Made in Germany ∑∆-professional.de

∆ »ideas for friends GmbH∆ professional

Werner-von-Siemens-Straße 90 · 64711 Erbach/Odw. · Germanyphone +49 (0)6062·604-0 · fax +49 (0)6062·604-245

0510

536

1116... »LIA∆ werksdesign ©2006

1112... »IVYDesign: Heike Schröder, Hamburg ©2006

1117... »LEAF∆ werksdesign ©2007

1121... »OXYGENDesign: harry&camila,Barcelona ©2008

1118... »ROMANCE∆ werksdesign ©2007

»be creative!∆ professional

Made in Germany

»∆spheres»∆spheres ist eine Kollektion für professionelleRaumgestalter. Die expressiven Elemente haben weit mehr alsnur dekorativen Charakter, denn sie prägen Architektur undAtmosphäre von Räumen nachhaltig.Die Kollektion ist modular aufgebaut, ihre Elemente eignen sichsowohl für feste Dauerinstallationen als auch für temporäreKulissen wie z.B. für Schaufenster, Messeaufbauten oder Event-Inszenierungen. Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbe-schränkt und ihre Anwendung ist ganz der Interpretation desArchitekten oder des Stylisten überlassen. Alle Produkte wer-den ausschließlich in Deutschland entwickelt und produziert,so können auch Sonder- farben und –materialien individuellenWünschen entsprechend in kürzester Zeit realisiert werden.

»∆spheres is a collection especially created for professionalinterior decorators to shape and define architectural space andatmosphere. These expressive elements offer virtually unlimitedoptions: the interpretation is up to the architect or stylist.The collection is modular; its elements can be free-formed into per-manent or short-term constellations, e.g. for window decorations,fair installations or special event settings. The elements are madeexclusively in Germany, which means that special requirements –such as customized colors and materials – can be met at the shor-test notice.

La collection baptisée „∆spheres“ s’adresse aux stylistes etdécorateurs d’intérieur. Elle contribue à créer un espaced’expression et influe durablement sur l’architecture etl’atmosphère du lieu qu’elle s’approprie.Cette ligne d’éléments modulables se prête à des installationsfixes permanentes comme à des coulisses temporaires: pourdécorer une vitrine, aménager un stand ou une mise en scèneévènementielle. Elle offre une gamme infinie d’utilisations, leséléments variant selon l’interprétation de l’architecte ou dustyliste. Tous nos produits étant créés et fabriqués exclusivementen Allemagne, nous sommes en mesure de répondre dans les plusbrefs délais à toute demande visant un coloris ou une matièreparticulière.

»∆spheres es la colección para los profesionales en decoraci-ón de interiores. Con estos expresivos elementos, la arquitectura yla atmósfera de los ambientes se pueden enfatizar o variar deforma impactante.Esta colección de tipo modular ofrece elementos adecuados pararealizar instalaciones fijas, fondos de decoración en escaparatesy muestras en ferias, o para poner en escena acciones publicita-rias. Los campos de aplicación son prácticamente ilimitados ysu utilización queda totalmente librada a la interpretación yfantasía del arquitecto o del experto en estilos. Todos los produc-tos se fabrican exclusivamente en Alemania, lo cual permite satis-facer demandas individuales – por ejemplo, en cuanto a colores ymateriales– con plazos de realización muy breves.

1108...& 1111... »CRISTAL & LONESTAR∆ werksdesign ©2006

1109... »STARDUST∆ werksdesign ©2006

1114... »CHERRIEDesign: Flip Sellin, Berlin ©2006

»U-CUBE

∆ werksdesign ©2006

5541... »HOMMAGE∆ werksdesign ©2006

1104... »STIXXDesign: René Barba, Paris ©2005

1930... »JOSEPHINEDesign: René Barba, Paris∆ werksdesign ©2006

1116... »LIA∆ werksdesign ©2006