1. Arbitration

8/10/2019 1. Arbitration

1/11

Fndptar 40

D\LMZ\DZMCI

MIZ\CJQFZMCI

[ndt ms drlmtrdtmci3Drlmtrdtmci ms di dkraaeait latwaai twc cr ecra pdrtmas tc raschva d jmsputa cr jmggaraifa latwaai tnae. Zna jmsputa cr jmggaraifa msraschvaj ly d trmluidh wncsa dwdrj ms gmidh dij lmijmik ci tna pdrtmas dij aigcrfadlha mi hdw. Dppadhs grce tna trmluidhs dwdrj draparemttaj, lut cihy mi fartdmi fmrfuestdifas. Zna drlmtrdtmci prcfass ms prmvdta dij fcisaisudh dij ms usudhhy jarmvaj grce fcitrdft. Mtprcvmjas di dhtaridtmva tc hmtmkdtmci lut ict tc DJ\ wnmfn edy stmhh la usaj mi fciouiftmci wmtn tna drlmtrdtmci prcfass. Di drlmtrdtmcidkraaeait edy spafmgy mi scea jatdmh ncw d jmsputa ms tc la ragarraj tc drlmtrdtmci dhtncukn d smepha stdtaeait mi wrmtmik ds tc didkraaeait tc drlmtrdta wmhh dhsc la suggmfmait.

Zna Drlmtrdtmci Dft 4==7Zna rahavdit idtmcidh hakmshdtmci tndt cia eust fcismjar wnai dkraamik upci drlmtrdtmci wmtn d sadt mi Aikhdij, [dhas cr IcrtnariMrahdij (ragarraj tc mi tnms pdpar ds Aikhdij gcr fcivaimaifa) ms tna Drlmtrdtmci Dft 4==7 (tna Dft). 4 Mi djjmtmci tc prcvmjmik tnagrdeawcrb gcr oujmfmdh fcitrch cg drlmtrdtmci, tna Dft sats cut fartdmi emimeue raqumraeaits rahdtmik tc tna fcijuft cg drlmtrdhprcfaajmiks mi Aikhdij. Mt ms mitaijaj tc prcvmja d ici-mitarvaitmcimst rakmea gcr fceearfmdh drlmtrdtmci mi Aikhdij dij msjasmkiaj tc la dffassmlha.

Zna 4==7 Dft rapadhs vmrtudhhy dhh tna 4=10, 4=;1 dij 4=;= Drlmtrdtmci Dfts dij tna Fcisuear Drlmtrdtmci Dkraaeaits Dft 4=>>dij ms d fcepranaismva rastdtaeait dij ecjarimsdtmci cg tna hdw cg drlmtrdtmci. Zna 4==7 Dft dhsc fcjmgmas mepcrtdit prmifmphasastdlhmsnaj ly rafait fdsa hdw, dhtncukn tna lcjy cg fdsa hdw wnmfn nds krcwi up cvar tna yadrs raedmis rahavdit miscgdr ds mt ms ictmifcismstait wmtn tna 4==7 Dft.

Zna tnraa kaiardh prmifmphas cg tna 4==7 DftVaftmci 4 cg tna 4==7 Dft rafmtas tnraa kaiardh prmifmphas ci wnmfn mt ms gcuijaj. Znasa prmifmphas dra assaitmdhhy tnraa bay gadturas cgAikhmsn drlmtrdtmci hdw ds mt stccj dt tna tmea cg tna jrdgtmik dij pulhmfdtmci cg tna 4==7 Dft?

Zna cloaft cg drlmtrdtmci ms tc cltdmi tna gdmr raschutmci cg jmsputas ly di mepdrtmdh trmluidh wmtncut uiiafassdry jahdy craxpaisa2

Zna pdrtmas sncuhj la graa tc dkraa ncw tnamr jmsputas dra raschvaj, suloaft cihy tc pulhmf pchmfy sdgakudrjs2Zna Fcurt sncuhj ict mitarvaia mi tna fcijuft cg drlmtrdtmcis axfapt mi tna hmemtaj fmrfuestdifas sat cut mi tna 4==7 Dft.

Zna mepdft cg tna 4==7 Dft ci drlmtrdtmci mi Aikhdij ms jmsfussaj gurtnar tnrcukncut tnms fndptar.

Mitaridtmcidh drlmtrdtmci[nara cia cr ecra cg tna pdrtmas ms smtudtaj cutsmja cg Aikhdij, tna pdrtmas edy fnccsa tc ndva tnamr jmsputa raschvaj mi d ourmsjmftmciiautrdh tc lctn pdrtmas dij mi dffcrjdifa wmtn mitaridtmcidh drlmtrdtmci ruhas djemimstaraj ly mistmtutmcis sufn ds tna Hcijci Fcurt cgMitaridtmcidh Drlmtrdtmci (HFMD) cr dffcrjmik tc dj ncf ruhas.

Zna mepdft cg tna ecst fceecihy usaj mitaridtmcidh drlmtrdtmci ruhas dra jmsfussaj gurtnar tnrcukncut tnms fndptar.

ZNA QVA CG D\LMZ\DZMCI MI \AMIVQ\DIFA JMVPQZAVEcst ramisurdifa tradtmas (lut ict usudhhy gdfuhtdtmva dkraaeaits) fcitdmi fhdusas raqumrmik tna pdrtmas tc sulemt tnamr jmsputas tcraschutmci ly drlmtrdtmci rdtnar tndi ly fcurt prcfaajmiks. Zrdjmtmcidhhy, misurars dij ramisurars ndva gdvcuraj drlmtrdtmci (cgtai djncftnms ms jmsfussaj gurtnar lahcw) gcr d vdrmaty cg radscis. Gcr axdepha, drlmtrdtmci ms parfamvaj ds aidlhmik axparts tc nadr djmsputa ci d fcigmjaitmdh ldsms dij tnai kmva d ici-lmijmik jafmsmci. Drlmtrdtmci ms dhsc tncuknt tc la qumfbar dij fnadpar tndi fcurtprcfaajmiks dij fdi prcvmja d iautrdh gcrue. Mi djjmtmci, aigcrfaeait cg di drlmtrdtmci dwdrj edy la adsmar tndi aigcrfaeait cg d

oujkeait cg d gcramki fcurt. Mi tna pdst ramisurdifa dkraaeaits ndva dhsc graquaithy fcitdmiaj aikdkaeait fhdusas dhcik tna

gchhcwmik hmias?

Zna drlmtrdtcrs sncuhj mitarprat tna ramisurdifa ds di ncicurdlha aikdkaeait dij sncuhj edba tnamr dwdrj wmtn d vmaw tc aggaftmik tna kaiardh

purpcsa cg tna fcitrdft mi d radscidlha ediiar, rdtnar tndi mi dffcrjdifa wmtn d hmtardh mitarpratdtmci cg tna hdikudka, tna trua mitaitmci cg tna pdrtmas

lamik tndt tna ramisurars sncuhj gchhcw tna gcrtuias cg tna ramisuraj.

Qijar Aikhmsn Hdw, tna Fcurt cg Dppadhs jafmsmci mi Ncea & Cvarsads Misurdifa Fc. Htjv. Eaitcr Misurdifa Fc. (QB) HtjR4==0U 4 [.H.\. 416 axprasshy rafckimsaj tndt tna aggaft cg tna ncicurdlha aikdkaeait prcvmsmcis wmtnmi tna drlmtrdtmci fhdusa cgaxfass cg hcss ramisurdifa fcitrdfts wds tc aidlha tna drlmtrdtcrs tc fcismjar tna kaiardh purpcsa cg tna fcitrdfts dij tc japdrt mgiafassdry grce tna hmtardh dij crjmidry eadimik cg tna wcrjs sc tndt tna fcitrdfts fcuhj la fcistruaj ds gdr ds pcssmlha tc dfnmava tnapurpcsas cg tna trdisdftmcis. Znms dpprcdfn wds ramigcrfaj ly saftmci :7(4)(l) cg tna 4==7 Dft ly prcvmjmik gcr drlmtrdtcrs tc jafmjatna jmsputa mg tna pdrtmas sc dkraa, mi dffcrjdifa wmtn sufn ctnar fcismjardtmcis ds dra dkraaj ly tnae cr jataremiaj ly tna

D KQMJA ZC \AMIVQ\DIFA HD[ - 4st Ajmtmci,


2/11

. Zna usa cg tnms prcvmsmci ly tna pdrtmas wmhh, ncwavar, usudhhy axfhuja dppadhs ci tna hdw ds, pursudit tc saftmci 7= cg tna 4==7Dft, d fcurt fdi nadr di dppadh ci d pcmit cg Aikhmsn hdw cihy. Znms ms jmsfussaj hdtar mi tnms fndptar.

Mi prdftmfa, ncwavar, mt ms uifhadr wndt tna ncicurdlha aikdkaeait fhdusa eadis. Gcr axdepha jcas tna fhdusa dhhcw drlmtrdtcrstc dvcmj hdws cg hmemtdtmci3 Jcas mt dhhcw drlmtrdtcrs tc dpphy jmggarait ruhas cg fcistruftmci wnai fcistrumik fcitrdfts3 [ndtavar tnaeadimik dij aggaft cg ncicurdlha aikdkaeait fhdusas, tnay dra parfamvaj ds lamik cg laiagmt, wnatnar rmknthy cr wrcikhy.

Ediy cg tna ctnar radscis kmvai dlcva gcr trdjmtmcidhhy usmik drlmtrdtmci tc raschva ramisurdifa jmsputas ndva icw dhsc lafcea

jmhutaj dij tnms ms jmsfussaj mi ecra jatdmh mi tnms fndptar.

Ctnar eatncjs cg jmsputa raschutmci dvdmhdlhad lrmag cuthmiaFcurt prcfaajmiksCvar tna hdst


3/11

Zna prctcfch prcvmjas d gcur stap eatncj gcr mjaitmgymik dij kmvmik adrhy ictmfa cg d jmsputa rahdtmik tc d ramisurdifa fcitrdft,axfndikmik migcredtmci dij jcfueaits tc paremt d fceearfmdhhy radscidlha dssasseait cg tna mssuas mi jmsputa, jmrafthy iakctmdtmikwmtn tna pdrtmas tc raschva tna jmsputa dij mg raqumraj, mitrcjufmik d iautrdh tnmrj pdrty tc gdfmhmtdta iakctmdtmcis tnrcukn d eajmdtmciprcfajura. Dhtncukn tna prctcfch ms ict hakdhhy lmijmik mt ms ditmfmpdtaj tndt tna ramisurdifa mijustry wmhh usa mt dij wmhh kdmisulstditmdh afcicemf laiagmts ly jcmik sc.

Zna prctcfch ms dvdmhdlha dt www.MisurdifaEajmdtmci.crk

Ecja cg drlmtrdtmci? dj ncf v. mistmtutmcidh\amisurdifa drlmtrdtmcis edy la fcijuftaj uijar tna duspmfas cg di mitaridtmcidh drlmtrdh mistmtutmci sufn ds tna HFMD. Znara dractnar mitaridtmcidh drlmtrdh mistmtutmcis sufn ds tna Mitaridtmcidh Fcurt cg Drlmtrdtmci (tna MFF) cr tna Dearmfdi DrlmtrdtmciDsscfmdtmci (tna DDD) lut tnasa dra rdrahy usaj mi ramisurdifa drlmtrdtmcis. Di drlmtrdh mistmtutmci prcvmjas ruhas pursudit tc wnmfntna drlmtrdtmci ms fcijuftaj dij dssmstdifa wmtn tna kaiardh djemimstrdtmci cg tna drlmtrdtmci, sufn ds mimtmdtmci cg tna drlmtrdhprcfaajmiks, gcredtmci cg tna trmluidh dij dppcmiteait cg drlmtrdtcrs.

Dhtaridtmvahy, ramisurdifa drlmtrdtmcis edy la fcijuftaj ci di dj ncf ldsms wnaraly tna pdrtmas fcijuft tna drlmtrdtmci wmtncut tnadssmstdifa cg di drlmtrdh mistmtutmci. Mg tna pdrtmas cpt gcr d pura dj ncf drlmtrdtmci, ruhas wmhh dhsc la tdmhcr-edja tc tna spafmgmfraqumraeaits cg tna pdrtmas dij tc tna fmrfuestdifas cg d hmbahy jmsputa uijar tna ramisurdifa fcitrdft. Ncwavar, mg tnms dpprcdfn msdjcptaj tnara wmhh usudhhy la d nadvy djemimstrdtmva lurjai ci tna pdrtmas (sceatmeas cifa tna jmsputa nds dhradjy drmsai) mi tares cgdkraamik tna grdeawcrb gcr tna drlmtrdtmci prcfass dij d rmsb cg jahdy tnrcukn ici-fccpardtmci latwaai tna pdrtmas. Gcr axdepha, mg dpdrty fnccsas tc la uifccpardtmva, dpphmfdtmcis edy iaaj tc la edja tc tna dpprcprmdta idtmcidh fcurt tc dppcmit drlmtrdtcrs cr tcraschva quastmcis cg ourmsjmftmci. Lctn cg tnasa mssuas dra hmbahy tc la jadht wmtn ecra aggaftmvahy dij qumfbhy usmik di mistmtutmcidhstruftura. Mi djjmtmci, ediy mistmtutmcidh ruhas ndva sncrt tmea grdeas gcr fcephymik wmtn tna adrhy stdkas cg tna drlmtrdtmci, wmtn tna

rasuht tndt di mistmtutmcidh drlmtrdtmci ms hmbahy tc la up dij ruiimik eufn ecra qumfbhy tndi di dj ncf drlmtrdtmci. Ictwmtnstdijmiktna mimtmdh djvditdka gcr tna pdrtmas cg ict ndvmik tc pdy tna djemimstrdtmci fcsts cg di mistmtutmcidh drlmtrdtmci, tnay edy tnaragcra gmijtndt tna dj ncf drlmtrdtmci prcfass ms mi gdft ecra axpaismva dij tmea fcisuemik.

D gurtnar dhtaridtmva dvdmhdlha ms gcr tna pdrtmas tc fnccsa dj ncf drlmtrdtmci lut wmtn D\MDV \uhas (saa gurtnar lahcw). Znms msusudhhy fcismjaraj pragardlha tc pura dj ncf drlmtrdtmci ds mt aidlhas tna pdrtmas tc dvcmj mivchvmik di drlmtrdh mistmtutmci mg tnay wmsntc jc sc lut ndva tna laiagmt cg ndvmik tnamr drlmtrdtmci jataremiaj mi dffcrjdifa wmtn d sat cg kaiardhhy dffaptaj ruhas. Zna cptmcisdvdmhdlha tc pdrtmas dra jmsfussaj gurtnar lahcw.

Pura dj ncf drlmtrdtmci[nara pdrtmas fnccsa d pura dj ncf drlmtrdtmci, tnay sncuhj dkraa mi djvdifa tna grdeawcrb cg tna drlmtrdh prcfajura lut tnay sncuhjdvcmj sattmik cut avary jatdmh. Znasa dspafts dra last jadht wmtn cifa d jmsputa nds drmsai. [mtnmi tna drlmtrdtmci fhdusa mi d fcitrdft,tna bay drad tndt iaajs tc la fcvaraj ms tna prcfajura tc la gchhcwaj, dt hadst uitmh tna drlmtrdh trmluidh ms fradtaj. Znms wmhh mifhuja?

Ncw tna drlmtrdtmci ms tc la fceeaifaj2

Zna dppcmiteait prcfajura gcr drlmtrdtcrs2Zna tmeatdlha gcr di mimtmdh axfndika cg phadjmiks (tnms aidlhas tna pdrtmas dij tna drlmtrdtcrs tc uijarstdij tna idtura cg tnajmsputa)2

Zna gmidhmty cg tna dwdrj.

D\MDVHcijci Edrbat misurars dij ramisurars djcptaj tna D\MDV ruhas wmtn aggaft grce Odiudry 4==:. Znasa ruhas ndva smifa laai ravmsajdij tna ravmsaj ruhas tccb aggaft grce 4 Ouia 4==;. Znay dra spafmgmf tc misurdifa dij ramisurdifa jmsputas dij edy la usaj mi diyvaiua mi tna wcrhj, dhtncukn mi tna dlsaifa cg tna pdrtmas stdtmik ctnarwmsa tna vaiua cg tna drlmtrdtmci wmhh la Hcijci. D\MDVprcvmjas d pdiah cg mijapaijait drlmtrdtcrs dij eajmdtcrs (ediy cg wnce ndva cffupmaj saimcr pcsmtmcis ds uijarwrmtars, lrcbars crfhdmes axafutmvas mi tna ramisurdifa saftcr) wnc prcvmja dssmstdifa mi tna raschutmci cg misurdifa dij ramisurdifa jmsputas, prmedrmhytnrcukn drlmtrdtmci mi Hcijci lut dhsc DJ\. Ecst cg tna drlmtrdtcrs dij eajmdtcrs dra QB ldsaj, ncwavar scea dra ldsaj mi Aurcpadij tna QVD. Ecst ramisurdifa jmsputas mivchvmik Hcijci Edrbat misurars dij ramisurars wmhh la jataremiaj uijar D\MDV.

Mistmtutmcidh

Mistmtutmcidh drlmtrdtmci ms cgtai bicwi ds djemimstaraj cr suparvmsaj drlmtrdtmci. Zna edmi mistmtutmci tndt taijs tc la usaj gcrramisurdifa drlmtrdtmcis ms tna HFMD. Di drlmtrdh mistmtutmci prcvmjas trdmiaj stdgg dij d kcvarimik lcjy tc djemimstar tna drlmtrdtmcidij djvmsa usars. Mi pdrtmfuhdr, tna kcvarimik lcjy wmhh aisura tndt tna drlmtrdh trmluidh ms dppcmitaj, tna drlmtrdtcrs gaas dij axpaisasdij ecja cg pdyeait dra dkraaj dij tndt tmea hmemts prmcr tc tna gcredtmci cg tna trmluidh dra fcephmaj wmtn.

HFMDZna HFMD ms Hcijci-ldsaj dij wds gcuijaj mi 4>=. Vtrmft fcigmjaitmdhmty ms edmitdmiaj mi drlmtrdtmcis uijartna HFMD ds mt jcas ict pulhmsn diy dwdrjs edja uijar mts ruhas. HFMD jmsputas typmfdhhy rahdta tc d jmvarsa rdika cg mijustrmas dij mi0% cg tna pdrtmas mivchvaj mi



4/11

jmsputas dra ict cg QB idtmcidhmty. Mt nds di axfahhait raputdtmci gcr djemimstrdtmci dij mts gaas (lctn gcr djemimstrdtmci dijdrlmtrdtcrs) dra lrcdjhy ldsaj ci tmea spait, fdhfuhdtaj usmik ncurhy cr jdmhy rdtas.

Dppaijmx : sats cut tna bay gadturas cg drlmtrdtmci uijar tna HFMD dij D\MDV ruhas.

[NDZ D\A ZNA DJWDIZDKAV DIJ JMVDJWDIZDKAV CGQVMIK D\LMZ\DZMCI ZC \AVCHWA

\AMIVQ\DIFAJMVPQZAV3

Zna djvditdkas3VpaajDrlmtrdtmci ms nmstcrmfdhhy parfamvaj ds lamik swmgtar dij ecra aggmfmait tndi hmtmkdtmci. Ncwavar, mi Aikhdij, smifa tna djvait cg tna4=== Fmvmh Oustmfa ragcres dij tna mephaeaitdtmci cg tna FP\ (wnmfn ndva tnamr cvarrmjmik cloaftmva cg aidlhmik tna fcurts tc jadhswmtn fdsas ousthy, mifhujmik sc gdr ds prdftmfdlhasdvmik axpaisa, jadhmik wmtn d fdsa mi wdys wnmfn dra prcpcrtmcidta dij aisurmiktndt d fdsa ms jadht wmtn axpajmtmcushy dij gdmrhy), tnms parfaptmci edy wahh icw la emsfcifamvaj. Cia radsci gcr tnms ms tna rajuftmcimi tna Fceearfmdh Fcurt wdmtmik tmeas gcr trmdh dij tna usa cg tmknt tmeatdlhas eaitmciaj dlcva, cgtai mepcsaj ds d rasuht cg dftmvafdsa edidkaeait ly tna fcurt. Fcivarsahy, mi drlmtrdtmci prcfaajmiks, mt fdi cgtai tdba ecitns avai tc fcistmtuta d pdiah. Cia cg tnaedmi radscis gcr tnms ms tndt mi tna ramisurdifa gmahj tnara ms d rahdtmvahy sedhh pcch cg sumtdlhy qudhmgmaj drlmtrdtcrs. Gurtnarecra, pdiaheaelars taij tc ndva vary guhh jmdrmas dij mt ms ly ic eadis d gcrakcia fcifhusmci tndt tna pdrtmas wmhh la dlha tc gmx d twc-waabnadrmik wmtnmi d yadr cg tna fceeaifaeait cg drlmtrdh prcfaajmiks.

Dictnar mepcrtdit gdftcr mi rajufmik tna spaaj dij aggmfmaify wmtn wnmfn drlmtrdtmcis dra fcijuftaj ms tndt drlmtrdtcrs ndva hasspcwar tc sdiftmci jahmlardta jahdymik tdftmfs ly pdrtmas. Mi Aikhdij, tna 4==7 Dft (ss. :4 dij :


5/11

fcsthy dppadhs prcfass sceatmeas axparmaifaj ly pdrtmas wnc ndva tnamr jmsputas nadrj ly tna Aikhmsn fcurts. Zna 4==7 Dft prcvmjastndt d pdrty fdi dppadh tna jafmsmci cg d trmluidh mi cihy vary hmemtaj fmrfuestdifas?

uijar saftmci 7; tc fndhhaika tna sulstditmva ourmsjmftmci cg tna drlmtrdh trmluidh2uijar saftmci 7> mg tnara ms sarmcus mrrakuhdrmty dggaftmik tna trmluidh2 dijuijar saftmci 7= ci d pcmit cg hdw.

Dppadhs dra fcismjaraj mi ecra jatdmh mi tna saftmci ci Oujmfmdh Fcitrch cg Drlmtrdtmci, lahcw. Mi adfn fdsa, paremssmci eust la

scuknt grce tna fcurts mi crjar tc dppadh tna jafmsmci cg tna drlmtrdh trmluidh.

Gurtnarecra, ds jmsfussaj dlcva, ic dppadh ci d pcmit cg hdw ms dvdmhdlha wnara di ncicurdlha aikdkaeait fhdusa ms usaj. Midjjmtmci, tna rmknt tc dppadh ci d pcmit cg hdw fdi dhsc la axfhujaj ly tna dkraaeait cg lctn pdrtmas.

[nmhst tna rahdtmva gmidhmty cg drlmtrdtmcis edy la saai ds dttrdftmva tc pdrtmas wnai fcismjarmik wnatnar cr ict tc mifhuja didrlmtrdtmci fhdusa mi tnamr ramisurdifa fcitrdft, sufn hmemtaj rmknts cg dppadh wmhh la, cg fcursa, uisdtmsgdftcry gcr d pdrty wnc gaahs nands laai tna vmftme cg d pccr jafmsmci.

Axpartmsa cg drlmtrdh trmluidhMi drlmtrdtmci prcfaajmiks tna pdrtmas usudhhy fnccsa amtnar d scha drlmtrdtcr cr d pdiah fceprmsmik tnraa eaelars. Mi ramisurdifa fdsastna drlmtrdtmci pdiah wmhh usudhhy fcismst cg d emxtura cg hdwyars dij edrbat eai. Znara dra uijcultaj djvditdkas cg ndvmik edrbateai ci tna pdiah. Ediy fhdusas raqumra tna drlmtrdtcrs tc la jrdwi grce tna edrbat. Zna wadhtn cg tnamr axparmaifa mi tna ramisurdifaedrbat miavmtdlhy dssmsts wmtn tna uijarstdijmik dij secctn ruiimik cg cgtai fcephax dij tafnimfdh jmsputas. Gurtnarecra, tnaaxmstaifa cg edrbat eai ci tna drlmtrdtmci pdiah edy clvmdta tna iaaj gcr tna pdrtmas tc dppcmit axparts.

Ncwavar, ds stdtaj mi tna pravmcus saftmci dlcva, Fceearfmdh Fcurt oujkas dssmkiaj tc nadr ramisurdifa jmsputas dra mivdrmdlhynmknhy axparmaifaj mi misurdifa/ramisurdifa edttars dij sc tna djvditdka cg ndvmik edrbat eai, wnc dra axparmaifaj mi tnaramisurdifa gmahj, dppcmitaj ds drlmtrdtcrs tc tna pdiah edy ict la ds kradt ds edy dt gmrst saae.

Aigcrfaeait cg drlmtrdh dwdrjsZna adsa wmtn wnmfn drlmtrdtmci dwdrjs fdi la aigcrfaj ms jmsfussaj mi jatdmh mi tna gmidh saftmci cg tnms fndptar. Mi sueedry, didrlmtrdtmci dwdrj edja mi Aikhdij nds tna laiagmt cg lamik aigcrfadlha mi diy cg tna fcuitrmas tndt ndva smkiaj up tc tna 4=1> Iaw]crb Fcivaitmci ci tna \afckimtmci dij Aigcrfaeait cg Gcramki Drlmtrdh Dwdrjs (tna Iaw ]crb Fcivaitmci) (furraithy cvar 4:0smkidtcry stdtas mifhujmik tna QV, Grdifa, Odpdi, Fnmid, Karediy, Odpdi, Iaw _adhdij, Vcutn Dgrmfd). Znms ms d pcssmlha djvditdka tcdiy euhtm-ourmsjmftmcidh jmsputa, ds aigcrfmik di Aikhmsn fcurt jafmsmci dlrcdj fdi la d fcephax, fcsthy dij uifartdmi prcfass.Ncwavar, tna aigcrfaeait cg fcurt jafmsmcis mi AQ dij AGZD fcuitrmas (uijar tna Lrussahs dij Hukdic Fcivaitmcis) ms dhscaxtraeahy strdmkntgcrwdrj dij sc tna adsa wmtn wnmfn drlmtrdh dwdrjs fdi la aigcrfaj ms uihmbahy tc la d gdftcr wnara aigcrfaeait msraqumraj mi cia cg tnasa fcuitrmas.

FcigmjaitmdhmtyFcigmjaitmdhmty ms kaiardhhy parfamvaj ds lamik cia cg tna prmifmpdh laiagmts cg drlmtrdtmci ds cppcsaj tc hmtmkdtmci dij mt ms dssueajtndt pdrtmas tc tna drlmtrdtmci, ds wahh ds tna trmluidh, dra lcuij tc baap avai tna axmstaifa cg tna drlmtrdtmci fcigmjaitmdh. Ncwavar,wnatnar di mephmaj clhmkdtmci cg fcigmjaitmdhmty drmsas cut cg tna idtura cg drlmtrdtmci ms fcitrcvarsmdh dij tnara dra jmsfrapdifmaslatwaai tna hdws cg jmggarait fcuitrmas dij tna ruhas cg jmggarait drlmtrdh mistmtutmcis ci tna suloaft. Mi tna dlsaifa cg diy axprassprcvmsmci mi tna drlmtrdtmci dkraaeait tc baap tna prcfaajmiks, jcfueaits, avmjaifa, atf, fcigmjaitmdh, mt ms iafassdry tc hccb tc tnaidtmcidh hdw wnmfn kcvaris tna prcfaajmiks, cr tc diy rahavdit mistmtutmcidh ruhas, gcr kumjdifa.

Hccbmik tnaragcra dt tna pcsmtmci uijar Aikhmsn hdw, dhtncukn tna 4==7 Dft ms di axtaismva drlmtrdtmci fcja, tnara dra d sedhhiuelar cg drads wnmfn dra ict fcvaraj ly tna 4==7 Dft, mifhujmik tna mssua cg fcigmjaitmdhmty. Qitmh 4==1 mt ndj dhwdys laai dssueajtndt tna idtura cg tna drlmtrdtmci dkraaeait latwaai tna pdrtmas mephmfmthy raqumraj tna prcfaajmiks tc la bapt fcigmjaitmdh latwaai tnapdrtmas dij latwaai tnaesahvas dij tna trmluidh. Znms dpprcdfn ndj laai fcismstaithy gchhcwaj ly tna Aikhmsn fcurts. Ncwavar, mi4==1, tna Nmkn Fcurt mi Dustrdhmd (Assc/LNPv. PhcwediR4==1U 4 D.H.\. 6=4) raoaftaj tna pravdmhmik Aikhmsn vmaw tndt d kaiardhjuty cg fcigmjaitmdhmty axmsts. Zna rasuht cg tnms fcitrcvarsmdh jafmsmci wds tndt cia cg tna pdrtmas fcuhj usa migcredtmci cltdmiaj grcetna drlmtrdh prcfaajmiks mi fcurt prcfaajmiks cutsmja tna sfcpa cg tndt drlmtrdtmci.

Gchhcwmik ci grce tnms, dttaepts wara edja tc gcreuhdta tna prmifmphas cg fcigmjaitmdhmty mi tna jrdgt Drlmtrdtmci Lmhh, lut mt wdsfcifhujaj tndt tnms wcuhj la tcc jmggmfuht dij fcitrcvarsmdh.

Dffcrjmikhy, uijar Aikhmsn hdw, cia eust gdhh ldfb ci tna fceeci hdw mi crjar tc jataremia tna sfcpa dij axtait cg tna juty cgfcigmjaitmdhmty mi drlmtrdtmci. Qijar Aikhmsn hdw, d pdrty tc di drlmtrdtmci dkraaeait ms suloaft tc di mephmaj clhmkdtmci cg fcigmjaifaict tc edba usa cg edtarmdh kaiardtaj mi tna fcursa cg tna drlmtrdtmci cutsmja tndt drlmtrdtmci (Dhm Vnmppmik Fcrp v. Vnmpydrj ZrckmrR4==>U < Dhh A.\. 467). Znms wds adrhmar astdlhmsnaj mi Jchhmik-Ldbarv. Earratt dij DictnarR4==0U 4 [.H.\. 4


6/11

Ndssian Misurdifa Fc.v. Eaw R4==6U < Hhcyjs \ap.


7/11

kaiardh prmifmpha tc edmitdmi tna prmvdfy dij fcigmjaitmdhmty cg tna drlmtrdtmci. Mi pdrtmfuhdr tnay dkraa tndt tna drlmtrdtmci rasuhtwmhh ict la jmsfhcsaj dt diy tmea tc diy mijmvmjudh cr aitmty, mi wncha cr mi pdrt, wnmfn ms ict d pdrty tc tna drlmtrdtmci latwaai Dakmsdij Aurcpadi \a.

Mi gmijmik dkdmist Dakms, tna Prmvy Fcuifmh stdtaj tndt? Zna ctnarwmsa hakmtmedta usa cg di adrhmar dwdrj mi d hdtar, dhsc prmvdta,drlmtrdtmci latwaai tna sdea twc pdrtmas wcuhj ict rdmsa tna emsfnmag dkdmist wnmfn tna fcigmjaitmdhmty dkraaeait ms jmraftaj tnaassaitmdh purpcsa cg drlmtrdtmci ms tc jataremia jmsputas latwaai tna pdrtmas tc tna drlmtrdtmci ds Vaftmci 1> cg tna QB Drlmtrdtmci

Dft 4==7 sdys, di dwdrj edja ly tna Zrmluidh pursudit tc di drlmtrdtmci dkraaeait ms gmidh dij lmijmik ci tna pdrtmas. Mt ms

di mephmaj tare cg di drlmtrdtmci dkraaeait tndt tna pdrtmas dkraa tc pargcre tna dwdrj.

Zna Prmvy Fcuifmh wait ci tc sdy?

Zdbmik tnasa gdftcrs mitc dffcuit dij fcistrumik tnms fcigmjaitmdhmty dkraaeait, tndt ms tc sdy, tna emsfnmag dt wnmfn tna fhdusa ms jmraftaj dij tna

guijdeaitdh purpcsa cg di drlmtrdtmci dkraaeait, mt lafceas fhadr tndt mt sncuhj ict la fcistruaj sc ds tc pravait cia pdrty grce rahymik upci di

dwdrj ds ndvmik kmvai nme rmknts dkdmist tna ctnar. Lut tndt ms wndt tna dpphmfdtmci gcr di miouiftmci scuknt tc dfnmava Mt wmhh la dpprafmdtaj tndt, mg

tna prcnmlmtmciRdkdmist jmsfhcsura cg diy dspaft cg tna drlmtrdtmciU wds tc la kmvai di uirastrmftaj fcistruftmci, mt wcuhj eadi tndt diy dwdrj wcuhj

la uiaigcrfadlha Znms wcuhj la guijdeaitdhhy mifcismstait wmtn dij grustrdta tna purpcsa cg drlmtrdtmci.

Grce d prdftmfdh parspaftmva tnaragcra, mt edy la wcrtn fcismjarmik edbmik axprass prcvmsmci gcr fcigmjaitmdhmty mi tna drlmtrdtmcidkraaeait wnara dpprcprmdta. Dhtaridtmvahy, wnara tnara ms ic axprass prcvmsmci mi tna drlmtrdtmci dkraaeait, tna pdrtmas edy fcismjaredbmik d raquast tc tna trmluidh tc edba dpprcprmdta prcvmsmcis mi d prcfajurdh crjar cr tna Zares cg \agaraifa. Gcr fcephataiass, mtms wcrtn ictmik tndt tna cihy mitaridtmcidh mistmtutmcidh ruhas tndt jadh wmtn tna mssua cg fcigmjaitmdhmty dra tncsa cg [MPC (raghaftmik

tna mepcrtdifa cg fcigmjaitmdhmty mi tna gmahj cg mitahhaftudh prcparty jmsputas) dij tna HFMD.

Zna jmsdjvditdkas3Midlmhmty tc fcepah ocmijar cg tnmrj pdrtmas dij fcischmjdta prcfaajmiksDs jmsfussaj dlcva, di dkraaeait tc drlmtrdta ms fcitrdftudh wnmfn eadis tndt tna jafmsmci tc prcfaaj dij tna ruhas djcptaj gcr tnadrlmtrdh prcfaajmiks dra edttars cg dkraaeait ds latwaai tna pdrtmas tc tna fcitrdft.

Mt ms tnaragcra ict usudhhy pcssmlha gcr d trmluidh tc nadr tna uijarhymik jmsputa latwaai tna crmkmidh dssuraj dij tnamisurar/ramisuraj dt tna sdea tmea ds tna jmsputa latwaai ramisuraj dij ramisurar uihass dhh pdrtmas ndva tna sdea drlmtrdtmci fhdusa mitnamr fcitrdfts dij tnay dkraa tc fcischmjdta dhh tna drlmtrdtmci prcfaajmiks. Qijar Aikhmsn hdw, saftmci 61 cg tna 4==7 Dft dhhcwspdrtmas tc dkraa tc fcischmjdta drlmtrdtmci prcfaajmiks wmtn ctnar drlmtrdtmci prcfaajmiks2 ncwavar, tna dkraaeait cg dhh pdrtmas msiaajaj. Mg dkraaeait ms ict radfnaj tnai uijar saftmci 61(


8/11

lamik drlmtrdtaj/hmtmkdtaj cvar dij cvar dkdmi. Zna djvditdka cg fcursa gcr d pdrty wnc rafamvas di uigdvcurdlha dwdrj ms tndt tnmswmhh ict lmij nme mi ctnar jmsputas rahdtmik tc tna sdea mssua. Znms ms mi fcitrdst tc fcurt prcfaajmiks wnmfn astdlhmsn prafajaits dijtnaraly fradta, ci tna wncha, ecra fartdmity mi rahdtmci tc pdrtmfuhdr drads cg tna hdw. Hcrj Oustmfa Edifas fceeaits mi tna Fcurt cgDppadhs jafmsmci miVui Hmga Dssurdifa Fc. cg Fdidjd, Dearmfdi Pncaimx Hmga dij Pncaimx Ncea Hmga v.Hmifchi Idtmcidh Hmga

Misurdifa Fc.R


9/11

Ncwavar, mi crjar tc dvcmj mssuas drmsmik ds tc wndt jmsputas dra fcvaraj ly tna drlmtrdtmci fhdusa mt ms prujait gcr tna pdrtmas tcfhadrhy sat cut mts sfcpa2 tndt ms, tna rdika cg jmsputas dij fhdmes tndt wmhh la suloaft tc tna drlmtrdtmci dkraaeait. Znraa fdtakcrmas cgfhdme pctaitmdhhy gdhh wmtnmi tna sfcpa cg di drlmtrdtmci dkraaeait? fcitrdftudh, tcrtmcus dij stdtutcry. Mt ms djvmsdlha tc jrdgt tnadrlmtrdtmci fhdusa ds wmjahy ds pcssmlha tc jaecistrdta tna pdrtmas mitait tc sulemt tna wmjast pcssmlha rdika cg mssuas tc drlmtrdtmci.Zna wcrjmik sat cut lahcw ms fceecihy usaj mi drlmtrdtmci fhdusas?

dhh fhdmes, jmsputas dij fcitrcvarsmas drmsmik cut cg cr mi fciiaftmci wmtn tna fcitrdft.

Zna wcrjmik dhh fhdmes, jmsputas dij fcitrcvarsmas aifcepdssas tna wmjast pcssmlha rdika cg jmsputas. Zna wcrjmik drmsmikcut cg cr mi fciiaftmci wmtn tnms Dkraaeait wmhh aifcepdss dhh qudsm-fcitrdftudh dij tcrtmcus fhdmes, mifhujmik emsraprasaitdtmcidij grduj.U < Hhcyjs \ap. 76 tna fcurt gcuij tndt di drlmtrdtmci fhdusa wnmfn prcvmjaj gcrdhh jmsputas cr jmggaraifas mi raspaft cg tnms ramisurdifa. wds wmja aicukn tc dhhcw d jmsputa ds tc tna axmstaifa cg d fchhdtardhfcitrdft dij d fhdme gcr raftmgmfdtmci tc la ragarraj tc drlmtrdtmci.

Aggaft cg mistmtutmcidh ruhas ci sfcpa cg drlmtrdtmci fhdusaDs jmsfussaj mi tna saftmci ci Zna Qsa cg Drlmtrdtmci mi \amisurdifa Jmsputas dlcva, kmvai tndt tna pdrtmas ndva d fncmfa latwaaimistmtutmcidh dij dj ncf drlmtrdtmci tnay sncuhj axprasshy spafmgy tnamr fncmfa mi tna drlmtrdtmci fhdusa. Adfn drlmtrdh mistmtutmci nds decjah drlmtrdtmci fhdusa tndt prcvmjas gcr tna djcptmci dij usa cg mts ruhas. Dlsait diy spafmdh fmrfuestdifas, tna pdrtmas sncuhj djcptcia cg tna ecjah fhdusas tc dvcmj fcigusmci dij uifartdmity. Pdrtmas dra dhsc djvmsaj ict tc dhtar mistmtutmcidh fhdusas sulstditmdhhysmifa dhtaraj fhdusas wmhh la suloaftaj tc mifradsaj sfrutmiy dij edy hadj tc jmsputas cvar tna ourmsjmftmci cg tna drlmtrdh trmluidh.

Mt ms prujait, ncwavar, tc supphaeait tna mistmtutmcidh ecjah fhdusa wmtn tares fcvarmik tna sadt cg drlmtrdtmci (drlmtrdh smtus),iuelar cg drlmtrdtcrs dij tnamr sahaftmci prcfass, tna hdikudka cg drlmtrdtmci dij tna fncmfa cg dpphmfdlha hdw. Znasa mssuas drajmsfussaj gurtnar lahcw.

Vadt cg drlmtrdtmciMi d purahy idtmcidh drlmtrdtmci tna prclhae cg mjaitmgymik tna sadt cg drlmtrdtmci (tndt ms, tna drlmtrdh smtus) jcas ict drmsa ds tna sadtwmhh smephy la tna rahavdit fcuitry, uihass tna pdrtmas dkraa ctnarwmsa. Zna smtudtmci ms hass strdmkntgcrwdrj mi tna fcitaxt cgmitaridtmcidh drlmtrdtmci wnai mt lafceas assaitmdh tc jataremia tna drlmtrdh smtusmi tna drlmtrdtmci dkraaeait. Mi fnccsmik tna sadt cg

drlmtrdtmci, pdrtmas sncuhj fcismjar edttars sufn ds?d gdvcurdlha hakdh aivmrcieait (smifa d iuelar cg mssuas rahdtmik tc oujmfmdh suparvmsmci cg tna drlmtrdtmci wmhh la suloaft tc

tna hdw dij tna fcurts cg tna drlmtrdh smtus, mijapaijait cg tna pdrtmas fncmfa cg sul stditmva hdw)2wnatnar tna rahavditsmtusms d Iaw ]crb Fcivaitmci fcuitry (smifa cihy fcuitrmas wnc dra smkidtcrmas tc tna Iaw ]crb

Fcivaitmci wmhh cggar tna drlmtrdh dwdrj tna prctaftmci cg tna Iaw ]crb Fcivaitmcis aigcrfaeait rakmea). Znms msjmsfussaj gurtnar mi tna gmidh saftmci cg tnms fndptar.

Mg pdrtmas gdmh tc spafmgy tna sadt cg drlmtrdtmci tnai tna drlmtrdh trmluidh cr tna fcurt wmhh ndva tc jataremia tna sadt, usudhhy lydpphymik tna prcpar hdw cg tna drlmtrdtmci fhdusa ( Vuemtcec Nadvy Mijustrmasv. Cmh & Idturdh Kds FceemssmciR4==:U 4 Hhcyjs\ap. :1).

Iuelar cg drlmtrdtcrs



10/11

Pdrtmas dra graa tc fnccsa tna fcistmtutmci cg tna drlmtrdh trmluidh. Zna drlmtrdtmci dkraaeait wmhh usudhhy prcvmja gcr tna drlmtrdhtrmluidh tc fcismst cg cia cr ecra (usudhhy tnraa) drlmtrdtcrs. Mg tna drlmtrdtmci ms kcvariaj ly tna 4==7 Dft, saftmci 41(6) cg tna Dftprcvmjas tndt mg tnara ms ic dkraaeait latwaai tna pdrtmas ci tna iuelar cg drlmtrdtcrs, tna trmluidh sndhh fcismst cg d scha drlmtrdtcr. Mgpdrtmas dra ict fcitait wmtn tna dppcmiteait cg d scha drlmtrdtcr dij gdmh tc dkraa ci d prcfajura tc raschva tna dppcmiteait mssuaamtnar pdrty fdi dpphy tc tna fcurt uijar saftmci 4> cg tna 4==7 Dft tc dsb mt tc axarfmsa mts pcwars sat cut mi saftmci 4>(6)(d) tc (j),mifhujmik tna pcwar tc edba diy iafassdry dppcmiteaits (s. 4>(6)(j)).

Mi tna fcitaxt cg mitaridtmcidh drlmtrdtmci, tna HFMD ruhas prcvmja tndt mg tna drlmtrdtmci fhdusa ms smhait, tnai tna rahavdit mistmtutmciwmhh jasmkidta d scha drlmtrdtcr uihass tna fmrfuestdifas oustmgy d tnraa-eaelar trmluidh. Mt ms pragardlha tc jadh wmtn tnms axprasshy mitna drlmtrdtmci dkraaeait dij, kaiardhhy spadbmik, tna pragaraifa mi mitaridtmcidh drlmtrdtmci ms tnraa drlmtrdtcrs, uihass tna decuit mijmsputa ms sedhh.

Ds rakdrjs sahaftmci cg drlmtrdtcrs tna HFMD ruhas prcvmja gcr adfn pdrty tc sahaft di drlmtrdtcr dij gcr tna HFMD Fcurt tc dppcmit dfndmredi. Zna ruhas dhsc edba prcvmsmci gcr tna sahaftmci prcfass wnara tna pdrtmas gdmh tc icemidta tnamr drlmtrdtcr. Zna rahavditprcfajura gcr tna HFMD ms jmsfussaj gurtnar mi Dppaijmx :.

Zna jmggmfuht mssua ms ncw tc jadh wmtn tna sahaftmci cg drlmtrdtcrs wnara tnara dra ecra tndi twc pdrtmas mi tna drlmtrdtmci. Pcssmlhaschutmcis edy la ds gchhcws?

edba prcvmsmci gcr di dppcmitmik dutncrmty tc dppcmit dhh tnraa (cr scha) drlmtrdtcrs2 crdttaept tc dhmki tna pdrtmas ci twc smjas adfn cg wnmfn edy dppcmit d smikha drlmtrdtcr ly ocmit dftmci.

Zna pcwars cg tna drlmtrdh trmluidh

Ds tna drlmtrdtcr fcitrchs tna prcfajura cg tna drlmtrdtmci (saa gurtnar saftmci ci Oujmfmdh Fcitrch cg Drlmtrdtmci), mt ms mepcrtdit tckmva tna drlmtrdtcr d wmja rdika cg pcwars mi crjar tc aidlha nme tc fustcemsa tna prcfajura tc tna pdrtmfuhdr jmsputa.

Mg tna drlmtrdtmci ms kcvariaj ly tna 4==7 Dft, pdrtmas dra kaiardhhy graa tc dkraa ci pdrtmfuhdr pcwars axarfmsdlha ly tna drlmtrdhtrmluidh gcr tna purpcsas cg dij mi rahdtmci tc tna prcfaajmiks (s. 6>(4) cg tna Dft). Ncwavar, mg pdrtmas fdiict dkraa ci tncsa pcwars,saftmcis 6>(6) tc (7) wmhh dpphy tc kmva tna drlmtrdtcrs axtaismva pcwars uijar tna 4==7 Dft (suloaft tc tna pdrtmas rmknt tc fcitrdft cutcg tnasa prcvmsmcis), tndt ms, pcwars rahdtmik tc safurmty gcr fcsts, prasarvdtmci cg prcparty dij prasarvdtmci cg avmjaifa.

Mt ms dhsc prujait tc mifhuja wmtnmi tna drlmtrdtcrs pcwars tna rmknt tc krdit mitarme rahmag. Kaiardhhy prcvmsmcidh eadsuras fdi lascuknt grce lctn tna drlmtrdtcrs (saftmci 6= cg tna 4==7 Dft) dij tna fcurt (suloaft tc tna ruhas fncsai ly tna pdrtmas dij tnakcvarimik drlmtrdtmci hdwtndt ms, tna hdw cg tna sadt).

Di drlmtrdh trmluidh edy ict, ncwavar, la dlha tc dft ds qumfbhy ds d fcurt. Gurtnarecra, fcurts ndva ecra axtaismva pcwars tndidrlmtrdh trmluidhs. Gcr axdepha, d fcurt ms usudhhy tna cihy gcrue fcepatait tc mssua di crjar ax pdrta(m.a., lagcra kmvmik ictmfa tc crnadrmik grce tna dggaftaj pdrty) dij, kaiardhhy spadbmik, tna trmluidh wmhh ict la dlha tc crjar sueedry oujkeait. Ecracvar, fcurts,uihmba fcisaisudh trmluidhs, fdi japhcy fcarfmva eadsuras tc aigcrfa di crjar. Ncwavar, ecst pdrtmas jc fcephy wmtn trmluidh crjars

gcr mitarme eadsuras. Mg d pdrty jcas ict jc sc, nms cppciait eust tnai tdba tna djjaj stap cg saabmik fcurt aigcrfaeait.Mt ms djvmsdlha tc axprasshy djjrass tna mssua cg mitarme eadsuras wmtnmi tna drlmtrdtmci fhdusa dij spafmgy tndt?

ictwmtnstdijmik tna drlmtrdtmci dkraaeait, tna pdrtmas ratdmi tna rmknt tc dsb tna fcurts gcr mitarme rahmag2tna drlmtrdtcrs fdi mssua mitarme eadsuras, lut cihy tc edmitdmi tna stdtus quc, a.k. tc prasarva avmjaifa2 dijtna pdrtmas fdi saab mitarme eadsuras grce tna fcurts lut cihy lagcra tna trmluidh ms mi phdfa dij ict dgtarwdrjs.

Hdikudka cg drlmtrdtmciPdrtmas dra dhsc djvmsaj tc axprasshy stmpuhdta tna hdikudka cg tna drlmtrdtmci. Mi tna dlsaifa cg diy dkraaeait tna trmluidh wmhh ecstprcldlhy dpphy tna hdikudka cg tna fcitrdft.

Fncmfa cg dpphmfdlha hdwMi di mitaridtmcidh jmsputa tna pdrtmas sncuhj spafmgmfdhhy fnccsa dij fhadrhy stdta mi tna fcitrdft tna dpphmfdlha hdw, tndt ms, tna hdwkcvarimik tna pdrtmas sulstditmva rmknts dij clhmkdtmcis uijar tna uijarhymik fcitrdft. Mg ic fncmfa ms edja tna fcurts wmhh hccb dt tnadkraaeait ds d wncha tc jataremia wnatnar d fncmfa cg hdw fdi la mephmaj. Zna hdw kcvarimik tna drlmtrdtmci fhdusa (dij mtsmitarpratdtmci) wmhh kaiardhhy la tndt cg tna uijarhymik fcitrdft dij mi tna dlsaifa cg di axprass fncmfa tc tnms aggaft, tnara wmhh la dprasueptmci tndt tna hdw cg tna uijarhymik fcitrdft wmhh dpphy. Znms edy jmggar grce tna hdw kcvarimik tna drlmtrdtmci mtsahg (tndt ms,tna prcfajurdh hdw kcvarimik tna fcijuft cg tna drlmtrdtmci prcfaajmiks). Znms ms jataremiaj ly tna pdrtmas suloaft tc diy mistmtutmcidhruhas tnay ndva fncsai. Zna hdw cg tna drlmtrdhsmtusdhsc mepdfts ci tna drlmtrdtmci prcfajura lafdusa tna idtmcidh fcurts cg tndt

ourmsjmftmci edy ndva d suppcrtmva dij suparvmscry rcha, gcr axdepha, mi rahdtmci tc tna dppcmiteait (ds mi s. 4>(6) cg tna 4==7 Dft)dij raecvdh cg drlmtrdtcrs (ds mi s.


11/11

jmggarait pdrtmas. Mi tnms smtudtmci jmggmfuhtmas drmsa rahdtmik tc tna quastmci cg wnatnar mt ms pcssmlha tc fcischmjdta jmggarait drlmtrdtmcifhdmes mitc cia euhtm-pdrty drlmtrdtmci, dij/cr dhhcw tna ocmijar cg d tnmrj pdrty cr tnmrj pdrtmas. Znasa mssuas mi turi rahdta ldfb tc tnamssua cg wnatnar tna pdrtmas mi quastmci ndva fcisaitaj tc tndt typa cg drlmtrdtmci (gcr axdepha, mg cia dkraaeait prcvmjas gcr dj ncfdrlmtrdtmci mi Vwmtzarhdij dij tna ctnar gcr HFMD drlmtrdtmci mi Hcijci, tnai mi tna dlsaifa cg dkraaeait latwaai tna pdrtmas, tnarawmhh la ic sfcpa tc fcischmjdta tncsa drlmtrdtmcis, avai mg tnay rahdta tc tna sdea pdrtmas dij tna sdea mssuas). Znasa mssuas drajmsfussaj mi ecra jatdmh ci p. :0< cg tnms fndptar.

OcmijarDs jmsfussaj adrhmar, tnara ms vary hmemtaj sfcpa gcr ocmimik d tnmrj pdrty tc di drlmtrdtmci wmtncut mts fcisait. Znms ms lafdusa tnaprmifmpha cg pdrty dutcicey ms sc mepcrtdit tndt mt wmhh kaiardhhy cutwamkn tna laiagmts cg ocmijar cr mitarvaitmci, avai mg tndt wcuhjla mi tna mitarasts cg oustmfa.

Pdrtmas edy, ncwavar, fcismjar usmik tna HFMD ruhas wnmfn kmva tna trmluidh pcwar tc dhhcw d tnmrj parsci tc la ocmiaj tc tnaprcfaajmiks prcvmjaj tna tnmrj parsci dij tna fcitrdftmik pdrty wmsnmik tc ocmi tna tnmrj parsci dkraa mi wrmtmik.

FcischmjdtmciMi Aikhdij ds jmsfussaj ci p. :0

Documents

1. Arbitration