÷e{¾uzk, íkk. 31÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk ftçkkuE økk{ ÃkkMku

nkEðu Ãkh þrLkðkhLke {kuze hkºkuMktÏÞkçktÄ ðknLkkuLkk ÷qtx «fhý{ktçkLkkð MÚk¤uÚke þf{tË íkhefu ÍzÃkkÞu÷kþÏMkLku hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuLkk xku¤kyu{kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze s{eLk Ãkh ÃkAkze÷kune ÷qnký fÞko çkkË økzËkÃkkxwLkku økuçke{kh {kÞkuo nðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðk Ãkk{e Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ÷e{¾uzkíkk÷wfk{kt ÷e{¾uzkíkk÷wfkLkkt ftçkkuE økk{ÃkkMku økík þrLkðkhLkehkºku nkEðu Ãkh ðknLkÃktf[h Ãkkzâk çkkËðknLkkuLku [¬kò{fhe yuf ÃkAe yufðknLkku{ktÚke Y. 4.65÷ k ¾ L k eMkLkMkLkkxe¼he ÷qtxfhe níke. yk ÷qtx«fhý{kt çkLkkðMÚk¤uÚke hku»ku ¼hkÞu÷k÷kuf xku¤kyu {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku þf{tËíkhefu ÍzÃkkÞu÷ hksuþøkkuÃkk÷ hkXkuz hnu.

y{ËkðkË, Mkw¼k»kLkøkhLkkykuLku{kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze s{eLk Ãkh ÃkAkze{kh {khe ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. íku{s økzËk ÃkkxwLkku økuçke {kh {khe Eòfhe níke.

yk ÷wtx{kt þf{tË íkhefu ÍzÃkkÞu÷khksuþ økkuÃkk÷ hkXkuz {w¤ ¼kðLkøkhLkkuðíkLke Au. yLku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkeíkuLke çknuLk YÃkkLkk ½hu {swhe fk{ fhíkkuníkku. íkuLkk sýkÔÞk {wsçk økík þrLkðkhu{æÞ«Ëuþ{kt ykðu÷ {nkfk¤e {kíkkLkk{trËhu ËþoLk fheLku {kuze hkºku {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Ãkhík y{ËkðkË ¾kíku sEhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt ftçkkuEøkk{ ÃkkMku hkºkeLkk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu WÃkhkuõík ÷wtx «fhý{kt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufxku¤kyu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k hksuþ hkXkuzLku ÍzÃke÷E {kh {khe Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku.

yk çkLkkð Mkt˼uo þf{tËíkhefu ÍzÃkkÞu÷k hksuþ hkXkuzu÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku ºký yòÛÞk þÏMkrðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞoðknenkÚkÄhe Au.

¾kLkøke ðknLkku{kt ½uxk-çkfhkLke su{ {wMkkVhku¼he økuhfkÞËuVuhkVuheLkwt «{ký ðæÞwt

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) ‚w¾‚h, Œk. 31VŒu…whk Œk÷wfk™k ‚w¾‚h rðMŒkh{kt

ðkn™ yfM{kŒku™e rË™- ÃkúrŒrË™ ‚tÏÞkðÄŒe òÞ Au. su{kt ¾k‚ fhe™u ¾k™„eðkn™ku{kt rƒ™fkÞËu‚h {w‚kVhku™u ðn™fhðk™ku W…Þku„ fhŒk ÚkúeÔne÷h hUfzku,S… ŒÚkk xuB…k suðk ðkn™ku{ktfu…u‚exeÚke y™uf „ýk …u‚uLshku ½uxk-ƒfhk™e {kVf ¼he ðn™ fhðk{kt ykðehnÞk Au. ykðk ðkn™ [k÷fku ‚k{u…ku÷e‚ rƒ[khe ƒ™e hnu Au y™u r™Ëkuo»k

÷kufku fk¤™ku fku¤eÞku ƒ™e hnÞk Au su{kt„Œ hkus ‚kts™k …kt[uf ðkøÞk™kyh‚k{kt ðYýk yk©{ …k‚u Úkúe Ône÷hxuB…ku …÷xe ¾kŒkt [kh ÔÞrfŒyku™u„t¼eh Ròyku ÚkŒkt yuf yk½uz™wt {kuŒr™…sðk …k{u÷ Au.

ÃkúkÃŒ {krnŒe y™w‚kh „Œhkus‚kts™k …kt[uf ðkøÞk™k yh‚k{ktÍk÷kuËÚke ‚w¾‚h ŒhV ykðe hnu÷ ÚkúeÔne÷h hufzk ™t. S. 20 xe. 2157 ™k[k÷fu ƒuVefhkRÚke …kuŒk™k fƒò™wtðkn™ …wh…kx Ëkuzkðe ÷kðe y[k™f çkúuf{khŒkt ðYýk yk©{ …k‚u …÷xe sðk…k{u÷ Au.

su …ife yk hufzk{kt ‚ðkh [kh{w‚kVhku™u „t¼eh Ròyku Úkðk …k{u÷Œu{kt (1) Ãkúrðý ‚whuþ ŒkrðÞkz Wt.ð.

26 rnLËku÷eÞk (2) ‚ƒw{wfuþ …kh„eWt.ð. 35 ftÚkk„h (3) ƒkuzk rnhky{÷eÞkh (4) {ýeƒu™ ðk÷k ƒkheÞkWt.ð. 45 ™u „t¼eh Ròyku ÚkŒkt 108yuBçÞw÷L‚ îkhk Œkífkr÷f ‚w¾‚h‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt ‚khðkh yÚku o÷kððk{kt ykðu÷ ‚khðkh Ëhr{Þk™ƒkuzk rnhk y{÷eÞkh™wt {kuŒ r™…sðk…k{÷ Au.

yfM{kŒ ‚ƒtÄu ‚k„zk…kzk™k[Œwheƒu™ ƒkuzk¼kR y{÷eÞkhu ‚w¾‚h…ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË yk…Œkt [k÷frðhwæÄ „w™ku ™kUÄe {]Œf™e ÷kþ™wt ‚w¾‚h‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt …e.yu{. ƒkË÷kþ™ku fƒòu Œu™k ðk÷e ðkh‚ku™u ‚kU…eyk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðk™wtòýðk {¤u Au.

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk. 1 MkÃxuBçkh, 2010 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 5

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

Ãkn÷ Ãkt[k÷{kíkk : hkiþLkeøkk{ : Mktíkhk{Ãkwh

rLkfw÷ hkXkuzrÃkíkk : Eïh{kíkk : ßÞkuíMkLkkøkk{ : ¾tzuðk¤

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

økkuÄhk{kt økEfk÷u hkºku Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkË çkkË LkøkhLkk nkËoMk{k hk{Mkkøkh ík¤kð{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt íku LkøkhLkkMkw«rMkæÄ hk{Mkkøkh ík¤kðLke íkMkðeh su{kt Ãkkýe ykuAw ÚkÞu÷ sýkÞ Au. (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke)

ÉíkwsLÞ, ÃkkýesLÞy™u {åAhsLÞhkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u«ò{kt VVzkx

¾kLkÃkwh, íkk. 31¾kLkÃkwh íkk÷wfk{kt AuÕ÷k yuf {kMk

WÃkhktík Mk{ÞÚke Mkíkík ¼usðk¤wtytÄkhÃkx¼Þwo ðkíkkðhý yLku Mk{ÞktíkhuðhMkkËe y{eAktxýkLkk Ãkøk÷u {k¾e yLku{åAhkuLkku WÃkÿð íkuLke [h{Mke{kyuÃknkU[u÷ku òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{u{åAhsLÞ yLku ðkRh÷ zkÞurhÞkLkk¼hzk{kt íkk÷wfkLke sLkíkk VMkkÞu÷e òuðk{¤u Au. Mkk{u sðkçkËkh íktºk fwt¼fýoLkerLktÿk {kýe hÌkwt nkuðkLke [[koyu Mk{økúÃktÚkf{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au.

¾kLkÃkwh íkk÷wfk{kt yuf {kMk WÃkhktík

Mk{ÞÚke Mkíkík ðkˤAkÞw ¼usðk¤wtðkíkkðhý hnuðkLkk Ãkøk÷u yLku ËhhkusMk{Þktíkhu Lkrnðík ðhMkkËe ÍkÃkxkLkufkhýu XuhXuh fkËð rfå[z yLku ÃkkýeLkkuMktøkún ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. Ãkrhýk{uÉíkwsLÞ, ÃkkýesLÞ y™u {åAhsLÞhkuøk[k¤ku ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤u Au.Mkk{kLÞ heíku MkÃxuBçkh {kMk{kt{åAhkuLke WíÃkr¥k Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw[k÷w ð»ku o çku {kMk Ãknu÷ktÚke {k¾e{åAhkuLkku WÃkÿð Vkxe LkeféÞku Au yLku{k¾e {åAhkuLkk zt¾Úke «ò ºkkrn{k{Ãkkufkhe hne Au.

çkeS íkhV ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ík{k{ økk{zkyku{ktZkuh-Zkt¾hLke øk{ký, Lnkðk- ÄkuðkLkkÃkkýeLkk ¾kzk yLku ¾wÕ÷e ÃkkýeLkexktfeyku{kt ÚkÞu÷e øktËfe íku{s fux÷kf{kÚkk¼khu íkíðku îkhk RhkËkÃkqðof ònuh

hMíkkyku WÃkh fhkíke øktËfe yLku ðhMkkËeÍkÃkxkykuLkk Ãkøk÷u Xuh-Xuh ÃkkýeLkk¾kçkku[eÞk yLku fkËð-rf[z¼ÞkoøktËfeLkk Zøk ðå[u {k¾e {åAhkuLkkuWÃkÿð [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. suLkk

Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ðkRh÷RLVufþLk, Íkzk WÕxe, þhËe ¾ktMke, fVyLku íkkðLkk ËËeoykuÚke Ëðk¾kLkk W¼hkRhÌkk Au. yk Mktòuøkku{kt sðkçkËkh íktºkfw¼ftýoLke y½kuh®Lkÿk {kýe hÌkwt Au.økk{zkykuLkk ÃkkÞkLkk f{o[khe fkÞ{eyLku fhkh ykÄkrhík yuðk ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe Lk Mk{S Mktíkku»kfkhf ÃkkuíkkLkeVhs çkòðíkk LkÚke yLku íkuykuLkw tMkwÃkhrðÍLk fhkíkwt LkÚke yk çkkçkíkLkehsqykík òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk fhkíkktykðk f{o[kheykuLkk {øksLkku ÃkkhkuykMk{kLku ÃknkU[e òøk]ík LkkøkrhfkuLkuËkËkøkeheÃkqðof ÃkkuíkkLkku {Lk{kLke sðkçkykÃkðk{kt ykðu Au. çkkçkík ÷kufþkneËuþ{kt økt¼eh økýe þfkÞ.

yk{ [kuh fkuxðk÷Lku Ëtzu íku ÞwÂõíkLkuMkkÚkof fhíkk fk{[kuh rçkLksðkçkËkhf{o[kheyku îkhk MkhfkhLke

ykhkuøÞ÷ûke Þkuòyku yLku MkuðkykuLkeXufze WzkðkÞ Au. yLku MkhfkhLkeMkuðkyku rLk»V¤ çkLkkðkÞ Au. íÞkhuøkk{zkyku{kt ðMkíke y¼ý rLkËku o»k«òLku ykhkuøÞ÷ûke Mkuðkyku yLku{køkoËþoLk Mkk[k yÚko{kt {¤e hnu íkuçkkçkík ¾qçks sYhe Au íku{s òøk]íkLkkøkrhfkuLkk sýkÔÞkLkw Mkkh Awxe AðkRytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt hnuíke økheçksLkíkkLkk ÷kurnLkk Lk{wLkk ÷R íkuykuLkuykhkuøÞ÷ûke òýfkhe {¤u íkuðk «ÞíLkkuÚkðk òuRyu. fkËð rf[zðk¤k¾kçkku[eÞkyku{kt stíkwLkkþf ËðkLkkuAtxfkð fhu yLku rLkÞr{ík çkkuh - fqðkÃkkýeLke xktfe{kt f÷kuheLkLke økku¤eykuLkk¾ðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ ÷kuf{ktøk Aur[fLkøkwLkeÞk yLku zuLøkwÞ suðk yLkufhkuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðk íktºk íkiÞkh hnu íkuðwtøkk{zkykuLke {w÷kfkíkÚke ÷køke hÌkwt Au.

Ãkzkð ¾kíku LkËe{kt ÃkkýeLkkðnuý{kt furçkLk Mkrník ºký÷kheyku íkýkE økE

ËknkuË, íkk. 31ËknkuË þnuh{kt økE fk÷u Mkíkík çkeS hkíku Ãký {wþ¤Äkh

ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt 42 {e÷e {exh ðhMkkË LkkUÄkíkk ËknkuË{ktAuÕ÷k çku rËðMk{kt {¤e fw÷ 106 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkkþnuh{kt {kuxk ¼køkLkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. y™uLke[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt ÷kufkuLke hkíkLke LkªËhnhk{ ÚkE økE níke. y™u þnuhLkk ÍwÃkzÃkèe rðMíkkhLkk÷kufkuLke nk÷f fVkuze çkLke sðk Ãkk{e níke. økík hkºku {kºk çkuf÷kf{kt 42 {e.{e. ðhMkkË ¾kçkfíkkt çku ð»ko çkkË þnuhLkeËqÄe{íke LkËe{kt Ãkwh ykðíkkt Ãkzkð ¾kíkuLkk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhykXÚke Ëþ Vqx WÃkh ÃkwhLkk Ãkkýe ðnuíkkt LkËe fktXkLkkrðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk. yLku LkËeLkkrfLkkhu {qfu÷ yuf fuçkeLk íku{s çku nkÚk÷kheyku ÃkwhLkk Ãkkýe{ktíkýkE økÞk níkk. yLku ÃkwhLkk fkhýu þnuh yLku LkËe ÃkhLkkrðMíkkh ðå[uLkku ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

Mk{økú økwshkík {kºk ËknkuË íkk÷wfkLku çkkË fhe {Lk {qfeLkuðhMkkË ðhMkíkk ËknkuË rsÕ÷kðk÷eykuLku ðhMkkË ykðþu fuLknª. íkuLke ®[íkk Mkíkkðe hne níke íkuðk Mk{Þu AuÕ÷k çkurËMkðÚke {u½ku {Lk {qfeLku ðhMkíkk çku s rËðMk{kt 106 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au. Ãkh{ rËðMku MkeÍLkLkku MkkiiÚke {kuxkuðhMkkË yux÷ fu 64 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku. yLkuøkEfk÷u hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu økksðes MkkÚkuÄkuÄ{kh ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. yLku yuf Äkhku çku f÷kf sux÷kuMkíkík Ãkzíkkt 42 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ÄkuÄ{khðhMkkËLkk Ãkøk÷u ËknkuË þnuhLke ík{k{ økxhku W¼hkíkk yLkuøkxh{kLkk ðhMkkËe Ãkkýe hkuz Ãkh «Mkhe síkkt þnuhLkk {køkkuoÃkh yuf Vwx sux÷k Ãkkýe ¼hkÞk níkk.

þnuhLkk ykrþðkoË [kuf, Ãktzkðkð [kufze, MxuþLk hkuz ÃkhZª[ýMk{k Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ßÞkhu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøku÷

økkuÄhk, íkk. 31økkuÄhk þnuh{kt økík hkºkeyu ÚkÞu÷ Ãkkuýk f÷kfLke {wþ¤Äkh

ðhMkkËu fux÷ef MkkuMkkÞxeykuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe Ëuíkk økkuÄhkÃkkr÷fkLke Ãkku÷ Aíke ÚkE níke. íÞkhu çkeS íkhV ÷kufku ÃkkuíkkLkk½hku çknkh ykðe síkkt Ãkkr÷fk íktºk MkVk¤w òøÞw níkwt yLku÷kufkuLkk ½hku{kt ðÄw Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku {kxu hk{ Mkkøkhík¤kð{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk Ëhðkò ¾ku÷e suíkk yzÄwík¤kð ¾k÷e fhe Ëuíkk Ãkkr÷fkLkk fk{ fhðkLke ÃkæÄrík ÃkhMkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. Lkøkh Ãkkr÷fk íktºk Mkk{u ÷kufkuLkku hku»kVu÷kÞku níkku.

økwshkík Mkhfkhu [ku{kMkk Ãknu÷k økkuÄhkLkk ík¤kðku ôzkfhkÔÞk níkk. fkhý fu ÃkkýeLkku Mxkuhus ðÄw ÚkkÞ yLku s{eLkLkktÃkkýeLkku ík¤ ô[ku ykðu yLku ík¤kð{ktÚke ðÄw Ãkzíkku Ãkkýe økk{çknkh Lkk¤kykuLkk hMíku Lkef¤e òÞ íku {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk¾[koÞk níkk. Ãkhtíkw MkhfkhLkk ¾[koÞu÷ ÷k¾ku YrÃkÞk íkkuÃkkýe{kt ðne økÞk Ãký ík¤kðLke ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeykuLke{w~fu÷eyku ðÄkhe Lkkt¾e Au. økík hkºkeyu ykX ðkøÞkÚke ÃkkuýkLkð ðkøÞk MkwÄeLkku ÄkuÄ{kh ðhMkkËu økkuÄhkLke Þkuøkuïh,ðÕ÷¼Lkøkh, ykLktË Lkøkh ¼whkðkð, Ãkt[ðxe Mkrník ½ýe çkÄeMkkuMkkÞxeykuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe Ëuíkk ík{k{ Ãkkýe hk{MkøkhyLku ÷û{ý Mkkøkh ík¤kð{kt økÞk níkk. íÞktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷

fhðk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[koÞk níkk Ãkhtíkw fk{ fhðkLke ÃkæÄrík{ktMkwÍ çkwÍLkk y¼kðu yk ík{k{ Ãkkýe økkuÄhkLke Ãkkðh nkWMkÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe Mkrník økheçk rðMíkkh su{kt nrhsLkðkMk,LkkzeÞkðkMk, økkuÄhk hu÷ðu fku÷kuLkeLkk ½hku{kt ½wMke síkkt ÷kufkuLku½h Akuze çknkh ykððkLke Lkkuçkík ykðe níke yLku økheçkkuLkwt ½hð¾he Ãkkýe{kt íkýkE økÞku níkku.

yk ík{k{ rðMíkkhkuLku yk ík¤kð ykuðh V÷ku ÚkÞk çkkËÃkkýeLkkt ÷eÄu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku Ãkkr÷fk íktºkLku òý nkuðkAíkkt [ku{kMkk Ãknu÷k shk Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwLkÚke. suLkk ÷eÄu økheçk ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLke Lkkuçkíkykðe Au.

Ãkkr÷fkLke yý ykðzíkLkku yuf Lk{wLkku Ãký yk ðhMkkËÃkzÞk çkkË Ëu¾kÞw níkwt. Ãkkýe ðÄw ½hku{kt Lk ¼hkÞ íku {kxuøkkuÄhk LknuYçkkøk, íku{s hrð fkuÃkkuohuþLkLke çkksw{ktÚke ðÄkhkLkwtÃkkýe rLkfk÷ fhðkLkk Ëhðkò ¾ku÷e Ëuíkk yzÄku yzÄ ÷û{ýMkkøkh ¾k÷e ÚkE økÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ÷û{ýMkkøkhLke MkkÚku økkuÄhkLke Mkwt½íkk ðÄkhíkw hk{Mkkøkh ík¤kð ÃkýòuzkÞu÷w Au yux÷u yk ÷û{ý MkkøkhLkwt Ãkkýe ¾k÷e Úkíkkhk{Mkkøkh{ktÚke Ãký Ãkkýe ¾k÷e ÚkÞw níkwt. òu ykðLkkhkrËðMkku{kt fËk[ ðhMkkË ykuAku Ãkzu íkku yk ¾k÷e ík¤kð{ktÃkkýe fÞktÚke ykðþu?

ðhMkkËe y{eAktxýkLkk Ãkøk÷u {k¾e yLku {åAhkuLkku WÃkÿð íkuLke [h{Mke{kyu

¾kLkÃkwh íkk÷wfku ðkRh÷ hkuøkkuLkk ¼hzk{kt

ðkRh÷Úke çk[ðkLkkWÃkkÞku

Ãkkýe Wfk¤eLku s Ãkeðwt.çknkhLkk Ãkkýe íku{s ¾kã ÃkËkÚkkuoLkkuWÃkÞkuøk xk¤ðku.

íki÷e yLku íke¾k ÃkËkÚkkuoLkku WÃkÞkuøkykuAku fhðku.

Mkwíke ð¾íku {åAhËkLkeLkku WÃkÞkuøkfhðku.

íkçkeçkLke Mk÷kn ðøkh fkuR Ëðk Lk÷uðe.

øktËfeÚke çk[ðwt.

økkuÄhk{kt {wMk¤Äkh ðhMkkËLkkÃkøk÷u hk{Mkkøkh ík¤kð ¾k÷e fhkÞwt

ËknkuË rsÕ÷kLkk ðhMkkËLkk yktfzkíkk÷wfku økEfk÷Úke yks Mkðkh fw÷ ðhMkkË

MkwÄeLkku ðhMkkËËknkuË 42 {e.{e. 544 {e.{e.økhçkkzk 50 {e.{e. 455 {e.{e.ÄkLkÃkwh 10 {e.{e. 447 {e.{e.Ëu.çkkheÞk 13 {e.{e. 457 {e.{e.÷e{¾uzk 40 {e.{e. 436 {e.{e.Ík÷kuË 02 {e.{e. 407 {e.{e.VíkuÃkwhk 00 {e.{e. 494 {e.{e.fw÷ 157 {e.{e. 3223 {e.{e.

ËknkuË{kt çkeò rËðMku Ãký çku #[ðhMkkË : ÍqtÃkzÃkèeLke nk÷ík fVkuze

‚q¾‚h™k ðYýk yk©{ …k‚u hUfzku…÷xe sŒkt yuf™wt {kuŒ : [kh økt¼ehftçkkuE ÷qtx fuMk{kt þf{tËLku

{kh {khLkkh 3 Mkk{u VrhÞkË

yLkhkÄkh ðhMkkËÚkeXuh Xuh ytÄkhÃkxAðkÞku

÷e{¾uzk, íkk. 31÷e{¾uzk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k [kuðeMk

f÷kf{kt {u½hkòyu {Lk {wfeLku ðhMkíkkLkËe Lkk¤k A÷kuA÷ ÚkE sðk ÃkkBÞkuníkku. W{rhÞk zu{ A÷fkE sðk ÃkkBÞku AuíÞkhu íkk÷wfkLkk fçkwíkhe zu{{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

«kó {krníke {wsçk ÷e{¾uzk LkøkhMkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt {u½hkòyuyLkhkÄkh ðhMke síkkt rðMíkkhLke nzVLkËe, fçkwíkhe LkËe Mkrník LkkLke {kuxeLkËeyku A÷kuA÷ çku fktXkyu ðnuðk ÷køkeníke. suLkk Mkt˼uo íkk÷wfkLkku W{rhÞk zu{íku{s fçkwíkhe zu{{kt Ãkkýe A÷kuA÷ ¼hkEsðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu W{he zu{ AuÕ÷k çkurËðMkÚke 20 Mku{eÚke ðÄw ÃkkýeLke MkÃkkxeÚkeykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au.

sÞkhu fçkwíkhe zu{ íkuLke ¼ÞsLkfMkÃkkxe Ãkh 185.95 {exhLke MkÃkkxe Ãkh

ÃknkU[e sðk ÃkkBÞku Au. suLku nkE yu÷xoçkíkkððk{kt ykðu÷ Au. ykðLkkh xqtfMk{Þ{kt s fçkwíkhe zu{ ykuðhV÷kuÚkðkLke þfÞíkkyku sýkE hne Au íÞkhu[k÷w ð»kuo ¾uíkeLke WÃks{kt ðÄkhkuLkkUÄkðkLkk yutÄký sýkE hÌkk Au.rðMíkkh{kt yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkíkkt{æÞ økwshkík rðs ftÃkLke îkhk yÃkkíkkurðãwík MkÃ÷kÞ{kt MktÃkqýo hkºke Ëhr{ÞkLkrðûkuÃk ÃkzÞku níkku. suÚke Mk{økú íkk÷wfk{ktytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku.

÷e{¾uzk{kt ¼khu ðhMkkËLkkÃkøk÷u W{rhÞk zu{ A÷fkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ËknkuË, íkk. 31

ykMk{kLku ÃknkU[u÷k fXku¤Lkk ¼kð{kt

nk÷ LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞk Aíkkt ËknkuË

þnuhLkk VhMkkýLkk ðuÃkkheykuyu

VhMkkýLkk ¼kðku{kt nS fkuE ½xkzku fÞkuo

LkÚke. suÚke VhMkkýLkk ¼kðku{kt sYhe

½xkzku fhkÞ íkuðe þnuhesLkkuLke ÷køkýe

yLku {ktøkýe Au.

fXku¤, Mkªøkíku÷ íku{s yLÞ [eòuLkk

¼kðku{kt f{híkkuz ðÄkhku Úkíkkt ËknkuË

þnuhLkk VhMkkýLkk ðuÃkkheykuyu Mkuð-

[ðkýkLkk ¼kð rf÷kuLkk YrÃkÞk 1h0

Úke 1hÃk sux÷k fhe LkktÏÞk níkk íku{s

f[kuhe, Mk{kuMkkLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku

fhe A YrÃkÞk fhe Ëuíkkt {ku½ðkheLkk

{khÚke çkuðz ð¤e økÞu÷ yk{ ykË{eLku

yLku íku{ktÞu yuf xtf ykðk LkkMíkk fhe

ÃkkuíkkLkk ÃkuxLkku ¾kzku Ãkwhíkkt Mkk{kLÞ

÷kufkuLku {ku½wt ÷køkðk ÷køÞwt níkwt yLku

yuf xtf ÃkuxLkku ¾kzku ÃkwhðkLkwt fXeLk

çkLÞwt níkwt.

nðu ßÞkhu íkwðuhËk¤, {øk Ëk¤,

yzÄ Ëk¤, [ýk Ëk¤ íku{s yLÞ

fXku¤Lkk ¼kð WíkÞko Au yLku nS Ãký

WíkhðkLkk Mktfuíkku MkktÃkze hÌkk Au.

íku÷Lkk ¼kð Ãký Mkk{kLÞ WíkÞko Au.

íku{ Aíkkt ËknkuËLkk VhMkkýLkk

ðuÃkkheykuyu VhMkkýLkk ¼kð{kt fkuE

½xkzku fÞkuo LkÚke. yLku ðÄkhu÷k ¼kðku

ÞÚkkðík hkÏÞk Au. fXku¤ íku{s yLÞ

[eòuLkk ¼kðkuLkk ÚkÞu÷k ½xkzkLku æÞkLku

÷E VhMkký íku{s yLÞ LkkMíkkLkk

¼kðku ½xkzðk{kt ykðu ík uðe

þnuhesLkkuLke ÷køkýe yLku {ktøkýe Au

íÞkhu rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe yk

Mkt˼uo ½xíkwt fhþu ¾hk?

ËknkuË{kt çkeò

þnuhLke ËqÄe{íke LkËe{kt Ãkwh ykðíkkt

þnuhLkk Ãkzðk ¾kíkuLkk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh

ykX Úke Ëþ Vwx sux÷k ÃkwhLkk Ãkkýe Vhe

ð¤íkkt LkËeLkk fktXu ykðu÷ þtfh

¼økððkLkLkwt {trËh Ãký zqçke økÞw níkw.

íku{s LkËeLkk rfLkkhu {qfu÷ yuf fuçkeLk

íkÚkk çku nkÚk÷kheyku ÃkwhLkk Ãkkýe{kt

íkýkE økÞk níkk. LkËeLkk Ãkwh ykðíkkt

þnuh íku{s LkËeÃkkhLkk rðMíkkhku ðå[uLkku

ðknLk ÔÞðnkh XÃÃk ÚkE sðk ÃkkBÞku

níkku. yLku ÃkwhLku fkhýu LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhLkk

hkuz Ãkh {kuxk {kuxk økkçkzkt Ãkze sðk

ÃkkBÞk Au.

LkËeLkk Ãkwh ykÔÞkLke òý Úkíkkts

þnuhesLkkuLkLkk xku¤u xku¤kt Ãkwh skuðk

{Ähkíku Ãkzkð{kt W{xe Ãkzâk níkk.

hkíkLkku Mk{Þ nkuðkÚke fkuE òLknkLke Lk

ÚkkÞ íku nuíkwÚke Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku

LkËeLkk Ãkw÷Lke çktLk u íkhV VkÞh

çkúeøkuzLkk ÷k~fhkuLku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. Mkíkík çku rËðMkLkk ¼khu

ðhMkkËLkk fkhýu ËknkuË{kt MkeÍLkLkku

76 xfk ðhMkkË Ãkzíkkt y™u ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkwt Mktfx x¤íkkt ËknkuËðkMkeyku{kt

¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤e níke. þnuhLku

ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkwÁ Ãkkzíkkt Ãkkxkzwtøkhe

s¤kþÞLke MkÃkkxe 545 Vwx Ãkh

ÃknkU[e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 1 SEPTEMBER 201012Ãkt[{nk÷-ËknkuË

nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk íkh¾tzk yLku rºkf{Ãkwhk økk{ ðå[u çkLkkðu÷w íkf÷kËe Lkk¤w íkqxe økÞw nkuðkLkwt «Míkwík íkMkðeh{kt sýkÞ Au

(íkMkðeh : þi÷u»k [kðzk)

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke híkLk{k¤

huMx nkWMk ¾kíku ykshkus {¤u÷

ytrík{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mkw¾MkhLku

y÷øk íkk÷wfku çkLkkððk {kxuLke

Ëh¾kMík{kt Xhkð Mktçk tÄuLke sYhe

{krníke hsw Lk fhkíkk ¾qçk [[ko

rð[khýkLkk ytíku yk Ëh¾kMík hË

fhðk{kt ykðe níke.

VíkuÃkwhk íkk÷wfk{ktÚke Mkw¾Mkh íkk÷wfku

y÷kÞËku çkLkkððk VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk

44, Ík÷kuË íkk÷wfkLkk 18 íkÚkk

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk 5 økk{ku {¤e fw÷

67 økk{kuLkku y÷øk Mkw¾Mkh íkk÷wfku

çkLkkððkLke hsqykík fhðk{kt ykðe

níke. yk {k{÷u Mkux÷{uLx fr{þLkh

{khVíku f÷ufxh fûkk MkwÄe Ëh¾kMík

ÃknkU[e níke yLku f÷ufxhLke Mkq[Lkk

çkkË Mkw¾MkhLku y÷øk íkk÷wfku

çkLkkððkLke Ëh¾kMík yksu {¤u÷

ËknkuË rsÕ÷kLke ytrík{ Mkk{kLÞ

Mk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw

Ëh¾kMíkLke MkkÚku Ík÷kuË, VíkuÃkwhk íkÚkk

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk su økk{kuLkk u

Mk{kðuþ Mkw¾Mkh íkk÷wfk{kt fhðkLkk Au

íku ytøkuLke fkuEÃký «fkhLke {krníke,

íkk÷wfkykuLke, økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke fu økúk{

Mk¼kLke fkuELkku Ãký Mk{tíke Ãkºk hsq

fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku su su

økk{kuLkku Mk{kðuþ fhðkLkku Au íku íku

økk{kuLkk ÷kufkuLkku yr¼«kÞ íku{s Xhkð

hsq fhðk{kt Lk ykðe níke. íku{s

y÷øk y÷øk íkk÷wfk ytøkuLke Ãkwhíke

{krníke hsq fhðk{kt ykðe Lk níke.

yk{ Ëh¾kMík MktçktÄu rsÕ÷k f÷ufxh

îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷ {krníke hsq Lk

fhkíkk Mkw¾MkhLku y÷øk íkk÷wfk

çkLkkððk ytøkuLke Ëh¾kMík Ãkh ÚkÞu÷

¾qçk [[koyku çkkË yk Ëh¾kMík hË

fhðk{kt ykðe níke.

ËkøkeLkk, hkufz hf{

íkÚkk yuf {kuçkkE÷

{¤e 1,68,500Lke

{íkkLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 31

ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk ËhðkòLku íkk¤w {khe

ÃkrhðkhsLkku Mkkíku {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkZðk

økÞu÷ Ônkuhk ÃkrhðkhLkk {fkLkLke WÃkhLke

yøkkþeLkk ¾wÕ÷k hk¾u÷ Ëhðkò{ktÚke

íkMfhkuyu {fkLk{kt «ðuþe {fkLk{kt

ÃkkÚkhu÷ økkË÷kLke Lke[u {wfu÷ [kðeyku

fkZe ríkòuhe ¾ku÷e ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk

ykþhu ÃktËh íkku÷k ðsLkLkk swËk swËk

ËkøkeLkk, hkufz hf{ íkÚkk yuf {kuçkkE÷

{¤e Y. 1,68,500Lke {¥kkLke [kuhe

fhe ÷E økÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk

òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË, økkuËe

hkuz, çkkhkux [k÷{kt {uELk hkuz Ãkh hnuíkk

Mkççkeh¼kE y÷enwMkuLk¼kE

¼k¼hkðk÷k ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk ËhðkòLku

økEfk÷u Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu

íkk¤w {khe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

{ÂMsË{kt h{ÍkLkLke MkktsLke Lk{kÍ

ÃkZðk økÞk níkk yLku hkíkLkk Lkðuf

ðkøÞkLkk Mkw{khu Ãkhík ½hu ykÔÞk níkk íku

Ëhr{ÞkLk fkuE íkMfhku {fkLkLkk WÃkhLke

yøkkMkeLkk ¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke {fkLk{kt

«ðu~Þk níkk yLku {fkLk{kt Ãk÷tøk Ãkh

ÃkkÚkhu÷ økkË÷kLkk Lke[uÚke [kðeyku fkZe

íku{ktÚke yuf [kðe ðzu ríkòuhe ¾ku÷e

ríkòuhe{kt {wfe hk¾u÷ Y. 55000Lke

®f{íkLkku Ãkkt[ íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku

nkh, YrÃkÞk 33000Lke ®f{íkLke ºký

íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uELk, YrÃkÞk

22000Lke fw÷ ®f{íkLke çku íkku÷k fw÷

ðsLkLke MkkuLkkLke ðªxe Lktøk 4, YrÃkÞk

33000 Lke ®f{íkLke ºký íkku÷k ðsLkLke

MkkuLkkLke çktøkze Lktøk 1, YrÃkÞk 22000

Lke ®f{íkLkk çku íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkk

yuhªøk, YrÃkÞk 1000Lke ®f{íkLkku

LkkufeÞk ftÃkeLkLkku {kuçkkE÷ íkÚkk YrÃkÞk

2500Lke hkufz {¤e Y. 1,68,500Lke

{¥kkLkk nkÚkVuhku fhe økÞk níkk.

Mkççkeh¼kE y÷enwMkuLk¼kE

¼k¼hkðk÷k hkíkLkk Lkðuf ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku Ãkhík ½hu

ykÔÞk níkk yLku ½h{kt «ðuþíkk s ríkòuhe

¾wÕ÷e òuíkk íku{s ríkòuhe{ktÚke ðMíkwyku

ðuhðe¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷e òuíkkt [kuhe ÚkE

nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt Mkççkeh¼kE

y÷enwMkuLk¼kE ¼k¼hkðk÷kyu yk MktçktËu

ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo EÃkefku f÷{

380 {wsçk [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe

ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe íkMfhkuLkwt ÃkøkuY

{u¤ððk zkuøk Mfðkuzo yLku yuVyuMkyu÷Lke

{ktøkýe fhe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 31

fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt

yuMkxe çkMk rLkÞr{ík ykðíke Lk nkuðkÚke

íkÚkk MxkuÃkus ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt

Ãký çkMk W¼e hk¾ðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke

økúk{sLkku îkhk fk÷ku÷ {k{÷íkËkhLku

ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

fk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ytíkrhÞk¤ økk{Lkk

økúk{sLkkuLku {wÏÞ {Úkf MkwÄe yðh sðh

fhðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuMkxeLke

yLkufrðÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðk

Ãkzíkku nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e níke.

fk÷ku÷Lke LkSf ykðu÷k Ëu÷ku÷ suðk

økk{Lkk çkMk MxuLz WÃkh yufMk«uMk çkMkLkk

MxkuÃkus nkuðk Aíkkt Ãký W¼e hk¾ðk{kt

ykðíke LkÚke íkuðe VrhÞkËku WXe Au. íku

WÃkhktík íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÚke

fk÷ku÷ íkk÷wfk {Úkf ¾kíku ykðu÷e

þk¤kyku íku{s fku÷us ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku yÇÞkMk yÚkuo hkusu hus ykðíkk

nkuÞ Au. íku çkkçkíku Mkku{ðkhLkk hkus fk÷ku÷

{k{÷íkËkhLku økúk{sLkku îkhk ykðuËLkÃkºk

ykÃke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

÷e{¾uzk, íkk.31

÷e{¾uzk íkk÷wfkLke {kuxe çkktzeçkkh

økk{u yuV.ykh. þkn økÕMko nkRMfw÷Lkk

rþûkf rËðkfh þwf÷Lke hksÞLkk ©uc

rþûkf íkhefu ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. íkuykuLku

ykøkk{e 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkf

rËLku økwshkíkLkk hksÞÃkk÷Lkk nMíku hkufz

yLku «{kýÃkºk ykÃke þk¤ ykuZkze

MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

÷e{¾uzkLkk {kuxe çkktzeçkkh økk{u

{knuïh yusÞwfuþLk xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík

©e Vw÷[tË hk{«MkkË þkn økÕMko

nkRMfw÷Lkk rþûkf rËðkfh fkþeLkkÚk

þwf÷Lku ©uü rþûkfku{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

RríknkMk rð»kÞLkwt

rþûký ykÃkíkk

íku{s fux÷eÞ

rMkÂæÄyku «kó fhe

Au. MkkÚku MkkÚku

rþûkfLke Vhs MkkÚku

yLÞ «ð]r¥kyku suðe fu nkMÞ f÷kfkh,

«&™ku¥khe - ðkíkko÷kÃk hk»xÙeÞ yufíkk,

sLk òøk]rík suðe «ð]r¥kyku{kt ðÄw hMk

Ähkðíkk nkuÞ Mkk{kSf yLku þiûkrýf

MkuðkfeÞ «ð]r¥k WÃkhktík 2007 Lkk

ð»ko{kt íku{Lku WËkh yr¼øk{ fu¤ðíkk

rþûkf íkhefu yuh RÂLzÞk íkhVÚke yuðkuzo

«kó ÚkÞu÷ Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðu÷ Lkk¤w

{kºk ykX {kMk sux÷k xqtfk

økk¤k{kt s MkËtíkh Lkü

íkh¾tzk, íkk. 31

nk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k íkh¾tzkÚke rºkf{Ãkwhk økk{u síkk

hMíkk WÃkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt Lkk¤w ÷øk¼øk ykX {kMk

yøkkW s çkLÞk çkkË nk÷{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt MkËtíkh

ÄkuðkE síkkt økúk{sLkkuLku yðh sðh fhðk{kt ¼khu nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkzíke nkuðkLkwt sýkðkE hÌkw Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLkku

¾[kuo fheLku çkLkkððk{kt ykðu÷w Lkk¤w {kºk ykX {kMk sux÷k

xqtfk økk¤k{kt s MkËtíkh Lkü Ãkk{íkk økuhheíke yk[hðk{kt

ykðe nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku økúk{sLkku{kt WXðk Ãkk{e Au.

nk÷ku÷ íkk÷wfkLkk íkh¾tzk økk{Lkk Ãkuxk V¤eÞk fkþeÃkwhk

yLku rºkf{Ãkwhk økk{u síkk hMíkkLkwt Ãkkfku zk{h hkuz çkLkkððkLkwt

fk{ ÷øk¼øk ykX {kMk yøkkW s fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

íkh¾tzkÚke rºkf{Ãkwhk økk{ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkkfku zk{h hkuz

çkLkkððkLke fk{økehe økík ð»kuo nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÷kfku

YrÃk.ÞkLkk ¾[uo yk hkuz çkLkkððkLke fk{økehe{kt fkþeÃkwhk

yLku rºkf{Ãkwhk ðå[u yuf Lkk¤w çkLkkððk{kt ykÔÞw níkwt. yk

Lkk¤kLke fk{økehe Mk{Þu rçk÷fw÷ íkf÷kËe n÷fe

økwýð¥kkðk¤ku {k÷ Mk{kLk ðÃkhkÞku nkuðkÚke Lkk¤w Mkkð

Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt ÄkuðkE økÞw Au.

Lkk¤kLkwt [ýíkh fk{ Ãký fhðk{kt ykÔÞw Lk nkuðkLkwt òuðkE

hÌkw Au. Lkk¤k WÃkh {kºk {kxeLkwt s Ãkwhý fheLku WÃkh hkuz

çkLkkðe ËuðkÞku nkuðkLkwt òuðk {¤u Au. ykðe íkf÷kËe

fk{økeheLkk fkhýu Lkk¤w MktÃkqýo ÄkuðkE økÞw Au. yk Lkk¤w íkqxe

síkk økúk{sLkkuLku yðh sðh fhðk{kt ¾qçks {w~fu÷eyku ðuXðe

Ãkzu Au. sÞkhu rðãkÚkeoykuLku Ãký þk¤k{kt sðk ykððk {kxu

¼khu nkz{khe ¼kuøkððe Ãkzu Au. økwshkík Mkhfkhu fLÞk

fu¤ðýe ÞkusLkk ytíkøkoík rðãkŠÚkLkeykuLku MkkÞf÷ku íkku ykÃke Au

Ãký ykðk Lkk¤k íkqxu÷k hMíkkyku WÃkh fuðe heíku MkkÞf÷ ÷ELku

Mfw÷ MkwÄe sðwt. suLkk ÷eÄu rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk Ãký çkøkze

hÌkku Au.sÞkhu økk{{kt fkuE økt¼eh rçk{khe fu «Mkwíkk {rn÷kLku

Ãký Ëðk¾kLkk MkwÄe ÃknkU[íke fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷eyku

ðuXðe Ãkze Au. íÞkhu yk íkh¾tzkÚke rºkf{Ãkwhk økk{ ðå[u íkqxe

økÞu÷k Lkk¤kLke fk{økehe ÷køkíkk ð¤økíkk íktºk îkhk Mkíðhu

nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe økúk{sLkkuLke {ktøk Au.

ykrËòíke {tz¤Lke

çkuXf{kt Y.

1893.28 ÷k¾Lkkt

ykrËòíke rðMíkkhLkkt

fk{ku {tsqh

økkuÄhk, íkk. 31

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf

økkuÄhk ¾kíku rsÕ÷k «¼khe yLku hkßÞ

fûkkLkk rþûký {t¿kºke sÞ®Mkn [kinkýLkk

yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k ykÞkusLk

{tz¤Lke çkuXf{kt ðefuLÿeík rsÕ÷k

ykÞkusLkLke rðrðÄ òuøkðkEyku nuX¤

2010- 11 Lkk ð»ko {kxuLkk Y. 1358

÷k¾Lke hf{{ktÚke çkkfe fw÷ Y.

973.32 ÷k¾Lke hf{Lkk íkk÷wfkðkh

rðfkMk fk{ku {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çkuXf{kt çkksÃkkE Lkøkh rðfkMk

ÞkusLkk ytíkøkoíkLkk økkuÄhk Lkøkh Ãkkr÷fk

rðMíkkhLkk Y. 67.55 ÷k¾ íkÚkk fk÷ku÷

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Y. 63.75 ÷k¾Lkk

rðfkMk fk{ku {tswh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk çkuXf çkkË ÞkuòÞu÷ rsÕ÷k

ykrËòíke {tz¤Lke çkuXf{kt LÞw økwshkík

ÃkuxLko nuX¤ MkLku 2010- 11 Lkk ð»ko{kt

ykrËòíke ðMíke Ähkðíkk rðMíkkhkuLkk

MkðkOøke rðfkMk {kxu su íku íkk÷wfk

ykrËòíke rðfkMk Mkr{rík îkhk hsq ÚkÞu÷

Y. 1893.28 ÷k¾Lke hf{Lkk

ykÞkusLkLku MkðkoLkw{íku {tswh fhðk{kt

ykÔÞw níkwt.

çkuXfLkk yæÞûk MÚkkLkuÚke hkßÞ{tºke

sÞ®Mkn [kinkýu rsÕ÷kLkk rðfkMkLku

ðuøkðtíkku çkLkkððk Mkíðhu rðfkMk fk{kuLku

nkÚk Ähðk yLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt Ãkqýo

fhðk y{÷efhý yrÄfkheykuLku

yLkwhkuÄ fhe {tswh ÚkÞu÷ rðfkMk fk{kuLke

rðMík]ík Ëh¾kMíkku çkLkkðe Mkíðhu ðneðxe

{tswhe {u¤ðe ÷uðkLke íkkfeË fhe níke.

«økríkLkk ÃktÚku ykøkufq[ fhe hnu÷k

økwshkík hkßÞLkk Mkðktøke rðfkMk{kt

ÃkûkkÃkûkeÚke Ëwh hneLku MkkiLku Mkn¼køke

ÚkðkLkw t yknðkLk fhíkk hkßÞ{tºke

[kinkýu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkku rðfkMkLke

yøkúe{ nhku¤{kt ÷E sðk yLkwhkuÄ fÞkuo

níkku.

yk çkuXf{kt hkßÞ fûkkLkk ykrËòíke

{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, MktMkËeÞ

Mkr[ð sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh, rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ h{uþ¼kE hkXðk,

rsÕ÷k f÷ufxh r{r÷LË íkkuhðýu,

ÄkhkMkÇÞ Mkðo ÃkhtsÞkrËíÞ®MknS

Ãkh{kh, íkw»kkh®MknS {nkhkW÷,

nehk¼kE Ãkxu÷, Mke. fu. hkW÷S,

Víku®Mkn [kinký, yh®ðË®MknS hkXkuz,

Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk,

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Mkrník

rsÕ÷kLkk y{÷efhý yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk MkkðosrLkf fku{Mko fku÷us ¾kíku

íkk. 25-8 Úke 31-8 Ëhr{ÞkLk A

rËðMkeÞ Þwðf Mknfkhe rþûký ðøko

ÞkuòÞku níkku. su{kt 45 rðãkÚkeo ¼kE-

çknuLkkuyu Mknfkhe rþûkýLke íkk÷e{

÷eÄe níke.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½

íkhVÚke heÃk÷¼kE þknu yk ðøkoLkwt

Mkt[k÷Lk fÞwo níkw t yLku MknfkhLkk

WËT¼ðÚke {ktzeLku MknfkhLke yksLke

ÂMÚkrík íkÚkk ykðLkkh Mk{ÞLke ÂMÚkríkLke

øknLk [[ko fhe níke. yk íkk÷e{ ðøko{kt

ykh. çke. fkMkoLkk {k÷ef h{uþ¼kE

çke. Ãkxu÷u Mkw tËh yLku ðkMíkrðf

WËknhýkuÚke MknfkhLke yrLkðkÞoíkk

Mk{òðe níke. yLkuf h{wS WËknhýÚke

íku{Lku rðãkÚkeoykuLku hMk íkhçkku¤ fhe

ËeÄk níkk. MknfkhLke þYykík ÃkkuíkkLkk

½hÚke þY fhe ÃkAe ÃkkuíkkLkk V¤eÞk{kt

ÃkAe ÃkkuíkkLkk økk{{kt yu{ ¢{þ: yk¾k

Ëuþ{kt Mknfkh fuðe heíku «Mkhkðe þfkÞ

íkuLke {krníke ykÃke níke. hMíkk{kt çkuMke

hnu÷ økkÞLku yufkË r{Lkex Mk{Þ

ykÃkeLku hkuzLke çkksw{kt ÷E sðe yu

Mknfkh Au. Ãkhtíkw yu økkÞ fkuE ðknLkLke

yzVuxu ykðe òÞ, fkuE ðkhLk [k÷fLku

yfM{kík ÚkkÞ fkuELkku Ãkøk íkwxe òÞ

íÞkhu su Mkuðk ÚkkÞ íkuLkk çkË÷u MknfkhÚke

ÔÞrfík hk»xÙLku Ãký WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

Mk{kÃkLk «Mktøku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k

Mknfkhe Mkt½Lkk yufÍefÞwxeð ykurVMkh

rLkhtsLk¼kE [kufMkeyu rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½ rðþu íkÚkk {tz¤eykuLke MÚkkÃkLkk

rðþu {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. fkÞo¢{Lkwt

MkV¤ Mkt[k÷Lk «ku. yYý®Mkn Mkku÷tfeyu

fÞwo níkwt.

íkh¾tzkÚke rºkf{Ãkwhk økk{

ðå[uLkwt Lkk¤w rçkM{kh nk÷ík{kt

ËknkuËLkk økkuËe hkuz rðMíkkhLkk

{fkLk{ktÚke 1.68 ÷k¾Lke [kuhe

ËknkuË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke çkuXf{kt

Mkw¾MkhLku y÷øk íkk÷wfku

çkLkkðkLke Ëh¾kMík hË fhkE

fk÷ku÷ rðMíkkhLke yuMkxe çkMk

Mk{MÞkyku ytøku Wøkú hsqykík

økkuÄhk ¾kíku Y.972.32 ÷k¾Lkk

rðfuLÿeík ykÞkusLkLkkt fk{ku {tsqh

økkuÄhk{kt fku{Mko fku÷usLke ÃkkMku ykðu÷k y{Lk zu Mfw÷ ¾kíku LkMkoheÚke ÷ELku Äku. 5

MkwÄeLkk LkkLkk çkk¤fkuyu sL{kü{e Ãkqðuo {xfe VkuzLkku fkÞo¢{ ÞkusÞku íkuLke íkMkðeh{kt

{xfe Vkuzíkk LkkLkk çkk¤fku sýkÞ Au (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke)

¾k™…wh, Œk. 31

¾k™…wh Œk÷wfk™k {kuh¾k¾hk {wfk{u

ŒksuŒh{kt ‚{økú Œk÷wfk™k Œ{k{

‚h…t[ku™e r{xet„ {¤e nŒe su{kt ‚h…t[

‚t½™k Ãkú{w¾, {tºke, W…Ãkú{w¾™e

‚ðko™w{Œu ðhýe fhe ‚h…t[ku™u ÚkŒe

¾kuxe f™z„Œku ƒkƒŒu Wtze [[ko

rð[khýk fhe Wå[ fûkkyu hswykŒku

fhðk™wt Xhkððk{kt ykÔÞwt nŒwt.

ÃkúkÃŒ {krnŒe y™w‚kh ¾k™…wh

Œk÷wfk™k {kuh¾k¾hk „k{u ŒksuŒh{kt

Œ{k{ ‚h…t[ku™e r{xet„ {¤e nŒe su

r{xet„{kt Œk÷wfk ‚h…t[ ‚t½™e h[™k

fhe ‚t½™k Ãkú{w¾ Œhefu ™hkuzk økúk{

…t[kÞŒ™k ‚h…t[ …t[k÷ ¼q÷u&ðh

Äw¤S¼kR, {tºke Œhefu {wzkðzu¾ økúk{

…t[kÞŒ™k ‚h…t[ …xu÷ rnhk¼kR

ƒu[h¼kR y™u W…Ãkú{w¾ Œhefu

{kuh¾k¾hk økúk{ …t[kÞŒ™k ‚h…t[

zk{kuh f™fk¼kR Äehk¼kR™e

‚ðko™w{Œu ðhýe fhðk{kt ykðe nŒe.

yk Ãkú‚t„u ‚h…t[ku™u ÷k„Œk Ãkú&™ku

suðk fu ƒe.ykh. S.yuV. ¼khŒ

r™{koý suðe Þkus™kyku™e økúkLx™e

Vk¤ðýe huðLÞw rð÷us™e ðMŒe™k Äkuhýu

fhðe Œu{s ™hu„k Þkus™k ytŒ„oŒ

‚h…t[ku™e æÞk™ ƒnkh Œ÷kxeyku™u

{Mxh Vk¤ðe ËuðkŒk nkuÞ Au …htŒw yk

ƒkƒŒu‚h…t[™e ‚t{rŒ {u¤ððk{kt

ykðŒe ™Úke y™u ƒkhkuƒkh Vk¤ðe

ËuðkŒk {Mxhku™u fkhýu økúkBÞ fûkkyu

y™uf Ãkú&™ku W…rMÚkŒ ÚkR ͽzkyku™wt

r™{koý ÚkŒw nkuÞ Au y™u ‚½¤e

sðkƒËkhe su Œu ‚h…t[™u {kÚku ¾zfe

Ëuðk{kt ykðu Au ðÄw{kt ykhkuøÞ÷ûke

‚uðkyku ‚k[k yÚko{kt ™k„hefku™u {¤Œe

™Úke Œu{s y{wf …t[kÞŒku{kt

Œ÷kxeyku™e òuhnwf{e, yr™Þr{ŒŒk,

{™Mðe heŒu fhkŒku ðneðx y™u

Œ÷kxeyku™u yuf …t[kÞŒ fhŒkt ðÄw

…t[kÞŒku™ku [kso r{xet„ku ð„uhu y™uf

Ãkú&™ku™e hswykŒ Wå[fûkkyu fhe Œu™ku

Œkífkr÷f r™fk÷ ÷kððk{kt ykðþu y™u

òu r™fk÷ ™ {¤u Œku „ktÄe r[tæÞk {k„uo

sðk™e ŒiÞkhe Ëþoððk{kt ykðe nŒe.

¾k™…wh Œk÷wfk ‚h…t[ ‚t½™e

{erxt„{kt rðrðÄ «&™kuLke [[ko

ËuðøkZçkkheÞk, íkk. 31

ËuðøkZçkkheÞk {k{÷íkËkh ykurVMk

ÃkkMku ðes Úkkt¼÷ku íkwxe Ãkzíkkt ðes

ðkÞh ¼utMkLku yzíkkt ¼UMk íkÚkk Mkkík Vwx

÷ktçkk MkkÃkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu

yk ðes ðkÞhÚke {kLkðnkLke Úkíkkt

yxfe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

økík Mkktsu ËuðøkZ çkkheÞk{kt

ðhMkkËLke Ä{kfuËkh yuLxÙe Úkíkkt

{k{÷íkËkh f[uhe ÃkkA¤ ykðu÷

Mkhfkhe ðMkkník{ktLkwt íkkuíkªøk ÷e{zkLkwt

Íkz ðes Úkkt¼÷k Ãkh Ãkzíkkt ðes

Úkkt¼÷k Ãkh Ãkzíkkt ðes Úkkt¼÷ku íkwxe

Ãkzâku níkku. suLkk ðes ðkÞhku íkwxe hMíkk

Ãkh Ãkzâk níkk. su ðes ðkÞhku{kt

yk¾e hkík MkÃ÷kÞ [k÷w hÌkku yLku

MkðkhLkk Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt

íÞktÚke ¼UMk ÃkMkkh Úkíkkt yk Sðtík ðes

ðkÞhLku yze síkkt ¼UMkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt

níkwt. íku{s íkuLkkÚke Úkkuzu ykøk¤ yuf

Mkkík Vwx sux÷ku ÷ktçkku MkkÃk íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíkkt Sðtík ðes ðkÞh yze síkkt íkuLkwt

Ãký {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk ½xLkkLke

òý íku{s Sðtík ðes ðkÞhLkku MkÃ÷kÞ

çktÄ fhðk {kxu ðes ftÃkLkeLku òý fhðk

Aíkkt Ãký f÷kfku MkwÄe ðes ftÃkLke îkhk

ðes ÃkwhðXku Ãký çktÄ fhðk{kt Lkk

ykÔÞku níkku. íku{s ðes ftÃkLkeLkk

{kýMkku Ãký ½xLkk MÚk¤u Mk{ÞMkh

ÃknkUåÞk Lk níkk. suLkk fkhýu MÚkkrLkf

÷kufkuyu yk hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt

÷kufkuLku Sðtík ðes ðkÞh hMíkk Ãkh

Ãkzâku Au íku{ fne íÞktÚke síkk ykðíkkt

yxfkÔÞk níkk. suLkk fkhýu MÚkkrLkf

÷kufku{kt yu{SðeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk

{kýMkku Mk{ÞMkh ½xLkk MÚk¤u Lkk

ykðíkkt íku{s ðes ÃkwhðXku çktÄ Lk fhíkkt

¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

økkuÄhk MkkðosrLkf fku{Mko fku÷us{kt

Þwðf Mknfkhe rþûký ðøko ÞkuòÞku

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ økkuÄhk íkÚkk ©e MkkðosrLkf fku{Mko fku÷us økkuÄhkLkk

MktÞwfík WÃk¢{u A rËðMk Þwðf Mknfkhe rþûký ðøko ÞkuòÞku su{kt 45 sux÷k

rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku suLkk ytrík{ rËðMku ykh. çke. fkMxoLkk h{uþ¼kE Ãkxu÷

îkhk MknfkhLke yrLkðkÞoíkk Mk{òðe níke suLke íkMkðeh (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke)

ykøkk{e íknuðkhku{kt VhMkkýLkk

¼kðku ½xkzðk ËknkuËLke «òLke {ktøk

çkktzeçkkhLkk rËðkfh þwf÷Lke

©uc rþûkf íkhefu ÃkMktËøke

ËuðøkZçkkrhÞk Lkøkh{kt ðes

fhtx ÷køkíkkt ¼UMkLkwt {kuík

©kðý {kMkLkk Ãkrðºk íknuðkh rLkr{¥ku økkuÄhk þnuhLkk

hk{uïh {nkËuð ¾kíku ©kðýLkk Ëh Mkku{ðkhu ¼økðkLk

þtfhLku rðrðÄ Vw÷kuÚke þýøkkhðk{kt ykðu Au suLke

íkMkðeh (íkMkðeh : Mkwhuþ MkkuLke)