1 cf) t ci,a-14t

42f coict), 10001 25 -1,14-GR, 2020
19 ct)) tf t-W4 4) FOR, F -4W 31.10.2020 '4;1 30.09.2020 4)1 .-14-R-kY-Ict) 3174-RT Sri 4 N-II 24T,
27.10.2020 41 afFa. T (1(1 30.11.2020 cict) cOrl af-A. cict i i Rtir 4 N-11 24T;
Trei-Er arrEqr vr4wTur (q.-1 14-0 arrcqr q.:42m 2005 col URT 6(2)(r) 4.) atalfa, afErt cf)
tr t-t---4 -11u 3-rra-RT c cf far{ t;
afa: 3-f4, 311 .cr-4u9. 3i' 14, 2005 ct)1 WT 10(2)0) 4 &Mita, RffiTzt col crEnTr
aml--6- rr&fft t ci,a-14t Trratirgt ‘Lici4-111Riti)a.-41, 31.12.2020 .d-W (11V0 I
-k-4tzr Trfta
JJ Wad ail
i. RIM 4)144)11uil Tri# TrIft II. .z4 mod, TpetEr arrcw q‘siu wf4--R-uT.
P m rft, 4>i n f e a k RrraqRft % q ft 3 fk m k q fr
PJF W cP T f^TR j 25 H 4 W , 2020 % 3fT^T RR3TT 40-3 /2020-^ T T -l (R)
c$T ^ f f e - 1 9 % cf^Tf 3 W qft f^fcT Rt ^v5R RFT | l qt W 3 TTHTeTt q>t W IT 3 cl^lldR q^ft 3flf | ^ 18 RlcMR, 2020 q?T 10 cTRsT % *ft
3 k 3 f q q f 4 .5 c T R I^ q q T R F q f | i qq T ft ^ R M T^ 3 ^ Rl^qt 3 k RRI W r T ^ r ^ ^ R f t ^ T ^ t t l F ffi^ 3 ? J tF R f3 > iftR R T *k t
qqRuff % § f cNT ^ c M ^ T MPlf 3 iJF qqicfq j*RT q k t fa q q q q^foF-19 % t e n f ^ i t % w ^ ^ tc r^ F R T filte r % q * k F f t qq RjRRT Odl |ft qqi ^ 3 k FRF ycpK 'Wi'^q Rid$Jt «£p|yic{] qR cjciicj q q JN I ^ I
Rrqqt 3 k m w r $qf 3 qq TTTReff q>t w t t 3 ^ Fft % w r Riifr qqp£
e M fq5^T F f t eft #RT, qrÎRt 3> RftfocT W T 3 flft vkt qfcfqq f tR 3 RFTiq qq I
^ T Rfctf 3 , q jt fe -1 9 3> M R c r Rfa^ 3 frkTcT f f q^t ^ q c T M 3 3 k qqfcr qR^r c m frf ctfiiq? q F R k t qR r f q q ^ q ft <3^q rF 3 ^ q F q rekt t fcf> RTTqqpft qReft vjfTlT 3 k fklfkcT qjqfttfcF, f^RT^f ftqR ftt, q ^ d tfd 3 k te n k f e f f q>T RRseft RF q ic F qR% qR q?fqRF f^qT qqT t , qq ^ w t o T qnqi
^ 4 3 f ] f ^ 3 k 3 f^ q fc lW M RRUTO[ ckW IR i Îcf ^ RTTq êTT qqT t W fk lfkcT q n q ? yqreH y% qT3ft (RRT3M) eRfRT qTeff feqTvsrmi qlcff^krqt q>r q > te ^TRrkfRRT # c f t 3 k drwkrc r^ t % qfcFftkmt q j t ^ R R t ^ q R ^ q q i p ^ ^ ' ^ ^ T t l q^Tfr, dkfeT RFTqqpft qReft fciq ^ H f ld q?t 3nq^qq>dl | l q^Fq> HHlftcb q 5 tq ^ F -1 9 ^ ^ k lc T c k c k W q q q ic R qRHT qTftq enf^ q f f^TT ^ RT% qferf^fW q>T ft>R ^ ^ f^TT ufHT RiqRr e k iR i tf|q> q^m i^ RtqRfm F i t e q vfiq i
R n fc if^ d fe n R 5 ^ i vifT t f^ iT vsnfr # qfr *\ f f a m , 2 0 2 0 ^ q M T ^ t# ti q ^ f ^ % g k T viM^cKi ? k -q f l%
1. Riqq/Rfq Rjqq f fo R R q k ^ t t e - 1 9 ^ dMêtd c k -c k t^ t q?r q ^ T % RT^t 3iid^qcb O T q q ? M l ^RT TfRq? q F ^ , FT^t ^ Rq^J R ^ qqT RkleT f ^ k f q q5t q ? ^ % cTPXf qT qrHT rficT f^lT IHT qTftqi TtRi TTRq? qFqqr W 3 f]q ^ w toiRq? O T q | | FRT q F ^ ^ t RF]; q R ^ ^ ^ RTvq 3 k Rtq RTvq ^ R n ^ 5 to W T t 3 k W f ^ R lt
2.
m f o r T T O R W f o o q t o t ^ vjf TcT vgfoT c ffo ^ftcT V W W R c b ^ d l ^ ^ f f o R ^ ^ t o t l
3. TftfMTS' fo t W ff, t o * % cfMRX >Hlk1l(B«b cNT HlcfvjjPto
Mftcl H 3 #3IcT fe £K n I ^T meR *ft m > m cbt fo t f % %> f o
d f l ^ w l l W T T D illm ^ W T ^ ^ ^ ^ f ^ P # R T c b ^ % (ciK ^cb HM«P y fTcFT PrffolT (TRT3kt) vrll'fl ctA<|| fuRT^T <|vjd| cTOTm W T $ K I <b>!?l£3 iJIcttIfoll vHIÎII
4. W ^ lfv f^ t, k f f c M ^ f o 3 ^ T ffo lfo R T ^ ^ j t T i r o TRlcFT UffojlQ t ^ r 3 Tftv^ t t o b t 3 cTF^fforr ^ t w i
3 k M >Hlcfv3|Plcb q f W r % 3 R W ^ f , 3 f ^ ^ f , %bT3?f 3fTfe R R ilftd ^ % f o 3 3ild^ct> tonR 5î vfot fo?r
3 3 ^ i||c H ffo II vHim
^ r ^r % m c F t o r w w i f ^ R p f t ^ k ^ r t f e 6. ^sfo Tef cT IT 3 f f^ Tnq# 3Tct 3 fo^ rfc vjfof ^T yTffcft
3R#RFT fo f o fo cTOT 3TTOT <J5t fo t f 3 % ffo ^fcT
f l ffolT yifilebiR4t $*RT TTif jf ^tR ^R <i>i-itfc ^T #RIcFT m W \ T tf focTR W T M T^lcm ^RT
STH ^T^ctfR f^nW FTTI cbt ^ f c T t o cbe)cki4 cM ^qt/RRT W f ^RT *R
3ffi^J%cT t o T WFTI W T M T ^ lcR r^ ^ ro * ft^ rT ffo jT * n w i
7. '*fl*fifa>'d 'cb&nfld « flc R ^ l^ T T 0 fo d R cb<-4|U| ifalcW SKI * M fk lfftc l P lH le llS d <b^Hfld c R f MIcrlH (fo il vjII^ II: i. cpCd^C vjfRt^fo<rT3iidiW cp <|(cl|clRRtfo 3 i^ lc l fb ft l ii.
f e t o 3 k 3Hd^cb W fFtf 3 k ^ T 3 ff^ t 3TT^ct5t<sHTlT^
% ftq iq w ? c f r n f ^ f o f 3 fM W T ^ r it i iii. W T t o p f t
fovsnfoh iv. yielded k vJTjeR TTTTftI V. ^ t t o c f W$ TW, # n t % i v3 T > ^f 3fTTT oqRdql ^)t
^ k r R cFft cT^ 3 k WBTFT
<WKd$H fc TT 'WTT cTTT m $> 3 3{TIi oqfg^t TR 14 fcR cTC?
r r ^ w f t 3 m i so yfcTO # n t w 72 ^ Cl411’MI vjII^ II) I
vi. ^ 1 ^ - 1 9 ^ Cbr^fcif^vj|/£R tR ( # T ^mtfleWlH R ^ llP l? ^ TJCT cfR% ^ ^Tcf % ^ 3i|lJ^|^^H ^ ftflc T
f^ T I M ll^lll vii. ^ M fts iiftd R lfW il dMW f a i r ' l l viii. 3 irfq er3 n f/W 3 fR « s n f i=m=rcft (M 9 r a ) M M M M v f
m 3 iid d ^ i *il«ii3ci 3 $ m \ w ? # ^ t 3 ^
ix. ^ r f ^ - 1 9 % dM^cki c f R - c T ^ t ) ^ fv jIM l^ d l ^ 1
8. ^ ^rf^cT fv rr^ iA W f f a f TcTT, TjfcRT 3ft? ^RmfcT^T
mRRFiMr Proffer 4>Jntfd ^wflr ^ t 3 m cR ft*nurn*i tfht/ tot i tm arftranfeif
M iq iq ^ ^gPlRia «P?4fl I fayffer *ii*iq> m*ciici*i nRb<Ji3f!fq5T m icm f^TuTHT
9. c # j ) i 3 ^ % sNt 3 , yfcPsrat % 3 # 3 t t^Tfcil^cT ^fcrf^rqt ^rift TlcrfM Tt ' rjrrfcr t ft ^ t :
3f^TR|
ii. 1 % % R T ff^ f '3 fR f^ ^ f; 50yfcR R T^t§TfM cTÎ iii. f e f t^ |T ^ ,^ e T lS c i l [ 5 q l^ y R r O T ^ f c n ? l iv. i d d M * j £ f ^ ^ T ( B 2 B ) ^ V i l ^ f e R I
^f^T, f fa STRcTT eft 3ftocW 50 ftcERT cRF, W it TR 200 # n t <ft #RT cT>; 3?R ^ w i t *t TTT3^/WT ^ 3fTtfR eft STR
cT nf T, f^lfcT cfr 3 fift 3i|cpcn 3fT$JR TR ^FHT/^RT TTvHT ^ R ^ ^ W it 3 ^ #RT <ft CJ5TT cjR > 100 cfprff cT<?> 3fOT
^ r ^ T T ^ R W c f t f l
10. dlcifaRfat cfr f?R HMcp wriicH ulsh^R r w WI) vjii'O w eft
f l ^ wf^rer | : ^ ^ t 5RT 3fTcTfWT; TOT; 3dt ^f; êT;
W R R f^TOT W R ; fecT 3 k k d fe ; ^fffkT TTTR, TTe^tcRI 3 k
Cld^H^d M li; cNT odldHRIMlCJ; ^W R 3 k *WliteH 3flfe|
11. JcTH cfc fcR Tlfcrfcff£f-W HM<t5 yrjieH yfeRWft t ^41, vRcfc
fetet W ei,'3iêRR> - 11 W 7]f 11 12. TTTW M e H ytoT3ff ^
u n w ^ t^ *Rafl fcR v3xRdKfl ^ l4 1 q Hfclqy
13. f^lfcTcfr 3fq% 3fra>cF^> 3fT?{R‘tR 'W I 3 k W W T 35tfc^-19 35t % Ttcj^ % ^ w £ ^ k r ^ rr ik yfcPsfa ww f i
cT nf r, ^RT/^r ^krtfe- ^ k t cf> ^r w % ^
W R f f tR fkTT w f f a clTd>3MH ( W T / t a / w f M w / W ? ^cR^R) ^l?t d 'li^ fll
14. W it 3 k W a&i cf5t epwfdql 3 *ft % m fe^RNl
wMti ^ ^ 5 # ^ r i f iR iR c i< n t e io y frra c T % 3 to r,
'ddRlcT 7RT 3kW 71vST §R TR) ^FRT *R cpiqfcw 3fRt gicT cb+takdt
efft W IT ^ t W cjR^ % % W lfc R ^ '3fcFi-3fcFT W f
cbW f-d iH T R ^K d[>VI d lli *iWld fe£Ri*l ^ R te cT ^ t^ l
15. w i t ^ i t e 3 k w i t % # et # i t d k w rn t 3fmM^t lr ^ t f
sricpsfa ^ t wkni i ^ f q^Rft ^ it % w w i k t ctfct, # n w
oJTPqR *ft t l k ft 3HdMi^l k feR 3fdR % ^ 3î#/3|^<iH/f-tRf3fe 3fTWR? ^ t #TT I
<l>Hyik djfqcWt gft 16. 65 k f 3 3ffsR> 3frg % otrfg rat, bqRttqt, Rtfcfcft
TlfklT'ît'Sk 1 0 ^ ^ ^ fT 3 f ig ^ ^ t d 5 t , 3ild^ch kfT3?[ 3 k W S R
3iRh^r g>r p fh r
17. 3 k k r % w q u y % 3fM^cT ^sfk cR 3 ^t R T cFTT% 3 ^ T O T I a k w onf^mt 3 k ir g ^ it icR y r et w
it w f dj'icii f i
18. cMirfcWl 3?R yytf fci! 3 ^ 3?^T M ^d l^ f!
^ * n M d f i ^ f M w 11
19. so yT ^ y y f y iM ftcT yy^y! $ k o tr^ n to
*t\i\*M a ilm T^t3fl^ *|R*1 (https://openapi.aarogyasetu.gov.in) ^ctm ^51% ^feR W l(Sn(B d ^ fayy iftan f y ^ ^ ^ y ^ cM c b iJ d M ^ y>lffe-19 % 3 cRT TTT#fet 3 fa ? 3 W T ^ ^ ^ f W T O T f t M l
20. f^fciT y T to r f t # n t y f y w 3 f a % yy^lfafcr y k r ^ r y M yT vjfRkr % yu ^fa^n y>r f^ T c r y^ i 3 k y y y? a r t i M r y>r R y ftd ^ y ?t y ^ i y ftfa y yieT ^ w r y? Rifaoui * j|y T y > ? r^ 3 ? ifa iT fa fh
ft*mPr<W w s ii %
21. W T/^m W T T !? ift 3fTy T W R 3ff^fyTT, 2005 % 3fcrfcT ^
f a y y y f y 22. y fa c r fe £ R iy cii^y>?%% firm y v jy /^ T i^ s f tT R y y ^ ur$i d * t w f
fr , ^ y fayT TiftyT, 1973 ^ rt 144 % yrysny! y y y y ty y>? w e f t t i
23. Q€icHq> yrayry
24. i y ^ y i 4 y y x 3 e d y y y ^ y r ^ o q f ^ ^ l ^ [ ; H R c fty y^ W c T T ^ ty R T 188 * yyy ^ d{^ T M t i ^ differ, y y ^ t yytyif ^
^fci^cjti, 3ffy^r y y y y yffaPiyy, 2005 y^t yRT 51 60 f> y ryyiy t cfc 3 fjy R , cbi^di^ y>t ym yft i ^ y t e w * yrayryt % y ^ ? w aj^ciyct) 111 3 f a r y y f i
F^TTO/-
%^StaijF?rf*ra yy, 3f«r§f, ?y^ta yytfyyfaffi TrftfcT
3F[cTW-l 19 ite m ** % it facfcr
1. 3RW : w ft nJwlto W T f 3 k w f-^fcff TR 3 k m!>c| H % feFT,
tJWcfrcR MtfHHI 3ftotf |l 2. f e ^ R i 'l WWW: oL|Rcl4T RT >Hlcfvjlto W it TR cJW -toy 6 xjfc 3>t
m *fe/w frm $#3 ffctfa frftcfcr
4. m % WWf W RW ( ^ c ^ l f ^ d ) : ^ t m w w t eft yRTcft 3fiR if u fp ft^ lm
5. ^rf/oM d^m % 3fcFT-3fcFT w m 3>T W cR OTfejeff, ^ F lt , dMI'il cFfT fltfiPlcp IT4 cJlRllvjq wIciyNl VJII II I
6. *d$lpHI 3 k W x^dl: W*ft y^T ^Tcff 3 *fffcT # t o , fm ? k WT ^fto^5R
cWT t o w WeTt 3 k P R y t o 3 ?M TT ^ f t o ^ R eft oqcRsqT eft I
7. WR-WR ^ t o f t o ^ T : ^FRcT wfcfcT, FT ^fkfWIcff 3 k fêT 3f]ft TTHcf ^ t o 3 3fT% cfTeft ^nfl- #5it cFT WR-WR % to ^ to R ^ to c T fcfRfTvj1|Ijj|| vyiliJ'i|||
8. f e ^ F T : w fe w t k w r it oqfe, c f tM % w t o ftraS w t o 3icRM, w % ciy t o % 3rft-3rft w i 3fife rt,
toe T fe^Rni ^plflcT I •k'k'k'kJc
8
II
() ..

1. - -
21.04.20 https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MH AOrder_21042020_0.pdf
2.
22.08.20
https://www.civilaviation.gov.in/sites/default/fi les/MHA_SOP_dtd_22_08_2020_on_internati onal_travel_under_Vande_Bharat_and_Bubble _flights.pdf
3. 19.05.20 https://www.mha.gov.in/sites/default/files/MH A%20Order%20Dt.%2019.5.2020%20reg.%20 revised%20SoPs%20on%20movement%20of %20stranded%20workers%20by%20trains.pdf
4. 25.05.20 https://www.civilaviation.gov.in/sites/default/fi les/Order_dated_25th_May_2020_on_recomm encement_of_domestic_air_services.pdf
5. / 04.06.20 https://www.mohfw.gov.in/pdf/2SoPstobefollo wedinReligiousPlaces.pdf
6. ,
04.06.20 https://www.mohfw.gov.in/pdf/3SoPstobefollo wedinRestaurants.pdf
8. 04.06.20 https://www.mohfw.gov.in/pdf/1SoPstobefollo wedinOffices.pdf#_blank
9.
05.07.20 https://dopt.gov.in/sites/default/files/Scan101.p df
11. 03.09.20 http://mohua.gov.in/cms/covid19metrosop.php 12.
, /
08.09.20 https://www.mohfw.gov.in/pdf/FinalSOPonSki llinstitutions&PGinstitutes08092020.pdf
s/mhrd/files/SOP_Guidelines_for_reopening_s chools.pdf
06.10.2020 https://mib.gov.in/sites/default/files/SOP%20fo r%20exhibition%20of%20films.pdf
15. 06.10.2020 https://www.mohfw.gov.in/pdf/StandardOperat ingProceduresonpreventivemeasurestocontains preadofCOVID19duringfestivities.pdf#_blank
16. / 07.11.20 https://www.ugc.ac.in/pdfnews/1360511_UGC -Guidelines-for-Re-opening-of-Universities- and-Colleges.pdf
17.
08.10.20 https://www.mohfw.gov.in/pdf/SOPonpreventi vemeasurestobefollowedinEntertainmentParksa ndsimilarplacestocontainspreadofCOVID19.pd f
18. 11.11.20 https://wcd.nic.in/sites/default/files/AWC%20s ervices%20continuation_0.pdf
******
>. 3 fIW Tra«R 2005 URT 51 ^ 60
51. 3TOT 5TeT%, 3flft % fcR $§.- # c#ff m w fan,
CP. fa ^ T in W f ^RTO % fa?ft 3 f f ^ lt m z m \ ?T^r yif^RUT *fT "^TWRlfJWJT 3T rarf felT ^ oqfe cfrfeP?^ SffSilfaWcfr 3f#TRRfa^c3f 3? W ^H 3OTT Siehl; *7T
13. ^ r 3f#T fa^fa XJT W f W R w f a f M t ^facT JT faeTT IJTtoRW -5 R r,^ ^ ^pf5RJJ R M RR3>R *CT TI^T OTfotft^facT^JTvRfat ^HT;
Stafaftt *R WTcfRT 3, f^Rfat 3fcrf$T TT ctf cT eft ft R lM *TT vp ft ft
% q ftu iw ^ q v f t c R R ^ f a fed? 3fRffiR§cRTtfaftcnft ft w ftftWRst *r wraRT f t faaftt araRr f t ftf cra> <ft f t ftsft*? f tf t i
52. ftr«n 31% % fen? tz.- ft cftf^H^foR ftftfa r^r, rm rto, ift^ftRur, r r yTf^RW arm fftrr y it e R U T % 3 fm ^ ^ t o r w ^ T
<m jm , w ™ , w r c t , ^hM ui m 3r t 3f%m<T ^ % fen? ^ tt cftqT ftR fa w w THefT I *TT fa jRT efift ^T RRlft qRf c fp l |
f a 3 f fa m %, efT W ftftftl* tR cbKicjl'H f t ftRnft 3fcrf!r ftftfRTcF eftft ^faft 3 k v p ftft ft, ftsftnftxni
53 $FT ITT R lllf t 3fTfa% g*Mq|«l % fell? . - f t fttf, ftft fa ft '3fTOT ftt 3frwT ftt filter, *rr 3fm^T 3 rtwct q fq ft f t ten? ^fRifar ftrf sh *ct w f t t f t f f t * l f t I ITT 3 P M f t l f *H *TT TTTeT RRlftt 3ff R§TT *TT 3fTfaPT 3 | 3?R 3F i f t ?P *TT RPRtl *TT RRfft f a f t HFT ^T £R>qq)j I ftftfT XJT 3 { f t W f k W F fr ] $> feTI? vjM lvjlH ^ n f f l oqiR j f i fT vjiH^ctjR t^Rft 3RT oqt^T
c itW ^ ^ fe T R » R lc | | > H ^ ^ R ^ t3 {^ cT t r f t 3fR vpf^ % *ft, ^ g% T I
ilc b III
54. fkm 3 dicj-fl % fen? ^ .- # tMt >3fm t jhten m RRT ^toFT % WO*! f 3flctlW ^1# fo m W^-ÊRT l[T %T^ft efT t, cit y ^Sft%fe XR cbKIctl'H t^RT^t 3mf?T T? ? ^ cTcf> m
^ftm fnTT 1
10
55. m**>H % stct anRm.- (1) w i ^ 'W R f ^R 'W % ftRft £RT t o T w N
m $ \ ^ i w 3 k 3fttf f fc G J p lh l i V5TT% 3{R ctffecT f^T vifT 3>T TFft ^11, cR) fcfc 3F W ^TflcT Ff?t’ 3R cTcTT fcfr SftRRT vRR?t vfPTWlft f«Hl Rb<Jl TFfT *fT FT v 3 ^ ^ 3TTRRT cfr fcRr ufT FF P|qKU|
cTFRcTTTO M i
(2) UFFRT (1) 3 W $\ FTF % ftct p *ft, uffT f*T 3fWFFT % 3f#T F>lf 3FRTF M R 3? ftRft frMFT FRT ft>FT W | 3 k FF Tf cT Ftv TRTT | FF m m % riFM $f % t e r ftRft 3p t 3 f t o r t ^% fct ft 4If WFfcT 3 I^ ft FFT t FT TRT 3ftRW FF ft>FT FfHT 3FF>t ftRft 3% T %> F>RW FTFT v5TT WcTT | fft ^ tt ^ f t e r t 3f*Rm f f f W fh t w ^tt 3?r f ^ F f f^ q ^ f f *jpft FlFTI
5 6 .3fflra>rft F>t FRfai f r h 3 3Rra>craT ft o t # a i k ^ ^ r « R iP n m % 3 F F iit % ettfvM % w fc n ^ r fM 'S f to it , ^ rt tr ^
gKI FT Kiwb 3f?Jk <P\i cbcfoM FffiktPld fcfcFT FFT f 3?R oft 3fF^ FF cfc cprfoql FF FTcFT Fl?f F^FT FT FR^ fFF? <lA<il FT WT F?T vRT% FR eTHT eft, FIF FF> fcfr ^RFt 3fF% % Fkg- 3ff?TFF t F>t felled 'Si rfcT FTFT F FR eft s?T FT vRl% FRT T TT FR^ feTR FFF f^%5Pf ^ R R T Ft, ^ w raR T ^Rra>t erf cra> fr *it v p f t f ^ t i
57^3r«iâfT % 6 n ^ r % vjcdvin % ferq ^n f^ .- ^ oqRd ?IRT 65 3{#T trt 3f]c T ^T vJc^RR 0^11 eft, ^ 0Klcim t f^RF^t 6rafiT TTcfj cTcF cf>t f t ifT T=rf% t , 3WcfT ^Rt FT, ^ % T FRTI
58. cbUlPwl ^RT m m . - ( 1 ) ^ F ^ '3 f f ^ ^ ^ 3 f # T ^ f '3 R R T ? i / f ^ f t W f t ^ P)J|^d PlWT FRT f RTT W | , ^FT ^TT oerf^r # 3fiRT?| ^ t fîr % W T OT W f t ^ chkldK ^ W R %> feR OT W f t ^1 MRflTSjcfj 3 k T& fa yf^ vjd^l41 *fT, ^ dcdtH %
vjIIÎ 3?R d d ^ K v5F > cbl'Jqi feR v5TT 3?R qfusd
I^Rft ^ ^T MFft cHl^n qfe FF RTTt cT W t ceTT | 3flRR[ ^RT^t v f H ^ ^ flFT 7M ^ ^ ^ ^ dfiRT f % W q 5T toRDT ^
%ir c crcTT «ft I
(2) vRTtTRT (1) ^ f ^ t ^ f i t f l 7 ^FT FFF ^ffljf^RT % 3f#T ^ 3RRT«f f^Rft ^ F ft FRT t o T W t 3?R W ^ c f Ft W R T T 1 ^ F ^ R W
li
c M t t o f t M W , t o m m 3PT 3{f?}tot t o *4)#Icl ^ ^ W t o % tofT W I m OT3RRm mT t o n RHT ^Sfto t o f t T&W % TOW TTHT 'jfT WcTT t ^ t ^ T T t o w , M W , t o n m 3RT 3fftcfkt vM 3[tRm mTtoftmHI *\m\ 3k ntocT t o ton>P-IFfttoTI
mtfom - fn m\ ft> M to k to -
m. "tonft" 3 tof toftcf tom 3ftor 1 3 k ^to 3jmfcT t o m oqtoff ^T^RTWT^t;3k
to fti:nm to444w ,%3{f^ O Ttoft5‘ totm totl
59. to l f tv R % t o WT 55 3 k 56 ft> 3{#T 4 ^ t o ^RT^t % t o 3 f to to , nmf&fcT, m M ^ R q i # W R JRT m^RW m t o k 3ftor ^RT t o r f mf?J#cT ftoft 3 f to k t to 4? f4m t o t o to t t o n m r w i
60. 3 m \v i M t o ^ - - t o f *ft 3f TcTcT, 3rftomT 4? 3f#T t o t 3{tRTn ^T*i^lH fttoRsId SKI MlWlcj fîJ t o 4 ? to m ^ t^ k iT -
(^RTî3TtoRur/ R T ^ m to R w ,^^ ¥ * T O ,R i^ r ^ w R ,to i? i to R W m , t o ^ , ^ ] t o t o m m m n R n R T ^ f t o n ] t o # n t o ^ t o t o t m 3ftokt srt, t o to t o to,m
(^) t o ^ t f oqf^r, t o 4 3 f t o t o 3ftRm t o 3 k RTto 3tonRW, * M mtoRw, to k w w r t o mtoRW m ^toêR t o t o m 3kf#cT t o t t o t o t m 3 k t o t to tornn mto % 3fto 3fRm to t o n tfct 3 mto-mn t o to to ht 4 to 11
1860 t o URT188
188. c f t q > ^ M > s R T ^ w ^ i^ y ^ n f k T ^ n t o ^ t '3 r a w .— t o t o f w vfHcT §ij fto m kt tom tw $*rt Mmto Itoto 3ftor %, to to ftor to W<9Hlf4d mto to feTR f4f l#4cr> t, totf mrf mtoRt fkcTRfft to to m 3{to 0 «w) to m 3fto MmTton, Itoto *iyfri to to to totf totw mn*m mto tofto? P f e t o n mn t, t o ton r to 3{m t tom ; t o to t 3tmt ftotojcfto t o t t o t o ^ t 'm t o t t o m m , ait^m to , w ^ i y i , t o m t o t o S w toto to, m toto mto to yto R*§4t fr, 4t nf mmmr mRmRT %, to to 3{to w ttrt w to 4t ntolt, m 4 4 t 4 r # w r w mT 4t nton, m
12
1%cT t o T 3 k M 3f^T TTm iflcR, *TT cf w ^rftcT ck , *tt cfrtkr ^ <*>t y^f% ^ c f t f l *tt «RTcrr *tt ^ tt cj>kcT
*JT ^TftcT y^fr[ ^§cft ff( eft c^ ^ k t 3 % ft^ft mM ft> W T W ^ t^Ri^t araRr w w cra> eft f t # 1 , *n vpfft ft, f t w ^ tr ^ n r ^ c^ f t ^ I T ^ f t f t f t , Sfe'cfft^l viTTWI
WbJfcMUf— T ^ Îdîjcb ^Tft 11ft> 3[tRTft <f>T 3fRTC 3ftffT^r ^ C R 3>ft cJTT f t ^ ^ ^ ^ f t W ^ f t > 3 ^ 3 [ ^ c £ f t f t 3 {T ^ T ftftft cftftM TcR Ttl *Tf M fkl t ft? ftRT 3fft^r ftt 3|c| 1l cp cll !?, vRT 3ilc^| 3?T v?ft TH !?, 3 k W ftt *TH t ft>3^ft> 3fg TT cf?ft ft 3fijfkr 3 <c r f tf t *fT f tf t ftMToq 11
eW
*****

Documents

1 cf) t ci,a-14t