Embed Size (px)
Citation preview
Sales Reps. Welcome
HomeLife GTA Realty Inc. Brokerage *
1711 McCowan Rd. #206, Toronto145 Traders Blvd # 28, Mississauga
416.321.6969 / 905.712.2666
For All yourReal Estate &Investments
Needs!
Raja M. Mahendran, P. Eng.
(Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
WALK IN DENTAL CLINIC
3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>Tp>∏k>
a‰keimYl>
Dr. Iru Vijayanathan
Îm>p
pl<ivt>Ty›
416-264-3232
vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>Ty Wsivk¸k>
E-mail: [email protected]: www.vlambaram.com
17 vˇ v‰dt>Tl>
416-282-4978416-282-8059
fT 17 pelm> 09 s∫k Ân̆Wnq>qp>pt>TRik metM‰Âiq Elvsm> MAY 01, 2007
aŒÍiv
09
6Avˇ tMu> Œm>pd, Vvrxt>
Tirp>pd Vue wsp>wrm>p› 16, 2007
pidp>∏k>kz> Kidk>k Wvx>Dy EŒT
fez> AvX 15, 2007
416-857-6406 / 416-450-6833
rpwPyq;fh tpkhdg; gilapdupd; kpf; - 27 uf
Aj;j tpkhdk;; Rl;LtPo;j;jg;gl;Ls;sJ vd;W
jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; mwptpj;Js;sdH.
tpLjiyg;Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gpuNjrkhd
td;dpg;gFjpf;Fs; Fz;Lj;jhf;Fjiy
elj;Jtjw;fhf fl;Lehaf;fhtpypUe;J nrd;w
Nrhtpaj; jahupg;G tpkhdnkhd;W Åp>Prl> 30
Am>TkT gpw;gfy; 3:00 kzpastpy;
,uizkLgFjpapy; itj;J Rl;L
tPo;j;jg;gl;Ls;sjhfTk;> ,uizkLg;gFjpapy;
tpLjiyg;Gypfspd; tpkhd vjpHg;G
jhdpaq;Fk; fUtpfs; nraw;gl;L ,e;j Aj;j
tpkhdj;ijj; jhf;fpaopj;Js;sjhfTk;
nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd.
,t;tpkhdk; Gifapid ff;fpf;nfhz;L njd;
jpir Nehf;fpr; nrd;wjhfTk;> ,t;tpkhdk;
fl;Lehaf;fh tpkhdj;jsj;ij kPsTk;
nrd;wilatpy;iy vdTk; Kjypy; te;j
nra;jpfs; njuptpj;jd.
,uizkLg;gFjpapy; tpLjiyg;Gypfspd;
tpkhd vjpu;g;Gj; jhdpaq;Fk; fUtpfs;
nraw;gl;L ,t;tpkhdk; kPJ jhf;fpajhfTk;>
,e;j tpkhdk; flypy; tpOe;J fhzhkhy;
Ngha;tpl;lJ vd;Wk; tpLjiyg; Gypfspd;
rhHgpy; jfty; njuptpj;Js;shu;fs;.
,yq;ifapd; jiyefu; nfhOk;gpy; tpLjiyg;
Gypfs; thd;topj; jhf;Fjiy ,uz;lhtJ
jlitahf elj;jpaij njhlu;e;J
njd;dpyq;if kf;fs; ngUk; gPjpapy;
cs;sdH. ,yq;if gilapdUk; vd;d
nra;tJ vd;W njupahky; ntWkNd thid
Nehf;fp Fz;Lfis nrYj;Jfpd;whHfs;.
khwhf nfhOk;G rHtNjr tpkhdepiyaj;jpy;
,Ue;J gazpf;fpd;w ntspehl;L gazpfSk;>
te;J ,wq;Fk; gazpfSk; ,dp ,yq;iff;F
tukhl;Nlhk; vd;W $wpr;nry;fpd;wdH.
vtUf;Fk; ghJfhg;G ,y;iy vd;w epiy
cUthfpAs;sJ. ,yq;ifg; gilapdupd;
fz;%bj;jdkhd eltbf;iffspdhy;
nfhOk;gpy; 8 nghJkf;fs; fhak;
mile;Js;sdH. mj;NjhL gy tPLfSf;Fk;
Nrjk; Vw;gl;Ls;sJ.
,yq;ifapd; nghUshjhuk; epiyFiye;J
Nghf Muk;gpj;Js;sJ. gq;Fr; re;ij
kpfg;ngupa rupit re;jpj;Js;sJ. fj;Nj
grpgpf; tpkhd epWtdk; jdJ nfhOk;G
gazq;fis ,ilepWj;jp itj;jpUf;fpwJ.
nfhOk;Gf;$lhd jkJ gazq;fs;
fhytiuaiwapd;wp xj;jp itf;fg;gLtjhf
n`hq;fhq; ehl;bd; tpkhdr; Nrit
epWtdkhd fj;Nj grpgpf; ,d;W
mwptpj;Js;sJ. Rkhu; xU khjj;jpw;F Kd;
tpLjiyg; Gypfs; elj;jpa KjyhtJ
thd;topj; jhf;Fjiyj; njhlu;e;J jkJ
nfhOk;G gazq;fis epWj;jpa ,e;j
epWtdk; kPz;Lk; mz;ikapy;jhd; mtw;iw
Muk;gpj;jpUe;jJ.
mNj rkak; rpwpyq;fhTf;fhd ,uT Neu
thD}u;jp Nritfis rpq;fg;G+u; Vau;iyd;];
epWtdKk; epWj;jpAs;sJ. me;epWtdk; ,d;W
jpq;fl;fpoik ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy;>
ghJfhg;G fhuzq;fis Kd;dpl;L
nfhOk;Gf;Fk; rpq;fg;G+Uf;Fk; ,ilNaahd
ehshe;j Nritfspy; khw;wk; nra;Js;sjhf
Tk; ,d;W es;spuT Kjy; ,J
Das NarayanasamyAMP
Mortgage Specialist
Cell: 416-543-6614Business: 416-759-1818, Fax: 416-299-0789
E-mail: [email protected]
®[ √Ë Ô¶[ ÿƒFm ÿÔV|©√º>!∂¶\V™¬
416.267.8221
Â. keSp>Pz>iz & sn>c<
v◊Nye - wke¯m>∏s> Íq>Œp>
∏qb>k¸k>m> - Sb>kp>º› -
wsn>in AKy Edb>k¸k>m>
kÎkTYl> pxm> aBp>∏vtq>
More Info. Call: 416-740-52925010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC
(Kipling & Steeles)
Since 1991
$40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling
**Option E & W calling , Free phone $20, $30 Packages also available
For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice***
wvz>Z, sN, geYŒ mq>Œm> VWsd
Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir
VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz>
Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz
Fs>syp>pÎt>Tk> wkez>¸b>kz>
Tel: 416 . 754 . 7338 / 416 .724 .74803011 Markham Road , Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro.
TnÂm> AŒkel
ºijkz> fidwpŒm>
Alym> Tqf>T‰k>m> Wfrm>
sf>Trwmz¬c>vr Svelym>
rV prÂ√d>Îp> PrTFT
DIRECT: 416.262.4176OFFICE: 416.321.6969
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage*1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto
• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
√Î veb>k, Vq>k...
1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto• INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
veu>◊-Vyeperm>-Ât¬Î
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage
Shiva SharmahSales Representative
416-666-5515Bus: 416-321-6969
ˇRt pxmeq>Œs> Wsiv
Sœlb>keVn> Át>t Vmenm>
VÎtilp> ∏Lkzel> Ídp>pd>dˇ
VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: [email protected], Web: www.Vlambaram.com
Bright Future of Your Child…b>kz> uf>itYn> Sqp>pen åT›kelm>
is determined by these equations.Education = Intelligence + Characters
Performance = Knowledge x Believe x ActionPn>v‰m> smn>peÎkzel> †›meNk>kp>pÎKqˇ
kl>V = aQ◊t>Tqn> + px>∏kz>
FiqWvq>Œt>Tqn> = aQ◊ x fm>Pk>ik x wsyl>Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm
Classes for Children 7 to 16 years oldKG Master
416.725.5112 or 416.763.0332www.kgmaster.com Also see Page 15
an>iny›
Tnm>
Wm 06, 07
wted›s>S 21Am> pk>km>
• 49 v‰db>kz> v›t>tkt>ˇiqYl> Ân>WneDkz>
• kndeVl> wted›f>ˇ 16 v‰db>kz> oWr Edt>Tl>
Wsiv
• tf>itÁdn> imf>t›k¸m> Eixf>t Wsiv
• √Î trmenˇ ån …ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... • √Î premRp>∏ pq>Q Vzk>kmekt> wtRf>ˇ wkez>z...
HOME INSPECTION
f. tyeprn>Certified Inspection Specialist
Expert Building Inspections LTD.• Exceed the Standards • Industry Canada Registered • Professionals Serving the GTA • On site Report
24 /7 - Toll Free - 1.866.373.3315 416.727.8336
Vzm>prm> pt>TRik Vzm>prm> pp>k>Wk∑n≥c< Al>
wvZYdp>pÎKqˇ. Vzm>prt>Tl> wvZyem>
Ak>kb>k¸k> å¯t>tez›kWz wpeŒp>pez›kz≥.
pTp>∏Rim: 2004 Vzm>prm> pp>Zk>Wk∑n≥c<.
Vzm>prt>Tl> wvZyem> Ak>kb>kb>kiz
¯imyekWve, pTyekWve ASRyRn≥ å¯t>ˇ ∫l aBmTYn≥Q mŒPrÍrm>
wsy>tlekeˇ.
Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, CanadaTEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: [email protected] Web: www.vlambaram.com
- 2 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
jnvR, wpp>rvR metb>kZl> MÁs>Ívl> Æpx>d>
(Mutual Fund) Vq>pin kndeVl> åp>WpeˇWm aTkmek
E‰k>m>. kerxm> pl‰m> ap>Wpeˇ ten>
A›.A›.åc>PYl> Ât¬Î wsy>y ån>Œ MÁs>Ívl> px>Dl>
pxm> WpeÎve›kz>. Ep>Wpeˇ Kidt>ˇz>z ∏z>Z
Vvrb>kZn> pD Ef>t Ax>Dn> (2007) Âtl> ∫n>Œ
metb>kZn> tNt>tn>im ån>nwvn>qel>, kdf>t
pt>tex>ÎkZl> El>let az◊k>, aTkmek MÁs>Ívl>
px>Îkz> Vq>pinyeK E‰p>pˇ ten>. wpeˇvek
MÁs>Ívl> px>Îkz> pxt>itp> pb>s> sf>itYÒm>,
wpex>d> (Bond) ånp>pÎm> kdn> sf>itYÒm> ten> Ât¬Î
wsy>vˇ vuk>km>. pb>s> sf>itYl> md>Îm> Ât¬Î
wsy>Ám> MÁs>Ívl> px>Îkz> åk>Ád>D px>Îkz> (EquityFunds) ånp>pÎm>. pb>s> sf>it, kdn>sf>it ån>Œ
Erx>DÒm> MÁs>Ívl> px>Îkz> pxt>it Ât¬Î wsy>Ám>
Wpeˇ, at>tiky px>Îkz> smp>pÎt>tp>pd>d px>Îkz>
al>lˇ pln>c> px>Îkz> (Balanced Funds)ån>qiuk>kp>pÎKn>qn. Ef>t Ax>Î Âtq>pTYl>
Vq>pinYl> mk>kZdm> Prpl>ymidf>T‰f>ˇ
smp>pÎt>tp>pd>d px>Îkz> ån>Œ wtRy vf>ˇz>zˇ.
wpy‰k>Wkq>q azVl> smp>pÎt>tp>pd>d px>Îkz>
wpe‰zeters> ‹u>Fil åp>pD E‰f>teÒm> Orz◊k>
aBØlmen plinWy trk>ØDyiv.
wpe‰zeters> ‹u>Fil ån>q◊dn> kndeVn>
wpe‰zetert>itp> pq>Q vf>t wsy>Tkz> ten> Fin◊k>
v‰Kn>qˇ. kndeVn> wpe‰zeter vz›s>S, Qp>pek
Wmq>k> kndeVn> vz›s>S Sqp>pek …z>zˇ.
AYrk>kxk>ken ∏Ty Wvilk¸m> aTkRk>kp>pd>d
Ât¬Îk¸m>, …‰vek>kp>pd>D‰p>pteks> wsy>Tkz>
wtRVk>Kn>qn. knDy FŒvnb>kz> WmÒm> Vq>pin,
Wvilvey>p>∏ ål>leWm aTkRk>m> ån>Œ fm>∏Kn>qn.
√d>Î Vq>pinÁm>, Ef>t Ax>Dn> Âtl> ∫n>Œ
metb>kZl> aTkRt>T‰k>Kn>qˇ. Qp>peks> wsel>l
Wvx>Îm> ån>qel> wsn>q Ax>id Vd Ef>t Ax>Dl> Âtl>
∫n>Œ metb>kZl> √d>Î Vq>pin 5.5 st√tm>
aTkRt>T‰k>Kn>qˇ.
knDy vb>Kkz> 40 Ax>Îkz> vir √d>Îk>
kdint> T‰p>Ps> wsÒt>ˇm> kelt>it (Amortization)aTkRt>T‰k>Kn>qn ån>pˇm>, ¿Œst√tm> vir
√d>Îk>kdinp> wpqlem> ån>pˇm> AQp>Wpen piuy wsy>T.
∏Ty wsy>T ån>nwvn>qel> 80 st√tm> vir åÎk>kp>pÎm>
kdn>k¸k> S.åm>.ås>.£ (CMHE) Wpen>q √d>Îk>kdn>
kep>∏ŒT FŒvnb>k¸k> P®Mym> kd>dt>WtivYl>il
ån>pˇm> ten>. Ân>∏ E‰pt>itf>ˇ st√tt>ˇk>k>
iqyeml> wsef>t pxm> (Down Payment) Wped>del>
md>ÎWm Ef>t aTkp>pD kep>∏ŒTp> pxt>itk> kd>deml>
tp>Pk>k ÂDÁm>. aˇ Ep>Wpeˇ E‰pˇ st√tmekk>
iqk>kp>pd>D‰p>pˇ ∏Ttek √Î veb>m> pl‰k>m>
mKu>s>S trk>ØDy Vdym>.
2007El> Âtl> ∫n>Œ metb>kZl> wsn>q
Ax>idVd wrewqen>WreVl> √d>ÎVil Åq>qm> 4.2
st√tm> aTkRt>T‰k>Kn>qˇ. EWt kelkd>dt>Tl>
kl>kRYÒm>, åd>wmx>dNÒm> √d>ÎVilkz> ÂiqWy 28.8%
st√tmek◊m>, 50.1% st√tmek◊m>
aTkRt>T‰k>>Kn>qnvem>. åd>wmx>d> åb>WkY‰k>Kn>qˇ
ån>Œ knDy virpdt>Tl> WtÎKœ›kze?
awmRk>keVl> √d>ÎVilkz> V¯f>T‰k>Kn>qn.
veb>pv›k¸k> Eˇ fl>l sf>t›p>pm>. fl>l
wset>ˇk>kizk> iqf>t VilYl> veb>m> Wfrm>. Anel>
at>tiky Wfrm> kndeVl> El>il ån>pˇ ten> …x>im.
wted›f>ˇ mt>Ty knDy vb>Kyen Bank ofCanad vd>D √tt>it meq>qeml> Vd>D‰k>Kn>qˇ.
vd>D√tb>kz> iqÁm> ån>ptq>ken aQQkz> Ep>Wpeˇ
iqKn>qˇ. vb>Kk¸m> vd>D√tm> iqÁm> ån>Œ
åT›pe›t>ˇ, Frf>tr vd>D √tt>it Erx>Î metm>k¸k>
Ân>∏ 0.20 st√tm> iqf>T‰k>Kn>qn. åT›pe›t>tpD
mt>Ty vb>K vd>Diyk> iqk>keˇ ån>Œ …x›f>t◊dn>
vb>Kkz> μx>Îm> Frf>tr vd>Diy 0.20 st√tm> aTkRt>ˇ
Vd>dn. Ef>t Eidp>pd>d kelt>Tl> meŒm> vd>DYl> åf>t
meq>qÂm> El>il.
up>pmek …z>zte? Ef>tk> up>pm> ∫n>Ql>
E‰v‰k> E‰p>ptek Wreyl> vb>KYn> sμpt>Tl> Ay>◊
aQk>ik on>Œ wtRVk>Kn>qˇ. ∫n>Ql> E‰v› åf>t
vd>Diyt> Wt›f>wtÎp>pˇ ån>pˇm> wtRyVl>il ån>Œ
Ef>t Ay>Vl> wtRVt>T‰k>Kn>qn›.
knDy mq>Œm> awmRk>kp> pb>s> sf>itYl>
Vilkz> ÅŒÂkm> wtRKn>qˇ. wted›f>ˇ v‰m>
FŒvnb>kZn> åT›pe›p>∏k> aTkmen Elepm> mq>Œm>
Vq>pin pq>Qy wsy>TkWz Ef>tp> Wpek>k> kerxm>.
wsef>tt> wteUl> wsy>pv›kizt> tVr
mq>qv›k¸k> v‰men vR pDvt>its> sm›p>Pk>k kidS
fezen Åp>rl> 30 ÂDf>ˇ Wpey> Vd>dˇ.
vRk> Vvrb>kizs> sRyek ivt>T‰t>tl>
ån>pˇ Ax>Π¯vˇk>men fdvDk>ik. wsn>q Ax>Dl>
Pl> Wpen>qvq>iqs> sRyeks> WskRt>ˇ ivt>T‰k>kVl>il
ån>qel> fdp>∏ Ax>Îk> Ep>WpeT‰f>Wt v‰men vRk>
ån◊m> Td>dMd>Îs> wsyl>pdlem>. af>tt> Td>dMdl> Pl>
WskRp>∏k> md>Îmn>Q, A›.A›.åc>.P Wpen>q
fdvDk>ikkZl> pxt>its> WsMp>ptq>kek◊m> E‰k>k
Wvx>Îm>. metf>WteŒm> o‰ wteikiys> WsMp>pˇm> Ød
fl>l puk>km>. SŒˇZ wp‰wvz>zml>lve? Sf>TÁb>kz>.
wsyl>pÎb>kz>.
…b>kz> FTyÂm> sm>pf>tmek
AWlesin wpq V‰m>Pnel> Ek>kd>Îir ASRy‰dn>
wted›∏ wkez>z Wvx>Dy c>WkeSy vb>K wteilWpS
åx> 416.439.3040 Ext 2008
…b>kz> FTyÂm> pxs>sf>itÁm>
wpR. Ât>ˇremn>
Kd>dt>td>d ºMiyp> Wpel>
kelFiliy wkex>d o‰ Krkt>it
SLYl> (Chile) …z>z ESO ånp>pÎm>
IWrep>Py wtn> avten Filyt>it
(European Southern Observatory) Ws›f>t
Vg>geNkz> kx>Î PDt>ˇz>ze›kz>.
Ek> Krkt>Tl> ƒ› TrvFilYl>
E‰p>ptek fm>pp>pÎKqˇ. Etn> sresR
wvp>pFil 0 C˚ Eq>m> 40 C˚ Eq>m>
EidYl> ten> E‰k>m> ån◊m> Eb>
milk¸m> kdl>k¸m> Fiqf>ˇz>ztek◊m>
fm>pp>pÎKqˇ.
kWnDy Vx>wvZ Arey>s>S
Filyt>it Ws›f>t Victoria Hipkinån>Bm> Vg>geN Ek>Krkt>Tl> ƒ›
E‰k>m> ån>pˇ o‰ Âk>Kymen Vdym>
ån>Œ CBC wsy>T FŒvnt>Tq>
wtRVt>te›. av› WmÒm> wtRVk>>ikYl>
…YRnb>kz> E‰k>Kn>qnve ån Arey>s>S
wsy>vtq> ƒ› Trv FilYl> E‰k>Kqˇ
ån>pˇ Âk>Kymen o‰ tkvl> ån>qe›.
Vx>wvZiy Arey>s>S wsy>Ám>
Vg>geNkz> åmˇ ‹Ryin Wpen>Œ 100
Eq> Wmq>pd>d åmk> Kd>d◊z>z
fd>st>Trb>kiz Arey>f>ˇ vf>te›kz>.
avq>Œz> on>Œ ten> ˇlem> EreSYl>
(Constellation Liba) E‰k>m> KZc> 581
(Gilese 581) ånp>pÎm> fd>st>Trm>.
Eˇ ºMYL‰f>ˇ 20.5 oZ
v‰db>kz> ∞rt>TÒz>zˇ. Ef>fd>st>Trm>
åmˇ ‹Ryin Vd Sn>nˇm> oZ
iqf>tˇm>, wvp>pm> iqf>tˇm> Am>.
Etnel> Ef>fd>st>Trt>it “Svp>∏ z>z
fd>st>Trm>” ån◊m> aiup>p›. (Red DwarfStar)
Ef>t fd>st>Trm> ‹Ryin Vd iqvek
sk>Tiy wvZVÎvtel> Eˇ åmˇ
‹RyinVd knkelm> E‰k>kk> ØDyˇ.
Etn> oZÁm> mb>Ky Svp>∏ Fqmek
E‰k>m>. Ef>t Gilese 581 ån>Bm>
fd>st>Trt>itp> pq>Q AreÁm> Wpeˇ
atin Íq>Q v‰m> ∫n>Œ Krkb>kiz pq>Q
avteNk>k Wf›f>tˇ.
Âtlevˇ Krkm> ºMiy Vd 15
mdb> permenˇm> Svp>∏ z>z
fd>st>Trt>it 5.4 fed>k¸k> o‰Âiq
Íq>Q v‰vˇm> Am>. Eˇ Erx>Î
v‰db>k¸k> Ân>∏ kx>ÎPDk>kp>pd>dˇ.
aÎt>tˇ ºMiyVd åd>Î mdb> permen
o‰ Krkm>. tq>Wpeˇ kx>ÎPDk>kp>pd>dˇ
KZc> 581 C (Gilese 581 C) ån
aiuk>kp>pÎm> åmˇ ºMiyp> Wpen>q
kelFil …z>z Krkm> Am>.
Eˇvir Vx>wvZ
Arey>s>Syez›kzel> kx>ÎPDk>kp>pd>d 220
Eq> Wmq>pd>d Krkb>kZl> Gilese 581 Con>Œ md>Îm> ten> ºMiy Wpen>qtem>.
Ek>Krkm> atn> ‹Rynen Svp>∏ z>z
fd>st>Trt>it Íq>Qvr 13 fed>kz> åÎk>m>.
ºMk>m> ‹RyBk>m>
EidWyyen ∞rt>TÒm> pe›k>k 14 mdb>
iqven ∞rWm Gilese 581 C Eq>m>
Gilese 581 Eq>m> EidWyyen ∞rm>
Am>.
Etn> ∏V¥›p>∏ Vis åmˇ ºMiyVd 1.6
mdb> Ødvem>. atevˇ ºMYl> 150
Eqet>tl> FiqÁidy o‰v› Gilese 581C El> 240 Eqet>tl> FiqÁz>zvrek
E‰p>pe›.
Gilese 581 C ºMiyVd 1.5
mdb> (Vd>dm>) wpRyˇm>, ºMiyVd
If>ˇ mdb> permenˇm> Am>. ºMk>m>
‹RyBk>m> EidWyyen ∞rt>TÒm>
pe›k>k Gilese 581 C Eq>m> Gilese 581Eq>m> EidWyyen ∞rm> iqvek
E‰f>teÒm> Gilese 581 åmˇ ‹Ryin Vd
‹Îm>, wvZs>sÂm> iqvek E‰p>ptel>
Gilese 581 C …Y› veu>vtq> Åq>q
PrWtsmek (Habitable Zone) E‰k>wmn
Vg>geNkz> åT›pe›k>Kqe›kz>.
ax>dwvZYl> ºMiyp>Wpel> En>wne‰ Krkm>
fn>Q: BBC
APPLEMORE AUTOMOTIVE…d>∏q, wvZp>∏ T‰t>t premRp>∏ Wvilk¸k> ån>Œm> …b>kz> mt>TYl>
• Detailing• Motor Shampoo• Interior Shampoo• Exterior Wash• Waxing
• Repairs• Safety Certification• Overall Maintenance• Under Coating• Rust Proofing
416-285-4998435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6
Accredited Test& Repair Facility
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 3 -
mNt …dlenˇ aˇ Nf>ˇ
FMr, ͉b>KVRy, pk>kved>Dl> T‰m>p,
E‰f>ˇ åu Eyq>ik 44 ∫d>Îkiz
aimt>ˇz>zˇ. ∫d>Î ån>qel> E‰
åÒm>∏kz> Ws‰m> Edm> al>lˇ
Arm>Pk>m> Edm> ån>Œ wpe‰z> Ef>t
∫d>Îk¸k> …rey>◊, …rsl>
Åq>pÎm>Wpeˇ st>tMl>lemÒm>,
vLYl>lemÒm>, Wty>◊ Åq>pdemÒm>
E‰k>k Eyq>ik Øu> Wpen>q wml>Ly
sv>iv pidt>ˇ ivt>ˇz>zˇ. af>t
Âiqyekp> pyn>pÎt>Tnel> åf>t
vyTÒm> ∫d>ÎvL ån>pWt vreˇ. mNt
…dLl> o‰ feizk> 40,000 wsl>kz>
…q>pt>TyeKn>qn. Anel> 60.000
aUKqˇ. E‰p>PBm> tf>t Wyekesn,
Prexeyemp> pYq>S wsy>tel> ÂT›◊
aidy wsl>kz> aTk kelm> åÎp>ptel>
s®rm> ∫p>pidvˇ tV›k>kp>pÎKqˇ.
∫d>ÎvL Åq>pd>dv›kz> pÎt>tel>
åuÂDyeˇ. keil mdk>K E‰k>k
ÂDyeˇ. fidÁm> Wkexlek E‰k>m>.
wpx>k¸k> met Vlk> Fn>Œ Wpen
Pn> kl>SyÂm> ∏rtÂm> aTkm>
Wtivp>pÎm>. Ef>t sk>T iqÁm> Wpeˇ
av›kiz Ef>t ∫d>ÎvL PDt>ˇ VÎm>.
†ret Wvtiniy av›k¸m>
aBpVp>pe›kz>.
aWfkmek 40 vyTq>p>Pn>
Âub>kel> ÂtLy ∫d>Îkiz
Eixt>T‰k>m> jv>◊ …l›f>ˇ, vrx>Î
EŒKyp>Wpevtel> Âub>kel> Kx>xt>Tl>
…reÁm> Fil …‰vem> Wpeˇ Wvtin
Arm>Pt>ˇ wp‰m> k∑>dt>Tq>z>zek
Wvx>DÁz>zˇ. Ef>t vLiyt>ten>
∫d>ÎvL, ˚l>vetm>, vetk>WkezeŒ
veÁp>PDp>∏ ån>wql>lem> aiuk>Kqˇ
m‰t>ˇv …lkm>.
Ef>t vL vf>tv›kz>, åx>wxy>,
itlm>, Wpen>qvq>iq Wfe◊z>z
Edb>kZl> tdV atn> †Vrt> tn>imiy
tq>keLkmekk> kd>Îp>pÎt>tleWm tVr
atin Âq>qek meq>q ÂDyeˇ. ånWv
∫d>ÎvL vf>tv›kz> Mk◊m>
ås>sRk>ikÁdn> E‰k>k Wvx>Îm>.
meDp>pDkZl> ÅQ Eqb>vtel> pN
pd›f>t tirYl> (Snow) fdp>pˇ Ít>tm>
wsy>yet Zyl> aiqiy
…pWyeKp>pˇ Wpen>qvq>iq ÂDf>tvir
tV›k>kWvx>Îm>. E‰f>tWpeTÒm>
Ev>vz◊ kd>Îp>ped>Îdn> veu>feizk>
kUp>pˇ o‰ veu>k>iktene? Eiv
aint>Tq>m> o‰ÂD◊ kd>d
Wvx>Îwmn>qel> AÁz>Wvt,
St>tm‰t>ˇv Âiqkz> …x>Î. aivk-
iz Ef>t fed>Dl> wpq>Œk>wkez>vˇ
kDnm>. Eivk¸m> tq>keLk
SKs>isÂiqkz>ten>.
Frf>trmen SKs>isÂiq
Wyekesnk>kilten>
Wyekesnp> pYq>Skiz Ezm>
vyTL‰f>Wt o¯b>kek wsy>ˇ vf>tel>
åp>pDp>pd>d WfeivÁm> vLiyÁm>
vremWl tÎk>k ÂDÁm>. Eitt>ten>
T‰vz>¸v‰m> “v‰Ân> kep>pWt Wml>”
ån>Œ QPd>Îz>ze›. Wyekesnk>
kilkZl> …z>z …d>kd>desnm>,
k‰desnm>, Vp®tkrX Wpen>qvq>iq
TnÂm> 15FMdb>kzevˇ puKvf>tel>
∫d>ÎvL sem>vir vreˇ ån>pˇ …ŒT.
at>ˇdn> vetp>PDp>∏ Wfey>kZl> on>qen
‰Wmd>Dsm> ån>q ˚l>vet Wfey>k¸k>Ry
Asnb>kzen pvn Ât>tesnm>, pet
hc>t Asnm> (Head Knee Pose),TRWkex Asnm> (Triangle Pose),Srsesnm,> Fn>q pet Asnm>, tıresnm>
Wpen>q pYq>Skizs> wsy>ˇ vf>tel>
∫d>ÎvLkz> sm>pf>tp>pd>d ˚l>vetm>
vreml> tÎk>kÂDÁm>.
Wmq>Qp>Pdp>pd>d Wyekesnp>
pYq>Skiz åv>veŒ wsy>vˇ ån>pˇ pq>Q
aÎt>ˇ VRvekp> Arey>Wvem>. atn>pD
pYq>S wsy>tel> vyten kelt>TÒm>
∫d>ÎvLkzel> peTp>∏ vreˇ Eˇ …ŒT.
Ater®c> (Arthritis) WfeyeZk¸k>ken
Elven pYq>Skz>
1. E‰ petb>kizÁm> pk>kved>Dl> O› aD
akd>D ivt>ˇ k˛k>kelzVl>
…z>pk>kÂm> wvZp>pk>kÂm> If>ˇ tdiv
meQ meQ T‰p>p◊m>.
2. E‰ kel>kizÁm> Ws›t>ˇ ivt>ˇ
Âub>kel> μˇ E‰ikkizÁm> ivt>ˇ
Ân>Bm> Pn>Bmek aisk>k◊m>. Pn> SQˇ
Oy>◊ åÎt>ˇ vlp>pk>kmek pt>ˇÂiqÁm>
Edˇ pk>kmek pt>ˇÂiqÁm> Íq>q◊m>.
3. kel>kiz akd>D ivt>ˇ EÎp>pz◊k>
pt>ˇÂiq Ân>Pn>nek Nf>ˇ FMr◊m>.
pk>kved>DÒm> T‰m>p◊m>. ÂDf>tvir
EÎp>ip md>Îm> vls>Íq>Œ pt>ˇÂiq
Eds>Íq>Œ pt>ˇÂiq wsy>y◊m>.
4. WmWl wsy>t ÂiqYn> pDWy
E‰ikkizÁm> meq>Q meq>Q Ân>Pn>nel>
pt>ˇÂiq Íq>Œtl> k¯t>Tq> Wml>
tiliy vlp>pk>kÂm> Edp>pk>kÂm> meQ
meQ If>ˇ tdiv Íq>q◊m>.
Evq>Œdn> mls>Sk>kl> Åq>pdeˇ
pe›k>kWvx>Îm>. at>ˇdn> …x◊
vikkZÒm> Kub> vikkz> ÂtLy
mep>px>db>kizt> tV›t>ˇ
ps>isk>key>kQkiz …xVl> aTkmek
Ws›t>ˇ vrWvxÎm>.
∫d>Î vLkiz ÂD◊k> vr Wyekesn SKs>iskz>
416.289.2033 after 7:00pm
TRWkex Asnm>
mkt>ten sk>T vey>f>tˇ
Pre›t>tin. fen> mnter V‰m>P
yeSt>ˇp> Pre›t>Tk>m> aint>ˇm> ånk>
Fs>sym> Kidk>m> åBm> …x>imiy
Ep>Wpe …x›f>ˇ ait fen>
Åq>Œk>wkez>KWqn>.
“kd◊Wz! Eit ånk>t> te!”
ån ƒ Aisp>pd>Îp> Pre›t>Tt>ˇk> Wkd>m>
Vdym>, ƒ sq>Œm> åT›peret Wfrt>Tl>
åb>K‰f>Wte …nk>k> Kidk>m>.
“åb>K‰f>Wte” åBm> wsel>, An>μkmy-
men “Eb>Wk, Ep>Wpe” åBMdt>Tq>
…n>in aiut>ˇ v‰m>. åv>vzWve
kelmek ƒ V‰m>P vf>tˇ, Ep>Wpe on>Œm>
wsy>y Wvx>Dy avSyWmYl>leˇ, ƒ
Ím>me E‰k>m>Wpeˇ tenekWv …nˇ
ikYl> vf>ˇ Ws‰m>. …x>imYl> ƒ “Eˇ
åp>pDwyn>qeÒm> ånk>k> Kidk>k
Wvx>Îm>”, ånp> prprk>keˇ, Pre›t>tin
wsy>y◊m> mqf>ˇWpen feZWlWy, aˇ
…n>mDYl> vf>ˇ V¯m>. Eiqvn>
a‰Znel> Et>tin ElVl> Eˇ
ånk>k> Kidk>KqWt ån ƒ Tikp>pey>.
fidwpq>qit …n>nel> fm>pÂDyeml>
Ød E‰k>m>. “Ewtn>nde!
Ep>pDwyl>lem> fdk>KqWt ån …nk>
pymekk>Ød E‰k>klem>. Amem>!
…n>veu>Vl> fdk>kWvx>Îm> ån ƒ
V‰m>Py af>t smes>serm> Ev>vz◊ Ílp-
mek fdf>WtQVd>dˇ …nk> as>st>it
Åq>pÎt>tlem>.
o‰ Vdym> op>WpQd, ƒ ait
V‰m>Pnel> md>Îm> Wpeˇm> ån>pit
fm>∏vˇ …nk>k> k∑>dmey> ten>
E‰k>m>. Ev>veŒ fidwpŒvtnel>
fen> SrmwmÎt>ˇ Âyq>S wsy>y
Wvx>DyTl>ilye? fen> on>ŒWm
wsy>yeˇ Ím>me E‰k>m>Wpeˇ Eˇ
ånk>k> Kidk>KqWt! ap>Wpe Ev>vz◊
fen> peÎpd>dˇ, wslvUt>t Årezmen
pxm> ål>lem> √x>tene ån>q wvŒp>∏m>
Åq>pdlem>. at>tin Âyq>St>ˇ av>vz◊
pxm> Vrymek>Ky Wpeˇ fidwpqettˇ,
Ep>Wpe tenek fidwpŒKqWt! al>lˇ,
ån>Ndm> pxm> El>il. WfrÂm> El>il
ån>qeÒm> Eˇ åp>pD fidwpŒKqˇ åns>
sf>Wtkm> Ød åulem>. fidwpŒvˇ
…x>imye ån ƒ Fink>klem>. Anel>
Ft›snmek Eˇ Ep>Wpe fidwpŒKqˇ.
an>penvWr! Etq>p>
PrTplnek …nk> Åq>pÎm> …x›◊, o‰
Âk>Kymen Wkz>Vk>p> pTl>
…irk>Kn>qˇ. aˇ ån>n wtRÁme?
…nˇ Pre›t>tinYl> …nk> åv>vz◊
fm>Pk>ik E‰k>Kqˇ? …nˇ V‰p>pm>
FiqWvQd oWrwye‰ Pre›t>tinWy
Wpeˇm> åBm> …x>imiy En>Œvir ƒ
fm>peˇ E‰f>T‰k>klem>. ƒ V‰m>∏vitp>
wpq>Qd …nˇ Pre›t>tinYl> …nk>
åv>vz◊ fm>Pk>ik E‰k>Kqˇ? …nˇ
V‰p>pm> FiqWvQd oWrwye‰
Pre›t>inWy Wpeˇmenˇ åBm>
…x>imiy En>Œvir ƒ fm>peml>
E‰f>T‰k>klem>. ƒ Wkd>pitp> wpq>Qd
ºrx srxekTÁdn> mnterp> Pre›t>tin
wsy>. WvŒ on>iqÁm> ƒ
wsy>yt>WtivYl>il.
Etyb>kNf>ˇ ºrx srxekT
Ádn> wsy>Ám> Pre›t>tinYnel> fen>
V‰m>∏m> sklˇm> ånk> Fs>sym>
Kidk>m> ån Âq>ŒÂ¯tey> En>ŒÂtl>
fm>∏KWqn>. srxekTÁm> Pre›t>inÁm>
ån>ŒWm √x>WpevTl>il ån>pits>
sklmtb>k¸m> vLÁŒt>ˇKn>qn
al>lve?
Pre›t>tinYn> mewp‰m> sk>T
WmlTk tkvl>k¸k>
aiuÁb>kz> 905-270-1214
lLte ∏fiD
A¸im
vz›s>Sk>p>
Pre›t>tinkz>
100
- 4 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
,e;jf; $l;lj;jpy;
cz;ikahd mwpthsp xUth;
,Ue;jhy; mLj;j tpehb mth; vd;d
nra;thh; vd;gij ahuhtJ fzpf;f
KbAkh? KbahJ. Vnddpy; ,Jtiu
ahUNk nra;ahj xd;iw mth;
nra;Jtplf;$Lk;. XH mwpthsp
,Ue;jhy; cyfpy; ,jw;FKd;
ele;Njapuhj epfo;r;rp xd;iw mtuhy;
nra;a mjpf rhj;jpak; ,Uf;Fk;
,y;iyah? Mdhy; ,q;Nf xU
Kl;lhs; ,Ug;gjhf itj;Jf;
nfhs;Nthk;. mtiug; ghh;j;j
khj;jpuj;jpNyNa mth; tho;f;if
KOtJk; vjph;fhyj;jpy; vg;gb
tho;thh; vd;W vspjhfr; nrhy;yptpl
KbAk;. ePq;fs; N[hjplk; ghh;f;fg;
Nghdhy; cq;fs; vjph;fhyk;
vg;gbapUf;Fk; vd;W xU fhfpjj;jpy;
vOjpNa nfhLj;JtpLfpwhh;fs;. ,jw;F
vd;d mh;j;jk;. cq;fSf;F mwpT
,y;iy vd;W mh;j;jkpy;iy. mijg;
gad;gLj;jg; Nghtjpy;iy vd;W
ePq;fs; KbntLj;jpUg;gjhfj;jhd;
njhpfpwJ. cq;fSila mwpitg;
gad;gLj;j Ntz;lhk; vd;W
KbntLj;jJNghy; cs;sJ.
cjhuzj;jpw;F: xU tbtk; vd;W
xd;wpUe;jhy; mjw;nfd;W rpy
mjph;Tfs; ,Uf;Fk;. me;j
mjph;tpdhy; xU jd;ik ,Uf;Fk;.
,g;NghJ ,e;jf; iff;Fl;ilia ehd;
xU tpjkhfg; gpbj;jhy; mjw;nfd;W
xU mjph;Tk; NtWtpjkhfg; gpbj;jhy;
NtW tifahd mjph;Tk; ,Uf;Fk;.
cq;fSf;F #l;Rkkhf czuj;
njhpe;jpUe;jhy; ,ij mDgtg;
g+h;tkhf czh;e;J nfhs;sKbAk;.
ePq;fs; itj;jpUf;Fk; tpjNk
mjpHtiyfis khw;wKbAk;.
xt;nthU tbtj;jpw;nfd;Wk; jdp
mjph;Tfs; cz;L. mJNghy;
fpufq;fSf;Fk; rpy mjph;Tfs;
cz;L. mjph;Tfs; fhuzkhf mit
ntt;NtW epiyfspy; ,Uf;Fk;NghJ>
mjpy; Vw;gLk; epfo;Tfspdhy;
cq;fSila kdepiyapy; rpy
ghjpg;Gfs; Vw;glf; $Lk;.
cjhuzj;jpw;F mkhthir kw;Wk;
ngsh;zkp ehl;fspy; rw;Nw kdepiy
rhpapy;yhjth;fs; rw;W $Ljyhf
epiyapy;yhky; ,Ug;ghh;fs;. ,J
cq;fSf;Fj; njhpAky;yth> rw;Nw
kdepiy rhpapy;yhky; ,Ug;gth;
rw;Nw $Ljyhf fl;Lg;ghL kPwp
,Ug;ghh;. ePq;fSk; me;j ehl;fspy;
mJNghy; MfptpLfpwPh;fsh?
cq;fisAk; mkhthir> ngsh;zkp
ehl;fspy; tPl;Lf;Fs; g+l;bitf;f
Ntz;Lkh vd;d? Njitapy;iy
my;yth. Vndd;why; mth;fNshL
xg;gpLk;NghJ cq;fs; kdk; nfhQ;rk;
rkepiyapy; ,Uf;fpwJ. mjdhy;
epyh vq;NfapUe;jhYk; mJ
cq;fSf;Fs; nghpa khw;wq;fis
Vw;gLj;jtpy;iy. mJNghy ,d;Dk;
nfhQ;rk; rkepiyia ePq;fs;
miltPh;fs; vd;why; ve;j fpufk;
vq;Nf NghdhYk; ePq;fs; cq;fs;
jd;ikf;Nfw;g ,Ug;gPh;fs;.
cq;fistpl Fiwe;j rf;jp vJTk;
cq;fis MshJ. ,e;j fpufq;fs;>
el;rj;jpuq;fs; vy;yhNk
rl;nghUl;fs;jhNd. fy;> kz; Nghy
mitAk; rlg;nghUl;fs;. rlg;
nghUl;fs; typikahditah> kdpjj;
jd;ik typikahdjh> kdpjj;jd;ik
rlg;nghUl;fs; kPJ MSik nrYj;j
Ntz;Lkh> my;yJ kdpjj;jd;ik kPJ
rlg;nghUl;fs; MSik nrYj;j
Ntz;Lkh> vJ rhp> vJ vij
MsNtz;Lk;> kdpjj; jd;ikjhd;
rlg;nghUl;fs; kPJ MSik nrYj;j
Ntz;Lk;. me;epiy te;Jtpl;lhy;
el;rj;jpuq;fs; vq;Nf NghdhYk;>
fpufq;fs; vd;d MdhYk; ePq;fs; Vd;
ftiyg;gl Ntz;Lk;. cq;fs;
cs;jd;ik cWjpahfTk;> rkepiy
apYk; ,Ue;jhy; ePq;fs; tpUk;Gk;
tpjj;jpy; cq;fs; tho;f;ifia
epr;rakhf cUthf;fpf; nfhs;s
KbAk;.
Nahf mwptpay; vd;gJ
cq;fs; KOtho;f;ifiaAk;> cq;fs;
clypd;jd;ik> cq;fs; kdjpd;
jd;ik> cq;fs; tho;tpd; jd;ik
midj;ijAk; KOf;f cq;fs;
fl;Lg;ghl;Lf;Fs; nfhz;Lte;J ePq;fs;
tpUk;Gk; tpjj;jpy; tho;f;ifia
mikj;Jf;nfhs;tjw;fhd tha;g;Gjhd;.
ePq;fs; ve;j msTf;F MSik
nrYj;j ,aYnkd;why;> ve;jf;
fUg;igapy; gpwf;fg;NghfpwPh;fs;
vd;gij$l ePq;fNs KbT nra;a
yhk;. me;j mstpw;F KbntLf;Fk;
rf;jp cq;fsplk; cz;L. mjw;nfd;w
XH mwptpay; mbg;gilAk; cz;L.
vg;NghJ gpwg;gJ> vg;NghJ ,wg;gJ
vd;fpw Kbitf;$l ePq;fNs
vLf;fyhk;. mjw;Fk; XH mwptpay;
cz;L. ,e;j cs;epiy mwptpaiyj;
jhd; Nahfh vd;fpNwhk;.
,g;NghJ vz; fzpjj;jpw;F
tUNthk;. vz; fzpjg;gb ngaiu
khw;wpf; nfhz;lhy; gad; cz;lh
vd;W Nfl;fpwPh;fs;. ePq;fs;
,f;Nfs;tpia Nfl;gjhy;> vdf;nfhU
rk;gtk; epidtpw;F tUfpwJ.
ehd;ife;J Mz;LfSf;F Kd;
jpUg;g+hpy; <rh Nahfh tFg;G ele;J
nfhz;bUe;jJ. mjpy; gq;Nfw;w
xUth; jd; milahs ml;ilapy;
‘gr;rh’ vd;W Mq;fpyj;jpy; tUk;
tpjkhf vOjpapUe;jhh;. ehDk; mtiu
gr;rh> gr;rh vd;W mioj;Jf;
nfhz;bUe;Njd;. 12 ehs; tFg;gpw;Fg;
gpwF vd;dplk; te;J> “ePq;fs;tFg;gpy; vd;id gr;rh> gr;rh
vd;wioj;jPh;fs;. vd; ngah; gr;rh
,y;iy. ghl;rh” vd;W $wpdhh;. gr;rh
vq;Nf> ghl;rh vq;Nf> ,e;jpapy; ghl;rh
vd;why; ‘rf;futh;j;jp’ vd;W nghUs;.
gr;rh vd;why; rpWtd; vd;W nghUs;.
vg;gb xg;gpLtJ> “gr;rh vd;W
tUk;gb Vd; vOjpapUe;jPh;fs;” vd;W
Nfl;Nld;. ahNuh xU vz;fzpj
Nahrpah; $wpdhh; mjdhy; ehd;
ghl;rhit gr;rhthf khw;wptpl;Nld;
vd;W $wpdhh;. tho;f;ifapy;
rf;futh;j;jpahFk; tha;g;G ,Uf;if
apy; xU rpWtdhf MtJ Vd;?
Kjypy; ,e;j vz;fis
cUthf;fpath; ahh;? mit
,aw;ifapNyNa ,Ue;jdth>
ek;Kila trjpf;fhf ek; tpuy;fisf;
nfhz;L vz;Ztjw;F tha;g;ghfj;
jhd; vz;fis cUthf;fpNdhk;. gj;J
tpuy;fs; vd;fpw mbg;gilapy;jhd;
gj;Jtiu vz;fs; tiuaWf;fg;gl;ld.
ekf;F gjpdhd;F tpuy;fs;
,Ue;jpUe;jhy; 8> 9> 10> jhk;> J}k;
vd;W vz;zpf; nfhz;bUe;jpUg;Nghk;.
10 tpuy;fs; ,Ug;gjhy; ekJ
trjpf;fhf vz;fs; ek;kPNj MSik
nrYj;jyhkh? ,jw;F XH cjhuzk;
nrhy;y tpUk;GfpNwd;.
MNwO tUlq;fSf;F Kd;G ehd; xU
khUjp fhh; Xl;bf; nfhz;bUe;Njd;.
gpwF mij tpw;f KbT nra;Njd;.
vdf;Fj; njhpe;j xUth; mjid
thq;f Kd;te;jhh;. ehd; mthplk;
me;jf; fhh; kpf mjpfkhd msT
gad;gLj;jg;gl;Ltpl;ljhy;> mij
ed;whfg; ghh;j;Jtpl;L tpUg;gk;
,Ue;jhy; thq;fpf; nfhs;syhk; vd;W
nrhd;Ndd;. mjw;F mth; “,y;iyapy;iy! vijAk; ghh;f;f Ntz;lhk;.
,ij ePq;fs; tpw;why; ehd;jhd;
thq;fNtz;Lnkd;W> ePq;fs; mij
thq;fpaNghNj KbT nra;Jtpl;Nld;”vd;whh;. Vd; vd;W Nfl;ljw;F> cq;fs;
fhUf;F mUikahd XH vz;
mike;jpUf;fpwJ vd;whh;. ,j;jid
ehs; ,e;jf; fhiu Xl;bapUf;fpNwd;.
mjd; mUikahd vz; gw;wp vdf;F
VJk; njhpatpy;iy. “fhh;vz;nzy;yhk; ,Uf;fl;Lk;> Kjypy;
Xl;bg; ghUq;fs; thq;Fk; Kd;Ng
gpbj;jpUf;fpwjh vd;W ghUq;fs;”vd;W tw;GWj;jpNdd;. mth;
“mnjy;yhk; Ntz;lhk;> ,e;j vz;
mike;jNj NghJk;” vd;W
nrhy;yptpl;lhh;. vg;gb ,g;gb xU
kdpjh; ,Uf;fKbAk; vd;W
Mr;rhpakhf ,Ue;jJ.
mth; vd;dplk; me;jf; fhhpd;
vz; 333 vd;Wk;. mtuJ gpwe;j ehs;
3tJ khjk;> 3tJ Njjp vd;gjhy;>
md;W fhiy 11:45 kzp mstpy;
fhiu vLj;Jr; nry;tjhff; $wpdhh;.
ehd; mg;Nghija epytuj;jpy; me;jf;
fhh; vd;d tpiyf;Fg; NghFk; vd;W
mtiuNa tprhhpj;J mjw;Nfw;g xU
njhifiaf; nfhLf;FkhW nrhy;yp
tpl;Nld;. mtH ,Uf;Fk; epiy
ghh;j;J mtiu mg;gbNa tpl;Ltplf;
$lhJ vd;W vdf;Fj; Njhd;wpaJ.
vdNt mthplk; gjpT vz;jhd;
ntspapy; cs;sJ. Mdhy; fhhpd;
cz;ikahd vz;> vd;[pdpYk;
(Engine)> nrrpapYk; (Chassis)vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; khw;wpf;
nfhs;syhk;. vd;[pd; kw;Wk; nrrp
vz;fisj;jhd; ghh;f;fNtz;Lk; vd;W
nrhd;Ndd;. ,g;NghJ mth; kpfTk;
Nfhgkile;J tpl;lhh;. jdJ
vz;fzpj FUtplk; Nfl;fr; nrd;whh;.
mtNuh me;j vz;fs; vy;yhk;
Njitapy;iy. gjpT vz;izg;
ghh;j;jhNy NghJk; vd;W nrhy;yp
tpl;lhh;. vd;[pdpYk; nrrpapYk;
vz;fs; ,Uf;Fkh vd;W$l
mtUf;Fj; njhpa tpy;iy. vJ
ghh;itf;Fj; njhpANkh mJ kl;LNk
Njit. vdNt mth; vd;dplk; ,Ue;J
fhiu thq;fpf; nfhz;lhh;. mth;
me;jf; fhiu 1 yl;r &gha;f;F
thq;Ftjhfr; nrhy;yp apUe;jhh;.
ehDk; rk;kjpj;jpUe;Njd;. mth;
gzj;ijf; nfhz;Lte;jNghJ 999
&gha; juNtz;Lk; vd;gjw;fhf xU
&gha; Fiwj;Jj;ju rq;flkhf
,Ue;jJ. vdNt me;j &gha;f;Fg;
gjpyhf xU nghpa ghpRg;
nghUisAk; Nrh;j;Jf;
nfhz;Lte;jpUe;jhh;. ehd; mthplk;
“ePq;fs; vJ Ntz;LkhdhYk;
nra;Aq;fs;. ,e;jf; fhiu ePq;fs;
kfpo;r;rpNahL nfhz;L nrd;why;
vdf;Fk; kfpo;r;rpjhd;” vd;W
nrhy;yptpl;Nld;. gpwF xU ehs; mth;
fhiu Xl;bf;nfhz;L NghFk;NghJ
gpd;dhy; rha;e;J nfhs;Sk; trjp
cs;s mthpd; ,Uf;if jpBnud;W
gpd;Nd efh;e;Jtpl;lJ. mth; kpfTk;
gae;Jtpl;lhh;. VNjh xU jParf;jp
mtiug; gpd;dhypUe;J ,Oj;J
tpl;ljhf vz;zpf; nfhz;lhh;.
xUKiw ehd; mtuJ ,y;yj;jpw;Fg;
Nghf Neh;e;jNghJ fhh; vg;gb
apUf;fpwJ vd;W Nfl;Nld;. kpfTk;
jaq;fpj;jaq;fp “me;jf; nfhba
epfo;r;rp ele;jjhy; fhiu tpw;W
tpl;Nld;” vd;whh;. ,Uf;ifapd;
gpbkhdk; vq;fhtJ mWe;J
gpd;Ndhf;fp efh;e;jpUf;ff;$Lk; vd;gJ
$l mtUf;Fg; Ghpatpy;iy.
ePq;fs; vg;NghJk; mr;rj;jp
NyNa tho;tjhy;jhd; N[hjplKk;
vz; fzpjKk; cq;fs; tho;f;ifapy;
Ml;rp nrYj;JfpwJ. ePq;fs;
md;gpNyh> mikjpapNyh> Mde;jj;
jpNyh tho;tjpy;iy. mr;rj;jpNyNa
tho;fpwPh;fs;. mr;rNk cq;fs;
tho;tpd; mbg;gilahFk; nghOJ
ehd; vijr; nrhy;ypAk; cq;fis
ek;gitj;Jtpl KbAk;. vijAk;
ek;gptpLtPh;fs;. “jpdKk; tPl;il
tpl;Lf; fpsk;Gk;NghJ> cq;fs; Rz;L
tpuiy %d;WKiw thapy;
itj;Jtpl;L fpsk;gNtz;Lk;. ,y;iy
nad;why; vd;d elf;Fk; vd;W
njhpahJ.” ,g;gb ehd; nrhy;yp
tpl;lhy; mijAk; xU fijNahL
nfhQ;rk; jpfpY}l;Lk;gbahfr;
nrhy;yptpl;lhy; NghJk;. ,g;NghJ
nfypahfr; nrhy;yptpl;Nld;.
cq;fs; cs;epiy kPJ>
cq;fSf;F ve;j khpahijAk;
,y;iy. ehk; cUthf;fpa vz;fSk;
rpy rlg;nghUl;fSk; cq;fSf;F
kpfTk; Kf;fpakhfptpl;ld. mitNa
cq;fs; kPJ Ml;rp nrYj;Jfpd;wd.
,it midj;Jf;Fk; Nkyhd rf;jp
cq;fSf;Fs;NsNa ,Uf;fpwJ.
Mdhy; mjd;Nky; cq;fSf;F ve;j
khpahijAk; ,y;iy. 1> 2> 3> 4
,g;NghJ ,J cq;fSf;F
Kf;fpakhfp tpl;lJ.
wvq>Q Wtel>Vk> setkm> - åx> kXtÂiq kerxme?
<~h Nahf ikak; - nts;spaq;fphp
kiyr;rhuy;> Nfhak;Gj;J}H
E-mail: [email protected] website: www.ishafoundation.org or
www.ishayoga.org
wrewqen>WreVl> wted›∏k¸k>: 416.699.0951
st>‰ jk>K veÍWtv>
√d>Dl< ºs>S, åLt> wtel<ilye?√Îkz>, wted›meD √Îkz>, wteUq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, åLt>
wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek oUk>k aiuÁb>kz>
Kanthan: 416.291.3997
• No Spraying • No Smelling • No Moving
kndeVl> AÁz> kep>∏ŒT, mq>Œm> m‰t>ˇv
kep>∏ŒTkz> tV›f>t Åiny kep>∏ŒT
op>pf>tb>kiz sf>itp>pÎt>ˇm> Íme›
E‰¿Œk> Wmq>pd>d kep>∏ŒTk>km>pNkz>
se›Pl> tkvl>kiz mk>k¸k> kep>∏ŒT
km>pNkz> VFWyekm> wsy>ˇ pl>WvŒ
vUkZl> vekn kep>∏ŒT, √d>Î
kep>∏ŒTkz>, Vyeper kep>∏ŒTkZn>
Ïk›Wve‰k>m> km>pNk¸k>m> EidYl>
O› ædkmek Fq>m> o‰ FŒvnm>.
Ef>FŒvnt>Tin Ab>Klt>Tl> “InsuranceBureau of Canada” ån Qp>Pdp>pÎm>.
Ef>FŒvnt>Tin Wmq>Qp>Pd>d kep>∏ŒT
wted›pen Vvrb>kiz wpŒm> o‰ “tkvl>
imym>” ån◊m> Qp>Pdlem>.
Ef>FŒvnt>Tn> on>reRWye mekex
ÂkvR> Pn>v‰meŒ.
√TkZl> fdk>m> vekn Vpt>ˇkZl>
kep>∏ŒT km>pN on>Œ fd>d £Îkiz
vub>k Ân>∏, Qp>Pdp>pd>d Vpt>Tl> sR?
Piu? ån>pˇ ån>n meTRyek åf>t
pk>kt>Tl> …z>zˇ ån>ptin †›meNk>m>
vekn kep>∏ŒT sd>db>kZn> o‰pTyek
Prt>TWykmek …z>z o‰ sd>d
o¯b>kiz VTkiz Ef>FŒvnm>
wtd>dwtZvek wpeˇ mk>k¸k>
pKrb>kp>pÎt>ˇKn>qˇ.
Ef>FŒvnt>Tn> Mn>kXN tkvl>
imyt>TBz> Wpey> pe›t>tel> skl
tkvl>kizÁm> aQf>ˇ wkez>zlem>.
veknb>kZn> √T Vpt>ˇkz> wted›pek
Íme› feq>pˇk> Wmq>pd>d meTR
…‰vvirpdb>kz> …‰vek>kp>pd>Î, åp>pD,
åp>pDmeTRyen vDvt>Tl> Vpt>ˇkz>
fdf>tel>, sR? Piu? ån>pˇ åf>t
Wkext>Tl> E‰f>ˇ †›meNk>kp>pÎKn>qˇ
ån>ptin wtd>d wtZvek Eb>
wtZ◊pÎt>ˇKn>qˇ. wpeˇvek o‰
Vpt>ˇ √TYl> veknb>k¸k> EidYl>
fdf>tel>, Ø›imyen kx>wkex>Î
pe›k>m> Wpeˇ sR? Piu? åf>t pk>km>
ån>ptin seterxmek aBmeNk>klem>.
Anel> Eb> Slvir pdb>kZl> …z>z
Vpt>ˇkZl> seterxmek aBmeNp>ptq>
ap>pel> o‰pD Wpey>, sR? Piu? EˇWv
ån>ptin …ŒTyen ÂiqYl>
Ep>pDt>ten> E‰k>k Wvx>Îm> ån
wsy>Kn>qˇ. Ef>t sd>d viryiqYn>
aDp>pidYWlWy vekn Vpt>ˇkZl>
kep>∏ŒT km>pNkz> fd>d£Î vub>kil
†›meNk>Kn>qˇ. Et>†›ment>Tl>
1. Wmesmen …iqpN sŒk>m> kelFil
2. Wmesmen √T Filimkz>
3. åT›pereml> Œk>Wk vf>t
snwfRsl>kz> ån>q åf>twve‰
kerxb>k¸m> k‰t>Tl> åÎk>kp>pdmed>deˇ.
Sl Wfrb>kZl> Vpt>Tin ∏ln>Vserix
wsy>Ám> wpeLc> …t>TWyekt>t›
åˇVtmen tx>din Rk>kq>Œm>
vub>KY‰k>kmed>de›.
Anel> vekn kep>∏ŒT vrleq>Œ pTVl>
(Auto Plus Insurance History) Vpt>ˇ
wted›pen Vprb>kiz pT◊ wsy>ˇ
“tp>∏k> …Ryv›” ån pT◊kz> E‰k>m>
Wpeˇ wpeˇvekWv pl‰k>m>
As>sRymek E‰f>T‰k>m>. Vpt>ˇkZl>
√T o¯b> sd>db>kizWye (Traffic Law)al>lˇ vekn Od>dt>Tl> fkr sipkZn>
(By Law) VTkizWye μŒm> WpeWt
wpeLc> …t>TWyekt>t› tx>din Rk>kq>
trlem>.)
Es> sR? Piu? ån>ptn> †›ment>Tl> Vpt>ˇk>
…z>zenv› o‰v‰k> T‰p>T El>ilyeYn>
al>lˇ kep>∏ŒT km>pN Ef>t Edt>Tl> tp>pen
ÂD◊k> v‰Kn>qn› ån teb>kz> k‰Tnel>
aÎt>t kd>dmek ån>n wsy>y Wvx>Îm>?
Wmq>Qp>Pd>d FŒvnt>Tn> Mn>kXN
tkvl> imyt>Tl> atq>Ry pTilÁm>
Pn>v‰meŒ vub>KÁz>zn›. Qp>Pdp>pd>d
Vpt>Tin ∏lney>◊ wsy>ˇ fd>d£Î
vub>kil km>pNk> Spe›Í wsy>Ám>
aTkeRk> (Claims Adjuster) tb>kz>
pk>km> se›pek …z>z WmlTk tkvl>kiz
vub>K Ffipxm> wsy>ylem>. …terxmek
Vpt>ˇk> …d>pd>d veknt>Tl> Ws›f>ˇ
wsl>let o‰wvZ fpRn> kx>kx>d WfrD
sed>S Eb> o‰vLimyen Atermek
åÎt>ˇk> wkez>zp>pÎm>.
Eb> Vpt>Tin ∏lney>◊ wsy>ˇ
†›Vin vub>k ån Ân>v‰m> Vserix
aTkeR (Claims Adjuster) ye›...?
Et>ˇiqYl> kl>Vt>tikim, F∏xt>ˇvm>
ye◊m> wpq>Œ mekex arSn>
aBmTp>pt>Trm> wpq>q o‰ tNye›
∏lney>◊ aTkeR. Ev›kz> tNyek
Ítf>Trmek pl kep>∏ŒT km>pNk¸k>
o‰ tr æTyt>Tn> aDp>pidYl> pX
Aq>Qk> wkex>D‰p>pv›kz>. Ev›kiz
kep>∏ŒT km>pNkz> o‰ trØL
aDp>pidYl> ∏lney>◊k>kek aBp>P
wkez>¸m>. Ev›kZn> †›p>Pin kep>∏ŒT
km>pNkz> Åq>Œwkez>vˇ vuimyem>.
Eb> Âtlevˇ Filp>ped>Dl> Vpt>Tin
∏ln>Vserix wsy>Ám> aTkeRÁdn> WpS
Fyeymen †›Vin kexÂDyeVd>del>
kep>∏ŒT km>pNYn> fd>d£Î vub>kl>
PRVn> aT …y› tilim aTkeRk>
(Chief Executive Officer of InsuranceClaims Department) Âiqp>peÎ wsy>vtn>
∫lm> Ârx>ped>Din sq>Œ Wml>
md>dt>Tq> åÎt>ˇ wsl>llem>.
E>b> fd>d£Î vub>kl> PRVn> aT…y›
tilim aTkeRYdm> E‰f>ˇ seterx-
men †›◊ Kidk>keVd>del>, ∫n>qevˇ
Filp>ped>Dl> Âiqp>peÎ Ân> åÎt>ˇ
wsl>lWvx>Dy Edm> “Âiqp>peÎk¸k>
†›◊ ke˛m> …t>TWyet>t› PR◊”
(Complain Liaison Officer) Ave›. Ep>PR◊
Âiqp>peÎkizÁm>, VserixkizÁm>
åT›wkez>z tyeren FilYl> ov>wve‰
km>pNYÒm> Eyb>K wkex>WdÁz>zˇ.
Wmq>Qp>Pd>d Edb>kz> ye◊m> Qp>Pd>d
o‰ kep>∏ŒT km>pNk>z> Eyb>K
wkex>D‰p>piv Am>. Eb> sRyen
†›◊ Kidk>keVd>del> EŒTyek
kep>∏ŒTyek km>pNk> wvZWy skl
kep>∏ŒT km>pNkZq> åTren
veDk>ikyez›kZn> Âiqp>peÎkiz
VseRk>m> mekex arSn> FŒvnt>Tin
Ab>Klt>Tl> “General Insurance OMBUDService” ån aiuk>kp>pÎm>.
on>reRWye mekext>Tl> E‰p>pv›k¸k>
…Ry Etn> ÂkvR Pn>v‰meŒ!
kndeVn> kep>∏ŒT sd>d o¯b>
VTkZn>pD Eyb>m> Ef>FŒvnm>
veDk>ikyez›kZn> Âiqp>peÎkiz
åˇVtmen wsl◊k¸m> El>leˇ
kep>pŒT km>pNkWzeÎ wted›∏ wkex>Î
tb>kZn> sd>dviryiqYBz> Fn>Œ
†›t>ˇ ivp>pˇdn> Ev›kZn> †›Vin
kep>∏ŒT km>pNk¸m> Åq>Œ wkez>vˇ
vuimyem>.
vekn Vpt>ˇkZl> kep>∏ŒT km>pNYn>
fd>d£Î vub>kl> wted›pen
Vdyb>kZl> Ârx>peÎ Åq>pd>Î
ETl> tb>kz> pk>km> Fyeym>
E‰k>menel> Ef>FŒvnt>Tn>
∫lm> †›◊ Kidk>m>.
(fd>d£d>Î wted› Âq>Œm>)
Sv. pg>sLb>km> B. Com,
(Licensed Insurance Broker)
kep>∏ŒT sm>pf>tmen AWlesink¸k>:
416.321.0999
vekn Vpt>ˇkZl> kep>∏ŒT km>pNkZn> fd>d£d>Î †›menb>kz>
T‚Ω_ x>o‚|fl ºƒt¬zD √›Á> √È \¶∫ÔVÔ©
ÿ√Ú¬Ô°D, ∏^Á·Ôπ[ ®]˙ÔVÈ›Á> k·\VÔ
∂Á\¬zD º√Vº> c∫Ô^ {F° ÔVÈ›]uÔVÔ ŒÚ
T‚ΩÁ™ ÷ÈzkVÔ› º>Ω¬ ÿÔV^”D kaÔÁ·
∂§Õm kVμ¬ÁÔl_ ÿku§ ÿ√≈ ∂Áw•∫Ô^.
√´D˜ - 416.230.1107
PARAM GNANASWARANAssociate Broker
HOME LIFE GTA REALTY INC. Real estate Brokers
Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON
416.321.6969
Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON
Broker
Brokerage*
* INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 5 -
“Insurance Bureau of Canada151, Yonge St, Suite #1900Toronto, OntarioM5C 2W7wteilWpS - 416.362.2031, 416.362.9528
General Insurance OMBUD Service10, Milner Business CourtSuite #701Toronto, Ontario M1B 3C6wteilWpS - 1.877.225.0446
wteilfkl> - 416.299.4261
We also Accept
welfare &
unemployment
KV TRUCKDRIVING CENTER
• tMu> Ab>Kl wmeUkz< ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m>
tNt>tNyek vub>kp>pÎm>. (One On One Training)
• serT aBmTp>pt>Trt>Tq> …t>trvetm> vub>kp>pÎm>.
• …dnD Wvilvey>p>∏kz> åmˇ FŒvnt>TWlWy vub>kp>pÎm>.
• 365 (Learning Permit)• Log Books• Air Brake (Z)• Dangerous Goods• Border Crossing
aiuÁb>kz>: 647.274.0300Kiruba : 905.480.9280
Canada & USAwp‰f>
wt‰k>kZÒm>
pYq>Skz>
vub>kp>pÎm>
Erx>Î
verb>kZl>
ƒb>k¸m> knrk
vekn
serTyeklem>
Truck Licence From $699.00
- 6 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
9Avˇ …lkKx>x Wped>Dkz>
Wm.E.†◊kZl> Sqp>pek fidwpq>Œ
ÂDf>ˇz>zn. 1999Am> Ax>DL‰f>ˇ
En>Œvir wted›f>ˇ 23 wted› wvq>Qkiz
wpq>q a◊c>TWrLy aX 1996Am> Ax>Î
…lkk>Kx>xt>it wvn>q Elb>ikiy
aXiy EŒTyed>dt>Tl> sf>Tt>ˇ
Em>ÂiqÁm> wvn>qtn> ∫lm> tnˇ wted›
wvq>Q setiniy Filfed>DÁz>zˇ.
1999, 2003, 2007 …lk Kx>x sm>Pyn>
pd>dt>it wvn>Œ hq>Qk> (hatrick)setiniy Filfed>DÁz>zˇ. on>pˇ …lk
Kx>xp>Wped>DkZl> 6 tdivkz>
EŒTyed>dt>Tq> wtR◊wpq>Œ 4 tdivkz>
…lkKx>xt>it wvn>wqÎt>t oWrwye‰
aXyek a◊c>TWrLy aX setin
pidt>ˇz>zˇ.
Mk◊m> åT›pe›k>kp>pd>d …lk Wkep>ip
wted› peKc>ten> pYq>Syez› …l>m›
wkeil, En>smem> mq>Œm> lere Oy>◊
Wpen>q Wsekb>kiz kdf>ˇ
wtn>APRk>keVn> Kp>c> oWr OvRl> AŒ
Sk>s›, Elb>ikYn> mLb>ke feÒ pf>Tl>
feÒ Vk>wkd>, a◊c>TWrLyeVn> ihdn>
66 pf>Tl> aTWvk stm> ån pl setinkz>
arb>WkQÁz>zn. vLimyen Ef>Tye,
peKc>ten> aXkz> Âtl> Íq>QWl
wvZWyQyˇ Wpen>q aT›s>Sk¸m>
Fku>f>tn.
…lkWkep>ip wtedRl> Em>Âiq fdf>WtQy
setinkizÁm> WvtinkizÁm> …q>Œ
Wfek>Wvem>. on>ptevˇ …lk Wkep>ip
wted› wvc>d> Ex>∂Sl> fdk>Kqˇ. wmet>tm>
16 aXkz>, feÒ PR◊kzek PRk>kp>pd>Î ¬k>
Íq>Ql> WmeTn. ‘P’ PRVl> Ef>Ty aX,
Elb>ik, vb>kWtsm>, wp›Âde aXkz>
Edm> PDt>tˇz>zn. peKc>ten> aX ‘D’
PRVl> wvc>d> Ex>∂c>, ay›lef>ˇ,
Sm>pep>WvÁdn> VizyeDyˇ.
me›s> 17 Wsekm> - …lkWkep>ipYl> me›s> 17
Am> TkT fdf>t Wped>Dkiz Ef>Tye,
peKc>ten> aXkz> mqk>kWv ÂDyet pD
aimf>ˇVd>dˇ. an>Œ fdf>t Wped>DkZl>
Ef>Tye, vb>kWtst>Tdm>, peKc>ten>,
ay›lef>TdÂm> Wtel>Vyidy, Wkep>ip
kn◊ kilf>tˇ. ay›lef>ˇ, vb>kWtsm>
Âtn> Âiqyek aÎt>t Íq>Œk> tT
wpq>qn.
…l>m› wkeil - Etq> mŒfez> (me›s> 18)
peKc>ten> aX pYq>Syez› m›mmen
ÂiqYl> VÎT (Hotel) aiqYl>
mrxmidf>te›. Etnel> …lk Wkep>ip
wtedRl> E‰f>ˇ wvZWyQy peKc>ten>
√r›kz> wvc>d> Ex>∂c> mx>ix Vd>Î
wvZWyq tidVTk>kp>pd>dˇ. …lk
Wkep>ip Wtel>ViyyÎt>ˇ peKc>ten>
aXt>tilv› En>smem> o‰ fez>
Wped>DkZL‰f>ˇ Oy>◊ wpq>qe›.
PZn>dep> ƒk>km> - az◊k> aTkmek
Dt>ttq>kek Eb>Klef>ˇ aXYn> ˇix
aXt>tilv› PZn>dep> ptVYL‰f>ˇ
ƒk>kp>pd>de›. knde◊k> åTren ¬k>
Wped>DYÒm> pb>Wkq>k Ev‰k>
tidVTk>kp>pd>dˇ.
‘‹p>p› - 8’ ˇvk>km> - fdp>∏ sem>Pyn>
a◊c>TWrLye, F§Slef>ˇ, Elb>ik
mq>Œm> wvc>d> Ex>∂c> aXkz> ¬k> Íq>Ql>
¯ wvq>Qiy wpq>Œ, Erx>Î Wpenc>
∏z>Zk¸dn> ‘‹p>p› - 8’ k>z> Ïiuf>tn.
Ev›k¸dn> Ef>Tyeiv √u>t>Ty
vb>kWtsm>, peKc>tein wvn>q ay›lef>ˇ,
wtn>APRk>ke mq>Œm> Eb>Klef>ˇ
ml>Òk>kd>d tyereKn.
lere Oy>◊ - wsef>t mx>Xl> ¬k> Íq>Ql>
apermek VizyeDy wvc>d> Ex>∂Sn>
pl√nm> ‘‹p>p› -8’ El> wtRyvf>tˇ. ETl>
vb>kWtst>it md>Îm> √u>t>T AŒtl> WtD
wkex>dˇ. mq>q aXkZdm>
Wtel>Vyidf>ˇ Aqevˇ Edt>it PDt>tˇ.
wted› Wtel>Vkzel> wvc>d> Ex>∂c>
aXt>tilv› lere s›vWts KRk>wkd>Dl>
E‰f>ˇ Oy>◊ wpq>qe›. wsef>t mx>Xl>
Åq>pd>d Ef>t Wsekmen ÂD◊k> aTrD
√r› wky>c> sRyen ˇvk>km> aimt>ˇ
wkeÎk>ketWt kerxm>. seÂWvl>Ím>
wpeŒp>∏x›f>ˇ VizyedVl>il. PreWv
ån>Œ o‰ Al> r◊x>d› E‰f>ttek
FinVl>leml> Wpey>Vd>dˇ. sf>t›pel>,
s›veBm> md>ÎWm Sqp>pek VizyeDn›.
Wped>D fdt>ˇm> feÎ …lk Wkep>ip
wvn>qTl>il ån>q Wsekm> Em>Âiq
wvc>d> Ex>∂SiyÁm> wteq>Qk> wkex>dˇ.
Eb>Klef>ˇ Åmeq>qm> - ‘‹p>p› 8’ El> Ïiuf>t
Eb>Klef>ˇ, ˇvk>kt>Tl> tÎmeQyˇ.
vb>kWtsm> mq>Œm> ay›lef>ˇ aXkiz
md>ÎWm √u>t>Tyˇ. a◊c>TWrLye,
wtn>APRk>ke, Elb>ikYdm>
Wtel>Vyidf>ˇ airYŒT vey>p>ip
Euf>tˇ. KRk>wkd>id kx>ÎPDt>t Ev›kz>
on>pˇ …lk Wkep>ip wted›kZÒm>
vey>p>ip Wked>idVd>de›kz>.
kx>wkd>d Pn> - Em>Âiq Wtel>Vk>
Wmesmen ˇvk>km> tf>t aXt>tilv› ven>
ten> ¯k>kerxm> ån>Œ wsel>llem>.
Eb>Klef>ˇ aXYn> πd>d›sn>, WkeLb>◊d>
fm>Pk>ik fd>st>Trmek Tku>f>tn›. Ef>Ty
vm>sevZ √r›kz> Wpepre, pWns› aXYn>
Âk>Ky √r›kzek …‰wvÎt>tn›. kidS
‘‹p>p› - 8’ Wped>DYl> wvc>d> Ex>∂Ík>
åTrek apermek VizyeDne› ven>.
kx>wkd>d Pn> ‹Ry fmc>kerm> ån>pit
Wpel> airYŒT vey>p>ip Euf>t Pn> ven>
aXk> wvq>Q WtDt>tf>te›. Eb>Klef>ˇ
aX If>tevˇ Edt>it PDt>tˇ.
vz›Kqˇ vb>kWtsm> - ¬k> Íq>Ql>
Ef>Tye◊k> aT›s>S aZt>t vb>kWtsm>,
‘‹p>p› - 8’ wtn>APRk>keiv 184
Od>db>k¸k> a◊d>dek>K, 67 Od>db>kZl>
aper wvq>Q wpq>qˇ. ov>wve‰ Wped>DYÒm>
teb>kz> vz›f>ˇ v‰KWqem> ån>pit
…ŒTp>pÎt>Tyˇ.
Ef>Tyeiv √u>t>Tyˇ tb>kz> Tqimyel>
ten> ån>pit wtn>APRk>k Wped>DYl>
FfiPt>tˇ. peKc>teBk> aT›s>S aZt>t
ay›lef>ˇ vb>kWtst>it √u>t>T I.S.S
trvRisYl> Âtl> Âiqyek Edm>PDt>tˇ.
‘‹p>p› - 8’ El> vb>kWtm> Åuevˇ
Edt>itÁm>, ay›lef>ˇ åd>devˇ
Edt>itÁm> PDt>tn.
airYŒTYl> ye›? - Âtl> fen>
Edb>kiz PDt>t a◊c>TWrLye, Elb>ik,
F§Slef>ˇ, wtn>APRk>k aXkz>
airYŒTk> tT wpq>qn. jWmk>keVl>
fdf>t Âtl> airYŒTYl> Elb>ik,
F§Slef>ˇ aXkz> WmeTyˇ. mŒfez>
wsYn>d> øSyeVl> fdf>t airYŒTYl>
a◊c>TWrLye, wtn>APRk>ke◊dn>
plp>p®d>is fdt>Tyˇ.
‘hed>Rk>’ vey>p>∏ - a◊c>TWrLy aX
wted›f>ˇ √u>t>t ÂDyet aXyek Tku>f>ˇ
v‰Kqˇ. airYŒTk> Ïiuf>t mq>q
aXkz> aint>ˇm> a◊c>TWrLyeVdm>
Wmesmen Wtel>Vyidf>ˇz>zn. Etnel>
a◊c>TWrLye ∫n>qevˇ Âiqyek …lk
Wkep>ip ikp>pq>Œm> (‘hed>Rk>’) vey>p>∏kz>
aTkm> …z>zn.
setinˇZkz>
pWl pex>Db> - c>wked>>lef>ˇk> åTren
Wped>DYl> ast>tlek VizyeDy
a◊c>TWrLy aXt>tilv› pex>Db>,
…lk Wkep>ipYl> aTk stb>kz>
aDt>tv›kz> pd>DyLl> Ef>TyeVn> ss>Sn>,
kb>L, a◊c>TWrLyeVn> me›k>vek>
AKWye‰dn> ÂtLdt>it pK›f>ˇ
wkex>de›.
Kp>c> klk>kl> - wft›lef>ˇk> åTren ¬k>
Wped>DYl> wtn>APRk>k √r› Kp>c> AŒ
pf>Tl> AŒ Sk>s› aDt>ˇ o‰ fez>
vrleq>Ql> ∏Ty setin pidt>te›.
aTk Sk>s›kz> - Ep>Wped>DYl> wtn>APRk>k
√r›kz> wmet>tm> 18 Sk>s›kz> aDt>ˇ, oWr
o‰ fez> Wped>DYl> aTk Sk>s›kz> aDt>t
aX ån>q wp‰im wpq>qˇ. Es>setiniy
Ef>Tye, wp›Âde◊k> åTren Wped>DYl>
smn> wsy>tˇ.
aTWvk airstm> - wft›lef>ˇk> åTrek
wtn>APRk>keVn> p◊s>s› 21 pf>ˇkZl>
airstm> kdf>ˇ …lk Wkep>ipYl> ∏Ty
iml>kl>il åd>Dne›. Anel>, Sl
fed>k¸k>z> 20 pf>ˇkZl> airstm> kdf>ˇ
F§Slef>Tn> wmk>klm> Eit ÂQyDt>te›.
Ef>Ty ‘413’ - Ef>Ty aX, wp›Âde◊k>
åTrek 413 Od>db>kz> åÎt>ˇ …lk Wkep>ip
wtedRl> aTk Od>dm> Vt>t aX ån>q
wp‰im wpq>qˇ. Âtn>Âiqyek 400
Od>db>kiz kdf>tˇ.
aTrD stm> - a◊c>TWrLye √r› met>Tv>
ihdn>, wtn>APRk>k p◊l›kiz VzeS
66 pf>ˇkZl> stm> kdf>ˇ, …lk
Wkep>ipYn> aTWvk stm> åÎt>tv› ån>q
wpyir wpq>qe›.
aRy k◊rvm> - AŒ pf>Tl> AŒ Sk>c>
aDt>t wtn>APRk>k √r› Kp>c> mq>Œm>
aTWvk stm> kdf>t a◊c>TWrLyeVn>
hdn> AKWye‰k> wsYn>d>Kd>c>
arseb>km> DÁRim aZt>ˇ k◊rVt>tˇ.
feÒ pf>Tl> feÒ Vk>wkd> - Elb>ik √r›
lSt> mLb>ke, wtn>APRk>ke◊k> åTren
Wped>DYl> fen> pf>Tl> wted›s>Syek
fen> Vk>wkd> √u>t>T ast>Tne›.
wmk>ret> Âtl>vn> - …lk Wkep>ip wtedRl>
aTk Vk>wkd> √u>t>Tyv› ån>q setiniy
peKc>teNn> veSm> ak>rim (55) Âf>T,
a◊c>TWrLyeVn> wmk>ret> pidt>te›.
‹p>p› WjeD - ˇvk>k √r›kzek kzMqb>K
aTkÂiq 50 Od>db>k¸k> Wml> åÎt>t
WjeD ån>q setiniy a◊c>TWrLyeVn>
Kl>KQc>d>, ihdn> WjeD Elb>ikk>
åTren Wped>DYl> wsy>tˇ. Ev›kz>
40Âiq Ød>dek Âtl> Vk>wkd>Îk> 50
Od>db>k¸k> Wml> åÎt>ˇz>zn›. Ân>ntek
ÂtLdt>Tl> wvc>d> Ex>∂Sn> why>n>c>,
KRNd>j> WjeD (39 Âiq) E‰f>tˇ.
PzMb> Prmetm> - aTk …lk Wkep>ip
Wped>DkZl> aXt>tilvrek E‰f>tv›
ån>q Ef>TyeVn> ase› (23) setiniy
Âf>T F§Slef>ˇ aXt>tilv› PzMb>
∏Ty setin pidt>te›. Ev› tq>Wpeˇ 26
…lk Wkep>ip Wped>DkZl> aXt>
tilvrek E‰f>ˇz>ze›.
Erx>devˇ Edm> - …lk Wkep>ipYl> aTk
Wped>DkZl> pb>Wkq>q √r›kz> vRisYl>
a◊c>TWrLyeVn> wmk>ret> pex>Db> (37)
Erx>devˇ Edt>Tl> …z>zn›. Ev›kz>
wtn>APRk>ke◊k> åTren airYŒTYl>
pb>Wkq>p tn> ∫lm>
Ev>vRisYl> peKc>ten>
ak>rÂdn> ÂtLdt>it pK›f>ˇ
wkez>Kqe›kz>.
åc>. kWx∑>
μx>Îm> …lks> sm>Pyn> a◊c>TWrLye
Raphael MaharajaBarrister, Solicitor & Notary Public
Tel: 416-847-7077 Fax: 416-847-7088211 – 2425 Eglinton Avenue East, Scarborough, ON M1K 5G8
kWnDy tMu> vuk>kQg›
wted›s>S 18Am> pk>km>
212
kdf>t 10 v‰db>kZq> Wmlek √d>Dn> Vil aTkRt>ˇ
v‰vit Filyen wset>ˇk>kiz veb>pv›kz>,
Vq>pv›kz> aQf>t Vdym>. awmRk>keVl> √d>Dn>Vil
åT›peretitVd iqf>ˇv‰m> Wpeˇ, kndeVl> Flim
Âq>QÒm> tilmeqek …z>zˇ. Ef>Fil wted‰me?
al>lˇ knDy √d>Îs> sf>itYÒm> wpRy sR◊ Åq>pdleme,
ån>Œ ål>Wle› mnTÒm> KWlsm> Wten>ŒKn>qˇ. kdf>t Sl
v‰db>kz>, √d>Dn>Vil iqylem> ån åx>X E‰f>t pl›.
√d>Dn>Vil wted›s>Syek ÅQv‰vtel>, Ef>t v‰dt>Tl>
√Î veb>k åt>tNk>Kn>qe›kz> Wpel> Wten>ŒKn>qˇ. Ef>t
mett>TÒm>, kdf>t metb>kZÒm> o‰ √d>id veb>k pl›
Wped>DWpeÎm> FilimYL‰f>ˇ Etin avteNk>k
ØDytek …z>zˇ.
mq>Œm> Vq>kp>pÎm> √ÎkZn> åx>Xk>ikYL‰f>ˇ Filyen
wset>it veb>pv›kZn> åx>Xk>ik aTkRp>ptink>
kexk>ØDytek …z>zˇ. ax>imYl> wvZvf>t
∏z>ZVvrb>kZn>pD, ov>wve‰ metÂm> 10,000 EL‰f>ˇ
12,000 viryen ∏Tyv›kz> wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl>
DWyŒvtek aQyp>pÎKqˇ. Ev›kz> E‰p>ptq> DY‰p>∏
Wtiv. wteUl>∏Rvtq> Edm> Wtiv. WpeTyz◊ …x◊
Wtiv. Edb>kZq> wsl>vtq> veknm> Wtiv.
EˇWpen>q Wtivyel> wrewqen>Wre wp‰m>pekt>Tl>
wpe‰zeterm> ßrentek kexp>pÎm> Wpel> Wten>ŒKqˇ.
fem> EzimYl> pDt>tˇ Wpel …x◊, …id …iqÁz>
md>Îm>ten> Wtiv ån>q Filim meQ …x◊, …id,
…iqÁz> mq>Œm> æ›T (veknm>) ån>qitÁm> Ws›t>ˇ
wkez>z Wvx>DÁz>zˇ. vz›f>t feÎkZl> æ›T MkMk
Âk>Kypb> vKk>Kn>qˇ. Etin Aumeks> Sf>Tt>tel>,
plVtmen Vyeperb>kz> ETl> tb>KÁz>zˇ ån>ptink>
kexlem>.
ENv‰m> kelb>kZl> Vyeperm> wtedb>pv›kz> …x◊,
…id, …iqÁz> mq>Œm> æ›TiyÁm> Ws›t>ˇ Sf>Tk>klem>.
knDy mt>Ty vb>KYn> vd>D√tm>
mt>Ty vb>KYn> vd>D √tt>Tl> Em>ÂiqÁm>
åˇVtmeq>qÂm> Åq>pdVl>il. atevˇ wsv>vey>k>Kuim,
Åp>rl> 24, 2007 El> mt>Tyvb>K vd>D √tt>Tl> åˇVt
meq>qt>itÁm> Åq>pÎt>tVl>il. Åq>knWv E‰k>m> 4.25%
ån>q √tt>Tl> Vdp>pd>Îz>zˇ.
kdf>t ů tdivkz> vd>D √tt>Tl> åˇVt meq>qÂm>
Åq>pdVl>il. aÎt>t sf>Tp>∏, ivkeS 29, mq>Œm> AD 10,
2007 El> fidwpq E‰k>Kn>qˇ. vr E‰k>m> wpe‰zeter
tr◊kZn> Wpek>Kq>Wkq>pWv vd>D√tt>Tl> meq>qm> Fk¯m> ån
mt>Ty vb>KYn> A¸n› WdVd> wded>j> wtRVt>ˇz>ze›.
√d>Dn> sresR VilYl> Ân>Ndm> vn>Øv›
kndeVn> Sl fkrb>kzen Vk>WdeRye, vn>Øv›,
kl>kQ,wrewqen>Wre, od>dve, wmen>Qyl> En> o‰
v‰d√d>ÎVil meq>qm> kxk>Kl> åÎk>kp>pd>dWpeˇ, vn>Øv›
aTØDy Vil wkex>d fkrmekk> kexp>pÎKn>qˇ.
wrewqen>WreVl> Vil aTkRp>∏. kdf>t o‰v‰dt>Tl> 3.7%
AkWv kexp>pÎKn>qˇ. op>πd>dzVl> (Vk>WdeRye tVr)
wrewqen>WreVl> Vil aTkRp>∏ iqvekWv
kexp>pÎKn>qˇ.
Conventional Mortgage 20%
kdf>t EtUl> √Îveb>vˇ Elvek>kp>pd>Îz>zˇ
ån>Œ å¯TY‰f>Wtn>. Etn> aÎt>t kd>dmek on>reWye
arÍ WmÒm> o‰ sÒikiy √Îveb>pv›kZq>
wsy>ˇz>zˇ. atevˇ Eˇvir kelÂm> 25% Eq>
iqvek Ât¬Î wsy>tel> md>ÎWm kep>∏ŒT åÎk>kWvx>Dy
Wtiv El>leml> E‰f>tˇ. Etin Conventional Mortgageån>Œ aiup>pˇ Ep>wpe¯ˇ 20% Ât¬d>Îdn> √Î
veb>pv›k¸m> kep>∏ŒT wsy>yWvx>Dy avSyMl>leml>
wsy>yp>pd>Îz>zˇ. atevˇ 20% …dn> ConventionalMortgage åÎk>kk> ØDytek …z>zˇ.
55 v‰d Amortization
wsef>tmek wteUl>∏Rpv›kZq> Reliant Home MortgageCanada Inc (RHMC) 55v‰d kelt>Tl> wpqp>pÎm>
adment>it T‰p>P wsÒt>tk>ØDy admenk> kdink>
wkeÎp>ptinp> pq>Q AWleSt>ˇ v‰Kn>qˇ.
wsef>twteUl> ∏Rpv›kiz √Îveb>vtin
æk>Vp>ptq>kek Ef>t Âiq wkex>Î vrp>pÎKn>ˇ.
wted› - 250
Ep>wpe¯ˇ E‰ Edb>kZl>,
HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage*
1711 McCowan Rd. #206, Toronto - 416.321.6969145 Traders Blvd # 28, Mississauga - 905.712.2666
*Independently owned & operated
Space Available for Lease / SaleOptical Business, Physiotherapy, Take-out Restaurant,
Travel Agency, Florist , Printing & SPA
Raja M. Mahendran, P. Eng.
(Broker / Owner)
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 7 -
2007 El> ∫n>Œ metb>kZl> √d>ÎVil
vn>Øv› $488,091 $554,941 +13.7
Vk>WdeRye $565,217 $542,504 -4.0
kl>kQ $325,481 $542,504 +27.6
wrewqen>Wre $352,134 $365,285 +3.7
od>deve $255,550 $274,585 +7.4
wmen>Qyl> $208,878 $225,100 +7.8
fkrm> √d>Dn> Vil Vilmeq>qm>
2006 - 2007
- 8 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
T‰md>ÎVl>gz;: gok;gQ;Ruk;
Mid Kfdhiuj; je;j mUshsu;
khd kjpg;ghu;e;j kl;LtpY}u; - MdKjw;
fhykjha;f; fhj;Jf; fspj;jUs;thu; md;guUe;
J}yTUf; fz;L njho.
el;lk; Gupehju; ew;wtj;J kl;LtpY}u;
nfhl;b aUs;kioiaf; $l;Ltjhy; - vl;Lj;
jpirahUk; Nru;e;jpUf;Fk; jPtpidfs; khsf;
frpthf Ntz;LtNu fhz;.
kq;if ,lg;ghfu; fq;if jiyg;ghfu;
gq;fk; mWf;fpd;w gz;ghsu; - jq;fpepjk;
kl;by;yhr; nry;tj;J kl;LtpY}u; tho;thNu
njhl;ld;gu; cs;sk; Jyf;fp.
vq;Fk; vOe;jUs;thu; vy;yhk; nraty;yhu;
Jq;fj; jpUNkdpr; Nrhjpadhu; - nghq;fp
mUs;fpd;whu; Md;wGfo; kl;LtpY}u; md;gu;
kUs;ePf;fp khz;G tu.
Itupdhy; MFk; mtyq;fs; jPu;j;jUs;thu;
nka;tUe;jhf; $yp kpfj;jUthu; - ngha;aZfh
kl;LtpY}u; cs;shu; mbahu; kdKKs;shu;
vl;bay;G nfhz;l ,iw.
Mjpapyhu; me;jkpyhu; md;idje;ij Nghd;wngUq;
fhjypdhy; md;gu;jikf; fhj;jUs;thu; - Vjkpyh
kl;LtpY}u; tho;thu; kjpg;gwpe;J nka;abahu;
nfhl;LtNu fz;zPu; Fioe;J.
rhjpapyhu; Ngjkpyhu; rhj;jpuq;fs; VJkpyhu;
thjtiyf; nfl;lh tsu;fiyQu; - ePjpnewp
Xq;fptsu; kl;LtpY}u; xd;wpAshu; md;gu;fisj;
jhq;fpaUs; nra;Jjpde; jhd;.
vq;Nf ,iwnad;ghu; vq;Nf aUnsd;ghu;
vq;Nfnaq; Nfnad;ghu; vy;NyhUk; - jq;fp
kpfj;njupa tPw;wpUf;Fk; khNjtu; Nkd;ikapidg;
gFj;jwpthy; fhzhg; gju;.
ghNyh gor;RitNah ghNfh gRe;jkpNoh
rPyk; nrwpkl; Ltpy;Nru;e;j - Nkyha
jhij jpwDf;Fj; jz;zhu; mUSf;fpq;(F)
VNjh Tiug;g njjpu;.
njd;id gidkhl;Lg; gz;iz tse;Njq;Fk;
njd;ku; gjpkl; Ltpy;Nru;e;j - kd;Nd
jkpNohq;f Ntz;Lk; jkpoPok; Ntz;Lk;
RikePq;f Ntz;Lk; Rfk;.
goik tha;e;j ,t;thyak; aho;g;ghzf; Flhehl;by; njd;kuhl;rpg;
gFjpapy; kl;Ltpy; gFjpapy; mike;Js;sJ.
,iwtu;: rptre;jpu nksyPru;.
,iwtp: rhe;jehafp.
kVg› V. kf>tvnm>
fl;bsq; fhisfs; fd;dpfspd;
gFj;J Nehf;Fk; mwpnthspg;
ngz; nry;tq;fspd; Md;khf;fs;
FUjpahfj; njspf;fpd;wd Kfj;jpd;
,jaj;jpy;
JUtpj; JohTk; r%ftpaypy;
kpje;J tUk; gpsTfs;
gpugQ;rg; ngsjPff; fpufNk
Vd; vy;iyfis mopj;J xNu
ntspaha; khwf;$lhJ ,aw;ifNa
Vd; xNu epwf; fz;iz
xNu ghHitAld; gilf;ff; $lhJ
ftsr; Nrhw;wpy; fye;JtpL khdplj;ij
Mauj;jp IE}W capupd; iuw;uhdpf; Xyk;
gy;yhapuk; Mtpfspd; ,ul;ilf;NfhGu Kdfy;
%r;Rk; fhw;Wk; clYk; cjpuKk;
ahtHf;Fk; nghJ cilik.
Ât>ˇreje
oLwp‰k>K
[smeten kelt>Tl> vdmekexg> wsn>Œ
ˇYÒMdm> pe›t>tn› Sb>kzfede¸mn>q
PrTFTkz>]
me√r› ˇYÒMdm> pe›t>terem> mTvex›
meyk> kx>≈› …t>terem>, åtq>kek?
“IyWke! fm>mv›k> arÍ on>Œm> wsy>yilWy”
kvn>qerem> åm>Pk>kz>. fl>lkit, Wk¸b>kz>.
E‰f>tel> keÍ, Fn>qel> keÍ,
…x◊k>k> keÍ, …idk>k> keÍ,
ˇXk>k> keÍ, ˇm>mÒk>k> keÍ,
Wpek>vrt>ˇk>k> keÍ, Wpe‰k>m> keÍ,
vdk>, Kuk> Wpenel> Sqp>∏k>keÍ,
metk>keÍ, mRt>teÒm> keÍ
ENwyn>n Fin◊s> Sn>nm>?
Kidt>titp> pb>Kd>Î …x>Î
pÎt>ˇqb>KWye VUt>T‰f>Wte
Wv◊ pe›t>ˇ, wvDkz> wsy>ˇ,
keyk>kerirk> keVs> Ímf>ˇ
Atrvq>qv›k> Anvir …tV
mrt>Tn>˚Wue pb>k‰z>Wze
miuYl> finf>ˇm> wvYLl> key>f>ˇm>
KxŒ wvd>D, pb>k› aimt>ˇ
kewdl>lem> fdf>ˇ tx>≈‰k>kilf>ˇ
IyWke! åb>kz> Pz>izkz>
ØLk>ke wsy>te›kz> Îm>PkWz!
tn>nlb> k‰tes> Wsiv wsy>te›
sf>tTveut> tm>imWy tenm> wsy>tv› ye›?
åm>∏Lk> d>Dkz>!
wvd>kmeYl>il? kl>liq pe›t>tu,
å¯TivÁb>kz> …b>kz> kl>liqYl>
KRsef>Tk>k> K®dm> ivt>Wte› Evn> EvWn
WkeWxc>vRk> al>l> azf>Wte› Evn>kWz
Kud>Îp> wpx>kizk> mRyek>K
Kdt>T vitt>tvn> Evn> EvWn
OdOd WperZp> wpx>kiz
T‰m>Pt>T‰m>P pe›t>ˇp>pe›t>ˇ
ˇvk>ik åQf>ˇ m>Pd>Îk> m>Pd>Î
“ÍdeWt ÍdeWt”
ån>qlQWyeDWye›
EvWn EvWn EvWn EvWn
En>Bm> åt>tin vik?
me√r› ˇYÒMdm> pe›t>ˇ
wpeqeimYl> åRKqey> ƒ!
feWme kx>≈› vDt>teÒm>
wp‰imYl> tilsey>t>ˇ
Wpeq>Q Fq>Kn>Wqem>.
ˇYÒm> ˇy‰m>
- keb>kY -
SQWye› wtedk>km> ÂTWye›vir Eˇvir †ret
VyeTYnel> πDk>kp>pd>Î xmidyeml>
E‰p>pv›k¸k> Eyq>ik ∫LikkZlen †b>
VizVk>ket ‹rxb>kz>, Zikkz>, WlKyb>kz>,
…Y›s>st>ˇk>kz>, penb>kz> Wpen>qvq>QneÒm> s›mt>Tn>
wvZp>∏qt>Wt Åq>pd>D‰k>m> meqet fez>pd>d ∏x>k¸k>m>,
wseQYnel> Åq>pd>D‰k>m> keyb>k¸k>m> Vpt>Tnel> Åq>pd>d
aDkey WfeVq>m> Åq>q aBpv ®TYek ikyex>d åx>ixYnel>
xmidy tf>t AWlesin! Elvsmek vub>kp>pÎm>. Eˇ tVr
tf>t an>n Akerb>kZneÒm> Wfey>kz> Fv›t>T wpq vUÁx>Î.
Elvs AWlesink¸k> : 416.439.8549ivt>Ty kleFT Wk.R. Wkepel>
D.A.M.S - R.A.M.P. (SriLanka) M.H.D.C (Madras) C.D.S. _ C.N.H.P. (Canada)Herbalist - Sidha - Ayurvedic - Homeopathic & Biochemic Family Physician
LG.Ayurvedic Medical Services (SriLanka)
†ret WfeYnel> πDk>kp>pd>Îz>Ω›kze?
Wfeyq>q veu>Wv iqvq>q wsl>vm> - Elvs AWlesin vub>kp>pÎm>
Summer Daycare - $60 with food & EverythingTnsR fdvDk>ikkz> * …z>zk, wvZyk, Vizyed>Îk>kz>, tMu>
Ab>Klm> pDp>Pt>tl>, E‰ Wfr …x◊, wvZp>∏qs> Íq>Œle.
1 Hr. - $3.00Day - $15.00Week - $75.00
SAMI DAYCARE* metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe›k¸k>s> Sqf>t premRp>∏
* ECE tT wpq>q fdt>̌ n› * TAX RECEIPT vub>kp>pÎm>
* keil 7:00 mX - meil 6:00 mX vir * meil 6:00 mX - meil
10:00 mX vir * sN, geYq>Œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premRk>kp>pÎm>
#7 Birchcrest Court (Finch / Warden) 416-502-3033Mrs.S.J. wszf>trfeykm>
• BUSINESS PLANS • ACCOUNTING, TAXATION• CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING • SYSTEMS - POINT OF SALES• PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE
RK CONSULTANTSPL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537
24 hrs, 365 days
S M I L E
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 9 -
…x◊ …dÒk> Mk avSymenˇ. aˇ
…dÒk> Atermek E‰p>pWteÎ …dl>
AWrek>Kyt>Tq>m> aDp>pidyeKn>qˇ.
WmÒm> Wfey> Åq>pdeml> tV›p>pˇdn> Wfey>
Åq>pd>deÒm> Vlk>Kn>qˇ. ånWv sRyen
…xiv Âiqyek …d>wkez>zeVd>del>
aˇ pl Wfey>kizÁm> Wteq>ŒVk>kk>
ØDyˇ.
…x◊ …d>wkez>¸m> Wpeˇ wp‰m>peÒm>
‰S al>lˇ Íivk> md>ÎWm Âk>Kyt>ˇvm>
t‰Kn>Wqem>. Sqp>pen …xiv fem>
aŒÍiv …x◊ ån>Œ aiup>pˇ vuk>km>.
AŒ vikyen ÍivÁz>z, Íiv Fiqf>t
…xiv …d>wkez>KWqem> ån>q k‰t>Tl>
ten> aŒÍiv …xiv mTp>PÎKn>Wqem>.
AŒ vikyen …x◊s> Íiv∫lm> AŒ
vikyen m‰t>ˇv fn>imkizÁm>
wpŒKn>Wqem> ån>pˇ ten> Etn> k‰t>ˇ.
Etnel> …xWv m‰f>tek aimf>ˇ
VÎKn>qˇ.
o‰ feÎ Sqf>t px>peÎidyˇ ån>pit
af>fed>Î mk>kZn> …x◊p>
puk>kb>kZneÒm> aQf>ˇ wkez>zlem>.
“aŒÍiv …x>D am›f>Tlez> æd>d
mŒSik ƒk>K …x>pe‰m>” ån>q felDye›
vR …x◊k> aŒÍiv ån>q
aidwmeUiy tMUl> ten> Sqp>pekk>
kexlem>.
aŒÍiv …x>D ‰S met>Trm> k‰T
Åq>pd>dtn>Œ. …dLn> Wtiv k‰TÁm>
Åq>pd>dˇ. Ek>kel mk>kz> wp‰m>peÒm>
‰Sk>kekWv aŒÍiv …x>Diy
…d>wkez>Kn>qn›. Etnel> feVq>
aDimyeK teb>kz> V‰m>∏m> Mk◊m>
‰Syen …xiv …d>wkex>Î atnel>
WfeyeZyeKn>qn›. ‰S k‰T …x>xeml>
…dLn> Wtiv k‰T …x>del> ov>wve‰
v‰m> tmk>t> teWm m‰t>ˇvreKVdlem>.
ˇv›p>∏s> Íiv, …p>∏s>Íiv, ENp>∏s>Íiv,
∏Zp>∏s>Íiv, ksp>∏s>Íiv, kers>Íiv
ån>pn aŒÍivkzem>. Ef>ts> Íivkz>
on>QixÁm> Wpeˇ aiv …dLn>
vz›s>Sk> …t◊Kn>qn. Sl Íivkz>
on>Œk>wken>Œ …dn>pedek◊m> WvŒ Sl
on>Œk>wken>Œ pikyek◊m> E‰k>Kn>qn.
Evq>iq Arey>f>tQf>ˇ …x>ptel> …dl>
flt>itp> Wpxlem>. tMuRn> …x◊
tNt>ˇvmenˇ. sem>pe›, rsm>, vŒvl>,
wpeRyl>, Ød>Î, ps>sD Evq>Ql> plvik.
at>ˇdn> vikvikyen plkerb>kz>
ål>lem> aŒÍivYn> wp‰imiyk> ØŒm>.
fmˇ Ân>Wne›kz> fem> …d>wkez>¸m>
…x>imyen Íivkiz Ï˛K Arey>f>ˇ
wtRf>ˇ ivt>T‰f>te›kz>. af>tf>ts>
Íivk>ken m‰t>ˇv xb<kizÁm>
†Vrmek Arey>f>ˇ kx>ÎPDt>T‰f>te›kz>.
fmˇ …dl> ¯imyen AWrek>Kyt>ˇdn>
Vzb>k åf>wtf>t Íivkz> sRyek
aimf>T‰k>k Wvx>Îm>, åf>wtf>ts> Íiv
…xVl> iqf>tel> ån>wnn>n Wfey>kz>
v‰m>, Wfey> vf>ˇ Vd>del> ån>wnn>n
Íivkizk> iqk>k Wvx>Îm> ån>Œm>
AWlesin ØQY‰k>Kqe›kz>. Eˇ
St>tm‰t>ˇ tt>ˇvt>it od>Dytem>
…xVn> st>ˇk>kiz md>ÎWm
aDp>pidyekk> wkex>d Wml>fed>Î
m‰t>ˇv ÂiqYÒm> Íiviy md>Îm>
ivt>ˇ …dl> flt>it Ay>◊ wsy>t
fm>fed>Î m‰t>ˇv Âiq WvŒpd>dtem>.
o‰vBk> Åtevˇ wkeDy Wfey>
vf>ˇVd>del> avn> …dLl> ån>n st>ˇk>
iqf>ˇVd>dˇ ån>Œ ivt>Ty›kz>
ØŒve›kz>. af>ts> st>ˇ Frm>∏vtq>kek
o‰ m‰f>it …d>wkez>¸meŒ
ØŒpv›kzek E‰p>pWryn>Q …xVl>
En>nmeŒtl>kz> wsy>Áb>kz> ån>Œ
ØŒvTl>il. o‰WfeÁm> El>letvnek
E‰k>m> Wpeˇ avnˇÁ …dLl> ån>n
st>ˇk>iqvek E‰k>Kn>qˇ ån>n st>ˇ
Mf>ˇ E‰k>Kn>qˇ ån>Œ aQf>ˇ atq>kek
åv>◊x◊kizk> wkez>z Wvx>Îm>
åv>◊x◊kizt> tz>z Wvx>Îm> ån>Œ
ØŒm> ivt>Tyrevˇ ¿levˇ E‰p>pˇ
wtRyVl>il. vf>T‰k>Kq o‰ Wfey>k>
m‰f>tek al>lˇ ENv‰m> o‰ Wfeiyt>
tÎp>ptq>kek …x>xt> tf>t o‰ …x◊p>
wpe‰iz wtRf>ˇ wkex>Î Tnm> …x>Î
v‰vtel> åv>vzWve fn>im, Elepm>
…x>Î ån>pit …xrlem>.
aŒÍivkiz azvQf>ˇ klp>ptn> ∫lWm
simyq>kil Sqf>ˇ Vzb>Kn>qˇ.
simyq>kil Sqf>tkil. En>Qyimyet
kil. mNtn> veu>◊k> feWdeŒm>
wted›∏idytey> Vzb>m> kil …xiv
meq>Q aimp>ptel> mNtnˇ Eyl>ip
meq>Qyimk>k ÂDÁm>. mNtinp> peTk>m>
kilkZl> simyq>kiliy Vg>Syˇ
El>il ånlem>. aŒÍivYn>
xb>q>qb>kiz …x›f>ˇ A¸k>Wkq>qpD
simt>ˇp> Wpedk>ØDyvn> E‰f>tel> avn>
m‰t>ˇvn>. avn> simt>ˇp> WpeÎm>
…xWv m‰f>tek aimKn>qˇ. ap>Wpeˇ
…xVÒm> WvŒm‰f>ˇ Wvx>ÎvTl>il.
Âq>kelt>Tl> ped>Dme›kZq> pl› ye›
…dm>Pq> åf>tp>pte›t>tm> fn>im pyk>m>
åf>tp>pte›t>tm> †im wsy>Ám> pd>dm> wpqet
m‰t>ˇv›kzek Vzb>Kn›.
Wp‰x>D, wp‰f>∞k>km> ån>pn …dm>Pq>
WkÎVizVk>k ØDyn. ånWv …xiv
azWveÎ …x>x Wvx>Îm>. pS Åq>pÎm>
Wpeˇ …x>x Wvx>Îm>. …x◊ sMpeÎ
aidf>tPn> …x>x Wvx>Îm>. st>ten
…xiv …d>wkez>z Wvx>Îm>. td>pwvp>p
Filk¸k> Wkq>p …xiv …d>wkez>z
Wvx>Îm>. o‰ PrWtst>Tl> Kidk>m>
…x◊k¸k>Wkq>p …x◊p> puk>km> meq>q
midKn>qˇ. åc>KWmev› ßl>μinWy
…xvekk> wkez>vˇ Etq> …terxm>.
oWrVtmen …xiv …d>wkez>zeml>
klp>∏ …xiv …d>wkez>z Wvx>Îm>.
vyˇk> Wkq>q …xiv …d>wkez>z
Wvx>Îm>. vuk>kt>Tl> …z>z …xiv
…x>Wdyek Wvx>Îm>. ßneVq> wsn>qel>
pem>∏xiv …x>Wdyek Wvx>Îm>. “†
az◊ an>Qt> wtRyen> wpRˇ …x>Xn>
Wfey> az◊ En>Qp>pÎm>” MtMg>S aTkm>
…x>pvn> Wfey> vey>p>pÎven> ån>pit
Ek>qz> Vzk>Kn>qˇ. avnˇ …dl>
wp‰k>m> …qk>kÂm> aTkRt>ˇVd>del>
Wfey> vey>p>pÎvit tÎk>kÂDyeˇ.
ånWv azWveÎ …x>pˇ, Qt>t Wfrt>Tl>
…x>pˇ avSymem>.
wsl>vvzm>, o¯k>km>, WfeYn>im
…pkerSf>tin, st>ˇz>z …x◊, …iup>∏,
mnaimT, Tyenm>, kd◊z> vUpeÎ,
kdim tvqeim AKyn wfÎfez>
veu>vtq> vik wsy>Ám>. key kl>pm>
ån>pˇ …dm>ip kl>Wpel> Ak>m>
m‰f>tem>. …x◊ FymÂm> remfemÂWm
tnk> keykl>pmek aimf>tn ån>Œ
kef>tyDkz> ØQÁz>ze›. mnadk>km>
mNtin mex>∏qs> wsy>Ám>.
…xiv Ay>f>ˇ …x>Wpem>. …dl> …rm>
wpŒWvem.> wfÎfez> veu>Wvem>.
aŒÍiv …x◊
fe.k.SvremLb>km>
- 10 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 11 -
HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING
Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER
TEL: 416-298-7537/416-291-30225200 Finch Ave, East Suite 210
At Middle Field, Scarborough, M1S 4Z4
Dr. J. MohanD.H.M.S., N.H.C.
WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING:
MOHANHOMEOPATHIC CLINIC& MASSAGE CLINIC
Wpen>q Wfey>kZq> aiuÁb>kz> dek>d› Wj. Wmekn>
• STRESS• SKIN PROBLEM• RESPIRATORY PROBLEMS• DIGESTIVE PROBLEMS• VARICOSE VEINS• BACK PROBLEM /NECK PROBLEM• TENNIS ELBOW PROBLEM• TREAT WITH MASSAGE THERAP
• ALLERGIES• SEXUAL PROBLEMS• SEXUAL PROBLEMS• CHOLESTEROL• TUMOR• FOOT PROBLEM
• k¯t>ˇ, ¡
Wfe◊
• vekn Vpt>ˇ
• mn a¯t>tm>
• Vizyed>Îk>
keyb>kz>
• tilYD,
tilv‰t>ˇm>
CoughFluDepressionAnxietyAsthma
TonsillitisGoutArthritisP.M.SLeucorrhea
MigrainesHair LossDiabetesCystitisCancer
ProstatitisObesityHemorrhoidsStumatitisColitis
(155) Gz;;fs; Fzkhf - Mwhj Gz;fs; Fzkhf %q;fpy;
fopiar;rpW Jz;lhf ntl;b fuLKulhd fy;ypy; ePu;tpl;L
curpdhy; re;jdk;Nghy; fopk;G tUk;. mij Mwhj
Gz;zpd;Nky; jltpdhy; tpiutpy; MwptpLk;.
Ntg;ngz;izia R+lhf;fp XusT jhq;ff;$ba R+l;by;
G+rpdhy; Gz; tpiutpy; FzkhFk;. Fg;igNkdp ,iyia
miuj;J Gz;fs;Nky; itj;Jf;fl;b te;jhy; tpiutpy;
khwptpLk;. Fg;igNkdp ,iyia fhaitj;J ,bj;J
me;jj;J}Sld; Njq;fhnaz;iz Nru;j;Jf;fha;r;rp me;j
vz;izia Nghl;Lte;jhYk; Mwhj ehl;gl;l Gz;fs;
MwptpLk;. fpuhk;G (,ytq;f G+) ,ij ,bj;J ePu;tpl;Lf; fhr;rp
me;j ePuhy; Gz;fis fOtpdhy; Gz;fs; tpiutpy; FzkhFk;.
,uj;jk; fl;ba fhaq;fSf;F kQ;ris ePu;tpl;L re;jdk;Nghy;
miuj;J me;jf;fl;bfs; Nky;Nghl;lhy; me;j ,uj;jf;fl;bfs;
tpiutpy; fiue;JFzkhFk;.
(156) NguPr;rk;gok; - ,jpy; mjpf ,Uk;Gr;rj;J ,Uf;fpwJ.
vdNt ,uj;jNrhiff;F rpwe;j gok;. ,jw;F ePupopit
fl;Lg;gLj;Jk; FzKk; cz;L. vdNt ePupopT Neha;
cs;stu;fSf;Fk; ,e;jg;gok; XusT cjTk;.
(157) kd cw;rhfj;jpw;F - kdr;Nrhu;T ePq;f rpwpjsT
Fq;Fkg;G+it J}shf;fp Njdpy; Fioj;J rhg;gpl;L te;jhy;;
rpwpjsT nte;ePu; Fbj;jhy; kd cw;rhfk; tUk;. ,uj;jKk;
Rj;jpahFk;.
(158) Kfg;gUTf;F - Kfg;gU cs;stu;fs; jpdk; Kfj;jpy;
R+upa xsp gLk; gb Fiwe;jJ gjpide;J epkplq;fs; ,Uf;f
Ntz;Lk;. Kfj;jpw;F R+lhd ePuhy; xw;wlk; nfhLf;fNtz;Lk;.
Njhlk;goj;NjhYk;> rpwpjsT kQ;rs; J}Sk;> re;jdj;J}Sk;
Nru;j;J miuj;J ,utpy; Kfg;gUTf;F G+rp fhiyapy;
nte;ePuhy; fOtpdhy; Kfg;gU FzkhFk;. Kfg;gUf;fis
vf;fhuzj;jhYk; efj;jhy; fps;sf;$lhJ. ,utpy;
Kfg;gUf;fSf;F re;jdKk; gd;ePUk; Nru;;j;J
Fioj;Jg;G+ryhk;. cztpy; nfhOg;G> ,dpg;Gtif
Fiwf;fNtz;Lk;. [hjpf;fhia re;jdj;Jld; miuj;J ,utpy;
Kfg;gUf;fSf;F G+rp fhiyapy; fOtpdhy; Kfg;gU
FzkhFk;. fUQ;rPufj;ij ghYld; (vUikg;ghy; tpNrlk;)
miuj;J ,utpy; Kfg;gUTf;F G+rp fhiyapy; fOtpdhy;
rpyehl;fspy; Kfg;gU FzkhFk;. ,NjNghy; ew;rPufj;ijAk;
miuj;Jg;G+ryhk;. Ie;J kpsF> re;jdk;> rpwpjsT [hjpf;fha;
,tw;iw Nru;j;J miuj;J Kfg;gUTf;F G+rp fhiyapy;
fOtpdhy; Kfg;gU FzkhFk;. fhiyapy; Kfj;jpw;F
ey;nyz;iz G+rp mjd;Nky; gaj;jk;khit jltp rw;WNeuk;
fopj;J mijf;fOtpdhy; rpy ehl;fspy; Kfg;gU Fzkhfp
Kfk; n[hypf;Fk;;.
(159) gf;fthjj;jpw;F - gf;fthjj;jhy; rpyUf;F cWg;Gf;fs;
nraypoe;J mirf;fKbahky; ,Uf;Fk;. ,jw;F kpsif J}s;
nra;J ey;nyz;izapy; Nghl;L fhr;rp tbfl;b
itj;Jf;nfhz;L me;j vz;nzia nraypoe;j ghfj;jpw;F G+rp
cUtpte;jhy; mg;ghfk; nraw;gl Muk;gpf;Fk;. kpsfpw;F
euk;ig nray;g;glr;nra;Ak; jd;ik cz;L. R+uj;jhkiu ,iy>
Klf;nfhj;jhd; ,iy>Nttpg;gUj;jp ,iy ,tw;wpy; xt;nthU
gpb vLj;J ed;F Jitj;J ePu;tpl;L rup miuthrpahf fhr;rp
mjpy; xU Ftis gdk; fw;fz;Lld; jpdk; fhiyapy;
Fbj;jhy; ghuprthjk; FzkhFk;. ,g;gb fpoikf;F %d;W
ehl;fs; Neha; FzkhFk;tiu Fbj;J Kd;Fwpg;gpl;l kpsF
vz;nzia nraypoe;j ghfj;jpw;F G+rp cUtNtz;Lk;.
(160) ky;ypifapd; kfj;Jtk; - ky;ypifg;G+tpw;F fhk
czw;rpia J}z;Lk; rf;jpAk;> euk;Gkz;lyj;ij Cf;Fk;
rf;jpAk; cz;L ,ij Efu;tjhy; kdr;Nrhu;T ePq;fp xUtpj
cw;rhfk; Njhd;Wk;. ,ijj;jtpu clk;gpy; vg;ghfj;jpy;
fl;bfs; Njhd;wpdhYk; ,ij miuj;J gw;Wg;Nghl;lhy;
fl;bfs; fiue;JtpLk;. fz;ly; fhaq;fSf;F kQ;rs; J}Sk;
muprpkhTk; fye;J fl;bdhy; fz;ly; FzkhFk;.
Ntg;gpiyAld; kQ;rs; J}isr;Nru;j;J nrhwp> rpuq;fpw;F
G+rpdhy; mit FzkhFk;.
(161) kJtpd; tp~k;Nghf;f - kJg;gof;fj;jpw;F
Mshdtu;fSf;F clk;gpy; me;j tp~k; ,Ue;J gyNeha;fis
cz;lhf;Fk;. ,ijg;Nghf;Ftjw;F ney;ypf;fha; rhW>
ney;;ypf;fha; #wzk;> ney;ypf;fha; Nyfpak; ,tw;wpy; VNjDk;
xd;iw jpdk; rpyehl;fs; ghtpj;jhy; clk;gpypUe;J tp~k;
ePq;fptpLk;. cld; kJ Nghijia ePf;fNtz;Lkhapd;
nfhj;jky;yp f~haj;ij nty;yj;Jld; Fbf;ff;nfhLj;jhy;
Nghij cld; ,wq;fptpLk;.
(162) kaf;fk; jPu - kaf;fk; tUtjw;F gyfhuzq;fs; cz;L.
me;jf;fhuzj;ij mwpe;J nraw;gLtJ tpNtfk;. %isf;F
Nghjpa ,uj;jk; NruhtpbYk; kaf;fk; Vw;glyhk;. mg;gbahapd;
Xuplj;jpy; mku;e;jpUe;J Kd;gf;fk; Fdpe;J ,uz;L
Koq;fhiyAk; kbj;J itj;J mjw;fpilapy; jiyia itj;J
thia ed;F %b %f;fhy; ed;F cs; ,Oj;J Rthrpf;f
Ntz;Lk;. ,g;gb rpytpehbfs; nra;jhy; kaf;fk; FzkhfptpLk;.
mjhtJ jiyia ,Ujaj;jpw;F fPo; itj;jpUe;jhy; %isf;F
Nghjpa ,uj;jk; nry;Yk;. ,jdhy; kaf;fk; FzkhfptpLk;.
clk;gpy; ‘nghw;uhrpak;| jhJ FiwtjhYk; kaf;fk; typfs;
Vw;glyhk.; ,jw;F mjpf ‘nghw;uhrpak; ry;Ngw;| (PotassiumSulphateI) cs;s fPo;fha; ney;yp> KUq;iff;fha;
rhg;gplNtz;Lk;. thiog;goKk; ey;ygyd; jUk;. ,ytq;fj;ij
(fWth) ,bj;J ePu;tpl;L miuthrpahf fha;r;rp mjpy; xU
fuz;b gRk;ghypy; tpl;L fhiy> khiy Fbj;Jte;jhy; kaf;fk;
FzkhFk;. jhkiu G+ my;yJ ,iyia ed;F fhaitj;J
,bj;Jr;#uzk; nra;J ePu;tpl;L fha;r;rp mjpy;
rpwpjsT vLj;J gid nty;yj;Jld; fhiy>
khiy Fbj;J te;jhy; kaf;fk; jiyr;Rw;W
FzkhfptpLk;.
dek>d›. S.v. prrejSb>km>, Ph.DHolistic Practitioner (canada)Nutrition & fitness (Canada)
‘Wyek St>t›’ v◊Nye, Elb>ik
Tele. - [email protected]
kdf>t Etu> wted›s>S
prm>pir √d>Î ivt>Tym>
Wp®s>sm>pum>
Åk>k› Flm> v‰ment>ˇdn>
Beach, Cottage
√Îm> VyeperÂm> Business Zoning
prf>t Flp>prp>∏ pb>kWze Erx>Î ∫n>Œ Îm>pb>kd>
Wvilvey>p>∏ aiuÁb>kz> - Sam Sitham (Sales Rep.)
416.230.7820 / 905.696.7310HomeLife GTA Realty Inc. - 416.321.6969 /905.712.2666
MCCOWAN & ELLESMERE - Big lot House with bsmt apt. FOR LEASE . 5 parking
Metal Recycling Auto Body Shop
Yunk Yard 2 Acres land with House and BasesemtPAINT AUTO BODY SHOP
2300 SQFT. WITH RUNNING BUSINESS- KIPLING & STEELES
Auto Body shopHouse with Basement
Yunk Yard
10 acres
$175,000
oZmymen åT›kelm>
ån> …z>zt>Tl> wtRKqˇ
Future InvestmentSenior Home
1.5 Acre70 units acre
Whitby
BANQUET HALL 5 Split party hall
27,000 sqft. 975 seats-at HWY 400 80
parking3 split 500/300/200
- 12 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 13 -
fly; Nghd;w gue;j ePu;g;gug;G. me;j ePu;g;gug;gpd;
tdg;gpy; ePuiyfSld; nfhQ;rp kfpOk; nfhj;J nfhj;jhd
kuf;$l;lq;fs;. kuf;fpisfspy; cyfpd; gy;NtW ehLfspy;
,Ue;Jk; te;Js;s gy tz;zg; gwitfs;; fhw;wpy;
kpje;JtUk;. mtw;wpd; rq;fPjk;; Nkdp rpypu;f;Fk; <ug;gjkhd
fly;fhw;W... vd ,aw;ifg; Ngnuopy; nfhQ;rp tpisahLk; <L
,izaw;w ,lk; gpr;rhtuk;. rpjk;guk; mUNf> flY}Uf;Fk;
ehfg;gl;bdj;Jf;Fk; ,ilNa> kpf mlu;j;jpahd xU fhl;il
mg;gbNa ngau;j;Jf;nfhz;L te;J> flYf;Fs;
%o;fbj;jpUg;gJ Nghy; gpr;rhtuk; ,Uf;fpwJ. jkpo;ehl;Lf;F
,aw;if je;j tuk; gpr;rhtuk;!
khq;FNuht; fhLfs; vdg;gLk; rJg;G epyf; fhLfs;
nfhz;l ePu;epiyg; gFjp ,e;jpahtpy; ,uz;L ,lq;fspy;
kl;LNk cs;sd. xd;W> fy;fj;jh mUNf fq;if ejp flypy;
NrUk; ,lk;. ,uz;lhtJ> gpr;rhtuk;. ,q;Nf> %thapuk; Vf;fu;
gug;gsT rJg;G epyf; fhLfs; fly; ePUf;Fs; %o;fpAs;sd.
flY}Uf;F tlf;Nf guq;fpg;Ngl;ilapy; njhlq;fp njw;Nf
ehfg;gl;bdk; gioahW tiuf;Fk;> 6 fp.kP. J}uj;Jf;F tise;J
nespe;J nry;fpwJ gpr;rhtuk; fhL. MW kzp Neuj;Jf;F
xUKiw tPjk;> fly; jz;zPu; Row;rp Kiwapy; cs;Ns te;J
jpUk;GfpwJ. Mdhy;> mlu;j;jpahd kuq;fs; nfhz;l fhlhf
,Ug;gjhy; flypy; rPw;wk; Rj;jkhf ,y;iy. Rdhkp Nguiyfs;
ghjpg;ghy; jkpo;ehL KOf;f flw;fiug; gFjp ghjpf;fg;gl;l
nghOJ> gpr;rhtuk; kl;Lk; ghjpg;Gf;F cs;shftpy;iy.
mlu;j;jpahd kuf;$l;lq;fs; miyapd; Ntfj;ijf;
fl;Lg;gLj;jpaJjhd; ,jw;F fhuzk; vd;fpwhu;fs;.
glF %ykhfj;jhd; gpr;rhtuk; fhLfSf;Fs;
nry;yKbAk;. glFj;Jiwapy; ,Ue;J Ie;E}W mbJ}uk;
cs;Ns nrd;wJk; rJg;G epyf; fhLfs; njhlq;Ffpd;wd.
,q;Nf cs;s kuq;fs; Rug;Gd;id vd;w tifiar; Nru;e;j
kuq;fs;. jpl;Lj;jpl;lhf nfhj;Jf; nfhj;jhf cs;s ,e;j
Rug;Gd;id kuq;fs; jdp trPfuk; nfhz;lit. Rug;Gd;id
kuq;fs; cyfj;jpy; MW ,lq;fspy; kl;LNk cs;sd.
,e;jpahtpy; gpr;rhtuj;jpYk; jz;lfhuz;aj;jpYk; cs;sd.
,e;j kuj;jpYs;s fha;fs; jhdhfNt ntbj;J jz;zPUf;Fs;
tpOfpd;wd. ,g;gb jz;zPUf;Fs; tpOk; fha;fspy; ,Uf;Fk;
tpijfs; ePupd; mbg;gFjpapy; Gije;J> gpwF jhdhfNt
Kisf;fpd;wd.
gpr;rhtuj;jpy; mlu;e;jpUf;Fk; kuq;fSf;F ,ilNa>
ePu;g;gug;gpy; glFg; gazk; nry;tJ fz;Zf;Fk; kdJf;Fk;
kpfg;ngupa tpUe;jhf ,Uf;Fk;. rpy ,lq;fspy; Ie;J
gf;fq;fspYk; tha;f;fhy;fs; gpupfpd;wd. fhy;tha;fs; gpupAk;
,lj;jpd; ikag;gFjpapy; glfpy; ,Ue;J ghu;j;jhy;> Rw;wpYk;
kuq;fSk; ,ilNa jOk;Gk; jz;zPUk; gutrg;gLj;Jk;.
Vwf;Fiwa fh~;kPu; Nghd;w ePu;epiyfs;. Mapuf;fzf;fhd
fhy;tha;fs; ,e;jg;gFjpapy; fyg;gjhy; gpr;rhtuj;ij
'ehiuAk; mwpahj ehyhapuk; Xilfs;" vd;fpwhu;fs;. Rw;Wyh
tUgtu;fs; jhtutp ay; Muha;r;rpahsuhfNth> gwitfis
tpUk;Ggtu;fshfNth ,Ue;jhy;> mtu;fSf;F gpr;rhtuk; kpf
neUf;fkhd ez;gdhfptpLk;. mt;tsT mwpa jhtu tiffs;>
170-f;Fk; Nkw;gl;l cyfpd; gy %iyfspYk; gwe;J
te;jpUf;Fk; gwitfs;!
tdg;Gkpf;f fhLfisAk;> mjw;F muzhf
Rod;Wnfhz;Nl ,Uf;Fk; ePu;g;gug;igAk; fle;J nrd;why;>
'vk;.[p.u;. jpl;L" vd;w gFjp tUk;. vk;.[p.MH. ebj;j
',jaf;fdp" jpiug;glj;jpd; %yk; gpugykhd ,lk; ,J.
vk;.[p.MH. jpl;by; jopo;ehL Rw;Wyh fofj;jpw;F nrhe;jkhd
Fby;fs; cs;sd. Foe;ijfs; tpisahLtjw;Fk;> mikjpahf
cl;fhu;e;J Mo;e;J kPd;gpbg;gjw;Fk;> ePu; tpisahl;LfSf;Fk;
cfe;j ,lk; ,J. fly; ePu;> Mw;W ePu;> kio ePu; vd %d;W
tifahd ePUk; Nru;e;J ,Ug;gJ ,e;j ,lj;jpd; rpwg;G. vdNt>
fly;> ejp ,uz;bYk; thOk; jd;ikAila kPd; tiffs;
,q;Nf cs;sd.
,aw;ifapd; ku;k tpisahl;L gpr;rhtuk; fhLfs;.
mjD}Nl Eioe;J nry;Yk; glFg; gazk; kdj;ij
kfpo;tpf;ff; $baJ.
Ps>sevrm> Eyq>ikYn> teled>Î
tMu>feÎ Íq>Œle Edb>kz>-15
vUp>Wpek>kn>
vg;gb nry;tJ?
rpjk;guj;jpy; ,Ue;J 14 fp.kP. J}uj;jpy; fpof;Ff; flw;fiuapy;
gpr;rhtuk; fhL ,Uf;fpwJ. nrd;idapy; ,Ue;J rpjk;guk;
nrd;W> mq;fpUe;J gpr;rhtuk; nry;yNtz;Lk;. rpjk;guj;jpy;
,Ue;J jpdKk; fhiyapy; MW kzp Kjy; khiyapy;
khiyapy; MW kzp tiuf;Fk; miu kzp Neuj;Jf;F
xUKiw Ng&e;J Nghf;Ftuj;J cs;sJ. gpr;rhtuj;jpy;
jkpo;ehL Rw;Wyh tsu;r;rpf; fofj;jpd; tpLjp cs;sJ.
kpff;Fiwthd fl;lzj;jpy; kpf ey;y trjpfSld; ,q;Nf
miwfs; fpilf;fpd;wd. Nfl;Fk; czitr; rikj;Jj;
jUfpwhu;fs;. rpjk;guj;jpYk; ey;y jq;Fk; tpLjpfSk;
cztfq;fSk; cs;sd. vdNt> rpjk;guj;jpy; jq;fpAk;
gpr;rhtuk; te;J nry;yyhk;.
Interlocking$6.95/ sqft
- 14 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
rpj;jpuh gWtk;. rpj;jpiuf;fQ;rp ‘k;’ vd ,Oj;jh nrf;fz;l; GNshH
nry;yk;kh. mjpy; Mapuk; mHj;jq;fs; Gije;jpUe;jd.
ngw;wjha; kiwe;jhYk; kwf;fhky;
gps;isfs; epidT$Uk; jpdky;yth?.
ntapy; njhlq;fptpl;lJ. ez;L nfhOj;jhy; tisapy; ,Uf;fhnjd;gJNghy
FspH Fiwe;jhy; cyfH tPl;by; ,Uf;fkhl;lhH.
khjnkhU tpoh. khjkpU tpoh.. ...vd;gJ khwp rdp QhapW vl;L gj;J
tpohf;fs;.
mjpYk; rkatpohf;fs; $ba ,lk;gpbf;fpwJ.
‘Nkd;iknfhs; irtePjp tpsq;Ff cyfnky;yhk;’.
Ml;bywp md;dk;kh mNrhftdj;J rPijNghy Nrhfk;khapUe;jh.
fpwpf;fw; kr; cyff;fpz;zNghl;b njhlq;fpajpypUe;J
md;dk;kh> uhrk;kh> cyfupd; nuyptprd; Nritfs;
Jz;bf;fg;gl;Ltpl;ld.
&gd;> &gp> kjd; fpwpf;fw; kr;rpy; %o;fptpl;ldH.
cyfupd; kdf;Fjpiu vj;jidNah tUlq;fs; gpd;Nehf;fpr;nrd;wJ.
aho;. kj;jpafy;Yhup (nrd;wy; nfhyp[;) aho;. gupNahthd; fy;Yhup (nrd;. N[hd;];)
fpwpf;fw; kr; vd;why; ,isQH AtjpfSf;F jpUtpohjhd;.
rNfhjuf;fy;Yhupfshk; Ntk;gb kfspH fy;Yhup> Rz;bf;Fsp kfspHfy;Yhup cw;rhfg;gLj;j
NghLk; $r;ry; ,g;nghOJk; cyfupd; fhjpy; uPq;fhukpl;Lg;nfhz;NlapUf;fpwJ.
cyfz;iz cjpiy vJ mT];jpNuypah> vJ rpwP yq;fh vdr; nrf;fz;l; GNshH
nry;yk;kh Nfl;lNghJ &gDk; &gpAk; xNujuj;jpy; jpUk;gpg;ghHj;jdH. rPupay; ehlfq;fspd;
ebfHfisAk; ebiffisAk; mf;FNtW MzpNtwhf nrhy;Yk; nry;yk;khTf;F
cJnjupahky; Nghr;R vd nrhd;dh Ml;bywp md;dk;kh.
cz;ikjhd; ,d;W gy FLk;gq;fs; rPupay; vd;Dk; rpye;jptiyapy; tPo;e;J kPsKbahky;
,Uf;fpd;wdH.
];$yhy; tUk; gps;isfSf;F rhg;ghL FLf;fhj rpj;jpfSk; ,Uf;fpwhHfs;;.
mUfpYs;s ghlrhiyapypUe;J rhg;gpltUk; gps;isfis rhg;ghL
nfhLj;jDg;ghj ngw;NwhUk; ,Uf;fpwhHfs;.
kjDk; &gDk; nyf;rdpy; fl;Lf;fhrpoe;j mNgl;rfHNghy Kfj;ij
njhq;fg;Nghl;Lf; nfhz;bUe;jdH.
fpwpf;fw; kr;rpy; vjpHghHj;j ntw;wp fpilf;ftpy;iy.
uhrk;khf;fh up.tp iag; NghLq;Nfh me;jehlfk; kpr;rk; NghFNjh ghg;gk;
vd;W mksp Jkspg;gl;lh nrf;fz;l; GNshH nry;yk;kh.
Kf;fpa nra;jpfs;. thndyp mywpaJ.
nfhOk;gpy; tpkhdj;jhf;Fjy;. ,Uspy; nfhOk;G khefuk;.
tpupthd nra;jpfs; vkJ toikahd nra;jpapy;.
njhlHe;J ghly;fs;. ‘ntw;wp Ntz;Lkh. Nghl;Lg;ghulh vjpHePr;ry;’rPHfhop Nfhtpe;juh[dpd; Fuypy; ghly; fk;gPukhf xypj;jJ.
vl ,z;ilf;Fj;jhd; khkhf;F nfhOk;Gf;F fhrDg;gpd;dhd.; mq;if fwd;upy;yhl;b? mtH
ghtk; vd;d ghL gLuhNuh vd ,Oj;jh Ml;bywp md;dk;kh.
,t;tsT ehOk; vq;fil Mf;fs; tPL thrypy;yhky; md;de;jz;zp
Mfhukpy;yhky; fhupy;iy g];rpy;iy tUrf;fzf;fh fwd;upy;iy mijg;gw;wp
xUj;jUk; Nfg;ghupy;iy. ,g;g xUehs; fwd;upy;iynaz;lh Vdf;fh tPzh
nud;rdhfpwh? vd;W %r;Rtplhky; fijj;jh nrf;fz;l;GNshH nry;yk;kh.
fNyh KUNfR epA+]; Nfl;lePNuh
Xk; vd;wthW KUNfrUld; nuypNghdpy; jhafr;nra;jpfisg; gupkhwpdhH cyfH.
168
OUTDOOR SOCCER - 2007SŒv›k¸k>ken …itpf>ted>dp>pYq>S
vyˇ 5 - 15
St. Antonys Soccer Club fdt>ˇm> Northyork, Downsview, Etobicoke andVaughan ve¯m> SŒv›k¸k>ken Ev>v‰d Wkeidkel …it pf>ted>dp>pYq>S
vp>∏kz> j\n> 02, 2007 El> Arm>Pk>kp>pd◊z>zˇ. Vx>xp>pb>kz> Wm metm>
31Am> tkTTvir Åq>Œk>wkez>zp>pÎm>.
Training will be given by OSA trained talented coaches. wted›∏k¸k>
VWnetn> - 416.638.1954 / 416.873.2148
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 15 -
KG Master(Over 25 years of experience)
(416) 291-2611(416) 725-5112
Memory Power, ConcentrationListening Skill, Reading SkillGoal Setting, Team WorkPerformance, Presentation SkillTime Management
Education = Intelligence + Character
Self-Confidence, Self-ImageSelf-Discipline, PatienceObedience, Positive ThinkingWinning Attitude, Taking ResponsibilityLeadership Qualities
kl>V = aQ◊t>Tqn> + px>∏idim
TrainingClasses
for children7 to 16years old
fem> ke˛m>, …Rim wkez>¸m>,
…pWyekp>pÎt>ˇm> ov>wven>Qq>m> o‰
wpŒmTiyk> wkeÎp>pˇ vuk>km>. on>iq
…Rim wkez>¸m> Wpeˇ atq>ken
wpŒmTiy pxt>Tn> wpŒmTYn>
aDp>pidYWle al>lˇ mnt>T‰p>TYn>
aDp>pidYWle az√Î wsy>Kn>Wqem>.
on>Qn> wpŒmTyenˇ atn> meq>Œp>
wpŒmTk>s> smmek al>lˇ …y›vek
E‰p>Pn> fem> mKu>vidKWqem>. meqek
atn> meq>Œp>wpŒmTk>k> iqvek
E‰p>Pn> ait …Rim wkez>z
V‰m>∏vTl>il. Sl sf>t›p>pb>kZl> …Rim
wkez>z Wvx>Dy Fil Åq>pDn> aTl> fem>
T‰p>T aidvTl>il.
o‰ wpe‰Zn> wpŒmT …y›vˇm>
teu>vˇm> ap>wpe‰Zn> Kidp>∏t>
tn>imiyÁm> ap>wpe‰¸k>ken Wtivp>
ped>dzivÁm> wpeŒt>ˇt> †›meNk>kp>pÎ
Kn>qˇ. o‰ wpe‰Zn> Kidp>∏t>
tn>imiyVd atn> WtivYn> az◊
aTkmek E‰p>Pn> atn> wpŒmT aTkmek
E‰p>pˇm> meqek WtivYn> az◊
iqvek E‰p>Pn> wpŒmT iqvek
E‰p>pˇm> Eyl>∏. wpe‰zeter
aDp>pidYl> Ef>tp> wpŒmTk>p>
pxp>wpŒmT wkeÎk>kp>pd>Î “Vil (Price)ån>Œ aiuk>Kn>Wqem>. Ef>t VilÁm>
az√d>Î aDp>pidYl>
wpŒmTyek>kp>pÎKn>qˇ. ÅwnNl> wpŒmT
ån>pˇ mnt>T‰p>TÁdn> wted›∏
pÎt>tp>pÎKn>qˇ.
Ep>Wpeˇ wpe‰ZyLl> E‰f>ˇ
…lKyÒk>z> ÏiuWvem>. …lKl>
Filyenˇ ån>Œ åˇ◊m> El>il.
wpe‰d>kz> …d>pd mx>XL‰f>ˇ
…‰vek>kp>pÎm> ov>wven>Œk>m> vDvb>kz>
wkeÎk>kp>pd>Î af>t vDvb>k¸k>p>
wpŒmT F›xYk>kp>pd>Î af>tp>
wpŒmTyenˇ mnt>T‰p>TÁdn>
Eixk>kp>pd>Î mKu>s>S, ˇn>pm> ån>q
mnFilkiz …‰vek>Kn>qn.
aDp>pidYl> on>Qn> Wteq>qÂm> ÂD◊m>
oWr Edt>Tl> ten> Fku>Kn>qˇ. mx>Xl>
E‰f>ˇ Wten>Œpiv mx>xk>z>WzWy
Âq>Œp> wpŒKn>qn. Ef>t aDp>pidYl>
on>Qn> wpŒmT kelp>Wpek>Kl> aUf>ˇ
WpeKn>qˇ ån>q …x>imiy fem> Åq>Œk>
wkez>KWqem>.
SQˇ Aumekp> pe›WpemeYn>
on>Œ atn> Eyq>ik FilYL‰f>ˇ
TR∏pÎt>tp>pdeml> E‰k>meYn> atq>
aU◊ ån>Œ on>Œ El>il. Anel>
veu>VyÒk> Evq>iq TR∏pÎt>Tp>
pyn>pÎt>t Wvx>Dyˇ avSymeKn>qˇ.
Etnel> ten> Eiv kelp>Wpek>Kl> atn>
wpŒmTiy Euf>ˇ VÎKn>qn.
Euf>WtyekWvx>Dy F›pf>tt>ˇk>z>ze
Kn>qn. Ef>t aDp>pidYl> ten> fem>
on>Qnˇ wpŒmT Filyq>qˇ ån>q
ÂD◊k> v‰Kn>Wqem>. …terxmek
mx>XL‰f>ˇ kd>dp>pÎm> √Î.
Anel> Ef>tp> wpe‰ZyÒk>m>
…lKyÒk>m> ap>peq>pd>dwten>Œ Mkp>
wpŒmTÁidytek E‰k>Kn>qˇ ån>pit
fem> …x›f>ˇ wkez>zl> Wvx>Îm>
mNtnel> wpz†k aDp>pidYl>
…‰vek>kp>pÎpiv ov>wven>Œm>
wpŒmTiy Eup>piv ån>pit fem>
aQf>ˇz>Wzem> ån>ptel> Eb>
…y›wpŒmTyen on>Œ ån>Œ fen>
Qp>PÎvˇ Fs>symek wpz†k vDvmq>qˇ
ån>pˇ wvZp>pidyeKn>qˇ. Ef>tp> wpz†k
vDvm> aq>qˇ åˇ? an>pe? Erk>k xme?
mq>qv‰k> …t◊m> mnp>peb>ke? Eˇ
ål>Wle‰k>m> wpeˇvente al>lˇ
o‰Sl‰k> md>Îm> Sqp>pente? Ev>veŒ
åx>Xldb>ket az◊ Wkz>Vkiz fem>
Wkd>Îk> wkex>WdWpeklem>.
…x>imYl> Ef>tp> wpŒmTvey>f>t
Vdym> ål>Wle‰k>m>
vub>kp>pd>D‰k>Kn>qˇ. En>wne‰vikYl>
ØŒvteYn> fem> ov>wve‰v‰m> atn>
…Rimyez›kz>. Eˇten> meVitiy
mem>pumek>vtq>m> o‰ wfl>ilp> pl
wfq>kzek>vtq>m>, o‰ Wtb>keiyp> pl
Wtb>key>kzek>vtq>m> vey>p>pZk>Kn>qˇ.
Etinp> pl› kelm> ån>Œ ØŒve›kz>.
‘kelm> pTl> wsel>Òm>’ ån>Œm> ‘åtq>m> o‰
kelm> …x>Î’ ån>Œm> ØŒve›kz>. meVit
mem>pumevtq> o‰ kelaz◊
Wtivp>pÎKn>qˇ ån>pit fem>
Åq>Œk>wkez>vteYn> oWr Wfrt>Tl>
Vitk>kp>pÎm> ov>wve‰ meVitÁm>
mrmeKp>pub>kizt> t‰vtq>ken kel
az◊m> ål>le mrb>k¸k>m> oWr azvek
E‰k>kWvx>Îm>. Anel> fidÂiqYl>
kel az◊ smmek aimvTl>il.
ov>wve‰ VitÁm> wvv>Wvqen kel
azivp> pyn>pÎt>TWy kNt‰m>
mrmeKn>qn.
Eb>Wk “kelm>” ån>Œ fem> ØŒvˇ
FMdb>kizWye mXt>Tyelb>kizWye
fed>kizWye metb>kizWye al>lˇ
v‰db>kizWye Qp>PÎvTl>il. meqek
aˇ wpeŒim (Patience) ån>pitWy
Qk>Kn>qˇ. kelm> pTl> wsel>Òm> ån>pˇ
wpeŒim pTl> wsel>Òm> ån>Œm> åtq>m>
o‰ kelm> …x>Î ån>pˇ åtq>m> o‰
wpeŒim …x>Î ån>Œm> fem> wpe‰z>
wkez>vˇ avSymenˇ.
wpeŒimYn> Mks> Sqp>pen
am>sm> ån>nwvNl> wpeŒimYnel>
fmk>k> Kidk>m> wpŒWpŒkz> åmˇ
kq>pne sk>Tk>m> ap>peq>pd>d azvek
aimvˇ ten>. …terxmek o‰
meVitiy Vitt>ˇVd>Î atinp>
wpeŒimÁdn> premRt>ˇv‰WvemeYn> aˇ
mrmeKt>t‰m> pub>kZn>> åx>Xk>ik åmˇ
åT›pe›p>∏k>k¸k>m> ap>peq>pd>dtek
aimKn>qˇ. atevˇ viryiqyq>q
az◊k>p> plinp> wpŒKn>Wqem>. Etnel>
ten> wpeŒim ån>pˇ fmˇ veu>k>ikYl>
…y›f>t wpŒmTÁidy on>qem>.
veu>VyLl> fem> åT›pe›k>m>
aint>ˇm> fm>im vf>tidKn>qn ån>pˇ
…ŒTyen …x>im. fem> åT›pe›k>m>
ov>wven>Œm> åf>t azVl> åmk>k>
Kidk>Kn>qn ån>pˇ åf>t az◊ fem> fmˇ
wpeŒimiyk> ikye¸Kn>Wqem> ån>ptel>
†›meNk>kp>pÎKn>qˇ. wpeŒim ƒx>d
teYn> wpŒmT Mk aTkmek aimvˇten>
Eyq>ik VT. o‰Vitiy Vitt>ˇVd>Î
ov>wve‰fe¸m> aitt> Wtex>D åÎt>ˇ
Âizt>ˇVd>dte ån>Œ pRWseTp>WpemeYn>
ÂD◊ ån>n ån>pit fen>
ØqWvx>DyTl>il.
fmˇ veu>k>ikYn> ov>wve‰
Âyq>SÁm> o‰Vit ån>pit fem> …x›f>ˇ
wkez>vˇ avSym>. kxvn>, minV,
uf>itkz> ån>pn Îm>pm> ån>q
pf>tt>ˇk>z> Vitk>kp>pÎm> Vitkz>.
Evq>Qn> wpŒWpŒkz> åv>vz◊ ∞rm>
wpŒmTyeniv ån>pˇ kxvn>, minV
fd>∏k>kek◊m> uf>itkZn> …q◊k>kek◊m>
ov>wve‰v‰m> ikye¸m> wpeŒimYn>
azvel> †›meNk>kp>pÎKn>qˇ. ÅwnNl>
Sqp>pen fd>∏m> trmen …q◊m> veu>VyLl>
tV›k>k ÂDyet tV›k>kp>pdk> Ødet
Âyq>SkWz. Etnel>ten> ov>wve‰
Âyq>SYnˇm> wpŒWpŒkz> am>Âyq>S
se›f>tv›kzˇ wpeŒimYn> azvel>
aidyp>pÎKn>qˇ ån>pˇ veu>VyLl>
aDp>pidyeKn>qˇ.
Îm>p veu>ikYn> Arm>p
kelb>kZl>, aBpv aQVn> Arm>pt>Tl>
kxvn>, minVk>KidYlen k‰t>ˇ
WvŒpeÎkz>, tp>pen aPp>Preyb>kz>,
sf>Wtkb>kz>, Ârx>peÎkz>, Wped>Dkz>, wpe-
qeimkz>, uf>itkZn> vz›s>Sk>
kelb>kZl> av›kzel> wpq>Wqe›k¸k>
Åq>pÎm> …zVyl> tek>kb>kz>,
Et>tek>kb>kzel> kxvn> minVk>
KidYlen Wpered>db>kz> Wpen>q
aint>ˇm> wpeŒim ån>q …y›f>t wpŒmT
vey>f>t on>Qnel> md>ÎWm Âq>ŒÂ¯tek
meq>Qyimk>kp>pd>Î feWm Vyk>kt>tk>k
azVq> fmˇ veu>k>ikiys> Sqp>pek
aimt>ˇk>wkez>z …t◊Kn>qˇ.
Am> vesk›Wz!
wpeŒim kdLÒm> wpRˇ,
wpeŒt>te› ºMiy Az>ve›kz>
ån>pwtl>lem> wpeŒim wpŒmTyenˇ
ån>ptelem>. tq>Wpeˇ …b>kz> Îm>p
veu>k>ikYl>, uf>it vz›p>Pl>
kexp>pÎm> Sk>kl>kZl> E‰f>ˇ VÎpd>Îs>
Sqp>pen veu>k>ikiy aimp>ptq>
on>Œpd>Î wpeŒim ket>T‰b>kz>. ƒb>kWz
As>sRyp>pÎm> az◊k> ov>wve‰vrˇ
veu>k>ikÁm> Sqp>pidÁm>. ÅwnNl>
wpeŒim ån>Œm> …y›f>t wpŒmT
vey>f>tWt.
…y› wpŒmTyen on>ŒOÎm> ƒ› …iqvTl>il
KG Master416.725.5112
35
ELECTRICAL WORKSFRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> …pkrx
T‰t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeÎk>kp>pÎm>.
Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv.
veDk>ikyez›kZn> fn>mTp>πÎ.
wted›∏k¸k>: £sn> - 416-286-2880
Wyeke WseTdm>• Krkp> wpe‰t>tm> pe›t>tl> • ÍpÂØ›t>tm> kXt>tl>
• pln> pe›t>tl> • setkk> Qp>∏k> kXt>tl>
416-299-8361
- 16 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
In a NEWLY Renovated High-RiseApartment Building 3161 Eglinton
Avenue East, Scarborough.
ONE MONTH FREE RENT
AT THE TAJ!
Pl. Call: 416.264.2818
APARTMENTS FOR RENT
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 17 -
“Wf›t>Tyen …‰vek>kÂm> Wf›imyen
a˛ÂiqÁm> “p>P” Yn> plm>”
Kd;dhs; ,e;jpag; gpujku; uh[pt; nfhiy
tof;if mbg;gilahff; nfhz;L
vLf;fg;gl;Ls;s 'Fg;gp" jpiug;glk; ey;y
tuNtw;igg; ngw;Ws;sJ. ,g;glj;jpd;
trdfu;j;jh ftpQu; uh[h re;jpuNrfu;.
jpiug;gl ,af;Feu;> ftpQu;> tpsk;gug;gl
,af;Feu;> trdfu;j;jh... vd gy
gupkhzq;fs; nfhz;ltu; uh[h re;jpuNrfu;.
'tpsk;guk;" gj;jpupiff;fhf ,tiur;
re;jpj;Njhk;...
ftpQuhd ePq;fs;> rpdpkhit Nehf;fp vg;gb
ePq;fs; <u;f;fg;gl;Bu;fs;?
ftpQuhd ehd; rpdpkhTf;F te;Njd; vdr;
nrhy;tijtpl> gpypk;Nkf;fuhd vdf;Fs;
ftpij mjpu;Tfs; ,Ue;jd vdr;
nrhy;yyhk;. 'iff;Fs; gpugQ;rk;"> 'vd;NdhL
ehd;"> 'xw;iwf; fdTk; mijtplhj ehDk;"
vd;w vdJ %d;W ftpijj; njhFg;GfSk;
ehd; rpdpkhTf;F te;j gpwFjhd; ntspahf-
pd.
ghujpuh[h> uh[pt;Nkdd;> re;Njh~;rptd;
Nghd;wtu;fSld; gzpahw;wp ,Uf;fpwPu;fs;.
cq;fis nkUNfw;wpf;nfhs;s ,tu;fs;
ve;jtifapy; cjtpdhu;fs;?
rpdpkhtpy; vdJ FU ghujpuh[h vd;
Ntu;fis gykhf;fpa rpdpkhf;fhuu;. mtuJ
tPupaKk; NtfKk; kfj;jhdit. mw;Gjkhd
fiyQd;. ghujpuh[h fijia cUthf;Fk;
tpjKk;> fijiaj; jpiug;glkhf cUthf;f
tpijf;Fk; ciog;Gk; mghukhdit. ghu-
jpuh[hNthL MW jpiug;glq;fspy; gzpahw;wp
,Uf;fpNwd;. ,g;NghJk;> mtuhy; kpfr;rpwe;j
jpiug;glq;fisj; juKbAk; vd cWjpahf
ehd; ek;GfpNwd;.
uh[pt;Nkdd;> ez;gu;. ,tNuhL
tpsk;gug;glq;fspy; gzpahw;wpaJ> vOjpaJ
EZf;fkhd rpe;jidfis gapy cjtpaJ.
re;Njh~;rptd;> vg;NghJk; jpiug;glj;ijNa
Rthrpf;Fk; fiyQd;. vijAk; etPdkha;
nra;af;$batu;. ,tuJ yhtfk; gpbf;Fk;.
'nluup];l;"> 'ky;yp"> muthzpfisg; gw;wpa
'etu]h" %d;W jpiug;glq;fspy;
re;Njh~;rptDld; gzpahw;wp ,Uf;fpNwd;.
Kjy; ,uz;L glq;fspYk; trdk;. %d;whtJ
glj;jpy; trdk; cl;gl gy gbfspy;
gq;fspj;jpUf;fpNwd;. re;Njh~;rptNdhL
gzpahw;wpaJ vd; rpdpkh jsj;ij
tpupthf;fpaJ. xU etPd ghujpuh[h ,tu;.
FWk;glq;fs; jkpo;ehl;by; XH ,af;fkhf
tsu;e;J tUfpwJ. xU FWk;gl ,af;Feuhf
,Jgw;wpa cq;fs; ghu;it vd;d?
xU gilg;G Nehf;fpy; FWk;glq;fs;> xU
gilg;ghspf;F gy tiffspy; cjTk; XH
Clfk;. FWk;glq;fSf;F jkpofj;jpy;
tuNtw;G ,Uf;fpwJ. Mdhy;> ,J NghjhJ.
,d;Dk; Ntz;Lk;. FWk;glq;fs; jpiug;gl
tsu;r;rpf;F topnra;Ak;. ey;y tplaq;fis
mjpy; nrhy;yKbAk;.
'Fg;gp"apy; gzpahw;Wk; tha;g;G vg;gb
fpilj;jJ?
fd;dlj;jpy; ntspte;j 'raidl;"
jpiug;glj;ij jkpopy; vLf;fNtz;Lk; vd
KbTnra;jJk;> ftpQu; mwpTkjpiaj;
njhlu;G nfhz;L> mtu; trdk; vOjNtz;Lk;
vdf; Nfl;bUf;fpwhu;fs;. mtu; vd; ngaiur;
nrhy;yp ,Uf;fpwhu;.
'Fg;gp" vg;gb te;jpUf;fpwJ?
ePq;fNs ghu;j;jpUg;gPu;fs;. nkhopkhw;wj;
jpiug;glk; Nghy; ,y;yhky;> xU Neub jkpo;
jpiug;glk; Nghy; 'Fg;gp" te;jpUf;fpwJ
vd;gJjhd; ghu;j;jtu;fs; midtupd;
tpku;rdKk;. mjpy; vdf;F jpUg;jp.
Neu;j;jpahd jpiug;gl cUthf;fKk;
Neu;ikahd mZFKiwAk; 'Fg;gp"apd; gyk;.
,jdhy; ,g;glk; ghu;j;jtu;fs; kjpg;gpYk;
uridapYk; cau;e;J epw;fpwJ.
uh[pt;fhe;jp nfhiyia mbg;gilahf
itj;J> mJTk; fhq;fpu]; mikr;ruit
,e;jpa kj;jpa murpy; ,Uf;Fk; Neuj;jpy;...
,e;j jpiug;glj;ij vLg;gJ Fwpj;J
cq;fSf;F jaf;fk; ,y;iyah?
,J jpiug;glj;jpd; ,af;Feuplk;
Nfl;fNtz;ba Nfs;tp. vd;whYk;> ,q;Nf xU
fUj;ijr; nrhy;y tpUk;GfpNwd;. ,JNghd;w
cz;ikr; rk;gtq;fis jpiug;glkhf;FtJ
tuNtw;fj;jf;fNj. me;j cz;ikr;
rk;gtj;Jf;F me;jg; glk; ve;jsTf;F
cz;ikahf ,Uf;fpwJ vd;gJk; Kf;fpak;.
me;jtifapy; 'Fg;gp" kpf ed;whfNt
te;jpUf;fpwJ.
fd;dl 'raidl;"> jkpo; 'Fg;gp" ,uz;Lf;Fk;
,ilNaahd tpj;jpahrk; vd;d?
'raidl;"bd; jkpo; tbtk;jhd; 'Fg;gp".
Mdhy;> ntWk; nkhopkhw;wkhf ,y;yhky;>
xU Neubj; jkpo;g;glk; ghu;j;j mDgtj;ij
jUk; tifapy; fjhghj;jpuq;fspd;
czu;TfSk; ciuahlYk; kpf ,ay;ghf
te;jpUf;fpwJ. glk; Muk;gkhd xUrpy
epkplq;fspNyNa> ,J jkpo;g;glk;jhd; vd;w
czu;T cq;fSf;F te;JtpLk;.
'Fg;gp"f;F jkpo;ehl;by; tuNtw;G vg;gb
,Uf;fpwJ?
cz;ikiar; nrhy;yNtz;Lk; vd;why;
ehq;fs; vjpu;ghu;j;j tuNtw;G ,y;iy
vd;Wjhd; nrhy;yNtz;L. glk;
ntspahtjw;F Kd;dhy;> 'Fg;gp"iag; gw;wp
epiwaNgu; Ngrpdhu;fs;. Mdhy;>
fhyjhkjkhd ntspaPl;lhy; me;j
ciuahly; jpirkhwptpl;lJ. glk;
ntspahdNghJ> 'Fw;wg;gj;jpupif"
ntspahdJ> fhyjhkjk; vy;yhk; Nru;e;J
glk; Ngrg;gl;l msT Nghftpy;iy. Mdhy;>
,d;Dk; glj;ijg; gw;wp xU ey;y mjpu;T
,Uf;fpwJ. vdNt> ek;gpf;ifAld;
fhj;jpUf;fpNwhk;.
,e;jg; glj;Jf;fhf uh[pt; nfhiy tof;Fld;
rk;ge;jg;gl;l ahiuahtJ ghu;j;jPu;fsh?
,af;Feu; uNk~; cld; nrd;W> ngq;f@upy;
,Uf;Fk; tPl;L GNuhf;fu; uq;fehj;ijr;
re;jpj;Njd;. mw;Gjkhd kD~d;. epiwa
Ngrpdhu;. xd;gJ tUlq;fs; cs;Ns
,Ue;jpUf;fpwhu;. fhty;Jiwapdu; tPl;ilr;
Rw;wptisj;j NghJ> 'ma;ah vd; mg;gh
thq;fpf;nfhLj;j Nf]; mtq;fl;l ,Uf;F.
thq;fpf; nfhLq;fa;ah" vd;W nrhd;dhuhk;
mtu; kidtp. ,ij itj;J mtUf;F
xd;Wk; njupahJ vd tpl;Ltpl;lhu;fshk;.
my;yJ mtUk; ifJ nra;ag;gl;bUg;ghu;.
uq;fehj; %ykhf cs;thq;fpa tplaq;fs;
trdk; vOj cjtpaJ.
jkpo; rpdpkhtpy; ,yq;ifj; jkpo;
ngUk;ghYk; eifr;Ritf;fhfg;
gad;gLj;jg;gLk; R+o;epiyapy; kpfr;rupahf
czu;TG+u;tkhf ePq;fs; gad;gLj;jp
,Uf;fpwPu;fs;. 'Fg;gp" gw;wp NgRk; vy;NyhUNk
cq;fs; trdj;ijr; rpyhfpj;Jg; NgRfpwhu;fs;.
,yq;ifj; jkpo; vg;gb cq;fSf;F
gupr;rakhdJ?
fd;dlj;jpy; ,y;yhj rpy trdq;fis
jkpopy; Nru;j;Njhk;. cjhuzj;Jf;fhf> ,Wjpf;
fhl;rpapy; xU Nghuhsp NgRk; trdk;... 'ek;k
%r;Repd;dhYk; ek;k Aj;jq;fNshl %r;R
epw;fhJ." cz;ikahd czu;Tfisr;
nrhy;ytUk; NghJ mjpy; thu;j;ij rpf;fy;
,Uf;fhJ. ,yq;ifj; jkpo; jj;&gkhf tu
aho;. Rjhfu; cjtpdhu;. ,tu; nrd;idapy;
xypgug;ghFk; 'R+upad; vg;.vk;.",y;
gzpahw;Wfpwhu;. vOJtjw;F cjtpaJ
kl;Lky;yhky;> lg;gpq;fpYk; $l ,Ue;J
,yq;ifj; jkpo; rupahf tUtjw;F jd;dhy;
Md vy;yh cjtpfisAk; aho;. Rjhfu;
nra;jhu;.
'fhjy;"> 'Ml;Nlhfpuhg;"> 'gUj;jptPud;"... vd
jkpo;j; jpiug;glj;Jiwapy; xU khw;wk;
njupfpwNj! ,J njhlUkh?
,e;j %d;W jpiug;glq;fSld; 'ntapy;">
'nkhop" Mfpa glq;fisAk; Nru;j;Jf;nfhs;s
Ntz;Lk;. ,e;j Kaw;rp njhlUk;. ,g;gbahd
ey;yj; jpiug;glq;fs; tUtJ jkpo;
rpdpkhTf;F $Ljy; MNuhf;fpaj;ijf;
nfhz;LtUk;. tpj;jpahrkhd rpe;jidfSk;
Kaw;rpfSk; ,jdhy; NkYk; tYtile;J
NkNy tUk;.
Wf›kexl> : reje sf>TrWsk›
sf>Tp>∏: K‰∑>xe
SHAWN TRUCK & FORKLIFT
DRIVING SCHOOLExcellent Quality - Low Cost Training
Air brake
Truck licence A-Z From $599.00
In Classes365 (Learning Permit)
Dangerous GoodsBorder CrossingAir Brake (Z)
Log book
• A-Z & D-Z up grade • One on One Training• Job Placement Right Away!• …dnD Wvil vey>p>∏k>kz>
• vert>Tl> ů fed>k¸m> aBpvm> vey>f>t
ASRy›kzel> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan
416.913.9574/416.829.060340 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard)
Fork Lift licenceFrom $75.00
- 18 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
1) Let Lisa’s age be x and Ellen’s age be y.x + y = ----------(1) x + 5 + y +5 = 3x...>> 2x - y = 10 ----(2)Adding (1) & (11) 3 x = 51 x = 17 Lisa is 17 years old.
2. Let S represent the population of sudbury at the beginning of 1996, and Vrepresent the population of Victoria at the beginning of 1996. At the end of 1996 sudbury’s population was .94S and Victoria’s population was 1.14V, Where 0.94 S = 1.14V --------(1) Æ S/V = 1.14/0.94 = 57/47
3) Since the middle integer (the median) is 83, the two larger integers must both be 85. Since the range of the integer is 70, the smallest intr is 85 - 70 = 15. The sum of all five integers is 5(69) = 345. Thus the second smallest integer is 345 - (85 + 85 + 83 + 15) = 77.
4) Y = x√x Iny - Inx√x = √x Inx
Y1/y = √x . 1/x + (In x) . 1/2√x
y1
= y (1/√x + lnx/2√x) = x√x {( 2 + Inx)/2√x)}
5) dx/dt = 4ft/Sec. To find dQ/dtx/20 = tan ∅ x = 20 tan∅
dx/dt = 20 sec2 ∅ d∅/dt
Æ d∅/dt = 1/20 cos2 ∅ dx/dt = 1/20 cos2 ∅ (4) = 1/5 cos2 ∅When x =15 the length of the be is 25. So cos∅ = 4/5 andd∅/dt = 1/5 (4/5)2 = 16/125 = 0.128.The search light is rotating at a rate of 0.128 rad/sec.
1. A coffee machine contains $13.60 made up of dimes and quarters. If there are 97 coins, how many dimes are there? [Gr. 6]
2. If 97/19 = w + 1/(x +1/y )where w, x, y are all positive integers. Find the value of w + x + y. [Gr. 9]
3.Determine all ordered pairs that sa (x - y)2 + x2 = 25, Where x and y are integers and x ≥ 0. The number of different values of y that occurs is (A) 3 (B) 4 (c) 5 (D) 6 (E) 7.
4. If x2y z3 = 74 and xy2 = 75. Then find the value of xyz. [Gr. 10]
5. If x2yz3 = 73 and xy2 = 79 then. Find the value of xyz.
mexv› pT
S.F. Xavier (ASRy›)
Answers - 201 April 15, 07 Tutorial - 202 May 01, 07
BY. Mr. S.F. Xavier (Teacher) -TEL: 416-431-6774
setin aXt>tilv› - …lk Wkep>ipYl>
aTk Wped>DkZl> aXiy wvq>Q
peitYl> aiut>ˇ wsn>qv› ån>q wvc>d>
Ex>∂c> aXt>tilv› leyd> (15)
setiniy …idt>ˇ a◊c>TWrLy
aXt>tilv› pex>Db> (20) ÂtLdm>
PDt>ˇz>ze›. vb>kWtst>ˇk> åTren ‘‹p>p›
-8’ Wped>DYl> Ev› Es>setin pidt>te›.
Elb>ik aXYn> EŒTp>
Wped>D wtRVq> ye› kerxm>?
…lkWkep>ip wtedRn> airYŒTYl>
F§Slef>it √u>t>Ty Elb>ik aX
EŒTWped>Dk> Ân>WnQyˇ Ef>t
wvq>Qk> Vt>Td>d √r›kz> pq>Qy O›
alsl>.
ÂrZtrn> - 1996 …lkWkep>ip wvn>q
Elb>ik aXYl> Edm>PDt>T‰f>t
ÂrZtrn> tq>Wpeˇm> wvq>Q feyknek
…le v‰Kqe›. ¬k> Íq>Ql> AŒ
Vk>wkd>id ikp>pq>Q Ev› Ef>Tye◊k>
åTren Wped>DYl> wvq>Qk> Âk>Ky
kerxmek aimf>te›. ‘‹p>p› 8’ Íq>QÒm>
Evrˇ jelm> wted›f>tˇ. ay›lef>ˇk>
åTren Wped>DYl> feÒVk>wkd> ikp>pq>Qy
Ev› Es>Íq>Ql> 13 Vk>wkd> az>Zne›.
airYŒTYÒm> feÒVk>wkd> az>Z ∞z>
Kzp>pVd>de›.
trb>ke - tnˇ aQÂk …lk Wkep>ip
wtedRl> klf>ˇ wkez>¸m> Ev› Åq>q,
Eqk>kb>kiz sf>Tt>ˇz>ze›. ¬k> Íq>Ql>
Ef>Tye◊k> åTren Âk>Ky Wped>DYl>
stm> aDt>t Ev› Es>Íq>Qn> ∫n>Œ
Wped>DkZl> 120 Od>db>kz> Vt>te›. ‹p>p›
8’ Íq>Ql> Eb>Klef>ˇk> åTren
Wped>DYl> airstm> åÎt>t Ev› åg>Sy
Wped>DkZl> wsetp>Pne›. Es>Íq>Ql>
wmet>tm> 99 Od>db>kz> md>ÎWm Vk>k
aXYl> Evrˇ Edm> Wkz>Vk>Qyenˇ.
åNBm> wjyv›t>tne Ev› μˇ
ivt>T‰f>t fm>Pk>ikiy wpey>yek>keml>
Âk>Kymen airYŒTYl> Wped>DYl>
wpeŒp>∏dn> Wpd> wsy>t Ev› 73 Od>db>kz>
åÎt>ˇ wvq>Qk> aDt>tzm> aimt>ˇ
tf>te›.
smrSl>ve - Slv‰db>k¸k> Ân>∏
aXYl> Edm> PDt>t Ev› WsePk>keml>
WpenityÎt>ˇ ƒk>kp>pd>de›. Anel> Ef>t
Ax>Î Vc>vfipm> åÎt>ˇz>ze›.
F§Slef>ˇ, Ef>Tye◊k> åTren wtedRl>
klk>Ky Ev› tnˇ aQÂk …lk
Wkep>ipYÒm> Ât>Tir pTt>ˇz>ze›. ¬k>
Íq>Qn> ∫n>Œ Wped>DkZÒm> ‘hed>Rk>’
airstm> åÎt>ˇ, 166 Od>db>kiz åd>Dne›.
‹p>p› 8’ Íq>Ql> wmet>tm> 142 Od>db>kz>
åÎt>ˇz>ze›. ETl> a◊c>TWrLye◊k>
åTrek airstm> adb>m>. airYŒTYl>
am>pyRn> Wmesmen †›p>pel> 21
Od>db>k¸k> Ad>dMuf>te›.
mLb>ke - tnˇ aQÂk …lk Wkep>ipYl>
VizyeÎm> mLb>ke, ˇvk>kt>TL‰f>ˇ
tnˇ Wvkt>tel> åTrXkiz Mrd>D
v‰Kqe›. ¬k>Íq>Qn> ∫n>Œ Wped>DkZl>
ů Vk>wkd>id ikp>pq>Qne›. ‹p>p› 8’
Íq>Ql> wtn>APRk>ke◊k> åTren
Wped>DYl> wted›s>Syek feÒ pf>ˇkZl>
feÒ Vk>wkd>id √u>t>T …lk setin
pidt>te›. ye› kx>pd>dWte wtRyVl>il
keym> kerxmek ‹p>p› 8’ Íq>Ql> ∫n>Œ
Wped>DkZl> pb>Wkq>kVl>il. åNBm>
åg>Sy ∫n>Œ Ad>db>kZÒm> åd>Î Vk>wkd>
ikp>pq>QÁz>ze›. airYŒTYl> o‰
Vk>wkd> md>ÎWm sey>te›.
wjy‹Rye - 1996 El> aX sem>Pyn> pd>dm>
wvl>l Âk>Ky kerxmek E‰f>t
wjy‹Rye Em>ÂiqÁm> ast>T v‰Kqe›.
CONTACT: 416 - 431- 6774 (Markham & Ellesmere)
MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken forALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Specialclasses in Calculus & Algebra - Geometry
English for all grades from
Gr. 2 ta Gr. 10Individual & group classes available By an
experience teacher: S.F. Xavier
MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION
HOME TUTORING100 % progress orientated Individual
attention by experience teacher.
Grade 9 -12 math Grade 11 & 12 physics
For More information please call - Mr. Sannithivel at - 416-757-4253
μx>Îm> …lk...
¬k>Íq>Ql> vb>kWtst>ˇk> åTrek stm>
aDt>t Ev› ∫n>Œ Wped>DkZl> 137
Od>db>kz> åÎt>te›. ‹p>p› 8’ Íq>QÒm>
Evrˇ klk>kl> Ad>dm> wted›f>tˇ.
wmet>tm> fdf>t AΠWped>DYl> wvc>d>
Ex>∂Ík> åTren stm> aDt>ˇ, Es>Íq>Ql>
266 Od>db>kz> Vt>te›. åNBm> Mk◊m>
åT›pe›k>kp>pd>d airYŒT Wped>DYl> o‰
Od>dm> md>ÎWm åÎt>ˇ Åmeq>Qne›.
sb>kkre - Et>wtedRn> Sqf>t Vk>wkd> ˚p>p›
ye›? ån>Œ Wkd>del> kx>ix∫Dk>wkex>Î
Evir wsel>llem>. af>t az◊k>
wtedRl> ˇDp>∏dn> wsyl>pd>de›. ¬k> Íq>Œ
Âtl> airYŒT vir ˚p>Pb>Kl>
klk>KVd>de›. Wpd>Db>KÒm> Ev› tnˇ
pXiy Wked>id VdVl>il. ¬k>Íq>Qn>
∫n>Œ Wped>DkZl> wp›Âde, vb>kWts
aXk¸k> åTrek airstm> …d>pd 147
Od>db>kz> Vt>te›. ‹p>p› 8’ Íq>Ql> sq>Œ
Íme›ten>. F§Slef>ˇk> åTren
Wped>DYl> airstm> åÎt>t Ev›, Es>Íq>Ql>
131 Od>db>kz> md>ÎWm Vt>te›.
airYŒTYl> wvŒm> 18 Od>db>kWz
åÎt>te›.
wjyv›t>tne - kdf>t 2003 …lk Wkep>ip
wtedRl> pÎ md>dmek Wpd> wsy>tityÎt>ˇ
aXYL‰f>ˇ ƒk>kp>pd>d Ev› tnˇ kDn
…iup>pel> tq>Wpeˇ aXt>tilv›
af>tc>ˇk> Ân>WnQÁz>ze›. ¬k>Íq>Ql>
vb>kWtst>ˇk> åTren Âtl> Wped>DYl>
airstm> …z>pd Es>Íq>Ql> 138 Od>db>kz>
Vt>te›. ∫n>qevˇ √rrek kzMqb>K
vf>t Ev› ‹p>p› 8’ Íq>Œ fen>kevˇ √rrek
Wpd> wsy>te›. Ef>t meq>qm> Ev‰k>
Wjerek Wvil wsy>tˇ. Es>Íq>Ql> wvc>d>
Ex>∂c>, Eb>Klef>ˇ mq>Œm>
a◊c>TWrLye◊k> åTren airstb>kz>
…tVÁdn> 276 Od>db>kiz Vt>te›.
airYŒTYl> stm> (115) aDt>ˇ
wvq>Qt>tilvrek …‰wvÎt>ˇz>ze›.
06Am> pk>kt> wted›s>S
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 19 -
ntFrd fyhrhuk; vd;fpw mRu rf;jp jkpo;
ehl;bd; tho;f;ifapd; vy;yhj; JiwfspYk;
nrYj;Jk; Mjpf;fk; Kw;whdJ> KOik
ahdJ. ,jd; mRuj;jdkhd Mjpf;fj;jpd;
KOikapy; ve;jtpj fyhG+u;tkhd
,yf;fG+u;tkhd rf;jpAk; ijupaj;Jld; jiy
J}f;fptpl KbahJ. ,J Nfl;gtu;fSf;F
ehd; kpfTk; kpifg;gLj;Jtjhf> ek;g
Kbahjjhfj; Njhd;Wk;. Mdhy; cz;ik.
ntFrd fyhrhuk; vd;gjd; Mjpf;fj;jpd;
Muk;gq;fis ehw;gJf;fspYk; Ik;gJfspYk;
ghu;f;fj; njhlq;fpNdhk;. md;wpypUe;J mjd;
rPUk; rpwg;Gkhd tsu;r;rpiaj; jhd; fz;L
te;jpUf;fpNwhk;.
,e;j ntFrd fyhrhuk;> jukw;wJ>
MghrkhdJ> ghkuj;jdkhdJ> mwpthu;j;ij
jd; gifahff; nfhz;lJ. rpdpkh>
gj;jpupiffs;> ehlfk;> murpay;> muR
mjpfhuk; vy;yhk; jdpj;Jk;> $l;lhfTk; ,e;j
ghkuj;jdj;ij md;wpypUe;J njhlu;e;J
tsu;j;J rPuhl;b tUfpd;wd.
fy;tpj;Jiwfspy;> gy;fiyf;fofq;fspy;
,Ug;gtu;;fSf;F ghkuj;jdj;ijAk;
jukhdijAk; ghF gLj;jj; njupAk; vd;W
ehk; fUjf;$batu;fs; $l> jq;fs;
Ez;khz; EioGyj;ij gj;jpukhf nraywr;
nra;J> ,e;j ghkuj;jdj;jpw;Fk;
Mghrq;fSf;Fk; jiy tzq;Ffpwhu;fs;.
mtu;fsplk; Vd; vg;gb vd;W Nfl;lhy;>
'kf;fs; fUj;Jf;F jiy rha;g;gJ jhd;
kf;fshl;rpapd; mbg;gilNa" vd;ghu;fs;.
filrpapy; vJ tpahghu ntw;wp ngUfpwNjh>
vJ kf;fisf; ftu;fpwNjh mJjhd;
mwpthu;j;jj;jpYk;> fiyj; juj;jpYk;
rpwe;jJ. ,e;j epiyia vg;gb jkpo;
my;yhjhu;f;F Gupa itg;gJ?
Rw;wp vy;yh KidfspypUe;Jk; ghAk;
,j;jifa ghkuj;jdj;jpd; jhf;Fjy;
fspypUe;J> jkpo; ehl;bd; VNoh> vl;Nlh
Nfhb kf;fspy; xU rpy Mapuk; NguhtJ jk;
Ez;zpa czu;Tfis kOq;fhJ fhg;ghw;wpf;
nfhz;Ls;sdu.; md;wpypUe;J ,d;W tiua
jiyKiwfs; cz;ikahd ,yf;fpa urid
nfhz;l vOj;jhsu;fs; xU gj;J gjpide;J
NgiuahtJ mt;tg;NghJ
je;jpUf;fpwnjd;why;> mtu;fSk; jhq;fs;
ngWk; myl;rpaj;ijAk; ftdpg;gpd;ikiaAk;
gw;wp ftiyg;glhJ ,Uf;fpwhu;fs; vd;why;>
mjw;fhd ngUik mj;jidf;Fk; jFjp
nfhz;ltu; xU kdpju; cz;nld;why; mJ
ek; jkpo; ,yf;fpa r%fj;jpw;F gof;fkhd
f.eh.Rg;gpukzpak; jhd;.
ntFrd Ntl;ilf;F vjpuhd
Fuiy> jd; FWfpa ,yf;fpa
tl;lj;jpw;Fs;shtJ Ik;gJf;fspd;
Muk;gj;jpypUe;Nj f.eh.R. vOg;gj;
njhlq;fpdhu;. mg;NghJ epytpa ghku
uridf;Fj; jPdp NghLk; Mirfs; ,g;NghJ
tsu;e;Js;sJ Nghy ,uhl;rjg; ngUf;fKk;
gyKk; ngw;wpUf;ftpy;iy. md;wpypUe;J
Rkhu; ehw;gJ tUlq;fs; elj;jpa ,iltplhj
rypf;fhj Nghuhl;lk; mg;gb xd;Wk; VJk;
gydspj;jjhfr; nrhy;yKbahJ. Vnddpy;
mtu; vjpu;g;Gf; Fuiyf; nfhQ;rKk;
myl;rpak; nra;ahj ghkuj;jdk; ,d;Dk;
gy klq;F gyKk; tpahgfKk; ngw;W
tsu;e;J tUfpwJ. ,jpy; Ntbf;ifAk;
tpNdhjKk; vd;dntd;why;> f.eh.R.Tf;Nf
,yf;fpa tpku;rdj;jpy; tpUg;gKk;
,Ue;jjpy;iy. <LghLk; ,Ue;jjpy;iy.
XusTf;F Nky; ,yf;fpa tpku;rdk; gydw;w
tPz; Ntiy vd;Wjhd; mtu; nrhy;thu;.
f.eh.R xU gilg;G ,yf;fpaf;fhu-
uhfj;jhd; jd; ,yf;fpa tho;f;ifiaj;
njhlq;fpdhu;. Ik;gJf;fs; mWgJf;fs; tiu
mtu; gpujhdkhf gilg;gpyf;fpaf;fhuuhf>
ehty;fs;> rpWfijfs;> ftpijfs;>
INuhg;gpa fyhrhu nkhopngau;g;Gfs; vd;W
fpl;lj;jl;l vOgJ Gj;jfq;fs;
vOjpapUf;fpwhu;. Mdhy; ,g;NghJ mtu;
tpku;rfuhfj; jhd; mwpag;gLfpwhu;. xU fhy
fl;lj; Njitf;fhf jd; ,ay;GfisAk;
ek;gpf;iffisAk; kPwpj; njhlq;fpa tpku;rdk;
mtuJ kw;w gupkhzq;fis KOf;f
kiwj;Jtpl;lJ. ,d;iwa jiyKiw
vOj;jhsu;fSk; thrfu;fSk; mtiu
tpku;rfuhfj;jhd; epidT nfhs;fpwJ.
f.eh.Rg;ukzpaNkh ,e;j 30-40
tUl Ntz;lh tpUg;ghfj; jd;id
tpku;rdj;jpy; <LgLj;jpf; nfhz;lhYk;>
gilg;gpyf;fpaj;ijAk; tpl;L tpltpy;iy>
mjw;F vd;d tuNtw;G ,Uf;fpwNjh
,y;iyNah> mJ gw;wpf; ftiyg;
gl;ljpy;iy. mtuJ ngUk;ghyhd ehty;fs;>
mt;tf;fhy fl;lj;J iky;fy; vd;W
fUjg;gl;lhYk;> ,uz;lhk; gjpg;G ntspte;j
jpy;iy. ehw;gJ Ik;gJ tUlq;fshfptpl;ld>
rpytw;wpd; Kjy; gjpg;G ntspte;jJ. ,JNt
jkpo; ,yf;fpar; R+oy; vt;tsTf;F
ghkuj;jdj;jpy; Mo;e;J tpl;lJ vd;gjw;F
rhd;W nrhy;y.
,jd; Fzj;ijg; gspr;rpl;Lr;
nrhy;y xU rk;gtj;ij epidT nfhs;syhk;.
xU gpugy vOj;jhsu;. yl;Nrhg yl;rk;
thrfu;fs; ,jaj;ij mtu; vOj;J
ftu;e;Jkl;Lky;yhky; mtUf;F ,yf;fpa
mq;fPfhuKk; epiwa fpilj;Js;sJ. ve;j
,yf;fpag; guprhdhYk; rup> mij mtu;
ngWtjpy; ntw;wp ngw;Ws;shu;> QhdgPl;
gupRk; tpjp tpyf;fy;y. jd; vOj;jpd; tzpf
,yf;fpa mq;fPfhu ntw;wpiag;
ngUkpjj;Jld; Fwpg;gpl;Lg; Ngrpa mtu;>
Nghfpw Nghf;fpy; mtiu mq;fPfupf;fhj
f.eh.R it kiwKfkhfr; Rl;b fpz;lyhfg;
Ngrpdhu;. Qhd gPlg; gupR ngw;w re;ju;g;gj;jpy;
jug;gl;l tuNtw;gpy; jhd; yl;rf;fzf;fhd
thrfu;fs; kdj;jpy; vd;Wk; tho;tjhfTk;>
jd; E}y;fs; vj;jidNah ,e;jpa INuhg;gpa
nkhopfspy; nkhopngau;f;fg;gl;bUg;gjhfTk;>
vj;jidNah gy;fiyf; fofq;fspy; jd;
gilg;Gfs; ghlkhf itf;fg;gl;bUg;gjhfTk;.
vj;jidNah Muha;r;rp khztu;fs; jd;
gilg;Gf;fis Muha;e;J Kidtu; gl;lk;
ngw;wpUg;gjhfTk;> vdNt ,t;tsTf;fpi-
lapy; cjpupfshf vOk; XupUtupd;
KZKZg;igj; jhd; yl;rpak; nra;a
Ntz;bajpy;iy vd;W jd; mUik
ngUikfs; tptupj;jhu;. mq;F mku;e;jpUe;j
f.eh.R. vOe;J NgRifapy;> kpf mikjpahd
Fuypy;> jhd; ,t;tsT tUlq;fshf vOjp
te;j NghjpYk;> jdf;F ,e;j khjpupahd
ntw;wpfs; VJk; fpilf;fhj NghjpYk;> jd;
vOj;jpy; jhd; nfhs;Sk; ngUikNa
jdf;Fg; NghJk;> mJNt xU vOj;jhsDf;F
NjitahdJk; vd;W jhd; ek;Gtjhfr;
nrhy;yp mku;e;jhu;.
f.eh.R.tpdJ Rkhu; 15 ehty;fs; ,JfhWk;
ntspte;Js;sd. ,d;Dk; mNdfk;
ifg;gpujpahfNt jq;fp cs;sd. kw;w
vOj;jhsu;fsplkpUe;J f.eh.R.itAk; mtuJ
vOj;ijAk; jdpj;J rpwg;ghf milahsg;
gLj;JtJ> mtuJ ve;j ehtYk;> mjd;
tbtpYk; rup> fijg; nghUspYk; rup>
kw;nwhd;iwg; Nghy ,Ug;gjpy;iy. xU Kiw
nra;jij mtu; ,d;ndhU ehtypy; jpUk;gr;
nra;tjpy;iy. xt;nthd;wpYk; mtuJ fijg;
nghUs; NtWgl;lhYk;> xU nkhj;jg;
ghu;itapy;> mitnay;yhk; f.eh.R.tpd;
tho;f;ifg; ghu;itia> mtu; nfhz;Ls;s
jj;Jthu;j;jj;ijr; nrhy;tjpy; xd;W
gLfpd;wd vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. me;j
mbg;gilahd jj;Jtj;jpd; tho;f;ifg;
ghu;itapd; gy;NtW fhl;rpfshf>
mk;rq;fshfj; jhd; mtuJ vOj;J
Njhd;WfpwJ. xt;nthd;wpYk; mtu; jd;
nrhy;Kiwia khw;wpf; ifahs Kay;fpwhu;
vd;W nrhy;yNtz;Lk;. mtuJ eil
vd;dNth> jd;idg;
gfl;lhff; fhl;bf;nfhs;shj
vspa eiljhd;.
(njhlUk;)
k.fe.Í Vn> Pt>tp>º
kn◊kz> fnvem>
Finp>pit Vd ƒb>kz> wpRy pxk>ker›.
åp>pD ån>Œ c>Wke„ye vb>KYl>
wpR. Ât>ˇremNdm> Wk¸b>kz>.
• Âtl> trm> √Î veb>Kœ›kze?
• wsef>tp>pxm> Wpedeml> 100 st√tm> kdNl> √Î veb>k Wvx>Îme?
• kdn>kiz on>qek>K delir Ms>sp>pÎt>t Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdin apretm> En>Q Elvsmek meq>q Wvx>Îme?
• √d>Îk>kdBk>s> wsÒt>Ty pxt>it T‰m>p◊m> iqf>t vd>DYl> wpq Wvx>Îme?
• iqf>t vd>DYl> Sqf>t √d>Îk>kdn> Wvx>Îme?
• …b>kz> WsMp>∏k>k¸k> vb>K vd>Diy Vd aTk lepm> wpq>Qd Wvx>Îme?
• WsMp>∏kiz vR El>leml> Virvekp> wp‰k>Kd Wvx>Îme?
…b>kiz ‹u>Filk>Wkq>q Elvs AWlesin wpq
aiuÁb>kz>
wpR. Ât>ˇremn>
c>WkeCye peb>
416.439.3040 Ext. 2008
Life, Money, Balance both.
- 20 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
BASEMENT RENTPHARMACY & ELLESMERE2 bedroom bsmt for rent. Sep.
entrance, parking, cable, utilities. Closeto school, TTC, mall. Non smoking.
Avail. May 01, 07 . 416.449.5851 /416.400.1532
_________________________________MCCOWAN & STEELES
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,large living room, kitchen. Close to ttc,school & everything. Avail. Immediately.
905.948.9449 / 416.825.8083_____________________________________
NEILSON & TAPSCOTT 2 bedroom bsmt for rent. En>wne‰
aiq tNyek …z>zˇ. Computer RoomAkWve, al>lˇ Dining room AkWve
peVk>klem>. Sep. entrance, parking, laun-dry. Close to school, ttc, mall, etc.
Avail June 01, 07. wted›∏k¸k>: 416.754.8195
____________________________________SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE
1 Large bedroom bsmt for rent. Livingroom, kitchen, washroom, sep. entrance,parking. Avail. May 01, 07. Close to
school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.878.7231
_____________________________________MIDLAND & EGLINTON
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry. Close to TTC, stores, £re Íp>p›me›k>kd>, school, etc. Avail. July 01, 07.
Family preferred. wted›∏k¸k>: 416.456.2702
_____________________________________HWY 10 & EGLINTON
MISSISSAUGApTYl> Wpek>vrt>ˇ vsTkz> wkex>d
aimTyen ‹uLl> aimf>ˇz>z √d>Dn>
Basement vedikk> …x>Î. Sep.entrance, parking, laundry.
Avail. immediately. wted›∏k¸k>: 905.890.1654
_____________________________________MARKHAM & ELSON
Newly renovated 2 bedroom bsmt Apt.for rent. Sep. entrance. Parking, laundry.Avail. immediately. Close to bus, stores,
school, tMu>kidkz>, etc. 905.201.4786 / 647.402.2455
_____________________________________MARKHAM & BRIMORTON
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.parking, cable, laundry, internet. Close tottc, school, plaza, etc. Avail. May 01, 07
wted›∏k¸k>: 416.289.6977____________________________________
WARDEN & ELLESMERE1 large bedroom bsmt apt. for rent.
Sep. entrance. Parking, cable, washer,dryer. Avail. May 01, 07. Close to bus,
HWY, school, stores. wted›∏k¸k>: 416.391.3237
_____________________________________MCLEVIN &NEILSON
2 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance.Parking, cable, laundry. Close to TTC,
Malvern mall, etc. Available immediately.wted›∏k¸k>: 416.292.1953
_____________________________________MCCOWAN & EGLINTON
Newly renovated 2 bedroom bsmt apt.for Rent with all facilities. Sep. entrance.
Parking, laundry. Avail. immediately.Close to bus, stores, school, etc.
416.269.2108 / 416.738.9376_____________________________________
MIDLAND & EGLINTON1 Large bedroom bsmt for rent. Largekitchen, sep. entrance. Parking, cable.
Avail. immediately. Family preferred. Nonsmoker & no pets. Close to bus, stores,
tamil stores, etc. wted›∏k¸k>:
416.267.3071 /Leave message_____________________________________
MCCOWAN & MCNICOLL 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Parking, laundry. Avail. May 01, 07.Close to school,ttc, stores, etc.wted›∏k¸k>: 416.298.5995
_____________________________________NEILSON & SHEPPARD
1 bedroom furnished walk-out bsmt forrent. Laundry, parking, cable. Avail.
immediately. Close to ttc, stores, school,etc. wted›∏k¸k>: 416.284.9438
____________________________________MIDLAND & FINCH
1 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep.entrance. Parking, cable, laundry.
Avail. May 10, 07. Close to bus, stores,school,etc.
wted›∏k¸k>: 416.292.9966_____________________________________
MCCOWAN & LAWRENCE2 Bedroom bsmt apt. for rent. Italian
Model. Sep. entrance, parking, laundry.Avail. immediately. Close to TTC 24 hrs,
school, hospital & shopping.wted›∏k¸k>: 416.431.7570
____________________________________MIDLAND & FINCH
1 bedroom walkout bsmt apt. for rent.Sep. entrance. Parking, cable. Avail.
immediately. Close to bus, stores, school. wted›∏k¸k>: 416.291.5603
_____________________________________BRIMLEY & HUNTINGWOOD
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking. Avail. May 01, 07. Close to ttc,
school & stores. 416.335.3460 / 647.408.1501
_____________________________________REX WOOD & DERRY RD
(MALTON)a‰keimYl> o‰ aiq wkex>d
Flk>˚u> DY‰p>∏ vedikk> …x>Î.
Sep. entrance, parking, Laundry, cable.Avail. May 01, 07. Close to bus, storesetc. wted›∏k¸k>: 416.315.6408
____________________________________BIRCHMOUNT & EGLINTON
1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.Laundry. Avail. May 01, 07. Close to
school,ttc, stores, subway, etc.wted›∏k¸k>: 416.995.3307
_____________________________________MORNINGSIDE & MCLEVIN
2 bedroom walk-out bsmt Apt. for rent.Sep. entrance. Parking, cable. Avail.
immediately. Family preferred. Close tobus, stores, school,etc.
wted›∏k¸k>: 416.301.2781_____________________________________
PHARMACY & LAWRENCEskl vsTk¸dn> ØDy3 aiqkz>
wkex>d BSMT El> o‰ aiq
…dnDyek vedikk> …x>Î. fl>l
xÂz>z Ax> V‰m>pt>tk>kˇ. Sep.entrance, parking, laundry.
Close to ttc, stores, etc.wted›∏k¸k>: 416.288.0303
_____________________________________BRIMLEY & STEELES
2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable,laundry. Avail. May 01, 07. Family pre-ferred. Close to bus, stores, school, etc.
wted›∏k¸k>: 416.768.8730_____________________________________
DONMILLS & STEELES1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep.
entrance. Paring. Close to ttc, & mall. Nosmoking & Alcohol. Rent $325.
Avail. immediately.wted›∏k¸k>: 416.491.9364
_____________________________________MIDDLEFIELD & STEELES
2 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance.Parking, cable, laundry. plaza. Close to
YRT, TTC, school, tMu> kidkz>. Avail. May 01, 07.
wted›∏k¸k>: 416.716.8216_____________________________________
MIDDLEFIELD & FINCH1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.
Parking, cable, laundry. Avail. immediate-ly. Family preferred. Close to bus, stores,
school, tMu> kidkz>, WkeYl>.
wted›∏k¸k>: 416.321.8341_____________________________________
NEILSON NORTH & FINCHNewly renovated 2 bedroom bsmt for
rent. Sep. entrance. Parking, cable, laun-dry. Avail. immediately.
wted›∏k¸k>: 416.569.5319 _____________________________________
NEILSON & SHEPPARD2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.Newly renovated washroom, parking,
internet. Avail. immediately. Close to ttc,hwy 401, mall, school. Short term rent.
416.286.6787/416.417.5991 after 6 pm ____________________________________
MARKHAM & HIGHGLEN 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.Parking, laundry. Family preferred. Closeto ttc, school, etc. Avail. May 01, 07.
wted›∏k¸k>: 416.587.2704_____________________________________
BELLAMY & ELLESMERE2 bedroom bsmt with sep. entrance forrent. Also 2 rooms for rent -main floor.
Bsmt - $700 inclu. everything. Avail imme-diately. Close to bus, stores, school, etc.
wted›∏k¸k>: 416.298.0900_____________________________________
MORNINGSIDE & SEWELLS2 bedroom bsmt for Rent. Laminate floor.
Sep. entrance, Sep. washer & dryer,Parking, cable. 1@ washroom. Avail. June01, 07. Close to ttc, school, stores, etc.
wted›∏k¸k>: 416.737.2795_____________________________________
WARDEN & ST. CLAIR1 bedroom luxury bsmt for rent. Sep.
entrance, parking. Avail. immediately.Close to Elementary & high schools, sub-way, ttc, stores. Rent $650 negotiable.
wted›∏k¸k>: 416.751.0617_____________________________________
MIDLAND & FINCH2 bedroom bsmt for rent. Large living,
Sep. entrance, parking, cable. Avail. July01, 07. Family / bachelors preferred.
Close to bus, stores, school, tMu>
kidkz>, etc. wted›∏k¸k>: 416.293.2094
_____________________________________ELLESMERE / COLLIENS
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.Parking, cable, laundry. Avail. immediate-
ly. Close to stores, school, bus, etc.416.287.3510 / 416.904.0842
_____________________________________MCCOWAN & ELSON
2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,parking, washer, dryer, cable TVI. Avail.immediately. Family V‰m>pt>tk>kˇ. Close
to ttc, school, stores, etc. wted›∏k¸k>: 416.737.3891
_____________________________________MARKHAM & PASSMORE1 Bedroom walkout bsmt for rent.
Parking, Cable, Laundry. Couple /familypreferred. Close to TTC.Avail. immediately.
416. 417.2462 / 416.335.9557____________________________________
MCCOWAN & DENISON2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance.Cable, Parking, laundry. Avail. May 01,
07. Close to bus, school, stores, etc.wted›∏k¸k>: 416.230.6665
_____________________________________MARKHAM & 14TH AVE.
2 bedroom bsmt for rent. Parking, laun-dry. Rent $500 inclu. everything. Avail.
immediately. Close to schools, stores.905.209.0926 / 647.830.8143
_____________________________________
CONDO. ROOM FOR RENTNEILSON & TAPSCOTT
1 bedroom for rent in a 2 bedroom Condo. Apt.for rent. Washer, dryer, parking. Low rent.
Avail. immediately. Close to mall, bus, stores,school, etc. wted›∏k¸k>:
416.878.5144 /416.844.2017
CONDO. FOR RENT VICTORIAPARK & EGLINTON
3 bedroom condo. for rent. 1@ washroom, laun-dry, parking, locker room. Avail. immediately.
Close to bus, stores, school, etc. 416.438.4979 / 416.846.4979
CONDO. FOR RENT /SALEMIDDLEFIELD & FINCH
1 bedroom + den condo. for rent / sale.Ground floor. Balcony, laundry. Close to
bus, stores, temple, etc. Avail. immediatelywted›∏k¸k>: 416.894.1950
____________________________________NEILSON & SHEPPARD
2 bedroom + Den Condo. Apt. for rent orsale. 2 full washroom, parking, washer,dryer, A/C, locker. Avail. May 01, 07.Close to bus, Malvern mall, school, etc.
wted›∏k¸k>: 416.335.8055
WmÒm> pk>km> 21
√Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>Ddm>
vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ
fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.
JOB JOB JOBLOOKING FOR PERSON
Garding work helper, Cleaning, Painting. Pl. call - Frank: 416.269.5174
_____________________________________CLEANING
6:30Pm - 3:00am vir Cleaning Wvil
wsy>vtq> Ax> Wvilyed>kz> Wtiv.
Fulltime Wvilwsy>yk>ØDyv› Wtiv.
c>kepWre pTYl> E‰p>pv›kz>
V‰m>pt>tk>kˇ. Cell: 416.882.5759After 6:00pm
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
ESSO GAS STATIONNOW HIRING
Full & part Time job.Fax your resume to 416.534.9668
_____________________________________KENNEDY & ELLESMERE sf>Tp>∏k>
a‰keimYl> aimf>ˇz>z tMu> Íp>p›
me›kd> on>Qq> μn> pTk> Wvil
wsy>vtq> Ad>kz> Wtiv. WmlTk
wted›∏k¸k>: 647.430.8238
Vzm>prm> pt>TRikiy
Eixyt>tzt>Tl> veSp>ptq>
www.vlambaram.com
looking for a paying guest (ladies) orstudents..
with food.. and a seperate washroomto be used..
contact number 416 821 7177 contact person arthi
location in midland and lawrence.
Neela’s Beauty Service• Hair Cut • Facial• Waxing • Threading• Hair Colour • Hair Massage• Hair Perm Styles
10 Pinoak St., North of Finch on NeilsonPl. Call: 416.412.9556
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 21 -
ROOM RENTMIDLAND & LAWRENCE
Bright, clean, big One bedroom for rent inan apartment. Avail. June 01, 07. Rent$350. Also One space available in the
store for Tailors in BRIMLEY &LAWRENCE. Rent $350. Pl. call: 416.803.7599
____________________________________MARKHAM & ELLESMERE
10 Tuxedo Court2 aiqkz> wkex>d Apt. o‰ aiq
…dnDyek vedikk> …x>Î. Close toTTC, school, shopping. tMu>kidkz>,
Etc. Avail. immediately.wted›∏k¸k>: 416.430.0140
_____________________________________FINCH & KENNEDY
Room for rent with all facilities. Parking,laundry. Avail. immediately. Close to ttc,
school & shops, etc.647.435.7674 / 416.840.0624
_____________________________________MCCOWAN & DENISON
2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o‰ aiq
vedikk> …x>Î. . Sep. entrance.Parking, cable, laundry. Close to ttc,
school, stores, etc. Avail. immediately.Also 2 ladies available for baby sitting.
416.768.0131 / 905.604.0134___________________________________NEILSON & FINCH (WINGARDEN)
4 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq
…x◊dn> vedikk> …x>Î. vyten
wpx>kz> / vWyeTp› V‰m>pt>tk>kˇ.
Avail. immediately. Close to TTC, mall,school... wted›∏k¸k> :
416.297.4100 / 647.239.4100_____________________________________
MARKHAM & SHEPPARD4 aiqkz> wkex>d Luxury Condo. Apt.El> 1 aiq vedikk> …x>Î. Parking,washroom. Avail. immediately. Spicelandkidk> Ân>pek aimf>ˇz>zˇ. Close
to Stores, ttc, school, etc.wted›∏k¸k>: 416.412.7582
_____________________________________BIRCHMOUNT & MCNICOLLaiqkz> vedikk> …x>Î.
tNt>tNyek◊m> vedikk>k>
wkeÎk>kp>pÎm>. Attached washroom,Double garage. Close to everything. Call: 416.335.8055/905.294.2674
_____________________________________MARKHAM & 14TH AVE.
1 bedroom for rent - main floor. Parking,laundry. Rent $350. Avail. immediately.o‰ Wfrs> sep>peÎ vub>kp>pÎm>. Close to
schools, stores.905.209.0926 / 647.830.8143
____________________________________LAWRENCE & BELLAMY
Room for rent - main floor. Avail. immedi-ately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt
for rent $275. wted›∏k¸k>: Cell:416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm
_____________________________________JANE & SHEPPARD /FINCH
3 story Town house Condo. for rent. 1 bedroom, washroom, balcony, park-ing, cable, internet, washer, dryer. No
Drink, No Smoke. Close to am>mn>
…xvkm>, bus, mall, York University.E‰v‰k> vedik $400. tNfp‰k>
$200. Utilities inclu. Boys preferred.wted›∏k¸k>: 647.893.1219
_____________________________________NEILSON & FINCH
pTYl> aimf>ˇz>z √d>Dl> o‰ aiq
vedikk> …x>Î. Sep. washroom.…x◊ V‰m>Pnel> wkeÎk>kp>pÎm>.
wpx>kz> V‰m>pt>tk>kˇ. at>ˇdn> o‰
aiq wkex>Î BSMT vedik …x>Î.
Sep. Entrance. Close to bus, mall, school,etc. Avail. immediately.
wted›∏k¸k>: 416.298.9913–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MCCOWAN & FINCH3 aiqkz> wkex>d √d>Dl> 1 aiq
vedikk> …x>Î. Parking, laundry.Very close to 24 hrs buses, school, stores,WkeVl>, tMu> kidkz>. Avail. immediate-
ly. wted›∏k¸k> : 416.435.3728_____________________________________
MARKHAM & LAWRENCE√d>Dl> aiq …dnDyek vedikk>
…x>Î. Master bedroom - main floor.simyl> aiqiyp> pK›f>>ˇ wkez>zlem>.
(sharing kitchen). cable, parking. Rent$275. Close to TTC, school, shopping.
Available Immediately. Pl. Call:416.439.4076 / 416.728.0807
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––MCCOWAN & LAWRENCE
1 Bedroom for rent in a bsmt Apt. Sep.entrance. parking, cable, etc. Close toTTC, stores, hospital. Avail. immediately.
wted›∏k¸k>: 647.885.0454
HOUSE FOR RENTMORNINGSIDE & SHEPPARD
2 bedroom house for rent. 1 washroom.Car parking, laundry. Avail. immediately.
Close to bus, school, stores, etc. wted›∏k¸k>: 416.839.9827
_____________________________________MARKHAM & EGLINTON
4 aiqkz> wkex>d √Î vedikk>
…x>Î. E‰ Îm>pb>kz> tNt>tNyek
vSk>klem>. ¯ √Îm> $ 1,300. every-thing. Garage parking, laundry. Avail.
June 01, 07. Close to bus, school, stores,etc. tNt>tNyek◊m> vedikk>k>
wkeÎk>kp>pÎm>.
wted›∏k¸k>: 416.438.2234
Vzm>prm> pt>TRikiy
Eixyt>tzt>Tl> veSp>ptq>
www.vlambaram.com
WmÒm> pk>km> 20
√Î, aiq, Flaiq (BSMT),kd>Ddm> vedik / Vq>pin
Vzm>prb>kiz If>ˇ
fed>k¸k> Ân>pekt> tr◊m>.
CONDOMINIUM FOR SALEwke¯m>∏ pm>plp>Pd>DyeVl> E‰k>m> ∏Tten 3 aiqkz> wkex>d Condominium
…dnDyek Vq>pink> …z>zˇ. (1 Bedroom Air conditioned ). 2 washrooms, Balcony, on 8th Floor with Sea View from all
rooms, Free Parking, Gym, Roof Garden, Party Room, Close to allamenities on Kinross Avenue.wted›∏k¸k>: - 416-250-1227
¿l> wvZ¥Îan>∏dn> aiuk>KWqem>!
mBvl> WjÍtesNn>
vyˇ pTneŒ
kelm>: May 06, 2007
Wfrm>: meil 5:30 mX
Edm>: St. Maria Goretti School Hall717 Kennedy Road, On Kennedy, South of Eglinton, Scarborough, ON, M1K 2C1
wted›∏k¸k>: 416.444.8070
eilKiwg;gLj;jg;gLk; vd;Wk; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
Gypfspd; tpkhdj; jhf;Fjyhy; Vw;gl;Ls;s ghJfhg;G mr;rk;
fhuzkhf kl;Lkpd;wp> ,yq;if gilapdupd; fz;%bj;jdkhd
jhf;Fjy;fshy; jkJ tpkhdq;fs; jhf;fg;gLk; Mgj;J cs;sJ vd;Wk;
gy tpkhd Nrit epWtdq;fs; fUJfpd;wd. ,jdhy; jkJ nfhOk;G
tpkhd Nritia NkYk; rpy tpkhd epWtdq;fs; ,ilepWj;JtJ
Fwpj;J MNyhrpj;J tUfpd;wd.
nfhOk;G efupy; ,Ue;J ,UgJ fpNyh kPw;wH J}uj;jpy; cs;s jdJ
gpujhd vz;nza; fsQ;rpaj;ij jw;fhypfkhf %Ltjhf Nwhay; lr;R
nry; epWtdKk; mwptpj;Js;sJ.
,Nj rkak; aho;g;ghzj;jpypUe;J
ntsptUk; cjad; ehNsl;bd; ,sk;
Clftpayhsu; nry;tuh[h u[ptu;kd;
(taJ 25) milahsk; njupahj
egu;fspdhy; Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;.
aho;. efug;gFjpapy; mtu; nra;jp
Nrfupj;Jf; nfhz;bUe;j NghJ> ehtyu;
tPjpapy; cs;s uhrhtpd; Njhl;lk;
re;jpapy;> Qhapw;Wf;fpoik Kw;gfy;
10.00 kzpastpy; ,r;rk;gtk;
,lk;ngw;Ws;sJ.
u[ptu;kd; kpfTk; jpwik kpf;f Clftpayhsu; kl;Lkpd;wp Clftpay;
mjpfhupAk; Mthu;. aho;. gy;fiyf;fofj;jpy; ntspthupg; gl;lg;gbg;ig
Nkw;nfhz;L tUfpd;whH. cjadpy; fle;j 6 khjq;fSf;F Kd;du;
mtu; ,ize;jjpy; ,Ue;J gapw;rpahsuhfTk; cs;shu;. Kd;du; mtu;
jpdf;FuypYk;> mjw;F Kd;du; <oehL Mfpa ehNsLfspYk; mtu;
gzp Gupe;jhu;.
cz;ikiaj; Jzpe;J vOJfpd;w gj;jpupifahsHfSf;F ,yq;ifapy;
ghJfhg;G ,y;iy vd;gJld;> murpd; MjuTld; ,e;jg;
gj;jpupifahsHfs; kpul;lg;gLtJk;> nfhy;yg;gLtJk; njhlHfpd;wJ.
Ntyiz Kbg;gps;isahu; Nfhapybapy; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpduhy;
mg;ghtp nghJkf;fs; 6 Ngu; Rl;Lg; gLnfhiy nra;ag;gl;Ls;sdu;.
Ntyiz Kbg;gps;isahu; Nfhapy; Nju;Kl;bapy; ,Ue;j 6 Ngiu
Qhapw;Wf;fpoik gpw;gfy; rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; Rl;Lg; gLnfhiy
nra;jdu;. mjd; gpd;du; Nfhapypd; G+rfiu rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu;
ifJ nra;Js;sdu;. aho;. funtl;bapy; nts;is thd; FOtpduhy;
,isQu; xUtu; flj;jg;gl;Ls;shu;.
%J}upy; milahsk; njupahj egu;fshy; jkpo; ,isQu; xUtUk;
Rl;Lf;nfhy;yg;gl;Ls;shu;. jpUNfhzkiy khtl;lk; %J}u; njw;Fg;
gpuNjrk; gl;bj;jply; gFjpapy; rdpf;fpoik ,uT 10 kzpf;F
,r;R+l;Lr; rk;gtk; ele;jJ. Rl;Lf;nfhy;yg;gl;l tptrhapahd
v];.rpj;jpuNty; (taJ 25) jdJ tPl;by; ,Ue;jNghJ MAjk; jhq;fpa
FOtpdu; tPl;Lf;Fs; cs;Eioe;J mtiu Rl;Lf; nfhd;wJ.
gUj;jpj;Jiw - aho;. tPjpapy; rdpf;fpoik fhiy 7.30 kzpastpy;
nts;is thd; FOtpdu; me;j ,isQiu gpd; njhlu;e;J nrd;wdu;.
mjd; gpd;du; funtl;b FQ;ru; fil re;jpapy; ,isQu; kPJ Jg;ghf;fpr;
R+L elj;jp gyte;jkhf flj;j Kad;wdu;. mg;NghJ ,isQu; tPjpapy;
tpOe;J gLfhakile;jhu;. gLfhakile;j epiyapYk; me;j ,isQiu
nts;is thd; FOtpdu; flj;jpr; nrd;Ws;sdu;. rpwpyq;fh ,uhZt
Kfhk;fs; mike;Js;s mjp cau; tyag; ghJfhg;G gFjpapypUe;J
200 kPw;wu; njhiytpNyNa ,r;rk;gtk; ele;Js;sJ. ,f;flj;jy;
rk;gtj;jpd; NghJ rpwpyq;fh ,uhZtj;jpdu; mg;gFjpapy;
,Ue;Js;sdu;.
,jdpilNa funtl;bapy; rdpf;fpoik gpw;gfy; jtuhrh jpNd]; (taJ
23) vd;w ,isQu; jdJ tPl;by; ,Ue;j NghJ mtu; kPJ milahsk;
njupahj egu;fs; Jg;ghf;fpr; R+L elj;jpdu;. ,jpy; jtuhrh jpNdrpd;
Njhw;gl;ilapy; fhaNkw;gl;L gUj;jpj;Jiw ke;jpif kUj;Jtkidapy;
mDkjpf;fg;gl;Ls;shu;.
wfÎf>†◊ mk>kz> on>Qym> - knde
mevL vsf>tm> - 2007
Edm>: Sir John A. Mcdonald C.I, 2300 Pharmacy Ave., Scarboroughkelm>: May 05, 2007, Saturday, meil 5:30 mX
Prtm V‰f>Tn› - Dr. sf>Trpel>
wkzrvV‰f>Tn› - wsveLy› ∏lv› a¡
Âk>Ky aQVt>tl> - an>iqy Fku>Vn>Wpeˇ åmˇ …q◊kZn> Atr◊dn> knde
wsg>SÒivs> sb>k∫lm> kXsmen …l› …x◊p> wpeTkiz …x◊ vb>Kk>
vub>kv‰p>ptel> tb>kZn> Wmlen pb>kZp>pek ov>wve‰v‰m> tb>kzel> ÂDf>t az◊ …l›
…x◊p> wpeTkiz vub>vtn> ∫lm> fem> ve¯m> pl>Ln s∫kt>TÒm> åmˇ on>Qyt>Tn>
Wsiviy …ŒTp>pÎt>t …t◊meŒ Wkd>Îk>wkez>KWqem>. (…l› …x◊p>wpe‰d>kz>, tkrp>
WpXkZl> aidk>kp>pd>d …x◊ vikkz> -Can Foods)
WmlTk wted›∏k¸k>: 416.898.4846 / 416.277.9471
416.857.4379
01Am> pk>kt>wted›s>S
- 22 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
tMu> SNme åp>pD E‰k>Kqˇ?
'jkpo; rpdpkh vg;gbg; Ngha;f;nfhz;bUf;fpwJ" vd;why;
VNjh guthapy;iy vdr; Ruj;jpy;yhky; NgRfpwhu;fs;
Nfhlk;ghf;fk; Vupahtpy;. tUlj;Jf;F 175 - 250 jkpo;
jpiug;glq;fs; ntspte;j fhyk; vy;yhk; ,we;jfhyk;
Mfptpl;lJ. ,g;NghJ> 60 - 80 jpiug;glq;fNs ntspahf-
pd;wd. mjpYk; ntw;wpngWgit gj;J NjwpdhNy ngupa
tplak; vd;whfptpl;lJ. 'guthapy;iy> ifiaf; fbf;fhJ
kpdpkk; fwz;b" tifj; jpiug;glq;fs; ,d;ndhU gj;J
NjWk;. Mdhy;> ,JTk; ,g;NghJ goq;fij Mfptpl;lJ.
,e;j tUlk; ,Jtiu ntspahfpAs;s 20 jkpo;j;
jpiug;glq;fspy; 4 glq;fs;jhd; kl;Lk; el;lk; ,y;yhky;
jahupg;ghsUf;F gzk; rk;ghjpj;Jj; je;jpUf;fpwjhk;.
[dtup 2007 - Vg;uy; 2007 tiu ntspahd
jkpo;g;glq;fspy; 'gUj;jptPud;" kl;Lk;jhd; 'R+g;gu; `pl;"
vdr; nrhy;fpwhu;fs;. 'Nghf;fpup"> 'jhkpuguzp" ,uz;Lk;
'`pl;". 'nkhop"> guthapy;iy. 'jPghtsp"> 'gr;irf;fpsp
Kj;Jr;ruk;"> 'Kdp"> 'kzpfz;lh"> 'tpahghup" vy;yhk;
'ifiaf; fbf;fhJ" ufk;. 'fyf;Fw re;&"> 'Mo;thu;">
'tPuhrhkp"> 'nghwp"> 'yP"> 'mfuk;"> 'KUfh"> 'jpUkfd;">
'rgup"> 'ez;gdpd; fhjyp"> 'Fw;wg;gj;jpupif" vy;yhk;
jahupg;ghsu; jiyapy; Jz;ilg; Nghl;l glq;fs;.
SveJk> vRVlk> …x>de?
'rpth[p" vd;w thu;j;ij jkpo; thu;j;ijah> ,y;iyah?
,Jjhd; jkpo;ehl;by; ,g;NghJ jkpo; Nguhrpupau;fs;
gyupd; Ma;Tg; nghUs;! jkpo;jhd; vd vjhtJ
Ma;Tf;Nfhl;ghl;bd; mbg;gilapy; ep&gpg;gtu;fSf;F>
VjhtJ gy;fiyf;fofj;jpy; JizNte;ju; gjtp
fpilf;fTk; tha;g;G cz;L. Vnddpy;> mg;gb nrhy;Yk;
xUtiuj;jhd; fiyQu; fUzhepjpAk;
Njbf;nfhz;bUf;fpwhuhk;. u[pdpfhe;j; ebj;J tpiutpy;
ntsptu ,Uf;Fk; 'rpth[p" jpiug;glj;jpd; jiyg;G
jkpo;g;ngau; ,y;iy mjw;F Nfspf;if tupr;rYif
mspf;ff;$lhJ vd ahuhtJ gpur;idiaf; fpsg;gp>
u[pdpapd; tUj;jj;ij re;jpf;f Ntz;bapUf;FNkh vd;w
rq;flj;jpy; ,Uf;fpwhuhk; jkpo; fhtyu; fiyQu;. jkpopy;
ngau; itj;jhy; kl;LNk tuptpyf;F vd;gJ muR Miz.
MdhYk;> rpth[p vd;gJ Ngr;Rtof;fpy; jkpo;nrhy;jhd;
vd $wp tuptpyf;F mspf;f rpyu; MNyhrid $wp
,Uf;fpwhu;fshk;. mjw;fhf> ,g;gb Vw;fdNt tuptpyf;F
mspf;f gpurhe;j; ebj;j '[hk;gthd;" glj;ij mtu;fs;
Kd;Djhuzkhf fhl;Lfpwhu;fs;. '[hk;gthd;" glj;Jf;Fk;
Kjypy; tuptpyf;F kWf;fg;gl;ljhk;. gpwF> jahupg;ghsu;
mz;zhkiyg; gy;fiyf;fof jkpo; nkhop Muha;r;rp
ikaj;jpy; ,Ue;J rhd;wpjo; xd;iw thq;fpf;nfhLf;f>
mjw;F Nfspf;if tupr;rYif mspf;fg;gl;ljhk;.
ivx>dseM veu>k>ik
vrleŒ pdmeKqˇ!jiytu;fs; tho;f;if tuyhw;Wj; jpiug;glq;fs; fhyk; Nghy;
,Uf;fpwJ! 'fhkhu[u;"> 'ngupahu;" Fwpj;j jpiug;glq;fisj;
njhlu;e;J ma;ah itFz;lrhkpfs; tho;f;if
jpiug;glkhfpwJ. mk;Ngj;fu;> ngupahu; MfpNahu;fSf;F Kd;Ng
jkpo;ehl;by; rkj;Jtj;Jtf; fUj;Jfis NgrpAk;> NghuhbAk;
te;jtu; itFz;lrhkpfs;. fd;dpahFkup khtl;lk;
jpUtpjhq;$u; rk];jhdj;jpy; ,Ue;jNghJ> jho;j;jg;gl;l
ngz;fs; khu;gpd; Nky; Nriy mzpaf;$lhJ. Mz;fs; kPir
itj;Jf; nfhs;sf;$lhJ vd khu;j;jhz;ltu;k uh[h rl;lk;
,aw;wp ,Ue;jhu;. kPwp khu;Gr;rPiy mzpgtu;fSk;> kPir
itj;Jf;nfhs;gtu;fSk; kd;dUf;F tup fl;lNtz;Lk;. ,jw;F
vjpuhf cUthdJjhd; khu;Gr;rPiy Nghuhl;lk;! jho;j;jg;gl;l
r%fj;jpdUf;F tpopg;Gzu;T Cl;b> ,e;j Nghuhl;lj;ij
elj;jpau; itFz;lrhkpfs;. ,g;NghJ> ,tu; ma;ah
itFz;lrhkpfs; vd flTshf tzq;fg;gLfpwhu;. ,tuJ
tho;f;if tuyhw;iw> ma;ahtop md;gu;fs; kw;Wk; ed;gu;fspd;
juNthL jahupj;J ,af;fp tUfpwhu;> 'fhkuhR" jpiug;glj;jpd;
,af;Feuhd ehQ;rpy; gp.rp.md;gofd;. vOj;jhsu; nghd;dPyd;
,g;glj;Jf;F fij vOJfpwhu;. Nf. ghf;fpauh[;>
itFz;lrhkpfshf ebf;fpwhu;.
Training School Ltd.
SAFETY TRUCKS
• tMu> wmeU ∫lm> aint>ˇp> pYq>Sk¸m> tNt>tNyekk> wkeÎk>kp>pÎm>.
• One On One Training• aBmTp>pt>Trt>Tq> (License) …t>trvetm> aZk>kp>pÎm>.
Wvil åÎp>ptq>m> …tVk¸m> AWlesink¸m> vub>kp>pÎm>.
• kndeVl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tMu> TRUCK DRIVING pYq>S Edm>.
(13 Am> Ax>Î)
• We Accept Welfare & Unemployment Insurance• vert>Tl> ů fed>k¸m> pYq>Skz> vub>kp>pÎm>.
In Classes• 365 (Learning Permit)• Log Books• Air Brake (Z)• Dangerous Goods• Border Crossing• Defensive Driving Course
Sqf>t pYq>S wpq aiuÁb>kz>:
YOGAN SOCKALINGAMTruck Driving WpetneSRy›
905-793-9546 / 416-616-59794 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3
Training & Trucking Classes A, D & Z
20 Years Canadian Experience with Trucks
mrx aQVt>tl>…T›◊
19
d
04
d
2007
ml›◊
23
D
06
D
1933
T‰. Íp>ipye fvwrd>xm>
(Ân>nez> presk>T aRS Ail …Rimyez›, mn>ne›
yeu>p>pexm> p>Pzen> Kuk> keZWkeYlDiyp> Pqp>Pdmek◊m>, wpq>qe, mn>neir vTVdmek◊m> tq>Wpeˇ
wke¯m>∏ wvz>zvt>itiy vTVdmek◊m> wkex>D‰f>t T‰. Íp>ipye fvwrd>xm> av›kz> 19.04.2007
Vyeuk>Kuim kelmene›. an>ne› kelg> wsn>qv›kzen T‰.T‰mT Íp>ipye av›kZn> an>∏ mkBm>
kelg>wsn>qv›kzen T‰. T‰mT Íf>trm>Pz>iz av›kZn> an>∏ m‰mkBm> £c>vRYn> (TrVym>)
an>∏k>kxv‰m>, fvfetn> (lx>dn>), K‰∑>xtesn> (lx>dn>), rmX Wk†c>vrfetn> (ASRiy pm>plp>Pd>D
Ef>ˇk>kl>øR), meLN awlk>c> (lx>dn>), wjytesn> (lx>dn>) fvƒtn> (knde) AKWyeRn> an>∏t>
tf>itÁm> Wk†c>vrfetn> (wdek>d› rekim ivt>Tyseil), awlk>c> (lx>dn>), wmeRn> (lx>dn>), FmeLN
(lx>dn>) kPk>ke (lx>dn>) AKWyeRn> an>∏memne‰m> kelg>wsn>q T‰. knkwrd>xm> (dek>d›) T‰.
SvLb>km> (a◊c>TWrLye) T‰mT wszf>trm> am>plvex› (knde) T‰mT tb>km>me tm>PIye (Ef>Tye)
kelg>wsn>q T‰ Åkem>prm> (Ef>Tye) AKWyeRn> an>∏s> sWketr‰m> wjrM, §Lyn>, åy>dn>, lk>c>M,
Pyb>ke, Sf>Tye, srx>ye AKWyeRn> an>∏p> ped>dBmeve›. an>nerˇ EŒTk>KRiykz> knt>it Ef>ˇ
myent>Tl> fidwpq>qˇ. Ev> aQVt>til …q>qe›, …qVn›, fx>p›kz> Åq>Œk>wkez>z◊m>.
tkvl> Îm>pt>Tn›.
253/2, Dr. E .A Wr mevt>it, wvz>zvt>it,
wteilWpS - 0115 651 291, 0777 393 165
Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM MAY 01, 2007 - 23 -
- 24 - MAY 01, 2007 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059
AIR LINK TRAVEL LTD.5200 FINCH AVE. E., #115, SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD
TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478
• Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>Œm> aint>ˇ
Computer T‰t>t Wvilk¸m> …b>kz> √d>Dl> ivt>Wte al>lˇ
åÎt>ˇs> wsn>Wqe T‰t>Tt> trp>pÎm>.
• …b>kz> vsTk>m> Wtivk>m> Åq>p Computer Assembling wsy>ˇ
wkez>vtq>m> …TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>Œk>
wkez>vtq>m> aiuÁb>kz> - RAJ ParamasamyA+ Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional
wteilWpS åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643Free Estimate
COMPUTER REPAIRS & UPGRADES
Specializedin Power ofSale Homes Anton Jeeva, P.Eng.
“Princely”Sales Representative
HomeLife Ultimate Realty Inc., BrokerageEach Office is Independently owned & Operated
Direct - 416.575.5055Office - 416.752.7277Email: [email protected]
2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto
√Î veb>k Vq>k mq>Œm> sklVtmen Wmed>Wkj>
Wtivk¸k>m> ån>in aiuÁb>kz>
fem> o‰ Vdyt>it FinVl> wkez>z
Wvx>Îm>. Wvil Wpey>VÎWme ån>Œ
o‰vn> pyf>tel>, fen> p®d>isYl> tvQ
VÎWvWne ån>Œ kvilp>pd>del> aˇWv
Fk¯m> ån>pˇ ten>. mnm> åit
Fink>KqWte ait FiqWvq>ŒKqˇ.
AkWv fem> fdk>k Wvx>Dy fl>l
Vdyb>kiz, fl>l keRyb>kiz, fl>l
ÂD◊kizp>pq>Q, aitmnTl> åx>Xs>
wsy>y Td>dm> †d>dleWm oUy kviliy
al>l. ån>n En>Œ peq>kdl> Wpel pN
az>Zk> wked>D E‰k>KqWt, WseneveRyek
miu wpy>ˇ wkex>Î E‰k>KWqWt,
∏yl>keq>Œ ‹qevZ Wvkt>Tl> Íun>Œ Íun>Œ
aDk>KqWt ån>Œ aDk>kD Âiqp>pd>Îk>
wkex>Î ve¯KWqem>. fem> iqpÎvteÒm>
Filim meQVÎvTl>il. a¯vtn>
∫lÂm> åˇ◊m> meŒvˇm> El>il.
iqpÎm> wseq>kz> E‰k>Kn>qnWv
avq>Œk> mnitk> ˚Wu tz>¸m> sk>T
…x>Î. pedLÒm>, Wps>SÒm>, wseq>kz>
E‰k>Kn>qn. wseq>kz> åitk>
Qk>Kn>qnWve af>t vLim af>t
wseq>k¸k>. atnel> ten> Sl ve›t>it
kizs> Slmf>Trb>kz> Ak Ak>K
ivt>T‰k>Kn>Wqem>. vLim ån>q wsel>il
T‰m>p T‰m>ps> wsel>l vLim t‰Kqˇ.
Wse›◊ ån>q wsel>Ò Wse›◊ t‰Kqˇ. Sl
wseq>kz> …q>sekt>it fm>Âz> Åq>pÎt>ˇm>.
Sl wseq>kz> …q>sekt>it Wpek>m>.
iqpÎm> wseq>kz> mNt sk>Tiy iqt>ˇ
VÎpiv. Etq> meqeks> Sl
Wtet>Trb>kiz, Sl a›s>sins> wseq>kiz
wsel>l Eˇ o‰ mf>Trm> pln> Kidk>m>.
“At>m Vt>ye, mkeVt>ye, ª Vt>Tyekem
WsVte, ª Wsedse, h®Vt>ye, ªVt>Tye,
TRØde, kemWkeDke” ån>Œ keilYl>
å¯f>ˇ Zt>ˇVd>Î wsel>Lvr kl>V
vz‰m>. Sl Wtet>Trb>kiz, Sl a›s>sin
wseq>kiz kvNÁb>kz>!! ål>lem>
vl>lvWn Wpeq>Q, ånk> ˇix
E‰p>pvWn Wpeq>Q ån>Œ aimf>ˇ E‰k>m>.
vl>limiy …s>sRk>m> Wpeˇ vl>lim
wpŒKWqem>. aˇten> teq>pRym>. fl>l
…pWtsb>kiz, veskb>kiz å¯T ivt>ˇk>
wkex>Î, avq>iq pereyxm> wsy>ˇ
v‰vˇ, pDp>pˇ keRysetinkzem> ån>Œ
wsel>ÒKqe›kz> EiqaDye›kz>.
åit fem> Fink>KWqeWme atek
AKWqem>. åit fem> V‰m>∏KWqeWme ait
fem> aidKWqem>. af>t ®TYl>
isvmtt>itp> pq>QÁm> fmˇ åx>xq>q
kd◊z>kizp>pq>QÁm> fem> Sf>Tt>tˇx>Î.
Wpe‰k>s> wsl>pvBk> √rm> Wtiv.
√rt>Tq> ‰kn>. pDk>m> mexvBk> -
kl>Vk> kilmkiz kd◊zek
wte¯KWqem>. wsl>vt>ˇk> Elk>M. fm>
åx>xb>kZn> Wtivk> o‰vUÂiqiyt>
tf>tv› fm> Ân>Wne›kz>. Sf>Tt>ˇ Wt›f>t
kx>d o‰vUÂiq. fmˇ Wtivkiz
aBsRt>ˇ, mntt>ˇv ®TYl> kd◊z>kiz
aimt>T‰k>Kqe›kz>.
mf>Trb>kz> aq>∏t Aq>ql>kizk>
wkeÎk>Kn>qn. mf>Trb>kz> EiqvBk>m>
fmk>m> EidWy …z>z plmek aimKqˇ.
fmˇ …dl>, mnm>, An>me AKy ∫n>Œm>
o‰b> Eixf>Wt mf>Trt>it T‰m>p T‰m>p
wtZvek …s>sRk>kp>pÎvit, wsel>Òvit
…‰ ån>Œ Øqp>pÎKqˇ. mf>Trm> sRyek
…s>sRk>kp>pd>del> aˇQp>Pd>d wty>√k
aT›◊kiz Åq>pÎt>ˇKqˇ. …ŒTyen
fm>Pk>ik Wvx>Îm>. T‰vDÁx›vem>
EdÂidye› ∏Nt …z>zt>its> Svn>
tNp>WpRdmekk> wkez>vn>.
“adl>VidWyBm> amr›kz> fetn> EdÂidye›
wfg>st>ˇ El>L‰f>teWn” - T‰mf>Trm>.
akk>WkeVl>
tMu> mk>kZn> wf‰b>Ky fx>p›rV fdrejetq>wpe¯ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye› Eixf>ˇ Wsivyeq>ŒKqe›kz>.
• vekn Vpt>ˇk>z>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>Qy tf>t AWlesinkz> vub>kp>pÎm>, …Ry
Eup≥πÎkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>z>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>Œm> vekn VT
Âiqkiz μQy q>qb>kz> Accident & Traffic Ticket(18 Years Insurance Claims Experience)
416.245.6555 - 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON416.755.2801 - 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON905.455.8591 - 83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON
kf>itye sx>Âkm>
Eizp>peQy aTp›
Prt>T
Wyk
vp>∏k>k
z>
![New Át¢+ ÄÀ - Owariasahi · 2020. 3. 29. · ]KM^m Át¢w + xz ¤ è å Dt + `o Rz¢ ½w 7t ¶pSM`M + ` Zz å è 4Q `h{\w z ±w ÿCz \Æ + jw² Í st x 9s + ' Aw ÿCt 0 b h z](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/606b6ae8082da05460245872/new-t-owariasahi-2020-3-29-kmm-tw-xz-dt-o-rz.jpg)
![· 2017-09-11 · Created Date: ³ MÈC» ¦ Z} 8% «] ¯Xg¹Át¯B¢ \ݸ¡$¶fÙns»:·ú](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5e627a95d5c50e09c205c711/2017-09-11-created-date-mc-z-8-xgtb-fns.jpg)
