61
1

1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

1

Page 2: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

2

Page 3: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

The story of Malian馬利人的故事

3

Page 4: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire, the Mali Empire (from which Mali is named), and the Songhai Empire. During its golden age, there was a flourishing of mathematics, astronomy, literature, and art.

4

Page 5: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Mali fell under the control of France during the late 19th century. 19 世紀,馬利曾經為法國的殖民地。 5

Page 6: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

The Mali Federation gained independence from France on 20 June 1960.

馬利於 1960 年獨立

6

Page 7: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

The Tuareg Rebellion of 2012, part of the 2012 northern Mali conflict, was a war of independence against the Malian government in the Sahara desert region of Azawad. 2012 年北方鬧獨立。 7

Page 8: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Ethnic groups 馬利的種族50% Mande17% Fula12% Voltaic (Senufo / Bwa)10% Tuareg / Moor6% Songhai5% other

8

Page 9: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Estimates of literacy rates in Mali range from 27–30% to 46.4%, with literacy rates significantly lower among women than men.識字率估計在馬里範圍從 27-30 %到 46.4 %,女性比男性的識字率顯著降低。

9

Page 10: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

600-Year Old World Heritage 600 年的世界遺產

10

Page 11: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

losinj centar, Mali

11

Page 12: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Mali Losinj Photo: 'Sails at Sunset' by Pearl Harris

12

Page 13: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

13

losinj centar, Mali

Page 14: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Malian refugees walk at Mbere refugee camp near Bassiknou in southern Mauritania. 馬利難民

14

Page 15: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

15

Page 16: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

16

Page 17: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

17

Page 18: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

18

Page 19: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Religion 宗教

Islam 90%Christianity 5%Indigenous 5%

19

Page 20: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Art 藝術

20

Page 21: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Art 藝術

21

Page 22: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

22

Page 25: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

25

Page 26: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

I live in here.我住在這裡。

26

Page 30: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

30

Page 31: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Malian artist藝術家

31

Page 32: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

32

Page 33: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

33

Page 34: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Red Earth A Malian journey

34

Page 35: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

The Malian singer-songwriter brings Wassoulou vocals to acoustic folk. 35

Page 36: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Malian singer Fatoumata Diawara (aka Fatou) was born in the Ivory Coast in 1982 then raised in Mali. 馬利的歌星

36

Page 37: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

37

Page 38: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

38

Page 39: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

France Sends Reinforcements to Confront Islamist Forces in Mali. 法國協助馬利清剿叛軍

39

Page 41: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

41

Page 42: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

42

Page 43: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

43

Page 44: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

French Mirage 2000 D aircraft flying to N‘Djamena overnight (AP Photo/ R.Nicolas-Nelson, Ecpad) 法國幻象 2000 戰機飛抵馬利

44

Page 45: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

US helping support French Mali operation美國準備協助法國

45

Page 46: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

France Sends Reinforcements to Confront Islamist Forces in Mali

46

Page 47: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Malian soldiers stand guard as Mali‘s President Dioncounda Traore speaks to French troops at an air base in Bamako, Mali January 16, 2013. REUTERS/Joe Penney 馬利軍隊保護總統府

47

Page 48: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

France Sends Reinforcements to Confront Islamist Forces in Mali

48

Page 49: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

A French soldier climbs inside a light armored vehicle as it is unloaded from a Canadian Forces C-17 Globemaster III in Bamako, Mali, on Thursday. The heavy-lift military transport plane touched down on Malian soil for the first time Thursday.

49

Page 50: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Nigerian soldiers arrive at the airport in Bamako on Thursday. 奈及利亞軍隊到達馬利協助平亂

Niger says sending 500 soldiers to Mali operation

50

Page 51: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

British C17 helps t transport French troops.英國飛機協助法國運送軍隊

51

Page 52: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

More than 8,000 French citizens live in Mali, many of them in Bamako. 有八千位法國僑民居住在 Bamako

52

Page 53: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

53

Page 54: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

54

Page 55: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

France's President Francois Hollande delivers a speech on the situation in Mali at the Elysee Palace in Paris, Friday, Jan. 11, 2013.

法國總統發表演說

55

Page 56: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

UN Women Executive Director Michelle Bachelet arrives in Mali

56

Page 57: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Let’s travel to Mali等平靜下來,我們去馬利玩吧!

57

Page 58: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Let’s travel to Mali等平靜下來,我們去馬利玩吧!

58

Page 59: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Let’s travel to Mali等平靜下來,我們去馬利玩吧!

59

Page 60: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

Let’s travel to Mali等平靜下來,我們去馬利玩吧!

60

Page 61: 1 2 The story of Malian 馬利人的故事 3 Present-day Mali was once part of three West African empires that controlled trans-Saharan trade: the Ghana Empire,

李常生 Eddie Lee 1/18/2013 TaipeiAll photos from est100, Reuters, Times…[email protected]

61