dUÔ¶f»fOX³f 2016 :ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÔ ÀfZSXZ³ffAüSX Ue³fÀf dUd»f¹f¸Àf

12´fcUÊ ½¹fÀ°f°ffAûÔ IZY

IYfSX¯f Vf´f±f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fWXeÔAfBÊ: Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ

6ANXfU»fZ IYû ¸fÔÂfe¶f³ff³ff Qd»f°fûÔ °fIY

´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 A¿ffPÞX Vfb¢»f dõX°fe¹ff, ¶fb²f½ffSX 06 ªfb»ffBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-183IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

¸fûQe I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ 19 ³fE ¨fZWXSXZ; SXfþÀ±ff³f ÀfZ 4, UP,MP AüSX ¦fbþSXf°f ÀfZ °fe³f-°fe³f ÀffÔÀfQ ¶f³fZ ¸fÔÂfe

³fBÊ dQ»»fe : ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZAfþ A´f³fe ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYf ¶fOÞXfdUÀ°ffSX IYSX°fZ WXbE 19 ³f¹fZ ¨fZWXSXûÔ IYûVffd¸f»f dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔ IbYL Qd»f°f AüSXAû¶feÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffWX` AüSX Àff±f WXe A¦f»fZ Àff»f CXØfSX´fiQZVf AüSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXû³fZ þf SXWXZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZWXbE B³f SXfª¹fûÔ IYû °fUªþû Qe ¦fBÊ WX`Ü´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZ Ô SXfª¹f ¸fÔÂfe(ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX) IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfÔ·ff»fSXWXZ ´fiIYfVf þfUOXZIYSX IYf QþfÊ ¶fPÞXfIYSXCX³WXZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe³fE ¨fZWXSXûÔ IYû SXfª¹f¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSXVf´f±f dQ»ffBÊ ¦fBÊÜ Afþ IYe IYUf¹fQIYû Qd»f°fûÔ AüSX Aû¶feÀfe IYû »fb·ff³fZ IZY·ffþ´ff IZY ´fi¹ffÀf IZY °füSX ´fSX QZJf þfSXWXf WX`, dþ³fIZY UûMX CXØfSX ´fiQZVf AüSX¦fbþSXf°f þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffUe ·ff¦¹f IZY d»fE¸fWX°U´fc¯fÊ WXûÔ¦fZÜ dUþ¹f ¦fû¹f»f AüSXRY¦¦f³f dÀfÔWX IbY»fÀ°fZ IYû LûOÞXIYSX Àf·fe³fE ¨fZWXSXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ¨fZWXSXZ·ffþ´ff VffdÀf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸fÔÂfeSXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ EIYÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯fU ¸fbJþeÊ õfSXf¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ Vf´f±f »fZ³fZ Uf»fZ ÀffÔÀfQûÔ¸fZÔ Aþ¹f MX¸MXf, Aþ÷Y³f SXf¸f ¸fZ§fUf»f,IÈY¿¯ff SXfþ, SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ, SX¸fZVf

Àfe dþ¦ffdþ³ff¦fe Vf´f±f »fZ³fZ Uf»fZQd»f°f ÀffÔÀfQûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ ¸fûQeÀfSXIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE ¦fE A³¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f, EÀf EÀfAWX»fcUfd»f¹ff, ´fe ´fe ¨fü²fSXe, Àfe AfSX¨fü²fSXe, E¸f þZ AIY¶fSX, þZ ·ff·fûSX,´fbSX¿fûØf¸f øY´ff»ff, ¸f³fÀfbJ·ffBʸfÔOXfdU¹ff, EÀf AfSX ·ff¸fSXZ, ¸fWXZÔQi ³ff±f´ffÔOXZ¹f, E E¸f QUZ AüSX SXfþ³f ¦fûWX`³fVffd¸f»f WX`ÔÜANXfU»fZ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fAfSX´feAfBÊ ÀfZ Af°fZ WX`Ô, UWXeÔ VfZ¿f

·ffþ´ff ÀfZ WX`ÔÜ IbY»f 19 ³fE ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔÀfZ °fe³f CXØfSX ´fiQZVf, °fe³f ¦fbþSXf°f AüSX°fe³f ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ WX ` Ô, þ¶fdIYSXfþÀ±ff³f ÀfZ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYû Vf´f±fdQ»ffBÊ ¦fBÊÜ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f SXfª¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû WXMXfE þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`ܸfBÊ 2014 ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX QcÀfSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»fdUÀ°ffSX WX`Ü ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ÀfZ dþ³f ¸fÔdÂf¹fûÔIYû WXMXf¹ff ¦f¹ff CXÀf¸fZÔ d³fWXf»f¨fÔQ,SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff, ÀffÔUSX»ff»f þfMX,¸f³fÀfbJ·ffBÊ OXe UfÀfU AüSX E¸f IZY

IbYÔQdSX¹ff Vffd¸f»f WX` ÔÜ ¦fû¹f»f AüSXRY¦¦f³f IbY»fÀ°fZ IYû LûOÞXIYSX VfZ¿f ³fE¨fZWXSXZ WX`ÔÜ UWXeÔ, IbYL A³¹f ·ffþ´ffVffdÀf°f SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZYWX`ÔÜ ´ffÔ¨f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû WXMXfE þf³fZ IZY ¶ffQ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ dUÀ°ffSX IZY Àff±f IbY»f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 78 WXû ¦fBÊÜÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fbÀffSX IbY»f82 ¸fÔÂfe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ¸f ÔdÂf¹fûÔ IYe Ad²fIY°f¸f ÀfÔ£¹ff»fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff542 IYf 15 RYeÀfQe WXû ÀfIY°fe WX`Ü

Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀfIYUf¹fQ IYf »fùf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A³fb·fU,dUVfZ¿fÄf°ff AüSX CXþfÊ IYû Àf¸ffdWX°fIYSX³ff WX`Ü ´ffMXeÊ ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ´fÀfÔQ Qd»f°fûÔ AüSX A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ(Aû¶feÀfe) ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸f°f Af²ffSX IYû¶fPÞXf³fZ IZY ·ffþ´ff IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYûSXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WX`ÔÜ dþ³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX þWXfÔ SXfª¹fdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ WX`Ô CX³WXZÔ A¶f´f¹ffÊ~ ´fid°fd³fd²f°U d¸f»ff WX`Ü

Af¦fSXfÜ IZYÔQi IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY¸fÔdÂf´fdSX¿fQ dUÀ°ffSX AüSX RZYSX¶fQ»f IZY°fWX°f ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf þ`ÀfZ AWX¸f¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WXMXfIYSX IY¸f AWXd¸f¹f°f Uf»fZIY´fOÞXf ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe¦fBÊÜ ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ³fE ¸ff³fUÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂfe WXûÔ¦fZ þ¶fdIYIZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Àfc¨f³ffEUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSXLûOÞX dQ¹ff WX`ÜWX`QSXf¶ffQ ¸fZÔ Qd»f°f LfÂf SXûdWX°f UZ¸fb»ffIYe JbQIbYVfe AüSX þZE³f¹fc dUUfQ þ`ÀfZUfIY¹fûÔ IYe UþWX ÀfZ BÊSXf³fe IYf »f¦f·f¦f

Qû Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f dUUfQûÔ ¸fZÔ SXWXf WX`ܶfWXSXWXf»f, BÊSXf³fe IYû ¸fWX°UWXe³f Àf¸fþfþf³fZ Uf»ff IY´fOÞXf ¸fÔÂff»f¹f dQE þf³fZ ÀfZ¹fWX IY¹ffÀf ·fe »f¦ffE þf SXWXZ WX`Ô dIY IYWXeÔEZÀff BÀfd»fE °fû ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff dIY UWX2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´fi¨ffSXIYf ¨fZWXSXf ¶f³ffE þf³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ UWX´fi¨ffSX IZY d»fE ª¹ffQf UöY d³fIYf»f ÀfIZYÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Afþ A´f³fZ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IZYdUÀ°ffSX ¸fZÔ 19 ³fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Vffd¸f»fdIY¹ff dþ³f¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff EÀfEÀfAfWX»fcUfd»f¹ff, E¸fþZ AIY¶fSX AüSXdUþ¹f ¦fû¹f»f þ`ÀfZ þf³fZ¸ff³fZ ³ff¸f Vffd¸f»f

WX`ÔÜ ´f¹ffÊUSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe (ÀU°fÔÂf ´fi·ffSX)´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX IYû ÀfSXIYfSX IZY BÀfQcÀfSXZ dUÀ°ffSX ¸fZÔ °fSX¢IYe QZIYSX I`Yd¶f³fZMXSX`ÔIY IZY ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX Vf´f±f dQ»ffBʦfBÊÜ AIY¶fSX IYû dUQZVf SXfª¹f ¸fÔÂfe¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ UeIZYdÀfÔWX EIY A³¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe WX`ÔÜ VfWXSXedUIYfÀf ¸fÔÂfe E¸f U`ÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc IYûÀfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IYfAd°fdSXöY ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY,CX³fÀfZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYedþ¸¸fZQfSXe Uf´fÀf »fZ »fe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXdþ¸¸fZQfSXe A¶f SXÀff¹f³f EUÔ CXUSXÊIY ¸fÔÂfeA³fÔ°f IbY¸ffSX ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ

¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ WXbE BÀf RZYSX¶fQ»f ¸fZÔ OXeUeÀfQf³fÔQ ¦füOÞXf ÀfZ IYf³fc³f EUÔ ³¹ff¹f¸fÔÂff»f¹f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff ¦f¹ffÜ IYf³fc³f EUÔ³¹ff¹f ¸fÔÂff»f¹f IYf Ad°fdSXöY ´fi·ffSX A¶fSXdUVfÔIYSX ´fiÀffQ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ ¦füOÞXf IYûÀffÔd£¹fIYe EUÔ IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³U¹f³f¸fÔÂff»f¹f AfUÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Üþ¹fÔ°f dÀf³WXf IYû dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe IZY ´fQÀfZ WXMXfIYSX ³ff¦fdSXIY CXç¹f³f SXfª¹f ¸fÔÂfe¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fQ ´fSX A¶f °fIY¸fWXZVf Vf¸ffÊ ±fZÜ Vf¸ffÊ A¶f dÀfRYÊ ÀfÔÀIÈYd°fEUÔ ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXeÀfÔ·ff»fZÔ¦fZÜ ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ WXbE BÀfRZYSX¶fQ»f ¸fZÔ ´ffÔ¨f SXfª¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¶ffWXSX

IYf SXfÀ°ff dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ´ffÔ¨f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYûWXMXf³fZ AüSX Afþ IZY dUÀ°ffSX IZY ¶ffQA¶f ¸fûQe ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ 78 ¸fÔÂfe WXû ¦fEWX`ÔÜ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ¨fü²fSXe UeSXZÔQi dÀfÔWXIYû ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ AüSX´fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff ¸fÔÂff»f¹f ÀfZWXMXfIYSX BÀ´ff°f ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe¦fBÊ WX`Ü ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf, ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþAüSX ´fZ¹fþ»f EUÔ ÀU¨L°ff ¸fÔÂff»f¹f IYedþ¸¸fZQfSXe A¶f ³fSXZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû Qe¦fBÊ WX`Ü UWX ´fWX»fZ JQf³f EUÔ BÀ´ff°f ¸fÔÂfe±fZÜ A³¹f I`Yd¶f³fZMX ¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX SXfª¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY ´fi·ffSX ¸fZÔ IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ffÜ

E¨fAfSXOXe ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYe Lb˜e, þfUOÞXZIYSX IYû d¸f»ff ´fi·ffSX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

A´f³fZ ´ffh¨f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ÀfZ »f¦f·f¦fAf²ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX³fZ IYe AûSX ¶fPÞX SXWXe¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AüSXÀff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯f ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IZY Àff±fWXe ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ IYû ·fe ¸füIYf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü JbQ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf WX` dIY dUÀ°ffSX ¸fZÔ BÀf ¶ff°fIYf £¹ff»f SXJf ¦f¹ff WX` dIY ¶fþMX ¸fZÔ þû UfQZdIY¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô CX³WXZÔ ´fcSXf IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f »f¦ff¹ffþf¹fZÜ ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ÀfØff ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX QcÀfSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSXWX`Ü ´fWX»ff dUÀ°ffSX ³fUÔ¶fSX 2014 ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ BÀf dUÀ°ffSX AüSX RZYSX¶fQ»f IYe IYUf¹fQ IZYQüSXf³f ´ffh¨f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¶ffWXSX IYf SXfÀ°ff ·fedQJf¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔA´f³fZ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYe ¦fWX³fÀf¸feÃff IYe ±feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZYIYf¸fIYfþ IYû »fZIYSX EIY Afg³f»ffB³f ÀfUZÊÃf¯f·fe IYSXUf¹ff ±ffÜ U`ÀfZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX ÀfZ´fWX»fZ WXe BÀf ¶ff°f IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ ±fZ dIYUdSXâ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY dU·ff¦fûÔ IYû ³fWXeÔ LZOÞXf þfE¦ffAüSX ´fcSXe IYUf¹fQ Jf»fe ´fQûÔ IYû ·fSX³fZ AüSXª¹ffQf IYf¸fIYfþ IZY ¶fûÓf °f»fZ Q¶fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf·ffSX ¶fhMXUf³fZ °fIY Àfed¸f°f SXWXZ¦feÜ ·ffþ´ff AüSXÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf ¨f¹f³f¨fb³ffU, þfd°f ¹ff ²f¸fÊ IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ff WX` »fZdIY³f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»fdIY¹fZ ¦f¹fZ ³ff¸fûÔ ´fSX d³f¦ffWX OXf»fZÔ °fû Àf¶f IbYLÀffRY WXû þf°ff WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf, CXØfSXfJ¯OX,´fÔþf¶f, ¦fbþSXf°f, IY³ffÊMXIY ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZUf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ AüSX dQ»»fe °f±ff¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ °fIYIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX SX¯f³fed°f ¶f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü·ffþ´ff IYf CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWXb°f IbYL QfhU ´fSX»f¦ff WXbAf WX`Ü ¹fWXfh ÀfZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔCXÀfZ 80 ¸fZÔ ÀfZ 73 ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f WXfdÀf»fWXbBÊ ±feÜ ´ffMXeÊ SXfª¹f ¸fZÔ A´f³fZ Q¸f ´fSX ¶fWXb¸f°f¸fZÔ Af³fZ IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX` BÀfd»fEÀff¸ffdþIY AüSX þfd°f¦f°f ¦fd¯f°f d¶fNXf³fZ ¸fZÔ»f¦fe WXbBÊ WX`Ü ´fWX»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYeIY¸ff³f d´fLOÞXe þfd°f ÀfZ °ff»»fbIY SXJ³fZ Uf»fZIZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû ÀfüÔ´f Qe ¦f¹fe AüSX dRYSXSXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUeIYû ÓffSXJÔOX ·fZþ IYSX ÀfUʯf dVfU´fi°ff´f Vfb¢»fIYû CX¸¸feQUfSX ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX·ffþ´ff A²¹fÃf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ 75 IYe Af¹fb ÀfZDY´fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYû SXJ³fZ IZY ´fÃf²fSX ³fWXeÔ WX`Ô»fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffUûÔ IZY ¨f»f°fZ ¹fWXRYf¸fc»ffÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf ´fSX »ff¦fc³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ A¶f IbY¸feÊ þfd°f IYe ¶fOÞXe ³fZ°ffIZY °füSX ´fSX CX·fSX SXWXeÔ A´f³ff Q»f IYe ¹fbUfÀffÔÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f IYû SXfª¹f¸fÔÂfe ¶f³ffIYSXCX³fIZY Àf¸ffþ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fMXZ»f ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔEIY ¶fOÞXe SX`»fe IZY þdSX¹fZ A´f³fe °ffIY°f dQJfBʱfe dþÀf¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ·feVffd¸f»f WXbE ±fZÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY þ»Q WXeA´f³ff Q»f IYf ·ffþ´ff ¸fZÔ dU»f¹f ·fe WXûÀfIY°ff WX`Ü ¸fWXZÔQi ³ff±f ´ff¯OXZ¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZYÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYe ¶f¦f»f Uf»fe ÀfeMX ¨fÔQü»fe ÀfZÀffÔÀfQ WX`Ô AüSX ÀfUʯf WX`ÔÜ VffWXþWXfÔ´fbSX IYeÀffÔÀfQ IÈY¿¯ff SXfþ ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY

ÀfÔ¶fÔ²fe ÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔAüSX Qû ¶ffSX dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIY³fZ IZY A»ffUfÀff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXe SXWXe WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZA³fbÀfd¨f°f þfd°f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IÈY¿¯ff SXfþ IZYþdSX¹fZ ´ffÀfe Àf¸ffþ IYû Àff²f³fZ IYe IYûdVfVfIYe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ IÈY¿¯ff SXfþ ¨fü±fe¸fdWX»ff ¸fÔÂfe WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ CX³fIZY A»ffUf IZYÔQie¹f¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CX¸ff ·ffSX°fe, ¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe,Àff²Ue d³fSXÔþ³f ª¹fûd°f ´fWX»fZ ÀfZ Vffd¸f»f WX`ÔÜIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYe dWXÀÀfZQfSXe¶fPÞXfIYSX ·ffþ´ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe°f`¹ffSXe IYf VfÔJ³ffQ ·fe IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦fbþSXf°f ÀfZ ´fb÷Y¿fûØf¸f øY´ff»ff, þÀfUÔ°f dÀfÔWX·ff·fûSX AüSX ¸f³fÀfbJ ¸fÔOXfdU¹ff IYû ¸fÔÂfe¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü øY´ff»ff ¸fûQe IZY IYSXe¶fe ¸ff³fZþf°fZ WX`Ô UWX SXfª¹f ·ffþ´ff A²¹fÃf ·fe SXWX ¨fbIZYWX`ÔÜ øY´ff»ff AüSX ¸fÔOXfdU¹ff IYû IÈYd¿f ÃfZÂf IYfdUVfZ¿fÄf ·fe IYWXf þf°ff WX`Ü BÀf ¶ffSX IZY ¶fþMX¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IÈYd¿f ÃfZÂf ´fSX ª¹ffQf RYûIYÀfdIY¹ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû CX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX¸fÔÂfe CX³fIZY d¸fVf³f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹fZÔ¦fZÜ ¦fbþSXf°f¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE AfdQUfÀfe U¦fÊ ÀfZþÀfUÔ°f dÀfÔWX ·ff·fûSX IYû ·fe ¸fÔÂfe ´fQ IYedþ¸¸fZQfSXe dQ¹ff þf³ff SXfª¹f ¸fZÔ ¦fbþSXf°f ·ffþ´ffIYe ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY VfbøY WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°fWX`Ü WXf»f WXe IZY ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ AfdQUfÀfeB»ffIYûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ÓfMXIYf »f¦ff ±ffܦfbþSXf°f ÀfZ dþ³f Qû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf BÀ°feRYfd»f¹ff ¦f¹ff WX` ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` IYf¸fIYfþ IYeÀf¸feÃff IZY QüSXf³f CX³fIYf ´fiQVfʳf ÀfÔ°fû¿fþ³fIY³fWXeÔ ´ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXMXf¹fZ ¦f¹fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY ¦fbþSXf°f IZY ´fi¸fbJ AfdQUfÀfe ³fZ°ff¸f³fÀfbJ·ffBÊ UfÀfUf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY IYfSX¯f ¹fWX·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY UWX ¦fbþSXf°f ÀfSXIYfSXIYe Jb»fIYSX Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZ ±fZܸf²¹f ´fiQZVf ÀfZ Ad³f»f ¸ff²fU QUZ, RY¦¦f³f dÀfÔWXIbY»fÀ°fZ AüSX E¸fþZ AIY¶fSX IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff¦f¹ff WX`Ü ¹fWX °fe³fûÔ WXe ³fZ°ff SXfª¹fÀf·ff IZY d»fEWXf»f WXe ¸fZÔ d³fUfÊd¨f°f WXbE WX`ÔÜ ¸f²¹f ´fiQZVf IZY¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ·fe ¦f°f Àf~fWX RZYSX¶fQ»f dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ IbY»fÀ°fZ UdSXâ AfdQUfÀfe ³fZ°ff WX`ÔCX³fIYf CX´f¹fû¦f CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ¸fZÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IbY»fÀ°fZ '³fûMX IZY¶fQ»fZ UûMX' ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ ·fe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜQUZ þûdIY IY»fZ¢MXSX ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZIYSXSXfþ³fed°f ¸fZÔ Af¹fZ ±fZ, QcÀfSXe ¶ffSX SXfª¹fÀf·ff´fWXbh¨fZ WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX IZY °füSX ´fSX Óff¶fbAf þ`ÀfZ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY QUZ þ»fUf¹fb´fdSXU°fʳf AüSX ´f¹ffÊUSX¯f ÀfZ þbOÞXZ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ¦fWX³f ÷Yd¨f SXJ°fZ WX`Ô AüSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ CX³fIYeAûSX ÀfZ BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fûÊÔ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe A´fZÃff WX`ÜSXfþÀ±ff³f ÀfZ d³fWXf»f ¨fÔQ AüSX ÀffÔUSX »ff»fþfMX IYf BÀ°feRYf »fZIYSX Aþbʳf ¸fZ§fUf»f, ´fe´fe¨fü²fSXe, ÀfeAfSX ¨fü²fSXe AüSX dUþ¹f ¦fû¹f»f IYû¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fû¹f»f WXf»ffÔdIY dQ»»feIZY ³fZ°ff WX`Ô »fZdIY³f SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXfª¹fÀf·ffÀfQÀ¹f WX`ÔÜ CX³fIYû ¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX SXfþÀ±ff³fAüSX dQ»»fe Qû³fûÔ IYû ´fid°fd³fd²f°U ´fiQf³f dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü ¦fû¹f»f WXf»ffÔdIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZIZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY AfIYfÔÃfe ±fZ

»fZdIY³f CX³fIYû Qû U¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf IYf BÔ°fþfSXIYSX³ff ´fOÞXfÜ Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fû¹f»f´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ±fZ AüSXCX³fIYf A¨Lf Q¶fQ¶ff ±ffÜ ¦fû¹f»f dQ»»fe ¸fZÔIZYþSXeUf»f ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY ÀfUfÊd²fIYAfIiYf¸fIY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ dQ»»fe ¸fZÔA¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¨fb³ffUûÔ ÀfZ´fWX»fZ ¦fû¹f»f IYû ¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX dQ»»fe IYeSXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf dRYSX ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Aþbʳf ¸fZ§fUf»fWXf»ffÔdIY d´fLOÞXe þfd°f IZY WX`Ô »fZdIY³f BÀf ´fcUÊAfBÊEEÀf Ad²fIYfSXe IYf ¨f¹f³f ÀfSXIYfSX IZYIYf¸fIYfþ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ª¹ffQfdIY¹ff ¦f¹ff »f¦f°ff WX`Ü d³fWXf»f ¨fÔQ ´fSX »f¦fZ¶f»ff°IYfSX IZY AfSXû´fûÔ IZY ¨f»f°fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSXIYû IYBÊ ¶ffSX dU´fÃf IZY d³fVff³fZ ´fSX QZJf ¦f¹ffÜBÀfe ´fiIYfSX ÀffÔUSX »ff»f þfMX UÀfbÔ²fSXf SXfþZ IZY¨f»f°fZ ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ °fû IYf¸f¹ff¶f SXWXZ ±fZ»fZdIY³f CX³fIYf ´fiQVfʳf IYfRYe IY¸fþûSX SXWXfÜUWX JSXf¶f ÀUfÀ±¹f IZY ¨f»f°fZ JbQ ·fe ´fQLûOÞX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ ´ff»fe IZY ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXeÀfÔdU²ff³f dUVfZ¿fÄf WX`Ô ÀfÔ·fU°f: ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔCX³WXZÔ IYf³fc³fe ¸ff¸f»fûÔ ÀfZ þbOÞXZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ QZJfþf¹fZÜ ¨fü²fSXe IZY þdSX¹fZ ·ffþ´ff ³fZ þfMXûÔ IYûAf¦fZ IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX` °ffdIY ´fd›¸feCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYe þf ÀfIZYÜ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ Aþ¹f MX¸MXf IYû¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX CXÀf AfSXû´f ÀfZLbMXIYfSXf ´ff d»f¹ff ¦f¹ff dIY Àf·fe »fûIYÀf·ffÀfeMXZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ BÀfSXfª¹f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ À±ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜAÀf¸f ÀfZ ÀfUf³fÊÔQ Àfû³fûUf»f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fþf³fZ IZY IYfSX¯f IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYfQZ³fZ IZY ¶ffQ SXfþZ³f ¦fûWXZ³f IYû »ff¹ff ¦f¹ffÜIY³ffÊMXIY ÀfZ þeE¸f dÀfðZV½fSXf IYf ´fiQVfʳfÀfÔ°fû¿fþ³fIY ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY IYfSX¯f UdSXâ ³fZ°ffAüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXWX ¨fbIZY SX¸fZVf¨fÔQ´´ff IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ QfdþÊd»fÔ¦f ÀfZÀffÔÀfQ EÀfEÀf AfWX»fbUfd»f¹ff IYf U`ÀfZ °fûÀfÔÀfQe¹f þeU³f »f¦f·f¦f 25 Àff»f IYf WX`»fZdIY³f CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf ¸füIYf ³fSXdÀfÔWX SXfUÀfSXIYfSX IZY ¶ffQ A¶f þfIYSX d¸f»ffÜ WXf»f WXe¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZYQüSXf³f CX³WXûÔ³fZ þ¸fIYSX IYf¸f dIY¹ff ±ff AüSX´fÔþf¶f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊA´f³ff ·fe EIY ¶fOÞXf dÀfJ ³fZ°ff ¨ffWX°fe WX`BÀfd»fE AfWX»fbUfd»f¹ff IYû ¸füIYf ´fiQf³fdIY¹ffÜ AfWX»fbUfd»f¹ff ´fWX»fe ¶ffSX »fûIYÀf·ff´fWXbÔ¨fZ WX`Ô BÀfÀfZ ´fWX»fZ UWX WX¸fZVff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔWXe SXWXZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX IYû´fQû³³f°f dIY¹ff þf³ff ¨füÔIYf°ff WX` ¢¹fûÔdIY CX³fÀfZª¹ffQf IYf¸fIYfþ IYe °ffSXeRY ´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f,¸fWXZVf Vf¸ffÊ, ¸f³fûþ dÀf³WXf, d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯fAüSX ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe IYe WXû SXWXe ±feÜþfUOÞXZIYSX IYe AûSX ÀfZ WXbBÊ IbYL ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ°fû ´fcUÊ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe³ffSXfþ ·fe ±fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ þfUOXZIYSX IYû þ¶fÀfc¨f³ff ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WXMXf¹ff ¦f¹ff ±ff °f¶f´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¹fWX ³ffSXfþ¦fe ³fþSX ·fe AfBʱfeÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ WXe SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ IYû ¸fÔÂfe¶f³ffIYSX dVfUÀfZ³ff IYû ÓfMXIYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü

dVfÃff IYe d¦fSX°fe ÀfZWX°f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX ¸fZÔ dQJe ÀfSXIYfSXIZY ´fiQVfʳf AüSX ¨fb³ffU IYe d¨fÔ°ff

A¶f ¹fWX ¶ff°f À±ffd´f°f WXû ¨fbIYe WX` dIY Afd±fÊIY ¸fû¨fZÊ ´fSX ´fi¦fd°f IZY d»fE IbYVf»f ¸ff³fU´fcÔþe Ad³fUf¹fÊ Vf°fÊ WX`, ´fSX þ¶f WX¸f ¹fWX Àfû¨f°fZ WX`Ô dIY ¹fWX IbYVf»f ¹ff IYüVf»f¹fböY¸ff³fU ´fcÔþe IYWXfÔ ÀfZ AfE¦fe °fû WX¸ffSXf ²¹ff³f QZVf IYe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe AûSX þf°ffWX`Ü CX³fIYe dÀ±fd°f IYû QZJIYSX d³fSXfVff WXe WXf±f »f¦f°fe WX`Ü B³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYf dQ³f ´fid°fdQ³fd¶f¦fOÞX°ff AüSX d¦fSX°ff ÀUfÀ±¹f Àf·fe IZY d»fE d¨fÔ°ff IYf IYfSX¯f ¶f³f SXWXf WX`Ü Afþ dVfÃffIZY ÃfZÂf ¸fZÔ QZVf IYe dÀ±fd°f ¶fOÞXZ ³ffþbIY ÀfZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü dVfÃff IZY AUÀfSX A·fe·fe Àfed¸f°f WX`ÔÜ dUôf»f¹fûÔ, ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX dUV½fdUôf»f¹fûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSXIZY ´fiüôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³fûÔ °fIY ¸fZÔ A²¹ff´fIYûÔ IYe IY¸fe EIY ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ¶f³f ¦fBÊ WX`Üd¶fWXfSX ¸fZÔ WXbE ´fSXeÃff §fûMXf»fZ ³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf d³f¹fÔdÂf°f ´fSXeÃff ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ dþÀf ¶fOÞXZ´f`¸ff³fZ ´fSX ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fiVffÀf³f õfSXf ´fif¹fûdþ°f ²ffÔ²f»fe IYû CXþf¦fSX dIY¹ff WX` CXÀfÀfZ UWXfÔ´fSX ÀfÔ´f³³f WXbBÊ ´fcSXe ´fSXeÃff IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff WXe Afþ ÀfÔdQ¦²f WXû CXNXe WX`Ü dVfÃff IZYÀff±f ¹fWX IiYcSX ¸fþfIY IY¶f ÀfZ ¨f»f SXWXf WXû¦ff AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ A¶f °fIY dIY°f³ff §fb³f»f¦f ¨fbIYf WXû¦ff, BÀfIYe Afþ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ¹fWX °fû À´fá WX` dIYAIYfQd¸fIY ´fSXeÃff ¸fZÔ AÔIY AüSX UfÀ°fdUIY ¶füdðIY ¹fû¦¹f°ff IZY ¶fe¨f IYf dSXV°ff JÔdOX°fWXû SXWXf WX`, ´fSX BÀfÀfZ ª¹ffQf dU¨ffSX IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY þ`ÀfZ-°f`ÀfZ Ad²fIYfd²fIY AÔIY´ff³fZ IYe WXûOÞX ¢¹fûÔ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû A¨Lf BÔþed³f¹fSX, A¨Lf OXf¢MXSX ¹ffAd²fIYfSXe ¶f³ff³fZ IYf Àf´f³ff ´ff»f SXWXZ ¸ff°ff-d´f°ff dþÀf VffMXÊ IYMX Uf»fZ ³fbÀJZ IYûAfþ¸ff SXWXZ WX`Ô UWX Àf¸ffþ IYû dIYÀf ¦f°fÊ ¸fZÔ »fZ þf SXWXf WX`, BÀfIYf A³fb¸ff³f CX³WXZÔ ³fWXeÔWX`Ü dVfÃff IYf EIY d¨fÂf QcÀfSXZ LûSX ´fSX WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ Af°ff WX` dþÀf¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃff ´fdSX¿fQ (Àfe¶feEÀfBÊ) IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ A°¹fÔ°f CX¨¨f AÔIYûÔIYe ·fSX¸ffSX ³fZ ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fiUZVf ´ff³fZ IZY B¨LbIY LfÂfûÔ IZY ¶fe¨f §f¸ffÀff³f ´fid°fÀ´f²ffÊJOÞXe IYSX Qe WX`Ü ¹fWX EIY QcÀfSXZ WXe °fSXWX IYe ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX SXWXe WX`Ü A¶f 95 ´fid°fVf°fAÔIY ´ff³fZ Uf»fZ LfÂfûÔ IYû ·fe ¹fWX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX` dIY CX³WXZÔ dQ»»fe dUV½fdUôf»f¹f IZYdIYÀfe ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸f³fûUfÔdL°f ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ QfdJ»ff d¸f»f WXe þfE¦ffÜ LfÂfûÔ IZYDY´fSX ¶fOÞXf Q¶ffU WX` dIY UZ ¢¹ff IYSXZÔ, ¢¹fûÔdIY CXØfSX ·ffSX°f IZY þ³fÀfÔ£¹ff ¶fWXb»f dUd·f³³f´fiQZVfûÔ ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff IYe ¶fQWXf»fe ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ´fiUZVff±feÊ LfÂfûÔ IYe¶fPÞX°fe ·feOÞX IYf IYfSX¯f ¹fWXfÔ ´fSX A²¹f¹f³f IYe ¦fb¯fUØff AüSX ÀffJ IZY IYfSX¯f WX`Ü d³fd›°føY´f ÀfZ ¹fWXfÔ IYÃffEÔ, ´fPÞXfBÊ, ´fSXeÃff AüSX Àff¸ffdþIY-ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIY»ff´f ¸fZÔ·ff¦feQfSXe IZY Ad²fIY AUÀfSX ´fif~ WXû°fZ WX`ÔÜ A²¹ff´f³f IZY d»fE A¨LZ AüSX ´f¹ffÊ~dVfÃfIY ·fe CX´f»f¶²f WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSXe ³fed°f¹fûÔ AüSX SXfþ³fed°fIY WXÀ°fÃfZ´f IZY ¨f»f°fZ¹fWXfÔ ·fe IYdNX³ffBÊ ´f`Qf WXû SXWXe WX`Ü Àff¸ff³¹f AIYfQd¸fIY dVfÃff ÀfZ ±fûOÞXf A»f¦f WXMXIYSXþ¶f d¨fdIY°Àff °f±ff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f AfdQ IZY ´ffNXйfIiY¸fûÔ IYe AüSX QZJ°fZ WX`Ô °fû À±fd°f AüSX·f¹ffUWX ³fþSX Af°fe WX`Ü IYBÊ À°fSXûÔ Uf»fe ´fiUZVf-´fSXeÃff IYe °f`¹ffSXe dUôf±feÊ WXe ³fWXeÔ CXÀfIZY´fcSXZ ´fdSXUfSX IZY ²f`¹fÊ AüSX ²f³f IYe ´fSXeÃff »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX°fe WX`Ü d³fþe dVfÃffÀfÔÀ±ff³f Ad²fIYfd²fIY ²f³f CX¦ffWXe IZY ¸ff²¹f¸f ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fi¶fÔ²f³f IYûMXZ ÀfZ OXû³fZVf³f »fZIYSXB³f¸fZÔ IY¸f ´fif~fÔIY Uf»fZ LfÂfûÔ IYû ·fe ´fiUZVf d¸f»f þf°ff WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX EZÀfZ WXû°fZ WX`Ôþû ÀfSXIYfSXe dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àff¸ff³f ´ffNXйfIiY¸f IZY d»fE ¨fü¦fb³fe ´ffÔ¨f ¦fb³feRYeÀf °fû »fZ°fZ WX`Ô, ´fSXÔ°fb °fb»f³ff°¸fIY údá ÀfZ d³f¸³f IYûdMX IYe Af²fe A²fcSXe WXe dVfÃff QZ°fZ WX`ÔܶfZWXQ J¨fe»fÊZ WXû³fZ ´fSX ·fe LfÂfûÔ IYe dIYÀfe °fSXWX IYe ¦fb¯ff°¸fIY Ad·fUÈdð IYSX³fZ ¸fZÔ UZAÀfRY»f WXe SXWX°fZ WX`ÔÜ DY´fSXe ¨f¸fIY-Q¸fIY AüSX °ff¸f-Óff¸f °fû UWXfÔ SXWX°ff WX`, ´fSX UZ dIYÀf´fiIYfSX IYe dVfÃff QZ°fZ WX`Ô, BÀfZ »fZIYSX Àf¶fIZY ¸f³f ¸fZÔ ÀfÔVf¹f WX`Ü UZ I`YÀfZ ¨fdSXÂf Uf»fZ ¸f³fb¿¹f IYfd³f¸ffʯf IYSX°fZ WX`Ô, ¹fWX ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´ff ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fPÞX d»fJ IYSX d³fIY»fZAüSX ¸fb£¹f Àfd¨fU þ`ÀfZ DYÔ¨fZ AûWXQûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f ¨fbIZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ §fcÀf AüSX dSXV½f°f IZY¶fPÞX°fZ ¸ff¸f»fûÔ IYû QZJ »fû¦f ¶fZ¨f`³f WXû SXWXZ WX`Ü IYf¹fÊ IZY Qfd¹f°U-¶fû²f AüSX AIY¸fʯ¹f°ffIYe ¦»ffd³f ÀfZ IYûÀfûÔ QcSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX` þû d³fþe »ff·f ´ff³fZIZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Àf¸ffþ IYe ´fi¦fd°f ¸fZÔ SXûOÞXZ ¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 3

Af¦fSXfÜ IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf

SXfª¹f¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX A´f³fZ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ CXÀf UöY A´f³ff BÀ°feRYfdQ¹ff, dþÀf Àf¸f¹f ³f¹fZ ¸fÔÂfe SXf¿MÑX´fd°f·fU³f ¸fZÔ Vf´f±f »fZ SXWXZ ±fZÜ IYNXZdSX¹ff IYfIYWX³ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXeIZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U IYû ´fÂf d»fJIYSX ÀfÔ¦fNX³f¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe B¨Lf ½¹föY IYSX Qe±feÜIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dUÀ°ffSX AüSX¶fQ»ffU ¸fZÔ CX³WXZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f ´ffBÊ WX`ÜCX³fIYe Lb˜e IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü IYNXZdSX¹ff ÀfZRYû³f ´fSX WXbBÊ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY UWX WX¸fZVff ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ WXe ÀfdIiY¹f SXWXZWX`ÔÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fi¨ffSXIY ÀfZ»fZIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f¸fWXfÀfd¨fU IZY ´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ

IYf¹fÊ dIY¹ffÜ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû»fZIYSX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXIYSX IYBÊ ¶ffSX´fi·ffUe AfÔQû»f³f dIYEÜ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfeIYf ´fiûMXûIYfg»f °fûOÞXIYSX ·fe IYBÊ ¶ffSXþ³f°ff IZY dWX°f IZY d»fE ´fiQVfʳf dIYEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fZSXe ´fWX¨ff³f WXe ÀfOÞXIYûÔ´fSX ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IZY øY´f ¸fZÔ SXWXe WX`ÜÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ AfIYSX A¶f CXÀfe øY´f ¸fZÔ dRYSXÀfZ ³fþSX AfDYÔ¦ffÜ B²fSX, ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY IYNXZdSX¹ff IYûÀf~fWX·fSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f MXe¸f ¸fZÔ AWX¸f ´fQd¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ³fZ°fÈ°U ³fZCX³WXZÔ WXSXe ÓfÔOXe ·fe QZ Qe WX`, ¶fÀfAü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ §fû¿f¯ff WXû³ff ¶ffIYeWX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû CX³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZYdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe AWX¸fdþ¸¸fZQfSXe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü´fiUöYf VfSXQ ¨füWXf³f IZY A³fbÀffSX, ´fcUÊIZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe U ÀffÔÀfQ IYNXZdSX¹ff¶fb²fUfSX IYû JÔQfSXe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf´fSX Àfb¶fWX 10 ¶fþZ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ AüSXþ³f°ff ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔÀfb³fZÔ¦fZÜ

¶fiþ IYe Ófû»fe WXû ¦fBÊJf»fe

IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ OXf. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff IYe Lb˜e IZY Àff±f WXe ¶fiþ IYeÓfû»fe Jf»fe WXû ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ 2014 ¸fZÔ

dQ»f Jû»fIYSX ¶fiþ IYe þ³f°ff ³fZ ·ffSX°fe¹fþ³f°ff ´ffMXeÊ IYû UûMX dIY¹ff ±ff »fZdIY³fMXe¸f ¸fûQe ¸fZÔ A¶f ¶fiþ IYf ´fid°fd³fd²f°U¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü UWX ·fe °f¶f, þ¶fdIY¶fiþ ÃfZÂf ÀfZ IYBÊ ÀffÔÀfQûÔ IYe ¸fþ¶fc°fQfUZQfSXe ±feܶfiþ IYe ¸f±fbSXf, Af¦fSXf, RY°fZWX´fbSXÀfeIYSXe,RYeSXûþf¶ffQ, ¸f`³f´fbSXe, EMXf AüSX WXf±fSXÀfÀfdWX°f »fûIYÀf·ff IYe Àff°f ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ´ffÔ¨f ·ffþ´ff IZY Jf°fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸f±fbSXf ÀfZWXZ¸ff ¸ffd»f³fe, Af¦fSXf ÀfZ OXf. SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff, RY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXe ÀfZ ¨fü²fSXe¶ff¶fc»ff»f, EMXf ÀfZ SXfþUeSX dÀfÔWX CXRYÊSXfþc ·f`¹ff, WXf±fSXÀf ÀfZ SXfþZVf dQUfIYSXdSXIYfgOXÊ UûMXûÔ ÀfZ þe°fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYûIZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ WXbE ¶fQ»ffU AüSXdUÀ°ffSX ¸fZÔ IYNXZdSX¹ff IYe Lb˜e ÀfZ ´fWX»fZ¶fiþÃfZÂf ÀfZ SXfþc ·f`¹ff AüSX SXfþZVfdQUfIYSX ¸fZÔ dIYÀfe EIY IZY IZYÔQie¹f¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe IYfRYe¨f¨ffÊ ±feÜ QSXAÀf»f, CXØfSX ´fiQZVfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ·ffþ´ffdþÀf °fSXWX ÀfZ Aû¶feÀfe AüSX EÀfÀfe UûMXSXûÔ´fSX RYûIYÀf IYSX SXWXe WX`, CXÀfIZY dWXÀff¶f ÀfZ¶fiþ ¸fZÔ B³f þfd°f¹fûÔ IZY UûMXSXûÔ ´fSX OXûSXZOXf»f³fZ IZY d»fE B³fIYe QfUZQfSXe IYfRYe¸fþ¶fc°f ¸ff³fe þf SXWXe ±feÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIY»¹ff¯f dÀfÔWX IYû SXfþÀ±ff³f IYfSXfª¹f´ff»f ¶f³ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ SXfþc

·f`¹ff IYû MXe¸f ¸fûQe ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYeCX¸¸feQZÔ IYfRYe ¶fPÞX ¦fBÊ ±feÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔCX³fIZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYfÀf¦fÔþ ¸fZÔ ¶fc±fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³fIYe °ffSXeRYûÔ IZY ´fc»f¶ffÔ²fZ ±fZ, CXÀfÀfZ SXfþc ·f`¹ff IZY ¸fÔÂfe ¶f³f³fZIYe ¨f¨ffEÊÔ AüSX °fZþ WXû ¦fBÊ ±feÔÜ EÀfÀfeIYûMXZ ÀfZ IYNXZdSX¹ff IYf ¸fÔÂfe ´fQ dL³f³fZ IZY¶ffQ ÀfZ WXf±fSXÀf IZY ÀffÔÀfQ SXfþZVfdQUfIYSX IYû BÀf IYûMXZ ÀfZ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ffþf³ff °f¹f ¸ff³ff þf SXWXf ±ffÜ ÀfÔ§f ·feCX³fIYe ´f`SXû¦ffSXe ¸fZÔ »f¦ff ±ffÜ ¸f¦fSX, IZYÔQie¹f³fZ°fÈ°U ³fZ ³f dÀfRYÊ B³f Qû³fûÔ QfUZQfSXûÔ IYûdIY³ffSXZ IYSX dQ¹ff ¶fd»IY ¶fiþ IYe ·feCX´fZÃff IYSX QeÜ ¨f¨ffÊ °fû WXZ¸ff ¸ffd»f³fe IYû·fe ¸fÔÂfe ¶f³ffE þf³fZ IYe ±fe »fZdIY³f ¸fûQe-VffWX IZY ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f ¸fZÔ UWX ·fe dRYMX³fWXeÔ ¶f`NX ´ffBÊÔÜ WXf»ffÔdIY °ff»f °fû ¨fü²fSXe¶ff¶fc»ff»f ·fe NXûÔIY SXWXZ ±fZÜ

´ffMXeÊ IZY EIY ¦fbMX ¸fZÔJbVfe IYe »fWXSX

IYNXZdSX¹ff IYe IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ Lb˜e´fSX ´ffMXeÊ IZY EIY ²fOÞXZ ¸fZÔ JbVfe IYe »fWXSXWX`Ü ¹fZ A»f¦f ¶ff°f WX` dIY ´ffMXeÊ A³fbVffÀf³fIYe UþWX ÀfZ UZ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfSXWXZÜ ¸f¦fSX, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû þ`ÀfZ WXe¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ IYNXZdSX¹ff IZY Vffd¸f»f ³f WXû³fZIYe dÀ±fd°f À´fá WXbBÊ, dUSXû²fe JZ¸fZ IZY

»fû¦fûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû RYû³f IYSX ¶f²ffBÊQZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¶f°ff QZÔ dIY IYNXZdSX¹ffIZY dJ»ffRY ´ffMXeÊ IZY IYBÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¸fû¨ffÊJû»f SXJf WX`Ü Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX UZ CX³f ´fSX¨fûMX ·fe IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ

¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ´fOÞXZ¦ffAÀfSX

VfWXSX ÀfZ IZYÔQie¹f SXfª¹f¸fÔÂfe ´fQ dL³f³fZ IYfAÀfSX ¹fWXfÔ ÀfÔ¨ffd»f°f WXû³fZ Uf»fe °f¸ff¸f¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü ·f»fZ WXe BÀf´fQ ´fSX SXWX°fZ WXbE OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ffA¶f °fIY IYûBÊ Àff±fÊIY ´fdSX¯ff¸f ³f QZ ´ffEÔWXûÔ »fZdIY³f BÀf ´fQ ´fSX ¶f³fZ SXWX³fZ ÀfZVfWXSXUfdÀf¹fûÔ IYû CX³fÀfZ CX¸¸feQZÔ °fû ±feÔÜ»fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ¸fÔÂfe SXWX°fZ WXbE, UWX þû ´f`SXûIYfSXe IYSXÀfIY°fZ ±fZ U`Àfe ´f`SXûIYfSXe A¶f ³fWXeÔ WXû´ffE¦feÜ WXf»ffÔdIY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØff²ffSXe Q»f IYf ÀffÔÀfQWXû³fZ IZY ³ff°fZ UWX ´fi¹ffÀf °fû IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³fVff¹fQ UWX ²ffSX ³f SXWXZÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfAÀfSX E³fE¨f-2 IZY dÀf¢Àf »fZ³f ´fiûþZ¢MX´fSX ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfeSXWX³fZ IYe UþWX ÀfZ CX³f ´fSX IYf¹fÊ þ»QIYSX³fZ IYf Q¶ffU ¶f³ff SXWX°ff ±ffÜ BÀfe´fiIYfSX ÀfZ ´f¹fÊMX³f, CXôû¦f °f±ff A³¹f ÃfZÂfûÔIYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ·fe ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ffWX`Ü

´fWX»fZ WXe ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ þf³fZ IYe þ°ff Qe ±fe B¨Lf: IYNXZdSX¹ff

Af¦fSXfÜ MÑfÔÀf ¹f¸fb³ff IYf»fû³fe ¶fe ¶»ffIY

¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f °fIYSXe¶f³f 10:30¶fþZ ´fif´fMXeÊ OXe»fSX WXdSXIÈY¿¯ff (25)´fbÂf V¹ff¸fUeSX dÀfÔWX IYû ¦fû»fe ¸ffSX Qe¦fBÊÜ ¦fû»fe CXÀfIZY ´fZMX IZY ´ffÀf ÀfZ LcIYSXd³fIY»f ¦fBÊÜ §ff¹f»f IYû d³fþe AÀ´f°ff»f¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ IYfd»fÔQe dUWXfSX d³fUfÀfe WXdSXIÈY¿¯ff IZYLûMXZ ·ffBÊ I`Y»ffVf IYf A´fi`»f ¸fZÔ ÃfZÂf IZYSXWX³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ ´fif´fMXeÊ OXe»fSX ÀfZ dUUfQ

WXû ¦f¹ff ±ffÜ BÀf QüSXf³f Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ¸fZÔ¸ffSX´feMX ·fe WXbBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ CX³fIZY dJ»ffRY VffÔd°f ·fÔ¦f IYeIYfSXÊUfBÊ IYe ±feÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZWXdSXIÈY¿¯ff A´f³ff §fSX LûOÞX IYSX dIYSXf¹fZ´fSX IY¸fSXf »fZIYSX MÑfÔÀf ¹f¸fb³ff IYf»fû³fe¶fe ¶»ffIY ¸fZÔ SXWX SXWXf ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°fIYû UWX ÃfZÂf IZY SXWX³fZ Uf»fZ SX}ZVfdÀfIYSXUfSX ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIZY §fSX ÀfZd³fIY»f SXWXf ±ffÜ AfSXû´f WX` dIY °f·feÓf¦fOÞXf IYSX³fZ Uf»fZ ´fif´fMXeÊ OXe»fSX IYf·ffBÊ A´f³fZ Àff±fe IZY Àff±f ¶ffBIY ´fSXAf¹ffÜ ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ·ff¦f¦fEÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX IYf»fû³feIZY »fû¦f þbMX ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ·feAf ¦fBÊÜ ±ff³ff E°¸ffïü»ff IZY EÀfAû IYfIYWX³ff WX` dIY °fWXSXeSX d¸f»f³fZ ´fSX ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ff þfE¦ffÜ

MÑfÔÀf ¹f¸fb³ff IYf»fû³fe ¸fZÔ ´fif´fMXeÊ OXe»fSX IYû¸ffSXe ¦fû»fe, §ff¹f»f Af¦fSXfÜ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYe

RYf¸fZÀfeÊ dU·ff¦f IYe »f`¶f ¸fZÔ Qû´fWXSX»f¦f·f¦f EIY ¶fþZ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ ²fbAfÔCXNX³fZ ÀfZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ°f°IYf»f RYf¹fSX d¶f¦fiZOX dU·ff¦f IYûÀfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ EWXd°f¹ff°f³f ¸füIZY´fSX °fe³f Q¸fIY»f ´fWXbÔ¨fe, »fZdIY³f EIYWXe Q¸fIY»f ³fZ IYSXe¶f Af²ff §fÔMXZ ¸fZÔAf¦f ´fSX IYf¶fc ´ff d»f¹ffÜ VfbIiY WX` dIYBÀf¸fZÔ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¸fSX¸¸f°f IYf¹fʨf»f SXWXf ±ff, dþÀf IYfSX¯f BÀfZ Jf»feIYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¹fWXfÔVfû²ff±feÊ ³fWXeÔ ±fZÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔ ¶ff»fSXû¦f dU·ff¦f ¸fZÔ ÀfZÔMÑ»f Af¢Àfeþ³fdÀfÀMX¸f »f¦ff³fZ Uf»fe d³fþe IÔY´f³fe IZYCX´fIYSX¯f SXJZ ±fZ, BÀf¸fZÔ »f`¶f IYe IbYLIbYÀfeÊ, MXZ¶f»f AüSX A»f¸ffSXe ·fe SXJe±fe, þû þ»f ¦fE WX`ÔÜ IÔY´f³fe ³fZ ¹fWXfÔ¦fûQf¸f ¶f³ff SXJf ±ffÜ IÔY´f³fe IZYBÔþed³f¹fSX d³fSX´fZÔQi ´ffNXIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIYBÀf¸fZÔ IYSXe¶f 25-30 »ffJ IYf Àff¸ff³f

±ffÜ ´fif¨ff¹fÊ OXf. EÀfIZY ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ffdIY »f`¶f IYe B¸ffSX°f þþÊSX WXû ¨fbIYe ±fe,BÀf¸fZÔ ¸fSX¸¸f°f IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf ±ffÜ BÀf¸fZÔdU·ff¦f IYf IYûBÊ Àff¸ff³f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fWX»fZ ·fe BÀf »f`¶f ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¨fbIYeWX`Ü Af¦f CX¦fi øY´f ²ffSX¯f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe±feÜ Q¸fIY»f ´fWXbÔ¨fe ±fe, AüSX ¨fÔQd¸f³fMX ¸fZÔ WXe Af¦f ¶fbÓff Qe ¦fBÊ ±feÜ

I`YÀfZ »f¦fe Af¦f, WXû¦feþfÔ¨f

B¸ffSX°f ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe »ffB³f IYMXe WXbBʱfe, dRYSX Af¦f I`YÀfZ »f¦fe, EÀfE³f´fiVffÀf³f BÀfIYe þfÔ¨f IYSXfE¦ffÜ RYf¹fSXd¶f¦fiZOX dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¸ff³f°fZ WX`ÔdIY CX´fIYSX¯fûÔ ¸fZÔ Af¦f IYfRYe QZSX ÀfZÀfb»f¦f SXWXe ±fe, dþÀf³fZ ¶ffQ ¸fZÔ Af¦f´fIYOÞX »feÜ

¶fOÞXf WXfQÀff WXbAf °fûI`YÀfZ d³f´fMXZÔ¦fZ

EÀfE³f IYe Ad²fIYfÔVf B¸ffSX°fZÔ ´fbSXf³fe WX`Ô,BÀf¸fZÔ Ad¦³fVf¸f³f d³f¹fÔÂf¯f CX´fIYSX¯f³fWXeÔ WX`Ü Àff°f ¸fÔdþ»ff B¸ffSX°f, §fOÞXe Uf»fed¶fd»OXÔ¦f, ÀÂfe SXû¦f, ³fZÂf SXû¦f þ`ÀfZ °f¸ff¸fdU·ff¦f WX`ÔÜ ¶fe°fZ dQ³fûÔ d¨fdIY°ÀffSXfª¹f¸fÔÂfe SXf²fZV¹ff¸f dÀfÔWX ³fZ d³fSXeÃf¯f ¸fZÔBÀf Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE´fif±fd¸fIY BÔ°fþf¸f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe±feÜ

¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe ¸f¨ffWXOÞXIÔY´f

RYf¸fZÀfeÊ dU·ff¦f IZY d´fL»fZ dWXÀÀfZ ÀfZRY½UfSXf ¶ffþfSX ÀfMXf WXbAf WX`Ü BÀf¸fZÔIY´fOÞXZ, QUf EUÔ A³¹f IYe QbIYf³fZÔ WX`ÔܲfbAfÔ CXNX°fZ WXe QbIYf³fQfSX §f¶fSXf ¦fEÜIbYLZIY ³fZ A´f³ff Àff¸ff³f WXe d³fIYf»f³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ Q¸fIY»f IZY Af³fZ IZY¶ffQ Af¦f ¶fbÓfe, °f¶f þfIYSX QbIYf³fQfSXûÔ³fZ SXfWX°f IYe ÀffÔÀf »feÜ

EÀfE³f IZY RYf¸fZÀfeÊ dU·ff¦f IYe »f`¶f ¸fZÔ »f¦fe Af¦f

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 4

Af¦fSXfÜ OXf¢MXSX IYû »fû¦f ·f¦fUf³f IYfQþfÊ QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f EÀfE³f ¸fZdOXIY»f ¸fZÔOXf¢MXSX IYe WXSXIY°f ÀfZ ¸ff³fU°ff Vf¸fÊÀffSXWXû ¦fBÊÜ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX¸fSXeþ IYû OXf¢MXSX IYe IbYÀfeÊ ´fSX ¢¹ffd¶fNXf dQ¹ff, þcd³f¹fSX OXf¢MXSX ³fZ Af´ff JûdQ¹ffÜ ¦ffd»f¹ffÔ QZ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ°fe¸ffSXQfSX ³fZ CX¸fi AüSX BÔÀffd³f¹f°f IYfWXUf»ff dQ¹ff °fû þûSXQfSX °f¸ff¨ff þOÞXdQ¹ffÜ ´fedOÞX°f ³fZ BÀfIYe dVfIYf¹f°f EÀfE³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþ ´fif¨ff¹fÊ ÀfZ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE IY¸fZMXe ¶f³ff Qeܸff¸f»ff WXeSXf¶ff¦f, Q¹ff»f¶ff¦f d³fUfÀfeUe´fe d¸fßff (70) IYf WX`Ü ¹fZ A´f³fZ Àff»fZAÀ±f¸ff ´fedOÞX°f ¸fbSXfSXe»ff»f Vf¸ffÊ (85)IYû »fZIYSX B¸fSXþZÔÀfe ´fWXbÔ¨fZÜ ´fWX»fZ RYfB»f¶f³ff³fZ ¸fZÔ QZSXe IYe, ¸fSXeþ IYû ·f°feÊ ³fWXeÔ

dIY¹ffÜ BÀfe ¶fe¨f B³fIYe WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ»f¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´ffÀf WXe ´fOÞXe IbYÀfeÊ ´fSX¸fSXeþ IYû d¶fNXf dQ¹ffÜ ´fedOÞX°f Ue´fe d¸fßff³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fSXeþ IYû IbYÀfeÊ ´fSX d¶fNXf³ffWXe ¸fZSXf ¦fb³ffWX ±ff, ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ þcd³f¹fSXOXf¢MXSX OXf. SXf¸f´fiIYfVf ´ffÔOXZ Af¹ff AüSX¶fû»ff, AÔ²ff WX` ¢¹ff... OXf¢MXSX IYe IbYÀfeÊ´fSX ¶f`NXf WX`, CXNX ¹fWXfÔ ÀfZÜ CX³WXûÔ³fZ OXf¢MXSXIYû ¶f°ff¹ff dIY B³f ´fSX JOÞXf ³fWXeÔ WXbAfþf SXWXf, ·f°feÊ Af´f IYSX SXWXZ ³fWXeÔAüSX ¶fbþb¦fûÊÔ ÀfZ EZÀfZ ¶ff°f IYSX°fZWX`ÔÜ B°f³ff Àfb³f°fZ WXe OXf¢MXSX¶füJ»ff ¦f¹ff, ¦ffd»f¹ffÔ QZ°fZ WXbECX³WXZÔ ±f´´fOÞX ¸ffSX dQ¹ffÜ ¹fZ QZJA³¹f OXf¢MXSX ·fe AfE AüSXA´f³fZ Àff±fe IYû SXûIYfÜ §fMX³ff ÀfZUû AUfIY SXWX ¦fE, ¹fWXfÔ ÀfZ

´fedOÞX°f ´fif¨ff¹fÊ IYf¹ffÊ»f¹f ´fWXbÔ¨fZ AüSX CX³WXZÔ´fcSXf ¸ffþSXf ¶f°ff¹ffÜ BÀf WXSXIY°f IYû Àfb³f´fif¨ff¹fÊ ·fe QÔ¦f SXWX ¦fE, °f°IYf»f CX³WXûÔ³fZB¸fSXþZÔÀfe ¸fZdOXIY»f AfdRYÀfSX ÀfZ ¶ff°fIYe, °fû ´f°ff ¨f»ff dIY AfSXû´fe OXf¢MXSX§fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¦ff¹f¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü´fif¨ff¹fÊ OXf. EÀfIZY ¦f¦fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY§fMX³ff Vf¸fʳffIY WX`, þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦fe,Qû¿fe OXf¢MXSX ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ þcd³f¹fSX OXf¢MXSXûÔ IYf SXU`¹ff¶fZWXQ øYJf WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fSXeþ ¹ff °fe¸ffSXQfSXIZY Àff±f AfE dQ³f d´fMXfBÊ-A·fQi°ff IYe§fMX³ffEÔ WXû°fe WX`ÔÜOXf¢MXSXûÔ ÀfZ ¸ffSX´feMX IZY dUSXû²f ¸fZÔ »ff¸f¶fÔQWXû³fZ Uf»fZ OXf¢MXSXûÔ ³fZ ·fe ÀfÔÀIYfSXûÔ IYûdVfÃff ÀfZ ¶fOÞXf ¶f°ff¹ffÜ AfBÊE¸fE A²¹fÃfOXf. þZE³f MXÔOX³f IYf IYWX³ff WX` dIY §fMX³ffIYe ¢¹ff ´fÈâ·fcd¸f WX`, BÀfIYe þf³fIYfSXe

³fWXeÔ, »fZdIY³f 70 Àff»f IZY ¶fbþb¦fÊ IYû°f¸ff¨ff ¸ffSXf WX`, ¶fZWXQ Vf¸fʳffIY WX`Ü WX¸fZÔ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ¸fdWX»ff, ¶fbþb¦fÊ AüSXdUIY»ffÔ¦fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IYe dVfÃffd¸f»f°fe WX`Ü U`ÀfZ ·fe dVfÃfIY-d¨fdIY°ÀfIYWXe EZÀff U¦fÊ WX`, dþ³WXZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¶fÀfZª¹ffQf Àf¸¸ff³f d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX ¹fZ U¦fÊEZÀfe WXSXIY°f IYSXZÔ¦fZ °fû d³fÀfÔQZWX Àf¸ffþ ¸fZÔ¦f»f°f ÀfÔQZVf þfE¦ffÜ

¶fbþb¦fÊ °fe¸ffSXQfSX IYû OXf¢MXSX ³fZ þOÞXf °f¸ff¨ff

10 dQ³f ¸fZÔ Jb»f ÀfIY°ff WX` ¨fZIY¢»fûd³fÔ¦f IYf SXfþ

Af¦fSXfÜ ¨fZIY ¢»fûd³fÔ¦f IZY þdSXE dIYE ¦fE Qû IYSXûOÞX IZY §f´f»fZ IYf SXfþQÀf dQ³f IZY ·fe°fSX WXe Jb»f ÀfIY°ff WX`Ü ´fbd»fÀf BÀfIYe þfÔ¨f ´fWX»fZ WXe IYSX¨fbIYe WX`Ü A¶f dÀfRYÊ E³fAfSXAfBÊ °f`¸fcSX IZY Af³fZ IYf BÔ°fþfSX WX`Ü ´fbd»fÀf IZYBÊ-¸fZ»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ þUf¶f ·fZþf WX` dIY UWX 15 þb»ffBÊ IYû AÀf»fe ¨fZIY»fZIYSX Af SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf Qû³fûÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY ARYÀfSXûÔ IZY Àff±f WXe¦fb÷YõfSXf ¸ffBʱff³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¶f¹ff³f QþÊ IYSXZ¦feÜ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ERYAfBÊAfSX ÀfZ ´fWX»fZ WXe BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨fIYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfe ¸fZÔ ÀffRY WXû ¦f¹ff ±ff dIY ¨fZIY IYe ¢»fûd³fÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`ÜA¶f dÀfRYÊ ¹fWX ¸ff»fc¸f IYSX³ff ¶ffIYe WX` dIY BÀf¸fZÔ IYü³f IYü³f Vffd¸f»f WX`Ô?´fbd»fÀf IYe °f`¹ffSXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¦fb÷YõfSXf ¸ffBʱff³f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ´fSXdVfIÔYþf IYÀf³fZ IYe WX`Ü B³f¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ´fcL°ffL CXÀf Vf£Àf ÀfZ WXû¦fedþÀf³fZ °fe³f dQ³f ¸fZÔ ¶f`ÔIY ÀfZ Qû IYSXûOÞX ÷Y´f¹ff I`YVf d³fIYf»ff? CX³fÀfZ ´fcLfþfE¦ff dIY ¹fWX ¨fZIY dIYÀf³fZ dQ¹ff ±ff?¶f°ff QZÔ, ¹fWX ¨fZIY ¦fb÷YõfSXf IZY ´fÔþf¶f EÔOX dÀfÔ²f ¶f`ÔIY IYe §fdMX¹ff dÀ±f°fVffJf ¸fZÔ þ¸ff IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °f`¸fcSX IYf Jf°ff AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ¶f`ÔIY¸fZÔ WX`Ü ´fÔþf¶f EÔOX dÀfÔ²f ¶f`ÔIY ³fZ ¨fZIY IYe B¸fZþ AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ IYû·fZþe ±feÜ ´fbd»fÀf ´fÔþf¶f EÔOX dÀfÔ²f ¶f`ÔIY ÀfZ ÀfUf»f IYSXZ¦fe dIY ¢»fûd³fÔ¦f ÀfZ¶f³ff ¨fZIY ´fIYOÞX ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Af¹ff? AfBÊÀfeAfBÊÀfeAfBÊ ÀfZ ´fcLf þfE¦ffdIY ¨fZIY ´fSX dIYE ¦fE RYþeÊ QÀ°fJ°f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ´fIYOÞXZ ¦fE?

EÀf´fe MÑ`dRYIY ³fZ ÀffRY IYSXf¹ffSXf¸f¶ff¦f ¨füSXfWXf

Af¦fSXfÜ SXf¸f¶ff¦f ¨füSXfWXf AfgMXû ÀMX`ÔOX ¶f³ff SXJf ±ffÜ ´fcSXZ ¨füSXfWXZ ´fSX AfgMXûJOÞXZ SXWX³fZ ÀfZ MÑ`dRYIY þf¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³f SXWXe ±feÜ EÀf´fe MÑ`dRYIY SXfþZVfIbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû B³f ´fSX OXÔOXf ¨f»ff¹ffÜ ´ffdIÔYʦf NXZIZYQfSX IYû¶fb»ffIYSX dWXQf¹f°f Qe dIY ¨füSXfWXZ ´fSX AfgMXû JOÞXZ d¸f»f³fZ ´fSX CXÀfIZY dJ»ffRY·fe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ Àf£°fe IYû QZJ°fZ WXbE ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ WXe ¨füSXfWXZ IYf³fþfSXf ¶fQ»f ¦f¹ffÜ ¸f¦fSX, IbYL §fÔMXZ ¶ffQ WXe dRYSX ÀfZ ´fbSXf³fe dÀ±fd°f Af ¦fBÊÜEÀf´fe MÑ`dRYIY IYf IYWX³ff WX` dIY UZ A¨ff³fIY ¨füSXfWXZ IYe dÀ±fd°f dRYSXQZJZÔ¦fZÜ A¶f ¨füSXfWXZ ÀfZ d³f²ffÊdSX°f QcSXe ´fSX AfgMXû JOÞXZ ³fWXeÔ d¸f»fZ °fû IYOÞXeIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 5

¸f±fbSXfÜ þUfWXSX ¶ff¦f IZY ¸ff¸f»fZ IZY ¶ffQ·fe dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ¸f±fbSXf-UÈÔQfU³fdUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ³fZ þ¹f¦fb÷YQZU ¸fÔdQSX ¸fZÔ¶fOÞXe »ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜ ¸fÔdQSX IYe AûSX ÀfZ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ AU`²f d³f¸ffʯf IYû SXûIY³fZ IZYd»fE WXfBÊIYûMXÊ ³fZ AfQZVf dQE »fZdIY³f dRYSX·fe IbYL ³fWXeÔ dIY¹ffÜ AfdJSX AU¸ff³f³ffIZY ³fûdMXÀf þfSXe dIYE °f¶f IYf¹fÊ ÷YIYUf¹ff¦f¹ff WX`Ü OXeE¸f-EÀfEÀf´fe IYû IYûMXÊ ¸fZÔ BÀfIYfSXÊUfBÊ IYf Vf´f±f´fÂf ·fe QZ³ff ´fOÞXf WX`Üþ¹f¦fb÷YQZU ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ AüSX ´feLZ WXûSXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf IYû »fZIYSX þ¹f¦fb÷YQZUAfßf¸f, ¶ffB´ffÀf ¸fWXû»fe d³fUfÀfe Vf`»fZÔQidÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX A³¹f ³fZ WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜ IYûMXÊ ³fZ 9 ¸fBÊ2016 IYû dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f IYû¸ff¸f»ff d³fÀ°ffdSX°f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜBÀf ´fSX ´fifd²fIYSX¯f ³fZ 2 ¸fBÊ 2016 IYûWXe ³fûdMXÀf þfSXe IYSX ´fid°f´fÃfe SXf¸fIÈY¿¯f¹ffQU IYû 11 ¸fBÊ IYû ¶fb»ff¹ff, »fZdIY³f UZ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ IbYL³fWXeÔ dIY¹ff, BÀfIYe þ¦fWX RYfB»f IYeIYfSXÊUfBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IYû EÀfAû WXfBÊUZ

Àfb¶fû²f IbY¸ffSX IYû ³fûdMXÀf ·fZþIYSX d³f¸ffʯf÷YIYUf³fZ IYû ´fÂf ·fZþ³fZ IYe Aü´f¨ffdSXIY°ff´fcSXe IYSX »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ 24¸fBÊ IYû °f°IYf»fe³f EÀfEÀf´fe OXfg. SXfIZYVfdÀfÔWX IYû ´fÂf d»fJ d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÷YIYUf³fZIYf Qû¶ffSXf Af¦fiWX IYSX RYfB»f IYf IYûMXf´fcSXf IYSX d»f¹ffÜ B²fSX, Qû þc³f IYû ¹ff¨feVf`»fZÔQi dÀfÔWX ¨füWXf³f AüSX A³¹f ³fZ IYf¸f ³f÷YIY³fZ ´fSX WXfBÊIYûMXÊ IYe Qb¶ffSXf VfSX¯f»feÜûMXÊ ³fZ °f°IYf»f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÷YIYUf³fZIZY AfQZVf þfSXe IYSX³fZ IZY Àff±f ´fiVffÀf³fAüSX ´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY AU¸ff³f³ffIYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX QeÜ AQf»f°f IZY °fZUSXQZJ ´fiVffÀf³f ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ´fiVffÀf³f ³fZ ´fbd»fÀf IZY þdSXE ¶ff¶ffþ¹f¦fb÷YQZU MÑÀMX IYe AûSX ÀfZ IYSXfE þfSXWXZ AU`²f d³f¸ffʯf IYû d´fL»fZ Àf~fWX÷YIYUf dQ¹ffÜ A¶f OXeE¸f AüSX EÀfÀf´fe ³fZAQf»f°f ¸fZÔ Vf´f±f ´fÂf QfdJ»f dIY¹ff WX`dIY AU`²f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû ¶fÔQ IYSXfdQ¹ff WX`Ü B²fSX, Afßf¸f IYe AûSX ÀfZSXf¸fIÈY¿¯f ¹ffQU ³fZ ·fe IYf¹fÊ ¶fÔQ WXû³fZ IYfVf´f±f´fÂf WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ dQ¹ff WX`Ü

IYûMXÊ ¸fZÔ RÔYÀf³fZ ´fSXSXûIYf þ¹f¦fb÷YQZU ¸fÔdQSX

IYf d³f¸ffʯf

SXûOXUZþ IZY IÔY²fûÔ ´fSX WX`¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff

¦fûU²fʳfÜ B»ffWXf¶ffQ IbYÔ·f IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû ÀfRY»f°ff´fcUÊIY AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ °f°IYf»fe³fEÀfEÀf´fe AfSXIZYEÀf SXfNXüSX ³fZ ¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff IZY QüSXf³f EIY ¶ff°f IYf dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJf ±ffÜCX³WXûÔ³fZ ¸fZ»ff IZY QüSXf³f SXfÀ°fZ ¸fZÔ SXûOXUZþ IYe EIY ·fe ¶fÀf IYû ÷YIY³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A³¹f UfWX³fûÔIYû ·fe d³fSXÔ°fSX ¨f»ff¹f¸ff³f SXJfÜ BÀfÀfZ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYWXeÔ ·fe þf¸f ³fWXeÔ »f¦ff AüSX ¸fZ»ff ÀfRY»fWXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY ¸fZ»ff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦f ´ff³fe IZY ¶fWXfU IYe °fSXWX WX`Ô B³WXZÔSXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ Àff±f WXe ¸fZ»ff SXûOXUZþ ¶fÀfûÔ ´fSX dMXIYf WX`, ßfðf»fbAûÔIYû »ff³fZ AüSX Uf´fÀf »fZ þf³fZ IZY d»fE ¶fÀfûÔ IYf Àf¸fbd¨f°f ´fi¶fÔ²f IYSXZÔ, ¶ffIYe ½¹fUÀ±ffEÔA´f³fZ Af´f WXû þfEÔ¦feÜ AüSX WXbAf ·fe UWXeÜ ¸fZ»ff IYe ÀfRY»f°ff ³fZ IYed°fʸff³f À±ffd´f°f dIY¹ffÜ14 þb»ffBÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»ff ¸fbdOÞX¹ff ¸fZ»ff EIY ¶ffSX dRYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY IY°fʽ¹f IYe´fSXeÃff »fZ³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ü ¸fZ»ff ¸fZÔ ßfðf»fbAûÔ IZY AfUf¦f¸f³f IYû IYSXe¶f 1300 ¶fÀfZÔ »f¦ff³fZIYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dU¦f°f ¸fZÔ QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¸fZ»ff ¸fZÔ »f¦ffBÊ þf³fZ Uf»fe ¶fÀfZÔA¢ÀfSX JSXf¶f WXû þf°fe WX`ÔÜ BÀf ¸fZ»ff IZY d»fE øYMX OXf¹fUþʳf ´fSX Àf£°fe ÀfZ A¸f»f IYe ·feþøYSX°f WXû¦feÜ EAfSXE¸f AÃf¹f IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fʸff IZY d»fE IYSXe¶f1300 ¶fÀfûÔ IYf ´fiÀ°ffU ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü ¸fZ»fZ ¸fZÔ IZYU»f Qb÷YÀ°f ¶fÀfûÔ IYf WXe ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe »ff´fSXUfWXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ IYSX³fZ Qe þfE¦feÜ ¹fWX ¸ff¦fÊ WXû³fZ¨ffdWXE ´fid°f¶fÔd²f°f ¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ ÀfZ þbOÞXZ B³f ÀfÔ´fIYÊ ¸ff¦fûÊÔ ´fSX ¨fü´fdWX¹ff UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³f ¸fZ»ffIZY QüSXf³f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ LMXeIYSXf-¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ IYû þûOÞX³fZ Uf»ff ´ff»fBÊ ¸ff¦fÊ,·fSX°f´fbSX-¸f±fbSXf ¸ff¦fÊ IYû þûOÞX³fZ Uf»ff ·fU³f´fbSXf ¸ff¦fÊ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°fA±fUf U³f UZ ´fi¯ff»fe IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe ¨f»f³fZ IYe A³fb¸fd°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

¸f±fbSXfÜ dUôb°f dU°fSX¯f JÔOX QZWXf°f ¸fZÔAd²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°fIYf IYSXÔMX QüOÞX SXWXf WX`Ü EÀfOXeAû, þZBÊÀfdWX°f Àf¸fc¨fZ ÀMXfRY ³fZ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔIYû ·fZþZ ÀfÔ¹fböY ´fÂf ¸fZÔ Ad·f¹fÔ°ff ´fSXCX°´feOÞX³f IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ¸ffÔ¦f IYeWX` dIY Ad·f¹fÔ°ff IYf °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ffþfE ¹ff dRYSX CX³f Àf¶fIYû À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSXdQ¹ff þfEÜ ´fcSXZ Qµ°fSX ¸fZÔ ¹fZ ¸ff¸f»ff ¦fSX¸ff¹ff WXbAf WX`ÜdUôb°f dU°fSX¯f QZWXf°f JÔOX IYf Qµ°fSX¦fûU²fʳf SXûOX ´fSX dIYSXfE IZY ·fU³f ¸fZÔ ¨f»fSXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ffAû¸f´fiIYfVf WX`ÔÜ JÔOX IZY Qû³fûÔ CX´fJÔOXAd²fIYfdSX¹fûÔ, AUSX Ad·f¹fÔ°ffAûÔ, ¶ff¶fc,IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX ÀfdWX°f 21 IYd¸fʹfûÔ ³fZÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ EIY ´fÂf d»fJf WX`ÜQdÃf¯ffÔ¨f»f dUôb°f dU°fSX¯f IÔY´f³fe IZYE¸fOXe, ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff, A²feÃf¯f

Ad·f¹fÔ°ff AfdQ IYû ·fZþZ ¦fE ´fÂf ¸fZÔd»fJf WX` dIY Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ffAû¸f´fiIYfVf ¸f³f¦fPÞXÔ°f AfSXû´f »f¦ffIYSX¦f»f°f IYf¹fÊ IYSXf³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ff°fZWX`ÔÜ EIY CX´fJÔOX Ad²fIYfSXe A¦fSX B³fIZYIYWX³fZ ´fSX IYûBÊ ¦f»f°f IYf¹fÊ ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô°fû QcÀfSXZ CX´fJÔOX ÀfZ ¹ff A´f³fZ JfÀfAd²fIYfSXe ÀfZ Uû IYf¹fÊ IYSXf »fZ°fZ WX`ÔÜCX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÓfcNXZ ´fÂf¨ffSX IYSX¦fb¸fSXfWX dIY¹ff þf°ff WX`Ü °fSXWX-°fSXWX IZYAfSXû´f »f¦ffIYSX CX°´feOÞX³f dIY¹ff þf°ff WX`ÜOXйfcMXe ´fSX CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQA³fb´fdÀ±f°f QVffÊIYSX UZ°f³f IYfMXf þf°ffWX`Ü ´fÂf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` dIYAd·f¹fÔ°ff ³fZ ¦f»f°f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fEA´f³fZ JfÀf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ff d»f¹ffWX`Ü A´f³fZ dJ»ffRY dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ÀfZdJdÀf¹ffE Ad²fVffÀfe Ad·f¹fÔ°ff A¶f

EIY-EIY IYSX A²fe³fÀ±fûÔ IYû A´f³fZ ´ff»fZ¸fZÔ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dU·ff¦fe¹f ÀfcÂfûÔ IZYA³fbÀffSX, SXdUUfSX IYû ¦fûU²fʳf þfIYSXEIY IÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX IYû Jc¶f´fb¨fIYfSXfÜ Vf´f±f´fÂf ¸fZÔ QÀ°fJ°f IYSXfd»fE AüSX BÀfIZY ¶ffQ CXÀf Afg´fSXZMXSX IYûþ¸fIYSX WXOÞXIYf¹ffÜ °fSXWX-°fSXWX IYe ²f¸fIYeQeÔÜ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÀfÔdUQf ´fSX IYf¹fÊSX°fIÔY´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSXûÔ ³fZ QdÃf¯ffÔ¨f»f IZYE¸fOXe IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`dIY MXZÔOXSX IYe Vf°fûÊ IZY A³fbÀffSX Afg´fSXZMXSXIYû WXSX ¸ffWX 10 WXþfSX 216 ÷Y´f¹fZ IYf¸ff³fQZ¹f d¸f»f³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f Afg´fSXZMXSXIYû IY·fe ¨ffSX WXþfSX °fû IY·fe ´ffÔ¨f WXþfSX÷Y´f¹fZ dQE þf°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ´ffdSXßfd¸fIY ·feIY·fe ·fe d³f¹fd¸f°f ³fWXeÔ dQ¹ff þf°ffÜAd·f¹fÔ°ff ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô °fû UZ NXZIZYQfSX IZY´ffÀf ·fZþ QZ°fZ WX`Ô AüSX NXZIZYQfSX Ad·f¹fÔ°ffIZY ´ffÀfÜ

E¢ÀfBÊE³f IYf °f¶ffQ»ffIYSXû ¹ff WX¸f Àf¶fIYf

ÀfbSXeSXÜ ¹f¸fb³ff E¢Àf´fi ZÀf UZ ´fSX¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX WXfQÀfûÔ ³fZ IYûWXSXf¸f¸f¨ff dQ¹ffÜ Af¦fSXf ÀfZ ³fûEOXf þf SXWXe´fifBUZMX ¶fÀf Af¦fZ ¨f»f SXWXZ MÑIY ¸fZÔ§fbÀf ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ Qû ¶ff»fIY ÀfdWX°f14 ÀfUfdSX¹ffÔ §ff¹f»f WXû ¦fBÊÔÜ ¶fÀf¨ff»fIY AüSX ´fdSX¨ff»fIY §ff¹f»fÀfUfdSX¹fûÔ IYû LûOÞXIYSX ·ff¦f ¦fEÜ»fWXc»fbWXf³f ÀfUfdSX¹ffÔ ¸fQQ IZY d»fE¨feJ-´fbIYfSX IYSX°fe SXWXeÔÜ BÀfIZY ¶ffQQû AüSX WXfQÀfZ WXbEÜ E¢Àf´fiZÀf UZWXûIYSX Af¦fSXf ÀfZ ³fûEOXf þf SXWXe ¶fÀfE¸f´fe (35 MXe 0267) ±ff³ff³füWXÓfe»f ÃfZÂf ¸fZÔ ¸ffB»fÀMXû³f 62 IZYÀf¸fe´f A¨ff³fIY Ad³f¹fÔdÂf°f WXû ¦fBÊܶfÀf ¸fZÔ ÀfUfSX »fû¦f IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZCXÀfÀfZ ´fWX»fZ Af¦fZ þf SXWXZ MÑIY ¸fZÔ þf§fbÀfeÜ ¶fÀf ¸fZÔ RÔYÀfe ÀfUfdSX¹fûÔ IYû LûOÞX¨ff»fIY-´fdSX¨ff»fIY ·ff¦f ¦fE ±fZÜE¢Àf´fiZÀf UZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ÀfUfdSX¹fûÔIYû dIYÀfe °fSXWX ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ

WXfQÀfZ ¸fZÔ dVf¶¶fc ·fb¸fd³f¹ffÔ, SX¨UQi,SXf¸fIbY¸ffSX, ¸f³fe¿f, ³fZWXf AüSX CX¸ff,EIY ³fü U¿feʹf ¶ff»f AüSX QcÀfSXf OXZPÞXU¿feʹf ¶ff»fIY §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ §ff¹f»fûÔIYû A»f¦f-A»f¦f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ·fZþf¦f¹ffÜ IbYL QZSX ¶ffQ WXe ±ff³ffþ¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ E¢Àf´fiZÀf UZ IZY¸ffB»f ÀMXû³f 17 ´fSX OXeÀfeE¸f (E¨f´fe12 E 7508) Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX´f»fMX ¦f¹ff AüSX CXÀfIZY ´feLZ ¨f»f SXWXedÀUµMX dOXþf¹fSX IYfSX (OXeE»f 8ÀfeUfBÊ 8671) OXeÀfeE¸f ¸fZÔ §fbÀf ¦fBʱfeÜ BÀf¸fZÔ IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX A÷Y¯f IbY¸ffSXAüSX Aþ¹f IbY¸ffSX d³fUfÀfe ·fþ³f´fbSXfdQ»»fe §ff¹f»f WXû ¦fEÜ Qû´fWXSX ¶ffQAf¦fSXf ÀfZ ³fûEOXf þf SXWXf MÑIY(AfSXþZ 05 þe¶fe 9890) ¸ffB»fÀMXû³f 85 IZY Àf¸fe´f JSXf¶f WXû ¦f¹ffAüSX ´feLZ ÀfZ Af SXWXf IÔYMXZ³fSX(E¨fAfSX 55 E¸f 8320) MÑIY ÀfZMXIYSXf ¦f¹ffÜ IÔYMXZ³fSX ¸fZÔ ÀfUfSX ¨ff»fIYßfU¯f´ff»f UVf`»fZÔQi §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

E¢Àf´fiZÀf UZ ´fSX MÑIY ¸fZÔ §fbÀfe ¶fÀf

Af³¹füSX ¸fZÔ d¶fIY SXWXZd¸f¹ffQ d³fIY»fZd¨f´Àf, IbYSXIbYSXZ

¸f±fbSXfÜ ¦fûU²fʳf ¸fZÔ ¸fbdOÞX¹ff ´fcd¯fʸff ´fSXAf³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû d¸f¹ffQ d³fIY»fZd¨f´Àf AüSX IbYSXIbYSXZ ¶fZ¨f³fZ IYe °f`¹ffSXe ´fSX´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fb£¹f JfôÀfbSXÃff Ad²fIYfSXe UeIZY SXfNXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔMXe¸f ³fZ ¦fûU²fʳf ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ IZY Af³¹füSXdÀ±f°f SX¸f¯fSXZ°fe ÃfZÂf ¸fZÔ dU³f¹f ¦f¦fÊ IYeQbIYf³f ´fSX Lf´ff ¸ffSXIYSX SXÀIY IZY ³f¸fc³fZd»fE, °fû d¸f¹ffQ d³fIY»fZ d¨f´Àf, IbYSXIbYSXZAüSX d¶fÀIbYMX IZY Àf`IYOÞXûÔ ´f`IZYMX ³fáIYSXfEÜ d¶f³Qc Vf¸ffÊ IZY ¹fWXfÔ ÀfZ µ»fZ¶fOXÊA¸fc»f Qc²f IYe d¸f¹ffQ d³fIY»fe 48 ¶fû°f»fZÔ³fá IYSXfIYSX ÀfZU³f A´f IYf ³f¸fc³ff d»f¹ffÜdÂf»fûIYe ¨fÔQ IZY ¹fWXfÔ ÀfZ d¶fÀIbYMX ³fáIYSXf¹ffÜ »føf¯f d¸fâf³f ·fÔOXfSX ÀfZ JûUfIZY »fçc IYf AüSX þ¦fQeVf MÑZ¨OX¦f IÔY´f³feÀfZ AfBÀfIiYe¸f IYf ³f¸fc³ff d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY SXfIZYVf IbY¸ffSX, ASX¨UQþ³fSX»f ÀMXûSX IYû Àfb²ffSX IYf ³fûdMXÀf dQ¹ffܱff³f ¨fÔQ dIYSXf³ff ÀMXûSX ÀfZ Àf¶þe AüSXÀfû³f ´f´fOÞXe ³fá IYSXfBÊÜ MXe¸f ¸fZÔ Aû´fedÀfÔWX, ³feSXQ ´ffÔOXZ¹f, ASX¨UQ IbY¸ffSX,¸fbIZYVf IbY¸ffSX, Vfû·f³ff±f, ¸f³fe¿ff Vf¸ffʸfüþcQ SXWXeÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 6

jk”Vªh; lekpkj ´fcUÊ ½¹fÀ°f°ffAûÔ IZY IYfSX¯fVf´f±f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fWXeÔAfBÊ: Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ

³fBÊ dQ»»feÜ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ffÀUSXfþ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZYdUÀ°ffSX ¸fZÔ 19 ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Vf´f±f¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fcUÊ ½¹fÀ°f°ffAûÔIZY IYfSX¯f dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ÀfIYeÔ AüSXBÀf dU¿f¹f ´fSX ³fIYfSXf°¸fIY ÀfbdJʹffÔ¶f³f³fZ IYû ·ffÔ´f°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f IYû À´fá dIY¹ffÜVf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ÀfZ Qû §fÔMXZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ''¸fedOX¹ff, IÈY´f¹ff BÀfWXZOX»ffB³f ÀfZ ¶f¨fZÔ dIY 'Àfb¿f¸ff Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨feÔÜllEIY A³¹f MXÐUeMX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe WXÔ¦fSXe IZY A´f³fZ Àf¸fIYÃf IZY Àff±f ¶f`NXIY±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ´ffBÊ¢¹fûÔdIY ¸fZSXe WXÔ¦fSXe IZY dUQZVf ¸fÔÂfe IZY Àff±f ¶f`NXIY ±feÜll CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY WXÔ¦fSXe IZYdUQZVf ¸fÔÂfe ´feMXSX dþþfMXSXZ ·ffSX°f IYe °fe³f dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX AfE WXbE WX`Ô AüSX Àfb¿f¸ffÀUSXfþ ³fZ Afþ CX³fIZY Àff±f dUdU²f dõ´fÃfe¹f AüSX ¶fWXb´fÃfe¹f ¸fbïûÔ ´fSX ½¹ff´fIY ¨f¨ffÊIYeÜ

dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf, ·ffþ´ffIZY ½¹fUWXfSX IYû ¹ffQ SXJZÔ¦fZ¸fbÔ¶fBÊÜ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY WXbE dUÀ°ffSX ¸fZÔ dVfUÀfZ³ff IYû IYûBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY

¶ffQ ·ffþ´ff AüSX CXÀfIZY ¶fe¨f JfBÊAüSX ¶fPÞX ÀfIY°fe WX` þWXfÔ dVfUÀfZ³ff ³fZ·ffþ´ff IYû ´fSXûÃf ²f¸fIYe Qe WX` dIYUWX ¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¨fb³ffUûÔAüSX ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ A³¹f À±ff³fe¹fd³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f IYû ²¹ff³f¸fZÔ SXJZ¦feÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY·ffþ´ff ³fZ CXÀfZ °fUªþû ³fWXeÔ Qe WX`Ü

´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY UWX A´f³fZ Àff±f WXbE ¶f°ffÊU ÀfZ AfWX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXe WX` »fZdIY³fUWX dIYÀfe ÀfZ IÈY´ffúdá IZY d»fE ·feJ ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fZ¦feÜ dVfUÀfZ³ff ´fiUöYf ¸f³fe¿ff IYf¹ffÔQZ ³fZ IYWXf, kk´ffMXeÊ IYe SXf¹f WX` dIY WX¸f dIYÀfe ¸fÔÂfe ´fQIZY d»fE ·ffþ´ff ÀfZ ·feJ ³fWXeÔ ¸ffÔ¦fZÔ¦fZÜ A¦fSX UZ WX¸fZÔ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f AüSX WX¸ffSXe ¸ffÔ¦fûÔIZY A³fbøY´f ¸fÔÂfe ´fQ QZ°fZ WX`Ô °fû NXeIY WX`Ü WX¸ffSXe IbYL dUVfZ¿f ¸ffÔ¦fZÔ ±feÔ dþ³fIZY d»fE WX¸f³fZIYWXf ±ff A±fUf dRYSX WX¸fZÔ CX³fÀfZ IYûBÊ ¸fÔÂfe ´fQ ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ CX³fIYe ´ffMXeÊ IYf Af²ffSX AüSX ¸fþ¶fc°f WXû SXWXf WX` °f±ff QcÀfSXZ SXfþ³fed°fIYQ»fûÔ IZY »fû¦f dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZ¶fÈWX³¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY °f±ff A³¹f À±ff³fe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ¦ffÜ ¸f³fe¿ff³fZ IYWXf, kk¸fûQeþe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY UWX Ãf¸f°ff AüSX ´fid°f·ff IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔIYf ¨fb³ffU IYSXZÔ¦fZ °ffdIY UZ A¨Lf IYf¸f IYSX ÀfIZYÔÜ ¢¹ff CX³WXZÔ dVfUÀfZ³ff ¸fZÔ IYûBÊ´fid°f·ffVff»fe ½¹fdöY ³fWXeÔ dQJfBÊ dQ¹ff? WX¸f Afþ IZY dUÀ°ffSX ÀfZ AfWX°f WX`Ô AüSX WX¸ffSXZÀfWX¹fû¦fe õfSXf WX¸ffSXZ Àff±f dIY¹fZ ¦f¹fZ ¶f°ffÊU IYû ·fdU¿¹f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ IYBÊ À±ff³fe¹fd³fIYf¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJZÔ¦fZÜll¸f³fe¿ff ³fZ IYWXf, kkþ¶f ·fe dVfUÀfZ³ff AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f °fIYSXfSX WXbBÊ °fû ·ffþ´ff IZYVfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ AfÔ°fdSXIY WX`Ô, þ`Àfe EIY §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶fe¨f WXû°fe WX`ÔÜ Afþ UZ A´f³fZ WXe §fSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ·fc»f ¦f¹fZ AüSX WX¸fZÔ¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ff?ll dVfUÀfZ³ff A²¹fÃf CXðU NXfIYSXZ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf ±ff dIY·ffþ´ff IZY IZYÔQie¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX ´fSX CX³fIZY Àff±f IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f ³fWXeÔ IYeWX` AüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IÈY´ffúdá IZY d»fE dIYÀfe IZY QSXUfþZ ´fSX þfIYSX ³fWXeÔ JOÞXe WXû¦feÜdVfUÀfZ³ff A²¹fÃf ³fZ ÀfÔIZY°ff°¸fIY AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf ±ff dIY 2014 ¸fZÔ SXfþ¦f IZY ÀfØff ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû CXd¨f°f þ¦fWX ³fWXeÔ d¸f»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔdVfUÀfZ³ff ÀfZ EIY¸ffÂf ´fid°fd³fd²f A³fÔ°f ¦fe°fZ WX`Ô þû ·ffSXe CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IYf ´fi·ffSX ÀfÔ·ff»fSXWXZ WX`ÔÜd´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fZ ÀfZ dVfUÀfZ³ff ³fZ ·ffþ´ff ´fSX AüSX SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ ´fSX WX¸f»fZ°fZþ IYSX dQ¹fZ dþ³f¸fZÔ Ad²fIY°fSX CXÀfIZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZ AüSXAIYÀfSX CX³f¸fZÔ ·ffþ´ff ´fSX ¨fbMXIYe »fe þf°fe WX`Ü

³fBÊ dQ»»feÜ ³fe´fIYû IZY ¸fb£¹f Àf°fIYÊ°ffAd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX AfBÊ´feEÀfAd²fIYfSXe Àf°feVf U¸ffÊ IYf IYf¹fÊIYf»fIZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔdÃf~ IYSX dQ¹ff WX`Ü U¸ffÊCXÀf dUVfZ¿f þfÔ¨f Q»f (EÀfAfBÊMXe) IZYÀfQÀ¹f ±fZ dþÀf³fZ BVfSX°f þWXfÔ ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f IYe ±feÜ IYfd¸fÊIY EUÔ ´fidVfÃf¯fdU·ff¦f õfSXf þfSXe AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffdIY U¸ffÊ IYe ÀfZUfEÔ ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f IYeB¨Lf ´fSX LûOÞXe ¦fBÊ WX`ÔÜ CX³WXZÔ A¦fÀ°f2014 ¸fZÔ ³ffg±fÊ BÊÀMX³fÊ B»fZd¢MÑIY»f ´ffUSXIYfgSX´fûSXZVf³f (³fe´fIYû) ¸fZÔ VfbøYAf°fe °fe³fU¿fûÊÔ IZY d»fE ÀfeUeAû d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff±ffÜ ¹fWX EIY d¸f³fe SX} IÔY´f³fe WX`Ü U¸ffÊ IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ °f¶f IYe ¦fBÊ WX`þ¶f Ad²fIYfSXe IZY dJ»ffRY BÀf Àff»f ¸fBʸfZÔ Qû ¶ffSX IYd±f°f IYQf¨ffSX AüSX OXйfcMXe ÀfZA³fd²fIÈY°f °fSXeIZY ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IZYd»fE IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff¦f¹ffÜ AfQZVf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYe d³f¹fbdöY ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfd¸fd°f³fZ ³fe´fIYû, dVf»ffÔ¦f IZY ÀfeUeAû ´fQ ÀfZU¸ffÊ IZY IYf¹fÊIYf»f IYû ÀfÔdÃf~ IYSX³fZ IZY´fiÀ°ffU IYû ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü U¸ffÊ 1986¶f`¨f IZY ¦fbþSXf°f I`YOXSX IZY AfBÊ´feEÀf

Ad²fIYfSXe WX` ÔÜ UWX ¦fbþSXf°f CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f õfSXf d³f¹fböY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹fEÀfAfBÊMXe IYf dWXÀÀff ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ QûA³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ A»f¦f SXJ A´f³ff¹ffAüSX CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ EIY WX»fRY³ff¸ffQf¹fSX IYSXIZY IYWXf dIY ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ WX°¹ff´fcUÊ d³f¹fûdþ°f WXû ÀfIY°fe WX` AüSX BVfSX°fIZY ´fid°f¶fÔd²f°f Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f»fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IYf ÀfQÀ¹f WXû³fZ IYf ·feÀfÔQZWX þ°ff¹ff ±ffÜ Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ OXйfcMXe ÀfZ A³fd²fIÈY°f°fSXeIZY ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ AüSX d¶f³ffA³fb¸fd°f IZY ¹ffÂff IYSX³fZ IZY d»fE ¸fBÊ IYeVfbøYAf°f ¸fZÔ ³fûdMXÀf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ¶f°ff¹ff dIY IbYL dQ³f IZY ¶ffQ U¸ffÊ IYûEIY A³¹f IYfSX¯f ¶f°ffAû ³fûdMXÀf dQ¹ff¦f¹ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ ³fûdMXÀf IYf

þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ U¸ffÊ ³fZ IbYL Àf¸f¹f´fWX»fZ ¸fedOX¹ff IYû dQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔBÀf QfUZ ´fSX AÀfWX¸fd°f þ°ffBÊ ±fe dIY¸fbÔ¶fBÊ IZY d³fIYMX ¸fbÔ¶fSXf IYe SXWX³fZ Uf»feBVfSX°f Af°fÔIYUfQe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·feQfUf dIY¹ff ±ff dIY ¸fbNX·fZOÞX d³f¹fûdþ°f ±ffÜBVfSX°f þWXfÔ, CXÀfIZY d¸fÂf ´fif¯fZVf d´f»»f`CXRYÊ þfUZQ VfZJ IZY Àff±f Qû ÀfÔdQ¦²f´ffdIYÀ°ffd³f¹fûÔ A¸fþQ A»fe SXf¯ff AüSXþeVff³f þüWXSX IYû ¦fbþSXf°f ´fbd»fÀf IYeA´fSXf²f VffJf ³fZ AWX¸fQf¶ffQ IZY ¶ffWXSXeB»ffIZY ¸fZÔ 2004 ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXd¦fSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QfUfdIY¹ff dIY Uû »fVIYSX-E-°f¹¹f¶ff IZYAf°fÔIYUfQe ±fZ, dþ³WXûÔ³fZ ¦fbþSXf°f IZY°f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe WX°¹ffIYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±feÜ

EÀfAfBÊMXe IZY ÀfQÀ¹f SXWXZ Ad²fIYfSXeIZY ³fe´fIYû IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ IY¸fe

³fBÊ dQ»»feÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ÀfZIZYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³ffE ¦fE ´fiIYfVfþfUOÞXZIYSX IYû ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔCX³fIZY A¨LZ IYf¸f IZY d»fE, JfÀf°füSX ÀfZ´fZdSXÀf ¸fZÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf ´fSX ·ffSX°f IYf´fÃf ´fcSXe ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJ³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ IYf B³ff¸f d¸f»ff WX`ÜþfUOÞXZIYSX IZY d»fE ¹fWX ¶fQ»ffU BÀfd»fECX»»fZJ³fe¹f WX` ¢¹fûÔdIY ¶f°füSX SXfª¹f¸fÔÂfeCX³fÀfZ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ AüSX Àfc¨f³ff EUÔ´fiÀffSX¯f þ`ÀfZ Qû ¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦fûÔ IYedþ¸¸fZQfSXe Uf´fÀf »fZ »fe ¦fBÊ ±feÜÀffÔÀfQ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX °fe³f¸fWX°U´fc¯fÊ dU·ff¦fûÔ- ´f¹ffÊUSX¯f ¸fÔÂff»f¹f IZYÀU°fÔÂf ´fi·ffSX Àf¸fZ°f Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f¸fÔÂff»f¹f AüSX ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ dU·ff¦f IYedþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊÜ ´fcUÊ ¶f`ÔIYSX 65 U¿feʹfþfUOÞXZIYSX AfSXEÀfEÀf IYe LfÂf BIYfBÊAdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ(E¶feUe´fe) IZY ÀfQÀ¹f ±fZÜ VfbøYAf°fe

dQ³fûÔ ¸fZÔ þfUOÞXZIYSX ³fZ Af´ff°fIYf»f IZYdUSXû²f ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX ·fe dIY¹ff ±ff AüSX 16¸fWXe³fZ °fIY þZ»f ¸fZÔ ·fe SXWXZ ±fZÜ

2008 ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff IZY d»fE ´fWX»fe ¶ffSX¨fb³fZ þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ 1990 AüSX 2002¸fZÔ UZ ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE±fZÜ dRY»fWXf»f UZ ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfZ SXfª¹fÀf·ffÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ´fb¯fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ AüSXUfd¯fª¹f À³ff°fIY þfUOÞXZIYSX ·ffþ´ff IZYÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ MXZ»fedUþ³f ´fSX

·ffþ´ff IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fþSX Af³fZ Uf»fZ¨fZWXSXûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ UZ ·ffþ´ff IZY´fiUöYf ±fZ AüSX ¸fÔÂfe ´fdSX¿fQ ¸fZÔ Vffd¸f»fWXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY´fi·ffSXe ±fZÜ ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXb IYe °fZQZ´ff IYûSXfþ¦f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXUf³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ašf·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ UûMX IZY ¶fQ»fZ ³fûMX§fûMXf»fZ IYû Àff¸f³fZ »ff³fZ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZJfÀf ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ ±feÜ 1971 ÀfZ1981 °fIY CX³WXûÔ³fZ ¶f`ÔIY AfgRY ¸fWXfSXf¿MÑX¸fZÔ IYf¸f dIY¹ffÜ UZ ´fb¯fZ dUV½fdUôf»f¹f IYeÀfe³fZMX ¸fZÔ 1975 ÀfZ 87 °fIY ÀfQÀ¹f IZYøY´f ¸fZÔ SXWXZ AüSX 1981 IZY ¶ffQ ÀfZ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fc¯fÊIYfd»fIYÀfQÀ¹f WX`ÔÜ UZ 1984 ÀfZ 1990 IZY ¶fe¨f·ffSX°fe¹f ¹fbUf ¸ff¨ffÊ IZY ¸fWXfÀfd¨fU AüSXSXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU SXWX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ·ffþ´ffIYe ¸fWXfSXf¿MÑX BIYfBÊ ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ´fi¸fbJ ·feSXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ UZ ·ffþ´ff IYe ¸fWXfSXf¿MÑXBIYfBÊ ¸fZÔ ´fiUöYf ±fZ AüSX 2005 ÀfZ ´ffMXeÊIZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf WX`ÔÜ

´fZdSXÀf Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ A¨LZ ´fiQVfʳf IYf þfUOÞXZIYSX IYû d¸f»ff Bʳff¸f

rduhd viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 7

Afþ IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ÀÂfe dÀfRYÊ WXfCXÀfUfBRY WXe³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ WX`Ô ¶fd»IY UWX EIY Àfb´fSXUb¸f³fIYe °fSXWX §fSX ÀfZ »fZIYSX AfgdRYÀf °fIY Àf¶fIbYL ÀfÔ·ff»f°fe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ IYf¸fûÔIZY d»fE dIYÀfe IYe ¸fQQ IYe AfUV¹fIY°ff´fOÞX°fe WX`Ü A¦fSX UWX ¸fQQ IYf WXf±f Af´fIYfA´f³ff ¸fû¶ffB»f RYû³f WXû °fû I`YÀff SXWXZÜQSXAÀf»f, AfþIY»f EZÀfZ ¶fWXb°f ÀfZ E´Àf WX`Ô,dþ³fIYe ¸fQQ ÀfZ Af´f A´f³fZ SXûþ¸fSXfÊ IZYÀf·fe IYf¸f ¶fZWXQ AfÀff³fe ÀfZ WX`ÔOX»f IYSXÀfIY°fe WX`ÔÜ °fû AfBÊE þf³f°fZ WX`Ô UdIÔYʦf Ub¸f³fIZY d»fE ¹fcþRbY»f E´Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ-

EÀfAûEÀf ÀMXZÀfZRY

A¦fSX Af´f VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX SXWX°fe WX`Ô ¹ffUdIÔYʦf WX`Ô °fû CX³fIZY d»fE ¹fWX E´f ÀfbSXÃff IYeúdá ÀfZ IYfRYe WXZ»´fRbY»f WX`Ü QSXAÀf»f, þ¶f·fe BÀf E´f IZY ¹fcþSX IYû ¸fQQ IYeAfUV¹fIY°ff WXû°fe WX` °fû dÀfRYÊ RYû³f IYûdWX»ff³fZ ´fSX ¹fWX EIY d¸f³fMX ¸fZÔ E¸fSXþZÔÀfe³fÔ¶fSX ´fSX ¸fQQ IYf ¸f`ÀfZþ ¹ff BÊ-¸fZ»f CX³fIYe»fûIZYVf³f U ¶f`MXSXe ÀMXZMXÀf IZY Àff±f ·fZþ QZ°ffWX`Ü BÀf E´f IYû EÔOÑf¹fOX ´fSX RiYe ¸fZÔOXfCX³f»fûOX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

IYûþe R`Yd¸f»feAfgSX¦fZ³ffBþSX

¹fWX UdIÔYʦf Ub¸f³f IYe »ffBRY IYû ¶fZWXQAfÀff³f U dÀfÔ´f»f ¶f³ff°ff WX`Ü ¹fWX CX³fIZYd»fE dIYÀfe ´fÀfʳf»f AdÀfÀfMXZÔMX ÀfZ IY¸f³fWXeÔ WX`Ü BÀf E´f ¸fZÔ MXc OXc d»fÀMX ÀfZ »fZIYSXR`Yd¸f»fe IY»fZÔOXSX °fIY ¸füþcQ WX`Ü B°f³ff WXe³fWXeÔ, BÀf¸fZÔ R`Yd¸f»fe AûIZYþ³f, d´fˆYÀfÊ UIbYL ¹ffQ¦ffSX »f¸WXûÔ IYû ·fe ÀMXûSX dIY¹ffþf ÀfIY°ff WX`Ü Af´f ¨ffWXZÔ °fû BÀf¸fZÔ A´f³feþøYSX°f IZY A³fbÀffSX, ¶ffþfSX ÀfZ »ff³fZUf»fZ Àff¸ff³f IYe d»fÀMX U SXZdÀf´fe °fIY ·feÀMXûSX IYSXIZY SXJ ÀfIY°fe WX`ÔÜ

IbYIYdUþ¸fe¨ffWXZ Ub¸f³f UdIÔYʦf WXû ¹ff WXû¸f¸fZIYSX, WXSXdIYÀfe IYe ¹fWXe B¨Lf WXû°fe WX` dIY UWXA´f³fe R`Yd¸f»fe IYû CX³fIYf ¸f³f´fÔÀfQ U´füdáIY Jf³ff dJ»ffEÜ »fZdIY³f þû UdIÔYʦf¸fdWX»ffEÔ »fþeþ Jf³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXfIY¸fþûSX WXû°fe WX`Ô, UWX Àf¸f¹f IYe IY¸fe IZYIYfSX¯f IbYdIÔY¦f ¢»ffÀfZþ ·fe ³fWXeÔ »fZ ´ff°feÔÜEZÀfZ ¸fZÔ IbYIYdUþ¸fe Af´fIZY IYfRYe IYf¸f AfÀfIY°ff WX`Ü BÀf EZ´f IYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIYBÀf¸fZÔ ³f dÀfRYÊ SXZdÀf´fe ÀMXZ´f ¶ffBÊ ÀMXZ´f Qe ¦fBÊWX`Ô, ¶fd»IY CXÀfIZY Àff±f RYûMXû ·fe WX`Ô °ffdIYdIYÀfe ³füdÀfdJE ÀfZ ·fe IYûBÊ ¦f»f°fe ³f WXûÜB°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af´f A´f³fe IYûBÊ A¸fZdþÔ¦fSXZdÀf´fe ·fe CXÀf¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ VfZ¹fSX IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ

d¸fÔMX ·f»fZ WXe Ub¸f³f UdIÔYʦf WXû »fZdIY³f dRYSX ·fe

UWX A´f³fe §fSX IYe dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fbÔWX ³fWXeÔ¸fûOÞX ÀfIY°feÔÜ BÀfd»fE CXÀfZ AfgdRYÀf IYfIYf¸f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY Ad°fdSXöY Àf·fe d¶f»f IYe´fZ¸fZÔMX IZY Àff±f-Àff±f §fSX IYû ¶fþMX IZY AÔQSX·fe ¨f»ff³ff WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ J¨fûÊÔ AüSXÀfZdUÔ¦Àf IYf ²¹ff³f SXJ³ff ·fe CX°f³ff WXeþøYSXe WX`Ü d¸fÔMX E´f Af´fIYe ¶fþMX ÀfZMXIYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ¸fQQ IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ³f dÀfRYÊAf´fIZY SXûþ¸fSXfÊ IZY J¨fûÊÔ IYf dWXÀff¶f IYfSXJ°ff WX`, ¶fd»IY Af´fIYû IY¸f ¶fþMX ¸fZÔ ·feA¨Le °fSXWX ¸f`³fZþ IYSX³fZ IZY IbYL AfÀff³fSXfÀ°fZ ·fe dQJf°ff WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ, Af´fBÀf¸fZÔ d¶f»f dSX¸ffBÔOXSX ·fe ÀfZMX IYSX ÀfIY°fe WX`Ô,dþÀfÀfZ AfgdRYÀf UIYÊ IZY ¶fe¨f ·fe d¶f»Àf ´fZIYSX³fZ ¸fZÔ IY·fe ·fe »fZMX ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ

»ffBRY360¹fWX EIY EZÀff A³fûJf E´f WX`, þû dÀfRYÊUdIÔYʦf Ub¸f³f IZY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ´fdSXUfSX IYf ²¹ff³f SXJ°ff WX`Ü ¶fÀf, BÀf

E´f IYû Af´fIZY §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYûBÔÀMXf»f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Af´fIYfEIY R`Yd¸f»fe ÀfIYÊ»f ¶f³f þfE¦ffÜ BÀf E´fIZY þdSXE ¶f¨¨fZ U Ad·f·ffUIY EIY-QcÀfSXZ IYe »fûIZYVf³f AfÀff³fe ÀfZ MÑZÀf IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ þ¶f ·fe ´fdSXUfSX IYf IYûBÊÀfQÀ¹f dIYÀfe þ¦fWX ´fSX þfE¦ff ¹ffAfE¦ff, °fû ¹fWX E´f ÀfIYÊ»f IZY A³¹fÀfQÀ¹fûÔ IYû ¸f`ÀfZþ ·fZþZ¦ffÜ U`ÀfZ A¦fSXAf´f ¨ffWXZÔ °fû BÀf E´f ¸fZÔ »fûIZYVf³fMX`dIÔY¦f IYû ·fe ¶fÔQ IYSX ÀfIY°fe WX`ÔÜ

´fedSX¹fOX MÑ`IYSX U°fʸff³f ¸fZÔ, ¸fdWX»ffEÔ JfÀf°füSX ÀfZ UdIÔYʦfUb¸f³f A´f³fZ IYf¸fûÔ ¸fZÔ B°f³fe ½¹fÀ°f SXWX°fe WX`ÔdIY CX³WXZÔ ¹fWX ·fe ¹ffQ ³fWXeÔ SXWX°ff dIY CX³fIZY¸ffdÀfIY ²f¸fÊ ¨fIiY IYf ÀfWXe Àf¸f¹f ¢¹ff WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ ´fedSX¹fOX MÑ`IYSX Af´fIZY IYfRYe IYf¸fAf ÀfIY°ff WX`Ü ´fedSX¹fOX MÑ`IYSX dÀfRYÊ Af´fIZY

´fedSX¹fOXÐÀf IYû MÑ`IY IYSXIZY ³f dÀfRYÊ Af´fIZYA¦f»fZ ¸ffWX IZY ´fedSX¹fOX IYe OXZMX Af´fIYû¶f°ff°ff WX` ¶fd»IY ¹fWX Af´fIYû Af´fIZY d»fE¦f·fʲffSX¯f IZY ÀfWXe Àf¸f¹f IYe ·fe þf³fIYfSXeQZ°ff WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX ¸fdWX»ffAûÔ IZYd»fE EIY ´fcSXZ ¸fWXe³fZ IZY ´fÀfʳf»f I`Y»fZÔOXSX IYe·ffÔd°f IYf¹fÊ IYSX°ff WX`Ü

Vffgd´fÔ¦f E´f·f»fZ WXe Af´fIYf ÀffSXf dQ³f AfgdRYÀf IZYIYf¸f ¸fZÔ d³fIY»f þf°ff WXû AüSX Vff¸f IYû»füMXIYSX Af´f §fSX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ½¹fÀ°f WXûþf°fe WX`Ô °fû Vffgd´fÔ¦f IZY d»fE °fû Af´fIZY ´ffÀfMXfB¸f WXe ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ Àf~fWX ¸fZÔ EIY dQ³fþû Lb˜e IYf d¸f»f°ff WX`, CXÀf¸fZÔ ·fe Af´fIYû§fSX IZY IYf¸fûÔ ÀfZ RbYSXÀf°f WXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜEZÀfZ ¸fZ Ô Af´f E¸fZþ³f, dRY»f´fIYfMXÊ,À³f`´fOXe»f, þZ¶fûÔ¦f U d¸f³°fSXf þ`ÀfZ Vffgd´fÔ¦fE´Àf IZY þdSXE A´f³fe þøYSX°f IYf WXSXÀff¸ff³f §fSX ¶f`NXZ WXe ¸fÔ¦ff ÀfIY°fe WX`ÔÜ

UdIYÊÔ¦f Ub¸f³f IZY d»fE IbYL þøYSXe ¸fû¶ffB»f E´Àf

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 8

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ ·ffSX°fe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ44 ³f¹fZ MXeUe ´fZVf dIYE

³fBÊ dQ»»feÜ Àf`¸fÀfÔ¦f B»fZ¢MÑûd³f¢Àf ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ À¸ffMXÊ MXeUe IZY 44 ³f¹fZ ¸ffOX»f ´fZVf dIYEdþ³fIYe IYe¸f°f 24 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WX`Ü A´f³fe ¶ffþfSX ·ff¦feQfSXe ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXe IÔY´f³fe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX EIY Àff±f B°f³fZ ¸ffOX»f ´fZVf dIYE WX`ÔÜ MXeUe¶ffþfSX ¸fZÔ Àf`¸fÀfÔ¦f 31 ´fid°fVf°f ·ff¦feQfSXe IZY Àff±f A¦fi¯fe dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`Ü UWX BÀf Àff»f35 ´fid°fVf°f ¶ffþfSX ·ff¦feQfSXe IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX`Ü Àf`¸fÀfÔ¦f BÔdOX¹ff IZYCX´ff²¹fÃf (IÔYª¹fc¸fSX B»fZ¢MÑûd³f¢Àf) SXfþeU ·fcMXf³fe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, 'WX¸f´fied¸f¹f¸f MXeUe JÔOX ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX A¦fi¯fe ·fcd¸fIYf IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f¶ffþfSX ÀfZ ¶fZWX°fSX QSX ÀfZ UÈdð IYSX°fZ WXbE BÀf I`Y»fZÔOXSX U¿fÊ IZY AfdJSX °fIY IbY»f MXeUeJÔOX ¸fZÔ 35 ´fid°fVf°f ¶ffþfSX ·ff¦feQfSXe IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜl ´fied¸f¹f¸f ßfZ¯fe ¸fZÔIÔY´f³fe IYe ¶ffþfSX ·ff¦feQfSXe 46 ´fid°fVf°f WX` AüSX Afþ IYe ´fZVfIYVf IZY Àff±f UWX BÀfZ¶fPÞXfIYSX 60 ´fid°fVf°f IYSX³fZ IYf »fùf »fZIYSX ¨f»f SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ Afþ EÀf¹fcE¨fOXeSXZÔþ ¸fZÔ 49 ÀfZ 88 BÔ¨f IZY ³f¹fZ MXeUe ´fZVf dIYE dþ³fIYe IYe¸f°f 1.79 »ffJ ÷Y´f¹fZ ÀfZ»fZIYSX 23.99 »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ Àff°f MXeUe þf¹f ¶feMX SXZÔþ ¸fZÔ ´fZVf dIYEWX`Ô dþ³fIYf AfIYfSX 32 ÀfZ 49 BÔ¨f IYf WX` AüSX B³fIYe IYe¸f°f 27500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ69500 ÷Y´f¹fZ WX`Ü IÔY´f³fe IZY ¶ffIYe CX°´ffQ À¸ffMXÊ MXeUe SXZÔþ ¸fZÔ WX`Ô dþ³fIYe ÀIiYe³f IYfAfIYfSX 32 ÀfZ 88 BÔ¨f IZY ¶fe¨f WX`Ü B³fIYe IYe¸f°f 34500 ÷Y´f¹fZ ÀfZ 7.04 »ffJ÷Y´f¹fZ IZY ¶fe¨f WX`Ü

·ffSX°f IYe UÈdð IYû U`dV½fIY ³fSX¸fe ÀfZ d¸f»f

ÀfIY°fe WX` ¨fb³fü°fe³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°f IYe UÈdð QSX IYû Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ U`dV½fIY ¸ffÔ¦f ¸fZÔ ³fSX¸fe, DYÔ¨ffIYfSX´fûSXZMX FY¯f AüSX FY¯f Af´fcd°fÊ ¸fZÔ ³fSX¸fe ÀfZ ¨fb³fü°fe d¸f»fZ¦feÜ ¹fWX ¶ff°f ¸fcOXeþB³UZÀMXÀfÊ ÀfdUÊÀf ³fZ IYWXeÜ EþZÔÀfe ³fZ IYWXf dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f AüSX UÀ°fb EUÔ ÀfZUfIYSX dU²fZ¹fIY AMXIYf WXbAf WX` dþÀfÀfZ À´fá WX` dIY SXfþ³fed°fIY MXIYSXfU IZY IYfSX¯f Àfb²ffSX´fidIiY¹ff AÀf¸ff³f AüSX ²fe¸fe SXWXZ¦feÜ ¸fcOXeþ ³fZ ·ffSX°f IZY ·fe°fSX SX´fMX ¸fZÔ IYWXf, 2016¸fZÔ U`dV½fIY ¸ffWXü»f ¸fZÔ Ad³fd›°f°ff IZY ¶fe¨f §fSXZ»fc SXfþ³fed°fIY §fMX³ffIiY¸f ÀfZ ¶ffþfSX IYfSXÓff³f CX°ffSX-¨fPÞXfU ·fSXf SXWX ÀfIY°ff WX`Ü EþZÔÀfe IYû WXf»ffÔdIY, CX¸¸feQ WX` dIY ·ffSX°f IYe ¸f²¹f¸f AUd²f IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû »fdÃf°f³fed°f¦f°f Àfb²ffSX IZY ²feSXZ-²feSXZ IYf¹ffʳU¹f³f, IYfSXû¶ffSX ¸ffWXü»f ¸fZÔ Àfb²ffSX, ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨fZIYe dÀ±fd°f AüSX CX°´ffQIY°ff UÈdð ÀfZ Àf¸f±fʳf d¸f»fZ¦ffÜ ¸fcOXeþ IYe UdSXâ CX´ff²¹fÃf AüSX´fi¶fÔ²fIY ¸ffSXe dQSXûÔ ³fZ IYWXf, IbYL ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ·ffSXe-·fSXIY¸f FY¯f ÀfZ UÈdð ¶fbSXe°fSXWX ´fi·ffdU°f WXû¦fe dþÀfÀfZ FY¯f ¸ffÔ¦f ´fSX ·fe AÀfSX WXû¦ffÜ þ¶fdIY ¶f`ÔdIÔY¦f ´fi¯ff»fe IYfE³f´feE FY¯f Af´fcd°fÊ IYû ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ

¸fû¶ffB»f OXZMXf IZY d»fE ³fE ÀfZUf¦fb¯fUØff d³f¹f¸f °f¹f IYSXZ¦ff MÑfBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX d³f¹ff¸fIY ´fifd²fIYSX¯f (MÑfBÊ) ³fZ CX´f·fûöYfAûÔ IYûd¸f»f³fZ Uf»fe °f°IYf»f Af²ffSX ´fSX ¸fû¶ffB»f BÔMXSX³fZMX OXZMXf IYe ¦fd°f ¸ff´f³fZ Uf»ff E´f´fZVf IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY UWX EIY ¸fWXe³fZ IZY AÔQSX Uf¹fSX»fZÀf OXZMXf IZY d»fE ³fEÀfZUf ¦fb¯fUØff d³f¹f¸f °f¹f IYSXZ¦ffÜ MÑfBÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f AfSXEÀf Vf¸ffÊ ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf, WX¸fþ»Q Uf¹fSX»fZÀf OXZMXf IZY ÀfZUf ¦fb¯fUØff ¸ff³fIY IYû °f¹f IYSX³fZ IYû ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf þfSXeIYSXZÔ¦fZÜ MÑfBÊ ¸ffBÊÀ´feOX E´f IZY þdSX¹fZ WX¸f CX´f·fûöYfAûÔ ÀfZ °f°IYf»f Af²ffSX ´fSX AfÔIYOÞXZ´ff ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfZ MÑfBÊ E³ffd»fdMX¢Àf ´fûMXÊ»f ´fSX OXf»ff þfE¦ffÜ ¹fWX °f°IYf»f Af²ffSX ´fSXdIYÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY Af´fSXZMXSX IYe OXZMXf À´feOX dQJfE¦ffÜ d³f¹ff¸fIY ³fZ Uf¹fSX»fZÀfOXZMXf IZY d»fE ´fWX»fZ ·fe ÀfZUf ¦fb¯fUØff ¸ff³fIY þfSXe dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXfdIY QcSXÀfÔ¨ffSX Af´fSXZMXSXûÔ ³fZ dVfIYf¹f°f IYe ±fe dIY ·füd°fIYe dÀfðf³°f CX³fIZY õfSXfCX´f·fûöYfAûÔ IYû ´fiQf³f IYe þf³fZ Uf»fe ³¹fc³f°f¸f À´feOX IYe ¦ffSXÔMXe ³fWXeÔ QZ°ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, A¶f WX¸f CX³fÀfZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¹fdQ UZ OXZMXf IYe ³¹fc³f°f¸f À´feOX ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fZ°fû IY¸f ÀfZ IY¸f AüÀf°f ¦fd°f Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ ´fSXf¸fVfÊ ´fÂf ¸fZÔ WX¸f BÀf ¶ff°f ´fSX dU¨ffSXIYSXZÔ¦fZ dIY AüÀf°f ¸ff³fQÔOX ¢¹ff WXû³ff ¨ffdWXEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfZUf ÃfZÂf IYe UÈdð ³fEAfOXÊSX IY¸f WXû³fZ IZY IYfSX¯f »f¦ff°ffSX°feÀfSXZ ¸fWXe³fZ §fMXe dþÀfÀfZ dSXþUÊ ¶f`ÔIYõfSXf ¸fb£¹f ³fed°f¦f°f QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYe¸ffÔ¦f IYû ¶f»f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfZUf ÃfZÂf IYe¦fd°fdUd²f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ Uf»ffd³f¢IYZB ÀfZUf IYfSXû¶ffSX ¦fd°fdUd²fÀfc¨fIYfÔIY þc³f ¸fZÔ 50.3 ´fSX SXWXf þû ¸fBʸfZÔ 51 ´fSX ±ffÜ Àfc¨fIYfÔIY IYf 50 ÀfZDY´fSX SXWX³ff UÈdð AüSX BÀfÀfZ IY¸f SXWX³ffÀfÔIbY¨f³f IYf ÀfÔIZY°fIY WX`Ü BÀf ÀfUZÊÃf¯f IYfÀfÔIY»f³f IYSX³fZ IZY Uf»fe ÀfÔÀ±ff ¸ffdIYÊMXIYe A±fÊVffÀÂfe ´ffgd»f¹ff³ff OXe »fe¸ff ³fZIYWXf, ·ffSX°f ÀfZUf ÃfZÂf IYe UÈdð IYe¦fd°fdUd²f ¸fZÔ þc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ IY¸fe AfBÊAüSX »f¦ff°ffSX °feÀfSXZ ¸fWXe³fZ ³fE IYfSXû¶ffSX¸fZÔ IY¸f ¶fPÞXû°fSXe IZY ¸fïZ³fþSX ¦fd°fdUd²f¹fûÔ

¸fZÔ IY¸f °fZþe AfBÊÜ þc³f ¸fZÔ A´f³fe³fed°f¦f°f Àf¸feÃff ¸fZÔ AfSX¶feAfBÊ ¦fU³fÊSXSX§fbSXf¸f SXfþ³f ³fZ ¸fbQifÀRYed°fIY Q¶ffU IZY¸fïZ³fþSX ³fed°f¦f°f QSX IYû A´fdSXUd°fÊ°fSXJf ±ff »fZdIY³f ÀfÔIZY°f dQ¹ff ±ff ¹fdQ¸ff³fÀfc³f ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»f°fe WX` °fû BÀf Àff»f ¶ffQ ¸fZÔ ¶¹ffþ QSX¸fZÔ IYMXü°fe ÀfÔ·fU WX`Ü CXôû¦f IYû A·fe ·fed³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE IZYÔQie¹f ¶f`ÔIY õfSXf¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ AüSX IYMXü°fe IYe CX¸¸feQ WX`ÜSXûþ¦ffSX IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfZUf´fiQf°ffAûÔ ³fZ þc³f ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ·f°feÊIZY À°fSX ¸fZÔ ±fûOÞXe ¶fPÞXû°fSXe IYf ÀfÔIZY°fd¸f»ffÜ BÀf ¶fe¨f dUd³f¸ffʯf AüSX ÀfZUfQû³fûÔ ÃfZÂfûÔ IYf AfIY»f³f IYSX³fZ Uf»ffd³f¢IYZB BÔdOX¹ff d¸fdßf°f ´feE¸fAfBÊCX°´ffQ³f Àfc¨fIYfÔIY þc³f ¸fZÔ 51.1 ¶fPÞXIYSX

´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff þû ¸fBÊ ¸fZÔ 50.9 ´fSX ±ff»fZdIY³f ¹fWX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f IZY AüÀf°f ÀfZIY¸f°fSX SXWXf AüSX BÀfÀfZ BÀf¸fZÔ ²fe¸fe UÈdðIYf ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`Ü »fe¸ff ³fZ IYWXf,dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf WXf»ffÔdIY þc³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSXdÀ±fd°f ¸fZÔ SXWXf »fZdIY³f ³fE AfOXÊSX, SXûþ¦ffSXAüSX CX°´ffQ³f IYf À°fSX d´fL»fZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹fIZY AüÀf°f ÀfZ IY¸f°fSX SXWXfÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,·ffSX°f IYf ´fiQVfʳf EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX·fSX°fZ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f SXWXf þ¶fdIYBÀfIZY A³¹f Àf¸fIYÃf QZVf ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXZWX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f A±fʽ¹fUÀ±ff IYe UÈdð QSX2015-16 IYe ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 7.9´fid°fVf°f SXWXe dþÀfÀfZ CXöY dUØf U¿fÊ ¸fZÔÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ IYe IbY»f UÈdð QSX´ffÔ¨f Àff»f IZY CX¨¨f°f¸f À°fSX 7.6 ´fid°fVf°f´fSX SXWXeÜ

´feE¸fAfBÊ ÀfZUf ÃfZÂf IYe UÈdðQSX °feÀfSXZ ¸fWXe³fZ NXÔOXe SXWXe

¶fiZd¢þMX Qbd³f¹ff IZY d»f¹fZ NXeIY ³fWXeÔ:SBI A²¹fÃf A÷YÔ²f°fe ·f˜f¨ff¹fÊ

³¹fc¹ffIYÊÜ QZVf IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶f`ÔIY·ffSX°fe¹f ÀMX ZMX ¶f` ÔIY IYe A²¹fÃfA÷YÔ²fd°f ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY AfþIYe EZÀfe Qbd³f¹ff þû dIY EIY-QcÀfSXZ ÀfZ´fWX»fZ ÀfZ IYfRYe ª¹ffQf þbOÞXe WXbBÊ WX`CXÀfIZY d»f¹fZ ¶fiZd¢þMX NXeIY ³fWXeÔ WX`ÜU`V½feIYSX¯f IZY ¸füþcQf QüSX ¸fZÔ ¹fWX EIYIYQ¸f ´feLZ þf³ff WX`Ü ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ³¹fc¹ffIYÊ IZY ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸¹fcdþ¹f¸fAfgRY AfMXÊ IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f dOXdþMX»fAd²fIYfSXe ßfe ßfed³fUfÀf³f IZY Àff±f Àfe²fZRZYÀf¶fbIY ¨f`MX IZY QüSXf³f IYWXf, ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY WX¸fZÔ U`V½feIYSX¯f ÀfZAd²fIY RYf¹fQf WXû¦ffÜ ¶fiZd¢þMX BÀfd»fWXfþ ÀfZ EIY IYQ¸f ´feLZ WXMX³ff WX`ÜAf´f EIY QcÀfSXZ ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZY ¶fþf¹fEIY IYQ¸f ´feLZ WXMX SXWXZ WX`ÔÜ Àf`ðfÔd°fIY°fSXeIZY ÀfZ ·fe ¹fdQ Af´f BÀfZ QZJZÔ °fû¶fiZd¢þMX EZÀfe ¨feþ ³fWXeÔ WX` þû dIYQbd³f¹ff IZY d»f¹fZ ÀfÔ·fU°f: A¨Le WXû¦feÜ·f˜f¨ff¹fÊ VfWXSX IYe ¹ffÂff ´fSX WX`Ô AüSXUWX ¹fWXf Ô d³fUZVfIYûÔ AüSX SX ZdMX Ô¦fEþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY IYSXZ Ô¦feܶfiZd¢þMX IZY ¶ffQ ·ffSX°fe¹f ´fdSX´fiZùf IZYd»fWXfþ ÀfZ ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf, ·ffSX°f IYû¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f AüSX d¶fiMXZ³f IZY Àff±f½¹ff´ffdSXIY ¸fbïûÔ IYû ³f¹fZ dÀfSXZ ÀfZd³fSXeÃf¯f AüSX dRYSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³feWXû¦feÜ CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¹fWX ·ffSX°fIZY d»f¹fZ A¨Lf ·fe WXû ÀfIY°ff WX` AüSX³fWXeÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`Ü dUV½f IZY dUØfe¹fÃfZÂf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Vfd¢Vff»fe AüSX ´fi·ffUe

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXfdIY ¶fiZd¢þMX A¨Le ¨feþ ³fWXeÔ WX`¢¹fûÔdIY ª¹ffQf þbOÞXe WXbBÊ AüSX ÀfWX¹fû¦feQbd³f¹ff Àf·fe IZY d»fE ¶fZWX°fSX WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ £¹ff»f ÀfZ WX¸ffSXfQbd³f¹ff IZY Àff±f IY¸f Àf¸ffUZVfe WXû³ffA¨Lf ³fWXeÔ WX`Ü ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf dIY¶fiZd¢þMX IYf Àfe²fZ EÀf¶feAfBÊ ´fSX IYûBʶfOÞXf AÀfSX ³fWXeÔ WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY¶f`ÔIY IYe d¶fiMXZ³f ¸fZÔ 12 VffJfEÔ WX`Ô þûdUVfZ¿f dIYÀ¸f IZY ´fdSX¨ff»f³f ÀfZ þbOÞXe WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY VffJf WX` dIY þû±fûIY ´fdSX¨ff»f³f IYSX°fe WX` dþÀf¸fZÔ IbYL³fSX¸fe Af ÀfIY°fe WX`Ü ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXfdIY ¶fi Zd¢þMX IYf ÀMX ZMX ¶f` ÔIY IZY´fdSX¨ff»f³f ´fSX ¶fWXb°f ±fûOÞXf AÀfSX WXû¦ff

»fZdIY³f d¶fiMXZ³f IYf ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYf R`YÀf»ff ÀfWXe ³fWXeÔWX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf ±ffdIY ¶fiZd¢þMX ·ffSX°f IYû ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§fAüSX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ¶ffþfSX ´fWXbÔ¨fCX´f»f¶²f IYSXfE¦ff, WXf»ffÔdIY BÀf QüSXf³f¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IbYL CX°ffSX-¨fPÞXfU AfÀfIY°ff WX`Ü ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ IYWXf ±ff,þûdJ¸f ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ·ffU³ff IZY¨f»f°fZ dUØfe¹f ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMXAf¹fZ¦fe AüSX QcÀfSXZ QZVfûÔ IZY Àff±f WXe·ffSX°f ¸fZÔ ·fe BÀfIYf AÀfSX WXû¦ffÜ »fZdIY³fþ`ÀfZ þ`ÀfZ ½¹ff´ffSX SX¯f³fed°f¹fûÔ ´fSX IYf¸fWXû¦ff ·ffSX°f IZY d»f¹fZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f AüSXd¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ¶ffþfSX ´fWXbÔ¨f IZY °füSX´fSX ÀfÔ·ffdU°f »ff·f WXûÔ¦fZÜ

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 9

þ»fZÀfSXÜ Àfû¸fUfSX SXf°f MXZÔ´fû ¨ff»fIY IYe¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊܸfÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX CXÀfIYf VfU ÀffQf¶ffQ¸ff¦fÊ ´fSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ´fOÞXf d¸f»ff WX`ܸfÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ MXZÔ´fû ÀUf¸fe AüSXCXÀfIZY ·f°feþZ ´fSX WX°¹ff IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ·f°feþZ IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü ¸fbWX»»ff ¸ff²fU ³f¦fSXd³fUfÀfe 19 U¿feʹf dMXÔIcY Af¦fSXf ¨füSXfWXfd³fUfÀfe Àf°¹fUeSX IZY MXZÔ´fû ´fSX OÑfBUSXeIYSX°ff ±ffÜ Àfû¸fUfSX QZSX SXf°f °fIY þ¶f UWXUf´fÀf §fSX ³fWXeÔ Af¹ff °fû ´fdSXþ³fûÔ ³fZ°f»ffVf IYeÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ·fedMXÔIcY IYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSXÀfb¶fWX ³f¦f»ff d¸f°f³f IZY ¦fif¸fe¯f ÀffQf¶ffQ¸ff¦fÊ IYe AûSX ¦fE °fû ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ¹fbUIY IYf Jc³f ÀfZ »f±f´f±f VfU ´fOÞXf QZJ

QÔ¦f SXWX ¦fEÜ þSXf Àfe QZSX ¸fZÔ ¸füIZY ´fSX ·feOÞXþ¸ff WXû ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ´fbd»fÀf¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IZYVfU AüSX ´ffÀf ¸fZÔ WXe JOÞXZ MXZÔ´fû IYû IY¶þZ¸fZÔ dIY¹ff AüSX IYû°fUf»fe Af ¦fBÊÜIYû°fUf»fe ´fWXbÔ¨fZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ VfU IYe´fWX¨ff³f dMXÔIcY IZY øY´f ¸fZÔ IYeÜ ¸fÈ°fIY IZYd´f°ff IYf IYWX³ff ±ff dIY dMXÔIcY IYe MXZÔ´fûÀUf¸fe Àf°¹fUeSX ³fZ A´f³fZ ·f°feþZ SXdU CXRYÊSXdU¹ff IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¨ffIbYAûÔ ÀfZ¦fûQIYSX WX°¹ff IYe WX`Ü §fMX³ff IYe ´fÈâ·fcd¸f¸fZÔ ¸fÈ°fIY IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ffdIY 23 A´fi`»f 2015 IYe SXf°f ³f¦fSX IZYAf¦fSXf ¨füSXfWXZ ´fSX ÀfdSX¹ff ÀfZ ´fiWXfSX IYSXIYe ¦fBÊ AIYSX¸f ´fbÂf ARYÀfSX IYe WX°¹ff IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dMXÔIcY ¦fUfWX ±ffÜ AIYSX¸f IYeWX°¹ff ¸fZÔ Af¦fSXf ¨füSXfWXf d³fUfÀfe SXdU CXRYÊ

SXdU¹ff ´fbÂf ·fcSXe dÀfÔWX Àf¸fZ°f Qû »fû¦fûÔ IYû³ff¸fþQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYfIYWX³ff WX` dIY SXdU CXRYÊ SXdU¹ff þ¸ff³f°f ´fSXLcMXIYSX Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe AIYSX¸f IYeWX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦fUfWXe ³f QZ³fZ IYfCXÀfIZY ¶fZMXf ´fSX QUf¶f ¶f³ff SXWXf ±ffÜAfSXû´f WX` dIY CXÀfe SXÔdþVf IZY ¨f»f°fZCXÀfIZY ¶fZMXZ IYû Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ ¸fü°fIZY §ffMX CX°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX dQ³fZVfIbY¸ffSX Qb¶fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY IZY d´f°ffSXf¸fdJ»ffOÞXe IYe °fWXSXeSX ´fSX WX°¹ff IYedSX´fûMXÊ Àf°¹fUeSX AüSX CXÀfIZY ·f°feþZ SXdUIZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü AfSXû´feSXdU CXRYÊ SXdU¹ff IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZIYSX´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü Àff±f WXe ´fbd»fÀfIYe MXe¸f RYSXfSX Àf°¹fUeSX IYe °f»ffVf ¸fZÔ»f¦fe WXbBÊ WX`Ü

MXZÔ´fû ¨ff»fIY IYe ¨ffIbYAûÔ ÀfZ ¦fûQIYSX WX°¹ff EMXfÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX

Qû´fWXSX °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXZ MÑIY ³fZÀffBdIY»f ÀfUfSX Àf¶þe AfPÞX°f IZY ¸fb³fe¸fIYû SXüÔQ dQ¹ff, CX³fIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû¦fBÊÜ WXfQÀfZ IZY ¶ffQ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ ³fZAfSXû´fe ¨ff»fIY IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦fIYû »fZIYSX A»fe¦fÔþ ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ffdQ¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf A»f¦f-A»f¦fÀ±ff³fûÔ ´fSX WXbE ÀfOÞXIY WXfQÀfûÔ ¸fZÔ d´f°ff-´fbÂfÀf¸fZ°f QÀf þ£¸fe WXbE WX`ÔÜ VfWXSX IZY¸fbWX»»ff ´fbSXf³fe ¶fÀ°fe dÀ±f°f ¶fOÞXf þ`³f¸fÔdQSX d³fUfÀfe 50 U¿feʹf ÀfbSXZVf¨fÔQiUf¿¯fiZ¹f ´fbÂf Aû¸f´fiIYfVf Uf¿¯fiZ¹f Àf¶þe URY»f IYe AfPÞX°f ´fSX UeSXZÔQi IbYVfUfWX IZY¹fWXfÔ ¸fb³fe¸f ±fZÜ ¸fÔ¦f»fUfSX Qû´fWXSX 11.30¶fþZ UWX ÀffBdIY»f ÀfZ ¸fÔOXe ÀfZ A»fe¦fÔþSXûOX WXû°fZ WXbE §fSX Af SXWXZ ±fZÜ þ`ÀfZ WXeCX³fIYe ÀffBdIY»f Vfe°f»f´fbSX IZY Àf¸fe´f´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af SXWXZ MÑIY³fZ CXÀfZ SXüÔQ dQ¹ffÜ dþÀfÀfZ ÀfbSXZVf¨fÔQi IYe¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQAfSXû´fe ¨ff»fIY MÑIY IYû ÀfeAû dÀfMXeIYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf¸fe´f ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXfIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fb³fe¸f IYe ¸fü°fIYe J¶fSX d¸f»f°fZ WXe ´fdSXþ³f U ½¹fUÀff¹fe¸füIZY ´fSX þ¸ff WXû ¦fEÜ AfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ³fZ AfSXû´fe ¨ff»fIY IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¸ffÔ¦fIYû »fZIYSX A»fe¦fÔþ ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ffdQ¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ÀffBdIY»f ÀfUfSX IYe ¸fü°fAüSX þf¸f IYe þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe ÀfeAûdÀfMXe d³fUZVf IYdMX¹ffSX ´fbd»fÀf ¶f»f IZYÀff±f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZAfIiYûdVf°f »fû¦fûÔ IYû Àf¸fÓff-¶fbÓffIYSXAf²ff §fÔMXZ ¶ffQ ¹ff°ff¹ff°f Àfb¨fføY IYSXfdQ¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f MÑIY IYû A´f³fZIY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü Qb§fÊMX³ff IYe dSX´fûMXʸfÈ°fIY IZY ´fbÂf ÀfbVfe»f IbY¸ffSX Uf¿¯fiZ¹f ³fZMÑIY ÀfÔ£¹ff OX¶»¹fc¶fe-11-Àfe-5613 IZY¨ff»fIY IZY dJ»ffRY QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü QcÀfSXeAûSX ÀfIYeMX ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f´fSXBÊ IZY d³fIYMX

Àfû¸fUfSX SXf°f Ad³f¹fÔdÂf°f ¶ffBIY Jç ¸fZÔd¦fSX³fZ ÀfZ ¦fb»ff¶f JfÔ, CXÀfIYf ¶fZMXf ßfU¯fAüSX AfÀfe³f ´fbÂf A»»ff¶f£Vf §ff¹f»fWXbAf WX`Ü UWXeÔ IYû°fUf»fe QZWXf°f ÃfZÂf ¸fZÔ¨f¸fIYSXe IZY d³fIYMX IYfSX IYe ¨f´fZMX ¸fZÔAfIYSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXf ¸f²¹f´fiQZVf´fifÔ°f IZY ±ff³ff U IYÀ¶ff SX§fb³ff±f´fbSXd³fUfÀfe ¶ff¶fc»ff»f ´fbÂf QZUe»ff»f §ff¹f»fWXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf A³¹f ÀfOÞXIYWXfQÀfûÔ ¸fZÔ VfWXSX IZY ·f¦fe´fbSX d³fUfÀfe dSXÔIcY´fbÂf SXfIZYVf, ¸f»ffU³f d³fUfÀfe þ¹fQZUe´f}e QVfʳf»ff»f °f±ff dSXþûSX ÃfZÂf IZY ¦fif¸fd³f²fü»fe JbQÊ d³fUfÀfe ÀfbJUeSX ´fbÂf A°fSXdÀfÔWX, þ¹fUeSX ´fbÂf ¹ffQSXf¸f °f±ff ÀfbSXZÔQi ´fbÂfÀfû³f´ff»f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜ dþ»ff AÀ´f°ff»fÀfZ §ff¹f»f ¶ff¶fc»ff»f IYe WXf»f°f J°fSXZ ¸fZÔQZJ°fZ WXbE CXÀfZ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ IYfÀf¦fÔþ: ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX 7.30 ¶fþZIYfÀf¦fÔþ IZY ÀfWXfUSX ¦fZMX d³fUfÀfe 35U¿feʹf dVfÃfIY ·ff³fZÔQi ´fi°ff´f ´fbÂf »ff»ffSXf¸f¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ A´f³fZ ÀIcY»f ÀfûSXûÔdUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ¦fDY´fbSXf þf SXWXZ ±fZÜþ`ÀfZ WXe CX³fIYe ¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfûSXûÔ ¦fZMXB»ffIZY ¸fZÔ E»fAfBÀfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àff¸f³fZ´fWXbÔ¨fe dIY °f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXe¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfZ CXÀfIYe d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜWXfQÀff WXû°fZ WXe AfÀf´ffÀf IZY QbIYf³fQfSX USXfWX¦feSX ¸füIZY ´fSX þ¸ff WXû ¦fEÜ §ff¹f»fdVfÃfIY ·ff³fZ ÔQi ´fi°ff´f AüSX QcÀfSXe¸fûMXSXÀffBdIY»f ÀfUfSX ¸fbWX»»ff Qb¦ffÊIYfg»fû³fe d³fUfÀfe ´fiVffÔ°f ´fbÂf SXfþZÔQi dÀfÔWXIYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜOXfg¢MXSXûÔ ³fZ §ff¹f»f dVfÃfIY IYe WXf»f°fJ°fSXZ ¸fZÔ QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ ´fif±fd¸fIYCX´f¨ffSX IZY ¶ffQ Af¦fSXf SXZRYSX IYSX dQ¹ffܧff¹f»f dVfÃfIY IYe Af¦fSXf þf°fZ Àf¸f¹fSXfÀ°fZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §ff¹f»f QcÀfSXZ ¶ffBIYÀfUfSX ´fiVffÔ°f IYe WXf»f°f J°fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

ÀfOÞXIY Qb§fʳffAûÔ ¸fZÔ¸fb³fe¸f AüSX dVfÃfIY ¸fSXZ

EMXfÜ IY·fe dUIYfÀf ¹fûþ³ffAûÔ °fû AU`²fIYMXf³f ÀfZ ·fe WXdSX¹ff»fe IYf dU³ffVf WXû SXWXfWX`Ü ·f»fZ WXe dU·ff¦f IZY AfÔIYOÞXûÔ ¸fZÔA³fb¸fd°f ÀfZ IYfMXZ þf³fZ Uf»fZ ´fZOÞXûÔ IYeÀfÔ£¹ff ³ff¸f¸ffÂf WXû »fZdIY³f WXIYeIY°f ¸fZÔWXSX Àff»f WXþfSXûÔ ´fZOÞXûÔ ´fSX AfSXe ¨f»fþf°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fü²fSXû´f¯f IZY¶ffUþcQ ¦fie³f IYUSX IYe ¶fPÞXûØfSXe ³fWXeÔ WXû´ff SXWXeÜEZÀfZ ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe IYe IY¸fe IYf Jfd¸f¹ffþfdIYÀfe AüSX IYû ³fWXeÔ ¶fd»IY WX¸fZÔ WXe·fb¦f°f³ff WX`Ü IYWX³fZ IYû A¶f °fIY þ³f´fQ¸fZÔ EZÀfe dUIYfÀf ¹fûþ³ffEÔ ³fWXeÔ SXWXeÔdþ³fIZY ¨f»f°fZ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fZOÞXûÔ IYe¶fd»f ¨fPÞXe WXûÜ B°f³ff þøYSX WX` dIY ·fdU¿¹fIZY d»fE ´fiÀ°ffdU°f IYBÊ ¹fûþ³ffEÔ EZÀfe WX`Ôdþ³f¸fZÔ UÈÃfûÔ IYf IYMXf³f IYSXf¹ff þf ÀfIY°ffWX`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³ff¸f´fSX UÈÃfûÔ IZY IYMXf³f IZY U³f dU·ff¦f IZYAfÔIYOÞXZ dÀfRYÊ 144 UÈÃf IYMX³fZ IYe¦fUfWXe QZ SXWXZ WX`ÔÜ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ WXfBUZ-91 IZY ¨füOÞXeIYSX¯f IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°fþ³f´fQ IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ¹fWX ´fZOÞXIYfMXZ ¦fE ±fZÜ ª¹ffQf°fSX ´fZOÞX VfWXSX IZYAÔQSX WXe ±fZÜ B³f ´fZOÞXûÔ IZY IYMXf³f IZYIYfSX¯f »fû¦fûÔ IYû LfÔU IZY d»fE °fSXÀf³ff

´fOÞX SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¦ffÔU, QZWXf°fU IYÀ¶ffBÊ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Af¶ffQe ¶fPÞX³fZ IZYÀff±f ¶fdÀ°f¹fûÔ IYf Qf¹fSXf ·fe ¶fPÞXf WX`Ü þWXfÔ´fZOÞX ±fZ, UWXfÔ A¶f ¶fdÀ°f¹ffÔ ³fþSX Af°feWX`ÔÜ BÀfÀfZ WXe ÀffRY WX` dIY UÈÃfûÔ IYf IYMXf³fd³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ·fe WXû°ff SXWXf WX`ÜA·fe IYBÊ dUIYfÀf ¹fûþ³ffEÔ ´fiÀ°ffdU°f WX`Ôdþ³f¸fZÔ ·fe UÈÃfûÔ IYf dU³ffVf WXû¦ffÜ EMXf-dVfIYûWXf¶ffQ RYûSX»fZ³f, EMXf-IYfÀf¦fÔþRYûSX»fZ³f ¸ff¦fÊ IZY A»ffUf Af¦fSXf ÀfZ¶fQf¹fcÔ ¶ff¹ff þ»fZÀfSX ¸ff¦fÊ IZY ÀfUZÊ IYû ·feÀUeIÈYd°f d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü ¹fdQ B³f ¸ff¦fûÊÔ ´fSXIYf¸f VfbøY WXbAf °fû WXþfSXûÔ ´fZOÞXûÔ IYfIYMXf³f WXû¦ffÜ BÀf °fSXWX dUIYfÀf IZY d»fE WXdSX¹ff»fe IY¸fWXû SXWXe WX`Ü °fû QcÀfSXe AûSX dUIYfÀf IYf»ff·f CXNXf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ·fe WXdSX¹ff»feIYe IY¸fe IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Af¦fZAf³ff WXû¦ffÜ EIY ´fü²ff »f¦ff³ff WXû¦ff AüSXÀfcJ°fZ ´fü²fûÔ IYû ¶f¨ff³ff WXû¦ffÜ dUIYfÀf·fe WXbAf ³fWXeÔ, ¨f»fe ¦fBÊ LfÔU1VfWXSX ¸fZÔdþÀf RYûSX»fZ³f IZY d»fE þeMXe SXûOX IZYQû³fûÔ AûSX §f³fZ AüSX dUVff»f UÈÃfûÔ IYûIYfMX dQ¹ff ¦f¹ff, CXÀfÀfZ SXfWX¦feSXûÔ IYû °fû´fSXZVff³fe Afþ °fIY WXû SXWXe WX`, »fZdIY³f¸ff¦fÊ IZY ¨füOÞXeIYSX¯f IYe ´fidIiY¹ff A¶f °fIY

VfbøY ³fWXeÔ WXbBÊÜ B°f³ff þøYSX WXû ¦f¹ff dIY»fû¦f LfÔU IYû °fSXÀf SXWXZ WX`ÔÜ WXSXZ UÈÃfûÔ IZYIYMXf³f ´fSX ´ff¶fÔQe IZY ¶ffUþcQ ·fe dþ»fZ ¸fZÔ»fIYOÞXe IYf IYfSXû¶ffSX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX WXûSXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ dUd·f³³f øY´fûÔ ¸fZÔ »fIYOÞXeQcÀfSXZ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þf SXWXe WX`, »fZdIY³fdþ¸¸fZQfSXûÔ IYû ¹fWX £¹ff»f ³fWXeÔ dIY»fIYOÞXe Af IYWXfÔ ÀfZ SXWXe WX`Ü ÀffRY WX` dIYdþ»fZ ¸fZÔ WXe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYMXf³f WXû SXWXfWX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ dU·ff¦fe¹f ÀffÔNX-¦ffÔNXIYf WXe ³f°feþf WX` dIY d´fL»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔIYûBÊ ·fe ¶fOÞXe IYfSXÊUfBÊ ¸ffdRY¹ffAûÔ IZYdU÷Yð ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fWXfÔ ´fü²fSXû´f¯f IYe´fidIiY¹ff U¿fûÊ ´fWX»fZ WXe þûSX-VfûSX ÀfZ¨f»f°fe SXWXe WX`Ü 10 Àff»f ´fWX»fZ IZYAfÔIYOÞXZ QZJZÔ °fû þ³f´fQ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXUÈÃf SXû´fZ ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ CX³f ´fZOÞXûÔIYf dU·ff¦f ´fSX ·fe dWXÀff¶f ³fWXeÔ WX`Ü2006 ¸fZÔ 1268 WX`¢MXZ¹fSX IZY A»ffUf2007 ¸fZÔ 940, 2008 ¸fZÔ 1068WX`¢MXZ¹fSX ¦fie³f IYUSX WXbAfÜ ´fid°f WX`¢MXZ¹fSX650 ´fü²fZ SXû´fZ ¦fEÜ BÀf dWXÀff¶f ÀfZ U¿fûÊÔ¶ffQ ¹fWX ´fü²fZ UÈÃf IZY øY´f ¸fZÔ ³fþSX Af³fZ±fZ »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹ff °fû ÀfÔSXÃf¯fd¶f³ff ¦ff¹f¶f WXbE ¹ff dRYSX CX³f ´fSX ·fe AfSXe¨f»f ¦fBÊÜ

dUIYfÀf U IYMXf³f ÀfZWXdSX¹ff»fe IYf dU³ffVf

¨ff»ff³f IYfMX UÀfc»ff ¦f¹ff Àf¸f³f Vfb»IYIYfÀf¦fÔþÜ þ³f´fQ ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f EUÔ ±ff³ff ´fbd»fÀf õfSXf ¨f»ffE þf SXWXZ Qb´fdWX¹ff AüSX¨fü´fdWX¹ff UfWX³f ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f Af²ff Qþʳf UfWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f IYSX Àf¸f³fVfb»IY UÀfc»ff EUÔ Qû UfWX³fûÔ IYû Àfeþ dIY¹ff ¦f¹ffܸfÔ¦f»fUfSX IYû þ³f´fQ ¸fb£¹ff»f¹f ´fSXUÈWXQ UfWX³f ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe³fSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Af²ff Qþʳf UfWX³fûÔIZY ¨ff»ff³f IYfMXZ °f±ff Qû UfWX³f Àfeþ dIYE ¦fEÜ ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX ´fbd»fÀf EUÔ A³¹f ±ff³ffÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ UfWX³fûÔ IZY ¨ff»ff³f IYfMXZ ¦fE AüSX ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYeþf³fIYfSXe ¨ff»fIYûÔ IYû Qe WX`Ü ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ³f´fQ·fSX ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IYû ¹ff°ff¹ff°f d³f¹f¸fûÔ IYe þf³fIYfSXeQe þf SXWXe WX`ÔÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 10

AfWX»fcUfd»f¹ff A´f³fZ dQ»f IYe¶ff°f IYWX³fZ IZY d»fE ¸fVfWXcSX

³fBÊ dQ»»feÜ ´feUe ³fSXdÀf¸WXf SXfU IZY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f¸fZÔ ¸fÔÂfe ÀfZ »fZIYSX ´fi¸fbJ dU²fZ¹fIYûÔ ´fSX ·ffþ´ffIZY d»fE Vfû²fIY°ffÊ IYe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff ¨fbIZYÀfbSXZÔQiþe°f dÀfÔWX AfWX»fcUfd»f¹ff IZY ´ffMXeÊ »ffB³fÀfZ WXMXIYSX Àf·fe Q»fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ WX`Ô AüSX Vf¶QûÔIYû °fü»fIYSX ¶fû»f³fZ IZY d»fE ´fWX¨ff³ff þf°ff WX`Ü´fMX³ff IZY BÀf SXfþ³fed°fÄf IYû dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSXA´f³fe EIY NXûÀf SXf¹f IYf¹f¸f IYSX³fZ IZY d»fE þf³ff þf°ff WX` dRYSX ·f»fZ CX³fIYe SXf¹f ´ffMXeÊIZY øYJ ÀfZ A»f¦f WXûÜ SXfU ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWX°fZ AfWX»fcUfd»f¹ff ³fZ °f°IYf»fe³f IYfÔ¦fiZÀf´fi¸fbJ Àfe°ffSXf¸f IZYÀfSXe IZY ´ffMXeÊ ¸ff¸f»fûÔ IYû QZJ³fZ IZY °fSXeIZY IYû »fZIYSX CX³f ´fSX Jb»ffWX¸f»ff ¶fû»ff ±ffÜ IZYÀfSXe ·fe d¶fWXfSX ÀfZ WXe ±fZÜ»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ³fZ¦fûdVfE¶f»f BÔÀMÑb¸fZÔMXÐÀf E¢MX (d»fJ°f ´fSXfIiY¸¹f Ad²fd³f¹f¸f) ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³fIZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe EIY ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f UWX dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYe AûSX ÀfZ»ffE ¦fE ´fiÀ°ffU IZY dJ»ffRY ¶fû»fZ ±fZÜ ·ffþ´ff ³fZ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ AfWX»fcUfd»f¹ffIYe IY¸f CX´fdÀ±fd°f IZY ¨f»f°fZ ÀfÔÀfQ IYe ´fi¸fbJ »fûIY »fZJf Àfd¸fd°f ¸fZÔ CX³WXZÔ ³ffd¸f°f ³fWXeÔdIY¹ff ±ffÜ dUUfdQ°f ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔAfWX»fcUfd»f¹ff ³fZ ¹fWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff dIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ ¸füþcQf SXfþ³fed°fIY dU·ffþ³f ÀfZIYf¹fÊUfWXe ¶ffd²f°f ³f WXûÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ AfWX»fcUfd»f¹ff ´ffMXeÊ IZY d»fE ¶fWXb°f CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°fWXbEÜ ·ffþ´ff IZY dU´fÃf ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ 2þe §fûMXf»fZ ´fSX ¶f³fe þZ´feÀfe IZYÀfQÀ¹f IZY øY´f ¸fZÔ EIY AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ AüSX IYf¦fþûÔ IZY PXZSX IYû ´fPÞXIYSX, CX³f¸fZÔÀfZ þøYSXe ¶ff°fZÔ d»fJ³ff AüSX dRYSX ´fid°fõÔõe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f³fZ IZY d»fE °fIYûÊÔ IZY WXd±f¹ffSXPXcÔPX d³fIYf»f³ff CX³fIYe JfdÀf¹f°f ¸ff³fe þf°fe WX`Ü þ¶f UWX ÀffÔÀfQ ³fWXeÔ ·fe ±fZ, °f¶f ·feCX³WXZÔ dUd·f³³f À±ff¹fe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe dÀfRYfdSXVfûÔ IYû QZJ³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXZÔEZÀfZ þøYSXe ÀfÔVfû²f³fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff, dþ³WXZÔ ´fi¸fbJ dU²fZ¹fIYûÔIZY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IZY d»fE Af³fZ ´fSX »ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ AfWX»fcUfd»f¹ff ¨fMXJ SXÔ¦fIYe ´f¦fOÞXe ´fWX³f³ff ´fÀfÔQ IYSX°fZ WX`ÔÜ UWX ´fÔþf¶fe IZY A»ffUf ¶fÔ¦ff»fe, ·fûþ´fbSXe, dWXÔQeAüSX AÔ¦fiZþe ·ff¿ff ´fSX JfÀf ´fIYOÞX SXJ°fZ WX`ÔÜ QfþeÊd»fÔ¦f ÀfZ »fûIYÀf·ff ÀfQÀ¹f AfWX»fcUfd»f¹ff 1986-92, 1992-98, 2000-06AüSX 2006-12 ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜU¿fÊ 2012 ¸fZÔ ÓffSXJÔOX ÀfZ A´f³fe ÀfeMX Jû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ °fIY UWX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ dU´fÃfIZY CX´f³fZ°ff ·fe SXWXZÜ

dQ»»fe ¸fZÔ QSXdIY³ffSX dIY¹fZ ¦fE¦fû¹f»f ³fZ Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYe

³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ ¸fZÔ dUþ¹f ¦fû¹f»f IYf Vffd¸f»f WXû³ff EIY °fSXWX ÀfZ CX³fIYeUf´fÀfe WX` ¢¹fûÔdIY dQ»»fe IYf¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe CX¸¸feQ ÀfÔþûE¦fû¹f»f IYû SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔAf³ff ´fOÞXfÜ °fe³f ¶ffSX »fûIYÀf·ffÀfQÀ¹f SXWXZ ¦fû¹f»f d´fL»fZ QûdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ QSXdIY³ffSX

dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe IZY IYïfUSX ³fZ°ff ±fZÜ UZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹feIYe ´fWX»fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXfª¹f¸fÔÂfe ±fZÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ´f`NX SXJ³fZUf»fZ ¦fû¹f»f IYe ´fWX¨ff³f EIY IbYVf»f ³fZ°ff IZY ¶f°füSX WXû°fe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY EIY dWXÀÀfZ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY CX³fIYf BÀ°fZ¸ff»f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSX dQ»»feIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdU³Q IZYþSXeUf»f IYe IYfMX IZY d»fE dIY¹ff þfE¦ffÜ Af´f AüSXIZYþSXeUf»f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX »f¦ff°ffSX WX¸f»fZ IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX B³f WX¸f»fûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE AIYÀfSX ·ffþ´ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IYû CX°fSX³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊIYf SXfª¹f ³fZ°fÈ°U BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ª¹ffQf°fSX d³f¿´fi·ffUe dQJ°ff WX`Ü SXfª¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ62 U¿feʹf ¦fû¹f»f ´fWX»fZ ·fe ¹fbUf ¸ff¸f»fZ AüSX JZ»f °f±ff ÀfÔÀfQe¹f ¸ff¸f»fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXeÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX 2014 ¸fZÔ SXfþÀ±ff³f ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜSXfª¹fÀf·ff IZY CX³fIZY ¶ff¹fûOXZMXf IZY ¸fb°ffd¶fIY CX³WXûÔ³fZ »ffMXSXe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY d»fEQZVf½¹ff´fe ¸fbdWX¸f ¨f»ffBÊ ±feÜ Àff±f WXe, ÀffUÊþd³fIY À±f»fûÔ ´fSX ²fc¸fi´ff³f IZY dJ»ffRY ·feCX³WXûÔ³fZ AfÔQû»f³f LZOÞXf ±ffÜ

³fBÊ dQ»»feܸfWXfSXf¿MÑX IZY ´fi¸fbJ Qd»f°f³fZ°ff SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ IYf ¸fûQe ÀfSXIYfSX¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf³ff CXØfSX ´fiQZVf Àf¸fZ°f´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ SXfþ³f`d°fIY øY´f ÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ Qd»f°f Àf¸fbQf¹f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe·ffþ´ff IYe IYûdVfVfûÔ IYf ³f°feþf WX`ÜANXfU»fZ A´f³fZ IYfgd¸fIY ÀfZÔÀf IZY d»fE¸fVfWXcSX WX`ÔÜ ANXfU»fZ MÑZOX ¹fcd³f¹f³f ³fZ°ff SXWXZWX`Ô AüSX ÀfÔÀfQ °f±ff ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX A´f³fe²ffSXQfSX dMX´´fd¯f¹fûÔ AüSX WXfÀ¹f ´f`Qf IYSX³fZUf»ff ·ff¿f¯f QZ³fZ IZY d»fE »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜUWX SXfþ¦f IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»f dSX´fd¶»fIY³f´ffMXeÊ AfgRY BÔdOX¹ff (ANXfU»fZ) IZYA²¹fÃf WX`ÔÜ UWX SXfIYfÔ´ff-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³fÀfZ WXMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ 2011 ÀfZ WXe SXfþ¦fIYf dWXÀÀff WX`ÔÜ UWX dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`Ô AüSX°fe³f ¶ffSX »fûIYÀf·ff IZY ÀfQÀ¹f SXWX ¨fbIZYWX`ÔÜAfSX´feAfBÊ (E) ³fZ°ff ³fZ d´fL»fe ¶ffSX2004 ÀfZ 2009 °fIY ¸fbÔ¶fBÊ CXØfSX ¸f²¹fÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff ±ffÜUWX 1998 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX d³f¨f»fZ ÀfQ³fIZY d»fE d³fUfÊd¨f°f WXbE ±fZÜ ANXfU»fZd´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe¶f³ffE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXZÔEZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX` þ¶f

·ffþ´ff ³fZ Qd»f°f AfQVfÊ ¶feAfSXAÔ¶fZOXIYSX IYe dUSXfÀf°f ´fSX QfUf dIY¹ffWX`ÜJbQ IYû ·ffSX°f IYf d³fOXSX ¨fe°ff ¶f°ff°fZ WXbE56 U¿feʹf ³fZ°ff Qd»f°f ´f`Ô±fSX ¸fcU¸fZÔMX IYf³fZ°fÈ°U IYSX³fZ IYf QfUf IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXAfÔQû»f³f ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff, ³¹ff¹fAüSX ¸ff³fUfd²fIYfSXûÔ IZY d»fE EIYÀff¸ffdþIY AfÔQû»f³f WX`Ü ANXfU»fZ ³fZ ¹fWXIYWXIYSX dUUfQ ´f`Qf dIY¹ff þ¶f CX³WXûÔ³fZWX`QSXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ EIY Qd»f°fVfû²ff±feÊ IZY Af°¸fWX°¹ff IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔAf°¸fSXÃff IZY d»fE Qd»f°fûÔ IZY d»fEAf¦³fZ¹ffÀÂfûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYSX OXf»feܸfWXfSXf¿MÑX IZY ÀffÔ¦f»fe dþ»fZ ¸fZÔ A¦f»f¦ffÔUÀfZ À³ff°fIY ANXfU»fZ IYû 1990 ¸fZÔ¸fWXfSXf¿MÑX dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY d»fEd³fUfÊd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX UWX 1990

¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ¶f³fZÜANXfU»fZ ³fZ ¸fSXfNXUfOÞXf dUôf´feNX³ff¸ffÔ°fSX¯f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊܹfWX ¸fSXfNXUfOÞXf dUV½fdUôf»f¹f IYf ³ff¸fAÔ¶fZOXIYSX IZY ³ff¸f ´fSX SXJ³fZ IZY d»fE EIYQd»f°f AfÔQû»f³f ±ffÜ AÔ¶fZOXIYSX À¸ffSXIYIZY d³f¸ffʯf IZY d»fE ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ BÔQb d¸f»f IYeþ¸fe³f dQE þf³fZ IZY d»fE ¨f»ffE ¦fEAfÔQû»f³f ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ A¦fi¯fe ·fcd¸fIYfd³f·ffBÊ ±feÜ ANXfU»fZ ³fZ ¸fbÔ¶fBÊ ÀfZ d³fIY»f³fZUf»fe Àff~fdWXIY ´fdÂfIYf ·fcd¸fIYf IYfÀfÔ´ffQ³f ·fe dIY¹ffÜ UWX ´fdSXU°fʳf ´fiIYfVf³fIZY d»fE ´fiIYfVfIY SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fSXfNXedRY»¸f A³¹f ¹ff¨ff ´fid°fIYfSX AüSX þûVfeIYe IYfÔ¶f»fZ þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ ·fe ·fcd¸fIYfd³f·ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fSXfNXe OÑf¸ff EIY¨ff´¹ff»ff AüSX IbYL A³¹f ¸fZÔ ·fe Ad·f³f¹fdIY¹ffÜ

ANXfU»fZ IYû ¸fÔÂfe ¶f³ff³ffQd»f°fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf

dQ»»fe-»fJ³fDYÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¸fÔdÂf¸f¯OX»f¸fZÔ Vffd¸f»f IYe ¦f¹feÔ ·ffþ´ff IZY ÀfWX¹fû¦fekA´f³ff Q»fl IYe ÀffÔÀfQ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»fA´f³fe ´ffMXeÊ IZY AÔQSX WXe CX´fþe ¨fb³füd°f¹fûÔ´fSX dUþ¹f ´fif~ IYSXIZY Af¦fZ ¶fPÞXe WX`Ô AüSXCX³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fþ¶fc°f IbY¸feÊ ³fZ°ffIZY °füSX ´fSX ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fûQe IZY ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf UfSXf¯fÀfe ÀfZ ÀfMXZd¸fþf´fÊbSX ÀfZ ÀffÔÀfQ 35 U¿feʹf A³fbd´fi¹ffIYû IZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¸f¯OX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffþf³ff BÀf ¶ff°f IYe °fSXRY ÀffRY BVffSXf WX`dIY ·ffþ´ff A¦f»fZ Àff»f dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ þf SXWXZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IYûA´f³fZ Àff±f þûOÞX³fZ IZY d»f¹fZ Af°fbSX WX`,JfÀfIYSX ´fcUfÊÔ¨f»f IZY CXÀf B»ffIZY IZY¸f°fQf°ffAûÔ IYû, þWXfÔ d¶fWXfSX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fe ´ffMXeÊþ³f°ff Q»f ¹fc³ffBÊMXZOX IZY d»f¹fZ Àf¸·ffU³ffEÔ°f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ´fiQZVf ¸fZÔ IbY»f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ IbY¸feÊ

d¶fSXfQSXe IYe IYSXe¶f AfNX ´fid°fVf°fdWXÀÀfZQfSXe WX`, d»fWXfþf ¨fb³ffU IZY d»fWXfþ

ÀfZ ¹fWX AWX¸f UûMX¶f`ÔIY WX`Ü U¿fÊ 2012 ¸fZÔUfSXf¯fÀfe IYe SXûWXd³f¹ff dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXÀfZ dU²ff¹fIY ·fe ¨fb³fe ¦f¹feÔ A³fbd´fi¹ff ³fZ»fZOXe ßfeSXf¸f IYf»fZþ, Ed¸fMXe ¹fc³feUdÀfÊMXeAüSX IYf³f´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dVfÃff¦fiWX¯f IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¸f³fûdUÄff³f ¸fZÔ´fSXfÀ³ff°fIY IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IYe WX`ÜBÀfIZY A»ffUf UWX E¸f¶feE dOX¦fie²ffSXe ·feWX`ÔÜ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY Àff±f¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY A´f³ff Q»f IZY dMXIYMX ´fSXÀffÔÀfQ ¨fb³fe ¦f¹feÔ °f°IYf»fe³f ´ffMXeʸfWXfÀfd¨fU A³fbd´fi¹ff IYû þ»Q WXe A´f³fZd´f°ff AüSX ´ffMXeÊ ÀfÔÀ±ff´fIY Àfû³fZ»ff»f

´fMXZ»f IYe dUSXfÀf°f IYû »fZIYSX A´f³fe ¸ffÔIÈY¿¯ff ´fMXZ»f ÀfZ MXIYSXfU IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞXfÜdUUfQ ¶fPÞX³fZ ´fSX A³fbd´fi¹ff IYe ¸ffÔ ³fZ CX³WXZÔ°f±ff LWX A³¹f »fû¦fûÔ IYû d´fL»fZ Àff»f´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZIZY AfSXû´f ¸fZÔ Q»f ÀfZ d³fIYf»f dQ¹ff ±ffÜEZÀfe J¶fSXZÔ WX`Ô dIY IÈY¿¯ff ³fZ ·ffþ´ff ÀfZIYWXf ±ff dIY A¦fSX UWX A³fbd´fi¹ff IYûIZY³Qie¹f ¸fÔdÂf¸f¯OX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX°fe WX`°fû UWX CXÀfÀfZ ³ff°ff °fûOÞX »fZÔ¦fe, »fZdIY³f·f¦fUf Q»f IZY ³fZ°ff A´f³fZ ÷YJ ´fSX IYf¹f¸fSXWXZ AüSX A³fbd´fi¹ff IYû IYf¶fe³ff ¸fZÔ þ¦fWXQeÜ ·ffþ´ff õfSXf A³fbd´fi¹ff IYû d´fLOÞXZ U¦fÊIYe ´fi¸fbJ ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹fZ þf³fZIYe ¸fÔVff °f·fe þfdWXSX IYSX Qe ¦f¹fe ±fe þ¶fWXf»f ¸fZÔ A´f³ff Q»f ÀfÔÀ±ff´fIY Àfû³fZ»ff»f´fMXZ»f IYe 67UeÔ þ¹f³°fe ´fSX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔAf¹fûdþ°f kþ³f ÀUfd·f¸ff³f SX`»fel ¸fZÔ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ dVfSXIY°fIYe ±feÜ

A´f³fe ´ffMXeÊ IYe AÔQøY³fe ¨fb³füd°f¹ffÔ´ffSX IYSX ¸fÔÂfe ¶f³feÔ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 11

»f£f³fDYÜ IYBÊ dQ³f IZY QüSXZ IZY ¶ffQ »fÔQ³f

ÀfZ »füMXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fcSXe °fSXWX ‘RYf¸fÊ’ ¸fZÔ ³fþSXAfEÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYf³f´fbSX, Af¦fSXf,B»ffWXf¶ffQ, ÓffÔÀfe AüSX ¦fûSXJ´fbSX IZY¸fZdOXIY»f IYf»fZþûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¹fûÊÔ IYeÀf¸feÃff IYe AüSX IYf¸f IYû Àf¸f¹f Àfe¸ff IZYAÔQSX ´fcSXf IYSX³fZ IYf ARYÀfSXûÔ IYû

A»MXe¸fZMX¸f dQ¹ffÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀfSXIYfSXe AfUfÀf fSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ¶fb»ffBÊ CX¨¨fÀ°fSXe¹f Àf¸feÃff¶f`NXIY ¸fZÔ ARYÀfSXûÔ ÀfZ IYWXf dIY ¸fZdOXIY»fIYf»fZþûÔ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWX°fSX B»ffþ IYeÀfbdU²ffEÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ BÀfIZY d»fE B³f¸fZdOXIY»f IYf»fZþûÔ ¸fZ Ô A°¹ff²fbd³fIYCX´fIYSX¯fûÔ þ`ÀfZ ÀfeMXe ÀI`Y³f, E¸fAfSXAfBÊ

¸fVfe³f IYe À±ff´f³ff IYf IYf¸f WXSX WXf»f ¸fZÔ31 AöYc¶fSX 2016 °fIY ´fcSXf WXû þfEÜÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ÀfZ¨f¹fd³f°f d¨fdIY°Àff dVfÃfIYûÔ IYe ªUfBd³fÔ¦f°f°IYf»f IYSXf³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYf¹ffÊ»f¹f IYû ´fiÀ°ffU ·fZþ dQ¹ff þfEÜ»fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f AüSX A²fe³fÀ±f ÀfZUf¨f¹f³f Af¹fû¦f ÀfZ dUd·f³³f d¨fdIY°ÀffdVfÃfIYûÔ AüSX ³fÀfûÊÔ ÀfdWX°f ´f`SXf ¸fZdOXIY»fÀMXfRY IZY Jf»fe ´fQûÔ IYû ·fe þ»Q ·fSXfþfEÜ AÀff²¹f SXû¦fûÔ IYe ÀfÔVfûd²f°f d³f¹f¸ffU»feIZY °fWX°f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþûÔ ¸fZ ÔdU·ff¦ff²¹fÃf À°fSX ´fSX IY¸fZMXe IYf ¦fNX³f°fZþe ÀfZ dIY¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfd³f¹f¸ffU»fe IZY °fWX°f ¸fZdOXIY»f IYf»fZþûÔIYû ²f³f ·fe AfUÔdMX°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVfdQEÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dUQZVf ÀfZ »füMX°fZ WXeIYe ¸fZdOXIY»f IYf»fZþûÔ IYe Àf¸feÃff

»f£f³fDYÜ ¹fc´fe IZY ÀfSXIYfSXe U ÀfWXf¹f°ff´fif~ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ 200 ÀfZAd²fIY ´fiûRZYÀfSX SXJZ þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fEþ»Q dUÄff´f³f d³fIYf»f IYSX 15 ¹ff 16þb»ffBÊ ÀfZ Afg³f»ffB³f AfUZQ³f »fZ³fZ IYe°f`¹ffSXe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àf·fe ÀfSXIYfSXeU ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔIYû UfBÊ-RYfBÊ ÀfZ þûOÞXf þfE¦ffÜ´fi¸fbJ Àfd¨fU ´fifdUd²fIY dVfÃff ¸fbIbY»fdÀfÔ§f»f ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fifdUd²fIYdUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IZY Àff±fÀfSXIYfSXe U ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYfg»fZþûÔ IZY d³fQZVfIYûÔ IYe ¶f`NXIY IYeÜIYfg»fZþûÔ ¸fZÔ Àff»fûÔ ÀfZ dSXöY AdÀfÀMXZÔMX

´fiûRZYÀfSX, EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX U ´fiûRZYÀfSXIZY dSXöY ´fQûÔ ´fSX ·fd°fʹfûÔ IYe þf³fIYfSXe »fe¦fBÊÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ³fZ ´fifdUd²fIYdUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f IYû d³fQZÊVfdQ¹ff dIY IYf»fZþûÔ ÀfZ dSXdöY¹fûÔ IYf ¶¹füSXf´fif~ WXû ¨fbIYf WX`, BÀfd»fE dUÄff´f³fd³fIYf»f IYSX ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ·f°feÊ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSX »fe þfEÜ´fifdUd²fIY dUV½fdUôf»f¹f »fJ³fDYE¨f¶feMXeAfBÊ IYf³f´fbSX IYû LûOÞXIYSX ´fiQZVfIZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe U ÀfWXf¹f°ff ´fif~BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ A´f³fZ J¨fÊ ´fSXUfBÊ-RYfBÊ IYe ½¹fUÀ±ff IYSXfE¦ffÜ ³f¹ff

ÀfÂf VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe IYfg»fZþûÔ IZYLfÂffUfÀfûÔ ¸fZÔ À¸ffMXÊ dIY¨f³f IYe ½¹fUÀ±ffAd³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ IYe þfE¦fe, dþÀfÀfZLfÂf-LfÂffAûÔ IYû A¨Lf AüSX ´füdáIYJf³ff d¸f»f ÀfIZYÜÀfSXIYfSXe U ÀfWXf¹f°ff ´fif~ BÔþed³f¹fdSXÔ¦fIYfg»fZþûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ Àfû»fSX ´»ffÔMX»f¦ffE þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f þb»ffBÊ IZYAfdJSXe Àf~fWX °fIY Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZÀfÂf VfbøY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ´fi¸fbJ Àfd¨fU³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIYd³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû ¨fbIZY ÀfSXIYfSXeIYfg»fZþûÔ ¸fZÔ ³fE ÀfÂf ÀfZ ´fPÞXfBÊ VfbøY IYSXfBÊþfEÜ

¹fc´fe IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ·f°feÊ WXûÔ¦fZ 200 ´fiûRZYÀfSX

»f£f³fDYÜ ¦f·fÊ ¸fZÔ ´f»f SXWXZ ¶f¨¨fZ IZYd»fÔ¦f ´fSXeÃf¯f ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX´f}e IYû ¸ffSX³fZ-´feMX³fZ U CXÀf ´fSX°fZþf¶f OXf»f³fZ Uf»fZ ´fd°f ¸fû× ³fÀfe¸fIYû ÀfÂf AQf»f°f ³fZ 11 Àff»f IYeIYNXûSX IYfSXfUfÀf IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`ÜdUVfZ¿f þþ ³fe»fIÔYNX ÀfWXf¹f ³fZ ´fd°f

´fSX 35 WXþfSX IYf þb¸ff³ffÊ ·fe NXûIYfWX`ÜÀfSXIYfSXe UIYe»f A÷Y¯f ´ffÔOXZ¹f IYfIYWX³ff ±ff dIY ¸fbd»þ¸f IYe VffQe U¿fÊ1998 ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ VffQe IZY ¶ffQ UWX´ffÔ¨f ¶fZdMX¹fûÔ IYf d´f°ff ¶f³ffÜ ´f}e IZY´fb³f: ¦f·fʲffSX¯f IYSX³fZ ´fSX CXÀfÀfZ IYWXf

dIY ¹fdQ BÀf ¶ffSX ·fe »fOÞXIYe ´f`Qf WXbBÊ°fû CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QZ¦ffÜ CXÀf³fZ ¦f·fÊ´fSX ´f»f SXWXZ ¶f¨¨fZ IYf d»fÔ¦f ´fSXeÃf¯fIYSXf³ff ¨ffWXfÜ ´f}e IZY B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX CXÀfZ ¶fbSXe°fSXeIZY ÀfZ ¸ffSXf´feMXf, ¹fWXe ³fWXeÔ CXÀf ´fSX°fZþf¶f ·fe RZYÔIY dQ¹ffÜ

´f}e ´fSX °fZþf¶f RZYÔIY³fZ Uf»fZ ´fd°f IYû11 Àff»f IYf IYNXûSX IYfSXfUfÀf

»fJ³fDYÜ SXfþ²ff³fe »fJ³fDY IYû À¸ffMXÊdÀfMXe ¶f³ff³fZ IZY d»fE À´fZVf»f ´f´fÊþ½WXeIY»f (EÀf´feUe) IZY ¦fNX³f ´fSXSXfª¹f´ff»f ³fZ A´f³fe ÀUeIÈYd°f QZ Qe WX`Ü»fJ³fDY À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fdSX¹fûþ³ff IZYdIiY¹ff³U¹f³f WXZ°fb ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EUÔ CXØfSX´fiQZVf ÀfSXIYfSX ÀfZ ²f³f AfUÔMX³f IZY d»fEAWXÊ WXû ¦f¹ff WX`Ü EÀf´feUe IYf A»f¦f ÀfZJf°ff Jû»ff þfE¦ff AüSX CXÀfIZY ÀfeBÊAûIYf IYf¸fIYfþ ³f¦fSX Af¹fböY QZJZÔ¦fZ AüSXA´fSX ³f¦fSX Af¹fböY EdOXVf³f»f ÀfeBÊAûWXûÔ¦fZÜ þfSXe VffÀf³ffQZVf ¸fZÔ À´fá dIY¹ff ¦f¹ff WX`dIY »fJ³fDY À¸ffMXÊ dÀfMXe ´fi´fûþ»f ¸fZÔd³fdWX°f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf OXe´feAfSXÀUeIÈY°f IYSX³fZ, ²f³fSXfdVf AU¸fböY IYSX³fZ,´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f, ´fi¶fÔ²f³f,ÀfÔ¨ff»f³f, ´f¹fÊUZÃf¯f EUÔ ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX³fZIZY d»fE Ad²fIÈY°f WXû¦feÜ »fJ³fDYEÀf´feUe IÔY´f³feþ E¢MX 2013 IZYAÔ°f¦fÊ°f EIY d»fd¸fMXZOX IÔY´f³fe WXû¦feÜ BÀf¸fZÔSXfª¹f ÀfSXIYfSX EUÔ »fJ³fDY ³f¦fSX d³f¦f¸f

´fi¸fûMXÀfÊ WXûÔ¦fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ þ¶f °fIYEÀf´feUe IYf IYf¹ffÊ»f¹f ³fWXeÔ Jb»f þf°ff°f¶f °fIY »ff»f¶ff¦f dÀ±f°f »fJ³fDY ³f¦fSXd³f¦f¸f IYf ¸fb£¹ff»f¹f WXe IYf¹ffÊ»f¹f WXû¦ffÜEÀf´feUe IYf ´fifSXÔd·fIY I`Yd´fMX»f ´f¨ffÀf»ffJ ÷Y´f¹fZ WXû¦ff, »fZdIY³f ·ffSX°f ÀfSXIYfSXU SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ²f³fSXfdVf ´fif~ WXû³fZ´fSX, ¹fWX SXfdVf ¶fPÞXIYSX 394 IYSXûOÞX WXûþfE¦feÜ ´fÂf ¸fZÔ CX»»fZJ WX` dIY EÀf´feUe¸fZÔ ´fifSXÔd·fIY ¨fSX¯f ¸fZÔ °fe³f d³fQZVfIY WXûÔ¦fZ,B³f¸fZÔ ¸fÔOX»ff¹fböY, À¸ffMXÊ dÀfMXe d¸fVf³fd³fQZVfIY, ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f d³fQZVfIY CXØfSX´fiQZVf õfSXf ³ffd¸f°f ´fid°fd³fd²f AüSX ³f¦fSXAf¹fböY ³f¦fSX d³f¦f¸f »fJ³fDYÜ ´fi±f¸f¶f`NXIY ¸fZÔ A³¹f d³fQZVfIY ·fe Vffd¸f»f dIYEþfEÔ¦fZÜ B³f¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX, ´fifd²fIYSX¯f,³f¦fSXe¹f d³fIYf¹fûÔ ÀfZ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX,EÀf´feUe IYe AfUV¹fIY°ff IZY ¸fb°ffd¶fIYAfCXMXÀfûdÀfʦf ÀfZ, VfWXSXe dUIYfÀf ¸fÔÂf»f¹fIZY E¨fAfSX B¸´f`³fZ»fOX EþZÔÀfe IZY ¸ff²¹f¸fAüSX EÀf´feUe ¶fûOXÊ IZY A³fb¸fûQ³f õfSXfA³¹f ÀÂfû°fûÔ ÀfZ WXû¦feÜ

SXfª¹f´ff»f ³fZ QeEÀf´feUe ¦fNX³f ´fSX

ÀUeIÈYd°f

¸fûWXf³f SXûOX ¹fûþ³ff ¸fZÔE»fOXeE IYfMXZ¦ff ´»ffMX

»fJ³fDYÜ E»fOXeE ¸fûWXf³f SXûOX dÀ±f°f A´f³fe þ¸fe³f ´fSX ¦fib´f WXfCXdÀfÔ¦f IZY Àff±f-Àff±f»fû¦fûÔ IYû ´»ffMX ·fe QZ¦ffÜ BÀfIYf ´fcSXf JfIYf E»fOXeE IZY ¸fb£¹f ³f¦fSX d³f¹fûþIY ³fZ JeÔ¨fd»f¹ff WX`Ü A¦fSX ¹fWXe ¨ff»f SXWXe °fû A¦fÀ°f ¸fZÔ ¹fûþ³ff IYf ´fÔþeIYSX¯f Jû»ff þf ÀfIY°ffWX`Ü E»fOXeE ³fZ ¹fûþ³ff IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY d»fE ÀfOÞXIYûÔ IZY MXZÔOXSX IYf IYf¸f °fZþ IYSXdQ¹ff WX`Ü E»fOXeE ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ Àfü EIYOÞX ÃfZÂf dUIYdÀf°f IYSX SXWXf WX`Ü »fZ AfCXMX IZYA³fbÀffSX ´fifd²fIYSX¯f ¹fWXfÔ »f¦f·f¦f 60,000 µ»f`MX CX´f»f¶²f IYSXfE¦ffÜ ÀfZMXZ»ffBMX dÀfMXeIZY °füSX ´fSX ´ffIYÊ, Ufd¯fª¹fIY ´»ffMX, ¦fib´f WXfCXdÀfÔ¦f, Vffd´fÔ¦f IYf¸´»fZ¢Àf, ¸f»MXe´»fZ¢ÀfÀfdWX°f A³¹f ÀfbdU²ffEÔ ·fe CX´f»f¶²f WXûÔ¦feÜ ¹fûþ³ff IYû ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ E»fOXeE IYû ·feIYBÊ Àff»f »f¦f ÀfIY°fZ WX`ÔÜE»fOXeE ³fZ °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ¸fûWXf³f SXûOX ´fSX 750 WXZ¢MXZASX ·fcd¸f IZY Ad²f¦fiWX¯f IYeAd²fÀfc¨f³ff þfSXe IYe ±feÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 668 EIYOÞX ·fcd¸f E»fOXeE IYû d¸f»f³fe WX`ܹfûþ³ff IZY d»fE ´¹ffSXZ´fbSX AüSX IYd»f¹ffJZOÞXf ¦ffÔU IYe ·fcd¸f Ad²f¦fiWXe°f IYe þf SXWXe WX`ÜAd²fIYfÔVf þ¸fe³f IYf ¸fbAfUþf ·fe dQ¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü E»fOXeE ³fZ A´f³fZ ³f¢VfZ ¸fZÔ244.41 EIYOÞX þ¸fe³f ¦fib´f WXfCXdÀfÔ¦f IZY d»fE dQJfBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 60 WXþfSX·fU³f ¶f³f ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf ´»ffgMX IZY d»fE ·fcd¸f dQJfBÊ ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIYfÔVf BÊOX¶»fcEÀf U E»fAfBþeßfZ¯fe IZY ´»ffMX CX´f»f¶²f WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f AfUfÀf IYe ¸ffÔ¦f IYû QZJ°fZ WXbE ¦fib´f WXfCXdÀfÔ¦f·fe ¶f³fZ¦feÜ E»fOXeE IZY ¸fb£¹f ³f¦fSX d³f¹fûþIY þZE³f SXZçe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfü EIYOÞX IYfÀfÔ·ffdU°f »fZ AfCXMX °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 06 ªfb»ffBÊX 2016 12

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

»fÔQ³fÜ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXeAüSX LWX ¶ffSX IYe ¨f`Ôd´f¹f³f ÀfZSXZ³ffdUd»f¹f¸Àf AüSX CX³fIYe ¶fOÞXe ¶fWX³f Ue³fÀf³fZ Afþ ¹fWXfÔ dUÔ¶f»fOX³f MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMXIZY ¸fdWX»ff EIY»f IZY ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨fIYSX Af»f BÔ¦»f`ÔOX ¢»f¶f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ‘Af»f dUd»f¹f¸Àf RYfB³f»f’ IYeÀfÔ·ffU³ffEÔ þ¦ff QeÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ øYÀf IYe21UeÔ USXe¹f°ff ´fif~ E³fÀ°fZdÀf¹ff´ffUd»f¨fZ³fIYûUf IYû 6-4, 6-4 ÀfZWXSXfIYSX QÀfUeÔ ¶ffSX dUÔ¶f»fOX³f IZY AÔd°f¸f¨ffSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Ue³fÀf³fZ IYþfJÀ°ff³f IYe ¹fSXûÀ»ffUf V½fZQûUfIYû 7-6, 6-2 ÀfZ WXSXf¹ffÜ UWX 2009IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZYÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ÀfZSXZ³ff IYf Àff¸f³ff øYÀfIYe ¦f`SXUSXe¹f B»fZ³ff UZÀfd³f³ff ÀfZ WXû¦ffdþ³WXûÔ³fZ OXûd¸fd³fIYf d¨f¶fb»fIYûUf IYû 6-2, 6-2 ÀfZ WXSXfIYSX BÀf À»fûUfdIY¹ffBÊdJ»ffOÞXe IYû A´f³fe VffQe ´fSX ²¹ff³fIZYÔdQi°f IYSX³fZ IYf ¸füIYf dQ¹ffÜ

d¨f¶fb»fIYûUf IYe Vfd³fUfSX IYû VffQe WXû³fe

WX` AüSX ¹fdQ UWX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fþf°fe °fû CX³WXZÔ BÀfZ À±fd¦f°f IYSX³ff ´fOÞX°ffÜUZÀfd³f³ff ´fWX»fe ¶ffSX dUÔ¶f»fOX³fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe WX`ÔÜ ¸ffdMXʳff ³fUSXfd°f»fûUf (1994) IZY ¶ffQdUÔ¶f»fOX³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»feÀf¶fÀfZ CX¸fiQSXfþ dJ»ffOÞXe ¶f³fe 36 U¿feʹfUe³fÀf IYû RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ IZYd»f¹fZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ Aû´f³f ¨f`Ôd´f¹f³fEÔþd»fIY IZYSX¶fSX IYû WXSXf³ff WXû¦ffÜ ¨fü±feUSXe¹f°ff ´fif~ þ¸fʳf dJ»ffOÞXe IZYSX¶fSX ³fZ

SXû¸ffd³f¹ff IYe ´ffÔ¨fUeÔ USXe¹f dÀf¸fû³ff

WXf»fZ´f IYû 7-5, 7-6 ÀfZ WXSXf¹ffÜ IZYSX¶fSXQcÀfSXe ¶ffSX dUÔ¶f»fOX³f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜ ÀfZSXZ³ff ³fZ ¸f`¨fIZY ¶ffQ IYWXf, ‘CX³WXûÔ³fZ IYûMXÊ ´fSX Ue³fÀfIYf ÀIYûSX dQJf¹ff AüSX ¸fbÓfZ A¨Lf»f¦ffÜ ¸f`Ô ¨ffWX°fe WXcÔ dIY UWX þe°fZ »fZdIY³f¹fdQ ¸f`Ô RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°fe WXcÔ °fû °f¶f³fWXeÔÜ’ BÀf ¶fe¨f IZYSX¶fSX ³fZ dUV½f IYe ³fÔ¶fSX EIYdJ»ffOÞXe ¶f³f³fZ IYe °fSXRY ·fe IYQ¸f ¶fPÞXfdQ¹fZ WX`ÔÜ ¹fdQ UWX ¹fWXfÔ dJ°ff¶f þe°f³fZ ¸fZÔ

ÀfRY»f SXWX°fe WX` °fû ÀfZSXZ³ff IYû WXMXfIYSX³fÔ¶fSX EIY ¸fdWX»ff dJ»ffOÞXe ¶f³f þfE¦feÜUWX BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2012 ¸fZÔ dUÔ¶f»fOX³fÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ´fbøY¿f U¦fÊ ¸fZÔMXf¸fÀf ¶fdOXʨf ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ´fiUZVfdIY¹ffÜ ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IZY QÀfUeÔ USXe¹f°ff´fif~ ¶fdOXʨf ³fZ WX¸fU°f³f dþSXe UZÀ»fZ IYû´ffÔ¨f ÀfZMX °fIY ¨f»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 4-6, 6-3,7-6, 6-7, 6-3 ÀfZ WXSXf¹ffÜ ¹fWX ¸f`¨fIY»f ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff ±ffÜ Qû³fûÔdJ»ffOÞXe ´ffÔ¨fUfÔ AüSX d³f¯ffʹfIY ÀfZMXJZ»f³fZ IZY d»f¹fZ Afþ IYûMXÊ ´fSX CX°fSXZ ±fZÜ ¶fdOXʨf IYe þe°f IZY Àff±f WXe ´fbøY¿f U¦fÊ ¸fZÔ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f IYe »ffB³fA´f ·fe °f¹f WXû¦f¹feÜ ¶fdOXʨf ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ RiYfÔÀf IZY 32UZÔUSXe¹f »fbIYfÀf ´fûCX»fe ÀfZ d·fOÞXZÔ¦fZÜ CX³fIZYA»ffUf A¸fZdSXIYf IZY Àf`¸f ¢½fZSXe IYfÀff¸f³ff IY³ffOXf IZY d¸f»fûÀf SXfAûd³f¨f ÀfZ,dÀUÀf ÀMXfSX SXûþSX RZYOXSXSX IYf IiYûEdVf¹ffIZY ¸ffdSX³f dÀfd»f¨f ÀfZ AüSX d¶fiMXZ³f IZY EÔOXe¸fSXZÊ IYf RiYfÔÀf IZY þû dU»RiYZOX ÀfûÔ¦ff ÀfZ¸fbIYf¶f»ff WXû¦ffÜ

dUÔ¶f»fOX³f 2016 : ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ´fWXbÔ¨feÔ ÀfZSXZ³ff AüSX Ue³fÀf dUd»f¹f¸Àf

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ¸fb£¹f IYû¨fAd³f»f IbYÔ¶f»fZ ³fZ Afþ À´fá dIY¹ff dIY¦fb»ff¶fe ¦fZÔQ IZY MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ A¶f ·feIYfRYe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZÀUeIYfSX dIY¹ff dIY A¦fSX »fÔ¶fZ ´fiføY´f ¸fZÔdIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IYe øYd¨f ¶fSXIYSXfSX SXJ³feWX` °fû dQ³f-SXfdÂf MXZÀMX WXe ·fdU¿¹f WX`Ü þ¶f IbYÔ¶f»fZ ÀfZ ¹fWX ´fcLf ¦f¹ff dIY ·ffSX°fe¹fdÀ´f³fSX ¦fb»ff¶fe IcYIYf¶fcSXf ¦fZ ÔQ ÀfZCX´f¸fWXfõe´f IYe d´f¨fûÔ ´fSX I`YÀff ´fiQVfʳfIYSXZÔ¦fZ °fû ¸fb£¹f IYû¨f IbYÔ¶f»fZ ³fZ IYWXf dIYdRY»fWXf»f CX³fIYf ²¹ff³f BÀf ¶ff°f ´fSX WX`dIY CX³fIZY dJ»ffOÞXe UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ »ff»fOXйfc¢Àf ¦fZÔQûÔ IZY dJ»ffRY I`YÀff ´fiQVfʳfIYSX°fZ WX`ÔÜÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMX dMXÐUMXSX ´fSXÀfUf»f-þUf¶f ÀfÂf IZY QüSXf³f ´feMXeAfBÊIZY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IbYÔ¶f»fZ ³fZ IYWXf,þWXfÔ °fIY ¸fbÓfZ ´f°ff WX` WX¸f³fZ A¶f °fIY¦fb»ff¶fe ¦fZÔQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ffWX`Ü BÀf¸fZÔ A¶f ·fe »fÔ¶ff Àf¸f¹f WX`Ü WX¸f

UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ OXйfc¢Àf IYe »ff»f ¦fZÔQûÔ ÀfZ

JZ»fZÔ¦fZÜ ¸f`Ô EIY ¶ffSX ¸fZÔ EIY ¸f`¨f ´fSX ²¹ff³fQZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ WX¸ffSXZ d»fE UZÀMXBÔOXeþßfÈÔJ»ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü WX¸f d´fL»fZ LWXdQ³f ÀfZ »ff»f OXйfc¢Àf ¦fZÔQûÔ ÀfZ A·¹ffÀf(¶fZÔ¦f»fbøY ¸fZÔ E³fÀfeE ¸fZÔ) IYSX SXWXZ WX`ÔÜþ¶f ¦fb»ff¶fe ¦fZÔQ ÀfZ JZ»f³ff WXû¦ff °fû WX¸f¦fb»ff¶fe ¦fZÔQ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ ÀfUfÊd²fIY dUIZYMX¨fMXIYf³fZ Uf»fZ ¦fZÔQ¶ffþe AüSX AfBÊÀfeÀfeIYe ´fid°fdâ°f dIiYIZYMX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf

IbYÔ¶f»fZ ³fZ WXf»ffÔdIY ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY

dQ³f-SXfdÂf MXZÀMX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYf SXfÀ°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô d³fd›°f °füSX ´fSX dQ³f-SXfdÂf (MXZÀMX) dIiYIZYMX IYf Àf¸f±fʳfIYøYÔ¦ffÜ WX¸fZÔ MXZÀMX dIiYIZYMX ¸fZÔ QVfÊIYûÔ IYûUf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE ¨ffWXZ þû IYSX³ff´fOÞXZ.. IY¸f ÀfZ IY¸f ¹fWX ·fdU¿¹f WX`Ü dQ³f-SXfdÂf ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ »fû¦f AfdRYÀf ÀfZ IYf¸f IYSX³fZIZY ¶ffQ ÀMXZdOX¹f¸f Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IbYÔ¶f»fZ ³fZ dUSXfMX IYûWX»fe IYû Vff³fQfSX¶f»»fZ¶ffþ AüSX IY~f³f ·fe IYSXfSX dQ¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô dUSXfMX IZY Àff±f IYf¸fIYSX³fZ IYû »fZIYSX SXû¸ffÔd¨f°f WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ SXf¹f»f¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX ¸fZÔ CXÀfZ AÔOXSX-19 IZYøY´f ¸fZÔ QZJf WX`Ü d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ UWXIYfRYe ´fdSX´f¢½f WXbAf WX`Ü UWX Vff³fQfSX¶f»»fZ¶ffþ AüSX IY~f³f WX`Ü UWX IYfRYeAfIiYf¸fIY WX` AüSX ¸f`Ô ·feÜ ¸f`Ô CXÀfIZY Àff±fIYf¸f IYSX³fZ IYû »fZIYSX CX°ÀfbIY WXcÔÜ IbYÔ¶f»fZ³fZ Àff±f WXe CX¸¸feQ þ°ffBÊ dIY SXdUÔQiþOXZþf I`YSXZd¶f¹ffBÊ d´f¨fûÔ ´fSX A¨Lf´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, þOXZþf Vff³fQfSXAf»fSXfCXÔOXSX WX`Ü ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe ¦fZÔQ¶ffþe IYû»fZIYSX CXÀfIZY Àff±f ¶ff°f IYeÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY A´f³fe ¦fZÔQ¶ffþe IZY Àff±f UWXVff³fQfSX IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX` AüSXUZÀMXBÔOXeþ IZY WXf»ff°f ¸fZÔ ´fi·ffUe WXûÀfIY°ff WX` þû ·ffSX°fe¹f WXf»ff°f ÀfZ IYfRYeÀf¸ff³f WX`ÔÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfIYe ¶f»»fZ¶ffþe Ãf¸f°ffIYû »fZIYSX ·fe ¶ff°f IYe WX` ¢¹fûÔdIY UWXIYfRYe SX³f ¶f³ff ÀfIY°ff WX`Ü

WX¸ffSXf ²¹ff³f A·fe ¦fb»ff¶fe ¦fZÔQ ³fWXeÔ'»ff»f OXйfc¢Àf' ´fSX WX` : IbYÔ¶f»fZ

·fªþe AüSX ¹fbUe Qû³fûÔ¸fZSXZ LûMXZ ·ffBÊ þ`ÀfZ WX`Ô :

VfûE¶f A£°fSXIYSXf¨feÜ VfûE¶f A£°fSX ³fZ WXSX·fþ³f dÀfÔWXIZY CXÀf QfUZ ´fSX NXWXfIYf »f¦ff¹ff dþÀf¸fZÔBÀf ·ffSX°fe¹f AfgRY dÀ´f³fSX ³fZ IYWXf ±ff dIYBÀf ´fcUÊ °fZþ ¦fZÔQ¶ffþ ³fZ EIY ¶ffSX´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXûMX»f IZY EIY IY¸fSXZ ¸fZÔCX³fIYe AüSX ¹fbUSXfþ dÀfÔWX IYe d´fMXf¹fe IYe±feÜ A£°fSX ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f SXWXf WX` dIYCXÀf³fZ BÀfZ dQ»f ´fSX »fZ d»f¹ffÜ WXfÔ EZÀff2004 ¸fZÔ WXbAf ±ff þ¶f WX¸f SXfU»fd´fÔOXe¸fZÔ MXZÀMX ¸f`¨f JZ»f SXWXZ ±fZÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔIbYL ·fe ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ ±ffÜ ¹fWX IZYU»f ¸fþZIZY d»f¹fZ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,AÀf»f ¸fZÔ WX¸f Af´fÀf ¸fZÔ U`ÀfZ WXe ¸fÀ°feIYSX SXWXZ ±fZÜ ·fªþe AüSX ¹fbUe Qû³fûÔ ¸fZSXZLûMXZ ·ffBÊ þ`ÀfZ WX`Ô CX³WXZÔ ´feMX³fZ IYf ÀfUf»fWXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ WXSX·fþ³f ³fZ ·ffSX°fe¹f MXeUe ¨f`³f»f ´fSX BÀf§fMX³ff IYf dþIiY dIY¹ff ±ff AüSX´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff ³fZ ·fe BÀfZ dUVfZ¿f°fUªþû Qe ±feÜ CXÀf ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fIZY IY~f³f SXWXZ BÔþ¸ff¸f CX»f WXIY ³fZ ·feCXÀf §fMX³ff IYe ´fbdá IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,VfûE¶f ¸fþ¶fc°f IYQIYfNXe IYf ±ff AüSXCXÀfÀfZ ¦f»fZ d¸f»f³fZ ¹ff WXf±f d¸f»ff³fZ ÀfZ ·feA³¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû QQÊ WXû ÀfIY°ff ±ffÜWXSX·fþ³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf ±ff, VfûE¶f A£°fSX³fZ EIY ¶ffSX ¸fbÓfZ IYWXf dIY UWX ¸fZSXZ IY¸fSXZ¸fZÔ AfIYSX ¸fbÓfZ ´feMXZ¦ffÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ IYWXf dIYAf þf AüSX QZJ°fZ WX`Ô IYü³f dIYÀfZ ´feMX°ffWX`Ü ¸f`Ô IYfRYe OXSX ¦f¹ff ±ffÜ UWX IYfRYe»fÔ¶ff ¨füOÞXf ±ffÜ CXÀf³fZ EIY ¶ffSX ¸fbÓfZ AüSX¹fbUe (¹fbUSXfþ dÀfÔWX) IYû IY¸fSXZ IZY AÔQSX¸ffSXf ±ffÜ UWX IYfRYe ·ffSXe ±ff BÀfd»fECXÀfZ IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³ff ¸fbdVIY»f ±ffÜWXSX·fþ³f ³fZ Af¦fZ IYWXf ±ff, VfûE¶f A£°fSX¸fbÓfZ IYfRYe ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ffÜ UWX WX¸ffSXZÀff±f ¶f`NX°ff ±ff, WX¸ffSXZ Àff±f Jf°ff ±ffÜUWX WX¸ffSXZ IYfRYe IYSXe¶f ±ff BÀfd»fE UWXWX¸fZÔ °fUªþû ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ CXÀf³fZ EIY ¶ffSX¸fbÓfZ L¢IYf þOÞX³fZ IYe ¨fb³fü°fe Qe AüSXþ¶f ¸f`Ô³fZ L¢IYf ¸ffSX dQ¹ff °fû UWX À°f¶²fWXû ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ BÀfIZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX Qû¶ffCXÔÀfSX RZYÔIZY dþÀfÀfZ ¸f`Ô ¶f¨f ¦f¹ffÜ CXÀf³fZBÀfIZY ¶ffQ ¸fbÓfZ A´fVf¶Q IYWXZ AüSXBÀfIYf ¸f`Ô³fZ þUf¶f dQ¹ffÜ