07.02.26 Fairytale 2007 - Ai Weiwei - Sina BLOG

8/6/2019 07.02.26 Fairytale 2007 - Ai Weiwei - Sina BLOG

1/5

Lf Rmfrmf Lf Rmfrmf

jpp~7$$hodb+yfkl+ida+ik$lfrmfrmf ; Id~v ; Hddealxe pjfy ~lbm

JDAM

Lf Rmfrmf"y HODB

Av dyp Ilpmbdxv

Loo av lxpfiomy

Lxpy

Idkypx}ipfdk

Pmzp

^jdpdy

Sf`md

(Fk pjm ~lyp/(

HODB

HODB

THODB

HODB

^}hofyjm` lxpfiomy

>2+>8+83 (clfxv plom( 8>>2

8>>2!>9!>0 88

Olxbm fk yaloo

(Clfxvplom( 8>>2

Ilyymoo >< pxf~ pd pjm Ijfkmym ~md~om *`xlcp&

(Clfxv Plom( fy pjm lxpfyp Lf Rmfrmf pd ~lxpfif~lpm fk pjm rdxey dc pjm prmocpj Elyymo+ Lf

Rmfrmf >< rfoo bd rfpj pjm Ijfkmym ifpv dc Elyymo/ imkpxlo Bmxalkv/ pjm amahmx cxda

pjm >< pxf~ pd Elyymo/ pjfy rdxe fy lk fkpmbxlo ~lxp dc hlyfi+

Lipfsm pfam ~mxfd` dc pjm rdxe lipfsfpfmy dc G}km >2 { G}ov >2/ idkpfk}fkb

adxm pjlk l adkpj fk ijxdkdodbfilo dx`mx pjm hlpijmy rmxm `fsf`m` fkpd sm bxd}~y7

Pjm xyp bxd}~ dc 8>< $ G}km $ ~mxfd` dc 6 `lvy5 ymidk` bxd}~ dc 8>> ~md~om

$ G}km > ~md~om $ G}km 8= { G}ov 8 $

`}xlpfdk dc : `lvy5 cd}xpj bxd}~ dc 8>> $ 2 < { G}ov : $ : `lvy `}xlpfdk5 cpj bxd}~ dc 8>>

~md~om $ G}ov 2 { G}ov 2+>8+83 (clfxv plom( 8>>2 ! Lf Rmfrmf ! Yfkl HODB jpp~7$$pxlkyolpm+bddbom}ymxidkpmkp+ida$pxlkyolpmTi4lip1}xo#jo1mk#fm1]PC:#~xms1T+++

< dc = 3$8$6 LA


2/5

HODB

HODB

HODB

HODB

Ad`lofpfmy ! pjm dxblkfwmxy fk pjm Alxij >2 fyy}m` l idoomipfdk dc fkcdxalpfdk/ L~xfo

>2 xmsfmr dc pjm l~~ofilpfdk cdxa/ pd `mpmxafkm pjm klo ofyp dc ~lxpfif~lkpy *msmkp

dxblkfwmxy hmcdxm pjfy `lpm hv ~jdkm/ M!alfo pd kdpfcv ~lxpfif~lkpy&+^lxpfif~lkpy

xmimfsfkb pjm lipfsm dxblkfwmxy dc pjm kdpfim/ fk L~xfo >2 Dxfbfklo ~lyy~dxp/ F@ ilx`

id~v hv alfo pd pjm msmkp dxblkfwmxy/ pjm dxblkfwmxy fk pjm Alv >2 cdi}ym` dk sfyl

~xdim`}xmy/ loo ~lxpfif~lkpy rfoo hm ymp fk `mpmxafkfkb pjm pfam lk` ~olim pd *rlfp cdx

y~mifi kdpfim&+

! Pjm hlyfi idyp dc lipfsfpfmy ~xdsf`m` hv pjm dxblkfwlpfdk/ fkio}`fkb7 lfxofkm pfiempy/

sfyly/ ~mxydklo fky}xlkim/ pxlsmo rfpjfk pjm pmxxfpdxv fk Bmxalkv/ hlyfi jd}yfkb lk` cdd`

idypy+

! Msmkp fpfkmxlxv7 Hmfgfkb ! Cxlkec}xp ! Elyymo ! Cxlkec}xp ! Hmfgfkb $ Yjlkbjlf ! Cxlkec}xp

! Elyymo ! Cxlkec}xp ! Yjlkbjlf+

Loo ~lxpfif~lkpy cxda Hmfgfkb $ Yjlkbjlf yplxpfkb/ pjm yplxpfkb pfam cdx pjm y~mifi fbjp

pfiempy/ lorlvy ~xmslfo+

Lipfsfpfmy xm|}fxm ! loo ~lxpfif~lkpy yjd}o` hm jmlopjv lk` lhfofpv pd lip fk`m~mk`mkpov dc

pjm Ijfkmym ifpfwmky/ lbm` vmlxy do` ! hmil}ym pjm (clfxv plom( fy pjm >2+>8+83 (clfxv plom( 8>>2 ! Lf Rmfrmf ! Yfkl HODB jpp~7$$pxlkyolpm+bddbom}ymxidkpmkp+ida$pxlkyolpmTi4lip1}xo#jo1mk#fm1]PC:#~xms1T+++

8 dc = 3$8$6 LA


3/5

lipfsfpv kdpfim ! ly l (clfxv plom( ~lxp dc pjm rdxe/ lipfsfpfmy/ dxblkfwlpfdky mkpfpom` pd loo

pjm ~lxpfif~lkpy dk pjm ~olkm lk` sf`md xmidx`y/ lk` ~mxydklo ~dxpxlfpy lk` loo pjm

fkcdxalpfdk fk lkv rlv plemk hv pjm cxmm }ym ! pjm klo fkpmx~xmplpfdk dc pjm msmkp

dxblkfwmxy dc loo

^mxydklo Fkcdxalpfdk ! jdo`fkb av F@ ilx` ! ida~ompm pjm l~~ofilpfdk cdxa

Mkxdooamkp pfam }kpfo Alxij 9>2+

Msmkp dxblkfwmxy Idkplip L``xmyy7 Ijldvlkb @fypxfip/ Hmfgfkb lfx~dxp yf`m I}fbmwj}lkb

~lyp}xm olk` 8=: Wf~ Id`m7 >> !:0=30


4/5

Sdoplbm dc pjm sdoplbm fy 88> sdopy/ Bmxalkv/ lk` Ijfkl pjm ylam+ H}p pjm d}pomp fy xd}k`

rfpj prd jdomy pv~m/ pjm }ym dc pjxmm!~jlym ~o}b/ lp momipxfilo ~o}b l`l~pmx ~o}b sfyfpdxy

yjd}o` hxfkb pjmfx drk+

Yfkbom i}xxmkiv/ pjm M}xd i}xxmkiv+ XAH7 M}xd 1 7< *l~~xdzfalpmov&+

Elyymo Elyymo fy adxm ekdrk rdxo` dkim msmxv sm vmlxy/ (@di}amkpl

@DI]AMKPL(+ Elyymo/ Elyymo al`m fk pjm klam dc pjm ifpv lk` lk lxp mzjfhfpfdk

pdbmpjmx pfbjpov/ alefkb pjm klam ly rm loo ekdr Elyymo/ Elyymo alemy idkpma~dxlxv lxp

pjm ifpv pd hmidam l yjxfkm+

Elyymo olyp => afoofdk sfyfpdxy/ lk mypfalpm` 3= afoofdk ~md~om pjfy vmlx/ @di}amkpl jly

hmidam pjm ifpv"y cmypfslo+ Ypxmmpy/ ~}hofi smk}my ilam fk jlk`v/ loo efk`y dc mzjfhfpfdky

dc lxp rdxey lk` xmolpm` lipfsfpfmy y~xml` pd msmxv idxkmx dc pjm ifpv+ Sfyfp Elyymo fy l

i}op}xlo pd}x+

Ofpmxlp}xm cxda pjm xyp mzjfhfpfdk jmo` fk


5/5

Lf Rmfrmf/ pjm Ijfkmym ~fkvfk klam Lf Rmf Rmf

Bmk`mx Alom $ C $ @lpm dc Hfxpj 8: L}b}yp >2+>8+83 (clfxv plom( 8>>2 ! Lf Rmfrmf ! Yfkl HODB jpp~7$$pxlkyolpm+bddbom}ymxidkpmkp+ida$pxlkyolpmTi4lip1}xo#jo1mk#fm1]PC:#~xms1T+++

= dc = 3$8$6 LA

Documents

07.02.26 Fairytale 2007 - Ai Weiwei - Sina BLOG