1.- Dimens. Seleccion. Conductores Electric..pdf

81,'$' ,,,'LPHQVLRQDPLHQWR\6HOHFFLyQGH&RQGXFWRUHV

),(( 81060 ',0(16,21$0,(172'(&21'8&725(6(/(&75,&26 QGLFH

QGLFH8QLGDG,,,',0(16,21$0,(172

),(( 81060 'LPHQVLRQDPLHQWR\6HOHFFLyQGH&RQGXFWRUHV(OpFWULFRV

8QLGDG,,,

81,'$',,,',0(16,21$0,(172


8QLGDG,,,

SUHFLVDUODVHFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVSDUDORFXDOGHERFRQRFHUODFRUULHQWHPi[LPDTXHGHEHUiSDVDUHQVHUYLFLRFRQWLQXRVLQTXHHOFRQGXFWRUVXIUDGHWHULRURDOJXQRSRUpVWHPRWLYRHVTXHVHGHVDUUROODUiHOWHPDHQ\&DtGD GH WHQVLyQPi[LPDDGPLVLEOH &RQRFLGR ORV DVSHFWRV DQWHULRUHV GHERWDPELpQSUHFLVDUHOQLYHOGHWHQVLyQHQODSDUWHILQDOGHOFRQGXFWRU\RHQODV]RQDVGRQGHH[LVWHQFDUJDV)UHFXHQWHPHQWHVHSUHVHQWDQFDVRVHQTXHFRQVDWLVIHFKRVORVIDFWRUHVDQWHULRUHVSHURFRQHVWRQRVHDVHJXUDTXHODFDtGDGHWHQVLyQHQHOFDEOHWHQJD XQ YDORU DFHSWDEOH \D TXH ORV IHQyPHQRV VRQ FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWHV HLQGHSHQGLHQWHVGDGRVXLPSRUWDQFLDVHGHVDUUROODUiHQ7HQVLyQGHVHUYLFLR (VODWHQVLyQQRPLQDOGHWUDEDMRGHORVHTXLSRV\PiTXLQDV(VWHSDUiPHWURSXHGHVHUGHILQLGRFRPRVLJXH/DVLQVWDODFLRQHV\DH[LVWHQHQFRQVHFXHQFLDODWHQVLyQ\DHVWDGHILQLGD(VXQSUR\HFWRTXHUHFLpQVHLQLFLDSXHGRHOHJLUHOPHMRUQLYHOGHWHQVLyQ(VWDPRVLQFOX\HQGRHQHOSUHVHQWHFDStWXORHQXQDPHWRGRORJtDDVHJXLUSDUDSRGHUVHOHFFLRQDUODWHQVLyQDGHFXDGDODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDVDSUR\HFWDUVH

(63(&,),&$&,21(67e&1,&$6'(/26&21'8&725(66H GHQRPLQDQ DVt D WRGRV ORV IDFWRUHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD VHOHFFLyQ GHOFRQGXFWRU \R DVSHFWRV WpFQLFRV FRQ ORV TXH VH YD GHILQLU XQD EXHQDVHOHFFLyQ \ SRU HQGH XQ DGHFXDGR GLPHPVLRQDPLHQWR (VWRV DVSHFWRVWpFQLFRVVRQ

7DEOD1 (63(&,),&$&,21(67e&1,&$6'(/26&21'8&725(6,7(0 (63(&,),&$&,21(67e&1,&$6 &RQWLQXD 7LSRGHFRUULHQWH $OWHUQD0RQRIiVLFD &RUULHQWHDOWHUQD 7ULIiVLFD )UHFXHQFLD +]1RPLQDO 7HQVLyQ9ROWLRV 6REUHWHQVLyQPi[LPD1RPLQDO6REUHFDUJDD,Q&RUULHQWH$PSHULRV &RUWRFLUFXLWRD,Q

3RWHQFLD +3&9.:$PELHQWH 7HPSHUDWXUDV 7UDEDMR 7LSRGHDLVODPLHQWR $VHOHFFLRQDU &XELHUWDSURWHFWRUD $VHOHFFLRQDU 5pJLPHQGHVHUYLFLRQRUPDOL]DGR 6D6'LUHFWDPHQWHHQWHUUDGR(QGXFWRVEDMRWLHUUD$pUHR,QWHULRUHQHGLILFLRV 7LSRGHLQVWDODFLyQ

2WURV)DFWRUGHFDUJD &RQGLFLRQHVGHODLQVWDODFLyQ 5HVLVWLYLGDGWpUPLFDVXHOR


8QLGDG,,,

+XPHGDGGHOVXHOR3UR[LPLGDGHQWUHFRQGXFWRUHV0HFiQLFD 1HFHVLGDGGHSURWHFFLyQ 4XtPLFD3RUGXFWR 1~PHURGHFRQGXFWRUHV &RQGXLW &RQGLFLRQHVGHSXHVWDDWLHUUD &DtGDGHWHQVLyQ (QWUHD9QRPLQDO &RQGLFLRQHVGHODPELHQWH ,'(17,),&$&,1'(/&21'8&725

/RV FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV WLHQHQ XQD FRQIRUPDFLyQ GH DFXHUGR DO WLSR GHWUDEDMR SDUD HO FXDO KD VLGR GLVHxDGR HQ FRQVHFXHQFLD KD\ TXH WHQHU XQHVSHFLDOFXLGDGRHQHOHJLUORV/DV QRUPDVDUPRQL]DGDVXELFDGDV HQ ODVGHWHUPLQDFLRQHV9'( \9'(VRQFRQFRUGDQWHVFRQODV,(&FRUUHVSRQGLHQWHV/RVFRQGXFWRUHVFRQDLVODPLHQWR39&9'(/RVFRQGXFWRUHVFRQDLVODPLHQWRGHJRPD9'((QpVWDVQRUPDVVHILMDQVHILMDQGRVWLSRVGHFDEOHV3DUDWHQGLGRILMR3DUDPHGLRVGHVHUYLFLRPyYLOHV$GHPiV pVWDV QRUPDV FRQWLHQHQ LQGLFDFLRQHV VREUH VX FRQVWLWXFLyQFDUDFWHUtVWLFDVSUXHEDV\HVSHFLILFDFLRQHVVREUHVXXWLOL]DFLyQ$FRQWLQXDFLyQKDUHPRVSUHVHQWDPRVODVLJXLHQWHILJXUDHQODTXHVHSXHGHQRWDUVXVSDUWHVPX\LPSRUWDQWHVpVWDVVRQ$OPD GHO FRQGXFWRU 6H LGHQWLILFD SRU VX WDPDxR y FDOLEUH VHFFLyQWUDQVYHUVDOTXHSXHGHVHUH[SUHVDGRHQPP$:* 0&0yVXHTXLYDOHQFLDHQPP

$/0$

3DQWDOOD$LVODPLHQWR&XELHUWD

$/0$

$UPDGXUD$LVODPLHQWR

&XELHUWD

)LJ1 ,GHQWLILFDFLRQGHOFRQGXFWRU

&8%,(57$3527(&725$

&8%,(57$3527(&725$


8QLGDG,,,

&XELHUWDSURWHFWRUD 5H~QHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV3URWHJHHODLVODPLHQWR\HODOPDFRQGXFWRUDFRQWUDGDxRVPHFiQLFRVWDOHVFRPR5DVSDGXUDVJROSHVHWF6LODVSURWHFFLRQHVPHFiQLFDVVRQGHDFHURODWyQXRWURPDWHULDOUHVLVWHQWHDpVWDVHOHGHQRPLQDDUPDGXUD/RVFRQGXFWRUHVWDPELpQSXHGHQWHQHUXQDSURWHFFLyQGHOWLSRHOpFWULFRIRUPDGDSRUFLQWDVFRQGXFWRUDV\DVHDGHFREUHyGHDOXPLQLR(QHOFDVRTXHVHDGHFREUHVHOHGHQRPLQDSDQWDOODyEOLQGDMH &',*23$5$/$'(120,1$&,1'(&$%/(6

&RQ OD ILQDOLGDG GH XQLILFDU FULWHULRV HQ OD QRPLQDFLyQ GH ORV FDEOHVHOpFWULFRVHVTXHVHFXHQWDFRQODWDEOD17DEOD1 &2',*23$5$/$'(120,1$&,1'(/26&$%/(6&2',*2 '(6&5,3&,11 &RQGXFWRUQRUPDOL]DGR. &DPLVHWDGHSORPR6LYDGHVSXpVGHOD1VHUHILHUHDXQFRQGXFWRUGHFREUHFRQDLVODPLHQWRGHSDSHOLPSUHJQDGRHQDFHLWH% $UPDGXUDGHFLQWDGHDFHUR6 $UPDGXUDGHFLQWDGHFREUH$ &DSDH[WHUQDGH\XWHLPSUHJQDGDHQDOTXLWUiQ) $UPDGXUDGHDODPEUHFKDWR5 $UPDGXUDGHDODPEUHUHGRQGR* (VSLUDOHQORVGRVVHQWLGRVVRORSDUD)y5E (VSLUDOGHIOHMHVGHDFHURHQORVGRVVHQWLGRVGHVSXpVGH5*y)*$ 'HVSXpVGH1 &RQGXFWRUGHDOXPLQLR( 'HVSXpVGH. &DEOHFRQWUHVHQYROWXUDVGHSORPR2 'HVSXpVGH)y5 $UPDGXUDGHDODPEUHDELHUWD$ $OILQDO &DSDDGLFLRQDOGH\XWHDOTXLWUDQQDGR+ 'HODQWHGHN &RQGXFWRUHVPHWDOL]DGRV< $LVODPLHQWRGHWHUPRSOiVWLFR; (QOXJDUGH1 &DEOHVTXHVHDSDUWDQGHODVQRUPDV3UHVHQWDPRVDOJXQRVHMHPSORV


8QLGDG,,,

)LJ1(MHPSORVGHOFyGLJRSDUDODGHQRPLQDFLyQGHFDEOHV

1


8QLGDG,,,

& $OJRGyQ1 1\ORQ9 7HODEDUQL]DGD$ $VEHVWR/ 3ORPR3 3ROLHWLOHQR$ 'HVSXpVGH/ $UPDGXUDGHDOXPLQLR% 'HVSXpVGH/ $UPDGXUDGHEURQFH6 'HVSXpVGH9 $UPDGXUDGHDFHUR3UHVHQWDPRVDOJXQRVHMHPSORV7+: 'RQGH7 $LVODPLHQWRWHUPRSOiVWLFR+ 5HVLVWHQWHDOFDORU: 5HVLVWHQWHDODKXPHGDG:3 'RQGH : 5HVLVWHQWHDODKXPHGDG3 $LVODPLHQWRGHSROLHWLOHQR

:3 6(7

)LJ1 (OHPSORGHOFyGLJRSDUDODGHQRPLQDFLyQGHORVDODPEUHV

7+:

7DEOD1 &2',*2'(/$63523,('$'(6'(/260$7(5,$/(6$,6/$17(6&2',*2 3523,('$'(6: 5HVLVWHQWHDODKXPHGDG&+ 5HVLVWHQWHDOFDORU6% 5HWDUGDGRUGHOODPD:3 5HVLVWHQWHDODLQWHPSHULH


8QLGDG,,,

) 'HVSXpVGH5y7 SDUDXVRHVSHFLDOHQOXPLQDULDV) $OILQDO DSUXHEDGHIODPD7DEOD1 &2',*2'(/$&$17,'$''(32/26

&2',*2 3523,('$'(66 &RQGXFWRU~QLFR' &RQGXFWRUGREOH7 FRQGXFWRUHV) FRQGXFWRUHVDODPEUHVGHOWLSR9\57DEOD1 &2',*2'(/$$50$'85$

&2',*2 3523,('$'(6$ 'HVSXpVGH/ $UPDGXUDGHDOXPLQLR% 'HVSXpVGH/ $UPDGXUDGHEURQFH6 'HVSXpVGH9 $UPDGXUDGHDFHUR 3/$1($0,(172(1/$6,167$/$&,21(6'(&21'8&725(6

/RV FRQGXFWRUHV GHEHQ GLPHQVLRQDUVH GH DFXHUGR FRQ ORV HVIXHU]RV D TXH HVWiVRPHWLGRGXUDQWHHOVHUYLFLR\HQIXQFLyQGHVXDLVODPLHQWR\VHFFLyQ6HUHFRPLHQGDFRPSUREDUVLQRUHVXOWDUtDPDVUHQWDEOHHOHJLUXQDVHFFLyQPD\RUTXHODQHFHVDULDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDWpFQLFR$ FRQWLQXDFLyQ VHH[SRQHQ ODVSDXWDVQHFHVDULDVTXHQRVFRQGXFLUiQD UHDOL]DUXQEXHQ SUR\HFWR TXH QRV D\XGDUiQ DO SODQHDPLHQWR GH ODV LQVWDODFLRQHV GH ORVFRQGXFWRUHVHOpFWULFRV%iVLFDPHQWHQRVUHIHULPRVD (/(&&,1'(/$7(16,1120,1$/9'(SDUWH

7HQVLyQQRPLQDO 6H OODPDDVtD ODWHQVLyQSDUD ODTXHVHKDQGLVHxDGRORVFRQGXFWRUHV\TXHVHDSOLFDQDGHWHUPLQDGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHVHUYLFLR\FRQGLFLRQHVGHHQVD\R9'( 7HQVLyQGH VHUYLFLR (V OD TXH VH HVWDEOHFH HQ VHUYLFLR QRUPDO HQXQOXJDU\PRPHQWRVGDGRVHQWUHORVFRQGXFWRUHVyHQWUHXQFRQGXFWRU\WLHUUDHQXQDGHWHUPLQDGDLQVWDODFLyQGHIXHU]D6HXWLOL]DQFRPRWHQVLRQHVQRPLQDOHV/DWHQVLyQHQWUHHOFRQGXFWRU\ODHQYROWXUDPHWiOLFDyWLHUUD8R/DWHQVLyQHQWUHIDVHVDOFXDOOHGHQRPLQDPRVWHQVLyQGHOtQHD8(QVLVWHPDVWULIiVLFRVFRQHFWDGRVHQHVWUHOOD8 8R(QVLVWHPDVWULIiVLFRVFRQHFWDGRVHQ' 8 8R/RVFRQGXFWRUHVWUDWDGRVHQHOSUHVHQWHWUDEDMRHVWiQUHIHULGRV ~QLFDPHQWHUHODFLRQDGRV D VLVWHPDV WULIiVLFRV \D TXH OD GHPDQGD SDUD VLVWHPDVPRQRIiVLFRVHVSHTXHxD/DGHVLJQDFLyQGHODWHQVLyQVHH[SUHVDFRPRVLJXH88R6LHQGR8 8R


8QLGDG,,,

7HQVLyQ GH VHUYLFLR SHUPDQHQWH DGPLVLEOH (V OD WHQVLyQ Pi[LPDDGPLVLEOHFRUULHQWHFRQWLQXDyDOWHUQDWULIiVLFDSHUPDQHQWHGHVHUYLFLRWDOTXH1262%5(3$6( OD WHQVLyQQRPLQDOGH ORVFDEOHVWDOFRPRVHSUHVHQWDHQODVLJXLHQWHWDEOD7DEOD1 1,9(/(60$;,026'(7(16,210'(6(59,&,23(50$1(17($'0,6,%/(

72/(5$1&,$ '(120,1$&,1 &DEOHVFRQWHQVLyQQRPLQDO8R8GHKDVWD9 &DEOHVFRQWHQVLyQQRPLQDO8R8 .Y&RQGXFWRUHV HQ FRUULHQWH FRQWLQXD /D WHQVLyQ SHUPDQHQWH DGPLVLEOH GHVHUYLFLRHQWUH ORV FRQGXFWRUHVQRSXHGHQ VREUHSDVDUXQYDORUYHFHV ODWHQVLyQDGPLVLEOHGHVHUYLFLRHQFRUULHQWHDOWHUQD(OVLVWHPDGHFRUULHQWHFRQWLQXDFRQSXHVWDDWLHUUDPRQRIiVLFDHOYDORUGHEHPXOWLSOLFDUVHSRUXQIDFWRUGH6HJ~Q ODV QRUPDV 9'( ,(& \ OD %6 VH LQGLFDQ OD Pi[LPDWHQVLyQTXHVHDGPLWHHQUpJLPHQSHUPDQHQWHODVPLVPDVTXHLQFOXLPRVHQODVLJXLHQWHWDEOD

7DEOD1 7(16,21(6120,1$/(68Q


8QLGDG,,,

LQGXVWULDSHTXHxD (QLQVWDODFLRQHVGHODLQGXVWULDPHGLDQD (QLQVWDODFLRQHVPHGLDQDV\JUDQGHV (QPiTXLQDVURWDWLYDV +3 (QPiTXLQDVURWDWLYDV! +3 (QPiTXLQDVURWDWLYDV +3 (QPiTXLQDVURWDWLYDV! +3(QJHQHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQ (QJHQHUDFLyQ\GLVWULEXFLyQ (QGLVWULEXFLyQ (QVXE WUDQVPLVLyQ (QWUDQVPLVLyQ\VXE WUDQVPLVLyQ (QWUDQVPLVLyQ &$3$&,'$''(&$5*$

/DFDSDFLGDGGHFDUJDGHXQFRQGXFWRUGHSHQGHGHODWHPSHUDWXUDPi[LPDDGPLVLEOH GHO FRQGXFWRU \ GH ODV FRQGLFLRQHV GHO PHGLR DPELHQWH SDUD ODGLVLSDFLyQGHO FDORU /DV DOWDV WHPSHUDWXUDV \ ORV FDOHQWDPLHQWRV H[FHVLYRVDFHOHUDQHOHQYHMHFLPLHQWRGHORVFRQGXFWRUHV(O FDEOH VHFDOLHQWDGHELGRD ODVSpUGLGDVyKPLFDVTXHVHSURGXFHQHQ ORVFRQGXFWRUHV\HQODVHQYROWXUDVPHWiOLFDVVLSRUHOSDVDFRUULHQWHDOWHUQD/D WUDQVPLVLyQ GHO FDORU VH ULJH SRU XQD OH\ DQiORJD D OD OH\ GH 2KPWHQLHQGRODVLJXLHQWHHTXLYDOHQFLD(OIOXMRWpUPLFRI7 &RUULHQWHHOpFWULFD,/DGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUD'97HQVLyQ8/DUHVLVWHQFLDWpUPLFD5W 5HVLVWHQFLDHOpFWULFD5'9 I75W 8 ,5

$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVGRVHVTXHPD


8QLGDG,,,

3(5','$6(1(/&21'8&7255(6,67(1&,$7(50,&$'(/$,6/$0,(1725(6,67(1&,$7(50,&$'(/$6(192/785$6,17(5,25(6

3(5','$6(1/$(192/785$3(5','$6(1/$$50$'85$

5(6,67(1&,$7(50,&$'(/$6(192/785$6(;7(5,25(65(6,67(1&,$7(50,&$&255(6321',(17($/$&219(1&,21


8QLGDG,,,

, 38Q)3 $PSHULRV3DUDFRUULHQWHDOWHUQDWULIiVLFDVHWLHQH

, 38Q)3 $PSHULRV&XDQGR VH WUDWD GH FXDQWLILFDU OD FRUULHQWH GH FDUJD GH ODVPiTXLQDV URWDWLYDV y FDUJDV GRQGH VH WLHQH FRPR GDWR ODSRWHQFLD~WLO UHVXOWD LPSUHVFLQGLEOH LQWURGXFLU ODHILFLHQFLDGH ODPiTXLQDSRUHVHPRWLYRHVTXHDFRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRV OD VLJXLHQWH WDEOD GRQGH FRQ WDQ VROR FRQRFHUDOJXQRVSDUiPHWURVVHSXHGHFDOFXODUODFRUULHQWHGHFDUJDGHODPiTXLQDyVLVWHPD7DEOD1 )2508/$63$5$'(7(50,1$5/$&255,(17('(&$5*$'(816,67(0$

&255,(17($/7(51$&255,(17((1$03(5,26 &255,(17(&217,18$ 0212)$6,&$ 75,)6,&$&RQRFLHQGR+3 +3[8Q[() +3[8Q[()[)3 +3[[8Q[()[)3&RQRFLHQGR.Z .Z[8Q[() .Z[8Q[()[)3 .Z[[8Q[()[)3&RQRFLHQGR.9$ .9$[8Q .9$[[8Q&RQRFLHQGR&9 &9[8Q[() &9[8Q[()[)3 &9[[8Q[()[)3'RQGH 8Q (VODWHQVLyQQRPLQDOHQ9ROWLRV() (VODHILFLHQFLDH[SUHVDGDHQGHFLPDOHV)3 (VHOIDFWRUGHSRWHQFLD+3 3RWHQFLDHQFDEDOORVGHIXHU]D&9 3RWHQFLDHQFDEDOORVGHYDSRU.Z 3RWHQFLDDFWLYDyPHFiQLFDHQ.LORYDWLRV.9$ 3RWHQFLDDSDUHQWHHQ.LORYROWLR DPSHULR$GHPiV .Z 9DWLRV+3 9DWLRV&9 9DWLRV

5(6,67(1&,$'(/&21'8&725


8QLGDG,,,

5 9$ :'RQGH 55HVLVWHQFLDHQ2KPLRVD&97HQVLyQ'&HQYROWLRV$&RUULHQWH'&HQDPSHULRV8WLOL]DQGRODVHJXQGDH[SUHVLyQGH*HRUJH6LPRQ2KP

5 UU /$ :'RQGH $$UHDWUDQVYHUVDOHQPP//RQJLWXGHQPU 5HVLVWLYLGDGHQ : PPP55HVLVWHQFLDD7DPELHQWH&RPSHQVDFLyQ SRU WHPSHUDWXUD /D PHGLGD VH UHDOL]D DWHPSHUDWXUD DPELHQWH OXHJR HV QHFHVDULR SUR\HFWDUOR DODWHPSHUDWXUDGHWUDEDMRHVWRHV

57 5>DD7 7R@ :'RQGH 57 5HVLVWHQFLDHQ2KPLRVD7&HQ: .PD&RHILFLHQWHGHWHPSHUDWXUDD&HQ.77HPSHUDWXUDGHWUDEDMRHQ&$GHPiV (ODSDUDHOFREUH .(ODSDUDHODOXPLQLR .

7DEOD1 )$&725'(&219(56,13$5$7(03(5$785$6683(5,25(6$&)$&725D7 7DPE7(03(5$785$GHO&21'8&725& &2%5( $/80,1,2


8QLGDG,,,

5 57

7

75:

7&

55 7W7W

9$/25(6'(7SDUDHOFREUHUHFRFLGRGHGHFRQGXFWLYLGDGSDUDHOFREUHHVWLUDGRHQIUtRGHFRQGXWLYLGDGSDUDHODOXPLQLRHVWLUDGRHQIUtRGHFRQGXFWLYLGDG

&RQGXFWRUGHKLORV : : :

/$

$$ $$ /F!! //F/

/+,/26(;7(5126/F+,/26,17(5126

()(&726.,13,(/

&255(&&,213257(03(5$785$

)LJ1 &RUUHFFLRQSRUWHPSHUDWXUD\SRUHIHFWRVNLQ

5: DWHPSHUDWXUDWUDEDMRW&5: DWHPSHUDWXUDDPELHQWHW&

&RPSHQVDFLyQSRUHIHFWRSLHOVNLQHIHFWRSLHO (QORVFRQGXFWRUHVHOpFWULFRVDPHGLGDTXHODIUHFXHQFLDDXPHQWDHQFRUULHQWHDOWHUQDVHKDFHPDVSURQXQFLDGDODGLIHUHQFLDHQWUHODVGHQVLGDGHVGHFRUULHQWHGHODVGLVWLQWDV]RQDVGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOFRQGXFWRU$pVWHIHQyPHQRVHOHGHQRPLQD()(&723,(/(QORVFRQGXFWRUHVGHVHFFLyQFLUFXODUJHQHUDOPHQWHDXPHQWDODGHQVLGDGGHFRUULHQWHGHOLQWHULRUDOH[WHULRU(VWR LPSOLFD TXH OD ]RQD LQWHULRU RIUHFH PiV RSRVLFLyQ TXH OD]RQD H[WHULRU FRQVLJXLHQWHPHQWH OD LPSHGDQFLD GHO FRQGXFWRUHQOD]RQDLQWHULRUHVPD\RUTXHHQODH[WHULRU3RUWDQWR ODFRUULHQWHVHGHVSOD]DKDFLD ODV]RQDVH[WHULRUHVGHOFRQGXFWRU:$/HZLV1:0F/DFKODQ:'6WHYHQVRQ(OHIHFWRSLHOSXHGHVHUHYDOXDGRFRQODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

. X)57'RQGH X3HUPHDELOLGDGGHOFRQGXFWRUSDUDFREUHX ))UHFXHQFLDGHOVLVWHPD+]57 5HVLVWHQFLDD7WUDEDMR: PLOOD57 5HVLVWHQFLDD7WUDEDMR: .P

/XHJR


8QLGDG,,,

57DF . 57:7$%/$1 )$&725(6.3$5$(/&/&8/2'(/()(&726.,1

; . ; . ; . ; .

)LJ13RWHQFLDGHSpUGLGDVHQFDEOHVGHPDVDGHFRQGXFWRUHVFRQDUPDGXUDFDUJDGRVVLPHWULFDPHQWHSDUD8R8 .Y\.YSDUDXQDWHPSHUDWXUDPi[LPDDGPLVLEOHGHORVFRQGXFWRUHVGH&

,QWHQVLGDG,HQORVFRQGXFWRUHV

9DWLRVP3RWHQFLDGHSpUGLGDVHQYDWLRV

3pUGLGDVSRU(IHFWR-RXOH3(- (VWDVSpUGLGDVGHSHQGHQGLUHFWDPHQWHGH ODFRUULHQWHGHFDUJDHQXQFDEOHGHWUHVFRQGXFWRUHVyHQWUHVFDEOHVGHXQVRORFRQGXFWRUHQ


8QLGDG,,,

XQVLVWHPDWULIiVLFRP SDUDFDUJDXQLIRUPHHVWDGDGRSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ3(- [,[57 DF 9DWLRVP

'RQGH ,&RUULHQWHGHFDUJDHQ$PSHULRV3(- 3pUGLGDVSRUHIHFWRMRXOHHQ:Py.:.P3DUD FiOFXORV HVWLPDGRV ODV SRWHQFLDV GH SpUGGDV SXHGHQKDOODU HQ OD ILJXUD DQWHULRU /RV YDORUHV VH DSOLFDQ D FDEOHVILMDGRV GHPDVD GH FRQGXFWRUHV FDUJDGRV VLPpWULFDPHQWHFRQFRQGXFWRUHVGHFREUH\DUPDGXUDSDUD8R8 \.Y 5(6,67(1&,$7e50,&$'(/&$%/($,5(


8QLGDG,,,

'RQGHG'LiPHWURH[WHULRUGHOFDEOHHQFPDF&RHILFLHQWHGHWUDQVPLVLyQGH FDORUSRUFRQYHQFLyQDU&RHILFLHQWHGHWUDQVPLVLyQGHFDORUSRUFRQYHQFLyQ 7(1','2$/$,5(/,%5(

8QFRQGXFWRUVHKDOODWHQGLGRDODLUHOLEUHFXDQGRODVSpUGLGDVGHFDORUVHWUDQVPLWHQOLEUHPHQWHGHODVXSHUILFLHGHOFDEOHDOPHGLR DPELHQWH SRU FRQYHQFLyQ QDWXUDO \ UDGLDFLyQ H[FOX\pQGRVHRWUDVIXHQWHVGHFDORUH[WHULRUHV(OWHQGLGRDODLUHGHEHQFXPSOLUODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVx /D VHSDUDFLyQ HQWUH FDEOHV \ SDUHGHV VXHORV \WHFKRVWLHQHQTXHVHUFRPRPtQLPRPPx (O WHQGLGRKRUL]RQWDO \HQGLVSRVLFLyQFRQWLJXDHQXQDFDSD ODVHSDUDFLyQHQWUHGRVFDEOHVQRGHEHVHUPHQRUTXHGRVYHFHVHOGLiPHWURGHOFDEOHx (Q ODPLVPD GLVSRVLFLyQ DQWHULRU SHUR RUGHQDGRVORV FDEOHV HQ YDULDV FDSDV OD VHSDUDFLyQ YHUWLFDOHQWUHFDSDVGHEHVHUFRPRPtQLPRGHPPx 3URWHFFLyQFRQWUDORVUD\RVGLUHFWRVGHOVROx 5HFLQWRVYHQWLODGRVSDUDQRDOWHUDU ODWHPSHUDWXUDDPELHQWH&DEHPHQFLRQDUTXHVLORVFDEOHVWRFDQODVSDUHGHVyHOVXHORUHGXFHQVXFDSDFLGDGGHFDUJDDXQ

tt PP

7(&+2

3$5('

tt PPG G G G

G 'LiPHWURGHOFRQGXFWRU tt PP

7(&+2

3$5('

tt PPG G G

1RWD &XQDGRQRLQWHUHVDODSUHFLVLRQGHODUHGXFFLRQODVHSDUDFLRQGHVLVWHPDVHVG

tt PPtt PP

G

tt PPtt PP

&DEOHVWHQGLGRVVREUHUHMDVXQRVMXQWRDRWURV1GHUHMDV

1~PHURGHVLVWHPDV )DFWRUGHFRUUHFFLyQ

&DEOHVWHQGLGRVVREUHUHMDVXQRVMXQWRDRWURV1GHUHMDV 1~PHURGHVLVWHPDV )DFWRUGHFRUUHFFLyQ

)LJ1 7HQGLGRGHORVFRQGXFWRUHVDODLUHOLEUH


8QLGDG,,,

&$%/(67(1','26(1&$1$/(6(Q ORV FDQDOHV FXELHUWRV QR YHQWLODGRV HO FDORU DFXPXODGRLQFUHPHQWD OD WHPSHUDWXUD GHO DLUH TXH URGHD DO FDEOH OR TXHVLJQLILFDTXH OD FDUJDGHEHGLVPLQXLUVHHQFRPSDUDFLyQ FRQ ORVFDEOHVWHQGLGRVDODLUHOLEUH3RGHPRVHQFRQWUDUGRVWLSRV7HQGLGRGHORVFDEOHVHQFDQDOHVYLDEOHV &RQVLVWHHQILMDUELHQ ORV FDEOHV GLUHFWDPHQWH HQ ODV SDUHGHV GHO FDQDO XVDQGRDEUD]DGHUDV y ELHQ VREUH HVWUXFWXUDV GH DFHUR y EDQGHMDV /DVHSDUDFLyQ HQWUH pVWDV GHEH VHU FRPR PtQLPR PP 'HEHPDQWHQHUVHDGHPiVHQWUH ORVFDEOHV ODVHSDUDFLyQPRVWUDGDHQODILJ1&DQDOHV FRQYHQWLODFLyQ IRU]DGD 6L OD GLVLSDFLyQD WUDYpVGHO FDQDO HV LQVXILFLHQWH \ OD WHPSHUDWXUD VREUHSDVD HO YDORUOtPLWHORPiVFRQYHQLHQWHHVIRU]DUODYHQWLODFLyQ(OFDORUSURGXFLGRVHGHEHD ODVXPDWRULDGHSpUGLGDVGHWRGRVORV FRQGXFWRUHV \ DO FDOHQWDPLHQWR GHO DLUH GH FRQ OD FXDO VHUHIULJHUD HO VLVWHPD (Q pVWH FDVR VH WLHQH TXH GLVHxDU XQYHQWLODGRU GHEH VHU EDVWDQWH KROJDGR SDUD DVt UHVSRQGHU DIXWXUDVH[SDQVLRQHVHOFDXGDOVHFDOFXODFRPRVLJXH

4 [ 6 ,5' .UPVHJ'RQGH' .U(VHOFDOHQWDPLHQWRGHODLUHGHUHIULJHUDFLyQTXHDWUDYLHVDHOFDQDO6 ,5(VODVXPDWRULDGHSpUGLGDV/DYHORFLGDGGHODLUH9VHREWLHQHDSDUWLUGHODVHFFLyQGHOFDQDO$HQP

9 4$PVHJ'RQGH9(VODYHORFLGDGGHODLUHHQPVHJ4(VHOFDXGDOHQP VHJ$(VHOiUHDGHOFDQDOHQP


8QLGDG,,,

tt PP

7(&+2

3$5('

tt PPG G G G

G 'LiPHWURGHOFRQGXFWRU

tt PP

7(&+2

3$5('

tt PPG G G

tt PPtt PP

G

tt PPtt PP

)LJ1 7HQGLGRGHORVFRQGXFWRUHVHQFDQDOHV

P

P P

7(1','2%$-27,(55$9'(SDUWH&XDQGRORVFDEOHVVRQWHQGLGRVEDMRWLHUUDODVFDSDFLGDGHVGHODVFDUJDVHVWiQHVWLSXODGRVHQODQRUPD9'(DQWHVPHQFLRQDGDHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHV \ WHPSHUDWXUDV GH VHUYLFLRH LQFUHPHQWRVGHWHPSHUDWXUDDGPLVLEOHVDOOtHVWLSXODGRV$FRQGLFLRQHVGLIHUHQWHVGHXWLOL]DFLyQORVYDORUHVGHODFDSDFLGDGGHFDUJDHVWDUiQDIHFWDGDVGHORVVLJXLHQWHVIDFWRUHV7HPSHUDWXUDDGPLVLEOHGHOFRQGXFWRU7HPSHUDWXUDGHOVXHOR5HVLVWLYLGDGWpUPLFDGHOVXHOR1~PHURGHFDEOHVHQXQVLVWHPDWULIiVLFR'LVSRVLFLyQGHORVFRQGXFWRUHV/RV IDFWRUHVGHFDUJDXWLOL]DGRVPX\ IUHFXHQWHPHQWH VRQ \/DV&RPSDxtDV&RQFHVLRQDULDVWUDEDMDQJHQHUDOPHQWHFRQXQIDFWRUGHFDUJDGH/DUHVLVWLYLGDGWpUPLFDGHOVXHORGHSHQGHUi


8QLGDG,,,

)LJ1 7HQGLGRGHORVFRQGXFWRUHVHQHOVXHOR

FP FPFP FP FP

FP FP&DEOHVGHWUHVFRQGXFWRUHVWHQGLGRVHQHOVXHORDXQDPLVPDGLVWDQFLD

&DEOHVGHXQVRORFRQGXFWRUWHQGLGRVHQHOVXHORGLVSXHVWRVHQOtQHD\DXQDPLVPDGLVWDQFLD &DEOHVGHXQVRORFRQGXFWRUWHQGLGRVHQHOVXHORGLVSXHVWRVHQWHUQDV\DXQDPLVPDGLVWDQFLD3ULPHUDWHUQD 6HJXQGDWHUQD

3ULPHUDWHUQD 6HJXQGDWHUQD 3ULPHUDWHUQD 6HJXQGDWHUQD

/DSURIXQGLGDGGHOWHQGLGR /RVFDEOHVVHHQWLHUUDQHQXQDFDSDGHDUHQDyHQXQDFDSDGHWHUUHQR WDPL]DGR\GHEHQHVWDUFXELHUWRVFRQODGULOORV/RVGDWRVGHODFDSDFLGDGGHFDUJDHVWiQUHIHULGRVDpVWDVPRGDOLGDGHVGHWHQGLGRHVGHFLU

)LJ1 )DFWRUHVGHFRQYHUVLyQSDUDFXELHUWDVGHSURWHFFLyQ

$UHQDDSLVRQDGDFRQUHFXEULPLHQWRGHWLHUUDJUXHVDVLQSLHGUDV

FP7LSRGHFXELHUWD

'HVFULSFLyQ

)DFWRUGHFRQYHUVLyQ

&RQFXELHUWDGHSURWHFFLyQ\HVSDFLRKXHFRFXELHUWRFRQDUHQD'XFWRyFXEHWDHVSDFLRKXHFRFRQDLUH

8QDSURIXQGLGDGGHFPSDUDEDMDWHQVLyQ 8QDSURIXQGLGDGGHFPSDUDPHGLDWHQVLyQ5HVLVWLYLGDGWpUPLFDHVSHFtILFDGH.P:/DLQIOXHQFLDGHODSURIXQGLGDGHVSHTXHxDWHQLpQGRVHHQFXHQWDTXH ODV ]RQDV PiV SURIXQGDV FRQWLHQHQ SRU OR JHQHUDO PDVKXPHGDG\HVWREHQHILFLDDOFRQGXFWRU


8QLGDG,,,

',0(16,21$0,(172'(/26&21'8&725(6(/e&75,&26(Q QXHVWUR SDtV HVPX\ IUHFXHQWH TXH QXHVWUDV LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV SUHVHQWDQXQDPDODFDOLGDGGHHQHUJtDHVWRVHGHEHD9DULDFLRQHVGHWHQVLyQ\IUHFXHQFLD\DOWRVFRQWHQLGRVGHLPSXUH]DV3DUDDOLPHQWDUFDUJDV12/,1($/(6JUDQGHVHVIXHU]RVHOHFWURPHFiQLFRVVHGHEHVHOHFFLRQDUXQHTXLSRHOpFWULFRGHSRWHQFLDTXHGHEHRSHUDUDQRPiVGHXQGHVXSRWHQFLDQRPLQDOVHJ~QUHFRPLHQGDODQRUPD$16,,(((& 3RUpVWHPRWLYRHVTXHORVHTXLSRVHOpFWULFRVGHSRWHQFLDVHVREUHGLPHQVLRQDQDXQGHVXSRWHQFLDQRPLQDOFRQODTXHVHOOHJDDVDWLVIDFHUVLQSUREOHPDDOJXQR(VWH FRQFHSWR WDPELpQ VHUi DSOLFDGR HQ HO GLPHQVLRQDPLHQWR GH FRQGXFWRUHV SDUDFDUJDVQROLQHDOHV(Q JHQHUDO SDUD GLPHQVLRQDU ORV FRQGXFWRUHV VH WLHQH TXH FRQRFHU ORV VLJXLHQWHVIDFWRUHVWDOHVFRPR5pJLPHQGHVHUYLFLR7LSRVGHFDUJD/LQHDO\QROLQHDO)DFWRUGHVHJXULGDG)DFWRUGHH[SDQVLyQ3RUORDQWHVPHQFLRQDGRSRGHPRVDILUPDUTXHHOFRUUHFWRGLPHQVLRQDPLHQWRGHORVFRQGXFWRUHV HOpFWULFRV WLHQH XQD LPSRUWDQFLD GHFLVLYD HQ OD RSHUDFLyQ HILFLHQWH \VHJXUDGHORVVLVWHPDV &$3$&,'$''(75$163257('(/26&21'8&725(6

/DVSpUGLGDVRFXUULGDVHQORV FRQGXFWRUHVHOpFWULFRVFRPRFRQVHFXHQFLDGHO(IHFWR -RXOH ,5 SURGXFHQ FDOHQWDPLHQWR SHUR FXDQGR pVWH ORJUDH[FHGHU D ORV QLYHOHV DGPLVLEOHV GH WHPSHUDWXUD JHQHUD GRV HIHFWRVQHJDWLYRVHQOVRDLVODQWHVDVDEHU)XHUWHGLVPLQXFLyQGHODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWR'LVPLQXFLyQGHODUHVLVWHQFLDPHFiQLFD$VtPLVPRXQPDOXVRyPDOGLPHQVLRQDPLHQWRGHORVFRQGXFWRUHVHQXQDLQVWDODFLyQHOpFWULFDSURGXFHQ6REUHFDOHQWDPLHQWRGHODVOtQHDV&RUWRFLUFXLWRV)DOODVGHDLVODPLHQWRDWLHUUD&RUWHVGHVXPLQLVWURV5LHVJRVGHLQFHQGLRVSRUHOVXEGLPHQVLRQDPLHQWR([FHVLYDVSpUGLGDVGHHQHUJtD$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRV ODV WDEODVGH,17(16,'$'(6HQ$PSHULRVGHORVFRQGXFWRUHVGHFREUHHQVHFFLRQHV$:*


8QLGDG,,,

7DEOD1 ,17(16,'$''(&255,(17($'0,6,%/(3$5$&21'8&725(6'(&2%5(6(&&,21(6$:**5832$ *5832% '(618'27(0(5$785$'(6(59,&,2 7(03(5$785$'(6(59,&,26(&&,210P 6(&&,21$:* & & & & & &

*UXSR$+DVWDFRQGXFWRUHVHQWXERyGLUHFWDPHQWHHQWHUUDGR*UXSR%&RQGXFWRVLPSOHDODLUHOLEUH6HWUDWDGH0&0


8QLGDG,,,

7DEOD1 ,17(16,'$''(&255,(17($'0,6,%/(3$5$&21'8&725(6'(&2%5(6(&&,21(6PP7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR&7HPSHUDWXUDDPELHQWH&6(&&,21120,1$/PP *5832 *5832 *5832

*5832 0RQRFRQGXFWRUHVWHQGLGRVDOLQWHULRUGHGXFWRV*5832 0XOWLFRQGXFWRUHVFRQFXELHUWDFRP~QTXHYDQHQHOLQWHULRUGHWXERVPHWiOLFRVFDEOHVSODQRVFDEOHVSRUWiWLOHVyPyYLOHVHWF*5832 0RQRFRQGXFWRUHVWHQGLGRVVREUHDLVODGRUHV )$&725(6'(&255(&&,1$/$&$3$&,'$''(75$163257(

/D FRQGXFWRUHV HOpFWULFRV VRQ DIHFWDGRV SRU VX FDSDFLGDG GH GLVLSDU ODWHPSHUDWXUDGHOPHGLRTXHORVURGHDGHQRWHQHUHQFXHQWDHVWHGHWDOOHORVDLVODQWHVGHORVFRQGXFWRUHVWHQGUiQXQHQYHMHFLPLHQWRSUHPDWXURFDUJDGHORVFRQGXFWRUHV/D FDSDFLGDG GH WUDQVSRUWH GH ORV FRQGXFWRUHV 6H GHILQH SRU ODFDSDFLGDGGHORVPLVPRVSDUDGLVLSDUODWHPSHUDWXUDDOPHGLRTXHORVURGHDDHIHFWRVTXHORVDLVODQWHVQRVREUHSDVHQVXWHPSHUDWXUDGHVHUYLFLR/DVWDEODVGHFRQGXFWRUHVFRQVLJQDQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVGH&(OQ~PHURPi[LPRGHFRQGXFWRUHVHV)LQDOPHQWH SRGHPRV H[SUHVDU TXH OD FDSDFLGDG GH WUDQVSRUWH GH ORVFRQGXFWRUHVTXHFRQVLJQDGDDODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ


8QLGDG,,,

$'RQGH ,&RUULHQWHDGPLVLEOHFRUUHJLGD$IQ)DFWRUGHFRUUHFFLyQSRUQ~PHURGHFRQGXFWRUHVIW)DFWRUGHFRUUHFFLyQSRUWHPSHUDWXUD,W&RUULHQWHDGPLVLEOHSRUVHFFLyQVHJ~QWDEODV$

7DEOD1 )$&725(6'(&255(&&,21325&$17,'$''(&21'8&725(6$,6/$'26IQ&DQWLGDGGHFRQGXFWRUHV )DFWRUD D D 6REUHORV

7DEOD1 )$&725(6'(&255(&&,213257(03(5$785$$0%,(17($,6/$'26IW6HFFLRQHV$:*)DFWRUHV7HPSHUDWXUDGHVHUYLFLR7HPSHUDWXUDDPELHQWH& & &0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD

7DEOD1 )$&725(6'(&255(&&,213257(03(5$785$$0%,(17($,6/$'26IW6HFFLRQHVPLOLPpWULFDV7HPSHUDWXUDDPELHQWH& )DFWRU

0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD 0iVGHKDVWD (MHPSOR 9HULILFDU OD FDSDFLGDG GH WUDQVSRUWH GH XQ FRQGXFWRU HQ XQVLVWHPDWULIiVLFRHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV

, ,WIQI W


8QLGDG,,,

6 PP7DPELHQWH &1~PHURGHFRQGXFWRUHVSRUGXFWR 'HODVWDEODV1,W ,Q \,W SRGHPRVREHWHQHUIW IQ ,W $$SOLFDQGRODH[SUHVLyQ, IQ IW ,W/XHJR, $

',0(16,21$0,(172325&$'$'(7(16,1&DtGDGHWHQVLyQ8S $OFLUFXODUXQDFRUULHQWHHOpFWULFDDWUDYpVGHORVFRQGXFWRUHV VH SURGXFH HQ HOORV XQD FDtGD GH WHQVLyQ TXH UHVSRQGH D ODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

9'RQGH 8S &DtGDGHWHQVLyQ9, &RUULHQWHGHFDUJD$5 5HVLVWHQFLDGHORVFRQGXFWRUHV: 5HVLVWHQFLD GHO FRQGXFWRU HOpFWULFR 5 /D UHVLVWHQFLD GH XQFRQGXFWRU HOpFWULFR HVWi HQ IXQFLyQ GH ORV SDUiPHWURV ItVLFRV \ GH ODQDWXUDOH]DGHOPDWHULDOGHOFRQGXFWRUHVWDGDGRSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

:'RQGH . 3DUDFLUFXLWRVWULIiVLFRV. 3DUDFLUFXLWRVPRQRIiVLFRVU 5HVLVWLYLGDGHVSHFtILFDGHOFRQGXFWRU:PPPUFX :PPP/ /RQJLWXGGHOFRQGXFWRUP6 6HFFLyQGHOFRQGXFWRUPP6HFFLyQGHO FRQGXFWR 6 'H ODV H[SUHVLRQHV DQWHULRUHV VH SXHGHQGHGXFLUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

PP &/&8/2'($/,0(17$'25(6

/DH[LJHQFLDHVWDEOHFHTXHODFDtGDGHWHQVLyQHQODOtQHDQRGHEHH[FHGHUDXQ OD WHQVLyQQRPLQDOGH IDVH VLHPSUHTXH ODFDtGDGH WHQVLyQHQHOSXQWRPDV GHVIDYRUDEOH GH OD LQVWDODFLyQ QR H[FHGD XQ GH OD WHQVLyQQRPLQDO

8S ,5

5 .UU /6

6 .UU /,8S


8QLGDG,,,

3DUDGHWHUPLQDUODVHFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVTXHDOLPHQWDQDXQFRQMXQWRGHFDUJDVVHSURFHGHFRPRVLJXHx $OLPHQWDGRUHVFRQFDUJDFRQFHQWUDGDx $OLPHQWDGRUHVFRQFDUJDGLVWULEXLGD $/,0(17$'25(6&21&$5*$&21&(175$'$

(QHVWHWLSRGHDOLPHQWDGRUHVHOFHQWURGHFDUJDVHVLW~DVRORDXQDGLVWDQFLDGHOSXQWRGHOHPSDOPHyDOLPHQWDFLyQGHOVLVWHPD

)LJ1 $OLPHQWDGRUHVFRQFDUJDFRQFHQWUDGD

a/*(1(5$&,1 &$5*$

/DVHFFLyQGHOFRQGXFWRUVHGHWHUPLQDFRQVHGHWHUPLQDFRQODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ 6 .U /, 8S(MHPSOR 6HWLHQHXQFRQGXFWRUWULiVLFRFRQFDUJDFRQFHQWUDGDTXHSUHVHQWDODVVLJXLHQHWVFDUDFWHUtVWLFDV9Q 9ROWLRV+]/ PU : PP P, $ 8S 9/XHJR 6 6 PP'HODWDEOD1 (VFRJHPRVXQFRQGXFWRUFRPHUFLDOPP

$/,0(17$'25(6&21&$5*$',675,%8,'$(QHOFDVRGHTXHODVFDUJDVQRVHHQFXHQWUHQFRQFHQWUDGDVHQXQ VROR SXQWR VLQR GLVWULEXLGDV D OR ODUJR GH OD OtQHD HQ HOGLPHQVLRQDPLHQWR GH OD VHFFLyQ GHO FRQGXFWRUHV VH SUHVHQWDQGRVFULWHULRVx &ULWHULRGHVHFFLyQFRQVWDQWHx &ULWHULRGHVHFFLyQFyQLFD &5,7(5,2'(6(&&,1&2167$17(

6H FDUDFWHUL]D SRU XWLOL]DU FRPR DOLPHQWDGRU XQFRQGXFWRU GH XQD VROD VHFFLyQ HQ WRGD VXWUD\HFWRULD


8QLGDG,,,

)LJ1 $OLPHQWDGRUHVGHFDUJDGLVWULEXLGD

a/

*(1(5$&,1 &$5*$

,,, &RUULHQWHVGHFDGDUDPDyFDUJDDVRFLDGDDODOLPHQWDGRU$////RQJLWXGGHFDGDWUDPRGHODOLPHQWDGRUP/DVHFFLyQGHOFRQGXFWRUHVFRQVWDQWHHQWRGDVXH[WHQVLyQ3DUDFDOFXODUODVHFFLyQVHXWLOL]DODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ6 >.UU 8S@/,/,/, PP

//

, , ,&5,7(5,2'(6(&&,21&2167$17(

(MHPSOR 6H WLHQH XQ FRQGXFWRU WULIiVLFR FRQ FDUJDGLVWULEXLGDTXHSUHVHQWDODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

U :PPP8S 9. 6 >.U 8S@/,/,/,P6 >@6 PP'HODWDEOD1HVFRJHPRVXQDVHFFLyQFRPHUFLDOPP

&5,7(5,2'(6(&&,1&1,&$$OGLPHQVLRQDUODVHFFLyQGHORVFRQGXFWRUHVDWUDYpVGHpVWHFULWHULRODVHFFLyQGHODOLPHQWDGRUGLVPLQX\HDPHGLGDTXHQRVDOHMDPRVGHODDOLPHQWDFLyQ

P P P$ $ $


8QLGDG,,,

)LJ1 $OLPHQWDGRUHVGHFDUJDGLVWULEXLGD

a/*(1(5$&,1 &$5*$

, LL L$ , L L $ , L $/DVHFFLyQGHOFRQGXFWRUGLVPLQX\HDORODUJRGHODOLPHQWDGRU/DVHFFLyQGHODOLPHQWDGRUVHGHWHUPLQDDWUDYpVGHODGHQVLGDGGHFRUULHQWH-FRQVWDQWH- 8S.UU /7 $PP. $OLPHQWDGRUHVPRQRIiVLFRV. $OLPHQWDGRUHVWULIiVLFRV6 ,- PP 6 ,- PP 6 ,-PP-HVFRQVWDQWH

/ /, , ,&5,7(5,2'(6(&&,21&21,&$

L L L/7

(MHPSOR 6HWLHQHXQDOLPHQWDGRUWULIiVLFRFRQFDUJDGLVWULEXLGDTXHSUHVHQWDODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV

U : PPP8S 9. - 8S.U /7 $PP- - $ PP

&iOFXORGHODVVHFFLRQHVSDUFLDOHVGHODOLPHQWDGRU6 ,- PP6 ,- PP6 ,- PP

'HODWDEOD1HVFRJHPRVODVVHFFLRQHVFRPHUFLDOHVHQPP

$ $ $P$$$


8QLGDG,,,

6 PP6 PP6 PP

',6326,&,1'(/26&21'8&725(6(15('(675,)6,&$63DUDHO WHQGLGRGHFDEOHV ULJHQIXQGDPHQWDOPHQWH ODVGHWHUPLQDFLRQHVHVWDEOHFLGDVHQ ODQRUPD9'(SDUWH(VWDQRUPDHVSHFLILFDPLQXFLRVDPHQWH ORVSDVRVDVHJXLUDQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHOWHQGLGRGHORVFRQGXFWRUHVHOpFWULFRV$FRQWLQXDFLyQSUHVHQWDPRVHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLU 3ODQRVGHLPSODQWDFLyQGHOWHQGLGR\GLVWULEXFLyQ$ODLUHOLEUH(QFDQDOHVQRYHQWLODGRV\FRQYHQWLODFLyQIRU]DGD%DMRWLHUUD /LVWDGHFDEOHVLQFOX\HQGR(OWLSRGHFDEOH0DUFD\ORQJLWXG/RQJLWXGGHOWHQGLGR1~PHURGHOWDPERU /RV FDEOHV VH VXPLQLVWUDQ JHQHUDOPHQWH HQ WDPERUHV GH KDVWD P TXHYLHQHQFRQYHQLHQWHPHQWHHPEDODGRVFRQPDGHUDV (OWUDQVSRUWHGHORVWDPERUHVVHUHDOL]DQJHQHUDOPHQWHSRUWLHUUD &RQWURODUODFDUJD\GHVFDUJDGHORVWDPERUHV 8QDUHWLUDGRHOHPEDODMHKDFHUODFRPSUREDFLyQGHGDxRV 5HVSHWDUORVUDGLRVGHFXUYDWXUDHVWDEOHFLGRV/DLQGXFWDQFLD/ (QXQFRQGXFWRUPDFL]RUHGRQGRHLQILQLWDPHQWHODUJRGLVSXHVWRVHJ~QODILJ1YLHQHGDGRSRUODHFXDFLyQVLJXLHQWH

/ /QD5 P+.P/ /QDU P+.P'RQGHD6HSDUDFLyQHQWUHHMHVGHORVFRQGXFWRUHVHQPP55DGLRHTXLYDOHQWHGHOFRQGXFWRUHQPP5 UU5DGLRGHOFRQGXFWRUHQPP

(Q FDEOHV FRQ HQYROWXUDV PHWiOLFDV y DSDQWDOODPLHQWRV GH FREUH ORV FLUFXLWRV TXHHVWDEOHFHQ ORV FRQGXFWRUHV \ VXV HQYROWXUDV VH FRPSRUWDQ FRPR HVSLUDV GH XQWUDQVIRUPDGRU FRQ XQD UHODFLyQ GH WUDQVIRUPDFLyQ (Q FRQVHFXHQFLD HQ ODVHQYROWXUDVVHLQGXFHQXQDWHQVLyQFRQUHVSHFWRDWLHUUD&RQODHFXDFLyQDQWHULRUSXHGHQSODQWHDUVHODVHFXDFLRQHVSDUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHODVLQGXFWDQFLDVGHORVVLVWHPDVWULIiVLFRVVLPpWULFRV,QFOXLPRV HVWH WHPD SRU TXH UHVXOWD PX\ LPSRUWDQWH FRQRFHU OD GLVSRVLFLyQDGHFXDGDGHORVFRQGXFWRUHVSDUDDVtSRGHUHYLWDUGHVEDODQFHVGHFRUULHQWHHQFDGDOtQHDGHOVLVWHPD3RUHVWHPRWLYRHVTXHSUHVHQWDPRVODVILJXUDV1\


8QLGDG,,,

)LJ1 ,QGXFWDQFLDV/HQP+.PSRUFRQGXFWRUHQVLVWHPDVWULIiVLFRVVLPpWULFRV

UUD / /QDU

UUD D

U/ / / // /QD5 M// >/Q D5// >/QD5M/Q@

// >/QD5 M/Q@

// /QD5M,QGXFWDQFLDPHGLD /P /QD56HSDUDFLRQJHRPpWULFDPHGLDD D

6(3$5$&,21/Q//D//5

/QD//D//@

6HRDUDFLyQJHRPpWULFDPHGLDHQPPD D//D//D//

6(3$5$&,21/Q//D//5/QD//D//@/ / >/Q//D//5/QD//D//@

,QGXFWDQFLDPHGLD/P /QD5 /

/D//D//D//

&8,'$'2&21(/()(&72,1'8&7,92$VtSXHVVHHVWDEOHFHQODVFRUULHQWHVHQODVHQYROWXUDVPHWiOLFDVJHQHUDGDVSRUODVWHQVLRQHVLQGXFLGDV/DVFRUULHQWHVTXHFLUFXODQSRUODVHQYROWXUDVFUHDQXQFDPSRPDJQpWLFRRSXHVWRDORULJLQDGRSRUODVFRUULHQWHV HQHOFRQGXFWRU/DLQGXFWDQFLDGHFDGDFRQGXFWRUVHUHGXFHGHHVWHPRGRDXPHQWDODUHVLVWHQFLD

3RUFRQVLJXLHQWHVHSURGXFHHOGHVHTXLOLEULRGHODVFRUULHQWHVHQFDGDXQDGH ODV IDVHV FUHDQGR FRUULHQWHV FLUFXODQWHV HQ HO VLVWHPD SURYRFDQGRH[FHVLYDVSpUGLGDV\SRUHQGHXQ62%5(&$/(17$0,(172GHOFRQGXFWRU


8QLGDG,,,

6LVHXQHQGRVVLVWHPDVGHEDUUDVFROHFWRUDVPHGLDQWHYDULRVVLVWHPDVSDUDOHORVGHFDEOHVGHXQVRORFRQGXFWRUVHGHEHFXPSOLUFRQODVVLJXLHQWHVH[LJHQFLDV /D LQGXFWDQFLDVGHFDGDIDVHGHEHQVHU LJXDOHV5(&20(1'$%/('HHOORGHSHQGHODGLVWULEXFLyQGHODVFRUULHQWHVHQWUHIDVHV 'HHVWRGHSHQGHGHODGLVWULEXFLyQGHODVLQWHQVLGDGHVGHORVFDEOHV (VPHMRUDJUXSDUFDEOHVGHGLVWLQWDVIDVHVHQVLVWHPDV /DGLVWDQFLDPtQLPDHQWUHGRVVLVWHPDVGHFDEOHVGHXQVRORFRQGXFWRUHVU (O RUGHQ GH IDVHV GHQWUR GH XQ VLVWHPD HV GH 680$ ,03257$1&,$ HQFRQFRUGDQFLDFRQHOQ~PHURGHVLVWHPDVWULIiVLFRVVHUHFRPLHQGDODVHFXHQFLDVLJXLHQWH 567765567765567765HWF 3DUD OD LQVWDODFLyQHQEDQGHMDVUHVSHWDQGR ODVHSDUDFLyQHQWUHHOODVGHPPFRPRPtQLPRODGLVSRVLFLyQGHEHVHU567765567567765567&RQHVWDGLVSRVLFLyQORVFRHILFLHQWHVGHLQGXFFLyQGHORVFDEOHVSDUDOHORVHQXQDIDVHVRQSUiFWLFDPHQWHLJXDOHV &DVRGHKDEHUXQVLVWHPDHQGLVSRVLFLyQWULDQJXODUHVFRQYHQLHQWHHVWDEOHFHUODVHFXHQFLDVLJXLHQWH756 &DVRGHKDEHUYDULRVVLVWHPDVHQGLVSRVLFLyQWULDQJXODUHV FRQYHQLHQWHHVWDEOHFHUODVHFXHQFLDVLJXLHQWH7777566556651RHVUHFRPHQGDEOHKDFHUODVXSHUSRVLFLyQGHODGLVSRVLFLyQHQWULiQJXORGHYDULRVVLVWHPDV/26 &$%/(6 7,(1(1 48( 68-(7$56( $ ,17(59$/26 5('8&,'26 $),1 '(35(9(1,5 '(63/$=$0,(1726 '(%,'26 $ /$6 )8(5=$6 ',1$0,&$6 325()(&72'(/26,038/626'(&255,(17((1&$62'(&2572&,5&8,72

tt PP

7(&+2

3$5('

tt PPU

U UDGLRGHOFRQGXFWRUtt PP

3$5('

U U U

tt PP

tt PP

U

tt PP

tt PP

)LJ1 'LVSRVLFLyQGHFRQGXFWRUHVHQUHGHVWULIiVLFDV

9$5,266,67(0$6/,1($/(6

U UDGLRGHOFRQGXFWRU

137

)$6(5)$6(6)$6(7

9$5,266,67(0$6(175,$1*8/2

87,/,=$&,21'(&$1$/(7$6(1/$6',6326,&,21(61250$/,=$'$6137


8QLGDG,,,

)LJ1 7DQVSRVLFLyQGHSDQWDOODV\FRQGXFWRUHVWUDQVSXHVWRVFLFOLFDPHQWH

/ / /

3XHVWDDWLHUUDD 7UDQVSRVLFLyQGHSDQWDOODV\VXDWHUUDPLHQWR

E 7DQVSRVLFLyQFLFOLFDGHFRQGXFWRUHV

62/,&,7$&,21(6(1&$62'(&2572&,5&8,729'(SDUWH\9'($OSODQLILFDU ODV LQVWDODFLRQHVGHFDEOHVGHEHFRPSUREDUVHVLHOWLSR\ORVDFFHVRULRVHOHJLGRV VRQ FDSDFHV GH VRSRUWDU ODV VROLFLWDFLRQHV GLQiPLFDV \ WpUPLFDV GHELGR DOFRUWRFLUFXLWR'HODSRWHQFLDLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWRHQFRUULHQWHDOWHUQDVHREWLHQH,QWHQVLGDGLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWR,NYDORUHILFD]

,PSXOVRPi[LPRGHODFRUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWR,VYDORUGHSLFR

'RQGH 6N 3RWHQFLDLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWRHQ09$8Q 7HQVLyQQRPLQDOHQ.Y; )DFWRUGHSLFRYHU)LJ1/DILJXUD1QRVSHUPLWHREWHQHUSDUDGLVWLQWDVWHQVLRQHVQRPLQDOHVOD,.\,VSDUD; SDUWLHQGRGHODSRWHQFLDLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWR6.(MHPSOR 6L6N 09$\8Q .9

,N 09$.9 .$,N .$ .$

,N 6N81.$

,V ;,N .$


8QLGDG,,,

/DVIXHU]DV)VTXHVH SURGXFHQVRQSURSRUFLRQDOHVDOFXDGUDGRGH,V)LJ1(VWD HV OD UD]yQ SRU OD FXDO ORV FDEOHV \ WHUPLQDOHV SXHGHQ VHU VROLFLWDGRVPHFiQLFDPHQWH/RV FDEOHV DUPDGRV GH YDULRV FRQGXFWRUHV ORV HVIXHU]RV GH FRUWRFLUFXLWR TXH VHRULJLQDQ GHQWUR GHO FDEOH VRQ DEVRUELGRV SRU HO WUHQ]DGR GH ORV FRQGXFWRUHV ODHQYROWXUD\ODDUPDGXUD7DEOD1 ,V$'0,6,%/(66(*19'(,7(0 8R8.9 ,V.$

3DUD HYLWDU FDOHQWDPLHQWR DGLFLRQDOHV FRQYLHQH XVDU DEUD]DGHUDV GH PDWHULDO$0$*1(7,&2yGHDFHURHQODVTXHQRHVWpFHUUDGRHOFLUFXLWRPDJQpWLFR

3RWHQFLDLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWRHQFRUULHQWHDOWHUQD6N

,V ,N

)LJ13RWHQFLDLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWR6N,QWHQVLGDGLQLFLDOGHFRUWRFLUFXLWRHQFRUULHQWHDOWHUQD3DUD; \WHQVLRQHV8Q 9ROWLRVD.YHQVLVWHPDVWULIiVLFRV


8QLGDG,,,

)LJ1'HWHUPLQDFLyQGHODLQWHQVLGDGPHGLDGHODFRUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWR,NPHIHFWLYDDHIHFWRVGHODVROLFLWDFLyQWpUPLFDHQFDVRGHWUDQVFXUVRQRHVWDFLRQDULRGHODFRUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWRVHJ~Q9'(

,N,N

P

Q

)LJ1 )RUPXODVSDUDHOFiOFXORGHODVIXHU]DVTXHDFW~DQFXDQGRVHSURGXFHQFRUWRFLUFXLWRVELSRODUHVyWULSRODUHV

D&2572&,5&8,726%,32/$5(6

&2572&,5&8,72675,32/$5(6D

D

D DD

)V ,VD1FP)V )V 1FP)V )V)V )V 1FP

(VWHHVHOFDEOHFRQVLGHUDGRHQFDGDFDVR

(OFiOFXORGHODFRUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWRHIHFWLYDSDUDODVVROLFLWDFLRQHVWpUPLFDVVHFDOFXODDSDUWLUGH'RQGH,NP9DORUHILFi]GHODFRUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWRHQ.$6 6HFFLyQGHOFRQGXFWRUHQPPWNQ'XUDFLyQQRPLQDOGHFRUWRFLUFXLWR VHJWN'XUDFLyQGHOFRUWRFLUFXLWR

,NP ,1 6WNQ WN .$


8QLGDG,,,

&RUULHQWHPHGLD GH FRUWRFLUFXLWR (O HIHFWR WpUPLFR GH OD FRUULHQWH GH FRUWRFLUFXLWRYLHQHGHWHUPLQDGDSRUODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ'RQGHP)DFWRUGHDPRUWLJXDPLHQWRGHELGRDODFRUULHQWHFRQWLQXDQ)DFWRUGHDPRUWLJXDPLHQWRGHELGRDODFRUULHQWHDOWHUQD/D&RPSDxtD&(3(53,5(//,KDGHVDUUROODGRXQDIyUPXODVLPSOLILFDGDEDVDGDHQ ODWHPSHUDWXUDPi[LPDGHFRUWRFLUFXLWR7$%/$1 &255,(17('(&2572&,5&8,723$5$(/&21'8&7257& &RQH[LRQHVVROGDGDV &RQH[LRQHVSUHQVDGDV7& )yUPXOD 7& )yUPXOD , 6 W , 6 W

'RQGH,&RUULHQWHGHFRUWRFLUFXLWR$66HFFLyQQRPLQDOGHOFRQGXFWRUPPW7LHPSRGHGXUDFLyQGHOFRUWRFLUFXLWRVHJ77HPSHUDWXUDPi[LPDDGPLVLEOHGHRSHUDFLyQQRUPDOGHOFRQGXFWRU&77HPSHUDWXUDPi[LPDDGPLVLEOHGHFRUWRFLUFXLWRGHOFRQGXFWRU& 358(%$6'(&20352%$&,1'(/26&21'8&725(6,167$/$'26

$OFRQFOXLUHO WHQGLGRGHORVFDEOHVPRQWDMHGHORVWHUPLQDOHVVXMHWDGRUHVHWFKD\TXHFRQIHFFLRQDUORVSODQRVGHUHSODQWHRGHORVFDEOHVFRQWHQLHQGRORVLJXLHQWH 3ODQRVHQHVFDODy 7LSRGHFDEOHVHFFLyQGHOFRQGXFWRUWHQVLyQQRPLQDO $xRGHIDEULFDFLyQDxR\PHVGHLQVWDODFLyQGHOFDEOH /RQJLWXGHVWHQGLGDV\VXPLQLVWUDGDVGHOFDEOH $OJXQRVFDPELRVGHDOWXUDyWUD]DVQRFRQWHPSODGRV7RGRV ORV FDPELRV UHIHUHQWHVD OD LQVWDODFLyQGHEH LQGLFDUVHHQ ORVSODQRV(VWRHVPX\LPSRUWDQWHSDUDORV WUDEDMRVGHPDQWHQLPLHQWRyDPSOLDFLRQHVIXWXUDV(VWR IDFLOLWD OD SURJUDPDFLyQ GH RWUR WLSR GH WUDEDMRV \ IDFLOLWDUi OD UHSDUDFLyQ GHFXDOTXLHUDYHUtD 0(','$6(/e&75,&$6

3DUD FRQWURODU OD VHJXULGDG GH VHUYLFLR VH UHFRPLHQGD PHGLU ORV YDORUHVHOpFWULFRV GH WRGRV ORV HQVD\RV UHDOL]DGRV FXDQGR OD LQVWDODFLyQ HVWDWHUPLQDGD \ DQRWDUORV HQ ORV UHVSHFWLYRV SURWRFRORV GH SUXHED HODERUDGRVSDUD HVH ILQ (VWRV GDWRV SDVDUiQ D FRQIRUPDU OD IXHQWH GH UHIHUHQFLD GHOVLVWHPD$FRQWLQXDFLyQGHWDOODUHPRVODVPHGLFLRQHVPiVLPSRUWDQWHV

,NP ,N PQ.$


8QLGDG,,,

5(6,67(1&,$'($,6/$0,(172(QORVFDEOHVGHHQHUJtDODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWR5VHPLGHHQWUHHOFRQGXFWRU\ODHQYROWXUDPHWiOLFD/DUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWR5VHFDOFXODFRPRVLJXH

5 5/0: .P'RQGH5(VODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRHQ0: .P5(VODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRHQ0:/(VODORQJLWXGHQ.P(VWRVYDORUHVGHEHQVHUFRPSDUDGRVFRQORVYDORUHVHVWDEOHFLGRVSRU ORV IDEULFDQWHV DVt PLVPR GHEHQ VHU LQVFULWRV HQ ORVSURWRFRORVGHSUXHED&DGDYH]TXHVHUHDOLFHODVPHGLGDVGHODUHVLVWHQFLDGHDLVODPLHQWRHVWR\FRPSUREDQGRVXRSHUDWLYLGDGGHORVPDWHULDOHVDLVODQWHV

5(6,67(1&,$'(/26&21'8&725(63DUD PHGLU OD UHVLVWHQFLD GH ORV FRQGXFWRUHV VH XQHQ pVWRV DWUDYpV GH XQ SXHQWH HQ XQR GH VXV H[WUHPRV PHGLDQWHFRQH[LRQHVGHODPLVPDFRQGXFWLYLGDG(QFDEOHVGHWUHVFRQGXFWRUHVVHPLGHQFRPRVLJXH&RQGXFWRU5\69DORUPHGLGR$:&RQGXFWRU6\7 9DORUPHGLGR$:&RQGXFWRU5\7 9DORUPHGLGR$:

)LJ1 0HGLFLRQHVGHODUHVLVWHQFLDFRQGXFWRUDLVODPLHQWR\FDSDFLGDGGHORVFRQGXFWRUHV

9$

%$7(5,$

5F 9$0(','$'(/$5(6,67(1&,$

0(','$'(/$,6/$0,(1720(*20(752$'(&8$'2$/1,9(/'(7(16,21'(/6,67(0$

&$3$&,0(7520(','$'(/$&$3$&,'$'

0(*20(752$'(&8$'2$/1,9(/'(7(16,21'(/6,67(0$

&$3$&,0(752

6L$ $ $ $(OVLVWHPDVHKDOODFRQIRUPH5F $(VWDIRUPDGRSRUFRQGXFWRUVH


8QLGDG,,,

3UHVHQWDPRV OD ILJ1HQ ODTXHVHQRWDHOPRQWDMHSDUDUHDOL]DUODVPHGLGDVHOpFWULFDV$QRWDUODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGXUDQWHODSUXHED3DUD SRGHU FRPSDUDU ORV YDORUHV FRQ ORV \D HVWDEOHFLGRV D ODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGH&VH FDOFXOD OD UHVLVWHQFLDSRU.PGHOFRQGXFWRUXWLOL]DQGRODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

5 5F/F>D 7 @: .P'RQGH5F5HVLVWHQFLDGHOFRQGXFWRUHQ: .P/F/RQJLWXGGHOFRQGXFWRUHQ.PDFX[*UDGDDO[ *UDG

&$3$&,'$'/D FDSDFLGDG VH PLGH GH IRUPD VLPLODU TXH OD UHVLVWHQFLD GHDLVODPLHQWRPDVGHWDOOHVHQODILJ1

358(%$'(7(16,18QDYH]UHDOL]DGRVHOPRQWDMHDQWHVGH ODSXHVWDHQVHUYLFLR ORVFDEOHVWLHQHQTXHSUREDUVHFRQWHQVLyQDOWHUQDyFRQWLQXD/DVWHQVLRQHVGHHQVD\RHVWiQGHWHUPLQDGDVSRUODVQRUPDVVLJXLHQWHV9'(\,(& \

7DEOD1 7(16,21(61250$/,=$'$63$5$,167$/$&,1'(&$%/(6&DEOHVGHPDVD &DEOHVFRQDLVODPLHQWR39&1RUPD ,(& 9'(


8QLGDG,,,

'XUDQWH (/ HQVD\R GHEHQSRQHUVH D WLHUUD WRGDV ODV MXQWDV FRQGXFWRUDV \DSDUDWRV WUDQVIRUPDGRUHVGHSRWHQFLDPHGLGD LQWHUUXSWRUHVHWF /DVGLVWDQFLDVPtQLPDVDODLUHHVWiQILMDGDVVHJ~QODQRUPD9'( (16$


8QLGDG,,,

0HGLGDGHWUHVSXQWRVVHJ~Q*UDI3XHQWHGHPHGLGDGHFRUULHQWHDOWHUQDSDUDFDSDFLGDGHVH[HQWDVGHSpUGLGDV0HGLGDGHOVHQWLGRGHSDVRGHODFRUULHQWHVHJ~Q:XUPEDFK /RFDOL]DFLyQGHDYHUtDVSRUHOPpWRGRGH UHIOH[LyQGHLPSXOVRV /DVPRGHUQDVWpFQLFDVGHPHGLGDVHEDVDQHQHOSULQFLSLRGH ODUHIOH[LyQ/RV LPSXOVRVHPLWLGRVSRUHOLQVWUXPHQWRGHPHGLGDVHUHIOHMDQFRQPD\RUyPHQRULQWHQVLGDGHQORV SXQWRV FX\D LPSHGDQFLD GLIHUHQWH D OD FDUDFWHUtVWLFD HV GHFLU HQ SXQWRVGHIHFWXRVRV(VWHPpWRGRGHPHGLGDSRUUHIOH[LyQHVWDOLPLWDGRIXQGDPHQWDOPHQWHDODVDYHUtDVTXHRULJLQDQXQDUHIOH[LyQYLVLEOH/D HILFDFLD GH HVWHPpWRGR GHSHQGHPXFKRGH OD H[SHULHQFLD GHOSURIHVLRQDOHQHOPDQHMRGHpVWRVHTXLSRV\OD ORFDOL]DFLyQGHDYHUtDV 0pWRGRGHE~VTXHGD 3DUDHOLPLQDUFRPSOHWDPHQWH ODDYHUtDHQHOFDEOHKD\ TXH FRQRFHU H[DFWDPHQWH VX VLWXDFLyQ (VWH WLSR GH WUDEDMR VH UHDOL]DQ FRQHTXLSRVSRUWiWLOHVWDOHVFRPR0pWRGRGHFDPSRHQYROWXUD 0pWRGRGHOFDPSRKHOLFRLGDO0pWRGRGHDOWDIUHFXHQFLD0pWRGRGHOFDPSRDF~VWLFR$GHPiV VH GLVSRQH GH YHKtFXORV FRPSOHWDPHQWH HTXLSDGRV SDUD GHWHFFLyQ GHDYHUtDV

&21),$%,/,'$'


8QLGDG,,,

(OVLVWHPDGHEHUiVHUIOH[LEOH\SUHYLQLHQGRORVFDPELRVWHFQROyJLFRV&XDQGRVHUHTXLHUD GHXQFDPELRHVWHSXHGD UHDOL]DUVHHQ IRUPD UiSLGD\ VHQFLOOD VLQTXHHOVLVWHPDSLHUGDFRQILDELOLGDG /D,+0GHEHUiVHUDGHFXDGRFRQODLQIUDHVWUXFWXUDH[LVWHQWH(648(0$6


8QLGDG,,,

/RVUHTXLVLWRVDSOLFDEOHVDORVPHGLRVGHVHUYLFLR/DVGHWHUPLQDFLRQHVUHIHUHQWHVDODLQVWDODFLyQGHHTXLSDPLHQWRVHOpFWULFRV3URWHFFLyQFRQWUDFRQWDFWRV9'(SDUWH/DILQDOLGDGGHSURWHJHUVHFRQWUDORVFRQWDFWRVQRVFRQGXFHDQRUPDOL]DUORVWLSRVGHUHGHVWDOFRPRODILJXUD1&RQWDFWRGLUHFWR 6HEHEHQLPSHGLUHOFRQWDFWRFRQORVHOHPHQWRVTXHHVWpQEDMRWHQVLyQGXUDQWHHOVHUYLFLR HOHPHQWRVDFWLYRV&RQWDFWR LQGLUHFWR 6H HQWLHQGH FRPR HO HVWDEOHFLGR FRQ SLH]DV FRQGXFWRUDV QRSHUWHQHFLHQWHV DO FLUFXLWR RSHUDWLYR SHUR HQ ODV TXH HQ FDVR GH GHIHFWR SXHGHQHVWDEOHFHUVH XQD WHQVLyQ FRQ UHVSHFWR D WLHUUD (VWRV HOHPHQWRV FRQVWLWX\HQ ODVPDVDVGHORVHOHPHQWRVHQVHUYLFLR

& RUULHQ W H 0 LO LDP SH ULR V 9 D WLR V 9 D WLR V 9 D WLRV 9 D WLR V

5 2 KP LR V 7UDE D MRV ItV LF RV S LH OK ~P HGD 7UD E D MR V Q R ItV LF RV S LH OV H F D

& 8 ( 5 3 2 + 8 0 $1 2 < /$ & 2 5 5 ,( 1 7 ( (/( & 75 ,&$ ' ( % $ -$7( 1 6 ,21 9 2 /7 ,2 6

0 XH UW H H Q V H JX Q G RV

5 H VS LUD F L y Q H[WUHP DGDP HQ W HG LItF LO3 p UG LG D G H F R Q WUR OP XV FX OD U & RQ WUD FF LyQ6 D F X GLG D G R OR UR V D SX H G H V RO WD UV H/ LJ H U D SH UF H SF LyQ

) LE UL OD F Ly Q YH Q WU LF X OD U3 D U R UH V S LUD WR UL R * UD YH V G D x RV

3 ( / ,* 52 ' (0 8 (5 7(

7(1 (5& 8 ,' $' 2

)LJ1 5HVSXHVWDGHOFXHUSRKXPDQRIUHQWHDODFRUULHQWHHOHFWULFD

/D SURWHFFLyQ GH ORV FRQWDFWRV LQGLUHFWRV VH KDOODQ HVWLSXODGRV HQ ODV QRUPDV9'(UHFRPLHQGDXWLOL]DUXQDWHQVLyQGHKDVWD9DF\9GF/D SURWHFFLyQ GH ORV FRQWDFWRV GLUHFWRV VH KDOODQ HVWLSXODGRV HQ ODV QRUPDV9'( SDUWH UHFRPLHQGD HO DLVODPLHQWR EiVLFR TXH JDUDQWL]D OD SURWHFFLyQHOHPHQWDO GH ORV FRQWDFWRV GLUHFWRV H LQGLUHFWRV $Vt PLVPR HVWLSXOD VREUH HODLVODPLHQWRGHVHUYLFLRQHFHVDULRSDUDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHXQHTXLSR(O SULPHU SDVR SDUD ORJUDU XQD EXHQD VHJXULGDG HV WHQHU XQ EXHQ VLVWHPD GHDWHUUDPLHQWRSDUDSRGHUYLVXDOL]DUODLPSRUWDQFLDGHOPLVPRHVTXHSUHVHQWDPRVODILJ1


8QLGDG,,,

5()5,*(5$'25$

+25120,&5221'$67(/(9,625&20387$'25

&2&,1$(/(&75,&$

'8&+$

.:+('(/125y/8='(/685

32=2'(7,(55$

//7(50

/LQHDSULQFLSDO /LQHDVHFXQGDULD

/LQHDGHSURWHFFLyQ

/LQHDGHSURWHFFLyQ

(OHFWURGR7HUUHQR

(48,326


8QLGDG,,,

5(680(1 3DUDVHOHFFLRQDUORVFRQGXFWRUHVWHQHPRVTXHFRQRFHU/DLGHQWLILFDFLyQGHOFRQGXFWRUFDEOHyDODPEUH\ODFRGLILFDFLyQGHORVFDEOHVyDODPEUHV (QODHWDSDGHOSODQHDPLHQWRHQODVLQVWDODFLRQHVGHFRQGXFWRUHVVHHOLJHODWHQVLyQQRPLQDOGHOVLVWHPDTXHPHSURGX]FDPHQRVSpUGLGDV3RUHMHPSOR9ROWLRVHQ%7 &RQRFLGDODWHQVLyQSRGHPRVFDOFXODUODFDSDFLGDGGHFDUJDGHOVLVWHPDLQFOX\HQGRVXV SpUGLGDV GLYHUVDV SURGXFLGDV HQ HO WUDQVSRUWH GH HQHUJtD SDUD OR FXDODFRPSDxDPRVODIRUPXODFLyQUHVSHFWLYD (QODHWDSDGHOGLPHQVLRQDPLHQWRGHORVFDEOHVSUHVHQWDPRVXQDPHWRGRORJtDTXHQRVFRQGXFHDRSWLPL]DUODVLQVWDODFLRQHVHOpFWULFDV +HPRVGHVDUUROODGRODGLVSRVLFLyQGHORVFRQGXFWRUHVWULIiVLFRVWHQLHQGRHQFXHQWDHODQiOLVLVGHFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRFUHDGRVHQFDGDIDVHDVtPLVPRVHKDUHYLVDGRHOFRPSRUWDPLHQWRGHODWUD\HFWRULDGHORVIOXMRVFUHDGRVHQRSRVLFLyQHQODFXELHUWD /RVFRQGXFWRUHVGHEHUiQVRSRUWDUORVHVIXHU]RVHOHFWURPHFiQLFRVSURGXFLGRVHQORVFRUWRFLUFXLWRVPRWLYRSRUHOFXDOORVFDEOHVWLHQHQTXHILMDUVHWDOFRPRVHLQGLFDHQ \ /DVSUXHEDVGHFRPSUREDFLyQUHVXOWDQLPSUHVFLQGLEOHVFRQMXQWDPHQWHFRQORVSODQRVGHUHSODQWHRVLHQGRpVWDVHOVRSRUWHWpFQLFRSDUDODORFDOL]DFLyQGHDYHUtDVFXDQGRpVWDVVHKDJDQSUHVHQWHV )LQDOPHQWHWHQHPRVTXHDILUPDUTXHHOGHVDUUROORGHODSUHVHQWHDVLGRUHDOL]DGDWHQLHQGRHQWRGRPRPHQWRODVQRUPDV9'(H,(&


8QLGDG,,,

358(%$'($872&20352%$&,1

5(638(67$6$/$358(%$'($872&20352%$&,1


8QLGDG,,,

Documents

1.- Dimens. Seleccion. Conductores Electric..pdf