Upload
nguyenhanh
View
227
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
1TSE-N / A.S. February 2002
EWM 1000
GENERALSPECIFICATION
2TSE-N / A.S. February 2002
EWM 1000General Features
ØFully electronic control
ØElectrical supply: 220/240 V 50/60 Hz (configurable)
ØWashing system: traditional or “Eco ball”
ØCarboran tub (G20 with 47 litres drum, or G19, with 42 litres drum)
ØA.C. brush motor
ØMax. spin speed: 600 - 1400 rpm
ØUnbalance control (FUCS) and foam control
3TSE-N / A.S. February 2002
EWM 1000General Features
ØWater inlet: 1 two-way solenoid valve
ØDetergent dispenser with either:Ø3 compartments (prewash, wash, fabric conditioner, orØ4 compartments (prewash, wash, fabric conditioner, bleach)
ØWater level control via pressure switch with 2 or 3 levels:
Øantiboil (AB) levelØ“1st” levelØoptional antiflood (AF) level
4TSE-N / A.S. February 2002
EWM 1000General Features
ØHeating element: max. 1950 W
ØTemperature control: NTC sensor integrated in heating element
ØDoor lock:Ø“traditional” with PTC (unlocks door only after approx. 2 min needed for cooling down), orØinstantaneous (second impulse from CB unlocks door instantaneously)
5TSE-N / A.S. February 2002
EWM 1000Electronic Control
The main novelty on these machines is theEWM 1000 fully electronic control.
It combines the 3 functions:
Ø user interface
Ø control
Ø power supply to actuators
on a single circuit board.
6TSE-N / A.S. February 2002
User Interface
ØRotary programme selector (16 positions) with integrated 2-pole main switch
ØRotary selector (optional), either for temperature or for spin speed selection
ØUp to 5 pushbuttons: START/PAUSE + 4 options (either horizontally or vertically arranged)
ØUp to 11 LEDs horizontally, or 15 vertically arranged
ØOptional buzzer integrated in the board
7TSE-N / A.S. February 2002
User Interface Variants
Delta 3 design, horizontally arranged
8TSE-N / A.S. February 2002
User Interface Variants
Sigma design, horizontally arranged
9TSE-N / A.S. February 2002
User Interface Variants
Vertically arranged (AEG)
Øsecond rotary selector not on the vertical version
Ø4th pushbutton with 4 corresponding LEDs used for selection function
10TSE-N / A.S. February 2002
User Interface Elements
11TSE-N / A.S. February 2002
User Interface Elements
Øfunctions of the 2 selectors S1 and S2, and of the 5 pushbuttons 1 to 5 with corresponding LEDs are fully configurable, and thus a large variety of customized machine variants can be created
12TSE-N / A.S. February 2002
Programme Selector S116 positions
Upper position is always ON/OFF.The remaining 15 can beconfigured for:
ØProgrammes for fabric types: COTTON/LINEN, SYNTHETICS, DELICATES, WOOL, HANDWASH, with several pre-set temperatures (unless S2 is used as a temperature selector)
ØSpecial programmes: SOAK, RINSE, DELICATE RINSE, FABRIC CONDITIONING, DRAIN, SPIN , DELICATE SPIN
13TSE-N / A.S. February 2002
Programme Selector S116 positions
ØProgrammes with options: RINSE HOLD, NIGHT CYCLE, PREWASH, STAINS, VERY SHORT, SHORT, ECONOMY, EXTRA RINSE, BLEACH, HALF LOAD, EASY IRON, SPIN REDUCTION
14TSE-N / A.S. February 2002
Secondary Selector S26 positions
ØUsed on horizontally arranged panels only, to select either temperature, or spin speed and options (RINSE HOLD, NO SPIN, NIGHT CYCLE)
ØIs in fact a continuous-range potentiometer; segments of this ranges are allocated in the microprocessor to the selected options/values
ØStops in 6 position are created by plastic part in CB housing, to give selector “feel”
15TSE-N / A.S. February 2002
Secondary Selector S26 positions
ØSpin speed/ options
If NO SPIN is selected, 2 rinses are added to cotton cycles, 1 to synthetics
ØTemperature
16TSE-N / A.S. February 2002
Pushbuttons and LEDs
ØOne of the pushbuttons is always config- ured as START/PAUSE
ØThe remaining pushbuttons can be configu- red for programme options, or as selectors
ØPushbutton 1 with two LEDs can be used to select between two options which can’t be selected simultaneously (e.g. SHORT, VERY SHORT), or to select delayed start
17TSE-N / A.S. February 2002
Pushbuttons and LEDs
ØPushbuttons 2-4 can be configured for a single option each
ØAvailable options are: RINSE HOLD, NIGHT CYCLE, PREWASH, STAINS, VERY SHORT, SHORT, ECONOMY, EXTRA RINSE, BLEACH, HALF LOAD, EASY IRON, SPIN REDUCTION (or START/PAUSE)
18TSE-N / A.S. February 2002
Pushbuttons and LEDs
ØPushbutton 5 can be configured for a single option or as a selec- tor (spin speed or delayed start), but one LED will always be res- erved for CYCLE END
ØIn case pushbutton 5 is used for a single option, the row of 5 LEDs will show the cycle phases
19TSE-N / A.S. February 2002
Pushbuttons and LEDsVertically arranged panels
ØOn these panels, pushbutton 4 will have the selector function
ØA row of 6 LEDs will always show the cycle phases
20TSE-N / A.S. February 2002
OptionsRINSE HOLD
Øends the cycle with water in the tub, i.e. without performing final drain and spin
Øto drain the water, the machine must be switched off, and a DRAIN or SPIN cycle selected separately
21TSE-N / A.S. February 2002
OptionsNIGHT CYCLE
Ønewly designed quiet cycle
Øall spin phases eliminated
Ø3 rinses added to COTTON/LINEN cycles, 2 to SYNTHETICS cycles
Øcycle ends with RINSE HOLD
Øbuzzer (if present) switched off
Øto continue, the machine must be switched off, and a DRAIN or SPIN cycle selected separately
22TSE-N / A.S. February 2002
OptionsPREWASH
Øadds a 30°C prewash phase (cold only if cold main wash was selected)
Øin COTTON/LINEN and SYNTHETICS cycles, a short spin phase is inserted before wash
ØPREWASH option not available in WOOL or HANDWASH cycles
23TSE-N / A.S. February 2002
OptionsSTAINS
Øafter the first heating phase to 40°C, a mechanical movement phase of 5 minute length is inserted
Øwater is filled via prewash compartment used for the stains remover in this case (option can’t be selected simultaneously with PREWASH)
ØSTAINS option not available in DELICATES, WOOL or HANDWASH cycles
24TSE-N / A.S. February 2002
Options VERY SHORT (or QUICK, or TIME SAVINGx2)
Østructure of wash phase in COTTON/LINEN, SYNTHETICS, and DELICATES cycles changed to obtain good washing results in a very short time (with reduced load)
Ø1 rinse eliminated
Øwater level increased in remaining rinses
Øtime reduction of about 50 minutes
25TSE-N / A.S. February 2002
Options SHORT (or DAILY, or TIME SAVING )
Østructure of wash phase in COTTON/LINEN and SYNTHETICS cycles changed to obtain good washing results in a shorter time
Øtime reduction of about 15-20 minutes
26TSE-N / A.S. February 2002
OptionsECONOMY (Energy label)
Østructure of COTTON/LINEN 40°-90° and SYNTHETICS 50°/60° cycles changed to reduce energy consumption
Øwash temperature reduced
Øduration of wash phases increased
Øthis cycle is used for the energy label declaration
27TSE-N / A.S. February 2002
OptionsSUPER (EXTRA) RINSE
Ø2 additional rinses in all COTTON/LINEN, SYNTHETICS, and DELICATES cycles
Øintermediate spins eliminated, except the last one which is reduced to 450 rpm
28TSE-N / A.S. February 2002
OptionsBLEACH
Øoption available on machines with 4-compartment detergent drawers
Øwater is filled via prewash valve to bleach compartment, at the beginning of 1st rinse
29TSE-N / A.S. February 2002
OptionsHALF LOAD
Ø1 rinse eliminated in all COTTON/LINEN cycles
30TSE-N / A.S. February 2002
OptionsEASY IRON
In COTTON/LINEN cycles:
Ø3 additional rinses
Øintermediate spins eliminated
Øfinal spin with impulse profile
Øanticrease (detach) phase after final spin extended from 1 to 5 min
31TSE-N / A.S. February 2002
OptionsEASY IRON
In SYNTHETICS cycles:
Øtemperature in 50/60° cycles reduced to 40°C
Øwash phase lengthened
Øcool-down phase added after main wash
Ø1 additional rinse
Øfinal spin with impulse profile
Øanticrease (detach) phase after final spin extended from 1 to 5 min
32TSE-N / A.S. February 2002
OptionsREDUCED SPIN
Øreduces the spin speed in all phases
Max. spin speed 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Reduced spin cotton 450 500 550 600 650 700
speed for: others 450
33TSE-N / A.S. February 2002
Compatibility of optionswith selected programmes
34TSE-N / A.S. February 2002
Options which can be selectedsimultaneously
Rin
se h
old
Nig
ht c
ycle
Pre
was
h
Sta
ins
Dai
ly
Sh
ort
Eco
no
my
Ext
ra r
inse
Ble
ach
Hal
f lo
ad
Eas
y ir
on
Sp
in r
edu
ctio
n
Rinse hold X X X X X X X X XNight cycle X X X X X X X X X
Prewash X X X X X X X X XStains X X X X X X X X XDaily X X X X X X X X XShort X X X X X X X X X
Economy X X X X X X X X XExtra rinse X X X X X X X X X X X
Bleach X X X X X X X X XHalf load X X X X X X X X X X XEasy iron X X X X X X X X X X X
Spin reduction X X X X X X X X X
35TSE-N / A.S. February 2002
Phases during which options canbe selected or modified
Rin
se h
old
Nig
ht c
ycle
Pre
was
h
Sta
ins
Dai
ly
Sh
ort
Eco
no
my
Ext
ra r
inse
Ble
ach
Hal
f lo
ad
Eas
y ir
on
Sp
in r
edu
ctio
n
Selection X X X X X X X X X X X X
Prewash X X X X X X X X X X X
Main wash X X X X X X X X X X X
Rinse X X X X X X
Spin X X
36TSE-N / A.S. February 2002
Programme structure
Programme Temp.(°C)
Numberof rinses
Final spinrpm
90 8790E 6760 60
60E 54 (*)50 50
50/40E 43 (*)40 4030 30
Cotton/Linen
cold 20
3 max.1400
60 6060/50E 42 (*)
50 5040 4030 30
Synthetics
cold 20
3 max. 900
(*) cycles used for Energy Label declaration
37TSE-N / A.S. February 2002
Programme structure
ProgrammeTemp.
(°C)Numberof rinses
Final spinrpm
40 4030 30Delicates
cold 203 max.700
40 4030 35Wool
cold 203 max. 1000
40 4030 35Handwash
cold 203 max. 1000
Soak 30/20 ---- ----Rinse ---- 3 max. 1400
Delicate rinse ---- 3 max. 700Fabric conditioner ---- 1 max. 1400
Drain ---- ---- ----Spin ---- ---- max. 1400
Delicate spin ---- ---- max. 700Mini 30 2 max. 1000
38TSE-N / A.S. February 2002
Number of rinses
No
rmal
Hal
f lo
adS
up
er r
inse
Nig
ht
cycl
eE
asy
iro
nN
o sp
inS
up
er r
inse
+h
alf
load
Su
per
rin
se +
nig
ht
cycl
eN
igh
t cy
cle
+h
alf
load
Nig
ht
cycl
e +
sup
er r
inse
+h
alf
load
Normal 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7Eco – Energy label 3 2 5 6 6 6 4 8 5 7COTTON/
LINEN Short 2 2 4 5 5 5 4 7 5 7Normal 3 - 5 4 4 4 - 6 - -Eco – Energy label 3 - 5 4 4 4 - 6 - -SYNTHETICSShort 2 - 4 3 3 3 - 6 - -Normal 3 - 5 3 - 3 - 5 - -Eco – Energy label - - - - - - - - - -P
RO
GR
AM
ME
S
DELICATESShort 2 - 4 2 2 - 4 - -
39TSE-N / A.S. February 2002
Some possible configurationsHorizontal
40TSE-N / A.S. February 2002
Some possible configurationsHorizontal
41TSE-N / A.S. February 2002
Some possible configurationsVertical
42TSE-N / A.S. February 2002
User Mode
ØTurn programme selector to the desired cycle, START/PAUSE LED will flash
ØPress START/PAUSE pushbutton to start cycle, led will light steadily
ØTo modify a selection after cycle start, the selector must be first turned to the OFF/ CANCEL position, then a new cycle can be selected in the normal way
43TSE-N / A.S. February 2002
Demo Mode
To enter the demo mode, press START/PAUSEand one option button simultaneously, and turnprogramme selector to the second positionclockwise, until LEDs start flashing (positionof pushbuttons is configurable, and may vary).
44TSE-N / A.S. February 2002
Demo Mode
ØThen turn programme selector to the position to be demonstrated
ØThe cycle phase LEDs will show the different cycle phases in sequence
ØThe drum will shortly turn in both direct- ions in the wash phase, but will not turn in the spin phase
ØInlet valve & drain pump are not activated
ØTo exit, turn the selector in the OFF/CANCEL position