Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������������������� �����������
������� �������
��� �����������
���� ���� ��
������� ����������������� �� ���!����"���#������������� ����������������#�������#�������$����������������������������������"��%�%�&��������������������'�����$���� ��( ������������ � ����!��������"��������� ������������������) ���������� *����"������) ���"������+"�,���"�� ���������� ��( ��������- ��������������( �����!������#������������������� #�������.�$������������� ���#�������$��%
��/ ������!�� ������"��!��� ��������������������������� � ���� ��������������������� ������� �� �����������! � ���$�������������( ��/������� �����#����+���������������*�� ������ 0�1�����2"�1����� �2"�2����2"�1�������2���������������� ������%�3 ��.����*�� ������ 0�1�����2"�1����� �2"�2����2"�1�������2���������������� ������%�3 ��.����!��� ����������������������������� ��� ���/�����4�������� ������! � ��� �������������� ���������� ������������������#��������$������$��������!��� ������������������������� �����������! � ��( �������!���������� ��#�� ����������!��.��������( ������ ���!������� "��������� ����"��( ������� ���������������������������#��� ��� �������( �� �������� ������� ����������.��.������� �����������-��������������"��� � ��������0�!����������4������4����"������ ��������/ ��������������5���������) ������ ���"������� $���������������������*�"�����!� �� ������������������������ $������� #�� ������$ ��+������������� ��������������������������������"�����������%
6����������������$������ �������$���!���������������$�������������������� �/�����4�����$���!�������#� �����! � ��%
7
� ��������������������������
� �����������������
� �������������������������������
�8�� 3�
� ������ �������������
� ��� ���������������
� ��������!����
9
:��.���������$������������0����� 4��������������� �� �������!���������
:��.���������$������������
6������ 4������������������
��!�������� ���������������*���� ����������� ����������� ��%
�� ������ ��������� ������ ������� ���������;�&<'�������� 4��������������� �� ���� ������� ������ ������������"������� ������������
���� 4����������������������+�
�������=���%�
���� ��� ����� "��������/4�� ����� � ��������������������� ����$+�����.���� � ������
��������������!����������%�
"����#�"$ �%���������
������ ������� ���������;�&<'�������� 4���������������
������ ������� �����������&<'�������� 4���������������
�� ���� ������ ���������#�����
Actualizado a cierre de junio de 2008
&�����
!���!������
�'�
������(��� ��
�'�
���)*+ ���%,- ��.%�-
������))+� ��*% - ��+%*-
�/ 0+�� ���% - ��1%.-
233����+ ���%.- ��+%,-
������� �1 %�- �� %1-
$ �)��� ��%+- �+%4-
>
:��.���������$������������0����� 4� ���5��
:��.���������$������������
��������������"�������� 4�����5��������!�������� �������������������������"���!� �����������#����������
����� �����%
6������ 4�����5���.���� �� ��� +���������#�����������/4�"���( �����.����� +��# �����$��������� � ������������������������%����"���� �#�="������$ �����
����������������!���=���� ��������� ���������� � �����%
������ ������������ �����������������5�
,-
-
.-������ ������������ �������
��;�������5�
"����#��2�� "����#��2��
?
�*-
��-
��-
�-
�-
�-
*-
1-
+-
4-
,-
���� ���* ���1 ���+ ���4 ���, ���
����������������������
0�5
6������������
��7������
:��.���������$������������0����� 4� ���5��
:��.���������$������������
������ $��/"����5�������!������������������������������� ����������������
� 8������������ !���#��� �������%�!�����(������������ 9�� ����������(��� ���*���'��:� 5��������������������;���!(�����#�5�<���������������!(�����=*4-�����0�5>:� ����� ����������������#����������������� �������%����������������������:
"$ ��������� #���������������� ����������������������������������������������������������������������������������
�� ������������� �������������������������� ����������!����"�������������������#����������������������!����$
���������$��� ����������#��� ���
"����#�5����������!�'�"����#�? ��&
������������� ���������5�
0��������
���������$��� ����������#��� ���&��#�������������������������� ���'3� ���@$�����&<�������;'
"����#�? ��&
A
:��.���������$�������������B ��#�������
:��.���������$������������
�@������!���������A�����������!����!�����������-����B �!��"��������������:��:4���$ $ C ����������:�����������������������(���������1-�=�,-�������? 0�>:������������������������������;�����!��������������������������:�@���;��������D�������������������:����B �!��E�����)�E��������������������������������!����������������������������������� ����������$ D)��:
�F����� ������ ������� �<��������!���������������������!����������!�������������������@� D���:
��������� ��������������������/������$������������������������
��( ������������7�<�����8 � �C�����������$ ���
� ��� �=���������������������������
� ���������������%4�$ $ C#����1%+1-���1% +-:� ���<��%��������������A�7 �G �!�����%.1-����%41-%
0����!��������������+%1.-%�����A�����&�:�,�=+%1 ->
D
�������������������!�����
� ������������4 ��$ $ C:��"��������? 0@�����*���������:C���������� �������/$��
� �����������������,.�$ $ C H B���2 �����:��*,�$ $ C H 5$ �%�!�����!������������������������������������ �������7��������:����$ $ C H 0����@������:��������������!�����������-���������� !�'9�:
��������7���������������������!����;���������$ $ C � E�>%��� �������� ����������C ������������������������$ ������������7:���������������������������� �����������������)� 7�I����)�:
�5������������������4��$ $ C H 50�%��,%+-����!����!����:�0��� ������������������� ���������������+.�$ $ C H 5�@%��� �����������!����!��������������.%,-
� �������#���������� ��������������
��4�
� ���<��%��������������A�7 �G �!�����%.1-����%41-%���!��������1��$ $ C:
����A�����&�:�,�=+%1 ->
�+�4�$ $ C �� �����������������������������E *�-:� E**��$ $ C H ������������ !��������0����7������8��!3�:
��������$����������� ���������
:��.���������$�������������B C��������
:��.���������$������������
� 1,1�$ $ C �����������!����������������������#� ������ ����������*-������������ !������:
>9?���F;���!������� �������
��������#�� ��
� @� ����������1-�����:�F���!���!����������������������������#� @� ��������44�$ $ C �������J����� �����������!���K�=8���������7�L�!���>:� @� ���������4�$ $ C �����������������A������������!������J$ D�����������!����!����K�=B���2 ������7�@�����>:
?A����F;���!������� �������������������
�
����������<�������������������������������� !����������11%�+�� ������������������!��!��%������������!��)� ������� �����7�������������������������������� ������:
�L�!���������!��)� ���� ���������%*�-�������!���������:�0������������������A��;��������������������������������� ������%���9���� ��������������������������������������������;����:
�� ���������( ������������ ��������
� 2��������<�����������������������%��CM������!��������<��������� :� ������!���������������������� 9�� ������1-�!�����A����������������A���������������? 0�%�7�����+%+-����!������������������*�����<��:
� 0������������������������� #�� �<���������,#���������������������%�*CM������!�����������,���������:� �<���������,#������������ !��� �����������%��CM������!�����������,����<��:� �<��������� #�!�� �����������������������%�+CM������!���������������<��:
��/������#������
:��.���������$������������
:��.���������$������������
�"��� ��������������<��@������������������#�0�������!���L������L����7���� !�����!�������!�$ ����5�����%�@���3 N�����%���������0�����7������L���:
�&����O�������������� �7����)!������%�������������7��������� ����������!�����������������������������!����������������� ������:
�2�������� ���� �����#�&��������������<����#�L������L����7�P�����I���:��������"��D ���������� ���������!������������������:
8$�����������#
� �5�P�=1�"��>#�����������!���!�������� !�'9���!�����!���;��������O��:� �����������������9������������������#�$ �������!� =�.�"��>%�$ ����0�������=�.�"��>�7�&�����)) 4���=�+�$ ��;�>�
���������������!�� �������������$��B9?� �������4���������/��������� ��������������������
�������"��D ���������� ���������!������������������:
G
:��.���������$�������������H �#� ���������� �����
:��.���������$������������
6�������������=��������� ��������4��������$��9?�����������
,�
�
.�
���
���
��M��M��� *�M��M��� ��M�*M��� *�M�*M��� *�M�1M��� *�M�+M��� �.M�4M��� *�M�4M���
��
������ $��/�������� ����������������.������� +��#�+���� ����.��
�� �������/��!�����#�� ����I
I �� ��� ������������( ����/ �����������������
�� ���$���
B 7�"D< 79"�<B �D"�< �����������;��� B 7A"9<
��M��M��� *�M��M��� ��M�*M��� *�M�*M��� *�M�1M��� *�M�+M��� �.M�4M��� *�M�4M���
*�M�4M���
�+-
�,-
�.-
*�-
**-
*+-
*,-
*.-
1�-
��M��M���, ��M��M���, ��M��M���, ��M��M��� ��M��M��� ��M�*M��� ��M�1M��� ��M�+M��� ��M�4M���
������
$ ������� !�����������!���
B7�"�<B7?"9<
B9G"A<
B97"9<
*% ��C !��������*:*+*�!������:�14�!����
������������������������9�����- ��
�#� ����������������
�,%+-
��%,-
*4%,-
�+%�-
11%�-
���<A%���
�:+*�
�:� 4
�:��� 4+*
���
4,< 1�
0����!���� I����$ $ C
�� ���������#���� ��/ ��� ����#�����C������������������=���
;�����������������
0����!���� I����$ $ C
0����!���� I����$ $ C
: �J�1���� ��2
���;���� 1-���
2 �����;���
�4-
��
��%,-
.%,-
��%,-
+%,-
+%�-
���-
���<
���-
���<
*: ,1
1:+ �
..
*�4
��
���
,�
���
++.
���- ,.
�G%D9> 7%D?�
? ����������� +�.
9%>99
8�K��7?%G7?
��%�-
=�������>
�:4��
? ����������� ,+
"�������
�1-
2����������
,4-
���;���� 1-���
8��!3� =�������> **�
�#� ���������#������������������#�
�#� ����������������
3 ���D ������G>?��F &7%>GA'���F
, � ��
� �#�����#�������
K������������#���
� �#�����#������� K���������
���#���
7%D>���F &�%>A?'���F
7A%�G9��F
7>%A>7��F
7?%G7?��F4 �$ $ C@����
���$ $ C $ �
�:.*�$ $ CJ�������K
�7
I�����������������������
&8�K'
3� ���� ���
&�%7A>'
7>%G7G���F
D">�CM�����
I������������������������&� �K'
&�%�G9'
77%D>G���F
A"��CM�����
&>%AGA'
7�%77G���F
A"9�CM�����
:��.����/��!�����#����������������������#����
:��.����/��!�����#���������������
�5���������������+4*�$ $ C ������!�� ������ ������������� �=Q��->:�@������!���������A���������1+%*-����R����"������!��!��������@�������!��������� %**�CM������7����;�� �����������? 0@����������+1%,-������!����������������� �� ��!����:��F�������!���!������������������B���2 �����%��������7�L�!���%���������� !��� ��������!����������������������������!���������������*:+��$ $ C ����� !�����������!���:
���;���
�5����������������:��,�$ $ C ������!�� ������ ������������� �=Q�1-�>:
�5���������������**�$ $ C ������!�� ������ ����������'��=Q+%1->�����������������������������O����7��������������;�����������(��� ��:
��������������0����7�������������������������������: ���$ $ C !����������!������������������� ����!���@������=+�->%������!�=1�%,->�7��������= %*->���� ��J0�������� �����K�!��������)!�����������������!����J0����7������8��!3�K���� ���3� �!�����!��9�������,+��'��:
� @� !�����������!���������������������������������!������ !������!�������.+%,�$ $ C =�������!�����������������>:
�������
���;���
�5����������������:��,�$ $ C ������!�� ������ ������������� �=Q�1-�>:�L�!��������;����������������1%.-����S0"%�����������*���$ $ C ���!�����9��������:�&������ ������������������ !�����!������������������������������������=5����>:�L�!������ !�9�����������������!�����������!��������7��)!�����������F�����������*�:
�9
:��.����/��!�����#����������������������#����
:��.����/��!�����#���������������
� 5��������������������������*:+.*�$ $ C ����������� �=�4%�-����!�����������,>#���� ��������������������������������������!�����9��������� %��)�����������������,�=����� ��H @�G ���>:������������ ��������O�������������������7��� ��������������������������������+%�-:�
� 8��������������������������!(����������A��������� �����!���J0L��@K������������!��������������? B��@5F�%�:@:�A��!�����=�4%,.->��������!�����9������1*�$ $ C:
� 0������ ���������� !��������������=����� �����������������>:�L�������������!����������� ������������������������4 %+�� �������������������������������:
� 5���������������������������1,%,�$ $ C ����������� �=Q1,-����!�����������,>#�!�����9������ ��$ $ C !�����������������;�7������������ ��������O����=Q��-������������7�Q��-����
�����������;���
��$ $ C !�����������������;�7������������ ��������O����=Q��-������������7�Q��-����L������������)!�������>:
�5����������������� !����������������1%4-����!�������������,%�������!���!��� �����������������)������#����!��������� ���������%���� ������9����������7��������������������� ��:���
����<���������� %�0����@������ �������������� !����������:
$ ����������C ���� ����, I��
����� �%1 +%� �.�%*-
5@� ���%� ��*%� 1%4-2�����;���
�����������;���
�F������������������ ��������1%1-������������������������,%������������������������(� �����������������:������� �����%���� ����������������������������������������� ���������������������������������&������������� �����=Q�.%+->%�&��������=Q*%.->%���������9��7�8�������9��=Q�1%�->�7�L������<��=Q,%�->%�������;�������������������������������������:
�5�����������������*%��$ $ C =���� �<������ ����������D�� �������������������>:
�>
Today + “in process”:��.����/��!�����#����������������!���������
:��.����/��!�����#���������������5�����������������
����L���������������������������.$ $ C =�.+->:������������������ !������)�����������!��������������� !��� ������5�0%������������������������44$ $ C =��1-�>:
���������<�����@�� ������������50������!�������.����� �7�������� %��!����%�!���������;���������������%��������;������������� !�����������!�������*+��$ $ C:�F���� !�������������9������� �������������7����������������O�����;��������������!�������1����<��:�F��������������������������������������;����%�!�������������*�����<�����������!����4%,-%�8�� ��,%4-�7�8�� 8�������%�-:
�?
5�����������������
����L������������������������ �������������%.$ $ C ���!��������*%�$ $ C ���������,:�5������� � 7�J�����)�K�������� ��������������������������!�������������������������������������!�'����!���������������������5������� �%�����8���� 5��3:
��������������������������������+�-����������� .1$ $ ��N&�!���!��� ������������������!���������)���������������&? T�7���IT�:�2 ����������%�������� ���������������������������������������9�������������)!��������:
�F���������������������������������;������� ��������������������� !�����������!�������*:.+*% �$ $ ��N&%��������9������� �����!����������������� �����������,�7������������������������� %�!�������������*�����<��������� ��!�������.%1-�7���8�� 8���������1%,-:
����!�������+�������������������<��!��!��������!������������������������������<��������� �����%�*�N&M������=�+�-�����!�����������,>:
:��.����/��!�����#����������������!���������
� :����/�( ���/� �������/���������/ ���&#���� ��B#���'� �!����������������+�����9�� ������������������������ �����
�F9��������� ���������!�'������!���������������� !��� �������=�,: +��$ $ C ���������������������>:
�I����)� !������������������������� ��������$ ��3�������������� ������ I��� ������,%�A�������;�������������.11�$ $ C:
�@� ��������������������������������)����������� !����� ����������������������������7���������������
% % &��'���� ()*+ �� �� �� ��, I��
0�� ���7��!������������0������0�������
�:*� �:�+� �+-
5������ ���� ,+ 4� ��-
% % &��'���� ()*+ �� �� ���, I��
L����������������� �,: +� �,:+�� �-
0���������D��������������������� �4:�, �4:��+ ��-
��/ ������K���� �8������C����
��������&K��������'
:��.����/��!�����#���������������
��/ ������ �K���
&��/ ������'
�A
������
��� !����� ����������������������������7���������������������%�����������������������������!�������� �������������!����������D������ ������:
�@� ������������!�� ����������-�������������������,%����������<���������,��������������������� �����@�������������9����!����:
�������)� ��!�����4U�!��������������3����������������������=���@����,>����������������� ������������1%.-:
������������������� ����������� ���������������������������� !��� ����������������������@���:
��������� �����/ ��
&83������� �4�'
���������������� �4:�, �4:��+ ��-
"��������0������� ��:4,1 ��:*�, *-
% % &��'���� ()*+ �� �� �� ��, I��
0� ���� ���� ��� .� ��-
5������ ���� ��%* ��% 1-
$ ���������C �� �� �� ��, I��
��� ������7����������������)!������� *%+ *%4 �+-
5������ ���� �%�� �%�1 ��-
� F�����������������������������!������ �������������������9����������� ������!�� �������� �������=���������������7������������������������>�����������)������������;����������������� 9�:
:��.����/��!�����#����������������!���������
������ ������ ���� ����������.11$ $ C =*.-��!���������������4V��I�4W4,.$ $ C>��+%1-������� ������ ����%��14�$ $ C%�������!������������������������<���������,����� �����
• ����� $����� K�� � �����-�������7��D�������G>>��F%
• ��#�������������/.��� B�L ���������%�3� � ������ ���������$������.��0MML L L %#��������%��
• �����#�������������N � ����������6�� �8� ��� �K�3�� ������� ����������� �����! � �%�6��� ����/4�������������������1� ��O�� ��������� �� $����� #�� �2
• 6��#���������������C� ������7%7�����F%��� ������0�K�������� �%������F �>�����F �������%
K��� �� $����� K�� � ����D �M�� $����� �D
�: ��$ $ C .11�$ $ C �*%1) �%.)I����)�
K�3����P�
:��.����/��!�����#���������������
�D
��+%1-������� ������ ����%��14�$ $ C%�������!������������������������<���������,�I����)� ���O�������������������� �������������� ���!������������� ��������������������� ����=5���������������� �Q��-����!��������,�����������������������!�������>�
����� ���������
@��������������
���� ����������������������!�'������
� 7���������
�I����)� �������$�������������
�@������������������������ !�'9������!�������O����A������!����!���������������������������������������������������������������������������!�'����%������������� �����������������������������!�'�:
�������(��� �������������������������������������������������/��!�����#�� ������ ������#
�I����)����������������� ��#�������������������������J�����)�K�=� O�����+:+���������>B �������������������
�� ���� K������ ������������ C��.� ��� �M�� $�����
$ @0"L� 5��3���� +�- $ ��;���, ��) �%.)
XRL��� ��)� �������� +�- @����� *+) �:�:
XRL��� 5������������� +�- ��� � �,) �%,)
Today + “in process”:��.����/��!�����#����������������!���������
:��.����/��!�����#���������������
��������������������!����;����
�@� ���������� %+-�����!���� ����������������������������� !��������������������������������������$ ������������7������!�'�:
��������������%��������)� ���� �<����������������� �������!�����������+%4-����,-��!��):%�����������������������!�����������!�'�:
��)��7��������� !�������������A����%����!���� ������������������������������� �������*% -��������������������� !����������������!���������������7�!���������������������� ������������������<��7��������:�2 ����������%������9����������
• @���������������#��+:�11�$ $ C
=� %+-������,>
&8����� ������'
$ ���������C ���� ����, I��
�������� �� �� ����
5������ ���� �� ��� ��
��
��������������������!����;����
� ������������������<��7��������:�2 ����������%������9���������������������������������=�4%�->:�
�������������������������������������;���� ��������������:����$ $ C �������5��������������7��+1�$ $ C������)��8��������
�F����� !�'9���������������������������� �����=���9�����7�����������A!�>�!���� !��������. .�$ $ C:
�F�������������������!��������*,:�������9������������������� %���1-��!�����������,:
�F���������������������������4-����!�����������,�7������������������4-�������,:
�0D������!���� !��������4%4�$ $ C:�F������������������������������ ���������������������������� �7������������������:
• @���������������#��1:�*��$ $ C
=Q��%�-������,>
• @���������������#�. .�$ $ C
=Q*% -������,>
• �������� ���#��.���$ $ C =Q4-������,>
&��� ��=�����'
&������/'
&C������������������ � '
$ ���������C ���� ����, I��
5������ ���� �� �� �
$ ���������C ���� ����, I��
5������ ���� ��� �� ����
$ ���������C ���� ����, I��
2����!������� ��� �� �
5������ ���� �� �
� ����������� ����������#�� ��������������
��!�� ������!���������
��/���������#������ ;���!����������� ������ ;���!�������
JGD<J?><
BD7<
7�7>9?
7>�
>D>
�%�D9
?7?
�DD
�G
���D ����
�����������������L����������������
���D ���� ���D ����
7>�
����!�����������������;������������������������A����������������������� !�������
�F���������� ������������������%�������������������������������!���%���� !�������������,
����,����7�������������)���������������:*+��$ $ C
6���������������!�������+������4�������� ����������� �����
7>�7GD
�*-
� ����������� ���������������������������
;���!����������� ������
��� ������ �������$ ����������������
3� ������
J><
*��
���,
;���!��������������������
�>9
A?�
B79<
��?���
&�������
J?D<
8��������%�L�!���%�5$ �%�5�@
���, ���
��!�� ������!���������
7�
?>7
?A�
*��
.
���
A?�
��;����@������ *���� ������ *.
���, ��� ���, ���
97?9?�
J�<
A�D7
J��<
$ D�����������!����!����
������������B�����
B��%�@�����%�50�%�@����%�5������� �
0����@������%���"��%��������"����������!����;����
���, ���
���, ���
5������������������,
���� ��� ����� ���#������
��!�� ������!���������
� L����������������9���������D����������4:+���$ $ C:�������������������Q�+���!�:�
���� ��� ����
% �����������&>��D ���� ����
=���7��J�������K>����
=���J�������K>
B@I �4:�.* �1:41� �+:.�+ �*:..+
&�������� =�:�41> =�: .*> 1:4.4 �:,44
&��������MB@I +- - � - ��-
7�
� L����������������9���������D����������4:+���$ $ C:�������������������Q�+���!�:�I���� ������������ ����������.:� F����!��������������������O�������������:����$ $ C ������D������������������ ����:
�0��9���������������#��.�-�!�7���������������������������������������:�0�������"S� �#��%���CM�����:�
�������!���������������������� 9�� ������1-�!�����A����������������A���������������? 0�%�7�����+%+-����!������������������*�����<��:
� 0������������������������� #���<���������,#���������������������%�*CM������!�����������,���������:��<���������,#������������ !��� �����������%��CM������!�����������,����<��:��<��������� #�!�� �����������������������%�+CM������!���������������<��:
3 �#������
��( ������������7�<����8 � �C����������� ;)����&8C�'
N ���� ���������������
�����=��������*/����������������������$������ ������������*���� ������ ��� �������!�� ����������������������� *����%�
� B"���!�����O�����������������������A����7���
������ ���������� �������� �)����:��
� ������������������O�������������)���������������
�������:�
� B�!� �������� 7���������� � �)���� ����!������� ������������!�������7�� ������%�����������M�������%������������������7�������� �������������3�����:
� @������������������#���� ������ %�44-:
77
� @������������������#���� ������ %�44-:
� ��!���;��������O��#�4:1��$ $ C:
� R������������!�������������� O��� !������������$ D)��#���������������� :�44�$ $ CV�4%,�� ������������������7�������������������*�4$ $ C ������,:
� .��������M�����%���4��������!������� �������%�+, ���<��������� O����%�*:����!���������������7��4:����������������������:
8C�
��( ������������7�<����8 � �C����������� ;)����&8C�'
N ���� ���������������
��*����� �7�#�@����������B"������ !������A������!����!�����������-��������!��������������!��������* %+�$ P0M������� ��������������!������������ !�����������!����7�����������!(����������� !�������������:
��.����<��#�"������!�������������!������������ !�����������!���:����������������������������-�������!����������!����������!���%��A������������: *1$ $ �$ P0�=�!��):� ���$ $ C>:
79
�@���;����������������������������#�*�����<��#�5����������!�'��=��0>��+����������#��25I�7�5$ I�=$ �P>��4������!��� ����=���� ���>#���������9�������������7���D����0(�����=$ �P>����+�����������=���� ���>#���� ����"���������������� !�������=$ �P>
��1������!��� ����=���� ���>#�"������!����������? 0@�!��������-����!����!�������������=�A������������: *1�$ $ �$ P0%��!��):� ���$ $ C>%�!������A�����������������������������!���������� !����������-����B"������ ���O�����+:44 �$ $ �$ P0�=�!��):��:4���$ $ C>:
����+�����������=���� ���>#��������������!������:
�����������.���
��( �����������1��/��������� 2
N���� ���������������
������!���������� �����
�����F !�-�������/��
� "��� ��;�������������A���������+����<��%������;��� !�� ��������������O� ��������������:����!���������������� !�����������<��������������7���������������$ $ C:
� �����������A������������� ������������������������������������������������*:,4��$ $ C ����D�� �������������������������7������������!��������������;��������!�'�#�
� 2U����������������!�������
� 2U�*���������������������
�������������!���
$ ����������C 8�������������8����������������� ����
����#��$�-�/�������&� �'�H , � �� *:� 1 4, *:,4�
�����������( ������� .%4 ��%+ ���%�
<��$���� � �%.- *%�- �%.-
7>
8���� �� ����H ) �����C����0�) �������������������!�� �����
N���� ���������������
���������� ������
�@������������ !�� ���������0����������D���%��!�������������<������A�����9���!�����������:
��������������!���������� ���������������������7�������������9����������!��7�������!�� ����!�������� ��������B2F����������������O����:
�R������������������ !�'9��������D������9������������0��9�������D���%�A��������9������� O��������� ������������������7�� :����$ Y ����!���������������������������� ���:
����������������������������!����������������������D����������� ��������O���%�����������������������������7����!�� ;�������������������!���:
7?
�����������������������������������
�@������������ !�������@��:�? 0@�!���������-���������� !�'9�:
�0����#�� %**CM�����������������=�IM����� � ��W��.%.) >:
�������������������� O������4%,��$ $ C ���������������D����#
�@� !�����������!���#�E�*:+���$ $ C
�I����������������=���!D������ !�����>#�E�*:����$ $ C
�2��������#�E���:����$ $ C
��������#������������*���$ $ CM�'�:���������������������������!���������������������;����!������� �����+��$ $ C:
���������������� ����������9����������50@�7����&0@��������������� !�'9�:�
����������#���� �H @��!������!���������� �������������V����.�H ? 0@:
8���� �� ����H ) �����C����0��� ���������������
N ���� ���������������
� ������������ !�����������������������������������������������������������7�������������������:
��������7�L�!�������������� !��� ������������������*:+���$ $ C �������� !�����������!���:
�F�����������������!��������������������#�-���������!������������ !�����������!����7�-�������!������������? 0@:��������!���9���������������++$ $ C ���:.�*$ $ C%���������������������������O���#��
@� !�����������!�������B���2 ������=$ $ C>
7A
������������������������������
������������� ����!��������
� �� !������������� ����������������������������������������������#
� ���.#���$ $ CV�����#����$ $ CV������#����$ $ C:
� 2��������!������� �������������������-:
�:�.4
�:.�*
B���2 ������=$ $ C>
� -�������!������������? 0@�� �- ���-
���-��������!���=�� !�����������!���>
�-��������!���=�� !�����������!���>�
������4���������/����������������������� ����������/�����!���������
��/ ����������
�0����!������!��7�����������!���������������� ����������������������� ���������������
�@� �����������������;����������D��������������)������������������������������J�����)�K
: �J�1���� ��2
"�������
�1-
2����������
,4-���!����������M!�������������#
� $ ������������ ���J�����������K
���#���� ��/ ��� ����#�����!������������������=���
;�����������������
7D
��� ���������������� �������������D�����!��������������������������������
�����������!�����������!����!��������)��������
�"����;��������������!�9�����)����<����
��)�K
�&��������������������!������������7������������������������!����;�������� ���M������!��;������
����������������������!���!��� ������������ ������������
C � �
2����������
$ �):�4�-
"�������
$ �:�1�-
��������K� �����������������
�&�������������%������ �����7�����������
�@� �����������������������D���������������������������
�L���������)!������������������� ����������
K���� �3 �#������
���������� ��#�������������������$ ��������
1��������2 ������ ����
���������$��������������������
��/ ����������
�� *���� � ���������� ����
7�
Información adicional
7G
���#��������������7���
��!�� ��������������
��/���������#������
+..
+�
J>7<
;���!����������� ������
4��
, +
J7A<
9�
9"��=!���� �������� ��*�����<��>
?"7?
>"�<
?"?<
�����CM�����
L���������������������
�"7�CM�����
�� B � G�<
���, ��� ���, ���
��� ���=������������$������ ��$����������� �#��4�����������
��!�� ��������������
;������ ��$����������� �#��4������������������� �
E�7A%������F
E�D%G�����F
9�
5����� !�������������!�����9�����������
E�D%G�����F
B@I
@�!���������� ���������������!�������!�� �������������
���� �� ���������������9�����- ������7���
��!�� ��������������
��� �� �� �� �� � �� � � �
�� ������������������������������������
������� "!#%$&�'"()+*�,�-�.��/�0� -1�2�3+��4��.����� -1�2�576+8�9�:�;=<-�+>
?@��A-BC�D=�FE?@��A-BC�D=�FE?@��A-BC�D=�FE?@��A-BC�D=�FE�GF�H�G=�HIKJ
?L��AME?L��AME?L��AME?L��AME�NPOH�
QRBE�SPE=TQRBE�SPE=TQRBE�SPE=TQRBE�SPE=T�U-V���-��IKJ�U-V���-��IKJ�U-V���-��IKJ�U-V���-��IKJ
WYXWYX WYXWYX�UFUH�
ZT-EZT-E ZT-EZT-E�[FGH�W]\W]\ W]\W]\�OF�H�
^]B_-T�`aT�BbFT^]B_-T�`aT�BbFT^]B_-T�`aT�BbFT^]B_-T�`aT�BbFT�N7�F����=�HIKJ
cC�D-�HdE�BeRCP�-EcC�D-�HdE�BeRCP�-EcC�D-�HdE�BeRCP�-EcC�D-�HdE�BeRCP�-EWfS�geHA-BE=gTFEWfS�geHA-BE=gTFEWfS�geHA-BE=gTFEWfS�geHA-BE=gTFE��F�H�N7�HIKJ
�� hi �� �WRX-��C-`@TWRX-��C-`@TWRX-��C-`@TWRX-��C-`@T�N7�F����=�HI
j�-X�S-d`aTj�-X�S-d`aTj�-X�S-d`aTj�-X�S-d`aT�N7�F����=�HI
`LT�Bkae�d`LT�Bkae�d`LT�Bkae�d`LT�Bkae�d�N7�F����=�HIKJ
ZdS-A�el`@T�Bk�e�dZdS-A�el`@T�Bk�e�dZdS-A�el`@T�Bk�e�dZdS-A�el`@T�Bk�e�d
Znm@j`Znm@j`Znm@j`Znm@j`�GF�H�
o ('�p�,)"(p�q�,
r�r (*�*�,o ('+s�,s�*"($)�,
t (t+o ,
'"(o '�,
p�'u(r�o ,
p+'"('�'�,q�'"('�'�,)�)"('�'�,
q�'u('�'�,'u( '"(o
`RdPBE-�=X-�HCncCPD�v`RdPBE-�=X-�HCncCPD�v`RdPBE-�=X-�HCncCPD�v`RdPBE-�=X-�HCncCPD�v�N��-�R��F��IYJ�N��-�R��F��IYJ�N��-�R��F��IYJ�N��-�R��F��IYJ
cPC�D-�HdDHB_-Tf`cPC�D-�HdDHB_-Tf`cPC�D-�HdDHB_-Tf`cPC�D-�HdDHB_-Tf`�N��-�R��F��I�N��-�R��F��I�N��-�R��F��I�N��-�R��F��I
o '"('�'+,o '"('�'�,p
$'�'"('�'+, $�$�(o *�,
97
wxyz{| {}~��}|}�{����~
�f��f� �f��f���NFIKJ�-���C-B�+T�-���C-B�+T�-���C-B�+T�-���C-B�+T�=[HIKJ�
E-e������kE-e������kE-e������kE-e������k�GF��IKJ
X�\�T�dX�\�T�dX�\�T�dX�\�T�d�NP��IKJ
�LTLg%S=dTH��LTLg%S=dTH��LTLg%S=dTH��LTLg%S=dTH��GFG�IKJ
\���dg+BE\���dg+BE\���dg+BE\���dg+BE��FU�IKJ
THBbFTTHBbFT THBbFTTHBbFTIKJT�BbFTT�BbFT T�BbFTT�BbFTIKJ`Le�dPd�F_�S=d�T`Le�dPd�F_�S=d�T`Le�dPd�F_�S=d�T`Le�dPd�F_�S=d�T��F��IKJ
`@T�BbLT]`LT�ALBgT��`@T�BbLT]`LT�ALBgT��`@T�BbLT]`LT�ALBgT��`@T�BbLT]`LT�ALBgT��m�-E-T�dde���em�-E-T�dde���em�-E-T�dde���em�-E-T�dde���e�NP�=�H��F��IYJ
�Le�dg=WRDF��CPg+S-dT�Le�dg=WRDF��CPg+S-dT�Le�dg=WRDF��CPg+S-dT�Le�dg=WRDF��CPg+S-dT�N7�F����=�HIKJ
Q@e-g����`LTRdB\P�Q@e-g����`LTRdB\P�Q@e-g����`LTRdB\P�Q@e-g����`LTRdB\P�
?L�-E-eRdg?L�-E-eRdg?L�-E-eRdg?L�-E-eRdg�G=�H��F��IYJ
Q@e��d�-gQ@e��d�-gQ@e��d�-gQ@e��d�-g
�N7�F����=�HIKJ
Z� m�-EHv=�Rd\=vZ� m�-EHv=�Rd\=vZ� m�-EHv=�Rd\=vZ� m�-EHv=�Rd\=v��T�ddT-�Fe�C��HC7EF�-E��T�ddT-�Fe�C��HC7EF�-E��T�ddT-�Fe�C��HC7EF�-E��T�ddT-�Fe�C��HC7EF�-E
�NP�=�H��F��IYJ
���| ��� �xy��| {}����@T�C��Fel����c�@T�C��Fel����c�@T�C��Fel����c�@T�C��Fel����c�O=�H��FO�IYJ
�LeRS-dEFe�dTH�KT�LeRS-dEFe�dTH�KT�LeRS-dEFe�dTH�KT�LeRS-dEFe�dTH�KT�O=�H��FO�IYJ
Q@e-_-�-��BQ@e-_-�-��BQ@e-_-�-��BQ@e-_-�-��B
�N7�F����=�HIKJ
�L�LX-e-��BeR_-�lk-BC=v�L�LX-e-��BeR_-�lk-BC=v�L�LX-e-��BeR_-�lk-BC=v�L�LX-e-��BeR_-�lk-BC=v�lcC�D-��dEHBe�C��FE�lcC�D-��dEHBe�C��FE�lcC�D-��dEHBe�C��FE�lcC�D-��dEHBe�C��FE�N7�F�H��F��IKJ
�Y�LW�Y�LW �Y�LW�Y�LW�VH��FO�IYJ�R`R��R`R� �R`R��R`R���H��FV�IYJ
�� �{��� x~� {���| {xy �~
`@T-gT��S-CP�=TR_-�`@T-gT��S-CP�=TR_-�`@T-gT��S-CP�=TR_-�`@T-gT��S-CP�=TR_-�^YT��e�d�FE^YT��e�d�FE^YT��e�d�FE^YT��e�d�FE�NP�=�H��F��IYJ
Z�-E-g%B`@THBb=TZ�-E-g%B`@THBb=TZ�-E-g%B`@THBb=TZ�-E-g%B`@THBb=T�N7�F����=�HIKJcCMD-�Hd`aT�Bb=TcCMD-�Hd`aT�Bb=TcCMD-�Hd`aT�Bb=TcCMD-�Hd`aT�Bb=T�N7�F����=�HIKJ
`LT�Bb-TH?L��C�g+BC7X`LT�Bb-TH?L��C�g+BC7X`LT�Bb-TH?L��C�g+BC7X`LT�Bb-TH?L��C�g+BC7X�N7�F����=�HIKJk�BC��FeRCPE�SF�k�BC��FeRCPE�SF�k�BC��FeRCPE�SF�k�BC��FeRCPE�SF��N7�F����=�HIKJ
(o '�, o '�,
)u$�('�'�,)u('�'�,
$t (*r ,$'"('r ,'u(t )�,
)u(t p�, $+($�$,$)"(r $,
p�p"($s�, t+t (qt ,
`Le�C=v`Le�C=v`Le�C=v`Le�C=vIYJIYJ IYJIYJ p+'"('�'�,
�.����$���O�L ��$ ���������� �� ����!�, ���9��.�
��!�� ��������������
�� �54�
� @� ��������������
� ������������
��������
3 ������������������
&� ����������������'�������
�� �� � ¡
�4,: ,1:��� �* :1+4:�� �4:�*4: , �����������@��!����
*:* �:��, I����)�
�¢ � £ �
4+:..�:��� �,:�,+:1�� 1 :,�4:4�� ����
¤ £¥ ¦§ ¤¨©
�1,:4 1:*� �+,:��+:4�� .�:+4 :,�, ������7�����I������
�4�:*��:*,� �4�:*��:*,� 2�������������;��
99
¤ª �
�4�:*��:*,� �4�:*��:*,� 2�������������;��
¤« ª
1:� .:�*. 1:� .:�*.
¤ § ¬ � ¡ § � £ £
� :��*:4.� � �,:�*.:.++ �����
.4*:,*4 2�������������;��
® £¡ ¯ £ � ¬ � £ °
�41:�1 :��� �+*:���:+�� ��:�*4:4,. ����
± �² ¡ § ° ³¨ ´
�+1:,,4:�4� ��*:*�.: *� 1�:114:1*� L�!����
µ � ° � ¶· ¥ ¦ £
�� :*4.:�4� �� :*4.:�4�
µ � °¹¸ ºª » ¬ �¼ ½¾ £ ²
1+:���:��� 1+:���:���
@���:�&������%�4���4�.%�8�������%� �� �5��������:�8��D����#�=Q�*1>�.*�1�.������:�L L L %��������%��