰F thŒ¥ò ïU¡F« nghJ, òyÉahš tUªJtJV‹? v‹w njhÊ¡F¤ jiykfŸ mË¤j Éilna

“ClÈš njh‹W« áWJÅ, ešyË thoD« ghL bgW«” (FwŸ 1322)

vD« ï¡FwshF«.

CLjš fhuzkhf mtU¡F v‹Ål« c©lhF« áWbtW¥ãdhš v‹jiyt® v‹ÛJ bfhŸS« m‹ò á¿JFiwíkhÆD« Clš Ú§»a ã‹d® mtU¡F m›btW¥ò«Ú§», mt® ghuh£L« m‹ò« K‹ÅY« áwªâU¡F«.

“mªj ClÈš vd¡F¡ Tl¡ bfhŠr« J‹gªjh‹ ght«! ï›tsî bfŠáí« eh« ÄŠR»nwhnk v‹Wjh‹ Ãid¤nj‹. mªj¡ nfhg¤âš mt® m‹ò bfhŠr« thodhY« ã‹d® bgWtJ ï‹gkšyth?”


“njhÊ! ÄsF¡bfho tsU« kiyaL¡fkh»am›Él¤âš, jËiu¤ â‹D« Fu§FfŸ T£lkhf¢ nr®ªJïU¡F« bgUkiy ehldh»a jiyt‹ gHFj‰F ïÅat‹Mth‹. MjÈdhš ek¡F cwthdt®fËdhš V‰gL«ï‹dhikia Él, ïÅbj‹W Tw¥gL« m¤Jw¡f cyfK«ïÅikíilajhFkh? ek¡F beU§»dt®fshš V‰gL«


J‹g¤ij¤ jh§Ftâš cŸs ï‹g« Jw¡fîyf ï‹g¤ijÉl¡ TLjš v‹gJ Äf ca®ªj kÅj nea btË¥ghlhF«,jiyt‹ ïÅat‹ MjÈ‹ mt‹ ãÇthš V‰gL« J‹g«.ã‹d® mt‹ tuthš ïu£o¥ò ï‹g« M»ÉL«” v‹D«bghUŸ mikªj

“f¿ts® mL¡f¤J M§f© K¿ mUªJ Fu§F xU§F ïU¡F« bgU§fš ehl‹ïÅa‹ MfÈ‹, ïd¤â‹ ïa‹wï‹dh ikÆD« ïÅ njhïÅbjd¥ g^c« ò¤njŸ ehnl!”

v‹D« fãyÇ‹ FWªbjhif¥ghliyí«

“ahí« Phí« ahuh »anuh vªijí« Eªijí« v«Kiw nfË®? ahD« Úí« v›tÊ m¿J« br«òy¥ bgašÚ® nghy m‹òil beŠr« jh«fyª jdnt!”

v‹D« x¥g‰w FWªbjhif¥ ghliyí«

“Ãy¤âašghš Ú®âÇª j‰whF«” (FwŸ 452)

v‹D« Fwisí«, x¡f ÃidªJ gh®¡f¤ ö©L« Fwns!

“òy¤jÈ‹ ò¤njŸeh L©nlh? Ãy¤bjhL ÚÇiaª j‹dh uf¤J” (FwŸ 1323)

vªj Ãy« thd¤J kiHia cŸth§»¡ bfh©L,Ú®tsK« ÃytsK« j¡fthW bghUªâ mikªâU¡»wnjhm›thW x‹Wg£L¡ fyªJ áwªJ thG« fhjy®j« thœÉšbfhŸS« Cliy¡ fh£oY« ò¤â‹g« jU« ïl« cy»šntW v§F« ïšiy.

‘k©Q« j©ÙU« fyªJ xnu Ãw« MdJ nghš v‹ndhL fyªjt® mt® mtnuhL Clš bfhŸtâny

318 tŸSt ts«

ïU¡»w ï‹g« VG cyf¤âY« fhz¡ »il¡fhJ”


“mšy‰g£ lh‰wh jGjf© Ù®m‹nw bršt¤ij¤ njŒ¡F« gil” (FwŸ 555)

ï~J bfhL§nfh‹ikÆš tŸSt® fh£L« xUòu£á¡ f©Ù®¥ gil.

“M‰Wth® M‰wš gÂjš; mJrh‹nwh® kh‰whiu kh‰W« gil” (FwŸ 985)

ï~J rh‹wh©ikÆš tU« gÂÉ‹ M‰wš cz®¤J«gilahF«.

“g‹kha¡ fŸt‹ gÂbkhÊ a‹nwhe« bg©ik cil¡F« gil” (FwŸ 1258)

ï~J ÃiwaÊjÈš fhjyÅ‹ gÂbkhÊÆ‹ M‰wšcz®¤J« gilahF«.

m~bjh¤j gil x‹iw cz®¤J« Fwns,

“òšÈ Élhm¥ òyÉíŸ njh‹W«v‹ cŸs« cil¡F« gil” (FwŸ 1324)

jiytid M®t¤Jl‹ tunt‰fhkY«, ïÅa bkhÊngrhkY«, beU§» tuhkY« jiyÉ btW¥òl‹ ád«bfh©ltŸ nghš fh£o¡ bfhŸtnj Clš MF«. ï›ñlš ïUtU« To¥ bgW« ï‹g¤ij ÉlhJ JŒ¡f tÊtF¥gJ MF«. “kd cWâíl‹ jiytÅl« Clšbfh©oUªj jiyÉ v©Q»whŸ” v‹ kdcWâah»atÈa nfh£ilia¤ jf®¡F« tÈik thŒªj gil ntWv§»UªJ« gilbaL¤J tuÉšiy. ClÈš ïUªJjh‹v‹ cŸs« cil¡F« gilí« njh‹¿íŸsJ vd v©Âk»œ»whŸ.

m‹òilat®fshš ClÈ‹ fhy¤ij KjÈš mt®fŸv©Âa neu« tiu¡ bfh©L bršy KoahJ. cWâia


kwªJ To ï‹òW« Ãiy¡F M£gLgt®fns m‹òilaïiza®fŸ Mt®.

jiyt‹ J‹g¥gLtij¡ f©L k»Hnt©Lbk‹nwbfh©lJ Clš. Mdhš m›ñlš jd¡F« J‹g¤ijÉis¥gjhš jiyÉ ÉiuªJ Cliy¡ ifÉ£L ÉLthŸv‹gij¤ jh‹ ‘cŸs« cil¡F« gil’ vD« tÈikahdbrh‰fshš TW»wh®.

“jt¿y uhÆD« jh«åœth® bk‹njhŸ mfwÈ‹ M§bfh‹ Wil¤J” (FwŸ 1325)

jtW ïšyh¡ fhjy®fŸ; m¤Jl‹ xUt®ÛJ xUt®,xUt®¡bfhUt® Fiwahj m‹òilat®fŸ. m¤jifat®fŸTo¤ jGÉdhšjh‹ ï‹g« bgw Koí« v‹gâšiy. Clšbfh©L beU§fhkš Éy» ïU¥gâY« ntW xUtifahdï‹g«»£L« v‹gij¥ g£l¿ªj jiytD« jiyÉí«cz®ªJ k»œ»‹wd®.

“m‰whš mst¿ª J©f;m~Jl«ò bg‰wh‹ beoJŒ¡F khW” (FwŸ 943)

“ïÊt¿ª J©gh‹f© ï‹g«nghy Ã‰F« fÊng® ïiuah‹f© nehŒ” (FwŸ 946)

v‹D« kUªJ mâfhu¡ Fw£gh¡fis Ãidî TU«tifÆš mikªj Fwns!

“czÈD« c©l jwšïÅJ; fhk« òz®jÈ‹ Clš ïÅJ” (FwŸ 1326)

cÆ® thH ï‹¿aikah¤ njit czî. Mfnt, czîc©gâš jtw¡TlhJ. czÉš kzK«, Rití« r¤J«ïU¡f nt©L«. czÉid c©Q« M®tK« c©lhF«c©Q« nghJ ï‹gK« c©lhF«. c©gJ ï‹g«jh‹.c©l czî cÇa ntisÆš brÇkhd« Mf nt©L«.ïšiynaš J‹gkhF«. Mfnt c©l czî brÇ¤jhšjh‹e‹ik, ïšiynaš Ôikí« J‹gK« nehí« jU«.

320 tŸSt ts«

Mfnt, c©Q« czÉ‹ Ritahš c©lhF«ï‹g¤ij¡ fh£oY«, m›tsî brÇ¤jyhš c©lhF«ï‹g« ÄFâahF«. ï~J x›bthUtU« j« thœehËšg£l¿ªj c©ikahF«. ï›t¿ªj c©ikia¡ bfh©LtŸSt® fhkthœÉ‹ E£g¤ij És¡F»wh®.

jiyt‹ jiyÉa® To thœtâš ï‹g« c©Lmšyth mijÉl¢ áwªj ï‹g« jutšyJ Co ïU¤jšv‹»wh®.

c©gij Él, c©l czî brÇ¤J¥ gá¥gJ ï‹g«;mJ nghš fhk¤jhš ï‹g« To¥ bgW« ï‹g¤ij ÉlCo¥ bgW« ï‹g« ÄFâahF«.

“òyÉÆšyhj fyÉ gáÆšyhj czînghš ò‹ikíW«.”

âUÚyf©lehadh® JizÉnahL To¥bg‰wbgUik ia Él Co¥ bg‰w bgUikna bgÇJ« kâ¡f¥bg‰wJ.

jiyt‹ jiyÉa® ehS« To¡ fË¡f v©zhJ; TlhJÉy» ïU¡F« ehis ÄFâ¥gL¤â¡ bfhŸtJ eyD« gaD«ešF« v‹gijí« nr®¤J v©zit¡F« FwŸ ïJthF«.

“fyÉ M»a fhk¤ â‹ga‹ òyÉ ahjyhš bgh‹d§ bfh«gdh® cyî f©ky® Cl‰ br›É neh¡F ïiybfhŸ óÂdh® ïja« nghœªjnj”

v‹D« ÓtfáªjhkÂ¥ ghlY« j¡f nk‰nfhshF«.

vªj¢ braÈY«, ngh£ofËY« ïy¡if vŒâat®jh‹ bt‹wt®. bt‰¿ ïy¡if mila Koahjt® njh‰wt®.bt‰¿ bg‰wt®jh‹ bt‹wt®; njhšÉ milªjt® njh‰wt®Mt®. bt‹wtiu¤ njh‰wtuhfnth, njh‰wtiu bt‹wtuhffUj KoahJ v‹w c©ikia midtU« m¿t®.âUtŸStU« mw« bghUËš m›thWjh‹ fUâdh®.Mdhš fhk¤J¥ ghÈš EQ¡fkhd thœÉaš fh£lK‰gL« bghGJ khW« Ãiyia cz®¤J« Fw£ghnt,


“ClÈš njh‰wt® bt‹wh®; mJk‹D« TlÈ‹ fhz¥ gL«” (FwŸ 1327)

v‹gjh«.

njh‰wt® bt‹wh® v‹gJ c©ikah? M«! v§nf?fhjš thœÉš ÃfG« Cl‰ nghÇš. mJ v¥bghGJfhz¥gL«? mJ jiyt‹ jiyÉa® To thG« nghœJfhz¥gL«.

fhk« Ef®tj‰FÇa ïUtUŸ, ClÈš njhšÉmilªjtnu, bt‹wtuhf¡ fUj¥gLth®? m›bt‰¿m¥bghGJ fhz¥glhjjhÆD« ã‹ òz®¢áÆ‹ nghJmtuhš m¿a¥gL«.

njh‰wt® v‹whš Cliy Ús Élhkš Ú¡»at®. mt®òz®¢áÆ‹ nghJ ngÇ‹g« milt® v‹gjdhš mtiubt‹wt® v‹wh®.

Óijia¥ ãÇªj ã‹ ãÇî¤Ja® M‰whkš thL«ïuhkãuh‹ fl‰fiuÆš,

“cŸÃiw ClÈ‰ njh‰w Xâk« f©QW fyÉÆš btšy¡ f©lt‹”

vd¡ TW« T‰W, j¡f nk‰nfhshF«.

“ehD« Clš bfhŸ»nw‹ mtU« Clš bfhŸ»wh®. ahuhtJ xUt® jh‹ bt‰¿ bgw Koí«? k‰bwhUtU¡F¤ njhšÉ jhnd? Cliy ah® jh§f Koahkš njh‰W ÉLth®fnsh? mt®fŸ jh‹, fyÉbrŒí« nghJ mâf¢ Rf¤ij mDgÉ¥gh®fŸ.


322 tŸSt ts«

“f©Lnf£ L©LÆ®¤J‰w¿í« I«òyD« x©blho f©nz cs” (FwŸ 1101)

“jh«åœth® bk‹njhŸ JÆÈ‹ ïÅJbfhš jhkiu¡ f©zh‹ cyF?” (FwŸ 1103)

ïit TlÈš njh‹W« ï‹g¤ij cz®¤J«. Clšï‹g¤ij cz®¤J« Fw£gh,

“Co¥ bgWFt« bfhšnyh, Ejšbta®¥g¡ TlÈš njh‹¿a c¥ò” (FwŸ 1328)

ïtŸ be‰¿Æš Éa®it JË®¡FkhW ïtSl‹ Toï¥bghGJ bg‰w ï‹g¤ij ï‹D« xUKiw ïtŸ Coeh« bgWnthkhf!

Clhkš To¥ bgW« ï‹g¤ijÉl KjÈš Co¥ã‹To¥ bgW« ï‹g«, ÄFï‹g« ga¤jyh‹ Co¥ bgwÉU«ò»wh‹.

“CLf k‹ndh xËÆiH ah«ïu¥g ÚLf k‹ndh ïuh” (FwŸ 1329)

“xËÄ¡f mÂfy‹fŸ mÂªj v‹ JizÉ ï‹D«v«nkhL Clš bfhŸs£L«; m§‡d« mtŸ Clšbfh©L Ã‰gj‰F«, m›ñliy cz®¤Jj‰ bghU£L ah«ïuªJ Ã‰gj‰F« njitahd neu« »il¤j‰ bghU£Lï›Éuî ÉoahJ Ús£L«” v‹gJ jiyt‹ v©z«.

jiyÉ nkY« nkY« Clš bfhŸs£L«! Cliy¤jÂ¡f¥ gÂªJ bfh©l ïuî neu« Ús£L«!

“ah}l¤ jhDz®¤j ahDzuh É£lj‰ã‹ jh}l ahDz®¤j¤ jhDzuh‹- nj}W bfhŒjh® tGâ FË®rhª jÂafy« vŒjhJ ïuh¡fÊªj thW.”

v‹D« K¤bjhŸshÆu¥ ghlš j¡f nk‰nfhshF«.


mfu¤âš bjhl§»a âU¡FwŸ ‘‹’ v‹D« ÃiwîvG¤âš Ãiwtilí« FwŸ.

“CLjš fhk¤â‰»‹g« mj‰»‹g« To Ka§f¥ bg¿‹” (FwŸ 1330)

Co¥ ãz§Ftnj fhk¤â‰F ï‹g«. m¥go¥ãz§F»‹w ClY¡F« ï‹g« jUtJ, Clš Ú§» mt®m‹nghL To¤ jGî« ca®ªj ï‹g« MF«.

òyÉÆš <Lg£l mu¡»a® MilÆš Ô¥g‰¿aJ.

“òyÉÆ‹ fiu f©lt® mÄœJz¥ òzU« fyÉÆ‹ fiu f©oy®”

v‹gJ f«guhkhaz¥ ghl‰gFâ.

“Ãyî¥ga‹ bfhŸS« beLÃyh K‰w¤J¡ fyÉí« òyÉí« fhjy‰ fË¤J”

v‹D« áy¥gâfhu tÇfS« nk‰nfhshF«.

CLjš fhk¤â‰F ï‹g«To Ka§Fjš mj‰F ï‹g«.

“jtnw ïšyhj jiyt®”

“mutiz¥ig¡ T£lnt CLjš.”

“ClÈš áWJÅ njh‹W«”

“Clyhš ešyË thoD« ghL bgW«”

“òy¤jÈ‹ ò¤njŸ ehL c©nlh?”

“mt®fŸ Ãy¤bjhL Ú® ïiaªJ m‹dh®?”

“òšÈ Élh m¥ òyÉ”

“òyÉíŸ njh‹W« cŸs« cil¡F« gil”.

“jh« åœth® jt¿y®”

324 tŸSt ts«

“jh« åœth® bk‹njhŸ mfYjÈY« ï‹g« c©L”

“czÈD« c©lJ mwš ïÅJ”

“fhk« òz®jÈ‹ Clš ïÅJ.”

“ClÈš njh‰wt® bt‹wh®.”

“mJ TlÈš fhz¥gL«.”

“TlÈš njh‹WtJ c¥ò (ï‹g«)

“Co¥ bgWFt« c¥ò.”

“xËÆiHna CLf”

“Clš jÂ¡f ÚLf ïuh.”

“fhk¤â‰F ï‹g« CLjš”

“mj‰F ï‹g« To Ka§fš”

“Coí« Toí« ï‹òWf!”


fhk¤âš tsU« mw«

1. “ãizna® klneh¡F« ehQ« cilah£fÂbatndh Vây jªJ” 1089.

2. “mirÆa‰ F©lh©nlh® Vv®ah‹ neh¡f¥ girÆdŸ iga eF«” 1098.

3. “nt£l bghGâ‹ mitait nghYnk njh£lh® fJ¥ãdhŸ njhŸ” 1105.

4. “j«Äš ïUªJ jkJgh¤ J©l‰whš m«kh mÇit Ka¡F” 1107.

5. ‘m¿njh w¿ahik f©l‰whš fhk« br¿njhW« nrÆiH kh£L” 1110.

6. “cl«bgh LÆÇil v‹dk‰ w‹d klªijbah bl«Äil e£ò” 1122.

7. “beŠr¤jh® fhjytuhf, btŒJ©lšmŠRJ« ntgh¡ f¿ªJ” 1128.

8. “fly‹d fhk« cHªJ« klnywh¥ bg©Â‰ bgUªj¡f âš” 1137.

9. “ï‹dh âdÅšÿ® thœjš; mjÅD« ï‹dh âÅah®¥ ãÇî” 1158.

10. “fhkK« ehQ« ca®fhth¤ ö§F«;v‹nehdh cl«ã‹ mf¤J” 1163.

325

326 tŸSt ts«

11. “thœth®¡F thd« gaªj‰whš, åœth®¡F åœth® mË¡F« mË” 1192.

12. “xUjiyah‹ ï‹dhJ fhk«;fh¥ nghy ïUjiy ahD« ïÅJ” 1196.

13. “vid¤J Ãid¥ãD« fhah®; mid¤j‹nwh fhjy® brŒí« áw¥ò” 1208.

14. “bjhobahL njhŸbe»H nehtš, mtiu¡‘bfhoa®’ vd¡Twš behªJ” 1236.

15. “cŸs¤jh® fhj ytuhf, cŸËÚ ahUiH¢ nr¿v‹ beŠR” 1249.

16. “br‰wh®ã‹ bršyh¥ bgUªjifik; fhknehŒ c‰wh® m¿tbjh‹ w‹W” 1255.

17. “ÃzªÔÆš ï£l‹d beŠádh®¡ F©nlh, òz®ªöo Ã‰ng« vdš” 1260

18. “ÉidfyªJ bt‹Öf ntªj‹ kidfyªJ khiy ma®f« ÉUªJ” 1268.

19. “bg©Âdh‹ bg©ik cil¤bj‹g f©Âdhš fhknehŒ brhšÈ ïuî” 1280.

20. “âid¤Jizí« Clhik nt©L« gid¤Jizí« fhk« Ãiwa tÇ‹” 1282.

21. “vGJ§fhš nfhšfhzh¡ f©nznghš bfh©f‹ gÊfhnz‹ f©l ïl¤J” 1285.

22. “kyÇD« bkšÈJ fhk«; áy®mj‹ br›É jiy¥gL th®” 1289.

23. “bf£lh®¡F e£lh®ïš v‹gnjh? beŠnrÚ bg£lh§ ft®ã‹ bryš” 1293.


24. “vŸË‹ ïËth«v‹ bw©Â, mt®âw« cŸS« cÆ®¡fhjš beŠR” 1298.

25. “J‹g¤â‰F ahnu Jizahth®, jhKila beŠr« Jizaš tÊ?” 1299.

26. “c¥gikª j‰whš òyÉ, mJá¿J Ä¡f‰whš Ús Élš” 1302.

27. “ÚU« ÃHyJ ïÅnj, òyÉí« åGe® f©nz ïÅJ” 1309.

28. “òy¤jÈ‹ ò¤njŸeh L©nlh, Ãy¤bjhL ÚÇiaª j‹dh uf¤J. 1323.

29. “czÈD« c©l jwšïÅJ; fhk« òz®jÈ‹ Clš ïÅJ” 1326.

30. “ClÈš njh‰wt® bt‹wh®; mJk‹D« TlÈ‹ fhz¥ gL«. 1327

“tŸSt« gut nt©L«! thœÉaš Jy§f nt©L«! cŸStJ ca®î nt©L«! ciubayh« braÈš nt©L«! vŸSt jÉ®¡f nt©L«! Vâyh®¥ bghW¡f nt©L«! bfhŸStJ mwkhŒ nt©L«! bfhilts« nt©L« nt©L«!

328 tŸSt ts«

âUtŸStÇ‹ nt©Ljš

1. “bghŒÔ® xG¡f be¿ Ã‰f nt©L«” 6.

2. “th‹ mÄœj« v‹gij czu nt©L« 11.

3. “v›îÆ®¡F« brªj©ikó©L xGf nt©L«” 30.

4. m‹w¿th« v‹dhJ mw« brŒa nt©L«” 36.

5. “ïašãdh‹ ïšthœ¡if thH nt©L«” 47

6. “VW nghš ÕL eil nghl nt©L«” 59

7. “m¿t¿ªj e‹k¡fŸ ngW bgw nt©L«” 61

8. “m‹ig mf¤JW¥ghŒ¡ bfhŸs nt©L«” 61

9. “Kfdk®ªJ ešÉUªJ X«g nt©L«” 84

10. “ešyit eho ïÅant brhšy nt©L«” 96

11. “e‹wšyJ m‹nw kw¡f nt©L«” 108

12. “beŠr¤J¡ nfhlhikia mÂahŒ¡ bfhŸs

nt©L«” 115

13. “ahfhth® MÆD« ehfh¡f nt©L«” 127

14. “cyf¤njhL x£l xGfš nt©L«” 140

15. “ãw‹kid neh¡fhj nguh©ik nt©L«” 148.

16. “bghiwíilik ngh‰¿ xGf nt©L«” 154

17. “ah® kh£L« mG¡fh‰¿‹ m‹ik bgwnt©L«” 162

18. ãw‹if¥bghUŸ bt~fhik nt©L«” 178

19. “Vâyh® F‰w«nghš j«F‰w« fhz nt©L«” 190

20. brhšÈ‰ gaDila brh‰fisna brhšy nt©L«” 200

21. brWth®¡F« Ôa brŒahik nt©L« 203


22. “j¡fh®¡F ntsh©ik brŒjš nt©L«” 212

23. “ïybd‹D« v›t« ciuahJ <jš nt©L«” 223

24. “njh‹¿‹ òfbHhL njh‹w nt©L«” 236

25. “ešyh‰wh‹ eho mUshs nt©L«” 242

26. “ã¿bjh‹w‹ òyhmš c©zhik nt©L«” 257

27. c‰wnehŒ neh‹wš cÆ®¡FWf© brŒahiknt©L«. 261.

28. “cyf« gÊ¤jij xÊ¡f nt©L«” 280

29. “vid¤ bjh‹W« fŸshik fh¡f nt©L«” 281

30. “ahbjh‹W« Ôik ïyhj brhyš nt©L«” 291

31. “j‹id¤jh‹ fh¡»‹ ád«fh¡f nt©L«” 305

32. “ã¿â‹ nehŒ jªnehŒ nghš ngh‰w nt©L«” 315

33. “gF¤J©L gšYÆ® X«g nt©L«” 322

34. “bršt« bg‰whš m‰Fg braš nt©L«” 333

35. “ah‹ vdJ v‹D« brU¡F mW¡f nt©L«” 346

36. áw¥bg‹D« br«bghUŸ fhz nt©L«” 358

37. “mth v‹D« J‹g¤JŸ J‹g« bfl nt©L«” 369

38. “cyf¤J ïUntW ïa‰ifia czunt©L«” 374

39. KiwbrŒJ fh¥gh‰W« k‹dt‹ nt©L«” 388

40. “nfoš ÉG¢brštkh« fšÉ f‰f nt©L«” 400

41. “Ãu«ãa üÈ‹¿¡ nfh£o bfhŸshik nt©L«”

42. “vid¤jhD« ešyit nf£fnt©L«” 416

43. “Ôbjhßï e‹¿‹ ghš cŒ¡f nt©L«” 422

44. “j‹F‰w« Ú¡»¥ ãw®F‰w« fhz nt©L«” 436

45. “bgÇahiu¥ ngÂ¤ jkuh¡ bfhŸs nt©L«” 443

46. kdey« cilah®¡F« ïdey Vkh¥ò nt©L«” 458

47. “vŸshj v©Â¢ braš nt©L«”. 470

48. “M‰¿‹ mst¿ªJ <jš nt©L«” 477

49. “gUt¤njhL x£l xGf nt©L«”. 481

330 tŸSt ts«

50. “vŠrhik v©Â ïl¤jhš braš nt©L«” 497

51. “fUk¤ij¡ f£lis¡ fšyhŒ¡ bfhŸs nt©L«”. 505

52. “Éid brŒthid k‹d‹ ehŸnjhW« ehl nt©L«”. 520

53. “R‰w¤jhš R‰w¥gl xGf nt©L«” 524

54. “òfœªjit ngh‰¿¢ braš nt©L«”. 538

55. “k‹d‹ Fojæï¡ nfhnyh¢r nt©L«” 545

56. “ehŸbjhW« eho Kiw brŒa nt©L«” 553

57. “fonjh¢á bkšy V¿a nt©L«”. 562

58. “fUk« áijahkš f©nzhl nt©L«”. 578

59. “áw¥g¿a x‰¿‹ f© brŒahik nt©L«” 590

60. “cŸStbjšyh« ca®nt cŸs nt©L«” 596

61. “ko bfh‹W Foia¡ Foah¡f nt©L«”. 602

62. “mUik cil¤bj‹W mrhthik nt©L«”. 611

63. “ïL¡f© tU§fhš ef nt©L«”. 621

64. “cyf¤J ïa‰if m¿ªJ braš nt©L«”. 637

65. “f‰wJ czu ÉÇ¤Jiu¡f nt©L«” 650

66. “ïL¡f£ goD« ïËtªj brŒahik nt©L«” 654

67. “v©Âa v©Âah§F vŒj nt©L«”. 666

68. “Éidahš Éidah¡»¡ nfhlš nt©L«” 678

69. “öj®¡F m‹ò m¿î brhšt‹ik nt©L«” 682

70. “k‹d® ÉiHg ÉiHahik nt©L«”. 692

71. “Ia¥ glhmJ mf¤jJ czu nt©L«”. 702

72. “cz®tJ cilah®K‹ brhšy nt©L«”. 718

73. “f‰wh®K‹ f‰w bry¢brhšy nt©L«” 722

74. “gáí« ãÂí« gifí« nruhehL nt©L«” 734

75. M‰Wgt®¡F« mŠá¤j‰ngh‰Wgt®¡F«mu©nt©L«” 741.

76. “bghUŸ âwd¿ªJ Ôâ‹¿ tu nt©L«” 754

77. “cW¥gikªJ CwŠrhbtšgil nt©L«” 761


78. “òuªjh®f© Ú®kšf¢ rhf nt©L«” 780

79. “cL¡if ïHªjt‹ifnghy ïL¡f© fisant©L«” 788

80. “gÊehQthid¡ bfhL¤J« e£ò¡ bfhsšnt©L«”. 796

81. “»Hikia¡ Ñœªâlh e£ò nt©L«” 801

82. “g©ãyh® nf©ik F‹wš nt©L«”. 811

83. “mf¤â‹dh tŠriu mŠr nt©L«” 824

84. “Xâ cz®ªJ ãw®¡F ciu¤J¤ jhdl§fnt©L«” 834

85. “cyf¤jh® c©L v‹gij V‰f nt©L«” 850

86. “ïfš v‹D« J‹g¤JŸJ‹g« bflš nt©L«” 854

87. “tÈah®¡F khnw‰wš X«g nt©L«” 861

88. “ïisjhf KŸku« bfhšy nt©L«” 879

89. “nfŸnghš gift®bjhl®ò¡F mŠr nt©L«”. 881

90. “M‰Wth® M‰wš ïfHhik nt©L«” 891

91. “bg©nztš brŒbjhGfh M©ik nt©L«” 907

92. “bghU£ bghUsh® ò‹dy« njhahik nt©L«”. 914

93. “f£fhjš bfh©L xGfhik nt©L«”. 921

94. “bt‹¿oD« Nâid ÉU«ghik nt©L«” 931

95. “m‰whš msî m¿ªJ c©z nt©L«”. 943

96. “Fy« nt©o‹ ah®¡F« gÂî nt©L« 960

97. “bgU¡f¤J¥gÂî«, RU¡f¤J ca®î« nt©L«”. 963

98. “M‰¿‹ mUik cila braš M‰w nt©L«”. 975

99. “ï‹dh brŒjh®¡F« ïÅant brŒa nt©L«”. 987

100. “gaDilah® g©ò ghuh£l nt©L«” 994

101. “bghUshdh« všyh« v‹W kUshik nt©L«” 1002

102. “ãw® ehz¤j¡fJ jh‹ ehz nt©L«” 1018

103. “F‰wÄydhŒ¡ Fo brŒJ thH nt©L«” 1025

104. “cGth® cyf¤jh®¡F MÂ vd nt©L«” 1032

332 tŸSt ts«

105. “ï‹ikia ï‹ik M¡f nt©L«” 1041

106. “ïfHhJ vŸshJ <thiu¡ fhz nt©L«” 1057

107. “ïuªJ cÆ® thHhik nt©L«” 1062

108. “k¡fbsšyh« k¡fshŒ thHnt©L«” 1071.

----------------

“tŸSt« thœÉayhŒ¤ Jy§f nt©L«”


jÄœ v©

334 tŸSt ts«

bghGJfŸ : bgU«bghGJ, áWbghGJ

bgU«bghGJ : 6 gUt§fŸ

gUt§fŸ khj§fŸ

1. fh® fhy« : kl§fš (MtÂ),f‹Å (òu£lhá).

2. Tâ®fhy« : Jiy (I¥gá),eË (fh®¤âif).

3. K‹gÅ¡ fhy« : áiy (kh®fÊ),Rwt« (ij).

4. ã‹gÅ¡ fhy« : F«g« (khá),Ûd« (g§FÅ).

5. ïsntÅš fhy« : nkH« (á¤âiu),Éil (itfhá).

6. Kâ®ntÅš fhy« : Mlit (MÅ),flf« (Mo).

áWbghGJ

itfiu (eŸËuî) : 2-6fhiy : 6 -10

e©gfš : 10 - 2

v‰ghL : 2-6

khiy : 6-10

ïuî : 10-2


jÄÊš khj§fŸ

ij - Rwt«khá - F«g«g§FÅ - Ûd«á¤âiu - nkH«itfhá - ÉilMÅ - MlitMo - flf«MtÂ - kl§fšòu£lhá - f‹ÅI¥gá - Jiy (Jyh«)fh®¤âif - eËkh®fÊ - áiy

jÄœ »HikfŸ

â§fŸ - â§fŸ»Hikbr›thŒ - br›thŒ¡»Hikòj‹ - m¿t‹ »HikÉahH‹ - ÉahH¡»HikbtŸË - btŸË¡»HikrÅ - fhÇ¡»HikPhÆW - PhÆ‰W¡»Hik

336 tŸSt ts«

F¿¥òfŸ

Documents

1 tŸSt ts« · ghš vd¥ bga® N£l¥g£lJkh«. ït‰iw c£bfh©nl bghÊths®, bghÊit mik¤J¡ bfhŸtJ ghuh£L¡F cÇajh«. ‘ïiwadh® fsÉaš’ v‹d TW»wJ v‹gJ bgauhnyna