Cald

es d

e M

ontb

ui1

**

0 14 22

2

**

0 17 26

3

**

0 19 28

4

***

0 19 28

5

**

0 9,6 19 29

6

**

0 10 20 30

7

***

0 12 25 37

8

***

0 14 28 42

9

***

0 15 29 44

10

***

0 16 32 48

1

3

4 5

5

5

5

6

6

6

6

5

4

4

4

3

3

3

2

2

2

2

1

1

1

7

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9

9

9

9

10

10

10

10

10

Mou

ntai

n bi

ke tr

ails

Itiné

raire

s VT

T

DISTANCE DISTANCE

DURATION DURÉE

ELEVATION GAIN DÉNIVELÉ POSITIF

MAXIMUM ALTITUDE ALTITUDE MAXIMUM

MINIMUM ALTITUDE ALTITUDE MINIMUM

CIRCULAR TRAIL PARCOURS CIRCULAIRE

DIFFICULTY DIFFICULTÉ

Bike ride through Caldes

Castellar

Farell - Castellar de Munt

Castellar - Pedra Santa

Tour of Caldes

Palau - Castellar - Pedra Santa

Sant Sadurní de Gallifa

Castellterçol - Coll d’Ases - Les Elies

Sant Sadurní - Sant Feliu del Racó

Castellterçol - Sant Julià d’Uxols

2:45 h

3:40 h

2:33 h

2:33 h

3:07 h

2:51 h

5:28 h

6:11 h

5:33 h

5:47 h

Maps owned by the Cartographic and Geological Institute of Catalonia, available at www.icgc.cat © Cartographic and Geological Institute of Catalonia

28.8 km

143m

387 m

615m

34.1 km

133m

418 m

678m

37.8 km

153m

762 m

835m

37.8 km

137m

418 m

716m

38.4 km

133m

528 m

841m

40 km

133m

415 m

647m

49.6 km

203m

941 m

1,261m

55.7 km

203m

887 m

1,479m

58.8 km

203m

940 m

1,594m

64.7 km

195m

931 m

1,531m

28.8 km

143 m

387 m

34.1 km

133 m

418 m

37.8 km

153 m

762 m

37.8 km

137 m

418 m

38.4 km

133 m

528 m

40 km

133 m

415 m

49.6 km

203 m

941 m

55.7 km

203 m

887 m

58.8 km

203 m

940 m

64.7 km

195 m

931 m

9.4

9.5

7.2

8.5

Girona

Barcelona

Tarragona

LleidaA-2 (E-90)

AP-7 (E-15)

Caldes de Montbui

Caldes de Montbui

SabadellGranollers

Mollet del Vallès

Palau-Solitài Plegamans

C-1413 C-1415

C-59

C-17

AP-7 (E-15)AP-7 (E-15)

C-17

C-33

a Barcelona a Girona

THERMALIA

museuthermalia.caldesdemontbui

@thermaliaCALDES

museuthermalia

Caldes de MontbuiCaldes de Montbui

2

3

4

5

6

7

8

9

1

Riera d

e Cald

es

Riera de Caldes

Riera de Caldes

Riera de Caldes

Torrent del Bugarai

Torrent del Bugarai

Torrent del Salze

Torrent del Remei

Embassament

del Remei

Torr

ent

Aigua Freda

P U I G D O M Í

NUCLIANTIC

LA BOLERA

L ' A M E T L L E R

CATALUNYA B U G A R A I

E L T I N T

C A N R O S S E L L

POLÍGON

INDUSTRIAL

LA BORDA

C A M P D E

L' A R P A

al Farell i Sant Sebastià de Montmajor

Carretera BV-1243

Passeig del Remei

Raval del RemeiA

igua

neix

Avinguda Puigdom

íAv

ingu

da

Pui

gdom

í

Avin

guda Puig

dom

í

M. Gispert

Joaq

uim

Mir

Mossèn Ramon GiraltPasseig del Remei

Mos

sèn

Ram

on

Gira

lt

Sant

Jo

rdi

Pompeu Fa

bra

Pom

peu

Fab

ra

Canigó

C

anig

ó

Canigó

Sa

nt Sebasti

à d

e Mon

tmajo

r

Bigu

es

Bigues

Bigu

es

Bigu

es

a St. Feliu de Codines, Castellterçol i Moià Carretera C-59

Carrete

ra C-5

9

Carretera C-59

Carretera C-59 a Palau-solità i Plegamans, Mollet i Barcelona - Autopista AP7

Dr. Trueta

Riells

Ptge

. Flor

ida

Avda. J. Fontcuberta

García Lorca

Major

Maj

or

Major

Major

Pl. Marquès de

Caldes de Montbui

Corre

dossos de Dalt

Escanyaca

ns

Vic

Ruldó

Canal

Belli

t

Pont

Torr

e Ro

ja

Plaça

Taunnustein

Abeurador

Nou

Pl. Onze

de SetembreCorredossos de Baix

PlaçaFont

del Lleó

PlaçaCan Rius

PlaçaMolí de l’Esclop

J.Samsó

Sta.

Agul

ló

Mad

ella

St. P

ere

Forn

Dr. D

elger

Barce lona

Sant

iago

Sina

goga

Suss

anna

Lleon

arda

Host

alric

Ptge.Forn

Muralla

Rom

a

Pl. Pau Surell

Pl. l’Església

A. V

ega

Plaçal’Àngel

Font i Boet

Mar

quès

Pl. Marquès

de Sanllehí

Sent

men

at

Greg

ori

M

onts

erra

t

Rec

tor

Alem

any

Raval CanyellesRaval Canyelles

Plaça

Catalunya

Avinguda Pi i Margall

Avinguda Pi i Margall

Sant Pau

Sant Pau

Sant Pau

Sant

a Ro

sa

Santa

Teres

a

Llob

et i V

all-l

lose

ra

Molí

Molí

Arib

au a

Sent

men

at i

Saba

dell

C-1

413

Giro

na

F. L

ayre

t

Folc

h i T

orre

s

Montseny

Calderón de la Barca

So

l

PlacetaRacó

Pl. LluísArtigas

G. A. Bécquer

Saba

dell

Saba

dell

Ptge

. Ver

dagu

er

Balmes

B

almes

Balmes

Bisb

e So

ler

Estrella

Tor

rent

d

el

Sal

ze

Buenos Aires

Buenos Aires

Sant

Dam

ià

Sant

a Eu

làlia

Sant

Sal

vado

r

Esco

les

Pies

St. C

limen

t

Moreño

Sant

o

Dom

ingo

Apar

ici

Apar

ici

Migdia

Torras i Sayol

Mon

tser

rat

Mon

tser

rat

Mon

tser

rat

PlaçaMoreu

Alfo

ns S

olà

Alfo

ns S

olà

Sant Ramon

Sant Ramon

Sant Fèlix

Sant Fèlix

Hom

s

Hom

s

Hom

s

Avel·lí Xalabarder

Avel·lí Xalabarder

Esta

ció

Esta

ció

Esta

ció

Plaça la

República

Pau

Cusc

ó

Anse

lm C

lavé

Anse

lm C

lavé

Llei

da

Llei

da

Dr.

Xala

bard

er

Joaq

uim

Jor

ba

Plaçala

Salut

Plaçal’Oli

Salvador Espriu

Pau

Cusc

ó

Hom

s

Llorens Artigas

Avinguda Josep Fontcuberta

Avinguda J. Fontcuberta

Ram

on L

lull

Joan Maragall

Pare

Po

ch

Josep Calvó

Jose

p M

. Ger

mà

Joan Oliver

Salv

ador

Cod

ina

Fran

cesc

M

acià

Can Rossell

Velá

zque

z

Mon

tser

rat

Pl. Lluís

CompanysPlaça Romà Martí

Ptge

. Mon

tser

rat

Man

olo

Hug

ué

Jaume I

Joan Miró

Gra

nolle

rs

Gra

nolle

rs

Gra

nolle

rs

Joan de la Cierva

Cort

s

Cata

lane

sNarcís Monturiol

Joaq

uim

M

umbr

ú

Ram

ón y

Caj

al

Ra

món

y C

ajal

Pau

Cas

als

Pau

Cas

als

Dr. Fleming

a la Font de les Escales

i Torre Roja

Carr

eter

a C

-141

5 a G

ranollers

Jose

p B

onas

tre

El G

arra

f

El Garraf

El Barcelonès

Indú

stria

Mas

d’en

Puj

adas

Geo

rge

Law

renc

e D

avis

Santa Teresa

Carretera C-59

Tarr

agon

a

Pau Picasso

Avinguda Pi i Margall

Clim

ent

Cusp

iner

a

F. Domingo

Avinguda Josep Fontcuberta

La C

erda

nya

PasseigRieraPasseig de la Riera

Ptge. E. Pies

General Padrós

Mos

sèn

Cint

o Ve

rdag

uer M

onts

erra

t Ro

ig

Maria Aurèlia Capmany

CÀMPING EL PASQUALET

1

2

7B

6A

5A6B

5B

7A7D

7C

4

9

810

1010

3

10

Caldes de Montbui Caldes de Montbui

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. THERMALIA. MUSEUM AND TOURIST OFFICEwith permanent exhibitions “Pablo Picasso and Manolo Hugué” and “L’efervescència balneària” (“An Effervescent Spa Town”).

2. FONT DEL LLEÓ(16th century), a fountain that spouts thermal water at 74ºC. One of the highest in Europe.

3. ROMAN BATHS (2nd century BCE), one of the best-preserved Roman medicinal thermal bath sites in Europe, declared a National Heritage Site.

4. SAFAREIG DE LA PORTALERA(19th century), a wash house with thermal water still used today for washing clothes. The water comes from the Font del Lleó fountain and is changed every day.

5. SANTA MARIA CHURCH AND EL REMEI CHAPEL Santa Maria Church (5A) is famed for its portal, a Catalan Baroque masterpiece. El Remei Chapel (5B), built in the sixteenth century, is home to the Mare de Déu del Remei statue of the Virgin Mary.

6. THEMED MUSEUMS the old modernist-style Codina pharmacy, from 1810 (6A); Can Delger (6B), an eighteenth-century house that shows how a wealthy family of the time lived; and the Pastes Sanmartí workshop, where pasta has been made since 1700 (6C).

7. PASSEIG DE LA RIERA with its Roman bridge (7A), Espai Can Rius convention centre (7B), L’Esclop Mill (7C) and Safareig dels Calciners wash house (7D).

8. SANT SEBASTIÀ DE MONTMAJOR a captivating natural spot 12 km from Caldes with an eleventh-century Romanesque chapel.

9. EL SAFAREIG (19th century), an old wash house renovated for use as public baths with a balcony with views over the orchards.

10. CALDES BATHSa place to enjoy relaxing thermal baths and therapeutic treatments.terapèutics.

UNMISSABLE TOURIST SPOTS

LES ATTRACTIONS TOURISTIQUES À NE PAS MANQUER1. THERMALIA. MUSÉE ET OFFICE DE TOURISME avec les expositions permanentes « Pablo Picasso i Manolo Hugué » (Pablo Picasso et Manolo Hugué) et « L’efervescència balneària » (L’effervescence balnéaire).

2. FONT DEL LLEÓ (XVIe siècle), source d’eaux thermales à 74ºC, l’une des plus chaudes d’Europe.

3. THERMES ROMAINS (IIe siècle av. J.-C.), l’une des installations d’eaux thermales médicinales de l’époque romaine les mieux conservées d’Europe, déclarée bien culturel d’intérêt national.

4. LAVOIR DE LA PORTALERA (XIXe siècle), lavoir d’eau thermale qui s’utilise encore aujourd’hui. L’eau provient de la Font del Lleó et est changée tous les jours.

5. ÉGLISE DE SANTA MARIA ET CHAPELLE D’EL REMEI L’église de Santa Maria (5A) se distingue par son portail, l’un des chefs-d’œuvre du baroque catalan. La chapelle d’El Remei (5B), qui date du XVIe siècle, héberge la Mare de Déu del Remei.

6. MUSÉES À THÈME l’ancienne pharmacie Codina de 1810, au style moderniste (6A), Can Delger (6B), une maison du XVIIIe siècle qui montre la façon de vivre d’une famille aisée de l’époque, et l’atelier d’artisanat de Pastes Sanmartí, fabricants de pâtes depuis 1700 (6C).

7. PASSEIG DE LA RIERA avec le pont roman (7A), l’Espai Can Rius (7B), le moulin de l’Esclop (7C) et le lavoir des Calciners (7D).

8. SANT SEBASTIÀ DE MONTMAJOR site naturel unique situé à 12 km de Caldes, avec sa chapelle romane du XIe siècle.

9. LE LAVOIR (XIXe siècle), ancien lavoir réaménagé en bains thermaux, avec vue sur les vergers.

10. STATION THERMALE DE CALDES bains thermaux relaxants et traitements thérapeutiques.

SPA DISTRICT | QUARTIER DES THERMES

Bike ride through CaldesOn this circular route, you will get to know the eastern part of Caldes de Montbui. From Plaça de l’Àngel, you will head past Torre Marimon, Palaudàries, the Font d’Abril residential area, Les Olors de Santa Eulàlia de Ronçana Park, the Castell de Montbui residential area, Can Ribes woods, Turó Gros mountain and El Remei. The route consists of paths and tarmacked stretches through beautiful agricultural and forest landscapes.

Parcours circulaire pour découvrir le secteur est de Caldes de Montbui. L’itinéraire, au départ de la Plaça de l’Àngel, passe par la Torre Marimon, Palaudàries, la zone résidentielle de la Font d’Abril, le parc de Les Olors de Santa Eulàlia de Ronçana, la zone résidentielle de Castell de Montbui, la forêt de Can Ribes, le Turó Gros et El Remei. Le parcours alterne pistes et routes goudronnées et traverse de jolis paysages agricoles et forestiers.

CastellarOn this circular route, you will set off from Caldes then head towards the Iberian settlement of Torre Roja, before moving onto Can Senosa and Guanta, then down to Castellar before ending at Pedra Santa. The return ride to Caldes goes through Palau-solità and follows the Caldes stream. This is a slightly challenging trail through forest paths with the occasional tarmacked stretch, among Aleppo pine forests and herbaceous crops.

Parcours circulaire au départ de Caldes. Vous vous dirigerez vers le gisement ibérique de Torre Roja, continuerez en direction de Can Senosa et Guanta, et descendrez vers Castellar, avant d’arriver à Pedra Santa. Le retour à Caldes se fait par Palau-solità et en longeant le ruisseau de Caldes. Un parcours quelque peu exigeant qui alterne des pistes forestières et un passage goudronné, entre forêts de pins d’Alep et cultures arables.

Farell-Castellar de MuntOn this moderately challenging route, you will set off from Caldes and climb the road to El Farell, from where you can take in the views of El Vallès. You will then go down to Castellar on a path that crosses Monner Hill and passes Puig de la Creu. The route continues towards Sentmenat then heads back to Caldes via Serra Barona and Torre Marimon. It mainly consists of forest paths, except for the approach to El Farell, which is a tarmacked road.

Un parcours circulaire exigeant au départ de Caldes. La montée vers El Farell, où vous attend une vue imprenable sur le Vallès, se fait sur route. Vous redescendrez par piste en direction de Castellar, en passant par le col de Monner et en longeant la montagne Puig de la Creu. Vous vous dirigerez ensuite vers Sentmenat, avant de retourner à Caldes en passant par Serra Barona et la Torre Marimon. Le parcours s’effectue presque entièrement sur piste forestière, à l’exception de la montée vers El Farell, qui se fait sur route goudronnée.

Castellar-Pedra SantaOn this circular trail, you will cycle from Caldes de Montbui to Sentmenat Castle along the Mas d’en Cisa path, before going up through pine forests to Guanta then heading back down to Castellar del Vallès and Pedra Santa. Finally, you will return to Caldes via Palau-solità i Plegamans. The route is made up of paths and tarmacked tracks that sit among Aleppo pine forests, rosemary bushes, crop fields and olive groves.

Parcours circulaire au départ de Caldes de Montbui. Vous vous dirigerez vers le château de Sentmenat en passant par le chemin du Mas d’en Cisa. La montée vers Guanta se fait à travers des pinèdes. Puis, vous descendrez vers Castellar del Vallès et Pedra Santa. Le retour à Caldes se fait par Palau-solità i Plegamans. L’itinéraire alterne pistes et voies goudronnées et traverse pinèdes de pins d’Alep, buissons de romarin, cultures et champs d’oliviers.

Tour of CaldesThis circular trail will take you to El Negrell, the Font d’Abril residential area, Montbui Castle and El Prat de Baix. You will then continue to the Iberian settlement of Torre Roja, before heading around the eastern side of Can Fruitós Mountain towards Sentmenat. Afterwards, you will ride down Serra Barona to Palau-solità and return to Caldes via Torre Marimon. This is a challenging route that combines forest paths and tarmacked tracks.

Parcours circulaire en direction de la montagne El Negrell, la zone résidentielle de la Font d’Abril, le château de Montbui et El Prat de Baix. Vous vous dirigerez vers le village ibérique de Torre Roja, où vous contournerez le versant est de la montagne de Can Fruitós jusqu’à Sentmenat. Vous descendrez ensuite par Serra Barona jusqu’à atteindre Palau-solità, avant de retourner à Caldes en passant par la Torre Marimon. Un parcours exigeant qui alterne pistes forestières et voies goudronnées.

Palau-Castellar-Pedra SantaOn this route, you will head along the Caldes stream to Palau-solità, before cycling between crop fields and olive groves towards Serra Barona and Sentmenat. From Sentmenat Castle, you will ride towards Guanta, before continuing to Castellar under the Puig de la Creu hill. You will then return to Palau-solità and Caldes from Castellar via Pedra Santa. Most of the route takes place along a forest path.

Cet itinéraire vous conduira à Palau-solità en longeant le ruisseau de Caldes. Vous continuerez ensuite en direction de Serra Barona et de Sentmenat, entre cultures et champs d’oliviers. Une fois au château de Sentmenat, vous vous dirigerez vers Guanta, puis vous continuerez jusqu’à Castellar en passant au-dessous de la montagne Puig de la Creu. Enfin, vous retournerez à Palau-solità et à Caldes par Pedra Santa. La plus grande partie du parcours se fait sur piste forestière.Santa. La mayor parte del recorrido es por pista forestal.

Sant Sadurní de GallifaThis circular route will take you up to Sant Feliu de Codines, then to Poses Hill, Sant Julià d’Úixols and Sant Sadurní de Gallifa. You will then ride down the Sant Sadurní cliffs via Pi de Guàrdia Hill, before continuing to Monner Hill and Guanta. From Guanta, you will head down towards Sentmenat Castle and return to Caldes via the Mas d’en Cisa path. This is a very challenging trail along forest paths and through wooded areas.

Parcours circulaire qui monte vers Sant Feliu de Codines, puis qui se dirige vers le col de Poses, Sant Julià d’Úixols et Sant Sadurní de Gallifa. Vous descendrez les falaises de Sant Sadurní par le col de Pi de Guàrdia, puis continuerez en direction du col de Monner et de Guanta. À Guanta, vous continuerez à descendre en direction du château de Sentmenat, puis vous retournerez à Caldes par le chemin du Mas d’en Cisa. Un parcours très exigeant qui alterne pistes forestières et zones boisées..

Castellterçol-Coll d’Ases-Les EliesOn this circular trail, you will set off from Caldes towards Sant Feliu de Codines. You will then head along a path to Poses Hill, Sant Julià d’Úixols and Castellterçol. From there, you will go to Sant Sebastià de Montmajor via Ases Hill, before returning to Caldes via the Les Elies path. This is a very challenging route due to its considerable elevation gain. It mainly passes along forest paths, with some stretches along roads.

Parcours circulaire au départ de Caldes et en direction de Sant Feliu de Codines. Vous continuerez sur piste jusqu’au col de Poses, Sant Julià d’Úixols et Castellterçol. Vous vous dirigerez ensuite vers Sant Sebastià de Montmajor par le col d’Ases, avant de retourner à Caldes par le chemin de Les Elies. Il s’agit d’un itinéraire très exigeant en raison de l’important dénivelé. La plus grande partie du parcours se fait sur piste forestière, avec quelques passages sur route.

Sant Sadurní-Sant Feliu del RacóThis circular trail connects Caldes de Montbui, Gallifa, Sant Llorenç Savall, Sant Feliu del Racó, Castellar del Vallès and Sentmenat. You will get to see Gallifa Castle, the Sant Sadurní cliffs and Mare de Déu de les Arenes Chapel, along with its statue of the Virgin Mary. This is a very challenging route due to its elevation gain and considerable distance. It consists of forest paths, except for the stretch between Sentmenat and Caldes, which is a road.

Parcours circulaire qui relie Caldes de Montbui, Gallifa, Sant Llorenç Savall, Sant Feliu del Racó, Castellar del Vallès et Sentmenat, en passant par des sites tels que le château de Gallifa, les falaises de Sant Sadurní et la chapelle de Mare de Déu de les Arenes. Il s’agit d’un parcours très exigeant en raison de l’important dénivelé et de la distance à parcourir, principalement sur piste forestière, à l’exception du tronçon entre Sentmenat et Caldes, qui se fait sur route.

Castellterçol-Sant Julià d’UxolsOn this circular trail, you will leave from Caldes and head up to Sant Feliu de Codines, Sant Quirze Safaja, Castellcir and Castellterçol. From here, you will continue to Sant Julià d’Úixols and the Sant Sadurní cliffs, before cycling down to Gallifa Castle and returning to Caldes via Les Elies and El Prat de Baix. This is a very challenging trail in terms of distance and elevation gain. It mainly consists of forest paths nestled among Aleppo and Scots pines.

Parcours circulaire au départ de Caldes, montée vers Sant Feliu de Codines, Sant Quirze Safaja, Castellcir et Castellterçol. Vous continuerez jusqu’à Sant Julià d’Úixols, en direction des falaises de Sant Sadurní, où vous descendrez vers le château de Gallifa et retournerez à Caldes en passant par Les Elies et El Prat de Baix. Il s’agit d’un itinéraire très exigeant en termes de distance et de dénivelé, principalement sur piste forestière, entre pinèdes de pins d’Alep et de pins sylvestres.

MOUNTAIN BIKE TRAILSITINÉRAIRES VTT

Tourist office | Office de tourismePlaça de la Font del Lleó, 2008140 Caldes de Montbui

T 93 865 41 40thermalia@caldesdemontbui.cat

www.visiteucaldes.cat

C a t a l o n i aC a t a l o n i a

ENGFRA