8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

1/18

Fortnightly e-magazine in Tamil language for Computer Graphic Designing

ªß ÛuÌ Põº z vøP 15 (01&12&2015) CuÌ : 065

& v[ PÒ C¸•øÓ &

öŒß øÚ°À |©x

£°Ø ] ÁS¨ ¦PÒ ....

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

2/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)2

ö\ß øÚ°À |©x£°Ø ] ÁS¨ ¦PÒ !

£õ»õâ PoÛ ÁøµPø»¨£°»Pz vß ÷|µi £°Ø ]ÁS¨ ¦PÒ ö\ß øÚ°¾®|øhö£Ø Ö Á¸Qß ÓÚ.

÷©¾® ÂÁµ[ PÐU Sz

öuõhº ¦ öPõÒ P.

öá. õ|õuß

99444&13782 , 98422&13782

*uØ ÷£õx, £°Ø ]PÒ |©x £°»Pz vØ PõP

¤µz ÷¯P©õP E¸ÁõU P¨ £m h Ãi÷¯õ £h[ PÒ

‰»©õPÄ® , £°Ø ]°ß ÷£õx HØ £k®

I¯¨ £õkPÐU S ÷|µi¯õPÄ®ÂÍU P® uµ¨ £kQÓx.

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

3/18

3

B]› º̄ / £v¨ £õͺ 

PoÛU P® £ß   

öá. õ|õuß, M.A; PGDJMC; M.Phil; M.A.,

B÷»õ\øÚU SÊ

÷£µõ. öá. £õ÷PìÁ›, MA;M.P.Ed;M.Phil;(Ph.D)

v¸©v ÷Põ. ÷µqPõ÷uÂ, B.Sc; (MLIS;)

öuõhº¦ •PÁ› :

£õ»õâ PoÛ ÁøµPø»¨ £°»P®167, ÷£õ½ì P¢u\õª Ãv, J»®£ì, Cµõ©|õu¦µ®,

÷Põ¯®¦zyº & 641 045, uªÌ|õk, C¢v ȭ

÷£õß : 0422&2323228, 98422&13782

ªßÚg\À : balajiicg@yahoo.com

Áø»uÍ® : www.veeranathan.com

ÁøµPø» ÁiÁø©¨¦:

]zµõ»¯õ, ÷Põ¯®¦zyº & 641 045Piu[PÒ ©ØÖ® £øh¨¦PÒ öuõhº ¦ •PÁ›U÷P Aݨ£÷Ásk®. £øh¨¦PøÍ v¸zu, ©õØÔ¯ø©UP, uº UP B]›¯¸USE›ø©²sk. PoÛ ÁøµPø»°ß \[P©® CuÈÀ öÁίõS®£øh¨¦PÐUS AÁØÔß £øh¨£õͺ P÷Í ö£õÖ¨¦. uPÁÀPøÍzöu›ÂUP ÷Ásk® GßÓ Ai¨£øh°À PoÛ ÁøµPø»°ß

\[P©® CuÈÀ öÁίõS® ö\´vPÒ, PmkøµPÎß Ai¨£øh°Àö\¯À£k®ö£õÊx HØ£k® ¯õöuõ¸ CǨ¦, ÷\uõµ® Em£hAøÚzx ÂøÍÄPÐUS® ©ØÖ® CuÈÀ öÁΰh¨£k®ÂÍ®£µ[PÎß |®£Pzußø©US® PoÛ ÁøµPø»°ß \[P©® ©ØÖ® Auß £v¨£õͺ , B]›¯º Em£h GÁ¸® ö£õÖ¨÷£ØPC¯»õx. ©  PmkøµPÒ \mh¨£i £v¨¦›ø© ö£ØÓøÁ. AÁØøÓG¢u ÁøP°¾® ©Ö£v¨¦ ö\´Áx, Põ¨¤ Gk¨£x, ªßÚq•øÓUS ©õØÖÁx, JÎ |PÀ Gk¨£x, Aa]mk Â{÷¯õP®ö\´Áx Thõx. ÷Põ¯®¦zyº \mh GÀø»US Em£mhx.

ªßÛuÌ : 65 Põº zvøP 15 (01&15&2015)

uÛa_ØÖUS ©mk®. ÂØ£øÚUS AÀ».

EÒ ÷Í E[ PÐU PõP...

£UP ÁiÁø©¨¤À öhUìm ÷µ¨.........4

CøÍbº ©o°À |©x Pmkøµ... ....9

©xøµ°À J¸ |õÒ P¸zuµ[S....

 {PÌa] {µÀ. ...............................11

P¹›À P¸zuµ[P®... .......................17

Follow us : G[PøÍz öuõhµ : www.facebook.com/veeranathan.jagadesan

ö\ßøÚ°À ¤ßÁ¸®•PÁ›°À |©x öÁαkPÒ

AøÚzx® ÂØ£øÚUS EÒÍÚ

{µ¢uµ¨¦zuPU Põm]

PßÛ©õµõ¡À{ø»¯ ÁÍõP®

GÊ®§ºö\ßøÚ & 600 008

 044 & 28192903©Ø Ö®   

ö£›Põ®

£v¨ £P®  23, Aãì •À U2Áx Ãv

B°µ® ÂÍU SQŸ® ì @µõk

öŒß øÚ & 600 006 044 & 28292390

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

4/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)4

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP£h[PøÍ PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv

øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US®

J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯ £¯ß£kzv £h[PøÍ

 {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özx® J¸ Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß,

÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ ö©ßö£õ¸mPξ®

C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {ÖzvÚõ¾® Ámh¨

£øuø¯a _ØÔ¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®.E¸Á[PÍõP C¸¢uõÀ, Pmh©õP {Özuõ©À, E¸Á[PÎß

öÁÎ Kµ[PøÍa _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®.

Áiø©¨¦ AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP ©iUP¨£k®

 {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ Cµsk £UP[PÒ

÷\¸® ChzvÀ £h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨ £õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦

]Ó¨£õP Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS |kÂÀ ÁÇUP©õÚ

•øÓ°¾®, öhUìm ÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pº zv

 {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

£UP ÁiÁø©¨¤À öhUìm ÷µ¨...

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

5/18

5Põº z vøP 15 (01&12&2015)

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì &

ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ Pm  

hzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯

 {Özv øÁUQßÓÚº .

Cx ÷Áø» ö\´ÁuØSGÎuõP C¸US®

J¸ ö\¯»õS®.

BÚõÀ E[PÒ

ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯

£¯ß£kzv £h[PøÍ {Özx[PÒ.

öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua

_ØÔ¾® GÊzxU PøÍ {Özx® J¸

Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß,

÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ

ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {ÖzvÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾®

GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®.

E ¸ Á [ P Í õ P

C ¸ ¢ u õ À ,

P m h © õ P

 { Ö z u õ © À ,

E ¸ Á [ P Î ß

öÁÎ Kµ[PøÍa _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ

 {Özu»õ®. Áiø©¨¦ AvP PÁÚ®

ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP ©iUP¨£k®

 {ø»°À EÒÍ

½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ

Cµsk £UP[PÒ

÷\¸® ChzvÀ£h[PøÍ {Özv,

C¢u öhUìm ÷µ¨ Á\v°À GÊzx

UPøÍ Aø©zx¨ £õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦

]Ó¨£õP Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS

 |kÂÀ ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®, öhUìm

÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pºzv

 {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ

ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U

÷£áì & ÁiÁø©¨¤À

ö£õxÁõP £h[PøÍ

P m h z v Ø S Ò

AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv

øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS

GÎuõP C¸US® J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ

E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯

£¯ß£kzv £h[PøÍ {Özx[PÒ.

öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua

_ØÔ¾® GÊzxU PøÍ {Özx® J¸

Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß,

÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ

ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP

 {ÖzvÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾®

GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®.

E ¸ Á [ P Í õ P

C¸¢uõÀ, Pmh©õP

 { Ö z u õ © À ,

E¸Á[PÎß öÁÎ

Kµ[PøÍa _ØÔ¾®

GÊzxUPøÍ {Özu»õ®. Áiø©¨¦

AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP

©iUP¨£k® {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m

÷Áø»PÎÀ Cµsk £UP[PÒ ÷\¸®

ChzvÀ £h[PøÍ {Özv, C¢u

öhUìm ÷µ¨ Á\v°À GÊzxUPøÍAø©zx¨ £õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦

]Ó¨£õP Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS

 |kÂÀ ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®,

öhUìm ÷µ¨ Á\v²hÝ®

GÊzxUPÒ |Pºzv

 { Ö z u ¨ £ m k Ò Í ø u

J¨¦ ÷|õUQ •iÄ

ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì &

ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ Pm  

hzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯

 {Özv øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø»

ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US® J¸

ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ

ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm

÷µ¨ Á\vø¯ £¯ß£kzv

£h[PøÍ {Özx[PÒ.

öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua

_ØÔ¾® GÊzxU PøÍ {Özx®J¸ Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß,

÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ

ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP

 {ÖzvÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾®

GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®.

E¸Á[PÍõP C¸¢uõÀ, Pmh©õP

 {Özuõ©À, E¸Á[PÎß öÁÎ

Kµ[PøÍa _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ

 {Özu»õ®. Áiø©¨¦ AvP PÁÚ®

ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP ©iUP¨£k®

 {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ

Cµsk £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ

£h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨

Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨

£õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦ ]Ó¨£õP

Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS

 |kÂÀ ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®, öhUìm

÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pºzv

 {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ

ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì &

ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ

PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø»

ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US® J¸

ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ ÁiÁø©¨¦

PÁÛUP¨£h ÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm

÷µ¨ Á\vø¯ £¯ß£kzv £h[PøÍ

 {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨ Gߣx

£hzøua _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ

 {Özx® J¸ Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº ,

Cßiø\ß, ÷PõµÀiµõ EÒÎmh

A÷|P©õP GÀ»õ ö©ßö£õ¸mPξ®

C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸

£h©õP {ÖzvÚõ¾®

Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾®

GÊzxUPÒ Á¸Áx

÷£õ» {Özu»õ®.

E¸Á[PÍõP C¸¢uõÀ,

Pmh©õP {Özuõ©À,

E¸Á[PÎß öÁÎ Kµ[PøÍa

_ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®.

Áiø©¨¦ AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx.

SÔ¨£õP ©iUP¨£k® {ø»°À

EÒÍ ½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ

Cµsk £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ

£h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨

Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨

£õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦ ]Ó¨£õP

Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS

 |kÂÀ ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®, öhUìm

÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pºzv {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ

ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

6/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)6

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP

£h[PøÍ PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv

øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US®

J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯ £¯ß£kzv

£h[PøÍ {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua

_ØÔ¾® GÊzxU PøÍ {Özx® J¸ Aø©¨¦uõß.

÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß, ÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP

GÀ»õ ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {ÖzvÚõ¾®

Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx

÷£õ» {Özu»õ®. E¸Á[PÍõP C¸¢uõÀ,Pmh©õP {Özuõ©À, E¸Á[PÎß öÁÎ

Kµ[PøÍa _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®.

Áiø©¨¦ AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP

©iUP¨£k® {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m

÷Áø»PÎÀ Cµsk £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ

£h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨ Á\v°À

GÊzxUPøÍ Aø©zx¨ £õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦

]Ó¨£õP Aø©QÓx. Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxU

PÐUS |kÂÀ ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®, öhUìm ÷µ¨Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pº zv {Özu¨£mkÒÍøu

J¨¦ ÷|õUQ •iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ. ½L¨ö»m,

¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP

£h[PøÍ PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯

 {Özv øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP

C¸US® J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ ÁiÁø©¨¦

PÁÛUP¨£h ÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯

£¯ß£kzv £h[PøÍ {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨

Gߣx £hzøua _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özx®

J¸ Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß, ÷PõµÀiµõ

EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u

Á\v EÒÍx. ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {Öz  

 vÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a _ØÔ¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx

÷£õ» {Özu»õ®. E¸Á[PÍõP C¸¢uõÀ, Pmh©õP

 {Özuõ©À, E¸Á[PÎß öÁÎ Kµ[PøÍa _ØÔ¾®

GÊzxUPøÍ {Özu»õ®. Áiø©¨¦ AvP PÁÚ®

ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP ©iUP¨£k® {ø»°À EÒÍ

½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ Cµsk £UP[PÒ ÷\¸®

ChzvÀ £h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨

Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx

Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ G•øÓ°¾®, öhUìm ÷µ¨

 {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì &

PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØ

Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP

E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP

Á\vø¯ £

ö

_

J

C

E

ö

E

Á

 {

_÷£

C

E

_

Á

S

E

C

£hÁ

£õ

A

A

U

•

 v

 {

•iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

7/18

7Põº z vøP 15 (01&12&2015)

õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦ ]Ó¨£õP

UPÐUS |kÂÀ ÁÇUP©õÚ²hÝ® GÊzxUPÒ |Pº zv

iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

Áø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ

÷Í÷¯ {Özv øÁUQßÓÚº .

US® J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ

h ÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨

kzv £h[PøÍ {Özx[PÒ.

ìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua

¾® GÊzxU PøÍ {Özx®

Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº ,

ø\ß, ÷PõµÀiµõ

Îmh A÷|P©õP GÀ»õ

ö£õ¸mPξ® C¢u Á\v

Íx.

®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP

vÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a

¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx{Özu»õ®. E¸Á[PÍõP

uõÀ, Pmh©õP {Özuõ©À,

Á[PÎß öÁÎ Kµ[PøÍa

¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®.

©¨¦ AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx.

õP ©iUP¨£k® {ø»°À

Í ½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ

k £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ

øÍ {Özv, C¢u öhUìm ÷µ¨°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨

PÒ. ÁiÁø©¨¦ ]Ó¨£õP

QÓx.

x Á¸® £UP[PÎÀ GÊzx

US |kÂÀ ÁÇUP©õÚ

°¾®, öhUìm ÷µ¨ Á\

Ý® GÊzxUPÒ |Pº zv

u¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ

ì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP

£h[PøÍ PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv

øÁUQßÓÚº . Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US®

J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h

÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨ Á\vø¯ £¯ß£kzv £h[PøÍ

 {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨ Gߣx £hzøua _ØÔ¾® GÊzxUPøÍ

 {Özx® J¸ Aø©¨¦uõß. ÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß, ÷PõµÀiµõ

EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {ÖzvÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a

_ØÔ¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®. E¸Á[PÍõP

C¸¢uõÀ, Pmh©õP {Özuõ©À, E¸Á[PÎß öÁÎ Kµ[PøÍa

_ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®. Áiø©¨¦ AvP PÁÚ®

ö£ÖQßÓx. SÔ¨£õP ©iUP¨£k® {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m÷Áø»PÎÀ Cµsk £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ £h[PøÍ {Özv,

C¢u öhUìm ÷µ¨ Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨ £õ¸[PÒ.

ÁiÁø©¨¦ ]Ó¨£õP Aø©QÓx.

Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS |kÂÀ ÁÇUP©õÚ

•øÓ°¾®, öhUìm ÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ |Pº zv

 {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ

PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv øÁUQßÓÚº .Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US® J¸ ö\¯»õS®. BÚõÀ

E[PÒ ÁiÁø©¨¦ PÁÛUP¨£h ÷Áskö©ßÓõÀ öhUìm ÷µ¨

Á\vø¯ £¯ß£kzv £h[PøÍ {Özx[PÒ. öhUìm ÷µ¨ Gߣx

£hzøua _ØÔ¾® GÊzxU PøÍ {Özx® J¸ Aø©¨¦uõß.

÷£ä÷©UPº , Cßiø\ß, ÷PõµÀiµõ EÒÎmh A÷|P©õP GÀ»õ

ö©ßö£õ¸mPξ® C¢u Á\v EÒÍx.

ÁÇUP®÷£õ» Ámh©õÚ J¸ £h©õP {ÖzvÚõ¾® Ámh¨ £øuø¯a

_ØÔ¾® GÊzxUPÒ Á¸Áx ÷£õ» {Özu»õ®. E¸Á[PÍõP

C¸¢uõÀ, Pmh©õP {Özuõ©À, E¸Á[PÎß öÁÎ Kµ[PøÍa _

 ØÔ¾® GÊzxUPøÍ {Özu»õ®. Áiø©¨¦ AvP PÁÚ® ö£ÖQßÓx.

SÔ¨£õP ©iUP¨£k® {ø»°À EÒÍ ½L¨ö»m ÷Áø»PÎÀ

Cµsk £UP[PÒ ÷\¸® ChzvÀ £h[PøÍ {Özv, C¢u öhUìm

÷µ¨ Á\v°À GÊzxUPøÍ Aø©zx¨ £õ¸[PÒ. ÁiÁø©¨¦ ]

 Ó¨£õP Aø©QÓx. Akzx Á¸® £UP[PÎÀ GÊzxUPÐUS |kÂÀ

ÁÇUP©õÚ •øÓ°¾®, öhUìm ÷µ¨ Á\v²hÝ® GÊzxUPÒ

 |Pº zv {Özu¨£mkÒÍøu J¨¦ ÷|õUQ •iÄ ö\´xöPõÒÐ[PÒ.

½L¨ö»m, ¦÷µõa\º , ¦U ÷£áì & ÁiÁø©¨¤À ö£õxÁõP £h[PøÍ

PmhzvØSÒ AÀ»x ÁmhzvØSÒ÷Í÷¯ {Özv øÁUQßÓÚº .

Cx ÷Áø» ö\´ÁuØS GÎuõP C¸US® J¸ ö\¯»õS®.

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

8/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)8

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

9/18

9Põº z vøP 15 (01&12&2015)

1.12.2014® ÷uv öÁίõQ²ÒÍ vÚ©o |õÎuÈßCøn¨£õPU öPõkUP¨£k® CøÍbº ©o CuÈÀ |õ®

GÊv²ÒÍ Pmkøµ öÁίõQ²ÒÍx. Aߦ |s£º P÷Í,

 |©x ÷Ásk÷PõÒ Cxuõß. PoÛ ÁøµPø»¨ £SvUS

BmPÒ £ØÓõUSøÓ EÒÍx Gߣøu ÂÍUS® C¢uU

Pmkøµø¯ uÛ¯õP Aa]mk*  AÀ»x JÎ |PÀ Gkzxö£õx©UPÐUS, CøÍbº PÐUS Â{÷¯õP® ö\´¯

÷ÁskQ÷Óõ®. A¨ö£õÊxuõß ö£õx©UPÐUS Cx÷£õßÓ,

÷Áø»Áõ´¨¦ AvP©õP EÒÍ xøÓ £ØÔ¯ ö\´v ÷£õ´

÷\¸®.

 |©x ÷Ásk÷PõøÍ |øh•øÓ£kzx©õÖ Aa\P |s£º PøÍ, ¦øP¨£hU Pø»bº PøÍ, £v¨£P |s£º PøÍ

©ØÖ® PoÛ ÁøµPø»bº PÒ ÷uøÁ¨£k÷Áõøµ Aߦhß

÷PmkU öPõÒQ÷Óõ®. G[PÒ •¯Ø]°À FhP[PÎÀ C¢uz

 uPÁø» öÁÎÁµa ö\´Qß÷Óõ®. E[PÒ JzxøǨ¦

C¸¢uõÀ ©mk÷© Cx öuõhº ¢x £µÄ® Áõ´¨¦ EÒÍx.G[PÍx •P¡À £UPzv¾® (veeranathan jagadesan) 

C¢ua ö\´vø¯ öÁΰmkÒ÷Íõ®. •P¡¼À EÒÍ

 |s£º PÒ CuøÚ AvP AÍÄ £Qº Áuß ‰»® £µ¨£»õ®.

Fº Ti CÊzuõÀ ©mk÷© ÷uº |P¸®. ªUP |ßÔ.

(*Aa]h ¸®¤ÚõÀ C¢uU Pmkøµø¯ ¥iGL¨ AÀ»x ÷uøÁ¯õÚ ÁøP°À

£vÄ ö\´x u¸Q÷Óõ®. u¯[Põ©À öuõhº ¦ öPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.)

CøÍbº ©o°À |©x Pmkøµ...

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

10/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)10

Ag \À ÁÈ°À C¢   v¯õÂÀ

÷ÁÖ G¢ u¨ £À Pø»U PÇPz v¾®QøhU Põu £m h¨ £i¨ ¦!

©xøµ Põ©µõẠ£ÀPø»U PÇP® ©mk÷©

AÎUS® |ÀÁõ´¨¦!!

•xPø» ÂÍ®£µÂ¯À ©ØÖ® ©UPÒ öuõhº ¤¯À(M.A., - Advertising & Public Relations)

Aa\Puõµº PÒ, ÂÍ®£µzxøÓ°Úº , FhP¨ £o¯õͺ PÒ,

AÁº u® ¤ÒøÍPÒ £°¾ÁuØS HØÓ |À»öuõ¸ £°Ø]!!

      A      d    v     t . ,

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

11/18

11Põº z vøP 15 (01&12&2015)

©xøµ°À J¸ |õÒ P¸zuµ[S.... {PÌa] {µÀ.

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

12/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)12

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

13/18

13Põº z vøP 15 (01&12&2015)

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

14/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)14

Áõ¸[PÒ!20® ÷uv ©xøµ°À \¢vUP»õ®!!

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

15/18

15Põº z vøP 15 (01&12&2015)

Times of India, 30.11.2015, Coimbatore Edition

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

16/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)16

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

17/18

17Põº z vøP 15 (01&12&2015)

29.11.2015 AßÖ P¹º B¨ö\m Aa\Puõµº |»a \[P®\õº £õP Aa\P ÷©»õsø© ©ØÖ® Âø» {º n°zuÀ

GßÓ P¸zuµ[P® |øhö£ØÓx. |õØ£xUS® AvP©õÚ

Aa\Puõµº PÒ P»¢x öPõsh C¢uU P¸zuµ[PÎÀ

Aa\P ÷©»õsø©, AvÀ PÁÛUP ÷Ási¯ £SvPÒ,

Âø» {º n°zuÀ, ©õØÓ[PÒ, Áͺ a] Gߣx £ØÔ

 v¸. öá. õ|õuß Â›ÁõP Gkzxøµzuõº .

©xøµ°À 20.12.2015 AßÖ |øhö£ÓÄÒÍ J¸ |õÒ

P¸zuµ[S £ØÔ ©xøµ°¼¸¢x Á¢v¸¢u v¸.

öá¯Põº zv÷P¯ß, v¸. PÚPµõä, v¸. \µÁnßBQ÷¯õº GkzxøµzuÚº . {PÈhzv÷»÷¯ £»

 |s£º PÒ £vÄ ö\´x ]Ó¨¤zuÚº .

 v¸. £_£v, v¸. Põº zv EÒÎmh \[P {º ÁõQPÒ

ªPa ]Ó¨£õP J¸[Qønzv¸¢u C¢uU P¸zuµ[Qß

‰»® Aa_zxøÓ°À HØ£mkÁ¸® ©õØÓ[PÒ £ØÔ

Aa\Puõµº PÒ ÂȨ¦nº Ä öPõsk A¢u ©õØÓ[PøÍ

HØÓõÀ ©mk÷© Áͺ a] Gߣx GkzxøµUP¨£mhx.

AkzuuõP Cßiø\ß ö©ßö£õ¸ÐUS 2 |õÒ £°Ø]

ÁS¨¦ |hzxÁx £ØÔ Aa\P |s£º PÒ ªS¢u Bº Á®Põmi¨ ÷£]Úõº PÒ.

P¹›À P¸zuµ[P®...

8/17/2019 065 - Sangamam - Dec 2015

18/18

Põº z vøP 15 (01&12&2015)18

÷©¾® ÂÁµ[PÐUSz öuõhº ¦ öPõÒP :

öá. õ|õuß & 99444&13782, 98422&13782