AWÈI§WW¨W¥WW È MWP IW¡W¨WW£WW£WvWc ¥WXV§WWyWc ©WUoWW¨WY

AWÈI§WW¨W nWWvWc MWP IW¡W¨WWyWYvWITWT¥WWÈ ©WoWY ¤WW¤WY ¡WT IcTh©WYyW TcPYyWcXR¨WW©WUY rWWÈ¡WY RCyWc ©WUoWW¨WY ¥WWTvWWÈATcTWNY ¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥WY Kc. ¡Wh§WY©WcSTWT wWC oW¦Wc§WW rWWT äWn©WhyWc MP¡WY¡WWP¨WW ¥WWNc rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

Ãkus-2 Ãkh

yWXP¦WWR¥WW È ¡WWuWYyWW ˜êc¥WXV§WWAhAc ¥WWN§WW ShPÛW

yWPYAWR¥WWÈ äWßTI¹C, oWWMY¡WZT¨WWPWyWY ¥WXV§WWAhAc AWLc ¡WWuWYyWW êcyWPYAWR yWoWT¡WWX§WIW¥WWÈ AW¨WYyWc ¥WWN§WWShPY ¡WhvWyWWc ThªW ¦WmvW I¦Whg VvWh. Kc§§WWÈIcN§WWI ©W¥W¦WwWY AW X¨W©vWWT¥WWÈ AhKWSh©WgwWY ¡WWuWY ¥WUY TéWZÈ Kc.

Ãkus-8 Ãkh

¥WWÝXvWAc IWTyWYXIÈ¥WvW¥WWÈ ¨WxWWTh I¦Whg©WiwWY ¥WhNY IWT IÈ¡WyWY ¥WWÝXvW

©WZMYIYAc vW¥WW¥W IWTyWY XIÈ¥WvW¥WWÈ ©WTcTWäWAcI NIWyWh WxWWTh I¦Whg Kc. Ev¡WWRyW nWrWg¥WWÈwW¦Wc§WW ©WvWvW ¨WxWWTW AyWc Ay¦W ¡WW©WWyWcx¦WWyW¥WWÈ §WCyWc AW WxWWTh MÃI¨WW¥WWÈ AW¨¦WhKc. Ãkus-5 Ãkh

Lkðe rËÕne,íkk. 3

hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt suLke WíMkwõíkkÃkqðof

hkn òuðk{kt ykðe hne níke íku økwshkík yLku

rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

{kxuLkku fkÞo¢{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. økwshkík{kt 182 rðÄkLkMk¼kLke çkuXf

{kxu çku íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. økwshkík{kt

«Úk{ íkçk¬k{kt 13{e yLku çkeò íkçk¬k{kt

17{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Þkuòþu.

yksu ¼khu MkMÃkuLMkLke ÂMÚkíke ðå[u [qtxýe

fkÞo¢{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke yLku

MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷e hnu÷k

hksfeÞ MkMÃkuLMkLkku yktík ykÔÞku níkku. yksu

[qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkðkLke MkkÚku s

çkÒku hkßÞku{kt ykËþo [qtxýe ykt[khMkrníkk

÷køkw fhe Ëuðk{kt ykðe Au. suÚke çkÒku hkßÞku{kt

nðu fkuR Ãkkur÷Mke rLkýoÞLke ònuhkík fhe

þfkþu Lkne. rn{k[÷«Ëuþ{kt 68

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu yuf s íkçk¬k{kt

[kuÚke LkðuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk Úkþu. çkÒku

hkßÞku{kt rLk»Ãkûk [qtxýeLke ¾kíkhe fhðk íktºk

økwshkík yLku rn{k[÷{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku fkÞo¢{ ytíku ònuh

çkÒku hkßÞku{kt {íkøkýíkhe 20{e rzMkuBçkhu Úkþu : ykt[kh Mkrníkk y{÷e

îkhk ík{k{ íkiÞkhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

{wÏÞ [qtx{e f{e&™h ðeyuMk MktÃkíku Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt çkÒku hkßÞku {kxu [qtxýe fkÞo¢{Lke

rðrÄðík ònuhkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt

fu [qtxýe {kxuLke íkkhe¾kuLke ònuhkík fhíke

ðu¤k rËðk¤e yLku yLÞ ík{k{ íknuðkh yLku

yLÞ Ãkrhçk¤kuLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [qtxýe ykt[kh

Mkrníkk ÷køkw ÚkR økÞk çkkË ÃkuRz LÞwÍ Ãkh

Mkíkík Lksh hk¾ðk{kt ykðþu. {kuxk

yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk øk]n rsÕ÷k{kt

hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðMku Lkne.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu MktÃkqýo heíku R÷uõxÙkurLkf

ðkurþøk {þeLk {khVíku {íkËkLk fhðk{kt

ykðþu. {íkËkLkLke rðrzÞkuøkúkVe Ãký

fhkððk{kt ykðþu. [qtxýe fkÞo¢{Lke

fhðk{kt ykðu÷e ònuhkík {wsçk

rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe {kxu ònuhLkk{w

10{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku òhe fhðk{kt

ykðþu yLku W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke ytrík{

íkkhe¾ 17{e ykuõxkuçkh 2012 Lk¬e

fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu W{uËðkhe ÃkºkkuLke

[fkMkýeLke «r¢Þk 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe

Lkk{ Ãkhík ¾U[e þfkþu. hkßÞ{kt {íkËkLk [kuÚke

LkðuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. rn{k÷[ «Ëuþ

rðÄkLkMk¼k {kxu {íkøkýíkhe økwshkíkLke MkkÚku

20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Ãkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk 45 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku

{kxu 7000 {íkËkLk {Úkfku çkLkkððk{kt ykÔÞk

Au. çkeS çkksw økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au.økwshkík{kt

ònuhLkk{w ¢{þ 17 yLku 23{e LkðuBçkhLkk

rËðMku òhe fhðk{kt ykðþu. {íkËkLk 13 yLku

17 rzMkuBçkhLkk rËðMku Þkuòþu. Ãkt[Lkk sýkÔÞk

{wsçk økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhku Au. ynª

44000 {íkËkLk {Úkfku MÚkkrÃkík fhðk{kt

ykðLkkh Au.

rn{k[÷«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke

yðrÄ ykøkk{e ð»kuo 10{e òLÞwykheLkk

rËðMku yLku økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ oWZLTWvW¥WWÈ X¨WIW©WyWh ¡WW¦WhIhÈoWkc©Wc yWWÈn¦Wh Kc : ©WhXyW¦WW oWWÈxWY

hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk Ãkh støke {uËLke ðå[u

MkkurLkÞk økktÄeLkwt MktçkkuÄLk :¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku

Mkkihk»xÙLku Lk{oËkLkwt Ãkkýe nsw Ãký {¤íkwt LkÚke

hksfkux{kt huMkfkuMko {uËkLk ¾kíku MkkurLkÞk økktÄeyu

MktçkkuÄLk fhíkk ¼ksÃk Mkk{u fux÷kf «&™ku fÞko níkk

su Lke[u {wsçk Au.

� økwshkík{kt ðux MkkiÚke ðÄkhu Au, ðux ½xkzeLku

÷kufkuLku hkník fu{ ykÃkíkk LkÚke

� su hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkt hkník

Ëhu Lkð rMkr÷Lzh ykÃkðkLke ðkík fhðk{kt

ykðe Au. økwshkík Mkhfkh fu{ ykðwt fhíke

LkÚke

� ¼úük[khLkk {k{÷u nkuçkk¤ku fhkE hÌkku Au

Ãkhtíkw AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk

økwshkík{kt fu{ fhkíke LkÚke

� Lk{oËk ÞkusLkkLke òuhþkuhÚke ðkík fhkE hne

Au Ãkhtíkw Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙLkk ÷kufkuLku fu{

nsw MkwÄe {¤e hÌkwt LkÚke

oWWÈxWYyWW WcxWI êhhksfkux, íkk.3

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku íkgku

økkuXðkE hÌkku Au íÞkhu fkUøkúuMkLkk ðzk MkkurLkÞk økktÄeyu

yksu hksfkuxLkk huMkfkuMko {uËkLk Ãkh støke {uËLke ðå[u

¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. MkkurLkÞk

økktÄeyu 12.05 ðkøku íku{Lkwt MktçkkuÄLk þY fÞwO níkwt

yLku ykþhu 25 r{rLkx MkwÄeLkk íku{Lkk MktçktÄkuLk{kt

MkkurLkÞk økktÄeyu ¾uzqíkkuLkk rníkku, rðfkMk, ¼úük[kh,

yuVzeykE, Lk{oËk ÞkusLkk íkÚkk yLÞ ík{k{ {wÆkyku

Ãkh rðMíkkhÃkqðof ðkík fhe níke. Lk{oËk ÞkusLkk ytøku

ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu Lk{oËk ÞkusLkk

fkUøkúuMk îkhk s íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k 10

ð»ko{kt Lk{oËkLkwt Ãkkýe Mkkihk»xÙLku nsw Ãký ÃknkUåÞwt LkÚke.

økwshkíkLkku rðfkMk «òLku yk¼khe nkuðkLke ðkík fhíkk

økktÄeyu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu

fkUøkúuMk MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au. ¼ksÃk Mkhfkh îkhk

yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku îkhk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt

ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu yuLkzeyu

Mkhfkh fhíkk økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu

50 xfk ðÄw hf{Lke Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞLkk

¾uzqíkkuLkk rník {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkhu Ãkwhíke {ËË fhe

Au. fÃkkMkLke rLkfkMk {kxu Mkhfkhu Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

¾uzqíkkuLku nsw Ãký íku{Lke ÃkuËkþLke Ãkqhíke hf{ {¤e

hne LkÚke. ¾kuxk «[khLkk fkhýu rðhkuÄeyku ÷kufkuLku

økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au Ãkhtíkw rðhkuÄeykuLke ®[íkk fÞko

ðøkh fkUøkúuMk íkuLkk {¬{ rník MkkÚku ykøk¤ ðÄþu.

¼úük[khLke ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu

¼úük[khLke sz ¾qçk Ÿzu MkwÄe ÃknkU[u÷e Au.

¼úük[khLku Ëqh fhðk íkÚkk íkuLku fkçkq{kt ÷uðk Mkhfkhu

çkLkíkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kyku

Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. ¼úük[khLkk {k{÷u

¼ksÃkLke fÚkLke yLku f{eo{kt ¾qçk Vhf Au.

fkLkÃkwh, íkk. 3

sqLke ÃkíLke{kt {ò LkÚke ykðíke íkuðwt rððkrËík rLkðuËLk fheLku

fuLÿeÞ fku÷Mkk {tºke ©e «fkþ sÞMðk÷ {w~fu÷e{kt {wfkR økÞk Au. fkLkÃkwh

fkuxo{kt íku{Lke rðÁØ fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk Ãkh 8{eyu

MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. ËhBÞkLk {rn÷k MkktMkËkuyu fÌkwt Au fu íkuyku yk {wÆu

sÞMðk÷ rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku Ãkøk÷kt ÷uðk

Ãkºk ÷¾þu.yfk÷e ˤLkk MkktMkË nhMke{ík fkihu fÌkwt níkwt f, íku{Lkwt fkuR

{kLk-MkL{kLk fhu íkuðku fkuR yuf ÔÞÂõík LkÚke. yu íkku Xef fkUøkúuMk{ktÚke Ãký

yuf Ãký ÔÞÂõík íku{Lku {kLkLke Lkshu òuíkk LkÚke. fkUøkúuMku íkkfeËu íku{Lke

rðÁØ Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu. yuf yøkúýe Mk{k[kh [uLk÷ MkkÚku ðkík[eík

fhíkkt sÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu, {U õÞkhuÞ ykðe ðkík fhe LkÚke. {U yu{ fÌkwt

níkwt fu, ÷øLk su{ sqLkk ÚkkÞ íku{ íkuLke Wsðýe {tË Ãkzíke òÞ Au. {khk

rLkðuËLkLku íkkuzðk{kt ykÔÞwt Au. yktËku÷Lk fhLkkh ÷kufku {wÆkLku hksfeÞ YÃk

ykÃke hÌkk Au. òu fu fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kR nkuÞ íkku {kVe {ktøkw Awt.

ÃsÞMðk÷u fÌkwt níkwt fu nwt yuf W˽kxLk Mk{kht¼{kt økÞku níkku. íÞkhu {U

¼khíku ÃkkrfMíkkLku r¢fux {u[{kt nkh ykÃke nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼éÞk

níkk. ÷kufku Wsðýe fhe hÌkk níkk íÞkhu {U Mk{kht¼ hkufkðeLku Wsðýe

fhðkLkwt fÌkwt níkwt. sqLke SíkLke Wsðýe{kt su{ {ò ykðíke LkÚke íku{

sqLkk ÷øLkLke Wsðýe{kt Ãký {ò LkÚke ykðíke. Lkðe Lkðe Sík yLku

Lkðk Lkðk ÷øLkLkwt yuf y÷øk s {níð Au. su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íku{

Sík sqLke Úkíke òÞ Au íkuðe s heíku su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ Au íku{ ÃkíLke

sqLke Úkíke òÞ Au. ÃkAe íku {Ík ykðíke LkÚke.

LayWY ¡WvyWYyWW XN¡¡WuWY ˜êcL¦W©¨WW§W X¨WÝxxW Ic©W RWnW§W

# AyWZ. ¡WWyW 6

# AyWZ. ¡WWyW 6

ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kðíke rVÕ{Lkk rðhkuÄ {k{÷u ®nMkk ¼zfe

A¥WRW¨WWR¥WWÈ vWhSWyW : ¡Wh§WY©W rWhIYAhyWc AWoW §WoWWPWCfkhts rðMíkkhLke ¾kMk çkòh [kufe

yLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk íku{s 10

çkkRf yLku Mkhfkhe

ðknLkku Mk¤økkðkÞk : ®nMkk çkkË

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kyku

y{ËkðkË, íkk. 3

RM÷k{Lkk {nkLk

ÃkÞøktçkhLke ®LkËk fhíke rVÕ{Lkk

rðhkuÄLku {k{÷u yksu çkÃkkuhu

yufkyuf íkkuVkLkku Vkxe rLkféÞk níkk.

çk u nòhÚke ðÄwLkk xk u¤kyu

÷k÷Ëhðkò ¾kíku ¾kMkçkòh

Ãkku÷eMk [kufe yLku {rn÷k Ãkku÷eMk

{ÚkfLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk

WÃkhktík çku Mkhfkhe ðknLkku yLku 10

sux÷k {kuxhMkkÞf÷ Mk¤økkðe

LkktÏÞk níkk.½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yLku yuMk.ykh.Ãke.

MkrníkLke xe{ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykðe níke. Ãkku÷eMku Mkkík sux÷k xeÞh

økuMkLkk Mku÷ Akuze ÷kufkuLku fkçkq{kt fÞko

níkk. òu fu nk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík ¼khu

íktøk nkuðkÚke [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økk uXðe ËuðkÞk u Au.½xLkkLke

rðøkíkðkh {krníke yuðe Au fu

RM÷k{ {nkLk ÃkÞtøkçkhLke ®LkËk

fhLkkh rVÕ{ økkuz ykuV RLkkuMkLx

Lkk rðhkuÄLku {k{÷u økRfk÷u þnuhLke

ò{k {ÂMsË ¾kíku R{k{{wÂ^ík

þççkeh yk÷{Lkk «{w¾ÃkËu r{xªøk

{¤e níke. yLku Mk{økú {wÂM÷{

Mk{ksLku çktÄ íkÚkk hu÷e Lk fkZðk

yÃke÷ fhe níke. ËhBÞkLk{kt

ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu 1.30

ðkøku çku nòh sux÷k {wÂM÷{ku

MkhËkh çkkøk ¾kíku yufXk ÚkÞk níkk.

çkkË{kt MkhËkh çkkøk ¾kíku nku nk fhe

hu÷e MðYÃku íkuyku ò{k {ÂMsË ¾kíku

Ãknk UåÞk níkk.ßÞkt xk u¤kyu

Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yLku ¼khu

Ä{k÷ {[kðe níke. suÚke {ki÷kLkkyu

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Ëkuze

ykðe níke. Ãkku÷eMku xku¤k{kt Mkk{u÷

fux÷kf ÷kufkuLku ÷kXe[kso fhíkk xku¤wt

íÞktÚke rð¾uhkR økÞwt níkwt. íÞkh çkkË

xku¤k{kt hnu÷k fux÷kf ÷kufku

rçkMfexøk÷e ÃkkMku ÄMke ykÔÞk níkk.

yLku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku þÁ fhe

ËeÄku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yuf xku¤wt

ºký Ëhðkò ÚkR çkòh ¾kíku ÄMke

ykÔÞwt níkwt. yLku ¾kMk çkòh [kufe

¾kíku Ãkkfo fhkÞu÷e 10 sux÷e

çkkRfkuLku ykøk [ktÃke Ãkku÷eMk [kufeLku

Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

çkkË{kt xku¤wt {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf ÄMke økÞwt níkwt yLku {rn÷k

Ãkku÷eMk {ÚkfLke çknkh Ãkzu÷e Ãkku÷eMk

{ÚkfLke çknkh Ãkzu÷e Ãkku÷eMk

SÃMkeLku Mk¤økkðe Lkkt¾e níke.

y[kLkf ykøk[tÃkeLkk çkLkkðkuÚke

çkòh{kt heíkMkhLke ¼køkËkuz {[e

økR níke. yLku nksh {rn÷kykuyu

Sð çk[kððk heíkMkhLke Ëkux {qfe

níke. xku¤kLke çkefÚke {rn÷k Ãkku÷eMk

{Úkf{kt nksh MxkV yLku yhsËkhku

Ãký Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkwhkR økÞk

níkk.

TWs¦WyWW I¥WgrWWTYAhyWc IcyÏyWWxWhTuWc 7 NIW ¥WhÈpW¨WWTY ¤WwwWZÈ

økktÄeLkøkh, íkk. 3

hkßÞ MkhfkhLkk swËk swËk

{kLÞ f{o[khe {tz¤ku îkhk 6êk

ÃkøkkhÃkt[Lke y{÷ðkheLkk ¼køkYÃku

Mkhfkhe f{o[kheykuLku {¤íkk

rðrðÄ ¼ÚÚkkyku{kt MkwÄkhk fhðkLke

hswykíkku {¤íkkt hkßÞ Mkhfkhu

yksu f{o[kheykuLkk «&™u fux÷kf

{níðLkk rLkýoÞku ÷eÄk Au. su{kt

f{o[kheykuLku nk÷ yÃkkíkk ðknLk

¼ÚÚkkLkk ËhLku Ëhuf Mktðøko {kxu

çk{ýku fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.

yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkk

f{o[kheykuLk u fuLÿLkk Äk uhýu

{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt 7 xfkLkku ðÄkhku

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

«ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt

ník w t f u, hkßÞ MkhfkhLkk

f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku Mkhfkhe

VhsLkk ¼køkYÃku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

ËirLkf ¼ÚÚkkLkk ËhLku çk{ýku fhðkLkku

rLkýoÞ fhkÞku Au.yk WÃkhktík

f{o[kheyku-yrÄfkheyku íku{s

ÃkuLþLkhkuLku Ëh {rnLku YrÃkÞk 100

«{kýu {uzef÷ yu÷kWLMk

[qfððk{kt ykðu Au íku nðu YrÃkÞk

300 «rík{kMk {uzef÷ yu÷kWLMk

[qfðkþu. yk WÃkhktík yLÞ søÞkLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk çkË÷

f{o[kheyku-yrÄfkheykuLku [qfðkíkk

yu÷kWLMkLku Ãkkt[{k ÃkøkkhLku çkË÷u

nðu 6êk Ãkøkkh Ãk t[ {wsçk

ykfkhðk{kt ykðþu ík us «{kýu

MÃku. ÃkøkkhLke hf{ Ãký 6êk Ãkøkkh

Ãkt[Lkk Ãkøkkh {wsçk {¤þu. yk

ík{k{ ÷k¼ku hkßÞ Mkhfkh íku{s

Ãk t[kÞíkLkk f{o[kheyku-

yrÄfkheykuLku ÷køkw Ãkzþu. hkßÞ

Mkhfkh îkhk f{o[kheykuLkk neík {kxu

÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞkuÚke hkßÞ

MkhfkhLku ðkŠ»kf YrÃkÞk 500

fhkuzLkku çkkus Ãkzþu.

©WhXyW¦WWyWY ©WWT¨WWT ¥WWNc IcyÏAc¡Wd©WW rWaI¨¦WW yWwWY : ©WYAWC©WY

ykhxeykR yhS

fhkÞk çkkË

sðkçk{kt {krníke

Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðe : ¼ksÃkLkk

ykûkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk

Lk {éÞwt

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fkUøkúuMk «{w¾ yLku ÞwÃkeyu

yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh

ÃkkA¤ fuLÿ Mkhfkhu fkuR Lkkýkt

[qfÔÞk Lk nkuðkLkwt MkuLxÙ÷ RLVku{uoþLk

fr{þLk (fuLÿeÞ {krníke Ãkt[u) yksu

fÌkwt níkwt. MkeykRMkeyu yksu fÌkwt

níkwt fu MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke

Mkkhðkh {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku

fkuRÃký LkkýktLke {ktøkýe fhe LkÚke.

ykhxeykR yuõxeðeMx

LkðeLkfw{khu MkkurLkÞk økktÄeLke

Mkkhðkh MktçktÄu ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ,

hk»xÙeÞ Mkwhûkk Ãkrh»kË, ÷kufMk¼k,

ÃkkA¤ ÚkÞu÷ ¾[oLke rðøkíkku {ktøke

níke. MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk {krníke

fr{þLkh MkíÞuLÿ r{©k yu fÌkwt níkwt

fu, MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÃkkA¤

fkuR {tºkk÷Þu ¾[o [qfÔÞku LkÚke.

r{©kyu ykhxeykR yhSLku

«íÞw¥kh{kt ÃkkXðu÷k sðkçk yLkwMkkh

MÃkü fÞwO níkwt fu, fkuRÃký Mkhfkhe

¾[uo MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh ÚkR

LkÚke. MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh

MktçktÄe fkuRÃký hf{ fuLÿ Mkhfkh fu

íkuLkk yLÞ fkuR rð¼køku [qfðe LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Ëuþ{kt fu rðËuþ{kt

TWLIhN¥WWÈ rWaÈNuWY ˜rWWTyWZÈ £¦WZoW§W ÔÈIvWW ©WhXyW¦WW oWWÈxWYAc §WWnWhyWY ¥WcRyWYyWZÈ AX¤W¨WWRyW I¦WZgÈ VvWZÈ.

Mkr[ðk÷Þ yLku rðËuþ {tºkk÷Þ

íku{s fuLÿeÞ yktfzkfeÞ çÞwhku

ÃkkMkuÚke MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh

yW¨WY XR§VY, vWW. 3Ph§WT ©WW¥Wc ÝX¡W¦WWc ¥WL£WZvW

£WyWvWW vWc¥WL AhC§W IÈ¡WyWYAhyWcwW¦Wc§WW SW¦WRWyWc x¦WWyW¥WWÈ §WCyWc AW¥WXVyWc ¡WcNlh§WyWW ¤WW¨W¥WWÈ XvW§WYNTc 1.60 ÝX¡W¦WWyWhpWNWPh IT¨WW¥WW AW¨WcvWc WY äWm¦WvWW ýc WWCTVY Kc.

©WTIWT óWTW¥W§NY£WkWyP TcNcX§WÈoW¥WWÈAcSPYAWC ýVcTITvWW È L ÝX¡W¦WW cAv¦WWTc ¡WWÈrW ¥WXVyWWyWY NhrWc AW¨¦WhKc, vWcyWW IWTuWc AhC§W IÈ¡WyWYAhyWcAW¦WWvW¥WWÈ SW¦WRh wW¦Wh Kc.

¢¦WZA§W TYNc§WT xWTW¨WvWW ¯WuW

X£WVWT¥WWÈ rWaÈNuWY ¡WVc§WWÈ yW¨WW L©W¥WYITuWhyWW ©¡WÖ ©WÈIcvW

Lkðe rËÕne, íkk.3

rçknkh{kt suzeÞw yLku

¼ksÃk økXçktÄLk Ãkh MktfxLkk ðkˤku

½uhkE økÞk Au. yk økXçktÄLk nðu

ðÄkhu xfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE

hne Au íkuðk Mk{Þ{kt nðu fkUøkúuMk

Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. fkUøkúuMkLkk ðrhc

Lkuíkk yLku ÃkûkLkk «ðõíkk {Lke»k

ríkðkheyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík

fhíkk sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºke Lkeríkþ

fw{kh MkkÚku fk{ fhðk{kt fkuEÃký

ðktÄku LkÚke. òu ¼ksÃk MkkÚku suzeÞwLkk

MktçktÄku íkqxe Ãkzþu íkku fkUøkúuMk suzeÞw

MkkÚku òuzký fhðk rð[khýk fhe

þfu Au. {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu

suzeÞw îkhk su fktE Ãký Ãkøk÷kt

÷uðk{kt ykðe hÌkk Au íku Ëu¾eíkk Au.

yuðwt MÃkü ÷køke hÌkwt Au fu íku

¼ksÃkLkk çkkusLku WÃkkzeLku ykøk¤

ðÄu Au. yk çkkus ðå[u íku{Lke ðå[u

økXçktÄLk nðu ðÄw ¾U[kÞ íkuðe

þõÞíkk ykuAe Ëu¾kE hne Au.

Lkeríkþ fw{khLku fkUøkúuMk yuf rçkLk

Mkkt«ËkrÞf Lkuíkk íkhefu økýk Au fu

fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu

fÌkwt níkwt fu rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkíkLkwt

«{kýÃkºk íkuyku ykÃkíkk LkÚke. MkkÚku

MkkÚku íku{ýu fÌkwt níkwt fu fku{ðkËe

Ãkrhçk¤ku MkkÚku òuzký fhðk RåAíkk

÷kufkuLku ykí{rLkheûký fhðkLke

sYh Au. fkhý fu ykLkkÚke

rçkLkMkkt«ËkrÞf ðkËLkk rníkkuLku

vW¥WW¥W ©Iº§Wh¥WWÈ LÝTY ©WZX¨WxWWK ¥WW©W¥WWÈ oWhO¨W¨WWyWh AWRcäW

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿ yLku

ík{k{ hkßÞ MkhfkhkuLku ykøkk{e A

{kMk{kt rþûkfkuLke ¾k÷e søÞk

¼hðk ykËuþ fÞkuo Au. yk WÃkhktík

ík{k{ þk¤kyku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe

yLku þki[k÷Þ Mkrník ík{k{ ÃkkÞkLke

MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ fhkððk Ãký

Mkw«e{ fkuxuo rLkËuoþ fÞkuo Au. LÞkÞ{qŠík

fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLkk Lkuík]íð

nuX¤Lke ¾tzÃkeXu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e

fhíkkt ík{k{ MkhfkhLku Ëuþ¼hLke

þk¤kyku{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ fhkððk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk

rLkËuoþ ykÃÞku níkku. ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt

fu, ÃkkÞkLke MkwrðÄk ytøku yøkkWLkk

ík{k{ rLkËuoþku{kt Lk¬e fhkÞu÷e

Mk{Þ{ÞkoËk s ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{

fkuxuo økík ð»koLke 18 ykuõxkuçkhu

ík{k{ hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík

«ËuþkuLku ík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku{kt

¾kMk fheLku Akufheyku {kxu þki[k÷Þ

çkLkkððkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

þk¤kyku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku

þki[k÷ÞLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ

fhkððk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku

rLkËuoþ ykÃkðkLke ËkË {ktøkíke ònuh

rníkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkk

Mkw«e{fkuxuo WÃkhkufík ykËuþ fÞkuo

níkku. Mkw«e{fkuxuo yøkkW fÌkwt níkwt fu,

ík{k{ þk¤kyku{kt þki[k÷ÞLke

MkwrðÄk nkuðe òuRyu. fkhý fu

íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au fu su

¡WcNlh§W¥WWÈ XvW §WYNTc 1.60ÝX¡W¦WW pWN¨WWyWY äWm¦WvWW

TWs¦Wh¥WWyWW AcIyWW X©WXyW¦WTAcÅmMm¦WZNY¨Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZ Ic A¥Wc¡WVc§WY AhmNh¥£WTwWY L AW ¤WW¨WpWNWP¨WW ¥WWÈoWvWW VvWW ¡WuW A¥Wc TWC

ýcC TéWW KYAc Ic¥WWIgcN wWhPZÈ ©Nc£W§WwWW¦W AyWc ÝX¡W¦WWcAW TYvWc ¥WWIgcN¥WWÈNIY TVc.AW È v W TT WÖ l Y ¦ W

£WýT¥WWÈ oWc©WhX§WyWyWW ¤WW¨W ¡WuW126.11 Ph§WTwWY pWNYyW c122.31 Ph§WT wWvWWÈ IÈ¡WyWYAhyWcTWVvW wWC Kc. vW cyWW IWTuW cL 6 VýT IThPyWZÈ yWZIäWWyW ITYTVc§WY AhC§W IÈ¡WyWYAhyWc SW¦WRhwW¦Wh Kc. # AyWZ. ¡WWyW 6 # AyWZ. ¡WWyW 6

# AyWZ. ¡WWyW 6

vWÈ WY : ¥WW§W¨W Ac. ¡WNc§W

oWZܨWWT, vWW.4 AhmNh£WT, 2012

AWv¥WY¦WvWWyWh AVc©WW©W...

Xó.¤WWRT¨WW ¨WR-4 , X¨W.©WÈ. 2068, ¨WªWg-12, AÈI-108, XIÈ¥WvW ÝW.1-50, ¡WWyW-8

www.sardargurjari.comE-mail : sgurjari2001@gmail.com

©WTRWT ˜IWäWyW ˜W. X§W., rWhm©WY Ac©NcN, ©WTRWT oWÈL, AWuWÈR. ShyW : (02692) 268267, 266267. Scm©W : 268367

R.N.I. REG.NO.GUJGUJ/2001/5931P.O. REGD.NO: AND-308/2012-14

LIC. VALID UPTO 31-12-2014

facebook.com/sardargurjari

©wWWXyWI

LÞwÍ ^÷uþ

AÈvWc £Wc vW£WßW¥WWÈ rWaÈNuWY ¦WhL¨WWyWh rWaÈNuWY ¡WÈrWyWh XyWuWg¦W

oWZLTWvW X¨WxWWyW©W¤WWyWY 13 AyWc 17¥WY XP©Wc¥£WTc rWaÈNuWY

T©WhC XN¡©W

AWLyWY vWWTYnWc� TXäW¦WW óWTW ¥WWyW¨W©WXLgvW ˜wW¥W IbX¯W¥W E¡WoWkV

©¡WZvWXyWI-1 KhP¨WW ©WWwWc X¨WØyWW A¨WIWäW¦WZoWyWhAWTȤW wW¦Wh (1957)

� ä¦WW¥Wø IbªuW¨W¥WWg (1857) ¤WWTvWyWW ©¨WWvWȯW©WcyWWyWYyWh Ly¥W

� äWd§WcyÏ ©WÃoW (1957) XVyRY XS§¥WhyWW oWW¦WIyWh Ly¥W� VcyWkYI VNgÊM (1947) AWÈvWTTWÖlY¦W ¨Wd°WWXyWIyWZ È

A¨W©WWyW.� ¥Wcm©W ¡§WWÈI (1947) AWÈvWTTWÖlY¦W W°WWXyWIyWZÈ A¨W©WWyW� ¤Wa¡WvW ¨WPhRXT¦WW (2011) oWZLTWvWY ©WWXVv¦WIWT,

¡W¯WIWTyWZÈ A¨W©WWyW.

©WZnWY wW¨WZÈ Vh¦W vWh £WYýyWW oWZuW ýc WWVýTh ¥WWC§W RaT TVc§WWyWW RhªWh ©WWȤWU¨WW ¥WUvWW L ¥WyWE²WcXLvW wWC ý¦W Kc s¦WWTc yWøI TVc§WWyWW oWZuWh ýc WW©WWȤWU¨WW KvWWȦW ¥WyW ©WZ©vW L TVc Kc. AWÈvWXTI RXTÏvWWyWYL AW XyWäWWyWY Kc yWc ? ¥WWuW©WyWc £WYýyWW RhªWh ©WWȤWU¨WWAyWc ýc WW £WVZ oW¥Wc Kc. Lc¥W IWoWPh Vh¦W vWc VÈ¥WcäWW rWWÈRZm¦WWÈ Kc vWc L ýc Wc Kc. AW¡WuWc AW AX¤WäWW¡W¥WWÈwWY ýc¥WZmvW wW¨WZÈ Vh¦W vWh RTcIyWW oWZuW ýc WWyWY Nc W ¡WWPh. RTcI¥WWuW©W¥WWÈ IWÈCI oWZuW vWh A¨Wä¦W Vh¦W L Kc. ¥WWNc AW¡WuWcV¥WcäWW RTcIyWW oWZuW ýc WW. AW¡WuWc £WYýyWW oWZuW ýcCvWc WW oWZuWh AW¡WuWW¥WWÈ AW¨Wc vWc WW ¦WvyWh IT¨WW ýcCAc.

XrWÈvWXyWIW

yWWX©WIWÈ yW X¨WIbªuWY¦WWÌWWI©¥WW XóX§WnWcR ¤WZ W¥WÊ |yW ©WÈVWvWW¤¦WWÈ ¡WWXuW¤¦WWÈ IJ¦WcRWv¥WyW: XäWT: ||¨WWTÈ WWT yWWI¥WWÈ AWÈoWUY yWWÈnWY oWaÈoWW yW IWQ¨WW, oWZÈoWWyWYoWhUY yW WWU¨WY, ¡WoWyWY AWÈoWUYAh WPc WWTÈ WWT L¥WYyWyW nWhvWT¨WY, £WÈyWc VWwWc ýcT ýcTwWY ¥WhQZÈ £WoWWPY, ¥WWwWZÈ yWnWÈL¨WWU¨WZÈ AW A©W¤¦WvWW Kc.

If you live long enough the venerabilityfactor creeps in ; you get accused ofthings you never did and praised for vir-tues you never had. �I.F. Stone

x¦WWyW óWTW ¡WX¨W¯W AyWc °WWyWLUwWY ¤WTc§WW XyW¥Wg§W ¥WWyW©WvWYwWg¥WWÈ Lc ©W¨WgRW ©yWWyW ITc Kc Ac ¡WT¥WoWXvWyWc ¡WW¥Wc Kc.

�AoWv©¦W

AWLyWh ©WZX¨WrWWT

©WÈ©IbvW ©WZ¤WWXªWvW

Today’s Quote

¥WcªW (A.§W.C.): E²W¥W XR¨W©W, ¤WavWIW§WYyW ThIWuWyWZÈAWIªWgI ¦WWL ¥WUY äWIc. ©WW¥WWXLI £WW£WvWh ©WWyWZI¹U.¨úªW¤W (£W.¨W.E): IXyW× XR¨W©W, AWXwWgI £WW£WvWh¥WWÈIWUø §Wc WY. ©WW¥WWøI £WW£WvWh RhPxWW¥W¥W¦W TVc.X¥WwWZyW (I.K.xW): ¥Wx¦W¥W XR¨W©W, AWXwWgI £WW£WvWh©WTU TVc, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh¥WWÈ ©WȤWWU¨WZÈ.IIe (P.V.): IXyW× XR¨W©W, ©WW¥WWXLI RhPxWW¥WAIUW¨WäWc, AWXwWgI £WW£WvWh ¡WuW nWrWWgU TVc.X©WÈV (¥W.N.): E²W¥W XR¨W©W, IhC ©WW¥WWXLI IW¦WgAWNh¡WY äWIäWh, AWXwWgI £WW£WvWh ©WWyWZI¹U.Iy¦WW (¡W.O.uW.): ¥Wx¦W¥W XR¨W©W, IhC AWXwWgI IW¦Wg¡WWT ¡WPc, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh AIUW¨WY ý¦W.vWZ§WW (T.vW.): E²W¥W XR¨W©W, IhC ©WW¥WWXLI £WW£WvWh¥WWÈIWUø TWnW¨WY, AWXwWgI £WW£WvWh ¡WuW ©WWyWZI¹U.¨úXçI (yW.¦W): IXyW× XR¨W©W, IhC AWIÅ©¥WI nWrWgAW¨WY ¡WPc, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh ¡WuW IÖ˜R.xWyW (¤W.xW.S.): ¥Wx¦W¥W XR¨W©W, AWXwWgI £WW£WvWhnWrWWgU KvWWÈ ©WW¥WWXLI £WW£WvWh ©WWyWZI¹U.¥WIT (nW.L.): IXyW× XR¨W©W, IhC ©WW¥WWXLIAÈvWTW¦W ¡WWT IT¨Wh ¡WPc, AWXwWgI £WW£WvWh XvWI¹U.I¹È¤W (oW.äW.©W.): E²W¥W XR¨W©W, IhC AWXwWgI IW¦Wg¡WWT ¡WPäWc, ©WW¥WWXLI £WW£WvWh ©WWyWZI¹UvWW.¥WYyW (R.rW.M.wW.): IXyW× XR¨W©W, ©WW¥WWXLI £WW£WvWhRhPxWW¥W¥W¦W, AWXwWgI £WW£WvWh nWrWWgU TVc.

IX¨WyWh I§WT¨WA¥Wc Tc §WY§WW WyWyWY rWTI§WPY, EPY ýäWZ ¡WTRcäW ýcAWL RWRWøyWW RcäW¥WWÈ IW§Wc ýäWZÈ, ¡WTRcäW ýc RWRWyWc

¨WW>§WW XRITW AyWc RYxWW ¡WTRcäW ýc !�§WhIoWYvW

vWT£WarW, rWY¤WPW, IWIPYyWW £WYL nWW¨WWwWY ¡WcäWW£W KaNwWYwWW¦W Kc.

AWLyWZÈ AiªWxW

^ §WY§WW rWuWW AwW¨WW ¨WNWuWW £WWSvWY ¨WnWvWc vWc¥WWÈnWWÈP yWWÈnW¨WWwWY vWcyWh §WY§WWc TÈoW ¦WwWW¨WvW TVc Kc.^ ThN§WY ¥WWNc §WhN oWZÈRvWY ¨WnWvWc £Wc rW¥WrWY RaxW, pWYIc ¥W§WWC ¥WcU¨WY Rc¨WWwWY ThN§WY AcIR¥W ¡WWvWUY£WyWäWc.^ oWT¥W wW¦Wc§W vWc§W¥WWÈ ýc ¡WWuWYyWW KWÈNW ¡WP¨WWwWY vWcvWvWP¨WW §WWoWc vWh vWc¥WWÈ rW¡WPY ¥WYOZÈ yWWÈnWY Rh.^ £WNWNWyWY rWY¡©W £WyWW¨WvWY ¨WnWvWc ýc £WNWNWyWc£WWSvWY ¨WnWvWc ¡WWuWY¥WWÈ wWhPZÈ vWc§W Ic pWY yWWnW¨WW¥WWÈAW¨Wc vWh XrW¡©W AcI£WYý ©WWwWc rWhÈNY yWVà ý¦W.^ £WNWNWyWc ýc L§WRY £WWS¨WW Vh¦W vWh §WÈ£WWC ©WVcLýPW IW¡Wh.^ oWZ§WW£WýÈ£WZ ýc yWT¥W AyWc Ó§Wc§WW yW £WyWc vWhAcyWY ©WW¥WoWkYyWc 8 wWY 10 ¥WYyWYN ˜cäWTI¹IT¥WWÈ¡WIW¨WY §Wh.^ oWZ§WW£WýÈ£WZ £WyWW¨WvWY ¨WnWvWc ýc vWc¥WWÈ AcI AcI©WaIY ÏW–W (XI©W¥WY©W) TWnW¨WW¥WW È AW¨Wc vWhoWZ§WW£WýÈ£WZ ¨WxWWTc Ó§Wc Kc.^ PZÈoWUY yWW Vh¦W Ac WW äWWI¥WWÈ oWkc WY ýPY £WyWW¨W¨WW¥WWNc AcI Nh©NyWc ¥W©WW§WWyWY ©WWwWc vWc§W¥WWÈ ¨WpWWTYyWcäWWI¥WWÈ ¥WcU¨WY Rc WWwWY äWWI ¨WxWZ ©¨WWXRÖ £WyWäWc.^ IW£WZ§WY rWuWWyWc £WWSvWY WnWvWc ¡WWuWY¥WWÈ AcI rW¥WrWYnWWÈP yWWÈnW¨WWwWY Ac L§WRY £WSWC ý¦W Kc.^ ¥WYOW¨WWUW ¡WWuWY¥WWÈ CDPWyWc £WWS¨WWwWY vWc SWNvWWyWwWY.^ IhC¡WuW oWkc WYyWh TÈoW §WW§W IT¨WW ¥WWNc vWc¥WWÈ TÈoW¤WcU¨W¨WWyWc £WR§Wc s¦WWTc oWkc WY TÈxWWvWY Vh¦W v¦WWTcvWc¥WWÈ wWhPZÈ £WYN nW¥WuWYyWc yWWÈnW¨WWwWY TÈoW §WW§W wWäWc.E¡WTWÈvW ¨WWyWoWY ¡WuW ©¨WWXRÖ £WyWäWc.^ ¤WÃPWyWZÈ äWWI £WyWW¨WvWY ¨WnWvWc vWc¥WWÈ AcI rW¥WrWYRVà yWWÈnW¨WWwWY vWcyWY rWYIWäW AhKY wWäWc.

AWuWÈR, vWW. 3AWÈI§WW¨WyWY WWpWTY¦WW NcITW ©WY¥W¥WWÈ

AWLc ©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc MWP IW¡W¨WWyWY £WW£WvWc©WoWW ¤WWCAh ¨WrrWc vWITWT wWvWWÈ AcI¡WXT¨WWTyWW rWWT ©W¤¦WhAc AcI ¤WW¤WY ¡WTIcTh©WYyWyWZÈ P£W§WZÈ TcPYyWc vWcuWYyWc ø¨WvWY©WUoWW¨WY ¥WWTvWWÈ ©W¥WoWk yWoWT¥WWÈ ¤WWTcrWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc. LxWy¦W Ibv¦WAWrW¦WWg £WWR rWWTc¦W äWn©Wh STWT wWC oW¦WWKc Lc¥WyWc MP¡WY ¡WWP¨WW ¥WWNc ¡Wh§WY©Wc vWc¥WyWW©WȤWX¨WvW AWÕ¦W©wWWyWh E¡WT vW¡WW©WyWhRhT §WÈ£WW¨¦Wh Vh¨WWyWW AVc WW§Wh ˜W’wW¦WW Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWTAWÈI§WW¨WyWW ¥WhNW¨WWÈNW nWWvWc TVcvWW rWÈRZ¤WWC¥WWyW©WÃoW¤WWC TWL AyW c vW c¥WyWW¥WhNW¤WWCAh C£WkWVY¥W ¥WWyW©WÃoW¤WWCTWL, ¡¦WWTW©WWVc£W ¥WWyW©WÃoW TWL ©WWwWc

Kc§§WWÈ IcN§WWI ©W¥W¦WwWY WWpWTY¦WW NcITW©WY¥W¥WWÈ AW¨Wc§WW MWPh £WW£WvWc vWITWTrWW§WvWY VvWY.

RT¥¦WWyW AWLc ©W¨WWTyWW ©WWPW yW¨WcI¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc rWÈRZ¤WWCyWW pWT ©WW¥Wc¨WW¨Wc§W £WW¨WU vWwWW §WY¥WPWyWW MWPhC£WkWVY¥W¤WWC AyWc ¡¦WWTW©WWVc£Wc IW¡WYyWc¨WcrW¨WWyWY ¡WcT¨WY ITY VvWY LcyWc §WCyWcrWÈRZ¤WWC vWwWW vWc¥WyWW ¡WvyWY ©WThL£WcyW(E. W. 45)Ac yWW ¡WWPY VvWY LcyWc §WCyWcMpWPh wWvWWÈ C£WkWVY¥W¤WWC, ¡¦WWTW©WWVc£W,X¨WL¦W¤WWC C£WkWVY¥W¤WWC TWL vWwWW¥WVc£WZ£WW£WcyW C£WkWVY¥W¤WWC TWL AW¨WYrWQÛW VvWW AyWc rWÈRZ¤WWC vWwWW ©WThL£WcyW©WWwWc MpWPh I¦Whg VvWh. RT¥¦WWyW ©WThL£WcyWvWc¥WyWW LZyWW pWT¥WWÈ LvWWÈ L rWWTc¦W LuWWÈ¡WWKU oW¦WW VvWW AyWc vWcuWY ¡WT pWT¥WWÈ¡WPc§WZÈ IcTh©WYyW ¤WTc§WZÈ P£W§WZÈ EOW¨WYyWc

vWcuWYyWW äWTYT ¡WT yWWÈnWY RYxWZ VvWZ. s¦WWTc¡¦WWTW©WWVc£Wc XR¨WW©WUY rWWÈ¡WY RcvWWÈ ©WThL£WcyW¤WP¤WP ©WUoW¨WW ¥WWÈPÛW VvWW.

LcwWY ©WThL£WcyWc £Wa¥WW£Wa¥W ITvWWÈ vWcyWh¡WXvW rWÈRZ¤WWC AW¨WY rWQÛh VvWh AyWc oWhRPWyWWÈnWYyWc AWoW Ah§W¨WY vWcuWYyWc vWZTÈvW LAWÈI§WW¨WyWY ©WTIWTY Vh©¡WYN§W¥WWÈ ©WWT¨WWT¥WWNc §WC oW¦WW VvWW. ¡WTÈvWZ ©WThL£WcyW 90wWY 95 NIW RWMY oW¦WW Vh¦W vWcuWYyWc vWZTÈvW L¨WPhRTWyWY ©W¦WWø Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈAW¨WY VvWY s¦WWÈ vWcuWYyWZÈ ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ AWAÈoWc AWÈI§WW¨W ¡Wh§WY©Wc Vv¦WWyWh oWZyWh RWnW§WITYyWc STWT wWC oW¦Wc§WW rWWTc¦W äWn©WhyWc MP¡WY¡WWP¨WWyWW rWÿh oWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

MWP IW¡W¨WW Lc WY yWø¨WY £WW£WvWc wW¦Wc§WYvWITWT¥WWÈ ©WoWY ¤WW¤WYyWc L ø¨WvWY ©WUoWW¨WY¥WWTvWWÈ ©W¥WoWk AWÈI§WW¨W yWoWT¥WWÈ ATcTWNY¨¦WW¡WY L¨WW ¡WW¥WY Kc.

¦WZ WI ¨WPhRTWyWhVh¨WWyWh AÈRWL : Vø

AhUnW wWC yWwWY

yWXP¦WWR, vWW. 3yWXP¦WWR vWW§WZIWyWW E²WT©WÈPW

AWCNYAWCwWY ¤Wa¥Wc§W L¨WWyWW ThPE¡WT ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW oWZÜI¹U ¡WW©WcAWLc £W¡WhTc Aýu¦Wh ¥WhNT©WW¦WI§WrWW§WI ©I¹§W £W©WyWY ©WWwWc AwWPWC20 ÓN RaT ScÈIWC oW¦WW £WWR vWcyWY¥WhNT ©WW¦WI§W ¤WP¤WP ©WUoWvWW ¥WhNT©WW¦WI§W ©WWwWc vWc ¤WPwWZÈ wWC oW¦Wh VvWh.AI©¥WWvW £WWR üä¦W ýcyWWTWyWW ÝÈ WWNWE¤WW wWC oW¦WW VvWW. rWI§WW©WY ¡Wh§WY©WcAW AÈoWc oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦Wg WWVYVWwW xWTY Kc.

AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WUvWY ¥WWXVvWYAyWZ©WWT ©WX¨WvWW ©WÈI¹§W £WhTY¦WW¨WYyWY©I¹§W £W©W yWÈ. ø.Lc.23. NY.

9902 E²WT©WÈPW rWhIPY vWTSwWY£WhTYAW¨WY vWTS LvWY VvWY vWc WnWvWc£W¡WhTc 2.10 I§WWIc AWuWÈR vWTSwWY¡WaT¡WWN ¥WhNT ©WW¦WI§W §WCyWc AW¨WvWW¦WZ WWyWc ©¨WWX¥WyWWTW¦WuW oWZÜI¹U yWøIAW ©I¹§W £W©W ©WWwWc AwWPW¦Wh VvWh.¦WZ¨WIyWY £WWCI AcN§WY ýcTRWTAwWPWC VvWY Ic ©I¹§W £W©WyWWAWoWUyWh IWrW vWaNY oW¦Wh VvWh AyWc¦WZ WI £WWCI ©WWwWc 20 ÔN RaT ScÈIWC

oW¦Wh VvWh. ScÈIWC oW¦WW £WWR ArWWyWI£WWCIyWc AWoW §WWoWvWWÈ ¦WZ WI £WWCI©WWwWc ¤WP¤WP ©WUoWY LvWW £WWCI AyWc¦WZ WI ¤WPwWZÈ wWC oW¦Wh VvWh. AW üä¦WýcyWWTyWW ݨWWÈNW E¤WW wWC ý¦W vWc WZÈüä¦W VvWZÈ.

AW £WyWW¨W AÈoWc rWI§WW©WY¡Wh§WY©W ¥WwWIyWW ¡Wh©WCyWc ¡WaKvWWvWc¥WuWc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic ¦WZ WI WPhRTWyWhKc ýc Ic vWcyWZÈ yWW¥W ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ yWwWY.£WWCIyWY ¡WcNlh§W NWÈIY §WYI wWvWWAI©¥WWvWwWY vWc¥WWÈ ©¡WWIg wWvWWÈ ©WUoWYEOY VäWc. ýc Ic AW £WW£WvWc vW¡WW©WrWW§WZ Kc. AW AÈoWc AW §WnWW¦W Kcv¦WWTc ¡Wh§WY©W IW¦Wg WWVY VWwW xWTY TVYKc.

¡WcN§WWR¥WWÈ WT§WY ¥WNIWyWhLZoWWT T¥WWPvWWÈ MP¡WW¦Wh

AWuWÈR, vWW. 3AWuWÈR §WhI§W ÿWC¥W £WkWyrW ¡Wh§WY©Wc AWLc

¡WcN§WWR äWVcTyWY ©WTIWTY Vh©¡WYN§W ¡WW©Wc RThPh ¡WWPYyWc¨WT§WY ¥WNIWyWh LZoWWT T¥WWPY TVc§WW AäWhI¤WWC¥WoWyW¤WWC ¡WT¥WWT (Tc. ©Whø¯WW)yWc MP¡WY ¡WWPYyWcvWcyWY ¡WW©WcwWY LZoWWT T¥WWP¨WWyWW ©WWxWyWh vWwWW ThIPW960 ©WWwWc MP¡WY ¡WWPYyWc LZoWWT xWWTWyWY LZRY-LZRYI§W¥Wh VcOU oWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg WWVYVWwW pWTY VvWY.

¥WhoWTYyWW ¦WZ WWyWc McTYR¨WW ¡WYvWWÈ oWȤWYT

AWuWÈR vWW§WZIWyWW ¥WhoWTY oWW¥Wc TVcvWWTW¨Wø¤WWC PWéWW¤WWC ¤WhCAc (E. W. 28)AWLc©W¨WWTyWW ©WZ¥WWTc IhC AoW¥¦W IWTuWh©WT McTY R¨WW¡WY §WcvWWÈ vWcyWc vWZTÈvW L ©WWT¨WWT ¥WWNc AWuWÈRyWY AcInWWyWoWY Vh©¡WYN§W¥WWÈ §WC L¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW AWAÈoWc WW©WR ¡Wh§WY©Wc ýuW¨WW ýcoW yWhÈxW RWnW§W ITYyWcIW¦WRc©WTyWY IW¦Wg WWVY VWwW pWTY VvWY.

AWuWÈR¥WWÈwWY AWxWcPyWY§WWäW ¥WUvWWÈ rWIrWWTAWuWÈR äWVcTyWW LZyWW RWRT ¡WW©WcwWY oWCIW§Wc

£W¡WhTyWW ©WZ¥WWTc AcI AWxWcPyWY §WWäW ¥WUY AW¨WvWWÈrWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WY Kc AW AÈoWc AWuWÈR äWVcT¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh RWnW§W ITYyWc X¤WnWWTYLc WW 55 WªW¿¦W AWxWcPyWW WW§WY¨WWT©WhyWY äWhxWnWhUVWwW pWTY Kc. ¡Wh§WY©WyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT ¤WZnW¥WTWIc IhC X£W¥WWTYyWc IWTuWc vWcyWZÈ ¥WhvW wW¦WWyWZÈ WwWX¥WITYvWc ýuW¨WW ¥W¬¦WZÈ Kc.

ÝX¡W¦WW¡WZTW yWVcT¥WWÈwWY¦WZ WWyWyWY §WWäW ¥WUY¡WcN§WWR vWW§WZIWyWW ÝX¡W¦WW¡WZTW ©WY¥W¥WWÈ AW¨Wc§WY

yWVcTyWW yWWUW¥WWÈwWY AcI 40 WªWgyWW ¦WZ WWyWyWY ¡WWuWY¥WWÈvWTvWY §WWäW ¥WUY AW¨WvWWÈ rWIrWWT ¥WrWY L¨WW ¡WW¥WYKc. AW AÈoWc ¡WcN§WWR ÝT§W ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWhoWZyWh RWnW§W ITYyWc WxWZ vW¡WW©W VWwW pWTY Kc. ¡Wh§WY©W©WZ WhyWW LuWW¨¦WW AyWZ©WWT §WWäW AWoWUwWY vWTvWYvWTvWY ÝX¡W¦WW¡WZTW yWVcTyWW yWWUW¥WWÈ AW¨WYyWc S©WWCoWC VvWY.

¤WoW¨WWyWøyWW ¥WZ¨WWPW¥WWÈ©W¡WgRÈäWwWY XIäWhTyWZÈ ¥WhvW

R¨WWnWWyWW¥WWÈ ©WWT¨WWTITW¨W¨WWyWc £WR§Wc McT

EvWWT¨WW ¤WWwWYø¥WÈXRTc §WC LvWW

XIäWhT ¥WhvWyWc ¤WcNÛh

yWXP¦WWR, vWW. 3I¡WP¨W ÈL vWW§W ZIWyWW

¤WoW¨WWyWøyWW ¥WZ WWPW¥WWÈ £WWUIyWZÈ©WW¡W ITPvWWÈ ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ. AW£WyWW¨W AÈoWc I¡WP¨WÈL ÝT§W ¡Wh§WY©WcAI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWh yWhÈxWYIW¦WRc©WT IW¦Wg WWVY VWwW xWTY VvWY.¡Wh§WY©W©Wa Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W ¥WWXVvWYAyWZ©WWT I¡WP¨W ÈL vWW§W ZIWyWW¤WoW¨WWyWøyWW ¥WZ WWPW¥WWÈ oWZ§WW£WX©WÈVMW§WW TVc Kc. oWCIW§Wc oWWÈxWY L¦WÈXvWyWYTý VhC vWc¥WyWh XRITh XR§WY¡WI¹¥WWT(EÈ.¨W.13) pWTc VhC NY¨WY rWW§WZITvWh VvWh v¦WWTc ¡WY¡W yWYrWc ¤WTWC

TVc§W ©WW¡Wc XR§WY¡WyWc PW£WW ¡WoWyWWAÈoWZOW ¡WT PÈnW ¥WW¦Whg VvWh. AW£WyWW¨WyWY ýuW wWvWWÈ ¡WXT¨WWTLyWhAcvWcyWc vWZTÈvW L ©WWT¨WWT ¥WWNc ©WTIWTYR¨WWnWWyWW¥WWÈ §WC L¨WWyWc £WR§WcoWW¥WyWY yWøI¥WWÈ AW¨Wc§W rWWNuWY¦WW

¤WWwWYøyWW ¥WÈXRTc §WC oW¦WW VvWW. s¦WWÈ¥WÈXRTyWW ¤WZ WWAc McT EvWW¦WWg £WWR vWcyWcpWTc §WC oW¦WW VvWW. AW XIäWhTyWZÈ©WWÈLyWW K WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc McT rWQvWWÈ¥WhvW XyW¡Ws¦WZÈ VvWZÈ.

AÈxWÕxxWWyWW IWTuWc LZ WWyWýcxWXRITWAc ˜WuW oWa¥WW¨¦WW VvWW. AW£WyWW¨WyWc ¡WoW§Wc yWWyWIPW oWW¥W¥WWÈ äWhI¨¦WW¡WY oW¦Wh VvWh. AW £WyWW¨W AÈoWcoWZ§WW£WX©WÈV AWvWW¤WWC MW§WWAcI¡WP¨WÈL ÝT§W ¡Wh§WY©WyWc ýuWITvWW ¡Wh§WY©Wc AI©¥WWvWc ¥WhvWyWh oWZyWhyWhÈxWY IW¦WRc©WT IW¦Wg WWVY VWwW xWTYVvWY.

yWXP¦WWR, vWW. 3yWXP¦WWR CÅyRTWyWoWTY¥WWÈ TVcvWW

yWTWxW¥W ¦W Z¨WWyW c ¡WXTuWYvWWyWYAcI§WvWWyWh §WW¤W EOW¨WY ¡WWØY£WUWvIWT oWZý¦WWgyWW £WyWW¨Wc ¤WWTcrWIrWWT LoWW¨WY Kc. AW £WyWW¨W AÈoWcyWXP¦WWR ¡WXç¥W ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY¨WxWZ vW¡WW©W VWwW xWTY Kc.

¡Wh§WY©W©Wa Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W X¨WoWvW¥WZL£W yWXP¦WWR CÅyRTWyWoWTY¥WWÈ¥WZIcäW¤WWC äWITW¤WWC ¨WWpWTY¡WXT¨WWT ©WWwWc TVc Kc. oWvW vWW. 13-9-12yWW ThL £W¡WhTc CÅyRTW yWoWTY¡WWuWYyWY NWÈIY ¡WW©Wc TVcvWh ¥WVcyϤWWCÓ§Wø¤WWC WWpWTY CÅyRTW yWoWTY¥WWÈ

yWXP¦WWRyWY CÅyRTWyWoWTY¥WWÈ ¡WXTuWYvWW¡WT Av¦WWrWWT oWZýTWvWWÈ SXT¦WWR

£W¡WhTyWW ©W¥W¦Wc ©Wa¥W©WW¥W VhC¡WXTuWYvWWyWW pWT¥WWÈ pWZ©WY LCAcI§WvWWyWh §WW¤W EOW¨WY pWT¥WWÈ pWZ©WYLC RT¨WWý £WÈxW ITY RC vWcuWYyWY¥WTø X¨WÝxxW ¡WWäW¨WY Av¦WWrWWToWZý¦Whg VvWh.

AW pWNyWWwWY Vc£WvWWC oW¦Wc§W¡WXTuWYvWWAc £Wa¥WW£Wa¥W ITvWW rWÈRZ¤WWCvWc¥WL Ay¦W §WhIh AW¨WY LvWWÈ ¥WVcyÏÓ§Wø WWpWTY yWW©WY oW¦Wh VvWh. AW£WyWW¨W AÈoWc ¡WXTuWYvWWyWY SXT¦WWRAWxWWTc yWXP¦WWR ¡WXç¥W ¡Wh§WY©Wc¥WVcyϤWWC Ó§Wø WWpWTY ©WW¥Wc oWZyWhyWhÈxWY vWcyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWW rWÿhoWXvW¥WWyW I¦WWg Kc.

rWThvWT TWL¡WavW©W¥WWL (¥W§WWvWL)yWY

7¥WY WWXªWgI ©W¤WWAWuWÈR, vWW.03

rWThvWT TWL¡WavW ©W¥WWLyWY 7 ¥WY¨WWXªWgI ©W¤WW RäWcTWyWW ¡WX¨W¯W XR¨W©WcvWW. T4-10-1TyWW ThL ¥W§WWvWLvWW.©Whø¯WW nWWvW cTWnW¨WW¥WW ÈAW¨Wc§W Kc.

Lc¥WWÈ rWThvWT TWL¡WavW ©W¥WWLyWWvWcL©¨WY X¨WàWwW¿AhyWc ©Wy¥WWyWIT¨WWyWZÈ AW¦WhLyW wW¦Wc§WZÈ Kc. vWh©W¥WWLyWW xWh-10-1T vWwWW PYoWkYXP¡§Wh¥WW AwW¨WW Ay¦W ¡WTY–WW¥WWÈS©Ne I§WW©W ¥WcU¨WyWWT X¨WàWwW¿AhAc¡WhvWWyWY ¥WWIeäWYN yWI§W ©WWwWc vWW. T0-10-1T ©WZxWY¥WWÈ rWThvWT TWL¡WZvW©W¥WWL ¥W§WWvWLyWY AhSY©W¥WWÈ L¥WWITW¨WY L¨WW X¨WyWÈvWY Kc. vWc WZÈ ©W¥WWLyWW˜¥WZnW ALZgyWX©WÈV ¥WVcyÏX©WÈV ¥WXVPWAyWc IhªWWx¦W–W ¨WLZ¤WWB MW§WW©WWVc£Wc AWLyWY AnW£WWTY ¦WWRY¥WWÈLuWW¨¦WZÈ VvWZÈ.

AWuWÈR, vWW. 3AWuWÈR äWVcTyWY oWh¡WY NhXIM ¡WW©Wc AW¨Wc§WY ¥WÈoW§W¡WWIg ©Wh©WW¦WNY¥WWÈ

TVcvWY AcI ¡WXTuWYvWWyWc vWcyWW ¡WXvW, ©WW©WZ AyWc yWuWÈRhAc ¤WcoWW ¥WUYyWc äWWTYTYIvWc¥WL ¥WWyWX©WI WW©W oWZýTYyWc ¡WVcTc§WW I¡WPc IWQY ¥WZIvWWÈ ¡Wh§WY©Wc oWZyWhRWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg WWVY VWwW pWTY Kc. ý¥WyWoWT XL§§WWyWW ©W§WW¦WWnWȤWW§WY¦WW nWWvWc TVcvWY IWäW£WWyWW §WoWj AWuWÈR nWWvWc TVcvWW äWÅmvWX©WÈVøøvWcyÏX©WÈV ¡WT¥WWT ©WWwWc wW¦WW VvWW. äWÝ¥WWÈ £WÌWcyWZÈ §WoWjø¨WyW ©WZnWÝ¡W rWW§¦WZVvWZ ¡WTÈvWZ v¦WWT£WWR ¡WXvW, ©WW©WZ ¥WÈrKW£WW vWwWW yWuWÈRh ýyW¨WY£WW AyWcXR¡WYIW£WWAc vWcuWY ¡WT äWWTYTYI vWc¥WL ¥WWyWX©WI WW©W oWZýT¨WWyWZÈ rWW§WZ ITYRYxWZÈ VvWZ AyWc AWnWTc ¥WZQ ¥WWT ¥WWTYyWc ¡WVcTc§WW I¡WPc IWQY ¥WZIY VvWY.

AWuWÈRyWY ¡WXTuWYvWW ¡WT ¯WW©WoWZýTY IWQY ¥WZIvWWÈ SXT¦WWR

yWXP¦WWR, vWW. 3¨WYT¡WZT vWW§WZIWyWW §WY¥WT¨WWPWyWW

yW¨WW¡WZTW¥WWÈ £WYAWT©WY ¤W¨WyW Vh§WyWW£WWÈxWIW¥W ¥WWNcyWY §WhnWÈPyWY ¡§WcNh yWÈoW123 XIÈ¥WvW ÝW. 24,000yWY IhCvW©ITh rWhTY oW¦WW VvWW. AW £WyWW¨WAÈoWc ¨WYT¡WZT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWYIW¦WRc©WT IW¦Wg WWVY VWwW xWTY Kc.

¡Wh§WY©W©Wa Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W ¥WWXVvWYAyW Z©WWT ¨WYT¡W ZT vWW§W ZIWyWW§WY¥WT¨WWPWyWW yW¨WW¡WZTW¥WWÈ £WYAWT©WY¤W¨WyWyWW Vh§WyWZÈ £WWÈxWIW¥W rWW§WvWZÈ VhC

AWuWÈR,vWW. 3£Wk”§WYyW AÖ¥W ¥WVÈvW ¡Wa. yWWTW¦WuWRW©Wø ¥WVWTWL cXTvW vWwWW ¡Wa. TW¥WRW©W¥WVWTWLyWW äWZ¤WWXäWªW ©WWwWc ÕY ©WÈvWTW¥W ¤WIvW ©W¥WWL ¦WZAc©WAc óWTW 10yW¨Wc. T01TyWc äWXyW¨WWTyWW ThL yWavWyW WªWg ©WÈ T069 XR¨WWUY ©Wv©WÈoW XyWX¥W²WcAc©WcI©W IWEyNY Ih§WcL, y¦WZAIe y¦WZL©W¿ nWWvWc ©WÈvWTW¥W ©Wv©WÈoW yWÈ.60yWZÈAW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc. ©Wv©WÈoWyWh WTȤW yWXP¦WWRwWY NcX§WShyW óWTW¡Wa. TW¥WRW©Wø ¥WVWTWLyWW ©¨W¥WZnWc ÕY ©WZÈRTIWÈPyWW ¥WÈoW§WWrWTuWyWW ¡WWOIT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. TWL ¡WÈP¦WW AyWc ©¥úXvW ¡WÈP¦WW ¡WXT¨WWT óWTW ¤WLyW©WÈoWYvWyWhvWc¥WL ÕY ©WÈvWTW¥WyWW ¡WRh, ¤WLyWhyWZÈ AW¦WhLyW ITW¦WZÈ Kc. Lc¥WWÈ ©W¨Wcg¤WWX¨WILyWhyWc E¡WÅ©wWvW TVc WW AW¥WÈ WuW ¡WWO¨WW¦WZÈ Kc. vWW. T8 AhINh.T01TyWW ThL y¦WZL©W¿ nWWvWc ByϨWRyW¤WWB ¡WNc§WyWY AhXS©Wc 10wWY 1TRT¥¦WWyW X¨WyWW¥Wa§¦Wc S§WZ XvWIWTI T©WY ¥WaI¨WWyWZÈ AW¦WhLyW Kc. Ph. ¥WyWYªW¡WNc§W, Ph. ByϨWRyW ¡WNc§W, Ph.TWLcäW Rc©WWB ©WXVvW vW£WY£Wh ©Wc WW AW¡WäWc.

ÕY ©WÈvWTW¥W ¤WIvW ©W¥WWL óWTW

y¦WZL©W¿¥WWÈ yWavWyW ¨WªWg©WÈvWTW¥W ©Wv©WÈoWyWZÈ AW¦WhLyW

§WY¥WT¨WWPW¥WWÈ £WYAWT©WY ¤W¨WyWyWY§WhnWÈPyWY ¡§WcNhyWY rWhTY

äWWUWyWW I¥¡WWEyP¥WWÈ ©WcyNÃoWyWh¥WW§W©WW¥WWyW TWnW¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh.oWvW vWW. 12-5-12yWY TWX¯WRT¥¦WWyW ¯WWNIc§WW vW©ITh äWWUWI¥¡WWEyP¥WWÈ ˜¨WcäWY ©WcyNÃoWyWY§WhnWÈPyWY ¡§WcNh yWÈoW 123 XIÈ¥WvW ÝW.24,000yWY ¥W²WW rWhTY oW¦WW VvWW.AW £WyWW W AÈoWc ¥WhvWY¤WWC yWWyWW¤WWC¤WhC (TVc. ©WTWPY¦WW) IhyNlWmNTc¨WYT¡WZT ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈ SXT¦WWRyWhÈxW¨WvWW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWY IW¦WRc©WTIW¦Wg WWVY VWwW xWTY VvWY.

PWIhT¥WWÈ XT–WWyWW NW¦WThyWYrWhTY wWvWWÈ ¡Wh§WY©W SXT¦WWR

yWXP¦WWR, vWW. 3OW©WTW vWW§WZIWyWW PWIhT¥WWÈ TWX¯W

©W¥W¦Wc pWT AWoWU ¡WWIg ITc§W TY–WWyWW¯WuW NW¦WT XIÈ¥WvW ÝW. 5000yWW IhCvW©ITh rWhTY oW¦WW VvWW. AW £WyWW¨WAÈoWc PWIhT ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWYIW¦WRc©WT IW¦Wg WWVY VWwW xWTY VvWY.

¡Wh§WY©W©Wa Wh¥WWÈwWY ¥WUc§W ¥WWXVvWYAyWZ©WWT PWIhT¥WWÈ ¥WVÈ¥WRTSYI EScgTWLZ A£RZ§W¤WWC ¨VhTW TVc Kc.¥WVÈ¥WR TSYI VhTWAc oWvW vWW. 1-10-12yWY TW¯Wc ¡WhvWWyWW pWT AWoWUTY–WW yWÈ. ø.Lc.7. WY.¨WY. 2465¡WWIg ITY VvWY. AW RT¥¦WWyW TWX¯W©W¥W¦Wc IhC vW©ITh TY–WWyWW WuW NW¦WThXIÈ¥WvW ÝW. 5000yWW IWQY rWhTY oW¦WWVvWW. AW £WyWW¨WyWY ©W¨WWTc ýuW wWvWWÈTY–WWrWW§WIc ¡Wh§WY©W¥WWÈ SXT¦WWRyWhÈxWW¨WY VvWY. AW £WyWW¨W AÈoWc ¥WVÈ¥WR

TSYI EScg TWLZ¤WWC A£RZ§W¤WWC¨VhTWAc PWIhT ¡Wh§WY©W ¥WwWI¥WWÈSXT¦WWR yWhÈxWW¨WvWW ¡Wh§WY©Wc oWZyWh yWhÈxWYIW¦WRc©WT IW¦Wg¨WWVY VWwW xWTYVvWY.

AWuWÈR-X¨WàWyWoWT ThP ¡WTwWYyWPYAWRyWh £WWCI rWhT MP¡WW¦Wh

¡Wh§WY©Wc E¤Wh TVc¨WWyWh CäWWTh ITvWW ¤WWoW¨WW LvWW £WWCI L ©§WY¡W nWWC oW¦WZÈAWuWÈR, vWW. 3

A¥WRW¨WWR TcyLyWW AWCø¡WYyWWAWT. AWT. ©W c§W c AWLc AWuW ÈR-X¨WàWyWoWT ThP E¡WT ¨WhrW oWhO¨WYyWcyWPYAWRyWW AcI TYQW £WWCI rWhTyWc MP¡WY¡WWPYyWc ¨WxWZ vW¡WW©W AwWgc AWuWÈR äWVcT¡Wh§WY©WyWW V¨WW§Wc I¦Whg Kc s¦WWÈwWY vWcyWcyWPYAWR §WC L¨WWyWY vWL¨WYL VWwW pWTWCVvWY.

AW AÈoWcyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWTAWuWÈR äWVcT AyWc vWcyWY AW©W¡WW©WyWWX¨W©vWWTh¥WWÈ Kc§§WWÈ IcN§WWI ©W¥W¦WwWY £WWCIrWhTYAhyWh E¡Wó¨W nWZ£W L WxWY LvWWÈ TcyLAWCø¡WY AWT. £WY. £Wk”¤Wác ¡WhvWWyWWAWT. AWT. ©Wc§WyWc AWuWÈR¥WWÈ vW¡WW©W ITYyWc

£WWCI rWhThyWc MP¡WY ¡WWP¨WWyWY ©WZrWyWWAW¡WY VvWY LcyWW ¤WWoWÝ¡Wc ¡WYAc©WAWCAc. ø. xWW©WZTW vWwWW ©NWSyWW L¨WWyWhAcAWLc AWuWÈR¥WWÈ ¡WcNlh§WÃoW VWwW pW¦WfZ VvWZLc¥WWÈ AL¦WX©WÈVyWc VIYIvW ¥WUY VvWYX¨WàWyWoWT vWTSwWY AcI £WWCI rWhTrWhTc§WZÈ £WWCI WcrW¨WW ¥WWNc £WYoW £Wý nWWvWcAW¨W¨WWyWh Kc LcwWY vWcAh £WYoW £WýT¡WW©W c ¨WhrW¥WW È oWhO¨WWC oW¦WWVvWW.

RT¥¦WWyW äWI¥WÈR VW§WvW¥WWÈ AcIäWn©W £WWCI yWÈ£WT øLc-7, AcrW-4228 ¡WT ©W¨WWT AW¨WY rWQvWWÈ ¡Wh§WY©WcvWcyWc ANIW¨W¨WWyWh CäWWTh I¦Whg VvWh Ac©WWwWc L ¤WWoW¨WW LvWWÈ £WWCI ©§WY¡W nWWC

oW¦WZÈ VvWZ AyWc rWW§WI yWYrWc ¡WNIW¦Wh VvWhLc¥WWÈ vWcyWc ¡WoWyWW ¤WWoWc ©WW¥WWy¦W CýAhwW¨WW ¡WW¥WY VvWY. ¡Wh§WY©Wc vWcyWZÈ yWW¥WOW¥W¡WZKvWWÈ vWc yWPYAWRyWW ¥WY§W ThP E¡WT TVcvWhyWYvWYyW ESgc rWYI¹ ¥WhVyW¤WWC ©WWIY¦WWø(¥WWT¨WWPY)Vh¨WWyWZÈ nWZ§W¨WW ¡WW¥¦WZÈ VvWZ. £WWCI©WÈR¤Wgc vWcyWY E§WNvW¡WW©W ITvWWÈ vWc IhC©WÈvWhªWIWTI L¨WW£W AW¡WY äWm¦Wh yWVhvWh.¨WxWZ ¡WZK¡WTK ITvWWÈ AW £WWCI vWcuWcyWPYAWRwWY rWhTY I¦WfZ Vh¨WWyWY I£WZ§WWvW ITYVvWY LcwWY yWPYAWR äWVcT ¡Wh§WY©WyWW V¨WW§WcIT¨WWyWY vWL¨WYL VWwW pWTY VvWY.

E²WT©WÈPW ¡WW©Wc ©Wýg¦Wc§WW X¨WXrW¯W AI©¥WWvW¥WWÈ £WWCI©W¨WWT ©WUoWYyWc ¤WPwWZÈ wWC oW¦Wh VvWh.ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

¥W ZÏI, ˜IWäWI, ¥WWX§WI: ¥WW§W¨WI¹¥WWT AÝuW¤WWC ¡WNc§W(Ac¥W.PY)Ac ©WTRWT ˜IWäWyW ˜W.X§W., rWhI©WY Ac©NcN,©¨WWX¥WyWWTW¦WuW ©Wh©WW¦WNY ThP, ©WTRWT oWÈL ¡WW©Wc, AWuWÈR nWWvWcwWYKW¡WY ˜IWXäWvW I¦WZg.

AWuWÈR, vWW. 3¤WWRTuW-©WY©¨WW ThP E¡WT oWCIW§Wc

©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc ¡WZT¡WWN MP¡Wc LvWY AcI¥WWÝXvW¨WWyWyWY NßTc AcIyWZÈ ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ. AW AÈoWc ¤WWRTuW ¡Wh§WY©WcoWZyWh RWnW§W ITYyWc IW¦WRc©WTyWY IW¦Wg WWVY VWwWpWTY VvWY.

AW AI©¥WWvWyWY ¥WUvWY X¨WoWvWh AyWZ©WWT¤WWRTuW oWW¥Wc TVcvWW VXTIbªuW¤WWC VXTLyW

¤WWRTuW-©WY©¨WW ThP ¡WTIWTyWY NßTc AcIyWZÈ ¥WhvW

oWCIW§Wc ©WWÈLyWW ©WZ¥WWTc ¤WWRTuW-©WY©¨WW ThPE¡WTwWY ¡W©WWT wWC TéWW VvWW v¦WWTc ¡WZT¡WWNMP¡Wc AW¨WY rWQc§WY ¥WWÝXvW¨WWyW yWÈ£WT øLc-7, AWT-99Ac NßT ¥WWTvWWÈ oWȤWYT CýAhwW¨WW ¡WW¥WY VvWY LcwWY R¨WWnWWyWc §WC LvWWÈ©WWT¨WWT RT¥¦WWyW ¥WhvW wW¦WZÈ VvWZ. AW AÈoWc¡Wh§WY©Wc IWTyWW rWW§WI ¤WW¨WcäW LäW¤WWC ¡WNc§W(‹Tc. ¤WWRTuWY¦WW)yWY X¨WÝxxW oWZyWh RWnW§W ITYyWcIW¦WRc©WTyWY IW¦Wg WWVY VWwW pWTY VvWY.

2 oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012www.sardargurjari.com

¡É§ÉÉlÉ{ÉÒ ƒÉ¾àúHí

4-10-2012, oWZܨWWT

XvWXwW: Xó. ¤WWRT¨WW ¨WR-4. rWÈÏTWXäW: ¨WbªW¤W.yW–W¯W: IbXvWIW. ©Wa¦WhgR¦W: 6-33 ©Wa¦WWg©vW: 6-23rWhpWXP¦WWÈ: XR¨W©WyWW: §WW¤W, A¥WbvW, IWU, äWZ¤W, ThoW,EócoW, rW§W, §WW¤W. TWX¯WyWW: EócoW, äWZ¤W, A¥WbvW,rW§W, ThoW, IWU, §WW¤W, EócoW.

AWLyWZÈ ¡WÈrWWÈoW

AW¡WyWY AWL

LT, L¥WYyW AyWc ýcÜÈ Ac WuWc¦W Iø¦WWyWW KhÜÈ

AWÈI§WW¨W¥WWÈ MWP IW¡W¨WWyWY £WW£WvWc¤WW¤WYyWc ø¨WvWY ©WUoWW¨WY RcvWWÈ ATcTWNYAcI L ¡WXT¨WWTyWW rWWT ©W¤¦WhyWZÈ IWT©vWWyW : LZyWW pWT¥WWÈ oW¦Wc§WY ¥WXV§WW ¡WTIcTh©WYyWyWZÈ P£W§WZ TcPY RCyWc AWoW rWWÈ¡WY RcvWW ¥WXV§WW ¤WP¤WP ©WUoWY ¥WTY

AI©¥WWvW £WWR üä¦W ýcyWWTWyWW ÝÈ WWNW E¤WW wWC oW¦WW

EvWT©WÈPW yWøI oWZÜI¹U ¡WW©Wc ©I¹§W £W©W ©WWwWc£WWCI AwWPWC ©WUoWY LvWWÈ ¦WZ WI ¤WPwWZÈ

AWuWÈR, vWW.03RäWgyW ©Wh©WW¦WNY WwWX¥WI äWWUW

¡WW©Wc AW¨Wc§W ¥WVWv¥WW oWWÈxWøyWW©Ncr¦WZ ¡WW©Wc §WW¦Wy©W I§W£W AWcSX¨Wô§W EàhoWyWTyWW ©WV¦WhoWwWYoWWÈxWYs¦WÈXvWyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈAW¨WY VvWY.

oWWÈxWY s¦WÈXvW EL¨WuWY ˜©WÈoWcäWWUWyWW £WWUIh óWTW ©wWWXyWIX¨W©vWWT¥WWÈ Tc§WY IWQ¨WW¥WWÈ AW¨WYVvWY. oWWÈxWYøyWW ©Ncr¦WZ ¡WW©Wc LB¥WVWv¥WW oWWÈxWY ©WZvWTyWY AWÈNY¡WVcTW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW ©WÈoWc

§WW¦Wy©W I§W£W AhS X¨Wô§WEàhoWyWoWTyWWÈ ¥WZnW T¥WcäW¤WWB,§WW¦Wy©W I§W£W AhS X¨W.E.yWoWTyWW¡Wa Wg ¥WZnW XyWXvWyW¤WWB äWTR¤WWBA¥WYyW nWW©W E¡WÅ©wWvW TéWWÈ VvWWÈ.vWc¥WL §WW¦Wy©W ¥Wc¥£WT X¨WyWhR¤WWBvWwWW Ac©W.Ac¥W.©WY. IX¥WXNyWWAx¦W–W vWwWW ©W¤¦Wh AyW c¨WW§WYoWuW,äWWUW ¡WTY¨WWT vWwWW£WWUIhAc VWLTY AW¡WYVvWY.

äWWUWyWW £WWUIh óWTW WwWgyWW,oWWÈxWYøyWW ø¨WyW ©WÈoWh, ¤WLyW,

AX¤WyW¦WoWYvW, §Wcø¥W PWy©W,RcäW¤WÅmvWoWYvW WoWcTc TLZ IT¨WW¥WWÈAW¨¦WZÈ VvWZÈ.

§WW¦Wy©W I§W£W AhSX¨W.E.yWoWTyWW ¥WZnW vWTSwWY ¡Wa Wg˜¥WZnWhyWY VWLTY¥WWÈ RäWgyW ©Wh©WW¦WNY˜WwWX¥WI äWWUWyWc R²WI §Wc¨WWyWYýVcTWvW IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. AW£WW£WvWyWY ýVcTWvW wWvWWÈ ©WWdAcvWW§WYAhyWW oWPoWPWNwWY ¨WxWW¨WYVvWY. äWWUWyWW AWrWW¦Wg óWTW ©WWd¥WVc¥WWyWyWh AW¤WWT ¦WIvW IT¨WW¥WWÈAW¨¦Wh VvWh.

X¨W°WWyW ¥WÈXRT Nl©N, AWuWÈR ¦WhøvW °WWyW¦W°W ©W’WVyWh ¥WÈoW§WRY¡W ˜WoWN¦WwWY äWZ¤WWTȤW ITvWWPh.AWT.¡WY.¡WNc§W ©WWwWc ¡Wa. ©¨WW¥WY AXnW§WWyWÈR ©WT©¨WvWY, Ph. ©WY.Ac§W.¡WNc§W, IWÅyvW¤WWB OIIT WoWcTc¥WVWyWZ¤WW¨Wh vW©¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

AWuWÈR, vWW. 3X¨W°WWyW¥WÈXRT Nl©N, AWuWÈRyWc

AWÕ¦Wc ¡Wa.©¨WW¥WY AXnW§WWyWÈR©WT©¨WvWY óWTW ÕWó ¡W–W XyWX¥WvWc vWW.6ôY AhINh. ©WZxWY ©WWÈLc 6wWY 7RT¥¦WWyW °WWyW¦W°W ©WW’WXVIIW¦Wgÿ¥WyWh ˜WTȤW, ¤WWTvWY¦WAx¦WWv¥W ©WÈ©IbXvW oWkÈwWhyWW ˜nWTA¤¦WW©WY, WIvWW ¡Wa. AXnW§WWyWÈR©¨WW¥WYyWW ©WWXyWx¦W¥WWÈ AyWc rWWÜvWTX¨WàW¥W ÈPUyWW Ax¦W–WPh.©WY.Ac§W.¡WNc§W, ÕY TW¥WIbªuW©Wc¨WW¥WÈPUyWW ¡WY.ø.PW¦WTcINTP h . A W T . ¡ W Y . ¡ W N c § W y W WAXvWXwWX¨WäWcªW¡WRc AyWcI ©WWxWIh,¤WWX¨WIhyWY E¡WÅ©wWXvW¥WWÈ ©Wc¨WW¥WÈPUyWW Ic¥¡W©WyWW ¤WWBIWIW Vh§WnWWvWc ¥WVWyWZ¤WW¨WhyWW V©vWc ¥WÈoW§WRY¡W˜oWNW¨WYyWc ˜WTȤW ITW¦Wh VvWh.IOh¡WXyWªWR AWxWWXTvW yWXrWIcvWW-¦W¥WTWL ©WÈ WWR AWxWWXTvW ¥úv¦WZyWZÈTV©¦W WuWg WvWW ø¨WyW¥WWÈ äWZÈ XyWv¦W(äWWä¨WvW) Kc AyWc äWZÈ AXyWv¦W(yWWäW¨WÈvW) Kc vWcyWY ©WüÖWÈvW ©W¥WLAW¡WY VvWY. RY¡W ˜WoWN¦W ITvWWÈPh.AWT.¡WY.¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic,AWLyWY ¦WȯW ©WÈ©IbXvW ¨WrrWc ¥WȯW©WÈ©IbXvWyWW ˜¨WvW gI Ac¨WW AW

°WWyW¦W°Wh AW¡WuWW ø¨WyW¥WWÈ AyWcITYvWc ˜cTI-¡WaTI £WyWY TVc Kc.¡Wa.©¨WW¥WYÕYyWW ¥WZnWc yWXrWIcvWW-¦W¥WTWL ©WÈ WWRyWW ©WÈoW óWTW TLawW¦Wc§W ¥úv¦WZyWZÈ TV©¦W ¡WuW ø¨WyWyWY©W¥WL ¥WWNc E¡W¦WhoWY yWY¨WPäWc.

IW¦Wgÿ¥WyWW WTȤWc X¨W°WWyW ¥WÈXRT Nl©NyWWIWÅyvW¤WWB OIITc ©¨WWoWvW ¨WrWyW¥WWÈ¥WVc¥WWyWhyWh ¡WXTrW¦W AW¡WY, AW¨WIWTYNl©NyWY X¨WX¨WxW ˜¨úXvWAhyWh n¦WW§WAW¡¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥WyWW AW¦WhLyW©WÈrWW§WyW¥WWÈ ¥WxWZ¤WWB R¨Wc, RäWTwWX©WÈV

©Wh§WÈIY, äWd§WcªW¤WWB ¡WNc§W vWc¥WL˜Å¨WuW¤WWB PWxWY WoWcTcyWh ©WV¦WhoW©WWÈ¡WP¦Wh VvWh. IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ AWuWÈR,X¨WàWyWoWT ©WXVvWyWW ©wWUhyWW ©WWxWI,¤WW¨WI, ©Wv©WÈoWY ¤WWB£WVcyWh ¥WhNY©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW.

AWB©NWT¥WWÈ ¦WhoWYPY¨WWByW ©Wh©WW¦WNY óWTW

©Wc¥WYyWWT ¦Whý¦WhAWuWÈR, vWW. 03

rWWÝvWT X¨WàW¥WÈPU ©WÈrWWX§WvWAWB©NWT Ih§WcL¥WWÈ ¦WhoWY PY¨WWByW©Wh©WW¦WNY óWTW X¨WMyW £WY¦WhyPVhTYMhyW X¨WªW¦W ¡WT ¡WTY©WȨWWR¦Whý¦Wh. ©Wc¥WYyWWT¥WWÈ ©Wh©WW¦WNYyWW¡WaLyWY¦W ©W¨WgvWYvW ©¨WW¥WY vWwWWAWyWÈR©WWoWT ©¨WW¥WYAc E¡WX©wWvWX¨WàWwWYgAhyWc vWc¥WyWW ø¨WyWyWh x¦Wc¦WäWZÈ Vh¨Wh ýcBAc vWcyWZÈ ¥WWoWgRäWgyW AW¡¦WZÈVvWZÈ.

X¨WàWwW¿AhyWc EücäWYyWc vWcAhAcLuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, vWcAhyWY WvWgÒÈI vWwWWX¨WrWWT©WTuWY ©WIWTWv¥WI Vh¨WYýcBAc. ©Wc¥WYyWWT¥WWÈ ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈX¨WàWwW¿AhyWY VWLTYyWc ýcByWc©¨WW¥WYø ¤WWX¨WvW wW¦WW VvWWÈ. AÈvWc©WÈ©wWWyWW PW¦WTcINT Lc.AcrW. ¡WNc§W,©¨WW¥WYøyWh AW¤WWT ¥WWy¦WhVvWh AyWc ©WWwWc ©WWwWc X¨WàWwW¿AhyWc¡WhvWWyWW AyWZ¤W¨Wh LuWW¨¦WWÈ VvWW.

¨W§WW©WuW¥WWÈ yW¨WW ©WTIWTYAW¦WZ WgcR R¨WWnWWyWWyWh äWZ¤WWTȤW

¨W§WW©WuW ¥WZIW¥Wc yW¨WW ©WTIWTY R¨WWnWWyWWyWW äWZ¤WWTȤW NWUc RY¡W WoN¦W ITY TVc§WW AoWkuWYAh üä¦W¥WWyWwWW¦W Kc.

AWuWÈR, vWW.03oWZLTWvW ©WTIWTyWW AWTho¦W

AyWc ¡WXT¨WWT I§ÛWuW X¨W¤WWoWoWWÈxWYyWoWTwWY TWs¦W¥WWÈ yW¨WWR¨WWnWWyWWAh äWÝ IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§WKc. Lc¥WWÈ AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AWuWÈRvWW§WZIWyWW ¨W§WW©WuW ¥WZIW¥Wc yW¨WW©WTIWTY AW¦WZ¨WgcR R¨WWnWWyWWyWhAWuWÈR ¥WvW X¨W©vWWTyWW xWWTW©W¤¦Ws¦Whv©WyWW£WcyW ¡WNc§Wc XR¡W oWNW¨WYäWZ¤WWTȤW I¦Whg VvWh. AW ˜©WÈoWcRY§WY¡W¤WWB ¡WNc§W (¡Wa¨Wg ¥WȯWY

oWZLTWvW TWs¦W) ¥WVcäW¤WWB ¡WNc§W,©WT¡WÈrW T¥WcäW¤WWB ¡WT¥WWT,¥WVcäW¤WWB ByWW¥WRWT oWkW¥¦W¡WÈrWW¦WvWyWW ©W¤¦Wh, XL§§WW AW¦WZ WgcRAXxWIWTY Ph. Lc.PY. ¡WyWWTW,XL§§WW AWTho¦W AXxWIWTYPh.AWT.£WY. ¡WN c§W, Ph.Ac¥W.Ac§W. ©WWxWZ (XyW¨úvW XL§§WWAW¦WZ¨WgcR AXxWIWTY) IW¦Wgÿ¥W¥WWÈAW¦WZ¨WgcRyWY ©WWT¨WWT X¨WäWc vWwWWR¨WWnWWyWW¥WWÈ ¥WUvWY AW¦WZ WgcRyWY©WWT¨WWT X¨WäWc ©W¥WL AW¡W¨WW¥WWÈ

AW¨WY VvWY. R¨WWAh X¨WyWW¥Wa§¦WcX¨WvWTuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc AyWcRRYgAh ¨Û©WyW¥WZmvW £WyWc vWc¨WWAW¦WZ¨WgcR wWIY ˜¦WW©Wh IT¨WW¥WWÈAW¨WäWc. R¨WWnWWyWW¥WWÈ Ph. Ac©W.£WY.¡WOWuW, Ph. PY.£WY. ÛW©Wc vWwWW Ph.L§¡WW£WcyW ýcªWYAc RR¿AhyWc vW¡WW©WY©WWT¨WWT ©W¥WL vWwWW R¨WWAhAW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. R¨WWnWWyWWyWY¨WªWhgwWY LÝTY¦WWvW ©WÈvWhªWWvWWoWkW¥¦WLyWh¥WWÈ VTnWyWY §WWoWuWY ýc WW¥WUY Kc.

¡WÈrWW¦WvWyWW I¥Wg¦WhoWYAhyWc §WpWZ²W¥W¨WcvWyW A¡WW¨W¨WW oWZLTWvW ByN¹IyWY ¥WWÈoW

AWuWÈR, vWW.03oWZLTWvW¥WWÈ §WpWZ²W¥W ¨WcvWyW

AXxWXyW¦W¥W VcOU LZRW LZRW¨¦W¨W©WW¦Wh¥WWÈ Õ¥W¦WhoWYAhyWWÈy¦WZyWvW¥W ¨WcvWyW ©WTIWTc yWßYI¦WWg Kc.

T009wWY ©WZxWWTc§W ¨WcvWyWyWh§WW¤W IcN§WW Õ¥W¦WhoWYAhyWc ¥WUc Kc.¡WTÈvWZ IcN§WWÈI vWcyWWwWY WÈXrWvW £Wy¦WWKc Lc vW¡WW©WyWh X¨WªW¦W Kc. Õ¥WX¨W¤WWoWyWY IwWUc§WY IW¥WoWYTY AyWc©WTIWTyWY ERWX©WyWvWWyWc IWTuWcIW¥WRWThyWZÈ äWhªWuW wWB TéWZÈ Kc.˜v¦WcI oWW¥W¥WWÈ ¡WÈrWW¦WvWh¥WWÈ STL

£Wý¨WvWW I¥WgrWWTYAhyWc §WpWZvW¥W¨WcvWyW xWWTW Ay¨W¦Wc IhB L §WW¤WhA¡WWvWW yWwWY vWc AÈoWc ©WTIWT äWZÈ IT¨WW¥WWÈoWc Kc vWcyWY ýVcTWvW äWW ¥WWNc wWvWYyWwWY Ac¨Wh ˜ê BrK¼I §Wc£WT©Wc§WyWWÈ ¥WȯWY AÝuW Rc©WWBAcEOW¨¦Wh Kc.

vWWLvWcT¥WWÈ ©WT¡WÈrWhyWc nWrWg¥WWÈÝ. 10,000/- AyWc X¨WIW©WyWWIW¥Wh X¨WyWW NcyPTc IT¨WW Ý. ¡W/- §WWnW©WZxWYyWY TWVvW ýVcT IT¨WW¥WWÈ AW¨WYKc. vW§WWNYAhyWW ©WÈ¥Wc§WyW¥WWÈ AW£WW£WvW TLZ IT¨WWyWY ýVcTWvWIT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc vÛWTc ©WT¡WÈrW-

vW§WWNYyWW ©WwW¨WWTc ¡WÈrWW¦WvW ©Wc WWyWZÈ¡WW¦WWyWZÈ IW¦Wg ITyWWT I¥WgrWWTYAhyWZÈI§¦WWuW IT¨WWyWZÈ Ic¥W X¨W©WTY L¨WW¦WKc. Ac AÈoWc ©W¨WW§Wh EOW¨¦WW Kc.©WTIWTyWW AyWcI IW¦Wgÿ¥Wh ¡WÈrWW¦WvWhóWTW ¦Whý¦W Kc AyWc AyW cI§WW¤WRW¦WY ýVcTWvWh IT¨WW¥WWÈ AW¨WcKc v¦WWTc nWcvW ¥WLZT LcN§WZÈ ¡WuW WcvWyWyW ¥WcU¨WvWW ¡WÈrWW¦WvWyWW I¥WgrWWTYAhLc IW¦WRW ¥WZL£WyWW §WW¤Wh äWW ¥WWNcrWZI¨WWvWW yWwWY ! ýc ©WÈ¥Wc§WyW ¦WhøyWc§WW¤W AW¡W¨WWyWY ýVcTWvW IT¨WWyWYVh¦W vWh vWcyWZÈ AW¦WhLyW ©Wv¨WTc VWwWxWT¨WW VWI§W ITWB Kc.

AWuWÈR, vWW.03¤WWTvWY¦W X¨WyW¦W ¥W ÈXRT

rWI§WW©WYyWW X¨WàWwW¿AhyWY vWW.T1-9 wWY vWW.1-10 RTX¥W¦WWyWAcyW.Ac©W.Ac©W. XäWX£WT P¤WWuWoWW¥Wc ¦WhýB. AW XäWX£WTyWZ ÈERpWWNyW XR¡W WoWN¦W ITY P¤WWuW£WY.Ac.¡WY.Ac©W. ¥WÈXRTyWY ¥WVÈvW¡Wa. £Wk”©Wc WWRW©W ©¨WW¥WY vWwWW ¡Wa.yWWTW¦WuW ˜IWäW ©¨WW¥WYAc I¦WZfVvWZÈ.

¡Wa. yWWTW¦WuW˜IWäW ©¨WW¥WYAcX¨WàWwWYgAhyWc ø¨WyW¥WWÈ Õ¥WyWZÈ¥WVv¨W ©W¥Wý¨WY ©WWrWW AwWg¥WWÈ ©Wc WWIT¨WWyWY ©W¥WL AW¡WY VvWY. ¡Wa.£W k”©W c¨WWRW©W ©¨WW¥WYAc¥WVW¡WZܪWhyWW üÖWÈvW óWTW ø¨WyW¥WWÈ©Wc¨WWwWY L ˜oWXvW wWB äWIc vWc

rWI§WW©WY ¤WWTvWY¦W X¨WyW¦W ¥WÈXRT óWTWAcyW.Ac©W.Ac©W. XäWX£WT ¦WhýB

©W¥Wý¨¦WZÈ VvWZÈ. AcyW.Ac©W.Ac©W.yWWX¨WàWwWYgAhAc oWkW¥W©WSWB, ¨Wb–WWTh¡WuW LU £WrWW¨Wh, ©WW–WTvWWAX¤W¦WWyW, ¨¦W©WyW¥WZÅmvW, £WcNY-£WrWW¨Wh, Lc¨WW X¨WªW¦Wh ¡WToWkW¥WLyWhyWc ýoúvW I¦WWg VvWWÈ.AÈxWÕxxWW yWW£WZRY X¨WªW¦W ¡WTAcyW.Ac©W.Ac©W.yWY £WVcyWhAcP¤WWuW oWW¥WyWY ¥WXV§WWAhyWc ýoúvWITY VvWY.

äWWUWyWW ByrWWLg AWrWW¦WgAWB.£WY. ýcªWYAc X¨WàWwWYgAhyWcAWø¨WyW ©Wc WI £WyWY ©W¥WWLyWY ©Wc WWIT¨WWyWY äWYnW AW¡WY VvWY. äWWUWyWWAcyW.Ac©W.Ac©W. AhSY©WT Ic.Lc.¡WNc§Wc ©W¥WoWk XäWX£WT RTX¥W¦WWyWXäWX£WT TWwW¿AhyWc ¥WWoWgRäWgyW AW¡WY˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWWÈ.

AWuWÈR, vWW.03X©WXyW¦WT X©WNYMy©W ShT¥W,

IÈ ZLTW¨W AyWc AWuWÈR XL§§WWX©WXyW¦WT X©WNYMy©W ScPTcäWyWyWW©WȦWZmvW E¡Wÿ¥Wc AWuWÈR XL§§WWyWW¨W¦W©I ¤WWB-£WVcyWhyWY ©WZªWZ’ äWXIvWEýoWT IT¨WW vúXvW¦W W¦W©I XyW£WÈxW©¡WxWW g ¦WhL¨WW¥WW È AW¨WY Kc.ScPTcäWyWyWW Ax¦W–W X£WX¡WyW¤WWB¡WÈP¦WW AyWc I¹ ÈLTW¨WyWW ˜¥WZnWT¨WYyWZ¤WWB ¡WNc§Wc LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic,AW ©¡WxWWgyWZÈ ¥WWx¦W¥W oWZLTWvWY TVcäWcAyWc ©¡WxWWgyWh X¨WªW¦W ø¨WyW ©WÈx¦WWyWhEýäWc TVcäWc.

©¡WxWgIc Ô§W©ÿcrW §WYNY¨WWUWIWoWU¥WWÈ ¥WW¯W AWoWUyWW ¤WWoWc˜wW¥W ¡WcBLyWW L¥WuWY £WWLZ ¥WwWWUc©¡WxWgIc ¡WhvWWyWZÈ yWW¥W-©WÈ©wWWyWZÈ yWW¥W-

ø¨WyW ©WÈx¦WWyWh EýäWc ¡WT vWbXvW¦W¨W¦W©I XyW£WÈxW ©¡WxWWgyWZ AW¦WhLyW

¡WaÜ ©WTyWW¥WZÈ ShyW yWÈ ©WWwWc §WnW¨WWyWZÈTVcäWc.

©¡WxWgIc ¡WhvWWyWW XyW£WÈxW T0-10-1T ©WZxWY¥WWÈ T¨WYyWZ¤WWB Ac¥W. ¡WNc§W,˜¥WZnW X©WXyW¦WT X©WNYMy©W ShT¥W,I¹ ÈLTW¨W vWW. XL. AWuW ÈRyW c¥WhI§WW¨WWyWW TVcäWc. ©¡WxWWg¥WWÈ ©¨W.¥WXuWIWÈyvW¤WWB ¥WT¨WW¤WWB ¡WNc§WyWW©¥WTuWWwWgc wW¥W ByWW¥W Ý.1000/-, T¥WuW¤WWB §WW§Wø¤WWB ¡WNc§WyWW©WWdLy¦WwWY vúXvW¦W ByWW¥W Ý.¡W00,AyWZ¤WWB ¥WWTuWRW©W äWWVyWW©WWdLy¦WwWY vúXvW¦W ByWW¥W Ý.T¡W0vWwWW ATX¨WÈR¤WWB ¥WoWyW¤WWB¡WWTcnWyWW ©WWdLy¦WwWY rWvWZwWgyWc˜hv©WWVyW ByWW¥W ©WXVvW RTcI©¡WxWgIyWc ¥WWuW¡W¯W vWwWW ©¥úXvW XrWèAcyWW¦WvW ITY yW¨WWL¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

AWuWÈR, vWW. 03oWZLTWvW ©WZwWWT ©W¥WWLyWW TWs¦W AcI¥WyWW ¥WZnW OWIhT X¥W©¯WYAc AcI

¦WWRY¥WWÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ Ic, ¥Wc WWPW, oWsLT, Wdä¦W AyWc ¡WÈrWhUY °WWXvWLyWh IcLcAh ©W¥WWLyWW ©W¤WW©WRh Kc. vWcAhyWW £WWUIh ©WyWc T01T¥WWÈ EXvWuWg wW¦WWVh¦W vWcAhyWc yW©WgTYwWY xWh-1T ©WZxWY vWwWW XP¡§Wh¥WW, ©yWWvWI AyWc AyWZ©yWWvWI¨WoWccTcyWW ¡WXTuWW¥WyWY McTh–W yWI§W E¡WT ©W¤WW©WR yWÈ£WT, yWW¥W, ©WTyWW¥WZ AyWcNcX§WShyW yWÈ£WTyWY X¨WoWvW ©WV ©W¥WWLyWW IW¦WWg§W¦W¥WWÈ 31, AhmNh£WT, T01T©WZxWY¥WWÈ ArWaI ¥WhI§WY AW¡W¨WY. ©W¥WWLyWW Lc °WWXvWLyWh ©W¥WWLyWZÈ ©W¤¦W¡WRxWTW¨Wc Kc vWcAhAc ¡WhvWWyWW ©WTyWW¥WW¥WWÈ Ic NcX§WShyW yWÈ£WT vWwWW IWdN¹ÈX£WI¥WWXVvWY¥WWÈ ScTSWT wW¦Wh Vh¦W vWc vW¥WW¥W X¨WoWvWh AcI IWoWU E¡WT §WnWY©W¥WWLyWY AhSY©Wc Ý£WÝ AwW¨WW ¡Wh©N ¥WWTSvWc ¡WVhÈrWvWY IT¨WY. WxWZ ¥WWXVvWYIc ¥WWoWgRäWgyW ¥WWNc ¥WÈ WY rWÈyÏIWyvW X¥W©¯WY oWZLTWvW ©WZwWWT ©W¥WWL, ¥WTY¥WWvWWyWhnWWÈrWh, ©WZT©WWoWT ©WW¥Wc, RWÈXP¦WW£WýT, WPhRTW ©Wh¥W wWY äWXyW ©WWÈLc 4 wWY6 ©WÈ¡WIe ©WWxW¨Wh.

©WZwWWT ©W¥WWLyWW ©W¤WW©WRh ýcoW

¤WWTvWY¦W X¨WyW¦W ¥WÈXRTrWI§WW©WYyWZÈ oWWdT¨W

AWuWÈR, vWW.03vWWLcvWT¥WWÈ XL§§WWI–WWyWY

AcwW§WcNYm©W ©¡WxWWg Ih¥¡§Wc–W yWPYAWR¥WZIW¥Wc ¦WhýB Lc¥WWÈ ¤WWTvWY X¨WyW¦W¥WÈXRT rWI§WW©WYyWW X¨WàWwWYgAh¡WT¥WWT ¥WVcäW¤WWB TWLcäW¤WWBAcxWh-1T X©WXyW¦WT X W¤WWoW ¤WWBAh¥WWÈEÈrWY I¹R¥WWÈ ˜wW¥W yWÈ£WT ˜W’ I¦WhgKc. äWWUWyWc 100 ¥WYNT RhP XóXvW¦WyWÈ£WTc oWWdT¨W A¡WW¨¦WZÈ Kc. äWWUWyWW¨¦WW¦WW¥W XäW–WI Ac©W.Ac. ¡WNc§W©WWVc£WyWc äWWUW ¡WXT¨WWT vWTSwWYAX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ VvWWÈ.

AWuWÈR, vWW.03AWuWÈR XL§§WW ¡W ÈrWW¦WvW

AW¦WZ¨WgcR äWWnWW AWuWÈR XL§§WW¡WÈrWW¦WvW AW¦WZ WgcR R¨WWnWWyWZÈ AXV¥WW/nWWyWI¹ WW vWTSwWY WuW©Wh§W ¥WZIW¥WcPh. Lc.PY. ¡WyWWTWyWW ¥WWoWgRäWgyWVcOU Ic¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈAW¨¦WZÈ VvWZÈ.

Lc¥WWÈ Ph. Ac©W.£WY. ¡WOWuW(nWWyWI¹¨WW) Ph. PY.£WY. ¨ÛW©W(AVY¥WW), Ph. T“W£WcyW Ac. ¡WNc§Wc

¨WuW©Wh§W nWWvWc AW¦WZ WgcRIc¥¡WyWZÈ AW¦WhLyW

RRYgAhyWc vW¡WW©WY ©WWT¨WWT vWwWW©W¥WL AW¡W¨WW¥WW È AW¨WYVvWY.

Ic¥¡W¥WWÈ XrWIyW oWZXyW¦WWyWWEIWUW ¡WcIcNyWZÈ X¨WvWTuW IT¨WW¥WWÈAW¨¦WZÈ VvWZÈ. ©¨W©wW¨úvW XäWX£WT¥WWÈThoW AyWc AWTho¦W pWT AWÈoWuWcwWvWY ¨WyW©¡WXvWAhyWY ©W¥WLAW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. Lc¥WWÈoWkW¥WLyWhAc ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ §WW¤W§WYxWh VvWh.

£WhT©WRyWY X¨WàWwW¿yWYAhAc XL§§WWI–WWyWY T¥WvWhv©W¨W¥WWÈ ¥WcRWyW ¥WW¦WfZ

AWuWÈR, vWW. 03£WhT©WR vWW§W ZIW I–WWyWY

¥WWx¦WX¥WI äWWUWAh ¥WWNcyWY T¥WvWhyWY©¡WxWWg vWW. 14 ©W¡Nc¥£WTyWW ThLRW¨Wh§WwWY ÕY PY.AWT. ¡WNc§WVWC©Iº§W¥WWÈ ¦WhýB VvWY Lc¥WWÈ£WhT©WRyWY Lc.PY.AWT. ¡WNc§WIy¦WWX¨WàW§W¦WyWY £WVcyWhT¥WvWhv©W¨W¥WWÈ AoWkc©WT TVY X¨WLcvWW£WyWY äWWUWyWW oWWdT¨W¥WWÈ ¨WxWWThI¦Whg Kc.

X©WXyW¦WT X¨W¤WWoW (£WVcyWh)yWY

£WTKYScÈI ©¡WxWWg¥WWÈ xWh-1TyWYX¨WàWwW¿yWY ýR¨W ¤WWX¨WªWW£WcyWIcvWyW¤WWB XL§§WWI–WWAc ˜wW¥W©wWWyWc X¨WLcvWW £WyWY Kc s¦WWTc oWhVc§WTcnWW£WcyW T¥WcäW¤WWB 400 ¥WYNTRhP¥WW È, ¡WT¥WWT TWXxWIWL¦WX©WÈV¤WWB T00 ¥WYNT RhP¥WWÈ,TWuWW AWTcSW£WWyWZ ¥WVÈ¥WRnWWyW1¡W00 ¥WYNT RhP¥WWÈ XL§§WWI–WWAc˜wW¥W yW È£WT c X¨WLcvWW ýVcTwW¦WW Kc. V¨Wc ¡WKY vWcAh TWs¦WI–WWAc T¥WvWhv©W¨W¥WW È ¤WWoW

§Wc WW LäWc.£WYø vWTS, oWhVc§W R¹oWWg£WcyW

AXyW§W¤WWB rWÿScÈI ©¡WxWWg¥WWÈXL§§WW¥WWÈ £WYý yWÈ£WTc X¨WLcvWW wW¦WWKc s¦WWTc oWhVc§W TcnWW£WcyW T¥WcäW¤WWB100 ¥WYNT¥WWÈ WYýc AyWc ©Wh§WÈIY¤WW¨WyWW£WcyW £WZxWW¤WWB 800 ¥WYNTRhP¥WWÈ ¯WYý yWÈ£WTc X¨WLcvWW £WyWYäWWUWyWZÈ oWWdT¨W WxWW¦WZgÈ Kc. äWWUWyWWAWrWW¦WWg ¥WhXVyWY£WcyW AcyW. ¡WÈrWW§WcvWwWW ©NWSX¥W¯WhAc X¨WLcvWW £WVcyWhyWcAX¤WyWÈRyW ¡WWO¨¦WWÈ Kc.

¨W©WÈvW¡WZTWyWW oWkW¥WLyWhAc X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥WhyWZÈAW¦WhLyW ITY AcIvWWyWZÈ ERWVTuW ¡WZÜÈ ¡WWP¦WÈZ

AWuWÈR, vWW.03vWWLcvWT¥WWÈ nWȤWWvW vWW§WZIWyWW

¨W©WÈvW¡WZTW (vWWc£Wc: nWPhxWY)¥WWÈ RTcI°WWXvWyWW oWkW¥WLyWhAc ©WW¥WaXVITYsvWc ¥WUYyWc oWuW¡WXvW ¥WVhv©W¨WyWZȤW¨Û AW¦WhLyW I¦WZgÈ VvWZÈ.

RTcI Ih¥WyWW T0 LcN§WW ¦WZ W§Wh¥WWNc ¦W°WyWZÈ AW¦WhLyW ITYyWc £WkW”uWc©WW¥WaXVI TYvWc ¦W°W X¨WXxW ITW¨WY VvWY.AW E¡WTWÈvW RTThL ©WWÈLc ¤WLyW-IYvWgyWyWZÈ AW¦WhLyW ITY RTcI Ih¥WyWW©WW¥WZXVI TYvWc ¤WmvWh ¥WäWoWZ§W £WyWY¤WXIvWyWZÈ WWvWW¨WTuW E¤WZÈ I¦WZgÈ VvWZÈ.

AW ˜©WÈoWc ©Wv¦WyWWTW¦WuW¤WoW¨WWyWyWY IwWWyWZ È AW¦WhLyW©WW¥WaXVI TYvWc ITYyWc yW¨W¡WXTuWYvW¦W ZoW§WhAc IwWWyWY X¨WXxW¥WW È£WYTWL¥WWyW wW¦WW VvWWÈ. AW XR¨W©WcRTcI Ih¥WyWW TVYäWh AyWc oWkW¥WLyWhAc¡WhvWWyWW R c¨W ©WYwWTY¦WWR c¨W

(©WY¥WPY¦WWRc W)yWZÈ ¥WÈXRT £WyWW¨WYyWc¥WaXvWg¥WW WuW˜XvW×W ITY VvWY. vWc¥WLIW¦W¥W ¥WWNc ¥WÈXRT LyWvWW ¥WWNcRäWgyWWwWgc nWZ§§WZÈ ¥WZI¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ.¨W©WÈvW¡WZTW oWW¥W 1000 ¨W©vWYxWTW¨WvWZÈ vW¥WW¥W ©WZX¨WxWW¨WWUZ oWW¥W Kc.AVYÈ xWZ¨WWTuW-PW§WY ThP ¡WT¨W©WÈvW¡WZTWyWZÈ ¡WWI¹ £W©W©NcyP £WyWW¨Wc§WKc. s¦WWÈ ThP ¡WT rWYwWTY¦WWRc¨W(©WY¥WPY¦WWRc W) yWZÈ ¥WÈXRT AW¨Wc§WZÈ Kc.AVYÈyWW AWLZ£WWLZyWW vW¥WW¥W Ih¥WyWWTVYäWh AW Rc W ¡WT ÕxxWW TWnWY¡WhvWWyWY ¥WyWhIW¥WyWW ¡WZTY ITc Kc.

AWç¦WgyWY WWvW vWh Ac KcIc, AW¥WÈXRTc, AWLZ£WWLZyWW oWW¥WyWW¨WTTWý s¦WWTc ýyW §WByWc ¡WTuW¨WWý¦W Kc v¦WWTc AW ©WY¥WPY¦WW Rc WAWoWU E¤WW TVYyWc WÈRyW ITc Kc AyWcLc ©WY¥WPY¦WW Rc WyWh VWT Vh¦W Kc vWcAVYÈ ¥WZIYyWc ¡WTuW¨WW LvWW Vh¦W Kc.

LcwWY ITYyWc ¡WTuW¨WW¥WWÈ IhB L X¨WxWjhyWPvWW yWwWY. AW Rc WyWZÈ WTRWyW Kc IcLc IhB AVYÈ ¡WhvWWyWY ÕxxWW TWnWc KcvWc¥WyWY wWhPW L ©W¥W¦W¥WWÈ BrKWAh¡WaTY wWW¦W Kc.

AW ©W¥WoWk IW¦Wgÿ¥WhyWZÈ AW¦WhLyW¨W©WÈvW¡WZTW ˜oWXvW ¥WÈPU vWTSwWYIT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈ oWW¥WyWWAoWkoWu¦Wh ©W¥WoWk Ih¥WyWW XVÈ¥WvWX©WÈVrWWdVWuW, TvWyWX©WÈV rWWdVWuW,TBø¤WWB rWWdVWuW, IWUYRW©WrWW dVWuW, rWÈR¹¤WWB rWW dVWuW,Ac¥WvW¤WWB rWWdVWuW, X¨WyWZ¤WWBrWWdVWuW, øvWZ¤WWB rWWdVWuW,T¥WcäW¤WWB rWWdVWuW, RY§WY¡W¤WWBrWW dVWuW,ERcX©W ÈV rWW dVWuW,TW¨Wø¤WWB rWWdVWuW, ¥WWyWX©WÈVrWWdVWuW, X¨WoWcTcAc nWZ£W L Ev©WWVwWYLVc¥WvW EOW¨WYyWc AW IW¦Wgÿ¥WhyWc©WSU £WyWW¨¦Wh VvWh.

XyWX¨WRW-36 - 2012-13AWwWY AWuWÈR IbXªW ¦WZXyW¨WX©WgNY nWWvWc A§WoW A§WoW Lo¦WWAcIW¦WgTvW EPABX-LG- NORTEL Nc§WYShyW ©WY©N¥W XyW¤WW¨WuWYyWh¨WWXªWgI IhyNlWmN IT¨WW EPABX-LG- NORTEL IÈ¡WyWYyWWTY¡WcTÃoWyWW X¨WÿcvWW ¡WW©WcwWY ¤WW¨W ¥WÈoWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. ¤WW¨W¡W¯WI vWW.4-10-12wWY vWW.11-10-12 ©WZxWY¥WWÈ IrWcTY ©W¥W¦W11-00 wWY 16-00 I§WWI RT¥¦WWyW IhTW NcyPT IW¦Wg¡WW§WICLyWcTÕYyWY IrWcTY¥WWÈ ÝW.500/- ThIPW ¤WT¨WWwWY ¥WUYäWIäWc. ¤WTc§WW NcyPT Sh¥Wg ©¨WYIWT¨WWyWY Kc§§WY vWW.18-10-12 ©WWÈLyWW 4-00 ¨WWo¦WW ©WZxWY SmvW AWT.¡WY.Ac.PY./©¡WYP¡Wh©NwWY ©¨WYIWT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc. I¨WT E¡WT IW¥WyWZÈ yWW¥W §WnW¨WWyWZÈTVcäWc ©WRTVZ ¤WW¨W¡W¯WI äWm¦W VäWc vWh vWc L XR¨W©Wc ©WWÈLc 17-00 I§WWIc nWh§W¨WW¥WWÈ AW¨WäWc.

I¡WP¨WÈL¥WWÈ ¥WW§WxWWTY ©Wc§WyWY £WcOI ¦WhýB

I¡WP¨WÈL¥WWÈ ¤WWL¡W ¥WW§WxWWTY ©Wc§WyWY £WcOI ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈXL§§WW ¤WWL¡W ˜¥WZnW X£W¥W§W¤WWB äWWV, ¥WVW¥WÈ WY ¡W¡¡WZ¤WWB ¡WWOI,I¡WP¨WÈL ¡WWX§WIW ¥WZnW A¡WguWW£WcyW, XL§§WW XäW–WuW ©WX¥WXvW rWcT¥WcyWId§WW©W£WcyW ¡WNc§W ©WXVvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW. ¥WÈrW©wWAoWkuWYAh óWTW ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW ¥WW§WxWWTY ©Wc§WyWW VhRcRWThAyWc IW¦WgIThyWc AÈRThAÈRTyWh X¨WnW¨WWR vWc¥WL I§WVyWc ¤Wa§WYyWc©WWdyWc AcI©WÈ¡W, AcILawW £WyWYyWc IW¦Wg IT¨WW AyWZThxW I¦Whg VvWh.

ShNh | IbuWW§W ¡WNc§W

Rc WW vWW. ©Whø¯WW¥WWÈ äWWUWyWc 100 ¨WªWg wW¦WWÈ vWc XyWX¥W²Wc äWvWW£RYyWY EL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¥WZôYLc WPW oWW¥W¥WWÈ AcyøyWY¦WTYÈoW, ¨WIY§Wh, AWrW¿yWW L¨WWyWh, ¡Wh§WY©Wh, ˜W.XäW–WIh, I§WWIWTh, ErrW VhÚW¡WTyWY ¨¦WXIvWAh ¨WoWcTc X¨W¤WaXvWAhyWc ©Wy¥WWXyWvW I¦WWg VvWWÈ.IT¥W©WR ©WÈvWTW¥W ¥WÈXRTyWW ¥WVÈvW vWwWWL§WWTW¥W ¥WÈXRTyWW ¥WVÈvW ÕY©WZvWW¤WIvWh vW©¨WYT¥WWÈ vWwWW XR¨WWyW £W£WZ¤WWB äWWUWyWW AWrWW¦Wg ¥WVcvWWRc WWyWWL ¨WvWyWY Kc LcAhAc Rc WWyWY AWN§WY £WxWY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¨WcTW¦Wc§WW T“hyWc AcIOWÈ ITYyWcoWW¥WyWZÈ AcI.sL¨WU ¤WWX¨WyWY X¨WrWWT ÕcuWY TLZ ITY VvWY. Rc WWyWW RWyW¨WYT PWéWW¤WWB OßT (L§WWTW¥W ¥W§WW©WW¨WWUW)vWwWW £WYN yWYTY–WIh, XäW–WuWWXxWIWTYAhyWY VWLTY oWW¥WyWW §WhIhyWc ˜hv©WWXVvW I¦WWg VvWWÈ. ©W¥WoWkIW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW äWWUWyWW AWrWW¦Wg äWITW¤WWB ¥WVYPWAc I¦WZg VvWZÈ.

AWuWÈR, vWW.03©WTRWT ¡WNc§W Acs¦WZIcäWyW Nl©N

©WÈrWWX§WvW ÕY¥WvWY Ic.Lc. OßT£WW§WäWWUW (oWZL.¥WW)¥WWÈ xWh-7 AyWc8 X¨WàWwWYgAhyWY ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg¦WhýB VvWY. ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈRyWW

ÕY¥WvWY Ic.Lc. OßT £WW§WäWWUW (oWZL.¥WW)¥WWÈ ¨WIvúv¨W ©¡WxWWg ¦WhýB£WWU¡WuWyWW ˜©WÈoWh X¨WªW¦W ¡WT¨WIvúv¨W ©¡WxWWg ¦WhLWB VvWY. Lc¥WWÈX¨WàWwW¿AhAc ©¨WW¥WYøyWW£WWU¡WuWyWW A§WoW A§WoW ©WZÈRT¨WuWgyWh TLZ I¦WWg VvWWÈ. Lc¥WWÈ wW¥WyWÈ£WTc ¥W§WcI ¥W. AäWg AøL

AVc¥WR, XóXvW¦W yW È. ¥W c¥WuWA£R¹§WIWRTY SWÝI¤WWB TéWWÈ VvWWÈ.äWWUWyWWXäW–WIh ÕY¥WvWY AWäWW£WcyW¨WWuWY AyWc ÕY¥WvWY XR¨ÛW£WcyW äWWVcXyWuWWg¦WI vWTYIc ¡WhvWWyWhXyWuWg¦W ýVcTI¦Whg VvWh.

3oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012 www.sardargurjari.com

oWWÈxWY L¦WÈXvWyWY FL¨WuWY ©WÈoWc §WW¦Wy©W m§W£W AhS X¨Wô§W EàhoWyWoWTyWW ¥WZnW T¥WcäW¤WWC, ¡Wa Wg ¥WZnWXyWvWYyW¤WWC, L¦WÈvW¤WWC ¡WÈP¦WW, ¥WoWyW¤WWC, RY¡W¤WWC OßT, äWTR¤WWC A¥WYyW vWwWW §WW¦Wy©W ¥Wc¥£WTX¨WyWhR¤WWC Ah©¨WW§W, äWWUWyWW AWrWW¦Wg ¡WZª¡WW£WcyW ©WXVvW Ay¦W AoWkuWYAh yWLTc ¡WPc Kc.

RäWgyW ©Wh©WW¦WNY WwWX¥WI äWWUW¥WWÈ §WW¦Wy©WI§W£W óWTW oWWÈxWY s¦WÈXvWyWY EL¨WuWY

AWuWÈR¥WWÈ X¨W°WWyW¥WÈXRT Nl©N AW¦WhøvW ¡Wa.©¨WW¥WYAXnW§WWyWÈR ©WT©¨WvWYyWW °WWyW¦W°WyWh ˜WTȤW

©WSUvWW ¥WWNc I¥Wg ITvWZÈ TVc WZÈ AW¨Wä¦WI Kc. I¥Wg AW¡WuWY EÌWXvWyWh VcvWZKc AyWc AW¡WuWW ¦WÅmvWv¨WyWc X¨WIX©WvW ITc Kc. ©¨WW¥WY X¨W¨WcIWyWÈRyWZÈ IVc WZÈ Kc IcAW¡WuWc IW¥W ITvWW TVc WÈZ ýcCAc. AW¡WuWZÈ Lc ¡WuW IvWg ¦W Kc vWcyWc ITvWWTVYAc. v¦WWTc L XyWXçvW Ý¡Wc AW¡WuWyWc IWäWyWY E¡W§WÅ£xW wWäWc. XyWŪÿ¦WvWWRTcI IWTc v¦WWoWY Rc WY ýcCAc. AW L IWTc X¥Ww¦WW AWrWTuWwWY ¡WuW RaTTVc WZÈ ýcCAc. ø¨WyW¥WWÈ AWPÈ£WT (˜RäWgyW)yWZÈ IhC ©wWWyW yWwWY. AcI ¦WÅmvWAc¡WhvWWyWY ScmNTYyWW óWT ¡WT AcI ¥WÈXRT £WyWW¨WPW¨¦WZÈ. XyWINyWW §WhIh m¦WWTcIv¦WWÈ LvWW VvWW. AcI XR¨W©Wc nW£WT ¡WPY Ic ScmNTY¥WWÈ ATWLI vW²¨WhyWh AãhKc. V¨Wc IVh Ic AW ¥WÈXRT XyW¥WWguWyWZÈ IhC ¡WZu¦W SU äWZÈ VäWc? VW, £WZTW IW¥WyWZÈRZª¡WXTuWW¥W A¨Wä¦W ¥WUäWc. AW¨WWÈ IW¦Whg¥WWÈ Ac §WhIh L ©WȧWoWj wWW¦W Kc,Lc¥WyWc I¥Wg vWwWW I¥WgSU¥WWÈ X¨WØW©W yWwWY VhvWh, Lc¥WyWc ø¨WyW-¥WTuW¥WWÈX¨WØW©W yWwWY VhvWh. ýuWc AxW¥WgwWY I¥WW¦Wc§WY vW¥WW¥W ©WÈ¡WX²W vWcAh¥WTuWIWU¥WWÈ ¡WhvWWyWY ©WWwWc L §WC L¨WWyWW Vh¦W. AW¨WW §WhIhyWY ¥WhNY RZoWgXvWwWW¦W Kc. vWcwWY ©WvWvW ©WrWcvW TVc WWyWY LÝXT¦WWvW Kc.

AW¡WuWc ©Wv¦WXyW× £WyW¨WWyWZÈ Kc. AW¡WuWZÈ ©¨WÝ¡W AW L Kc. A©Wv¦W AyWcA°WWyW vWh AW¡WuWc ©¨W¦WÈ AhQY TWn¦WZÈ Kc AyWc AW L IWTuWc AW¡WuWc RZ£WgUwWC oW¦WW KYAc. ©WvWvW ©WÈpWªWg L ø¨WyW ¡WwWyWZÈ ¡WWwWc¦W Kc. Lc ©WÈpWªWgwWY PTc KcvWc L I¥WýcT Vh¦W Kc. ©WÈpWªWgyWh ¡WwW A¡WyWW¨WyWWT VÈ¥WcäWWÈ WYT Vh¦W Kc AyWcX¨WL¦WY Vh¦W Kc. ø¨WyWyWZÈ IÖ ¤WWoW¨WWwWY RaT yWVà wWW¦W, ©WW¥WyWh IT¨WWwWY vWcRaT wWäWc. vWcyWW ¥WWNc AWv¥WäWÅmvWyWY AhUnW LÝTY Kc. AW LoWvW¥WWÈ AW¡WuWcAc IWTc S©WWC oW¦WW KYAc Ic AW¡WuWZÈ ¥WaU Ý¡W ¤Wa§WYyWc XyWTÈvWT RZ:nWY TVYAcKYAc. äWWTYXTI RZ£WgUvWWyWc E²W¥W ¤WhLyW, AiªWXxW AyWc X¨WÕW¥WwWY RaT ITYäWIYAc KYAc ¡WTÈvWZ ¥WWyWX©WI RZ£WgUvWWyWW XyW¨WWTuW ¥WWNc ©¨WW¤WWX¨WI £WUyWcAhUnW¨WZÈ ¡WPäWc. CØTyWY AyWÈvW äWÅmvW AyWc vWc¥WyWY ©WWwWc AW¡WuWW ©WÈ£WÈxWyWc©wWWX¡WvW ITYyWc vWcyWh AyWZ¤W¨W IT¨Wh ¡WPäWc. AyWcI ©WWÈ©WWXTI £WWxWWAh Vh¨WWKvWWÈ AW¡WuWc AWv¥WWyWZ¤W¨W vWh IT¨Wh L ¡WPäWc.

I¥Wg¡WwW

AÈvWügXÖ

IwWW©WWoWT

nW§WYSW £WyW¨WW §WW¦WI

vW¥WW¥W AWäWWAh, X¨W¨WWRh AyWc AWäWÈIWAh WrrWc ATX¨WÈR IcLTY¨WW§WyWYTWLIY¦W ¡WWN¿yWh äWZ¤WWTȤW wWC oW¦Wh. VLZ AW ¡WWN¿yWZÈ yWW¥W yWßY yWwWYITW¦WZÈ. vWcyWY ©WÈoWOyW ¥WWUnWZÈ ¡WuW vWd¦WWT yWwWY. ¡WRWXxWIWTYAh WoWcTc X¨WäWc ¡WuWIhC ¥WWXVvWY AW¨WY yWwWY. AÌWW VýTc VLZ ¡WuW TWLIWTuWwWY RaT TVc WWyWW¡WhvWWyWW XyW¨WcRyW ¡WT APoW Kc, ýcIc Kc§§WW wWhPW XR¨W©WhwWY vWcAh Lc TYvWcIcLTY¨WW§W AyWc vWc¥WyWY ¡WWN¿ X¨WÜö RcnWWC TéWW VvWW vWc ¨W§WuW¥WWÈ wWhPYyWT¥WWäW rWhß©W AW¨WY Kc. £WyWY äWIc Ic AÌWWyWZÈ ¥WÈvW¨¦W wWhPZÈ £WR§WW¦W AyWcvWcAh nWZ§§WcAW¥W ¡WWN¿yWW ©W¥WwWgyW¥WWÈ AW¨WY ý¦W. AW AäWm¦W yWwWY AyWc ýcAc WZÈ Vh¦W vWh vWc IcLTY¨WW§WyWY yW¨WTXrWvW ¡WWN¿yWc WxWZ ¥WL£WavWY AW¡WäWc. Ac¡WuW £WyWY äWIc Ic AÌWW VýTc WxWZ TWLIWTuW X¨WThxWY wWC ý¦W. AW¨WZÈ wWW¦W vWhIcLTY¨WW§WyWY ¡WWN¿ ¥WWNc vWc pWuWZÈ nWTW£W IVc WWäWc. ¡WTÈvWZ ©Wv¦W Ac Kc Ic ¤WkÖWrWWTX¨WThxWY AWÈRh§WyWyWW A©W§WY yWW¦WI AÌWW VýTc L Kc AyWc £WYø ¡WÈÅmvWyWWvW¥WW¥W yWcvWWAh vWc¥WyWW AW¤WW¥WÈPUwWY L rW¥WIRWT £Wy¦WW Kc. AW ¨WWvWIcLTY¨WW§W ¡WuW ýuWc Kc, vWcwWY ¡WhvWWyWW AX¤W¦WWyWyWW yWcvWbv¨W ¥WWNc vWcAh AÌWWVýTcyWc TW§WcoWuW X©WXöwWY XR§VY §WW¨¦WW. XR§VY¥WWÈ AÌWWyWY §WhIX˜¦WvWW AyWcIR Wx¦WZÈ AyWc Ac L AyWZ¡WWvW¥WWÈ ¤WkÖWrWWT X¨WThxWY AWÈRh§WyWyWY ¡WuW §WhIX˜¦WvWW¨WxWY. ¡WTÈvWZ AÌWWyWc ¡WWKW TW§WcoWuW X©WXö¥WWÈ ¡WhvWWyWW LayWW ©WWwWYAh WrrWcLCyWc §WWo¦WZÈ Ic XR§VYyWW AWÈRh§WyW¥WWÈ vWc¥WyWh E¡W¦WhoW ITW¦Wh Kc. s¦WWTcTWLIY¦W ¡WWN¿ £WyWW¨W¨WWyWY WWvW äWÝ wWC VvWY vWh AÌWW VýTc vWcyWW ©W¥WwWgyW¥WWÈVvWW. ¡WTÈvWZ ¡WhvWWyWW oWW¥W LCyWc vWc¥WuWc STYwWY ATWLIY¦W TVc WWyWY AyWc¡WWN¿ £WyWW¨W¨WWyWW X¨WrWWTwWY A©WV¥WXvWyWY ýVcTWvW ITY RYxWY. ýc AÌWWyWh©WXÿ¦W ©WV¦WhoW VhvW vWh AW ¡WWN¿yWY vWWIWvW £Wc oWuWY wWC ývW. VW§W¥WWÈATX¨WÈR IcLTY¨WW§W AyWc vWc¥WyWW ©WWwWc pWuWW Ev©WWVY AyWc AWäWW¨WWyW RcnWWCTéWW Kc, ¡WTÈvWZ L¥WYyWY TWLIWTuW AcI LZRh nWc§W Kc. ¤W§Wc ¤WkÖWrWWT X¨WThxWYAWÈRh§WyWyWW yWcvWW VW§WyWW TWLIWTuWyWc SmvW ©W²WW AyWc ¡Wd©WWyWh nWc§W ¥WWyWvWWVh¦W, ¡WTÈvWZ TWLIWTuW AWN§WZÈ ©WTU AyWc AcI¡W–WY¦W yWwWY VhvWZÈ. Ac WZÈ VhvWvWh §WhIvWÈ W AW¡WuWW RcäW¥WWÈ AWN§WZÈ ¥WL£WavW yW VhvW AyWc yWW RcäW AWN§WY˜oWXvW ITY äWm¦Wh VhvW.

AW¨WyWWT IcN§WWI XR¨W©Wh¥WWÈ IcLTY¨WW§W AyWc vWc¥WyWW ©WWwWYAhyWc IRWrWVIYIvW ¥WW§Wa¥W ¡WPc AyWc TWLyWcvWWAh v¦Wc vWc¥WyWW ¥WyW¥WWÈ wWhPZÈ ©Wy¥WWyW ¡WcRWwWW¦W Ic £WyWY äWIc Ic vWc¥WyWh WxWZ ¥WhV¤WÈoW wWC ý¦W. VW§W¥WWÈ IcLTY¨WW§WyWYyWLTh XR§VYyWY X¨WxWWyW©W¤WW rWaÈNuWYAh ¡WT VäWc. XR§VY AW £WW£WvWc AW©WWyWAnWWPh Kc Ic ©W¥WoWk XR§VY TWs¦W AcI äWVcT Kc AyWc AVà ©WÈoWOyW £WyWW¨W¨WZÈAW©WWyW Kc, IhC Sc§WW¦Wc§WW ¥WhNW TWs¦W¥WWÈ ©WÈoWOyW £WyWW¨W¨WZÈ AyWc rWaÈNuWY§WP¨WY WxWZ ¥WZäIc§W VäWc. yW¨WY ¡WWN¿ RW¨WW oW¥Wc vWc ITc, vWcyWY WxWZ ©WSUvWWyWYAWäWW yWwWY RcnWWvWY, ýcIc X¨W¡W–WY ¤WWL¡W ¥WWNc vWc ¥WZäIc§WY ¡WcRW ITY äWIc Kc.¤WWL¡W ¦W¨W©wWW X¨WThxWY ¥WvWhyWW ¤WTh©Wc ©W²WW¥WWÈ AW¨W¨WWyWZÈ X¨WrWWTY TVY Kc,¡WTÈvWZ AcI Ay¦W ¥WZnW ¦W¨W©wWW X¨WThxWY ¡WWN¿yWY E¡WÅ©wWXvW vWcyWW WhN IW¡WYäWIc Kc. IcLTY¨WW§W ¥WWNc A©W§WY ¥WZäIc§WY E¥WcR¨WWThyWY ¡W©WÈRoWY¥WWÈ wWäWc,IWTuW Ic Ac ¡WWN¿yWh ¥WZn¦W ¥WZÚh ¤WkÖWrWWT X¨WThxW Kc. AW¨WW¥WWÈ §WhIh AWvWäWYATY©Wh §WCyWc ¡WWN¿yWW E¥WcR¨WWThyWc ýcäWc Ic m¦WWÈI ¤WkÖWrWWTyWh IhC IuW vWhyWwWY rWhÈNÛh yWc? AW¨WWÈ ©WÈoWOyWhyWZÈ AcI ¥WV²¨W Ac Vh¦W Kc Ic vWc VW§WyWWTWLIY¦W ¥WWUnWW AyWc ©WÈoWOyWh ¥WWNc ¡WPIWT TLa ITc Kc AyWc §WhIvWWÈX¯WI¥Wa§¦WhyWc ©W¥WWL¥WWÈ WxWZ FGPW ¡WVhÈrWWP¨WW¥WWÈ ¥WRR ITc Kc. ¦WwWWÅ©wWXvWyWc £WR§W¨WWIc LPvWW¥WWÈ V§WrW§W ¡WcRW IT¨WW¥WWÈ AW ¡WWN¿ Lc VR ©WZxWY IWToWvW VäWc vWc LvWcyWY A©W§W ©WSUvWW VäWc.

� yr¼«kÞ ykðfkÞo: 90336 43314

‰Á÷Ìfiı ÷ıfiÎ◊Ì ±Áfl ’Ë Ó«ÎÕÌ¿Λ »ı. ÷ıfi˘ ’˛¤Î‰ ’HÎ ÷I¿Î‚’Õ÷˘ fi◊Ì ±ıÀ·ı ÷ıfiÎ Vh΢÷fi_‹Ò‚ ¢‘‰_ ¿ÏÃfi ˢ› »ı ±fiıË‹·Î¬˘flfiı ¤Î√Ì »^À‰Îfi˘‹˘¿˘ ’HÎ ‹‚Ì flËı »ı.

⁄ ⁄Î’-⁄ıÀÎfiÌ ›K‘¬˘flfiÌÏ÷±˘fi˘ ¤˘√ ⁄fiı·Î ¥flοfiÎ Át΋ ËÁˆfifiı÷ı‹fiÌ ’ÎÁı …ˆÏ‰¿ ›K‘fi˘ ¤_ÕÎfl ˢ‰ÎfiÌ √HÎ÷flÌÁÎ◊ı … ¬÷‹ ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î Ë÷Î. ¥flοfiÌ…ı‹ ⁄ÌΩ CÎHÎÎ_ ÿı¢ ’ÎÁı ±Î ’˛¿ÎflfiÎ_ Á_ËÎfl¿ÁΑfi˘ »ı ÷ı‹ ±‹ıÏfl¿Î ‹Îfiı »ı. ±‹ıÏfl¿ÎfiÎËÃÎ√˛Ë◊Ì 1972‹Î_ …ˆÏ‰¿ ÂVh΢ ±_√ıfiÌ Á_Ï‘’fl ËV÷ÎZÎfl ¿flfiÎflÎ flÏ›Î(÷ı ‰¬÷fiÎ

Á˘Ï‰›ıÀ ›Ïfi›fi)±ı …ˆÏ‰¿Á΋√˛Ì ÷ˆ›Îfl ¿fl‰Î ‹ÎÀıfi̱ı¿ ±Î¬Ì Á_V◊Î ¤Ì ¿flÌË÷Ì. ÁÎQ›‰ÎÿÌ ‹Î›ÎΩ‚◊Ì»À¿Ìfiı ±Î‰ı·Î ¿ ıÀ·Î¿flÏ›fi ω¤ÌÊH΢±ı ±ı‰¬÷ı ¿Ëı·_ ¿ı Á˘Ï‰›ıÀ Á_C΋Î_±Î ’˛¿ÎflfiÌ 20 Á_V◊α˘ »ı±fiı ÷ı‹fi_ ¿Î‹ ±ıfi◊ı@Á ±fiı

ÂÌ÷‚Î …ı‰Î fl˘√fiÎ ∞‰Îb±˘ ω¿ÁΉ‰Îfi_»ı. Ωı ¿ı, 1991‹Î_ Á˘Ï‰›ıÀ Á_CÎfiΠωCÎÀfi ’»Ì±Î Œı¿Àfḻ˘fiı ‹‚÷_ ŒoÕ ⁄_‘ ◊÷Î_ …ˆÏ‰¿ÂVh΢fi˘ flÏ›Îfi˘ flÎZÎÁÌ ’˛˘…ı@À ⁄_‘ ◊›˘..±‹ıÏfl¿fi Á_flZÎHÎ ÏfiWHÎÎ_÷˘ ’ÎÁıfiÌ ›ÎÿÌ‹Î_ÁÎQ›‰ÎÿÌ Ï‰«Îfl‘ÎflÎ ÁÎ◊ı Á_¿‚Λı·Î ¿ıÀ·Î¿

ÿı¢- «Ìfi, fi˘◊˝ ¿˘Ïfl›Î, ±ŒCÎÎÏfiV÷Îfi ±fiı¤Îfl÷ ’ÎÁı ’HÎ ±Î ’˛¿ÎflfiÎ_ Á_ËÎfl¿ ÂVh΢ˢ‰ÎfiÌ Â_¿Î T›@÷ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì »ı. ‰ÎV÷‰±ı »ı ¿ı ¬ÿ ¤Îfl÷fiı ’ÎÏ¿V÷ÎfiÌ ±Î÷_¿‰Îÿ̱˘÷flŒ◊Ì ±Î ’˛¿Îflfi˘ Á÷÷ ¤› flËı·˘ »ı.±˘’flıÂfi “À˘’ο” ±_÷√˝÷ hÎÌΩ ¤Î√‹Î_¥V·ÎÏ‹¿ hÎÎÁ‰Îÿ̱˘ …ˆÏ‰¿- flÎÁΛÏHοËÏ◊›Îfl˘fi˘ ¥V÷ı‹Î· ¿flÂı ÷ı‹ Á_flZÎHÎÏfiWHÎÎ÷˘fi_ ‹Îfi‰_ »ı. …fifl· Ï{›Î μ· Ë¿ı±Î¥±ıÁ±Î¥ ‹ÎÀ ı ¿ÎU‹Ìfl‹Î _ ¤Î _√Œ˘Õ’˛T≤Ïkα˘ ‰‘ÎflÌfiı ÷ıfiı ¤Îfl÷◊Ì ±·√ ¿flÌÿı‰ÎfiÌ ±ı¿ T›ÒËÎI‹¿ ›˘…fiÎ ⁄fiÎ‰Ì Ë÷Ì ÷ıfiı±˘’flıÂfi “À˘’ο” fi΋ ±’Λ _ Ë÷ _. ±Î±˘’flıÂfifiÎ hÎÌΩ ¤Î√v’ı ¿ıÀ·Î¿ ±ÎI‹CÎÎ÷Ìμ√˛‰Îÿ̱˘fiÎ ËÎ◊‹Î _ …ˆÏ‰¿-flÎÁΛÏHο±Î›‘˘ ’¿ÕÎ‰Ì ÿı‰ÎfiÌ ›˘…fiÎ »ı. Ω’Îfi‹Î_1995‹Î_ ±˘‹ ÂÌfiÏflÏø›˘ fi΋fiÎ ±ı¿ √Î_ÕÎ-CÎı·Î ‘ÎÏ‹˝¿ Á_’˛ÿΛfiÎ ‰Õαı À˘Ï¿›˘fiÎ Á⁄‰ı‹Î_ ÁÎÏflfi √ıÁ »^À˘ ‹¿Ìfiı 31 “¤@÷˘”fiı ¥rflÂflHÎ ¿flÌ ÿÌ‘Î Ë÷Î. 1984‹Î_ fl…fiÌÂfiΤ@÷˘±ı ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ±˘flı ’˛Î _÷‹Î_ ±Î …¿ÎflV÷Îfi ¿fl‰Îfi_ ’Î’ ¿›* Ë÷_. fl…fiÌÂfiΤ@÷˘±ı ±ı¿ flıVÀ˘flÎ_‹Î_ ’˘÷ÎfiÎ ËÏflŒ ¤@÷˘μ’fl Áη‹˘fiı·Î ⁄ı@ÀıÏfl›Î »˘ÕuÎ Ë÷Î. Ωı ¿ı,±Î Ë‹·˘ ÏfiWŒ‚ √›˘ Ë÷˘ ’HÎ 750 ¤@÷˘fiı÷ıfiÌ ⁄flÌ ±Áfl ◊¥ Ë÷Ì.

¿ıÀ·Î¿ …ˆÏ‰¿ ±ı…LÀ˘fiÎ_ fi΋- Á÷΋HÎÌ‹ÎÀ ıfiÎ _ √ ıÁ- V‹˘¿ √˛ ıfi ıÕ, ÀÌ›fl √ıÁ,⁄˛ Q⁄ı„L{·. ÂflÌfl‹Î_ Œfl÷Î ·˘ËÌ‹Î_ ±˘„@Á…fi⁄_‘ ¿fl÷˘ ‰Î›- ’˛ ÏÁ¿ ±ıÏÁÕ, ÏÁfi˘∞fi@·˘flÎ¥Õ. ÂflÌfl ’fl ¬_…‰Î‚ ±Î‰ı ÷ı‰˘ fiıÀ·√ıÁ. rÁfi ’˛Ïø›Î v_‘Ì fiÎ_¬÷˘ «˘Ï¿o√ ±ı…LÀ-Œ˘V∞fi, ËÎ¥Õˇ …fi ÁÎ¥fiÎ¥Õ, @·˘Ïflfi. ·˘ËÌ¿˘Ï¿α˘fiı ±Áfl ¿fl÷Îı ‰ıÏÁ¿ıLÀÁ. I‰«Î ±fiırÎÁ˘E»‰ÎÁ◊Ì ÂflÌfl‹Î _ …÷˘ fi‰˝ √ıÁ.±Î_¬˘fiÌ fl˘ÂfiÌ »Ìfi‰Ì ·ı÷˘ ⁄˘À<Ï·›‹. M·ı√.¥⁄˘·Î, ±ıL◊˛ı@Á, ‹Îfl⁄√˝(Á¬÷ fl@÷VhÎΉ)±fiı ÂÌ÷‚Î.

…ˆÏ‰¿ ±fiı flÎÁΛÏHο ›K‘fiÌ Á˙◊Ì ‰‘ŒÕ¿ ±‹ıÏfl¿Îfiı »ı ±ıÀ·ı ±ıHÎı Á_¤Ï‰÷ ¤›Á΋ı À¿Ì flËı‰Î ‹ÎÀı fiıÂfi· ÏÕ{ÎVÀfl ‹ıÏÕ¿·„ÁVÀ‹ Âv ¿flÌ »ı …ı‹Î_ 60 ‹ıÏÕ¿· ÀÌ‹ ±fiı±ı¿ ·Î¬ ¬ÎÀ·Î‰Î‚Ì Ë˘„V’À·˘ »ı. Ωı ¿ı,±ÎÀ·Ì ±√‹«ı÷Ì »÷Î_ ±‹ıÏfl¿Î ’ÎÁı ±‹¿fl˘√fiÌ flÁÌ fi◊Ì ¿ı ±ı‰Î Á_Ωı√˘ μ¤Î ◊Λ ÷˘÷ıfiÎ ‹ÎÀı ‹Îfi‰±Ï‘¿Îfl˘ fiı‰ı ‹¿‰ÎfiÌ ÷οÎ÷.«Îfl ÿΛ¿Î Á‘Ì ±ƒU› flËı·˘ ÂÌ÷‚Î 1972‹Î_›√˘V·Îω›Î‹Î_ ŒflÌ ÿı¬Î›˘ ±fiı ÿ˘œÁ˘ …ıÀ·Î¿ıÁ˘ fi˘Ó‘ΛΠ±ıÀ·ı ‹Î½· ÀÌÀÌfi˘ ·˘¬_ÕÌ’_Ω‰Î‚Î ÿıÂı ÁËı… ’HÎ ÿ›Î ¬Î‘ΠωfiÎ ±ı÷‹Î‹ ÿÿa±˘fiı flÁÌfiÎ ±¤Î‰ı ˢÀı·˘ ±fiı±ı’ÎÀÛ‹ıLÀ‹Î_ ·˘¿ ¿flÌ ÿÌ‘Î. ±ı ·˘¿˘ I›Î_ …Ïfl⁄Î¥fiı ‹›Î˝. Ωı ¿ı, ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı ⁄ÌΩ ⁄‘η˘¿˘‹Î_ ÂÌ÷‚Î Œı·Î÷˘ ±À¿Ì √›˘ Ë÷˘.±‹ıÏfl¿Î ’ÎÁı ±Î‰Ì øÒfl÷Î »ı ¬flÌ?

⁄Λ˘·˘Ï…¿· ‰ı’fi ±◊ν÷ …ˆÏ‰¿ ±Î›‘fiıÁ_flZÎHÎ ÏfiWHÎÎ_÷˘ ±‹Ìfl flÎWÀˇ˘fiÎ ±ÎÏl÷√flÌ⁄ ÿı¢fi˘ ±ıÀ‹ ⁄˘Q⁄ √HÎı »ı ±fiı ÷ıfiÎ◊¿Ì ◊÷Î Á_CÎÊ˝fiı …ˆÏ‰¿ ›K‘ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı.‹ÎHÎÁ˘, ’Â-’_¬Ì±˘ ±fiı ¿<ÿfl÷fi_ Ïfi¿oÿfi ¿ÎœÌfiÎ_¬‰Î ‹ÎÀı ±Î …ˆÏ‰¿ ›K‘fi˘ μ’›√˘ Á√‹÷αfiı Áfl‚÷Î◊Ì ◊¥ ¿ı »ı. ‹ËÎfi ωiÎÎfi̱ÎS⁄ÀÛ ±Î¥fiVÀÎ¥fiı ±ı¿ ‰Îfl ¿Ëı·_ ¿ı ˉı’»ÌfiÎ_ ›K‘˘ ’J◊fl-‹ÎÀÌfiÎ_ ±˘Ωfl˘◊Ì ·ÕÎÂı.Ë¿Ì¿÷‹Î_, ÷ı‹fi _ ±Î ¿◊fi ±’˛V÷÷ »ı.±b⁄˘Q⁄ ¿ı ËÎ¥Õˇ˘…fi ⁄˘Q⁄ ’»Ì ±I›_÷Á_ËÎfl¿ ‹ÎflHΠ„@÷ ‘flΉ÷˘ …ˆÏ‰¿ ¿ ıflÎÁΛÏHο ⁄˘Q⁄ ˉı ’»ÌfiÎ_ ›K‘˘‹Î_ flÌ÷Áflfi˘‰’flÎÂı. ¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ¿ıÀ·Î_¿ ›K‘˘ ÿflÏ‹›Îfi÷ıfiÎ μ’›˘√ ‹ÎÀı Ë◊ı‚̱˘ ¬_…‰Î‚‰Î‹Î_±Î‰ı·Ì »ı. ±‹ıÏfl¿ÎfiÎ ±ı¿ ‰¬÷fiÎ Á_flZÎHÎ’˛‘Îfi ωϷ›‹ ¿˘Ëıfiı ±ı¿ ‰Îfl ¿Ëı·_ ¿ı ‘fl÷Ì’fl …ˆÏ‰¿ ›K‘fiÌ ÿËıÂ÷ ¿˘¥ ÿÒflfiÌ Â@›÷Îfi◊Ì, ⁄S¿ı, ‰÷˝‹Îfi‹Î_ μÿ¤‰Ì ¿ı ÷ı‰Ì ÁΫÌÁ_¤Ï‰÷÷Î »ı. ±Î ¤Ò÷Ή‚fiı ¿S’Ì Â¿Î› ÷ı‹»ı. ÿÏfi›Î‹Î_ Á˙◊Ì ‰‘ ±b ⁄˘Q⁄ ‘flΉ÷α‹ıÏfl¿Îfiı ±Î…ı Á˙◊Ì ‰‘Îflı Ï«_÷Î Á÷Ή÷Ìˢ› ÷˘ ÷ı hÎÎÁ‰Îÿ̱˘ ¶ÎflÎ ◊fiÎflÎ Á_¤Ï‰÷…ˆÏ‰¿-flÎÁΛÏHο Ë‹·ÎfiÌ. ±‹ıÏfl¿Ì ¿ Ó√ıÁfi̱˘ÏŒÁ ±˘Œ Àı¿fi˘·˘∞ ¶ÎflÎ ⁄ËÎfl ’ÕΛı·Î±ı¿ Ïfl’˘ÀÛ‹Î_ ¿Ëı‰Î›_ Ë÷_ ¿ı ±ıL◊˛ı@Á ¤flÌfiı±Î‰ı·_ ±ı¿ ω‹Îfi ‰˘ÏÂ_BÀfi ÕÌÁÌ ’fl hÎÎÀ¿ı÷˘ ÿÁ◊Ì hÎÌÁ ·Î¬ ·˘¿˘ Q≤I› ’Î‹Ì Â¿ı »ı.±Î … „V◊Ï÷‹Î_ ±ı¿ ‹ı√Î Àfi ËÎ¥Õˇ …fi ⁄˘Q⁄‹ÎhÎ ±fiı ‹ÎhÎ ’Î_« ·Î¬◊Ì 19 ·Î¬ ‹ÎHÎÁ˘fi˘Á_Ëfl ¿flÌ Â¿ı »ı. ±ı¿·_ ±ıL◊ı¿Á … ±Î‰˘ ¤›Œı·Î‰Ì ¿ı »ı ±ı‰_ › fi◊Ì. ±Î ÿÏfi›Î‹Î_◊Ì…ıÀ·Î fl˘√fiı flÁ̱˘◊Ì ¤Ò÷¿Î‚fiÌ ‰Î÷ ⁄fiΉÌÿı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı ±ı‰Î ÷‹Î‹ fl˘√ ±fiı ÷ıfiÎ_·ZÎH΢fiÌ ÿËıÂ÷ ’HÎ ±‹ıÏfl¿Îfiı »ı. ¿ıÀ·Î¿ÏfiWHÎÎ÷˘ ±fiı ±Îfl˘B›iÎÎ÷α˘ …ıfiÌ flÁÌ Ë…\¢‘Ì Â¿Î¥ fi◊Ì ÷ı‰Î ¥⁄˘·Î ±fiı ‹Îfl⁄√˝÷…ı‰Î Ï⁄Ë΋HÎÎ fl˘√˘fiÌ ÿËıÂ÷ ’HÎ …ˆÏ‰¿ ›K‘‹ÎflŒ÷ı Œı·Î¥ ¿ı ÷ı‰_ ‹ÎfiÌ flèÎÎ »ı.

…ˆÏ‰¿ ±Î›‘˘ Ω‚‰‰Î_ ±fiı ÷ıfiÌ ËıflÎŒıflÌ¿fl‰Ì ±I›_÷ Á√‹ »ı. T›Î’¿ ¬ÎfiάflÎ⁄Ì‹ÎÀı ’HÎ ÷ı ±ıÀ·Î_… fi΋«Ìfi »ı ±fiı ÁV÷Î_ˢ‰Îfiı ¿ÎflHÎı ¿˘¥ ±ı¿· ÿ˘¿· Ïÿ·fi˘ ⁄Y›˘÷ıfi˘ μ’›˘√ ¿flÌfiı ±Î¬ı±Î¬_ √΋ ’HÎ ⁄΂Ì¿ı »ı. …ıfiı ÁÌ‘_ ›K‘ ’˘ÁΛ ÷ı‹ fi◊Ì ÷ı‰Î_ÿı¢ (±Î’HÎÎ ’ÎÕ˘ÂÌ ’ÎÏ¿V÷ÎfifiÌ …ı‹) ‹˘ÀΤÎ√ı hÎÎÁ‰ÎÿÌ ’˛T≤ÏkÎ ¿fl÷Πˢ› »ı ±fiı ÷ıfi΋ÎflŒ÷ı …ˆÏ‰¿ ›K‘ Œı·Î‰÷Î flËı »ı. T›Î’¿ΩfiËÎÏfi ‹ÎÀı ‰’flÎ÷˘ …J◊˘ flÎÁΛÏHοËÏ◊›Îfl ¿fl÷Î_ ’HÎ ±˘»˘ ˢ› »ı ±fiı ’fl‹ÎbÂVh΢◊Ì …ı ΩfiËÎÏfi Œı·Î‰Ì ¿Λ »ı ÷ıfiÎ◊Ì

‰‘ Á _ËÎfl¿ „V◊Ï÷ …ˆÏ‰¿±Î›‘◊Ì Œı·Î‰Ì ¿Λ »ı. ÷ıfi˘μ’›˘√ ¿›Î˝ ’»Ì ÁÅÎˢ Á‘Ì÷ıfiÌ ΩHÎ ◊¥ ¿÷Ì fi◊Ì ±ıÀ·ı¿ı ¬v_ ¿ÎflHΠ¢‘‰Î‹Î_ Ïÿ‰Á˘·Î√Ì Ω› »ı ±fiı ÷ıfiÎ ¿ÎflHÎı÷ ıfiÎ ÏfiÿÎfifiÌ ÷¿˘ ’Hά˘fl‰Î¥ Ω› »ı ±fiı F›Îflı Á‘ÎflÎfiÌ ÷¿ ‹‚ıI›Îflı ÷˘ CÎb_ ‹˘Õ<_ ◊¥ √›_ ˢ› »ı. CÎHÎÎ_Ï¿VÁ΋Î_ ÷˘ ±ı ÁI› @›Îflı› ⁄ËÎfl ±Î‰÷_ fi◊Ì.

flÎÁΛÏHο ¿ı ’fl‹Îb ÂVhÎ Á_ËÎfl ¿fl‰Î…÷Î_ ‰ıՌΥ …‰Îfi˘ ¤› ‰‘Îflı flËı »ı ’HÎ…ˆÏ‰¿ ’ÎμÕfl ÷˘ ÷ıfiÌ ¿ı’ıÏÁÀÌ Á‹∞fiı ¿Î‹±Î’ı »ı. ±Î√‚ ¿èÎ_ ÷ı‹ ‰˘ÏÂ_BÀfi ÕÌÁÌfiÌÿÁ◊Ì hÎÌÁ ·Î¬fiÌ ‰Á÷Ìfiı¿Î›‹ ‹ÎÀı Á‰ÎÕÌ ÿı‰Ì ˢ›÷˘ ‹ÎhÎ 100 ’ÎμLÕ(45.36 Ï¿·˘ √˛Î‹)fiÎ …ˆÏ‰¿±ı…LÀfiÌ …vÏfl›Î÷ flËı »ı.·Z›Î_¿ ÁÎK›˘ ˢ› ÷ıÀ·Ì‰Á÷Ì ÷ ıfiÌ Á _ËÎfl¿ÂÏ¿÷‹Î_◊Ì ⁄«Ì ¿÷Ì fi◊Ì.¿ı‹¿ı, rÎE»‰ÎÁfiÌ ’˛Ïø›Î‹ÎflŒ÷ı ÷ıfi _ Á_ø‹HÎ ◊÷ _ ˢ› »ı. …ˆÏ‰¿±ı…LÀfiÌ Á˙◊Ì ‹˘ÀÌ ·ÎZÎÏHο÷Î ±ı ˢ› »ı ¿ı’˘÷ÎfiÎ Ïfi‘νÏfl÷ ·Z›Î_¿ Á‘Ì ’Ë Ó«÷Î_ ’Ò‰ı ÷ı‰Î÷ΉflH΋Î_ ÃflÌÃ΋ ◊¥fiı flËÌ Â¿ı »ı. ¿˘¥’HÎ „V◊Ï÷fiı ’Ë Ó«Ì ‰‚Ì Â¿ı »ı ±fiı ±˘»Î‹Î_±˘»Î_ ÁΑfi˘fiÌ ‹ÿÿ◊Ì ‰‘Îflı‹Î_ ‰‘Îflı

VW‹N ©¡WW‹N¥WyWYªW ¥W‹I¨WWyW

oWkYyW oWcLcNÊ©WyWZÈ ¢¦WZrWTAWLc oWcLcNÊ©W AW¡WuWY ¥WhNY LÝTY¦WWvW Kc,

¡WTÈvWZ vWcyWWwWY AcyW¨WW¦W¥WcyNyWc wWC TVc§W yWZIäWWyWyWcyWLTAÈRWL yWwWY ITY äWIvWW. Ac WW¥WWÈ, oWkYyWoWcLcNÊ©W AW £WW£WvWh¥WWÈ AW¡WuWY pWuWY ¥WRR ITYäWIc Kc. oWcLcNÊ©W ¨WoWTyWY §WWCS X¨WäWc AW¡WuWcAv¦WWTc X¨WrWWTY ¡WuW yWwWY äWIvWW, ¡WTÈvWZAcyW¨WW¦W¥WcyNyWc wWC TVc§W yWZIäWWyWyWY XrWÈvWW ¡WuWAW¡WuWc IT¨WY ýcCAc. §Wc¡WNh¡W AyWc ¡WY©WY AcyWøgIÈM¡äWyW ¨WxWWTc Kc, vWh ¥Wh£WWC§W AyWc XT¥WhNTcXPAcäWyW. AW¡WuWW <I¥SNg>yWY XIÈ¥WvW ¡W¦WWg WTuWcrWZI¨W¨WY ¡WPc Kc. Ac WW¥WWÈ RZXyW¦WW¤WTyWW ¦WawW V¨WcoWkYyW oWcLcNÊ©W X¨WäWc X¨WrWWTY TéWWÈ Kc. AW Ac WWoWcLcNÊ©W Kc, Lc I¥SNgyWY ©WWwWc ¡W¦WWg WTuWyWZÈ ¡WuWx¦WWyW TWnWc.CIh £WNyW

¥WYNÃoW¥WWÈX£WMYVh WWyWc

IWTuWc vW¥Wc AhSY©WIh¥¡¦W ZNT ¡WT

XR¨W©W¥WWÈ £Wc I§WWI L£Wc©WY äWm¦WW, ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈ AWnWW XR¨W©WyWY AcyWøg¨Wc©N wWW¦W Kc. RcnWYvWZÈ Kc Ic WWTc-¨WWTc ¡WY©WYyWc AhyW-AhS IT¨WZÈ ¡WuW äWm¦W yWwWY. AW h£§Wc¥WyWZÈ ©Wh§¦WZäWyWKc CIh £WNyW. vWcyWWwWY vW¥Wc ¡WhvWWyWW Ih¥¡¦WZNTwWYAcNcrW ITY Rh. v¦WWT £WWR s¦WWTc ¡WuW vW¥Wc ©WYN¡WTwWY EOh AW £WNyWyWc c©W ITY Rh. vWcyWWwWY vW¥WWÜÈIh¥¡¦WZNT AcyWøg ©Wc WÃoW CIh ¥WhP ¡WT rWW§¦WZ LäWc.AcyWøg ©Wc WT

AhSY©W¥WWÈ IW¥W Ic pWT¥WWÈ AWTW¥W ITvWY WnWvWcvW¥Wc Ac WWvWyWh IhC AWCPY¦WW VhvWh yWwWY Ic vW¥WcIcN§WY WYLUY WW¡WTY TéWWÈ Kh AyWc vWcyWY ¡W¦WWg WTuWyWcIcN§WY XIÈ¥WvW rWaI¨W¨WY ¡WPY TVY Kc. Ac WW¥WWÈ,

¨WhN©WyW IÈ¡WyWYyWZÈ AcyWøg ©Wc WT vW¥WyWc WhyWYgoW AW¡WcKc. AW AcI Ac WZÈ PY¨WWC©W Kc Lc vW¥WyWc £WvWW¨Wc Kc IcvW¥Wc IcN§WY C§WcmNlY©WYNY WW¡WTY TéWWÈ Kh. wWC äWIcIc vW¥Wc vWc óWTW IÈCI AhKY §WWCN ¨WW¡WTh I cAc©WYyWZÈ Nc¥¡WTcrWT wWhPZȨWxWWTY §Wh.©Wh§WT ¥Wh£WWC§W

vW¥Wc XR¨W©W¤WT¥WWÈ¥Wh£WWC§WyWh AcN§Wh E¡W¦WhoWITh Kh Ic vW¥WyWc ¥Wh£WWC§W WWTc WWTc rWWLg IT¨Wh¡WPc Kc. ¡WTÈvWZ vW¥WyWc AcyWh IhC AWCPY¦WW yWwWY IcvW¥WWTY Lc¥W Ay¦W pWuWW §WhIh Kc. XR¨W©Wc-XR¨W©Wc¨WpWY TVc§W ¥Wh£WWC§W ¥WWNcyWY AcyWøg AWnWTc m¦WWÈwWYAW¨WäWc. LÝTwWY £§WaXrW¡WyWh ©Wh§WT ¥Wh£WWC§W vWcyWZÈ© W W Ü©Wh§¦WZäWyW wWCäWIc. ©Wh§WTA c y W ø g w W YrWWLg wWyWWTAW ¥Wh£WWC§W¨WhNT˜aSyWY©WWwW c-©WWwW cP©N˜aS ¡WuWKc.©Wh§WT ¡WW¨WT IY£WhPg

¨WW¦WT§Wc©W IY£WhPgyWY AWLc LÝT Kc. ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈwWyWWT ¡WW¨WT IM¥¡WäWyW ¡WuW AcI h£§Wc¥W Kc. vWcyWW¥WWNc §WhøNcIc ©Wh§WT¡WW¨WTwWY rWW§WyWWT IY£WhPgPc W§W¡W I¦WZf Kc. AcI¨WWT ©W a¦W gyWW˜IWäW¥WWÈ rWWLgI¦WW g £WWR Ac©WvWvW ¯WuW¥WXVyWW ©W ZxWYAÈxWWTW AhTPW¥WWÈ ¡WuW IW¥W ITY äWIcKc. nWW©W WWvW Ac Kc Ic AcyWøg §Wc W§W PWEyW wW¦WW£WWR vW¥WyWc ýuW ¡WuW ITäWc.

©Wh§WT IcyP§W¤W§Wc RZXyW¦WW rWÈÏ

©WZxWY ¡WVhÈrWY oWCVh¦W, ¡WTÈvWZ I¡W§©WyWY¨WrrWc IcyP§W §WWCNXPyWTyWh ÿcM Av¦WWTc¡WuW IW¦W¥W Kc. vW¥WyWc Th¥WWÈNYI ¡WUhyWc CIh ÎcyP§WY£WyWW¨W¨WW¥WWÈ ©Wh§WT IcyPT vW¥WWTY ¥WRR ITY äWIcKc. ©Wa¦WgyWW IWäW¥WWÈ rWWLg wWyWWT AW IcyP§W vW¥WWTWXPyWTyWW Nc£W§WyWc CIh ÎcyP§WY AÈRWL¥WWÈ MoWMoWYvWITäWc.¥WayW yWWCN §WWCN

Ac WZÈ yWwWY Ic RTcI oWkYyW oWcLcN SmvW ©Wa¦Wg IWäW¡WT AWxWWTYvW Kc, ¡WTÈvWZ V¨Wc ¥WayW §WWCNwWY rWWLgwWyWWT Ah¡äWyW ¡WuW ¥WWIcgN¥WWÈ ˜W¡¦W Kc. AW¨WWoWcLcNÊ©W rWÈÏyWW ˜IWäWwWY rWWLg wWC ©Wh¢N oWkYyWAc§WCPY §WWCN AW¡Wc Kc. vWcyWc yWWCN §Wc¥¡W vWTYIc¡WuW WW¡WTY äWIW¦W Kc.¦WaXyW¨W©Wg§W ©Wh§WT XT¥WhN

IRWrW vW¥WyWc nW£WT yWVÃVh¦W, ¡WTÈvWZ pWTh¥WWÈ W¡WTWyWWTRTcI ˜IWTyWW TY¥WhN ¡WuWAhKZ TcPYAcäWyW yWwWYSc§WW¨WvWW! vWcyWWwWY £WrW¨WW¥WWN c ¡WW¨WT ¡§W©WIÈ¡WyWYAc ¦WZyWY¨WX©Wg§W © W h § WTXT¥WhN Pc¨W§W¡W I¦WZf K c. AWTY¥WhN RTcI oWcLcNÊ©WyWc AcI§WZ È LVcyP§W ITc Kc, ¡WTÈvWZ vWcyWc ©Wh§WTAcyWøg WPc ¡WuW rWWLg ITY äWIW¦W Kc.©Wh§WTNc£§WcN

Nc£§WcN vWh Av¦WWTc ©WVZwWY MP¡WY AyWc ¡Wh¡¦WZTwWyWWT oWcLcN Kc, ¡WTÈvWZ AcyWøg IyM¥¡WäWyW £WW£WvW¥WWÈAW ¡WuW AhKZÈ yWwWY. AhAc¡WY©WY IÈ¡WyWYAc ©Wh§WTNc£§WcN Lc Wh T©vWh ¡WuW äWhxWY IWQÛh Kc. vWc¥WWÈ ©Wh§WT¡WcyW§W SYN ITc§W Kc, LcyWc ©Wa¦WgyWW IWäW¥WWÈ TWnW¨WWwWYIc vWW¡W¥WWÈ £Wc©WYyWc IW¥W IT¨WWwWY vWc rWWLg wWvWZ TVc Kc.

m§WWEP ¡WT IhC¡WuWLo¦WWAcwWY ¡WY©WY Acm©Wc©WäWZÈ vW¥WWÜÈ Ih¥¡¦WZNT ©NhTcL X§WX¥WNcP Kc? vW¥WWTW ¥Wh£WWC§W ShyW Ic

Nc£W§WcNyWY ©¡Wc©W SZ§W wWC oWC Kc? ýc vW¥WyWc AW XP¨WWC©WY©W¥WWÈ CyNTyWcNyWhE¡W¦WhoW ITY TéWWÈ Vh¦W vWh vW¥Wc m¦WWȦWwWY ¡WuW ¡WhvWWyWW pWT¥WWÈ TWnWc§W Ih¥¡¦WZNTyWYVWPg PlWC¨WyWc Acm©Wc©W ITY äWIh Kh.vW¥WWTW ¡WY©WYyWc £WyWW¨Wh ¡W©WgyW§W m§WWEP

vWcyWW ¥WWNc vW¥WWTc Ih¥¡¦WZNT¥WWÈ XT¥WhN Acm©Wc©W ©WcN A¡W IT¨WZÈ ¡WPäWc.vW¥WyWc ¡WhvWWyWW Vh¥W Ih¥¡¦WZNT ¡WT ©¥Wh§W ©W¨WgT AcÅ¡§WIcäWyW Cy©Nh§W IT¨WWyWY

LÝTvW ¡WPäWc. §WhoW¥WYCyW (www.logmein.com) wWY vW¥Wc X¨WyPhMAyWc ¥WcI AhAc©W Acm©W ¥WWNc ©W¨WgT ©Wh¢N¨WcT PWEyW§WhP ITY äWIh Kh. ©W¨WgTTyW IT¨WWwWY vW¥Wc ¡WhvWWyWW AcIWEyN¥WWÈ IhC ¡WuW Ih¥¡¦WZNT Ic ShyW/Nc£§WcNyWW¨Wc£W £WkWEMT ¥WWTSvWc §WhoW CyW IT¨WZÈ ¡WPäWc. V¨Wc vW¥Wc hoWkW¥W TyW IT¨WW IcSWC§W ¥WhI§W¨WW Ic Acm©Wc©W IT¨WW ¥WWNc Vh¥W X©W©N¥WyWc m¦WWȦWwWY ¡WuW IÈNlh§WITY äWIh Kh. vW¥Wc SWC§WyWc XT¥WhN§WY Acm©Wc©W IT¨WW ¥WWNc £WSc§Wh m§WWEP©NcäWyW Lc WY yWcN¨WIg-IyWcmNcP VWPg PlWC¨W ¡WuW nWTYRY äWIh Kh.ShyWwWY Acm©Wc©W ITh PcNW

ýc vW¥Wc IÈNcN Wc£W £WkWEMTyWY Lo¦WWAc ¡WhvWWyWW ¥Wh£WWC§W/Nc£§WcN XP¨WWC©W¡WT Acm©Wc©W IT¨WW ¥WWÈoWh Kh, vWh ©¥WWNgShyW ¡§WcNSh¥Wg ¥WWNc pWuWW ÎY Ac¡©WE¡W§W£xW Kc. vWcyWW ¥WWNcvW¥WWTc AW Ac¡©W¡WhvWWyWWVh¥W ¡WY©WY¥WWÈ Cy©Nh§WIT¨WY ¡WPäWc. Ac¨WW ÎYAc¡§WYI cäWyW-NhyWYPhAWCAhAc©W, AcyPlhCP X¨WyPhM ShyW 7 AyWc £§WcI£WcTY ¡WT WWC-SWC AyWc3ø ¡WT IW¥W ITc Kc. www.tonido.com wWY vW¥Wc vWcyWc PWEyW§WhP ITY

äWIh Kh. AWL TYvWc ¡WhIW©N Ac¡§WYIcäWyW ¡WuW vW¥WWTW Ih¥¡¦WZNTyWcÎY¥WWÈ ¡W©WgyW§W m§WWEP¥WWÈ Iy¨WNg ITc Kc.

¡WY©WYwWY ¥¦WZMYI ©NlYX¥WÈoWýc vW¥WWTc AhXP¦Wh ©NlYX¥WÈoW IT¨WY Kc vWh ©W£W©WhyWYI Ac¡W

(AWCAhAc©W, AcyPlhCP)yWh E¡W¦WhoW ITY äWIh Kh. X¨WyPhM, ¥WcIIc §WWCyWm©W ¥WWN c vW¥W c P c©INh¡W ©Wh¢N¨W cTwww.subsonic.com wWYPWEyW§WhP ITY äWIh Kh. vW¥WWTc

¡WVc§WW AcIWEyN ÿYAcN ITY Sh§P©Wg £WyWW¨W¨WZÈ ¡WPäWc, LcyWWwWY SWC§WäWcT ITY äWIW¦W Kc.

Plh¡W£Whm©WyWc ITh ©WZ¡WTrWWLgPlh¡W£Whm©W AhyW§WWCyW

SWC§W ©NhTcLwWY pWuWZÈ ¨WxWWTcIW¥WyWY rWYL £WyWY äWIc Kc. vW¥Wc

Plh¡W£Whm©WyWc Plh¡WNÛZÈ©WyWh E¡W¦WhoW ITYAcm©W c©W ITY äWIh Kh.www.droptun.es ¥WWÈ X¨WXMN IThAyWc ¡WhvWWyWW Plh¡W¨Whm©W AcIWEyN¥WWÈ©WWCyW CyW ITh. vW¥Wc ¡WhvWWyWY SWC§WyWc¨Wc£W £WkWEMT¥WWÈ Acm©Wc©W ITY äWIh Kh AyWc NlWy©WST I¦WWg WoWT ¡§Wc ITY äWIhKh. vW¥Wc Plh¡WNÛZÈ©W AWCAhAc©W Ac¡W ¥WWTSvWc ¡WhvWWyWW AWCShyW Ic AWC¡WcP¡WT SWC§W ©NlY¥W ITY äWIh Kh. Plh¡W£Whm©W ¥WWTSvWc vW¥Wc SWC§W IyW¨WMgyW IcNlWyST Lc WW £WhTÃoW IW¥W AWTW¥WwWY ITY äWIh Kh. Wc¡W¨Wh§SyWZÈ Plh¡W£Whm©WAhNh¥WcNT vW¥WWÜ RTcI AW IW¥W ITäWc. http://wappwolf.com/drop-boxautomator ¡WT §WhoW CyW ITh.

nW§WYSW VLTvW E¥WT AcI TW¯Wc ©WWRWÈ I¡WPWÈ¥WWÈ ýyWY VW§WvW ýuW¨WWyWYI¬¦WW. ©WWwWc vWc¥WyWh ©Wc WI A©W§W¥W ¡WuW VvWh. AcI Lo¦WWAc vWc¥WuWc ýc¦WZÈIc ¥WcRWyW¥WWÈ vWÈ£WZ vWWu¦Wh Kc, Lc¥WWÈwWY £WWUIhyWW TP¨WWyWh A¨WWL AW¨WYTéWhKc. nW§WYSWAc ¡WW©Wc AW¨WYyWc ¡WaKʦWZÈ, <£WWUIh Ic¥W TPY TéWW Kc?> AcI¥WXV§WWAc, Lc VWÈP§WY¥WWÈ IäWZÈ TWÈxWY TVY Kc, IéWZÈ, <£WWUIh ¤Wan¦WWÈ Kc.>nW§WYSW £Wh§¦WW, <vWh vWc¥WyWc nWW¨WWyWZÈ Ic¥W yWwWY AW¡WvWWÈ.> ¥WXV§WWAc IéWZÈ,<IÈC Vh¦W vWh AW¡WZÈ yWc.> nW§WYSW £Wh§¦WW, <vWh AW VWÈP§WY¥WWÈ äWZÈ TWÈxWY TéWWÈKh?> c¥WXV§WWAc IéWZÈ, <IäWZÈ Kc L yWVà vWh äWZÈ TWÈxWZÈ? AW vWh £WWUIh øRc rWPÛWÈVvWWÈ AcN§Wc VWÈP§WY¥WWÈ ¡WWuWY rWPW¨WY RYxWZÈ. IRWrW £WWUIh äWWÈvW wWC ý¦W AyWc©WaC ý¦W.> ¡WKY vWc oWZ©©WW¥WWÈ £Wh§WY, <¯WuW XR¨W©WwWY ¥WZL X¨WxW¨WW ¡WW©WcnWW¨WW-¡WY¨WW ¥WWNc IäWZÈ L yWwWY. ¥WWTh AyWc nW§WYSWyWh XV©WW£W vWh nWcT A§§WWVyWcv¦WWÈ L wWäWc.> AcN§Wc nW§WYSWAc ¡WaKʦWZÈ, <äWZÈ nW§WYSWyWc vW¥WWTY VW§WvW X¨WªWcnW£WT Kc?>

¥WXV§WW £Wh§WY, <vWcAh A¥WWTW nW§WYSW£WyWc Kc vWh vWc¥WyWc A¥WWTY nW£WT Ic¥W yWwWY?>nW§WYSW v¦WWÈwWY L ¡WWKW ¨W¬¦WW AyWc AcI£WhTY¥WWÈ nWW¨WW-¡WY¨WWyWh ©WW¥WWyW, WW©WuWh,¡Wd©WW WoWcTc ¥WaIYyWc A©W§W¥WyWc IéWZÈ Ic AW£WhTY ¥WWTY ¡WYO ¡WT rWPW¨WY Rc. A©W§W¥WcIéWZÈ, <yWW, Ac vWh VZÈ E¡WWPY §WEÈ KZÈ.>AcN§Wc nW§WYSWAc IéWZÈ, <I¦WW¥WvWyWWXR¨W©Wc ¡WuW äWZÈ vWZÈ L ¥WWTh £WhL EOW¨WYyWcA§§WWV ©WW¥Wc LCäW? ¥WyWc AW EOW¨W¨WWRc.> nW§WYSWAc £WhTY Ac ¥WXV§WWyWcAW¡WY RYxWY. vWcAh s¦WWTc rWW§W¨WW§WWo¦WW v¦WWTc ¥WXV§WWAc vWc¥WyWc IéWZÈ,<nWTcnWT vWh vW¥Wc nW§WYSW £WyW¨WWyWc§WW¦WI Kh.>

LTW ©WȤWWUYyWc ITh AhyW§WWCyW äWh¡WÃoWvWc¥WWÈ IhC äWI yWwWY Ic AhyW§WWCyW äWh¡WÃoW

pWuWZÈ ©WZX¨WxWWLyWI Kc AyWc ©WWTY XIÈ¥WvW ¡WT nWTYRYIT¨WWyWh AcI ©WWTh T©vWh ¡WuW, ¡WTÈvWZ vWc¥WWÈ wWhPY¡WuW £WcRTIWTY yWZIäWWyWRW¦WI ¡WuW ©WWX£WvW wWC äWIcKc.TYvW-1

yWI§WY C-¥Wc§W wWY ©Wc§W : vWc¥WWÈ vW¥Wc IhC AýuWY¨¦WÅmvWwWY ¨WuWýcCvWh ¥Wc§W ¥WcU¨Wh Kh, Lc¥WWÈ<©Wc§W>yWY §WW§WrW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨Wc KcAyWc IhC X¨WRcäWY Wc£W©WWCNyWW ¡Wc¥WcyNoWcN¨Wc AyWc ˜hPmN ¡WT vW¥WyWc §WCL¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.

©WW¨WxWWyWY: RTcI WuWýcCvWh ¥Wc§W©¡WW¥W ©W¥Wýc. vWh ¡WuW vW¥Wc PY§W¥WWÈ ýcCrKW xWTW¨Wh Kh vWh ©WYxWW ©WrWg£Whm©W¥WWÈ Wc£W©WWCNyWZÈ AcPlc©W NWC¡W ITh. OoW ©WvWvWAc WW X§WÈI ¥WhI§Wc Kc, Lc vW¥WyWc IhC rWYNT ©WWCN¡WT §WC ý¦W Kc. Lc ýc WW¥WWÈ vWh AhTYLyW§W §WWoWcKc ¡WTÈvWZ yWI§WY Vh¦W Kc. ©¡Wc§WÃoW¥WWÈ ¥WW¥Wa§WYScT£WR§WY ITY Rc¨WW¥WW È AW¨W c Kc Lc¥WIc

flipkart.com yWc flippkart.com §WnWY äWIW¦WKc. AcI WWT vW¥Wc yWWuWWÈIY¦W §Wc WP-Rc WP ITY Rh,vWh VcIT vW¥WWTW £WcÈI AcIWEyNyWY ¡WaTY PYNcC§W¥WcU¨WY §Wc Kc.TYvW-2

rWaI¨WuWYyWZÈ ©WYxWZ NlWy©WST : vW¥Wc AhyW§WWCyW˜hPmN nWTYàZÈ AyWc vW¥WyWc IWPgyWY PYNc§©W AW¡W¨WW¥WWNc IhC oWcN¨Wc ¡WT yW §WC LC vW¥WyWc rWaI¨WuWY

NlWy©WST IT¨WWyWZÈ IVc WW¥WWÈ AW¨Wc Kc.©WW WxWWyWY: AW TYvWc ©WYxWY rWaI WuWY

yW ITh. ýc vW¥WWTW ©WZxWY hPmN ¡WVhÈrWYL yWwWY, vWh vW¥Wc AW¨WY rWaI¨WuWY ThIYyWVÃ äWIh. vW¥Wc Ac WY Wc£W©WWCNyWYX¨WØ©WyWY¦WvWW wWY ¡WTYrWYvW Vh, vWhA§WoW WWvW Kc yWVÃvWh ÿcPYN IWPg Ic

¥WW§W WX’ ¡WT rWaI¨WuWY L ©WVZwWY ©WWTh X¨WI§¡WKc. AhyW§WWCyW äWhX¡WÈoW ¥WWNc AcI L ÿcXPN IWPgyWhE¡W¦WhoW ITh AyWc vWcyWc ¦Who¦W TYvWc RcnWTcnW TWnWh.ýc vW¥Wc CrKh vWh WrWZgA§W ÿcPYN IWPg Ic IcäW IWPgwWY¡WuW ¡Wc¥WcyN ITY äWIh Kh. Ac WxWWTc ©WZT–WYvW Kc.

TYvW-3¥WhNZ XP©IWEyN : yWcN

¡WT ©W©vW Z È Ev¡WWRyWäWhxW¨WW¥WWÈ vW¥WyWc IhCAc WY ©WWCN ¥WUYý¦W, Lc pWuWZÈ £WxWZXP©IWEyN ¥WvW§W£WIc 50-60 NIW ©WZxWY AhST ITY TéWZÈ Kc.

©WW¨WxWWyWY: pWuWY ¨WWT AhyW§WWCyW ©Nh©Wg¥WWIcgN¥WWÈ VWLT ©Nh©WgyWY ©WTnWW¥WuWY¥WWÈ ©WWÜXP©IWEyN AW¡Wc Kc, ¡WTÈvWZ 50-60 NIWyWY KaNýcC S©WWC yW LvWW. AhKW¥WWÈ AhKW ¡WWÈrW Ay¦W¡WhNg§W ¡WT rWcI ITh AyWc LZAh Ic vWcAh vWc hPmN¡WT IcN§WZÈ XP©IWEyN AW¡WY TéWWÈ Kc. vWZ§WyWWv¥WITYvWc 10-15 NIWyWh SIg VhC äWIc Kc ¡WTÈvWZ IhC¨Wc£W©WWCN AX¨WØ©WyWY¦W TYvWc WxWWTc XP©IWEyNAW¡WY TVY Kc, vWh ©WW¨WxWWyW wWC ý¨W, IRWrW AW£WhoW©W ©WWCN Vh¦W AwW¨WW ¡WWKUwWY vW¥WyWc Ay¦WTYvWc vW¥WWTY ¡WW©WcwWY ¨WxWWTc ¡Wd©WW ¨W©Wa§W ITyWWTVhC äWIc.

4 oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012www.sardargurjari.com

yW¨WY ¡WWN¿yWY ©WY¥WWAh¤WkÖWrWWT X¨WThxWY AWÈRh§WyWyWW A©W§WY yWW¦WI AÌWW

VýTc L Kc AyWc £WYø VThUyWW vW¥WW¥W yWcvWWAh vWc¥WyWW

AW¤WW¥WÈPUwWY L rW¥WIRWT £Wy¦WW Kc...

� ¨WªWg: 12 � AÈI yWÈ.108 � oWZܨWWT, 4 AhmNh£WT,2012 LdX¨WI AWvWÈIyWY nWvWTWpWÈNY!¨WW¡WT¨WW¥WWÈ ©WZoW¥W AyWc ©WÈVWT¥WWÈ ©W¥Wbö LdX¨WI VXwW¦WWThAWvWÈI¨WWRYAhyWW VWwW¥WWÈ AW¨WY ý¦W vWh äWZÈ wWW¦W?

NÊ WcyNY-20 ¨W§PgI¡WyWY ¡WWXI©vWWyW ©WW¥WcyWY ˜wW¥W ©Wc¥WYSWCyW§W AoWWE ÕY§WÈIWyWW nWc§WWPYAhAc ¥WcRWyW¡WT ©WnvW cmNY©W ITY VvWY.

AWLyWY ¡WcQY¥WWÈ ¡Wd©WWyWZÈ ¥WVv¨W nWa£W ¨WxWY TéWZÈ Kc. v¦WWTc A¥WRW¨WWR¥WWÈ ¦Whý¦Wc§WW AcI IW¦Wgÿ¥W¥WWÈ LdyWXRoW¥£WT ©WÈvW vWÝuW ©WWoWTc ÝX¡W¦WhyWZÈ IWÈC ¥WVv¨W yWwWY Ac¥W £WvWW¨WvWW ÝX¡W¦WW 500yWY yWhNyWc SWPYyWWÈnWY VvWY.

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çku íkçk¬k{kt

ÞkuòLkkh Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 13{e yLku çkeò

íkçk¬k{kt 17 {e rzMkuBçkhu {íkËkLk Þkuòþu. [qtxýe

Ãkt[u yksu økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkku

fkÞo¢{ rðrÄðík ònuh fÞkuo níkku. hksÞ{kt

rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 17{e skLÞwykheLkk rËðMku

Ãkqhe ÚkLkkh Au. hkßÞ{kt 13 çkuXfku yLkwMkqr[ík òrík

yLku 26 çkuXfku yLkwMkqr[ík sLk òrík {kxu yLkk{ík

Au. fkÞo¢{ Lke[u {wsçk Au.

� økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «Úk{ íkçk¬k

{kxu ònuhLkk{w 17{e LkðuBçkhu ònuh fhkþu

� çkeò íkçk¬kLke [qtxýe {kxu ònuhLkk{w 23{e

LkðuBçkhLkk rËðMku ònuh fhkþu

� «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 24{e LkðuBçkh hnuþu

� çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e

íkkhe¾ 30{e LkðuBçkh hnuþu

� «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkðkLke

íkkhe¾ 26{e LkðuBçkh hnuþu

oWZLTWvW¥WWÈ rWaÈNuWYyWh IW¦Wgÿ¥W� çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku [fkMkðkLke

íkkhe¾ Ãknu÷e rzMkuBçkh hnuþu

� «Úk{ íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¾U[ðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e LkðuBçkh hnuþu

� çkeò íkçk¬k {kxu W{uËðkhe Ãkºkku ¾U[ðkLke

AuÕ÷e íkkhe¾ ºkeÍe rzMkuBçkh hnuþu

� «Úk{ íkçk¬k{kt 13{e rzMkuBçkhLkk rËðMku

{íkËkLk Þkusðk{kt ykðþu

� çkeò íkçk¬k{kt 17{e rzMkuBçkhLkk rËðMku {íkËkLk

Þkuòþu

� hkßÞ{kt {íkøkýíkhe 20{e rzMkuBçkhLkk rËðMku

Þkuòþu

� 24{e rzMkuBçkh Ãknu÷k ík{k{ [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo

fhe ÷uðe Ãkzþu

� økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke fw÷ 182 çkuXfku Au

� økwshkíkLke 182 çkuXfku Ãkife 13 çkuXfku

yLkwMkwr[ík òrík {kxu yLkk{ík hnuþu

� 26 çkuXfku yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík

hnuþu.

økwshkík{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 87 çkuXf Ãkh {íkËkLk

39 rðh{økk{

40 MkkýtË

58 Äku¤fk

59 ÄtÄwfk

60 zeMkk (yuMke)

61 ÷eçkze

62 ðZðký

63 [kuxe÷k

64 ÄktøkÄúk

65 {kuhçke

66 xtfkhk

67 ðktfkLkuh

68 hksfkux (Ãkqðo)

69 hksfkux (Ãkrù{)

70 hksfkux (Ërûký)

71 hksfkux (økúk{eý-yuMke)

72 sMkËý

73 økkUz÷

74 suíkÃkwh

75 ÄkuhkS

76 fk÷kðkz (yuMke)

77 ò{Lkøkh økúkBÞ

78 ò{Lkøkh W¥kh

79 ò{Lkøkh Ërûký

80 ò{-òuÄÃkwh

81 ¾t¼kr¤Þk

82 îkhfk

83 ÃkkuhçktËh

84 fwríkÞkýk

85 {ktýkðËh

86 sqLkkøkZ

87 rðMkkðËh

88 fuþkuË

89 {ktøkhku¤

90 Mkku{LkkÚk

91 ík÷k÷k

92 fkuzeLkkh yuMke

93 WLkk

94 Äkhe

95 y{hu÷e

96 ÷kXe

97 Mkkðhfwtz÷k

98 hksw÷k

99 {nwðk

100 økkrhÞkÄkh

102 Ãkk÷eíkkýk

103 ¼kðLkøkh økúkBÞ

104 ¼kðLkøkh Ãkqðo

105 ¼kðLkøkh Ãkrù{

106 økkuÄhk (yuMke)

107 çkkuxkË

148 LkktËkuË (yuMkxe)

149 zurzÞkÃkkzk (yuMkxe)

150 stçkwMkh

151 ðkøkzk

152 ͽzeÞk (yuMkxe)

153 ¼Y[

154 ytf÷uïh

155 yku÷Ãkkz

156 {ktøkhku¤ (yuMkMke)

157 {ktzðe (yuMkxe)

158 fk{hus

159 Mkqhík Ãkqðo

160 Mkqhík W¥kh

161 ðhkAk hkuz

162 fktfhus

163 ®÷çkkÞík

164 {swhk

165 fíkkh økk{

167 Mkwhík Ãkrù{

168 [kuÞkoMke

169 çkkhzku÷e (yuMkMke)

170 {nwðk (yuMkxe)

171 ÔÞkhk (yuMkMke)

172 rLkÍh (yuMkxe)

173 zktøk (yuMkxe)

174 s÷k÷Ãkkuh

175 LkðMkkhe

176 økýËuðe (yuMkxe)

177 ðktMkËk (yuMkxe)

178 Äh{Ãkwh (yuMkxe)

179 ð÷Mkkz

180 Ãkkhze

181 fÃkhkzk (yuMkxe)

182 Wt{høkk{ (yuMkxe)

˜wW¥W rWTuW¥WWÈ m¦WWÈ ¥WvWRWyW...

Lkðe rËÕne, íkk.3

Ëuþ{kt 15 hkßÞku{kt ºký zeLku þkuÄe fkZðk {kxu 22 fhkuz Mfq÷e

çkk¤fkuLke nðu xqtf Mk{Þ{kt s [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ykLkk {kxu yuf

Mkðoøkúkne yLku ÔÞkÃkf fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. 6Úke 18

ð»koLke ðÞLkk 22 fhkuz rðãkÚkeoykuLku ykLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þ îkhk ºký ze yux÷u fu fkuEÃký «fkhLke WýÃk,

hkuøk yLku rðf÷ktøkíkkLku þkuÄe fkZðk {kxu nsw MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe Íwtçkuþ

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. fuLÿeÞ ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{Lkçke ykÍkËu

ð»ko 2012-13 {kxu 383 fhkuz YrÃkÞk {tsqh fÞko Au. MkkÚku MkkÚku Mfq÷

nuÕÚk «kuøkúk{ nkÚk Ähðk ç÷kuf Míkh WÃkh yÚkðk íkku íkk÷wfk Míkhu 2414

xe{kuLke h[Lkk fhe Au. ÷uøkþeÃk LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLk nuX¤ yk

fkÞo¢{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. Mfq÷ nuÕÚk «kuøkúk{ M¢eLkªøk, nuÕÚkfuh,

huVh÷ {khVíku nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au suLkk ¼køkYÃku çkk¤fku{kt swËe

swËe ¾k{eyku þkuÄe fkZðk{kt ykðþu. ykt¾Lke árü, Mkkt¼¤ðkLke ûk{íkk,

zuLx÷ [ufyÃk, Mkk{kLÞ [k{zeLkk hkuøk, nkxoLke ¾k{eyku, þkherhf

rðf÷ktøkíkk, þe¾ðkLke þÂõík{kt rðfkh, yLku ðíkoLkLke Mk{MÞk suðe

çkkçkíkku{kt [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. {¤u÷e {krníke {wsçk Mkk{kLÞ

{uzeMkeLk fex ykÃkðkLke Ãký rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

15 TWs¦Wh¥WWÈ 22 IThPwWY¨WxWWTc X¨WàWwW¿yWY rWIW©WuWY

®f{ík{kt Mkhuhkþ ðÄkhku yuf xfk hnuþu

WíÃkkËLk ¾[o{kt ÚkÞu÷k Mkíkík ðÄkhk yLku yLÞ ÃkkMkkLku

æÞkLk{kt ÷RLku MkkiÚke {kuxe fkh ftÃkLkeyu ͪfu÷ku ðÄkhku

V¨Wc ¥WWÝXvW ©WZMZIYAc vW¥WW¥WIWTyWY XIÈ¥WvW¥WWÈ WxWWTh I¦Whg

Lkðe rËÕne,íkk. 3

ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh çkLkkðíke

ftÃkLke {kYrík MkwÍwfe RÂLzÞkyu Ãký

yksu íkuLke ík{k{ fkhLke ®f{ík{kt

ðÄkhku fÞkuo níkku. íkksuíkh{kt s yLÞ

fkh ftÃkLkeykuyu Ãký fkhLke

®f{ík{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku.

{kYrík MkwÍwfeyu íkuLke ík{k{ fkhLke

®f{ík{kt 5250 MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkkífkr÷f y{÷ MkkÚku ®f{ík{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rðËuþe

nwtrzÞk{ý{kt ÚkR hnu÷k VuhVkh

yLku yLÞ ðÄíkk síkk ¾[oLku

æÞkLk{kt ÷RLku yk {wsçkLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ®f{ík{kt

Mkhuhkþ ðÄkhku ykþhu yuf xfk

fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼kð ðÄkhku

2500 yLku 5250 ðå[uLkku Au.

ftÃkLkeLkk «ðfíkkyu yksu {krníke

ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu fu ®f{ík{kt ðÄkhku

íkkífkr÷f heíku y{÷e çkLkkððk{kt

ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økÞk {rnLkk{kt {kYrík MkwÍwfe

RÂLzÞkLkk [eV ykuÃkhu®xøk ykurVMkh

{Þtf Ãkkhu¾u fÌkwt Au fu ftÃkLke swËk

swËk Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu ðknLkkuLke

®f{ík{kt ðÄkhku fhþu. íku{ýu fÌkwt

níkwt fu rðËuþe nwtrzÞk{ý Ãkrhçk¤kuLkk

fkhýu {kŠsLk Ãkh {kXe yMkh ÚkR

hne Au. ftÃkLkeyu fÌkwt níkwt fu «ríkfw¤

[÷ý MktòuøkkuLkk fkhýu {kXe yMkh

ÚkR hne Au.

ftÃkLke nk÷{kt Lkðk {kfuoxLke Ãký

þkuÄ fhe hne Au. nkuLzk, fkMko,

sLkh÷ {kuxMko yLku ykuze RÂLzÞkyu

íkksuíkh{kt s fkhLke ®f{ík{kt ðÄkhku

fÞkuo níkku yÚkðk íkku yk rËþk{kt

ykøk¤ ðÄðkLke ònuhkík fhe ËeÄe

Au. nkuLzk fkh RÂLzÞkyu íkuLke ºký

fkh rçkúÞku, ss yLku rMkxe{kt ykþhu

2.6 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk

¼kð ðÄkhku Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke

y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

sLkh÷ {kuxMkuo fÌkwt níkwt fu íku Ãknu÷e

ykuõxkuçkhÚke ¼kð{kt ðÄkhku

fhþu. ÷øÍhe fkh çkLkkðíke ftÃkLke

ykuze îkhk Ãký íkuLke ºký fkhLke

®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. òu fu {kuxe fkh çkLkkðíke ftÃkLke

íkkíkk {kuxMkuo íkuLke fkuBÃkuõx fkh

RÂLzfk R ðe-2Lke ®f{ík{kt

23000 MkwÄeLkku nk÷{kt ½xkzku fÞkuo

Au. nk÷{kt çkòh{kt ¼khu {tËe

«ðíkeo hne Au íkuðk Mk{Þ{kt

ftÃkLkeyku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku

fhe hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.3

r{øk-27 ÷zkÞf ÞwØ

rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt ðkhtðkh

Q¼e Úkíke ¾k{eyku ytøku ®[íkk

ÔÞõík fheLku RÂLzÞLk yuhVkuMkuo nðu

ð»ko 2017 MkwÄe yk hrþÞLk

çkLkkðxLkk rð{kLkkuLku íkçk¬kðkh

heíku Ëqh fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

¼khíkeÞ nðkEˤ nk÷{kt yk

rð{kLkku Ãkife 80 rð{kLkku ykuÃkhux

fhu Au. ðkhtðkh íku{Lkk yuÂLsLkku{kt

¾k{e MkòoE òÞ Au suÚke Ëw½oxLkkyku

ðÄkhu MkòoÞ Au.

ykEyuyuVLkk yuf ðrhc

yrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Au

fu r{øk-27 rð{kLkkuLku íkçk¬kðkh

heíku Ëqh fhðkLke y{khe ÞkusLkk Au.

suLkk ¼køkYÃku ÍzÃkÚke ykøk¤

ðÄðk{kt ykðþu. yrÄfkheyu fÌkwt

Au fu r{øk-27 Ãkife 80 rð{kLkku

nk÷{kt Ãký MkŠðMk{kt Au. 2017

MkwÄe ykLku Ëqh fhðk{kt ykðþu.

¨WªWg 2017 ©WZxWY X¥WoW-27X¨W¥WWyWh vW£WßW¨WWT TYvWc RaT

ykEyuyuV îkhk hksMÚkkLk{kt

òuÄÃkwh ¾kíku rð{kLkLke çku xqfze íkÚkk

Ãkrù{ çktøkk¤{kt f÷kEfwtzk ¾kíku

Ãký xqfze økkuXððk{kt ykðe Au.

yk rð{kLkkuLkk yuÂLsLk{kt

Mk{MÞkLke [fkMkýe fhðk ÔÞkÃkf

yÇÞkMkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke su{kt òýðk {éÞwt Au fu

ykh-29 yuÂLsLkku{kt fux÷ef

¾k{eyku Au yLku yk yuÂLsLk{kt

hnu÷e ¾k{eykuLku Ëqh fhðkLke

çkkçkík ¾qçk s {w~fu÷ Au.

ynuðk÷ çkkË ykEyuyuV

îkhk íkçk¬kðkh heíku ykuÃkhuþLk÷

MkŠðMk{ktÚke yk rð{kLkkuLku rLkð]¥k

fhe ÷uðkLkk rLkýoÞ ytøku rð[khýk

fhe hne Au. òuÄÃkwh{kt ÂMÚkík

MõðuzÙkuLk rnLËwMíkkLk yuhkuLkkuxeõMk

r÷r{xuz{kt yÃkøkú uz fhðk{kt

ykÔÞk níkk. r{øk rð{kLkkuLke

MkwhûkkLku ÷ELku n{uþk «&™ku Úkíkkt

hÌkk Au.

hrþÞkLke çkLkkðxLkk {q¤ rð{kLkkuLkk

yuÂLsLkku{kt hnu÷e ¾k{eykuLku Ëqh fhðe

{w~fu÷ nkuðkLkku ynuðk÷ òhe ÚkÞku

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku LkVku Aíkkt ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík Lk ½xíkkt Lkkhksøke

¡WcNlh§W ¡WT AhC§W IÈ¡WyWYAhyWc V¨WcX§WNT RYO ÝX¡W¦WW £WcyWh yWSh wW¦Wh

MkÃxuBçkh çkkËÚke ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Mkíkík VkÞËku :

¢qzLke ®f{ík ½xe Au íku{s zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík

çkLkíkk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku {kuxe hkník

{wtçkE, íkk.3

ðirïf ¢qzLke ®f{ík{kt

½xkzku ÚkÞk çkkË ykuE÷ {kfuo®xøk

ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷ Ãkh r÷xh ËeX

YrÃkÞk çkuLkku LkVku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw

ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt

½xkzku fhe hne LkÚke. ¢qzLke ®f{íkku

½xe Au. MkkÚku MkkÚku YrÃkÞku {sçkqík

çkLÞku Au Aíkkt fkuE hkník {¤e hne

LkÚke suLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku

ÃkhuþkLk ÚkÞu÷k Au. {¤u÷e {krníke

{wsçk ykuE÷ ftÃkLkeykuLku 16{e

MkÃxuBçkh çkkËÚke r÷xh ËeX YrÃkÞk

çkuLkku LkVku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw yk LkVku

nk÷{kt ykuR÷ {kfuoxªøk ftÃkLkeyku

÷E hne Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku hkník

yÃkkE hne LkÚke. RÂLzÞLk

ykuE÷Lkk [uh{uLk ykh yuMk çkwxku÷k

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ytËksLkk

ykÄkh WÃkh yk økýíkhe fhðk{kt

ykðe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu zkì÷h

Mkk{u Ëhuf YrÃkÞk{kt íkuSÚke ÃkuxÙku÷Lke

®f{ík{kt 77 ÃkiMkk MkwÄeLkku ½xkzku ÚkkÞ

Au. ßÞkhu ¢qz ykuE÷Lke ®f{ík{kt

yuf zkì÷hLkku ½xkzku ÚkkÞ íkku ÃkuxÙku÷Lke

®f{ík{kt 33 ÃkiMkkLkku ½xkzku ÚkE þfu

Au. yk økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku

ykuR÷ ftÃkLkeykuLku r÷xh ËeX YrÃkÞk

çkuLkku LkVku ÚkE hÌkku Au. ¢qzLke ®f{ík

½xe Au. YrÃkÞku {sçkqík çkLÞku Au.

RÂLzÞLk ¢qzLke ®f{ík{k t

MkÃxuBçkhLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt 3.74

zkì÷h MkwÄeLkku ½xkzku ÚkE [qõÞku Au.

yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ

YrÃkÞk{kt y{urhfe zkì÷h Mkk{u

1.82 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yøkkWLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt YrÃkÞkLkku

¼kð zkì÷h Mkk{u 55.47 níkku su

nðu 53.65 ÚkÞku Au. yuðe þõÞíkk

Au fu ykuE÷ ftÃkLkeyku YrÃkÞk çkuLke

hkník ÷kufkuLku ykÃke þfu Au. òu fu

nsw MkwÄe fkuE ½xkzku fhkÞku LkÚke.

çkeS çkksw ykLke rðÁØ{kt

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkku{ðkhLkk rËðMku

y{÷e çkLku íku heíku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt

r÷xh ËeX YrÃkÞk ALkku ½xkzku fÞkuo

níkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ Ã÷kLkªøk yuLz

yuLkkr÷MkeMk Mku÷Lkk sýkÔÞk {wsçk

1÷e ykuõxkuçkhÚke ¼khíkeÞ ykuE÷

ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk Ëhuf r÷xh {kxu

rhVkRLkheykuLku 42.61 YrÃkÞk

[qfðu Au. íÞkhçkkË rz÷hkuLku r÷xh

ËeX 46.54{kt ðu[ðk{kt ykðu Au

su{k t ÃkrhðnLk ¾[o yLk u

{kh®søkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íÞkhçkkË rËÕne{kt r÷xh ËeX

68.46, {wtçkE{kt 75.15Lke

®f{íku ðu[ðk{kt ykðu Au. su{kt swËk

swËk xuõMk ÷køkw fhðk{kt ykðu Au.

fu ÃkuxÙku÷ WÃkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku

LkVku ÚkE hÌkku Au Ãkhtíkw ®f{ík{kt

½xkzku ÚkE hÌkku ™Úke. ykuR÷

ftÃkLkeyku rð÷LkLke ¼qr{fk{kt

Ëu¾kE hne Au. fux÷ef ykuE÷

ftÃkLkeyku ykLkku çk[kð fhu Au.

ykuR÷ ftÃkLkeyku nsw MkwÄe ÃkuxÙku÷Lke

®f{ík WÃkh 5000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt Au suLkwt ð¤íkh Mkhfkh îkhk

[qfððk{kt ykÔÞwt LkÚke. ykuE÷

ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ WÃkh

¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au su{kt

fuhkuMkeLkLkk ðu[ký WÃkh r÷xh ËeX

33.93, zeÍ÷Lkk ðu[ký Ãkh

r÷xh ËeX 11.65 yLku rMkr÷Lzh

Ãkh 468Lkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

ykuE÷ ftÃkLkeykuLku nsw MkwÄe «Úk{

rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk

47811 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

{wÂM÷{kuLke ÷køkýe

Ëw¼kðLkkh rVÕ{Lku ÷R yuf {rnLkk

yøkkW {wtçkR{kt Ãký yk heíku s

íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞk níkk.

ËhBÞkLk{kt ykshkus y[kLkf

y{ËkðkËLkk ¼h[f økýkíkk

rðMíkkh{kt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkLke

½xLkkyu ykR. çke. ík tºkLke

MkËtíkh rLk»V¤íkk Ãkwhðkh fhe

ËeÄe Au.

Ãkku÷eMk [kufe yLku ðknLkku

Mk¤økkðkLke ½xLkk{kt þnuh Ãkku÷eMk

Ãký Ÿ½íke ÍzÃkkR Au. hu÷e

fkZðkLkk {wÆu y[kLkf fR heíku

íkkuVkLk Vkxe LkeféÞk íku ytøku nk÷{kt

Ãkku÷eMk ftRÃký fnuðk íkiÞkh LkÚke.

yk ytøku Mkuõxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ

íkku{hLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt

oWZLTWvWyWZÈ AWC£WY vWÈ W©WRÈvWT XyWªSU XyW¨WPÛZÈ

fu, ò{k {ÂMsËLkk {ki÷kLkkyu

RLfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt yksu çkÃkkuhu

fux÷kf ÷kufku MkhËkhçkkøk yufXk

ÚkÞk níkk.

hu÷e MðYÃku ò{k {ÂMsË

ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt [[ko çkkË xku¤wt

rð¼kSík ÚkR økÞwt níkwt. yLku swËk

swËk rðMíkkhku{kt ÃkÚÚkh{khku þÁ fhe

ËeÄku níkku.yk íkkuVkLkku r«Ã÷kLk Au

fu fu{ íku ytøku íku{Lku ÃkqAíkk íku{ýu

ftRÃký sðkçk ykÃkðkLkku RLfkh

fhe ËeÄku níkku.

y{ËkðkË{kt çkLk u÷e

ykx÷e {kuxe ½xLkkyu ykRçke

íktºkLke rLk»V¤íkk Ãkwhðkh fhe ËeÄe

Au ík u{k t fk uR çk u {ík LkÚke.

LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt ykR.çke. íktºk

[qtxýeLke {krníkeyku yufXe fhðk{kt

Ãkzâwt Au.

¼ksÃkLku nktfe fkZðk ÷kufkuLku ðkÄu÷kLke yÃke÷

¼ksÃk nðu swêkýk [÷kðe Mk¥kk {u¤ððk {kxuLkk ík{k{

«ÞkMkku fhu Au : LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Ãkh fkUøkúuMkLkk «nkh

IhÈoWkc©W PWIgMhyW, ¥WYNT˜wWW yWW£WaR ITY RcäWc : äWÈITX©WÈVy{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík{kt økÃkkuzeLke xÃkkuhe

Mkhfkh Au. 2007{kt ®nMkkí{f

rð[khÄkhkLkk òuhu Mk¥kk Ãkh

çkuXu÷kyku nðu 2012{kt swêkýkyku

[÷kðe Mk¥kk {u¤ððkLkk «ÞkMkku

fhe hÌkk Au íku{ fkUøkúuMkLkk [qtxýe

«[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn

ðk½u÷kyu yksu hksfkux{kt fkUøkúuMk

yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLke

ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt WËçkkuÄLk fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu,

økk tÄeLkøkh{k t økk tÄeSLke

rð[khÄkhkLkwt Lknª Ãký økkuzMkuLke

rð[khÄkhkðk¤w hks Au. swêkýk

Vu÷kðeLku «òLku økw{hkn fhðk{kt

ykðe hÌkk Au.

12 ð»kuo rsÕ÷k-íkk÷wfk

rð¼ksLk ÞkË ykÔÞk Au. ík{u

¼ksÃkLku nktfe fZku fkUøkúuMk zkfoÍkuLk

yLk u {exh«Úkk Lkkçk qË

fhþu.rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u Mð. hkSð økktÄe yLku

MkkurLkÞk økktÄeLkk MktM{hýku íkkò

fhíkk fÌkwt níkwt fu, Mðk{e rððufkLktË,

{nkí{k økktÄeS yLku MkhËkh

Ãkxu÷Lkk Lkk{u hksfeÞ hkux÷kt

þufðkLku çkË÷u íku{Lke rð[khÄkhkLku

Ëe÷{kt MÚkkLk ykÃkðwt òuRyu.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhËkh

Mkhkuðh Lk{oËk ÞkusLkk 10 ð»ko

Ãknu÷kt Ãkqýo Úkðe òuRíke níke íku yksu

Ãký yÄqhe Au. rðfkMkLke {kºk ðkíkku

s fhðk{kt ykðu Au. Lk¬h fþwt s

ÚkÞwt s LkÚke.

fuLÿLkk hu÷ðu hkßÞ {tºke

¼hík®Mkn Mkk u÷tfeyu Mk¼kLku

MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLku

yuLkzeyuLke Mkhfkh fhíkk ÞwÃkeyuLke

Mkhfkhu çk{ýe {ËË fhe Au. òu

fkutøkúuMkLkwt þkMkLk nkuík íkku Lk{oËk

ÞkusLkk Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuík.

yLku Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku ykí{níÞk

fhðe Lk Ãkzík. 12 ð»koLkk ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt WíMkðku rMkðkÞ fþwt fÞwO

LkÚke.

X©WÈoWvWc§W P££WW¥WWȨWxWZ 30yWh pWNWPh

y{ËkðkË, íkk. 3

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku{kt òuðk {¤e

hnu÷ ÃkeAunX ÞÚkkðík hnuíkk

®Mkøkíku÷Lkkt zççkk{kt ðÄw YrÃkÞk

30Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yk MkkÚku

®Mkøkíku÷Lkk Lkðk zççkkLkkt ¼kð

YrÃkÞk 1800Úke 1820 WÃkh çktÄ

hÌkk níkk.su {tøk¤ðkh YrÃkÞk

1814 Úke 1850 WÃkh çktÄ níkku.

ßÞkhu ®Mkøkíku÷Lkk sqLkk zççkkLkku ¼kð

YrÃkÞk 40Lkk ½xkzk MkkÚku YrÃkÞk

1700Úke 1730 YrÃkÞk WÃkh çktÄ

hÌkku níkku. su {tøk¤ðkhu YrÃkÞk

1760 Úke 1770 WÃkh çktÄ níkku.

ßÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkku zççkku 10Lkk

½xkzk MkkÚku 1170 Úke 1170 WÃkh

çktÄ hÌkku níkku.

5oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012 www.sardargurjari.com

oWkYyW XT¨Wh§¦WZäWyW ¡WNyWW 2012-17 ¥WWNc ¦Whý¦Wc§WW ¡WNyWW¥WWÈ AcI SÈmäWyW¥WWÈ X£WVWTyWW ¥WZn¦W¥WȯWYyWYvWYäWI¹¥WWTc ¨WvWg¥WWyW TWÖl¡WXvW ˜uW¨W ¥WZnWTøyWc ¥Wh¥WcyNh AW¡WY ©Wy¥WWyW I¦WZg VvWZÈ.

rðÄkLkMk¼kLke yðrÄ 17{e òLÞwykheyu Ãkqýo

íkuS òhe hnuíkk hkufkýfkhku ¼khu WíMkkrník

rLk^xe{kt 12 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku : ¼khíkeÞ YrÃkÞku

y{urhfe zku÷hLke Mkk{u 52.25 WÃkh MkwÄhe çktÄ hÌkku

£WýT¥WWÈ vWcø AX¨WTvW : WxWZ 46 ¡WhCyNyWh wW¦Wc§W WxWWTh{wtçkR, íkk. 3

ðirïf çkòhku{kt yVzkíkVze

Aíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòh Mkíkík ºkeò

rËðMku íkuS MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃk

yLku yurþÞkLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzku

ÚkðkLkk Mk tf uík Aíkk t {w tçkR

þuhçkòhLkkt çkeyuMkR MkuLMkuxeð

RLzuõMk{kt 0.2 xfk yÚkðk 46

ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Úkíkkt 18870 Ãkh

çktÄ hÌkku níkku.

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk

rLk^xe{kt Ãký 12 ÃkkuRLxLkku

Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt 5731 Ãkh çktÄ

hÌkku níkku. ËhBÞkLk ¼khíkeÞ YrÃkÞku

y{urhfe zku÷h Mkk{u 52.25 Ãkh

MkwÄheLku çktÄ hÌkku níkku. ykshkus

ykuR÷ økuMk, ÃkeyuMkÞw yLku

nuÕÚkfuh{kt Mkkhe ÷uðk÷e {¤e níke.

MkuLMkuõMk 18841.49Lke Ÿ[e

MkÃkkxeyu ¾qÕÞku níkku. òu fu

nfkhkí{f Ãkrhçk¤Lke økuhnkshe{kt

89 ÃkkuRLxLke ðå[u nhíkku Vhíkku

hÌkku níkku.

RLxÙk zu íku 18905.62Lke

Ÿ[e MkÃkkxeyu MÃkþeo økÞku níkku. su

14 {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe níke.

ßÞkhu 18816.57Lke Lke[e

MkÃkkxeyu økÞku Au. AuÕ÷k 3

rËðMk{k t 291 Ãkk uRLxLkk u

MkuLMkuõMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ûkuºkeÞ

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 0.7 xfkLkku

WAk¤ku nuÕÚkfuh RLzuõMk{kt ÚkÞku

níkku.

ykuR÷ økuMk RLzuõMk{kt 1 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkk u. ÃkeyuMkÞw

RLzuõMk{kt 0.63 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. {ux÷{kt 0.46

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òu fu ykuxku

RLzuõMk{kt 0.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku

níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt MkkiÚke

ðÄw 2.37 xfkLkk u ðÄkhk u

yuMkÞwyu÷{kt ÚkÞku níkku. zkp. huœeÍ

÷uçkkuhuxhe{kt 2,2 xfk, fku÷

RÂLzÞk{kt 1.98 xfkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku.

MkuLMkufMk nuðeðuRx he÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke

yLku ykuyuLkSMke{kt Ãký ðÄkhku

ÚkÞku níkku. òu fu MkÃxuBçkh{kt ÚkÞu÷k

ðu[ký{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u çkòs

ykuxku yLku nehku {kuxku fkuÃko{kt 1.6

xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {kfuox çkúuzÚk

nfkhkí{f hne níke. 2972

ftÃkLkeLkk þuhLke ÷u-ðu[

ËhBÞkLk 1638 ðæÞk níkk. ßÞkhu

1202 ½xâk níkk. {ezfuÃk yLku

M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt yLkw¢{u 25

yLku 23 ÃkkuRLxLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku.

ËhBÞkLk yurþÞkLkk yLÞ

çkòhku{k t {tËe hne níke.

nkUøkfkUøkLkk nUøkMkUøk ðÄeLku çktÄ ÚkÞku

níkku. ßÞkhu òÃkkLkLkku 225

rLk¬e, Ërûký fkurhÞkLkku fkuMÃke,

®MkøkkÃkkuhLkku MxÙux xkRBMk yLku

íkkRðkLkLkku RLzuõMk 0.01 xfkÚke

0.45 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk

níkk.

‡´ÉƒÉ±É HíÉ. ~É àò±É

: +ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ :

1. »ÉÉä†÷ɺ`Äò{ÉÖÅ WÚð{ÉÖÅ {ÉÉƒÉ (5)4. NɧɆ÷É«Éà±ÉÖÅ, ¥Éà¥ÉÉHí³ÖÅ (3)7. +ÉlƒÉ¾úl«ÉÉ (4)9. +{ÉÖJíƒÉà (3)11. Hí~ÉeôÉÅ †Å÷NÉ{ÉɆ÷Éà HíɆ÷ÒNɆ÷ (4)14. „Ɇ÷Ò†÷{ÉÉà +ÅNÉ-ƒÉ†÷Éàeô (2)15. ~Éqö, qö†÷VXà (2)16. ‡lɆ÷»HíɆ÷ (4)18. ‡„É„ÉÖ (3)20. Al»É´É, ~É´ÉÇ (4)23. càóHíÉiÉà, cóɃÉà (2)25. ~ÉNÉà®Åø, HíeôÒ (3)26. «ÉÉàN«É »ÉƒÉ«Éà (5)

804

+ÉeôÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ‡SÉmÉ ‡´É‡SÉmÉ (3) +qöƒ«É (7) ºÉeô«ÉÅmÉ (9) HíÉ«ÉqöÉà (11)yɆ÷~ÉlÉ (13) £í{É (14) §É´«É (15) NÉÉà±ÉƒÉÉ±É (18) SÉJíƒÉ (19) A~ɱÉHí(22) †÷ɾú (24) £íÉ`òHí (25) +»É¾úƒÉlÉ.C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ : (1) ‡SÉlHíɆ÷ (2) ‡´É„ÉàºÉ (4) qö†÷HíɆ÷ (5) ~ÉÉmÉlÉÉ (6) +ÉÅqöÉà±É{É(8) eô¾úÉ~ÉiÉ (10) ÉäyÉ´«É (12) LÉà±É‡qö±É (13) £í±ÉHí (14) §É†÷SÉHí (16)~ɃɆ÷É`ò (17) ¾úÉA (20) Hí±É¾ú (21) ‡{Ɇ÷ÉÅlÉ (23) ¾úHí.

NÉ

<

HíÉ

±É

{ÉÉà

W

ð ÉÉ

¥É

: C§ÉÒ SÉÉ´ÉÒ :

1. »ÉƒÉ«É{ÉÒ ~ɆÅ÷~Ɇ÷É (4)2. mÉiÉ Hí±ÉÉHí{ÉÉà »ÉƒÉ«É (2)3. eôÉÂÉ~ÉjÅ, „ÉÉiÉ~ÉiÉ (4)5. HíÉàhõ, +àHí †÷ÉàNÉ (2)6. ±ÉÉàHí»ÉƒÉÚ¾ú (3)8. ƒÉÉàXÅ´ÉÉ³Ò {ÉqöÒ (4)10. `òHíÉA, xhõ (4)12. {ÉyɇiÉ«ÉÉlÉÖÅ, †÷LÉeÖÅô (4)13. ¡É‡lɺcóÉ, ƒÉÉ{É (4)16. yÉڪɻÉà†÷ (3)17. Wð´ÉɳɃÉÖLÉÒƒÉÉÅoÉÒ {ÉÒHí³à (4)19. Wðà-lÉà Hí±ÉɃÉÉÅ ‡{ɺiÉÉÅlÉ (4)21. {ÉÒSÉà{ÉÉ §ÉÉNɃÉÉÅ (2)22.+{ÉÖHÖí³lÉÉ, »ÉÅ«ÉÉàNÉ (2)24. ¥É³lɆ÷É, +ÉNÉ (2)

1 2 3 4 5

6

7 8

9 10 11 12

13 14

15

16 17 18 19

20 21

22 23 24

25 26

©WZPhI¹ yWÈ£WT-504

oWBIW§WyWWc L¨WW£WAVYÈ AW¡W c§WW

rWhT©W¥WWÈyW¨W £WhI©W Kc. RTcI£WhI©W¥WWÈ AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWhAWÈI AW¨W¨Wh ýcBAc. RTcIAWPY AyWc E¤WY VThU¥WWÈ¡WuW AcIwWY yW¨W ©WZxWYyWh AWÈIAW¨W¨Wh ýcBAc AyWc IhBAWÈI TVY yW L¨Wh ýcBAc.¡WcÅy©W§WwWY AWÈIPW ¤WT¨WWyWYäWÝAWvW ITh.

2 5 6 3

7 9 8

4 8 6

8 9 2 5

4

7 5 6

1 5 9

2 3 1

6 1 2 7

2 9 1 6 4 8 3 7 5

3 7 5 1 2 9 4 8 6

6 8 4 3 7 5 9 1 2

5 6 9 7 8 1 2 3 4

4 2 7 5 3 6 8 9 1

8 1 3 2 9 4 6 5 7

9 3 6 4 1 7 5 2 8

7 5 8 9 6 2 1 4 3

1 4 2 8 5 3 7 6 9

MkiV y÷e ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh ðå[uLkk ÷øLkLku ÷ELku MkMÃkuLMkLke

ÂMÚkrík çkLku÷e Au Ãkhtíkw ÷øLkLke íkiÞkhe ytËh¾kLku ÞwØLkk Äkuhýu [k÷e

hne Au. {¤u÷e {krníke {wsçk Ãkxkuze hks{nu÷{kt Ãký íkiÞkheyku þY

ÚkE [qfe Au. rVÕ{ Mxkh MkiV y÷e ¾kLkLkk «k[eLk hks{nu÷{kt nk÷

Mk{khfk{Lke «ð]r¥k íkÚkk

rhLkkuðuþLkLke «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

nkuxu÷{kt rhLkkuðuþLk

çkË÷ çkwfªøkLke «r¢Þk

Ãký hkufe Ëuðk{kt ykðe

Au. 16{e ykuõxkuçkhLkk

rËðMku yk çktLku ÷øLk

fhLkkh Au íkuðe {krníke

Mkíkík ykðe hne Au. yuf

f{o[kheyu {krníke

ykÃkíkk fÌk w t Au f u

hks{nu÷Lkwt Mkt[k÷Lk

fhLkkh Lke{ hkýk nkuxÕMk îkhk 25{e ykuõxkuçkh MkwÄe Y{ çkwfªøkLke

«r¢Þk çktÄ fhe ËeÄe Au. yk f{o[kheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke

þhíku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu ÷øLk{kt hks{nu÷Lke ¼qr{fk þwt

nþu íku ytøku {krníke {¤e hne LkÚke Ãkhtíkw rhLkkuðuþLkLke «r¢Þk þY ÚkE

[qfe Au. AuÕ÷k {rnLkk{kt s MkiVLke {kíkk þŠ{÷k xkøkkuhu rLkÞr{ík heíku

yk hks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

X£WoW £Wh©W-6¥WWÈ ¤WWoW§WcyWWT yWwWY : ITRWXäW¦WW

ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke {ur÷þk ßÞkuso ykøkk{e rMkheÍ nLxuzLkk

þq®xøk Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu økt¼eh

Rò Lknª Úkíkkt rMkheÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykÞkusfkuLku hkník {¤e Au.

36 ð»keoÞ yk yr¼Lkuºke {kþo÷ ykxo þe¾e hne níke. yuf «kEðux

RLx÷esLx yusLMke {kxu òMkqMkeLke ¼qr{fk{kt {ur÷þk yk rMkheÍ{kt

Lkshu ÃkzLkkh Au suLkk fkhýu íku {kþo÷ ykxo þe¾e hne níke. ½ýk

Mk{ÞÚke íku fuMke Lkk{Lkk {kþo÷ ykxo õ÷kMk{kt yÇÞkMk fhe hne níke.

yLkuf ð¾ík ½kÞ÷ ÚkE økE níke Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuLku Rò Úkíkkt Úkkuzkf

Mk{Þ MkwÄe íkuLku ykhk{ fhðkLke sYh Ãkzþu. íkuLkk s{ýk nkÚk{kt Rò

ÚkE Au. Mkk{kLÞ heíku íku íkuLke økkze{ktÚke Wíkhe þfíke LkÚke. nðu {kþo÷

ykxo{kt fwþ¤íkk {u¤ðe [qfe Au yLku íku fkuE yuf ÃkwÁ»kLku ¾wÕ÷k nkÚk

MkkÚku {kh {khe þfu Au. nLxuz Lkk{Lke xeðe rMkheÍ 4Úke ykuõxkuçkhÚke

hsq ÚkLkkh Au. suLku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník Au. ykuMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke

{u÷eþk yLÞ ½ýk fkÞo¢{ku{kt Ãký ¼qíkfk¤{kt Lkshu Ãkze [qfe Au Ãkhtíkw

yk rMkheÍLku ÷ELku íku ykþkðkËe Au.

Ah©NlcX§W¦WyW AX¤WyWc¯WY¥WcX§WäWW äWaXNÈoW¥WWÈ pWW¦W§W

rçkøk çkkuMk-6Lke íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu yk þku{kt ¼køk

÷uðkLkku xku[Lke Mkur÷rçkúxe rf{ fhËkrþÞkyu RLfkh fhe ËeÄku Au. nk÷{kt

yuðk ynuðk÷ ykÔÞk níkk fu rf{ fhËkrþÞk rçkøk çkkuMk-6{kt ¼køk

÷uLkkh Au. rçkøk çkkuMk{kt yLkuf xku[Lke yktíkhhk»xÙeÞ Mkur÷rçkúxe ¼køk

÷E [qfe Au su{kt Ãkk{u÷k yuLzhMkLk rMkÍLk-4{kt

òuzkE níke ßÞkhu ¼khíkeÞ fuLkuzeÞ ÃkkuLko Mxkh MkLke

r÷Þk u L k rMkÍLk-5{kt òuzkE níke. rhÞkr÷xe

x e ð e Mxkh rf{ fhËkrþÞk þku{kt ¼køk

÷uLkkh Au íkuðk ynuðk÷ ykÔÞk çkkËÚke yk

þ k u L k e ÷kufr«Þíkk ðÄðkLke yÃkuûkk ðÄe

økE níke Ãkhtíkw rçkøk çkkuMkLkk [knfkuLku

yk¾hu rLkhkþk nkÚk ÷køke Au.

fkhý fu rf{ fhËkrþÞk rçkøk

çkkuMk{kt ¼køk ÷uLkkh LkÚke.

r{zeÞk{kt «fkrþík Úkíkkt

ynuðk÷kuLku íku hrËÞku ykÃke

[qfe Au.

MkkurMkÞ÷ LkuxðfeOøk

MkkRx xTðexh WÃkh rf{

fhËkrþÞkyu fÌkwt Au fu

rçkøk çkkuMk{kt íku ¼køk ÷uLkkh

Au íkuðk ynuðk÷ ÃkkÞk

ðøkhLkk Au. rf{ fhËkrþÞk nk÷ yLÞ fkÞo¢{{kt ÔÞMík çkLke Au.

r{Þk{e{kt íkuLke çknuLkku MkkÚku Lkðk þkuLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. Mk÷{kLk

¾kLk îkhk hsq fhðk{kt ykðLkkh rçkøk çkkuMk-6Lke xqtf{kt s þYykík

Úkðk sE hne Au. rf{ fhËkrþÞk yLÞ Lkk{kuLke MkkÚku MkkÚku [[ko{kt

níke. yk þku{kt ¼qíkÃkqðo Mxkh r¢fuxh Lkðòuík ®MkÄw, {u[ rVõMkªøk

MkkÚku MktçktÄ Ähkðíke LkqÃkh {nuíkkLkk Lkk{ WÃkh Ãký [[ko [k÷e hne Au.

yW¨WTWX¯W ©¡Wcä¦W§WrWuWY¦WWrWh§WY, Plc©W vWwWWI¹vWWgyWÈZ Exibition

cum Sale: ©wWU :

22, A§IW¡WZTY ©Wh©WW¦WNY,AWuWÈR, I¡WW©WY¦WW £WýT

97146 17505

# X¨WThxWYAhyWc.. ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ÷kufMk¼k{kt ¼úük[khLku hkufðk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt

ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk rçk÷Lku hkßÞ Mk¼k{kt ¼ksÃku s yxfkÔÞwt níkwt.

¼ksÃku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ykøk¤ ðÄðk {kxu íkf ykÃke Lk níke. økwshkík{kt

AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqtf nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke.

¾uzqík rðhkuÄe ¼ksÃk MkhfkhLke Lkerík hne Au. ðirïf Míkhu ¢qzLke ®f{ík{kt

ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu nk÷{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku rLkýoÞku ÷uðkLke Vhs Ãkze

Au. Aíkkt fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLke Mkhfkhkuyu ÷kufkuLku ykuAku çkkus ÷køku íku

{kxu ½ýe hkníkku ykÃke Au. fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt MkçkMkezeðk¤k yu÷ÃkeS

rMkr÷LzhLke MktÏÞk ðkŠ»kf AÚke ðÄkheLku Lkð fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw

¼ksÃk þkrMkík hkßÞku{kt ykðku fkuE rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðux MkkiÚke ðÄkhu Au. ÷kufku ÃkhÚke

çkkus n¤ðku fhðk ¼ksÃk Mkhfkh fu{ ðux ykuAku fhíke LkÚke. MkkurLkÞk

økktÄeyu íku{Lkk MktçkkuÄLkLke þYykík hk»xÙÃkrík {nkí{k økktÄeLke rMkrØyku

yLku íku{Lke fk{økeheLku ÞkË fhe níke. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu {nkí{k økktÄeLkk

rð[khku yksu Ãký fkUøkúuMkLkk ykËþo çkLku÷k Au. fkUøkúuMk økwshkíkLkk rðfkMk

«íÞu frxçkØ Au. {sçkqík økwshkíkLkk rLk{koýLke ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu

fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk ík{k{ ÷kufkuLkk Mknfkh {kxu Lkðk økwshkík {kxu frxçkØ

Au. ¼ksÃk Mkhfkhku ¼úük[kh {kxu øk¤kzqçk Au. Ë÷eíkku Ãkh ÚkE hnu÷k

yíÞk[khLke ðkík fhíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu yrÄfkhku {kxu yðks WXkðLkkh

Ãkh økku¤eçkkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ë÷eíkku Ãkh yíÞk[kh ÚkE hÌkk Au.

{rn÷kyku Mkwhrûkík Ëu¾kE hne LkÚke. økktÄeyu MktçkkuÄLkLke þYykík{kt

{nkí{k økktÄe ytøku ðkík fhe níke. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu yk Ähíke Ãkh yu

Mkqhs QøÞku níkku su Mkqhsu y®nMkk yLku MktðuËLkkLkku «fkþ Vu÷kÔÞku níkku.

{kºk Ëuþ{kt s Lknª çkÕfu rðËuþ{kt Ãký íkuLkku «fkþ Vu÷kÔÞku níkku.

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fheLku Ãký fkUøkúuMk ÔÞÂõíkLku yLkwMkhý fhu Au.

rðhkuÄeykuLku ËuþLke WÒkrík yLku «økrík Ëu¾kE hne LkÚke. {kºk çkhçkkËe s

Ëu¾kE hne Au. ¼ksÃkLku {kºk ytÄfkh Ëu¾kÞ Au. Mkkhe yLku Mkk[e ðkíkku

÷kufku MkwÄe ÃknkU[e hne LkÚke. økwshkíkLke «økrík{kt su Mkuõxh{kt xuõMk xkE÷

yLku ÃkuxÙku÷eÞ{ Mkuõxh ykøk¤ Au íku Mkuõxhku fkUøkúuMku ykøk¤ fÞko níkk.

økwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ÷kufku, ¾uzqíkku, yLÞkuyu íku{Lke {nuLkíkÚke hkßÞLkwt

Lkk{ ËwrLkÞk{kt y{h çkLkkÔÞwt Au.

Lk{oËkLkk ÃkkýeLku ÃknkU[kzðkLke ÞkusLkk LknuÁ yLku MkhËkh

ðÕÕ¼¼kE Ãkxu÷u çkLkkðe níke Ãký çkeò ÷kufku ykLke ¢urzx ÷uðk RåAu

Au. Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku nsw Ãký {wÏÞ MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞk fhðe Ãkze hne Au. Mkðuo fheLku hkßÞ Mkhfkh yAíkLkk fkhýu

ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLke {krníke {kuf÷þu íkku ðnu÷e íkfu ¾uzqíkkuLke rð{kLke hf{

[qfðe Ëuðk{kt ykðþu. {kAe{khkuLke Mk{MÞkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh ðkfuV Au.

íku{Lkk rník {kxu Mkhfkh fk{ fhðk frxçkØ Au. rhxu÷{kt yuVzeykE

ytøkuLkku rLkýoÞ hkßÞku Ãkh AkuzkÞku Au Aíkkt rçkLksYhe nkuçkk¤ku ÚkE hÌkku

Au. yuLkzeyu Mk{Þu ¢qzLkku ¼kð 32 zkì÷hu níkku su yksu ðÄeLku 140

zkì÷h WÃkh ÃknkUåÞku Au. MkkurLkÞk økktÄe yøkkW Mkðkhu hksfkux yuhÃkkuxo

ÃkhÚke MkeÄk s hk{f]»ý yk©{ ÃknkUåÞk níkk ßÞkt Úkkuzef r{rLkxku MkwÄe

hkufkELku fçkk økktÄeLkk zu÷kLke {w÷kfkík ÷ELku huMkfkuMko Mk¼k MÚk¤u ÃknkUåÞk

níkk. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt MkkurLkÞk økktÄeLkk yk MktçkkuÄLk Ãkh

ík{k{Lke Lksh níke. MkkurLkÞk økktÄeLke MkkÚku fkUøkúuMkLkk ík{k{ ðrhc Lkuíkkyku

níkk. su{kt þtfh®Mkn ðk½u÷k, yswoLk {kuZðkrzÞk, þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fku÷tçkku, íkk. 3

Mkíkík ºkeS ð¾ík

ykRMkeMke xe-20 rðïfÃk{kt Mku{e

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt rLk»V¤

sLkkh xe{ RÂLzÞkLkk rMkrLkÞh

¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe ÚkðkLke

þõÞíkk Au. Lkðk [uh{uLk MktËeÃk

Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÃkMktËøke

Mkr{rík nk÷Lke xe-20 xe{{kt

Äh{q¤Úke VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk

ðíkkoR hne Au. økRfk÷u xe-20

rðïfÃkLke ytrík{ MkwÃkhnex {u[{kt

Ërûký ykr£fk Mkk{u Sík Aíkkt xe{

RÂLzÞk Mku{e VkRLk÷{ktÚke çknkh

ÚkR økR níke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ÃkMktËøke Mkr{rík xe-20

xe{{kt íkçk¬kðkh rMkrLkÞh

¾u÷kzeykuLku ykhk{Lkk çknkLku

rðËkÞ ykÃke Ëu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

nk÷Lke xe{Lkk çku rMkrLkrÞh ¾u÷kze

Mkunðkøk yLku Íneh¾kLkLkk ¾hkçk

Vku{oLkk ÷eÄu xe{Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

Mk unðkøk ºký {u[{kt 18Lke

yuðhusÚke 54 hLk s çkLkkðe þõÞku

Au. $ø÷uLzLke rðÁØLke íkuLku ykhk{

yÃkkÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke {u[{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Lk níkwt.

hrðþk†e yLku yh®ðË zerMkÕðk

suðk ¾u÷kzeykuyu íkuLke xefk Ãký

fhe níke. òu fu çkkfeLke ºký {u[{kt

MkunðkøkLkk ¾hkçk «ËþoLkÚke íkuLke

WÃkh Ãký nðu yktøk¤eyku WXe hne

Au. íkuLkk suðk ¾u÷kzeyku ÃkkMku

ykuAk{kt ykuAk 15 ykuðh MkwÄe

Ãke[ Ãkh hnuðkLke ÷kufku ykþk hk¾íkk

nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk íkuyku Mk{økú

MÃkÄko{kt íkuLke LkiMkŠøkf h{ík Ëþkoðe

þõÞku Lk níkku. yk WÃkhktík MkwfkLke

ÄkuLkeyu íkuLku çkku÷etøk Ãký ykÃke Lk

níke. Ëhr{ÞkLk fuÃxLk ÄkuLkeyu

MkunðkøkLkku yktrþf çk[kð fhíkkt fÌkwt

níkwt fu, ßÞkhu Ãký xe{ ¾hkçk h{u

Au íÞkhu ykðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ

Au. çkeS çkksw VkMx çkk u÷h

Íneh¾kLk AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

¾hkçk «ËþoLk fhe hÌkku Au.

«khtr¼f ykuðh{kt íkuLkwt «ËþoLk MkkÁt

hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík rVÕzªøk{kt Ãký

íku Lkçk¤ku Au. íkuÚke xe-20 r¢fux{kt

Ãký íku Äe{u Äe{u xe{ {kxu çkkus çkLke

hÌkku Au. xuMx xe{{kt íkuLke sYrhÞkík

Au Ãký Ãkhtíkw ðLk zu yLku xe -20{kt

íkuLke nk÷ nðu fkuR sYrhÞkík hnuíke

LkÚke.

çkeS çkksw Þwðhks®Mkn

fuLMkhLke Mkkhðkh çkkË ÃkwLkhkøk{Lk

fhe hÌkku níkku íkuLke çkku®÷øk Mkkhe

hne níke. Ãkhtíkw çku®xøk{kt íku rLk»V¤

hÌkku níkku. çkeS çkksw Úkkuzk

{rnLkkyku Ãknu÷kt ykuÃkLkh økkiík{

økt¼ehLku MkwfkLke {kLkðk{kt ykðe

hÌkku níkku Ãkhtíkw íkuLkwt ¾hkçk xe{Lku

LkwfMkkLk fíkko Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. suÚke

Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík yk [kh{ktÚke

yufkË çku ¾u÷kzeLku xe-20 xe{{ktÚke

rðËkÞ ykÃke þfu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðLkkh xw S MÃkuõxÙ{ yLku fku{Lk ðuÕÚk fki¼ktzLkk

çktLku {wÏÞ ykhkuÃkeykuLku Vhe yuf ð¾ík MktMkËLke rðrðÄ MÚkkÞe Mkr{íke{kt

MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kufMk¼k{kt zeyu{fuLkk MkktMkË yLku xw S

fktz{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe [qfu÷ ykhkuÃke MkòLku Wòo çkkçkíkLke MxuLzªøk

fr{xe{kt MkÇÞ çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkk MkktMkË Mkwhuþ

f÷{kzeLku rðËuþ çkkçkíkkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{kt MkÇÞ çkLkkðkÞk Au. MktMkËeÞ

Mkr{íke {tºkk÷Þ MktçktrÄík rçk÷Lkwt rLkheûký fheLku íku{kt ¼÷k{ýku yLku

Mkq[Lkku fhu Au.

økík ð»koLke çkeS Vuçkúwykheyu hkòLke xw S fktz{kt ÄhÃkfz ÚkR

níke. yk s heíku 15 {u Lkk hkus ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞk níkk. yk s heíku

f÷{kzeyu Ãký Lkð {rnLkk su÷{kt rðíkkÔÞk Au. [k÷w ð»koLke 19{e

òLÞwykheyu íkuLku Ãký ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞku níkku. yk s heíku

íkkr{÷LkkzwLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yuLk. fYýkrLkrÄLke MkktMkË Ãkwºke frLk{kuÍeLku

Ãký øk]n rð¼køk MktçktrÄík MktMkËeÞ Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. frLk{kuÍe

Ãký xwS fktz{kt ykhkuÃke Au. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLku

¼ksÃkLkk Þþðtík®MknkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke LkkýktfeÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞ

çkLkkðkÞk Au. ßÞkhu yÃkûk MkktMkË yLku {Lke÷kuLzhªøk fuøk{kt su÷{kt fuË

{Äw fkuzkLku fkuR Mkr{rík{kt MÚkkLk yÃkkÞwt LkÚke.

ykhkuÃke hkòLku Qòo MktMkËeÞ Mkr{rík{kt

yLku fku{LkðuÕÚk fki¼ktze f÷{kze rðËuþ

çkkçkíkLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt MkÇÞ

r¢fux [knfku nk÷{kt Vku{oÚke Ãknu÷k s Lkkhks

fku÷tçkku, íkk. 3

fku÷tçkku ¾kíku h{kR hnu÷ xe-

20 rðïfÃkLke ytrík{ MkwÃkhyuRx

{u[{kt ÚkÞu÷ RòLku ÷eÄu xe{

RÂLzÞkLkku rðMVkuxf ykuÃkLkh rðhuLÿ

MkunðkøkLku çku MkóknLkku ykhk{

fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe

Au.suLkk Ãkøk÷u íku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

xe-20 MÃkÄko Ãký økw{kðu íkuðe

þõÞíkk Au.

økík hkíku Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{kÞu÷ {u[{kt MkunðkøkLku zkçke

½qtxe{kt Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku. xe{

RÂLzÞkLkk {ezeÞk {uLkush zku. ykh.

yuLk. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu, MkunðkøkLku

14 rËðMkLkku ykhk{ fhðkLke

Mk÷kn yÃkkR Au.

©e÷tfk{kt h{kR hnu÷ xe-20

rðïfÃk{kt MkunðkøkLkku Ëu¾kð

ftøkk¤ hÌkku níkku. 112Úke MxÙkRf

huxÚke íkuýu 3 {u[{kt {kºk 54 hLk

s çkLkkÔÞk níkk.

RhVkLk ÃkXkýLke ykuðh{kt

fk÷eMk ykWx ÚkÞku íÞkhu fhkÞu÷e

Wsðýe ð¾íku MkunðkøkLke Rò

ðfhe níke. íkuLke søÞkyu rVÕzetøk{kt

{Lkkus ríkðkheLku íkkfeËu ÷ðkÞku níkku.

íÞkh çkkË Mkunðkøk {uËkLk{kt Ãkhík

VÞkuo Lk níkku. òu fu [k÷w {kMk{kt

Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòLkkh

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 MÃkÄko{kt íkuLkwt

h{ðwt nðu òu¾{{kt ykðe økÞwt Au.

suLkk Ãkøk÷u rËÕne zuhzurðÕMkLku {kuxku

Vxfku Ãkzþu.

rËÕne zuhzurðÕMkLku «Úk{ {u[

fku÷fíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u 13{e

ykuõxkuçkhLkk hkus MkuL[wheÞLk ¾kíku

h{ðkLke Au. rðhuLËh Mknuðkøk

íkksuíkh{kt Ãkqýo ÚkÞu÷e ykRMkeMke

xTðuLxe-20 MÃkÄko{kt Mkkhku Ëu¾kð

fhe þõÞku LkÚke. ¼khíkeÞ xe{

MÃkÄko{ktÚke ykWx ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt

¼khu Lkkhksøke Au. ¾u÷kzeyku rVx

Lkne nkuðk Aíkkt íku{Lke ÃkMktËøke fhkR

nkuðkLke [[ko Au. rððkË nsw

yfçktÄ hnu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR

hne Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20 MÃkÄko Ãký økw{kðu íkuðe þõÞíkk

CýyWc §WYxWc X¨WTcyÏ ©WVc WWoWV¨Wc £Wc ©W’WV ©WZxWY yWVÃ T¥Wc

# ©WhXyW¦WWyWY... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZíku{ýu fhkðu÷ ytøkík Mkkhðkh fu íku{Lkku ytøkík rð»kÞ Au íku

ykhxeykR nuX¤ ykðe þfu Lknª. [eV RLV{uoþLk fr{þLkh MkíÞuLÿ

r{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkku ¾[o òíku

WXkÔÞku níkku. íku{Lke Mkkhðkh {kxu ¼khík Mkhfkh fkuR YrÃkÞk ¾åÞko LkÚke.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ «ðkMk yLku íku{Lke Mkkhðkh

ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[o {wÆu økwshkík yLku ËuþLkk hksfkhý{kt ¼khu økh{kðku

ykðe økÞku Au.

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞkLkk rðËuþ «ðkMk

yLku Mkkhðkh ÃkkA¤ AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 1880 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkku

ykhkuÃk {wõÞku Au. {kuËeLkk yk ykûkuÃk çkkË ËuþLkk Lkuíkkyku ðå[u Ë÷e÷-

«ríkË÷e÷Lkwt ÞwØ AuzkR økÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt {wtçkR{kt MkeykRMke ([eV

RLV{uoþLk fr{þLkh) MkíÞuLÿ r{©kyu {whkËkçkkËLkk ykhxeykR fkÞofíkko

LkðeLk fw{khLku {krníke ykÃke Au fu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh Mkhfkhe ¾[uo

LkÚke ÚkR.

# X£WVWT¥WWÈ... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZLkwfMkkLk Úkþu. ßÞkhu rçknkh

¼ksÃkLkk ðzk Mke Ãke Xkfwhu økEfk÷u

s yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu íku{Lke

Ãkkxeo ð»ko 2014{kt hkßÞMk¼k{kt

÷kufMk¼kLke ík{k{ 40 çkuXfku WÃkh

yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zðk RåAu Au

suÚke suzeÞw MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh

MktfxLkk ðkˤku ½uhkE økÞk Au. òu

fu Xkfwhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu

suzeÞw økXçktÄLk{ktÚke Lkef¤þu

Lknª.

nk÷{kt suzeÞw yLku ¼ksÃk

ðå[uLkk MktçktÄku ¾qçk s íktøk çkLke økÞk

Au. ykøkk{e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt fkuE

Lkðk Mk{efhýku h[kÞ íkuðe Ãký

þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. rçknkhLkk

hksfkhý{kt {kuxk VuhVkh ÚkE

þfu Au.

# vW¥WW¥W ©I¹§Wh¥WWÈ... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZþk¤kyku{kt þki[k÷ÞLke MkwrðÄk nkuíke LkÚke íÞkt {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLkk

çkk¤fkuLku yLku ¾kMk fheLku AkufheykuLku ¼ýðk {kuf÷íkk LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo

yu Ãký fÌkwt níkwt fu, ÃkkÞkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk fhðe íku çktÄkhýLke f÷{

21-yu nuX¤ çkk¤fkuLku {Vík yLku yrLkðkÞo rþûký yrÄfkhLkku ¼tøk Au.

Tc§W¨Wc WxWWTWyWY L¥WYyWyWc¨WcrWY Rc WW ¥WWNc ©WZ©WsL

Lkðe rËÕne, íkk.3

Mkhfkhu LkkýktfeÞ fxkufxeLku

ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwÚke íkuLke

ðÄkhkLke s{eLkLku ðu[e ËuðkLke

ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. yuf

yøkúýe yøkúuS y¾çkkhu {krníke

ykÃkíkk fÌkwt Au fu Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk

furçkLkux LkkUÄ íkiÞkh fhe ÷uðk{kt

ykðe Au.

rðsÞ fu÷fh Mkr{íkeLkk

ynuðk÷Lke hsqykík çkkË Mkhfkhu

furçkLkux LkkUÄ íkiÞkh fhe ÷eÄe níke.

fu÷fh Mkr{íkeyu íkuLkk ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu rðþk¤ «{ký{kt

¾k÷e søÞk Mkhfkh ÃkkMku Ãkzu÷e Au.

yk s{eLk ðu[eLku støke ykðf W¼e

fhe þfkÞ Au. MkhfkhLke LkkýktfeÞ

fxkufxeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu yLkuf

rð¼køkku nk÷{kt ík{k{ «ÞkMkku fhu

Au. fu÷fh ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ý {wsçk

þnuhe MkuLxkuh{kt 10000 yufh

s{eLkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ heíku fhe

þfkÞ Au. ykðe s heíku 50000

yufh s{eLkLkku WÃkÞkuøk ðkrýßÞ

nuíkw {kxu fhðk{kt ykðe þfu Au.

hu÷ðuLke nk÷ík nk÷{kt ¼khu fVkuze

çkLku÷e Au. ík{k{ LkkýktfeÞ

sYheÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

{w~fu÷e Lkze hne Au. ykðe ÂMÚkíke{kt

fu÷fh Mkr{íkeyu fux÷ef {níðLke

¼÷k{ý fhe Au.hu÷ðu íktºkLke

sYheÞkíkku ðÄe hne Au íÞkhu

MktþkuÄLk wçkk fhðk {kxu rðfÕÃk Ãkh

[[ko ÚkR hne Au.

sYheÞkíkkuLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku nuíkw

nk÷{kt yuxeyu{Lke MktÏÞk yuf ÷k¾ Au

AcNYAc¥WyWY ©WÈn¦WW £Wc ¨WªWg¥WWÈP£W§W wW¨WWyWY £WU äWm¦WvWW

{wtçkE, íkk.3

¼khík{kt yuxeyu{Lke MktÏÞk

Úkkuzkf Mkókn Ãknu÷kt yuf ÷k¾Lkk

yktfzkLku Ãkkh fhe økE níke.

ykðLkkh Mk{Þ{kt yÚkðk íkku çku

ð»koLkk økk¤k{kt yuxeyu{Lke MktÏÞk

zçk÷ ÚkE þfu Au. fkhý fu yk{k

ònuh ûkuºkLke çkUfku îkhk {qzehkufký

ðÄe hÌkwt Au.

Lkðe Ãkku÷eMke nuX¤ Lkð

ftÃkLkeykuLku ykWx Mkku‹MkøkLkwt fk{

MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au suÚke økúkuÚk hux

ðÄu íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au. 25

ð»ko yøkkW yu[yuMkçkeMke îkhk

{wtçkE{kt «Úk{ ð¾ík yuxeyu{

{þeLk MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e

çku ð»ko{kt MktÏÞk çku ½ýe ÚkE sþu.

yk ð»k u o sw÷kE {rnLkk{k t

Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk ykËuþ çkkË ònuh

ûkuºkLke çkUfku yuf ÚkE níke yLku

yuxeyu{ íkhV rðþu»k æÞkLk yÃkkÞwt

níkwt. yuxeyu{Lkk Vu÷kðkLku ðÄkhðk

{kxu çku Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. su

Ãkife «Úk{{kt yu Au fu ònuh ûkuºkLke

çkUfkuyu {qzehkufký íkhV æÞkLk ykÃÞwt

Au. suÚke {ktøk Mkíkík ðÄe Au. çkeS

çkkçkík yu Au fu ðÄe hnu÷k fkzoLkk

fkhýu yuxeyu{ ÷uðz Ëuðz{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkÞku Au. ¾kLkøke RÂõðxe

{qzehkufkýfkhku nðu yuxeyu{

{khVíku fkhkuçkkh fhðk ÷køÞk Au.

R÷uõxÙkuLkef Ãku{uLx yuLz rMkMx{Lke

çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ykøkk{e çku

ð»koLkk økk¤k{kt ðÄw hkufký ÚkkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. yuxeyu{ RLzMxÙe{kt

yLkuføkýku ðÄkhku Úkþu. Ëhuf çkUf

ÃkkuíkkLke þk¾kyku ðÄkhðk {kxu

RåAwf Au. ÷kufkuLku ðÄw Lku ðÄw

MkwrðÄkyku {¤u íku {kxu çkUfku {kxu

MÃkÄko [÷e hne Au. nsw MkwÄe

yuxeyu{ ftÃkLkeyku rhxu÷ çkUfªøk

rhMk[o îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e

økýíkhe {wsçk ykøk¤ ðÄe hne

níke.

¼khík{kt yuxeyu{ Lkuxðfo

2016 MkwÄe çku ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e

òÞ ík u{ {kLkðk{k t ykðu

Au.ÞwÃkeyu Mkhfkh íkksuíkh{kt yuf

ÃkAe yuf ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke

rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au suÚke

çkòh{kt rðfkMkLke yÃkuûkkyku ðÄe

økE Au. ykðe ÂMÚkrík{kt çkufªøk

ûkuºkku Ãký ÃkkA¤ LkÚke. çkUfku íkuSLkku

÷k¼ ÷uðk {kxu Mkßs Au.

«Úk{ yuxeyu{ {þeLk 25 ð»ko yøkkW

yu[yuMkçkeMke îkhk {qfkÞk çkkË

yuxeyu{Lke MktÏÞk Mkíkík ðÄe hne Au

VXT¦WWuWW¥WWÈ£WUWvIWTyWW WxWZ£Wc Ic©Wh yWhÈxWW¦WW

hkuníkf, íkk.3

nrhÞkýk{kt çk¤kífkhLkk

ðÄw çk u f uMk MkÃkkxe WÃkh

ykÔÞk Au. nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke

¼wrÃkLËh®Mkn nwzkLkk ðíkLk

hkuníkf{kt yuf fuMk MkÃkkxe WÃkh

ykÔÞku Au. nrhÞkýk{kt íkksuíkh{kt

çk¤kífkhLkk yuf ÃkAe yuf fuMk

MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkk Au suLkk

fkhýu «ríkckLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au.

{¤u÷e {krníke {wsçk

hkuníkf{kt Ãkzkuþ{kt hnuíkk yuf Þwðf

îkhk {kMkq{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh

økwòhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku

[kðeYÃk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe

÷eÄe Au Ãkhtíkw yLÞ [kh ÷kufku Vhkh

ÚkE økÞk Au.

Ãkkt[ ÷kufku Mkk{u VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe [qfe Au su{kt

çku ÃkwÁ»kku yLku ºký {rn÷kykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ®sË{kt

{kLkrMkf heík u rðf÷ktøk

{rn÷k WÃkh çk¤kífkh økwòðko{kt

ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt ºký ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

nrhÞkýk{kt íkksuíkhLkk

rËðMkku{kt ½ýk çk¤kífkhLkk fuMkku

LkkutÄkÞk Au.

# ¨WY¥WW IÈ¡WyWY... Kc§§WW ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ¨WY¥WWxWWTIyWY SXT¦WWRyWc AyWc R©vWW¨Wcø ¡WZTW¨WWyWc WÈrWWuW¥WWÈ §WcvWW ¥WW§WZ¥W

¡WP¦WZÈ VvWZ Ic, äWI¹ÈvW§WW£WcyWyWW ¡WXvW TWLcäW¤WWB ¡WNc§Wc vWc¥WyWW IZN¹È£WyWY ÝX¡W¦WW1,00,000yWY 14-7-T009wWY§WByWc 13-7-T011 ©WZxWYyWY WY¥WW¡Wh§WY©WY §WYxWY VvWY. ¡Wh§WY©WYyWYäWTvW yWÈ-4.3 ¥WWuWc SXT¦WWRY ©WW¦WyW©WyWWThoWyWW ©WWT¨WWTyWW nWrWgyWY TI¥W ¥WcU¨W¨WW VIRWT yWwWY IWTuW Ic ©WW¥WW¨WWUY¨WY¥WW IÈ¡WyWYyWW L¨WW£W¥WWÈ ¡WcTW-7¥WWÈ ¡Wh§WY©WY äWTvW yWÈ-4.3yWh E§§WcnW ITc§WhKc vWc¥WWÈ ¡Wh§WY©WY §WYxWWyWW 1T ¥WXVyWW¥WWÈ ýc ©WW¦WyW©WyWY ©WWT¨WWT §Wc WW¥WWÈAW¨Wc§WY Vh¦W vWh L WY¥WcRWT WY¥WW TI¥W ¥WcU¨W¨WW VIRWT wWvWW yWwWY.

SXT¦WWRYAc 14-7-09yWW ThL ¡Wh§WY©WY §WYxWY VvWY. 1¡W LZyW,T011wWY 17 LZyW, 11 RTX¥W¦WWyW vWc¥WuWc ©WWT¨WWT ITW¨WY VvWY. vWcwWYäWTvWyWh ¤WÈoW I¦Whg yWwWY. IÈ¡WyWYAc ©WWT¨WWTyWY TI¥W yWVYÈ rWaI¨WYyWc XyWªIWUøRWnW¨Wc§WY Kc vWcwWY SXT¦WWRYyWc ©WWT¨WWT nWrWgyWY TI¥W ¦WWL ©WXVvW rWZI¨W¨WWAWRcäW I¦Whg Kc. Lc¥WWÈ WY¥WW xWWTIyWc £WY§Wh ýcvWW VIYIvW ©¨WÝ¡Wc T4,T¡W0¨WWXªWgI 8 NIWyWW ¦WWL ©WWwWc rWZI¨WY AW¡W¨WW vWwWW ¥WWyWX©WI WW©WyWW 1¡W00vWc¥WL SXT¦WWR nWrWgyWW ¡W00 rWZI¨W¨WW LuWW¨¦WZÈ Kc.

# PWIhTyWW... Kc§§WW ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ¡WT I¹OWTWpWWvW ©W¥WWyW £WW£WvW Kc. AWwWY AW vWUW¨WyWc ©¨WrK £WyWW¨W¨WWyWh

¥WcÈ ©WÈI§¡W I¦Whg Kc. Lc AÈvWoWgvW R©W ¥WLaTh ¡WW©Wc vWUW¨W¥WWÈwWY LÈoW§WY yWWUhRºT ITW¨W¨WWyWY IW¥WoWYTY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WY Kc. AW IW¥WoWYTY ¯WuWcIXR¨W©W¥WWÈ ¡WauWg wWB LäWc. VW§W RäWgyWWwW¿Ah AyWc PWIhTyWW yWoWTLyWh¥WWÈ ¡WuWoWh¥WvWY vWUW¨W AWoWW¥WY ©W¥W¦W¥WWÈ rWhnnWZÈrWuWWÈI wWB LäWcyWY nWZäWY ¦WW¡WY Kc.

# ©W©¡Wcy©WyWh... ˜wW¥W ¡WWyWyWZÈ rWW§WZ17{e òLÞwykheLkk rËðMku Ãkqýo ÚkLkkh Au. økwshkík{kt

rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Au. ßÞkhu rn{k[÷«Ëuþ{kt çkuXfkuLke MktÏÞk

68 Au. økwshkík{kt 182 Mkex Ãkife 13 çkuXfku yLkwMkwr[ík òrík yLku 26

çkuXfku yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðe Au. [qtxýe Ãkt[

yk [qtxýe{kt Mkwhûkk ˤkuLke íkiLkkíkeLkk {k{÷u Ãknu÷kÚke s [[ko fhe

[wõÞwt Au.

6 oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012www.sardargurjari.com

©WdS-ITYyWW §WoWj ¥WWNc ¡WNhPYTWL¥WVc§W nWWvWc vWd¦WWTY ýTY

Ly¥WXRyW äWZ¤WcrKW

©W¥W©vW ¥WcI¨WWyW ¡WXT¨WWT

XR–WYvWW £WY. ¥WcI¨WWyWLy¥W.vWW.04/10/1990

¤WWTvWyWW X©WXyW¦WT nWc§WWPYyWYVIW§W¡WáYyWY £WU ©WȤWW¨WyWWMktËeÃk Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íð{kt ÃkMktËøke Mkr{rík {kuxk ÃkkÞu VuhVkh

fhðk íkiÞkh : hk»xÙeÞ ÃkMktËøkefkhku ¼khu Lkk¾wþ

I§W¥WWPY, IXyW¥WhMY AyWcTWý ©WÈ©WXR¦W ©WX¥WvWY¥WWÈ

Mkr{íke{kt MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe

AWuWÈR, vWW.03Icy©WTyWY ©WWT¨WWT ¥WWNc yWW¥WyWW ¥WcU¨WY rWaIc§WW ÕY

IbªuW VhÅ©¡WN§WyWW B.AcyW.NY. X¨W¤WWoWyWW Ph. X©WöWwWgäWWVc vWWLcvWT¥WWÈ L wWWBThPyWW Icy©WTyWW RR¿yWZÈ Av¦WÈvWýcnW¥WY AyWc LNY§W Ah¡WTcäWyW ITY vWcyWZÈ ø¨WyW £WrWW¨WY§WYxWZÈ. X¨WoWvWc ýuWYAc vWh 4¡W WªWgyWW VÈ©WW£WcyW ¡WNc§W1991¥WWÈ wWWBThPyWW Icy©WTyWW E¡WrWWT ITW¨WY rWZI¦WWVvWWÈ. T1 WªWg ©WZxWY AcI ©¨W©wW ø¨WyWoWWUY TVc§WW VÈ©WW£WcyW R©W ¥WXVyWW ¡Wa WgcØW©W §Wc WW¥WWÈ ©WvWvW vWI§WYS TVc WW§WWoWY, TWvWyWY FÈpW¥WWÈ ¡WuW nW§Wc§W¡WP¨WW ¥WWÈPY AyWc vWc¥WyWc wWWBThPoWkÈXwW¥WWÈ ¡WuW ©Whýc wWB oW¦Wh LcyWW¥WWNc §WYxWc§W vW£WY£WY ©WWT¨WWTA©WTIWTIyWW TVY. vWc¥WyWc vWTvW LÕY IbªuW VhÅ©¡WN§WyWW B.AcyW.NY.X¨W¤WWoW¥WWÈ vW¡WW©W ¥WWNc §WW¨W¨WW¥WWÈAW¨¦WWÈ VvWWÈ. XrWèhyWc AWxWWTc vWc¥WyWWoWUWyWY ¦Who¦W vW¡WW©W £WWR XT¡WhNe ¡WTwWY XyWRWyW wW¦WZÈ Ic,VÈ©WW£WcyWyWc STYwWY wWWBThPyWY oWkÈXwWyWZÈ Icy©WT wW¦WZÈ Kc Lc¨WW¦WZ¥WWoWg¥WWÈ 80 NIW LcN§Wh A¨WThxW E¤Wh ITY TéWZÈKc.

Icy©WTyWY ¥WhNY oWWÈO AyWc vWc ¡WuW äWTYTyWW AWN§WWyWWLZI TrWyWW©wWWyWc Kc. vWc ýuWYyWc RR¿ AyWc vWcyWh ¡WXT¨WWTnWZ£W XrWÈvWWvWZT ¡WXTÅ©wWXvW¥WWÈ ¥WZIWB oW¦Wh VvWh. Icy©WTyWYAWPA©WTh, vWcyWY nWrWWgU ©WWT¨WWT ©WWwWc AW¨WyWWTäWWXTTYI, ¤WW¨WyWWv¥WI X¨WªW¥WvWWAhyWW ¡WZyWTW¨WvWgyWyWWX¨WrWWTc PpWWB oW¦Wc§W I¹NÈZ£W Ac ýuWYyWc nWZ£W AWØW©WyW¥W¬¦WZÈ Ic, ÕY IbªuW VhÅ©¡WN§W¥WWÈ IWyW, yWWI, oWUWyWYIcy©WTyWY ©WLgTY ¥WWNc nWW©W X¨W¤WWoW pWuWW WªWhgwWY IW¦WgTvWKc. VÈ©WW£WcyWyWY ©WWT¨WWT ¥WWNc Av¦WÈvW LNY§W Ah¡WTcäWyW¨WxWZ oWȤWYT £WyWY LvWZÈ VvWZÈ IWTuW Ic, vWc vWc¥WyWW Ø©WyW¥WWoWg¥WWÈ A¨WThxW E¤WZ ITY TéWZÈ VvWZÈ. ÕY IbªuWVhÅ©¡WN§WyWY B.AcyW.NY. Icy©WT ©WLgTY AyWcAcyWc©wWcX©W¦WW X¨W¤WWoW óWTW VÈ©WW£WcyWyWZÈ AW oWȤWYTAh¡WTcäWyW VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ. Av¦WÈvW yWWLZIA¨W¦W¨WhyWY IW¦Wg–W¥WvWW ¡WT ýcnW¥W vWhUvWZ AWAh¡WTcäWyW ©WWvW I§WWI rWW§¦WZÈ AyWc AÈvWc VhÅ©¡WN§WyWW

B.AcyW.NY. Icy©WT ©WLgyW Ph. X©WxxWWwWg äWWVc nWZ£W L©WYSvW¡Wa WgI Icy©WToWk©vW X¨W©vWWTyWY TrWyWW AyWc RR¿yWYyWWLZI äWWTYXTI ¡WXTÅ©wWXvWyWc IWTuWc AvÛÈvW ýcnW¥WYAyWc LNY§W £WyWvWY AW äW©¯WXÿ¦WW ©WSU TVY.VÈ©WW£WcyWyWW ¡WZ WAc nWZ£W AWyWÈR¨¦WIvW ITvWWÈ LuWW¨¦WZÈIc, Kc§§WWÈ pWuWWÈ ©W¥W¦WwWY ¡WYPWvWY vWc¥WyWY ¥WWvWW Ah¡WTcäWyW£WWR V¨Wc äWWÈXvWwWY FÈpWY äWIc Kc AyWc vWc¥WyWY ØW©WyWY

vWI§WYS ¡WuW ©WÈ¡WauWg¡WuWc ¥WNY oWB Kc V¨Wc VÈ©WW£WcyW¡WVc§WWÈyWY Lc¥W L nWWB äWIc Kc, WWvWrWYvW ITY äWIc KcAyW c AcI ©¨W©wW IW dN ¹ È X£WI AyW c ©WW¥WWøIø¨WyW¥WWÈ AWoWU ¨WxWY TéWWÈ Kc. Icy©WTyWY ©WWT¨WWT¥WWNc ÕY IbªuW VhX©¡WN§WyWW AyWZ¤W¨WY XyWªuWWÈvWh,AàvWyW ©WoW¨WPh AyWc ©WÈ WcRyWäWY§W I¥WgrWWTYAhyWY©Wc¨WW, AW ©WpWUY ©WZX¨WxWWAh vWc¥WyWc Lc RThAc¥WcU¨WY Kc vWc Ay¦W I¦WWȦW äWI¦W yW VvWZÈ vWc WZÈ vWc¥WyWZÈ¥WWyW¨WZÈ Kc. ¡WhvWWyWW RR¿yWc ¡WYPW¥WZmvW I¦WWgyWh ©WÈvWhªW¥WcU¨WvWW Ph. X©WöWwWg äWWVyWW AX¤W˜W¦W¥WWÈ IWyW, yWWI,oWUWyWW, LP£WWyWW, ©¨WT¡WcNYyWW Ic wWWBThBPyWW AW˜IWTyWW LNY§W Icy©WT ýc X¨WªW¦W XyWªuWWÈvWh óWTW Ac WYLo¦WWAc IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc s¦WWÈ XyWRWyW ©WWwWc ©WpWyW©WWT¨WWTyWY £WxWY L vW£WY£WY ©WZX¨WxWWAh AcI L ©wWUc¥WUY TVc vWh RR¿yWY ©WWT¨WWTyWY ©WSUvWWyWY äWI¦WvWWAhpWuWWnWTW AÈäWc WxWY ý¦W Kc. yWhÈxW¡WW¯W Kc Ic ÕYIbªuWVhÅ©¡WN§W¥WWÈ Icy©WT ©WWT¨WWT ¥WWNc AàvWyW XyWRWyWE¡WITuWh, ©WL¿I§W, ¥WcPYI§W AyWc TcPY¦WcäWyWAhyIh§WhøyWY AàvWyW ©WZX¨WxWWAh vWwWW AyWZ¤W¨WYXyWªuWWÈvWhyWY ¡WcyW§W E¡W§W£xW Kc.

AWuWÈR, vWW. 3ÕY TW¥WIbªuW ©W c¨WW ¥W ÈPU

©WÈrWWX§WvW AWuWÈR AWNe©W Ih§WcLyWW©WZ WuWg L¦WÈXvW EL¨WuWY WªWg XyWX¥W²WcÕY TW¥WIbªuW ©Wc WW ¥WÈPUyWW VhÚcRWTh,©WȧWoWj ©WÈ©wWWAhyWW WPWAh, AWuWÈRAWNe©W Ih§WcL ¡WXT¨WWT vWwWW ©WZ WuWgL¦WÈXvW EL¨WuWY ©WX¥WXvWyWW ©W¤¦WhyWh©yWcV X¥W§WyW ©W¥WWTȤW ¤WWBIWIW Vh§WnWWvWc ¦Whý¦Wh VvWh.

AW ©WÈoWc Ax¦W–W©wWWyWc ¥WÈPUyWW˜¥WZnW Vc¥WÈvW¤WWB WIY§W, ¥WÈPUyWW ¡Wa Wg¥WWyWÚ ¥WÈ WY, WXTÖ Nl©NY XITYN¤WWB¡WNc§W, ¥W Zn¦W ¥WVc¥WWyW¡WR cAcIMYI¦WZNY W Nl©NY IWdXäWI¤WWB RhäWYAyW c ©W È©wWWyWW ¡W a¨W g X¨WàWwW¿PY.Ic.¡WNc§W E¡WÅ©wWvW TV¦WW VvWW.

XITYN¤WWB ¡WNc§Wc ©WÈ©wWWyWY ¡W0¨WªWgyWY X©WÅxxW, ©WSUvWWAhwWY˜©WyyWvWW ¦WIvW ITY VvWY. AWoWW¥WY¡W0 WªWg ¡WKYyWY ¡WcQY ¥WWNc ¦WWRoWWT£WyWY TVc WW Ac WW AyWcI cTI IW¦Wgÿ¥Wh¦WhøyWc ©WÈ©wWWyWc ¨WxWWTc oWXvWäWY§W,ø¨WÈvW £WyWW¨W¨WWyWh AyWZThxW I¦WhgVvWh. IWdXäWI¤WWB RhäWYAc W©WÈXoWI¨WIvW¨¦W¥WWÈ ©WÈ©wWWyWW ¡W0 ¨WªWgyWW

¤WavW¡Wa Wg X¨WàWwW¿Ah, Ax¦WW¡WIhyWW©WV¦WhoW wWIY AW ¡WrWW©W¥WZÈ ¨WªWg©WZ WuWg¥W¦W £WyWY TVc Ac WY A¡Wc–WW¨¦WIvW ITY VvWY.

Vc¥WÈvW¤WWB ¨WIY§Wc ©WÈ©wWWyWW©WZ WuWgL¦WÈXvW WªWgyWc ¡W0 WªWgyWY X©WÅxxW,©WSUvWWAhyWZÈ vWc¥WL A¡WcX–WvW §W–¦WyWc¡WVhÈrW¨WWyWZÈ ©WT¨Wd¦WZÈ IWQ¨WW ¥WWNcyWZÈoWuWW¨¦WZÈ VvWZÈ. T¥WcäW¤WWB vW§WWNYAc

©WÈ©wWWAc ¥WcU¨Wc§W E¡W§WÅ£xW¥WWÈXyWX¥W²W £WyWyWWT ©¨W. oWhTxWyW¤WWB¨WIY§W vWwWW ¡Wa Wg, WvWg¥WWyW VhÚcRWTh˜v¦Wc HuW¤WW¨W ¦WIvW I¦Whg VvWh. AW˜©WÈoWc PY.Ic.¡WNc§W, h.£WY.¦WZ.¡WNc§W,˜h.Lc.Ic.¡WÈrWW§W ¨WoWcTcAc ¡WuW˜XvW¤WW¨W ¦WIvW ITYyWc ©WÈ©wWW v¦WcAWRT AyWc HuW¤WW¨W ¨¦WIvW I¦WhgVvWh.

AWrWW¦WWg Ph.£WYyWW ¥WVYPWAc©¨WWoWvW ¨WrWyW¥WWÈ ©WWdyWc AW¨WIWTY¥WVc¥WWyWhyWh äWWÅ£RI ¡WXTrW¦W AW¡¦WhVvWh. AW ˜©WÈoWc ©Wc¨WW ¥WÈPUyWWyW¨WXyW¦WZIvW VhÚcRWThyWZÈ ¡WZª¡WoWZrK AyWc©¥úXvW¤WcNwWY ©¨WWoWvW, ©Wy¥WWyW ITW¦WZÈVvWZÈ. IW¦Wgÿ¥WyWZÈ ©WÈrWW§WyW AyWcAW¤WWTRäWgyW ¡WY.ø.yWW ¥WWyWÚXyW¦WW¥WI Ph.AWT.¡WY.¡WNc§Wc I¦WZg VvWZÈ.

nWcPW XL§§WW¥WWÈX¨W¨WcIWyWÈR ¦WZ WW

X¨WIW©W ¦WW¯WW ¦WhýäWcyWXP¦WWR, vWW.03

TWs¦W ©WTIWTc ©¨WWX¥WX¨W¨WcIWyWÈRyWY 1¡W0¥WY Ly¥Ws¦WÈXvWyWYEL¨WuWYyWW ¤WWoWÝ¡Wc ©W¥WoWk TWs¦W¥WWÈX¨W¨WcIWyWÈR ¦WZ WW X¨WIW©W ¦WW¯WWyWZÈ vWW.8-10-1TyWW ThL AWoW¥WyW wWäWcLc¥WWÈ vWW.8-10-1TyWW ThL ©W¨WWTc9:30 I§WWIc ¥WZn¦W¥WÈ WY yWTcyϤWWB¥WhRY Vc§WYIh¡NT ¥WWTSvW xWhUIWAW¨WY ¡WVhÈrWäWc. ¥WVc¥WRW¨WWRwWYAcI¨WWoWc yWYIUY R©WÿhB L¨WWT¨WWyWW wWäWc.

AW E¡WTWÈvW vWW.11-10-1TyWW ThL ¥WZn¦W¥WÈ WY yWTcyÏ ¥WhRYoWWÈxWYyWoWTwWY Vc§WYIh¡NT óWTW ©W¨WWTc9:30 I§WWIc SWoW¨Wc§W AW¨WäWc.SWoW¨Wc§W¥WWÈ 10 WWoWc ©W¤WWyWc ©WÈ£WhxWyWITäWc v¦WWT£WWR 11:4¡W I§WWIcA§WYuWW ¡WVhÈrWäWc. A§WYuWWwWY1T:4¡W I§WWIc PWIhT wWByWc OW©WTW£W¡WhTc 1:30 I§WWIc ¡WVhÈrWäWc.OW©WTWwWY £W¡WhTc T:00 WWoWc AÈ£WW¨WnWWvWc X¨W¨WcIWyWÈR ¦WZ WW X¨WIW©W ¦WW¯WW¥WWÈ¡WVhÈrWäWc.

£WVZrWTWø ¥WWvWWø¥WÈXRT nWWvWc ¡WWNhv©W¨WyWZÈ

AW¦WhLyWAWuWÈR, vWW.03

ÕY £WVZrWTWø ¥WWvWWø ¥WÈXRTAWuWÈR nWWvWc 13¥Wh ¡WWNhv©W¨W vWW.¡W-10-1T äWZÿ¨WWTc £W¡WhTc 3wWY6 WWoWcAÌWI¹NyWW RäWgyW TWnWc§W Kc. vWwWWLyWI¤WWB ¤WoWvW (A¥WRW¨WWR¨WWUW)yWh AWyWÈR oWT£Wh vWW.6-10-1TäWXyW¨WWTc TW¯Wc 8 WWoWc TWnWc§W Kc Lc¥WWȤWWX¨WI ¤WmvWhLyWhyWc ýcPW¨W¨WWAW¥WÈ WuW AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ Kc.

©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AcI ¥WW¯W yWW¡WWP(vW)nWWvWc¨WPW˜xWWyWyWW V©vWc EÚpWWNyW wW¦Wc§W NW¨WTyWW VW§W £WcVW§W!

§WWnWh ÝX¡W¦WWyWW nWrWgc oWW¥WyWW RWvWWAÈ£WW§WW§W yWWwWW§WW§W ¡WNc§W

£WYyW §W§§WZ¤WWB óWTW rWÈrWU£WW NW¨WT£WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ

¨WPW ˜xWWyWyWW V©vWc ERpWWNyW wW¦Wc§Wh vW©W¨WYT¥WWÈ RäWWg Wc§W NW¨WT ( ˜¨WcäWóWT) VW§W LLgXTvW Å©wWXvW¥WWÈ ScT¨WWB L¨WW ¡WW¥¦WZÈ Kc. Kc§§WWÈ pWuWW©W¥W¦WwWY NW¨WTyWY pWXP¦WWU £WÈxW Kc vWc¥W KvWWÈ vWcyWY ¥WTW¥WvW IT¨WWyWY IhB vW©RY §Wc WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. ShNh: ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

©¨W. ˜¨WYuW¤WWB ¡WNc§W yWW¡WWP(vW) oWW¥WyWW ©WT¡WÈrW vWTYIcIW¦Wg¤WWT ©WȤWW¬¦Wh VvWh v¦WWTc oWW¥W¥WWÈ WYLUY ¡WWuWY, T©vWW, R£WWuWh©WXVvW yWW X¨WIW©WyWW êhyWh QoW nWPIWB L¨WW ¡WW¥¦Wh VvWh. I¹äWU¨WVY¨WNwWY vWcAhAc RWvWWAhyWW ©WV¦WhoWwWY oWW¥WyWY ThyWI £WR§WYyWWÈnWY VvWY. ¡WTÈvWZ vWcAhyWW A¨W©WWyW £WWR IwWUc§W oWkW.¡WÈ. äWW©WyWyWW¡WoW§Wc oWW¥W¥WWÈ ©WSWB, T©vWW, ©WXVvWyWW pWuWW êh E¤WW wW¨WW ¡WW¥¦WWÈKc. §WhIh ©Wc WWyWY ©¨W. ¨WYuW¤WWB ¡WNc§Wc Lc ©WZ WW©W Sc§WW¨WY VvWY vWcyWZÈVW§W¥WWÈ IhB AÅ©vWv¨W TéWZÈ yWwWY.

yWW¡WWPyWW ©WT¡WÈrWc Lc ©WZ WW©W Sc§WW¨WYVvWY vWcyWZÈ AÅ©vWv¨W TéWZÈ yWwWY

AWuWÈR, vWW.03AWuWÈR-nWcPW XL§§WWyWW pWuWW

oWW¥Wh¥WWÈ oWW¥WyWY ©WZÈRTvWW ¥WWNcRWvWWAhyWW RWyWwWY ¨WcäWóWT-NW¨WT£WyWW¨W¨WW¥WWÈ AW¨Wc Kc. Lc¥WWÈ oWkW¥W¡WÈrWW¦WvW Ic Ay¦W ©WÈ£WÈXxWvW vWÈ W óWTW¦Who¦W IW¦Wg¨WWVY LÝTY ¥WTW¥WvWIT¨WW¥WWÈ E¡Wc–WW RWnW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWWRWvWWAhyWZÈ RWyW AcUc LvWZÈ Vh¦W Kc.AW¨WY L Å©wWXvW AWuWÈR yWøIAW¨Wc§W yWW¡WWP (vW) oWW¥WyWW ¨WcäWóWTNW¨WTyWY wW¨WW ¡WW¥WY Kc.

©W¥WoWk AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ AcI¥WW¯W yWW¡WWP (vW) nWWvWc ˜¨WcäWóWTNW¨WTyWZÈ EÚpWWNyW WPW˜xWWyWyWW V©vWcITW¨¦WZÈ Vh¦W vWc WY AcI¥WW¯W pWNyWW Kc.yWW¡WWP nWWvWc vWW.11-4-T000yWWThL ¤WWL¡WyWW ¨WPW˜xWWyW AN§WX£WVWTY £WWL¡WWB oWZLTWvWyWW¥WZn¦W¥WÈ WY IcäWZ¤WWB ¡WNc§WyWW V©vWc vWc©W¥W¦WyWW ©WT¡WÈrW ¨WYuW¤WWB ¡WNc§WóWTW EÚpWWNyW ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈVvW Z È. AW ˜©W ÈoW c Ay¦WAW¥WÈX¯WvW ¥WVc¥WWyWh ©WWwWc oWkWL¥WyWh

¡WuW ¥WhNY ©WÈn¦WW¥WWÈ E¡WÅ©wWvW TéWWÈVvWWÈ.

¨WPW ˜xWWyWyWW V©vWc ERpWWNyWwW¦Wc§W AW NW¨WT ( ¨WcäWóWT) VW§WLLgXTvW Å©wWXvW¥WWÈ ScT¨WWB L¨WW¡WW¥¦WZÈ Kc, Kc§§WWÈ pWuWW©W¥W¦WwWYNW¨WTyWY pWXP¦WWU £WÈxW Kc vWc¥W KvWWÈ

vWcyWY ¥WTW¥WvW IT¨WWyWY IhB vW©RY§Wc¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWwWY. oWW¥W¥WWȘ¨WcäWóWT ¥WWoWg ¡WuW E£WP-nWW£WPAyWc X£W©¥WWT VW§WvW¥WWÈ ScT¨WWB L¨WW¡WW¥¦Wh Kc. LcyWW IWTuWc WWVyW rWW§WIh¡WuW ¡WWTW¨WWT VW§WWIYyWh ©WW¥WyWh ITYTéWWÈ Kc.

¡WcN§WWRyWW rWÈ.Ic.©WW¨WgLXyWI ¡WZ©vWIW§W¦W¥WWÈ oWWÈxWY L¦WÈXvW EL¨WuWY ©WÈoWc E¡WÅ©wWvW ¥WVWyWZ¤WW¨Wh vW©¨WYT¥WWÈüä¦W¥WWyW wWW¦W Kc. ShNh | X¨W¡WZ§W ©Wh§WÈIY

yWXP¦WWR, vWW.03yWXP¦WWR äWVcTyWW yW¨WW £W©W ©NcäWyW AWoWUwWY ¡W©WWT wWvWh ThP pWuWh L

E£WP nWW£WP VW§WvW¥WWÈ Kc. vWc¥WWÈ WUY, T©vWW WrrWc FÈPh nWWPh VhB oW¥Wc v¦WWTcAI©¥WWvW ©Wýg WWyWY RVcäWvW Kc v¦WWTc ©W²WWxWYäWh óWTW ThPyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW¥WWÈoWuWY EOY Kc.

AW AÈoWcyWY ¥WUc§W ¥WWXVvWY AyWZ©WWT yWXP¦WWR äWVcT¥WWÈ yW¨WZÈ AyWc LZyWZÈ£W©W ©NcyP AW¨Wc§WW Kc. WVc§WY©W¨WWTwWY ¥WhPY TWvW ©WZxWY Ac©W.NY. £W©Wh AyWc¥WZ©WWSThyWY A¨WT-L¨WTwWY £W©W ©NcäWyW xW¥WxW¥WvWZÈ TVc Kc. v¦WWTc yW¨WW £W©W©NcäWyW¥WWÈ ¨WcäW óWT ©W¥Wh ThP pWuWW ©W¥W¦WwWY X£W©¥WWT VW§WvW¥WWÈ Kc. AWT©vWW nWWPW NcITW WWUh VhB WWVyW rWW§WIhyWc pWuWY L VW§WWIY WcO¨WY ¡WPc Kc.

£W©W ©NcäWyWyWY £WVWT yWYIU¨WWyWW T©vWWyWY £WWLZ¥WWÈ AW¨Wc§W NY-©Nh§WvWc¥WL VhN§WyWW ©WÈrWW§WIh ThP E¡WT oWÈR¹ ¡WWuWY yWWÈnWvWW VhB IWR¨W IYrWP©WýgvWW §WhIhyWc oWÈRW ¡WWuWY¥WWÈ wWB A¨WT-L¨WT IT¨WY ¡WPc Kc. ThP E¡WTQhU¨WW¥WWÈ AW¨WvWW oWÈRW ¡WWuWYyWW T©vWW ¡WTyWW oWW£WPW ¡WPvWW ¤WWTc IWTuW¤WavW¥WWyW¨WW¥WWÈ AW¨WY TéWWÈ Kc. E¡WTWÈvW £W©W©NcäWyW nWZ§§WW ThP E¡WT nWWyWoWYVhÅ©¡WN§WyWW Ih¥¡§Wc–W yWøI pWuWW ©W¥W¦WwWY oWNTyWh FÈPh nWWPh ýc WW ¥WUcKc. AW nWZ§§WW nWWPW¥WWÈ A£WW§W-¨úxxW AI©¥WWvWyWh ¤WhoW £WyW¨WWyWY ¤WYÈXvW TVcKc. ©W²WWxWYäWh óWTW E£WP nWW£WP ThPyWZÈ ©W¥WWTIW¥W vWc¥WL oWNTyWY nWZ§§WY I¹ÈPY£WÈxW IT¨WW ¥WZ©WWSThyWY ¥WWÈoWuWY EO¨WW ¡WW¥WY Kc.

¡WcN§WWRyWW ©WW¨WgLXyWI ¡WZ©vWIW§W¦W¥WWÈ oWWÈxWY L¦WÈXvWyWY EL¨WuWYAWuWÈR,vWW. 3

¡WcN§WWR¥WWÈ AW¨Wc§W rWÈR¹§WW§WIcäW¨W§WW§W ©WW¨WgLXyWI ¡WZ©vWIW§W¦WnWWvWc oWWÈxWY L¦WÈXvWyWY X¨WXäWÖ cTIEL¨WuWY IT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. £WWU¡WZ©vWIW§W¦WyWW E¡Wÿ¥Wc äWWUWyWW£WWUIhyWY XrW¯W, TÈoW ¡WaTuWY AyWcoWYvWW ®§WhI oWW¨WWyWY vWwWW ¤WWªWWÈvWT©¡WxWWg ¦WhýB VvWY. Lc¥WWÈ 79£WWUIhAc Ev©WWV¤WcT ¤WWoW §WYxWhVvWh. WwWgyWWyWY ¥WxWZT ©WZTW¨W§WYAh©WWwWc oWWÈxWYøyWY K£WYyWc ©WZvWTyWYAWÈNY ¡WVcTW¨¦WW £WWR RY¡W WoWN¦WwWYIW¦Wgÿ¥WyWh äWZ¤WWTȤW ˜uWW¥W oú¡W©WY¥WTPWyWW XV¥WWy©WZ ¡WNc§WyWW V©vWcITW¦Wh VvWh. ¡WZ©vWIW§W¦WyWW ˜¥WZnWAÝuW¤WWB Rcc©WWBAc ©WWdyWc AW¨WIWTYoWWÈxWYøyWW 11 ¥WVW¨WkvW ©W¥WøAWrWTuW ITY ©WWwWc ¥WWyW¨W ø¨WyW¥WWȘêhyWZÈ ©W¥WWxWWyW IT¨WW AyWZThxW I¦WhgVvWh. ©WÈ©wWWyWW E¡W˜¥WZnW LyWI¤WWBäWWV, ¥W ȯWY

¥WyWVT¤WWB oWhXV§Wc ¥WVc¥WWyWhyWc ©¥úXvWXrWyV A¡WguW ITY AW¨WIW¦WWg VvWW.©WÈ©wWWyWWÈ ©WV¦WhoWY AyWc ¡WcN§WWR¡WWX§WIWyWW E¡W˜¥WZnW XR¡WW§WY£WcyW äWWVc£WWUIhyWY XvW¤WW-IWdäW§¦W X¨WIW©WyWY˜¨úXvWyWc X£WTRW¨WY VvWY. AW ©¡WxWWg¥WWÈ

¥WZÅ©§W¥W £WVcyWhAc ¡WuW oWYvWW, ®§WhI oWWyW©¡WxWWg¥WWÈ ¤WWoW §WYxWh VvWh. TÈoW¡WaTuWY ©¡WxWWg¤WWoW-1¥WWÈ Ý¡WW§WY ¡WÈrWW§W, VcvW§W©Wh§WÈIY, WkL äWWV, ¤WWoW-T¥WWÈ RWX¥WyWY˜ý¡WXvW, ©¨W•Y§W ¡WT¥WWT, X˜¦WW©WT¨Wd¦WW X¨WLcvWW £Wy¦WW VvWWÈ. oWYvWW ä§WhI

oWWyW VXTSWB¥WWÈ X¥WvW§W£WcyW¨WuWIT, IbXvW£WcyW ¦WW©W, XyWäWW£WcyWýR¨W X¨WLcvWW £Wy¦WW VvWWÈ. ©WÈ©wWWyWYX¨WX¨WxW ¨úXvWAhyWc X£WTRW¨WY uWW¥Woú¡WyWW XV¥WWy©WZ ¡WNc§Wc Ý.11000/-yWh AWXwWgI ©WV¦WhoW AW¡¦Wh VvWh.

yWXP¦WWRyWW yW¨WW £W©W ©NcäWyW¥WWȤW¦WLyWI nWWPh ¡WZT¨WW ¥WWÈoWuWY

£Wc rWh¥WW©WW ¡WauWg wW¦WW ¡WuW XL§§WW¡WÈrWW¦WvW ¥WWoWg-¥WIWyWyWY FGpW yWW FPY!

AWuWÈR XL§§WW¥WWÈ yWäWW£WÈxWY©W’WVyWY EL¨WuWYyWh ˜WTȤW ITW¦Wh

vWWTYnW £WYø AhmNh. oWWÈxWY L¦WÈvWY XyWX¥W²Wc yWäWW£WÈxWY nWWvWW óWTWyWäWW£WÈxWY ©W’WVyWZÈ AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc Ac L TYvWc AWuWÈR ¡WY¡W§©W¥WcXPIcT ©Wh©WW¦WNY AWuWÈR nWWvWcwWY yWäWW£WÈxWY ©W’WVyWY EL¨WuWYyWh˜WTȤW AWuWÈR XL§§WW ¡Wh§WY©W AXxW–WI TWLcyÏ A©WWTYyWW Ax¦W–W©wWWyWc IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. AW ©WÈoWc AXxWI I§WcmNT TWLRcX¨W©WÈVoWhVY§W vWwWW XL§§WW I§WcmNT ©WÈXR¡WI¹¥WWT E¡WÅ©wWvW TéWW VvWW.yWäWW£WÈxWY ©W’WV RT¥¦WWyW X¨WX¨WxW IW¦Wgÿ¥WyWZÈ AW¦WhLyW VWwW xWT¨WW¥WWÈAW¨WäWc AyWc ¨¦W©WyW¥WZmvW ©W¥WWLyWW XyW¥WWguW ¥WWNc §WhIýoWbXvW E¤WYIT¨WW¥WWÈ ©WiAc ©WXÿ¦W wWC ¤WWoW §Wc WW XL§§WW yWäWW£WÈxWY ©WX¥WvWYyWWAx¦W–W AyWc I§WcmNT ©WÈXR¡WI¹¥WWTc AyWZThxW I¦Whg VvWh.

ShNh | ©WZTcäW OWI¹T

AWuWÈR, vWW.03±ÎHÎ_ÿ Ï…S·Î‹Î_ fiÎÂÎ⁄_‘Ì

ÁÅÎËfiÎ μÿCÎÎÀfi ’Á_√ı μ…‰HÎÌfiÎı’˛Îfl_¤ ’Ì’SÁ ‹ıÕÌ¿ıfl Á˘ÁΛÀÌ-±ÎHÎ_ÿ ¬Î÷ı◊Ì Ï…S·Î ’˘·ÌÁ±Ï‘ZοlÌ flÎ…ıLƒ.‰Ì.±ÁÎflÌ,±Ï‘¿ Ï…S·Î ¿·ı¿Àfl flÎ…ÿı‰ÏÁ_Ë√˘ËÌ·, Á_V◊ÎfiÎ ’˛‹¬ Ï⁄’Ìfi«_ƒ’Àı· ±fiı ‹ËÎfi¤Î‰˘ ¶ÎflÎ ÿÌ’’˛√ÀÎ‰Ì ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ Ë÷˘.

±Î ’˛Á_√ı Ï…S·Î ’˘·ÌÁ±Ï‘Zο ±Îfl.‰Ì.±ÁÎfḻı ’ÎÁ_Ï√¿μÿ˚⁄˘‘fi ¿fl÷Î …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı¿˘≥’HÎ ¿‹fiÌ Âw±Î÷ ¿fḻı I›Îflı÷ı ¿Î›‹Î_ ±ÎI‹Î ±fiı ‹fi ΩıÕΛı·Ë˘‰_ Ωı≥±ı. ±Î…ı ¬ÎÁ ¿flÌfiı›‰Îfi˘ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_ ±Î fiÂÎ⁄_‘ÌÁÅÎËfiÌ μ…‰HÎÌ ’˛Á_√ı ËÎ…flfl˛Π»ı I›Îflı ±Î…fi˘ ±ı¿ fiÎfi¿Õ˘Á_ÿı ÷‹ÎflÎ ∞‰fifiı ⁄ÿ·ÌfiÎ_¬Âı. ›‰Îfi˘ ±Î ¿Î›˝ø‹‹Î_ΩıÕΛ ÷˘ … ±Î ¿Î›ø‹ ÁŒ‚ ⁄fiÌ¿ı ±fiı √…flÎ÷ 100 À¿ÎfiÂÎ⁄_‘Ìfi _ ±‹·Ì ⁄fiÌ Â¿ı.›‰Îfi˘fiı ¿˘≥ ±ı¿ «˘¿¿Á ·Z›ÁÎ◊ı ∞_ÿ√Ì ∞‰‰Î ±’Ì· ¿flÌ Ë÷̱fiı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ∞_ÿ√Ì ±ı‰Ì∞‰˘ ¿ı …ı ÷‹fiı μk΋ fiÎ√Ïfl¿⁄fiΉı.

±Ï‘¿ ¿·ı¿Àfl flÎ…ÿı‰ÏÁ_Ë√˘ËÌ·ı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı fiÂÎ⁄_‘Ì Ï‰ÂıΩHΉ_ ±ı ›‰Îfi˘ ‹ÎÀı ¬ÎÁ …wflÌ»ı. ›‰Îfi˘ ΩB≤÷ ËÂı ÷˘ ±L›Á‹Î… ’HÎ ΩB≤÷ ⁄fiÂı. ÿı‹Î_√…flÎ÷ ⁄‘Î… ZÎıh΢‹Î_ ±Î√‚ »ıI›Îflı fiÂÎ⁄_‘ÌfiÎ ZÎıh΋Î_ ’HÎ ±Î√‚flËı ÷ı …wflÌ »ı. flÎ…› Áfl¿ÎflıËη‹Î_… √À¬Î ’fl ’Ï÷⁄_‘ ‹Ò¿›˘»ı, …ı◊Ì ÷‹Î¿<fiÎ T›Áfiı ›‰Î ’ıœÌ

§WW¦Wy©W I§W£W AWuWÈR A¥Wa§W vWwWW X¥W¯W ¥WÈPU yWW¨W§WYyWW ©WV¦WhoWwWYX¨WX¨WxW ThoWh ¥WWNc XyW:äWZ§I XyWRWyW AyWc ©WWT¨WWT Ic¥¡Wh, X¨WX¨WxWVXTSWByWZÈ ©W’WVYI AW¦WhLyW IT¨WW¥WWÈ AW¨Wc§W Kc. AW ˜©WÈoWcI§W£W ˜¥WZnW ¤WW©IT¤WWB, ©WcÿcNTY TWLZ¤WWB, ¥WyWhL¤WWB,¥WoWyW¤WWB, ýcyW¤WWB, yWW¨W§WYyWW ©WT¡WÈrW ©WÈvWhI¤WWB, X¨WuW¤WWB©WXVvW AoWkuWYAh AyWc yWoWTLyWh VWLT TéWWÈ VvWWÈ.

yWW¨W§WY¥WWÈ X¨WyWW¥Wa§¦Wc ©WWT¨WWT Ic¥¡W

£W©W ©NcäWyWyWW ˜¨WcäWóWTyWh ThPX£W©¥WWT VhB ¨WWVyW rWW§WIh

AWuWÈR, vWW.03£Wc rWh¥WW©WW ¡WauWg wW¦WW vWc¥W KvWWÈ

XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWW ¥WWoWg-¥WIWyWX W¤WWoWyWY AWU©W ¤WTY yWYXvWyWc IWTuWc¨WT©WWRY ¡WWuWYyWW xW©WWTWwWYvWUW¨W vWTSyWY yWWUWyWY XR¨WW§WxWTWäWW¦WY wWB L¨WW ¡WW¥WY VvWY. LcyWZÈ©W¥WWTIW¥W AWLXRyW ©WZxWY wW¦WZÈyWwWY.

AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW ¤WcNW©WY wWY¤WWuW¡WZTW, IVWyW¨WWPY, AÈ£WW§WY,¤WoW¨WWyW¡WZTWyWc ýcPvWW ¥WZn¦W ¥WWoWg ¡WTAW¨Wc§W vWUW¨W ¡WT AW¨Wc§W yWWUZ oWvW¨WªWgc rWh¥WW©WW¥WWÈ ¨WT©WWRY ¡WWuWYyWWxW©WWTWwWY xWTWäWW¦WY wWB L¨WW ¡WW¥¦WZÈ

VvWZÈ.LcyWZÈ ©W¥WWTIW¥W IT¨WW oWkW¥W

¡WÈrWW¦WvW óWTW WWTÈ WWT TLZAWvW IT¨WWKvWWÈ ¡WuW IhB IW¦Wg WWVY VWwW xWT¨WW¥WWÈvWȯW vWd¦WWT yW wWvWWÈ VW§W¥WWÈ ¡WuW

yWWUWyWY AcI vWTS yWY XR¨WW§W AxxWT§WNIY TVY Kc.

AW XR¨WW§W oW¥Wc v¦WWTc xWTWäWW¦WY

wWB oWȤWYT AI©¥WWvW ©WLgc vWc¨WYÅ©wWXvW¥WWÈ ScT¨WWB L¨WW ¡WW¥WY Kc. oWkW¥W¡WÈrWW¦WvW óWTW vWWvIWX§WI rWh¥W©WW¥WWÈxWh¨WWuW yW wWW¦W vWc VcvWZwWY yWWUWyWZÈ s¦WWÈoWW£WP¹È ¡WP¦WZÈ VvWZÈ vWcyWY AW©W¡WW©W ¥WWNYyWWÈnWYyWc ThPyWZÈ xWh¨WWuW wWvWZÈ ANIW¨W¨WW˜¦WW©W ITW¦Wh VvWh.

XL§§WW ¡WÈrWW¦WvW ¥WWoWg-¥WIWyWX¨W¤WWoWyWW ©WZ WhAc AW AÈoWc LuWW¨¦WZÈVvWZÈ Ic, ¤WcNW©WY- ¤WWuW¡WZTW ¥WWoWgyWYIhB §WcXnWvW SXT¦WWR L ¥WUY yWwWYvWc¥WL ¥WWdXnWI TLZAWvW ¡WuW ¥WUYyWwWY AW AÈoWc vW¡WW©W ITYyWc ¦Who¦WIW¦Wg WWVY ©Wv¨WTc VWwW xWT¨WW Vd¦WWxWWTuWW AW¡WY VvWY.

¤WcNW©WY ¤WWuW¡WZTW¥WWoWgyWZÈ yWWUZ ýcnW¥WYX©wWXvW¥WWÈ VLZ ¡WuW

§WNIY TéWZÈ Kc

±ı fi …‰Î Á·ÎË ±Î’Ì Ë÷Ì.Ï…S·Î fiÂÎ⁄_‘Ì ÁÏ‹Ï÷fiÎ

±Ï‘Zο ±ı«.’Ì.ÏÁÁ˘ÿ̛αı…HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı Ï…S·Î fiÂÎ⁄_‘ÌÁÏ‹Ï÷fiÎ μ’ø‹ı ÷Î. 8/10/2012 Á‘Ì ±ÎHÎ_ÿ Ï…S·ÎfiÎωω‘ V◊‚˘ ¬Î÷ı fiÂÎ⁄_‘ÌÁM÷ÎËfiÌ μ…‰HÎÌ fiÎ ¿Î›˝ø‹Îı‹Î_ÁˤÎ√Ì ⁄fiÌ fiÂÎ⁄_‘ÌfiαÁfl¿Îfl¿ ±fiı T›Áfi‹¿÷Á‹Î…fiÎ Ïfi‹Î˝HÎ ‹ÎÀı ·Îı¿ΩB≤Ï÷μ¤Ì ¿fl‰Î‹Î_ Áαı ÁÏø› ◊≥ ¤Î√·ı‰Î ±fiflÎı‘ ¿›Îı »ı.

Á_V◊Î ¬Î÷ı fi¢ ±ı fiΠfi_‹Ò‚ ±fiı fiÂÎ⁄_‘Ì Ï‰WΛ ’fl›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ’˘VÀfl ’ÿÂfi‹Î_ω…ı÷Î ⁄fiı· ωzÎ◊a±˘fiı Ï…S·Î’˘·ÌÁ ±Ï‘Zο ±fiı ‹ËÎfi_¤Î‰˘

¶ÎflÎ ’˛‹ÎHÎ’hÎ ±Î’Ì ÷ı±˘fi_⁄Ë‹Îfi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›_ Ë÷_, ÷◊ÎÁ_V◊Î ¬Î÷ı ±P›ÎÁ ¿fl÷Î_ 2861ωzÎ◊a±˘fiı wÎ.2.48 ¿fl˘Õμ’flÎ_÷fiÌ ÏÂW›T≤Ï÷fiÌ fl¿‹fiÎ «ı¿‹ËÎfi¤Î‰˘fiÎ ËV÷ı ±Î’‰Î‹Î_±ÎT›Î Ë÷Î.

±Î ’˛Á_√ı fiΛ⁄ Ï…S·Î’˘·ÌÁ ±Ï‘¿ÎflÌ ’Àı·, ÀÎμfi’Ì.±Î≥. Ïÿ›˘flÎ, Ï…S·Î fiÂÎ⁄_‘ÌÏfi›˘…¿ √Ì÷Î⁄ıfi Á˘·_¿Ì,fiÂÎ⁄_‘Ì ’Ì.±Î≥. ±Î_⁄·Ì›Îfl,’Ì.±ıÁ.±Î≥. ‰ÁΉÎ, Á_V◊ÎfiÎÁÌ.≥.±˘. ’Î◊˝ ’Àı·, ›‰Î ω¿ÎÁÁ_√ÃfifiÎ ’‹¬ Ïfi·ı¤Î≥ ’Àı·,Á_V◊ÎfiÎ ±Î«Î›˝/ ωzÎ◊a±˘ /ωzÎ◊afi̱˘ ÁÏË÷ ‹˘ÀÌ Á_A›Î‹Î_›‰Îfi˘ ËÎ…fl fl˛ΠË÷Î.

AWÈI§WW¨W vWW§WZIWyWW ¤WcNW©WY wWY ¤WWuW¡WZTW, IVWyW¨WWPY, AÈ£WW§WY, ¤WoW¨WWyW¡WZTWyWc ýcPvWW ¥WZn¦W ¥WWoWg¡WT AW¨Wc§W vWUW¨W ¡WT AW¨Wc§W yWWUZ oWvW WªWgc rWh¥WW©WW¥WWÈ WT©WWRY ¡WWuWYyWW xW©WWTWwWY xWTWäWW¦WY wWB oW¦WZÈVvWZÈ Lc ©vWZvW vW©W¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc. ShNh: ¤WW¨WcäW X¯W¨WcRY

7oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012 www.sardargurjari.com

wWWBThPyWW Av¦WÈvW LXN§W Icy©WTyWWAh¡WTcäWyWyWc ©WSUvWW¡Wa WgI ITY RR¿yWh ø¨W£WrWW¨WvWW ÕYIbªuW VhÅ©¡WN§WyWW Icy©WT ©WLgyW

AWuWÈR AWNe©W Ihc§WcL ©WZ WuWg L¦WÈXvWEL¨WuWY AÈvWoWgvW ©yWcVX¥W§WyW ©W¥WWThV

AWuWÈR AWNe©W Ih§WcL ©WZ WuWgL¦WÈXvW EL¨WuWY AÈvWoWgvW ¦Whý¦Wc§W ©yWcVX¥W§WyW ©W¥WWThV¥WWÈ EÚ£WhxWyW ITvWWTW¥WIbªuW ©Wc WW ¥WÈPUyWW Nl©NY XITYN¤WWB ¡WNc§W ©WWwWc Vc¥WÈvW¤WWB ¡WNc§W, IWdXäWI¤WWB RhäWY, T¥WcäW¤WWBvW§WWNY, PY.Ic.¡WNc§W, Ph. AWT.¡WY.¡WNc§W, AWrWW¦WWg Ph.£WYyWW ¥WXVPW WoWcTc vW©¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.

oWvW ¨WªWcg B¡Ih¨WW§WW Vh§W¥WWÈ rWW§WvWW yW¨WTWX¯W oWT£WW¥WWÈwWY yWyWW¥WY §WB L¨WWyWh ¥WZÚh oWT¥WW¦Wh VvWh

yWXP¦WWR yWoWT¡WWX§WIWAc TW¨WUýcoWY ©¥WäWWyW Nl©NyWW T©vWWyWhEIc§W NY¡WY ©IY¥W 4¥WWÈ I¦Whg Kc Ac£WyWäWc AcN§Wc T©vWh AW¡WhAW¡W wWBLäWc Ac Wh nWZ§WW©Wh wWB TV¦Wh Kc.¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ T©vWWyWZÈ äWZÈ?yWY©W¥W©¦WW WuWEI§WY TVY Kc.

¡WWX§WIWyWZÈ TNuW : NY¡WY ©IY¥W 4¥WWÈT©vWWyWY ýcoW¨WWC ITY Kc

yWXP¦WWR¥WWÈ ¨W©WvWW TW¨WUýcoWY ©W¥WWLyWW §WhIhAc LuWW¨¦WZÈVvWZÈ Ic, ýc yW¨WTWX¯W RT¥¦WWyW©W¥WWLyWW IhB ¦WXIvWyWZÈZÈ A¨W©WWyWwWB ý¦W vWh yW¨WTWX¯W ¥WVhv©W¨WyWWIWTuWc ©¥WäWWyW¥WWÈ I¦WWÈ wWByWc¡WVhÈrW¨WZÈ vWc ©W¥W©¦WW ¦WwWW¨WvW Kc.

yW¨WTWX¯W¥WWÈ IhCyWZÈ A¨W©WWyW wWW¦WvWh A¥Wc m¦WWÈ wWByWc LCAc ?yWXP¦WWRyWW TW¨WU ©W¥WWLyWW

§WhIhAc ©¥WäWWyW¥WWÈ L¨WWyWWT©vWWyWW êc AWLc xWTuWW äWÝ ITYRYxWW Kc. 100wWY WxWZ §WhIh AW©wWUc xWTuWW¥WWÈ ýcPW¦WW Kc. Kc§§WW1¡W ¨WªWgwWY T©vWWyWW ˜êyWh IhBEIc§W AW¨¦Wh yW Vh¨WWyWZÈ vWcAhLuWW¨WY TV¦WW Kc.

TW¨WU ©W¥WWLyWW§WhIhAc xWTuWWÈ äWÝ I¦WWg

yWXP¦WWR, vWW.03yWXP¦WWR¥WWÈ ¡WWT©W ©WIe§W ©WW¥Wc

AW¨Wc§WW B¡Ih¨WW§WW Vh§WyWY £WWLZ¥WWÈTW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWZÈ ©¥WäWWyWAW¨Wc§WZÈ Kc. AW ©¥WäWWyW¥WWÈ L¨WWyWhT©vWh B¡Ih¨WW§WW I¥¡WWEyP¥WWÈ wWB yWcý¦W Kc. oWvW yW¨WTWX¯W¥WWÈ Vh§WI¥¡WWEyP¥WWÈ yW¨WTWX¯W ¥WVhv©W¨W WnWvWc©¥WäWWyW¦WW¯WW §WB L¨WWyWW ¥WZÚc ¤WWTcVh£WWUh wW¦Wh VvWh. AW ¨WnWvWcyW¨WTWX¯W AoWWE T©vWWyWh ê V§WyWVY wWW¦W X¨WX¨WxW Ev©W¨WyWWc £WXVªIWTITYyWc TW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWW¨¦WXIvWAhAc E¡W¨WW©W AWÈRh§WyWyWYrWY¥WIY AW¡WY Kc. yWXP¦WWR ©W¥W©vWTW¨WU ýcoWY ©¥WäWWyW Nl©NyWZÈ ©¥WäWWyWB¡Ih¨WW§WW Vh§WyWW I¥¡WWEyPyWYXR¨WW§WyWc APYyWc AW¨Wc§WZÈ Kc B¡Ih¨WW§WWVh§WyWY X¨WäWWU I¥¡WWEyPyWY XR¨WW§W£WyWW¨W¨WW ©W¥W¦Wc TW¨WU ©W¥WWLyWW§WhIhAc vWcyWh X¨WThxW ITvWW XR¨WW§W

©WWwWc MWÈÈ¡Wh ¥WZIY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WhKc. oWvW WªWgc AW B¡Ih¨WW§WW Vh§WyWWI¥¡WWEyP¥WWÈ yW¨WTWX¯W ¥WVhv©W¨WyWYEL¨WuWY wWB VvWY. vWc ©W¥W¦Wc ¥WÈP¡W£WWÈxWYyWc PcIhTcäWyW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WZÈ VvWZÈ.AW yW¨WTWX¯W Ev©W¨W RTX¥W¦WWyW TW¨WUýcoWY ©W¥WWLyWW £Wc-¯WuW ¦WXIvWAhyWW

¥WhvW wWvWW yWyWW¥WYyWc ©¥WäWWyW¥WWÈ §WBL¨WWyWh ¥WZÚh ¤WWTc oWT¥WW¦Wh VvWh.yW¨WTWX¯WyWW ¥WÈP¡W ¨WrrWc §WByWc

AÈXvW¥W¦WW¯WW Ic WY TYvWc IWQ¨WY ?? yWW¥WZÚc ¡WWX§WIW vWwWW TW¨WU ýcoWY©W¥WWLyWW §WhIh ¨WrrWc rWI¥WI MTYVvWY. TW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWW §WhIhAc§WWäW v¦WWÈ ¥WZIY RB T©vWW ¥WWNcyWY øRITvWW AXxWIWTYAh¥WWÈ ¤WWTc RhPxWW¥W

¥WrWY VvWY. yWoWT¥WWÈ AW ¥WZÚh rWrWWgyWZÈIWTuW £Wy¦Wh VvWh. vWc WnWvWc TW¨WUýcoWY ©¥WäWWyWyWW T©vWW ¥WWNc pWNvWZ

IT¨WW ¡WW§WYIWyWWÈ ©W²WWxWYäWh £WWÈVcxWTYAW¡WY VvWY. LcyWW IWTuWc ¥WWÈP¥WWÈP¥WW¥W§Wh wWWUc ¡WP¦Wh VvWh.

¡WTÈvWZ AcI ¨WªWg £WWR ¡WuW©¥WäWWyW¥WWÈ L¨WWyWh T©vWh yW £WyWvWWTW¨WU ©W¥WWLyWW §WhIhyWY ¥WZäIc§WYAh¦WwWW¨WvW ýc WW ¥WUY VvWY. AWoWW¥WY

©W¥W¦W¥WWÈ yW¨WTWX¯W ¡W¨Wg äWÜ wWyWWT Kc.vWcyWW AyWZ©WÈxWWyW¥WWÈ B¡Ih¨WW§WW Vh§WyWWI¥¡WWEyP¥WWÈ ¥WÈP¡W vWwWW Ay¦W

£WWÈxWIW¥W rWW§WZ wWB LvWW TW¨WU©W¥WWLyWW §WhIhAc AWLc £WWÈxWIW¥WANIW¨W¨WW ¦W“ I¦Whg VvWh. E¡WTWÈvWI§WcINT IrWcTYAc ¡WVhÈrWYyWc I§WcINTyWc§W cXnWvW TLaAWvW ITY VvWY.TLaAWvW¥WW È LuWW¨¦W Z È Ic, oWvWyW¨WTWX¯W¥WWÈ ©¥WäWWyW ¤WaX¥W¥WWÈ L¨WWyWW¥WW¥W§Wc ©W¥W©¦WW ©Wýg¦W VvWY. vWc ©W¥W¦Wc©¥WäWWyW¥WWÈ ¡WVhÈrW¨WWyWW T©vWW AÈoWcnWW¯WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WTÈvWZAWLXRyW ©WZxWY vWcyWh A¥W§W wW¦WhyWwWY. AWwWY A¥WWTY Ac WY ¥WWÈoWuWYKcIc, AW Lo¦WWAc yW¨WTWX¯W ©WXVvWyWhIhB IW¦Wgÿ¥W ¦WhL¨WWc yWXVÈ. WvWW¦WcIhB ˜hoWkW¥W IT¨WW¥WWÈ AW¨WäWc vWhA¥Wh AW hoWkW¥WyWh £WXVªIWT ITYäWZAyWc ©W¥WoWk ©W¥WWLyWW ¨WPY§WhAcE¡W¨WW©W ¡WT EvWT¨WWyWY STL ¡WPäWc.TLaAWvW £WWR ©W¥W©vW ¥WW¥W§Wc pWNvWZÈIT¨WWyWY nWW¯WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨¦WWyWZÈýuW¨WW ¥WUc Kc.

AWuWÈR,vWW. 3¡WcN§WWR¥WWÈ AW¨Wc§W ˜X©Wó

¡WT¥WWXuW¦WW vWUW¨W Kc§§WW IcN§WWI©W¥W¦WwWY oWÈRW ¡WWuWYyWW XyWIW§W©wWWyW¥WWÈ ScT¨WWB oW¦WWyWh ýoúvWLyWhThªW ¨¦WIvW ITY TV¦WW Kc. ¡WTÈvWZTWLIY¦W ©WWÈO¥WWTYyWW IWTuWc vWUW¨WyWc£WrWW¨W¨WW ¥WWNcyWW AX¤W¦WWyW¥WWÈ IhB¥WhnWTc TVc WW vWd¦WWT wWvWÈZ yW Vh¨WWyWcIWTuWc ýoúvW yWoWTLyWh ¡WuW AW¥WW¥W§Wc ¥WWdyW ©Wc WY TV¦WWyWZÈ rWrWWgB TV¦WZÈKc. AWuWÈR XL§§WWyWW X¨WX¨WxW oWW¥W,äWVcTh¥WWÈ AW¨Wc§W vWUW¨WhyWW X¨WIW©W¥WWNc oWvW R©WIW¥WWÈ TWL¦W ©WTIWT óWTWAX¤W¦WWyW VWwW xWTW¦WZÈ VvWZÈ. Lc¥WWÈvWvIWX§WyW ¨WW©WyW ¥WÈ WY ©WY.PY.¡WNc§Wc¡WcN§WWRyWW ¡WT¥WWXuW¦WW vWUW¨WyWWX¨WIW©W ¥WWNc oWkWyNyWY SWU¨WuWY ITYVvWY. KvWWȦWc ©wWWXyWI ©W²WW¨WWUWAhóWTW vWUW¨WyWW X¨WIW©W ¥WW¥W§Wc ¦Who¦WAW¦WhLyW E¤WW IT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW yW

§WWÈ£WW ©W¥W¦WwWY AhKW Sh©WgwWY ¥WUvWW ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WWyWZÈ XyWTWITuW yW AW¨WvWW ©WIITI¹B, oWWMY¡WZT¨WWPWyWY ¥WXV§WWAhAc ¡WWX§WIW ¤W¨WyWc xW©WY LByWc ¥WWN§WWÈ ShP¨WW ©WXVvW X¨WThxW ¦WIvW I¦Whg VvWh.

ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

yWXP¦WWR¥WWÈ ©WIITI¹B, oWWMY¡WZT ¨WWPWyWY¥WXV§WWAhAc ¡WWuWYyWW äyWc ¡WWX§WIW¥WWÈ ¥WWN§WWÈ ShP¦WWKc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWYAhKW Sh©WgyWY¥WUvWW ¡WWuWYyWYIWEÅy©W§WTh AyWc¡WWX§WIWyWc TLaAWvWKvWWȦWc IhBXyWTWITuW yW wWvWW¥WXV§WWAh ¨WYSTY

yWXP¦WWR, vWW. 3yWXP¦WWR äWVcTyWW ©WIITIºB

vWc¥WL oWWMY¡WZT WWPW¥WWÈ Kc§§WW pWuWW©W¥W¦WwWY ¡WWX§WIW óWTW A¡WWvWZÈ ¡WWuWY¡WaTvWW Sh©WgwWY E¡W§W£xW wWvWZÈ yWwWY.LcyWW IWTuW c VW§WWIY ¨W cOvWYoúXVuWYAhAc AW AÈoWc A¨WWTyW¨WWTTLaAWvWh ITY VvWY. ¡WTÈvWZ ©W²WWxWYäWhóWTW IhB XyWTWITuW yW §W¨WWvWW AWLc¥WXV§WWAh yWoWT¡WWX§WIW ¤W¨WyWc xW©WYoWB VvWY AyWc ¥WWN§WW ShPYyWc Vh£WWUh¥WrWW¨¦Wh VvWh. ¡WWuWYyWW êc X¨WSTc§WY¥WXV§WWAhyWZÈ TuWrWÈPY Ü¡W ýcByWc¡WWX§WIWyWW ©W²WWxWYäWh AyWc L¨WW£WRWTvWÈ WyWW AXxWIWTYAh ©vW£xW £WyWY oW¦WWVvWW. yWXP¦WWR yWoWT ¡WWX§WIW óWTWyWoWTLyWhyWc ¥WYyWT§W WhNT ¡WaÜ ¡WWP¨WW

¡WWB¡W§WWByW yWWÈnW¨WWyWY IW¥WoWYTY©W¥WoWk äWVcT¥WWÈ VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WYTVY Kc. AWT.Ah.¡§WWyN AÈvWoWgvWLÈoWY nWrWg wWyWWT Kc. £WYø vWTSKc§§WW pWuWW ©W¥W¦WwWY äWVcTyWW©WIITI¹B, oWWMY¡WZT WWPW X¨W©vWWT¥WWÈ¡WaTvWW Sh©WgwWY ¡WWuWY yW ¥WUvWZÈ Vh¨WWyWY©W¥W©¦WW oWȤWYT £WyWY Kc. LcyWW IWTuWc©wWWXyWI TXVäWh VcTWyW¡WTcäWWyW wWBoW¦WW Kc. ¡WY¨WWyWZÈ ¡WWuWY ¤WT¨WW ¥WWNc¥WXV§WWAhyWc I§WWIh ©WZxWY £Wc©WY TVc WZÈ

¡WPvWZÈ Vh¨WWyWc IWTuWc Ay¦W pWTIW¥W¥WWÈ©W¥W©¦WW ©Wýg¦W Kc. AW AÈoWc AWX¨W©vWWTyWW IWEÅy©W§WTh vWc¥WL¡WWX§WIWyWW ©W²WWxWYäWhyWc TLaAWvWIT¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WTÈvWZ IhBXyWTWITuW AW¨¦WZÈ yW VvWZÈ.

AWwWY AW X¨W©vWWTyWY¥WXV§WWAhcAc X¨WThxW ¨¦WIvW IT¨WW¥WWN§WW ©WTpW©W IWQ¦WZÈ VvWZÈ. Lc ¡WWX§WIW¤W¨WyWc ¡WVhÈrWvWW ¥WWN§WW ShPYyWc©Wa WhrrWWT I¦WWg VvWW. LcwWY ¡WWX§WIWyWW

I¥WgrWWTYAh vWc¥WL IW¥W©WT AW¨Wc§WWATLRWTh ¡WuW rWhÈIY EO¦WW VvWW.¡WWuWYyWW ˜êc ¡WWX§WIWAc ERW©WYyW¨W§WuW RWnW¨W¦WZ È Vh¨WWyWW ©Wa¯Wh¡WhIWT¨WW¥WWÈ AW¨¦WW VvWW. ýc Ic¡WWX§WIWyWW L¨WW£WRWT AXxWIWTYAhyW ¥WUvWW ¥WXV§WWAhyWc ShoWNyWh ScTh¡WP¦Wh VvWh. ¡WTÈvWZ ¡WWX§WIWyWWAcyøyWY¦WTc ¥WXV§WWAhyWY ¡WY¨WWyWW¡WWuWYyWY TLaAWvW ©WWȤWUYyWc ©Wv¨WTcpWNvWZÈ IT¨WWyWY nWW¯WY AW¡WY VvWY.

yWXP¦WWR¥WWÈ ¡WWT©W ©WIe§W yWøI AW¨Wc§WW B¡Ih¨WW§WW Vh§W yWøI TW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWZÈ ©¥WäWWyWAW¨Wc§WZÈ Kc. ©¥WäWWyW¥WWÈ L¨WWyWh ¥WWoWg Vh§WyWW I¥¡WWEyP¥WWÈwWY ¡W©WWT wWW¦W Kc. oWvW WªWcg yW¨WTWX¯W¥WWÈrWW§WZ oWT£WW ©W¥W¦Wc yWyWW¥WY §WB L¨WWyWY ©W¥W©¦WW ©WýgB VvWY. vWc ©W¥W¦Wc ¡WWX§WIW óWTW ¦Who¦WXyWTWITuWyWY nWW¯WY AW¡W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. ¡WTÈvWZ AWLXRyW ©WZxWY T©vWWyWY ©WZX¨WxWW E¡W§W£xW

ITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY yW Vh¨WWyWW AW–Wc¡W ©WWwWc AWoWW¥WY yW¨WTWX¯WyWY rWW§WZ wW¦Wc§W vWd¦WWTYAh ©WW¥WcX¨WThxW RäWWg¨WYyWc TW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWW VhÚcRWTh, ¦WZ¨WWyWhAc I§WcINTyWc §WcXnWvW TLaAWvWITY VvWY. vW©¨WYTh¥WWÈ B¡Ih¨WW§WW Vh§W¥WWÈ rWW§WvWW yW¨WTWX¯W £WWÈxWIW¥WyWW X¨WThxW ©WWwWc I§WcINTIrWcTYAc ¡WVhÈrWc§W TW¨WU ©W¥WWLyWW ¨¦WXIvWAh yWLTc ¡WPc Kc. ShNh | LäW¨WÈvWX©WÈV TWOhP

¡WcN§WWRyWZÈ ¡WT¥WWXuW¦WZÈ vWUW¨W oWÈRW¡WWuWY XyWIW§WyWW ©wWWyW¥WWÈ ScT¨WW¦WZÈ!

Kc§§WW IcN§WWI ©W¥W¦WwWY oWÈRW ¡WWuWYyWW XyWIW§W ©wWWyW¥WWÈ ScT¨WWB oW¦Wc§WZÈ ¡WcN§WWRyWZȘX©Wó ¡WT¥WWXuW¦WW vWUW¨W vW©W¨WYT¥WWÈ üä¦W¥WWyW wWW¦W Kc.ShNh : X¨W¡WZ§W ©Wh§WÈIY

AoWWE vWvIWX§WyW˜¨WW©WyW ¥WȯWYAc

vWUW¨WyWW X¨WIW©W ¥WWNcoWkWyN SWU¨WY

Vh¨WW KvWWȦWc ©W¥W©¦WWOcTyWY OcT

VvWW.LcyWW IWTuWc vWUW¨WyWh X¨WIW©W wWB

yW äWI¦Wh AyWc yWoWTLyWh AcI T¥WuWY¦W©wWUwWY X¨W¥WZnW £WyWY oW¦WW. Kc§§WWpWuWW WªWhgwWY ¡WT¥WWXuW¦WW vWUW¨W¥WWȨWWTÈ WWT ¡WWuWY ¤WTWB ý¦W Kc. ýc IcAoWWE ¡WWX§WIW ©W²WW¨WWUWAh óWTWvWUW¨WyWÈ Z XTyWh¨WcäWyW IT¨WW¥WWÈAW¨WyWWT Vh¨WWyWZÈ ¡WuW LuWW¨¦WZÈ VvWZÈ.¡WTÈvWZ v¦WWT£WWR IhB AW¦WhLyW VWwWxWT¨WW¥WWÈ yW AW¨WvWW VT¨WW-ST¨WW AyWc©WYyWY¦WT ©WYNYMyWhyWc ¥WhXyWgoW WhI¥WWNcyWW AWRäWg ©wWU vWTYIcyWY KW¡W¡WT¥WWXuW¦WW vWUW¨W yW X¨WI©WW¨WY

äWI¦WZÈ.VW§W¥WWÈ vWUW¨W¥WWÈ £WcThINhI oWÈRW

¡WWuWYyWh XyWIW§W IT¨WW¥WWÈ AW¨WY TV¦WhKc. LcyWW IWTuWc AW©W¡WW©WyWWTXVäWh, R¹IWyWRWThyWc A©WV¦W R¹oWgxW©WXVvWyWY ©W¥W©¦WWyWh ©WW¥WyWh IT¨WWyWYSTL ¡WPY TVY Kc. AW ¥WWoWcgwWY ¡W©WWTwWyWWT TWVRWTYAh, WWVyWrWW§WIh¡WuW oWÈRW ¡WWuWYyWY ©W¥W©¦WWwWY ¡WTcäWWyWY¤WhoW¨WY TV¦WW Kc. AWwWY vWUW¨W¥WWÈoWÈRW ¡WWuWYyWh XyWIW§W ©Wv¨WTcANIW¨W¨WWyWY ©WWwWh©WWwW XTyWh¨WcäWyWyWYIW¥WoWYTY VWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨Wc vWc WY§WhI¥WWÈoW WxWY TVY Kc.

£WhT©WR¥WWÈ ýcTRWT ¨WT©WWRY MW¡WN¹È

Kc§§WW ¡WnW¨WWXP¦WWwWY ¥WcpWTWýAc nW¥Wd¦WW I¦WWgyWh XL§§WW¨WW©WYAh AyWZ¤W¨W ITY TV¦WW Kc. vWc¥WWȦWc AO¨WWXP¦WWwWY¤WWRT¨WWyWh AhvWTW-rWYvWTWyWh IWUMWU vWW¡W ©WWd IhByWc ¡WTcäWWyW ITY TV¦Wh Kc. AWITWÈ EyWWUW Lc WYoWT¥WYwWY ¡WäWZ,¡WÈnWY ©WXVvW ©WWd ¯WWXV¥WW¥W ¡WhIWTY EO¦WW Kc. AWLc £W¡WhTc ©WWPW ¯WuWcI ¨WWo¦WWyWW ©WZ¥WWTc£WhT©WR¥WWÈ IWUW AWIWäWY ¨WWRUh pWcTW¦WWÈ VvWW AyWc AcIWAcI ¨WT©WWR ýcTRWT MW¡WNWÈÜ¡Wc vWaNY ¡WP¦WhVvWh. AcIWAcI ¡WPc§WW ¨WT©WWRyWc IWTuWc AyWcIhAc ¡W§WU¨WWyWY ¥WMW ¥WWuWY VvWY AyWc Ay¦WhAc IWUMWUoWT¥WYwWY TWVvWyWh AyWZ¤W¨W I¦Whg VvWh. ¡WäWZ-¡WÈnWYAh ¡WuW AWyWÈXRvW wWB EO¦WW VvWW. vW©¨WYT¥WWÈ ¨WT©WWRYMW¡WNWÈ¥WWÈ ¡W§W¬¦WW £WWR ¨ú–W yWYrWc AhwWh ¥WcU¨WvWW A£Wh§W ø¨Wh yWLTc ¡WPc Kc. ShNh | CäWWgR ©Wd¦WR

rWThvWTyWZÈvWW¡W¥WWyW 3¡W.6

XP.©Wc. wW¦WZÈAWuWÈR, vWW.03

rWh¥WW©WWyWY X¨WRW¦W AyW cXäW¦WWUWyWW AWTȤWyWY WrrWcyWW VW§WyWWAW AWITW ©W¥W¦W¥WWÈ rWThvWTyWZÈvWW¡W¥WWyW ArWWyWI nWZ£W FÈrWZ wWB oW¦WÈZKc AWLyWZÈ ¥WV²W¥W vWW¡W¥WWyW 3¡W.6XP.©Wc. AyWc §WpWZvW¥W T¡W.8 XP.©Wc.LcN§WZÈ FÈrWZ yWhÈxWW¦WÈZ Kc VW§WyWW ©W¥W¦W¥WWÈ¥WV²W¥W vWW¡W¥WWyW 30 XP.©Wc.yWYAW©W¡WW©W rWW§WvWZÈ VvWZÈ.

Lc¥WWÈ 3wWY¡W XP.©Wc.yWh ¨WxWWThwW¦Wh Kc. VW§W¥WWÈ ¤WcLyWZÈ ¥WWuW ©W¨WWTc89 NIW AyWc ©WWÈLc 73 NIW LcN§WZÈyWhÈxWW¦WZÈ Kc.¡W¨WyWyWY oWXvW Av¦WÈvW¥WÈR ¡WPY oWB Kc XRäWW E²WT ¡WXç¥WyWhÈxWWB Kc.

PWIhTyWW ¡WX¨W¯W oWh¥WvWY vWUW¨WyWY¤WIvWLyWc ©¨WnWrWcg ©WSWB AWRTY

nWcPW XL§§WWyWY WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ ¤WWªWW AyWc©W¥WWLX¨WàWyWW X¨WªW¦WyWW XäW–WIhyWY ¥WhNY pWN

¨WY¥WW IÈ¡WyWY óWTW Vc§wW ¡Wh§WY©WYyWhI§WcB¥W yW rWZI¨WWvWW SXT¦WWR

yWcäWyW§WBy©¦WhTy©W IÈ¡WyWY

X§W.yWc I§WcB¥WyWYTI¥W ¨¦WWL ©WXVvWrWZI¨W¨WWyWh AWRcäW

AWuWÈR, vWW.03AWuWÈRyWW TVc WW©WYAc yWcäWyW§W

By©¡WhTy©W IÈ¡WyWY X§W. ¡WW©WcwWY §WYxWc§WY¥WcPYI§WcB¥W ¡Wh§WY©WYyWY TI¥W ¡WZTY yWrWZI¨W¨WW¥WWÈ AW¨WvWWÈ AW ©W¥WoWk ¥WW¥W§WhoWkWVI vWITWT XyW¨WWTuW, ShT¥WAWuWÈRyWW óWTc LB ¡WVhÈr¦Wh VvWh.LcyWh ShT¥Wc TI¥W rWZI¨W¨WW AWRcäWAW¡¦Wh VvWh.

AW AÈoWcyWY ¨WxW Z ¥WWXVvWYAyWZ©WWT, AWuWÈRyWW TVc¨WW©WYäWI¹ÈvW§WW£WcyW TWLcäW¤WWB ¡WNc§WyWW¡WXvWAc vWc¥WyWW I¹NÈZ£WyWY ©WȦWZmvW¥WcPYI§WcB¥W ¡Wh§WY©WY 17 LZ§WWB,T009wWY AcI WªWg ¥WWNc §WYxWY VvWY.AW ¡Wh§WY©WY ¨WªWg T010¥WWÈ TYy¦WZITW¨W¨WW¥WWÈ AW¨WY VvWY. RTX¥W¦WWyW16 LZ§WWB T011yWW ThL

äWI¹ÈvW§WW£WcyWyWc yWWI¥WWÈ vWI§WYS wWvWWÈvWc¥WuWc AWuWÈRyWW Ph. ¥WcVZ§W Ac©W.¡WNc§WyWc £WvWW¨¦WZÈ VvWZÈ AyWc ©WW¦WyW©WVh¨WWwWY 1¡W LZyWwWY 17 LZyW,T011 ©WZxWY vWc¥WyWY VhÅ©¡WN§W¥WWÈAÈRTyWW RR¿ vWTYIc ©WWT¨WWT §WYxWYVvWY. LcyWh nWrWg 33,000 ÝX¡W¦WWwW¦Wh VvWh. AW AÈoWc ¨WY¥WW IÈ¡WyWYyWcäWyW§W Cy©¦WhTy©W IÈX§W.¥WWÈ I§WcB¥W

IT¨WW¥WWÈ AW¨¦Wh VvWh. WY¥WW IÈ¡WyWYAc©WWT¨WWT, Ah¡WTcäWyWyWh nWrWgyWh¡Wh§WY©WYyWY äWTvW yWÈ 4.3 ¥WWuWc £Wc¨WªWg ©WZxWY ©W¥WW¨WcäW wWvWh yW VhBI§WcB¥W yWW¥WÈLaT I¦Whg VvWh. LcyWc§WByWc ¨WY¥WW xWWTIc AW AÈoWc33,000 TI¥W ¨WWXªWgI 9 NIWyWW¨¦WWL ©WXVvW W©WZ§W ¥WcU¨W¨WW SXT¦WWRITY VvWY .

AW ©WÈR¤Wg¥WWÈ L¨WW£W¥WWÈ ¨WY¥WWIÈ¡WyWYAc Ac¥W LuWW¨¦WZ È VvWZ ÈIc,¡Wh§WY©WYyWY äWTvW yWÈ-4-3 ˜¥WWuWc©WW¡WyW©WyWY ©WWT¨WWTyWh nWrWg ¡Wh§WY©WYEvWTW¨¦WWyWW AcI¨WªWg ©WZxWY ¥WU¨WW¡WW¯WyWwWY. ¨WY¥WW IÈ¡WyWYAc I§WcB¥WyWW¥WÈLZT ITY ¡WhvWWyWY ©Wc WW¥WWÈ IhB –WXvW ITY yWwWY. £WYø vWTS

# AyWZ. ¡WWyW 6

£Wc©WuWZÈoWW¥W ¡W ÈPhUY (VW§W ¥WhoWTY)wWY ¡WN c§WATX¨WÈR¤WWC ¥WhvWY¤WWCyWW L¦WÕY IbªuW.A¥WWTW ¥WhNW¤WWC ¡WNc§W £WW£WZ¤WWC ¥WhvWY¤WWCTX¨W¨WWT vWW. 30-9-2012yWW ThL ©¨WoWg WW©WwW¦Wc§W Kc.

©WRÊoWvWyWZÈ £Wc©WuWZÈ : oWZܨWWT vWW. 4-10-2012yWW ThL©W¨WWTc 9.00 wWY 12.00 I§WWIc TWnWc§W Kc.

©wWU : ¡WNc§W¨WWPY, ¥WhoWTY

¥WYyWcªW¤WWC £WW£WZ¤WWC ¡WNc§W¥WZIcäW¤WWC £WW£WZ¤WWC ¡WNc§WoWh¡WY¤WWC T¥WcäW¤WWC ¡WNc§W

©WÈL¦W¤WWC IyWZ¤WWC ¡WNc§W-L¥WWCXRyWcäW¤WWC ¡WT©Wh²W¥W¤WWC ¡WNc§W-L¥WWC

X˜¦WÈIW, ¡WWwWg

X¡W¦WT ¡W–WyWZÈ £Wc©WuWZÈ E¡WThmvW ©wWUc AyWc ©W¥W¦Wc TWnWc§W Kc.VYTW¤WWC rWZyWY¤WWC ¡WNc§W ¨W©WÈvW¤WWC rWZyWY¤WWC ¡WNc§W

øvWZ¤WWC rWZyWY¤WWC ¡WNc§W (©WÃø¨WWPW)

¡WX¨W¯W ¦WW¯WWxWW¥W PWIhTyWW oWh¥WvWY vWUW¨W v¦Wc ¤WWX¨WILyWhyWY ARIcTY AW©wWW Kc. ¡WTÈvWZ Kc§§WW IcN§WW¦W©W¥W¦WwWY LÈoW§WY yWWUh ©WXVvWyWY oWÈRIYyWW IWTuWc vWUW¨W nWR£WRvWZÈ VvWZÈ. AW AÈoWc ˜¨WW©WyW £WhPe AyWc¡WWX§WIW vWÈ WyWY E¡Wc–WW ©WW¥Wc AcI ©WÚoúV©wWc ©¨WnWrWcg vWUW¨WyWY ©WSWB AWRTY Kc. ˜©vWZvW vW©¨WYT¥WWÈvWUW¨W¥WWÈwWY LÈoW§WY yWWUh RºT IT¨WWyWY IW¥WoWYTY yWLTc ¡WPc Kc. ShNh | ¡W¡¡WZ E¡WWx¦WW¦W

AWuWÈR, vWW. 3nWcPW XL§§WWyWW ¦WW¯WWxWW¥W

PWIhT¥WWÈ ¡WayW¥W ©WXVvW X¨WX¨WxW ¡W¨WgXyWX¥W²Wc TuWKhPTW¦WøyWW RäWgyWWwWcgVýThyWY ©WÈn¦WW¥WWÈ ¤WWX¨WILyWh E¥WNcKc. LcAh ˜¤WZ RäWgyW £WWR ¡WX¨W¯WoWh¥WvWY vWUW¨WyW Z È LU ¥WWwW crWQW¨W¨WWyWY ¡WTÈ¡WTWyWc rWaIvWW yWwWY.¡WTÈvWZ Kc§§WW IcN§WW¦W ©W¥W¦WwWY RºXªWvW£WyWvWW LvWW oWh¥WvWY vWUW¨WyWY R¹RgäWW

XyWVWUYyWc ¤WWX¨WILyWh ¥WyWh¥WyW R¹:nW¨¦WIvW ITvWW VvWW. AW AÈoWc ¦WW¯WWxWW¥W˜¨WW©WyW £WhPe AyWc PWIhT yWoWT¡WWX§WIWyWc ¡WuW A¨WWTyW¨WWT TLaAWvWIT¨WW KvWWȦWc oWh¥WvWY vWUW¨WyWc ©¨WrK£WyWW¨W¨WW ¥WW¥W§Wc WW©vWX¨WI IW¦Wg WWVYVWwW xWT¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yWVvWY.

PWIhTyWY AhUnW ©W¥WWyW oWh¥WvWYvWUW¨WyWc ©WWS©WZwWÜÈ £WyWW¨W¨WWyWY ¥WaU©WZTvWyWW ¡WTÈvWZ VW§W¥WWÈ PWIhT¥WWÈ

¨W©W¨WWN ITvWW ©WÚoúV©wW ¥WVcyϤWWBTuWKhP¤WWB ¡WNc§Wc IW¥WoWYTY AWTȤWYKc. AW IW¥WoWYTY äWÜ ITvWWÈ AoWWEvWcAhAc ¥WÈXRT AyWc ¡WWX§WIWyWW©W²WWxWYäWhyWY ¥WÈLaTY ¥WcU¨WY VvWY.

¥WVcyϤWWByWZÈ ¥WWyW¨WZÈ Kc Ic¤WoW WWyW TuWKhPø oWh¥WvWY vWUW W¥WWÈ©WÈvWW¦WW VvWW. AWwWY AW ©wWUoWÈR¹oWh£WÜÈ TVc vWc ¤WWX¨WILyWyWW VR¦W

oWXuWvW-X¨W°WWyWyWY174 Lo¦WW ¤WT¨WW

¥WWNcyWY VWwWxWTW¦Wc§W ˜XI¦WW

©W¥WWLX¨WàWyWW XäW–WIyWY ¯WuW ¨WªWgwWY ¤WTvWY wWB yWwWYnWcPW XL§§WW¥WWÈ ©W¥WWL X¨WàW X¨WªW¦WyWW XäW–WIyWY Kc§§WW ¯WuW

¨WªWgwWY ¤WTvWY L wWB yW Vh¨WWyWWÈ pWuWW NcN yWY ¡WTY–WW AW¡WY ¤WTvWYyWYTWV ýcB £WcOc§WW ¦WZ WWyWh IVc Kc Ic ¤WWªWWyWW X¨WªW¦WyWY ¡WuW ¯WuW¨WªWgwWY XL§§WW¥WWÈ ¤WTvWY wWB yWwWY. LcwWY X¨WàWwW¿Ah ¥WZäIc§WY¥WWÈ Kc.

nWcPW XL§§WWyWW X¨WàWwW¿AhyWc VW§W¥WWÈ X¨WªW¦W XäW–WIhyWW A¤WW¨WcXäW–WuWwWY WÈXrWvW TVc Kc WW§WYAh IVc Kc Ic, ©WTIWT nWcPW XL§§WW˜v¦Wc ERW©WYyW W§WuW RWnW¨Wc Kc Ic¥W! Ac ê EO¦Wh Kc.

yWXP¦WWR, vWW.03nW cPW XL§§WWyWW ˜WwWX¥WI

äWWUWAh¥WWÈ 174 X¨WàW©WVW¦WIhyWY¤WTvWY ¥WWNc ýVcTWvW £WVWT ¡WWPc§W Kc.AW vW¥WW¥W Lo¦WWAh ¥WW¯W oWXuWvW-X¨W°WWyWyWY Kc s¦WWTc ¤WWªWW AyWc©W¥WWLäWW©¯WyWY Lo¦WW nWW§WY Vh¨WWKvWWÈ nWcPW XL§§WWyWY ˜WwWX¥WIäWWUWAh¥WWÈ AW Lo¦WW ¤WT¨WW ©WTIWTóWTW IhB VY§WrWW§W yW ITvWW VW§W¥WWÈ

X¨WàWwW¿AhyWW A¤WW¨W¥WWÈ X¨W¡WTYvWA©WT wWB TVY Kc. X¨WàWwW¿AhyWZÈA¤¦WW©W £WoWPY TéWZÈ Kc.

nWcPW XL§§WW¥WWÈ 1600 ITvWWȨWxWZ WwWX¥WI äWWUWAh AW¨Wc§WY Kc.AW äWWUWAh¥WWÈ A¤¦WW©W ITvWWÈX¨WàWwWYgAhyWc oWZuW¨W²WW¨WWUZ XäW–WuW¥WUc Ac ¥WWNc IhBývWyWY vWIcRWTYTWnW¨WW¥WWÈ AW¨WvWY yW Vh¨WWyWY rWrWWgAhEO¨WW ¡WW¥WY Kc. XL§§WW ¡WÈrWW¦WvWyWY˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ IhB ývWyWZÈx¦WWyW A¡WWvWZÈ yWwWY. LcyWW ¡WoW§Wc˜WwWX¥WI äWWUWAh¥WWÈ ¤WuWvWW£WWUIhyWW XäW–WI¥WWÈ oWZuW¨WvWW ýc WW¥WUvWY yWwWY. Ac¥W¦W ¨WUY nWcPWXL§§WWyWY WwWX¥WI äWWUWAhyWW pWuWYpWN Kc. XäW–WIh ¨WoWT pWuWYäWWUWAh¥WWÈ XäW–WuW IW¦Wg rWW§Wc Kc.Ac IcN§WZÈ oWZuW¨W²WW¨WWUZ VäWc Ac ©W¥WøäWIW¦W Ac WY £WW£WvW Kc.

nW cPW XL§§WWyWY ˜WwWX¥WIäWWUWAh¥WWÈ XäW–WIhyWY pWNyWc ¡WZT¨WWvWWLcvWT¥WWÈ XäW–WIhyWY ¤WTvWYyWYýVcTWvW £WVWT ¡WWPY Kc. Ac¥WWÈ 174X¨WàW©WVW¦WIhyWY ¤WTvWY IT¨WWyWY AcvW¥WW¥W Lo¦WWAh oWXuWvW-X¨W°WWyWyWWXäW–WIhyWY LKc s¦WWTc ¤WWªWW vWwWW©W¥WWL äWW©¯WyWY Lo¦WW ¥WWNc IhBývWyWY vWIcRWTY TWnW¨WW¥WWÈ AW¨WvWYyWwWY. nWcPW XL§§WW¥WWÈ oWXuWvW-

X¨W°WWyWyWW XäW–WIhyWY pWN ¡WZT¨WW-174 XäW–WIhyWY ¤WTvWY ˜Xÿ¦WWVW§W¥WW rWW§WZ Kc s¦WWTc ¤WWªWW vWwWW©W¥WWLäWW©¯WyWW ¥WUY ¡W00 ITvWWÈ WxWZXäW–WIhyWY ¤WTvWY IT¨WW¥WWÈ ©WTIWTyWcIhB ývWyWh T©W yW Vh¨WWyWZÈ ýc WW ¥WUcKc.

XL§§WW ˜WwWX¥WI XäW–WuWWXxWIWTYyWY IrWcTYyWW I¥WgrWWTAh IVcKc Ic, A¥Wc I¦WW IcN§WY Lo¦WW nWW§WYKc. Ac ¥WZL£W Th©NT vWd¦WWT ITYyWc©WTIWT¥WWÈ ¥WhI§WY AW¡W¨WW¥WW AW¨¦WZÈKc. E¡W§WW ©wWUcwWY AW ¥WWNc ¤WTvWYIT¨WWyWY Vh¦W Kc. Ac WZÈ LuWW¨¦WZÈ VvWZÈIc, ýc Ic XL§§WW XäW–WuWWXxWIWTYIrWcTYyWW I¥WgrWWTYAh ©¡WÖ ¡WuWc I¦WWX¨WªW¦WyWY IcN§WY Lo¦WW nWW§WY Vh¨WWyWZÈ

LuWW¨WY äWIvWW yWwWY.nWcPW XL§§WW¥WWÈ ¤WWªWW vWwWW

©W¥WWLäWW©¯W ©W¥WWL X¨WàWyWW XäW–WIhyWY pWN Vh¨WW KvWWÈ AW ¤WTvWY˜Xÿ¦WW¥WWÈ vWc¥WyWh ©W¥WW¨WcäW wW¦Wh yWwWY.Ic¥W ! VW§W¥WWÈ nWcPW XL§§WWyWY WwWX¥WIäWWUWAhyWW ¤WWªWW vWwWW©W¥WWLäWW©¯WyWW XäW–WIhyWY pWNyWWIWTuWc X¨WàWwW¿AhyWW XäW–WuW ¡WuWX¨W¡WTYvW A©WT ¡WPY TVY Kc. LcyWWIWTuWc WW§WYLoWvW¥WWÈ ¤WWTc ThªW Lh¨WW¥WUY TéWh Kc.

©WTIWTyWZ È ¥WZmvW XäW–WuW¥WWÈoWZuW¨WvWW pWNvWY ý¦W AcyWW ¡WWKUyWZÈIWTuW ©WTIWTyWY AW äWWUWAh˜v¦WcyWY IhB RTIWT yWwWY Ac WZÈ IVYAcvWh nWhN¹È yWwWY. # AyWZ. ¡WWyW 6

8 oWZܨWWT, vWW. 4-10-2012www.sardargurjari.com

B¡Ih¨WW§WW Vh§WyWW oWkWEyP¥WWÈ yW¨WTWX¯WyWY vWd¦WWTYAh äWÜ wWvWWÈ L

yWXP¦WWR¥WWÈ TW¨WU ýcoWY ©W¥WWLyWW ©¥WäWWyWyWWT©vWW £WW£WvWyWW êAc ¡WZyW: Vh£WWUh ¥WrWW¨¦Wh