(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

rhÍðo çkuLf îkhk çkuLf ¾kíkkLknª Ähkðíkk {kRøkúLxTMk ÷kufku {kxuM{ku÷ {Lke xÙkLMkVh fhðkLkk

rLkÞ{ku n¤ðk fhðk{kt ykÔÞk Au, ykðk÷k¼kÚkeoyku {kxu nðu hkufz [wfðýe ÔÞðMÚkknuX¤ Y. 5,000Lku çkË÷u Y. 10,000Lke hf{xÙkLMkVh fhe þfkþu. rhÍðo çkuLf îkhk çkuLf¾kíkkt Lknª Ähkðíkk {kRøkúLxTMk ÷k¼kÚkeoyku {kxuLkkLke hõ{ xÙkLMkVh fhðkLke {ÞkoËk 5,000Úkeçk{ýe fhðk{kt ykðe Au. yLÞkuLkkt çkuLf¾kíkkt{ktÚke ÷k¼kÚkeoLke íkhVuý{kt nðu Lkkýkt{kuf÷Lkkh «íÞuf ÔÞÂõíkËeX Y. 10,000Lkehf{ xÙkLMkVh fhe þfkþu.

rhÍðo çkuLfLkkt LkkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞk{wsçk «íÞuf ÷k¼kÚkeoËeX ykðe hf{ xÙkLMkVhfhðkLke {krMkf {ÞkoËk Y. 25,000 Au. çkuLfyufkWLx Lknª Ähkðíkk økúknfku nðu yLÞkuLkktçkuLf ¾kíkkt{kt «íÞuf Lkkýkt {kuf÷LkkhËeX {krMkfY. 25,000Lke {ÞkoËk{kt hneLku LkkLke hf{xÙkLMkVh fhe þfþu, yk {kxuxÙkLÍufþLkËeX hf{ xÙkLMkVh fhðkLke{ÞkoËk Y. 5,000 Au. ykhçkeykEîkhk ËuþLkkt zurçkx yLku ¢urzx fkzo íku{sr«ÃkuRz fkzo îkhk Vtz xÙkLMkVhLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au, su {kxu«íÞuf xÙkLÍufþLkLke {ÞkoËk Y. 5,000yLku {krMkf {ÞkoËk Y. 25,000 hnuþu

CMYK

CMYK

* * * *

MkuLMkufMk ▼▼ 72.45 15,792.41

rLkVxe ▼▼ 20.85 4751.30

MkkuLkwt ▼▼ 900.00 ` 26,300

[ktËe ▼▼ 2800.00 ` 49,700

zku÷h ▲▲ 0.06 ` 49.35

Þwhku ▼▼ 0.68 ` 65.86

ÃkkWLz ▼▼ 0.21 ` 76.27

çkkuøkMk rLkfkMk Ëþkoðe rðËuþ{ktÚkefk¤k Lkkýkt ÃkkAk ÷kððkLkwt fki¼ktz

yksLkk ytf MkkÚku 16 huMx ykuV RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk :

ÄðLk Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ 20 hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku Mkíkík ºkeòð»kuo MkkiÚke MkuõMke Ãkwhw»kLkku íkks17 [qtxýeyku Ãknu÷kt y{urhfe

yÚkoíktºkLkku zøk{økíkku rðïkMk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºkrð.Mkt. 2067, ykMkku MkwË 10 ⏐⏐ økwhwðkh, 6 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18 20+8

Website:www.sandesh.com

MktÃkkrËík s{eLkLkku nuíkwVuh Lk ÚkE þfu y

ksLke fqÃkL

k(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

Mkhfkh yÚkðk íkuLke MktMÚkk îkhk [ku¬Mkònuh nuíkw {kxu MktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷es{eLkLkku nuíkw çkË÷e þfkÞ Lknª yLku íkuLkufkuÃkku ohux ftÃkLke yÚkðk ÔÞÂõíkykuLkuxÙkLMkVh fhe þfkÞ Lknª íku{ Mkw«e{ fkuxuoyksu sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþku S. yuMk.®Mk½ðe yLku MkwÄktþw ßÞkurík {w¾kuÃkkæÞkÞLkeyuf ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu ònuh nuíkw {kxufkuE Ãký s{eLk VhrsÞkíkÃkýu MktÃkkrËíkfhðkLkku Mkhfkh yçkkrÄík yrÄfkhÄhkðíke nkuðk Aíkkt íktºkLkk fkuE ÃkýøkuhfkÞËu f]íÞLku fkÞËuMkh økýkðe þfkÞLknª. LÞkÞkÄeþ ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yËk÷íkkuyu ðkhtðkh ònuh rník{kt fkuEÃký ÔÞÂõíkLke s{eLk VhrsÞkíkÃkýuMktÃkkrËík fhðkLkk MkhfkhLkk rðþu»kyrÄfkhkuLku {kLÞ hkÏÞk Au, Ãkhtíkw ykrMkØktíkLku s{eLk{kr÷fLkk çktÄkhýeÞyrÄfkhku Ãkh íkhkÃk {khíke íkÆLk økuhfkÞËu«ð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkððk MkwÄe ÷tçkkðeþfkÞ Lknª.

Ërûký çkUøk÷kuh{kt 37 yufh s{eLkLkeMktÃkkËLkLke fkÞoðkneLku hË fhíkkt fýkoxfnkEfkuxoLkk rLkýoÞLku fux÷kf fkuÃkku ohuxøk]nkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku, òufu,Mkw«e{ fkuxuo nkEfkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞ

MMkkhhffkkhhLLkkkk yyrrÄÄffkkhhLLkkkk ËËwwhhwwÃÃkkÞÞkkuuøøkkLLkkuu{{ttssqqhhee yykkÃÃkkee þþffkkÞÞ LLkknnªª :: MMkkww««ee{{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5¼khíku yksu rðïLkwt MkkiÚke MkMíkwt xuç÷ux ÃkeMke ÷kìL[

fheLku ËwrLkÞk¼h{kt ztfku ðøkkze ËeÄku Au. yk xuç÷uxÃkeMkeLku ‘ykfkþ’ Lkk{ yÃkkÞwt Au, su MkhfkhLku 2,276YrÃkÞk{kt Ãkzþu Ãkhtíkw RLV{uoþ™ xufTLkku÷kuS îkhkrþûkýLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkk MkhfkhLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku rðãkÚkeoykuLku yk xuç÷ux ÃkeMke 50 xfkMkçkrMkze MkkÚku 1,200 YrÃkÞk{kt Ãkqhkt Ãkkzðk{ktykðþu. þYykík{kt yk ÃkeMke økúußÞwyuþLk fhíkkrðãkÚkeoykuLku yLku ÃkAeÚke Äkuhý-9Úke Äkuhý-12LkkrðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðþu. fuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLkrðfkMk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yºku ‘ykfkþ’ xuç÷uxÃkeMke ÷kìL[ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{k{ fhðuhk yLkuxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk ¾[o MkkÚku ‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMkeLke

¼khík{kt rðïLkwt MkkiÚkeMkMíkwt xuç÷ux PC ÷kìL[

{k[o MkwÄe{kt MknkÞyÃkkðkLke þõÞíkkhkRx R~Þq fhðkLkeçkuLfLke ÞkusLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 5ykþhu ºký ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ

MkwÄe hkn òuÞk çkkË ònuhûkuºkLke

çkutfLke {qzeLku ðÄkhðkLkk nuíkwMkhMkhfkh Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLku8,000 fhkuz YrÃkÞkLke {qze-MknkÞykÃku íkuðe þõÞíkk Au. [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt çkuLfLkuyk MknkÞ {¤ðkLke ykþk Au. nSçku rËðMk Ãknu÷kt s hu®xøk yusLMke{qzeÍ îkhk çkuLfLkwt hu®xøk ½xkzeLku

ze-Ã÷Mk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yLkuçkuLfLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ÃkhLkwt ËçkkýðÄe hÌkk ÃkAe Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLku ykÃkðk{kt ykðLkkh yk÷kRV÷kRLkLku {n¥ðÃkqýo økýðk{ktykðu Au. çkuLfLke þf{tË ÷kuLkku{ktðÄkhku Úkíkkt yLku {qze{kt ½xkzku Úkíkkt

SBILku 8,000 fhkuzLke {qze MknkÞ

rçkúrxþ ftÃkLke‘zìxkrðLz’ îkhkWíÃkkËLk fhkÞwt.økwøk÷Lke yuLzÙkuRz 2.2ykuÃkhu®xøk rMkMx{.ÃkeMkeLkwt ðsLk 350 økúk{Au yLku íku 7 #[Lkex[M¢eLk Ähkðu Au.800 x 480rhÍkuÕÞwþLk.RLxhLkux {kxu ðkRVkRfLkuÂõxrðxeLke MkwrðÄk.366 {uøkknxoTÍ «kuMkuMkh,256 yu{çke hu{, 2Sçke yuMkze {u{hefkzo.32 Sçke MkwÄeLkeyuõMkÃkkLzuçk÷ {u{he.2 ÞwyuMkçke ÃkkuxoLkeMkwrðÄk.2100 {uøkknxoTÍLkeçkuxhe. 180 r{rLkxLkkuçkuxhe çkìfyÃk.12 {rnLkkLkerhÃ÷uMk{uLx ðkuhtxe.zeykuMke, zeykuMkeyuõMk,ÃkezeyuV, ÃkeÃkexeyuõMksuðk Vku{uoxLke VkRÕMkLkuMkÃkkuxo fhþu.‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke{kt3.5 yu{yu{ nuzVkuLksux Ãký Au.u

22,,227766LLkkwwttPC

rrþþûûkkýýMMkkttMMÚÚkkkkyykkuuLLkkuu5500 xxffkkMMkkççkkrrMMkkzzee

MMkkkkÚÚkkuu11,,220000{{kkttyyÃÃkkkkþþuu

‘ykfkþ’ xuç÷uxÃkeMkeLkk Ve[Mko

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

{kRøkúLxku {kxu 10000Lkehf{ xÙkLMkVh fhe þfkþu RBIyu LLkkLke hhf{ xxÙkLMkVhLkk rrLkÞ{ku nn¤ðk ffÞko

ÃkýS : økkuðk rðÄkLkMk¼kLke ònuhrnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke)yu hkßÞ{ktøkuhfkÞËu ¾ký fki¼ktz ÃkhLkku ynuðk÷MðefkhðkLkku RLkfkh fhðk Aíkkt ykynuðk÷ yæÞûk «íkkÃk®Mkn hkýu Mk{ûkhsq fhkÞku níkku. yk ynuðk÷{ktfki¼ktz çkË÷ {wÏÞ«ÄkLk íkhV yktøk¤e[etÄðk{kt ykðe Au. ÃkeyuMkeLkk MkÇÞyuðk fux÷kf fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu ykynuðk÷Lku ÃkûkÃkkíkÃkqýo økýkðe íkuLkuMðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.ÃkeyuMkeLkku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsqfhðku fu fu{ yLku hsq fhkÞ íkku õÞkhuhsq fhðku íkuLkku rLkýoÞ yæÞûk fhþu.

økkuðk ÃkeyuMkeyu{kR®Lkøk fki¼ktzLkku

ynuðk÷ MÃkefhLku ykÃÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ííkkkkss{{nnuu÷÷55 ðð»»kkoo{{kkttÄÄhhkkþþkkÞÞeeÚÚkkþþuu !!

ynuðk÷ Ãkus 18

MkkuLkwt 900, [ktËe{kt 2,800Lkku fzkfkuy{ËkðkË : økúeMkLke ykŠÚkf fxkufxe yLku zku÷hLke {sçkqíkkE ÃkkA¤ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku.íku{s MÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhkuLke rMkÍLk nkuðk Aíkkt nus Vtzkuyu çktLkurft{íke{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwtníkwt. y{Ëkðk{kt 10 økúkk{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

ykhkuøÞ{tºke hkSLkk{wtykÃku : fkUøkúuMkLke {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.5

swLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLkuMÚkkrLkf ç÷z çkUfLkk ÃkkÃku yuf MkkÚku 23sux÷k rLkËkuo»k çkk¤fkuLku yu[ykRðeÃkkurÍxeð ykðíkkt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. rÃkzeík çkk¤fkuLkkðk÷eykuyu LÞkÞ {kxu yksu økktÄeLkøkhykðe hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykík fheníke. rÃkrzík çkk¤fkuLku LÞkÞ {¤u íkuLkehkßÞÃkk÷u niÞkÄkhýk ykÃkíkktrÃkzeíkkuLkk ðk÷eykuLku Úkkuze hkník ÚkEníke. òufu, ykhkuøÞ rð¼køkLkeçkuËhfkheLku fkhýu çkk¤fkuLkuyu[ykEðeLkku hkuøk ÷køkw Ãkkzâku AuíkuLku fkhýu Mkhfkh Mkk{u ðk÷eykuLkkuhku»k Mkíkík ðÄe hÌkku Au. yk {k{÷uLkiríkf sðkçkËkhe ÷RLku ykhkuøÞ«ÄkLkhkSLkk{wt ykÃku yLku Mkhfkh sðkçkËkh

Mkk{u fkÞoðkne fhu íkuðe fkUøkúuMku {ktøkýefhe Au.

sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚkur÷rMkr{Þk økúMík çkk¤fkuLkuyu[ykEðeðk¤wt ÷kune [zkðe ËuðkLke½xLkk çkLke níke. yk ½xLkk{kt ¼kuøkçkLku÷kt h3 çkk¤fku yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkkuyu hkßÞÃkk÷Lke {w÷kfkík÷E ykhkuøÞ {tºkeLkk hkSLkk{kLke{køkýe fhe níke. sqLkkøkZLkk {uÞhMkrík»k fuÃxLk, zu.{uÞh røkheþfkuxu[kLke ykøkuðkLke{kt yksu çkÃkkuhuh3 çkk¤fku yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuhks¼ðLk{kt hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kSLku{¤e ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, f{LkMkeçk½xLkkLku ÷ktçkku Mk{Þ rðíkðk AíkkthkßÞLkk yufÃký {tºke fu sðkçkËkhyrÄfkhe yk ¼kuøk çkLku÷kt çkk¤fkuyLku íkuLkk ÃkrhðkhsLke {w÷kfkík ÷uðkfu ykïkMkLkLkk çku þçËku fnuðk ykÔÞk

LkÚke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ fu ¼ksÃkLkkykøkuðkLkku Ãký VhõÞk LkÚke.ykøkuðkLkkuyu {køkýe fhe níke fu,MkhfkhLke çkuËhfkheLkku ¼kuøk çkLku÷ktík{k{ çkk¤fkuLku Mkhfkh Ãkkt[ ÷k¾LkeíkkfeËu MknkÞ ykÃku yLku SðLk ÃkÞOíkMkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu. hkßÞÃkk÷uík{k{ çkk¤fku «íÞu MknkLkw¼qrík Ëþkoðe¼ux ykÃke ík{k{Lku W¥k{ ¼rð»Þ {kxuþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusqLkkøkZLkk Úku÷uMkur{ÞkøkúMík çkk¤fkuLkuyu[ykRðe Úkðk ÃkkA¤Lke ½xLkk{ktfkuRÃký «fkhLke ykŠÚkf {ËË fhðkLkkuRLfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nsw ykfuMk{kt LkuþLk÷ yuRzTMk fLxÙku÷ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkÃkkMk [k÷e hneAu. yk fuLÿeÞ yusLMkeLke íkÃkkMkLkkynuðk÷ çkkË sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. çkk¤fkuLku ykSðLk Mkkhðkh{Vík {¤íke hnu íku Mkhfkh òuþu.

yur{fMk õÞwhe,¼e¾k¼kE suXðkMkrníkLkkykuyu rLkÞwÂõíkLkeíkhVuý{kt Ë÷e÷ku fhe

y{ËkðkË, íkk.5

''÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõíkeLkwt ðkuhtx çknkhÃkkze hkßÞÃkk÷u fkuE s økuhfkÞËu fuøkuhçktÄkhýeÞ Ãkøk÷wt LkÚke ¼ÞwO fkhý fuMkhfkhu Mkkík fhíkkt Ãký ðÄw ð»kkuoÚke÷kufkÞwõíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðk fkuEs Lk¬h «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk yLku ßÞkhunkEfkuxuo ÃkeykEyu÷{kt LkkurxMk fkZe íÞkhuy[kLkf s Mkhfkhu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLke«r¢Þk{kt [eV sÂMxMkLke s ¼qr{fkLkeçkkËçkkfe fhíkku ðxnwf{ «rMkØ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mkw[ðu Au fu, {wÏÞ{tºke

MkrníkLkkyku Mkk{uLke VrhÞkËku Mkkt¼¤Lkkh÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku MkhfkhLkku EhkËku sLknkuíkku.``

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku ÃkzfkhíkeMkhfkhLke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLknkEfkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe,÷kufkÞwõíkLke ÍzÃke rLk{ýqtfLke {ktøk fhLkkhk¼e¾k¼kE suXðk yLku sLkMkt½»ko {t[íkhVÚke yksu su Ë÷e÷ku ÚkE íku{ýu yufMk{kLk WÃkhkuõík Mkqh{kt Ë÷e÷ku fhe÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLku çknk÷ hk¾ðkLkehsqykík fhe níke. íku{Lke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLkMkhfkhu ÷kufkÞwõík yuõx{kt MkwÄkhku ÷kððkLkkÃký «ÞkMkku fÞko nkuðk íkhV sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke¾tzÃkeXLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkhfkh íkhVÚke yuzTðkufux sLkh÷u÷øk¼øk yZe rËðMk MkwÄe Ë÷e÷ku fhe íku

Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ ÷kufkÞwõík yuõx{ktMkwÄkhkLkk {wÆkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Lk nkuðk rð»kusÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu ykùÞo ÔÞõík fÞwOníkwt yLku yk {k{÷u ðxnwf{Lkku {wMkÆku, íkuLku÷økíke LkkUÄ yLku hkßÞÃkk÷ MkkÚku òu fkuEÃkºkÔÞðnkh ÚkÞk nkuÞ íkku íku MkrníkLke Mk½¤e{krníke Mke÷çktÄ fðh{kt 7{e ykuõxkuçkhufkuxoLku MkkUÃkðkLkku yuzTðkufux sLkh÷Lku {kir¾frLkËuoþ fÞkuo níkku suÚke ¾tzÃkeX íkuLkku ÞkuøÞyÇÞkMk fhe þfu.

yur{fMk õÞwhe þk÷eLk {nuíkkyuhkßÞÃkk÷u nt{uþk {tºke{tz¤Lke Mk÷kn yLkuíkuLkk Mkw[LkLku s yLkwMkhðwt Ãkzu íkuðeMkhfkhLke Ë÷e÷Lkwt çktÄkhýeÞ òuøkðkEyku,Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku xktfeLku ¾tzLk fÞwOníkwt. íku{ýu fÌkwt fu çktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkwtMÃkü yÚko½xLk fhe Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkyku{kt íku «MÚkkrÃkík ÚkÞwt s Au. ð¤e,

økwshkík ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u íkku yuðe ÂMÚkríkMkòoE níke fu, ÷kufkÞwõíkLkwt MÚkkLk Mkkíkð»koÚke ¾k÷e níkwt, íku{kt Þ nkEfkuxoLku MkhfkhuçkktÞÄhe ykÃÞkLkk yuf ð»ko ÃkAe ÃkýrLkÞwõíke Lknkuíke ÚkE. ÷kufku{kt ÷kufkÞwõíkLkeWøkú {ktøk «ðíkoíke níke.

¾wË hkßÞÃkk÷u 18-8-11 yLku 25-8-11Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeMkkÚku su ÃkºkÔÞðnkh fÞkuo íku{kt yk ytøku®[íkk Ãký ÔÞõík fhe níke. íku{Lkk Ãkºk AíkktfkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.yk{, Ëu¾eíke heíku s hkßÞÃkk÷ ÃkkMku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{kt Wíkkð¤ fhðkLkkÃkqhíkk fkhýku níkk. ð¤e, yk ytøku íku{ýuyuxLkeo sLkh÷Lkku yr¼«kÞ {tøkkÔÞku íku{ktÃký hkßÞÃkk÷u ftE s ¾kuxwt fÞwO LkÚke. yuxLkeo sLkh÷ ËuþLkk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞyrÄfkhe Au.

÷kufkÞwõíkLkk ðxnwf{Lke Mk½¤e rðøkíkku Mke÷çktÄ fðh{kt MkkUÃkðk MkhfkhLku nkEfkuxoLkku ykËuþ

÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhkLke ðkík fu{ AwÃkkðkE?

y{ËkðkË, íkk.Ãk

ËþuhkLkk rËðMku ykMkwhe þÂõíkLkku¼økðkLk hk{ suðe heíku Lkkþ fhu Au íkuheíku hkßÞ{kt ¼ksÃk MkhfkhLkkhkðýhksLku ¾í{ fhðk {kxu fk÷u 8{nkLkøkh, h6 rsÕ÷k, hh4 íkk÷wfk{ktfkUøkúuMk hkðýËnLk fhþu.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºke røkheþÃkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ËþuhkLkk rËðMkuhkðýLku yÂøLkËkn ykÃkeLku yrLküík¥ðkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðþu.hkðýLkwt yrøLkËnLk ®Mk½{ rVÕ{Lkesu{ ¾k¾e Ãkrhðuþ{kt fhðk{ktykðþu.

yk hkðýLkk øk¤k{kt çkuLkh÷xfkðeLku íku{kt økwshkík hkðýhks{ktÚkÞu÷k ¼ú»xk[kh yLku økwshkíkLke «òÃkh øk{u íku fkhýkuMkh yíÞk[kh fhLkkhyk hkûkMke yrLk»x ík¥ðLkku Lkkþ fheLku«òLku {wõík fhkððk{kt ykðþu. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃku «òLku÷qtxeLku Y.1.h6 ÷k¾ fhkuzLkku¼ú»xk[kh fÞkuo Au. «òLke {kÚkuY.1.3Ãk ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt fÞwO Au.

¼ksÃkLkk fwþkMkLkMkk{u yksu fkUøkúuMkîkhk hkðýËnLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt hkßÞMkhfkhLkk Ãký Y. 750 fhkuzðuxLkk rhVtz Ãkuxu síkk hÌkktøkwshkíkLke 72 ftÃkLkeykuLkeçkkuøkMk rçkr÷tøkLke [kUfkðLkkhe{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk. 5çkkuøkMk rLkfkMkku ËþkoðeLku økwshkík{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkk fk¤k Lkkýkt fkÞËuMkh çkLkkðeLku ÃkkAk÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yk heíku÷øk¼øk Y. 5000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt økwshkík{ktykÔÞwt Au. hkßÞLke 72 ftÃkLkeyku îkhk rLkfkMkLkkçkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k fheLku fk¤k LkkýktLku Äku¤kfheLku ÃkkAk ÷kððkLkk fki¼ktzLke {kuzMk ykuÃkhuLzkRòuR™u íkÃkkMk yusLMkeyku Ãký [kUfe økR Au. rLkfkMk{kxu W¼k fhkÞu÷k çkkuøkMk ËMíkkðuòu ðux rð¼køk{kthsw fheLku yuf Ãký YrÃkÞku xuõMk ¼ÞkO rðLkk hkßÞLkeríkòuhe{ktÚke Ãký ÷øk¼øk Y. 750 fhkuz RLkÃkwxxuõMk ¢urzx Ãkuxu [wfðkR økÞk nkuðkLkku ytËks Au.

{kuxe ftÃkLkeyku íku{s ze÷hku yuõMkÃkkuxoLkkðu[kýLkk ¾kuxk rçk÷ku, ¾kuxe zkuf fkuÃke Ëþkoðe rLkfkMkÚkÞu÷k ðu[kýku Ãkh RLk Ãkwx xuõMk ¢urzx ÷R ÷u Au.rLkfkMk ÚkÞu÷e «kuzõx Ãkh ðux LkÚke ÷køkíkku Ãkhtíkw íku{ktðÃkhkÞu÷k fk[k {k÷Lkk {rxrhÞ÷ Ãkh su ðux ¼hkÞkunkuÞ íkuLke xuõMk ¢urzxLkwt rhVtz {¤u Au. yk{kt su«kuzõxLke rLkfkMk ËþkoððkLke nkuÞ íku{kt ðÃkhkíkktík{k{ «fkhLkk fk[k {k÷Lkk çkkuøkMk rçk÷ ¾heËu Au.íkuLkk ÃkhÚke rLkfkMk {kxuLkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkðu Au.íÞkhçkkË «kRðux {heLk ftÃkLkeLke {heLk rhrMkÃx{u¤ðe ÷uðkÞ Au. su Ëuþ{ktÚke fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððkLkwt nkuÞ íku ËuþLkku yuøk{kfo fhkððk{kt ykðu Au.yk ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheLku fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððk{kt ykðu Au. ¾kLkøke Ãkkuxoðk¤kykuLke fux÷efyusLMkeyku Ãký MktzkuðkÞu÷e Au.

fk¤k Lkkýkt Äku¤k fhðk{kt økwshkíkLke 72ftÃkLkeyku Mkk{u÷ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk{kt A yuõMkÃkkuxoftÃkLke Au. ºký {wtçkR{kt LkkUÄkÞu÷e Au. MkwhíkLkk nehkLkkðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e 22 ðuÃkkhe ÃkuZeyku Au. xkux÷fki¼ktzLkku yktfzku Y. 5,000 fhkuzÚke Ãký ðÄkhu Au.fkuR s ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fÞko rðLkk fu íkuLkk Ãkuxu ðux ¼ÞkorðLkk yk ftÃkLkeyku {kºk çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuVku{o Lkt-306 ¼heLku rLkÞr{ík heíku RLÃkwx xuõMkLkwt rhVtzÃký {u¤ðe ÷u Au. ykÚke zeykhykR íkÃkkMk fhu íÞkhuÃkkuíkkLke rLkfkMk fkÞËuMkhLke Mkkrçkík fhðk ðux rhVtzLkkËMíkkðuòu ËþkoðkÞ Au. yk çkkuøkMk rçk®÷øk{ktyuÂLsrLkÞ®høk, íkur÷rçkÞk, ykuR÷ «kuzTfx,fur{fÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk, MÃkuLk,®MkøkkÃkkuh yLku {kuhurþÞMk{kt rLkfkMk ËþkoðeLku fk¤ktLkkýkLku fkÞËuMkh MðYÃk yÃkkÞ Au. yk fki¼ktz{kt yuf{kuxk fkuÃkkuohux øk]nu ykðe LkkLke {kuxe 50 ftÃkLkeykuQ¼e fÞkoLke þtfk Au. ykðe ftÃkLkeyku {kýMkk suðkLkkLkk økk{{ktÚke Q¼e fhkÞu÷e nkuðkLkwt Ãký æÞkLkuykÔÞwt Au. {kuxe ftÃkLkeyku Ëu¾eíke heíku fu ËMíkkðuòu{ktÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkkrçkík Lk ÚkR þfu yuðe heíku çkkuøkMkftÃkLkeyku Q¼e fheLku fk¤k Lkkýkt Ãkhík ÷kðe hnenkuðkLke Ãký ykþtfk Au.

{k søkËtçkkLke {nkykhíke : søkíksLkLke {k ytçkkLke ykhkÄLkk{kt ykX{ rLkr{¥ku hkßÞ¼h{kt {nkykhíkeLkk ykÞkusLk ÚkÞktníkkt. økktÄeLkøkh{kt ©Øk¤wykuyu Ëeðzk «økxkðe {kíkkSLke ykhíke fhe níke. yk «Mktøku ©Øk yLku ¼ÂõíkLkku yËT¼wík MktÞkuøkMkòoÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ©Øk¤wykuyu {nkykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

HIVøkúMík 23 çkk¤fkuLke LÞkÞ{kxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk hsqykíky{ËkðkË, íkk. 5

þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞk y™uzuLøÞqyu ºkýuf {rnLkkÚke zuhkíktçkwíkkÛÞkt Au. BÞwrLk. ykhkuøÞ íktºkLke÷kÃkhðkneLkk fkhýu þnuhhkuøk[k¤k{kt MkÃkzkÞwt Au. yksuMkki«Úk{ðkh yuf s rËðMk{kt Íuhe{u÷urhÞkLkk yufMkkÚku 43 fuMkku LkkUÄkíkktBÞwrLk. íktºkLkk ËkðkykuLke Ãkku÷ ¾q÷eøkR níke. yux÷wt s Lknª, yksu Íuhe{u÷urhÞkyu ðÄw çku ËËeoykuLkku ¼kuøk÷uíkkt {]íÞwyktf 62 ÚkÞku Au. hkuøk[k¤ku

çkufkçkw çkLkíkkt ykhkuøÞ rð¼køkLkkfk{økeheLkk Ëkðkyku Ãký çkkuËk ÃkqhðkhÚkR hÌkkt Au.

þnuh{kt ðhMkkËe Ãkkýe yLku Xuh XuhøktËfeLkk Zøk ¾zfkíkkt hkuøk[k¤kyu{kÚkwt W[õÞwt Au. {åAhkuLkku WÃkÿ yksuÃký suMku ÂMÚkíke{kt Au. MkVkRLkk {k{÷uíktºkLke çkuËhfkh¼he rLkíkeLku fkhýu{åAhsLMk hkuøku {kÍk {wfe Au. ËðkLkkAtxfkð çkkË Ãký ÂMÚkíke{kt fkuR MkwÄkhÚkÞku LkÚke. {åAh {khðk {kxu hksÞykhkuøÞ rð¼køku ¾kMk «fkhLke Ëðk{kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkw íku ðkíkLkuyksu 10 rËðMk rðíÞkt AíkktÞu nswÞuËðkLkku sÚÚkku hksÞ ykhkuøÞ rð¼køku

{kuf÷e LkÚke. yk Mktòuøkku{kt hkuøk[k¤kuðÄw ðfhíkkt {u÷urhÞkLkk ËËeoykuÚkenkuÂMÃkx÷ku Q¼hkR hne Au. yksuðus÷ÃkwhLke 8 ðŠ»kÞ rþ÷k Mktíkhk{MkhkusLkwt Íuhe {u÷urhÞkÚke ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃkßÞwt níkw. yk WÃkhktík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt 25 ðŠ»kÞ MkwhsçkuLk«fkþ¼kR ÃkxýeLkwt {]íÞwt ÚkÞwt níkw.yk{ Íuhe {u÷urhÞkÚke çkuLkkt {kuík ÚkÞktníkkt. ¾kLkøke WÃkhktík BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt yksu Íuhe {u÷urhÞkLkk43 yLku {u÷urhÞkLkk 32 fuMkku LkkuuÄkÞkníkk. zuLøÞwLkk Ãký ºký fuMk LkkUÄkÞktníkkt. yk{ Íuhe {u÷urhÞk yLkuzuLøÞwLkk fuMkkuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíkuðÄe hÌkwt Au. {kºk {u÷urhÞkLkk fkhýuyk rMkÍLk{kt 62 ËËeoykuLkk {]íÞw ÚkÞktAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Íuhe {u÷urhÞkLkkhkus 15, {u÷urhÞkLkk 25 yLkuzuLøÞwLkk 5kt[ fuMk LkkUÄkR hÌkkt Au.

økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuoÍuhe {u÷urhÞk y™u zuLøÞwLkk çk{ýkfuMkku LkkUÄkÞk Au, {]íÞwyktf Ãký çk{ýkuÚkÞku Au. sw÷kR,2010{kt {u÷urhÞkLkk423 fuMkku LkkUÄkÞk íkuLke Mkh¾k{ýe{ktsw÷kR,2011{kt 751 fuMkku LkkUÄkÞkníkkt. ykuøkü,2010{kt 1288fuMkkuLke Mkk{u yk ð»kuo ykuøkü{kt{u÷urhÞkLkk fuMkkuLkku yktfzku 2441MkwÄe ÃknkUåÞku Au sÞkhu MkÃxu.2010{kt1245 fuMkkuLke Mkk{u MkÃxuBçkh{kt 990fuMkku LkkUÄkÞk Au. Íuhe {u÷urhÞkLkk fuMkkusw÷kR,2010{kt 25 fuMkku LkkUÄkÞkníkkt íkku yk ð»kuo sw÷kR{kt 61 fuMkku,ykuøkü,2010{kt 207Lke Mkk{uykuøkü,2011{kt 512 fuMkku LkkUÄkÞkníkkt. MkÃxu,2010{kt 410 fuMkkuLkkUÄkÞk níkkt íkku yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt550 LkkUÄkÞk Au.

Íuhe {u÷urhÞkLkk yuf srËðMk{kt 43 fuMk, çku {kuík

BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køkLke ½kuh

çkuËhfkheLkk fkhýuhkuøk[k¤ku ðfÞkou

MkhfkhLkku çkËEhkËkuy{ËkðkË : hkßÞÃkk÷u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ MktÃkqýoÃkýuçktÄkhýeÞ økýkÞ íkuðe ¼e¾k¼kE suXðk ðíke Ë÷e÷fhíkkt rMkrLkÞh fkWLMku÷ røkheþ¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, {wÏÞ{tºke, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku ðøkuhu MkrníkLkeíkÃkkMk fhe þfu íkuðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf{ktXkøkkXiÞk fhðk{kt MkhfkhLkku çkËEhkËku [kuϾkuËu¾kíkku níkku. fkhý fu, rLk{ýqtfLke {ktøk fhíkerÃkxeþLk Ãkh nkEfkuxuo LkkurxMk fkZe íkuLkk Úkkuzk srËðMk{kt 17 ykuøküu Mkhfkhu Mkeyu{ Mkk{u ÚkÞu÷k¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu sÂMxMk þknLkwtíkÃkkMk Ãkt[ Lke{e ËeÄwt suÚke ykðe VrhÞkËkuLke÷kufkÞwõík{kt íkÃkkMk s Lk ÚkE þfu. ð¤e, 18{eyuMkhfkhu ÷kufkÞwõík Äkhk{kt MkwÄkhku fhðkLke íksðesnkÚk Ähe. yk WÃkhktík, [eV sÂMxMku su Lkk{Lkwt Mkw[LkfÞwO íku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkyu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥k çkkËMkwhík{kt ykðu÷k Ãkwh{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLke ðuËLkk ònuhMkwLkðýeLkk {køkuo Mkkt¼¤e Mk¥kkðk¤kyku ytøku ÃkkuíkkLkkurLk»Ãkûk Ãký fzðku yr¼«kÞ Wå[kÞkuo íkku íku{Lke Mkk{uÃkqðoøkún Ëk¾ðíkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk. ¾wË Ãkqðo[eV sÂMxMku sÂMxMk ykh.yu. {nuíkk rð»ku «þtMkkÞwõíkyr¼«kÞ ykÃÞku níkku.

rðËuþ{ktÚke fk¤kt Lkkýkt ÃkkAk ÷kððkLkwt fki¼ktz

5000 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt fkÞËuMkh ÚkRLku

økwshkík{kt ÃkkAwt ykÔÞwt

fk¤kt Lkkýkt Äku¤k fhðkLke fkheøkheyuf «kuzõx çkLkkððk{kt ðÃkhkíkk fk[k {k÷Lkk {q¤MkúkuíkÚke {ktzeLku VkRLk÷ íkçk¬kLkk MkwÄeLkk çkkuøkMk rçk÷¾heËðk{kt ykðu Au. WËknhý íkhefu yuf Mkçk{ŠMkçk÷ÃktÃk çkLkkððk fk[ku {k÷ ðÃkhkÞ íkku Lkx çkkuÕx, M¢w,Mxe÷þexTMkÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLkk {k÷Lkk çkkuøkMkrçk÷ ¾heËðk{kt ykðu Au. yk{kt nfefík{kt {þeLk çkLkus Lknª. yk rçk÷Lkk ykÄkhu fkøkkuo rhrMkÃx çkLku Au.fkøkkuo rhrMkÃxLkk ykÄkhu {heLk rhrMkÃx çkLku Au. Lk¬efhu÷k Ëuþ{kt {k÷ rLkfkMk ÚkÞu÷ku Ëþkoðe, íÞkLkkyuøk{kfo MkkÚkuLkk zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhkðkÞ Au. yk{ktrðËuþLkk ¾kLkøke Ãkkuxo Ãkh Ãký MkktXøkktX ÚkÞu÷e nkuÞ Au.rLkfkMk ÚkÞu÷k {k÷Lkk LkkýktLkwt [wfðýwt fkÞËuMkh heíkuËuþ{kt ÃkkAwt ykðu Au. yk{ fkuR s «kuzõx çkLÞk rðLkkfu rLkfkMk ÚkÞk rðLkk fk¤k Lkkýkt Äku¤k ÚkR òÞ Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk {kxu Vuðrhx «kuzõxyuÂLsrLkÞ®høk «kuzõxTMk, íkur÷rçkÞkLke «kuzõx,ykuR÷, fur{fÕMk,Lke rLkfkMk y{urhfk, ÞwhkuÃk, MÃkuLk,yuLxðÃko, ®MkøkkÃkkuh, {kuhurþÞMk, økúux rçkúxLk{ktËþkoðkÞ Au. ®MkøkkÃkkuhLkk yuf ¾kLkøke Ãkkuxo{ktÚke çkkuuøkMkrLkfkMkLkwt rçk÷ Mkh¤íkkÚke ykðe síkwt nkuR íku nkuxVuðrhx Au. çkkuøkMk rLkfkMkLkk ËMíkkðusLku fkÞËuMkhËþkoððk yLku zeykhykRLke Lksh{ktÚke çk[ðk ðuxLkwtRLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkwt rhVtz ÷uðk{kt ykðu Au.

rLkfkMkLkwt rhVtz ÷uðkLkku ¼kð 10 xfkøkwshkík{kt rLkfkMk ÚkÞu÷k WíÃkkËLkku Ãkh ðux ¼hðkLkkunkuíkku LkÚke. Ãkhtíkw rLkfkMk {kxuLke «kuzõx çkLkkððk su{k÷ ðÃkhkÞku nkuÞ íkuLkk Ãkh su ðux ¼hkÞku nkuÞ íkuRLÃkwx xuõMk ¢urzx Ãkuxu ÃkkAku {¤u Au. yk rhVtz ÷uðk{kxu rhVtzLke ËMk xfk hf{ RLMÃkuõxhÚke {ktzeLkuzu.fr{þLkh MkwÄe ðnU[ðkLkku rhðks Au. yk rð¼køkLkwt30 sýLkwt y÷øk {nuf{ Au. ßÞkt Mkk{kLÞ ðuÃkkheLkusðkLke Ãký Awx LkÚke nkuíke.

rLkfkMk rhVtzLke Vuh[fkMkýeLke sYhyk fki¼ktzLkk {q¤ MkwÄe Ãknkut[ðk ðux rzÃkkxo{uLx AuÕ÷kÃkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykÃku÷k {kuxe hf{Lkk rhVtzLkeVuh[fkMkýe fhðe òuRyu. òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu,yuf ð»ko{kt yuf yuMkuMkeLku Y. yuf fhkuzÚke ðÄwLkehf{Lkwt rhVtz [wfðkÞwt nkuÞ íku ík{k{Lke Vuh[fkMkýefhðe òuRyu. Ëh {rnLku 306 LktçkhLkwt Vku{o ¼heLkurLkfkMkLkwt rhVtz ÷uðkíkwt nkuÞ Au.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03

CMYK

CMYK

LÞqÍ

y{ËkðkË : hkßÞLke 11 {urzf÷ yLku zuLx÷fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke18 {køkýe Ãkife hkßÞ Mkhfkhu ^õík çku {ktøkytþík: Mðefkh fÞkuo Au, çkkfeLke {ktøkLkkuMðefkh fhðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhkíkk ík{k{

yæÞkÃkfku yksu økktÄeLkøkh ¾kíku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhký ÔÞkMkLku hsqykík fhðk økÞkníkk. yæÞkÃkfkuyu fÌkwtt níkwt fu,‘ykhkuøÞ{tºkeyu hsqykík Mkkt¼éÞk çkkËykhkuøÞ Mkr[ðLku hsqykík fhðk sýkÔÞwt níktw.’

{urzf÷-zuLx÷Lkk yæÞkÃkfkuLke {ktøk Lk Mktíkku»kkíkk hsqykík

yksÚkeAICTELke Lkðe

fku÷uòuLke {tsqheLkeykuLk÷kRLk «r¢Þky{ËkðkË : hkßÞ¼h{ktrzøkúe-RsLkuhe, Vk{oMkeMkrníkLke Lkðe fku÷uòu þYfhðk {tsqhe {kxu ykuLk÷kRLkyhSLke fk{økehe þY Úkþu,yk WÃkhktík nÞkík fku÷uòu{ktçkuXfkuLkku ðÄkhku fu ½xkzkufhðk, fku÷us{kt MkufuLz rþÃkþY fhðk {kxu, fku÷usLkktMÚk¤Lke VuhçkË÷e MkrníkLkerðrðÄ fk{økehe {kxu ÃkýykuLk÷kRLk yhS fhðkLkehnuþu, yk «r¢Þk 31rzMkuBçkh MkwÄe þY hnuþu.

ßÞkhu 1 ÷e òLÞw.Úke 31{k[o MkwÄe ykuLk÷kRLk Vku{oLkeMkçkr{x íku{s [fkMkýefk{økehe [k÷þu. yhSfhu÷ fku÷uòuLke MÚk¤ íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðþu.

rðsÞkËþ{e rLkr{¥kuhkßÞÃkk÷ yLku

{wÏÞ{tºkeLke þw¼uåAkøkktÄeLkøkh: hkßÞÃkk÷zkì.f{÷k yLku {wÏÞ{tºkeyurðsÞkËþ{eLkk ÃkkðLk ÃkðoLkenkŠËf þw¼fk{Lkk ÃkkXðe Au.hkßÞÃkk÷u þw¼uåAk MktËuþ{ktsýkÔÞwt Au fu, ‘ykrðsÞkWíMkð Ä{oLkk yÄ{o ÃkhrðsÞLkk «íkef Mk{kLk Au.’ {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk MkkiLkuþw¼fk{Lkk ÃkkXðíkk sýkÔÞwt Aufu, þÂõíkLke ykhkÄLkkLkeLkðhkrºk ÃkAe ykðíkefk÷urðsÞkËþ{eLkku íknuðkh økwshkík Qsðe hÌkwt Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 5

¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhkuykÃkðkLke Ëuþ¼h{kt ÷zík [÷kðLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyuÃkkuíkkLkkt fkUøkúuMkrðhkuÄe ð÷ý ytøkuíku{Lkku yr¼øk{ MÃkü fhíkkt fÌkwt níkwt fu{khe fkUøkúuMkrðhkuÄe yÃke÷ yu fkuE‘MkiØktríkf økqt[ðkzku’ LkÚke. yk {k{÷u{khwtt ð÷ý yíÞtík MÃkü Au, íku{ýuVhe yuf ðkh Mkkhk yLku MðåAW{uËðkhkuLku [qtxe fkZðkLke ÷kufkuLkuyÃke÷ fhe níke.

yÛýk nÍkhuyu økE fk÷u yuðeònuhkík fhe níke fu òu MktMkËLkktrþÞk¤w Mkºk{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ÃkMkkh fhðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{eð»kuo Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuykufkUøkúuMkrðhkuÄe «[kh fhþu, íku{Lkkt ykfkUøkúuMk rðhkuÄe ð÷ýÚke yk¾hu íkku¼ksÃkLku s ÷k¼ Úkþu íkuðe rxÃÃkýeLkktMkt˼o{kt nÍkhuyu fkuE yVMkkuMk ÔÞõíkfÞkuo Lknkuíkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wËu fkUøkú uMkLkk

Mkt˼o{kt {khwtt ð÷ý ½ýwt MÃkü Au íku{ktfkuE ði[krhf økqt[ðkzku LkÚke, òu ykLkuði[krhf økqt[ðkzku fnuðkÞ íkkur[ËBçkh{T yLku «ýð ðå[uLkku rððkËþwt Au ? íkuLku fuðku økqt[ðkzku fne þfkÞ ?íkuðk yrýÞk¤k «&™ku yÛýkyu yufxeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktÃkqAâk níkk. íku{Lkkt fkUøkúuMkrðhkuÄeð÷ý yLku ík{k{ Ãkûk{ktÚke Mkkhkt÷kufkuLku [qtxðkLke íku{Lke yÃke÷{ktrðhkuÄk¼kMk LkÚke íkuðk «&™Lkku íkuykusðkçk ykÃke hÌkk níkk. íku{LkktMktøkXLk{kt fux÷kf EøkkuEMx ÷kufkunkuðkLkku yÛýkyu yufhkh fÞkuo níkku. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu çku «ÄkLkku ðå[uLkktXtzk ÞwØLku þwt ði[krhf fne þfkÞ ? Ëuþyk{ktÚke þwt «uhýk ÷uþu ? þwt yk síku{Lkwt ði[krhf Míkh Au ? fkuøkúuMk{kthnu÷kt Mkkhkt ÷kufku yk¾k ÃkûkLke«rík¼kLku ¾hzkðíkk çku-ºký ¾hkçk÷kufkuLku Ãkûk{ktÚke fkZe {qfu íkku s ÃkûkLke«rík¼k MkwÄhþu.

ík{khe fkUøkú uMkrðhkuÄe ÍwtçkuþÚke¼ksÃkLku ÷k¼ Úkþu íkuðe ykþtfkLku

Vøkkðíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu òu fkUøkúuMkMk{ÞMkh rçk÷ ÃkMkkh fhþu íkku ¼ksÃk÷k¼ ÷E þfþu Lknet, ykÚke yk {k{÷u{khk Ãkh ykûkuÃkku fhðkLkku fu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤ðkLkku «ÞkMk fhðkLke sYhLkÚke. yksu fkUøkúuMk Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh AuyLku íkuLke ÃkkMku çknw{íke Au íku Äkhu íkkusLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkðe þfu Au.

þwt fkuE ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke rLk{qo¤fhe þfþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktyÛýkyu fÌkwt níkwt fu fkuE ÃkûkMðåA LkÚke. y{u fkuE Ãkûk{kt{kLkíkk LkÚke, ík{k{ Ãkûkku¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au, fkuE ÃkûkÃkkMku Mkkhk ¼krðLke ykþk LkÚke.yuf{kºk rðfÕÃk ík{k{ Ãkûkku{ktÚkeMkkhkt ÷kufku ¼uøkk ÚkELku Lkðku Ãkûkh[u íku Au. fkUøkúuMk{kt òu hksfeÞRåAkþÂõík nkuÞ íkku íku ÷kufÃkk÷rçk÷ ÃkMkkh fhkðe þfu Au.

fkUøkúuMk Ãkûk òze [k{zeLkku LkÚkeíkuðwt fkuE fne þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMkuMk{ks {kxu, ÷kufku {kxu yLku Ëuþ{kxu þwt TfÞwO ? yÛýkyu{Lk{kunLk®MknLku Mkkhk {kýMkøkýkÔÞk níkk, òu fu rh{kuxfLxÙku÷Úke íkuyku ðneðx fhu Au íÞkhuíku{Lke suðk økheçk ÃkkMkuÚke ðÄkhuyÃkuûkk hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkwt. {Lku yktËku÷LkkufhðkLkku fkuE þku¾ LkÚke, nwt su ftEfhwtt Awt íku Ëuþ {kxu fhwtt Awt. ÷kufkuLku{khk Ãkh su ykûkuÃkku fhðk nkuÞ íkufhu yLku su xefk fhðe nkuÞ íku fhu{Lku fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke. ÷kufkuLku

þwt òuEyu Au íku ÷kufkuLku fnuðk Ëku. MkkiLku¾çkh Au fu ¼ú»xk[khLkkt {q¤ nðu ŸzuMkwÄe ÃknkU[e økÞkt Au. y{khku nuíkwsLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððkLkkuAu. ÷kufkuLku þwt òuEyu Au íku ÷kufkuLkufnuðk Ëku. yÛýkyu íku{LkktMkh{w¾íÞkhþkne s¬e ð÷ýLkkMkt˼o{kt fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLku þwt òuEyuAu íku ÷kufkuLku fnuðk Ëku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

fkUøkúuMk rðhkuÄe yÃke÷ ‘MkiØktríkføkqt[ðkzku’ LkÚke : yÛýk nÍkhu

ËþuhkLkk þþw¼{wnqíkkuo [kuÃkzk ¾heËðk,çktÄkððk ykìzohykÃkðk, ðknLk,½h «ðuþLkkt þw¼ {wnqíkkuo

øøkkwwhhwwððkkhh ííkkkk.. 66-1100-22001111LLkkkk rrËËððMMkkuu yykkMMkkkkuuMMkkwwËË 1100 AAuu.. ËËþþuuhhkkLLkkkkuu yykk þþww¼¼ rrËËððMMkk [[kkuuÃÃkkzzkk¾¾hheeËËððkk,, yykkììzzoohh yykkÃÃkkððkk,, [[kkuuÃÃkkzzkk ççkkttÄÄkkððððkkyykkÃÃkkððkk,, yyLLkkuu ½½hh-ððkknnLLkk,, [[eessððMMííkkww,, MMkkkkÄÄLLkkkkuu÷÷kkððððkk {{kkxxuu ©©uucc rrËËððMMkk AAuu.. rðsÞ {wnqíko : ççkkÃÃkkkkuuhhLLkkkk 1122-2222++ ÚÚkkee 1155-1100 ff÷÷kkffLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ WW¥¥kk{{ øøkkýýkkÞÞAAuu.. yykk rrMMkkððkkÞÞ MMkkððkkhhuu 66-3300ÚÚkkee 88-0000,,1100-5577 ++ ÚÚkkee 1155-1100 ff÷÷kkff ííkkÚÚkkkk 1166-5500 ++ ÚÚkkee 1188-5500 ff÷÷kkffLLkkkkuu MMkk{{ÞÞþþww¼¼ AAuu.. yykk MMkk{{ÞÞ{{kktt yykkÞÞwwÄÄÃÃkkqqssLLkk,,ððkknnLLkk ÃÃkkqqssLLkk,, [[kkuuÃÃkkzzkk ÷÷kkððððkk- ¾¾hheeËËððkk{{kkxxuu WW¥¥kk{{ AAuu.. - {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk «kuÃkxeo xuõMkLke çkkfeðMkq÷kík {kxu r{÷fíkku Mke÷ fhðkLkk þY fhkÞu÷k yr¼ÞkLk{kt yksu ðÄwhhÃk r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt hrðÍk Ã÷kÍk¼kEfkfkLkøkh, VkuåÞwoLk {ku÷ Úk÷íkus, s÷khk{ yuMxux yLku Mkh¾usLkeËwfkLkku Mkrník h7 r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkwÃkh {ku÷,Mðkøkík hurMkzuLMke, Mðkr{LkkhkÞý yuðLÞw, LkuþLk÷ [uBçkh yLku MkrhíkkËþoLk Mkrník Ãkh r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke. Ãkqðo ÍkuLk{kt hkÄu {ku÷,

Lkkýkðxe yuMxux, MkhËkh yuMxux, hkÄu~Þk{yuMxuxLke Vuõxheyku, nrh yuMxux Mkrník çkkðLkr{÷fíkku Mke÷ fhkE níke.

Ërûký ÍkuLk{kt hksËeÃk yuMxux,Mke.fu.[uBçkMko, MkíÞ{ xkðh MkrníkLker{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhuW¥kh ÍkuLk{kt ykh.røkheþfw{kh yuLzfwt. {nk÷û{e zkÞ{tz MkuLxh, yrLk÷Mxk[o, ytrçkfk ÷uÚk ðfo MkrníkLke h0r{÷fíkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. {æÞ ÍkuLk{kt nehk ÃkÒkk {kfuox Lkðe{nku÷kík, r[hkøk Mxe÷ {nUËe fqðk,Ëwøkko MkuÕMk økkuzkWLk, {Þqh hkuzðuÍøkkuzkWLk nkSÃkwhk økkzoLk, hks yuLzMkLMk íkÚkk økwz÷f ÃkkLk MkuLxh yLku økw-shkík se®Lkøk MkrníkLke 43 r{÷fíkkuMke÷ fhðk{kt ykðe níke.

{åAhkuLkwt rçkú®zøk sýkíkk òuÄÃkwhðkuzo{kt rþðhtsLkerçkús ÃkkMku ykðu÷eMktMf]rík yuÃkkxo{uLx Lkk{Lke çkktÄfk{LkeMkkEx Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík ðxðk{kt økuhfkÞËu çkLkíkkt 4hkunkWMkLkwt çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzðk{ktykÔÞwt níkwt.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.5

ðrhc íktºke- Ãkºkfkh, MkkrníÞMksofMð. ¼qÃkík¼kR ðzkuËrhÞk (Wt. 82)LkkrLkÄLk çkË÷ hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, fkUøkúuMk yæÞûkkMkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{ËÃkxu÷ MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu ©Øktsr÷yÃkeo Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu ¼qÃkík¼kRðzkuËrhÞkLkk rLkÄLk Ãkh Ÿzk Ëw:¾Lke÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Rïh MkËTøkíkLkkykí{kLku r[h þktrík «ËkLk fhu yLkuyu{Lkk Mktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku yk yMkÌkËw:¾Lku MknLk fhðkLke þÂõík «ËkLk fhuyuðe RïhLku «kÚkoLkk fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuMð.ðzkuËrhÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku sRLkuMkËTøkíkLkk LkïhËun Ãkh Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoýfhe ÃkrhðkhsLkkuLkkt Ëw:¾{kt Mkn¼køkeçkLke MkktíðLkk ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkºkfkh søkík yLku MkkrníÞ

søkíkLke yuf ËuËeÃÞ{kLk íkusMðe f÷{ÃkkuZe økR Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kRrËðtøkíkLke ytrík{Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku yswoLk{kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkØkÚkoÃkxu÷, Lkhnrh y{eLk, Ãktfs Ãkxu÷ðøkuhuuyu ytrík{Þkºkk{kt òuzkRLkuMðøkoMÚkLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷uþkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼qÃkík¼kRnt{uþkt MkíÞLkk Ãkûku hneLku ÃkºkfkhíðLkk

W{Ëk rMkØktíkkuLku ykSðLk ð¤øke hÌkkníkk. íku{Lkk yðMkkLkÚke økwshkíku W{ËkÃkeZ Ãkºkfkh, íktºke yLku MkkrníÞfkhøkw{kÔÞku Au.

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLkurðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwtAu fu, ¼qÃkík¼kR ðzkuËrhÞk ÃkºkfkhíðyLku MkkrníÞ søkíkLkk íkusMðe Äúwðíkkhfníkk. økwshkíke MkkrníÞ søkíkLku Mk{]Øfhðk{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk yLkuhwt níkwt.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfeyusýkÔÞwt Au fu, Mð. ¼qÃkík¼kR yuf W¥k{Ãkºkfkh níkk. íku{Lke MkqÍ yLku ykðzíkfkuRLku Ãký ©Øk «uhu yuðk níkk.

Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyusýkÔÞwt Au fu, ¼qÃkík¼kRLkk yðMkkLkÚkeøkwshkíku sqLke ÃkuZeLkk Mk{Úko Ãkºkfkhøkw{kÔÞk Au.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷k, ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

þk†kuõík rðrÄ«{kýu þ†ÃkqsLk,[kuÃkzkÃkqsLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.5LkðhkºkeLke Lkð÷e hkºke{kt

økhçkkLkku ÷¾÷qx ykLktË ÷qxâk çkk˾u÷iÞkyku nðu VkVzk s÷uçkeLkku ÃkýMðkË {kýðk yux÷k s çkuíkkçk çkLÞkAu. Ëþuhk rLkr{¥ku çkk¤fkuÚke {ktzeLkuykçkk÷ ð]Ø s÷uçke VkVzkLkeßÞkVík Wzkðþu, suÚke MðkËLkkþku¾eLkku yuf rËðMk{kt fhkuzkuLkkVkVzk s÷uçke ÍkÃkxe sþu.íknuðkhkuLku nðu {kU½ðkhe Lkze hne Auíku ðkík [ku¬Mk çkLke Au fu{ fu,¼kððÄkhkLku fkhýu VkVzk s÷uçkeLkkuxuMx Ãký çkuMðkË ÷køku íku{ Au.

þnuh{kt Xuh Xuh VkVzk s÷uçkeLkkMxku÷ ÷køke [qõÞk níkk, suÚke½ýktyu íkku LkðhkºkeLke ytrík{hkºkeyu s r{ºkku MkkÚku VkVzks÷uçkeLkku xuMx {kýe ÷eÄku níkku.

ðuÃkkheykuLkk {íku, ½e, {UËkLkk ¼kððÄíkkt VkVzk s÷uçkeLkk ¼kðku{kt 15xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuoVkVzk rf÷kuLkk Y.240 yLku s÷uçkeY.200 MkwÄeLkk ¼kðu ðu[kR hÌkkAu, ßÞkhu þwØ ½eLke s÷uçkeLkku ¼kðY.360 Au. ¼kð ðÄkhku nkuðkAíkktÞu MðkËLkk þku¾eLkkuLku fkuR VhfLknª Ãkzu íkuðe ðuÃkkheykuLku ykþkÔÞõík fhe níke.

rðsÞkËþ{eLkk Ãkðo rLkr{¥kuþnuh{kt hksÃkqík Þwðk þÂõíkMktøkXLkLkk WÃk¢{u ¾kurzÞkhLkøkhÃkkMku þ†ÃkqsLkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký

ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk WÃkhktík[kuÃkzkÃkqsLk Ãký Úkþu. ykMkwheþÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkLkk rðsÞLkkÃkðo Mk{k ËþuhkLkk rËðMku hk»xÙeÞMkuðf Mkt½ îkhk Lkðk ðkzs ¾kíkuþkherhf- çkkirØf fkÞo¢{ ÃkýÞkuòLkkh Au. Mkkçkh{íke ¾kíku ©ehk{ {tz÷ Ëþuhk Mkr{rík ykÞkursíkhkðýLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkþu, su{kthkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk WÃkhktík¾ku¾hk, ðkzs yLku fýkoðíkeõ÷çk{kt Ãký Ãkquík¤k ËnLk fhðk{ktykðþu.

yksu Ëþuhk :hkðýËnLk,VkVzk-s÷uçkeLke ßÞkVík

Mð. ¼qÃkík¼kE ðzkuËrhÞk LkwtçkuMkýwt íkk.7-10-2011Lku þw¢ðkhuMkðkhu 9-00 Úke 11-00 ðkøÞu®MkÄw ¼ðLk, ÃkfðkLk huMxkuhLxLkeMkk{uLke øk÷e{kt, yuMk.S.nkEðu¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

MkËTøkíkLkwt þw¢ðkhu çkuMkýwt

fkuE Mktíkku»kfkhf¾w÷kMkk Lk {éÞk, fkuxuo[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

y{ËkðkË, íkk. 5økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf

ÞkuøÞ çktÄkhýeÞ «ýk÷e yLkuòuøkðkEykuLku yLkwMkÞko rðLkk s ÚkEnkuðkÚke íku økuhfkÞËu XuhððkLke {køkfhíke ònuhrníkLke yhS{kt nkEfkuxuo÷¾LkkiLkk yuzTðkufuxLku fux÷kf ðuÄfMkðk÷ku ÃkqAâk níkk, òu fu, {nËtþuykðk yuf Ãký Mkðk÷kuLkk Mktíkku»ksLkf¾w÷kMkk íkuyku fhe þõÞk Lknkuíkk.÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e hsqykíkkuLkk ytíkufkÞofkhe [eV sÂMxMk yu. yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{íkhkÏÞku níkku.

ònuhrníkLke yhS Ãkh òíku sË÷e÷ku fhLkkhk yuzTðkufux yþkufËÞkLktË ÃkkLzuLku fkÞofkhe [eV sÂMxMkyu. yu÷. Ëðuyu hsqykíkkuLkk ykht¼us yuðk Mkðk÷ku ÃkwAâk níkk fu, XuX÷¾LkkiÚke ynª ykððkLkwt fkhý þwt,ík{khe yk yhS{kt ònuh rník þwtAu? íku{ýu fÌkwt fu, ík{khe rÃkrxþLkLkwtxkRx÷ ¼÷u ònuhrníkLke yhSLkwtnkuÞ Ãkhtíkw, yhS{kt õÞktÞ yu MÃkü

Úkíkwt LkÚke fu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqfLkuÃkzfkhðkÚke fkuE ònuhrník s¤ðkíkwtnkuÞ, ð¤e ík{u fnku Aku fu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf{kt fkuE sfkÞËuMkhfLke «r¢Þk yLkwMkhðk{ktykðe LkÚke, íkku yk rLk{ýqf {kxuLkefkÞËuMkh «r¢Þk fE fnuðkÞ íkuçkíkkðku yLku ÃkAe fE «ýk÷eLkwtWÕ÷t½Lk ÚkE økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe íkuLkk Ãkwhkðkçkíkkðku.

òu fu yk Mkðk÷kuLkku MÃkü sðkçkykÃkðkLkk çkË÷u yhsËkhu hksfeÞykûkuÃkku yLku MkwMktøkík Lk nkuÞ íkuðk{wÆkyku Ãkh Ë÷e÷ku fhðk {ktzíkktsÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lkuxfkuhðk Ãkzâk níkk fu, ík{kherÃkrxþLk{kt su ÷¾u÷wt Au íkuLkw tÃkwLkhkðíkoLk fhðkLke sYh LkÚke íku íkkuy{u ðkt[e økÞk Aeyu. ík{Lku suMkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk íkuLkk sðkçkykÃkku, íku{ýu yuðku Ãký Mkðk÷ W{uÞkuofu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf ºký ð»ko ÃkqðuoÚkÞu÷e Au íkku XuX yíÞkhu ík{Lku ¾çkhÃkze fu yk rLk{ýqf økuhfkÞËuMkh Au,ð¤e ßÞkhu hkßÞÃkk÷Lke rLk{ýqf ÚkEíÞkhu hkßÞLkk {tºke{tz¤ yLku{wÏÞ{tºkeyu fkuE ðktÄk WXkÔÞkLknkuíkk yLku ík{u nðu WXkðe hÌkk Aku.

hkßÞÃkk÷Lke rLkÞwÂõík fEheíku økuhfkÞËu íku Mk{òðku

÷¾LkkiLkk ðfe÷Lke ÃkeykEyu÷ ytøku nkEfkuxoLkku Mkðk÷

Mð. ¼qÃkík¼kELku hkßÞÃkk÷,{kuËe, ynu{˼kRLke ©Øktsr÷

MkwÃkh {ku÷, Mðkøkík yLkuMðkr{LkkhkÞý hurMk. Mke÷«kuÃkxeo xuõMk Lk ¼híkkt hhÃk r{÷fíkku Mke÷

rËðkLke ËkðkLkwt fkhý nkuðk {kºkÚke VkusËkheVrhÞkË hË ÚkE þfu Lknª

òu fkuE fkÞoÚke rËðkLke Ëw»f]íÞ Ãkrhý{íkwt nkuÞ yLku ËeðkLke Ëkðku xfeþfu íkuðku Au, íkuðk {kºk fkhýLku ykÄkhu yuðku yÚko fhe þfkÞ Lknª fu,VkusËkhe VrhÞkË xfe þfu Lknª. VkusËkhe VrhÞkË íÞkhu s hË fheþfkÞ fu ßÞkhu íku{ktÚke fkuE økwLkku Mkkrçkík fhe þfkíkku Lk nkuÞ.

(Ref.: ÷k÷ {wLke Ëuðe rð. Mxux ykìV rçknkh yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo- 2001)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuXkMkqÍ yux÷u þwt ?sqLkk s{kLkk{kt Ãkt[íktºk níkwt. íkuLke yuffÚkk òuEyu. yuf ð¾ík yfçkhLkkËhçkkh{kt ½kuzkLkku MkkuËkøkh ÃknkUåÞku.íkuLke ÃkkMku çku ½kuze, Ãký çktLku çkÄe heíkuMkh¾e Ëu¾kÞ. MkkuËkøkhu fÌkwt fu, yuf {k

Au, çkeS Ëefhe. fne ykÃkku. ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku Úkkfe økÞk. rçkhçk÷LkuçkkËþknu fÌkwt. rçkhçk÷u çktLku ½kuzeLku Ëkuzkðe yLku ÃkAe ÃkeX Ãkh nkÚk VuhðeòuÞku. suLku ÃkhMkuðku ÚkÞku níkku íku {k níke. MkkuËkøkhu çkkËþknLku fÌkwt fu,Mkk[e ðkík Au. ykðk Wfu÷ {kxu yktíkrhf fkuXkMkqÍLke sYh Ãkzu.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

6êe ykìõxkuçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt shkufkÞk níkk. kk kkMÚkkLk MkwÄe ykhk{ Lk ÷usu, yk¤Mk fuhwt Lkk{ Lk ÷usu

¼h{kðLkkhk {køko {¤þu, yuðk «íÞu æÞkLk Lk Ëusu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

Mktík fçkeh ÷¾u Au : ‘yk MktMkkh{kt «íÞuf SðÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku «Ãkt[ku fheLku ÞwÂõíkÃkqðof Sðu Au. y{khksuðk òýfkhkuLkwt fÌkwt fkuE {kLkíkwt LkÚke. çkÄk s Mºke, Mkwðýoy™u she {¾{÷Lkkt huþ{e ðMºkku, ½kuzkyku ðøkuhu yLkuf«fkhLke MktÃkr¥k yufºk fhðk{kt Ãkzâk Au, Ãkhtíkw íkuykuLkwt SðLkíkku nðu Úkkuzwtf s çkkfe hÌkwt Au. ßÞkhÚke MktÃkr¥kLku s Mkw¾Lkwtfkhý {kLÞwt íÞkhÚke s yk søkík ¾kuxu {køkuo sE hÌkwt Au.’ykÄwrLkf Þwøk{kt fçkehSLke ðuËLkk ðÄkhu Mkk[e Xhe hne Au.s÷Ëe ÄLkðkLk ÚkðkLke EåAkÚke Ãkrík-ÃkíLke çkLLku ½h AkuzeLkuLkkufhe fu ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞ yLku íkuÚke çkk¤fkuLku Mk{ÞykÃkðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkÞ. suyku ¾qçk Ÿ[kt ÃkËku Mkt¼k¤uAu, {kuxk {kýMkku Au, ÄLk yLku «ríkck {u¤ððkLke ÕknkÞ{ktMkíkík Ëkuzíkk hnu Au yu{Lkk ÷k¼kÚkuo {Lkkurð¿kkLkeyku yuõðkìr÷xe xkE{Lkku rð[kh ðnuíkku {qfÞku. ÔÞMík ÃkuhLxTMkLkuyuðwt Mk{òððk{kt ykÔÞwt fu òu ík{u çkk¤f MkkÚku yXðkrzÞuÃktËh ðeMk r{rLkxLkku Mk{Þ økwýð¥kkÃkqýo heíku ðeíkkðku íkkuÃkqhíkwt Au, ík{khu çkk¤fkuLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke sYh hnuíkeLkÚke. suyku ¾qçk ÔÞMík hnuíkk níkk, ½hÚke ¼køkíkk Vhíkk níkkyLku çkk¤fkuLku Mk{Þ ykÃkðk{kt rË÷[kuhe fhíkk níkk yu{Lkuíkku ‘õðkìr÷xe xkE{’Lke MktfÕÃkLkk «[r÷ík ÚkR yux÷u {òÃkze økE. suyku ÃkË, «ríkck yLku ÄLkLke ÃkkA¤ økktzk ÚkELkuËkuzíkk níkk yu{ýu Ãkkrhðkrhf SðLkLke sðkçkËkhe{ktÚkeAxfðk ‘õðkìr÷xe xkE{’Lkwt økíkfzwt Ãkfze ÷eÄwt. MkÃíkkn{ktÃkkt[ rËðMk ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe ½hLke çknkh¼xfíkk hnuðkLkwt, ÷øLkçkkÌk MktçktÄku ðå[u yxðkíkk fhðkLkwtyLku yXðkrzÞu yufkËðkh ËMk ÃktËh r{rLkx çkk¤fkuLku ykÃkeLkuAxfe sðkLkwt çkku÷ku, õðkìr÷xe xkE{ fe sÞ!

yufðkh yuf y{urhfLk {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ ð»koLkkçkk¤fLku ÷ELku þku®Ãkøk {ku÷{kt yk¾k yXðkrzÞkLke ¾heËefhðk økE níke. yu ¾heËe fhðk {kxuLke [esðMíkwyku ÃkMktËfhíke níke íku ËhrBkÞkLk yu{Lkk Ãkhk¢{e Ãkwºkyu þku®Ãkøk{ku÷{kt ¼ktøkVkuz þY fhe ËeÄe. {ku÷{kt MkkiLkwt æÞkLk çkk¤fíkhV ËkuhkÞwt. f{o[kheyku íkkuVkLke AkufhkLke {kíkkLku þkuÄðk÷køÞk. {rn÷k {¤e økE yux÷u {ku÷Lkk {uLkushu Ÿ[k yðksufÌkwt; ‘yåAk, íkku ík{u Aku yk çkk¤fLkk {B{e? ík{u yuLku{uLkMko suðwt ftR þe¾ÔÞwt Au fu Lknª?’ hkíku y{urhfLk {rn÷kyuÃkkuíkkLke zkÞhe{kt LkkUæÞwt; çkuçke MkexhLkk ¼hkuMku çkk¤fuLkuAkuzeLku nwt yk¾ku rËðMk òuçk fÞko fhíke yLku çkk¤fLku ðef{ktçku rËðMk õðkìr÷xe xkR{ ykÃkðkLkku Mktíkku»k {u¤ðíke íkuLkwt ykÃkrhýk{ Au. nðu yufkË òuçk ykuAe fheLku {khu ÃkwºkLku‘õðkìÂLxxe xkR{’ ykÃkðku Ãkzþu!

çkk¤fkuLku MkV¤íkkÃkqðof SðLk Sððk {kxu yLku Mkkhk{kýMk íkhefu ðíkoðk {kxu su fkiþÕÞkuLke sYh Ãkzu Au íku{ktLkk{ktz ðeMk xfk fkiþÕÞku çkk¤f þk¤k, fku÷us fuÞwrLkðŠMkxe{ktÚke þe¾u Au. çkkfeLkk yutMke xfk fkiþÕÞku íkkuyuýu yðirÄf heíku Ãkrhðkh{ktÚke fu Mk{ks ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkkhnu Au. rî[¢e ðknLk fux÷e ÍzÃku nktfðwt, hkuLøk MkkEz ÃkhðknLk [÷kððkÚke þwt ÚkkÞ, {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fEheíku fhðku, Mkkze fE heíku Ãknuhðe, xkE þe heíku çkktÄðe,ònuh MÚk¤kuyu fE heíku ðíkoðwt, yk çkÄkt fkiþÕÞku fE þiûkrýfMktMÚkk{kt ¼ýkðkÞ Au? ‘[kiË ð»koLkk xkçkrhÞktyu fkh [÷kðefux÷kf hknËkheykuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko.’ yuðk Mk{k[khkuËh [kh A {rnLku y¾çkkh{kt [{fu Au íku þwt Mkq[ðu Au?®sËøke{kt ykx÷kt çkÄkt ¼ÞMÚkkLkku yLku òu¾{ku nkuÞ íÞkhuyXðkrzÞu Ãkkt[ ÃktËh r{rLkxLkku õðkìr÷xe xkE{ çkk¤fkuLkufu¤ððk{kt fE heíku ÃkÞkoÃík økýkÞ? su çkk¤fkuyu íkÚkkÞwðkLkkuyu ¾hkçk r{ºkLke MktøkíkLku fkhýu fu ÔÞMkLkku{kt VMkkELku®sËøke çkhçkkË fhe Au íkuyku Mkki ÃkuhLxTMk îkhk yÃkkÞu÷kõðkìr÷xe xkE{Lkk rþfkh níkk. ðíko{kLk Mk{ÞLkku yu íkfkòuAu fu {kíkk-rÃkíkk hkusuhkus ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu yu{Lke MkkÚkufkuBÞwrLkfuþLk fhðk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðu. ykÃkýkçkk¤fLku õÞkhu ykÃkýk {køkoËþoLkLke sYh Ãkze òÞ, ftRfnuðkÞ Lknª.

ÔÞMík {kíkk-rÃkíkkyku Mkðu¤k [uíke òÞ yLku yu{Lkkfk{Lkk f÷kfku íkÚkk ykðfLkk yktfzkykuLku rLkÞtºký{kt hk¾u íkuyu{Lkk s rník{kt Au. fk{Lkwt MÚk¤ ½hLke LkSf nkuÞ íkku ðÄkhuMkkÁt. SðLk{kt Úkkuzef MkkËøke yLku fhfMkh yÃkLkkðeLku

‘ykuðhxkE{’ xk¤ðkLkwt ykÞkusLk fhðwt òuEyu. suyku {kuzehkík MkwÄe ykurVMk{kt nkuÞ Au, ½hu ykÔÞk ÃkAe Ãký çkk¤fkuLkuçkË÷u ‘÷uÃkxkuÃk’Lku ¾ku¤k{kt ÷E h{kzâkt fhu Au fu ¼kusLkLkkxuçk÷ Ãkh Ãký {kuçkkE÷ VkuLkLku ð¤øku÷k hnu Au íkuyku ÃkkuíkkLkeðVkËkhe fkuLkk «íÞu Au íku ytøkuLkku MÃkü Mktfuík ÃkkuíkkLkktçkk¤fkuLku ÃkkXðe hÌkkt Au. ykðk Ãkrhðkhku fk¤¢{u ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku økw{kðu Au. çkk¤fkuLku ½h{ktÚke «u{, nqtV, {køkoËþoLkyLku {kíkk-rÃkíkkLkku õðkìÂLxxe xkE{ Lk {¤u íkku {kíkk-rÃkíkkMkkÚkuLkku yu{Lkku MktÃkfo fÃkkE òÞ Au yLku Auðxu {køko [qfu÷krð{kLkLke su{ íkuyku s{eLkËkuMík ÚkR òÞ Au.

çkk¤fku MkkÚku {kíkk-rÃkíkkLkwt nkuðwt nuíkÃkqýo, nuíkwÃkqýo yLku÷ûÞ MkkÄf çkLkðwt òuEyu. fkuE Ãký ÃkrhðkhLkwt ytrík{ ÷ûÞþwt nkuE þfu? çkk¤fkuLku fu¤ððk, SðLk÷ûke íkk÷e{ ykÃkðe,Lkehûkeh rððuf þe¾ððku yLku fhfMkh, Mðk©Þ íkÚkkMkkËkELkkt økwýkuLkwt ®Mk[Lk fhðwt. yu òu ykÃkýkt ÷ûÞku nkuÞ íkkuõðkìr÷xe xkE{ ykÃkðkÚke yu ÷ûÞku fËe rMkØ Lk ÚkE þfu íkuðkík çkhkçkh Mk{S ÷uðe Ãkzþu. þk¤k-fku÷uòu{kt økuhrþMíkLkk«&Lkku ðÄe hÌkk Au, íkÁýku yLku ÞwðkLkku {kusLku ¾kíkhøkwLkk¾kuhe íkÚkk ®nMkk¾kuhe íkhV ð¤e hÌkk Au, fLÞkyku yLkuÞwðíkeykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au yLkuMk{ksLke Mkhuhkþ økwýð¥kk ¢{þ: Lke[u sE hne Au. yk çkÄwtyux÷k {kxu çkLke hÌkwt Au fu {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke ÔÞMíkíkkLkufkhýu MktíkkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk {kxuLkku ÃkÞkoÃík Mk{ÞVk¤ðe þfíkk LkÚke. rLkrùík nuíkwyku MkkÚku Ãkqhíkku Mk{Þ çkk¤fkuMkkÚku økwòhðk{kt ykðu íkku s çkk¤fkuLkkt ðíkoLk-ÔÞðnkhLkuyÃkurûkík yLku EåALkeÞ rËþk{kt ðk¤e þfkÞ.

-yks MkwÄe {U fËe ðktËhk rðþu rð[kÞwOLknkuíkwt. yux÷u {q¤[tËLku {khe ËÞk ykðe yLkuyuýu ðktËhk rðþu «&™ ÃkqAeLku, ðktËhk rðþurð[khðkLkku {Lku {kufku ykÃÞku. yk{uÞ «&™kuQ¼k fhðk{kt {q¤[tË ¾kMMkku r¢Þurxð Au.yux÷u yuýu yuf fnuðík suðe fnuðík{kt «&™Q¼ku fheLku {Lku ÃkqAâwt fu, ‘ðktËhku ½hzku ÚkkÞíkkuÞ økw÷ktx Lk ¼q÷u’ yuðe ½hze (sqLke)fnuðík Au, íkku yu økw÷ktx fu{ LkÚke ¼q÷íkku ?!½zef íkku {Lku økwMMkku ykÔÞku fu nwt ftE {Lfe-ÃkkxeoLke MkÇÞ Úkkuze Awt, íku {Lku ¾çkh nkuÞ ?Ãký ÃkAe {Lku ÚkÞwt fu, {Lku Lk ¾çkh nkuÞ íkkuçkeò fkuLku ¾çkh nkuÞ ? yu{ Mk{SLku {UðktËhku økw÷ktx fu{ LkÚke ¼q÷íkku yuLkk fkhýkuþkuÄeLku yuLku Mk{òÔÞk. nðu {q¤[tËLkeçkkirØf ÃkMkoLkkr÷xe yux÷e MÚkq¤ (òze-¼Æe)Au fu yuLku çkÄwt MkrðMíkh Mk{òðeyu íÞkhu yuxqtf{kt Mk{su ! íkuÚke {U yuLku ðktËhk yLkuøkw÷ktxLkku yk¾ku ÃkqðkoÃkh MktçktÄ s Mk{òðeËeÄku su yºku «Míkwík fhwt Awt.

su{ ykÃkýe {k Mkðkþuh MkqtX ¾kÞ Auyu{ ðktËhkLke {k Mkðk r÷xh þt¾Ãkw»ÃkerMkhÃk Ãke síke nþu yux÷u ðktËhkykuLkeÞkËþÂõík íkus nþu íkuÚke ¼q÷ðk {Úku íkkuÞ yuøkw÷ktx Lknª ¼q÷e þfíkkt nkuÞ ! çkeswt fu fkuEðktËhk «kuVuMkh LkÚke nkuíkk yux÷u yu{Lku¼q÷ðkLkku ÃkhðkLkku fu rðþu»kkrÄfkh Lknª{éÞk nkuÞ ! íkuÚke íkuyku ¾wË ‘¼q÷Lkk [knwt

{økh ¼q÷ Lkk Ãkkô’ suðe ÂMÚkrík{kt {wfkEsíkkt nþu. su{ ykÃkýu Võík çkeò-ºkeòÄkuhý{kt Ãk÷k¾k økkuÏÞk’íkk íkkuÞ... ‘ÃkkÞkuÃkkÞku Ãk[eMk’ fu ‘AkÞku AkÞku AºkeMk’ yuðwtAkUíkuh ð»kuo Ãký ÞkË nkuÞ Au íkku ðktËhkykuyuíkku Íkz xw Íkz fu yøkkMke xw yøkkMkeøkw÷ktxLkk «uÂõxf÷ s fÞko nkuÞ Au yuðk«uÂõxf÷ þU ¼q÷kÞ ? yhu, ðktËhk íkkuËktríkÞk fheLku fne Ëu fu ½zÃký ykÞwt nkuÞ íkkuòÞ ÃkkAwt yuLkk ½hu, y{u fËe økw÷ktx{ktWÃkðkMk LkÚke hk¾ðkLkkt, WÃkðkMk fhu y{khkËw~{Lk !

yuf ¼Âõíkøkeík{kt Ãký økðkÞwt Au fu,“y¼ý fuðwt ÞkË hk¾u, Lku ¼ýu÷k ¼q÷eòÞ... Ãkøk {Lku Äkuðk ãku h½whkÞ” yurnMkkçku ðktËhk y¼ý Au íkuÚke yu{Lku ÞkËhnuíkwt nþu yux÷u Lknª ¼q÷e þfíkk nkuÞ.fËk[ yuðwtÞ nkuÞ fu, ðktËhku yu s ¼q÷e økÞkunkuÞ fu, Ãkkuíku ½hzku ÚkÞku Au ! fkhý fu

ðktËhkyku{kt ðhMku-ðhMku çkÚko-zu QsððkLkkurhðks LkÚke nkuíkku yux÷u fux÷e ô{h ÚkE yuÏÞk÷ s Lk ykðu Lku ?!! ßÞkhu ykÃkýLku íkku{kuxu¼køku ô{h økÛÞkLkwt s ½zÃký ykðu Au!! ð¤e {kýMkku ÃkkuíkkLkk ½zÃkýLkku WÃkÞkuøksqLkwt ðkøkku¤ðk {kxu s fhu Au ! yhu ykÃkýussorhík siV ô{hu Ãký sqLkk «u{ fu sqLkk‘ntMkíku ÍÏ{’ LkÚke ¼q÷íkk íkku ðktËhku økw÷ktx¼q÷u yuðku ykøkún þk {kxu hk¾ðku ? fËk[yu{Lkk çktÄkhý{kt yuðku Xhkð ÚkÞku nkuÞ fu,Sðku íÞkt MkwÄe økw÷ktx ¾kðe VhrsÞkíkhnuþu. su ¼q÷þu yuLku zk¤eyu zk¤eyu fuÃkkuíkkLke s ÃkqtAzeyu ÃkqtAzeyu Vxfkhðk{ktykðþu ! yux÷u Vxfk ¾kðkLke çkefu Ãkýøkw÷ktx ¾kðkLkwt Lknª ¼q÷íkk nkuÞ.

ËÞkLke árüÚke òuEyu íkku ðktËhkykuLku íkkuÔÞðMkkÞ økýku fu Lkkufhe... çkÄwt {kºk økw÷ktxs Au Lku ?! ykÃkýu ½ýk¾hk íkku ðktËhk{ktÚke{kýMk çkLke økÞk yux÷u ðktËhkykuLkku MxkVyku÷huze yux÷ku ykuAku s ÚkE økÞku. íkuÚkeykÃkýk ¼køkLke økw÷ktx Ãký yu{Lku ¾kðkLkeykðu Lku ?! yux÷u ykuðhxkE{ fheLku u½zÃký{ktÚke økw÷ktx ¾kðkLkwt [k÷w hk¾íkktnþu. swðkLke{kt yu{LkkÚke økeík økðkE økÞwtnþu... “¼q÷uøkk rË÷ rsMk rËLk økw÷ktx...ðku rËLk ®sËøke fk yk¾he rËLk nkuøkk...!”nðu yk¾he rËLkLke ÷økLke íkku ËeLkneLk÷kufkuLkuÞ LkÚke nkuíke íkku ðktËhkykuLku íkku þuLkes nkuÞ ?! su{ ykÃkýu hkuxe, fÃkzkt ykih{fkLk òuEyu yu{ ðktËhkykuLkw t SðLk

S.Ãke.yuV. {ík÷çk økw÷ktx, ÃkktËzkt yLkuV¤ WÃkh xfu÷wt Au. yux÷u xfe hnuðk {kxuyu{ýuÞ yÃk xw yuLz økw÷ktx ¾kÄu hk¾ðesYhe Au yLku yu{Lku økw÷ktx xuMxe ÷køkíkenþu íkku s ½hzu ½zÃký ¾k ¾k fhíkkt nþu Lku?!! yhu yu íkku ykÃkýLkuÞ MktËuþ ykÃku Au fu,yk¾he MkktMk íkf yÃkLke yÃkLke økw÷ktx {Uøkw÷íkkLk hnku. òu fu, {kýMk yuf Mkk{krsf«kýe Au, Ãký «kýe yu Mkk{krsf {kýMkLkÚke ! íkuÚke íkuyku Mk{ksLke ®LkËk-xefkLkeÃkhðk fÞko ðøkh Auðx MkwÄe økw÷ktx ¾kðkLkwt[k÷w hk¾u Au ! ykÃkýu LkÚke rð[khíkk, ÃkýðktËhk yuðwt rð[khu Au fu, søkík yLkuSðLk{kt ¼q÷ðk suðwt çkeswt ½ýwt çkÄwt Au. yuføkw÷ktx Lknª ¼q÷eyu íkku fÞwt Íkz íkqxe ÃkzðkLkwtAu ?! LÞkÞLke ðkík fheyu íkku fqíkhkt ¼MkðkLkwtõÞkt ¼q÷u Au ? økkÞ-¼UMk ®þøkzk ¼uhððkLkwtõÞkt ¼q÷u Au ? yLku {kýMk Ãký ðuhÍuh LkÚke¼q÷íkk íkku ÃkAe ðktËhkLkk ðktÄk þtw fk{Ãkkzðk ? yLku ðktËhkyu fËe Ãkt[kík fhe fu½hzku {kýMk fkt ykt¾ MkeÄe Lk hk¾u ? fktºkktMke ykt¾u swyu ? çkMk, íkku ÃkAe ykÃkýuÞðktËhkLke su{ s çkÄwt òu òu s fhðkLkwt. çknwrð[khðkLkwt fu ÃkqAðkLkwt Lknª, {q¤[tË ! yLkuyk^xh yku÷, “nþu nðu ðktËhk Au Lku !”yu{ Mk{SLku yuLku økw÷ktx ¾kðk ËuðkLke...hkEx !

AB{ðzwt : “ík{u ðktËhk çkLke òð íkku þwtfhku ?”

“ðktËhkðuzk !! (çkeswt þwt ?)”

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

þ¢kËÞ Míkwrík:MktM{]íkk MktM{]íkk íðt Lkku ®nMkuÚkk: Ãkh{kÃkË: >

Þù {íÞo: Míkðihur¼Míðkt Míkku»ÞíÞ{÷kLkLku >> 35 >>íkMÞ rð¥kŠÄrð¼ðihT - ÄLkËkhkrËMktÃkËk{T >

ð]Ø{uzM{í«MkLLkk íðt ¼ðuÚkk: MkðoËkÂBçkfu >> 36 >>nu rLk{o÷ {w¾ðk¤kt søkËtçkk ! ßÞkhu ßÞkhu y{u

ík{khwt M{hý fheyu íÞkhuíÞkhu ík{u y{khe {kuxeykÃkËkykuLku nýòu. ð¤esu {Lkw»Þ þ¢krË suðe ykMíkwríkykuÚke íkkhe Míkwríkfhþu, íku {Lkw»ÞLke ÄLk,Mk{]rØLkk ði¼ðÚke íku{ sÄLk, ÃkíLke ðøkuhu MktÃkr¥kLkeð]rØ {kxu, y{khk WÃkh«MkÒk ÚkÞu÷kt, nu ytrçkfk ík{u MkðoËk íkíÃkh hnuòu.

Ér»khwðk[ >> 37 >>Rrík «MkkrËíkk ËuðisoøkíkkuzÚkuo íkÚkkí{Lk: >

íkÚkuíÞwõíðk ¼ÿfk÷e çk¼qðkLíkŠníkk Lk]Ãk >> 38 >>yk «{kýu Ëuðkuyu søkíkLku {kxu íkÚkk ÃkkuíkkLku {kxu

«MkÒk fhu÷kt {k ¼ÿfk¤e, nu hkò MkwhÚk ! ‘íkÚkkMíkw’(íku{ Úkkyku- ík{u ðhËkLk {køÞwt íku{ Úkkyku) yu{ fneLkuyá~Þ ÚkE økÞkt.

RíÞuíkífrÚkíkt ¼qÃkt Mkt¼qíkk Mkk ÞÚkk Ãkwhk >Ëuðe ËuðþhehuÇÞku søkíkTºkÞrníkir»kýe >> 39 >>

nu hkò MkwhÚk ! yk «{kýu ºkýuÞ ÷kufLkwt rníkRåALkkhe Ëuðe, su heíku Ãkqðuo ËuðkuLkkt þhehku{ktÚke «fxÚkÞkt íku yk ík{Lku fne çkíkkÔÞwt.

ÃkwLkù økkiheËunkíMkk Mk{wËT¼wíkk ÞÚkk ¼ðËT >ðÄkÞ ËwüËuíÞkLkkt íkÚkk þw¼rLkþwt¼Þku: >> 40 >>

hûkýkÞ [ ÷kufkLkkt ËuðkLkk{T- WÃkfkrhýe >íkåA]ýw»ð {Þk ÏÞkíkt ÞÚkkðíkfÚkÞkr{ íku >> 41 >>

Ëuðku WÃkh WÃkfkh fhLkkhkt íku søkËtçkk, Ëwü ËiíÞkuLkkuíkÚkk þwt¼ yLku rLkþwt¼Lkku ðÄ fhðk {kxu, íku{ s ÷kufkuLkwthûký fhðk {kxu, VheÚke økkiheLkk Ëun{ktÚke «fx ÚkÞkt, íkuðMíkw {khk îkhk fnuðkíke ík{u Mkkt¼¤ku. íku ðMíkw su{ çkLkeíku{ nwt ík{Lku fnwt Awt.

nÙª H >> Rrík ©e {kfoLzuÞÃkwhkýu MkkðŠýfu {LðLíkhuËuðe{knkíBÞu Mk¢krËMíkwríkLkko{ [íkwÚkkuozæÞkÞ: >>

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt yuðk yuðk {wÆk Ãkh rððkËku ÃkuËkÚkE òÞ Au yLku {erzÞk yu rððkËkuLku yu heíku[økkðu Au fu fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ fuyk Ëuþ{kt ykxykx÷e Mk{MÞkyku Au íku íkhVfkuELkwt æÞkLk síkwt LkÚke Lku ykðk çkfðkMk {wÆkrðþu ykxykx÷wt rÃküÃkªsý fu{ ÚkkÞ Au ?ËuþLke xku[Lke yuÂLsrLkÞ®høk yLku xufLkku÷kuSEÂLMxxâqx {Lkkíke EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS (ykEykExe){kt ykðíkkrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤íke òÞ Au, íku{k{÷u [k÷e hnu÷e Mkk{Mkk{e ÃkèkçkkS yLkurððkË ykðk rððkËkuLkku íkkòu Lk{qLkku Au.

yk rððkËLkk {q¤{kt ËuþLke òýeíkeELV{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLke ELVkuMkeMkLkk[ìh{ìLk LkkhkÞý{qŠíkLke yuf f{uLx Au.LÞqÞkìfo{kt EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS (ykEykExe)Lkk fux÷kf ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoykuyu Þkusu÷k yuf Mk{khkun{ktLkkhkÞý{qŠíkyu ¾h¾hku fÞkuo fu, EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS (ykEykExe){ktyíÞkhu su rðãkÚkeoyku ykðu Au íku{Lkwt Míkh çknwLke[wt síkwt hÌkwt Au yLku xku[Lkk 20 xfkrðãkÚkeoyku s yuðk nkuÞ Au fu su ËwrLkÞk{kt øk{uíÞkt [k÷e þfu. çkkfeLkk 80 xfk rðãkÚkeoykuLkçk¤kt nkuÞ Au Lku ykÃkýu íÞkt xku[LkeftÃkLkeyku{kt Ãký [k÷u íku{ LkÚke nkuíkkt.LkkhkÞý{qŠíkyu yk {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fku®[øk

õ÷kMkeMk Ãkh Zku¤e ËeÄku Lku ònuh fÞwO fu,rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤u÷k fku®[økõ÷kMkeMk økku¾ýÃkèe fhkðe fhkðeLkurðãkÚkeoykuLku ykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu÷uðkíke òuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE)íkku ÃkkMk fhkðe Ëu Au Ãký yk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuyux÷wt ¿kkLk LkÚke nkuíkwt fu yu ÷kufku xufLkku÷kuSLkeçkkhefkELku Mk{S þfu yLku yíÞkhLkeËwrLkÞk{kt xfe þfu.

LkkhkÞý{qŠíkyu 3 ykìõxkuçkhu yk ðkík fneníke Lku yu íkku yk ðkík fneLku Aqxe økÞk Ãkýynª LkkhkÞý{qŠíkyu su ftE fÌkwt íku çkhkçkh Aufu Lknª íku {k{÷u ÷ktçke[kuze [kuðx þY ÚkE økEAu Lku LkkhkÞý{qŠíkLke ðkíkLkk rðhkuÄ{kt LkuMk{ÚkoLk{kt ÷kufku fqËe Ãký Ãkzâk Au. yk fqËeÃkzLkkhk{kt yk{ íkku fux÷kÞ fnuðkíkk yuõMkÃkxoAu Ãký íku{kt çku Lkk{ku LkkUÄÃkkºk Au. yuf Au[uíkLk ¼økík yLku çkeò Au ykLktËfw{kh. ykçktLkuLkk yr¼«kÞ {n¥ðLkk Au íkuÚke íku{Lke ðkíkfhe ÷Eyu.

[uíkLk ¼økík òýeíkk ÷u¾f Au Lku ¼khík{ktyíÞkhLke su sLkhuþLk Au íku{kt yíÞtík ÷kufr«ÞAu. ¼khík{kt ytøkúuS{kt ÷¾íkk çkeò ÷u¾fkurððu[fku yLku rðËuþ{kt çkuXu÷k yìðkìzoykÃkLkkhe s{kíkLku ¾wþ fhðk ÷¾u Au íÞkhu[uíkLk ¼økík yk ËuþLkk ÷kufku {kxu yLku ¾kMkíkku ÞtøkMxMko {kxu ÷¾u Au, íkuÚke çknw [k÷u Au.[uíkLk ÷u¾f íkhefu rsrLkÞMk Au íku{kt çku{ík LkÚkeLku s÷Mkku s÷Mkku ÚkE òÞ íku heíku ÷¾u Au.

òufu, íku{Lktw yußÞwfuþ™÷ çkuføkúkWLz y÷økAu. [uíkLk Ãkkuíku ykEykExeLkk rðãkÚkeo hne[qõÞk Au yLku y{ËkðkË{ktÚke EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx yux÷u fuykEykEyu{{kt Ãký ¼ýe [qõÞk Au.ykEykExe yLku ykEykEyu{ suðe çkççku«ríkrcík MktMÚkkyku{kt ¼ýðk Aíkkt [uíkLku ÷u¾fíkhefuLke fkhrfËeo ÃkMktË fhe yu {kxu Ãký yuMk÷k{Lkk nfËkh Au.

ykLktËfw{kh {uÚkur{rxrþÞLk yux÷u fuøkrýíkþk†e Au. yk {kýMk Ãký rsrLkÞMk Au.ykLktËfw{khLku 1990Lkk ËkÞfk{kt Wå[yÇÞkMk {kxu fuÂBçkús ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ{éÞku níkku Ãký íku{Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwtyLku íku ykŠÚkf Mktfzk{ýLkk fkhýu furBçkús LkksE þõÞk. íku ÃkAe íku{ýu 1992{kthk{kLkws{ Mfq÷ ykuV {uÚku{urxõMkLke Ãkxýk{ktþYykík fhe yLku rðãkÚkeoykuLku Mkkð MkMíkk{ktøkrýík þe¾ððk {ktzâwt. yk Mfq÷Lku òuhËkhMkV¤íkk {¤e ÃkAe ykLktËu 2002Lke Mkk÷{ktykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ÷uðkíke òuELxyuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE) {kxu rçknkherðãkÚkeoykuLku íkiÞkh fhðk {kxu MkwÃkh 30LkeþYykík fhe. yk MktMÚkk{kt ykLktËfw{kh 30nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhu Au yLkuíku{Lku ykEykExe{kt «ðuþ ÷uðk {kxu ÷uðkíkeòuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE) {kxuíkiÞkh fhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚkeykLktËfw{khLke çku[Lkk 90 xfk rðãkÚkeoyku

ykEykExe{kt «ðuþ {u¤ðu Au.[uíkLk ¼økíku LkkhkÞý{qŠíkLku íku{Lke rxÃÃkýe

{kxu heíkMkh Íkxfe s fkZâk Au Lku fÌkwwt Au fu,LkkhkÞý{qŠík suðk çkkuzeþkuÃk [÷kðíkk ÷kufkuLkuykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk rðþuçkku÷ðkLkku yrÄfkh LkÚke. çkkuzeþkuÃk yux÷uMkkhe heíku ðMíkwLku hsq fhe ðu[íke ËwfkLk.ykLktËfw{khu LkkhkÞý{qŠík Ãkh MkeÄku «nkhLkÚke fÞkuo Ãký fÌkwt Au fu, ykEykExe{ktrðãkÚkeoykuLke økwýð¥kk fÚk¤e hne Au íku {kxuòuELx yuLxÙLMk yuõÍkr{þLk (suEE)Lke ÃkuLk÷sðkçkËkh Au yLku yk ÃkuLk÷u yuðk «&™ku íkiÞkhfhðk òuEyu fu su rðãkÚkeoykuLke Mkk[e«rík¼kLku çknkh ÷kðu. LkkhkÞý{qŠíkyu fku®[økõ÷kMk ytøkuLke su fku{uLx fhe níke íkuykLktËfw{khLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhe níke íkuðwt½ýk {kLku Au. ykLktËu íkuLkku sðkçk Ãký ykÃÞkuAu fu, rðãkÚkeoykuyu ¾kLkøke fku®[øk õ÷kMk{ktyux÷k {kxu sðwt Ãkzu Au fu Mfq÷{kt su fE¼ýkðkÞ Au íku íku{Lku òuELx yuLxÙLMkyuõÍkr{þLk (suEE){kt ÃkkMk fhkðe þfþu íkuðtw÷køkíkwt LkÚke.

[uíkLk ¼økík yLku ykLktËfw{khuLkkhkÞý{qŠíkLku su sðkçk ykÃÞku Au íku çkhkçkhAu. LkkhkÞý{qŠík ËuþLkk xku[Lkk rçkÍLkuMk{uLk¾hk Ãký ykEykExeLkk rðãkÚkeoykuLkeøkwýð¥kk rðþu MkŠxrVfux ykÃkðk {kxuLke íku{Lke÷kÞfkík fux÷e yu Mkðk÷ {n¥ðLkku Au.LkkhkÞý{qŠíkLke ftÃkLke {kuxe ¾he Ãký yk

ftÃkLke yuf MkŠðMk çkuÍTz ftÃkLke Au.LkkhkÞý{qŠíkyu yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu yuðktfkuE MksoLk fÞkO LkÚke fu suLkk fkhýu ÷køku fu yu÷kufku xufLkku÷kursf÷e rsrLkÞMk Au. rðËuþeftÃkLkeykuyu çkLkkðu÷kt Mkku^xðuh yLkuyuÂÃ÷fuþLMkLku ykÄkhu çkeòtLku Mkuðk ykÃkðeyLku íku{ktÚke Lkkýkt f{kððk yu rð¿kkLkeárüfkuýÚke {kuxe rMkrØ LkÚke. ík{u MkV¤økýkyku ¾hk Ãký rsrLkÞMk Lknª yLku yux÷k{kxu s LkkhkÞý{qŠíkLkku yr¼«kÞ çknw{n¥ðLkku LkÚke. {kE¢kuMkku^x fu yuÃk÷Lke su{ELVkurMkMk rhMk[o fheLku ÃkkuíkkLkwt fE Q¼wt fhíkenkuík íkku ðkík y÷øk níke Ãký ynª íkku WAeLkexufLkku÷kuS Ãkh ÄtÄku ÚkkÞ Au. LkkhkÞý{qŠíkMkV¤ rçkÍLkuMk{uLk Au, MkV¤ xufLkku¢ux LkÚke fuykðkt MkŠxrVfux ykÃkíkkt Vhu. LkkhkÞý{qŠíkÃkkuíku ykEykExeLkk rðãkÚkeo Au yLku íku{LkeftÃkLke ELVkurMkMkLku {kuxe fhðk{ktykEykExeLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkku {kuxkVk¤ku Au, íku Mktòuøkku{kt Ãký íku{ýu yk f{uLx Lkkfhðe òuEyu.

ykøk÷e ÃkuZeLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkkÃkAeLke ÃkuZe{kt Míkh fÚkéÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au Lkuyk MkËeykuÚke òuðk {¤íkku hkuøk Au.LkkhkÞý{qŠík Ãký yu hkuøkLkku ¼kuøk Au. íku òuíkktíku{Lke f{uLxLku LkshytËks fheLku yk rððkËLkuynª s ËVLk fhðku òuEyu. yk Ëuþ{kt çkeSnòhku yuðe Mk{MÞkyku Au s fu suLkk Ãkh [[kofhðe ðÄkhu sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu VheMk¤ð¤kx Ãký hksfkhýÚkeyÛýkyu çk[ðwt òuEyu¼ú»xk[khLkk {wÆu sLkòøk]ríkLkku «Mkkh, «[kh fhLkkh yÛýknÍkhuyu þkMkf Ãkûkku Mkk{u Vhe hý®þøkw VqtõÞwt Au. íku{ýu ònuhfÞwO Au fu MktMkËLkk ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt òu ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzkuMkhfkh ÃkMkkh Lknª fhu íkku [qtxýeyku{kt íkuyku MkhfkhLkk ÃkûkkuLkerðhwØ{kt «[kh fhþu. íku{ýu ¾kMk ¼kh fkìtøkúuMk Ãkh {qõÞku Aufkhý fu fkìtøkúuMk {wÏÞ þkMkf Ãkûk Au. fuLÿ{kt nk÷ íkku {kuh[kMkhfkh Au su{kt fkìtøkúuMk {wÏÞ Ãkûk Au yLku yLÞ yLkuf LkkLkkÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞku Au. Ëþuhk ÃkAe yux÷u fu 15{e ykìõxkuçkhÚkeíkuyku ËuþLkku «ðkMk fhþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh«Ëuþ,W¥khk¾tz, Ãktòçk, økkuðk yLku {rýÃkwh hkßÞku{kt 2012{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÚkðkLke Au íku Ãknu÷kt ÷kufMk¼kLke yuf¾k÷e Ãkzu÷e nrhÞkýk{kt rnMkkh {ík rðMíkkhLke [qtxýe ÚkðkLke Au.yk [qtxýe Ãkuxk [qtxýe nþu, su{kt nÍkhu «ðkMk fhe [qtxýeMk¼kyku MktçkkuÄðkLkk Au íkuðe íku{ýu ònuhkík fhe Au. yLku íkuykufkìtøkúuMk Ãkûk rðhwØLkku «[kh fhþu. íkuyku õÞk ÃkûkLkk xufk{kt«[kh fhþu íku íku{ýu sýkÔÞwt LkÚke. fkìtøkúuMku nÍkhuLkk yk rLkýoÞLkuËw¼koøÞ Ãkqýo økýkÔÞku Au yLku «ríkr¢Þk ykÃkíkk ykfhe xefk fheAu. ¼ksÃk MkrníkLkk ÃkûkkuLku nÍkhuLkk yk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼ ÚkðkLkkuAu. íku{ýu íkku ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku 2S MÃkuõxÙ{fki¼ktz{kt yÂøLkÃkheûkk ykÃkðkLke Ãký ðkík fhe Au. yk {wÆk ÃkhVhe yufðkh ðkfÞwØ AuzkÞwt Au. fkìtøkúuMk íkhVÚke {nk{tºke hknw÷økktÄe yLku yLÞ fuLÿeÞ «ÄkLkkuyu yuðwt fnuðkLkwt þY fÞwO Au fu¼khík{kt ÷kufþkne Ëuþ Au yLku ÷kufíkktrºkf ÃkØríkÚkeMk{MÞkykuLkku Wfu÷ ykðu Au. ÷kufÃkk÷ ¾hzku rð[khýk {kxuMkr{rík Mk{ûk Au. yLku íkuLke rð[khýk Ãkqhe ÚkÞu íku Vhe MktMkË{ktykððkLkku Au s íkuÚke íkuLkk {kxu ykðwt Ëçkký ÞkuuøÞ LkÚke. yÛýknÍkhu W¥kh«ËuþLke [qtxýe Ãknu÷kt ÷¾Lkô{kt ÷kufÃkk÷ {wÆu ºkýrËðMkLkk WÃkðkMk Ãký fhðkLkk Au. nðu yk{ òuðk sEyu íkku çktLkuÃkûkLke ðkík ÞkuøÞ Au. yÛýk nÍkhuLkk fnuðkLkku yÚko yuðku Au fu÷kufÃkk÷ {wÆu rð÷tçkLke Lkerík yÃkLkkðe hne Au. ßÞkhu þkMkf Ãkûkíku{ fnu Au fu ykðe økt¼eh çkkçkík Ãkh fkÞËku çkLkkððk {kxuMk{Þ òuEyu. su nkuÞ íku Ãký yíÞkh MkwÄeLkku yLkw¼ð yuðwt fnuAu fu ¾hu¾h suýu Mk{ksMkuðk fhðe nkuÞ, sL{òík Mk{ksMkuðfnkuÞ íkuýu hksfeÞ ûkuºkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. yÛýk nÍkhuyu Ãkýyk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. [qtxýeyku{kt íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÄkhu Au yLku íku fhe þfu íku{ Au Ãký íkuLkk {kxu íku{ýu MkeÄuMkeÄe[qtxýe Mk¼kyku MktçkkuÄðkLke sYh LkÚke. yLÞ yLkuf {køkkuo AusuLkk îkhk íkuyku yuðe yÃke÷ fhe þfu Au fu ÷kufÃkk÷ {wÆu þkMkfÃkûk nkuÞ fu yLÞ Ãkûk su fkuE Mkt{ík Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt{íkËkhku {íkËkLk Lk fhu. ykðku fkuEf hMíkku yÛýk nÍkhu yLkuíku{Lke xe{u þkuÄe fkZðku òuEyu. yk WÃkhktík yÛýk nÍkhuyuËuþLke nk÷Lke yLkuf Mk{MÞkykuu WÃkh ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõíkfÞko Au Ãký íku{ýu Ëhuf rð»kÞLkku økt¼ehíkkÃkqðof yÇÞkMk fheLkus xefk rxÃÃký fhðe òuEyu. yLÞÚkk íku{ýu yíÞkh MkwÄe{u¤ðu÷e «ríkck Äq¤{kt {¤e sþu.

06

Ëhuf Ä{o Mkkhku Au yLku Ëhuf {kýMkLkuMkkhku ÚkðkLkwt þe¾ðu Au.

þk¤k rþûkfku yLku ík÷kxeLke ¼híkeíkksuíkh{kt Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku {kxu xuxLke Ãkheûkk ÷eÄe

su{kt W¥keýo ÚkÞu÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku rðãkMknkÞfLke Lkkufhe yÃkkE.íÞkhçkkË ík÷kxeLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkhLku ík÷kxeLke Lkkufhe {¤þu. íkku su÷kufku çke.yu.,çke.yuzT. Au íkuykuLku nk÷ ík÷kxe fu «kÚkr{f þk¤kLkerþûkfLke Lkkufhe {¤e Au. íkuyku nk÷ xuxLke Ãkheûkk ykÃke W¥keýo ÚkkÞ íkkuíku {kæÞr{f þk¤kLkk rþûkf Úkþu. íkku ík÷kxe íku{ s «kÚkr{f rþûkfLkesøÞk ¾k÷e Ãkzþu íkuLkwt þwt ? Mkhfkhu «Úk{ Wå[ LkkufheLke ònuhkík fhðeyLku íÞkhçkkË Qíkhíke fûkk «{kýu LkkufheLke ònuhkík fu ¼híke fhu íkkuykðe ¾k÷e søÞk hnuþu Lknª.

- xe÷kðík fuíkLk yu[., hkuSË

Áðkýe - rðïkr{ºkøkw‘õðkìr÷xe xkE{’Lke ðkíkku ¼úk{f Au’ {uÂõMkfku{kt xÙuLk Ëw½oxLkk

6 ykìõxkuçkh, 1972Lkk hkus rðïLke rË÷Äzf y™unuhíkytøkus økýkíke xÙuLk Ëw½oxLkkyu ykfkh ÷eÄkuníkku.y{urhfkLkk {uÂõMkfku LkSf Þkºkk¤wykuLku ÷E síkexÙuLk y[kLkf yøkLkßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE níke. yk½xLkkLku fkhýu 200Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níkeyLku ½ýk ÷kufku EòøkúMík ÚkÞk níkk.

6 ykìõxkuçkhLkk hkus {uÂõMkfku{kt ‘MkuLxTMk zu’LkeWsðýe [k÷íke níke. yk Wsðýe {kxu ½ýkçkÄk ÷kufkuyufXk ÚkÞk níkk. ËþoLkkÚkeoyku MkuLx £kÂLMkMk Lkk{LkkÃkrðºk ÞkºkkÄk{u sE hÌkk níkk. yk xÙuLk{kt ÷øk¼øk1,600 sux÷kt {wMkkVhku Mkðkh níkk. WsðýeLku fkhýuxÙuLkLkk [k÷f yLku ¢q {uBçkh Ãký Lkþk{kt níkk. ÷øk¼økËMk ðkøÞkLke ykMkÃkkMk xÙuLk MkuÂÕx÷kuLke ËrûkýuÚke ÃkMkkhÚkE hne níke. 35 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃk ÄhkðíkexÙuLk yu rËðMku 75 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku sE hneníke. íkus h^íkkhÚke [k÷íke xÙuLk y[kLkf ykøkLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økE yLku 22 zççkkyku{ktÚke 13zççkkyku{kt ykøk «Mkhe økE níke.

yhuhkxe WÃkòðu íkuðk á~ÞkuLku fkhýu y{wf ÔÞÂõíkykuçku¼kLk ÚkE økE níke. ßÞkhu fux÷ktf yøkLkßðk¤kykuLkku¼kuøk çkLke níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt MknkÞ ÃknkU[kzðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt 200 sux÷e ÔÞÂõíkyku{]íÞw Ãkk{e níke.

6 ykuõxkuçkh 1972

LkkhkÞý{qŠíkLke f{uLxLku çknw økt¼ehíkkÚke Lkk ÷uðkÞ çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nk, Ëh ðhMku ËþuhkLku rËðMku íkkhe ¼k¼e ÃkkuíkkLkk þMºkkuLke Ãkqò fhu Au !

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ðktËhk yLku økw÷ktxLkku ÃkqðkoÃkh MktçktÄ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 07LÞqÍ

CMYK

CMYK

ËeÃkuþ-yr¼»kufyÃk{]íÞw fuMk

y{ËkðkË : ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{ktLÞkÞLke {køkýe MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚkeWÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k ðk½u÷kçktÄwykuLke MkkÚku nðuLÞkÞLke {køkýe MkkÚku økwshkík¼hLkkykhxeykR yuÂõxrðMxkuyu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u{kuh[ku {kzâku Au. ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞwfuMk yLku sÞËeÃk yLku W{tøk níÞk fuMk{kt hkßÞMkhfkh MkeçkeykR íkÃkkMk fhkðu íku {ktøk MkkÚkuRLf{xuûk Mkfo÷ Ãkh Mkðkhu 9 ðkøkuu

økwshkík¼hLkk ykhxeykR yuÂõxrðMxkuyk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu.

ËeÃkuþ-yr¼»kuf íkÚkk W{tøk-sÞËeÃk níÞkfuMkLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke hkßÞ Mkhfkh÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃku yLku Mkw«e{ fkuxo funkRfkuxoLke Lkuò nuX¤ MkeÄe íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe{ktøk MkkÚku ykhxeykR yuÂõxrðMxku RLf{xuûkMkfo÷ ¾kíku yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuMkþu, su{ktðk½u÷k çktÄwyku yLku LkkR Ãkrhðkh WÃkðkMk{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ íkuðwt {krníke yrÄfkh MknkÞíkk fuLÿîkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níktw. WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kíku{Lkk ½huÚke sçkhËMíke WXkðe sRLku rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke fkÞoðkneLkkhýÃkwhk ÃkeykR yu{.Mke Ãkxu÷Lkk Lkuò nuX¤ÚkR níke. suLku ÷RLku ykhxeykRyuÂõxrðMxkuyu ykhxeykRLke yhSyku fheLkuyk fkÞoðkneLke ík{k{ rðøkíkkuLkku {ktøke Au.

RTIfkÞofhkuLkk yk{hý WÃkðkMk

y{ËkðkË, íkk.5

LÞkÞ {kxu MkhfkhLke Mkk{u ÃkzðkLke fuðe Mkò {¤u Au íkuMktSð ¼è {k{÷u MkhfkhLke Ëu¾eíke rfÒkk¾kuhe A fhkuzøkwshkíkeyku rLknk¤e hÌkkt Au. ykEÃkeyuMk fûkkLkkyrÄfkheLke y™u íku{Lkk ÃkrhðkhLke òu yk nk÷ík nkuÞ íkkuÃkAe {kuËeLkk hks{kt Ëçkkíkk-f[zkíkkt Mkk{kLÞ f{o[kheykuÃkh þwt ðeíkíke nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe Ãký {w~fu÷ Au. MktSð¼è nk÷ su÷{kt Au Ãkhtíkw yk fxkufxeLkk Mk{Þu íku{LkkuÃkrhðkh yuf÷ku Ãkze økÞku Au. Ãkku÷eMk szíkeLkk Lkk{u íku{Lkwt½h çku ðkh ½{hku¤e [qfe Au, ¼rð»Þ{kt Ãký yk ¾u÷ [k÷wthnu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. ykðk Mk{Þ{kt MktSð ¼èLkkÃkíLke yLku íku{Lkk MktíkkLkku rðfx ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkk Au. yuf MktíkkLku ykðe ÃkrhÂMÚkíkLkk fkhýu Ãkheûkkøkw{kððe Ãkze Au, íkku yu{çkeçkeyuMk fhíke íku{Lke Ãkwºke ÃkýyÇÞkMk{kt {LkÃkhkuðe þfíke LkÚke íkux÷e nËu íku ¼ktøke [qfeAu. MkhfkhLke ‘nk{kt nk ¼ýLkkhk’ yrÄfkheyku [qÃk Auy™u MktSð ¼è suðk MktrLkc yrÄfkhe ËtzkE hÌkkt Au.

Mkhfkh ßÞkhu «ò MkkÚku ‘Ëw~{Lk’ suðku ÔÞðnkh fhuíÞkhu fhðwt þwt ? MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼è ykðerðfx ÃkrhÂMÚkík{ktÚke nk÷ ÃkMkkh ÚkE hÌkkt Au. ÃkíLkeíkhefu Lknª Ãký yuf {kíkk íkhefu ïuíkk ¼èLke ÃkkuíkkLkkMktíkkLkku «íÞuLke {LkkuÔÞÚkk fkuý Mk{sþu ? MktSð ¼èLkkuÃkwºk þktíkLkw MkUx ÍurðÞMko-÷kuÞu÷k Mfq÷{kt Äkuhý-12MkkÞLMk{kt ¼ýu A. ßÞkhu ÃkqLkkLke Ãkã{©e Ãkkrx÷yu{çkeçkeyuMk fku÷us{kt AuÕ÷k ð»ko{kt ¼ýíke Ãkwºke

ykûkeLke {LkkuËþku ytøku Ãký ïuíkk ¼è ®[ríkík Au. ÃkríkMkhfkhLke rfÒkk¾kuheLku fkhýu su÷{kt Au íkuðk Mk{Þu Ãký{¬{ {Lkkuçk¤ hk¾eLku MktíkkLkku Ãký yzøk hnuðk ïuíkk¼è ®n{ík ykÃku Au. íku{ Aíkkt yuf {kíkk íkhefu ïuíkk¼èLku MktíkkLkkuLke Mkíkík ®[íkk ÚkkÞ Au. ïuíkk ¼èu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘‘ykx÷e nË MkwÄeLkku Ëw¼koøÞÃkqýo ÔÞðnkhSðLk{kt õÞkhuÞ Ãký òuÞku Lknkuíkku. çkk¤fku Ãkýyk½kík{kt nuçkíkkE økÞkt Au. þktíkLkw 1÷e ykìõxkuçkhÚkeþY ÚkÞu÷e õ÷kMkeMkLke Ãkheûkk ykÃke þõÞku LkÚke.þw¢ðkhÚke íkuLke þk¤kfeÞ Ãkheûkk Au. fE rð[khe þfíkkuLkÚke fu fE Ãký ðkt[e þfíkku LkÚke. ykûkeLkeyu{çkeçkeyuMkLkk Ãknu÷k ð»koLke AuÕ÷e Ãkheûkk yksu{tøk¤ðkhÚke þY ÚkE økE Au. ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke ®[íkk{ktykûke økEfk÷u hkºku V÷kExÚke ÃkwLkk ÃknkU[e Au.’’

ïuíkk ¼èu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, ‘‘LÞqÍ [uLk÷ Ãkh ykðíkkMk{k[kh íku{s {kuçkkE÷ Ãkh ykðíkkt {uMkus Ãkh MkíkíkæÞkLk hk¾eLku 'zuz` þçËLku ð¤øke hnu Au. fkuE ÃkýMk{k[kh {¤u fu íkhík s MðsLkku MkwÄe íku Mk{k[khÃknkU[kzðk{kt þktíkLkw yLku ykûke ½h{kt ËkuzkËkuze fhíkk ÃkýLkshu òuðk {éÞkt Au.’’ {kíkkLkwt {¬{ {Lkkuçk¤ òuELkuMktíkkLkku Ãký {¬{íkk MkkÚku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk MkÃkkuxo{ktykððk ÷kufkuLku VuMkçkwf WÃkh ònuh yÃke÷ fhe hÌkkt Au.ykûke ÃkqLkk{kt yÇÞkMk fhu Au íkuÚke íÞktLkk r{ºkku Ãký LÞwÍ[uLk÷ku Ãkh Mk{k[kh òuELku ykûkeLku MkÃkkuxo fhðk {kxu‘zkuLx ðhe’Lkk {uMkus ykÃke hÌkk Au.

MktSð ¼èLke ÄhÃkfzÚke MktíkkLkkuLkku yÇÞkMk Lk çkøkzu íkuLke r[tíkk

MktSð¼èLkktÃkíLkeïuíkkçknuLkMktíkkLkkuLkuyÇÞkMk{kxu yzøk{Lkkuçk¤Ãkqhwt ÃkkzehÌkkt Au

MBBSLkeÃknu÷kð»koLke

VkELk÷ÃkheûkknkuðkÚkeykûke

Mkku{ðkhuhkºku ÃkwLkk

ÃknkU[e

y{ËkðkË : MktSð ¼èLku ðÄw Mk{Þ su÷{kthk¾ðkLkk ¼køkYÃku økRfk÷u Mkhfkhu ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Lk ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMkkufÞko níkk, òu fu fkuxuo íku{Lke Ë÷e÷ku økúkÌkLk hk¾íkkt Mkhfkhu rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞkÃkAe s ò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ íkuðeyhS fhe níke, suLke Ë÷e÷ku Ãký ÚkRníke. yk yhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMkss ðe. fu. ÔÞkMku Vøkkðe ËE ò{eLkyhSÃkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk ykËuþ fÞkuo níkku.

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkhfkh íkhVÚkenksh hnu÷k ¾kMk ðfe÷ yuMk. ðe. hkswyuË÷e÷ku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rh{kLz Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkku {n¥ðLkku ¼køk Au íkuÚke òu ykhkuÃkeò{eLk Ãkh nkuÞ íkku rh{kLz Ãkh Lk ÷RþfkÞ. rh{kLz {kxu ykhkuÃke fMxze{kt nkuðkusYhe Au. íkuÚke Ãknu÷kt rh{kLz rhrðÍLkyhS Ãkh ykËuþ ykðu íÞkh çkkË s ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Úkðe òuRyu. ßÞkhuMktSð ¼èLkk ðfe÷ ykR. yu[. MkiÞËusýkÔÞwt níkwt fu, ¼èLku ¾kuxe heíku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk yLku íku{Lku ò{eLk Lk {¤u íkunuíkwÚke rfÒkk¾kuhe hk¾e rçkLkò{eLkÃkkºkf÷{ku W{uhðk{kt ykðe Au. íkuÚke s ¼èLkkrh{kLz fkuxuo VøkkÔÞk çkkË økuhfkÞËurhrðÍLk rh{kLz yhS fhkE Au. Mkhfkhuyk fuMk{kt ½ýe s ¼q÷ku fhe Au íkuÚke nðu¼è nuhkLk Úkðk {køkíkk LkÚke suÚke ÍzÃkÚkeò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Úkðe òuRyu.

MktSð ¼èLke ò{eLk yhS Ãkh nðu 7{eyu MkwLkkðýe

y{ËkðkË : rh{kLzLkku rLkýoÞ ÚkÞk ÃkAe sò{eLk Ãkh rð[khýk ÚkkÞ, ytøkuLkeMkhfkhLke yhS fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt yksu¼èLke ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. òufu, yurzþLk÷MkuþLMk ss çkÃkkuhLkk MkuþLk{kt hò ÃkhnkuðkÚke yksu Võík ¼èLkk ðfe÷u s Ë÷e÷kufhe níke. nðu 7{e ykìõxkuçkh, þw¢ðkhu ðÄwMkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðku ykËuþyurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu. ÔÞkMku fÞkuoAu. ykÚke nðu MktSð ¼èLku Ëþuhk su÷{kt sQsððk Ãkzþu. MktSð ¼èLkk ðfe÷ykR.yu[. MkiÞËu rðrðÄ yËk÷íke [wfkËkyLku VrhÞkËe rðrðÄ ¼qíkfk÷eLk yurVzurðxyLku ðíkoýqfLke rðøkíkku hsq fhe fkuxoLkusýkÔÞwt níkwt fu, fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkËLkerðïkMkLkeÞíkk s þtfk WÃkòðu Au. íkuÚkeVrhÞkË s ¾kuxe íku{ Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MktSð¼è Mkk{u su f÷{ ÷økkððk{kt ykðe Au íkuÃkife ykRÃkeMke 194, 195 s rçkLkò{eLkÃkkºk Au yLku yk çkÒku f÷{ MkçkßÞwrzrþÞ÷ Au. yk çkÒku f÷{ku fkuxo{kt økwLkkuÚkÞku nkuÞ íkku s ÷køkw Ãkkze þfkÞ, yk{Aíkkt ¾kuxe heíku rfÒkk¾kuhe hk¾eLku ¼èLkunuhkLk ÃkhuþkLk fhðk {kxu yk çkÒku f÷{íku{Lkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðe Au. MktSð ¼èMkk[k Au yLku fkuR økwLkku fÞkuo s LkÚke íkuÚkeíkuyku Mkw«e{ fkuxo{kt økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo{ktyk s {Æu MkwLkkðýe nk÷ Ãkzíkh Au íÞkhuMkw«e{ fkuxoLku ykuðh xuRf fhe MktSð¼èLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

þktíkLkw Äku.1hLke ÃkkuíkkLkeÃkheûkk ykÃke þfíkku LkÚke

rh{kLzLkk rLkýoÞ çkkËs ò{eLkLke MkhfkhLke

yhS VøkkðkR

y{ËkðkË : MktSð ¼èLku ò{eLk Lk {¤u íku {kxu MkhfkhfkLkqLke ËkðÃku[ ys{kðe hne Au. yksu MktSð ¼èLkeò{eLk yhS Mkk{u ‘çke’ rzrðÍLkLkk yuMkeÃkeyu fkuxo{ktyurVzurðx fhe hsqykík fhe Au fu, ykhkuÃke MktSð ¼èðøkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au, òu íku{Lkuò{eLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íku MkkûkeykuLkuzhkðe- Ä{fkðe fuMk Lkçk¤ku Ãkkze þfuíku{ Au. {kxu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík Lkfhðk òuRyu.

yuMkeÃke yuLk. Mke. Ãkxu÷u yksu fkuxo{kt7 ÃkkLkkLkwt yurVzurðx hsq fÞwO níkwt su{kt22 MkkûkeLke rðøkík hsq fhíkkt sýkÔÞwt fu, ykhkuÃkeMktSð ¼è 16Úke 17 sqLk 2011Lkk hkus VrhÞkËe fu.ze. ÃktÚkLku íku{Lkk hnuXkýu çkku÷kðe zhkðe- Ä{fkðeyuzðkufux ðe. yu[. fLkkhkLke ykurVMku ÷E økÞk níkk.

ßÞkt VrhÞkËe ÃkkMku ËçkkýÃkqðof yurVzurðx íkiÞkhfhkðe níke yLku ðkt[ðk Ãký ËeÄe Lk níke yLku íkuyurVzurðxLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo Au. yk fuMk{kt VrhÞkË,MkkûkeykuLkkt rLkðuËLk yLku ËMíkkðuS ÃkwhkðkÚke ykhkuÃke

Mkk{u økwLkku çkLku Au. ykhkuÃkeLku yøkkWMk{LMk ÃkkXðe nksh hnuðk sýkÔÞwtníkwt, òu fu íkuyku çknkLkkçkkS fhenksh ÚkÞk Lk níkk.

íku{ýu yurVzurðx{kt fkuxoLku rðLktíkefhe níke fu MktSð ¼è LkkÞçk Ãkku÷eMk{nkrLkheûkf fûkkLkk Wå[ ykRÃkeyuMk

yrÄfkhe Au, íkuyku fkÞËkLkk rLk»ýkík yLku fkÞËkLke«r¢ÞkLke yktxe½qtxe{kt {knuh Au suÚke ò{eLk ykÃkðk{ktykðu íkku LÞkÞLkku nuíkw Ãkkh Ãkzu íku{ LkÚke íkuÚke ò{eLkLk ykÃkðk òuRyu.

ò{eLk Lk ykÃkðk yuMkeÃkeLke yurVzurðx

‘ðøkËkhyrÄfkhe Au,MkkûkeykuLku

zhkðe- Ä{fkðeþfu Au’

Vuh íkÃkkMk fu{ ?17 {wÆk MkkÚkur[ËBçkh{TLku Ãkºkîkhk hsqykík

y{ËkðkË, íkk.5nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkíÞ

çknkh ÷kððk {kxu hkßÞMkhfkhLke Mkíkík {ËË {ktøke hnu÷kòøk]ríkçknuLkLku yíÞkh MkwÄe fkuEs {ËË Lk {¤íkk yk¾hu fuLÿMkhfkh ÃkkMku íku{ýu {ËË {ktøke Au.fuMkLke VuhíkÃkkMk þk {kxu {tkøkehÌkk Au ?íku ytøku 17 {wÆkykuxktfeLku òøk]ríkçknuLku fuLÿeÞøk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLku Ãkºk÷¾e hsqykík fhe Au.

òøk]ríkçknuLku sýkÔÞwt fu,‘yuf÷k nkÚku MkíÞ çknkh ÷kððk«ÞíLkku fhe hne Awt. hkßÞ MkhfkhíkhVÚke nsw MkwÄe fkuE «rík¼kðMkktÃkzâku LkÚke, íÞkhu fuLÿ MkhfkhLkufuMk{kt VuhíkÃkkMk þk {kxu fhðeòuEyu yLku sYhe Au íku ytøkuÃke.r[ËBçkh{TLku ÷ur¾ík hsqykíkfhe Au. `fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke.r[ËBçkh{TLku ÷¾kÞu÷k Ãkºk{ktsýkÔÞwt Au fu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk

yu økkuÄhkfktzLkku çkË÷ku ÷uðk rnLËwLkuíkkyku ÃkhLkk nw{÷kLkk »kzÞtºkMkkÚku fkuE heíku Mktf¤kÞu÷e Lk nkuðkAíkkt íkÃkkMkLku yð¤u {køkuo Ëkuhðk syk nuíkw òuzðk{kt ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík, MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkenkuðk Aíkkt ykùÞosLkf heíku hkßÞMkhfkhu ze.S. ðýÍkhk yLkuy¼Þ [wzkMk{kLku Ãký ykíkÃkkMk{kt MkeçkeykELku {ËË fhðkzuÃÞwxuþLk Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk.ðkMíkð{kt su «fkhu íku{ýu ¼qr{fk¼sðe íku «Úk{Ëþeo Mkq[ðíkwt níkwt fu,íku{Lku yk¾ku fuMk s ¾kuxku Q¼kufhðkLkk EhkËu {wfkÞk níkk. ð¤e,þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk{kt yuf{n¥ðLkk Mkkûke ykÍ{¾kLkuMkeçkeykE Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞwt fu,þkunhkçk íkuLkku økkZ r{ºk nkuðkÚkeÃkkuíku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt íkuLku{ËË fhe níke, yk ytøku ÃkýíkÃkkMk sYhe çkLku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nhuLk ÃktzâkníÞk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo fMkqhðkhXuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuorLkËkuo»k Akuze {qfíkk Ãkqðo øk]n{tºkenhuLk ÃktzâkLkk Mkk[k níÞkhk fkuý,yu Mkðk÷ nswÞ yLkw¥kh hÌkku Au.

y{ËkðkË, íkk.5Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLkk

Mkk[k níÞkhkykuLku þkuÄðkLkeAuÕ÷k ykX ð»koÚke {Úkk{ý fhehnu÷k nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLkLke yksu hkßÞLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u MkkisLÞ{w÷kfkík ÷eÄe níke.òøk]ríkçkuLkLkk fnuðk {wsçk, nswn{ýkt s fuþw¼kE y{urhfkLkk

«ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko nkuðkÚke íku{LkunhuLk Ãktzâk níÞk fuMk yLku {khkyLkw¼ðku rð»ku ¾kMk {krníkeLknkuíke. yksu yuf Mkk{krsf«Mktøku y{ËkðkË ykððkLkwt ÚkÞwtíÞkhu íku{ýu òøk]ríkçkuLkLke ¾kMk{w÷kfkík ÷eÄe níke.

òøk]ríkçkuLkLkk ½hu MkkËk ðuþ{ktÃkku÷eMkLkk {kýMkku òMkqMke fhíkknkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk

rððkËLkk Mk{Þu s Ãkqðo {wÏÞ{tºkefuþw¼kEyu òøk]ríkçkuLkLke{w÷kfkík ÷uíkkt [[koyu òuh ÃkfzâwtAu. òøk]ríkçkuLku yk {w÷kfkíkLkurçkLksYhe {n¥ð Lk ykÃkðksýkÔÞwt níkwt íku{ýu yux÷wt s fÌkwtfu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kheMkkÚku su ðíkkoð ÚkE hÌkku Au íku rð»kufuþw¼kEyu ÃkqAÃkhA fhe {krníke{u¤ðe níke.

òøk]ríkçkuLkLke {w÷kfkík ÷uíkkt fuþw¼kE Ãkxu÷

òMkqMkeLkk {k{÷u nðuíkÃkkMkLkwt Lkkxf

òøk]rík ÃktzâkLkk ½hu òMkqMke{k{÷u Ãkku÷eMk fr{þ™huíkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. Mkuõxh1 suMkeÃke y™u MÃku~Þ÷ çkúkt[LkksuMkeÃke íkÃkkMk fhþu. Ãkku÷eMkfr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu yksusuMkeÃke ysÞ íkku{h yLkusuMkeÃke þ{þuh®MkøkLku òøk]ríkÃktzâk îkhk òMkqMkeLkk ykûkuÃkytøku íkÃkkMkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.24 f÷kf{kt íkÃkkMk Ãkqhe fheLkuíkuLkku ynuðk÷ ykÃkðk {kxu òýfhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkfr{þ™hu sýkÔÞwt fu, ‘{khkíkhVÚke òøk]ríkçknuuLkLkk ½huòMkqMke fhðk fkuRLku{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Lkníkk. ykçkkçkíku {Lku òýfkhe ÃkýLknkuíke.’ òufu, MÃku~Þ÷ çkúkt[Lkk{kýMkku [[koMÃkË fuMkku{kt ykheíku òMkqMke fheLku rhÃkkuxo fhíkknkuÞ Au. íkuykuLku yk fk{ {kxuMÃku~Þ÷ çkúkt[{kt {qfðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

nhuLk níÞk fuMk: òøk]ríkçknuLkufuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {ËË {ktøke

{wtçkR: Mkuçkeyu økúknfkuLke yku¤¾ {kxuþuhçkòh yLku BÞwåÞwy÷ VtzLkk rðrðÄMkÇÞÃkËLkk Vku{o yLku zkuõÞw{uLx{ktyufMk{kLk Lkkì Þkìh fMx{h (fuðkÞMke)Äkuhýku ÷køkw fhðkLke ònuhkík fhe Au.

{qzeçkòh{kt hkufký {kxuhkufkýfkhLke rðøkíkku Ähkðíkk ík{k{ËMíkkðuòuLku Mkuçke hSMxzoRLxhr{zeÞhhe nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.yufMk{kLk fuðkÞMke Äkuhýku 1÷eòLÞwykhe 2012Úke y{÷e Úkþu. Mkuçkeyu ík{k{ yuõMk[uLòu yLkuBÞwåÞwy÷ VtzLku yufMk{kÞLk fuðkÞMke{kxu sÁhe {k¤¾wt W¼wt fhðk íku{sfzfÃkýu íkuLkku y{÷ fhðk ykËuþ fÞkuo

Au. «ðíko{kLk Mk{Þu rðrðÄRLzhr{zeÞhhe îkhk swËk swËk fuðkÞMkeÄkuhýkuLkku y{÷ Úkíkku nkuðkLkwt sýkRhÌkwt Au. ßÞkhu Lkðk fuðkÞMke Äkuhýku{ktfMxh{Lkwt Lkk{, Lkkøkheíð, ÃkkLk y™uÞwykRze Lktçkh íku{s hnuXk¤LkwtMkhLkk{wt, ðkŠ»kf ykðf yLku ÄtÄkhkusøkkh ðuøkuh suðe rðøkíkkuLku MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{s MxkufyuõMk[uLs MkkÚku ÔÞðnkh Ähkðíkk nkuRíkuLke ðÄkhkLke rðøkíkkuLkku Ãký Mk{kðuþVku{o{kt fhkÞku Au. yku¤¾ yLkuhnuXkýLkk Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu.ßÞkhu fkuÃkkuohuxTMkLku íku{Lke AuÕ÷k çkuð»koLke çku÷uLMkþex, ÷uxuMx nku®Õzøk ÃkuxLko

y™u {u{kuhuLz{ ykuV ykuŠxfÕMk ykuVyuMkkurMkÞuþLkLke rðøkíkku ykÃkðkLkehnuþu. rðËuþe hkufkýfkhkuyu MkuçkehSMxÙuþLkLkwt «{kýÃkºk Lkðk fuðkÞMkeÄkuhýku{kt VhSÞkík hsq fhðwt Ãkzþu.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 900.0026300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 2800.0049700.00

rLk^xe yktf- 20.854751.30

¢wz ykuE÷+ 1.82

77.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 71.30 3.86zeyu÷yuV 206.45 2.63MkLkVk{ko 460.15 1.70fku÷ EÂLzÞk 324.70 1.55ykExeMke 194.40 1.40

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 76.27 ÞuLk 64.41 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 108786.8 fhkuzÞwhku 65.86y{u. zku÷h 49.86BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96285.00 fhkuz

15792.41çktÄ ÚkÞku

15967.72¾w÷eLku

(-72.45)

08 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 50145MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25915þwØ MkkuLkwt (99.9)

26050((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 870fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 770y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4425rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 915Ãkk{ku÷eLk 525MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 40500ðkÞhçkkh 44100ÞwxuÂLMk÷ 38200

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28500çkúkMk f®xøk 29500ͪf 11800÷ez 11200xeLk 1260rLkf÷ 1125({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6900fku[eLk fkuÃkhu÷ 8200fkuÃkhu÷ {wtçkE 1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2841¾ktz r{rzÞ{

2846/2991

{wt.[ktËe nksh 50145{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25915{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

26050y{. [ktËe 49700y{.íkuòçke (99.5)

26150

y{. MxkLzzo (99.9) 26300

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25250y{. nku÷{kfo 25775y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1220/1280y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1320/1380

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 100/220÷Mký 1200/1700

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

870íku÷eÞk xe™

1337/1338ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

860f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

585/588hksfkux [ktËe 50100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 690/700{„V¤e Sýe {e.ze.

700/710¾ktz ‚e 2900/2970¾ktz ze 2830/2850yuhtzk rzMkuBçkh

3943/3944

rËðu÷ 900ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 850hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1375/1380

Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1395/1400ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1505/1510®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1525/1530fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽxyçkkLk ÕkkuEz 340.30,344.70,336,338.35yuqçkeqçke Õke 679,690,665,670.25yuuMkeMke 1100.50,1113.80,1083,1106.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 487.05,490.75,469,470.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 886.90,890,862.30,864.55yÕnkçkkË çkUf 146,147.75,140.20,141.40ytçk¸ò MkeBkuLx 149,151.10,146.55,149yktækúçkuLf 120.15,121.60,115.55,115.90yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 523.85,524.50,506,508.95yuÃkkuÕkku xkGkh 52.50,53.50,52.15,52.50yhuÔkk 217,230,214,226.30y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.95,25.10,24.40,24.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3080,3104.75,2998,3027.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.90,121.60,118.05,118.75yurõMkMk çkUf 973.70,975.20,946.35,952çkòs nkuÕz RLÔkuu 714.70,719.15,706,707.70çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 433.90,441,414.20,423.10çkeSykh yuuLkSo 307.75,309.50,301.50,303.40Çkkhík EÕkuf. 1495,1516.95,1495,1501.70Çkkhík ^kuso 260.65,262.85,253.20,254Çkkhík ÃkuxÙku 674.10,676.50,663.20,669.90Çkkhíke yuhxuÕk 374.90,374.90,365.55,367.05ÇkuÕk 324,326.50,310.50,315.10Çk¸»kÛk MxeÕk 331,336.45,330.05,331.70çkkGkkufkuLk rÕk. 335.10,338.50,332.10,337.25çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,726.95,737.95çkPf yku^ çkhkuzk 749,749,722.85,729.35çkuf yku^ RrLzGkk 305,315.65,297,307.25çkku~k Õke 7061,7115,7060.05,7078.75furzÕkk nuÕÚk 757,776,757,769.95¢uRLk RLzeGkk 268.10,271.80,261.20,267.25fuLkuhk çkuLf 427.60,443.20,416.35,421.65fuMxÙkuÕk 462,466.65,447.60,450MkuLxÙÕk çkUf 97.95,98.85,95.50,96MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288.05,290.80,283.25,284.50åktçkÕk ^xeo 92.80,93.95,89.20,90.05MkeÃÕkk. 284,284,278.30,280.75fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 993.15,1000,990.50,993.50fLxuLkh fkuÃkkuo 950,959,904.95,914.50fkuh Ãkúkusuõx 281.50,286,280.15,281.90fkuhkuBkk ^xeo 309.80,309.80,293,295.60fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,411.75,403,404.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 146,150.30,144.50,147.70fGk¸BkeLMk 400,401.95,395.45,396.65zkçkh RLzeGkk 102.50,102.95,99.50,100.10ze~k xeÔke 76.15,76.30,71.25,73.50zeÔkeÍ Õkuçkku. 722.80,724.80,711,716.05zeyuÕkyu^ Õke 203.85,209.25,202.70,206.45

zku.huœe 1455,1495,1453.20,1484.70yußGk¸fkuBÃk 235,245.90,235,243.50neBkkLke Õke. 416.95,417.40,392,396.75yurLsGkMko (ykE) 247,250,242.90,243.70yuMkkh ykuRÕk 75,77,74,74.55yufMkkRz RLz. 133,134.60,129.80,130.35<HyuV^uzhÕk çkUf 353.40,353.55,340.30,341.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784.10,785.95,731,736.70^kuxeoMk nuÕÚk 121.35,122,120,120.05økuEÕk 411.65,414.45,401,405.40øÕkufMkkurMBkÚk 2118,2121,2083.60,2092øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2399.95,2430,2372,2396.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309,309.90,296.40,297.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.60,26.30,25.55,26økkuËhusfLMxÙ 401.50,403.50,399.20,401.25økkuËhus RLz 188.75,189.40,180.10,181.35økúkMkeBk RLz 2300,2335,2285,2322.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2385,2395,2369,2370økúux RMxLko 228.15,233,226.50,230.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.50,106.80,103.75,104.30SÔkefu ÃkkÔkh 15.25,15.35,15,15.05nuÔkuÕMk RrLzGkk 340.25,343.80,335,340.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.95,399.90,390.60,395.10yuåkzeyuu^Mke 630,639.20,621.25,627.80yuåkzeyu^Mke çkUf 450.30,455,437,438.35nehku nkuLzk 1955.70,1970,1937.25,1946.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 326,328.60,318.80,322.05®nË fkuÃkh 213.30,214.50,207,207.95®nË ÃkuxÙkuÕk 378.80,380,368.05,371.40®nËkÕfku 127,127,119.50,120.15®n˸MíkkLk ͪf 112,113.25,110.80,113yuuuåkyuBkxe Õke 38.60,38.60,36.50,36.75nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91.50,93.10,90.20,90.85ykRMkeykRMkeykR çkUf802.60,804.40,762.05,778.95ykRzeçkeykR 98.20,98.95,94.75,95.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 97.95,98.85,93.95,94.55ykEyu^MkeykR Õke 29.25,29.55,28.40,28.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.60,71.55,69,69.80RLzeGkk çk¸ÕMk 150,151.75,144.15,145.35RrLzGkLk çkUf 198.05,199.05,190.25,193.30RLzeGkLk nkuxÕk 69.75,70.80,67.90,69.75RLzeGkLk ykuRÕk 319.80,321.15,313.65,316.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 89.70,90.50,88.30,88.70ELÿ økuMk 431,432.75,429.30,431EL˸Mk ELz. çkUf 248,249.75,235.90,239.10RL^kuMkeMk xuf 2463.05,2499,2438,2454.30

EL£k zuÔk ^kR 110.45,110.60,108.25,110.05ykRykhçke RL£k 161.15,164.90,160.90,162.05ykR.xe.Mke. 193,197.40,192.70,194.40siLk Rheøku~kLk 142.95,143.45,129.75,131.75sGkÃkúfk~k 70,72.65,69.75,71.30sux yuhÔkuÍ 230,242,227.35,230.95®sËkÕk Mkku 136.50,136.50,132.15,132.45SLËkÕk MxeÕk 462.90,469,441.55,445.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.70,34.70,33.50,34.15RMÃkkík RLz 12.60,12.69,12.35,12.49®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 560,572,551.05,553.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 444.30,445.95,425,429.45ÕkuLfku RL£k 15.20,15.40,14.85,14.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1352.80,1366,1340.10,1343.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.80,220,211.35,212.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 463.05,473.50,462,469.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 633.55,640,616.55,622.10Bkne. BkneLÿ 781,794.80,777.25,784.45BkLkkÃk¸hBkS 52.50,53,50,50.90Bkuhefku Õke 144,145.45,142.80,144BkkYrík Mk¸Í¸fe 1110.25,1129.85,1075.15,1084.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 647.50,647.50,630,630.60BkækhMkLk 168.95,171.70,167,167.25yuBk^uMkeMk 333,333,314.50,317yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.50,61,59.05,59.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,155.70,148,150.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61.90,63.55,61,61.30Lku~kLkÕk ^Šx. 66.25,69.90,65.50,67.30LkuuMkÕku (ykR) 4209.20,4209.20,4171.05,4187.50<JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 76.50,76.50,74.60,74.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 223.70,224.95,220,221.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.35,166,162.50,163.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 263.40,268.75,263.25,264.20ykuÃxku. MkŠfx 215.10,218.70,208.20,209.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1892.90,1902,1875,1890.35ykurhyuLxÕk çkUf 289.60,290.15,281.05,282.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 186.20,191.50,173,180.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 287,292,286.05,287.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.90,163.20,156.25,157.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354.60,355.80,349.20,354.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 930,935,914.50,921.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 136.85,137.75,132.85,133.45ÃkkÔkh økúez 96.15,97,95.35,95.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 920,929,904,911.60hksu~k yuûÃkku. 122.70,124.90,119.20,119.95huLkçkûke Õkuçk. 523.70,523.70,516.40,519.50hk»xÙeGk fuBke 70.80,71.80,68.50,69.55ykhRMkeÕke 158,159.10,155.10,155.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.65,73.95,71.65,72.60heÕkkGkLMk yuLkSo 381.50,382.20,373.75,376.85heÕkk.fuÃkexÕk 326.90,328.30,313.10,315.85heÕkkGkLMk 773.90,778,761.65,767.25huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 412,412,405,407.15huÛk¸fk Mk¸økh 54,54.10,49.90,50.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.50,80,78.25,79.20MkuMkk økkuÔkk 194,196.65,192,193.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 72.05,72.90,69.80,69.95©e MkeBkuLx 1880,1889,1824.95,1841.50©ehkBk xÙkLMk 615.95,617.50,591.05,595.55MkeBkuLMk Õke 834,838,818.25,827.45MkeLxuûk RLz 107.50,111.50,106.80,109.25Mxux çkuLf 1804,1813.60,1708.55,1715.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 101.50,101.85,98.45,98.80rçkËkMkh Õkeͪøk 209,211.95,205.35,210.30MxhÕkkRx 106.75,109.15,103.70,104.50MkLk ^kBkko 453,466,452.50,460.15MkLkxeÔke 221,233.50,220,231.45Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36,36.40,34.65,34.90MkeLzefux çkUf 98.50,99.40,96,96.90íkkíkk fuBke. 304.70,305.05,287.80,295.05íkkíkk fkuBGk¸ 179,181.45,178.50,179.05íkkíkk BkkuxMko 148.55,151.90,146.90,147.40íkkíkk ÃkkÔkh 97.40,99,96.40,98.20íkkíkk MxeÕk 401.25,406.85,398.10,400.65íkkíkk xe 83.50,83.80,80.90,81.20xeMkeyuMk rÕk. 1052.25,1062,1041.15,1043.50xuf BkneLÿ 556.45,557.45,531,533.05ÚkBkuofoMk 415,417.40,407.05,408.90xkRxLk RLz. 199.25,200.80,194.20,197.45xkuhuLx ÃkkÔkh 223,229.30,222,223.75Gk¸fku çkuLf 63,64.50,61.60,61.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1100.45,1113.85,1091.55,1103.65Gk¸LkeGkLk çkUf 231.20,239,222,225.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 770.05,784.80,765.20,775.60Gk¸Lkexuf Õke 25.50,25.90,25,25.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 366.50,368.30,354,355.45Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 130.65,131.85,123,124.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,169.80,165.40,168.80rÔksGkk çkìtf 52.45,52.95,51.60,51.85ÔkkuÕxkMk 104.45,105.50,102,102.55ÔkeÃkúku 337,342,326.10,327.90Gk~k çkPf 251.50,256.70,240.50,246.35Íe yuuLxh 113.60,115,109.65,113.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 199/222çkkshe 140/160ðrhÞk¤e 500/900yuhtzk 791/846hkÞzku 488/503çktxe 218ys{ku 600

ÃÃkkkkxxýýShw 2000/2700ðrhÞk¤e 500/1990hkÞzku 475/511yuhtzk 840/869½ô 179/207çkkshe 150/182çktxe 211/228fÃkkMk 700/1000

ŸŸÍÍkkShw 2250/3135ðrhÞk¤e 802/2600EMkçkøkw÷ 900/1171hkÞzku 500/520ík÷ 711/1280Mkwðk 401/521

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 205/236çkkshe 165/190yuhtzk 839

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 160/181½ô 195/204hkÞzku 490/501yuhtzk 840/847Shwt 2200/2607Mkðk 465/490hsfku 3800/4150

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 202/207çkkshe 160/215[ku¤k 451/730yzË 631økðkh 600/690ík÷ 995yuhtzk 840/868fÃkkMk 500/1000hsfkçke 3200/4221

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 207/238z k t . y k E - y k h - 81 5 1 / 2 5 1xwfzk ½ô 199/211íkwðuh 443yuhtzk 800[ýk 500/646

÷÷kk¾¾ýýeeyuhtzk 840/851hkÞzku 500/516çkkshe 160/178ðrhÞk¤e 885/950EMkçkøkw÷ 991ík÷ 1011fÃkkMk 745

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 825/846hkÞzku 480/500økðkh 530/810{X 240/350{øk 450/720

ffzzee½ô 200/222çkkshe 131/146zktøkh 180/278økðkh 579/786

yuhtzk 840/845hkÞzku 440/480

nnkkhheesshkÞzku 460/479yuhtzk 820/855ík÷ 990çkkshe 130/171½ô 191/200økðkh 565{øk 500/700[ýk 480/661Mkðk 525/631Shwt 2120/2900{uÚke 415/421

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 810/825½ô 205/230çkkshe 170/175{fkE 210/220fÃkkMk 450/600

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 496/518yuhtzk 850/870hksøkhku 535{øk 402/812økðkh 600[ku¤k 380/416½ô 200/224çkkshe 143/191fÃkkMk 661/971

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 550/664yuhtzk 845/870½ô 201/214çkkshe 160/206{fkE 210/231zkt.ßÞkt 125/193

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 830/850çkkshe 160/175{fkE 210/220½ô 200/210íkwðuh 480/580yzË 450/570fÃkkMk 750/820

ÄÄkkLLkkuuhhkkçkkshe 137/185sð 239{øk 234/870[ku¤k 253/601hksøkhku 389/500Íwtçkku 384hkÞzku 480/519yuhtzk 800/859EMkçkøkw÷ 900/1048Shwt 2325/2465ík÷ 915/1035ðrhÞk¤e 950/1010Mkwðk 472/522

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3500/4028EMkçkøkw÷ 811/880hkÞzku 500/529çkkshe 125/160økðkh 550/711{øk 450/620{X 250/302yuhtzk 850/864çkeszk 900/950

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 485/490yuhtzk 845/855fÃkkMk 550/971

çkkshe 175½ô 200/207swðkh 281/295økðkh 699/729{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 200ËqÄe 100¼ªzk 200/240hªøký 100/120¼èk 200hðiÞk 160/240fkhu÷k 150íkwrhÞk 100fkuçkes 200{h[k 160/200xk{uxk 360fkfze 50/120

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 184/186½ô 204/206zktøkh 180/200yuhtzk 822/831økðkh 650/725{fkE 180/200íkwðuh 300/405swðkh 250/300hkÞzku 475/500

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 180/185½ô 200/205zktøkh 170/190yuhtzk 820/830økðkh 640/700{fkE 170/190íkwðuh 275/400swðkh 225/280hkÞzku 465/480

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 525/650½ô 190/215çkkshe 170/180zkt.ßÞkt 130/200zkt.økw.17 200/230

««kkttrrííkkssyuhtzk 820/830½Wt 200/210çkkshe 170/175zkt.ßÞkt 130/201zkt.økw.17 200/228««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 380/440¼ªzk 100/160[ku¤k 200/220{h[kt 180/200øk÷fk 60/180

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 195/205½ô 496 210/220{fkE 210/215íkwðuh 450/505yuhtzk 830/839

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 550/650yuhtzk 840/851hkÞzku 440/484½ô 202/228çkkshe 170/186{fkE 210/225[ýk 611/640íkwðuh 400/500{øk 475/511yzË 481/601økðkh 600/615

zkt.økw.17 205/215ÚÚkkhhkk

hkÞzku 475/495yuhtzk 830/854½ô 202/210çkkshe 171/180{øk 500/801çktxe 226hsfku 2990/3330

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2750yuhtzk 810/827

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 818/835hkÞzku 495/510½ô 183/215swðkh 305/338çkkshe 146/185{øk 485/641

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 815/825

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 242/271zkt.økwshe 142/190zkt.MkuLxuz 262zkt. ¾khðe 299½ô 496 180/207Shwt 2716

EEzzhh{økV¤e 650/702½ô 200/214{fkE 220/231yuhtzk 835/850yzË 580/607hhkkssffkkuuxx rrMMkkttøøkkííkkuu÷÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 870íku÷eÞk xe™

1337/1338fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ

585/588‚ª„¾ku¤1 4 5 0 1 / 1 4 6 0 0fk{fks íku÷{kt 8-10fÃkkMkeÞk{kt 25/30

¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk½½eeLLkkkk ¼¼kkðð

½e yuøk{kfo 2910½e fk[w 2920/3060½e 2900/3000

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870íkuu÷eÞk xe™

1337/1338‚ª„¾ku¤

14700/15000{økV¤e 590/690ík÷ 1100/1300ík÷ Œu÷ 985/990{økV¤e ykðf 500

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze 13000{økV¤eSýe 14500Mkªøk¾ku¤1 5 5 0 0 / 1 6 0 0 0Mkªøkíku÷÷wÍ 840/860½WtfrðLx÷Lkðk 1060fk{fks {økV¤e{kt 3000Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 2000Mkªøk¾ku¤ 100

ffuuþþkkuuË˽ô÷kufðLk 208/210

½ô xwfzk 208/210½ô yuðhus 205/207çkkshku 200/210swðkh 150/300[ýk 600/625yhUzk 820/840íkwðuh 500/550½ô {e÷çkh 190/195yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 15500ík÷ 1050/1150÷Mký 1200/1400zwtøk¤e 100/200{økV¤e Ãke÷ký

13000/13500{økV¤e Ëkýkçkkh

14500/15500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 6000[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 184/191{økV¤e òze 526/637SY 1855/2300yzË 345/455½ôxwfzk 204swðkh 211/251çkkshku 170Äkýk 550/730{øk 585/925MketøkVkzk 520/535yuhtzk 700/769ík÷ 1005/1111

øøkkkkuuttzz÷÷½ô ÷kufðLk 190/242½ô xwfzk 198/263çkkshku 151/176swðkh 236/321{fkE 201/281{øk 531/971ðk÷ 350/571[ku¤e 300/1021íkwðuh 451/631yzË 400/871{økV¤eSýe 520/783{økV¤eòze 540/766MkªøkVkzk 500/751yuhtzk 651/831ík÷MkVËu 941/1171ík÷fk¤k 700/1481hkÞ 431{uÚke 371/446SY 1000/2771÷Mký 550/1432zwtøk¤e 30/201[ýk 456/664fÃkkMkþtfh 451/949Äkýk 650/871MkªøkËkýk 750/930hsfkLkwtçke 3851/4951

òò{{LLkkøøkkhh çkkshku 125/175yuhtzk 700/762ys{k 1000/2095÷Mký 600/1260SY 1800/2530[ýk 500/560íkwðuh 425/528ðk÷ 350/478½ô 170/207swðkh 250/311ík÷ 1000/1155{økV¤eòze 475/545hkÞzku 400/483[ku¤e 250/308{økV¤eSýe 550/660MkwðkËkýk 330/550

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 49200/49700[ktËe YÃkw 49000/49500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26200/26300MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26050/26150

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1220/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1380rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1050/1100MkhrMkÞwt {ku¤wt 980/1030ðLkMÃkrík 860/950fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 890/940fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 970/1010fkuÃkhu÷ 1410/1490

Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 950/1030hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/120

hðiÞk 100/200fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/440xk{uxk 200/300ËqÄe 50/100fkfze 100/200xetzku¤k 160/300{h[kt Ëuþe 100/220÷etçkw 100/240 ykËwt 240/320çkex 200/300økksh 160/240økku÷h {h[kt 300/500fkuÚk{eh 300/500fkhu÷k 80/160¼ªzk 200/300øk÷fk 50/100økðkh 300/600íkwrhÞk 80/180

Ãkhðh 600/700((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 180/220xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 150/170z{hk (1 rf÷ku) 12/15÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/200

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2900/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2950økws.¾ktz-yu 2770/2830økws.¾ktz-yuMk 2700/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2850çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2650/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4340.00 4340.00 4340.00 4340.00y{.yuhtzk Lkðu. 4155.50 4196.50 4115.00 4115.00y{.yuhtzk rzMku. 3985.00 4000.00 3923.00 3923.00y{.yuhtzk òLÞw. 3861.00 3861.00 3861.00 3861.00{wt. yuhtzk rzMku. 3990.00 3990.00 3940.00 3940.00rzMku. hks. yuhtzk. 3987 4023 3915 3943

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1715.30 4.00rnLËkÕfku 120.15 3.65ykEMkeykE çkìtf 778.95 2.72yu[zeyuVMke çkìtf 438.35 2.65®sËk÷ Mxe÷ 445.35 2.55

rLk^xe 21 ÃkkuRLx½xeLku 4,751LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.5

ðirïf «ríkfq¤íkk{kt yuf ÃkAe yufðÄkhku ÚkR hÌkku nkuðkÚke MÚkkrLkfçkòhku{kt rðËuþe Vtzku {qzehkufký Ãkhík¾U[e hÌkku nkuðkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt20 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe òuðk{¤e Au. hu®xøk yusLMke {qzeÍuRxk÷eLkk yMkÌk ¾[oLku Ãkøk÷u ¢urzxhu®xøk{kt ½xkzku fhíkkt yux (a2) wLkwthu®xøk ykÃÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkyLku s{oLke çkkË nðu Rxk÷eLkwt ÉýMktfx ½uhkíkkt rzVkuÕxLke ÂMÚkríkLkwtrLk{koý Úkþu íkuðk VVzkx ÃkkA¤yurþÞk{kt [eLkLkk Lke[k WíÃkkËLkLkkyktfzk íku{s ½hyktøkýu {kU½ðkheyLku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku LkkUÄkíkkík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷uþuhku{kt rhfhðeLke ykþk ÄqtĤe çkLkeníke. çkUf þìhkuLkk Äkuðký ÃkkA¤MkuLMkuõMk 72.45 ÃkkuRLx ½xeLku15,792.41Lke ËkuZ ð»koLke Lke[eMkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku. rLk^xeyktf 20.85 ÃkkuRLx Lke[u4,751.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

RLxÙkzu{kt RLzuõMk ykÄkrhík þìhku{kt÷uðk÷e hnuíkkt MkuLMkuõMk 16 nòh yLkurLk^xe 4,800 WÃkh økÞk níkk òu fu¼khu ðĽxLku Ãkøk÷u yk MkÃkkxeyu xfeþõÞk Lk níkkt. MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt800 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVheòuðk {¤e níke. Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøkMkuþLk{kt {tËeLke [k÷ hnuíkktMkuLMkuõMk{kt 906 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. økwhwðkhu Ëþuhk rLkr{¥kuçkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fk{fksçktÄ hnuþu.

1993 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík {qzeÍuRxk÷eLkwt hu®xøk ½xkzíkkt yurþÞLk

çkòhku Lkh{ykR{kt Mkhfe økÞk níkkt.nkuLøkfkUøk{kt 3.4 yLku rLk¬kR{kt0.86 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞkuníkku. òu fu Þwhku ËuþkuLke çkUfLku ðÄw {qze¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðkykÞkusLkLkk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkkçkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾wÕÞk níkkt. {kuzeMkktsu MkeyuMke, yuVxeyuMkR yLkuzeyuyuõMk{kt çkuÚke ºký xfkLke{sçkqíke òuðk {¤e níke. {tøk¤ðkhuÞwyuMk {kfuo{kt yuf zkW yLku LkkMzkf{ktLke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

çkUf, ÃkeyuMkÞw, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, ykuR÷ yuLz økuMk, {ux÷,Ãkkðh, xur÷fku{, furÃkx÷ økwzTMk yLkuykuxku RLzuõMk{kt 0.13Úke 2.5xfkLkku ½xkzku níkku. Mxux çkUf ykuVRÂLzÞkLku ™kýk ¼tzku¤Lke sYheÞkíkMkíkík hnuíke nkuðkÚke íku{syu™Ãkeyu{kt ðÄkhku Úkíkkt {qzeÍu hu®xøk½xkzeLku zeÃ÷Mk fhíkkt çkeò rËðMkuþuh{kt íkeðú ðu[ðk÷e Vhe ð¤e níke.yuMkçkeykRLkku þuh ðÄw [kh xfkíkqxíkkt Y. 1,715.30Lke ykuøkMx2009Lke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞkuníkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf2.72, yu[zeyuVMke çkUf 2.62,rnLËk÷fku 3.65, ®sËk÷ Mxe÷2.55 yLku ¼u÷ 2.36 xfk íkqxâkníkkt. ykhykRyu÷Lkk økuMkLkkWíÃkkËLk{kt ½xkzku hnuðkLke ®[íkkyuþuh 0.67 xfk ½xeLku Y.

767.25Lkku çktÄ ¼kð níkku.MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuRx Ãkife 16{kt½xkzku yLku 14{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR{kt 1,086 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u 1,642 þuhku{kt ½xkzkuhÌkku níkku. 128 þuh{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx yLku 187{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

ÞwhkuÃk yLku ÞwyuMkLkk ykŠÚkfMktfxLku Ãkøk÷u rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLke ÃkeAunX [k÷w hneníke. yuVykRykRyu Y.1,008.87 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. ykuõxkuçkhLkk «kht¼{kt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt VtzkuLke Y.2,806.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk{¤e Au. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.08 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

íkksuíkh{kt LkkLke ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku{kt {kuxk ¾u÷kzeyku Mkèku fheLkuçknkh rLkf¤e síkk nkuðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. ÃkeSRyu÷ çkkË ðÄw yufftÃkLke «fkþ fkuLMxÙkuðu÷Lkk þuh{kt {tøk¤ðkhu ô[k r÷®Mxøk çkkË yksu 20xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. çkeyuMkR{kt ÚkÞu÷e çkÕf ze÷{kt nkR LkuxðÚkohkufkýfkhkuyu þuh ðu[eLku yuÂõÍx fhe ÷uíkkt «fkþ fkuLMxÙkuðì÷Lkku þuh 19.98xfk ½xeLku Y. 183.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

«fkþ fkuLMxÙkuðu÷{kt 20 xfkLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke

yuMkçkeykRLkku þuh çku rËðMk{kt ykX xfk íkqxâku

{qzeÍu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfíkko Mxux çkutf ykuVRÂLzÞkLkwt hu®xøk yøkkWLkk Mke-{kRLkMkÚke ½xkzeLkuzeÃ÷Mk fhíkkt yuMkçkeykR™k þuh{kt çku rËðMk{kt ykXxfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ðÄe hnu÷e yu™Ãkeyu ðÄíkktíku{s xkÞh ðLk furÃkx÷ Lkku{o fhíkkt çkUfLku yðkh Lkðkh¼tzku¤Lke sYrhÞkík hnuíkkt hu®xøk{kt ½xkzku fhkÞkunkuðkÚke yuMkçkeykR™ku þuh RLxÙkzu{kt Y. 1,705LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeoLku [kh xfkLkk½xkzk MkkÚku Y. 1,715.30 ÚkÞku níkku. çku rËðMk{ktyuMkçkeykR™k {kfuox fuÃk{kt Y. 9425.89 fhkuzLkwtÄkuðký ÚkÞwt níkwt.

{qzeÍu Rxk÷eLkk ¢urzx hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhíkkt þuhku{kt ¼khu [t[¤íkk ðå[u 72 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

MkuLMkuõMk 20 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu

{wtçkE,íkk. 5

ykhçkeykEyu ÔÞks Ëh{ktðÄkhkLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au suÚke nðuçkUfhku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwtAu. çkUfhkuyu sýkÔÞwt Au fu ykøkk{erËðMkku{kt rhÍðo çkUfu nðu íkuLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkku rMk÷rMk÷ku hkufeËuðku òuEyu fkhý fu ykLkkÚkeyufçkksw rðfkMkLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwtAu. çkeSçkksw ¢urzx {ktøkýeLku ÃkýyMkh ÚkE Au. EÂLzÞLk çkUõMkyuMkkurMkyuþLkLkkt {wÏÞ fkhkuçkkhe

yu.hk{f]»ýyu sýkÔÞwt níkwt fu, hux{ktðÄkhku nðu Úkðku òuEyu Lknª. rhÍðoçkUf 25 ykufxkuçkhLkkt rËðMku íkuLkkLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhLkkh Ausu{kt ÔÞks Ëh{kt Vhe ðÄkhku fhðkLkkuMktfuík {¤e [qõÞku Au. ykhçkeykELkktøkðLkoh ze.Mkwççkkhkð yLku zuÃÞwxeøkðLkohku MkkÚku Ãkkur÷Mke Ãknu÷ktLkeçkUfhkuLke r{xªøk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu,çkUfhku ®[ríkík çkLku÷k Au fkhý fu ¢urzx{ktøk ðÄe hne níke. ¢urzx rðfkMk{ktò{Lke ÂMÚkík MkòoE økE Au.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz MkkiÚke ðÄw LkVku fhíkwt

VtznkWMkLkðe rËÕne : yu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLkuÃkAkzeLku rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ Vtz ËuþLkwt MkkiÚkeðÄw LkVku fhíkwt VtznkWMk çkLke økÞwt Au. LkkýkfeÞð»ko{kt ònuh ÚkÞu÷k yktfzk {wsçk 2011-12{kt rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkku fhðuhkçkkËLkku ™Vku Y. 261 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhuyu[zeyuVMke BÞwåÞwy÷ VtzLkku LkVku Y. 242fhkuz hÌkku níkku.

rh÷kÞLMk BÞwåÞwy÷ VtzLkk LkVk{kt ðkŠ»kf34 xfkLke ð]rØ hne níke ßÞkhu yu[zeyuVMkeBÞwåÞwy÷ VtzLkk ™Vk{kt 16.34 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku nkuðkLkwt yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷Vtz RLk RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwxeykRBÞwåÞwy÷ VtzLkk íkksuíkhLkk yktfzk WÃk÷çÄ ÚkRþõÞk Lk níkk. £uLf÷eLk xuBÃk÷xLk Y. 97fhkuzLkk ™Vk MkkÚku ºkeswt {kuxwt BÞwåÞwy÷VtznkWMk hÌkwt níkwt.

xkuÃk xuLk LkVku fhíkkt BÞwåÞwy÷ Vtz{kt rçkh÷kMkLk ÷kRV yuyu{Mke (85 fhkuz), yuMkçkeykRyuyu{Mke (79 fhkuz), ykRMkeykRMkeykR«wzuÂLþÞ÷ yuyu{Mke (72 fhkuz), zeyuMkÃkeyuyu{Mke (47 fhkuz) fhkuz, íkkíkk yuyu{Mke(17 fhkuz) yLku fkuxf yuyu{Mke (11fhkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hux ðÄkhðk {kxu rMk÷rMk÷kuhkufðk çkUfhkuLke Wøkú {køkýe

Lkðe rËÕne, íkk.5

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºkò ºke{krMkf økk¤k{kt Ëuþ{kt{soh yuLz yuÂõðÍeþLkLkk MkkuËkLkwt«{ký 56 xfk ½xeLku Y. 29,000fhkuz ÚkÞwt nkuðkLkwt ø÷kuçk÷fLMkÕxLMke økúkLx ÚkkuxoLku rhÃkkuxo{kt

sýkÔÞwt níkwt. ze÷xÙufh rhÃkkuxo{ktsýkÔÞk {wsçk 2011Lkk ºkeòõðkxoh{kt nMíkktíkhý y™urðr÷LkefhýLkk MkkuËk{kt 56.25xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhuçkeS íkhV MkkuËkLke MktÏÞk ðÄeníke.

yk ytøku økúkLx ÚkkuxoLk RÂLzÞkÃkkxoLkh yuLz «uõxeMk ÷ezh rïrðãkMke Syu sýkÔÞwt níkwtfu, yu{yuLzyuMkkuËk{kt rhðMko÷ xÙuLz òuðk {éÞkuAu. «Úk{ rºk{kMkLke {kVf rðËuþ{ktÚkíke ze÷{ktÚke MkkiÚke ðÄw hkufkýX÷ðkÞwt Au.

fu÷uLzh ð»koLkk MkÃxuBçkh õðkx-oh{kt 63 ¢kuMk çkkuzoh xÙkLÍuõþLkLkwtfË 4.88 yçks zku÷hLkwt hnuíkkt[k÷w ð»koLkk yu{yuLzyu MkkuËk{kt80 xfkLkku Vk¤ku hÌkku níkku. çkeSíkhV MÚkkrLkf Míkhu 86 MkkuËk{kt

1.03 yçks zku÷hLkwt fË hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk økík ð»kuo W÷xwt [eºk òuðk{éÞwt níkwt. zkuu{uÂMxf ze÷ 11.69yçks zku÷h y™u ¢kuMk çkkuzohMkkuËk{kt 1.82 yçks zku÷hLkwthkufký òuðk {éÞwt níkwt.

{soh yuLz yuÂõðrÍþLkLkwt MkkiÚke

ðÄw «{ký {kR®Lkøk ûkuºk{kt òuðk{éÞwt níkwt. íÞkhçkkË xur÷fku{,Ãkkðh yLku Wòo ûkuºku nMíkktíkhýLkkMkkuËkLkwt «{ký LkkUÄÃkkºk hÌkwt níkwt.2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt 4.88yçks zku÷hLke ¢kuMk çkkuzoh ze÷LkkUÄkR níke, íku{s ykWxçkkWLzze÷ su{kt ¼khíkeÞ ftÃkLke îkhkrðËuþeLke ftÃkLkeLkwt nMíkktíký ¼khíkçknkh ÚkkÞu Au íkuðk 29 MkkuËkLkwt fË3.69 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. økíkð»koLke íkw÷Lkkyu ykðk MkkuËk{kt Ãkkt[økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwtrhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{ktrðËuþe ftÃkLke îkhk MÚkkrLkf rçkÍLkuMkMkkÚku {soh yLku yuÂõðÍeþLkLkwt fË1.19 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt.MkÃxuBçkh õðkxoh{kt fw÷ 34RLkçkkWLz ze÷ LkkUÄkR níke.

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt M&ALkkMkkuËk{kt 56 xfkLkku ½xkzku

63 ¢kuMk çkkuzohMkkuËk{kt 4.88yçks zku÷hLkwthkufký hnuíkktfw÷ yu{yuLzyuMkkuËk{kt 80xfkLkku Vk¤ku

ËþuhkLkk íknuðkh rLkr{¥kurðrðÄ çkòhku{kt çktÄ

y{ËkðkË, íkk. 5ËþuhkLkk Ãkrðºk íknuðkhLkk rLkr{¥ku ËuþLkkt

MkkiÚke {kuxkt yuõM[uLs çkkuBçku Mxkuf yuõM[uLsy™u LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs çktÄ hnuþu.Ëhr{ÞkLk{kt økwshkíkLkkt rðrðÄ økts çkòhku{ktÃký çktÄLkku {kunk÷ òuðk {¤þu, òufu, fux÷ktføkts çkòhku [k÷w hnuþu.

WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk-[ktËeçkòh, íku÷ çkòh, ¾ktz çkòh, økts çkòh,Vq÷ çkòh yLku þkf{kfuox Mkrník yLÞ çkòhku[k÷w hnuþu. økwshkíkLkkt rðrðÄ Awxf íku{ssÚÚkk çktÄ çkòhku Ãký çktÄ hnuþu. {wtçkE ¾kíkuÄkíkw çkòhku, Íðuhe çkòhku íku{s íku÷ çkòhkuÃký çktÄ hnuþu. VkuhuõMk {kfuox{kt Ãký ËþuhkLkkíknuðkh rLkr{¥ku hò hnuþu.

Mkuçkeyu yufMk{kLk KYC Äkuhýku ònuh fÞkO

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 09

CMYK

CMYK

{wÏÞ Ãku÷kuz ‘{ÿkMk’Mkki«Úk{ðkh ðkˤ{kthnu÷k çkhVLke {kÃkýefhe þfþu

y{ËkðkË, íkk. 5

RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[oykuøku oLkkRÍuþLk (RMkhku)yu £uL[LkuþLk÷ MÃkuMk MkuLxh (MkeyuLkEyuMk)MkkÚku {¤eLku nðk{kLk yLku ¾kMk fheLkuðhMkkËLke ykøkkne fhíkk WÃkøkún‘{u½k-xÙkurÃkõMk’Lku yðfkþ{kt íkhíkku{qfðkLke íkiÞkheyku Ãkqýo fhe Au.ykøkk{e 12 ykuõxkuçkh, 2011Lkkhkus Ãkku÷h Mkuxu÷kRx ÷kuL[ rÔkrnf÷(ÃkeyuMkyu÷ðe) Mke 18 îkhk íkuLkuAkuzðk{kt ykðþu. ‘{u½k - xÙkurÃkõMk’WÃkøkún Ãkh fw÷ [kh Ãku÷kuz {qfðk{ktykÔÞk Au.

yk Ãku÷kuzTMk{kt RLzku-£kLMkòuzkýÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku R{u®søkhurzÞku{exh Ähkðíkku ‘{kR¢kuðuðyuLkkr÷rMkMk yuLz rzxuõþLk ykuV huRLkyuLz yuxT{kuÂMVxrhf MxÙõ[Mko

({ÿkMk)’, £kLMkLkku ‘rMkõMk [uLk÷Ìkwr{rzxe MkkWLzh (MkkrVh)’, £kLMkLkkus ‘Vkuh [uLk÷ MfuLkh Vkuh hurzÞuþLkçksux {uÍh{uLx (Mfuhçk)’ yLku Rxk÷eîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ‘SÃkeyuMk hurzÞkuykuõÞwÕxuþLk rMkMx{ (SÃkeyuMk-ykhykuyuMk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.‘{u½k-xÙkurÃkõMk’ {kxu Ãku÷kuz ‘{ÿkMk’íkiÞkh fhðk{kt MÃkuMk yuÂÃ÷fuþLk MkuLxh(Mkuf), RMkhku y{ËkðkËLkkMkkÞÂLxMxkuLke xe{u £kLMkLkk MkkÞÂLxMxkuMkkÚku {¤eLku {n¥ðLke fk{økehe fheAu. Mkuf-y{ËkðkËLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh

y™u yk «kusuõx{kt MkufLkwt «ríkrLkrÄíðfhLkkhk íkÃkLk r{©kyu Ãku÷kuz ‘{ÿkMk’ytøku sýkÔÞwt fu ‘[kh Ãku÷kuz{kt ‘{ÿkMk’MkkiÚke {n¥ðLkku Ãku÷kuz AíkT, íkunkEr£õðLMke 9 [uLk÷ hurzÞku{exh Ãkhfk{ fhþu. yuf MkkÚku íku 1800 {exhrðMíkkhLkwt ‘¢kurLkf÷ MfuLk’ ykf÷Lkfhþu. Mk{økú «r¢Þk A f÷kf{kt ÃkqýoÚkþu yux÷u Ëh A f÷kfu rðrðÄ «fkhLke{krníke {u¤ðe þfkþu. yk Ãku÷kuzMkki«Úk{ðkh ðkˤ{kt hnu÷k çkhVLke{kÃkýe fhþu, suLkkÚke fux÷ku ðhMkkËÃkzðkLke þõÞíkk Au íku òýe þfkþu.yk WÃkøkún ðirïffûkkyu {n¥ðLkkuAu.’ Ãku÷kuz ‘{ÿkMk’ xÙkurÃkf rðMíkkhyux÷u fu yÞLkð]¥k rðMíkkhLken÷[÷Lke LkkUÄ ÷uþu. rðï{kt ykrðMíkkhLkkt ðkíkkðhýLku MkkiÚke srx÷{kLkðk{kt ykðþu, íku ‘yuxT{kuÂMVxrhfðkuxh MkkÞf÷’Lke {kÃkýe fhþu suLkk{kxu nðk{kt hnu÷ku ¼us, ËrhÞk ÃkhÚkeðnuíkk ÃkðLkku yLku íkuLke ÍzÃk,ðkˤ{kt hnu÷ku çkhV ðøkuhu çkkçkíkLkwtykf÷Lk yLku {kÃkýe fhþu.

‘{u½k-xÙkurÃkõMk’ çkLkkððk{ktEMkhkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk

LÞqÍ

LkðhkºkeLke ytrík{ hkºke{kt ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku níkku. yk¾he Lkkuhíku ¾u÷iÞkyku{kuze hkík MkwÄe {Lk {qfeLku økhçku ÍqBÞkt níkkt. y{ufkfkçkkÃkkLkk ÃkkurhÞk.... MkLkuzku MkLkuzku...MkLkuzku ÷k÷MkLkuzku....{rýÞkhku íkku nk÷ku nk÷ku..økhçkkLke ÷uxuMxÄqLk Ãkh ¾u÷iÞkyku {Lk {wfeLku Íq{e QXâk níkk.ÚkfkðxLku fkuhkýu {wfe ¾u÷iÞkyku W{tøk MkkÚku hkMkLkeh{Íx s{kðíkkt Mk{økú ðkíkkðhý økhçkk{Þ çkLÞwtníkwt. ‘[ku¾eÄkLke’{kt íkku Aºke hkMkÚke {ktzeLku çkkBçkwhkMku økhçkk rLknk¤LkkhkykuLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt.htøkçkuhtøke Ãkk½ze, fåAe ytøkh¾wt, [rýÞk[ku¤e MkkÚkuÞwðk ¾u÷iÞkykuyu ¼kríkøk¤ MktMf]ríkLkkt ËþoLk fhkÔÞktníkkt. þnuh{kt MkkuMkkÞxeÚke {ktzeLku ÃkkxeoÃ÷kuxku¾u÷iÞkykuÚke ¼h[f çkLÞkt níkkt. AuÕ÷k rËðMku ÃkkxeoÃ÷kux, õ÷çkku{kt ¾u÷iÞkykuLke ¼khu ¼ez nkuðkÚke½ýkt ÷kufkuyu MkkuMkkÞxe, ^÷uxku{kt økhçkkLkku ykLktË{kýðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ½ýkt ¾u÷iÞkykuyu ÃkkMk Lk{¤íkkt yk¾hu ðkRçkúLx økhçkk {nkuíMkð{kt rðLkkrxrfx{kt økhçku Íq{eLku LkðhkºkeLke {ò ÷qtxe níke.

AuÕ÷k Lkkuhíku ¾u÷iÞk{Lk {qfeLku Íq{e QXâkt

¾tzýeLke fux÷ef hf{I.P.S. yrÄfkheLku{kuf÷e ykÃke níke

y{ËkðkË, íkk.5nhòýeLku Ãkfzðk {kxu fhðk{kt

ykðu÷k VkuLk RLxhMkuÃþLk{kt ¼krðfyÃknhý fuMk{kt rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLke r{÷e¼økík nkuðkLkwt[kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku. yk½xMVkuxLku Ãkøk÷u ðzkuËhk Ãkku÷eMkufux÷kf {wÆk Ãkh íkÃkkMk fheLku zeSykurVMkLku òý fhíkku rhÃkkuxo {kufÕÞkunkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk ykRÃkeyuMk yrÄfkhe nk÷{ktþkunhkçk fuMk{kt su÷{kt Au.nhòýeyu VkuLk Ãkh fhu÷eðkík[eík{kt íku rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLke Mkq[LkkÚke ¼krðfLkuAkuze hÌkku nkuðkLkwt sýkðu Au.¼krðfLkk Awxfkhk {kxu [qfððk{ktykðu÷e ¾tzýeLke hf{{ktÚkerMkrLkÞh ykRÃkeyuMkLku nhòýeyu

÷k¾ku YrÃkÞk {kufÕÞk nkuðkLkerðøkíkku Ãký çknkh ykðe Au.

nhòýe økUøk îkhk ¼krðfLkwtyÃknhý ÚkÞk çkkË ¾uzk, ykýtË,ðzkuËhk, y{ËkðkË yuxeyuMk yLku

¢kR{ çkúkt[ îkhk fux÷kf VkuLkRLxhMkuÃx fhðk{kt ykðe hÌkk níkk.yk ík{k{ VkuLk Lktçkhku nhòýe yLkuíkuLke økUøkLkk MkkøkheíkkuLkk níkk.ðzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk su LktçkhkuRLxhMkuÃx fhðk{kt ykðíkk níkkíku{kt yuf VkuLk{kt ¼krðfLkku AwxfkhkurMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheLkkfnuðkÚke fhíkku nkuðkLkwt nhòýeçkkuÕÞku nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yuðe

rðøkíkku ¾q÷e fu, nhòýeyu¼krðfLkwt yÃknhý fhe Awxfkhk {kxu1.30 fhkuz {ktøÞk níkk. ¼krðfLkkÃkrhðksLkku su÷{kt hnu÷k rMkrLkÞhykRÃkeyuMk yrÄfkheLku {éÞk níkk.

nhòýeLkk su÷{kt hnu÷k MkkøkheíkLkurMkrLkÞh ykRÃkeyuMku ¼krðfLku AkuzeËuðkLkku {uMkus Ãknktu[kzðk Mkq[LkkykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u nhòýeLkuíkuLkk Mkkøkheíku ¼krðfLku fR Ãký fÞkoðøkh Akuze Ëuðk {kxu rMkrLkÞhykRÃkeyuMkLke ¼÷k{ýLke òý fheníke. nhòýeyu ¼krðfLku Akuzâk íkuÃkAe rMkrLkÞh ykRÃkeyuMkyrÄfkheLku ÷k¾ku YrÃkÞk Ãknktu[íkkfÞko nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au.

¼krðfLku Akuzíke ð¾íku nhòýeyurMkrLkÞh ykRÃkeyuMk yrÄfkheLke¼÷k{ý nkuðkÚke Akuzwt Awt íku{ VkuLkÃkh ÃkrhðksLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. yk½xMVkuxLku Ãkøk÷u y{ËkðkË þnuhÃkku÷eMk{kt nzftÃk {[e økÞku Au.þkunhkçk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k ykykRÃkeyuMk yrÄfkhe Lku nhòýeMkkÚkuLkk LkSfLkk MktçktÄku ¾wÕ÷k ÃkzíkkðzkuËhk Ãkku÷eMku Lkðe fkÞoðkne þYfhe Au. ðzkuËhk Ãkku÷eMku zeSykurVMkLku {kuf÷u÷k rhÃkkuxo{ktykRÃkeyuMk yrÄfkheyu fux÷kYrÃkÞk ¼krðf fuMk{kt ÷eÄk íku{sfkuLkk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLkeíkÃkkMk ÚkðkÚke nsw Ãký nhòýe yLkuykRÃkeyuMk yrÄfkhe MkkÚku yLÞfkuý fkuý {¤u÷wt Au íkuLke rðøkíkku Ãký¾q÷e þfu Au. nk÷{kt, þkunhkçkfuMk{kt su÷{kt hnu÷k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe {kxu ðÄw yuf {wMkeçkíkykðeLku Ãkze nkuðkLke [[koÃkku÷eMkçkuzk{kt [k÷e hne Au.

su÷ðkMke I.P.S.Lke Mkq[LkkÚkenhòýeyu ¼krðfLku Akuzâku

[kfk {zohLkk MkkûkeLkk ¼kRLku WÃkkze Y. 1.30 fhkuz ¾tzýe ðMkq÷e níke

Ãkku÷eMku RLxhMkuÃx fhu÷k VkuLkÚke yLkunhòýeLke fçkq÷kíkÚke rðøkíkku ¾q÷e

økhçkk{kt DySPMkwçkkuÄ ykuzuËhkÃkeÄu÷k ÍzÃkkÞk

ðzkuËhk : þnuhLkk Akýe sfkík Lkkfk¾kíku ykðu÷k ðzkuËhk íkk÷wfkÃkku÷eMkLkk nuz õðkxh ¾kíku økhçkkWíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. økRfk÷uykX{k Lkkuhíku nuz õðkxhLkk zeðkÞyuMkÃke MkwçkkuÄ hk{Ëuð ykuzuËhk Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt økhçkkLke {Ík {kýðkÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt íÞktWÃkÂMÚkík Ãkku÷eMk yrÄûkf økøkLkËeÃkøkt¼ehu MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku çkku÷kðeLkþuçkks zeðkÞ yuMkÃke Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkðíkk ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku.VíkuøktsÃkeykRyu zeðkÞ yuMkÃkeLke ÄhÃkfzfhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, zeðkÞyuMkÃke ykuzuËhk ÃkkMku ÷efhLke Ãkh{exLkÚke. íkuðtw íku{ýu rLkðuËLk{kt ÷¾kÔÞwtAu. ðzkuËhk Yh÷ Ãkku÷eMkLkk Akýesfkík Lkkfk ¾kíku ykðu÷k nuzõðkxh{kt LkðhkºkeLke Wsðýe{ktøkEfk÷u çkk¤fkuLku ELkk{ rðíkhýLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhursÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ©e{íke økøkLkËeÃkøkt¼eh íkÚkk çkeò Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Mkrník yLÞ yk{tºkeíkkuÃký WÃkrMÚkík níkk íÞkhu yk çkLkkðçkLÞku níkku.

ðu[ðkLke Au 2008ðuøkLkykh- LXI ðkEx ftÃkLkeLPG Lkðk suðe-8128280666

2011266907

ðu[ðkLke Au 2001 yÕxku VX(®f{ík 1,35,000) 2004MkuLxÙku Ãkkðh MxeÞhªøk LPG(®f{ík 2,00,000)9824002244

2011266852

ðu[ðkLke Au. I-10- 2008/{MkeozeÍ- 2004 zeÍ÷ C-220/ yu÷uLxÙk CRDI-2007/ MðeVx- 2007 2x1-LDI/ yufkuzo- 2006, 2004,2003, 2001/ nkuLzkMkexe-2005, 2002 CNG,1999/ ykRfkuLk- 2007,2006/ fkuhMkk- 2003,2002/ RLzefk- 2004/÷uLMkh- 2000/ yuMxe{-1999/ MkuLxÙku- 1999, 1998r«LMk {kuxMko- 27913311/8128280666 2011266684

ðu[ðkLke Au. RLkkuðk- {kuzu÷-2006, xeÃkxkuÃk ftzeþLkMktÃkfo:- 9879301333

2011266955

fkuEÃký fkh ÷uðk- ðu[ðk(÷kuLk WÃk÷çÄ) Þþ fkh,ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2011259513

fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594/9426069478

2011266671

ykÃkLke fkuEÃký fkhLke MkkheyLku ÔÞksçke ®f{ík {u¤ððk{kxu {¤ku. rþð{-9726938818

2011263509

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku {kMkef6000 £uL[kEÍe ykðfkÞo.9274253666,9558031609

2011266999

BM ft5Lke{kt 80 Akufhk-Akufhe òuEyu Ãkøkkh 7000,14000 {rýLkøkh 9662433426, 7405339885

2011266786

BM ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu7,000/-, 14,000/-{ýeLkøkh 8141110267,7698565819

2011264807

f÷kfkh òuEyu {wtçkE{ktrnLËe rMkheÞ÷, þwtxeøkrçkLkyLkw¼ðe9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011266429

fkÞ{e Lkkufhe:- ykX ÃkkMkÚkeøkúusÞwyux Þwðf/ ÞwðíkeykuRMG «kEðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu ¼Y[{kt {¤ku.hnuðk- s{ðkLkwt {Vík8500- 15500/- f{kyku-7383145246

2011266438

LkehkÄkh {rn÷kykuLkkMktøkXLkkuLkkt Mkt[k÷fku ËhufrðMíkkh{kt Ëuþ«u{eykuLkuÃkøkkhÚke fkhrfËeo9426526948

2011265004

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 16000,zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14000, MxkuhfeÃkh- 15000, xu÷efku÷hAkufhk/ Akufheyku- 15000,y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk,hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkkhksMÚkkLk hnuðk + s{ðk +«{kuþLk + hòyku. íkwhtíkMktÃkfo fhku Oneda GroupOf Co. #09999446537,09999443875

2011266382

òuEyu Au Mxe÷ VkWLzÙe {kxu{uxk÷kuSMx fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMxkuh ELk [kso VkWLzÙeLkkyLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxh VkuLk9825209748

2011266339

òuRyu Au yurLsLkeÞh hkuzfLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu (1)rzÃ÷ku{kt Mkeðe÷. (2)rzÃ÷ku{kt {kRLMk (3)rzÃ÷ku{kt ykuxku yÚkðk{efuLkef (3) B.comyufkWLx íkÚkk fkuBÃÞwxhLkkòýfkh Ëhuf fuxuøkhe{kt 1 Úke2 ð»koLkku yLkw¼ð sYheEmail:worldeayhhr@gmail.com 2011265581

y{ËkðkË çknkh yuf÷khnuíkk 53 ðŠ»kÞ Wå[¿kkríkLkk Mkhfkhe yrÄfkheLkuMkkÚku hne ½h Mkt¼k¤u íkuðe÷uzeÍ nkWMkfeÃkh òuRyu Au.9913573876

2011266348

òuRyu Au. AmpleExpress Pvt. Ltd {kxurhMkuÃþLkeMx, {kfuo®xøkExecutive fwrhÞh ÷kRLkLkkyLkw¼ðe, rÃkfyÃk yLkurz÷eðheçkkuÞ, ÃÞwLk27551133, 9904310463, 9377582754 A

2011266761

rnLËe, økwshkrík rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku. y{hkRðkrz:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011265947

yuhÃkkuxo, {ku÷, nkuÂMÃkx÷,fuyuVMke {kxu nuÕÃkhku yku{kLk{kxu íkkífkr÷f òuRyu Au.9426516518.

2011265951

òuRyu Au. 12 PassArgentina Job 50,000Salary 2 ð»ko ContractFood Stay Canadawork permit:9898001246

2011263483

½hu çkuXkt Online Work fhe þfu íkuðk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au DailyPayment FacilityRegistration- 800/-(Bapunagar-9375551882,9824894416) (Paldi-8866100849)www.onlinework4home.com 2011265689

òuEyu Au zuxk yuLxÙe fk{ {kxuÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, y÷kÞELVkuxuf- 65444404

2011266880

òuEyu Au. M B B S zkuõxhykMÚkk nkuMÃkex÷ (¼ktzfk)çkkz{uh hksMÚkkLk{kt ËeÃkffw{kðík- 09983824668

2011265715

íkkífk÷ef òuEyu Au. zÙkEðh(3) YçkY {¤ku:- {kuLkk[oøk]Ãk, 6- hðeÃkw»Ãk yuÃkkxo{uLx,ºkeòu {k¤, LkðLkeík «fkþLkÃkkA¤, økwYfw¤ hkuz,{u{Lkøkh. 2011266723

òuEyu Au ICICIPrudential LifeInsurance{kt yusLx íkhefufk{ fhe Ëh {rnLku 5000/-Úke25,000/- YrÃkÞk f{kðku,ÃkkuMx yusLx, nkWMkðkEV,rhxkÞzo xuûk fLMkÕxLxContact fhðku MkÃkLkk-9898924563,9825599943

2011265619

òuEyu Au. MTS Mxkuh {kxuMTS zuxk fkzo {kuçkkE÷{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk ykuVeMkh{u÷/ rV{u÷ 12 ÃkkMkøkúußÞwyux, Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk (7000/-, 10,000/-)f{eþLk + ÃkuxÙku÷ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe (Ônef÷VhSÞkík) 9137005028,9137436971

2011265842

fku÷ MkuLxh{kt fLVku{ Lkkufhe{rnLku 6000/-Úke ðÄwf{kyku. 7383789801

2011262235

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 10ÃkkMk çkeòu {k¤ MkhkuðhfkuBÃ÷uûk siLk ËuhkMkh økeheþfkuÕzÙªfLke Mkk{u MkeS hkuz [khhMíkk y{ËkðkË9227777348

2011265787

{rnLku 20,000 f{kðkunkWMkðkRV, hexkÞzo,LkkufheÞkík Äku. 12 ÃkkMk9924117800

2011267012

òuEyu Au MxkV 5-Akufhkyku, 5- AkufheykuÃkøkkh 5000Úke 10,000MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSNShop Pvt. Ltd., 1stGround Floor, InsideDrive-in Cinema,Drive-in Road,Ahmedabad

2011264481

òuEyu Au. MTS Mxkuh {kxuhe÷uþLkþeÃk ykuVeMkh(Ve{u÷) Mku÷he ÷kÞfkík{wsçk. 9137005028,9137436971

2011265836

òuEyu Au. ykuVeMkðfo {kxuçknuLkku fkuBÃÞwxh òýfkh.{kuçkkE÷- 9426002615

2011266866

rMkõÞwhexe MxkV, rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh, økLk{uLk(Lkkhku÷) Lkhkuzk (ÃkeÃk¤s)íku{s (y{ËkðkË) MkexerðMíkkhku {kxu ykÕVkrMkõÞwhexe «kEðux r÷{exuzsþkuËkLkøkh [kufze-9227544560-9227544556-9227544550-25896438 2011259760

Mkwhûkk {kxu økkzo yLku økLk{uLk{kxu fkuLxuõx fhku. rð¢{RLxu÷esuLMk rMkõÞwhexe,y{ËkðkË 9375204458,09406548343,9375204462

2011262985

íkkífk÷ef òuEyu Au. Mkeðe÷yuLSLkeÞh, MkwÃkhðkEÍh,«kusuõx {uLkush (Mðíktºk heíkuMkkEx Mkt¼k¤e þfu íkuðk)hksMÚkkLk, Ãkkxý, fåA ¼ws{kxu YçkY {¤ku. {kuLkk[o økúwÃk-6- hðeÃkw»Ãk yuÃkkxo{uLx,ºkeòu {k¤, LkðLkeík «fkþLk,økwYfw÷ hkuz, {u{Lkøkh. E-mail:-info@monarchgroupindia.com 2011266743

òuEyu Au yu«uLxeMk {kxuVexh xLkoh {þeLkeMx ðuÕzh{¤ku ykÕVk rLkÃkkuLkELkkuðuxeð ÷e{exuz 15,[ktøkkuËh ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxMkh¾us çkkð¤k hkuz,[ktøkkuËh, y{ËkðkË

2011258817

òuEyu Au. xLkohku, I T I,hnuðkLke Mkøkðz 46, MkkÞkuLkkyuMxux, økkuíkk, y{ËkðkË.9825088388

2011266686

ykìVMkux r«Lxh Ã÷ux {ufhxÙuzLke yu«uLxeMk íkk÷e{ {kxuS. S. C. ÃkkMk W{uËðkhkuyuYçkY MktÃkfo fhðku çkÃkkuhu 3Úke5 Lkð«¼kík r«Lxªøk «uMk 9,ÃkwLk{kS ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,½kuçkeÄkx hkuz.

2011266820

òuRyu Au. çkkð¤k ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxhe {kxu ÷uçkxufLkeþeÞLk ykf»kof Ãkøkkh9879487827

2011266373

Ãkèkðk¤k çknuLk òuEyu Au.Mfw÷ {kxu Ãkh[whý fk{ íku{sçkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ {kxu,çkkuzfËuð, ð†kÃkwh rðMíkkh{kt9099977204

2011266699

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- 9909032203,65247753, 65248652

2011264465

Dual Core 12000 CRD14500 I-3 165009427890283.

2011266889

fBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ðkEhMk{wõík çkLkkðku ½hu çkuXk MkwÃkhfBÃÞwxMko 9725294100

2011264862

India’s No- 1 homebased computer typingjob work providingCompany. Work fromhome/ cafe in your parttime/ full time and earn60,000/- Per Month.Totally offline work.Highest Payment of100 Rupees per page.Project Allotted withlegal agreement. ApplyNow!!! for more detailsContact: Soniya:7383057316, Bhumi:7383057317, Ketki:7383057318

2011266446

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[Lcd/ Led Exchange Cit9925529418

2011261868

Lkðk/ swLkk ÷uÃkxkuÃk/fkuBÃÞwxhLkwt Mku÷. swLkk ÷uÃkxkuÃk7999/-Úke þY. Lkðk {eLke÷uÃkxkuÃk 12,400/-Úke þY.Lkðwt P4 LED MkkÚku 9999/-.9714141616

2011265904

Lkðwt fkuBÃÞwxh ðMkkðku,1500Lkkt Mkh¤ nókÚke£uL[kRÍ ykðfkÞo.8401245086,8401890250

2011265007

Online Data entry work earn upto 15000daily payment 100%guarantee Satelite9228007455Ghatlodia-9537959359 Nikol-7405729225

2011262132

Old Series Lktçkh {¤þu.yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷,ÞwrLkLkkuh, zkufku{ku, rh÷kÞLMk.÷û{e, ÃkktshkÃkku¤ [khhMíkk, yktçkkðkze 9898987770 2011266481

2011263220

®n[fkLkkt fzkt Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþkyuLSLkeÞh 9428603285

2011263550

ðu[ðkLkwt Office(Pentry){kt fk{ ykðu íkuðk4 xuçk÷/ 16 ¾whþeLkku MkuxíkÚkk [kELkeÍ Item çkLkkððkfk{ ykðu íkuðk ðkMký/ MkkÄLkkuðu[ðkLkk Au. MktÃkfo:9824050178

2011266517

MkkuVkMkux MkeÄk fkh¾kLkuÚkeçkLkkðzkðku. 10,000Úke[k÷w nku÷Mku÷ íku{s hexuE÷{¤þu. 9662501101

2011262094

VkÞçkh þuz, ÃkkfeOøk þuz, ðuÄhþuzLkkt MÃku~Þkr÷Mx ykþkyuLSLkeÞMko 9601492085

2011263559

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk,yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxkuykðfkÞo) Dolat FinanceLtd. 09582372210,09582372214,08285353897

2011265377

2011130519

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkkuohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011266377

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuosMkeLkeÞh MkexeÍLk.yußÞwfuþLk ÷kuLk çkUf çku÷uLMk.9033313000

2011264998

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011258627

Shalimar FinanceLimited, MkMíkwt Lknet, y{uMkh¤ ÷kuLk ykÃkeyu AeyuËhuf ÷kuLk {kºk 5% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh. yusLx {kV fhku.08800961554,08800961826

2011263661

y£efk VkELkkLMk Ltd«kuzõx, ðuÃkkh, {kfoþex,¼ðLk, f]»ke, «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, Mkhfkhe r÷r{xuz¼khík{kt ÷kuLk rz÷hþeÃkyusuLx çkLkku. 08650005002, 09897377186.www.afifasw.com

2011266469

2011256574

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk.nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2011261070

Economical Mðíktºk xwMkoÃkufuswww.shreeganeshtravels.com 27452050Mkku÷k hkuz y{ËkðkË

2011261383

Ërûký ¼khík «ðkMk rË- 20,11,000 íkk. 31/108905205318

2011266662

2011263873

fw÷w- {Lkk÷e- ði»ýkuËuðe-nhîkh 7501/- økkuðk-{nkçk¤uïh- {wtçkE 5101/-fk~{eh, ði»ýkuËuðe 6501/-9428806121,9974024399

2011266850

MÃkuþeÞ÷ økkuðk, ¼kRçkes 4rËðMk, 4 hkrºk, 8000y{exwMko. 9173517738

2011255059

rËðk¤e{kt rþhze, þrLkËuð,E÷kuhk 2501/- økkuðk,{nkçk¤uïh, {wtçkE 6001/-rMkæÄuïhe xÙkðuÕMk9724466657,9913682292

2011266840

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959,22162458 2011262768

Norway work permitvisitor visa Canada PRMkkiÚke ykuAe £e.9824058847

2011258841

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzk,ykuMxÙu÷eÞk, ðeÍexh, rðÍkVõík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk, «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke Skyport Tours& Travels (IATAApproved) 079-27540704- 05

2011264636

ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,fuLkuzk, U S A íkÚkk ÞwhkuÃkfLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex ÃkøkkhËkuZ ÷k¾Úke ðÄw9727120202,9726120202, 079-25733633 2011264864

{Mkks Only ÷uzeÍ xw ÷uzeÍnku{ MkŠðMk 8460573980

2011266792

MkktRLkkÚk xerVLk MkŠðMk þwæÄ,MðkrËü fkrXÞkðkze ¼kusLkÔÞksçke ¼kðu8141158632

2011266748

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMxøkuhUxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2011263308

WÄR xÙex{uLx ½h{kt ðtËk,økhku¤e, Sðkíkku økuhtxuzMkŠðMk 9429468865,9173721350

2011260348

WÄR... WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722,26743759 2011238739

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMkMo- 8128353219

2011265572

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke {kr÷þÚke íkLk,{Lk, he÷uûk fhku ÷uzeÍ/ suLxMk9724173220

2011264760

fuhu÷eÞLk {Mkks Male toFemale Service Vfík9724608431

2011267036

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2011266583

MktSðLke Lku[hkuÃkuÚke ÷uzeÍ/suLxMk çkkuze {Mkks fhkðku7359461389 12Úke 6

2011266944

MkuõMkLke {wtÍðý,Lki[whkuÃkuÚkeÚke [kELkeÍ {Mkksfhkðku/ þe¾ku9638420146 (nku{MkŠðMk) 2011266995

ykÞwðuoËef f÷eLkef{ktyuõÞw«uþh WÃk[khÚke ÚkkfËËkuo{kt hkník (300{kt)9898299791

2011266855

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhk5e MLkkÞwMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011267038

{nkLk íkktrºkf y½kuhe 501{ktðþefhý, «u{÷øLk,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {kuneLke,{wX[kux, {u÷erðãk9824253486

2011266867

2011234068

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011266862

2011194276

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k[u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwtðþefhý 9 f÷kf{ktAqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9727037100y{ËkðkË 2011264820

2011246459

1000{kt fk{ ðþefhý,{wX[kux, AwxkAuzk, MkøkkE,÷øLk, {rýLkøkh9714705705

2011262038

2011260100

fkiþÕkf]Ãkk ßÞkurík»kLkðhkºke{kt fkuEÃký fk{1000{kt ykÃkðk{kt ykðþuðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9913368631

2011262030

2011236989

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011266873

2011240214

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist.9510571041

2011266464

2011257894

MkktE©æÄk ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Y.{ktfk{ hkrýÃk. 9586771196

2011264785

MkktEËþoLk ßÞkurík»k hS. Lkt:18037 íkktºkef {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve.y{ËkðkË- 9712869620,9825739035

2011266856

Mkw«rMkæÄ heÞ÷ ßÞkurík»kVkuLk WÃkh £e Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, yufíkhVe «u{, {qX[kux,AwxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,þkiíkLk ÃkhuþkLke, íkqxu÷kMktçktÄ Vhe òuzðk ¾kMk {¤ku.(Lkðhkºke{kt MÃku~Þ÷ rðÄefhðk{kt ykðþu)9898055559

2011264838

ríkÕMk{e íkkfkíkÚke ðþefhý,«u{÷øLk, MkøkkE, AwxkAuzk,ÄtÄku, ÷ð «kuçÕku{, {wX[kux,fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k Mkuxu÷kEx,y{ËkðkË 9979972875

2011266982

2011253151

Þwðk sÞkurík»k{kt 35r{Lkex{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh ðþefhý, ÷øLk,ík÷k¾, {wX[kux, LkðhkºkeLkerðþu»k ÃkwòÚke Mk{kÄkLk9925831831

2011266435

2011265973

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLkðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx 9925030945

2011258815

2011265116

y½kuh íkktrºkf 100% fk{.12 f÷kf{kt fkuEÃký fk{ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx hkýeÃk,y{ËkðkË 9825641082

2011266865

2011260131

sÞkurík»k {LkLke {wtÍðýLkkuMk[kux rLkfk÷ {kxu {¤ku.6th, økwYðkhu9687497045

2011267039

yÄkuhr¢Þk sÞkurík»kíkkífkr÷f 5rhýk{ «u{{ktrLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe-9662944423

2011266989

Require Teachers forEnglish Med. schoolfor every subjects(Primary & SecondarySection) Contact:9601050013

2011266847

ykuÃkLk ELxhÔÞw Lkk÷tËk çke.yuzT fku÷us rðhÃkwh SÕ÷ku¾uzk N. C. T. E ¼kuÃkk÷{kLÞ yLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk (r{©)çke. yuzT fku÷us {kxu Lke[u{wsçkLkku MxkV òuEyu Au.yæÞkÃkf: søÞk- 02,ytøkúuS- 01, Mkk{kSfrð¿kkLk- 1, M. A., M. ed55% MkkÚku ÃkkMk SC. ST.{kxu Ãkkt[ xfkLke AwxAkxhnuþu. ÷kÞçkúuheÞLk søÞk-01. {kMxh ykuV÷kÞçkúurhÞLk yuLz ELVh{uþLkMkkÞLMk 55% MkkÚku ÃkkMk.SC. ST. {kxu Ãkkt[ xfkLkeAwxAkx hnuþu. Ãkøkkh Äkuhýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkhfkh©eíkÚkk N C T ELkk ÄkhkÄkuhý{wsçk hnuþu. þiûkrýf MxkV{kxu rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk 62ð»koLke hnuþu. ELxhÔÞw MÚk¤:-{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.íkkhe¾- 16- 10- 2011hrððkhu. Mk{Þ 11 f÷kfuMkðkhu. 2011266780

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fheMkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+RLf{ hSMxÙuþLk £e WðeoÃkxu÷. 9898973091,{Lkkus Ãkxu÷.9723285565.

2011254865

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh{tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhuxøkwx¾k Akuzkðku. y{khe ËðkËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLkuíktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLkufÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄfhe Ëu Au’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915

2011253542

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. MðíktºkxuLkk{uLx SðhksÃkkfo.9825064280,9428041421

2011263480

ðkMkýk{kt hkìnkWMk ðu[ðkLkwtMðkr{LkkhkÞý hkuz {÷ÞxuLkk{uLx Mkk{u, 3 {k¤LkwtLkkLkwt hkìnkWMk 21 ÷k¾{kt«rðý¼kE Ë÷k÷26620847, 26574336,9377075052

2011263333

çkkuÃk÷, Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh{ktfkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo÷uðk- ðu[ðk {kxu: KDEstate. 9824524671

2011263549

¼kzu ykÃkðkLkwt Au hkunkWMkhksÃkÚk f÷çk S.G. nkEðu{kYíke 9898878304

2011263643

ykurVMkh {kxu 1 BHKMxuzeÞ{ zkuõxhku {kxu økwYfw¤¼kzu òuEyu Au.9638404656

2011264965

¼kzu ykÃkðkLkw t Au VŠLk~zykurVMk 400 Vwx ð†kÃkwhmaruti 9898878304

2011263648

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ºkesu {k¤,ykþhu- 65 ðkh {rýLkøkh(Ãkwðo) 9328205252,9879441188

2011266485

ðu[ðkLkwt Au. 993/A,hkSðÃkkfo MkkuMkkÞxe ykËeLkkÚkLkøkh, ykuZð. MktÃkfo:-9879301333 2011266961

½e-fktxk{kt {kufkLke ËwfkLkkuðu[ðkLke Au økúkWLz V÷kuh Mkkhk÷kufuþLk{kt 9377089129

2011260740

RequiredApproximately 500 to1000 sq Feet Space onRental Basis forEducational Firm.Contact: 07698333053.

2011264483

yhsLx ¼kzu òuEyu AuxuLkk{uLx, çktø÷ku, ftÃkLkeykurVMkh, Bank {uLkush,økðo{uLx MkðoLx, zkufxh,MxwzLx, Vu{e÷e {kxu 1/ 2/ 3çkuzY{ ð†kÃkwh, økwYfw¤,Mkuxu÷kEx, LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk, òuÄÃkwh,½kx÷kuzeÞk, Lkðk ðkzs,Úk÷íkus, yLÞ Ãkkuþ yurhÞk{kt9510206870,9824550073,9033227221

2011266021

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 300 VwxLkkLkðk ®høk hkuz ÃkkMku, BÞw. Íktf(Ënuøkk{) ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt4500 ðkhLke NA s{eLk9824031413

2011266854

MkkýtË ËwfkLk ðu[ðkLke Au.íkkífkr÷f 12, W¥k{fkuBÃk÷uûk, ½kuzkøkkze MxuLz9824315727

2011266412

s{eLk ðu[ðkLke Au {kYrík«kusufxLke çkksw{kt (ELðuMxh{kxu íkf) çku[hkS, MkeíkkÃkwh,nkMk÷Ãkwh, LkkðeÞkýe,{kLkkðkzk, ½Lkkuhk, økkuMkkýk,Ãkkzeðkzk, Mkwhu÷, ÃkehkusÃkwhk,fkuz½k yLku Äku÷uhk (MkexeMkuLxh ÍkuLk) Íkt¾e,¼zeykË, MkkuZe(079)30025595

2011263461

y{ËkðkË LkSf NA ðk¤køkkuzkWLk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au9427027939

2011261899

Airtel, Vodafone,LkuòuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk.40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkuxyuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe.09654539662,09654539778

2011265591

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21,000/-nkRzÙku÷ef 40,000/-(079) 22162458,9427626959

2011262762

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXkt 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) 508çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011266985

EL~ÞkuhLMk, ELðuMx{uLx,Ãkufus xwh, {uBçkhþeÃkLkk{kfuoxªøk {kxu y{ËkðkË{kthnuíkkt 25 ÔÞÂõíkykuykðfkÞo. {rnLku 50000/-f{kððkLke íkf. xkøkuox MkkÚkufk{ fhLkkhLku 10000/-Ãkøkkh Ãký {¤þu.7600906358

2011266803

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011260326

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkk uõMk,fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £ehkì {xeheÞ÷, «kuzfþLkçkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exesÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.)011-25920179,25920181,9810191538,09971172538

2011258505

M/ F Earn extraincome 20000 to100000 per mounth9825964308

2011264839

Mail Your Requirement fo CNCOperator & Programaroncncmanpower@yahoo.com 2011265827

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLkMkktE yuLxh«kEÍ yxefkVkxfLke çkksw{kt hksfkux.98242-48014

2011259408

Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk,50000 ¼kzwt 15 ð»koyuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.09717195985,08860138993

2011265596

øk]nWãkuøk 5zeÞk, PVCykEx{ çkLkkðku {rnLku6000Úke 12,000 f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15,Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts,fktfheÞk, {rýLkøkh9898438176,9904969768

2011258292

òuRyu Au. çkÄes ftÃkLkeykuLkk3G xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kuxÃkh ÷økkðku ¼kzwt 55 nòh,45 ÷k¾ yuzðkLMk, 13 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837,08130878663

2011265602

Pink Mobile STS æðkhkxkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík,Ã÷kux ¼kzwt 22,500/-yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx.9898136726

2011266459

suLxMk økkh{uLxLkku Mxkufðu[ký ykÃkðkLkku Au. SLMk,xe-þxo, þxo, Vkuh{÷ ÃkuLxþxo þwxªøk- þxeOøk íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au.7878779777,9016461419,9825145160

2011267136

þwt ykÃk 12 ÃkkMk Aku? 20ÚkeðÄw W{h Ähkðku Aku? íkku LICykÃkLku ykðfkhu yusLx íkhefuòuzkðk. 9726960237,7383360608

2011258881

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011266993

÷eVx òuEyu Au. 4 ÔÞÂõík{kxu ÷økkzeLku [k÷w fheykÃkðk MkkÚku. 4 {k¤LkkíkiÞkh {fkLk {kxu MktÃkfo- VkuLkLkt. 9377582594,(0261) 2790536

2011264462

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË îkhkMkwðýo sÞtíke WsðýeLke þkLkËkh ÃkqýkonwríkLke íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt[k÷e hne Au, yk {kxuLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku økkuXðkE hÌkk Au.ykEykEyu{-yuLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo hne [qfu÷k [trÿúfk r¢&™k{qŠíkxtzLkLku íku{Lkk çkeò ykÕçk{ ‘Mkku÷ fkp÷’ {kxu MktøkeíkLkkt ûkuºk{ktLkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf Mk{kLk økýkíkk økúu{e yuðkuzTMk 2011 {kxuLkk{ktfLk {éÞwt níkwt. xtzLk 10 rzMkuBçkh, 2011Lkk Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt ‘Mkku÷ sLkeo’ Lkk{uyuf BÞwrÍf fkuLMkxo ykÃkþu.

y{ËkðkË, íkk.5økwshkík Ãkku÷eMkLku fuLÿeÞ

MknkÞ îkhk çku rVÕz ykuçÍðuoþLkÞwrLkx ðkLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.yk ðkLk Mk{kht¼ku, hksfeÞVtõþLkku, ònuh Mk¼kyku íku{shÚkÞkºkk{kt yMkhfkhf fk{økehefhe þfu Au. yuf rf÷ku{exhËkÞhk{kt þtfkMÃkË «ð]r¥k fhíkkÔÞÂõíkLku íku{s þtfkMÃkË ðMíkwLkuykMkkLkeÚke fu[yÃk fhe ÷u Au.yk ðkLk{kt yãíkLk fu{uhk yLkuðerzÞkuøkúkVe fhíkk MkkÄLkku{qfððk{kt ykÔÞkt Au. Ãkku÷eMk{kxu ykíktfðkËe nw{÷k fhíkky™u økwLkkRík «ð]r¥k fhíkkþÏMkkuLku Ãkfzðk {kxu yk ðkLkMkkhe heíku {ËËYÃk ÚkR þfu Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku Vk¤ððk{ktykðu÷e çku{ktÚke yuf ðkLky{ËkðkË Ãkku÷eMkLku ykÃkðk{ktykðe Au.

økwshkík Ãkku÷eMkLku çku rVÕzykuçÍðuoþLk ðkLk Vk¤ððk{ktykðe íku {kxu fuLÿ MkhfkhLkeøkúkLx{ktÚke 40 ÷k¾ YrÃkÞksux÷e hf{Lkku ¾[o fhðk{ktykÔÞku níkku. r{Lke ÷õÍhe çkMksuðe yk ðkLk{kt yãíkLk fu{uhkuøkkuXððk{kt ykÔÞku Au. su çknkh[k÷íke yuf rf÷ku{exh rºkßÞkLkktá~ÞkuLku ykçkkË ÍzÃke ÷RLku÷kRð hufku‹zøk ykÃke þfu Au. ykðkLk{kt yuf fu{uhk çknkhLkeçkkswyu Vhíkku økkuXððk{kt ykÔÞkuAu. su [khu íkhV Vhíkku hneLku360 ytþLkk ¾qýu Ãký ÿ~ÞLku

ykçkkË ÍzÃke ÷u Au. yk ðkLk{kuxkt {uËkLkku{kt Úkíke ònuh Mk¼k,Mkh½Mkku, hÚkÞkºkk, yktËku÷LkkuyLku íkkuVkLkku ðøkuhu søÞkyuyMkhfkhf heíku fk{økehe fheþfu Au. yuf rf÷ku{exhLkerºkßÞk{kt yk ðkLk îkhk çknkh[k÷íke ík{k{ «ð]r¥kykuLkern÷[k÷ Ëu¾kR þfu Au. fkuRMk¼k fu Mkh½Mk{kt íkkuVkLkeykuîkhk fkuR økwLkkRík «ð]r¥kykufhðk{kt ykðe nkuÞ yÚkðk íkkuykíktfe nw{÷k ÚkÞk nkuÞ íkkufu{uhk îkhk fhðk{kt ykðu÷khufk‹zøk ÃkhÚke økwLkkRík f]íÞfhLkkh þÏMkLkku Vkuxku yufË{MÃk»x {u¤ðe þfkÞ Au. suLkkykÄkhu ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkeÃkku÷eMkLku ykMkkLke hnu Au.

y{ËkðkË, íkk.5

LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt hnuýkfrðMíkkhku{kt ÷kufku {kuzu MkwÄe òøkíkknkuðkLku Ãkøk÷u íkMfhkuyu nðu {kfuoxku{ktykðu÷e ËwfkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðe Au.økík Mkku{ðkhu hkºkeLkk íkMfhkuyuhíkLkÃkku¤{kt ©eS {kfuoxLke çkksw{ktykðu÷k ºký ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzeytËhÚke 3,57,500Lke {íkkLkkMkk{kLkLke [kuhe fhe níke.yLÞçkLkkðku{kt ½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt Ãkkfofhu÷k MfqxhLke zufe{ktÚke íkMfhku76,500Lke {íkk íku{s çkuf{ktÚkeÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÞwðfLku Ĭku{kheLku íkMfhku 30 nòhLke {íkk

MkkÚkuLkwt ÃkMko ÷R økÞk níkk.fk¤wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku

fqðkðk¤k ¾kt[k{kt AeÃkkÃkku¤ ¾kíkuhnuíkk hrð nMk{w¾¼kR þuXLke ËwfkLkhíkLkÃkku¤{kt ©eS {kfuoxLke çkksw{ktþkn h{ý÷k÷ hks{÷ Lkk{Lke ËwfkLkykðu÷e Au. økík Mkku{ðkhu hkºkeLkkhrð¼kR íku{Lke ËwfkLk çktÄ fheLku ½huøkÞk níkk. íkuyku çkeò rËðMku MkðkhuËwfkLku ykÔÞk íÞkhu ËwfkLkLkk yLkuíku{Lke ËwfkLkLke çkksw{kt ykðu÷k yLÞçku ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxu÷kt níkkt. íkMfhkuhrð¼kRLke ËwfkLk íkuLke çkksw{ktykðu÷e {eLkkûke yuLxh«kRMk yLkuÞíkeLk xÙuzMko Lkk{Lke ËwfkLkLkkt íkk¤kt

íkkuzeLku {kuçkkR÷ VkuLk ®f{ík YrÃkÞk1,48,500Lke {íkkLkk íku{sSLMkLkk ÃkuLx yLku þxo ®f{ík YrÃkÞk2,09,000Lke {íkkLke [kuhe fheøkÞk níkk. yk ytøku fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkuºkýuÞ ËwfkLkku{kt íkÃkkMk fheLku hrðþuXLke VrhÞkËLku ykÄkhu3,57,500Lke [kuheLke VrhÞkËËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLÞ [kuheLkk çku çkLkkðku{kt Mkku÷khkuz ¾kíku MkwtËhðLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkçkkçkw¼kR ÷k÷ËkMk Ãkxu÷u íku{Lkk ½hÃkkMku yuÂõxðk Mfqxh Mkktsu Ãkkfo fÞwOníkwt. yk MfqxhLke zufe{kt Ãkzu÷e hkufzhf{ YrÃkÞk 76,500Lke yòÛÞkþÏMkku [kuhe fhe økÞk níkk. ßÞkhurLk÷Þ yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkuykþwíkku»k Lkkøkhk økík {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu2 ðkøÞu ËÃkoý Ãkkt[ hMíkk ÃkkMku MkuLxÙ÷çkutf LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íku Mk{ÞuçkkRf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuyurLk÷ÞLku Ĭku {kheLku íkuLkk nkÚk{ktÚke30 nòhLke hkufz hf{ MkkÚkuLkwt ÃkMkoÍqtxðe ÷eÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

híkLkÃkku¤{kt 3 ËwfkLkkuLkkt íkk¤ktíkkuze `̀ 3.50 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt xuzuuõMk y{ËkðkË yLkuyuV.MxkuÃkLkk MktÞwõík WÃk¢{u 7{eyu ‘rhrzMfðhVkuxkuøkúkVe’ fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt Ëhuf «fkhLkeVkuxkuøkúkVeLkk ûkuºkLkk ¼khíkLkk xku[Lkk VkuxkuøkúkVMko ðõíkÔÞykÃkþu. ÃkÈ©e h½w hkÞ, yíkw÷ fMkçkufh, «çkwØËkMkøkwÃíkk, ßÞkurík ¼è, VkðÍkLk nwMkiLk, nu{tík {nuíkk,yr¼»kuf ÃkkuÆkh yLku fu. {kÄðLk rÃkÕ÷R (çkuxhVkuxkuøkúkVe {uøkurÍLkLkk íktºke)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{ËkðkË{kt ‘rhrzMfðh VkuxkuøkúkVe’ fkÞo¢{

økwshkík Ãkku÷eMkLku çku rVÕzykuçÍðuoþLk ðkLk Vk¤ðkE

{rnLkk çkkË y{÷e,huþ®Lkøk ËwfkLkËkhkuLkenzíkk¤ {kufqV

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË rsÕ÷k ÃkwhðXk yLkuþnuh ÃkwhðXk rð¼køk îkhk rMkxe yLkurzrMxÙõxLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktyLkks yLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkk {kxuykuLk÷kRLk Ãkhr{xLke rMkMx{ Ëk¾÷fhkR níke. ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLku÷RLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkkMkt[k÷fkuyu ykuAku sÚÚkku {¤þu íkuðe¼eríkLku ÷RLku ÃkkuíkkLkku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkðeLku nzíkk¤Lke ònuhkík fhe níkeÃký íktºk îkhk ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkerMkMx{ yuf {rnLkku {kuze ÷køkwfhðkLke ònuhkík fhíkk nðu MkMíkkyLkksLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyunzíkk¤ {kufqV hk¾e Au.

y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuhÃkwhðXk rð¼køk îkhk ykuLk÷kRLkÃkhr{xLke rMkMx{ Ëk¾÷ fhe níke,su{kt Ëhuf MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuLkksux÷k huþLkfkzo Äkhfku ykuLk÷kRLkLkkUÄkÞu÷k nkuÞ íkux÷k yLkks yLku

fuhkuMkeLkLkk sÚÚkkLkwt Ãkhr{x ËwfkLkMkt[k÷fLku {¤u. y{ËkðkË rsÕ÷kyLku þnuh{kt MkMíkk yLkksLkeËwfkLkk{kt fw÷ LkkUÄkÞu÷k huþLkfkzoÄkhfku Ãkife {kºk 80Úke 85 xfk sykuLk÷kRLk LkkUÄkÞu÷k níkk. suÚkeykuLk÷kRLk Ãkhr{x rMkMx{ Ëk¾÷ÚkkÞ íkku Ëhuf ËwfkLk Mkt[k÷fLku yLkksyLku fuhkuMkeLkLkk sÚÚkku sux÷k sYhenkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAku {¤u íkuÚke íkuLku÷RLku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkMkt[k÷fkuyu ykuLk÷kRLk Ãkhr{xrMkMx{Lku ÷RLku ÃkkuíkkLkku Wøkú rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku. ík{k{ MkMíkk yLkksLkeËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu nzíkk¤ ÃkhsðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk fkhýuíktºkyu ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLke rMkMx{yuf {rnLkku {kuze ÷køkw fhðkLkeònuhkík fheLku ð[økk¤kLkku hMíkkufkZÞku Au. yuf {rnLkkLkk Mk{Þ{ktËhuf MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fku ík{k{ huþLkfkzo ÄkhfkuLkwtykuLk÷kRLk hrsMxÙh fhkðu íkkuykøkk{e {rnLkkÚke ykuLk÷kRLkÃkhr{x rMkMx{ ÷køkw fhkþu íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

ÃkwhðXk íktºkLke ykuLk÷kRLkÃkhr{x rMkMx{ ÃkkAe Xu÷kE

Ëþ¢kuR «ktíkykurVMkh, MkkýtË«ktík ykurVMkhLke LkðesøÞkyku

y{ËkðkË, íkk.5

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe,Ëþ¢kuR yLku MkkýtË íkk÷wfku ¼uøkkfheLku Mkkçkh{íke, {rýLkøkh,ðus÷Ãkwh yLku LkðhtøkÃkwhk yu{ [kh«ktík ykurVMkhLke rLk{ýqf fhkRníke. ÷ktçkku Mk{Þ rðíÞku Aíkkt hkßÞMkhfkh «ktík yrÄfkheykuLke Lke[u{k{÷íkËkhkuLkwt {k¤¾wt MÃk»x fhíkeLk níke. y{ËkðkË{kt [kh «ktíkyrÄfkheykuLke rLk{ýqfLku ÷RLku{nuMkq÷e ðneðx{kt Q¼e ÚkÞu÷e{qtÍðýLkk fkhýu nðu hkßÞ Mkhfkhy{ËkðkË þnuh{kt y{ËkðkË ÃkqðoyLku y{ËkðkË Ãkrù{ yu{ çku «ktíkykurVMkh rLk{þu. ßÞkhu Ëþ¢kuR«ktík ykurVMkh yLku MkkýtË «ktíkykurVMkhLke Lkðe søÞkyku Q¼eÚkþu ßÞkhu ðíko{kLk [kh «ktíkykurVMkhkuLke søÞkyku hË fhkþuíkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku sýkðu Au.

hkßÞ Mkhfkhu {nuMkq÷eðneðx{kt Mkh¤íkk {kxu ykÃkýkuíkk÷wfku - ðkRçkúLx íkk÷wfku ÞkusLkkytíkøkoík Ëhuf çku íkk÷wfk ËeX yuf«ktík ykurVMkhLke rLk{ýqf fhe níke

su{kt y{ËkðkË rsÕ÷k{kt fw÷ Mkkík«ktík yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhkRníke. su{kt y{ËkðkË rsÕ÷kLkkrMkxe, Ëþ¢kuR yLku MkkýtË íkk÷wfku¼uøkk fheLku Mkkçkh{íke, ðus÷Ãkwh,LkðhtøkÃkwhk yLku {rýLkøkh yu{[kh Lkðk «ktík yrÄfkheykuLkerLk{ýqf fhkR níke.

hkßÞ{kt yuf «ktík yrÄfkheLkeLke[u çku {k{÷íkËkhku Au ßÞkhuy{ËkðkË{kt ðíko{kLk ÔÞðMÚkk{kt[kh «ktík yrÄfkheykuLke Lke[u {kºkçku {k{÷íkËkhku s Au.y{ËkðkË{kt ºký íkk÷wfkyku ¼uøkkfheLku Lkðk [kh «ktíkyrÄfkheykuLke rLk{ýqfLku ÷ktçkkuMk{Þ rðíÞku Aíkkt «ktíkyrÄfkheykuLke Lke[u{k{÷íkËkhkuLkwt {k¤¾wt MÃk»x níkwtLkrn. Lkðk «ktík ykurVMkhkuLke Lke[uLkðk çkLkkðu÷k rðMíkkhku{kt Lkðk{k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu

Lkðk íkk÷wfk çkLkkððk hkßÞMkhfkhLku {kxu ¼khu {w~fu÷e ÃkuËkfhu íkuðe ÂMÚkrík níke. íkuÚke ðneðxeøkq t[ yLku Mkh¤íkk ¾kíkhy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheîkhk yuf Lkðe ÔÞðMÚkkLke yufËh¾kMík {kuf÷ðk{kt ykðe níkesu{kt y{ËkðkË rMkxe íkk÷wfku,Ëþ¢kuR íkk÷wfku yLku MkkýtË íkk÷wfku¼uøkk fheLku [kh «ktík ykurVMkhLkesøÞk ÞÚkkðíkT hnu Ãký íkuLkk Lkk{yLku rðMíkkh çkË÷e Lkkt¾ðk{kt ykðusu{kt y{ËkðkË þnuhLku y{ËkðkËÃkqðo «ktík ykurVMkh yLku y{ËkðkËÃkrù{ «ktík ykurVMkh rLk{ýqf ÚkþußÞkhu Ëþ¢kuR «ktík ykurVMkh yLkuMkkýtË «ktík ykurVMkhLke rLk{ýqffhkþu ßÞkhu nk÷Lkk [kh «ktíkLkesøÞkyku hË fhkþu íkuðe Ëh¾kMíkfhkR Au, suLku ÷RLku xqtf Mk{Þ{ktÃkrhÃkºk fheLku Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkÞ íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

MfqxhLke zufe{ktÚke íku{s ÃkMko ÍqtxðeLku [kuheLkk çkLkkðku

ðneðxe økqt[ Wfu÷ðk nðuþnuh{kt çku «ktík ykurVMkhy{ËkðkË (Ãkqðo) yLku (Ãkrù{)Lke çku f[uhe fkÞohík Úkþu

«ktík yrÄfkheykuLke ÂMÚkríkððííkkoo{{kkLLkk ÂÂMMÚÚkkrrííkk

{rýLkøkh «ktík ykurVMkhMkkçkh{íke «ktík ykurVMkhðus÷Ãkwh «ktík ykurVMkhLkðhtøkÃkwhk «ktík ykurVMkh

LLkkððee ÂÂMMÚÚkkrrííkkÃkqðo y{ËkðkË «ktík ykurVMkhÃkrù{ y{ËkðkË «ktík ykurVMkhËþ¢kuR «ktík ykurVMkhMkkýtË «ktík ykurVMkh

yuf rrf.{e. rrºkßÞk{kt [[k÷íke ««ð]r¥kLkwt ððerzÞku hhufk‹zøk ffhe þþfu AAu

IIM-A{kt [trÿfk xtzLk ÃkVkuo{oLMk ykÃkþu

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ELVku÷kELk

MkqÞo ËMk fhkuz ð»ko{kt sux÷e QòoWíÃkÒk fhu Au yux÷e QòoMkwÃkhLkkuðkLkku Äzkfku ËMk MkufLz{ktWíÃkÒk fhu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Ëþuhk (6)(6) yLkw¼ð, WËknhý (3)(8) ½k, Äkð (3)(9) yMíkÔÞMík, Aqxwt AðkÞwt (4)(11) ÃkiMkku, ¼kð (2)(12) «erík, MLkun (2)(13) Ãk¾ðkrzÞkLke «Úk{ ríkrÚk (3)(14) Ä{fe, þÂõík (2)(15) ºký híke sux÷wt íkku÷ (2)(16) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ (2)(17) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(18) ykÚk{ðwt íku, Ãkzíke (2)(19) ¼khu íkiÞkhe (4)(22) LkkfLke ðk¤e (2)(23) [hçke, {uË (2)(25) yuf fXku¤ (2)(27) «uík, rÃkþk[ (2)(29) òMkqMk, çkkík{eËkh (2)(30) {khwrík (4)(32) frsÞku, ͽzku (4)(35) rLkfk÷, Vz[ku (2)(36) yk¾ze, çkkÄk (3)(37) hk¾, ¼M{ (2)Q¼e [kðe(1) Sík, Víkun (3)(2) {kA÷wt (2)(3) «nh, Ãknkuh (2)(4) ÷ks, ÷ßò (3)(5) {kA÷e, yuf hkrþ (2)

(6) {LkLke ð]r¥k (3)(7) rËþkLkku hûkf Ëuð rËfÃkk÷ (4)(10) þtfk, MktþÞ (3)(11) nf, {kr÷fe (2)(13) hku{, hwðktxwt (2)(14) hkðý, ÷tfuþ (4)(15) Mkk[e nfefík (3)(16) «{ký¼qík (5)(20) Ãkw»f¤, Mk¾ík (2)(21) íkkfkík, ®n{ík (4)(24) Mkk{økúe, Mkhtò{ (3)(26) Mkqhs, ¼ký (2)(28) yheMkku (3)(31) {k, {kíkk (3)(33) [eMk, çkq{ (2)(34) þhehLkku çkktÄku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-34 7-22 18-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

3 4 76 7 5 9 89 8 3 4

5 6 2 73 6

7 9 44 18 9

1 7 2

rðßÞkËþ{e, Ëþuhk, ykÞwÄ-þ{e ÃkqsLk,çkwØ sÞtíke, {kÄðk[kÞo sÞtíke, MkhMðíke rðMksoLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË ËMk{, økwhwðkh, íkk. 6-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík.hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f.21-43 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 30-01 MkwÄe (þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-01 MkwÄe) ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ :{fh. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/økh/ðrýs. Þkuøk : Mkwf{ko f.13-16 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : rðßÞk Ëþ{e. Ëþuhk. yMík-þ†- ykÞwÄÃkqòLkku {rn{k. þ{e (¾eszkLkkt ð]ûk) ÃkqsLkLkwt {n¥ð. MkhMðíke rðMksoLk f. 10-49MkwÄe. * çkwÄ sÞtíke. ©e {kÄðk[kÞo sÞtíke. hrðÞkuøk þw¢ðkh Mkðkhu f. 6-07 MkwÄe.* LkhLkkhkÞý Ëuð fk÷wÃkwh Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk yk[kÞo ©e fkuþ÷uLÿ «MkkËSLkkusL{rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu rðßÞkËþ{e nkuðkÚke Ëhuf ¾uzqík ¼kEykuyu¾eszkLkk ð]ûkLke Ãkqò fhðe òuEyu. ¾eszkLkk ÷kfzkt{kt yÂøLk «køkxâLkku «¼kð ðÄwsýkÞ Au. ÃkÞkoðhý íkÚkk f]r»k WÃks{kt Ãkhkuûk ÷k¼ {u¤ððk {kxu ¾uíkhLkk þuZu ¾eszkLkktð]ûk ðkððkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 844Lkku Wfu÷

5 6 1 4 9 2 8 3 72 3 7 1 5 8 6 4 94 9 8 6 7 3 5 1 29 2 4 8 3 1 7 5 61 8 5 7 4 6 2 9 33 7 6 9 2 5 4 8 17 1 3 5 6 4 9 2 86 5 2 3 8 9 1 7 48 4 9 2 1 7 3 6 5

þçË-MktËuþ : 1445Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.2 24.2ðzkuËhk 29.8 24.7hksfkux 29.9 20.8Mkwhík 29.9 25.4¼kðLkøkh 30.3 23.3

Ãkkºkíkk rðfMkkðkurð»k¼khMk†uý økðO LkkÞkrík ðkMkwrf: >

ð]rïfku rçkLËw{kºkuý «kuæð ðnrík ftxf{T >>(nòhøkýk ÍuhLkku ¼kh nkuðk Aíkkt

þu»kLkkøk økŠðc çkLke síkku LkÚke. ðªAeÍuhLkk yuf xeÃkkÚke fktxkLku Ÿ[ku hk¾u Au.)

økwshkíke{kt yuf MkhMk fnuðík Au.ykuAwt Ãkkºk Lku yËfw ¼ÛÞku, {Lkw»ÞLke«f]ríkLke ðkík fheyu íkku su ÔÞÂõík Mkk[kyÚko{kt rðîkLk Ãktrzík Au íku{ýu ÃkkuíkkLkeykí{&÷k½k fhðkLke fu ÃkkuíkkLke ytËhLkehnu÷e ûk{íkkLkwt yr¼{kLk fhðkLke ykËíkLkÚke nkuíke íku çknw MknsíkkÚke ÃkkuíkkLkkøkwýku, rðþu»kíkkLku Mðefkhu Au. yk «fkhLkk÷kufku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke rMkrØykuLke ònuhkíkfhíkk LkÚke. íku ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLku ÃkýMðefkhu Au yLku yrík Lk{úíkkÚke çkeòLkktMkq[LkkuLku Ãký ykðfkhu Au, Ãkhtíkw ykðwtíÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu {Lkw»ÞLkeÃkkºkíkkLkku rðfkMk ÚkÞku nkuÞ ßÞkhu{Lkw»ÞLke Ãkkºkíkk rðfrMkík ÚkE òÞ AuÃkAe íkuLku ®sËøke{kt su ftE Ãký MkV¤íkk furMkrØ {¤u Au íku íkuLkkÚke Afe síkku LkÚke.ykLkkÚke rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík íÞkhu MkòoÞAu ßÞkhu fwÃkkºkLku LkMkeçkòuøku fkuE rMkrØ fuMkV¤íkk {¤e òÞ Au. yÚkðk íkku yÞkuøÞ{kýMkLku MktòuøkkuðþkíkT fu MkËT¼køÞu ÃkË,«ríkck, Þþ, feŠík, ÄLk, ði¼ð {¤eòÞ Au íÞkhu íku Afe òÞ Au yLku®sËøke{kt õÞkhuÞ Lk òuE nkuÞ íkuðeMkV¤íkkÚke ytòE òÞ Au. íkuLkk {Ë{kt íkuWØík çkLke òÞ Au. yk heíku ßÞkhuÞkuøÞíkk «kÃík fÞko ðøkh rMkrØyku {¤eòÞ Au íÞkhu íku Ãk[kðe þfkíke LkÚke.xqtf{kt {Lkw»Þyu ÃkkuíkkLke ÃkkºkíkkLkku rðfkMkfhðku òuEyu. òu Ãkkºkíkk rðfrMkík nþu íkkuçkÄwt s ykÃkkuykÃk {¤e sþu.

STAR GOLD14.45 çkk÷økýuþ18.15 rË÷s÷u21.00 yuf ne hkMíkk

SONY MAX13.00 MkqÞoðtþ{17.00 yku{ þktrík yku{21.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk

HBO11.35 hLkªøk Mfuz14.00 nuhe Ãkkuxoh19.25 çkux{uLk21.00 nuhe Ãkkuxoh yuLz Äe

nkV çkÕz r«LMk

STAR MOVIES11.40 zkE nkzo14.15 MÃkez-xw16.45 y÷kËeLk23.10 huBçkku

ZEE CINEMA13.45 Mkeíkk ykih økeíkk17.30 [tÿ{w¾e21.15 fwnkh

FILMY12.30 ËÞkLkkÞf16.00 «rík½kík20.00 ELÿk Äe xkEøkh

yktçkkn¤Ëh-2ykÃkýu íÞkt þkf{kfuox{kt{¤íke yktçkk suðeMkwøktÄeðk¤e MkVuË n¤Ëh

yu yktçkkn¤Ëh LkÚke. yk MkVuËn¤Ëh{ktÚke yk{úV¤ yux÷u fu fk[efuhe suðe s MkwøktÄ ykðu Au. yux÷u síkuLku “yk{úøktrÄnrhËTk” fnuðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw íku yki»kÄ{kt ðÃkhkíke LkÚke.yki»kÄ{kt ðÃkhkíke yktçkkn¤Ëh yLkufk¤eShe Mkh¾k ¼køku Ãkkýe{kt÷Mkkuxe íkuLkku ÷uÃk fhðkÚke ¾tsðk¤,¾hsðwt, ËkËh, ¾Mk yLku Mkkuòu {xuAu. ykðe íkf÷eVðk¤kyu ¾kxe,¾khe, íke¾e, [eòu yÚkkýkt, ÃkkÃkz¾kðk Lknª. Lk{f Mkkð ykuAwt ¾kðwt.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhðku yux÷uMkh¤íkk yLku Mk{Þ çk[kðLkkuMk{LðÞ. Ãkhtíkw Mk{Þ çk[kððk {kxufBÃÞwxhLke y{wf ®xÙõMk Ãký òýðesYhe nkuÞ Au. ík{u hkusçkhkusfBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþkuyux÷u fkuE VkuÕzh íkku yuðwt nþu ssu{kt ík{u ík{khku Ëhuf zuxk Mkuð fhehk¾íkkt nþku. íku{s yk VkuÕzhLkkuík{u fkÞ{ WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. òuyk VkuÕzhLku ík{khu rËðMk{kt ðkhtðkhykuÃkLk fhðkLkwt Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLkurðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh{kt sELkuykuÃkLk fhðk fhíkkt xkMfçkkh{ktÂ^fMk {qfeLku ykuÃkLk fhðkLkwt hk¾íkktMk{ÞLkku çk[kð ÚkE þfu Au. ík{khkVkuÕzhLku xkMfçkkh{kt {qfðk {kxuykx÷wt fhku.

1. Lke[u xkMfçkkh{kt ¾k÷esøÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhku.

2. íÞkhçkkË Toolbar> NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe ykuÃkLk ÚkÞu÷e LkkLkerðLzku{kt ík{khwt {LkÃkMktË VkuÕzhrMk÷uõx fhe Ëku.

çkMk. yk{ fÞko ÃkAe ík{khwtVkuÕzh Lke[u xkMfçkkh{kt rVõMk ÚkEsþu. ßÞkt ík{u yuík s Âõ÷f îkhkVkuÕzh ykuÃkLk fhe þfþku.

íkksuíkh{kt ÔÞÂõíkíð rLk¾kh ÃkhrçkúxLkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeyu Mkðuo fÞkuoníkku. yk MkðuoLkwt íkkhý yu ykÔÞwt níkwt fusu «kuVuþLk÷ ÃkeÃk÷ ÔÞðÂMÚkík heíkuÃkkuíkkLke òíkLku «uÍLx fhe þfu Au yuÔÞÂõíkyku {kfuox{kt ðÄw xfe þfu Au yLkuyu{Lkku «kuVuþLk÷ økúkuÚk Ãký ¾qçk sMkkhku ÚkkÞ Au. ÞwfuLke xku[LkeftÃkLkeykuLkk 2500 rîíkeÞ ©uýeLkkf{o[kheyku ÃkhLkk yu MkðuoLkku yufrLk»f»ko yu Ãký níkku fu ÔÞÂõíkíðLkkrLk¾khLke f{o[kheykuLkk MðkMÚÞ ÃkhÃký Mkð¤e yMkh Q¼e ÚkkÞ Au. su«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkykuyu ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLxLke íkk÷e{ ÷eÄe níke íkuf{o[kheykuyu ßÞkhu çkeS fkuEftÃkLke{kt Qt[e ÃkkuMx {kxu RLxhÔÞqykÃÞku níkku íÞkhu RLxhÔÞq ÷uLkkhÔÞÂõík Ãkh ÃkkuíkkLke AkÃk ðÄw Mkkhe Akuzeníke. su ftÃkLke íkhVÚke yk «fkhLke

«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkykuyu «ríkrLkrÄíðfÞwO níkwt íku ftÃkLkeLku ÷k¼ ÚkðkLke MkkÚkuMkkÚku f{o[kheLku ÃkkuíkkLku yu ÷k¼ {éÞkuníkku fu íkuLku ÍzÃke «{kuþLk {éÞkt níkkt.

rçkúxLkLkk fux÷kf rhMk[ohku yLkuíks¿kkuLkk fnuðk {wsçk ßÞkhu fkuEÔÞÂõík ÔÞðÂMÚkík heíku ÃkkuíkkLke òíkLkuhsq fhu Au íÞkhu íku yktíkrhf heíku síku{Lkk{kt yuf yLkku¾ku ÃkkurÍrxðyurxxâwz sL{ ÷u Au. yk ÔÞÂõíkykuòýu yòýu Ãký fkuE yuðe ¼q÷ fheçkuMkíke LkÚke fu íkuLkkÚke íku{LkkÔÞÂõíkíðLkwt r[ºk Lkfkhkí{f WÃkMku,fkhý fu økúq{ ÚkÞu÷e ÔÞrõíkLku yu ¾çkhhnu Au fu õÞkhu fE ÔÞÂõík MkkÚku fuðeðíkoýqf fhðe òuEyu. RLxhÔÞq fu fkuEftÃkLkeLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke ð¾íkuík{khe ÃkMkoLkkr÷xe s MkkiÚke Mkçk¤ ÃkkMkwtMkkrçkík ÚkkÞ Au yu Ãký rðþu»k¿kkuLkwtfnuðwt Au.

ík{khe Mkkhe AkÃk Q¼e fhku

Celebrate TheVictory Of TheForce Of Good

Over Evil.Lets Celebrate AnAuspicious DayTo Begin NewThing In Life.

Happy Dussera.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

rð s Þk Ë þ {e

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 36

xurLkMk rðïLke {n¥ðLke [kh økúkLzM÷u{ ÃkifeLke {n¥ðLke xwLkko{uLxykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Lkðe ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au. nðu su ykìMxÙur÷ÞLkykuÃkLk Þkuòþu íku{kt ¾u÷kzeyku {kxurð¢{sLkf ELkk{e hf{Lke ½ku»kýkfhðk{kt ykðe Au. xurLkMkLke MÃkÄkoyku{ktykÃkðk{kt ykðíkk fkuEÃký E™k{ fhíkktyk ELkk{e hf{ MkkiÚke ðÄw Au.

xurLkMkLke h{ík{kt [kh {n¥ðLkeøkúkLz M÷u{ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yk [kh økúkLzM÷u{{kt ÞwyuMk ykuÃkLk, £uL[ ykuÃkLk,ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku

rðBçk÷zLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xwLkko{uLx yk[kh xwLkko{uLx ÃkifeLke yuf Au.Ëh ð»kuo òLÞwykhe{kt {u÷çkkuLko ¾kíkuyk xqLko{uLx ÞkuòÞ Au.ykìMxÙur÷Þk{kt WLkk¤ku [k÷íkku nkuÞíÞkhu xurLkMk h{ðk{kt ykðu Au. yux÷ufu yuÂõMx{ rnx Ãkkur÷Mke ynª ÷køkwÃkzu Au.1905{kt økúkMk fkuxo Ãkh xurLkMkh{ðkLke þYykík ÚkE níke. 1987MkwÄe økúkMk fkuxo Ãkh h{ðk{kt ykðe.1988Úke yk xwLkko{uLx nkzo fkuxo Ãkhh{ðk{kt ykðu Au.

hkuz ÷uðh yhuLkk yLku rnMkLMkyhuLkk{kt yk h{ík h{kÞ Au. òu ¾qçks ðhMkkË nkuÞ fu ¾qçk s økh{e nkuÞíkku AkÃkhktÚke Zktfe Ëuðk{kt ykðu Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk y™u rðBçkÕzLkyu çku yuðe økúkLz M÷u{ xwLkko{uLx Au suELzkuh yux÷u fu çktÄ {uËkLk{kth{ðk{kt ykðu Au.2010{kt ÞkuòÞu÷ xwLkko{uLxyíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke ðÄw ËþofkuLkenksheLkku rð¢{ Ähkðu Au.ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt yk MkeÍLk{kt26 r{r÷ÞLk zku÷Mko «kEÍ {Lkehk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ík{khe íð[kLkk htøkLku yLkwYÃk f÷hÃkMktË fhku. òu ík{u økkihðýoÄhkðíkk nku íkku ík{Lku økkuÕzLk f÷hMkqx fhþu. òu ík{khe íð[k ~Þk{nkuÞ íkku ík{u çkøkOze, çkúkWLk suðkhtøk xÙkÞ fhe þfku Aku. íð[kLkeMkkÚku MkkÚku ðk¤Lkk ykurhrsLk÷f÷h yLku nuh f÷hLkk xuõMk[hLkuÃký æÞkLk{kt hk¾ku.òu ík{u ðk¤{kt {nUËe Lkk¾ðkLkwthk¾íkk nku íkku ßÞkhu Ãký nuh f÷hfhkðku íkuLkk ºký {rnLkk çkkË sVheÚke {nUËeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtþY fhku yLku òu {nUËe Lkk¾e nkuÞíkku íkuLkk ºký {rnLkk çkkË s nuhf÷h fhðkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke ðk¤Ãkh Mkkhe EVuõx ykðþu.f÷h ½hu fhe hÌkk nku íkku Ãkufux ÃkhykÃkðk{kt ykðu÷e ELMxÙõþLkLkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hk¾ku.f÷hLke yuõMkÃkkÞhe zux yLku f÷hÃk{uoLkLx Au fu Mku{e Ãk{uoLkLx íkuòuðkLkwt [wfþku Lkrn.òu ík{u Ãknu÷e ðkh ðk¤Lku f÷h fhe

hÌkk nku íkku Ãknu÷kt økhËLk Ãkh íkuLkuyuÃ÷kÞ fheLku xÙkÞ fhe òuðku.õÞkhuf f÷h íku Ëu¾kíkku nkuÞ íkuLkkfhíkkt ðÄkhu ÷kEx yÚkðk íkku ðÄkhuzkfo çkLke síkku nkuÞ Au.f÷h fhu÷k ðk¤Lku Äkuðk {kxu{kfuox{kt {¤íkkt çkúkLzuz þuBÃkw yLkufÂLzþLkhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwthk¾ku.çkuËhfkheLku fkhýu õÞkhuf MkkEzEVuõx Ãký ÚkE þfu Au.

n h ¾ Ãk Ëq zwt çk ¾e ÷

Mk {k Mk çk { nu h

h { Úkk ¤wt hk ík ð

ík Ãke Ãk Ãkk { h ¤

h { ý ÷ ík s økk

Ãk h Lkk zwt f {k z

ík S ðt ík Mkk çkq ík

hk S ík f ÷k Ãk

S ðk Ëku he ÷k Lk ík nk

ík z Ãkk ÷ ¾ Ík z

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

¼khíkeÞ ¾økku¤ rð¿kkLk MktþkuÄLkLkkuÃkkÞku Lkk¾Lkkh zkì. {u½LkkËsøkLLkkÚkçkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-10-1893Lkk hkus ÚkÞku níkku.yu{.yuMk.Mke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo.íkuyku Ëuþ- rðËuþLke yLkuf ði¿kkrLkfMktMÚkkyku MkkÚku zkÞhuõxh «urMkzuLx fuMkÇÞLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ hnuíkk.‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þði¿kkrLkf ÃkºkLkk íkuyku íktºke Ãký níkk.¼khíkLkk rð¿kkLke «ríkrLkrÄ íkhefu íkuyku½ýeð¾ík rðËuþkuLke {w÷kfkíku økÞu÷k.søkík fu÷uLzhLkku ¼khíkeÞ Ã÷kLk íkiÞkhfheLku íku{ýu òíku sELku ‘ÞwLkuMfku’fr{rxLku MkkUÃÞku níkku. çktøk¼tøkLke[¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚkeíku{Lke nfk÷Ãkèe ÚkE níke íku s þk¤kyuðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefuíku{Lku yk{tºÞk níkk. MktþkuÄLkfkÞo {kxuzkì. MknkLku ÞwLkuMfkuLkku f®÷øk ÃkwhMfkhMkrník yLkuf {kLk- MkL{kLkku {éÞk níkkt.E.Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku.Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcíkrð¿kkLk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au.

- yu÷.ðe. òuþe

{u½LkkË Mknk

{Lkw»ÞLkk þheh{kt 3Úke 4 økúk{÷kuník¥ð yux÷u fu ykÞLko hnu÷wt Au su{ktLkwt60 Úke 70 xfk ykÞLko ÷kune{kt nkuÞ Au.÷kune{ktLkk hõíkfýku{kt rn{kuø÷kurçkLkçkLkkððk {kxu ÷kuník¥ð ykð~Þf Au.÷kune{kt ykðu÷k hõíkfýku{ktrn{kuø÷kurçkLk çkLkkððkLkwt fkÞo ÷kuník¥ðfhu Au. ykìÂõMksLkLkk ðnLk {kxu íku sYheAu. VuVMkk{ktÚke «kýðkÞwLku ÷E™u þhehLkkfku»kku{kt ykìÂõMksLk ÃknkU[kzðk {kxu íku{kæÞ{ çkLku Au. MLkkÞwyku{kt WÃkÞkuøke{kÞkuø÷kurçkLk çkLkkððk{kt ÷kuník¥ðWÃkÞkuøke Au. ÷kuník¥ðLke WýÃkLku fkhýuMLkkÞwyku Lkçk¤k Ãkzu Au, Úkkf ÷køku Au.yþÂõík ðíkkoÞ Au. ÷kuník¥ð þhehLkk«íÞuf fku»k{kt hnu÷wt Au. fkçkkuonkEzÙux,

«kuxeLk yLku [hçkeLkk ËnLk {kxu WÃkÞkuøkeAu. yux÷u fu þÂõíkLke WíÃkr¥k {kxu íku sYheAu. {øksLkkt [kufõMk fkÞkuo ò¤ðe hk¾ðk{kxu ÷kuník¥ð WÃkÞkuøke Au. íkkífkr÷fÞkËþÂõík, Lkðwt þe¾ðkLke þÂõík ðøkuhu{kxu WÃkÞkuøke Au. Ãkk[f hMkku yLku[ÞkÃk[ÞLkkt fkÞkuo{kt WÃkÞkuøke Au. hkuøkMkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt {ËËYÃk Au.

þÂõíkLkk W»ýíkk{kLkLkk rLkÞtºký{ktyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. sYrhÞkíkLkkyLkwMktÄkLk{kt ¾kuhkf{kt Ãkqhíkwt ÷kuník¥ð÷uðwt òuEyu. ¾kuhkf{kt ÷uðk{kt ykðu÷÷kuník¥ðLke Lkçk¤e sirðf «krÃíkLkwt æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. rfþkuhkðMÚkk,çkkÕÞkyðMÚkk{kt ÷kuník¥ðLke ¾qçk sYhÃkzu Au. yðkh-Lkðkh òu {hzku, {u÷urhÞk,zkÞurhÞk ðøkuhu íku{s Ãkk[LkíktºkLku ÷økíkkhkuøkku Úkíkk nkuÞ íkku ÷kuník¥ðLke WýÃk íku{ktsðkçkËkh nkuE þfu Au. Ãkku»kf ¥ðkuLkkuy¼kð, Vkur÷f yurMkz rðxk{eLk yu y™urðxk{eLk çke-12 íku{s «kuxeLkLkku y¼kðòuðk {¤u Au. fux÷kf ðkhMkkøkík hkuøkkusuðk fu Úku÷uMkur{Þk, rMkf÷Mku÷ yur™r{Þk{kxu Ãký íkuLke WýÃk sðkçkËkh nkuÞ Au.

xÙuLze nuhf÷h fhkððk{kt hk¾ku æÞkLk

xurLkMk søkíkLke {n¥ðLke xwLkko{uLx ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

xkMfçkkh{ktÚke VkuÕzh yuõMkuMk fhku yLku Mk{Þ çk[kðku

÷kuník¥ðLkkt fkÞkuo yLku íkuLke WýÃkÚke Mkòoíke Mk{MÞk

ðuÄh

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 845

[khufkuh

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1446

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkíkku ytøkuxuLþLk nþu íkku ËqhÚkðkLkk Mktfuík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku. rððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu.MðsLkÚke {ík¼uË.

ðÄw ÃkzíkkykþkðkËe Lk hnuíkkðkMíkððkËe çkLkòu.øk]nSðLk{kt yþktríkMkòoÞ Lknª íku òuòu.¾[oLkku «Mktøk.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íkfo-rðíkfo þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøkku yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkE þfu.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkð sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄ

hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ : þ† ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuLkoh,hk{çkkøk íkÚkk Ërûkýe MkkuMkkÞxe [kuf, {rýLkøkh : Mkktsu 5.00 Úke 7.00ºki÷kuõÞ çkkiØ {nkMkt½ : rðsÞk Ëþ{e yLku ÄB{¢ktrík {nkuíMkðLke Wsðýe :¼õík Äku¤k nkRMfq÷, þknyk÷{ xku÷Lkkfk : Mkðkhu 11.00 Úke çkÃkkuhu 3.00ÃkkXf fu ze Mkfo÷ : y{urhfk, ÃkkrfMíkkLk, [eLk, yV½krLkMíkkLk yLku ¼khíkÃkh Mk{qn [[ko : fku[hçk yk©{, yk©{ hkuz : Mkktsu 6.00{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : y{urhfk{kt ðku÷MxÙex fçksu fhku [¤ð¤Ãkh ÔÞkÏÞkLk : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6.00hksÃkqík rðãkMk¼k : hksÃkqík Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kyku íkÚkk rðrþü rMkrØ«kó fhLkkh {nkLkw¼kðkuLkku MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ : rËLkuþ nku÷, MkuÕMkRÂLzÞkLke ÃkkA¤, yk©{ hkuz : Mkðkhu 9.30økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : ÔÞMkLk {wÂõík ytøku ÔÞkÏÞkLkLkwt yLku MktfÕÃkÃkºkku¼hðkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk : {tøk÷ «¼kík xÙMx rçk®Õzøk, MkUx ÍurðMkÞonkRMfq÷, r{hÍkÃkwh : Mkðkhu 10.30 Úke 11.30ytÄ fÕÞký fuLÿ : ytÄ fÕÞký fuLÿLkk 54{k MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥kuMLkunr{÷Lk, Mkwøk{ MktøkeíkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk : ytÄ fÕÞký fuLÿ,ÃkeLfrMkxe, hkýeÃk : çkÃkkuhu 3.30

ðkhkne{kíkk r{ºk {tz¤ : ðkhkne{kíkkLke ½eLke {qŠík{kt ËþoLk : Mkktsu 6.30,ðkhkne{kíkkLke ÃkÕ÷eLkk ËþoLk : hkºku 10.00ykÞo Mk{ks : Mðk{e hk{kLkLËSLkwt rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku «ð[Lk : {nŠ»kËÞkLktË {køko, ykÞo Mk{ks : Mkðkhu 6.30, Mkktsu 5.15rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30çkkÃkwLkøkh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : Ãk.Ãkq.Ãkt.{wLkeþhíLk rð.{.LkkuÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Mkðkhu 8.45

[kinký : Mð.rËðk¤eçknuLk økku®ð˼kR [kinkýLkwt çkuMkýwt : 19-RïhLkøkhMkkuMkkÞxe, ¼ihðLkkÚk [kh hMíkk, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00®nøkw : Mð.ÄLkfwtðhçknuLk LkkøkS¼kR ®nøkwLkwt çkuMkýwt : yu-7 ÞMkçktø÷kuÍ,M{]rík {trËh, ÃkwrLkíkLkøkh hkuz, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 2.00 Úke 5.00

{æÞ«ËuþLkk Mkeyu{ nkWMk{kt ËefheykuLke ÃkqòLkðhkºkeLke Lkku{Lkk rËðMku

{æÞ«ËuþLkLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn[kinkýLkk rLkðkMk MÚkkLku yuf yòuz«Mktøk ÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼{ktËefheykuLke ykð¼økík ÚkR níke. ykfkÞo¢{{kt ËefheykuLku ËuðeMðYÃk{ktMxus Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðe níke.Mkhfkhu yøkíÞLkku fkÞo¢{ çkuxeçk[kðkuyr¼ÞkLk þY fÞkuo Au. ¼kuÃkk÷ þnuhLkerðrðÄ þk¤kykuLke ykþhu 800rðãkŠÚkLkeyku nksh hne níke.{wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu sýkÔÞwtníktw fu, Ëefheyku ykðíkefk÷ Au. íku{Lkuçk[kððe sYhe Au. ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoyu Ãký çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLknuX¤ 618 {tz¤ku{kt ¾kMk fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLk fÞwO. ÃkkxLkøkh{kt 9 MÚk¤kuyu ÍqtÃkxÃkèe{kt fLÞkÃkqsLk Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt 20,000 fLÞkykuLkwt yufMkkÚku ÃkqsLk fhðkLkku fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk Ãký hk¾ðk{kt ykðeníke. {wÏÞ«ÄkLk yk «Mktøku Mk{kht¼{kt nksh Ëhuf ËefheLku {¤eLku íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwO níktw. fkÞo¢{{kt Ä{oøkwhwykuu, rðrðÄ Ä{o, òrík Mkk{krsf,MkktMf]ríkf MktMÚkkLkk ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk.

©e ykuuÚkkuofuh «k.r÷r{xuzLkku þw¼kht¼«n÷kËLkøkh{kt økwshkíkLkk Mkðo«Úk{ òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoLkLkk økúqÃk îkhk

Mkt[kr÷ík ykuÚkkuofuh «kRðux r÷r{xuzLkwt WËT½kxLk íkk 2.10.11Lkk hkus fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ykuÚkkuofuhLkk òuRLx rhÃ÷uMk{uLx MksoLk zkì.nu{ktøk çke ytçkkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, rnÃk yLku Lke rhÃ÷uMk{uLxLku Mk{ŠÃkík økwshkíkLkwt yk Mkðo«Úk{ økúqÃkAu. yk «fkhLkk økúqÃkÚke ËËeoykuLku yufÚke ðÄkhu MksoLkLke fwþ¤íkk yLku yLkw¼ðkuLkku÷k¼ {¤þu.W˽kxLkLke Ãkqðo MktæÞkyu ðÕzo rMkrLkÞh rMkxeÍLk zu rLkr{¥kuÚke ykuÚkkuo-fuh «k.r÷.{kt zkì nu{ktøk, zkì. r[hkøk Ãkxu÷, zkì. y{eh Mkt½ðe, zkì. yíkeík þ{koîkhk ð]Øk©{Lkk ËËeoyku {kxu rLk:þwÕf fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xÃkk÷¾kíkkLke Lkðe Mkuðkøkwshkík Mkfo÷Lkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Wå[ økwýð¥kkðk¤kyku

fkuhwøkuxuz çkkuõMk V÷ux hux ÃkkMko÷ Mkuðk{kt økwshkíkLke 21 ÃkkuMx ykurVMkku{kt WÃk÷çÄAu. {k÷ Mkk{kLk {kuf÷ðk {kxu yìh xÙkLMkr{þLk {kxu yk WÃkÞkuøke Au. ¼khík{ktøk{u íÞkt {k÷ Mkk{kLkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞk ðøkh íku ÃknkU[e þfþu. rðrðÄ ykfkh{kt íkuWÃk÷çÄ Au. nk÷ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, Äku¤fk, f÷ku÷{kt WÃk÷çÄ Au.y{ËkðkË{kt LkðhtøkÃkwhk, huðzeçkòh, yktçkkðkze, {rýLkøkh ðøkuhu ÃkkuMxykurVMkku{ktÚke {u¤ðe þfkþu.

økhðkhu {kuxMkoLke çku Lkðe çkkRfy{ËkðkËLkk çkkRf [knfku

{kxu økhðkhu {kuxMkuo çku Lkðe çkkRfykuVh hsq fhe Au. ST-7 yLkuCooL GT 650R .suLkkuøkhðkhu {kuxMkoLku ¾qçk Mkkhku«rík¼kð MkktÃkzâku Au. ykçkkRfLkwt çkt®føk sqLk {rnLkkÚkeþY ÚkR økÞwt Au. yk çktLku çkkRf

Ëu¾kðu ¾qçk s ykf»kof Au yLku fkuRÃký «fkhLkk hMíkk Ãkh Mkh¤íkkÚke Ëkuze þfu Au.yk çkkRf{kt 700 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Au, suLkk Ône÷ Mkkur÷z yu÷kuÞLkk Au. çktLkuçkkRf Wå[ík{ xufLkku÷kuSLke MknkÞÚke çkLkkððk{kt ykðe Au. çkkRfLkk f÷MkoyufË{ ykf»kof Wå[ rzr÷ðheLkk Au. çkkRõMkLke {ktøk «{kýu Mk{ÞMkh rzr÷ðheykÃkðk{kt ykðu Au. ykuzoh LkktuÄkÔÞkLkk 3 yXðkrzÞk{kt çkkRf {¤e òÞ Au. ykçkkRfLkk ðu[ký çkkË Ãký çkúufzkWLk MkŠðMk MkkíkuÞ rËðMk [kuðeMk f÷kf WÃk÷çÄAu. R{hsLMke ð¾íku Ãký {ËË {u¤ðe þfkþu. çkkRfMkkuo íku{s ç÷kuøkMkkuo îkhk ykçkkRfLku ¾qçk s ÃkMktË fhðk{kt ykðe hne Au.

{q¤økk{e ¿kkrík îkhk MkL{kLk fkÞo¢{y{ËkðkË {q¤økk{e ðýfh ¿kkrík Ãkt[xÙMx îkhk íkk 6.10.2011Lku

økwhwðkhLkk hkus y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk nku÷, Lkxhks rMkLku{k ÃkkMkuÞkuòþu. su{kt Mk{ksLkk Äkuhý 5Úke yLkwMLkkíkf fûkkLke Ãkheûkkyku{kt Wå[økwý«kÃík fhLkkhk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkeMkkÚkkuMkkÚk Mk{ksLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkwt Ãký yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. ykMk{kht¼Lkwt WËT½kxLk f{÷uþ¼kR {fðkýk(IRF) fhþu, ßÞkhu ykh.ykR.Ãkxu÷{wÏÞ {nu{kLkÃkËu nkshe ykÃkþu.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx

MktÃkkrËík s{eLkLkku hkÏÞku níkku. fýkoxf hkßÞ «ðkMkLk

rðfkMk rLkøk{u økkuÕV-f{-nkuxu÷rhMkkuxoLkk nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh {khVík¾kLkøke s{eLk MktÃkkrËík fhe níke, òufu,íkuLkk Ãkh rhMkkuxo çkLkkððkLkk çkË÷u íkuýuyk s{eLk yuf ¾kLkøke rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkhLku yuf nkW®Mkøk «kusuõxçkLkkððk {kxu ykÃke ËeÄe níke. rLkøk{Lkk yk rLkýoÞLku yËk÷ík{ktÃkzfkhíkkt ¾kLkøke s{eLk{kr÷funkEfkuxo{kt yhS fhe níke, su{ktMktÃkkËLkLke «r¢Þk hË fhðk yLku s{eLk{q¤ {kr÷fkuLku ÃkkAe ykÃke Ëuðk {køkýefhðk{kt ykðe níke. s{eLk{kr÷fkuLkuÃký MktÃkkËLk Mk{Þu rLkøk{ îkhk yÃkkÞu÷ð¤íkh ÃkkAwtw ykÃke Ëuðk sýkðkÞwt níkwt.nkEfkuxoLkk yk [wfkËkLku fux÷kf fkuÃkkuohuxsqÚkkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.¼khík{kt rðïLkwt

Ãkzíkh ®f{ík 2,276 YrÃkÞk AuÃkhtíkw yk xuç÷ux ÃkeMke ¾heËðk RåAíkeþiûkrýf MktMÚkkykuLku íkuLke ¾heËe{kt 50xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. {ík÷çkfu þiûkrýf MktMÚkkykuLku ‘ykfkþ’ Y.1,100Úke 1,200{kt Ãkzþu.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “ykrzðkRMk çkLkkðLkkhe rçkúrxþftÃkLke ‘zìxkrðLz’Lku Ãknu÷ku yku-zoh yuf ÷k¾ rzðkRMkçkLkkððkLkku yÃkkÞku Au.ÃkAeÚke ðÄw {kuxk ykuzohykÃkðk{kt ykðþu, suÚkerzðkRMkLkk ¼kð ðÄw Lke[k÷kðe þfkÞ, òu 10 ÷k¾rzðkRMkLkku ykuzoh ykÃkðk{ktykðu íkku MkhfkhLku íku Y.1,750{kt Ãkzu íku{ Au, yk{,{U 35 zkì÷h (ytËksu 1,700YrÃkÞk){kt xuç÷ux ÃkeMkeykÃkðkLkwt ð[Lk Ãkk¤e çkíkkÔÞwtAu.”‘zìxkrðLz’Lkk MkeRykuMkwrLkík®Mkn íkw÷eLkk fnuðk«{kýu, Mkk{kLÞ sLkíkk {kxuyk ÃkeMke LkðuBçkh{kt çkòh{kt{qfðk{kt ykðþu yLku íkuLke®f{ík 3,000 YrÃkÞkhk¾ðk{kt ykðþu. ‘ykfkþ’xuç÷ux ÃkeMke økwøk÷Lke yuLzÙkuRz2.2 ykuÃkhu®xøk rMkMx{ Ãkh[k÷þu. RLxhLkux [÷kððk{kxu íku{kt ðkRVkRfLkuÂõxrðxeLke Ãký MkwrðÄkhnuþu. 366 {uøkknxo TÍ«kuMkuMkh, 256 yu{çke hu{

yLku 2 Sçke yuMkze {u{hefkzo, 32Sçke yuõMÃkkLzuçk÷ {u{he yLku çkuÞwyuMkçke Ãkkuxo íkuLkkt {wÏÞ ykf»koýhnuþu. çkòh{kt nk÷{kt su MkMíkkt xuç÷uxÃkeMke WÃk÷çÄ Au íku ykþhu 99 zku÷h(4,500 YrÃkÞk)Lkkt Au. yk yøkkW 10zku÷hLkkt fBÃÞqxh çkòh{kt ÷kìL[fhðkLkk «ÞkMk ÚkÞk níkk ÃkhtíkwrzðkRMkLku ÷ELku xefk ÚkE níke. yøkkW35 zku÷h{kt ÷uÃkxkuÃk çkLkkððkLkeÞkusLkk níke Ãkhtíkw ºký ð»ko{kt íkuLkkMðYÃk{kt VuhVkh fhkÞku Au. ‘ykfkþ’xuç÷ux ÃkeMkeLkwt ðsLk 350 økúk{ Au yLkuíku 7 #[Lke x[M¢eLk Ähkðu Au. 800 x480 rhÍkuÕÞwþLk Au. yk xuç÷uxÃkeMkeLke 12 {rnLkkLke rhÃ÷uMk{uLxðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðþu, íku zeykuMke,zeykuMkeyuõMk, ÃkezeyuV yLkuÃkeÃkexeyuõMk suðk Vku{uoxLke VkRÕMkLkuMkÃkkuxo fhþu. ‘ykfkþ’ xuç÷ux ÃkeMke3.5 yu{yu{ nuzVkuLk sux Ãký ÄhkðuAu. yk xuç÷ux ÃkeMke 2100{uøkknxoTÍLke çkuxhe yLku 180 r{rLkxLkkuçkuxhe çkìfyÃk Ähkðu Au.SBILku 8,000

çkuLfLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Mkk{u {qzeÍuþtfk sL{kðe Au. MkhfkhLke {qze-MknkÞÚke ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýykÃkíke çkUf íkuLkkt {qze LkuxðfoLku ðÄw{sçkqík çkLkkðe þfþu, MkkÚku MkkÚku íkuLkkt

÷kuLkLkkt rÄhký{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄeþfþu. yuMkçkeykE íkuLke {qze ðÄkheLku20,000 fhkuz fhðkLke ÞkusLkk ÄhkðuAu. su{kt hkExTMk E~Þq {khVíku LkkýktQ¼k fhðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkhfkhu çkuLfLku hkExTMk E~Þq fhðkÍzÃkÚke {tsqhe ykÃkðe òuEyu íku{çkuLfLkkt [uh{uLk [kiÄheyu fÌkwt níkwt. òu fuçkuLfLkk rçkÍLkuMk{kt ðirïf ykŠÚkfÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýu {tËe ykðe økE AuíÞkhu hkRx R~Þq{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ðÄðkLke çkkçkík þõÞ Lknª nkuðkLkw t{LkkÞ Au. Mkhfkh çkuLf{kt 59 xfkEÂõðxe Ähkðu Au. Mkhfkh îkhkykÃkðk{kt ykðLkkh 8,000 fhkuzLke{ËËLkk fkhýu yuMkçkeykE ðÄw ÷kuLkykÃke þfþu. hurxtøk yusLMke {qzeÍuyuMkçkeykELke fwþ¤íkk Mkk{u íkksuíkh{kts «&™ku WXkÔÞk çkkË çkuLfLkkt fkhkuçkkhe{qz{kt yLku MkhfkhLkkt ÿrüfkuý{ktVuhVkh ÚkÞku Au. çkuLfLku ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt 140 yçksÚke 210 yçksYrÃkÞkLke sYh Ãkzþu. çkuLfLkwt çkòh{qÕÞnk÷ 23 yçks zkp÷h Au íÞkhu íkuLkurðËuþ{ktÚke 10 yçks zkp÷hLke rðËuþe÷kuLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lknª Ãkzu íku{çkuLfLkwt {kLkðwt Au.MkkuLkwt 900, MkkuLkk{kt Y.900, yuf rf÷ku [ktËe{ktY.2,800, {wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.745,

[ktËe{kt Y.2,070, rËÕne{kt MkkuLkk{ktY.835, [ktËe{kt Y.2,500Lkwt økkçkzwtLkkUÄkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËeLkk rMk¬k{kt yuf s rËðMk{ktY.7,000Lkku MkkiÚke {kuxku fzkfkuçkku÷kÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkw t «rík ykitMk1596.6 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk28.43 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkktníkkt. òufu {kuze Mkktsu çktLku rft{íke Äkík-wyku MkwÄhíkkt MkkuLkwt «rík ykitMk 1618.5zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 29.44zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. {Õxefku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËeðkÞËk{kt {k[o 2012 ðÞkËkuY.51,140, rzMkuBçkh 2011 ðÞkËkuY. 49,762 íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh2011 y™u ykuõxkuçkh 2011 ðÞkËkuY.26,049Lkk Míkhu çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.2,800Lkku fzkfkuçkku÷kíkk [ktËe Y.50,000Lke MkÃkkxeíkkuze Y.49,700yu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.900Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt MkkuLkwt Y.27,000Lke Lke[uykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,300 y™uþwØ MkkuLkwt Y.26,150Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,250 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.25,775Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.1,800Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.50,100 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.26,400 yLku MkkuLkwthh fuhux Y.25,600Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.{w tçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.2,070Lkku íkku®íkøk ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.50,145 ÚkE níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.760 yLku þwØMkkuLkk{kt Y.745Lkk ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.25,915 yLku Y.26,050Lkk MíkhuçktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.2,500Lkku økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËe Y.50,800 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.2,570Lkk ½xkzk MkkÚkuY.50,075Lkk ÷uð÷u hne níke.MkkuLkk{kt Y.385Lkku ¼kð ½xkzkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.26,440 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,300Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.7,000Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.58,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke.ºký rËðMkLkk ½xkzk çkkË zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 6 ÃkiMkk MkwÄheLku 49.35 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 68ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21

ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.86 yLku76.27Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{uYrÃkÞku 2 ÃkiMkk ðÄeLku 64.41 ÚkÞku níkku.{kRøkúLxku {kxu

su ÷kufku ÃkkuíkkLke yku¤¾ fuhnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk y¼kðu çkuLf¾kíkk-tyku ¾ku÷kðe þfíkk LkÚke íkuðk {kRøkúLxTMk÷k¼kÚkeoyku {kxu nðu LkkLke hf{LkexÙkLMkVh Mkh¤ çkLkþu. Ëuþ{kt rðrÄMkhçkuLfLkk ÷k¼ Lknª {u¤ðe þfLkkh{kRøkúLxTMkLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu Au.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 15rðþu»k

CMYK

CMYK

1 ykìõxkuçkhÚke 7 ykìõxkuçkh

økwshkíke ððkEÕz÷kEV VVkuxkuøkúkVeLkk øøkkuzVkÄh: xxe. yyuMk. ÷÷k÷çkksw{kt LkkLkfzk Ëu¾kíkk Vkuxkyu LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf suðk yktíkhhk»xÙeÞ ðkEÕz ÷kEV {uøkurÍLkLku y[trçkík fheËeÄu÷wt. 1945{kt rþð÷k÷ ík÷fþe þknu fqðk{kt ¾kx÷ku çkktÄe rËðMkku MkwÄe hkn òuE [k{k[erzÞkLkku yk VkuxkuÃkkzu÷ku. yk heíku Vkuxku Ãkkze þfkÞ yu ÃkkuíkkLke ykt¾u òuðk LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVfLke xe{ ynª MkwÄe ÷ktçke ÚkÞu÷e.yk Vkuxkyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík yÃkkðu÷e. [k{[erzÞkLkk Vkuxk Ãkkzðk yksu Ãký {w~fu÷ fkÞo Au...

ðLÞSð MMkÃíkkn

yuLfkWLxhMÃkurþÞkr÷Mxnk, yu ÷kufkuyuLfkWLxh fhu AuÃký fu{uhkÚke! ðkíkfhðe Au, fux÷kf økwshkíkeðkEÕz÷kEVVkuxkuøkúkVh yLkuíku{Lkk VuðhexVkuxkLke. õÞkMktòuøkku{kt Ãkzâk ykVkuxkuøkúk^Mk..

ðLÞSð MMkÃíkknVkuxkuøkúkVh ¼¼qq»»kkýý ÃÃkkttzzââkk Võík 10 s ð»koLke

ô{hu 35yu{yu{fkuzkf fu{uhk÷ELku ‘rÃk÷røkú{usxw Lku[h’ {kxuLkef¤u÷k¼q»ký¼kEyuMkkMký økehLkkstøk÷Lku ÃkkuíkkLkwt ½hçkLkkÔÞwt Au. ®MknËþoLk çknw y½hwtLkÚke Ãký MkkMkýÃknkUåÞk ÃkAeykx÷k çkÄk ®Mknkuòuðk {¤u yuðk«Mktøkku ¼køÞu sçkLkíkk nkuÞ Au.

VkuxkuøkúkVh yyrrÃÃkkooííkk ËËuuðð{{wwhhkkhhee ÔÞðMkkÞu xufTLkku¢uxyŠÃkík¼kEyu Ãkkzu÷k ykVkuxk{kt nfefíku rðrðÄ A«fkhLkk Ãkûkeyku yufMkkÚkuynª yufXkt ÚkÞkt Au.{kEøkúuþLk ð¾íku yk ÃkûkeykuËrhÞkfktXu rð©k{ ÷uíke ð¾íkufu{uhk{kt fuË ÚkE økÞk Au.AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt íku{ýu ¼khík¼ú{ý fheLku 1329 òíkLkkÃkûkeykuLke yËT¼wík íkMkðehku÷E Ãkkuxo÷ íkiÞkh fÞwO Au. nk÷íkuyku økwshkíkLkk Ãkûkeyku {kxunuLzçkwf «fkhLkwt ÃkwMíkf íkiÞkhfhe hÌkk Au.

VkuxkuøkúkVh {{wwffuuþþ yykk[[kkÞÞoo fkr¤Þkh hk»xÙeÞWãkLkLke yk yËT¼wíkíkMkðeh {wfuþ yk[kÞuof[fzu ftzkhe Au. yuf®Mknýu íkhkÃk {kheLkuykøk¤Lkk çku Ãktò{ktWzíke Zu÷Lku ykçkkËÍzÃke ÷eÄe níke. yk{kºk ¼q¾Lke A÷ktøkLknkuíke. fkhýfu,®Mkný suðwt ‘¼kusLk’íkiÞkh fhu Au fu íkhíks Íkzeyku{ktÚke ºkýçkk¤ ®Mkn y[kLkfMkk{u ykðu Au. ðkEÕz÷kEV VkuxkuøkúkVe{ktyuõþLkLkwt yLkuføkýwt{n¥ð Au, fu{ fuMkufLzku{kt Vkuxk Ãkkzíkkfu{uhk nkuðk Aíkkt ykðeûkýku [qfe sðeyLkw¼ðe VkuxkuøkúkVhku{kxu Ãký Mkk{kLÞ Au.

VkuxkuøkúkVh ««ððeeýý EELLÿÿuuffhh ÃkuhuzkEÍ ^÷kÞ fu[hLkk{k¤k{kt çkuXu÷k çkå[kLkuÔnkEx ykE (yuf «fkhLke[f÷e) ¾ðzkðe hne Au.ykðe íkMkðeh ÷uLkkhkrðï{kt «ðeý¼kE 12{eÔÞÂõík Au. yk WÃkhktík yuf«òríkLkwt ®føkrVþh çkeS«òríkLkk ®føkrVþhLku¾ðzkðe hÌkwt Au yuðe Ëw÷o¼íkMkðeh ÷uLkkhk Ãký íkuykuøkwshkíkLkk yuf{kºk¼køÞþk¤e VkuxkuøkúkVh Au.

VkuxkuøkúkVh MMkkLLkkííkk þþkkuuÄÄLLkk

fuLÞkLkkstøk÷{kt÷uðkÞu÷k ykVkuxk{ktËu¾kÞ Au íkkuykX snkÚke Ãkýnfefík{ktyk¾wt xku¤wt47nkÚkeykuLkwtníkwt. ykVkuxkuMkLkík¼kEyunkuxu÷LkeY{{ktÚke÷eÄu÷ku Au.

ËrhÞkE MkSðkuLke {w~fu÷VkuxkuøkúkVe rðLkku˼kEyu fheAu. økwshkíkLkku ËrhÞkfktXkuSðMk]rüÚke Mk{]Ø Au Ãký íkuLkeíkMkðehku ÷uðk {kE¢ku ÷uLMkyLku {uøkk MkknrMkfíkkLke sYhÃkzu. rðLkku˼kEyu yu çkLLkuLkkuMktøk{ fhe Ëu¾kzâku Au.

VkuxkuøkúkVh rrððLLkkkkuuËË øøkkßßsshh

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ðLÞ«ÄkLk Þkuøkuïh rLkÞ{kuLkku ¼tøkfheLku 4,000 [ku. VqxLke Mkhfkhe s{eLkLke Vk¤ðýeLkk ðÄwyuf rððkË{kt MkÃkzkÞk Au. Þkuøkuïh {uøkk rMkxe rhÞ÷ yuMxux«kusuõxLkk fki¼ktz{kt Ãký MktzkuðýeLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhehÌkk Au. {wÏÞ«ÄkLkLkk rððufkÄeLk õðkìxk nuX¤Lke çkUøk÷kuhzuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke ‘S’ fuxuøkheLke s{eLk íku{LkuVk¤ðkE Au. þnuh{kt íku{Lkk yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLkk Lkk{u çku {fkLknkuðk Aíkkt rLkÞ{Úke rðhwØ íku{Lku s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkE Au.

fýkoxfLkk «ÄkLk Þkuøkuïh s{eLkVk¤ðýeLkk rððkË{kt MkÃkzkÞk

nurhMkLke MkËe yLkuxiLke 5 rðfux yu¤u

çkUøk÷kuh, íkk. 5

ytrík{ çkku÷u fkŠíkfLkk AøøkkLke{ËËÚke yíÞtík hMkkfMke¼he {u[{kthkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhu [uÂBÃkÞLMk÷eøkLke ytrík{ yLku rLkýoÞkf {u[{ktMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku rðfuxurðsÞ {u¤ðeLku Mkur{VkRLk÷{ktMÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. þkiLk xuxu íkuLkeytrík{ yLku {u[Lke 19{e ykuðh{kts rË÷þkLk, ðuèkuhe yLku ¼xf÷Lkerðfuxku ¾uhðeLku MkkWÚk ykuMxÙur÷ÞkLkkurðsÞ rLkrùík fhe ËeÄku níkku.

ytrík{ ykuðh{kt çkUøk÷kuhLkuSíkðk {kxu 14 hLk fhðkLkk níkkyLku íkuLkk nkÚk{kt ºký rðfux níke.r¢rùÞLkLkk Ãknu÷k çkku÷u MkiÞËu yufhLk ÷eÄku níkku, Ãkhtíkw çkeò çkku÷{ktMkiÞË hLk ykWx Úkíkkt çkUøk÷kuhu [khçkku÷{kt 13 hLk fhðkLkk níkk.yh®ðËu ykðíkkLke MkkÚku s [kuøøkkuVxfkÞkuo yLku íÞkh çkkË çku hLk ÷uíkktAuÕ÷k çku çkku÷{kt íku{ýu 7 hLkfhðkLkk níkk. r¢rùÞLkLkk Äe{kçkku÷u yh®ðË yuf s hLk ÷E þõÞku.Ãkrhýk{u fkŠíkfu AuÕ÷k çkku÷{kt A hLkfhðkLkk níkk yLku íkuýu®{ÞkËkËðk¤e fhíkkt r¢rùÞLkLke ðÄw

yuf M÷ku rzr÷ðhe{kt çkku÷Lku çkkWLzÙeçknkh VUfe ËeÄku níkku. yøkkW MkkWÚkykuMxÙur÷Þkyu xkuMk SíkeLku «Úk{çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkktnurhMkLkk 108, VøÞwoMkLkLkk 70hLkLke {ËËÚke rðËuþe xe{u {kºk çkurðfux økw{kðeLku 214 hLkLkku støkeMfkuh ¾zõÞku níkku.

$ø÷uLz©uýe yøkkWykhk{ fhðk nðu ðÄwMk{Þ {¤þu : ÄkuLke

[uÒkkR, íkk.5{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu [uÂBÃkÞLMk

÷eøk{ktÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk çknkhVUfkR sðkLku yr¼þkÃk{kt ykþeðkoËMk{kLk økýkÔÞku Au. ÄkuLkeLkeykøkuðkLke nuX¤Lke [uÒkkR MkwÃkh®føMkLkku {tøk¤ðkhu LÞq MkkWÚk ðuÕMkMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku s [uÒkkRLke xe{ [uÂBÃkÞLMk÷eøk-2011{ktÚke çknkh VUfkR økR

Au. {u[ çkkË ÄkuLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkhksÞ[uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk fux÷kf Ã÷uÞMko{kxu yuf heíku ykþeðkoË YÃk ÃkwhðkhÚkþu. fu{fu, nðu y{Lku $ø÷uLz Mkk{uLkeykøkk{e ©uýe yøkkW ykhk{ fhðkÚkkuzk rËðMk ðÄkhu {¤þu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, $ø÷uLz Mkk{u¼khíkLke ©uýeLkku 14 ykìõxkuçkhÚke«kht¼ Úkþu. [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkexe{{ktÚke ÄkuLke WÃkhktík hiLkk, yrïLkÃký $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt h{ðkLkkAu. ¼khíkeÞ xe{ $ø÷uLz «ðkMkuÚkeykðe íkuLkk [kuÚkk rËðMkÚke s

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku «kht¼ ÚkR økÞkuníkku. íkksuíkh{kt Mkkihð økktøkw÷eyu ÃkýÃkkuíkkLke fku÷{{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðkMk yøkkW ÄkuLkeLkuykuAk{kt ykuAku 1 {rnLkkLkku çkúuf {¤uíku sYhe Au.

[uÒkkRLkk ÃkhksÞ ytøku ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðkuLkohu ytrík{ çkuykuðh{kt y{khe ÃkkMkuÚke {u[ ykt[fe÷eÄe níke. Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðky{khu 17 ykuðh{kt 200 hLkfhðkLkwt fÃkhwt ÷ûÞktf {éÞwt níkwt. rÃk[Äe{e Ãkze hne nkuðkÚke yk ÷ûÞktfðxkððwt {w~fu÷ níkwt.

huMx ykuV RÂLzÞk [uÂBÃkÞLk

CMYK

CMYK

16

23hksMÚkkLkLku nhkðe huMx ykuV RÂLzÞkyu 23{e ðkh

RhkLke xÙkuVe Síke ÷eÄe Au. huMx ykuV RÂLzÞk Mkíkík Aêeðkh yk xÙkuVe Síkðk{kt MkV¤ hne Au, AuÕ÷u 2005-06{kt

huÕkðuÍ RhkLke xÙkuVe SíkLkkhe hýS xe{ níke.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 6 OCTOBER 2011xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (nkE÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

hksMÚkkLkLkku 404 hLkuÃkhksÞ : ÄðLk Ã÷uÞhykuV Ä {u[

sÞÃkwh, íkk. 5hksMÚkkLkLku 404 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ykÃke

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{u RhkLke xÙkuVe 2011-12LkwtxkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. rðsÞ {kxu huMx ykuVRÂLzÞkyu ykÃku÷k 618Lkk ÷ûÞktf Mkk{uhksMÚkkLkLkku Ëkð Ãkkt[{k rËðMkLkk [kLkkrðhk{Lkk íkwhtík çkkË 213{kt Mk{uxkE økÞkuníkku. RhkLke xÙkuVeLkk RríknkMk{kt hLkLke heíkuyk MkkiÚke {kuxku rðsÞ Au.

hksMÚkkLk {kxu {Äwh ¾ºkeLku çkkË fhíkktyLÞ çkuxTMk{uLkku huMx ykuV RÂLzÞkLkk çkku÷hkuLkku«ríkfkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. huMx ykuVRÂLzÞk {kxu «¿kkLk ykuÍk [kh rðfux MkkÚkuMkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.hksMÚkkLku Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 7ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 28 hLkÚke fÞkuo níkku.rËðMkLke 13{e ykuðh{kt ykfkþ [kuÃkhk yLkuíÞkhçkkË MkwfkLke Ér»kfuþ fkrLkxfh Ãkuður÷ÞLkÃkhík Vhíkkt hksMÚkkLkLke þYykík Lkçk¤e hneníke. hksMÚkkLk yk ÃkAe Ëçkký{kt ykðe økÞwtyLku íkuýu rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkwt. yk {u[{kt huMx ykuV RÂLzÞk{kxu rþ¾h ÄðLku çktLku Ëkð{kt MkËe VxfkheLkußÞkhu «¿kkLk ykuÍkyu fw÷ 9 rðfux ¾uhðeþkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. rþ¾h ÄðLkLkuÃ÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.RhkLke xÙkuVe{kt MkkiÚke støke rðsÞrðsuíkk ytíkh rð. ð»koROI 404 hksMÚkkLk 2011ROI 361 {wtçkR 2010rËÕne 309 ROI 1989

$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷hrzÕ÷uLkwt yðMkkLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h økúunk{rzÕ÷uLkwt çkwÄðkhu xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk ÚkÞwt Au.52 ð»keoÞ rzÕ÷uyu 1979-1989Lke yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 41 xuMx{kt 138 yLku 36 ðLk-zu{kt 48 rðfux ¾uhðe níke. rzÕ÷uyu 1981{ktykuMxÙur÷Þk Mkk{u nu®zø÷u xuMx ð¾íku $ø÷uLzLku rðsÞyÃkkððk{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. su{ktrzÕ÷uyu 9{k ¢{u ykðeLk 56 hLk Vxfkhðk WÃkhktíkçkkuÚk{ MkkÚku Mkkík{e rðfux {kxu 115 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. suLkk Úkfe $ø÷uLz Vku÷kuykuLk Úkðk AíkktrðsÞ {u¤ðð{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khík çku «uÂõxMk {u[ h{þu

{wtçkE : $ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð{ktÚkeçkeMkeMkeykRyu çkkuÄÃkkX {u¤ÔÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au.yk ð»koLkk ytíku ¼khíkeÞ xe{ ykuMxÙur÷Þk «ðkMku sþuíÞkhu ¼khík {kxu çku «uÂõxMk {u[ Vk¤ððk{kt ykðeAu. ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u 26 rzMkuBçkhÚkexuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe yøkkW ¼khík15-16 yLku 19-21 rzMkuBçkhu yu{ çku «uÂõxMk {u[çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{þu. yøkkW sw÷kR{kt$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku xuMx©uýe yøkkW ¼khík {kºkyuf s «uÂõxMk {u[ hBÞwt níkwt. ykuMke.{kt ¼khík [khxuMx, çku xTðuLxe20 yLku ©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ©uýe{kt h{þu.

ytzh-19 ©uýe{kt ¼khíkLkku Mkíkík Ãkkt[{ku rðsÞ

rðþk¾kÃkxLk{ : [kh ËuþLke ytzh-19 ©uýe{kt¼khíku çkwÄðkhu ©e÷tfk Mkk{u 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ykuVÂMÃkLkh çkkçkk yÃkhkrsíku Ãkkt[ rðfux ¾uhðe¼khíkLkk rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkku yk Mkíkík Ãkkt[{ku rðsÞ Au.¼khíkLkk Ãkkt[ {u[{kt 24, ©e÷tfkLkk 5 {u[{kt 13,ykuMxÙur÷ÞkLkk 4 {u[{kt 5 ßÞkhu rðLzeÍLkk 4 {u[{kt0 ÃkkuRLx Au. xqtfku Mfkuh : ©e÷tfk : 44.3 ykuðh{kt196 (çkkçkk yÃkhkrsík 10-0-35-5), ¼khík : 31ykuðh{kt 202/3 (WL{wõík [ktË 91 çkku÷{kt 122*).

ðÄw çku ¼khíkeÞ çkkuõMkMkoykur÷ÂBÃkõMk{kt

Lkðe rËÕne : ËuðuLÿ®Mkn, {Lkkusfw{kh çkkË nðu sÞ¼økðkLk yLku rðfkMkf]»ýLkLku Ãký ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwtAu. yÍhçkiÍkLkLkk çkkfw ¾kíku ÞkuòR hnu÷e ðÕzoçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx Ãkkfe fhe níke,òufu, yurþÞLk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx yLku 12{k¢{ktrfík rËLkuþfw{khu ykuMxÙur÷ÞkLkk zur{ÞLk nwÃkhMkk{u 7-16Úke ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku níkku.

{wtçkE : çkeMkeMkeykRLkk rðhkuÄLkufkhýu ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 14ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe{kt nkuxMÃkkuxLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðk{kt ykðu.¼khíkLkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íkunkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS Aíkkt fux÷kfrLkýoÞ ¾kuxk ykÃkðk{kt ykÔÞkníkk. nkuxMÃkkux xufTLkku÷kuS{kt nswrðïMkLkeÞ Lknª çkLke nkuðkÚkeçkeMkeMkeykRyu íkuLkku WÃkÞkuøk Lknªfhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk$ø÷uLzu ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh Ãkøk{qõÞkLkk çkeò s rËðMku «uÂõxMkþY fhe ËeÄe Au. $ø÷uLzu yksuºký f÷kf «uÂõxMk fhe níke.$ø÷uLzLke xe{ 8, 11 ykuõxkuçkhuniËhkçkkËLke hýS xe{ Mkk{u çkuðku{o yÃk ðLk-zu {u[{kt h{þu. ykzu-LkkRx {u[ {kxu niËhkçkkËLkexe{Lke ÃkMktËøke ykðíkefk÷ufhðk{kt ykðþu. $ø÷uLzLkeðku{oyÃk {u[ ð¾íku 36 Ã÷uÞh[u÷uLsh xÙkuVe{kt h{e hÌkk nkuðkÚkeniËhkçkkËLke xe{ Mkk{u ðku{o yÃkh{kzðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

ÃkhksÞ ‘ykþeðkoË YÃk’

Mfkuh çkkuzohuMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) 663hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 400huMx ykuV RÂLzÞk (çkeòu Ëkð) 354/2 rzf.hksMÚkkLk (çkeòu Ëkð)xkøkuox : 618hLk çkku÷ 4 6[kuÃkhk fku. hnkýu çkku. ykuÍk 26 69 5 0MkõMkuLkk çkku. rðLkÞ 17 72 3 0fkrLkxfh fku. ÃkkŠÚkð çkku.ÞkËð 1 11 0 0rçk~ík yu÷çke. çkku. ykuÍk 18 25 3 0ÃkrhËk fku. þ{ko çkku. ykuÍk 37 82 5 0{uLkkrhÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. ÞkËð 21 35 3 0ò÷kýe yu÷çke. çkku. þ{ko 0 5 0 0¾ºke fku. {wfwtË çkku. yuhkuLk 53 98 9 0[knh çkku. þ{ko 5 22 1 0{kÚkwh Mx. ÃkkŠÚkð çkku. ykuÍk 8 20 1 0[kiÄhe yý™{ 3 2 0 0yuõMxÙk : 24, fw÷ : (73.2 ykuðh{kt) 213. rðfux : 1-48,2-49, 3-73, 4-73, 5-125, 6-126, 7-163, 8-186, 9-209, 10-213. çkku®÷øk : rðLkÞfw{kh : 13-3-25-1, yuhkuLk: 16-7-44-1, ykuÍk : 22.2-6-60-4, ÞkËð : 8-5-14-2,þ{ko : 14-3-49-2.

Mfkuh çkkuzoMkkWÚk ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷4 6nurhMk yýLk{ 10861 172Âõ÷Løkh Mx. fkŠíkf çkku. {kunB{Ë 7 8 1 0VøÞwoMkLk fku. fkŠíkf çkku. ¼xf÷ 70 43 4 3r¢Â~xÞLk yý™{ 27 9 6 0yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 2 rðfuxu)214. rðfux : 1-54 (Âõ÷Løkh, 5.1), 2-168(VøÞwoMkLk, 17.4). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 4-0-49-0, yh®ðË : 4-0-69-0, ðuèkuhe : 4-0-24-0,{kunB{Ë : 4-0-29-1, ¼xf÷ : 3-0-31-1,fkun÷e : 1-0-11-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhøkuR÷ fku. ®õ÷økh çkku. r¢rùÞLk 26 15 0 3rË÷þkLk çkku. xix 74 47 9 2fkun÷e fku. çkkuhøkkMk çkku. xix 70 36 4 6ríkðkhe fku. çkkuhøkkMk çkku. xix 9 7 0 1yhøk÷ fku.nurhMk çkku.yku’çkúkÞLk 6 2 0 1ðuèkuhe fku. Mkçk(Ãkwx÷uLz)çkku. xix 8 5 0 1¼xf÷ çkku. xix 1 2 0 0yYý fkŠíkf yýLk{ 6 2 0 1{kunB{Ë hLkykWx (ÕÞwzu{Lk) 2 2 0 0yh®ðË yýLk{ 6 3 1 0yuõMxÙk : 7, fw÷:(20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 215rðfux : 1-65 (økuR÷, 6.1), 2-165 (fkun÷e,14.6), 3-183 (ríkðkhe, 16.6), 4-190(yhøk÷, 17.3), 5-199 (rË÷þkLk, 18.2),6-200 (ðuèkuhe, 18.4), 7-200 (¼xf÷,18.5), 8-202 ({kunB{Ë, 19.2). çkku®÷øk : xix: 4-0-32-5, r÷ykuLk : 3-0-25-0, rh[kzoMkLk: 3-0-34-0, r¢rùÞLk : 4-0-44-1,yku’çkúkÞLk : 4-0-44-1, nurhMk : 2-0-34-0.

yuLkk RðkLkkurðfu ðuhk ÍuðkuLkkhuðkLku 6-2, 6-1Úkenhkðe çke®søk ¾kíku h{kíke [kRLkk ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

ÄkuLke-Mkkûkeyu ‘VkuMko’ rVÕ{ òuE{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkkûkeyu [uÒkkE ¾kíku ‘VkuMko’

rVÕ{Lke {ò {kýe níke. ÄkuLkeLkk ¾kMk r{ºkßnkuLk yçkúkn{u ‘VkuMko’ rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷

rM¢®LkøkLke økkuXðý fhe níke.

‘r{zkMk x[’ økkÞçk ?ðÕzofÃk çkkË MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLkk ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkRøkÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðÕzofÃk çkkË ÄkuLkeyuykRÃkeyu÷{kt [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLku [uÂBÃkÞLk çkLkkðe níke.Ãkhtíkw yk ÃkAe ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ¼khíkuMkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo ßÞkhu $ø÷uLz «ðkMk{kt yufuÞ {u[s Síke þõÞk Lknkuíkk. ¼khíkLku yk ð»kuo nðu LkkuLk MxkuÃks h{ðkLkwt Au.

ÂMð®{øk{kt ͤõÞkøkwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh ¾kíku çkeS {kMxMko

ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke.yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeyuMkyuLkyu÷Mkfo÷ ykurVMkLkk Mkçk rzrðÍLk÷yuÂLsrLkÞh (ðuÕVuh) rfhex ykh.{kuuZu 100 {exh çkxh ^÷kÞ, 50{exh çkufMxÙkuf, 100 {exhçkufMxÙkuf, 200 {exhRÂLzrðzâwy÷ {ez÷u, 4 çkkÞ 50{exh £e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 50{exh {ez÷u he÷u{kt yu{ fw÷ 6økkuÕz SíÞk níkk. ¼kðuþ ykh.Ãkxu÷u 4 çkkÞ 50 {exh £e MxkR÷he÷u, 4 çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{ktyu{ çku økkuÕz, 50 {exh £e MxkR÷,100 {exh £e MxkR÷, 50 {exhçkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞkníkk. LkÞLk Ãkxu÷u 50 {exhçkufMxÙkuf, 50 {exh çkúuMx MxÙkuf, 4çkkÞ 50 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz,100 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷SíÞk níkk.u÷ð ríkðkheyu 50 {exhçkúuMx MxÙkuf, 50 {exh çkxh^÷kÞ,100 {exh çkúuMx MxÙkuf íkÚkk 4 çkkÞ50 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz ßÞkhu100 {exh £eMxkR÷{kt rMkÕðh {uz÷Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkk.

[uMk ykŠçkxh xÙu®Lkøk fuBÃkøkwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u 9 ykìõxkuçkhu MkLk yuLz MxuuÃkõ÷çk, y{ËkðkË ¾kíku [uMk ykŠçkxhfuBÃk Þkuòþu, yk ytøku ðÄw {krníke{kxu {Þqh Ãkxu÷Lkku 95379 04468WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

RLxhMfq÷ Vqxçkku÷ y{ËkðkË rzrMxÙõx Vqxçkku÷yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u 16ykuõxkuçkhÚke fkufk-fku÷k RLxhMfq÷Vqxçkku÷ xqLkko{uLx h{kþu. ðÄw {krníke{kxu yhwý®Mkn hksÃkqíkLkku9328784511 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃky{ËkðkË rzrMxÙõx çkku®õMkøkyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u rMkrLkÞh{uLMk y{ËkðkË rzrMxÙõx çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃk 9 ykuõxku. Þkuòþu.¼køk ÷uðk RåAíkk çkkuõMkMkuo 7ykuõxkuçkh MkwÄe sL{íkkhe¾LkkËk¾÷k, hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku¼qÃkuLÿ®Mkn hksÃkqíkLkku Mkktsu 5:00Úke7:00 Ëhr{ÞkLk RLzkuh MxurzÞ{,¾ku¾hk Mkfo÷, {rýLkøkh, y{Ëkðk˾kíku MktÃkfo MkkÄðku.

f{÷uþ Lkkýkðxe [eV ze r{þLk

©e÷tfkLkk nBçkLkíkkuíkk ¾kíku8Úke 14 ykuõxkuçkhËhr{ÞkLk «Úk{ MkkWÚk

yurþÞLk rçk[ økuBMk Þkuòþu. yk økuBMk{kt¼khíkLkk [eV ze r{þLk íkhefu ÂMð®{økVuzhuþLk ykuV RÂLzÞkLkk sLkh÷ Mku¢uxhef{÷uþ LkkýkðxeLke RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðhýefhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt Ãkk÷ze yktçkkðkze ðkuzo ytzh-14 yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ËeðkLk çkÕ÷w¼kR«k.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu [¢VUf,økku¤kVuu tf, Ÿ[efqË, ÷tøkze Vk¤,rðÎLkËkuz, 100 {exh, 600 {exh,1500 {exh{kt Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku,yk WÃkhktík SÕ÷kfûkkLke h{íkku {kxu Ãkýõðkur÷VkR fÞwO Au.

$ø÷uLz ©uýe{ktnkuxMÃkkux Lknª

ÃkkuELx xuçk÷ økúqÃk ‘yu’xe{ {u[ Sík nkh hË ÃkkuRLx hLkhuxLÞq MkkWÚk ðuÕMk 4 3 1 0 6 0.627{wtçkR 4 2 1 1 5 -0.280rºkrLkËkË-xkuçkuøkku 4 2 2 0 4 0.176fkuÃk fkuçkúkMk 4 1 2 1 3 0.229[uÒkkR 4 1 3 0 2 -0.712

økúqÃk ‘çke’Mk{hMkux 4 2 1 1 5 -0.557çkUøk÷kuh 4 2 2 0 4 0.325fku÷fkíkk 4 2 2 0 4 0.306ðkurhÞMko 4 2 2 0 4 0.246MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk 4 1 2 1 3 -533

Mk{hMkux: 146/4,ðkurhÞMko : 134/8

çkUøk÷kuh, íkk.5

‘[kufh’Lkwt rçkÁË Ërûkýykr£fkLke zku{uÂMxf r¢fux xe{ðkurhÞMkoLku Ãký ÷køkw Ãkzíkwt nkuÞíku{ sýkÞ Au. Mk{hMkux Mkk{uh{kÞu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkerLkýkoÞf {u[{kt yufíkçk¬uðkurhÞMkoLku 52 çkku÷{kt 68 hLkfhðkLkk níkk yLku íkuLke 9 rðfuxs{k níke.

òufu, yk ÃkrhÂMÚkrík AíkktðkurhÞMko rðsÞ {u¤ððk{ktrLk»V¤ hÌkwt. çkeS íkhVõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{eLkuykðLkkhe Mk{hMkuxLke xe{u ykrðsÞ MkkÚku s Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. [khykuðh{kt 16 hLk{kt çku rðfux¾uhðLkkhk ÍzÃke çkku÷hyu÷VkLMkku Úkku{MkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhkÞku níkku. ynªLkkyu{.r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kth{kÞu÷e {u[{kt Mk{hMkuxLkk fuÃxLkyu÷VkLMkku Úkku{Mku xkuMk Síke «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw.

Mk{hMkuxLke þYykík ¾hkçkhne níke yLku xÙuøkku þqLÞu hLkuMkkuíMkkuçkuLkku rþfkh çkLÞkuníkku.rfMkðuxh yLku {ðuoyu çkkSMkt¼k¤e MfkuhçkkuzoLku Vhíkw hkÏÞw

níkw. {ðuo yk¢{f ytËks{ktsýkíkku níkku.

òufu íku ðÄkhu xfe þõÞku Lkníkku yLku 16 çkku÷{kt 32 hLkVxfkhe ykWx ÚkÞku níkku.

Mfkuh çkkuzoMk{hMkux hLk çkku÷ 4 6xÙuøkku fku.ËE÷e çkku.MkkuíMkkuçku 0 5 0 0rfMkðuxh yý™{ 56 52 4 3{ðo fku.ÚkuhkuLk çkku.M{wxTMk 32 16 5 1rnÕzÙuÚk fku.r«LMk çkku.çkkuÚkk 21 20 2 0çkx÷h fku.çkkuÞu çkku.ÚkuhkuLk 30 23 1 2fkuBÃkxLk yý™{ 3 4 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)146, rðfux : 1-0 (xÙuøkku, 0.5), 2-48 ({ðo,5.4), 3-75 (rnÕzÙuÚk, 11.3), 4-135 (çkx÷h,18.3). çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 4-1-35-1, ÃkkLkuo÷ :1-0-10-0, M{xTMk : 4-0-31-1, çkkuÞu : 4-0-21-0, çkkuÚkk : 4-0-20-1, ÚkuhkuLk : 3-0-23-1.ðkurhÞMko hLk çkku÷ 4 6M{xTMk fku.MkwÃkiÞk çkku.fkŠíkf 38 39 4 0r«LMk fku.Úkku{Mk çkku.rfçkeo 10 8 2 0

ELøkúk{ fku.fkuBÃkxLk çkku.rzçk÷ 31 25 1 2fu.M{xTMk yu÷çke çkku.fkŠíkf 8 10 0 0çkkuÚkk fku.MkwÃkiÞk çkku.rfçkeo 9 10 0 0ÚkkÞMkLk fku.fkŠíkf çkku.Úkku{Mk 12 11 0 1çkkuÞu yý™{ 13 10 2 0ÃkkLkuo÷ fku.MkwrÃknk çkku.Úkku{Mk 0 2 0 0ËE÷e çkku.{ðuo 0 1 0 0ÚkuhkuLk yý™{ 7 4 0 1yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)134. rðfux : 1-30 (r«LMk, 3.5), 2-79(ELøkúk{, 11.3), 3-82 (M{xTMk, 12.1), 4-98(çkkuÚkk, 14.5), 5-101 (fu.M{xTMk, 15.3), 6-124 (ÚkkÞMkLk, 18.2), 7-125 (ÃkkLkuo÷, 18.5),8-127 (ËE÷e, 19.2). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 4-0-16-2, rfçkeo : 4-0-33-2, rzçk÷ : 4-0-24-1, {ðo : 3-0-25-1, fkŠíkf : 4-0-23-2, xÙuøkku: 1-0-8-0.

Mk{hMkux Mkur{.{kt, ðkurhÞMko ykWx

¢uøk rfMkðuxh

fkŠíkfLke ®{ÞkËkËðk¤eçkUøk÷kuh Mkur{VkELk÷{kt

Mxkufnku{ : RÍhkÞu÷Lkk ði¿kkrLkfzurLkÞ÷ þuþ{uLkLke õðkìrMkr¢MxÕMkLkeþkuÄ çkË÷ fur{MxÙe{kt Lkkuçku÷ yuðkuzo{kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. hkuÞ÷ Mðezeþyufuz{e ykuV MkkÞLMku sýkÔÞwt níkwt fu1982{kt þuþ{uLkLke þkuÄu Mkku÷ez {uxhíkhVLkku hMkkÞý þk†eykuLkku áüefkuýçkË÷e Lkkt¾ku Au. r¢Mx÷{kt yýwyku

Mk«{ký ÃkuxLkoÚke Ãkuf ÚkkÞ Au íkuðe{kLÞíkkÚke íkËTLk rðÃkheík þuþ{uLkuËþkoÔÞwt fu r¢Mx÷{kt yýwyku yuf yuðeÃkuxLkoÚke Ãkuf ÚkR þfu Au, suLkwt VheÚkeÃkwLkhkðíkoLk fhe þfkÞ Lknª. íku{Lkeyk þkuÄ yíÞtík rððkËkMÃkË hne níkeyLku íku{ýu íkuLkk {kxu íku{Lkwt MktþkuÄLkøkúqÃk Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.

ytíku ði¿kkrLkfkuyu {uxhLke«f]rík ytøku íku{Lke {kLÞíkkçkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke.þuþ{uLkLku 15 ÷k¾ zku÷hLkwtRLkk{ {¤þu.

LÞqÞkufo : LÞqÞkufo{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 700ÚkeÃký ðÄw «ËþoLkfkheykuLkk yuf sqÚku þnuhÃkku÷eMk yLku {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøko rðhwؾx÷ku {ktzíkkt sýkÔÞwt Au fu Mk¥kkðk¤kykuyuíku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwtyLku çkúqfr÷Lk rçkús ¾kíku íku{Lke ÄhÃkfz fhíkktÃknu÷kt íku{Lku ‘ÃkqðoÞkursík’ Axfk{kt VMkkÔÞkníkk. {uLknèLk{kt Vuzh÷ rzrMxÙõx fkuxo Mk{ûk{ktzðk{kt ykðu÷k ¾x÷k{kt Ãkkt[

«ËþoLkfkheykuyu fÌkwt Au fu þrLkðkhuÃkku÷eMkyrÄfkheyku «ËþoLkfkheykuLku rçkúsLkkhkuzðì Ãkh ÷R økÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe íku{Lkurçkús ÃkhÚke ¾Mkðk ËuðkÞk Lknkuíkk.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ çÞqhku ykuVRfkuLkkur{f rhMk[o{tËeLke ònuhkík fhuíkuðe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5

y{urhfkLke RfkuLkku{e Vhe yufðkh½uhe {tËeLke [wtøkk÷{kt VMkkE nkuðkLkkuynuMkkMk nðu y{urhfkLkkt ÷kufku yLkuLkeríkLkk ½zLkkhkykuLku ÚkE hÌkku Au.LkðuBçkh 2012{kt íÞkt y{urhfkLkk«{w¾ÃkË {kxu [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíÞkhu ÷kufkuLkku y{urhfe yÚkoíktºk ÃkhLkkurðïkMk zøk{øke økÞku Au. LkuþLk÷çÞqhku ykuV RfkuLkkur{f rhMk[o xqtfMk{Þ{kt y{urhfk Vhe {tËe{kt MkÃkzkÞwtnkuðkLke ònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkkyÚkoþk†eyku yuðwt {kLke hÌkk Au fuRfkuLkku{e ½uhe {tËe{kt VMkkE Au suLkuÃkrhýk{u nk÷Lkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k{kxu Vhe [qtxkE ykððkLkwt {w~fu÷çkLkþu. økÞk ð»kuo y{urhfk{kt zçk÷-zeÃk rhMkuþLk nkuðkLkku RLkfkh fhLkkhRfkuLkkur{f MkkRf÷ rhMk[oRrLMxxâqxLkk {íku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk¾hu¾h {tËe{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au.LkeríkLkk ½zLkkhkyku yÚkoíktºkLku íku{ktÚkeWøkkhðk fþwt fhe þfu íku{ LkÚke, òu fuyÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk Úkþu íkuðe¼eríkLku yk MktMÚkkyu Lkfkhe fkZe Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nk÷ {tËeLkktrð»k[¢{kt VMkkÞwt Au yLku íkuLke ykŠÚkfnk÷ík fVkuze çkLke hne Au, suLkktÃkrhýk{u nk÷ çkufkheLkku Ëh 9 xfkLke

ykMkÃkkMk Au íku ðÄw Ÿ[ku sðkLke ¼eríkMkuðkE hne Au, çkeS íkhV Vuzh÷çksuxLke ¾kÄ rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkr[tíkksLkf yktfLku Ãkkh fhe økE Auíku{kt Ãký yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðo îkhkykðLkkhkt ð»kkuo{kt çkufkhe{kt ðÄkhkuÚkðkLke y™u ykŠÚkf økúkuÚkhux{kt ½xkzkuÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe AuíÞkhu ykþkðkËeyku Ãký RfkuLkku{e{kt½xkzku òuE hÌkk Au. økkuÕz{uLk MkkþLkkyÚkoþk†e yuLzÙTÞwrx÷LxLkLkk sýkÔÞk {wsçkRfkuLkku{e{kt {tËeLke 40xfk þõÞíkkyku Au ßÞkhuçkwfeyku 48 xfk {tËeLkeÄkhýk Mkuðe hÌkk Au.

rhÃkÂç÷fLk {uè{ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞk{wsçk ykuçkk{k {kxu ykð¾íku ¾hu¾h fÃkhkt[Zký Au. Mkki Mkkhkt ðkLkktÚkþu íkuðwt ÷kufkuLkkt {øks{kt WíkkhðkLkwtykuçkk{k {kxu ½ýwt y½Yt çkLkþu, çkeS{tËeLku ¾k¤ðk {kxu ykuçkk{kLkwtðneðxeíktºk yLku ykuçkk{kLke xe{ nk÷rLkMknkÞ Au. òu fu ÔnkRxnkWMkLkktçksux rzhuõxh suf ÕÞwyu íkksuíkh{kt¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu y{urhfk çkeS½uhe {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞwt LkÚkfT, òufu yÚkoíktºk{kt hkíkkuhkík rhfðhe òuðk{¤u íkuðe Ãký fkuE þõÞíkk LkÚke.Mkhfkh nk÷ ÷kufkuLke yÃkuûkkykuMktíkku»kkÞ íku heíku çkufkheLkk ËhLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu ÞwØLkkt ÄkuhýuÃkøk÷kt ÷E hne Au.

ËkWË yLku Akuxk hksLkðå[uLke Ëw~{Lke[hýMke{kyu ÃknkU[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.5ytÄkheyk÷{Lkk çku fwÏÞkík zkuLk ËkWË

Rçkúkrn{ yLku Akuxk hksLk ðå[uLkeËw~{kLkðx [h{Mke{kyu ÃknkU[ðkLku ykhuAu. ËkWËLkk fèh Ëw~{Lk hksLkLkuÚkkR÷uLz{kt Vxfku Ãkzâku níkku. hksLkLkkuMkkiÚke rðïkMkw yLku {sçkqík Mkkøkrhík yuðkufwÏÞkík økUøkMxh rðsÞ þuèe ÚkkR÷uLzÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt Ëçkku[kR økÞku nkuðkLke{krníke MkktÃkze Au. òufu yk Mk{k[khLku{wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt LkÚke.yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)

ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðsÞþuèeLke ÚkkR÷uLz{kt ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke¾çkh {¤e Au, Ãkhtíkw nsw y{u ¢kuMk-ðurhrVfuþLk fhe hÌkk Aeyu. ÚkkR÷uLzÃkku÷eMk íkhVÚke yrÄf]ík heíku {krníke {¤uíÞkh ÃkAe s Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykÃkeþfkÞ. òu rðsÞ þuèe ÃkfzkÞku nþu íkkuíkuLku «íÞkÃkoý fhe {wtçkR ÷kððkLkefkÞoðkne ðnu÷e íkfu nkÚk Ähðk{ktykðþu, fkhý fu rðsÞ þuèe rðhwØ zÙøMkyLku MkkuLkkLke Ëký[kuhe WÃkhktík ¾tzýeðMkq÷e, níÞk suðk zÍLkçktÄ økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðsÞ

þuèeLkk ¾kMk r{ºk yLku økwLkk¾kuheLkeËwrLkÞk{kt íkuLkk çkhkçkheLkk ¼køkeËkhMktíkku»k þuèe WVuo fkr÷ÞkLku 12 ykuøkMx,2011Lkk hkus «íÞkÃkoý îkhk ÚkkR÷uLzÚke{wtçkR ÷ðkÞku Au. Mktíkku»k þuèe økíkykuøkMx{kt ÚkkR÷uLz{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo«fhýu ÍzÃkkÞku níkku. Mktíkku»k þuèe hksLkøkUøk {kxu rðsÞ þuèeLkk nkÚk Lke[u fk{fhíkku níkku. nk÷ ykÚkoh hkuz su÷{ktÃkwhkÞu÷k Mktíkku»ku Ãkkuíku yLku rðsÞ þuèeyu¼uøkk {¤e yk[hu÷k fkhMíkkLkkuLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe Au yLku swËkt swËktøkwLkkyku{kt íkuLke rðhwØ yËk÷íke fkÞoðkne[k÷e hne Au. Mktíkku»k yLku rðsÞ þuèeyuhksLk økUøk MkkÚku Auzku VkzLkkhk ¼hík

LkuÃkk¤e ÃkkMkuÚke 2 sqLk, 2010Lkk hkus90 ÷k¾ YrÃkÞk ÷R {wtçkRLkk [uBçkwhrðMíkkh{kt hksLk økUøkLkk s þkÃkoþqxhVheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt níÞkfhkðe níke. VheË íkkLkþk çkkË Mktíkku»kyLku rðsÞ þuèeyu LkðuBçkh, 2010{ktÚkkR÷uLzLkk ÃkíkkÞk þnuh{kt ykðu÷k yufçktøk÷ku{kt ¼hík LkuÃkk¤eLku Ãký {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku. Mktíkku»k þuèe çkkË nðurðsÞ þuèe Ãký ÚkkR÷uLz Ãkku÷eMkLkeÃkfz{kt ykðe økÞku nkuðkÚke hksLk økUøkLkusçkhsMík Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. rðsÞ yLku Mktíkku»k þuèe çktLkuhksLk økUøkLkk yÔð÷ LktçkhLkk þkÃkoþqxhs Lknª økUøk ykuÃkhuxh Ãký økýkÞ Au.

çkMkzÙkRðhu 7Lkuf[ze LkkÏÞkt

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 5

hksMÚkkLkLkk fhki÷e rsÕ÷k{kt¼kzkLkk {wÆu íkfhkh Úkíkkt økwMMku¼hkÞu÷k yuf çkMk zÙkRðhu yksuMkkík ÔÞÂõíkykuLku f[ze LkkÏÞktníkkt. fhki÷e{kt fkì÷us hkuz ÃkhÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt yLÞ 10ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke, ykËw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k çkÄk s«ðkMkeyku ykøkúkLkk níkk íku{Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx yku{«fkþusýkÔÞwt níkwt.

hkuÕMk-hkuÞMku ¼khíkLkk ÷õÍhe fkh {kfuoxLku æÞkLk{kthk¾eLku Y. 3.05 fhkuzLke ‘½kuMx yuõMxuLzuzÔne÷çkìÍ’ çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÷kìL[ fhe Au. ‘½kuMxyuõMxuLzuz Ône÷çkìÍ’ 6.6 r÷xh ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkÄhkðu Au. ftÃkLke økík ð»kuo ‘½kuMx’ {kuz÷Lkkt 80 ÞwrLkxðu[e [qfe Au. ¼khík{kt íkuLkk ‘VuLx{’ yLku ‘½kuMx’{kuzÕMkLkwt ðu[ký fhíke hkuÕMk-hkuÞMk rðMíkhýLke ÃkýÞkusLkk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

3.05 fhkuzLke hkuÕMk-hkuÞMk ¼khík{kt ÷kuL[ [qtxýeyku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyÚkoíktºkLkku zøk{økíkku rðïkMk

ykuçkk{k ÃkkMku õÞkõÞk rðfÕÃkku Auykuçkk{k zçk÷ zeÃk {tËe Mkk{u

çk[ðk {kxu ÷kufkuLku ¾kíkheykÃkðk íku{Lkkt 447 yçkszkp÷hLkkt òpçMk rçk÷Lku ÍzÃkÚkeÃkMkkh fhkðe þfu Au su nk÷ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ðå[uyxðkÞu÷wt Au.

1992{kt ßÞkuso yu[ zçkÕÞwçkwþu yLku 2004{ktíku{Lkkt Ãkwºk ßÞkusozçkÕÞw çkwþuyÃkLkkðu÷e ÃkØrík{wsçk ykuçkk{kMkkurþÞ÷ yLkurMkõÞkurhxeLkk {wÆk ÃkhðÄkhu VkufMk fhe þfuAu Ãký nk÷ íkuykuíku{Lkk òuçMkÃ÷kLk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk Au,

íku{ýu fkUøkúuMkLku òuçMkrçk÷ ÃkkMkfhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk fÌkwtAu.

òu fu y{urhfkyu {tËeLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke ÃkýLkuøkuxeð økúkuÚk fu òuçMk{kt yuf{rnLkk {kxu {kuxku fkÃk {qfðkLkk{wÆk {íkËkhkuLku hkur»kík fhe þfuíku{ Au.

økuÕÃMkLkk Ãkkp÷ {wsçk ËMk{ktÚkeA y{urhfLkku yuðwt {kLku Au fuykðíkk ð»kuo y{urhfkLkeRfkuLkku{e MkwÄhe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt LkÚke.

{wtçkRLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yiríknkrMkf MkkuËku

10X10Lkwt ÍqtÃkzwt 56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5

¼khík Mkrník yurþÞkR çkòh{ktyuf íkhV {tËeLkku {knku÷ AðkÞku AuíÞkhu çkeS íkhV Wãkuøksøkík MkrníkrhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkk ¾uh¾ktykuLkuy[tçkk{kt Lkk¾e Ëu yuðe ½xLkk çkLkeAu. rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktyiíknkrMkf fne þfkÞ íkuðku yufrð¢{e MkkuËku Mkktíkk¢wÍ{kt {wtçkRzku{uMxwrh yuhÃkkuxo LkSf ykðu÷eÍqtÃkzÃkèe{kt ÚkÞku Au.ynª ËMk çkkÞ ËMkMõðuh VqxLkwt ÍqtÃkzwt«rík Mõðuh Vqx 56nòhLke ®f{íku 56÷k¾ YrÃkÞk{ktðu[kÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{q¤ økwshkíkLkkðíkLke Ãkhtíkw ð»kkuoÚke{wtçkR{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yuðk rfþkuhÃkxu÷u yksÚke ºkýð»ko yøkkWMkktíkk¢wÍ{kt yuhÃkkuxoLkSf ykðu÷eÍqtÃkxÃkèe{kt yufÍqtÃkzwt ¾heãwt níkwt. yuÍqtÃkzkLku fkhýurfþkuh Ãkxu÷Lku òýu÷kuxhe ÷køke Au.hksLk ðMktík ÄúwðuLkk{Lkk zuð÷kuÃkhurfþkuh Ãkxu÷Lkwt ÍqtÃkzwt

«ríkMõðuh Vqx 56 nòhLkk ¼kðu¾heãwt Au. zuð÷Ãkh Äúwðu {kºk rfþkuhÃkxu÷Lkwt ÍqtÃkzwt s Lknª, LkuíkkSMkw¼k»kLkøkh ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkkuytËkrsík rMk¥kuh xfk rnMMkku ¾heËe[qõÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kfuoxLkk òýfkhkuLkk {ík {wsçkyu{yu{ykhzeyu íkksuíkh{kt syuhÃkkuxo rhzuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLkLkeònuhkík fhe níke.

y u { y u { y k h z e L k eònuhkík {wsçk {wtçkRzku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkeykMkÃkkMkLkk 180yufh sux÷k rðMíkkhLkkurhzuð÷Ãk{uLx «kusuõxnuX¤ ykðe òÞ Au.su{kt Mkktíkk¢wÍ yuhÃkkuxoÃkkMkuÚke ÍqtÃkzÃkèeWÃkhktík LkkhkÞýLkøkh,LkuíkkS Mkw¼k»kLkøkh,r[¥kkÃkkzk, Ãkk÷ko yLkufw÷koLke ÍqtÃkzÃkèeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yu{ykRyuyu÷ ({wtçkRRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoykuÚkku orhxe r÷.)Lkurhzð÷{ ÃkuLx«kusuõxLkk ytíkøkoíkrhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkeyøkúýe yu[zeykRyu÷ftÃkLke MkkÚku yuf fkuLxÙkõx MkkRLkfÞkuo Au.

Ãkkuþ rðMíkkh{kt35Úke 45

nòhLkku ¼kðçkòhLkk òýfkhkuLkk {ík{wsçk {wtçkRLkk MkkiÚkeÃkkuþ rðMíkkh økýkíkkfku÷kçkk-fV Ãkhuz{ktnk÷Lkk Mk{Þu ^÷uxLke®f{ík Mkhuhkþ «ríkMõðuh Vqx 35Úke 45nòh YrÃkÞk ytfkÞ Au.ßÞkhu yuhÃkkuxoÚke LkSfçkktËhk ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt{fkLkLke ®f{ík 35Úke 41nòh Mõðuh VqxLke ðå[unkuÞ Au. yk {kfuox huxMkk{u yuhÃkkuxo ÃkkMkuÚkeÍqtÃkzÃkèe{kt «ríkMõðuhVqx 56 nòhLkku ¼kð yfÕÃkLkeÞ yLkurð¢{e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkt fk~{eh{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk

r÷çkhuþLk yk{eoLkkt ˤku Mkrník 4,000 [kRLkeÍ MkirLkfkunksh nkuðkLkwt ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu sýkÔÞwtníkwt, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{íke sðkLk íkhefu fux÷ktf÷kufku Mkrník ytËksu 3,000Úke 4,000 [eLkkykuÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷kt fk~{eh{kt Au. yLkuf ÷kufku çkk-tÄfk{ fk{Ëkh íkhefu íÞkt Au, WÃkhktík íÞkt fux÷kfyuÂLsrLkÞMkoLke xwfzeyku Ãký Au. ykÃkýk yuÂLsrLkÞhkuLkesu{ íkuyku Ãký MkiLÞLkk yuÂLsrLkÞhku Au íkuÚke rLkrùíkYÃku íkuykuyuf yÚkðk çkeS heíku Ãkeyu÷yuLkku ¼køk Au.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLkLkk 16{k

rVÕz {kþo÷ fu. yu{. frhyÃÃkk {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hËhr{ÞkLk ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkku ÷~fhe ðzkyu «rík¼kðykÃÞku níkku.

ykRyuyuV ðzk yuLk. yu. fu. çkúkWLkuyu yk ytøk MÃküíkkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkeykufu{kt [eLkLke ðÄíke nkshe ¼khík{kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. Ãkeykufu{kt íkuLkkt ˤkuLke nkshe yLkuíku{Lke «ð]r¥kyku ytøku ¼khík Mkhfkhu [eLkLku íkuLke ®[íkkykuÚke{krníkøkkh fÞwO Au. økÞk ð»kuo sB{w yLku fk~{ehLkkÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nux¤Lkk røk÷røkx-çkkrÕxMíkkLkrðMíkkh{kt [eLkLkk 11,000 sðkLkkuLke nkshe ytøkuLkkynuðk÷ku Ãký ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw çkuR®søku íku{Lkk íkhVÚkefkuR ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkeykufu{kt 4 nòh [eLke MkirLkfku- Lkkøkrhfku íkiLkkík: ÷~fhe ðzk

økUøkMxh rðsÞ þuèe ÚkkR÷uLz{kt Ëçkku[kÞku

LÞqÞkufo{kt Ãkku÷eMk, {uÞh Mkk{u ¾x÷ku

Lkkuçku÷ fur{MxÙe {kxu þuþ{uLk ÃkMktË

Mxkufnku{ : RÍhkÞu÷Lkk ði¿kkrLkfzurLkÞ÷ þuþ{uLkLke õðkìrMkr¢MxÕMkLkeþkuÄ çkË÷ fur{MxÙe{kt Lkkuçku÷ yuðkuzo{kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. hkuÞ÷ Mðezeþyufuz{e ykuV MkkÞLMku sýkÔÞwt níkwt fu1982{kt þuþ{uLkLke þkuÄu Mkku÷ez {uxhíkhVLkku hMkkÞý þk†eykuLkku áüefkuýçkË÷e Lkkt¾ku Au. r¢Mx÷{kt yýwyku

Mk«{ký ÃkuxLkoÚke Ãkuf ÚkkÞ Au íkuðe{kLÞíkkÚke íkËTLk rðÃkheík þuþ{uLkuËþkoÔÞwt fu r¢Mx÷{kt yýwyku yuf yuðeÃkuxLkoÚke Ãkuf ÚkR þfu Au, suLkwt VheÚkeÃkwLkhkðíkoLk fhe þfkÞ Lknª. íku{Lkeyk þkuÄ yíÞtík rððkËkMÃkË hne níkeyLku íku{ýu íkuLkk {kxu íku{Lkwt MktþkuÄLkøkúqÃk Akuze Ëuðwt Ãkzâwt níkwt.

ytíku ði¿kkrLkfkuyu {uxhLke«f]rík ytøku íku{Lke {kLÞíkkçkË÷ðkLke Vhs Ãkze níke.þuþ{uLkLku 15 ÷k¾ zku÷hLkwtRLkk{ {¤þu.

LÞqÞkufo : LÞqÞkufo{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 700ÚkeÃký ðÄw «ËþoLkfkheykuLkk yuf sqÚku þnuhÃkku÷eMk yLku {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøko rðhwؾx÷ku {ktzíkkt sýkÔÞwt Au fu Mk¥kkðk¤kykuyuíku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwtyLku çkúqfr÷Lk rçkús ¾kíku íku{Lke ÄhÃkfz fhíkktÃknu÷kt íku{Lku ‘ÃkqðoÞkursík’ Axfk{kt VMkkÔÞkníkk. {uLknèLk{kt Vuzh÷ rzrMxÙõx fkuxo Mk{ûk{ktzðk{kt ykðu÷k ¾x÷k{kt Ãkkt[

«ËþoLkfkheykuyu fÌkwt Au fu þrLkðkhuÃkku÷eMkyrÄfkheyku «ËþoLkfkheykuLku rçkúsLkkhkuzðì Ãkh ÷R økÞk níkk yLku íÞkh ÃkAe íku{Lkurçkús ÃkhÚke ¾Mkðk ËuðkÞk Lknkuíkk.

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ çÞqhku ykuVRfkuLkkur{f rhMk[o{tËeLke ònuhkík fhuíkuðe Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 5

y{urhfkLke RfkuLkku{e Vhe yufðkh½uhe {tËeLke [wtøkk÷{kt VMkkE nkuðkLkkuynuMkkMk nðu y{urhfkLkkt ÷kufku yLkuLkeríkLkk ½zLkkhkykuLku ÚkE hÌkku Au.LkðuBçkh 2012{kt íÞkt y{urhfkLkk«{w¾ÃkË {kxu [qtxýeyku ÞkuòðkLke AuíÞkhu ÷kufkuLkku y{urhfe yÚkoíktºk ÃkhLkkurðïkMk zøk{øke økÞku Au. LkuþLk÷çÞqhku ykuV RfkuLkkur{f rhMk[o xqtfMk{Þ{kt y{urhfk Vhe {tËe{kt MkÃkzkÞwtnkuðkLke ònuhkík fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{urhfkLkk {kuxk¼køkLkkyÚkoþk†eyku yuðwt {kLke hÌkk Au fuRfkuLkku{e ½uhe {tËe{kt VMkkE Au suLkuÃkrhýk{u nk÷Lkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k{kxu Vhe [qtxkE ykððkLkwt {w~fu÷çkLkþu. økÞk ð»kuo y{urhfk{kt zçk÷-zeÃk rhMkuþLk nkuðkLkku RLkfkh fhLkkhRfkuLkkur{f MkkRf÷ rhMk[oRrLMxxâqxLkk {íku y{urhfkLkwt yÚkoíktºk¾hu¾h {tËe{kt MkÃkzkE [qõÞwt Au.LkeríkLkk ½zLkkhkyku yÚkoíktºkLku íku{ktÚkeWøkkhðk fþwt fhe þfu íku{ LkÚke, òu fuyÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk Úkþu íkuðe¼eríkLku yk MktMÚkkyu Lkfkhe fkZe Au.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nk÷ {tËeLkktrð»k[¢{kt VMkkÞwt Au yLku íkuLke ykŠÚkfnk÷ík fVkuze çkLke hne Au, suLkktÃkrhýk{u nk÷ çkufkheLkku Ëh 9 xfkLke

ykMkÃkkMk Au íku ðÄw Ÿ[ku sðkLke ¼eríkMkuðkE hne Au, çkeS íkhV Vuzh÷çksuxLke ¾kÄ rxÙr÷ÞLk zkp÷hLkkr[tíkksLkf yktfLku Ãkkh fhe økE Auíku{kt Ãký yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. Vuzh÷ rhÍðo îkhkykðLkkhkt ð»kkuo{kt çkufkhe{kt ðÄkhkuÚkðkLke y™u ykŠÚkf økúkuÚkhux{kt ½xkzkuÚkðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe AuíÞkhu ykþkðkËeyku Ãký RfkuLkku{e{kt½xkzku òuE hÌkk Au. økkuÕz{uLk MkkþLkkyÚkoþk†e yuLzÙTÞwrx÷LxLkLkk sýkÔÞk {wsçkRfkuLkku{e{kt {tËeLke 40xfk þõÞíkkyku Au ßÞkhuçkwfeyku 48 xfk {tËeLkeÄkhýk Mkuðe hÌkk Au.

rhÃkÂç÷fLk {uè{ufzkuLkkÕzLkk sýkÔÞk{wsçk ykuçkk{k {kxu ykð¾íku ¾hu¾h fÃkhkt[Zký Au. Mkki Mkkhkt ðkLkktÚkþu íkuðwt ÷kufkuLkkt {øks{kt WíkkhðkLkwtykuçkk{k {kxu ½ýwt y½Yt çkLkþu, çkeS{tËeLku ¾k¤ðk {kxu ykuçkk{kLkwtðneðxeíktºk yLku ykuçkk{kLke xe{ nk÷rLkMknkÞ Au. òu fu ÔnkRxnkWMkLkktçksux rzhuõxh suf ÕÞwyu íkksuíkh{kt¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu y{urhfk çkeS½uhe {tËeLkkt ð{¤{kt VMkkÞwt LkÚkfT, òufu yÚkoíktºk{kt hkíkkuhkík rhfðhe òuðk{¤u íkuðe Ãký fkuE þõÞíkk LkÚke.Mkhfkh nk÷ ÷kufkuLke yÃkuûkkykuMktíkku»kkÞ íku heíku çkufkheLkk ËhLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu ÞwØLkkt ÄkuhýuÃkøk÷kt ÷E hne Au.

ËkWË yLku Akuxk hksLkðå[uLke Ëw~{Lke[hýMke{kyu ÃknkU[e

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.5ytÄkheyk÷{Lkk çku fwÏÞkík zkuLk ËkWË

Rçkúkrn{ yLku Akuxk hksLk ðå[uLkeËw~{kLkðx [h{Mke{kyu ÃknkU[ðkLku ykhuAu. ËkWËLkk fèh Ëw~{Lk hksLkLkuÚkkR÷uLz{kt Vxfku Ãkzâku níkku. hksLkLkkuMkkiÚke rðïkMkw yLku {sçkqík Mkkøkrhík yuðkufwÏÞkík økUøkMxh rðsÞ þuèe ÚkkR÷uLzÃkku÷eMkLkk nkÚk{kt Ëçkku[kR økÞku nkuðkLke{krníke MkktÃkze Au. òufu yk Mk{k[khLku{wtçkR Ãkku÷eMk íkhVÚke Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk

MkktÃkzâwt LkÚke.yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{)

ËuðuLk ¼khíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðsÞþuèeLke ÚkkR÷uLz{kt ÄhÃkfz ÚkR nkuðkLke¾çkh {¤e Au, Ãkhtíkw nsw y{u ¢kuMk-ðurhrVfuþLk fhe hÌkk Aeyu. ÚkkR÷uLzÃkku÷eMk íkhVÚke yrÄf]ík heíku {krníke {¤uíÞkh ÃkAe s Mk¥kkðkh rLkðuËLk ykÃkeþfkÞ. òu rðsÞ þuèe ÃkfzkÞku nþu íkkuíkuLku «íÞkÃkoý fhe {wtçkR ÷kððkLkefkÞoðkne ðnu÷e íkfu nkÚk Ähðk{ktykðþu, fkhý fu rðsÞ þuèe rðhwØ zÙøMkyLku MkkuLkkLke Ëký[kuhe WÃkhktík ¾tzýeðMkq÷e, níÞk suðk zÍLkçktÄ økwLkkLkkUÄkÞu÷k Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, rðsÞ

þuèeLkk ¾kMk r{ºk yLku økwLkk¾kuheLkeËwrLkÞk{kt íkuLkk çkhkçkheLkk ¼køkeËkhMktíkku»k þuèe WVuo fkr÷ÞkLku 12 ykuøkMx,2011Lkk hkus «íÞkÃkoý îkhk ÚkkR÷uLzÚke{wtçkR ÷ðkÞku Au. Mktíkku»k þuèe økíkykuøkMx{kt ÚkkR÷uLz{kt çkkuøkMk ÃkkMkÃkkuxo«fhýu ÍzÃkkÞku níkku. Mktíkku»k þuèe hksLkøkUøk {kxu rðsÞ þuèeLkk nkÚk Lke[u fk{fhíkku níkku. nk÷ ykÚkoh hkuz su÷{ktÃkwhkÞu÷k Mktíkku»ku Ãkkuíku yLku rðsÞ þuèeyu¼uøkk {¤e yk[hu÷k fkhMíkkLkkuLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe Au yLku swËkt swËktøkwLkkyku{kt íkuLke rðhwØ yËk÷íke fkÞoðkne[k÷e hne Au. Mktíkku»k yLku rðsÞ þuèeyuhksLk økUøk MkkÚku Auzku VkzLkkhk ¼hík

LkuÃkk¤e ÃkkMkuÚke 2 sqLk, 2010Lkk hkus90 ÷k¾ YrÃkÞk ÷R {wtçkRLkk [uBçkwhrðMíkkh{kt hksLk økUøkLkk s þkÃkoþqxhVheË íkkLkþkLke íkuLkk s ½h{kt níÞkfhkðe níke. VheË íkkLkþk çkkË Mktíkku»kyLku rðsÞ þuèeyu LkðuBçkh, 2010{ktÚkkR÷uLzLkk ÃkíkkÞk þnuh{kt ykðu÷k yufçktøk÷ku{kt ¼hík LkuÃkk¤eLku Ãký {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku. Mktíkku»k þuèe çkkË nðurðsÞ þuèe Ãký ÚkkR÷uLz Ãkku÷eMkLkeÃkfz{kt ykðe økÞku nkuðkÚke hksLk økUøkLkusçkhsMík Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. rðsÞ yLku Mktíkku»k þuèe çktLkuhksLk økUøkLkk yÔð÷ LktçkhLkk þkÃkoþqxhs Lknª økUøk ykuÃkhuxh Ãký økýkÞ Au.

çkMkzÙkRðhu 7Lkuf[ze LkkÏÞkt

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 5

hksMÚkkLkLkk fhki÷e rsÕ÷k{kt¼kzkLkk {wÆu íkfhkh Úkíkkt økwMMku¼hkÞu÷k yuf çkMk zÙkRðhu yksuMkkík ÔÞÂõíkykuLku f[ze LkkÏÞktníkkt. fhki÷e{kt fkì÷us hkuz ÃkhÚkÞu÷e yk ½xLkk{kt yLÞ 10ÔÞÂõíkLku Eò ÃknkU[e níke, ykËw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k çkÄk s«ðkMkeyku ykøkúkLkk níkk íku{Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx yku{«fkþusýkÔÞwt níkwt.

hkuÕMk-hkuÞMku ¼khíkLkk ÷õÍhe fkh {kfuoxLku æÞkLk{kthk¾eLku Y. 3.05 fhkuzLke ‘½kuMx yuõMxuLzuzÔne÷çkìÍ’ çkwÄðkhu {wtçkR{kt ÷kìL[ fhe Au. ‘½kuMxyuõMxuLzuz Ône÷çkìÍ’ 6.6 r÷xh ÃkuxÙku÷ yuÂLsLkÄhkðu Au. ftÃkLke økík ð»kuo ‘½kuMx’ {kuz÷Lkkt 80 ÞwrLkxðu[e [qfe Au. ¼khík{kt íkuLkk ‘VuLx{’ yLku ‘½kuMx’{kuzÕMkLkwt ðu[ký fhíke hkuÕMk-hkuÞMk rðMíkhýLke ÃkýÞkusLkk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

3.05 fhkuzLke hkuÕMk-hkuÞMk ¼khík{kt ÷kuL[ [qtxýeyku Ãknu÷kt y{urhfk{ktyÚkoíktºkLkku zøk{økíkku rðïkMk

ykuçkk{k ÃkkMku õÞkõÞk rðfÕÃkku Auykuçkk{k zçk÷ zeÃk {tËe Mkk{u

çk[ðk {kxu ÷kufkuLku ¾kíkheykÃkðk íku{Lkkt 447 yçkszkp÷hLkkt òpçMk rçk÷Lku ÍzÃkÚkeÃkMkkh fhkðe þfu Au su nk÷ÔnkRxnkWMk yLku fkUøkúuMk ðå[uyxðkÞu÷wt Au.

1992{kt ßÞkuso yu[ zçkÕÞwçkwþu yLku 2004{ktíku{Lkkt Ãkwºk ßÞkusozçkÕÞw çkwþuyÃkLkkðu÷e ÃkØrík{wsçk ykuçkk{kMkkurþÞ÷ yLkurMkõÞkurhxeLkk {wÆk ÃkhðÄkhu VkufMk fhe þfuAu Ãký nk÷ íkuykuíku{Lkk òuçMkÃ÷kLk{ktykøk¤ ðÄe hÌkk Au,

íku{ýu fkUøkúuMkLku òuçMkrçk÷ ÃkkMkfhðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhðk fÌkwtAu.

òu fu y{urhfkyu {tËeLkeMk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke ÃkýLkuøkuxeð økúkuÚk fu òuçMk{kt yuf{rnLkk {kxu {kuxku fkÃk {qfðkLkk{wÆk {íkËkhkuLku hkur»kík fhe þfuíku{ Au.

økuÕÃMkLkk Ãkkp÷ {wsçk ËMk{ktÚkeA y{urhfLkku yuðwt {kLku Au fuykðíkk ð»kuo y{urhfkLkeRfkuLkku{e MkwÄhe þfu íkuðeÂMÚkrík{kt LkÚke.

{wtçkRLkk rhÞ÷ yuMxux {kfuox{kt yiríknkrMkf MkkuËku

10X10Lkwt ÍqtÃkzwt 56 ÷k¾{kt ðu[kÞwt(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.5

¼khík Mkrník yurþÞkR çkòh{ktyuf íkhV {tËeLkku {knku÷ AðkÞku AuíÞkhu çkeS íkhV Wãkuøksøkík MkrníkrhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkk ¾uh¾ktykuLkuy[tçkk{kt Lkk¾e Ëu yuðe ½xLkk çkLkeAu. rhÞ÷ yuMxux {kfuox{ktyiíknkrMkf fne þfkÞ íkuðku yufrð¢{e MkkuËku Mkktíkk¢wÍ{kt {wtçkRzku{uMxwrh yuhÃkkuxo LkSf ykðu÷eÍqtÃkzÃkèe{kt ÚkÞku Au.ynª ËMk çkkÞ ËMkMõðuh VqxLkwt ÍqtÃkzwt«rík Mõðuh Vqx 56nòhLke ®f{íku 56÷k¾ YrÃkÞk{ktðu[kÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{q¤ økwshkíkLkkðíkLke Ãkhtíkw ð»kkuoÚke{wtçkR{kt MÚkkÞeÚkÞu÷k yuðk rfþkuhÃkxu÷u yksÚke ºkýð»ko yøkkWMkktíkk¢wÍ{kt yuhÃkkuxoLkSf ykðu÷eÍqtÃkxÃkèe{kt yufÍqtÃkzwt ¾heãwt níkwt. yuÍqtÃkzkLku fkhýurfþkuh Ãkxu÷Lku òýu÷kuxhe ÷køke Au.hksLk ðMktík ÄúwðuLkk{Lkk zuð÷kuÃkhurfþkuh Ãkxu÷Lkwt ÍqtÃkzwt

«ríkMõðuh Vqx 56 nòhLkk ¼kðu¾heãwt Au. zuð÷Ãkh Äúwðu {kºk rfþkuhÃkxu÷Lkwt ÍqtÃkzwt s Lknª, LkuíkkSMkw¼k»kLkøkh ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkhLkkuytËkrsík rMk¥kuh xfk rnMMkku ¾heËe[qõÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{kfuoxLkk òýfkhkuLkk {ík {wsçkyu{yu{ykhzeyu íkksuíkh{kt syuhÃkkuxo rhzuð÷kuÃk{uLx Ã÷kLkLkeònuhkík fhe níke.

y u { y u { y k h z e L k eònuhkík {wsçk {wtçkRzku{uÂMxf yuhÃkkuxoLkeykMkÃkkMkLkk 180yufh sux÷k rðMíkkhLkkurhzuð÷Ãk{uLx «kusuõxnuX¤ ykðe òÞ Au.su{kt Mkktíkk¢wÍ yuhÃkkuxoÃkkMkuÚke ÍqtÃkzÃkèeWÃkhktík LkkhkÞýLkøkh,LkuíkkS Mkw¼k»kLkøkh,r[¥kkÃkkzk, Ãkk÷ko yLkufw÷koLke ÍqtÃkzÃkèeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yu{ykRyuyu÷ ({wtçkRRLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoykuÚkku orhxe r÷.)Lkurhzð÷{ ÃkuLx«kusuõxLkk ytíkøkoíkrhÞ÷ yuMxux ûkuºkLkeyøkúýe yu[zeykRyu÷ftÃkLke MkkÚku yuf fkuLxÙkõx MkkRLkfÞkuo Au.

Ãkkuþ rðMíkkh{kt35Úke 45

nòhLkku ¼kðçkòhLkk òýfkhkuLkk {ík{wsçk {wtçkRLkk MkkiÚkeÃkkuþ rðMíkkh økýkíkkfku÷kçkk-fV Ãkhuz{ktnk÷Lkk Mk{Þu ^÷uxLke®f{ík Mkhuhkþ «ríkMõðuh Vqx 35Úke 45nòh YrÃkÞk ytfkÞ Au.ßÞkhu yuhÃkkuxoÚke LkSfçkktËhk ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt{fkLkLke ®f{ík 35Úke 41nòh Mõðuh VqxLke ðå[unkuÞ Au. yk {kfuox huxMkk{u yuhÃkkuxo ÃkkMkuÚkeÍqtÃkzÃkèe{kt «ríkMõðuhVqx 56 nòhLkku ¼kð yfÕÃkLkeÞ yLkurð¢{e Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkkt fk~{eh{kt [eLkLkk ÃkeÃkÕMk

r÷çkhuþLk yk{eoLkkt ˤku Mkrník 4,000 [kRLkeÍ MkirLkfkunksh nkuðkLkwt ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu sýkÔÞwtníkwt, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{íke sðkLk íkhefu fux÷ktf÷kufku Mkrník ytËksu 3,000Úke 4,000 [eLkkykuÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷kt fk~{eh{kt Au. yLkuf ÷kufku çkk-tÄfk{ fk{Ëkh íkhefu íÞkt Au, WÃkhktík íÞkt fux÷kfyuÂLsrLkÞMkoLke xwfzeyku Ãký Au. ykÃkýk yuÂLsrLkÞhkuLkesu{ íkuyku Ãký MkiLÞLkk yuÂLsrLkÞhku Au íkuÚke rLkrùíkYÃku íkuykuyuf yÚkðk çkeS heíku Ãkeyu÷yuLkku ¼køk Au.

hk»xÙeÞ Mk÷k{íke Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLkLkk 16{k

rVÕz {kþo÷ fu. yu{. frhyÃÃkk {u{kurhÞ÷ ÷uõ[hËhr{ÞkLk ÃkqAkÞu÷k yuf «&™Lkku ÷~fhe ðzkyu «rík¼kðykÃÞku níkku.

ykRyuyuV ðzk yuLk. yu. fu. çkúkWLkuyu yk ytøk MÃküíkkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkeykufu{kt [eLkLke ðÄíke nkshe ¼khík{kxu ®[íkkLke çkkçkík Au. Ãkeykufu{kt íkuLkkt ˤkuLke nkshe yLkuíku{Lke «ð]r¥kyku ytøku ¼khík Mkhfkhu [eLkLku íkuLke ®[íkkykuÚke{krníkøkkh fÞwO Au. økÞk ð»kuo sB{w yLku fk~{ehLkkÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nux¤Lkk røk÷røkx-çkkrÕxMíkkLkrðMíkkh{kt [eLkLkk 11,000 sðkLkkuLke nkshe ytøkuLkkynuðk÷ku Ãký ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw çkuR®søku íku{Lkk íkhVÚkefkuR ÞkuøÞ Ãkøk÷kt Lknª ÷uðkíkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkeykufu{kt 4 nòh [eLke MkirLkfku- Lkkøkrhfku íkiLkkík: ÷~fhe ðzk

økUøkMxh rðsÞ þuèe ÚkkR÷uLz{kt Ëçkku[kÞku

LÞqÞkufo{kt Ãkku÷eMk, {uÞh Mkk{u ¾x÷ku

Lkkuçku÷ fur{MxÙe {kxu þuþ{uLk ÃkMktË

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 19

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË, íkk.5MktSð ¼è Mkk{u ÚkE hnu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u

íku{Lkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku{wÏÞ{tºke Mkk{u MkeÄk ykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, {kuËeLke rnx÷hþkneÚke Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íku{LkkÚke zhe hÌkk Au. Ãkku÷eMkVkuMkoLkur¢r{Lk÷ çkLkkðkE hne Au. MktSðu nhuLkníÞkfuMkLke MVkuxf rðøkíkku ònuh fÞkoLkk [kuÚkkrËðMku s íku{Lke ÄhÃkfz fhkE. ÃkAe MktSð ÃkkMkunhuLk fuMk Mkt˼uo çkeò fÞk Ãkwhkðk Au íku þkuÄðkLkefk{økehe Ãkku÷eMk ÃkkMku fhkðe. {kuËe rðhkuÄeÃkwhkðkyku þkuÄLkkhk òøk]ríkçknuLkLku þwt LÞkÞyÃkkðþu ?

ðÄw ykûkuÃk fhíkk ïuíkk¼èu fÌkwt fu, Ãkku÷eMkVkuMkoLkuykðwt fhíkk òuELku Ëw:¾ ÚkEhÌkwt Au. ½hu Ízíke fhe íkkuÃkt[Lkk{kLke Lkf÷ Ãký ykÃkeLkÚke. yuf rMkrLkÞhykEÃkeyuMk yrÄfkheLkktÃkíLkeLku yk Ãkku÷eMkíkw{k¾eÃkqðof ðíkoLk fheLkufnu Au fu,' çkuLk nðu íkkuMk{S òð, Mkknuçku yk çkÄwt

Ãknu÷kt Mk{sðkLktw níkwt, nðu fÞwO Au íkku ¼kuøkððwt Ãkzu.` MktSðLkk VkuLk xuÃk fhkíkk níkk Ãký nðu{khk yLku ÃkrhðkhLkk Ãký fhkíkk nkuðkLkwt÷køke hÌkwt Au. fkuELkk VkuLk xuÃk fhðkLke

sYrhÞkík þk {kxu MkhfkhLku Q¼e ÚkkÞ Au. ykík{k{ ÂMÚkrík{kt MktSð fuðe heíku MkuV nkuÞ þfu ?

CMYK

CMYK

THURSDAY, 6 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD20 LÞqÍ

çkeSíkhV ïuíkk ¼èu çkwÄðkhu {kuze MkktsufuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLku yuf Ãkºk÷¾e Ãkku÷eMk îkhk MktSð ¼è Mkk{u ykWx ykuVðu sELku fk{økehe fhðk{kt ykðe hne Au íkuytøku hsqykík fhe Au. Ãkku÷eMku íku{Lke MkkÚkufhu÷wt îu»k¼kðÃkqðofLkwt ðíkoLk yLku fuðk÷kufyÃk{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkkÃkwhkðk MðYÃku Mkeze Mkk{u÷ fhkE Au.

r[ËBçkh{TLku ðÄw yuf Ãkºk

{kuËeLke rnx÷hþkneÚke Ãkku÷eMk zhu Au: ïuíkk ¼è