ISSN

161

4-66

54

Der erste Schritt der Bauordnungen zur AufzugschachtentrauchungThe first move in the building codes on lift shaft smoke extraction

Normenkonform und schützlos in die ZukunftStandard-compatible and without contactor into the future

journal

LIFT

jour

nal

1 2

013 1 2013

Februar 2013

Die ganze Welt der AufzugtechnikThe World of Elevators and Escalatorswww.lift-journal.de

Glänzen und sparen dank LED-RetrofitShine and save thanks to LED retrofit

Stin

gl

journaljournaljournalThe World of Elevators and Escalatorswww.lift-journal.de

Glänzen und sparen dank LED-RetrofitShine and save thanks to LED retrofit

Stin

gl

Sonderdruck

Der ers

te Sch

ritt d

er Bau

ordnu

ngen

zur A

ufzug

scha

chten

trauc

hung

12 Liftjournal 1/2013

Die Musterbauordnung (MBO) soll die dem Landesrecht unterliegenden Lan-desbauordnungen vereinheitlichen. Sie wird ständig aktualisiert von der Bauministerkonferenz (ARGEBAU); in dieser sind alle Bundesländer vertreten. Auf dieser Musterbauordnung basieren die Bauordnungen sämtlicher Länder. Die Länderbauordnungen enthalten deshalb im Wesentlichen übereinstim-mende Vorschriften; sie unterscheiden sich nur in Details. Die aktuelle Fassung der Musterbauordnung stammt aus dem Jahr 2002 und wurde zuletzt im Oktober 2008 geändert.

Die Musterbauordnung sowie die Mus-ter-Verordnungen sind keine Gesetze, sondern Orientierungsrahmen für die Bauordnungsgesetzgebung der Länder. Erst die einschlägigen Bestimmungen der Landesbauordnungen der 16 Länder und die aufgrund der Landesbauordnungen erlassenen Rechtsverordnungen sind die maßgeblichen gesetzlichen Grundlagen für den Vollzug der Aufgaben des Deut-schen Institutes für Bautechnik (DIBt). Aus Gründen der Vereinfachung und Übersichtlichkeit wird jedoch häufig auf die Musterregelungen Bezug genommen, die im Bereich der Bauprodukte und Bau-arten sehr weitgehend einheitlich in den Ländern übernommen sind.

BauministerkonferenzDie Bauministerkonferenz ist die Arbeits-gemeinschaft der für Städtebau, Bau- und Wohnungswesen zuständigen Minister und Senatoren der 16 Länder der Bun-desrepublik Deutschland. Das wichtigste Gremium ist die einmal im Jahr tagende Konferenz der Minister und Senatoren (Bauministerkonferenz), an der auch regelmäßig der für das Bauwesen zu-ständige Bundesminister teilnimmt. Die Bauministerkonferenz erörtert Fragen und trifft Entscheidungen zum Woh-nungswesen, Städtebau und Baurecht und zur Bautechnik, die für die Länder von gemeinsamer Bedeutung sind. Sie

Der erste Schritt der Bauordnungen zur AufzugschachtentrauchungÄnderung der Musterbauordnung

The first move in the building codes on lift shaft smoke extractionAmendment of the Model Building code

formuliert Länderinteressen gegenüber dem Bund und gibt Stellungnahmen auch gegenüber anderen Körperschaften und Organisationen ab.

Wichtige ÄnderungenAuf der am 21. September 2012 stattge-fundenen Bauministerkonferenz wurden wichtige Änderungen der Musterbauord-nung beschlossen, die für die baurechtli-che Behandlung von Aufzugschachtent-rauchungsanlagen ausschlaggebend sind. Der § 39 wurde wie folgt geändert:(3) Fahrschächte müssen zu lüften sein und eine Öffnung zur Rauchableitung miteinem freien Querschnitt von mindestens 2,5 v. H. der Fahrschachtgrundfläche, mindestens jedoch 0,10 qm haben. Diese Öffnung darf einen Abschluss haben,

der im Brandfall selbsttätig öffnet und von mindestens einer geeigneten Stelle aus bedient werden kann. Die Lage der Rauchaustrittsöffnungen muss so gewählt werden, dass der Rauchaustritt durch Windeinfluss nicht beeinträchtigt wird.Der komplette Text der Musterbauord-nung ist auf der Internetseite der Baumi-nisterkonferenz unter www.is-argebau.de einsehbar. Hier wird auch – zwecks besseren Verständnisses – ein Entwurf für die Begründung der Änderungen veröffentlicht. Die in Zukunft erschei-

The Model Building Code is intended to unify the German federal state building codes subject to local law. It is updated regularly by the building minister con-ference (ARGEBAU) in which all of the German federal states are represented. The building codes of all federal states are based on this Model Building Code. Consequently, the federal state building codes for the most part contain corre-sponding regulations; they differ only in detail. The current edition of the Model Building Code dates from 2002 and was last amended in October 2008.

The Model Building Code and model ordinances are not laws, but rather orientation frameworks for the building legislation of the federal states. It is only the relevant provisions of the federal building codes of the sixteen federal states and the legal ordinances issued on the basis of the federal building codes which constitute the authoritative legal foundations for the execution of the tasks of the German Institute for Building Technology (DIBt). However, in the interests of simplification and clarity reference is frequently made to the model regulations, which to a very great extent have been adopted in the federal states in the field of building products and building types.

Building minister conferenceThe building minister conference is the asso-ciation of the ministers and senators of the 16 federal states responsible for urban planning, building and housing of the Federal Republic of Germany. The most important committee is the conference of the ministers and senators (building minister conference), which takes place once a year, in which the federal min-ister responsible for building also regularly takes place. The building minister conference discusses questions and makes decisions on housing, urban planning and building law and building technology, which are of common importance for the federal states. It formulates federal state interests vis-à-vis the federal gov-ernment and makes official statements vis-à-vis other corporations and organisations.

Important amendmentsImportant amendments to the Model Building Code were decided at the building minister conference that took place on 21 September 2012. These amendments are critical for the handling of lift shaft smoke extraction systems.

BTR (3)

Brandmelder RWA Taster LSFFire alarm smoke and heat extraction system LSF button

PROdukTE und FACHbERICHTE / PROduCTS And TECHnICAL REPORTS

nenden neuen Landesbauordnungen (LBO) werden diese Änderungen sicher übernehmen.

Auswirkungen für die Errichter von Aufzugschachtentrauchungs-systemenAufzugschachtentrauchungssysteme rücken stärker in den Fokus der bauauf-sichtlichen Betrachtung. Dieses bedeutet für die Hersteller und Errichter – hier-bei häufig die Aufzughersteller – das die in den Bauordnungen der Länder geforderten bauaufsichtlichen Verwend-barkeitsnachweise vorliegen müssen. Der Verwendbarkeitsnachweis wird, bei-spielsweise in Form einer „allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung/ abZ“ vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) in Berlin erteilt. Eine Liste der zugelas-senen Systeme steht unter www.dibt.

Section 39 was amended as follows:(3) Ventilation of lift shafts must be possible and have an aperture for smoke extraction with a free cross-section of at least 2.5 % of the lift shaft base, at least 0.10 m though. This aperture may have a cover, which opens automatically in the event of fire and can be operated from at least one suitable location. The position of the smoke exit apertures must be selected to ensure that the smoke exit is not affected by wind.The complete text of the Model Building Code can be inspected on the homepage of the building minister conference at www.is-argebau.de. A draft for the justification of the amendments has also been published here to help explain. The new federal state building codes that appear in the future will undoubtedly adopt these amendments.

Effects on erectors of lift shaft smoke extrac-tion systemsLift shaft smoke extraction systems are coming under closer scrutiny by the building standards authorities. For manufacturers and erectors – in this connection often the lift manufacturers – this means that the building standard use certificates required in the federal state build-ing codes must be available. The use certificate is issued in Berlin by the German Institute for Building Technology (DIBt), for example in the form of a “general building standards approval.” A list of licensed systems is available for download at www.dibt.de. It is highly advisable that this use certificate is presented before installation of a lift shaft smoke extraction system. Later costly conversions are usually more than just an annoyance.

ConclusionAs a result of the introduction of the Energy-Saving Ordinance (EnEV), the aperture perma-nently installed in the lift shaft for ventilation and smoke extraction has also drawn the attention of the building standards authorities. In the draft of the Model Building Code closure of this open-ing has for the first time been permitted without approval in individual cases. The use certificates required are already available on the part of the manufacturers. According to the regulations, only these may be used.

Kurt Seifert, General ManagerBTR Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH

www.btr-online.de

de zum Download zur Verfügung. Es ist dringend anzuraten, dass vor Einbau eines Aufzugschachtentrauchungssystems die-ser Verwendbarkeitsnachweis vorgelegt wird. Spätere, kostspielige Umbauten sind meist mehr als ärgerlich.

FazitBedingt durch die Einführung der Ener-gieeinsparverordnung (EnEV) ist die im Aufzugschacht dauerhaft angebrachte Öffnung zur Lüftung und Entrauchung auch in den Fokus der Bauaufsicht gera-ten. Im Entwurf der Musterbauordnung (MBO) wird das Verschließen dieser Öffnung erstmalig ohne Zustimmung im Einzelfall gestattet. Die notwendigen Verwendbarkeitsnachweise liegen von Seiten der Hersteller bereits vor. Es soll-ten bestimmungsgemäß auch nur diese Verwendung finden.

Kurt SeifertGeschäftsführer

BTR Brandschutz-Technik und Rauchabzug GmbH

www.btr-online.de

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für Lift-Smoke-FreeGeneral building standards approval for lift-smoke-free

Kurt Seifert, Geschäftsführer BTR-HamburgKurt Seifert, BTR-Hamburg managing director

Anzeige Liftjournal 02_2013.indd 1 31.01.2013 16:05:31

PROdukTE und FACHbERICHTE / PROduCTS And TECHnICAL REPORTS

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung für

FAX-ANTWORTbitte an +49 (0) 40.89 71 20-20 faxenoder Sie nutzen unsere E-Mail:info@LIFT-SMOKE-FREE.de

Von:

Firma

Ansprechpartner

Anschrift

PLZ/Ort

E-Mail

Bitte senden Sie uns die neben-stehende Informationensbroschüre

BTR-HamburgBrandschutz-Technik und Rauchabzug GmbHSchnackenburgallee 41 dD-22525 Hamburg

Tel. +49 (0) 40.89 71 20-0Fax +49 (0) 40.89 71 20-20

info@LIFT-SMOKE-FREE.dewww.LIFT-SMOKE-FREE.de

Die aktuelle Broschüre mit• ausführlichen Produktinformationen