04-03-2012 Ahmedabad City

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykuMxÙur÷Þk - ©e÷tfk ðå[u yksuçkuMx ykuV ÚkúeLke «Úk{ VkELk÷

nkRhkRÍ {kxu fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLkk ykfhk Lkðk rLkÞ{ku 12 EhkLk Mkk{u ytrík{ rðfÕÃk ÷~fhe

fkÞoðkne : çkhkf ykuçkk{kþÂõík®Mkn {k{÷u fkUøkúuMkLkwt ¼ksÃkMkhfkhLku yÕxe{ux{14 16Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, Vkøký MkwË 11⏐⏐hrððkh, 4 {k[o, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 28

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

W¥kh «Ëuþ{kt yksu Mkkík{k yLku ytrík{ íkçk¬k{kt 62xfk yLku økkuðk{kt rð¢{e 81 xfk {íkËkLk MkkÚku ËuþLkk Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yksu Ãkqhe ÚkR níke. W¥kh«Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík yuftËhu 60 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au.yuÂõÍx Ãkku÷Lkk íkkhýku{kt W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkeMkhfkh çkLkðkLke þõÞíkk hsq fhkE Au. Ãktòçk, W¥khk¾tzyLku {rýÃkwh{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤ Mkhfkh çkLkþu íkkuøkkuðk{kt Mk¥kkYZ fkutøkúuMkLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku ÚkR þfu Au.

hknw÷ økktÄeLkk yÚkkøk «ÞkMkku Aíkkt W¥kh «Ëuþ{ktfkUøkúuMkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku hnuðkLke þõÞíkk hsq fhðk{kt ykðeAu. Mkhfkh rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt MkkiÚke ðÄw VkÞËku Mk{ksðkËeÃkkxeoLku Úkþu. rðr¼Òk Ãkûkku Ãkkt[uÞ hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke MkhfkhçkLkkððkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au. fux÷kf ÃkûkkuLku yøkkWLke[qtxýeLke Mkh¾k{ýeyu {¤u÷kt {íkkuLke xfkðkhe ðÄe Au. yksuøkkuðk{kt yuf çkwÚk{kt íkku 100 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. íÞkt{íkËkhku{kt {íkËkLk {kxu yLkuhku WíMkkn òuðk {éÞku níkku.W¥kh «Ëuþ{kt MkÃkkLke Mkhfkh h[kÞ íkku {w÷kÞ{ ®MknLkk Ãkwºkyr¾÷uþ rMktn {wÏÞ «ÄkLk çkLkþu íku ÷øk¼øk Lk¬e Au. ykð¾íku çkMkÃkkLku rðÃkûk{kt çkuMkðwt Ãkze þfu Au. ¼ksÃkLku ykð¾íku fkUøkúuMkLke Mkk{u VkÞËku {¤þu.

Ãktòçk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkwt {íkËkLk Ãkqýo ÚkÞkÃkAeLkkt yuÂõÍx Ãkkp÷ yuðku rLkËuoþ fhu Au fu íÞkt rþhku{ýeyfk÷e Ë¤ yLku ¼ksÃkLke Þwrík íku{s íkuLkkt fèh nrhVfkUøkúuMk ðå[u Lkuf-xw-Lkuf VkEx hnuþu. òu fu, W¥khk¾tz{ktfkUøkúuMkLkkt nkÚk{kt Mk¥kkLke Mkt¼kðLkk Au. {rýÃkwh{kt MkíkíkºkeS ð¾ík fkUøkúuMkLku Mk¥kkLke íkf Au.

yksLkeÃkqŠík

rË÷eÃkfw{kh-{Äwçkk÷k

Lkþku [zu íÞkhu yLkuQíkhe òÞ ÃkAeÃkkuíkkLkkÚke ¼køkeLkufkuE õÞktÞ sE LkþfuÃkkrfMíkkLkLkwt &÷e÷-y&÷e÷ rfMkrfMk fe {wtøkV÷e!

ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 15Ãkus

W.«.{kt yyuLkykhyu[yu{fki¼ktz {{k{÷u ffwþðknLkeÄhÃkfz

yks

Lke fqÃkL

k

nkE÷kExTMk

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,636.99 0.19

5,359.40 0.05

28250 00

58,200 300

00 00

00 00

00 00

{kuËeLku ÄkŠ{f MðkíkttºÞLkkt ÃkwLk:MÚkkÃkLkLkku ÞwyuMkLkku yLkwhkuÄ

y{urhfk{kt þe¾ MktøkXLkku îkhk MkkurLkÞkLkku rðhkuÄ

LÞqÞkufo : fkutøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkuy{urhfk{kt þe¾ MktøkXLkku îkhk ¼khu rðhkuÄ ÚkÞkuAu. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLku Ãkºk ÷¾eLkuyk MktøkXLkkuyu y{urhfk{kt MkkurLkÞkLke nksheMkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe Au yLku Ëuþ AkuzðkLkwtfnuðk{kt ykðu íkuðe {køk Ãký fhe Au.

yk MktøkXLkkuLkwt fnuðwt Au fu MkkurLkÞk 1984Lkkþe¾ rðhkuÄe h{¾kýku Ãkh ÃkzËku Ãkkzðk yLkuÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku çk[kððk {kxu Mkr¢Þ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au. íkuÚke íku{Lku yk Ëuþ{ktykððkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. þe¾ Vkuh sÂMxMk(yuMkyuVsu)yu Âõ÷LxLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwtAu fu “y{urhfk{kt MkkurLkÞkLke yuLxÙe yLku íku{LkenksheLku fkhýu Rr{økúuþLk yuLz LkuþLkur÷xe yuõxyLku yktíkhhk»xÙeÞ Mðíktºkíkk fkÞËk 1998Lkku¼tøk ÚkÞku Au.” yuMkyuVsuLkk fkLkqLke Mk÷knfkhøkwhÃkíkðtík ®MknLkwt fnuðwt Au fu “yk fkÞËkyLkwMkkh ðneðxeíktºk îkhk økuhfkÞËuMkhheíku níÞkfhkððkLkk MktçktrÄík {k{÷k MkkÚku fkuRÃký MðYÃkuòuzkÞu÷e ÔÞÂõíkLku y{urhfk{kt ykððkLkeÃkhðkLkøke LkÚke.

y{urhfkLke MktMkËu ÃkMkkh fhu÷kXhkð{kt {kuËeLku þe¾

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuLke ËMk{e

ðhMke «Mktøku y{urhfkLke MktMkË{kt yuf XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku hkßÞ{kt ÄkŠ{f MðkíktºÞLkwtÃkwLk: MÚkkÃkLk fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.y{urhfe MkktMkË feÚk yur÷MkLk îkhk ykyXðkrzÞu Xhkð Lktçkh 569Lku MktMkËLkkt Lke[÷køk]n yux÷u fu «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. yk Xhkð ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxuøk]nLke rðËuþ çkkçkíkkuLke Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuAu. òu fu yk XhkðLku yLÞ MkktMkËkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚkeíkuÚke íku çktÄLkfkhe Xhkð økýkþu Lknª.

yk Xhkð{kt Ãkºkfkhku íku{s {kLkð yrÄfkhMktøkXLkkuLkkt rhÃkkuxTMkoLku xktfeLku yuðku ykhkuÃk ÷økkððk{kt

ykÔÞku Au fu økwshkík Mkhfkhu 2002Lkkt fku{eh{¾kýkuLkkt yMkhøkúMíkkuLku íku{s økkuÄhk xÙuLkfktz{kt{kÞko økÞu÷kykuLku ÞkuøÞ LÞkÞ ykÃÞku LkÚke. ykXhkð{kt y{urhfkLke Mkhfkh îkhk {kuËeLku yktíkhhk»xÙeÞ

ÄkŠ{f Mðíktºkíkk yrÄrLkÞ{ 1998yLðÞu rðÍk Lknª ykÃkðkLke «þtMkk Ãkýfhðk{kt ykðe Au. {kuËeyu 2005{kty{urhfk sðk {kxu rðÍk {køÞk níkk Ãkýíkífk÷eLk y{urhfe Mkhfkhu íku LkfkhefkZâk níkk.

EÂLzÞLk y{urhfLk {wÂM÷{ fkWÂLMk÷îkhk y{urhfe MktMkËLkkt yk XhkðLkuykðfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Xhkð

økwshkík{kt ÚkÞu÷e fku{e ®nMkkLkku rþfkh çkLku÷k ÷kufkuLkuÞkË fhðkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Au íku{fkWÂLMk÷Lkkt «{w¾ þkneLk ¾kíkeçku sýkÔÞwt Tníkwt. ykfku{e h{¾kýku{kt ykþhu 1000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt.

xufTrLkf÷e ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷yuh¢k^x’ fnuðkíke yk fkhVkuÕzuçk÷ ®ðøMk Ähkðu Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.3y{urhfkLkk {uMkuåÞwMkuxTMk ¾kíku ÂMÚkík ‘xuhkoVwrøkÞk’

ftÃkLke îkhk rðfMkkððk{kt ykðu÷e ^÷k$øk fkhyur«÷{kt ÞkuòLkkhk LÞqÞkufo RLxhLkuþLk÷ ykuxku þkì{ktMkki«Úk{ ð¾ík ònuh{kt hsq Úkþu.

xufTrLkf÷e ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷ yuh¢k^x’ fnuðkíkeyk fkh VkuÕzuçk÷ ®ðøMk Ähkðu Au, su ®ðøMk yk‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷ yuh¢k^x’ hMíkk Ãkh [k÷e hÌkwtnkuÞ, {ík÷çk fu fkh íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt nkuÞíÞkhu Mktfku[kR òÞ Au. ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷yuh¢k^x’Lku rð{kLk{ktÚke fkh{kt YÃkktíkrhík Úkíkk Võík30 s MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. Vw÷ xuLf MkkÚku yk^÷k$øk fkh 110 {kR÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku 460{kR÷ MkwÄe Qze þfu Au. ‘xuhkoVwrøkÞk’ ftÃkLkeLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷yuh¢k^x’ [k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðu[ký {kxu íkiÞkhÚkR sþu. íkuLke ®f{ík 2,79,000 zku÷h (ytËksu1.38 fhkuz YrÃkÞk) hnuðkLke Äkhýk Au.

÷u^xu.sLkh÷ rçk¢{®MknLkðk ÷~fhe ðzk Lke{kÞkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khíkeÞ MkuLkkLkk Lkðk

ðzk íkhefu RMxLkoyk{eo f{kLzh ÷u^xu.sLkh÷ rçk¢{®MknLkerLk{ýqtf fhðk{ktykðe Au. íkuyku 31{e{uyu nk÷Lkk ÷~fhe

ðzk sLkh÷ ðe.fu.®Mkn rLkð]ík ÚkkÞíÞkhu fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu.÷uV.sLkh÷rçk¢{®Mkn ÷~fhe ðzk íkhefu çku ð»koyux÷u fu ykuøkMx 2014 MkwÄe hnuþu.

MkexLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkeÍrfÞkLke {ktøk fkuxuo Vøkkðeyy{{ËËkkððkkËË:: økkuÄhkfktz çkkËLkkh{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 61{nkLkw¼kðkuLke frÚkík MktzkuðýeLkeVrhÞkËLke Mk½Lk íkÃkkMkLkk ytíkuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{yu{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxLke fkuxo{kt surhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo Au íku fkuxo{kt ¾ku÷ðkuyLku Mkex fÞk íkkhý Ãkh ykðe Au íkuònuh fhðkLke VrhÞkËe ÍrfÞkòVheLke yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxyu{.yuMk. ¼èu Vøkkðe ËeÄe Au.

ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.16

hkßÞ Mk¼kLke 58 çkuXfku{kxu [qtxýe 30{e {k[uoLkðe rËÕne : [qtxýe Ãkt[u 15 hkßÞku{kthkßÞMk¼kLke 58 çkuXfkuLkk [qtxýefkÞo¢{Lke ònuhkík fhe Au. ykMktË¼o{kt 12{e {k[uo ònuhLkk{w çknkhÃkzkþu. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke ytrík{19{e {k[o íkÚkk W{uËðkhe ÃkkAe¾U[ðkLke ytrík{ íkk. 22{e {k[o hnuþußÞkhu {íkËkLk 30{e {k[uo nkÚk Ähkþuíku{ [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. yktÄú«Ëuþ, A¥keMkøkZ, økwshkík, nrhÞkýk,rn{k[÷ «Ëuþ, Íkh¾tz, fýkoxf, {. «Ëuþ, {nkhk»xÙ, W. «Ëuþ,W¥khk¾tz, Ãk.çktøkk¤, ykurhMMkk,hksMÚkkLk{ktÚke 58 MkÇÞkuLke {wËík ÃkqheÚkkÞ Au. (ðÄw ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.2)

Aêe {k[oLkk rËðMku [qtxýeÃkrhýk{ Ãknu÷k Mkèk çkòh{ktòuhËkh økh{eÃkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË

Mk{ksðkËe Ãkkxeo fkUøkúuMk yLkuykhyu÷ze MkkÚku Mkhfkh çkLkkðuíkuðk Mktfuík

hk»xÙÃkrík þkMkLkLke Mkt¼kðLkk Ãký

Ãktxhku ÔÞõík fhe hÌkkt Au{wÏÞ{tºke {kÞkðíkeLkk Lkuík]íð{ktçknwsLk Mk{ksÃkkxeoLku Mk¥kkøkw{kðe Ãkzþu íkuðk Mktfuík

hk»xÙÃkrík þkMkLk Ãkh 100 YrÃkÞkÃkh 110Lkku ¼kð{w÷kÞ{Lke Mkhfkh Ãkh 100YrÃkÞk Ãkh 125Lkku ¼kð

¼ksÃk Ãkh 100 YrÃkÞk Ãkh 500YrÃkÞkLkku ¼kð

çkMkÃk Ãkh Y.100 Ãkh 250Lkku ¼kð¼ksÃk, çkMkÃkLke MkkÚku ykððkLke

þõÞíkk Lkrnðík Ëu¾kR hne AuW¥kh «Ëuþ{kt yLkuf LkkLkk ÃkûkkuAu, su {wÏÞ ÃkûkkuLkk økrýíkLkuQÄwt ðk¤e þfu Au.

40 fhkuzLkku MkŠðMk xuõMk [qfððk{ktrLk»V¤ síkkt Ãkøk÷wt : ËuðkLkk rððkËLkuWfu÷ðk ðkík[eíkLkku Ëkuh

(yusLMkeÍ) {wtçkE,íkk. 3hkufz fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh

yuh÷kELMkLke íkf÷eV yksu ðÄe økR níke. MkŠðMk xuõMkrð¼køku Ãknu÷kÚke s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e®føkrVþhLkk 40 çkUf ¾kíkkyku r£Í fhe ËeÄk Au. YrÃkÞk 40fhkuzLkwt MkŠðMk xuõMkLkwt Ëuðwt Lknª [qfððk çkË÷ yk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. MkŠðMk xuõMk fr{þLkh yuMk fu Mkku÷tfeyufÌkwt níkwt fu, økwÁðkh yLku þw¢ðkhLkk hkus fw÷ 40 çkUf¾kíkkyku £eÍ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. fkhý fu, LkkýktLke[wfðýe fhðk ftÃkLkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷e 29{e VuçkúwykheLke{nuík÷ Ãkk¤ðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt [kuÚkeð¾ík MkŠðMk xuõMk rð¼køku íkuLkk çkUf ¾kíkk Mke÷ fÞko Au. økÞk{rnLkk{kt s ykðfðuhk rð¼køku Ãký xezeyuMk s{k Lk fhðkçkË÷ íkuLkk çkUf ¾kíkk £eÍ fhe ËeÄk níkk.

SðLk ðÄw ®f{íke fu ÷kVku : y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt [kh MktíkkLkLke {kíkk Ëw:¾{kt fýMkíke níke íÞkhu MknkLkw¼qrík Ëk¾ððkLku çkË÷uzkuõxhu {rn÷k ËËeoLku yuðku xkuýku {kÞkuo fu,ykLku ftR ÚkÞwt LkÚke,yk íkku Ãkkøk÷ Au, {kºk Lkkxf fhu Au, y{u ík{khkt Lkkufh LkÚke.. zkufxhLkkfXkuh ð[Lkku Mkkt¼¤eLku ËËeoLkk Mkøkkyu zkìfxhLku ÷kVku Íªfe ËeÄku. ykÚke {k{÷ku rçk[õÞku... Mk{ÞMkh Mkkhðkh Lk {¤íkkt {rn÷k ËËeoyu ykt¾ku{et[e ÷eÄe... {kMkq{ MktíkkLkku hÍ¤e Ãkzíkkt ÃkrhðkhsLkkuLke hkuff¤Úke {knku÷ øk{økeLk çkLÞku. çkeS íkhV ÷kVku {kÞkuoLke ðkíkLku ykøk¤ ÄheLkuzkuõxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe. zkuõxhkuLku ËËeo «íÞuLkku yVMkkuMk MkwØktt Lk ÚkÞku çkÕfu nzíkk¤Lkk Lkk{u fku÷us fuÂLxLk{kt [k-LkkMíkku fhe nMke¾wþe fe þk{ MkkÚku rËðMk ÃkMkkh fÞkuo. yk s Lkhe yLku fzðe ðkMíkrðfíkk Au... (ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt.2) (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

®føkrVþhLkkt 40 çkUf ¾kíkktykuMkŠðMk xuõMk rð¼køkuu £eÍ fÞko

®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk MkMÃkuLzÚkðkLke [uíkðýe...

íkeðú Lkkýkt¼ezLku fkhýu Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkrVþhyuh÷kELMk òu íkuLkkt MxkVLku Mk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððk{kt

rLk»V¤ sþu yÚkðk íkkuíkuLke fkuEÃký fk{øke-heÚke yuhÃkkuxoLke Mku^xeLkuyMkh Úkþu fu yuhÃkkuxoMkykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞkîkhk yuh÷kELMkLku ðÄw¢urzx ykÃkðk ELkfkh

fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk MkMÃkuLz fhðk{ktykðþu íku{ fuLÿLkkt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mknu[uíkðýe Wå[khe níke. yuh÷kELMk çktÄ Úkþu íkku«ðkMkeykuLku yMkh Úkþu. ftÃkLkeLkkt f{o[kheykuLku yMkhÚkþu. ykÚke ®føkrVþhLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkðkLkkt MktòuøkkuQ¼k Úkðk òuEyu Lknª.

®føkrVþhLku çk[kððk {kÕÞk Mkr¢Þ hMk ÷u : {kuE÷eLkkýkfeÞ Mktfx{kt VMkkÞu÷e ¾kLkøke yuh÷kELMk ®føkrVþhLku LkkËkhe{ktÚke çk[kððk ftÃkLkeLkkt MÚkkÃkf rðsÞ {kÕÞkyuMkr¢Þ hMk ÷uðku òuEyu yLku íkuLkkt ÷uýËkhkuLku íku{Lke ÷kuLkLkkt Lkkýkt Mkwhrûkík nkuðkLke ¾kíkhe ykÃkðe òuEyu. ftÃkLkeLkwtMkt[k÷Lk «kuVuþLk÷e fhðk{kt ykðíkwt LkÚke íkuðe rxÃÃkýe fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk yu{ ðehÃÃkk {kuE÷eyu fhe níke.ftÃkLkeyu òíku s Mktfx{ktÚke çknkh ykððkLkkt «ÞkMkku fhðk òuEyu.

W¥kh «Ëuþ{kt MkÃkk MkkiÚke {kuxe Ãkkxeo

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yur«÷{kt LÞq Þkufo RLxhLkuþLk÷ykuxku þkì{kt ^÷k#øk fkh hsq Úkþu

ííkkuuLLkkuu rrðð{{kkLLkk{{kkttÚÚkkee ffkkhh{{kktt YYÃÃkkkkttííkkrrhhííkkÚÚkkííkkkk VVõõííkk 3300 MMkkuuffLLzz ÷÷kkøøkkuu AAuu






ÞwÃke{ktÃkku÷Lke MkkÚku

MkkÚku..

ÞwÃke {kxuyk ytËks

Au...

Mxkh LÞqÍ LkuÕMkLkMkÃk 160çkMkÃk 86¼ksÃk 80

fkUøkúuMk 58ykhyu÷ze 12yLÞ 7

RÂLzÞk xeðe-Mke ðkuxhMkÃk 141çkMkÃk 126¼ksÃk 83

fkUøkúuMk 36ykhyu÷ze -yLÞ 17

MkkiÚke ðÄw þõÞíkkMk{ksðkËe Ãkûk(130-140)

+ fkUøkúuMk (70)

yLÞ Mkt¼kðLkkçkMkÃk (150-170),¼ksÃk (80+), MkÃk(100+), fkUøkúuMk([kuÚkk MÚkkLku hnuþu)

yMÃkü ÂMÚkríkçkMkÃk (120-130),MkÃk (110+), ¼ksÃk

(60+), fkUøkúuMk (50+)yLÞ (50+)

hkßÞ{kthkßÞ{ktyMkh

fuLÿ{kt

fkUøkúuMk {kxu

rðÃkûkku {kxu

Lkerík

MkÃk-fkUøkúuMkLkk òuzkýLkeþõÞíkk

ÞwÃkeyuLkku rðïkMk ðÄþu

hkßÞ Mk¼k{kt ÂMÚkrík{sçkqík çkLkþu

¼ksÃk Lkçk¤ku Ãkzþu,÷zík íkeðú çkLkþu

ÞwÃkeyu MkwÄkhkLku ykøk¤ðÄkhþu

xÞwÃkeyu Lkçk¤e Ãkzþu

¼úük[kh Mkk{u ÷kufkuLkk{ík íkhefu òuðk {¤e þfu

¼ksÃk MktMkË{kt yk¢{fçkLkþu

Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwÄkhk¼q÷e òyku

hknw÷ økktÄeyu ÷ktçke{s÷ fkÃkðe Ãkzþu

÷zík íkeðú çkLkþu

hksfeÞ MkðoMkt{ríkÚke sMkwÄkhkyku ykøk¤ ðÄkhe

þfkþu

ÞwÃkeyu Äe{e økríkyu [k÷whnuþu

¼ksÃkLkku çknkhÚke xufku{u¤ðe çkMkÃk Mkhfkh

h[e þfu

Ãkhtíkw yk Mkhfkh Ãkkt[ ð»koMkwÄe xfðkLke þõÞíkk

LkrnðíkT

W¥kh «ËuþÃkûk 2012 2007çkMkÃk 88-98 206MkÃk 195-210 97¼ksÃk 50-56 51fkUøkúuMk 38-42 22

ytËkrsík ðkux þuhçkMkÃk 24 % (-6)MkÃk 34 % (+9)¼ksÃk 14% (-3)fkUøkúuMk 12 (-1)

ÃktòçkÃkûk 2012 2007fkUøkúuMk 48-60 44yfk÷eË¤-¼ksÃk 51-63 68yLÞku 3-9 5

ytËkrsík ðkux þuhyuMkyuze-¼ksÃk 41 % (-4)fkUøkúuMk 40 % (-1)ÃkeÃkeÃke 5 % (+5)

W¥khk¾tzÃkûk 2012 2007fkUøkúuMk 31-41 22¼ksÃk 22-32 34

yLÞku 4-10 14ytËkrsík ðkux þuh

fkUøkúuMk 39 % (+9)¼ksÃk 32 % (0)çkMkÃk 7 % (-5)

{rýÃkwhÃkûk 2012 2007fkUøkúuMk 24-32 30ÃkezeyuV 5-11 -yuykExeMke 7-13 -yLÞku 10-18 17

ytËkrsík ðkux þuhfkUøkúuMk 30 % (-4)ÃkezeyuV 13 % (-18)yuykExe 14 % (+14)

Ãkku÷ : Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k [qtxýe...

økkuðk{kt nS MkðuoûkýLkwt r[ºk MÃkü LkÚke, Ãkhtíkw ¼ksÃkLku VkÞËkLke þõÞíkk.LÞqÍ 24, Mknkhk Mk{Þ, Íe LÞqÍ suðe [uLk÷kuyu Ãký Mk{ksðkËe Ãkûk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefu W¼he ykðþu íkuðe ykøkkne fhe Au.

Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe{kt yuÂõÍx ÃkkuÕMkònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw íku Mkk[kÃkzu Au fu fu{ íkuLke Mkk{u Mkðk÷ku s hÌkk Au.yLkuf ð¾ík yk ÃkkuÕMk ¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞkAu. yk{ íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u nsw Ãký«&™kÚko Q¼ku Au. yk{ Aae {k[uo{íkøkýíkhe çkkË s Ãkkt[uÞ hkßÞkuLkwt MkwfkLkfkuý Mkt¼k¤þu íku MÃkü Úkþu.

yuÂõÍxÃkku÷ : Ãktòçk, W¥khk¾tz yLku {rýÃkwh{kt fkUøkúuMk, økkuðk{kt ¼ksÃkLku VkÞËkLke þõÞíkk ÞwÃke : {kÞkyktfzkykuLke

yksLkk ««ríkMÃkÄeoyku yykðíkefk÷Lkk rr{ºkku ÃÃký ççkLke þþfu AAu

ykuAk rËðMkku,ykuAe çkuXfku, ykuAk«&™kuLkku ÔÞqn

økktÄeLkøkh, íkk.3[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkÄeyku {kxu

«òLkku yðks WXkððk økwshkíkrðÄkLkMk¼kLkk Ã÷uxVku{o WÃkh AuÕ÷k

yuf ËkÞfkÚke MkºkLkk rËðMkku Mkíkík½xe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk Mk{Þøkk¤k{kt hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lke çkuXfku{kt Mkíkík ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

ð»ko 1960{kt y÷øk økwshkíkhkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yíÞkhMkwÄe{kt 12 sux÷e rðÄkLkMk¼kLke

h[Lkkyku ÚkE Au. su{kt MkkiÚkeðÄw çkuXfku çkeS rðÄkLkMk¼kËhr{ÞkLk {¤e níke.{k¤¾krfÞ Mkð÷íkku yLkuðknLk ÔÞðnkhLkk y¼kððå[u çkeS, ºkeSrðÄkLkMk¼k{kt MkkiÚke ðÄwçkuXfku{kt Þkuòíke yLku«òrfÞ «ríkrLkÄeyku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh, hkßÞLkk hksfksLkkurnMkkçk-rfíkkçk {u¤ðíkk níkk.Ãkhtíkw, ð»ko 1995 çkkËhkßÞ{kt þY ÚkÞu÷e hksrfÞ

WÚk÷ÃkkÚk÷ku çkkË rðÄkLkMk¼kLkkMkºkku yLku çkuXfkuLke MktÏÞk Mkíkík ½xehne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMk{Þ{kt ð»ko{kt {kux¼køku {kºk çkuð¾ík s rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {¤uAu. {kuËeLkk Mk{Þ{kt MkkiÚke ykuAeçkuXfku {¤e Au. rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkeMkíkík VrhÞkË hne Au fu, çktÄkhýuËh 6 {rnLku rðÄkLkMk¼kLke çkuXfÞkusðk òuøkðkEyku çkLkkðe Au. ykykiÃk[krhfíkkLku Ãkwýo fhðk {kxu¼ksÃk Mkhfkh Ëhð»kuo çksux MkºkçkkË {kºk çku rËðMkLkw Mkºk çkku÷kðuAu. ÷kufþkne{kt yk «fkhLke[uckLku fkhýu «òLkku yðks,«&™ku hsw fhðkLke íkfku{kt ½xkzkuÚkÞku Au. òu MkºkLkk rËðMkku ðÄu íkkuMkhfkhe {w~fu÷eyku Ãký ðÄu. ykÚkeykuAk rËðMkku, ykuAe çkuXfku yLkuykuAk «&™kuLkku ÔÞwn yÃkLkkððk{ktykðu Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 182

y{ËkðkË,íkk.3y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

[kh çkk¤fkuLke {kíkk yuðe {rn÷kËËeoLkwt {kuík LkeÃksíkkt W~fuhkÞu÷ktËËeoLkk Mkøkkykuyu swrLkÞh zkufxhLku÷kVku ®Ífe ËeÄku níkku Ãkrhýk{u yk½xLkkLkk rðhkuÄ{kt 500Úke ðÄwhurMkzuLx zkufxhku y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞkt níkkt.

nzíkk¤Lku fkhýu rMkrð÷{kt ykhkuøÞMkuðkyku ¾kuhðkR níke. ðzkuËhk y™u¼kðLkøkhLkk swrLkÞhkuyu Ãký xufkuykÃkeLku nzíkk¤{kt òuzkÞkt Au. swrLkÞhíkçkeçkkuyu yuðe [e{fe Wå[kheAufu,zkufxh «kuxufþLk ÷kp Lkk y{÷ytøku sÞkt MkwÄe ykhkuøÞ{tºke ÷ur¾ík¾kíkhe Lk ykÃku íÞkt MkwÄe y[ku¬Mk{wËíkLke nzíkk¤ [k÷w hnuþu.

[kh çkk¤fkuLke {kíkk SðÚke økEAíkktÞ rLkcwh íkçkeçkkuLke nzíkk¤

ykuÃkhuþLk çkkË Ãkux{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË fÞkoLkkyZe f÷kfu swrLkÞh íkçkeçk íkÃkkMkðk ykÔÞk yLkufnuðk ÷køÞk : ‘{rn÷k Ãkkøk÷ Au, íkuLku ftE LkÚkeÚkÞwt, íku Lkkxf fhu Au. y{u ík{khk Lkkufh LkÚke’ykðwt Mkkt¼¤e ËËeoLkk Mkøkk W~fuhkÞk níkk yLku

swrLkÞh íkçkeçkLku ÷kVku Íªfe ËeÄku

þw¢ðkhLke hkºku þwt çkLÞwt ....y{ËkðkËLkk hr¾Þk÷ rðMíkkhLke 32 ð»keoÞ MknuLkkÍ {LkMkwheLku yktíkhzkLke çke{khe nkuR íkk.29{eVuçkúwykheyu MkSof÷ ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkR níke. íkÃkkMk çkkË íkk.21{e Vuçkúwykheyu {rn÷k ËËeoLkwykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt.ËËeoLkk Ãkrík Rf÷kçk {LkMkwheLkk sýkÔÞk {wsçk,þw¢ðkhu hkºku Mkkzk Lkð ðkøkuy[kLkf MknuLkkÍu Ãkux{kt Ëw¾kðku ÚkðkLke VrhÞkË fhíkkt zkuõxhkuLku òý fhkR níke Ãký zkuõxhkuyu çkuyZe f÷kf çkkË íkÃkkMk {kxu ykÔÞkt níkkt. íku ð¾íku Vhs Ãkh nksh hurMkzuLx zku.LkeríkLk [kiÄheyu íkÃkkMkfhðkLku çkË÷u {rn÷k ËËeo Ãkkøk÷ Au yLku ftE ÚkÞwt LkÚke íku {kºk Lkkxf fhu Au, zkuõxhku ík{khkt LkkufhLkÚke íku{ fne çkunwËwtwt ðíkoLk fÞwO níkwt suÚke ËËeoLkk Mkøkk W~fuhkÞkt níkkt yLku zkp.[kiÄheLku ÷kVku {khe ËeÄkuníkku íÞkh çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yLÞ zkuõxhkuLku òý fhkíkkt hkºkeLkk çku ðkøÞk çkkË ík{k{swrLkÞh zkufxhkuyu ðes¤ef ðuøku nzíkk¤ Ãkkze ËeÄe níke. yk íkhV ËËeoLke nk÷ík Lkksqf Úkíkkt íkuLkuR{u®søk MkuLxh{kt rMkxe MfuLk {kxu ÷R sðkR hne íÞkhu ïkMk ÷uðk{kt ðÄw íkf÷eV Úkíkkt ËËeoLkuïkMkLk¤e{kt ðuÂLx÷uxh Ãkh {qfðk «ÞkMkku fÞko níkkt Ãký íku Ëhr{ÞkLk ËËeoyu ytrík{ ïkMk ÷eÄkt níkkt.òufu, MkSof÷ ÞwrLkxLkk nuz zkp.sÞuþ Ãkhe¾u yuðw sýkÔÞwt fu,ËËeoLku Q÷xe ÚkR níke.LÞq{kurLkÞkLku fkhýuVuVMkkt{kt Ãkkýe ¼hkR síkkt {kuík ÚkÞwt Au.{]íkf {rn÷kLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkkufu,zkuõxhkuLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu MknuLkkÍLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{ ËËeoLke MkkhðkhLku çkË÷unzíkk¤ ÃkkzeLku zkuõxhkuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷ AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.yux÷wt s Lknª zkuõxhLke÷kÃkhðkneLkk {wÆu Ãkku÷eMku ËËeoykuLkk MkøkkykuLke VrhÞkË MkwæÄkt ÷uðkLkku RLfkh fÞkuo níkku çkÕfu zkuõxhkuLkeVrhÞkË ykÄkhu Ãkku÷eMku {]íkfLkk çku MkøkkykuLke yxfkÞík fhe níke.

zkufxhku rðhwØ MCILkuhsqykík fhkþu

zkufxhku ðkhtðkh nzíkk÷ ÃkkzeLkuøkheçk ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷R hÌkkt Auyk {wÆu BÞw.fkuÃkkuohuxh Rfçkk÷ þu¾ufÌkwt fu,íkçkeçkkuLke ËkËkøkehe yLkuçkuËhfkhe {kxu {urzf÷ fkWÂLMk÷ykuV RÂLzÞkLku hswykík fhkþuíku{s rËÕne {kLkð yrÄfkh Ãkt[Mk{ûk ykðk zkufxhkuLkk hrsMxÙuþLkhË fhðk MkwÄeLkk Ãkøk÷k ÷uðk{ktøkýe fhkþu.

ðzkuËhk-¼kðLkøkhLkksqrLkÞhku Ãký òuzkÞk

ðzkuËhkLke MkÞkShk÷ økkÞfðkznkuÂMÃkx÷Lkk swrLkÞh íkçkeçkkuyuxufku ykÃkeLku nzíkk÷ Ãkkze níkeÃkrhýk{u íÞkt Ãký ykhkuøÞMkuðkykuLku ÔÞkÃkf yMkh ÚkRníke. yk WÃkhktík ¼kðLkøkhrMkrð÷Lkk Ãký swrLkÞh zkufxhkuyurðs¤ef nzíkk÷ ykÃkezkufxhkuLke Mk÷k{íkeLke {ktøkýeLkuWøkú çkLkkðe níke.

ykhkuøÞ Mkr[ð MkkÚkuLkeðkxk½kxku Ãkze ¼ktøke

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u ykhkuøÞ Mkr[ðhksuþ rfþkuh yLku ykhkuøÞfr{&™h Ãke.fu.íkLkuò Mkðkhu 11f÷kfu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ËkuzeykÔÞkt níkkt. swrLkÞh íkçkeçkkuyusÞkt MkwÄe ykhkuøÞ{tºkezkufxhkuLke Mk÷k{íke ytøkuLke÷ur¾ík ¾kíkhe Lkrn ykÃku íÞktMkwÄe nzíkk¤ Mk{kó Lkrn ÚkkÞ.íku{ sýkðíkkt ík{k{ ðkxk½kxkuÃkze ¼ktøke níke yLku fkuRrLkhkfhý ykðe þõÞwt Lk níkwt.

ykfÂM{f ÂMÚkríkLku ÃknkU[eð¤ðk ð»ko{kt yufðkhVhrsÞkík {kufrzÙ÷ fhðwt Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk. 3nkRhkRÍ rçk®ÕzøMk {kxu fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu

nsw ykuh ykfhk rLkÞ{ku ½ze fkZâk Au. nðu rçkÕzMkoLkuÃknu÷k fhíkkt Ãký ykfhk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu.yk ytøku fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkðeøkkRz÷kRLk òhe fhe Au. yk Lkðe økkRz÷kRLk«{kýu rçkÕzMkoLku rçk®ÕzøkLke Ÿ[kR, VkÞh Mku xe yLkuVkÞh MxuþLkÚke rçk®ÕzøkLkwt ytíkh hkuzLke Ãknku¤kR suðkrLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yk Lkðk rLkÞ{kuíkífk¤ yMkhÚke y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

nkRhkRÍ rçk®ÕzøkLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkíkkÃknu÷k yuLðkÞhL{uouLx yuMkuMk{uLx fr{xeyu {tºkk÷Þuòhe fhu÷k ík{k{ rËþk rLkËuoþkuLku æÞkLk{kt ÷uðk Ãkzþu.yk ytøku hkßÞLkk ÷uð÷u ykðu÷e yuLðkÞhL{uouLxyuMkuMk{uLx fr{xeLku Ãký yk rËþkrLkËuoþkuLkku y{÷fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

fuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ÿ[e R{khíkku{kxu yk «fkhLkk ykfhkt rLkÞ{ku «Úk{ ð¾ík ònuhfÞkO Au. yuLðkÞhL{uouLx yuMkuMk{uLx fr{xeLku fuh¤{kt

fux÷ef nkRhkRÍ rçk®ÕzøkLke íkÃkkMk{kt íkuLkeykswçkksw Ãkqhíke ¾wÕ÷e søkk Lk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwtníkwt. ykøk ÷køkðkLkk rfMMkk{kt yk çkkçkík Sð÷uýMkkrçkík ÚkR þfu Au. ykÚke ÃkÞkoðhý yrÄfkheykuLkeyuf xe{u fuh¤ sRLku ykðe nkRhkRÍ rçk®ÕzøMkLkkurðøkíku yÇÞkMk fÞko çkkË yk rLkÞ{ku ½zâkt Au.ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk «{kýu nrhÞkýk, fuh¤yLku {nkhk»xÙ{ktÚke nkRhkRÍ rçk®ÕzøkLkk «kusuõxLkeËh¾kMíkku {kuxe MktÏÞk{kt ykðu Au.

RyuMkeyu ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku{kt sýkÔÞwt níkwt fu,R{khíkLke Ÿ[kR hMíkkLke Ãknku¤kRLkk ykÄkhu Lk¬efhðe òuRyu. yk WÃkhktík Ÿ[k rçk®ÕzøkÚke VkÞhMxuþLk Ãký LkSf nkuðwt yrLkðkÞo Au, suÚke ykøk÷køkðkLkk rfMMkk{kt Úkkuze r{rLkxku{kt s {ËË {¤eþfu. hMíkk Ãknku¤k nkuÞ íkku VkÞhrçkúøkuzLkkf{o[kheyku Ãký ÍzÃke fkÞoðkne fhe þfu.

LkkurxrVfuþLk{kt Ÿ[k rçk®Õzøk{kt nkuLkkhíkLkeÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk VhrsÞkík ð»ko{kt yuf ð¾ík{kuf zÙe÷ fhðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkrLkfVkÞh MxuþLkuÚke çkktÄfk{ Ãknu÷k yLku çkktÄfk{ ÃkqÁt ÚkÞkÃkAe fçkòu MkkUÃkðk{kt ykðu íku Ãknu÷k VkÞh rð¼køkLke{tsqhe ÷uðkLke hnuþu. yk WÃkhktík LkuþLk÷ yÚkðk MxuxrzÍkMxh {uLkus{uLx ykuÚkkurhxeLkwt Lkk ðktÄk «{kýÃkºk{u¤ððkLkwt hnuþu. hkßÞ MíkhLke yuLðkÞhL{uouLx RBÃkuõxyuMkuMk{uLx ykuÚkkurhxe MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku hk¾efLMkÕxuþLkLke ÃkkhËþof «r¢Þk Ãkqhe fhe ÃkkuíkkLke heíkuykÚke ðÄkhu fzfkRÚke rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðe þfþu.

Lkðk rLkÞ{ku ÷kufkuLke MkwhûkkLku æÞkLku hk¾eLkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. òufu zuð÷ÃkMko Ÿ[k rçk®ÕzøMkçkLkkðu íÞkhu MkwhûkkLkk rLkÞ{kuLkku ÏÞk÷ hk¾u Au.yíÞkhu ðÄw Ÿ[kRðk¤k rçk®Õzøk {kxu WœÞLk{tºkk÷ÞLke Ãký {tsqhe ÷uðkLke òuøkðkR Au.

nkRhkEÍ{kt hMíkkLke Ãknku¤kE ({exh{kt)

rçkÕzªøkLke Ÿ[kE ÷½wík{ RåALkeÞ15Úke 30 {exh 15 1830Úke 45 {exh 18 2445Úke 60 {exh 24 3060 {exhÚke ðÄw 30 45

rçk®ÕzøkÚke VkÞh MxuþLkLkwt ytíkh (rf.{e.{kt)

30Úke 45 {exh 10 0545Úke 60 {exh 05 0260 {exhÚke ðÄw 2 10 {eLkexLkwt ytíkh

yZe f÷kf{kt A {fkLk, ËwfkLk MkkVfhe Lkk¾e

y{ËkðkË, íkk.3[ktË¾uzkLkk {nkhks yuðLÞw, Mðkøkík MxuxMk, {Lk{trËh

çktøk÷kuÍ, Mk{]rØ huMkezuLMke yLku rMkÕðh÷kELk huMkezuLMke{ktyuf ÃkAe yuf A {fkLkku yLku yuf {urzf÷ Mxkuh{ktÚke rËLkËnkzu Y.11.71 ÷k¾Lke {íkk [kuhe nkuðkLke Ãkku÷eMkVrhÞkËku ÚkE Au. MkVuË fkh{kt ykðu÷k çku [kuh nrÚkÞkhðøkh s [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. yuf {fkLk{ktÚkeíkku 6.80 ÷k¾Lke {íkk ¼hu÷wt yk¾uyk¾wt E÷ufxÙkuLkef÷kufh s WXkðe økÞk níkk !

[ktË¾uzk LÞw. Mke. S. hkuz Ãkh {nkhkò yuðLÞw{ktøkEfk÷u 11.30Úke 2.15 Ëhr{ÞkLk{kt MkVuË fkh{kt ykðu÷kçku íkMfhku ½wMÞkt níkk. ynª ‘çke’- 103{kt hnuíkk MkkuLk÷çkuLk[eLkw¼kE þkn çkÃkkuhu ¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk. ÃkhíkykÔÞk íÞkhu íku{Lke çkkswLkk 104 LktçkhLkk {fkLk{ktÚke çkuþ¾þku çknkh Lkef¤íkkt níkk. MkkuLk÷çkuLkLku çktLku Ãkh þtfk síkkíku{Lke Mkk{u òuÞk fÞwO níkwt. íÞkhu yuf þ¾þ Mkeze Wíkhe økÞkuníkku yLku çkeòu íÞkt s W¼ku hÌkku níkku. íÞkt W¼u÷k þ¾þu¾wÕ÷k {fkLk{kt fkuRLke MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku zku¤ fÞkuo níkku.yk Ëhr{ÞkLk Lke[u Wíkhu÷ku þ¾þ Vhe íÞkt ykÔÞku níkku. íkuýuMkkuLk÷çkuLkLke Mkk{u s òuÞk fhíkkt íkuyku øk¼hkE økÞk níkkyLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt síkk hÌkkt níkk. V÷uxLke çkkhe{ktÚkeMkkuLk÷çkuLku Lke[u òuÞwt íÞkhu íku çktLku ykøktíkwfku fkh{kt Mkk{kLk{qfe hÌkk níkk. íkuyku yu{ Mk{ßÞk fu ÃkkzkuþeLkk fkuRÃkrhr[íkku nþu. çkkË{kt MkkuLk÷çkuLk ÃkkuíkkLkk ½hLku íkk¤wt {kheçknkh økÞk níkk. 15- 20 r{rLkx{kt ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lkk

{fkLkLkwt íkk¤wt íkwxu÷w níktw. çkkswLkk ‘Mke’ ç÷kufLkk 402 LktçkhLkk{fkLk{kt Ãký yk s Mk{Þu [kuhe ÚkE níke. ºkýu ^÷ux{ktÚke4,04,000Lke {íkkLke [kuhe ÚkE níke.

çkÃkkuhu 12.30Úke 2.15Lkk yhMkk{kt íkMfhkuyu MðkøkíkMxuxMkLkk çke/201{kt hnuíkk he[k rËLkuþ ðYLkLkk {fkLk{ktÚkehkufz, MkkuLkk- [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e 6.80 ÷k¾Lke {íkk¼hu÷w yk¾wt E÷ufxÙkurLkf ÷kufh s WÃkkze økÞk níkk. ßÞkhuykEykuMke hkuz ÃkhLkk {Lk{trËh çktøk÷kuÍ{kt hnuíkknu{ktøkeLkeçknuLk sÞuþ¼kE MkwíkheÞk y™u íku{Lkk Ãkríkçknkhøkk{ Lkkufheyu økÞk níkk íÞkhu ½h{kt hnu÷e rËfheLkuÃkxkðeLku fkuE nuÕk{uxÄkhe íkMfhu íku{Lkk {fkLk{kt {qfu÷eríkòuhe [kðe ðzu ¾ku÷e 58 nòhLke [kuhe fhe níke.

Mk{]ÂæÄ huMkezuLMkeLkk økúkWLz V÷kuh ÃkhLke yŠ[ík {urzf÷MxkuhLkwt þxh ô[w fhe ËwfkLk{kt ½wMku÷k íkMfhkuyu Y. 29 nòhyLku yuxeyu{ fkzoLke [kuhe fhe níke. {nkhkò yuðLÞwLkeMkk{u rMkÕðh÷kELk huMkezuLMkeLkk Mke/104{kt hnuíkk hksuþr{©kLkk {fkLk{ktÚke Lkf÷e MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk.

MkVuË fkh{kt rËLk Ënkzu nrÚkÞkh ðøkh ½qMku÷k çku [kuh Vhkh

Ëeðk÷{kt rVxfhu÷wt E÷ufxÙkurLkf

÷kufh íkMfhkuWXkðe økÞk

Mðkøkík MxuxMkLkk çke/201{kthnuíkk he[k rËLkuþ ðYLkLkk{fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLkçkLkkðe Äku¤krËðMku rËðk÷{ktVex fhu÷wt E÷ufxÙkuLkef ÷kufhyk¾uyk¾wt íkMfhku WXkðeøkÞk níkk. he[kLkk rÃkíkkykuyuLkSMke{kt Vhs çkòðuAu. ÷kufh{kt fw÷ 6.80÷k¾Lke {k÷{¥kk {wfu÷e níke.

‘íkkhk ÃkÃÃkk {wMkeçkík{kt AusÕËe Ëhðkòu ¾ku÷’

y{ËkðkË: {Lk{trËh çktøk÷kuÍ{kthnuíkk nu{ktøkeLkeçkuLk fý¼k{kt yLkuíku{Lkk Ãkrík sw÷kMký ykhkuøÞfuLÿ{kt ÷uçk xufLkerþÞLk Au. íku{LkkMktíkkLkku{kt 11 ð»koLke rËfhe yLkuçku ð»koLkku rËfhku Au. økE çkÃkkuhu12.30Úke 2 Ëhr{ÞkLk{kt A Vwxô[k nuÕk{uxÄkhe þ¾þu çkkhýtwt¾¾zkÔÞwt níkwt. ytËhÚke Akufheyu‘fkuLkwt fk{ Au ?’ ÃkqAíkkt yòÛÞkþ¾þu fÌkwt níkwt fu, ‘íkkhk ÃkÃÃkk

{wMkeçkík{tk Au sÕËe Ëhðkòu¾ku÷’. Akufheyu Ëhðkòu ¾ku÷íkkíku þ¾þ ½h{kt ½wMÞku yLku{fkLkLkk WÃkhLkk {k¤u {trËhòuðkLkk çknkLku ÷E økÞku.íÞkhçkkË Akufhe ÃkkMkuÚkeríkòuheLke [kðe {ktøke ríkòuhe¾ku÷e íku{ktÚke Y.58 nòhLke{íkk [kuhe yk Ãkkt[ YrÃkÞkðkÃkhðk hk¾’ íku{ fne íÞktÚkeLkef¤e økÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk Eþkhuf÷uõxh f[uheyuMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkfÞkuo: Lkhnrh y{eLk

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík{ktÚke íkzeÃkkh ònuhÚkÞu÷k nkuðk Aíkkt Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºkeyLku y{ËkðkË rzrMxÙõxfkuykuÃkhurxð çkUfLkk rzhuõxh yr{íkþknLku ík{k{ rLkÞ{ku yLku fkÞËkykuLkuðu {qfeLku Äe økwshkík MxuxfkuykuÃkhurxð çkUfLkk rzhuõxh ÃkËurLk{ðk{kt ykðe ËuðkÞk nkuðkLkkuykûkuÃk Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLkufkUøkúuMkLkk yøkúrý Lkhnhe yr{Lku fÞkuoAu. íku{ýu íkku yux÷u MkwÄe fÌkwt níkwt fu,økwshkík Mxux fku-ykuÃkhurxð çkUfLkkrzhuõxh {kxu W{uËðkhe fhLkkhkyuf÷uõxh Mk{ûk YçkY nksh hneW{uËðkhe Vku{o MkkUÃkðkLkwt nkuðk Aíkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu yk

ík{k{ rLkÞ{kuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk fheyr{ík þknLku rLkBÞk Au.

íkksíkuh{kt f÷uõxh f[uheLkk«ríkrLkrÄykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuzeMkeçkUfLke ÞkuòÞu÷e yuf r{®xøkLkku WÕ÷u¾fhíkkt Lkhnrh yr{Lku fÌkwt níkwt fu, Äeøkwshkík fku-ykuÃkhurxð çkUf{kt rzhuõxhÃkËu W{uËðkheLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyuðe Au fu, f÷uõxhu íkiÞkh fhu÷kW{uËðkhe Vku{o ¼he, íku{kt ÃkkuíkkLkknMíkkûkh fhe f÷uõxhLku YçkY Vku{oMkkUÃkðkLkk nkuðk Aíkkt yk r{rxtøk{ktyr{ík þkn Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkeçktÄkÞu÷k nkuðkÚke nksh s hne þfuíku{ Lknkuíkk Aíkkt íku{Lke økuhnkshe{ktrzhuõxhLkk nkuÆu W{uËðkh íkhefu íku{LkwtLkk{Lkku {kir¾f «Míkkð ÚkÞku yLku yLÞrzhuõxhkuLke {kir¾f Mkt{rík {u¤ðe{tsqh fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y{eLku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,{wÏÞ{tºkeLkk Rþkhu rLk{ýwtf fhe Au.[kh ð»koÚke yuf Ãký çkkuzoLke {exªøk{ktyr{ík þkn nksh hÌkkt LkÚke.

hkßÞ Mknfkhe çkUf{kt yr{íkþknLke ðhýe Mkk{u yk¢kuþ{kuËehks{kt rrðÄkLkMk¼k MMkºkLkk rrËðMkku ½½xâk

«òLkku yðks, «&™ku hsq fhðkLke íkfku{kt ½xkzku : MkºkLkk rËðMkku ðÄu, MkhfkhLke {w~fu÷eyku Ãký ðÄu

1 842 3123 2454 133

5 2156 2407 2648 208

9 11910 18611 15412 118

fE rðÄkLkMk¼k{kt fux÷e çkuXfku {¤e

24 ÄkhkMkÇÞkuyu [[ko{kt ¼køk s Lk ÷eÄku!økíkð»kuo 24{e VuçkúwykheÚke þY ÚkÞu÷k çksux Mkºk{kt 30 çkuXfku {¤eníke. yk 30 rËðMk Ëhr{ÞkLk 24 sux÷k ÄkhkMkÇÞkuyu íkku yuf Ãký[[ko{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. su{k MkkiÚke ðÄw MkÇÞku ¼ksÃkLkk Au.¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku : þt¼w«MkkË xwtrzÞk, ¼hík ¾kuhkýe, Ãkçkw¼k {kýuf,fhþLk ykuzuËhk, fk¤w¼kE hkXkuz, rnhk¼kE Mkku÷tfe, {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk,fuþw¼kE Lkkfhkýe, ¼kð®Mkn hkXkuz, çkkçkw¼kE ËuMkkE, ðsu®Mkøk ÃkýËk,{Äw¼kE ©eðkMíkð, WÃkuLÿ®Mkn økkurn÷, LkkLkw¼kE ðLkkýefkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku : {nt{Ë ÃkehÍkËk, sÞuþ hkËrzÞk, Mkkrçkh¾uzkðk÷k, rËíkk¼kE {Akh, rLkhtsLk Ãkxu÷yuLkMkeÃke : [tËw¼kE ðkÄrMkÞk, íkw»kkh®Mkn {nkhkW÷rËLkþ¼kE Ãkxu÷- (yÃkûk). Akuxw¼kE ðMkkðk (sLkíkkË¤Þw.)

nkRhkRÍ {kxu fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLkk ykfhk Lkðk rLkÞ{ku

[ktË¾uzk{kt Mkkík MÚk¤kuyu íkMfhºkkxõÞkt: 11.71 ÷k¾Lke [kuhe

LkkUÄ: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{Þøkk¤ku 11 yLku ðíko{kLk 12{e rðÄkLkMk¼kLkku Au.

ÃkkuíkkLke {køkýeyku Ähkh Mðefkhðk yuf Þk çkeò çknkLku AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt [kh-[kh ð¾ík nzíkk¤ Ãkkze økheçk ËËeoykuLku çkkLk{kt ÷uLkkhk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk swrLkÞh íkçkeçkkuyu þrLkðkhu ðÄw yuf ð¾ík nzíkk¤ Ãkkze ykhkuøÞ Mkuðk ¾kuhðe Lkk¾e níke. Ãkrhýk{u ËËeoykuLku MxÙu[h Ãkh Mkwðzkðe íku{Lkk MkøkkynªÚke íknª Mkkhðkh {kxu Vqxçkku÷Lke su{ Vtøkku¤kíkk níkk. çkeS íkhV íkçkeçkku ‘hòLke {ò’ {kýíkkt nMke{òf fhíkk hÌkk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

rMkrð÷{kt fýMkíke {rn÷k {kuíkLku ¼uxíkkt W~fuhkÞu÷kt Mkøkkyu íkçkeçkLku ÷kVku ÍªõÞku

ðe ðkuLx sÂMxMkLke çkq{kuËËeoyku fýMkíkkt hÌkkt

hkíkÚke swrLkÞh zkuõxhku VhsÃkhÚke y¤økk hnuíkkt ykhkuøÞMkuðkyku Ãkh yMkh ÚkR níke.ykuÃkeze yLku ykuÃkhuþLk{ktrMkrLkÞh íkçkeçkkuLku swrLkÞhíkçkeçkkuLku ¾kux ðíkkoR níke.ykuÃkhuþLkLke íkkhe¾ku ÷tçkkðeËuðkR níke. R{hsLMke Lk nkuÞíkuðk ËËeoykuLku Ëðkyku ÷¾eLkuÃkhík fhe ËuðkÞkt níkkt. ðe ðkuLxsÂMxMkLkk íkçkeçkkuLkk Lkkhk ðå[uËËeoyku fýMkíkkt hÌkk níkk.

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞLke [khMkneík ËuþLke 58 hkßÞMk¼kLke çkuXfku{kxu hk»xÙeÞ [qtxýe Ãkt[u [qtxýeLkeònuhkík fhe ËeÄe Au. økwshkíkLke [khhkßÞMk¼kLke çkuXfku{kt ðíko{kLk{kt¼ksÃkLkk ºký yLku fkUøkúuMkLkk yufhkßÞMk¼kLkk MkkMktË Au su{kt ¼ksÃkLkkºkýuÞ hkßÞMk¼kLkk MkkMktË ÞÚkkðíkhnu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkkðíko{kLk hkßÞMk¼kLkk MkkMktËLkesøÞkyu yLÞ W{uËðkhLku {wfðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hneAu. hkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxuLkw tònuhLkk{w [qtxýe Ãkt[ îkhk yøkk{e12 {k[o MkwÄe{kt çknkh Ãkkze Ëuðk{ktykðþu ßÞkhu yøkk{e yur«÷ MkwÄe{ktËuþ¼hLke 58 hkßÞMk¼kLke çkuXfku{kxu hkßÞMk¼kLkk MkkMktËLkku [qtxýeÃkqýo fhe Ëuðkþu. økwshkík hkßÞ{ktÚke¼ksÃkLkk ðíko{kLk MkkMktË íkhefuhkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yÁýsux÷e, ¼ksÃkLkk «ðõíkk rðsÞÁÃkkýe yLku fkLkS¼kR Ãkxu÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk Ãkûk îkhkhkßÞMk¼kLkk ðíko{kLk MkkMktË íkhefu«rðý hk»xÙÃkk÷ Au. ¼ksÃkLkk ºkýuÞhkßÞMk¼kLkk MkkMktËku ÃkwLk:hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkûk îkhkðíko{kLk hkßÞMk¼kLkk MkkMktË «rðýhk»xÙÃkk÷Lke søÞkyu yLÞ W{uËðkhLkuhkßÞMk¼k{kt {kuf÷kÞ íkuðe þõÞíkkÔÞõík fhkR hne Au. fkUøkúuMk Ëh x{o{kthkßÞMk¼kLke yk çkuXf ÃkhÚke Ër÷íkW{uËðkhLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷u Au.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku òuíkkfkUøkúuMkLkk Mkwºkku sýkðu Au fu, ð»kkuoÚkeyk hkßÞMk¼kLke çkuXf Ãkh Ër÷íkykøkuðkLkkuLku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðkLkeÃkhtÃkhk hne Au. yk çkuXf {kxu¼wíkfk¤{kt ÞkuøkuLÿ {fðkýk, hkswÃkh{kh suðk Ër÷ík ykøkuðkLkkuLkuhkßÞMk¼kLkk MkkMktË íkhefu {kuf÷ðk{ktykÔÞk Au. ðíko{kLk hkßÞMk¼kLkkMkkMktË «rðý hk»xÙÃkk÷Lke søÞkyuhkßÞMk¼kLke [qtxýe{kt yLÞ W{uËðkh{wfkÞ íkuðe þõÞíkk ðÄkhu Au.

økwshkíkLkehkßÞMk¼kLke 4 çkuXf {kxu[qtxýe ònuh

y{ËkðkË,íkk.3ËËeoLkk Mkøkkyu ÷kVku {khðkLkk {wÆu

y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤ ÃkkzeLkuykhkuøÞ Mkuðkyku ¾kuhððk yLkuíkçkeçkkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk çkË÷y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk AswrLkÞh íkçkeçkkuLkuíkkfeËu MkMÃkuLz fheËuðkÞkt Au suLkk Ãkøk÷unzíkkr¤Þk swrLkÞhíkçkeçkku VVze QXâktAu. çkesu {urzf÷fku÷usLkk ÃkeSzkÞhufxhu {kuze MkktsuswrLkÞh zkufxhkuLkkykøkuðkLkkuLke ík{k{ MkwrðÄkyku Ãkhík÷R fku÷us{ktÚke MkMÃkuLz fhe ËuðkLkkykËuþ òhe fÞkO níkkt.

{kuze Mkktsu ÃkeS zkÞhufxhzkp.ykt[r÷Þkyu nzíkk¤Lku hkßÞÔÞkÃke çkLkkððk RåAwf swrLkÞh zkufxhyMkkuMkeyuþ™Lkk «{w¾ zkp.rnhu™Ãkxu÷ Mkrník fw÷ A swrLkÞh íkçkeçkkuLku

MkMÃkuLz fhðk ykËuþ fÞkO níkkt. yux÷wts Lknª Ãký swrLkÞh íkçkeçkkuLku çkesu{urzf÷ fku÷us{ktLke nkuMxu÷ MkrníkLkeyLÞ MkwrðÄkyku Ãkhík ÷uðk Mkq[Lkkòhe fhe ËuðkR níke.MkMÃkuLz fhkÞu÷kzkufxhkuLkwt fkÞ{e hrsMxÙuþLk hË fhðk

{kxu ÃkeS zkÞhuõxhuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík zkp.Ãkrh{÷rºkðuËeLku Ãký ÷ur¾íkfhíkkt ykuzoh {kuf÷eËuðkÞkt níkkt Ãkrhýk{uy[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷ktswrLkÞh íkçkeçkku{kt

VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk ytøku swrLkÞhzkuõxh yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾ zkp.rnhuLkÃkxu÷u sýkÔÞwt fu,y{Lku nsw MkwÄe fkuR÷ur¾ík Ãkºk {éÞku LkÚke,{erzÞkLkk{kæÞ{kuÚke MkMÃkuLz fhkÞkt nkuðkLke òýÚkR Au.nzíkk¤ nswÞu [k÷w s Au.nðuÃkAe þwt fhðwt íkuLke hýLkerík swrLkÞhíkçkeçkku ¼uøkk {¤eLku Lk¬e fhþu.

fkuý MkMÃkuLz zkp.rnhuLk Ãkxu÷- suzeyu («{w¾)

zkp.h½whks hkXkuzzkp.rnhuLk hkýk

zkp.½™~Þk{ Ãkt[k÷zkp.yrLk÷ íkkrðÞkz

zkp.rð¢{ ykuÍk

A íkçkeçkku Mkk{u MkMÃkuLþLkLkwtþ† Wøkk{íke Mkhfkh

fkUøkúuMkLke sLkMktÃkfoÞkºkk-Mk¼kyku{ktfkÞofhku Q{xâkt

y{ËkðkË,íkk.3

AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke [k÷íkefkUøkúuMkLke sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLk Þkºkk{ktËhr{ÞkLk Þkuòíke ònuhMk¼kyku{kt{kuxe MktÏÞk{kt fkUøke fkÞofhku W{xe ÃkzuAu. fkUøkú uMkLke sLkMktÃkfo ÃkrhðíkoLkÞkºkkLke ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄíkkfkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk

þkMkLk{kt rËÃkuþ-yr¼»kuf, W{tøk-sÞËeÃk yLku rðïk suðk rLkËkuoþçkk¤fkuLkk yÃknhý fíkkoyku funíÞkhkykuLku fkuR Mkò Lkrn. ßÞkhu«òLkk «ríkLkeÄeyku îkhk Mkhfkh{kt¼úük[khLke ðkík ¾wÕ÷e Ãkkzðk{kt ykðuíkku íku{Lku MkMÃkuLz fhkÞ Au. yux÷u fu,Mkhfkh MktÃkqýoÃkýu Mkh{w¾íÞkhþkneÚkeðíkeo hne Au.

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt çkúñníÞk,†eníÞk, çkk¤níÞk yLku økki níÞkLkkçkLkkðku çkLku Au Aíkkt økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkwt Átðkzwtyu Vhfíkwt

LkÚke.Mk¼kLku MktçkkuÄíkk Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt fu,rðÄkLkMk¼k øk]n{kt ÷kufþkneLkwt øk¤wt½wtxðk{kt ykÔÞwt yLku «òLkk«ríkLkeÄeykuLkku yðks çktÄ fhe ËuðkLkefkuþe»k fhðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMk fkuRÃký ¼kuøku {wÏÞ{tºkeyufhu÷k ¼úük[kh «òLke ðå[u ÷kðþu.ykðíkefk÷u yktçkkðkze çkòhÚkes{k÷Ãkwh Ëhðkò MkwÄe sLkMktÃkfo Þkºkk sþu su{kt {kË÷Ãkwh, yktçkuzfhfku÷kuLke yLku s{k÷Ãkwh{ktònuhMk¼kyku Úkþu.

{ktøkku íku {urzf÷fku÷us{kt «ðuþyÃkkððkLke ¾kíkheykÃkíkku níkku!

y{ËkðkË, íkk.3

Äkuhý.12 ÃkAe {urzf÷{ktyuzr{þLk yÃkkððkLkk çknkLkurðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke 31 ÷k¾¾t¾uhLkkhk Xøk¼økíkLkuyur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku ÍzÃke su÷nðk÷u fÞkuo níkku.

ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk yLku íkuLkkr{ºkyu ¼uøkk {¤e yur÷MkrçkúsrðMíkkhLkk ðku÷MxÙexrçk®Õzøk{kt yu xq Íuz Lkk{ufLMk÷xLMkeLke ykurVMk¾ku¤e {ktøkku íku fku÷us{ktyuzr{þLk ykÃkðkLke¾kíkhe ykÃkíkk níkk.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh,

{q¤ {nuMkkýk{kt hnuíkku hrð¼hík Ãkxu÷ (ô.ð.24)çkutø÷kuh{kt hne yuÂLsrLkÞ®høkLkkuyÇÞkMk fhíkku níkku íÞkhu íkuíÞktLkk yr¼»kuf økýuþ{nuïheLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkuníkku. ykuøkMx-2011{ktyr¼»kuf y{ËkðkË ykÔÞku íÞkhuíkuýu ðku÷MxÙex rçk®Õzøk{kt ykurVMk¼kzu hk¾e yu xq Íuz Lkk{ufLMk÷xLMke þY fhe níke. íku{kt{uLku®søk rzhufxh íkhefu ÃkkuíkkLkußÞkhu zkÞhufxh íkhefu hrðLkuËþkoÔÞku níkku. Äkuhý.12 ÃkAe{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke

y¾çkkhku{kt ònuhkíkku ykÃkesYrhÞkík{tË rðãkÚkeoykuLkk MktÃkfofhíkk níkk. ykuAk xfk nkuÞ íkuLkeÃkkMkuÚke ðÄw Lkkýkt ¾t¾uhíkk níkk.{ktøkku íku {urzf÷ fku÷us{ktyuzr{þLk {kxu ykuAk{kt ykuAkçku ÷k¾ yLku ðÄw{kt ðÄw 17 ÷k¾YrÃkÞk «íÞuf rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke÷uðk{kt ykðíkk níkk. ytËkrsíkÃkkt[uf rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke

yuzr{þLkLkk çknkLku 31 ÷k¾Lke{kíkçkh hf{ ¾t¾uhe ÷E íku{Lkuyuzr{þLk yÃkkÔÞk Lk níkk.

yk rðãkÚkeoykuyu Lkkýkt Ãkhík{u¤ððkt Äh{Ä¬k ¾kÄk níkkíÞkhu WÃkhkufík çktLku ykurVMkLkuíkk¤kt {khe Vhkh ÚkE økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku hrð ¼hík Ãkxu÷Lke ÄhÃk-fz fhe Au.

EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþ™y™u SMkeyu{yu{yuV ðå[u fhkh

y{ËkðkË, íkk.3

÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ykur÷ÂBÃkf{kt ¼khíkeÞ xe{LkuSMkeyu{yu{yuV y{q÷ îkhk MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðþu. yk{kxu økwshkík r{Õf {kfouxªøk Vuzhuþ™,y{q÷ yLku ELzeÞLkykur÷ÂBÃkf yuMkkuMkeÞuþ™ ðå[u ykur÷ÂBÃkf h{íkkuLkkMÃkkuLMkhþeÃk {kxuLkk Mk{swíkeLkk fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk fhkh Ãkh ELzeÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkuMkeÞuþ™ íkhVÚkehkò hýÄeh®Mkn Mku¢uxhe sLkh÷ ELzeÞLk ykur÷ÂBÃkfyuMkkuMkeÞuþ™ yLku MkÇÞ ELxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xeíku{s y{q÷(SMkeyu{yu{yuV)Lkk {uLkuStøk rzhuõxhykh.ykh. MkkuZeyu nMíkkûkh fÞko níkk.

fhkh çkkË ykh.ykh.MkkuZeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{q÷u¼khík{kt ykur÷ÂBÃkfLkk yr¼ÞkLkLku {sçkwík fhðkLke yLkuËuþLke Þwðk ÃkuZeLku ykur÷ÂBÃkf h{íkkuLku yÃkLkkððk {kxuWíMkkrník fhðk {kxuLke frxçkØíkk ÔÞõík fhu Au. íku{ýu n»koy™u økðoLke ÷køkýe yLkw¼ðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, y{q÷yrÄfkhef heíku ÷tzLk 2012Lkk ¼khík WÃk¾tzLkkykur÷ÂBÃkf ÃkkxoLkh íkhefu òuzkÞu÷ Au.yk òuzký ÃkkA¤Lkwt{níð Ëþkoðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄyu fwËhíkLkwt «kf]ríkfþÂõíkËkÞf Ãkeýwt Au yLku h{íkðehLke þkrhhef yLku{kLkrMkf {sçkwíke {kxu ¾wçk s yøkíÞLkwt Au.yk òuzký yLkuíkuLke MkkÚku MktfzkÞu÷e rðrðÄ «ðwríkykuLku fkhýu ÞwðkLkkuMðkMÚÞ«Ë SðLk Sðe þfþu yLku íku{Lkk SðLk{kt ô[kíku{s {sçkwík æÞuÞ nktMk÷ fhðk{kt {ËËYÃkçkLkþu.ykur÷ÂBÃkf rðïLke MkkiÚke «ríkrcík h{ík íkhefuLkeøkýLkk ÚkkÞ Au su{kt 200 ËuþLkk h{íkðehku ¼køk ÷u Au.Ëhuf h{íkðeh {kxu ykur÷ÂBÃkf{kt ¼køk ÷uðku yuf Mð¡ nkuÞAu. suÚke ¼khík Ëuþ íkhVÚke nk÷Lkk Mk{Þ{kt MkkiÚke ©uch{íkðehkuLku ÃkMktË fhe íku{Lku «kuíMkkrník fhðk LkkýktfeÞhkufký fhu÷ Au. yk òuíkkt ¼khíkLkk h{íkðehkuLkwt «Ëþo™÷tzLk ykur÷ÂBÃkf ¾kíku yíÞkh MkwÄeLkwt Mkðo©uc «Ëþo™ fhþuyLku økkihð yÃkkðþu.

ykEykuyuLkk fkÞofkhe «{w¾ «ku.ðe.fu.{ÕnkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu MÃkkuLMkhþeÃk {kxuLkwt ™kýkt ¼tzku¤ ¾u÷kzeyku{kxu ðÃkhkþu. yk rðþu Mku¢uxhe hkò hýÄeh®Mkøku fÌkwt níkwt fuykur÷ÂBÃkf h{ík{kt Mknfkh {kxu nwt y{q÷Lku rçkhËkðwtAwt.y{q÷ îkhk íkuLke rðrðÄ «kuzõxLke ònuh¾çkhku{kt Ãkýyk òuzký™u ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.yk «Mktøku ELzeÞLkykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk VkE™kLMk fr{þ™ [uh{uLk yrLk÷¾Òkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk MkkÚku y{q÷ nðu zuE÷e «kuzõx©uýe{kt ¼khíkeÞ xe{Lkwt {kLÞíkk «kó MÃkkuLMkh çkLke økÞwt Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf{kt¼khíkeÞ xe{Lku

y{q÷ MÃkkuLMkh fhþu

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

õ÷kMkY{{kt «ðuþfhðk Ãkh «ríkçktÄþk¤kyku{kt MfuLkh-Íuhkuûk çktÄ fhkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.3

Äku.10 yLku Äku.12Lke Ãkkt[{e{k[oÚke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkðkLkku AuíÞkhu y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞ{ktÚkeÄku. 10 yLku Äku. 12{kt fw÷1,73,343 rðãkÚkeoyku ÃkheûkkykÃkþu. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku[kuhe Lk fhu íku {kxu ðku[ hk¾ðk fw÷200 sux÷e MfðkuzoLke xwfze íkiLkkíkfhðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷hrððkhu rðãkÚkeoykuLkk çkuXf ÔÞðMÚkkòuðk {kxu 12 Úke 16 f÷kf þk¤kyku¾wÕ÷e hnuþu.

y{ËkðkË þnuh yLku økúkBÞLkku yufMkkÚku [kso Mkt¼k¤e rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷usýkÔÞwtw níkwtw fu y{ËkðkË þnuh{kt Äku.10{kt ykX ÍkuLk yLku 35 ÃkheûkkMÚk¤ Ãkh 64,493 yLku økúkBÞLkk 3ÍkuLk yLku 25 MÚk¤ ÃkhÚke 44,005rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkþu. íkuðe sheíku Äku. 12{kt þnuhLkk 6 ÍkuLk{kt 28MÚk¤ Ãkh Mkk.«.{kt 31,421 yLkurð.«{kt 9828 yLku økúkBÞLkk çkuÍkuLk{kt 16 MÚk¤ ÃkhÚke Mkk.«.{kt19,761 yLku rð.«{kt 3935rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. ÃkheûkkLkk su

fuLÿku Ãkh Íuhkuûk yLku MfuLkh WÃk÷çÄnkuÞ íkku íkuLku çktÄ fhe {qfe ËuðkLkkykËuþku fhkÞk Au. rðãkÚkeoykuLkuÃkheûkk Ëhr{ÞkLk fkuR {qttÍðýLkk Wfu÷{kxu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 8 ðkøÞk MkwÄeþnuhLkku 079-26442961 yLkuøkúkBÞLkku 079-26563262 ftLxÙku÷Lktçkh Mkku{ðkhÚke fkÞohík fhe Ëuðkþu.

Ãkheûkk fuLÿ{kt 50 xfkÚke ðÄwrðãkÚkeoykuLkku Lktçkh íku{Lke s þk¤k{ktykÔÞku nkuÞ íÞkt fuLÿ Mkt[k÷fLke çkË÷efhe Ëuðk{kt ykðþu.

Äku.10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuyksu çkuXf ÔÞðMÚkk òuR þfþuyuLk.fu.yk©{ þk¤kLku

Mk{ks fÕÞký rð¼køkuLkkurxMk Vxfkhe

y{ËkðkË, íkk. 3

hkýeÃk rðMíkkhLke yuLk.fu.yk©{þk¤kLkk çku rþûkfkuyu Äku. 1{ktyÇÞkMk fhíkk Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLkuçkuhn{eÃkqðof ÄøkÄøkíkk [erÃkÞkÚke zk{ËeÄku nkuðkLke ½xLkk çknkh ykðíkk MkkifkuR [kutfe WXâk Au. rþûkfkuLkk ykðky{kLkw»ke ðíkoLk Mkk{u yksu Mk{ksfÕÞký rð¼køku fkÞoðkne nkÚk ÄheLkuþk¤kLku LkkurxMk Vxfkhe Au. ßÞkhu çktLkurþûkfkuLku þk¤kyu MkMÃkuLz fÞko nkuðkLkwtMk{ks fÕÞký ¾kíkkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeÞLk rV÷kuMkkuVe «{kýu [k÷íkeyuLk.fu.yk©{ þk¤k{kt Äku. 1{kthneLku yÇÞkMk fhíkku rðþk÷ Ãkh{khLkk{Lkku çkk¤f ÃkÚkkhe{kt Ãkuþkçk fhíkkunkuðkÚke rþûkf yrLk÷¼kRyu ðnu÷eMkðkhu MkkuxeÚke VxfkÞkuo níkku. ykx÷wt

ykuAwt nkuÞ íku{ çkeò yuf rþûkfsÞfh¼kRyu økh{ [erÃkÞkÚke zk{ËeÄku níkku. yk {wÆu hkýeÃk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË Ãký LkkUÄkððk{kt ykðeníke. yksu Mk{ks fÕÞký rð¼køkuíkÃkkMk nkÚk Ähe þk¤kLku fkhýËþofLkkurxMk Vxfkhe níke. þk¤kyu çktLkurþûkfku yr™÷¼kR y™u sÞfh¼kRLkuMkMÃkuLz fÞko Au. Mk{ks fÕÞkýyrÄfkhe Ãke.su.¼kxu sýkÔÞwt fu çktLkurþûkfkuLku þk¤kyu MkMÃkuLz fÞko Au yLkuíkuLke òý Ãký y{Lku fhkR Au.

Ãkkt[ ð»koLkk çkk¤fLku zk{ËuLkkh çktLku rþûkf MkMÃkuLz

[[koíkku «&™: hk{çk÷eþk¤k MktðuËLkþe÷ fuLÿíkku {ktz÷ fu{ Lknª?

y{ËkðkË, íkk.3

Äku.10 yLku Äku.12Lke nkÚkÄhkðLkkhe Ãkheûkk{kt Ãkk÷ze rðMíkkhLkehk{çk÷e rðãk÷ÞLku MktðuËLkþe÷Ãkheûkk MÚk¤ ònuh fhkÞwt Au. çkeSçkksw økuhherík{kt fwÏÞkík økýkíkk{ktz÷Lku MktðuËLkþe÷ fuLÿ íkhefu ònuhLk fhkíkk ¼khu ykùÞo Vu÷kÞw Au.

çkkuzoLke Ãkheûkk{kt Mkk{qrnf yLku¼hÃkqh [kuheyku {kxuLkwt fwÏÞkík fuLÿøkýkíkk {ktz÷ fuLÿLku çkkuzuo MktðuËLkþe÷ònuh Lk fhíkk yLkuf íkfo rðíkfo Q¼kÚkÞk Au.

økík ð»kuo y{ËkðkËLkk Ãkk÷zerðMíkkhLkk hk{çk÷e rðãk÷Þ{ktÄku.10{kt yuf rð»kÞLkk ÃkuÃkh{kt Mk{Þfhíkk ðnu÷k ÃkuÃkh ÷R ÷eÄw nkuðkÚke¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk{þk¤k{kt fkuR økuhheríkyku fu [kuheyku

Úkíke Lk nkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuo çkkuzuo íkuLkuMktðuËLkþe÷ fuLÿ íkhefu ònuh fÞwOnkuðkÚke ¼khu [[ko òøke Au.

{ktz÷ fuLÿ{k ykðu÷k yuf MkuLxhÃkh çku ð»ko Ãknu÷k Mkk{qrnf [kuheykuÚkíkkt Ãkheûkk Ëh fhðkLkku çkkuzuo rLkýoÞ÷eÄku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt çkkuzuo Ãkheûkk VheÚke÷uðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkhçkkË økíkð»kuo Ãký {ktz÷ fuLÿ{kt ¼hÃkqh [kuheykuÚkíke nkuðkLkwt «íÞûk {w÷kfkík ÷uíkkçknkh ykÔÞwt w níkw. {ktz÷Lkk yuffuLÿLke íkÃkkMk fhíkk rðãkÚkeoyku¾wÕ÷uyk{ [kuheyku fhíkk níkk yLkufuBÃkMk{ktÚke fkuÃkeykuLkku sÚÚkku {éÞkuníkku. yk{ {ktz÷ fuLÿ [kuheyku{ktrððkËkMÃkË hÌkwt w nkuðk Aíkkt çkkuzuoMktðuËLkþe÷ fuLÿ ònuh fÞwOO LkÚke.

çkeS íkhV Ãkk÷zeLke hk{çk÷erðãk÷Þ{kt Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fuLÿ ÃkhfkuRÃký òíkLke [kuheyku ÚkR Lk nkuðkAíkkt çkkuzo u [k÷w ð»kuo hk{çk÷erðãk÷ÞLku MktðuËLkþe÷ ònuh fÞwO Au.

yLkuf økuhherík Aíkkt {ktz÷LkuMktðuËLkþe÷ fuLÿ ònuh Lk fÞwOo

yuLkykRze{kt Úkíkeþkherhf Mkíkk{ýe ÃkhZktfrÃkAkuzkLkku «ÞkMk

y{ËkðkË, íkk. 3LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV

rzÍkRLkLkk økktÄeLkøkh fuBÃkMk{kt[k÷íkk yuÃkuh÷ rzÍkRLk yuLz{[oLzkR®Íøk rzÃkkxo{uLx{kt ykuøkMx2011{kt «kuVuMkh íkhefu òuzkÞu÷kËeÃkk [÷fuLku fkhýËþof LkkurxMk ykÃÞkrðLkk 23 Vuçkúwykheyu xŠ{Lkux fhðk{ktykÔÞk Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, ËeÃkkyuLkðuBçkh 2011{kt økktÄeLkøkhyuLkykRze{kt íÞktLke çkkuÞÍ nkuMxu÷LkkðkuzoLk þºkwÎLk ríkðkhe Mkk{u þkherhfMkíkk{ýeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk ytøku «ku. ËeÃkkLkwt fnuðwt Au fu‘yuLkykRze{kt [k÷íke [ku¬Mk÷kuçkeLke íkhVuý fhðk yk rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷kuçkeyu yksu

{khe rðÁæÄ{kt ¾kuxe çkkçkíkku ÷¾u÷eÃkrºkfkyku Ãký ðnU[e Au.yuLkykRze{kt {rn÷k «kuVuMkh fu yLÞMxkVLke fhðk{kt ykðíke Mkíkk{ýeMkk{u yðks WXkððkLke Mkò {LkuykÃkðk{kt ykðe hne Au. AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt {rn÷kykuLke Mkíkk{ýeLkk

3 rfMMkk çkLÞk Au, Ãký Ä{fe ykÃkeíkuLku Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {kheyøkkW yZe ð»ko Ãknu÷k «ku. RhkÃkkuÆkh MkkÚku Ãký y¼ÿ ðíkoLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. íku{ýu ftxk¤eLku AuðxuLkkufhe{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.yLÞ 2 {rn÷k MxkVLku Ãký ykðku

yLkw¼ð ÚkÞku níkku. íku{ýu {kir¾fVrhÞkËku fhe níke, íku Mk{Þu íku{Lku ¾qçkÄ{fe ykÃkðk{kt ykðe níke, suÚkeíkuyku çkku÷e þõÞk Lk níkk. {khkrfMMkk{kt Ä{feykuÚke zÞko rðLkk {utyðks WXkÔÞku Au, yux÷u MktMÚkk{ktÚke{Lku rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe fkZðk{ktykðe Au.’

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rLkÞ{{wsçk yuÃkkuRL{uLx ÚkÞkLkk yuf ð»koçkkË rhÔÞq fr{xe îkhk «kuVuMkhLkkfkÞoLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au,ÞkuøÞ ÷køku íkku íku{Lku fkÞ{e Äkuhýu÷uðk{kt ykðu Au. «ku. ËeÃkkLkk rfMMkk{ktyuf ð»ko Ãknu÷k s fkuR «fkhLkeMk{eûkk rðLkk íku{Lku xŠ{Lkux fhðk{ktykÔÞk Au. yk ytøku yuLkykRzeLkkzkÞhuõxh «æÞwBLk ÔÞkMkLkwt fnuðwt Au fu‘ËeÃkkLkwt ÃkhVku{oLMk Lkçk¤wt níkwt. íkuykusYhe ðøkkuo ÷uíkk Lknª nkuðkÚke ykÃkøk÷wt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.’

Mkíkk{ýe Mkk{u yðks WXkðLkkhNIDLkk {rn÷k «kuVuMkhLku Ãkkýe[wt

{urzf÷ fku÷us{kt yuzr{þLk yÃkkððkLkkçknkLku ` 31 ÷k¾ ¾t¾uhLkkh ÍzÃkkÞku

¼ksÃkLkk þkMkLk{kt økwLkuøkkhku çku¾kuV

1÷e {uyu LkðkrçkúsLkwt ¾kík{wnqíko40 fhkuzLkk ¾[uo sqLkkrçkúsLkwt Mk{khfk{þwõ÷íkeÚko, {w÷Ë [khhMíkk Ãkh Lkðk çkuykuðh rçkús Úkþuynu{Ë Ãkxu÷LkeònuhkíkÚke ¼Y[rðMíkkh{kt ykLktË

(Mk.LÞq.Mk.) ¼Y[, íkk.3

¼Y[Lkk Íkzuïh rçkúsLku Mk{ktíkhLk{oËk LkËe Ãkh Y. 476.h6 fhkuzLkk¾[uo Lkðku rçkús çkktÄðkLke yksuynu{Ë Ãkxu÷u ònuhkík fhe Au. ykLkðku rMkõMk ÷uLk rçkúsLkwt ¾kík{wnqíkoøkwshkík MÚkkÃkLkk rËLk yux÷u fuykøkk{e 1÷e {uyu fhðk{kt ykðþu.LkkUÄLkeÞ Au fu y{ËkðkËÚke {wtçkRLkuòuzkíkk LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhÍkzuïh MkhËkh rçkús Ãkh AkþðkhuxÙkrVfLke Mk{MÞkÚke ðknLk [k÷fkunuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au. òu fuynu{Ë Ãkxu÷u yksu fhu÷e ònuhkíkLkuÃkøk÷u ¼Y[ðkMkeyku{kt ykLktËÔÞkÃke økÞku Au.

y{ËkðkËÚke {wtçkRLku òuzkíkkLkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh ¼Y[LkkÍkzuïh MkhËkh rçkús Ãkh xÙkrVfLkeMk{MÞk Ëhuf ðknLk[k÷f {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økE Au. sqLkkMkhËkh rçkúsLke ykðhËk Ãkqhe ÚkRsíkkt ¼khËkhe ðknLkkuLke yðh-sðh{kt ¼khu {w~fu÷eLke MkkÚku hku®sËkuxÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. {w÷Ë [khhMíkkÚke Íkzuïh [kh hMíkkLkk [khrf÷ku{exhLkk ytíkh fkÃkðk {kxuðknLk [k÷fkuLku çkuÚke ºký f÷kfLkkuMk{Þ ÷køku Au. yk xÙkrVfLke økt¼ehMk{MÞk çkkçkíku yksu MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{ËÃkxu÷u fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh¼kR [kiÄheyLku yrÄfkheyku MkkÚku ¾kMk çkuXfÞkuS níke. çkuXf{kt 1÷e {uLkk hkusøkwshkík MÚkkÃkLkk rËLku Lk{oËk LkËe ÃkhLkðku rMkõMk ÷uLk rçkúsLkk ¾kík

{wnqíkoLke ònuhkík fhkE níke. ykLkðku rçkús 476.26 fhkuzLkk ¾[uoçkLkkððk{kt ykðþu.ykøkk{e ºkýð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yk LkðkrçkúsLkwt çkktÄfk{ Ãkqýo fhðk{ktykðþu. yk WÃkhktík þwõ÷íkeÚko íkÚkk

{w÷Ë [kh hMíkk Ãkh Lkðk çku ykuðhrçkús Ãký çkLkkððkLke ònuhkík fheAu. Lkðk rçkúsLke rzÍkRLkfku÷fkíkkLkk rððufkLktË rçkús suðenþu. sqLkk MkhËkh rçkúsLkwt YrÃkÞk 40fhkuzLkk ¾[uo Mk{khfk{ fhkþu.

þk¤kLkk Mkt[k÷fLke ‘[kuheWÃkh Mku MkeLkk òuhe’

çktLku rþûkfkuLku MkMÃkuLz fÞko Au fufu{ íku çkkçkíku þk¤kLkk Mkt[k÷f÷û{ý¼kR MkkÚku xur÷VkurLkfðkík[eík fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt furþûkfku Ëku»ke Au s Lknª. rðãkÚkeoLkuíkuLke {kíkkyu zk{ ËeÄku Au. yk{Mkt[k÷fu [kuhe WÃkh Mku MkeLkk òuhesuðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.

rðf÷ktøkkuLku Ãkheûkk{kt 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ðÄw V¤ðkÞkuÄku. 10, Äku 12Lkk rðf÷ktøk rðãkÚkeoyku {kxu çkkuzuo Ãkheûkk{kt ¾kMk ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. su {wsçk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk{kt 30 r{rLkxLkku Mk{Þ ðÄwVk¤ðkÞku Au. rðãkÚkeoykuLku rð¼køk-yu{kt ðifÂÕÃkf{kt 10 r{rLkx yLku Ãkkxo-çke{kt nuíkw÷ûke{kt 20 r{rLkxLkku Mk{Þ ðÄw Vk¤ðkÞku Au. yk WÃkhktík surðãkÚkeoyku Ãkkuíku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu Mkûk{ Lk nkuÞ íkuðk þnuh{kt Äku. 10{ktÃkkt[ yLku økúkBÞ{kt 3 yu{fw÷ ykX rðãkÚkeoykuLku hkRxhLke {tsqhe yÃkkE Au.ßÞkhu Äku. 12{kt yufÃký rðãkÚkeoykuLku hkRxh ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

¼Y[ rsÕ÷k{kt 150 çkuzLke çku nkuÂMÃkx÷Lkwt ykÞkusLkÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk ynu{Ë¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼Y[ rsÕ÷k{ktðkøkhk rð¼køk{kt yuf yLku çkeS 150 ÃkÚkkheðk¤e nkuÂMÃkx÷Lkk rLk{koý{kxu f÷ufxh ÃkkMku søÞkLke {ktøkýe fhkE Au. ykuyuLkSMke Mkt[kr÷íkçkLkLkkhe yk nkuÂMÃkx÷{kt økheçkkuLku {Vík Mkkhðkh yÃkkþu. Mkhfkh îkhkyÚkðk SykRzeMke îkhk søÞkLke Vk¤ðýe Úkíkkt s nkuÂMÃkx÷Lkwt fk{fksþY fhkíkkt ¼Y[ rsÕ÷kLke «òLku MðkMÚÞ ûkuºku ykÄwrLkf MkwrðÄk «kó Úkþu.

çku ð»ko{kt {rn÷kykuLkeMkíkk{ýeLkk ºký

rfMMkk Ëçkkðe ËuðkÞk Au : «ku.ËeÃkk [÷fu

¼Y[ ÃkkMku Lk{oËk Ãkh ` 476fhkuzLkk ¾[uo Lkðku rçkús çkLkþu

MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wtçktÄkhýÚke rð{w¾

øk]n{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷kþÂõík®Mkn økkurn÷ ytøku zkì.íkw»kkh¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, þÂõík®Mkn økkurn÷ fkÞËkLkkòýfkh Au. rðhkuÄ Ãkûk{kt íku{LkeMkþõík fk{økehe Au. íÞkhu yu{kLkðwt yÞkuøÞ økýkþu fu íku{ýuftRf ¾kuxwt fÞwO nkuÞ Ãkhtíkw÷kufþkne{kt øk]nLke fkÞoðkneLkkuhufkuzo òuÞk rðLkk MkMÃkuLz fÞko íkuíku çktÄkhýÚke rð{w¾ Au.

Ãkkt[ hkßÞku{kt fkUøkúuMkMk¥kk Mkt¼k¤þu

¼Y[ ytf÷uïhLku òuzíkkrçkúsLkk «&™ ytøkuyrÄfkheykuLke çkuXf çkkË{¤u÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkkt[hkßÞLke ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkkÃkrhýk{ku ytøkuLkk «&™{ktynu{Ë¼kR Ãkxu÷ fkUøkúuMk ÃkûkLkkMkkhk Ëu¾kðLkku rðïkMk ÔÞfíkfhíkk yk ík{k{ hkßÞku{ktfkUøkúuMk Mk¥kk nktMk÷ fhþu íku{sýkÔÞwt níkwt.

þÂõík®Mkn økkurn÷Lke nfk÷ÃkèeLku ð¾kuzeøkwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lke MkºkËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu÷ nfk÷ÃkèeLku Mkg þçËku{kt ð¾kuzíkkynu{Ë¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufþkne{kt nfk÷Ãkèe ÞkuøÞ LkÚke.÷kufþkne{kt yðks ËçkkððkLke fkurþþ Úkðe Lkk òuRyu. ÷kufíkktrºkf{ktyðks ËçkkððkLke yk fk{økehe yÞkuøÞ Au yLku ð¾kuzðk Ãkkºk Au.

[kufMke : Mð.{tsq÷kçkuLk hMkef÷k÷ [kufMkeLkwt çkuMkýwt,hks÷û{enku÷,VkVzkLke Ãkku¤Lke Mkk{u, MkkhtøkÃkwh ,çkÃkkuhu 2Úke5Ãkhe¾ : Mð.ÃkhtsÞ Ãke.Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt SykEMkeEyu rLk{koý¼ðLk,økßsh nku÷,÷ku økkzoLk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 10:30X¬h : Mð. Lkxhðh÷k÷ nehS¼kE íkÒkkLkwt çkuMkýwt,çke-58,rþð ËþoLk çktø÷kuÍ,ykEykuMke-ºkkøkz hkuz, W{k ¼ðkLke {trËhÃkkMku,[ktË¾uzk Mkktsu ÃkÚke6Ëkuþe : Mð íkeYçkuLk íkÚkk Ãkwºk «ríkfLkwt çkuMkýwt,siLk ykhkÄLkk¼ðLk, rðíkhkøk ^÷ux,Ãke.xe.fku÷us hkuz,Ãkk÷ze, Mkðkhu 8:30Úke10:30þkn : Mð y¼Þfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt, MkhËkh Ãkxu÷Mkuðk Mk{ks nku÷,{eXk ¾¤e A hMíkk ÃkkMku,LkðhtøkÃkwhk,Mkðkh9Úke11rºkðuËe : Mð nrhþ[tÿ {nkþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt, E-1Mkwøk{,V÷ux, ðkMkýk,Mkktsu 4Úke6Ãkxu÷ : Mð «rðý[tÿ økkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, Ë÷k÷ nku÷,Íðuhe nku÷ Mkk{u Ãkk÷ze,Mkðkhu 8:30Úke10:30Ãkxu÷ : Mð. {tsw÷kçkuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, fku{Lk Ã÷kux,ð]»kkfÃke MkkuMkkÞxe, {÷kðík¤kð, Sðhks Ãkkfo, Mk{Þ 8-30Úke10-30Ãkxu÷ : Mð. LkhuLÿ¼kR økehÄh¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, 4-yu þknÃk-wh MkkuMkkÞxe, {kMíkh fku÷kuLke Mkk{u, þknÃkwh, Mkðkhu 9Úke12Ãkxu÷ : Mð. [íkwh¼kR þt¼w¼kR

Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, 74/8 «{w¾f]Ãkk çktøk÷ku, søkk¼kR Ãkkfo,hk{çkkøk, {ýeLkøkh, Mkðkhu 8-30Úke 11Ãkxu÷ : Mð. fktrík÷k÷ çkçk÷ËkMk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, rMkLkeÞhMkexeÍLk nku÷, ík¤eÞkLke Ãkku¤Lke Mkk{u, MkhMkÃkwh, Mkðkhu8Úke11.økktÄe: Mð. LkðLkeík÷k÷ «ký÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt , Mkw¼khíke«kÚkoLkk¼ðLk, Mke fu Akºkk÷Þ fuBÃkMk, økw÷çkkR xufhk, Mkðkhu 8-30Úke 10-30.òLke : Mð. f÷kðtíkeçkuLk zkÌkk÷k÷ òLkeLkwt çkuMkýwt, 5, yk÷ÞyuÃkkxo{uLx, ÃkwrLkík yk©{ ÃkkMku, {ýeLkøkh, Mkðkhu 9Úke10.òu»ke : Mð. ¼kLkwçkuLk ÞËwfkLík òu»keLkwt çkuMkýwt, 14, [iíkLÞyuÃkkxo{uLx, yï{u½ MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, þk÷eLk Mfq÷ hkuz,Lkhkuzk, Mkðkhu 11Úke2.Ëðu : Mð. {ÄwfkLíkkçkuLk yh®ðË«MkkË ËðuLkwt çkuMkýwt Mke-3Mðk{eþhý yuÃkkxo{uLx, hk{ðkze, RMkLkÃkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 11¼è : Mð. rËÃkMk SíkuLÿhkÞ ¼èLkwt WX{ýwt siLk rðþkykuMkðk÷õ÷çk, {kýufçkkøk, yktçkkðkze{kt Mkktsu 4:30 Úke 6çkksÃkkR : Mð. {tøk÷{qíkeo ¼ku÷k«MkkË çkksÃkkRLkwt çkuMkýwt økkuÃkeyÒk ûkuºk, Lkðk ðkzs{kt Mkðkhu 8 Úke 10:30þ{ko : ©e{rík ÷÷eíkkçkuLk ¼qÃkuLÿLkkÚk þ{koLkwt çkuMkýwt hkýe þÂõíkMkuðk Mkr{rík, yLzhçkúes ÃkkMku þkneçkkøk{kt Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. [tÿefkçkuLk Lkxð÷÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt, rþð þÂõíknku÷ ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk, Mkðkhu 8Úke11.

CMYK

CMYK


yðMkkLk LLkkUÄLÞqÍ

yçkoLk {uLkus{uLx,E-økðLkoLMk yLku VkÞh Mku^xeÃkh ðfoþkuÃk

yku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâwxykuV ÷kuf÷ MkuÕV økð{uoLxLkkheSÞkuLk÷ MkuLxh Vkuh yçkoLkyuLz yuLkðkÞh{uLx÷MxzeÍ, {wtçkE îkhkykÞkuSík yLku fuLÿMkhfkhLkk þnuhe rðfkMk{tºkk÷ÞLkk MknÞkuøkÚkey{ËkðkË{kt {wfk{u íkk.25yLku 26 Vuçkúw.Lkk hkus yçkoLk

{uLkus{uLx yuLz E-økðLkoLMk-MÃku~Þ÷ yuLVkMkeMk ykuLk VkÞhMkŠðMkeMk,{uLkus{uLx yuLz VkÞh ykuZexMk ELk çkeøk MkexeÍ ytøkuLkku yuf ðfoþkuÃkÞkuòÞu÷ Au.yk fkÞo¢{Lkwt WË½kxLk økwshkík MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk yLku þnuheøk]nrLk{koý rð¼køkLkk øk]n yøkú Mkr[ð, ykE.Ãke.økkiík{Lkk nMíku ÚkÞu÷.ßÞkhuy{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuo.Lkk {uÞh yrMkík ðkuhk {wÏÞ yríkrÚk íkhefu WÃkÂMÚkíkhnu÷.yku÷ EÂLzÞk EÂLMx.ykuV ÷kuf÷ MkuÕV økð{uoLxLkk zkÞhuõxh sLkh÷ykh.yuMk.[kinký «kMktrøkf WËçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt nwíkt fu þnuhku{kt VkÞhMku^xeLke fk{økehe yøkíÞLke yLku yrLkðkÞo nkuÞ yLku Ëuþ{kt Võík yuf LkkøkÃkwh¾kíku VkÞh fku÷us níke íÞkhu økwòík{kt Ãký ðzkuËhk{kt LkuþLk÷ VkÞh yufuz{eLkeMÚkkÃkLkk fhkE Au.

ÞwyuMk Er{økúuþLk Mkuðkyku{kxu rðrzÞku fkuLVhLMk

MkuLxhEr{økúuþLk fLMk÷xLxMke ELzku y{urhfLk

MkŠðMkeÍ îkhk yuzðkLMk rðrzÞku fkuLVh®LMkøkxufLk÷kuS MkuLxhLkku y{ËkðkË{kt «kht¼fhðk{k ykÔÞku Au.su{kt MxwzLx MxuxMkfuLMk÷uþLk, MxwzLx MxuxMk rh-ELkMxux{uLx,¼kE çknuLk yÚkðk ðk÷eykuLkeÃkerxþLk, økúeLk fkzo ÃkexeþLk, økúeLk fkzorhÃ÷uMk{uLx-rhLÞwy÷, ðøkuhu MkrníkLke yLkufEr{økúuþLk MktçktrÄík Mkuðkyku Ãkwhe Ãkkzðk{kykðþu.yk WÃkhktík y{urhfLk Er{økúuþLkyuzðkufuxTMk yLku yuxLkeoMkLke rLk»ýktík ÃkuLk÷økwshkíkeykuLku íku{Lkk ½hyktøkýu rðrðÄ«kuVuþLk÷ Mkuðkyku ytøku {køkoËþoLkykÃkþu.yk ytøku ykEykEyuMkLkk «{w¾ÄehuLk Ãkrh¾u sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2004ÚkeykEyuykEyuMk îkhk Þ wyuMkyu yLku¼khík{kt 37Úke ðÄW ykurVMkku ÄhkðuAu.{níðLkwt Aufu ð»ko 2006íkE ÞwyuMkyuyLÞ ík{k{ Ëuþku fhíkkt MkkiÚke ðÄw yu÷Ãkeykh«kó fhu Au yLku íkuLke ðirïf ÞkËe{kt ¼khíkºkeò ¢{u Au.

xeðkÞ çkeyuMkMkeLkerðãkŠÚkLkeLkk yÄ{f]íÞÚke Mkðoºk rVxfkh

(Mkt.LÞw.Mkt) økktÄeLkøkh, þrLkðkhËnuøkk{Lke {kMkq{ çkk¤k ÄúwðeLke

níÞkLkku ¼uË W÷ufðk{kt Ãkku÷eMkLkuyk¾hu MkV¤íkk {¤e Au. yk «fhýuÃkku÷eMku yuf ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fheAu. su ÄúwðeLke VkuR Au. yk ÞwðíkeyuytÄ©æÄk yLku çkË÷kLke ¼kðLkkÚkeÄúwðeLke níÞk fhe níke. yk «fhýunswMkwÄe ÄúwðeLke VkuRLkwt s Lkk{ ¾wÕÞwAu. òufu,nswÃký fux÷ef ÔÞÂõíkykuyk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuðkLkeÃkku÷eMkLku þtfk Au. ÄúwðeLke níÞkÃkkA¤ íkuLke VkuR nkuðkLkwt ¾w÷íkk sËnuøkk{{kt íkuLkk ½uhk «íÞk½kík ÃkzâkAu. yk Ãkeþk[e f]íÞ fhLkkh Mkk{u÷kufku{kt Vexfkh ð»keo hÌkku Au.

Ãkku÷eMku yksu zku÷e økwýðtík¼kRsÞMðk÷ (W.20)Lke ÄhÃkfz fheAu. ík÷kuË MkkÞLMk fku÷usLkk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíke zku÷eyu sÄúwðeLkwt Xtzk f÷usu fkMk¤ fkZeLkkÏÞkLkwt ¾wÕÞw Au. yuMk.Ãke y[oLkkrþðnhuyu sýkÔÞw fu, zku÷eyu

ytÄ©æÄk yLku çkË÷ku ÷uðkLke¼kðLkkÚke ÄúwðeLke níÞk fhe Au.zku÷eLkk ¼kR r[hkøkuu Lkð {kMk ÃkwðuofuLkk÷{kt Ãkze ykÃk½kík fÞkuo níkku.¼kRLkk ykÃk½kík ÃkkA¤ íkuýeÄúwðeLkk ËkËk yh®ðË¼kR yLku íkuLkkrÃkíkk MktrËÃk¼kRLku sðkçkËkh økýíkeníke. yk ½xLkk çkkË íkuýu ¼kRLkkuçkË÷ku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

zku÷eyu ÃkkuíkkLkk ¼kELkk yÃk{]íÞwLkeçkË÷kLke ¼kðLkk hk¾e AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke MktrËÃk¼kELku LkwfMkkLkÃknkU[kzðk {ktøkíke níke. ËhBÞkLkíkuLkk rË{køk{kt ÃkkuíkkLke ¼ºkeSLku srLkþkLk çkLkkððkLkku {LkMkwçkku fÞkuoníkku. ½ze fkZu÷k fkðíkhk {wsçkÄúwðeLkwt yÃknhý 29 íkkhe¾u çkÃkkuhuËnuøkk{Lke Ãkqýeo{kt þk¤k{ktõ÷kMkrx[hLke nkshe{kt fÞwt níkwt.

Mk{økú ½xLkk ÃkwðoykÞkursík fkðíkÁtnkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwAu. íkuýu ¼krxÞk økk{Lke Mke{{ktykðu÷ ¾khe LkËeLkk ytíkrhÞk¤fkuíkhkuLkwt MÚk¤ ÃkMktË fÞwo níkwt. yk MÚk¤uzku÷e íkuLkk {tøkuíkh ¼kðuþ sÞMðk÷MkkÚku Vhðk {kxu ykðíke níke.çkLkkðLkk rËðMku zku÷e Mkðkhu ík÷kuËÚkeËnuøkk{ ykððk Lkef¤e níke íku xÙf

{khVík r[÷kuzk ÃknkU[e níke ßÞktÚke íkurhûkk{kt Ënuøkk{ ykðe níke. Ënuøkk{çkMkMxuLzu WíkÞko çkkË zku÷e ÃkøkÃkk¤kÄúwðeLke Mfw÷u ykðe níke. ßÞktÚke íkuýu12.30 f÷kf ykMkÃkkMk ÄúwðeLkwtyÃknhý fÞwo níkwt. yÃknhý çkkËíkuýe çkMk MxuLz Ãkhík Vhe níke ßÞktÚkeíkuýu yuf rhûkk [k÷fLkku MktÃkfo MkkæÞkuuníkku. Ãkhtíkw rhûkk [k÷fu Lkk Ãkkze níke.íÞkhçkkË zku÷e yuMk.xe {khVík

r[÷kuzk ÃknkU[e níke. ßÞktÚke íku xÙf{khVík {shk ykðe níke. {shk[kufzeyu WíkÞko çkkË zku÷e ÄúwðeLku ÷R½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. ßÞkt íkuýuÄúwðeLke ¢whíkkÃkqðof níÞk fhe níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu ÄúwðeLkeníÞk Ãkwðuo zku÷eyu íkuLku ÚkÃÃkz {khe{kÚkkLkk ¼køkuÚke Ãkfze s{eLk ÃkhVtøkku¤e níke. ÄúwðeLke níÞk çkkËzku÷eyu íkuLkk Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe fktze[ktÃke ËeÄe níke. yk Ãkeþk[ef]íÞçkkË zku÷e ÃkøkÃkk¤k nkRðu Ãkh ykðeníke. ßÞktÚke íku xÙf {khVík ík÷kuËnkuMxu÷u ÃknkU[e níke. ÄúwðeLkk yÃkn-hýÚke íkuLke níÞk MkwÄe{kt zku÷eLku {kºkçkuÚke yZe f÷kfLkku Mk{Þ ÷køÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkzku÷e ík÷kuË ÂMÚkík íkuLke nkuMxu÷{ktyZeÚke Ãkkuýk ºký f÷kfLkk økk¤kËhr{ÞkLk nksh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwníkwt. òufu, Mk{økú½xLkk¢{ çkkË ykøkwLkk ÃkkA¤ zku÷e WÃkhktík yLÞÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe nkuðkLke rÚkÞheÃkh Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hneAu. yk «fhýu Ãkku÷eMku zku÷eLkk{tøkuíkh ¼kðuþ sÞMðk÷Lke ÃkýÃkwAÃkhA fhe Au.

Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞLknª, çkkÚk ¼ªze[wtçkLk fhe yÃkf]íÞfÞkoLke MÃküíkk fhíkktrÃkíkk- Ãkwºk

ykýtË, LkrzÞkË, íkk. 3

Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkkLkk ðzk{Úkf ðzíkk÷ Äk{{kt Äku. 10{kt¼ýíkk rfþkuh MkkÚku Mkt«ËkÞLkkMkkÄwyu fkuXkhLkk ¼kutÞhk{kt fk{kíkwhyðMÚkk{kt yÃkf]íÞ fhðk fkurþþ fheníke. rfþkuhLkk rÃkíkkyu yk ytøku[f÷kMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËfhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au. ykçkLkkð{kt MkkÄwyu rfþkuh MkkÚku þkher-hf yzÃk÷kt fÞko nkuðkLkwt ¾q÷íkkÃkku÷eMku yk çkLkkðLku {kºk yhSMðYÃku ÷E fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.Mkt«ËkÞLkk MkkÄwykuLkk ykðk f]íÞkuLkkrMk÷rMk÷kLkk fkhýu MktMÚkk çkËLkk{ÚkE hne Au.

ðzíkk÷Lkk Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk ¼tzkh rð¼køk{kt MkuðkykÃkíkk {q¤ [f÷kMke økk{Lkk

hneþLkk 16 ð»koLkk ÃkwºkLku økR hkºkufkuXkhLke Ëu¾hu¾ hk¾íkk ykÄkhMðk{eyu íkuLku {trËhLkk ¼kUÞhk{ktfk{ {kxu çkku÷kÔÞku níkku. ykMðk{eyu íkuLku y[kLkf çkkÚk{kt ÷E[wtçkLk fÞko níkk. nuçkíkkE økÞu÷krfþkuhu ík u{Lke Ãkfz{ktÚke Aqxðk«ÞkMk fÞkuo níkku.

yk á~Þ íÞkhu íÞkt WÃkÂMÚkík yuf¼økík Ãký òuE økÞk níkk. íÞkhçkkËyk rfþkuhLku fkuELku Lk fnuðk sýkÔÞwtníkwt. Ëhr{ÞkLk rfþkuh íÞktÚke ¼køkeAqxâku níkku. íkuýu ½hu sR rÃkíkkLku ykðkík fhíkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkkyLku íku{ýu [f÷kMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt÷ur¾ík VrhÞkË ykÃke níke.

LkËeLkk ÃkÚÚkh Ãkh Ãkøk÷ÃkMke síkkt zqçÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.3

¾uzkLkk íkeÚkoÄk{ øk¤íkuïh ¾kíkuyksu y{ËkðkËLkk {u½kýeLkøkh{kthnuíkk 8 r{ºkku {kuxh MkkEf÷ WÃkhVhðk ykÔÞk níkk. ËþoLk çkkË{neMkkøkh LkËe{kt Lnkðk Ãkzâk níkk.ËhBÞkLk y[kLkf s Ãkøk ÷ÃkMke síkktyuf ÃkAe yuf 4 r{ºkku LkËeLkk Ãkkýe{ktíkýkðk ÷køÞk níkk. su{kt çku r{ºkkuLkk{kuík LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu çkuLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

{u½kýeLkøkh{kt hnuíkk rðsÞ¼kELkkhøk¼kE Ãkh{kh (W.ð.h1), ÃkrÚkfÃkxu÷ (W.ð.h1), sÞËeÃk Sðý¼kE{uWfh (W.ð.h0), hsLkefktíknMk{w¾¼kE økkurn÷ (W.ð.h0),nMk{w¾¼kE Ãkh»kku¥k{¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.hÃk), rð{¤kçkuLk nMk{w¾¼kEMkku÷tfe (W.ð.h3), hsLkefktík¼kEÄLkS¼kE {nuheÞk (W.ð.h3) íkÚkkÞþ (W.ð.h0) 4 {kuxh MkkEf÷ ÃkhMkðkhu zkfkuh yLku øk¤íkuïh sðkLkeféÞk níkk. zkfkuh hýAkuzhkÞLkkËþoLk fhe øk¤íkuïh økÞk níkk. ßÞkt{nkËuðSLkk ËþoLk fhe ykXuÞ r{ºkkuLkËe{kt økÞk níkk. rð{¤kçkuLk yLkuÞþ rMkðkÞLkk AÞu r{ºkku {neMkkøkh{ktLnkðk Ãkzâk níkk. þeík÷ Ãkkýe{kt{kus {Míke fhíkkt yk AÞu r{ºkku íkhíkkíkhíkk Mkk{u rfLkkhu økÞk níkk.

y[kLkf s Ãkøk ÷ÃkMke síkkt yufÃkAe yuf yu{ [kh r{ºkku íkýkðk÷køÞk níkk.íkçkeçku ÃkrÚkf Ãkxu÷ íkÚkkhsLkefktík¼kE nMk{w¾¼kE økkunu÷Lku{]ík ònuh fÞko níkk. rðsÞ¼kE yLkusÞËeÃk¼kELku fh{MkËLkenkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

øk¤íkuïh- {{neMkkøkh{ktLkknðk ÃÃkzu÷k ççkuLkkt {{kuík


CMYK

CMYK

y{ËkðkË íkk. 3y { Ë k ð k Ë L k k

rðrðÄ MÚk¤ku{kt fkhLkkfk[ íkkuzeLku [kuhe fhíkeøkUøkLkk ºký MkkøkrhíkkuLkuçkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkuÍzÃke ÷eÄe níke.

çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykRykh S òzuòøkRfk÷u MkktsLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚkunehkðkze [uíkLkk ^÷uxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkkíÞkhu yuf MkeyuLkSykuxku heûkk{kt ÃkkMkuÞwðf W¼ku níkku yLku çkux k ç k h e Þ k y k uyuÃkkxo{uLx ÃkkMku Ãkkfofhu÷e fkhLkk fk[íkkuzeLku íku{ktÚke xuÃkfkZeLku [kuhe fhíkkníkk. suÚke Ãkku÷eMkuheûkk ÃkkMku sRLku íkÃkkMkfhíkk yLÞ[esðMíkwyku Ãkýheûkk{kt {¤e ykðeníke. suÚke Ãkku÷eMku çkuxkçkheÞk Mkrník ºkýÔÞÂõíkLke yxfkÞíkfheLku Mk½Lk ÃkwAÃkhAfhíkk íku{Lkk Lkk{Mktíkku»k Mkw÷íkkLk¼kRÃkk÷ (hnu. ¾kuzeÞkhßÞkuík MkkuMkkÞxe,hk{ËuðLkøkh, ykuZð)nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. Mktíkku»k heûkk{ktçktLku çkk¤fkuLku MkkÚku÷RLku Lkef¤íkku níkkuyLku fkhLke ÃkkMku heûkkW¼e hk¾eLku çktLkuçkk¤fku ÃkkMku [kuhefhkðíkku níkku. Ãkku÷eMkíku{Lke ÃkkMkuÚkeykuxkuheûkk, rðrðÄftÃkLke fkhxuÃk yLku÷uÃkxkuÃk Mkrník yuf÷k¾Lke {íkk só fheníke. ÃkwAÃkhA{ktyLÞ rðøkíkku çknkhykðu íkuðe þõÞíkkÃkku÷eMku ÔÞõík fhe Au.

fkhLkk fk[íkkuzeLku [kuhefhíke økUøkÍzÃkkR

ðzíkk÷Lkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktMkkÄwyu rfþkuhLku çkkÚk ¼eze ÷eÄe

y{ËkðkË : LkðhtøkÃkwhk{kt ykurVMk¾ku÷e ÷kEMkLMk ðøkh Mxkuf yLkuçkwr÷ÞLk{kt MkkuËku ÷uLkkhk çkuÔÞrfíkykuLke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe fkÞoðkne fhe níke.hkýeÃk{kt hnuíkk ysÞ®Mkn ¼wY¼k½wB{z (ô.30) yLku hk{ku÷ ¾kíkuhnuíkk rVhkus¾kLk n{eË¾kLk ÃkXkýu¼uøkk {¤e LkðhtøkÃkwhk ÂMÚkíkykLktËr{÷Lk fkuBÃ÷ufMk{kt ykurVMkþY fhe níke. ynet íkuykuþuhçkòh, [ktËe, MkkuLkwt yLku ¢qzLkku{kuçkkE÷ VkuLkÚke MkkuËku LkkUÄíkk níkk.þuhLkk xÙu®zøk {kxu MkuçkeLke ßÞkhu[ktËe, MkkuLkwt yLku ¢qzLkk xÙu®zøk {kxuMktçktrÄík fku{kurzxe yuû[uLsLkwthrsMxÙuþLk fu «{kýÃkºk sYhe nkuÞAu. ysÞ®Mkn yLku rVhkus¾kLkÃkkMku yk «fkhLkk fkuE «{kýÃkºkkuLk nkuðkÚke LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku çktLkuMkk{u økwLkku LkkUæÞku Au.

÷kEMkLMk ðøkh MxkufyLku çkwr÷ÞLk{kt MkkuËk

÷uLkkhk çku ÃkfzkÞk

htøkçkuhtøke rÃk[fkheyku : ykðíkk yXðkrzÞu nku¤e ykðe hne Au, íÞkhu þnuhLkk {wÏÞ çkòhku WÃkhktíkhMíkkyku WÃkh htøkku yLku rÃk[fkheykuLkk Mxku÷ XuhXuh Q¼k ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk ð»kuo çktËqf ykfkhWÃkhktík ÃkeX WÃkh ¼uhðe þfkÞ íkuðe rÃk[fkheykuyu çkk¤fku{kt ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au.

çku þÏMkkuLkk ËçkkýLkk fkhýu ¾kuxwt rLkðuËLk fÞwOrfþkuhLkk rÃkíkk íku{ s íkÃkkMk fhíkk ÃkeyuMkykE ykh.ykh. ¼k¼hu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘Mðk{eyu rfþkuh MkkÚku Mk]üe rðÁØ™wt f]íÞ fÞwO Lk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt¾qÕÞwt Au. íkuLke MkkÚku þkherhf nhfíkku s yk[he níke. Ãkhtíkw yk çkLkkð LkshuòuE sLkkh WËu®Mkn yLku søkËeþ¼kE fu su çktLku ¼qíkfk¤{kt hkÞku®xøkLkkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au, íku{ktLkk søkËeþ¼kE™e [ZðýeLkk fkhýu rfþkuhLkuíku{ýu ÃkkuíkkLke MkkÚku Mðk{eyu Mk]rü rðÁØLkwt f]íÞ yk[ÞwO nkuðkLkwt fnuðkËçkký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykðwt ftR çkLÞwtw Lk níkwt.

-íkku MkkÄwLku Ëqh fhkþu : rËÔÞ ðÕ÷¼ Mðk{e{trËhLkk fkuXkhe Mðk{e yLku rËÔÞ ðÕ÷¼Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, su

VrhÞkË ÚkE Au íku MkËtíkh ¾kuxe Au. ykðku fkuE çkLkkð çkLÞku s LkÚke. {trËhLkkðneðx{kt AuÕ÷k fux÷ktf ð¾íkÚke MkwÄkhk ðÄkhk fhðk f{o[kheykuLke çkË÷eíku{s Axýe fhkíke níke, su fux÷ktfLku økBÞwt LkÚke. fux÷ktf rník rðhkuÄeík¥ðkuuuyu {trËhLku çkËLkk{ fhðk «ÞkMk fÞkuo Au. òu yk çkLkkð{kt ykÄkhMðk{e Mkk{uLke ðkík Mkk[e Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íku{Lku MkkÄw ÃkËuÚke Ëqh fhkþu.’

ÄúwðeLke VkuRyu s níÞk fÞkoLkwt ¾qÕÞwtzku÷eyu {tøkuíkhLkuVMkkððk «ÞkMk fÞkuozku÷eyu níÞkLkku økwLkkLke fçkw÷kík ykÃÞk

çkkË yk ½xLkk ÃkkA¤ íkuLkk {tøkuíkh yLkuLkSfLkk yLÞ çku ÔÞÂõíkykuLke Ãký MktzkuðýenkuðkLkt sýkÔÞw níkwt. zku÷eyu ykÃku÷k Lkk{ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. òufu,zku÷eyu su ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe nkuðkLkwtsýkÔÞw níkwt íku ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkku÷eMkLku«Úk{ËŠþÞ fkuR Ãkwhkðk {éÞk Lkníkk.çkLkkðLkk Mk{Þu WÃkhkuõík ík{k{ ÔÞÂõíkykuzku÷e MkkÚku Lkrn nkuðkLkwt ¾wÕÞk çkkË Ãkku÷eMkuík{k{Lku õ÷eLk[ex ykÃke níke. òufu, Ãkku÷eMkuzku÷e ÃkkMku íkuLkk {tøkuíkhLkwt Lkk{ ykÃkðkÃkkA¤Lkwt fkhý ytøku ÃkwAíkk zku÷eyu ykÃku÷ksðkçkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kutfe WXe níke. yuMk.Ãkey[oLkk rþðnhuyu sýkÔÞwfu, zku÷e íkuLkku{tøkuíkh íkuLke MkkÚku su÷{kt s MkkÚku hnu íku{RåAíke níke. zku÷eyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkw-fu, íku íkuLkk {tøkuíkhLku yLknË «u{ fhu Au. su÷sðkLkwt Lk¬e sýkíkk zku÷eyu «u{eLku Ãký MkkÚkuhk¾ðk íkuLke MktzkuðýeLke rÚkÞhe ½ze níke.

¼kRLkk yyÃk{]íÞwLkku ççkË÷ku÷uðk VVkuRyu ss nníÞk ffhe÷kþLku MMk¤økkðe LLkk¾ðkLkku«ÞkMk ffÞkuo nníkku : yyLÞ

ÔÞÂõíkykuLke MMktzkuðýLke þþtfk

{{nnuuMMkkkkýýkk½Wt 218/274çkkshe 232/253Shw 2031/2235yuhtzk 692/711hkÞzku 511/626Mkðk 449/580

ŸŸÍÍkkShw 2100/3100ðrhÞk¤e 800/2750EMkçkøkw÷ 840/1325MkhMkð 832hkÞzku 575/661ík÷ 951/1245

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 695/720hkÞzku 492/606{øk 300/371½ô 215/255çkkshe 200/241økðkh 3150/3750ðrhÞk¤e 1190/1771zkt.ßÞk 210/245

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 680/695çkkshe 195/210{fkE 250/275½ô 225/245økðkh 2800/3000ðrhÞk¤e 1100/1350fÃkkMk 750/820

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 218/259çkkshe 220/260yuhtzk 691/707hkÞzku 618/636fÃkkMk 820/862

òòuuxxkkýýkk½ô 257/286yuhtzk 657/709hkÞzku 604/614÷k÷ {h[kt 310/380

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 621/700yuhtzk 670/720hkÞzku 500/625

fÃkkMk 780/840MkkuÞkçkeLk 480/515çkkshe 190/214{fkE 230/271½ô 228/291zktøkh 200/211íkwðuh 600/710yzË 500/562[ýk 460/665ðrhÞk¤e 550/1470

xxªªxxkkuuEEyuhtzk 670/704fÃkkMk 780/825½ô 220/241

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 560/621yuhtzk 685/760fÃkkMk 780/865çkkshe 235½ô 226/256swðkh 270/400økðkh 3050/3834{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 1111¼ªzk 555hªøký 120/140¼èk 80/100hðiÞk 200ðk÷kuh 160Vw÷kðh 160fkuçkes 140xk{uxk 100/120{uÚke 80/140økksh 160/200

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 220/239½ô 237/238zktøkh 220/231yuhtzk 685/693økðkh 3500/6625{fkE 180/230íkwðuh 400/605swðkh 250/300hkÞzku 490/615fÃkkMk 800/820

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 215/235

½ô 230/235zktøkh 215/230yuhtzk 680/690økðkh 3450/3600{fkE 170/215íkwðuh 380/600swðkh 225/280hkÞzku 480/600

ÚÚkkhhkkËËçkeszkt 1085/1120Shw 1900/2406økðkh 3950/4200{øk 550/700{X 350/410yuhtzk 700/725hkÞzku 610/642

hhkknnhkÞzku 600/610yuhtzk 710/718çkkshe 215/245

ÚÚkkhhkkhkÞzku 590/610yuhtzk 705/718Shw 2250/2580½ô 231/246çkkshe 240/255økðkh 3200/3804swðkh 360/375

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 691/704hkÞzku 560/605½ô 191/225fÃkkMk 760/798hksøkhku 490/581sð 190/215{øk 485/710{X 360/640

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 800/1500hkÞzku 585/607yuhtzk 685/717fÃkkMk 830/868çkkshe 230/258½ô 225/254swðkh 300/348økðkh 3000/3900hsfk çkkshe 240/259{fkE 275þý 800/831

ffwwffhhððkkzzkkhkÞzku 567/620yuhtzk 697/711fÃkkMk 800/866çkkshe 200/260½ô 220/245swðkh 300/361økðkh 3000/3651hksøkhku 721/750

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 605/629yuhtzk 700/720fÃkkMk 825/856

çkkshe 215/261½ô 225/257swðkh 330/344

rrððòòÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxçkxkfk 70/90zwtøk¤e 110Vw÷kðh 50/100fkuçkes 200hªøký 30/115hðiÞk 40/201{h[kt 100/245xk{uxk Ãkkfk 40/125ËqÄe 190/250fkfze 241ðk÷kuh 125/200¼èk 120/150¼ªzk 670/700økksh 40/200{uÚke 125Äkýk 40/80zwtøk¤e ÷e÷e 40/120÷e÷w ÷Mký 350ÃkkÃkze 140

ççkkkkðð¤¤kk¾khðe 338/361çkkMk{íke 252zkt.økw.17 235/276zkt.{Mkwhe 240ykEykh8 155/250½ô MkVuË 275/301½ô xwfze 230/251½ô Ëuþe 235/271íkwðuh 507[ýk 641/658hkÞzku 588/591{uÚke 368/419

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 230/240½ô 496 235/245{fkE 248/252yzË 600/632íkwðuh 600/725yuhtzk 696/711hkÞzku 560/590

MMkkkkýýttËË½ô 496 233/325zkt.økw.17 246/275zkt.økwshe 199/243MkuLxuz 231/273yuhtzk 690/698{øk 651Shw 2699/2781sð 191

ççkkuu[[hhkkSS½ô 215/232{X 400/476yzË 500/571[ýk 630/658íkwðuh 415/680økðkh 3400/3581hkÞzku 585/610yuhtzk 695/710Shw 2000/2431Mkðk 550/575

ðrhÞk¤e 1151fk÷k 460/519çkexe fÃkkMk 780/840

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 232/267swðkh 300/769çkkshe 191/250ðk÷ 252økðkh 2500/4111ík÷ 1100/1121hkÞzku 580/656yuhtzk 700/723hksøkhku 600/725fÃkkMk 700/886

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 205/210zkt.økw.17 221/260½ô xwfze 215/238yuhtzk 660/684[ýk 600/637hksøkhku 450/481fÃkkMk 610/830

MMkk÷÷kk÷÷½W t215/240çkkshe 205/230zkt.ßÞk 210/230zkt.økw.17 225/245

««kkttrrííkkssyuhtzk 690/710½ô 215/240çkkshe 210/225zkt.ßÞk 210/231zkt.økw.17 225/245««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxxVw÷kðh 70/90fkuçkes 140/160{h[kt 340/360¼ªzk 500/560ËqÄe 200/220hªøký 80/160¼èk 50/100{uÚke 60/120Äkýk 50/60

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 690/710Shw 2610/2915hkÞzku 525/535

¼¼kk¼¼hhçkkshe 190/210yuhtzk 701/709hkÞzku 590/608økðkh 3800/4000{X 335/440{øk 550/718çkeszk 1080/1120

nnkkhheesshkÞzku 501/618yuhtzk 675/715çkkshe 165/200½ô 201/256økðkh 2500/3901

{øk 400/500{X 300/382yzË 500/668[ýk 600/660íkwðuh 300/404Mkðk 480/560Shw 2000/2700fk÷k 593/613fÃkkMk 805/815

ffzzee½ô 219/258zktøkh 180/288{øk 625/721{X 400/617økðkh 2501íkwðuh 629/727çktxe 258[ýk 641/649yuhtzk 692/707

hkÞzku 550/619Shw 2405Mkðk 515yMkuheÞku 435/550ík÷ 1060fÃkkMk 860/883

ððzzkk÷÷ee½ô 220/245{fkE 220/262

yzË 500/531yuhtzk 690/706ík÷ 900/1005hkÞzku 500/590

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 580/647yuhtzk 641/715hksøkhku 748/784yzË 650/675

½ô 225/270çkkshe 170/256swðkh 350/840fÃkkMk 801/900

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 650/670çkkshe 180/210{fkE 230/260½ô 225/227

ðrhÞk¤e 1150/1300fÃkkMk 775/805økðkh 2800/3000hkÞzku 560/610

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

26000/26500þtfhøkkMkze

34000/34700fÃkkMkeÞk 310/320

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

28250.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0058200.00

rLk^xe yktf+ 0.05

5359.40

¢wz ykuE÷- 2.10

106.50 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk Ãkkðh 115.60 1.09®sËk÷ Mxe÷ 590.85 0.52ELVkuMkeMk 2859.40 0.45MkLk Vk{ko 568.20 0.41yu[zeyuVMke çkUf 520.00 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 9588.96 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.6507.13 fhkuz

17636.99çktÄ ÚkÞku

17648.47¾w÷eLku

(+0.19)

06 SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 4 MARCH 2012

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 58590MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27840þwØ MkkuLkwt (99.9)

27955((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1110fhze 890

fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz

695fkuÃkhk 710y¤Mke íku÷ 865Lke{íku÷ 750yuhtzk 3675rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 765Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 680

[ktËe nksh 58590MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27840þwØ MkkuLkwt (99.9)

27955y{. [ktËe 58200y{.íkuòçke (99.5)

28125

y{. MxkLzzo (99.9) 28250

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27120y{. nku÷{kfo 27685y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1580/1660y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1680/1760

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 70/100zwtøk¤e Lkðe 70/100÷Mký 200/450

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1125/1130íku÷eÞk xe™

1727/1728ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1125/1130f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

597/600hksfkux [ktËe 58000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1010/1011{„V¤e Sýe {e.ze.

950/951¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3000/3080yuhtzk {k[o 3596/3598yuhtzk sqLk3698/3700rËðu÷ 738/740

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1100/1105hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1715/1720

Awxf 1 rf÷ku 122Lkðk xeLk 15 r÷xh

1735/1740ðLkMÃkíke ½e910/1020fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷940/945®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1845/1850®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1865/1870fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

960/965

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 57700/58200

[ktËe YÃkw 57500/58000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28150/28250MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28025/28125((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1580/1660

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1680/1760

rËðu÷ 1150/1230MkhrMkÞwt íke¾wt 1250/1310MkhrMkÞwt {ku¤wt 1180/1240ðLkMÃkrík 920/1030fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

925/975fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

995/1045fkuÃkhu÷ 1190/1270Ãkk{ku÷eLk 945/985Ãkk{íku÷ 890/930MkkuÞkçkeLk sqLkk

1060/1110MkkuÞkçkeLk Lkðk

1130/1180MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 1070/1150hkÞzk íku÷ 1080/1140

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3075/3150y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3050økws.¾ktz-yu 2975/3025økws.¾ktz-yuMk

2900/2950((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2850

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2900/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2875

([e{Lk¼kE ÃÃkxu÷ {{kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/100zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/100zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 5/7zwtøk¤e 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/180hðiÞk 100/240fkuçkes 100/160Vw÷kðh 80/140xk{uxk 60/100ËqÄe 140/300fkfze 200/600xetzku¤k 300/600{h[kt Ëuþe 240/340÷etçkw 400/1000 ykËwt 200/260çkex 140/180økksh 140/240økku÷h {h[kt 200/500fkuÚk{eh 40/100fkhu÷k 400/700¼ªzk 400/800økðkh 800/1200íkwðuh 500/600ðxkýk 260/460{uÚke 70/120(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 17/20xøkh (20 rf÷ku)

160/170ÃkkhMk (1 rf÷ku) 20/30z{hku (1 rf÷ku) 5/7÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

80/100zuÍe (20 rf÷ku) 80(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 208/232

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3550.00 3604.00 3550.00 3598.00{k[o hks. yuhtzk. 3565 3625 3555 3596sqLk hks. yuhtzk. 3660 3729 3651 3609MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 805 806-50 795-50 800-60

(02 {k[o 2012Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESSEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 9.05EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.49

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzzEÂõðxe Vtz (ze) 10.34EÂõðxe Vtz (S) 10.34þkuxo x{o Vtz (S) 11.51

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.86huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.72

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 257.86ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.38

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 52.33E{SOoøk EÂõðxe(ze) 15.47rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.82rLkVxe ELzuõMk (S) 28.35

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.82rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.73Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.96Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.90

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 11.60økeÕx Vtz(ze) 21.00økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 10.24

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 19.25økeÕx Vtz(ze) 10.43xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.51

££uuLLff÷÷eeLLkkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.78ç÷w[eÃk(ze) 35.40«e{k Vtz(ze) 35.35çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.72

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkeefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.29çku÷uLMk Vtz(ze) 18.15rçkÕzh Vtz(ze) 22.93[eÕzÙLk øke^x Vtz 44.82EÂõðxe Vtz (ze) 44.51

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkeefuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.77EÂõðxe Vtz(ze) 24.43

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..çku÷uLMk Vtz(ze) 16.34rzMfðhe Vtz(ze) 19.23zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.42ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.05

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhhrzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.58ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.13

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

yuqçkeqçke Õke 825,828,815,816.40yuuMkeMke 1331.05,1335,1323.05,1326.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 352.25,363,352.25,358.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.90,147,145,145.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 871.35,878.70,870,872.60yÕnkçkkË çkUf 190.40,190.95,186.10,190ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 370,370,366,366.75ytçk¸ò MkeBkuLx 169.20,169.20,166,167.30yuBkxufMk ykuxku 144.30,144.30,141.50,141.95yktækúçkuLf 126.95,127.90,125.75,126.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 572,575,570,571.20yuÃkkuÕkku xkGkh 80,80.50,79.30,79.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 29,29.15,28.50,28.65yu~keGkLk ÃkuRLx3109.90,3187.60,3109.90,3133.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 120.50,122.35,119.60,121.70yurõMkMk çkUf 1180,1180,1168,1173.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 780.05,804,780.05,800.95çkkxk RLzeGkk 720,720,692.15,693.25Çkkhík EÕkuf. 1580,1585,1575.50,1578.55Çkkhík ^kuso 306.90,309,304.20,305.40Çkkhík ÃkuxÙku 666,679.95,663,675.30Çkkhíke yuhxuÕk 350,351,348.05,349.05ÇkuÕk 297,297.95,294.10,295.80Çk¸»kÛk MxeÕk 381,383.50,379,380.25çkkGkkufkuLk rÕk. 284,284.90,281.25,282.40çkPf yku^ çkhkuzk 830,830,818.25,821.65çkuf yku^ RrLzGkk 370.75,371.50,367,368.30çkku~k Õke 7790,7790,7680.70,7701.80çkúexkLkeGkk RLz 541.40,541.40,533.15,534.25furzÕkk nuÕÚk 705,708.90,701.30,702.25¢uRLk RLzeGkk 370.55,372.90,369.50,371.25fuLkuhk çkuLf 514.45,514.45,507.30,509.30fuMxÙkuÕk 494.30,498.45,486,490.80MkuLxÙÕk çkUf 103.25,103.90,102.50,103.20MkeRyuuMkMke Õke. 267,268,265.70,266.20åktçkÕk ^xeo 87.05,88.60,86.30,87.10MkeÃÕkk. 314.95,314.95,310.10,312.45

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1048.70,1048.70,1030,1034.90fLxuLkh fkuÃkkuo 940.45,944.80,938,938fkuhkuBkk ^xeo 292.40,293.70,288.40,291.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 463.70,469.95,463.70,468.65¢eMkeÕk Õke 935,940.80,931,932.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143.50,143.65,141.50,142.55fGk¸BkeLMk 460,460,455.55,458.45zkçkh RLzeGkk 105.75,106.30,105.05,105.50ze~k xeÔke 56.50,56.60,56,56.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.95,741.95,734.10,735.95zeyuÕkyu^ Õke 201.95,204.10,201,203.25zku.huœe 1672,1692,1672,1684.35yußGk¸fkuBÃk 212,213,211,211.45R.ykR.nkuxuÕk 92.25,103,90.75,98.60yurLsGkMko (ykE) 269.50,278,268,272.70yuMkkh ykuRÕk 61.50,61.80,60.40,61.10yufMkkRz RLz. 135.20,135.35,134.15,134.55^uzhÕk çkUf 415.50,417.50,412.55,415.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 850,858.50,846.65,849.75^kuxeoMk nuÕÚk 109.85,109.90,108,108.65økuEÕk 372,373,371,371.60økeíkktsÕke suBMk 385,390.55,381.65,388.15øÕkufMkkurMBkÚk 2075,2079.90,2052,2072.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2575,2594.80,2570,2572.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 309.05,310.95,307,307.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.10,29.10,28.40,28.75økkuËhusfLMxÙ 433,451.20,432.50,448.30økkuËhus RLz 245.10,250.75,243.80,249.40økúkMkeBk RLz 2719.95,2725.55,2703.60,2710.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.50,75.50,75,75.20øk¸s.^Õkkuhk 513.95,517.90,510.10,514.10øk¸s.økuMk 414.45,415,410,412.45øk¸s. BkeLkhÕk 194,198.80,191.20,197.20nuÔkuÕMk RrLzGkk 528,531.80,525,526.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 482.05,483.90,480,482.05yuåkzeyuu^Mke 674,674.80,668,669.20yuåkzeyu^Mke çkUf 520,522,517.05,518.90

nehku nkuLzk 1964,1964,1940.15,1943.70®nË Gk¸¸Lke Õke. 382.40,383.75,381.05,381.40®nË fkuÃkh 284.90,309.90,282.20,302.55®nË ÃkuxÙkuÕk 309,316.80,309,314.65®nËkÕfku 148.40,148.95,147.40,147.80®nË¸MíkkLk Íªf 141.80,142,140.35,141nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 106,106.40,104,105.60ykRMkeykRMkeykR çkUf 907,908.80,903.50,905.55ykRzeçkeykR 112.80,113.30,111.20,111.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.65,95.20,94.50,94.85ykEyu^MkeykR Õke 44.85,45.35,44.80,44.95RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.50,57,57.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.65,72,69.95,71.05RLzeGkk çk¸ÕMk 225.85,235.40,224.50,231.30RrLzGkLk çkUf 232,232,230,231.20RLzeGkLk nkuxÕk 67,72.60,67,69.65RLzeGkLk ykuRÕk 280.65,286.90,280,284.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 103,103.60,102.05,103ELÿ økuMk 360.35,363.50,360.05,361.10ELË¸Mk ELz. çkUf 317,317,310,314.65RL^kuMkeMk xuf 2852.55,2863,2849,2859.40EL£k zuÔk ^kR 140.75,140.85,139.05,139.55ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 338.05,340.95,337.55,337.75ykRykhçke RL£k 187,188.70,184.30,184.90ykR.xe.Mke. 205.25,205.50,204.10,205.05siLk Rheøku~kLk 105.80,105.80,104.10,104.85sGkÃkúfk~k 74.90,75.40,74.10,74.50sux yuhÔkuÍ 296,296.75,292.50,293.70SLËkÕk MxeÕk 589,597.50,588,590.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 43.70,43.90,43.35,43.65RMÃkkík RLz 14.40,14.40,14.22,14.26®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 786.90,792,784.95,786.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 571.95,571.95,565,566.60ÕkuLfku RL£k 20.90,20.90,20.20,20.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1306,1309.40,1294,1298.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.251.10,253.90,251.10,252.95

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 488.25,495.45,486.05,493.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.65,708.90,697,701.20Bkne. BkneLÿ 684.90,684.90,675.75,677.45BkLkkÃk¸hBkS 42,42,41.25,41.50Bkuhefku Õke 157,157,156,156.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1315.05,1324.95,1314,1319.45BkufMk RLzeGkk 169.70,170,167.75,168.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 840,874.80,833.05,874.80BkækhMkLk 192.75,192.75,189.50,190.20yuBk^uMkeMk 388,394,381.55,391yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.60,71.50,70.50,70.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 61,61.40,60.25,60.85LkuuMkÕku (ykR) 4423,4423,4406,4409.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 89.55,91.30,89.40,90.40Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.20,187,182.60,184.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 178.15,179.90,177.50,178.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 283,283,280,280.85ykuÃxku. MkŠfx 271.60,272.45,270.10,271.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2611,2660,2602,2647.95ykurhyuLxÕk çkUf 291.85,291.85,288.70,289.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 183.80,185.50,180.10,184ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.45,166.95,164.70,165ÃkezeÕkkRx RLz. 153.30,153.30,151,151.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.05,446,442,443.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 194.65,194.65,192,192.55ÃkkÔkh økúez 112.40,112.40,111.05,111.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 961.65,962,954,956.50huLkçkûke Õkuçk. 429.90,429.90,425,425.85hk»xÙeGk fuBke 66,69.90,65.50,67.80ykhRMkeÕke 208.70,208.95,207,207.55huuzªøxLk 86.15,87.20,84,86.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.05,95.50,93.95,95.15heÕkkGkLMk yuLkSo 614,624.75,612.05,621.85heÕkk.fuÃkexÕk 420.50,428.40,420.50,426.80heÕkkGkLMk 814.90,815.70,812,813.20huÛk¸fk Mk¸økh 39.30,39.30,38.50,39.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.10,130.30,122.50,128.90

MkuMkk økkuÔkk 212.50,212.50,209.10,210.35©ehkBk xÙkLMk 546.75,546.75,543.50,544.80MkeBkuLMk Õke 807,807,788.55,793.40MkeLxuûk RLz 84.10,85,84.10,84.35Mxux çkuLf 2246,2258,2244,2250.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 101.90,102.25,100.50,101.35MxhÕkkRx 124.35,124.35,122.90,123.25MkLk ^kBkko 569,571,566.25,568.20MkLkxeÔke 320,322.80,318,320.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29,29.20,28.65,28.75MkeLzefux çkUf 109.70,109.95,108.40,108.80íkkíkk fuBke. 365,365,354.50,355.05íkkíkk fkuBGk¸ 242.05,242.80,237.80,240.75íkkíkk BkkuxMko 266.80,268.40,266.55,267.85íkkíkk ÃkkÔkh 114.50,116.30,114,115.60íkkíkk MxeÕk 466.50,469.80,466,466.95íkkíkk xe 120.50,121,118.25,120.30xeMkeyuMk rÕk. 1215,1224,1200,1217.35xuf BkneLÿ 598,599.90,595.10,597.15ÚkBkuofoMk 531,531,522.50,522.95xkRxLk RLz. 229,229.65,227.10,227.70xkuhuLx ÃkkÔkh 217.50,217.95,215,216.30xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2839.40,2879.90,2822.25,2837.90Gk¸fku çkuLf 82.05,83.25,81.55,81.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1424.95,1424.95,1391.30,1402.85Gk¸LkeGkLk çkUf 235.65,235.65,229,231.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 560,567.35,552,558.85Gk¸Lkexuf Õke 31.50,31.60,30.70,31Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 453,462,450.20,454.90Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.90,139.70,136.60,138.05Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1079,1079,1079,1079ÔkezeGkkufkuLk RLz 187,188.50,186.10,187.45ÔkkuÕxkMk 117,117.35,114.80,115.65ÔkeÃkúku 428,429.90,425,426.10Ôkkufnkxo 501,516,485.95,511.40Gk~k çkPf 351,351.70,348,348.85Íe yuuLxh 136.90,136.90,135,135.70

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 312.45 1.00çkòs ykuxku 1732.10 0.99Mxh÷kEx 123.25 0.88yuLkxeÃkeMke 177.50 0.62¼khíke yuhxu÷ 348.05 0.61

y{ËkðkË: MÚkkrLkf Míkhu MkkuLkkLkehexu÷ ½hkfe{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkkLke®f{ík{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu[ktËe{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk çkòh{kt 99.5 þØíkkðk¤wtMkkuLkwt Y. 25 ðÄeLku Y. 28,125 ÚkÞwtníkwt. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9{kt fkuE ðÄ½xLkrn Úkíkkt Y. 28,250Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË ¾kíku [ktËenkshLkku ¼kð Y. 300 økøkzeLku Y.58,200 ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt [ktËe

Y. 450 ½xeLku Y. 58,590Lke Lke[eMkÃkkxeyu çktÄ hne níke.MkkuLkwt 99.5{kt Y. 35 íku{s MkkuLkwt

99.9{kt Y. 25Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,840 y™u Y.27,955Lkk ¼kð níkkt. LkðerËÕne{kt [ktËe nksh Y.800 ½xeLkuY. 58,500 çkku÷kE níke. MkkuLkwtMxkLzzo Y. 25 ðÄeLku Y. 28,265y™u MkkuLkwt þwØ Ãký íkux÷kt {kŠsLkÚkeðÄeLku Y. 28,125 ÚkÞwt níkwt.

rhxu÷ ½hkfe ðÄíkkt MkkuLkkLkk¼kð{kt LkkUÄkÞu÷ku WAk¤ku

y{ËkðkË: {wtçkR þuhçkòhLkerzÍkMxh rhfðhe MkkRx Ãkh þrLkðkhuÞkuòÞu÷k rðþu»k Mkºk{kt MkuLMkuõMkþw¢ðkhLkk 17636.80Lkk çktÄÚke0.19 ÃkkuRLx ðÄeLku 17636.99LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yksuÃkeyuMkÞw þuhku MkkiÚke ðÄkhu ðæÞkt níkktyLku rhÞÕxe þuhku ½xâkt níkkt.Mkuõxh÷RLzuõMk{kt ÃkeyuMkÞw 0.55 xfk, Ãkkðh

0.35 xfk, ykRxe 0.25 xfk,çkuLfuõMk 0.21 xfk ðæÞku níkku.MkuLMkuõMkLke 13 M¢eÃk ðÄe y™u 17½xe níke. íkkíkk Ãkkðh, rstËk÷ Mxe÷,RLVkurMkMk, MkLk Vk{ko,ykRMkeykRMkeykR çkuLf, rMkÃ÷k,çksks ykuxku Mx÷koRx, yuLkxeÃkeMkeyLku ¼khíke yuhxu÷Lkk þuh{kt ½xkzkuÚkÞku níkku.

rðþu»k MkuþLk{kt ÃkeyuMkÞw þuhku Í¤õÞkt

xuõMk ðÄíkkt ftÃkLkeykuLkuLkkAqxfu ¼kð ðÄkhkufhðku Ãkzþu

Lkðe rËÕne, íkk. 3yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

MkŠðMk Mkuõxh MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkuRåAíkwt LkÚke. fkhý fu yuVyu{MkeSMkuõxh{kt fk[k {k÷Lkk ¼kð íkkuykMk{kLku økÞk s Au yLku òuyuõMkkRÍ zâqxe yLku MkŠðMk xuõMkðÄe òÞ íkku «kuzõxLkk ¼kð ¾qçksðÄe sþu.

÷kufkuLke Mkkçkw, xqÚkÃkuMx, íku÷ suðehku®sËe ðÃkhkþLke ðMíkwykuLkk ¼kððÄe sþu yLku íkuLkkÚke ð¤e ÃkkAwtVwøkkðkLkwt rð»k[¢ þY Úkþu.yuVyu{MkeS Mkuõxh íkhVÚke f]r»kMktçktÄe ykRx{ku{kt hkufký Ãkh Aqx

ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðeAu. ðzk«ÄkLkLke Mk÷knfkhMkr{ríkyu MkŠðMk xuõMkLkk Ëh 10xfkÚke ðÄkheLku MxkLzzo hux 12 xfkfhðkLke Mk÷kn ykÃkðkLkk Ãkøk÷u ykhsqykík fhðk{kt ykðe Au.yuVyu{MkeS ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fuòu xuõMkhux ðÄu íkku LkkAqxfu íku{Lku¼kððÄkhku fhðku Ãkzþu. òufuRLf{xuõMk{kt ðÄw AwxAkx ykÃkðk{ktykðu íkku ÷kufku ðÄkhu ¾[o fhe þfþuyLku íku{ktÚke {køk ðÄe þfu yuðeykþk yk WãkuøkLkk yøkúýeykuyuÔÞõík fhe níke.

çksuuxfkWLxzkWLk

yuVyu{MkeS Mkuõxh MkŠðMk xuõMk{kt hkník {køku Au½hu÷wt rMk{uLx WíÃkkËfku Akþðkhu rMk{uLxLkk ¼kððÄkhe hÌkkt Au yLku ÃkkrfMíkkLkÚke ykÞkík ÚkRhnu÷e rMk{uLxLke íku{Lku R»kko ykðu Au. rMk{uLxWíÃkkËfkuyu ykx÷k çkÄk ¼kð ðÄkÞko nkuðk Aíkktðeíku÷wt ð»ko íku{Lkk {kxu ¾hkçk hÌkwt nkuðkLkehkuff¤ fhe hÌkkt Au. rMk{uLx Mkuõxh Ãkh nk÷ 43xfk fhðuhkLkwt ¼khý Au íku ½xkzeLku 40 xfkfhðkLke {køkýe fhe Au. hu÷ðu çksux{kt rMk{uLxWãkuøkLku hkník ykÃke ÷kursÂMxf ¾[o{kt ½xkzkufhðkLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík rMk{uLxLke nuhVuh {kxu ðÄw{kt ðÄw hufVk¤ððkLke Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe Au. økÞkð»kuo {k¤¾kfeÞ Mkuõxh {kxu su hf{ Vk¤ððk{ktykðe níke íku ÃkqhuÃkqhe hf{ ðÃkhkR LkÚke. ykÚkeRL£kMxÙõ[hLkk rðfkMk {kxu sux÷k {tºkk÷ÞkuLkuçksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au íkuLke Ãkqhe hf{ðkÃkhðk ykËuþ ykÃkðku òuRyu, suÚkeRL£kMxTõ[hLkk fk{fks ÚkkÞ yLku rMk{uLxLkkuðÃkhkþ ðÄe þfu.

xqrhÍ{ Mkuõxh yk¾k Ëuþ{kt swËkswËk hkßÞku{kt fhðuhkLkerðMktøkríkykuÚke ÃkhuþkLk Au. ykWãkuøku xÙkðuÕMk yLku xwrhÍ{RLzMxÙeÍLku {k¤¾kfeÞ MkuõxhLkkuËhßòu ykÃkðkLke {køkýe fhe Au.xqrhÍ{ Wãkuøk RåAu fu, ½hu÷wtWœÞLk Mkuðkyku ðÄkhu MkMíkeçkLkkððk{kt ykðu íkku yk WãkuøkLkuðuøk {¤u yu{ Au. nkuxu÷ [uRLk {kxuÍzÃke s{eLk Vk¤ðýe yLku xÙkLMkÃkkuxorMkMx{ ðÄkhu Mkkhe çkLkkððkÚke«ðkMkLk WãkuøkLku VkÞËku Úkþu.

ÃkkrfMíkkLke rMk{uLx Ãkh ykÞkík zâqxe ÷økkððkLke {køk

xqrhÍ{ MkuõxhLkuEL£kMxÙõ[hLkkuËhßòu ykÃkku

rMk{uLx MkuõxhÃkh nk÷ 43 xfkfhðuhkLkwt ¼khýAu íku ½xkzeLku40 xfk fhðkLke{køk

fkUøkúuMkLkwt ¼ksÃk yËkýeLku yuf YrÃkÞkLkk ¼kðu 5

fhkuz 66 nòh [ku.{e. s{eLk fu{

ykÃke íku{ ÃkqAâwt w níkwt w. çkeòWãkuøkÃkríkyku çkkçkíku «&™ku ÃkqAðk{ktykðu íku Ãknu÷k íku{Lke Mkk{u ðktÄk ÷uðkLkwtþY fhðk{kt ykÔÞwt. Mkhfkh ÃkkMkuÚke÷eÄu÷e s{eLk yËkýeyu yLÞ ÷kufkuLku¼kzu-ðu[kýÚke ykÃke ËeÄe Au. økkurn÷¼ksÃk MkhfkhLkku ¼úük[kh Wòøkh Lk

fhu íku {kxu MkMÃkuLþLkLkwt þ† Wøkk{ðk{ktykÔÞwt Au. ÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk{ktçkuMkLkkh ¼ksÃk îkhk MktMkËLkk MkºkËhr{ÞkLk rËðMkku MkwÄe ÷kufMk¼kLkefkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðk{kt ykðu Au.íÞkhu ÷kufMk¼kLkk yæÞûk øk]nLkefkÞoðkne {kufqV hk¾u Au. õÞkhuÞrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku øk]n{ktÚke MkMÃkuLzfhkÞk LkÚke. ßÞkhu økwshkík{kt¼ksÃkLke Mkhfkhu ðkhtðkh fkUøkú uMkÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkÇÞkuLku Mkºk

Ëhr{ÞkLk MkMÃkuLz fÞko Au.Ãkqðo LkkÞçk{wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt fu,rðÃkûke LkuíkkLku MkMÃkuLz fhðkLke f÷trfík½xLkk çkLke Au. {wÏÞ{tºke ÃkhËuþ òÞíÞkhu WãkuøkÃkríkykuLku ÷RLku òÞ Au.yËkýeLkk Ã÷uLk{kt íkuyku «ðkMk fhu Au.8 ð»koÚke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðíke LkÚke.

MkexLkku rhÃkkuxo hsqykík MkkÚku ÚkÞu÷e yhS økúkÌk

hk¾ðkLkku ELkfkh fhíkkt {ursMxÙuxuLkkUæÞwt níkwt fu, rhÃkkuxoLku Mkt÷øLk ík{k{ËMíkkðuòu fkuxo{kt hsq ÚkkÞ íku ÃkAerhÃkkuxo ykuÃkLk fhðkLkku yk fkuxu oyøkkW rLkýoÞ fhu÷ku Au yLku MkexLkuçkkfeLkwt ík{k{ {rxrhÞ÷ hsq fhðkyuf {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃku÷ku Au.MkexLkku rhÃkkuxo MkeykhÃkeMkeLke f÷{173(8) {wsçkLkku Au, su{kt rhÃkkuxoíkÚkk ík{k{ Ãkwhkðk hsq fhðkLkk hnuAu. íku ÃkAe s yLÞ òuøkðkE yLðÞu

Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnu Au.{ursMxÙuxu ðÄw{ktyu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, Mkex îkhk surhÃkkuxo hsq ÚkÞku Au íku{kt VrhÞkËeLkknfLku fkuE yMkh fu nkrLk ÃknkU[u íku{LkÚke. fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo VrhÞkËeLkurhÃkkuxo-ËMíkkðuòuLke Lkf÷ku ykÃkðkLkeíkÚkk Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðk ykËuþfhu÷ku s Au. íku {wsçk Ãkk÷Lk fhðkçktÄkÞu÷ Au íku nfefík yk fkuxuo Lk¬efhðkLke hnu Au. nk÷ rhÃkkuxoLkku ¼køkfkuxoLke fMxze{k Au. ík{k{ {rxrhÞ÷

hsq ÚkÞk rðLkk íkkhý ònuh fhe þfkÞíku{ LkÚke. nk÷ MktÃkqýo {rxrhÞ÷ hsqÚkÞwt LkÚke yLku LkSfLkk s Mk{Þ{ktÚkðkLkwt nkuðkÚke nk÷Lkk íkçk¬u fkuEfkÞoðkne Lk ÚkðkÚke VrhÞkËeLke nfLkuyLÞkÞ ÚkkÞ íku{ LkÚke.Ëhr{ÞkLk,Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt ¼kuøkçkLku÷kyku ðíke zurÍøLkuxuzu fkuxo Mk{ûknksh ÚkE hnu÷k yuzTðkufux þ{þkËÃkXkýu {ursMxÙux Mk{ûk yuðe yhSfhe Au fu, MkexLkk rhÃkkuxoLku fkuxuo

EÂLzÞLk yuðezLMk yuõx, 1972Lkef÷{ 74 yLðÞu ÃkÂç÷f zkuõÞw{uLxònuh fhðku yLku íku{Lku yk s ÄkhkLkef÷{ 76Lke òuøkðkE {wsçk íku{Lkuyk rhÃkkuxoLkwt rLkheûký fhðkLke {tswheykÃkðe. fkuxo{kt nksh hnu÷k MkexLkkyrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu ykyhSLkk rðhkuÄ{kt ÷ur¾ík hsqykíkfhðk rðLktíke fhíkkt fkuxuo yk yhSÃkh 12{e {k[uo MkwLkkðýe rLkrùík fhe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË: ÃkqßÞ Þkuøkehks yðÄwíkMktíkhk{ {nkhksLke rËÔÞ y¾tzßÞkuríkLkk ykþeðkoËÚke çkúñ÷eLkÞkuøkehks ÃkqßÞ LkkhkÞýËkMkS{nkhksLkk ykrþ»kÚke Mktíkhk{{trËhLkk økkËeÃkrík {ntík hk{ËkMkS{nkhksLkk ykrþ»kÚke 21 ð»koÚkezkfkuh síkk ÃkËÞkºkeyku {kxu [k÷íkk¼tzkhkLkwt yk ð»kuo Ãký nku÷e Äw¤uxeLkkrLkr{¥ku zkfkuh hýAkuzhkÞSLkkËþoLkkÚkuo síkk ÃkËÞkºkeyku {kxu 4,Úke 6{k[o Ëhr{ÞkLk yk{þhý, frLksÃkkMku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.¼tzkhkLkwt WËT½kxLk {ntík ÃkqßÞøkýuþËkMkS {nhksLkk nMíku fhk þu.

{Äwh{ [urhxuçk÷ xÙMxîkhk zkfkuh ÃkËÞkºke

{kxu ¼tzkhku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkUfkuLke MkeMkexeðerMkMx{ íkÃkkMkðkÃkku÷eMkLku íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.3ðxðk rÃkhkýk hkuz Ãkh ykðu÷e Äe

y{ËkðkË rzMxÙeõx fku.yku. çkUf{ktþw¢ðkhu ºkkxfu÷k çku ÷qtxkYyku îkhk5.71 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtxLke ½xLkkytøku yuVyuMkyu÷Lku {uøkÍeLk Ãkh {¤eykðu÷k Vªøkh r«LxLku ykÄkhu÷qtxkYykuLke ¼k¤ {u¤ððk íkÃkkMk þYÚkR Au. çkUf{kt MkeMkexeðe rMkMx{ LknkuðkLke çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLkuÃkku÷eMku y{ËkðkË{kt ykðu÷e rðrðÄçkUfku{kt yk rMkMx{ íkÃkkMkðk íkkfeË

fhet Au. ÷qtxkhk ÃkifeLkk yufu {kuZuY{k÷ çkktÄeLku nuÕ{ux ÃknuÞwO níkwt.ßÞkhu yLÞ Þwðfu {kuZu Y{k÷ çkktæÞkuníkk. suyku rÃkMíkku÷Lke yýeyu Yk.5.71 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx fheLkuLkkMke økÞk níkk. yk ½xLkk{ktyuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLku{uøkÍeLk ÃkhÚke ®Vøkh r«Lx {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk ®Vøkh r«LxLkkykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au.

zeMkeÃke ÍkuLk-6 {rLkLËhMkªøkÃkðkhu sýkÔÞwt fu su {kuZu Y{k÷ çkktÄeLku÷qtx fhðk ykðu÷k çku Þwðfku Ãkife yufÞwðfu nuÕ{ux ÃknuÞwO níkwt. suÚke yuf ðkíkMÃkü Au fu ÷qtxkYyku ðxðkLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk Au. {kuZu

Y{k÷ çkktÄeLku ÷qtx fhðkLke {kuzTMkykuÃkhuLze fhíke økutøkLke {krníke yufºkfheLku íkÃkkMk [k÷e hne Au. WÃkhktík,òtçkwyk yLku ËknkuËLke økutøk nku¤eÄw¤uxe Ãknu÷k ÷qtx fheLku ðíkLk{kt síkehnuíke nkuÞ Au. suÚke Ãkku÷eMku yk ytøkuíkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

WÃkhktík, yuzeMke çkUf{kt MkeMkexeðerMkMx{ Lk nkuðkLke ðkíkLku Ãkku÷eMku ¾wçkøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË{kt ykðu÷k ík{k{ Ãkku÷eMkMxuþLkkuLke nË{kt ykðu÷e çku tfLkeMkeMkexeðe yLku yLÞ rMkõÞkuhexerMkMx{ ytøku ÞkuøÞ heíku økkuXððk {kxuÃkku÷eMk íktºk îkhk íkkfeË fhðk{ktykðe Au.

yuzeMke çkutf ÷qtx: ®Vøkh r«LxLkk ykÄkhu íkÃkkMk

÷uVxu. sLkh÷Mkthûký «ðõíkk Mkeíkktþw fkhu

sýkÔÞwt níkwt fu÷u^xu.sLkh÷rçk¢{®Mkn 31{e {uyuçkÃkkuhÚke y{÷e çkLku íku heíku Lkðk÷~fhe ðzkLkku fkÞo¼khMkt¼k¤þu.Mkk{kLÞheíku Lkðk÷~fheðzkLke rLk{ýwtfLke ònuhkík60rËðMk Ãknu÷kt fhkíke nkuÞ Au Ãkýyk rfMMkk{kt 90rËðMk Ãknu÷ktònuhkík fhðk{kt ykðeAu.÷u^xu.sLkh÷ rçk¢{®Mkn nk÷Lkefuzh{kt MkkiÚke rMkrLkÞh{kuMxnkuðkAíkkt nk÷Lkkt ÷~fhe ðzksLkh÷ ðe.fu.®MknLke sBLkíkkhe¾LkkrððkËLkk fkhýu Lkðe rLkÞwÂõíkrð÷tçk{kt Ãkze níkª.yur«÷{kt

‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷yuh¢k^x’Lkk 100 ÞwrLkxLkwt çkwfªøkÃký ÚkR [qõÞwt Au. ‘xuhkoVwrøkÞk’LkkMkeykuyku yuLkk {úkfuf zuRrxÙ[usýkÔÞwt níkwt fu, ‘xÙkÂLÍþLk hkuzuçk÷yuh¢k^x’Lku Mkki«Úk{ ð¾íkònuh{kt hsq fhðk {kxu LÞqÞkufoLkeÃkMktËøke fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Aufu LÞqÞkufo RLxhLkuþ™÷ ykuxku þkì{ktËwrLkÞk¼h{ktÚke ÷kufku ykðþu.íkuyku ykðLkkhk ð»kkuo{kt ‘xÙkÂLÍþLkhkuzuçk÷ yuh¢k^x’Lku {¤Lkkhefku{ŠþÞ÷ MkV¤íkkLkk MkkûkeçkLkðkLkk Au. LÞqÞkufo RLxhLkuþLk÷ykuxku þkì 6 yur«÷u þY Úkþu yLku15 yur«÷ MkwÄe [k÷þu, su{kt‘xuhkoVwrøkÞk’ ftÃkLke fkhLkwt ÷uxuMx«kuzõþ™ «kuxkuxkRÃk íku{s^÷k$øk fkhLkk ^Þw[h Ã÷kLMkLkerðøkíkku hsq fhþu. yk ykuxku þkì{kt{w÷kfkíkeyku ®ðøk-Vku®Õzøkzu{kuLMxÙuþLMk Ãký òuR þfþu íku{s

^÷k$øk fkhLke rzÍkRLk íkiÞkhfhLkkhk MxkVLku Ãký {¤e þfþu. yuhkuMÃkuMk ftÃkLke ‘xuhkoVwrøkÞk’LkeMÚkkÃkLkk {uMkuåÞwMkuxTMk RÂLMxxâqxykuV xufTLkku÷kuSLkk ÃkkR÷kuxTMk yLkuyuÂLsLkeÞMko îkhk fhðk{kt ykðeníke.

^÷k$øk fkh : Vuõx VkR÷ : ^÷k$øk fkhLku xufTrLkf÷e ‘xÙkÂLÍþLkhkuzuçk÷ yuh¢k^x’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku VkuÕzuçk÷®ðøMk Ähkðu Au, su ®ðøMk yuh¢k^xfkh íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt nkuÞíÞkhu Mktfku[kR òÞ Au. yuh¢k^xLkurð{kLk{ktÚke fkh{kt YÃkktíkrhík Úkíkk30 s MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au. Vw÷xuLf MkkÚku ^÷k$øk fkh 110 {kR÷«rík f÷kfLke ÍzÃku 460 {kR÷MkwÄe Qze þfu Au.

[k÷w ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ðu[ký{kxu íkiÞkh ÚkR sþu. ®f{ík2,79,000 zku÷h (1.38 fhkuzYrÃkÞk) hnuðkLke Äkhýk. 100ÞwrLkxLkwt çkwfªøk Ãký ÚkR [qõÞwt Au.

®føkrVþhLkkftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku fkhkuçkkh [k÷w

hk¾ðk {kxu Y. 2000 fhkuzLkefkÞofkheLke {qzeLke sYh Au. rðsÞ{kÕÞkLke {kr÷feLke ®føkrVþhyuh÷kELMkLku yurhÞMkoLkkt 20fhkuzLke [qfðýe fhðk çkwÄðkhMkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw ®føkrVþh yuh÷kELMkLkuyk {nuík÷Lke Mkkts MkwÄe{kt ËuðkLke[qfðýe fhe Lk níke. íÞkhçkkËMkŠðMk xuõMk rð¼køku yuh÷kELMkLkkík{k{ çkUf ¾kíkk £eÍ fhe ËeÄkníkk. yuh÷kELMkLke íkf÷eV nsw ðÄuíkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLzfMx{Lkk ðrhc yrÄfkheyu {krníkeykÃkíkk fÌkwt Au fu yuh÷kELMk Ëhhkusfkhkuçkkhe rËðMk {kxu yuf fhkuzYrÃkÞkLkk huxÚke ËuðkLke [qfðýe fhe

hÌkwt Au. økÞk Mkókn{kt ®føkrVþhuLkkýktLke [qfðýeLke ÞkusLkk Ãkk¤e Lkníke suÚke MkeçkeEMkeLku {kuxk¼køkLkk¾kíkkyku £eÍ fhðkLke Vhs Ãkzeníke. ®føkrVþhLku yuðk ð[Lk WÃkhfux÷kf ¾kíkk ykuÃkhux fhðkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke fu íku29{e Vuçkú wykhe MkwÄe LkkýktLke[qfðýe fhe Ëuþu.

MkŠðMk xuõMkLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt Aufu yuh÷kELkLkk {uLkus{uLxLke ykrððkËLku Wfu÷ðk MkeçkeEMkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík [k÷ehne Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍyuLz fMx{Lkk [uh{uLk suLkk nuX¤MkŠðMk xuõMk rð¼køk ykðu Au.[uh{uLkLkk sýkÔÞk {wsçkyuh÷kRLMkLku {k[oLkkt ytík Ãknu÷k70 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkhkuûk xuõMk[qfððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uh{uLk yuMk fu økkurn÷u fÌkwt níkwtfu, ®føkrVþhLkwt çkkfe MkŠðMk xuõMkËuðwt 70 fhkuz YrÃkÞkLkwt Au. ftÃkLkeLkuRLMxku÷{uLx{kt Lkkýkt [qfððkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ®føkrVþhLkefxkufxeLkk fkhýu f{o[kheykuLkuMk{ÞMkh Ãkøkkh [qfððk{kt ykðehÌkkt LkÚke. suÚke AuÕ÷k Úkkuzkf{rnLkk{kt 60 ÃkkR÷kuxku LkkufheAkuzeLku síkk hÌkkt Au. íkuLke nðu 170^÷kRxku s nk÷{kt [k÷e hne Au.

®føkrVþhLkwtòu ÷kEMkLMk MkMÃkuLz fhðk{kt

ykðu íkku ftÃkLkeLke Mk{MÞkykuWfu÷ðk{kt ykÔÞk ÃkAe ftÃkLkeLku íkuLkefk{økehe Vhe þY fhðkLke íkf {¤eþfþu. ®føkrVþhLkkt rð{kLkkuLke ÃkqýoMkwhûkk ò¤ððk íku{ýu zeSMkeyuLkufÌkwt níkwt. økÞk økwÁðkhu ®føkrVþhLkktxufrLkrþÞLkkuyu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkøkkh Lknª {¤ðkLku fkhýu nzíkk¤Ãkkze níke. ykðk Mktòuøkku{kt[khuçkkswÚke Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷e

ftÃkLkeLku Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷Þîkhk Ãknu÷eðkh [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au. òLÞwykhe{kt zeSMkeyuîkhk ftÃkLkeLkwt VkELkkÂLþÞ÷ ykurzxfhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu yuðerh{kfo fhe níke fu ftÃkLkeLkeLkkýkfeÞ ÂMÚkrík fÚk¤u÷e nkuðkÚkeMku^xeLku {kXe yMkh Ãkze þfu AuÃkrhýk{u íkuLkwt ÷kEMkLMk hË ÚkE þfuíkuðk ðksçke fkhýku Au. {tºkk÷Þîkhk çku ð»ko Ãknu÷k çku yuh÷kELMkyu{zeyu÷ykh yLku Ãkuhu{kWLxLkkt÷kEMkLMk MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk. rLkÞ{Lkfkhe þhíkkuLkwt Ãkk÷LkLknª fhðk {kxu íku{Lke Mkk{u ykÃkøk÷wt ÷uðkÞwt níkwt. yk çktLku ftÃkLkeykußÞkhu rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíke ÚkþuíÞkhu íkuLke fk{økehe þY fhe þfþu.

®føkVeþh ÃkkMkuLkkt 28rð{kLkkuLkkt fkV÷kÚke íku 175zku{uÂMxf yLku 24 ELxhLkuþLk÷^÷kExTMk ykuÃkhux fhe þfu íkuðk Lkðk^÷kEx rþzâw÷Lku zeSMkeyu îkhk{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLku rftøkrVþh îkhk AuÕ÷kyuf yXðkrzÞkLkkt [kŠsMk Ãkuxu hf{{¤e LkÚke.

®føkrVþhLkuftÃkLkeLku WøkkhðkLke sðkçkËkhe

{kÕÞkLke Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.Mkhfkhe yuh EÂLzÞk Mkrník fux÷ef¾kLkøke yuh÷kELMkkuLkw t Mkt[k÷Lk«kuVuþLk÷ Lknª nkuðkLkwt {kuE÷eyusýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{ktyuMkyuVsuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fu

íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeLkeþe¾ çkkuzeøkkzo îkhk fhðk{ktykðu÷e níÞk ÃkAe fkUøkúuMku yk¾kËuþ{kt h{¾kýku fhkÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt MkkurLkÞkøkktÄe ÃkkuíkkLke çke{kheLke Mkkhðkhfhkððk {kxu y{urhfk{kt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yh®ðË÷k÷ fktrík÷k÷yktøkrzÞk ÃkuZeLkurLkþkLk çkLkkðeøkúknfLkk Mðktøk{kt Ãkkt[÷qtxkhkyu {kr÷f,økúknfLku rhðkìÕðhçkíkkðe çktÄf çkLkkÔÞk

Mkwhík-ÔÞkhk, íkk.3

ÔÞkhkLkk rMkxe{ku÷Lkk «Úk{ {k¤uykðu÷e sqLke yktøkrzÞk ÃkuZe Ãkxu÷yh®ðË÷k÷ fktrík÷k÷ fkwt.Lku yksu¼hçkÃkkuhu ÷qtxkÁ xku¤feyu rLkþkLkçkLkkðe níke. Ãkkt[ rnLËe¼k»ke ÞwðkLkkuøkúknfLkk Mðktøk{kt ykurVMk{kt ½qMÞk çkkËÃkuZeLkk {kr÷f yLku økúknfLku rhðkuÕðh,Ahk suðkt nrÚkÞkh ðzu zhkðe-Ä{fkðeçktÄf çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÃkuZeLkk¼køkeËkhLkk ÷{ýu rhðkuÕðh {qfe SíkLkkÃkiMkk ni ðku Ëu Ëku fne fçkkxLke [kðe

Íqtxðe su{ktÚke Y. 26,71,515 hkufzfk¤k Úku÷k{kt ¼he hVw[¬h ÚkR økÞkníkk. Äku¤u Ënkzu ¼h[f rðMíkkh{kt ykMkLkMkLke¾us ÷qtxLkku MktËuþ {¤íkk s íkkÃkersÕ÷k Ãkku÷eMkLkwt íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.

sqLkk çkMkMxuLz ÃkkMku rMkxe{ku÷ Au.yk {ku÷Lkk «Úk{ {k¤ Ãkh ËwfkLk Lkt.13{kt sqLke yktøkrzÞk ÃkuZe Ãkxu÷yh®ðË÷k÷ fktrík÷k÷ fkwt. y{ËkðkËfkÞohík Au. ºký ¼køkeËkhkuÚke [k÷íkeyk yktøkrzÞk ÃkuZeLke ykurVMk{ktÚke¼hçkÃkkuhu 12:55 f÷kfu çku ÞwðfkuøkúknfLkk Mðktøk{kt ½qMÞk níkk. ykMk{Þu ykurVMk{kt fk{ fhíkku rðLkkuËnMk{w¾ [kiÄhe s{ðk økÞku níkku yLkuÃkuZeLkk ¼køkeËkh W{uË®Mkn [{LkSðk½u÷k (ô.ð. 35 hnu. ytsr÷ [uBçkMkoÔÞkhk) fk{økehe{kt ÔÞMík níkk.

W{uË®Mknyu økúknf ykÔÞkLkwt {kLkeðkík þY fhu yu Ãknu÷kt íkku çkË{kþkuyuíku{Lkk ÷{ýuu rhðkuÕðh xufðe ËeÄeníke. yk çkË{kþkuyu çkq{çkhkzk Lkrn

fhðk RþkhkÚke Mk{òÔÞk çkkË ykurVMk{U òu ÃkiMkk ni ðku Ëu Ëku fne Ä{fe ykÃkeníke. W{uË®Mkn¼kR çk[kð yLku«ríkfkhLkku «ÞíLk fhu yuðwt ÷køkíkkçkË{kþkuyu íku{Lkk nkÚk yLku Ãkøk çkk-tÄðk MkkÚku íku{Lkk {kU Ãkh xuÃkÃkèe ÷økkðeyuf Y{{kt Ãkqhe ÷{ýu rhðkuÕðh {qfe[kðe Íqtxðe ÷eÄe níke.

çku çkË{kþkuyu ÃkuZe{kt nksh þÏMkLkuðþ{kt fhe ríkòuhe ¾ku÷ðkLkku «ÞkMkfhíkk níkk íkuðk Mk{Þu yktøkrzÞkLkeykurVMk{kt økúknf hkuçkeLk YðkS¼kRøkk{eík (hnu. hkýeyktçkk) økÞk níkk.þkf¼kSLkk ðuÃkkhe hkurçkLk ykurVMk{kt«ðuþíkkt s íku{Lke ÃkkA¤Úke ÷qtxkÁtxku¤feLkk çkeò çku ÞwðkLkku ÄMke ykÔÞkníkk.

yk çku Þwðfku Ãkife yuf ÃkkMku Ahkuníkku. yk çkË{kþ xku¤feyu økúknfhkurçkLkLku Ãký Ãkfze suLkk nkÚk-Ãkøk çkk-tÄe {kU Ãkh Ãkèe ÷økkðe W{uË®MknLkuçktÄf çkLkkÔÞk níkk yu Y{{kt Ãkqhe ËeÄk

níkk. íÞkhçkkË yk xku¤feyu ykurVMk{ktYrÃkÞk {qfðkLkk Mxe÷Lkk fçkkx ¾ku÷esu{kt {qfu÷ hkufzk 26,71,515 fk¤kÚku÷k{kt VxkVx ¼he ÷eÄk níkk.yÃkuûkk {wsçkLkk YrÃkÞk {¤e økÞk nkuÞyu heíku ðíkeoLku çkË{kþ xku¤fe ÃkifeLkkyuf Þwðfu [÷ku yçk rLkf÷ku fneykMkkLkeÚke Ãkkt[ ÷qtxkhk hVw[¬h ÚkRøkÞk níkk.

Ãkkt[ ÷qtxkhkykuyu ÷qtx {kxu fhu÷ÃkqðoykÞkusLk {wsçk çku ÷qtxkhk ÃkkMkurhðkuÕðh yLku yuf ÃkkMku Ahku níkku,ßÞkhu yLÞ yuf ÃkkMku YrÃkÞk ¼hðk{kxuLkku fk¤ku Úku÷ku ßÞkhu yuf ÷qtxkhkuËhðkò ÃkkMku fkuR ytËh ½qMke òÞ {kxuðku[ {kxuu Q¼ku hÌkku níkku. [khuÞ÷qtxkhkykuyu økúknfLku Ãký çktÄf çkLkkðe¼køkeËkh W{uË®Mkn MkkÚku Y{{kt ÃkqheËeÄk çkkË þktríkÃkqýo heíku rLk¼oÞÃkýu ÷qtxfhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. ÷qtxLke òýÃkku÷eMkLku Úkíkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkR níke.

ÔÞkhkLkk rMkxe{ku÷{kt 26.71 ÷k¾Lke ÷qtx

Ëðu Þwðíke 27 ð»ko Ëu¾kðzeyLk{uhez Äkuhý Mkk{kLÞÃkheðkhLke 9924011535

2012060700

rnLËw çkúkñý 29 5’ 3’’ M CA huÃkwxuz ftÃkLke{kt òuçk fhíkeÞwðíke {kxu Mk{fûk ÞwðfkuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu 0260-2640173, 9825959509

2012059608

Ãkxu÷ Þwðíke 1981 W. 5’7”{kMxh zeøkúe Ähkðíke Ëu¾kðzeMkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe {kxuÞkuøÞ ÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfofhu Email:[email protected] 2012061280

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M.Tech MkkuVxðuh yuLSLkeÞhô[e, økkuhe, MktMfkhe fLÞk24 {kxu nkR÷e MkkÞLMk VeÕzðu÷MkuxÕz Ãkxu÷ Þwðf9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012058965

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hkuíkh A økk{ ÷uðk Ãkxu÷Þwðíke ô{h 26/ 5’4” M.Sc Electronics ICTApplication UK MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkhe UKºký ð»ko hneLku ykðu÷ ÄkŠ{ffwxwtçkLke Ëefhe {kxu USA,Canada, AustraliaMkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíkk[hkuíkh A økk{ ÷uðk Ãkxu÷ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ:MÚkkrLkf ðu÷Mkux Job ÄhkðíkkyÚkðk Mðíktºk rçkÍLkuMkÄhkðíkk A økk{ ÷uðk Ãkxu÷Þwðfku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P- 2502)

2012059920

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðíkerLkËku»ko rzðkuMkeo yuf çkuçke 11ð»koLke Wt{h 33 ð»ko 5’6” BA MkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe ðzkuËhkÂMÚkík yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷Vu{e÷eLke Ëefhe {kxu MÚkkrLkf[hkuíkh, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷, ði»ýð,ðkýeÞk, çkúkñý ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfofhðku. yÃkhrýík, rzðkuMkeo,rðÄwh USA, UK, Canada,Australia rMkxeÍLk økúeLkfkzoPR Ähkðíkk Þwðfku ÃkýykðfkÞo. LkkutÄ: yÇÞkMk çkkÄLkÚke. (yuf çkuçke 11 ð»koLkesuLke sðkçkËkhe Mðefkhu íkuðkÞwðfkuLke «Úk{ ÃkMktËøke.¿kkríkçkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5822)

2012059945

÷øLk rð»kÞf: Mkw¾e- MktMfkheËþk©e{k¤e ði»ýð ðýeffwxwtçkLke M{kxo- Ëu¾kðzeÞwðíke- Vuçkúwykhe- 1981/5’-4”/ 48 kg./ M. Com,B. Ed., «uMxeSÞMk MðíktºkrçkÍLkuMk{kt MkkYt f{kíkeLku÷kÞf ðu÷MkuxÕz/ nkE÷eyußÞwfuxuz ði»ýð/ Wå[¿kkíkeLkku Þwðf ykðfkÞo Au.ònuhkík ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxus Au. MktÃkfo: (02767)248723, 9428848470

2012060688

MktMfkhe siLk fLÞk 23/ 30ð»ko økúußÞwyux ¿kkrík çkkÄ LkÚke9429026511

2012061308

NRI {uhus MÃku~Þkr÷MxhksÃkqík ûkºkeÞ Þwðíke 33/5’3” B B A, P G D MM, M B A, D T P, UK(rhxLko) øk¼o©e{tík fwxwtçkrçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷eLke yufLkeyuf Ëefhe MkwtËh Ëu¾kðzeMkwþe÷ MktMfkhe ÄkŠ{f fwxwtçkLkeËefhe {kxu Vfík hksÃkqíkûkºkeÞ ðu÷Mkux rLkÔÞoMkLkeMkexe{kt hnuíkk ÞwðfkuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, ykýtË. {[email protected] (MCG- 8)

2012059892

Matrimonial B. Com,36, (Looks younger),Slim, 5’3”, Wheatish,Employed, Homely,Girl from decent Northindian Family, Settledin Ahmedabad. Senddetails to mail: [email protected]

2012060899

økkuhe, MkwLËh, MktMfkhe,Ëu¾kðze rnLËw LkkE (MkuLk)rÃkíkk, ¼kE Mkhfkhe ykurVMkhòLÞwykhe 1986 5’1” M BA fLÞk {kxu ðu÷Mkuxuz MkwtËhMktMfkhe ðh òuEyu [email protected], 09602877137, 07874824466

2012061270

÷kunkýk 1980 B.ComVu{e÷e «kuç÷u{ fLÞkLkuðuheðu÷Mkux Wå[¿kkíke9998126219

2012061696

÷øLk rð»kÞf ðýfh Þwðíke31/ 5’2” {kxu Þwðf ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 07923292462

2012062547

÷øLk rð»kÞf çkúkñý ÞwðfzeðkuMkeo rLkËkuo»k, rçkÍLkuMk{uLkW. 40, 5’-7”, 60 kgEnglish Medium,under graduate Mkw¾e,¾kLkËkLke ðuSxuheÞLk {kxuMkw tËh, Ëu¾kðze, MktMfkhe,ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfofhðku: 7567618620

2012061137

÷øLk rð»kÞf ykirËåÞ çkúkñýyÃkhrýík Þwðf sL{ 1975B.Com, Ÿ[kE Ãkkt[ VqxíkÚkk ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞíkÚkk ykuVeMk Ähkðíkk Þwðf{kxu Wå[ ¿kkríkLke fLÞk/ðk÷eyku MktÃkfo fhu: Mobile-9328102700

2012061284

çkúkñý Þwðf 10/ 78 M. AP. L. T. MkŠðMk M.9374716799

2012062541

økwshkíke çkúkñý ÞwðfM.B.A. 5 ÷k¾ ÃkufusMk{fûk fLÞkLkkt ðk÷e MktÃkfofhu çkúkñý Wå[¿kkrík sYhe93759 77195

2012062049

÷øLk rð»kÞf fzðk ÃkkxeËkhÞwðf {kxu fLÞk òuEyu Auô{h 29 ð»ko 5’7” 70 Kg(¿kkríkçkkÄ LkÚke)9998788455

2012063304

h½wðeh çÞwhku Ãkxu÷ økðo{uLxðeÄwh 1955 {kMkef40000 ÞwðfLku rLkMktíkkLkWå[¿kkíke økðo{uLx fLÞk«Úk{ 9638171600

2012061713

÷øLk rð»kÞf rzðkuMkeo ði»ýðÞwðf 30 ð»ko {efuLkef÷yuLSLkeÞh {kxu ykuAw¼ýu÷e økheçk ½hLke fwtðkherzðkuMkeo Þwðíke ¿kkrík çkkÄ LkÚke9904546141

2012061473

USA based GujaratiBrahmin Boy (family inMumbai), 35 yrs, 5’10”,M B A, Manager.Brahmin/ Vaishnavgirls email [email protected] 2012057677

siLk Þwðf 34 5’ 4’’ zkÞðkuMkeorLk:MktíkkLk çke. fku{ rçkÍLkuþfhíkk yufLkk yuf Ãkwºk {kxusiLk ði»ýð Wå[ fkMxLkefLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu9228299164

2012060308

siLk, ïuíkktçkh 34, 5’8”, B.Com, LLB íkÚkkSpecialization fhu÷nk÷{kt Advocate íkhefuPractice fhíkkt ¾wçk s Mkkheykðf Ähkðíkk Þwðf nuíkw Wå[¿kkrík Þwðíke ykðfkÞoPhone- 8141805019

2012061683

fLÞk òuRyu Au. Smart,Slim rnLËw ¿kkríkLke 52/5’8” UK MkexeÍLkLku BritishGovernmentDepartment{kt Policyadvisor íkhefu ÷tzLk{kt fk{fhíkk AwxkAuzk ÚkÞu÷ 30-40Lke íkkífk÷ef {uhus fLÞkMkkhe, Ëu¾kðze 5’4” issuesðøkhLke ¿kkrík çkkÄ LkÚke.MktÃkfo:- BHP to [email protected]

2012057901

X¬h Þwðf 1971 Bornðu÷MkuxLku {kxu fLÞk MktÃkfo96381 38887 (Rajkot)

2012059630

zkÞðkuMkeo MkkuLke Þwðf (35){kxu SðLkMkkÚke ¿kkríkçkkÄLkÚke 9998156269,9137415311

2012059652

MkkuLke Þwðf 31 ð»ko SYB.Com ðkŠ»kf ykðf3,00,000/- ðzkuËhk {kxuÞkuøÞ Þwðíke (¿kkríkçkkÄLkÚke)- 9428880404

2012062143

«òÃkrík Þwðf 1973,AwxkAuzk, 25000/- f{kíkk{kxu Þwðíke òuEyu Au(¿kkríkçkkÄ LkÚke)7405560454

2012061187

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞfLkzeÞkË rLkðkMke ô{h ð»ko40 (MkøkkE Vkuf) B.Comðu÷MkuxÕz Þwðf {kxu ¿kkíkeLkeÞwðíke òuEyu Au ¿kkíke çkkËLkÚke fkuLxuf {kuçkkE÷94293 27511

2012062565

¼ÔÞ 9898300014y{uhefLk MkexeÍLk ÷uWðkÃkkxeËkh 1977 {efuLkef÷yurLsLkeÞh {kuxu÷eÞh {krMkf5,00, 000 çktøk÷ku,økkzeyku, Vk{o Mðk{eLkkhkÞýMkíMktøke rzðkuoMke (rËðMk{kt)Handsome ÞwðfLku Þwðíke.

2012057434

17{ku Mk{Mík çkúñ Mk{ksSðLkMkkÚke Mkt{u÷Lk 18 {k[oxkøkkuh nku÷, y{ËkðkË9409423492

2012061033

Mk{Mík ði»ýð Wå[ ¿kkríkLkkyÃkhrýíkLkku {u¤kðzkuðzkuËhk{kt 2489673ÄhíkeçkuLk- 9924958182

2012059698

Mkðo¿kkrík £e hSMxÙuþLk ËhufŸ{hLkk Ãkkºkku yusLMkeykðfkÞo. MðÞ{ðh:9825550670

2012058401

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt ÷øLk WíMkwfSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh÷øLk MktMÚkk ykuAw ¼ýu÷e,yÃkhrýík, zeðkuMkeo, rðÄðk,MkVuË Ëkøk, rðf÷ktøk,rMkLkeÞh MkexeÍLk Þwðíkeyku{kxu {Vík hSMxÙuþLk YçkY{¤ku:- nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke¼è, rðÄkíkk {uhus çÞwhku,rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË07926604134,9879604134,9879794134

2012060060

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012060069

ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhku nkE÷e yußÞwfuxuz{wÂM÷{ Þwðf- ÞwðíkeykuLkkuÃkrh[Þ {u¤ku 11 {k[ohrððkhu y{ËkðkË ¾kíkuhk¾u÷ Au ðÄw rðøkík {kxu VkuLkfhku 9825091851

2012060843

yÃkhýeíkkuLku/ ËkÃkíÞLkkt¾xhkøk{kt ¾k÷eÃkku{kt/«u{÷øLkLke Mk{MÞkyku{ktLkkhe{t[Lke Mkuðkyku{køkoËþoLk. 9426526948

2012062564

÷øLk rð»kÞf Mkðo¿kkríkLkkrðÄwh rðÄðk Awxk-AuzkrLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke{kuxe ô{hLkkt ¼ýu÷-ykuAwt¼ýu÷, nkEyußÞwfuxuz,zkÞðkuMko «kuç÷u{ NRI Ãkkºkku{kxu {¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku¼hík¼kE ðzeÞk (hksw÷kMkexe) {ku:94h6976381.

2012061395

4 Colour fku{he Mku{eCPC r«Lxªøk «uMk {kxu 8Úke10 ð»koLkk yLkw¼ðe r«LxhðzkuËhk {kxu òuEyu Au.9426081477,8401997116.

2012059583

fkÞ{e Lkkufhe «ríkrcíkftÃkLkeLku Þwðf/ ÞwðíkeykuòuEyu {rnLku 6500-12500/- hnuðk- s{ðkLkwt{Vík. ykhÃke {uLkus{uLx,10, ¼whk¼kE fkuBÃk÷uûk,Wò÷k nkux÷ [kufze,Mkh¾us- çkkðzk hkuz,y{ËkðkË-7405395157,9722257168

2012062339

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9375938524-9510718421

2012060626

òuEyu Au çÞwxef {kxu ËhS¼kEyku ÃkøkkhÚke hkusLkkt Yk.450/- ÃkrhÄkLk-9427959684

2012062556

òuEyu Au íkkífkr÷fçÞwxeþeÞLk çknuLkku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe9824024571,9427186399

2012062716

òuEyu Au íkkífkr÷f VkuxkuþkuÃkykuÃkhuxh M/ F EMkLkÃkwhMobile 8733851023

2012063171

òuEyu Au xu÷e fku÷MkoyLkw¼ðe, çkeLkyLkw¼ðe,9510858036,8690513887

2012063170

òuEyu Au zÙe÷h íkÚkk nuÕÃkhfkh¾kLkwt- ykuZð ®høk hkuz(M) 9227204514

2012062200

òuEyu Au. þuhçkòhyuzðkEÍhe V{o {kxu Akufhk-Akufheyku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kofÃkøkkh- 9428769240

2012062802

òuRyu Au. ½hfk{ {kxu 24f÷kf hne þfu íkuðk çknuLkMktÃkfo 9227204835

2012062515

òuRyu Au. hr¾Þk÷{kt ykðu÷Vuõxhe {kxu nuÕÃkh íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu Akufhkyku.Mk{Þ: 11Úke 6-30{kt sMktÃkfo fhðku. Contact-9408805385

2012062174

ykurVMk {kxu ÷uzeÍ yLkurz÷eðhe ÃkefyÃk {kxuAkufhkyku òuEyu xÙufkuLkfwheÞh «k. r÷. Ãkxu÷ yuðLÞwÚk÷íkus 9904430444

2012062692

òuRyu Au. yLkw¼ðe rV{u÷fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxfk{ {kxu, hkÞÃkwh yLku Lkkhku÷{kxu. 7878882329

2012062830

òuEyu Au ÷uzeÍ fk{Lkk{kMxh/ fkheøkh nkÚk rMk÷kE{kxu çknuLkku 3-B, rððufkLktËMkkuMkkÞxe, Ãkt[íkeÚko Ãkkt[ hMíkkÃkkMku, Ãkk÷ze 2012062829

òuEyu Au AC fk{ {kxuyLkw¼ðe nuÕÃkhku, fkheøkh8758417007

2012063111

òuEyu Au xe-þxo Vufxhe {kxu, swfe ykuðh÷kuf V÷ux÷kufLkk fkheøkhku, «uMk{uLk/ykuVeMkçkkuÞ, Ãkk÷ze,9723465257

2012063165

òuRyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxunuÕÃkhku íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhkyku {¤ku: D/1 yLku 2,hrð yuMxux, xkuhuLx ÃkkðhLkeçkksw{kt, ËwÄuïh, y{ËkðkË.VkuLk: 25623496

2012062864

òuEyu Au VkuxkuþkuÃk òýfkhykuÃkhuxh- [ktË¾uzk-Mkkçkh{íke yuheÞk {kxu9510222775

2012062542

íkkífkr÷f òuEyu Au zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ suLxMkT~Þk{rþ¾h fkuBÃk÷uûk,çkkÃkwLkøkh 9662239974,9725233017

2012062603

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkus{ufh økwshkíkeòýfkh {ýeLkøkh{kt-9909911036

2012063061

òuEyu Au LkMko, ykÞk, MkVkEfk{Ëkh, MO, Lke÷ftXnkuÂMÃkx÷, ELzeÞLk çkUf,Ërûkýe, {rýLkøkh.

2012062181

òuEyu Au ÷kuzªøk rhûkk {kxuzÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh7383839333

2012062590

òuEyu Au zÙkEðh/ fkhõ÷eLkh/ ykurVMkçkkuÞ ÞwÍzfkhLkk þkuY{ {kxu (11Úke6{kt {¤ku) òu÷e {kuxMko,økeíkktsr÷ fkuBÃk÷uûk, ËÃkoý AhMíkk, LkðhtøkÃkwhk

2012063118

[ktË¾uzk{kt ACLke Pvt. Ltd. Co. {kxu MarketingSalesman(Experienced/ Fresh)òuEyu. 9624001150

2012062380

òuEyu Au «ríkrcík{ÕxeLkuþLk÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke{kxu he÷uMkLkþeÃk ykurVMkh/he÷uþLkþeÃk {uLkush ô{h-22Úke 35 ð»ko Ãkøkkh-10,000/-Úke 18,000/-÷kÞfkík {wsçk + ELMkuLxeð.8128987414

2012062698

òuEyu Au heÞ÷ yuMxux {kxu{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð(100) 8128775309,9428697330

2012062459

òuEyu Au nkExuf ExŠ{Lk÷MkŠðMkeMk {kxu VeÕzyuõÍeõÞwxeð nuÕÃkyuõÍeõÞwxeð, ÷kufuþLky{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË9601283032

2012062559

Require executives for USA InternationalCall center 9687932042, 9586995626

2012063026

Required Salesman & Accountant welding,electrodes S-64,vivekanand estate,rakhial char rasta9825079380

2012062279

ðkuzkVkuLk fku÷ MkuLxh {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au8401992239,8866025067

2012063087

çknkhøkk{ Vhe þfu yLku5h[qhý fk{ fhe þfu íkuðkAkufhkyku òuEyu Au.hr¾Þk÷ ÂMÚkík Vufxhe {kxu9376021299

2012062268

òuEyu 10 5kMk Male/Female Call Centre{kt5000Úke 10,000 Ãkøkkh8306076818

2012063053

òuEyu Au ËwfkLkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu íkÚkk xuBÃkk {kxunuÕÃkh Mk{Þ 10Úke 8-30 ©e[k{wtzk {Õxe{uõMk 8, økúkWLzV÷kuh, LkuþLk÷ [uBçkMko,MkexeøkkuÕz rMkLku{k ÃkkMku,yk©{ hkuz, y{ËkðkË

2012062575

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, rVÕz MxkV÷kuSMxef {kxu yk©{ hkuz27541120 2012062487

òuEyu Au þkuY{ {kxu fk{ fhe þfu yuðk ykuAw ¼ýu÷k{nuLkíkw {kýMkku Mkkhk ÃkøkkhÚkerðøkík MkkÚku YçkY {¤ku. {nwzefkzo «kuzõxMk, sÞ hkÄunkux÷Lke Mkk{u, hkÞÃkwh[f÷k, hkÞÃkwh, y{ËkðkË.hrððkhu 11Úke 3 MkwÄe

2012061459

òuEyu Au xÙkðuÕMk yusLMkeLkuMale/ FemaleyuBÃ÷kuEÍ, fkftfheÞkrðMíkkh {kxu8469293527,9998634999

2012062563

òuEyu Au. ykuVeMk {kxuM{kxo/ çÞwxeVw÷ ÷uzeÍ Age25 to 30 yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe-9898133441

2012062422

òuRyu Au. rV{u÷ MkuÕMkøk÷of{ ykurVMk ykMkeMxLx.8758354573

2012062418

Placement/ FinacialConsultancyLku Mðíktºk heíkufk{ fhe þfu íkuðk Male/Female 9510271352

2012063047

yLkw¼ðe ÷uze heMkuÃþLkeMx/ykurVMk yMkeMxLx òuEyu AuELxhLkux òýfkh. SpokenEnglish. Mkku{ðkhu {¤ku:xÙeõMkku EÂLzÞk {þeLkheÍ,1421, VuÍ- 3, ðxðk,VkuLk- 25834736

2012062737

{eûkªøk{e÷, LkezhLkk òýfkhòuRyu hnuðkLke Mkøkðz {¤þuøkkuíkk yuheÞk9228348606

2012062817

Mkçk{Mkeoçk÷ 5tÃk ÷kELkLkktyLkw¼ðe nuÕÃkh, òuELxh,ðkELzh íkÚkk r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞh òuEyu Au-9714463329

2012061317

òuEyu Au (1) Vexh ITI ÃkkMk(2) {efuLkef÷ zÙk^x{uLkykuxkufuz òýfkh (3)ðkÞh{uLk ITI ÃkkMk (4) MxkuhfeÃkh økúusÞwyux ITI ÃkkMkWÃkhLke çkÄe søÞk {kxuyLkw¼ð sYhe YçkY {¤ku2Úke 5 {efk {þeLkhe «k.÷e. 3822/ B, Phase-4,G I D C, ðxðk, y{ËkðkË

2012061461

xLkoh ÷uÚk ðuÕzªøkLkk òýfkhhnuðkLke Mkøkðz {¤þu økkuíkkyuheÞk 9228348606

2012062806

Required service engineer diploma/ EC/IC/ (Elec)/ B. Sc.(Electrical) exp. 6month, vehicle must,Interview 5/ 3/ 20123to 6 pm RadiantTechnologies 25622088, 9624000945

2012062536

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ f{ÃÞwLk (2) ð†kÃkwh rðMíkkh{ktMktÃkfo: 9377774840

2012062937

ðkŠ»kf yLkr÷{exuz fkuBÃÞwxhMkŠðMk {kºk 750{kt swLkk íkÚkkLkðk ÷uÃkxkuÃk yLku zuMfxkuÃk¾wçk s MkMíke ®f{ík{kt {u¤ðku8401992239, 8866025067 2012063065

Lkðk suðwt P4 17” {kuLkexh,DVD, MÃkefh 6951/-.9824635505

2012062482

2012008215

649{kt fkuEÃký fkzo [k÷uíkuðku he÷kÞLMk GSM VkuLkMkkÚku 2500 çku÷uLMk £e íkÚkkheçkkufLke 2599 MRPLkeøke^x £e ðuÃkkheLku Ãkýf{kððkLke íkf- 9558811247, 9328552381Ãkxu÷ y{hkEðkze-9898073781,9429518373,9558811251

2012062301

¾{ýLkk ÄtÄkLku ÷kÞf Mkk{kLkíkÚkk fkWLxh ðu[kýykÃkðkLkkt Au.9898615892

2012062651

2012019955

½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h (100%økuhLxe Rg) 7698211939

2012063008

2% ðkŠ»kf WÃkh yuøkúefÕ[h,{kfoþex, Ônef÷, [uf ÷kuLkWÃkÕçkÄ VasundhraFinance 09212809685, 09212872550,09212822617 (yusLxykðfkÞo) 2012062928

3% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, yuøkúeÕ[h, Ônef÷ 4rËðMk{kt WÃk÷çÄ J. K.Group Associates09212880294,09212815596,09212861741 (yusLxykðfkÞo) 2012062923

Access NationalFincorp Since 1996ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo,yußÞwfuþLk, «kusuõx, ÷kuLk{kºk 60 f÷kf{kt ½uh çkuXk3% ðkŠ»kf ÔÞksu MkçkMkeze20% 08510859764,08510859765, 08742933506, 08742933507

2012062689

Ariston ManagementServices Pvt. LtdÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k,ðuÃkkh, «kusufx, yusÞwfuþLk÷kuLk 4% V÷ux (yusLxykðfkÞo) 09810085397,09810085497, 0120-4300181, 0120-4300182 2012024476

Big Loan onProperties/ Project/Personal Above 10-Lack Agents Welcome09654820279,09911719243www.vinayakafi-nance.com

2012061526

çkÄe s «fkhLke ÷kuLkíkkífkr÷f WÃk÷çÄ. 079-25460648, 9727919165, 8758354573

2012062409

çkk÷k VkELkkLMk hS Lkt.3555UM47 ÷kuLk ÷ELkuf{eþLk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke 8, 10 ÃkkMk1,00,000Úke30,00,000Lke ÷kuLk 40%Awx ÔÞks 2% ðkŠ»kf yusLx30,000 Ãkøkkh-08979508923, 08755684827, 08130103373

2012056795

Project loan buildersloan, industry, hospi-tals, hotals, schools,colleges, trust, loanagainst property, ECBfund, commercialvehilce and const-equip loan, sale- buyold company, sale buyold industry NPA/ JV/Acquisition/ merger/DGFT/ customs/ equi-ty works Emial:[email protected]. 9998801588www.nehaimpex.biz

2012060875

Lkðk ð»ko{kt Ä{kfku Ëhuf«fkhLke {kfoþex, ÃkMkoLk÷«kuÃkxeo, ÷kuLk 24 f÷kf{kt,Awx 40% ÔÞks 2%KOREX FINANCELTD. COMPANY09582190773,09582190503

2012059940

y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s«fkhLke ÷kuLk/ ze÷hþeÃkLkkuLkçkUrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e 011-25612550,09310000229) (økw-shkík- 09725722993)(Mkwhík- 09313111179)(økkuËhk- 09925425663)(y{ËkðkË- 09310010229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hks-fkux- 09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfi-nance.com

2012054543

2011312861

fku{kuzexe rxÃMk økkuÕz,rMkÕðh, {ux÷ ¢wzykuE÷,hkusLkku 5000 ™Vku9510941011

2012062868

þuh & Mxkuf Ëhuf M¢eÃx{kt{eLke{{ 2Úke 3% hexLko(sale & buy) Võík^Þw[h{kt fk{ fhðk ðk¤eÃkkxeoyu s VkuLk fhðku. VeçkkË{kt ÷uðkþu. Mo-9909908242

2012062555

2012061991

2012019857

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêeykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lknkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku9898133189

2012056479

2012041287

fwíkeo/ þwxÃkeMk/ økkWLk/ [ýeÞk[ku÷e fxªøk fhkððk {kxu9824864309

2012062844

2012006242

SK Kennals All typeoriginal Dog sale/ pur-chase Dog Hostel9429024993

2012062786

Ãkku{uheÞLk, økúuxzuLk {uMxef,hkuxðe÷h, Ãkøk, fkufh,s{oLkþuVzo, zkuçkh{uLk, ÷kþk.9998285541

2012062987

J P Sale labradorpup’s 9,000 Traininggrooming9067486785,9924336785

2012062067

Ãkkýe ÃkiMkk Mk{Þ çk[kðku ykhyu{ ðkuxh ÷uð÷ ftxÙku÷÷økkðku. 9426364649

2012062747

ðu[ðkLkwt Au {þeLk Mkehk{ef#f zÙkÞyh ykuðLk økuMkVkÞhz yLku VhLkuMk MxuLk÷uMkMxe÷ fLðuÞyh ÷tçkkE 30Vwx. 9227652522,9825047386

2012063129

ðu[ðkLkwt Au Ãkt[eøk {þeLk{uøLkuxef õ÷[ Mkkhe nk÷ík{ktMo. 9898847678

2012061735

ðu[ðkLkwt Au. ¢kuB«uMkh 50 HPMake IR 9909981807

2012062932

For sale Tractor withloader make John dearmodal 2009 contact8734809805

2012062456

rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk y{ËkðkË9427626959-22162458 2012062173

ðfo Ãkh{ex MkkÚku s{oLke sðk{kxu fwf yÚkðk yLÞ fk{{kxu {¤ku 9879726618

2012062835

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzf{kýe 18,00,000 ¾[oLkSðku {kºk 35,000.9375758887

2012062759

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,LÞwÍe÷uLz, ðfo Ãkh{ex 50xfk Ãku{uLx íÞkt f{kE [wfðku9228820116

2012062947

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,MkªøkkÃkkuh,LÞwwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Job ApplicationCentre. 9328424396,9328424397

2012062750

òuEyu Au ®Mkøkk5wh,{÷uþeÞk, ËwçkE {kxurMkõÞwhexe økkzo, fwf, nuÕÃkh,ðuÕzh, fkuLxufx fhku50,000Úke 1,00,000/-Mku÷uhe 09759529854,09759529949

2012062996

{{íkk çÞwxe Ãkk÷oh÷fÍwheÞMk Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu Ëhhkusf{kyku 8671848995,8733945032

2012062968

fXðkzk ÂMÚkík ÃkuLk÷ çkkuzoçkLkkðíke ftÃkLke {kxuVuçkúefuxMko, nuÕÃkh, ðkÞh{uLk,çkMkçkkh rVxh, Mxkuh rfÃkh,yuLSLkÞMko (3 ð»koLkkyLkw¼ðe) òuEyu Au9898986247,9375065201

2012062502

òuEyu Au MkhMkÃkwh ÂMÚkík«ríkrcík økkh{uLx ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe yufkWLxykMkeMxLx, Data EntryOperator, ({u÷/ rV{u÷),økkuzkWLk {kxu nuÕÃkh,rnLËwMíkkLk økkh{uLx, Ã÷kux-15 ©eS ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,hkÞÃkwh {e÷ ftÃkkWLz,MkhMkÃkwh 2012063072

fkheøkh/nuÕÃkh

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

çkeLËuþ {Mkks Ãkk÷oh(hSMxzo) nkE «kuVkE÷Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkusf{kyku 07838673166,07838673144

2012059982

Complete BodyMassage & HealthRelated Solution,Contact-08758247971,08758247865

2012058844

òuEyu Au çÞwxeþeÞLkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe18Úke 35 ô{h MkwÄe{rýLkøkh {kxu-8511021453

2012062195

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxTMk.fkuLxuf- 7698748683

2012060048

3 {neLkk{kt 14 rf÷ku ðsLk½xkzku yMk÷ Lkkøkkuhe yïøk-tÄk ÃkkLkÚke 9510951595

2012062980

Dev Naturopathy MÃkk,{Mkks íku{s yuõÞw«uþhxÙex{uLx îkhk ËËkuo{kt hkník9724173220

2012059948

Herbal Care yuõÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk. 8238284020

2012063044

øk¼oðíke {rn÷kyku ¾kMkfheLku rn{kuø÷kuçkeLk ðÄkhðk{kxu nhçk÷ Vku÷ef yurMkzWÃk÷çÄ «Mkwríkøk]n,zeMxÙeçÞwxMko ykðfkÞo9825329380

2012062854

økwÃík hkuøk Mk{MÞk ÷øLkÃknu÷k yLku ÃkAe zkì. f]Ãk÷kýe9998747030

2012063289

ykÞwðuoËef yuõÞw«uMkhxÙex{uLx (300{kt) {k÷eMkÚkeËËkuo{kt hkník (AC)9898299791

2012061073

ykÞwoðurËf yufÞw«uþh çkkuze{Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2012062627

f÷h «eLx 3/- Vkuxku «eLx 3/-({eLke{{- 50) Lkhuþ-9824022338

2012062803

WÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷økuhuLxuz xÙex{uLx {kxu9328935434,9898780826

2012061310

R.O Ã÷kLx yLku yufðkøkkzoMkŠðMk {kxu nku÷Mku÷ ¼kðuR.O Ã÷kLx {¤þu hkfuþ7567352746

2012062059

{nkfk÷ sÞkurík»k 9 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx9998863558

2012062106

ðkMíkw Wòo fLMk÷LxLx ½h/ykurVMk/ VufxheLkwt ðkMíkwíkkuzVkuz ðøkh økuhtxe MkkÚku VhfLk Ãkzu íkku YrÃkÞk ÃkkAk9558003359 sÞhk{kÃkeh 2012062948

Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx301{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk {u÷eðMíkwLkkhýÃkwhk 9228800018

2012061066

ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx 501{kt Äkhu÷w r{÷Lk þkiíkLk,MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð9586626327

2012061056

Ëhuf fk{Lkk òýfkh yLkus{eLkLkk fk{Lkk yuûkÃkxo9724699542,9662197226

2012061110

fk{kûkkËuðeLke f]ÃkkÚke Ëhuffk{ økuhtxe MkkÚku 2000{kt{¤ku y½kuheçkkçkk ¼qíkLkkÚk{wtçkE 09930330922

2012061059

MktMfkh ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke 1000{kt ðþefhý,÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ,AqxkAuzk, {u÷eðMíkw, {qX[kux9825598561

2012061052

rþðËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt.36609 7 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý,AwxkAuzk, ËkY Akuzkððk,VMkkÞu÷k Lkkýkt MÃku~Þk÷eMx9825849605

2012038209

2012057016

B. H. M. S. Admissionopen at... IndiraGandhi HomoeopathicMedical College.(Recognized CentralCouncil Homoeopathy-Government of India),09425046047,09993729786,www.igmmedicalcol-lege.com 2012061063

Canada, #ø÷uLz,y{urhfk, ykuMxÙu÷eÞk,®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkufMkLk÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ çkutf{kÚke)9998304050-9725678374

2012063268

fuLkuzk{kt SPP fku÷uòu{kt¼ýku yLku PR {u¤ðku9998830003

2012062636

IELTS/ Written, spoken english, confi-dence, fluency devel-opment personalonline 9974952267

2012045769

òuEyu Au «kÚkr{f þk¤k {kxurþûkf íkÚkk f÷kfo PFnkEMfw÷ rðê÷Lkøkh xufhksþkuËkLkøkh [kufze9825060860

2012063104

òuEyu Au PTC, BA,B.Ed., BSC B.Ed.,(økrýík, rð¿kkLk) fkuBÃÞwxhrx[h çknuLkku, f÷kfo {kxuçknuLkku, Ãkkýeðk¤ku çknuLkkuyhS MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu10Úke 4 {nkðeh rðãk{trËh,Ëkýe÷e{zk, y{ËkðkËVkuLk- 9898071111

2012063120

òuEyu Au rþûkf MxkV Äkuhý1Úke 8 B. A. Bed, PTC,B. Sc. Bed, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku íkk. 11- 3- 12Mkðkhu 9Úke 12 Wr{Þk rþûkýMktfw÷, rðïkMk V÷uxLke Mkk{u,f]»ýLkøkh, y{ËkðkË 079-22819064 2012062521

rzÃ÷ku{k rzøkúe,yuÂLsLkeÞhªøk{kt Ãkkxo xkE{fhku ðk÷{ Ãkku÷exufLkef9173350966

2012062818

ÞwyuMkyu, fuLkuzk, Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk{kt ¼ýðk {kxuçkuLf ÷kuLkÚke MknkÞ9998830003

2012062641

¾e÷ ? ? ? Lkk þwt {xu !“SEPAL” ykÞwðuorËfMktþkuÄLk. xâwçk VP îkhk ½huçkuXk {u¤ðku. MRP Yk.71/-+ ÃkkuMxus {ku: 9825827111 (hksfkux) ÔÞkÃkkheÃkwAÃkhA 98791 55055KPCT PHARMA

2012061162

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk400 Mfu Vex VwÕ÷e VŠLk~zyk©{ hkuz 9825054306

2012063147

¼kzu ykÃkðkLkwt Au Vw÷ VŠLk~zykuVeMk 525 Mfu. Vwx yuxåzxkuE÷ux Vw÷ Ãkk‹føk. ðe.yuMk. Mkk{u yk©{ hkuz9824006543

2012062722

¼kzu òuEyu Au V÷uxxuLkk{uLx, çkUf ykurVMkh {kxuMkeS hkuz, yktçkkðkze Ãkk÷zeVeshwash9375958557

2012062748

ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLkku AuV÷ux 4 B H K ykuV MkeShkuz 9898021782,9409053384

2012062545

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux: 2 B H Khkuz x[, Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞfLkðhtøkÃkwhk{kt- 9825066531 2012062874

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 120 VwxøkúkWLz ^÷kuh Mkkík ÷k¾.9879406441

2012062434

ðu[ký òuEyu Au ykurVMk1000 Mfu. Vex Ãkk÷zeLkeykMkÃkkMk ©eLkkÚk xÙkðu÷yusLMke 9825033446

2012062719

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkwÞkuøk- 1ðus÷Ãkwh 9825046774

2012060696

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au 2B H K V÷ux, VŠLk~z,ðkMkýk 8511955446,65218159 2012061121

ðu[ðkLkwt Au 5uLx nkWMk:ÄhýeÄh ËuhkMkh ÃkkA¤, çkuçkuz- nku÷- rf[LkLkwtðu÷VŠLk~z, Lkðk çkktÄfk{Lkwt9825060858,26631580 2012062237

Wò÷k [kufzeÚke ò{LkøkhxÙkLMkÃkkuxo ÃkAe nkRðu x[{kt400 VwxLke økúk. ^÷kuh ËwfkLk÷kuhe x[ Y. 10,000/- 1÷u{k¤u ËwfkLk Y. 6500/- hsu{k¤u Y. 5000/-, 2-økkuzkWLk 800 sq. ft7500/- ¼kzkÚke ykÃkðkLkeAu. 9687667870/9099065460 Ë÷k÷ykðfkÞo 2012061721

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk 120Vwx rþðhtsLke 6000 ¼kzw9723840099

2012062685

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux VMxoV÷kuh 1 çkuz 7500 ¼kzw9924297292

2012062695

For rent 1953 sq. ftshow room at shivran-jni cross road. contact-9824654010

2012062920

hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Aufku{ŠþÞ÷ òuÄÃkwh [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx{kt fwçkuh- 9424620627, 9427279866

2012062478

¼kzu íkÚkk ðu[ký V÷uxkuxuLkk{uLxku, çktøk÷kyku,ykurVMkku, ËwfkLkku þeðhtsLke,ð†kÃkwh, MkeS hkuz, yuMkSnkEðu rËLkuþ¼kE9375770175

2012062793

ðu[ðkLke Au. ykurVMk 558sq. feet. 28.50 ÷k¾,ykLktËLkøkh hkuz,«n÷kËLkøkh EasyProperty- 9909912292

2012062882

ðu[ðkLkku Au V÷ux çktøk÷k400 ðkh ~Þk{÷ hkìnkWMkMkuxu÷kEx 8758641721

2012063115

ðu[kðLkwt Au ÃkuLx nkWMk, 2BHK, B/1/16, «rMkæÄyuÃkkxo{uLx, fuLÞwøk økkzoLkÃkkMku, ~Þk{÷ [kh hMíkk,Mkuxu÷kEx ®f{ík 41 ÷k¾,9909990848

2012062247

ðu[ký ykÃkðkLkku Au.Sharnam- 1, 120 ðkh, 2Bed, 8th floor,Satellite, Negi consul-tancy Ph: 9824073963

2012062230

¼kzu òuEyu Au ËwfkLk 200Mfu. VexLke ykMkÃkkMkçkkuÃk÷{kt hªøk hkuz [kh hMíkkÃkkMku, ©eLkkÚk xÙkðu÷ yusLMke9825033446

2012062733

çkkuÃk÷{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.200 ðkhLkku Ã÷kux, 270ðkhLkwt çkktÄfk{8511364624

2012062178

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500 ðkhøkúeLkMkexe çkkuÃk÷:8758641721

2012063103

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 500/1900/ 3500/ 5000MkwhÄkhk Ã÷uÍh f÷çkLke Mkk{u½w{k Sun Management9724022220,9825347670

2012062901

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 3 B H K,190 ðkh MkLkMkexe, çkkuÃk÷.9925095250,9824391014

2012062654

ðu[ðkLkk u Au. Ãk uLx nkWMk 1BHK çkk uÃk÷.9925095250

2012062663

¼kzu òuEyu Au V÷ux,xuLkk{uLx, ftÃkLkeyuõÍeõÞwxeð Vu{e÷e,çku[÷h {kxu SG nkEðu,Mkuxu÷kEx, ðus÷Ãkwh27480200 2012062754

¼kzu ykÃkðkLke Au Office,450 Feet FurnishedSG Road Touch HomeSpace 9825061902

2012062852

þkuY{ ðu[ðkLkku Au EMfkuLk{uøkk {ku÷, yuMkS nkEðu9228424725

2012062615

ðu[ðkLkku Au Flat 2 Bed,Highrise, 8th FloorWith Balcony GurukulRoad Touch HomeSpace 9825061902

2012062834

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 B H KøkwYfw¤ {uELk hkuz, {u{Lkøkh9377740718,9879140718

2012062720

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K,500 Mfðuh VwxLke yufMxÙksøÞk MkLk yuLk MxuÃk f÷çkLkeçkksw{kt, {u{Lkøkh 9377740718, 9879140718

2012062731

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 100ðkh Ã÷kux, 150 ðkh çkk-tÄfk{, 11, Lku{eLkkÚkf]Ãkk,ÞwøkkLzkÃkkfoLke çkksw{kt,{u{Lkøkh 9825414212

2012062155

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 500Mfðuh VwxLke økwYfw¤ hkuz(yu«ku[ hkuz) {u{Lkøkh9377740718,9879140718

2012062761

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu Au 1/ 2/3/ 4/ 5 Bed, V÷ux,çktøk÷ku, xuLkk{uLx, hkìnkWMk,Ã÷kux and Land, økwYfw÷,Mkuxu÷kEx, «n÷kËLkøkh,ð†kÃkwh, LkkhýÃkwhk, yuMkSnkEðu, MkkÞLMkMkexe, çkkuÃk÷,økkuíkk, LÞw Mfe{, ftÃkLke,Vu{e÷e, IT Company {kxuyhsLx Shree EstateManagement 8733897339, 9016139294

2012062869

ðu[ký/ ¼kzu òuEyu AuAmerican MultinationalCo. Bank Executive{kxu 2/ 3/ 4/ 5 BedV÷uxMkT, çktøk÷ku, ykurVMkShowroom ATM MkuLxh{kxu zÙkEðELk hkuz,Mkuxu÷kEx, ð†kÃkwh, sSMkçktø÷kuÍ, «n÷kËLkøkh,LkðhtøkÃkwhk, Úk÷íkus, çkkuÃk÷,[ktË¾uzk, suðk ÃkkuþrðMíkkh{kt City EstateManagement SMSCall- 9825003752,9898512824 Email:[email protected] 2012062801

^÷ux ¼kzu ðu[ký 2, 3 çkuz÷kz MkkuMkk. rþð «kuÃkxeo8000251260

2012062994

¼kzu ykÃkðkLke Au VŠLk[hMkkÚkuLke ykurVMk fku÷ MkuLxh÷kÞf 900 Mfu VexLke [kuÚkk{k¤u, þÂõík Mfðuh,LknuYÃkkfo, ð†kÃkwh, «Vw÷ykuÍk 9825021495

2012061484

¼kzu ykÃkðkLke Au. íkiÞkhhuMxkuhLx {k÷ Mkk{kLk VLkeo[hAC MkkÚku. ð†kÃkwh ík¤kðLkeçkksw{kt 9825442886

2012062640

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 106 ðkh2 çkuzY{, nku÷, fe[Lk siLkËuhkMkh Mkk{u. ð†kÃkwh.9712900361

2012062679

çkkuzfËuð Ëuðykrþ»k ÃkkMku 2çkuzLkku ^÷ux ðu[ðkLkku37,00,000 çkúkufh.9925002031,8401439494

2012062610

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 418 Vqx3rd Floor, Ã÷uxeLk{ Ã÷kÍk,çkku¤fËuð 32 ÷k¾. J DEstate 9998809532

2012063150

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 9000ðkh EMfkuLk {trËhLke ÃkkA¤çkkuzfËuð 9377877477,65248313

2012062890

^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk,ykurVMk, ¼kzu/ ðu[kýykÃkðk- ÷uðk çkkçkw¼kEçkúkufh- 9978829631

2012062701

íkkífkr÷f ËwfkLk ðu[ðkLkeAu 253 Vwx, MknòLk tËyuðLÞw, LkkhýÃk whk-9925191548

2012062579

V÷ux ðu[ðkLkku Au 4 BHK-økúkWLz V÷kuh þkMºkeLkøkh,LkkhýÃkwhk 9375513550-9824024228

2012062397

yhsLx ËwfkLk ðu[kýykÃkðkLke, ÃkkhMkLkøkh,LkkhýÃkwhk 132 hªøk hkuzÃkkMku. M No-9924275244

2012058649

ðu[ðkLkku Au çktøk÷ku Mkku÷kçkúesLke Lke[u MkkÞLMkMkexe hkuz374 ðkhLkku Ã÷kux, 200ðkhLkwt çkktÄfk{ (MkwÃkhçkeÕxyÃk 15%) MktÃkfo-9426072153

2012061160

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H KMku{eVLkeoþ 145 ðkh ShreeSharan zeðkRLk çktø÷kuÍLkeÃkkMku, MkkÞLMkMkexe hkuz,Mkku÷k. Sahaj Reality.9898605000

2012062662

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au. çkuçkuzY{Lkk ^÷ux Vw÷ VŠLk~z/Mku{e VŠLk~z LkðhtøkÃkwhk,LkkhýÃkwhk, ½kx÷kuzeÞk,ð†kÃkwh, Mkuxu÷kEx.9909978475

2012063055

ðu[ðkLkku Au V÷ux 1 BHKVwÕ÷e VŠLk~z 22 ÷k¾½kx÷kurzÞk 9712482006

2012062976

V÷ux ðu[ðkLkku Au çku Y{,hMkkuzw, 1 {k¤, [ktË÷kuzeÞk{ku. Lkt. 8264063017,9712390017

2012060749

¼kzu ykÃkðkLke Au ykuVeMk1609 Fit 9th Floor,Rent- 61,000/- Úk÷íkus.9998809532

2012063156

¼kzu ykÃkðkLkku Au Vw÷VŠLk~zY{ xuLkk{uLx{ktyuõÍeõÞwxeð/ MxwzLx {kxuøkw÷kçkxkðh ÃkkMku, Úk÷íkus(Ë÷k÷ {kV)9725367520

2012062398

4 B H K çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuÚk÷íkus nuçkíkÃkwh hkuz «kR{÷kufuþLk 9898604949

2012062896

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. 24þt¼wÃkkfo MkkuMkkÞxe,rfhýÃkkfo, Lkðk ðkzs9727685556

2012062789

Lkðk ðkzs{kt yÃkh ÷uð÷økúkWLz V÷kuh ç÷kuf- Mke{kt1470 Sq. Ft (CarpetArea) nku÷ {kºk Yk. 3000/-Sq. Ft fkhÃkuxÚke ðu[kýykÃkðkLkku Au BU- 2004 VkuhMkkEz ykuÃkLk nkuÂMÃkx÷/ çkUf/nkux÷ WÃkÞkuøke xkEx÷ f÷eÞh÷kuLk {¤þu (Ë÷k÷ {kV)íkkífkr÷f ÃkÍuþLk xkEx÷f÷eÞh 9825066300

2012061718

yÕxÙk {kuzoLk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu 250 ðkh Ã÷kux, 300 ðkhLkðwt çkktÄfk{ huze ÃkÍuþLk 4,MkwÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,LkuþLk÷ nuLz÷w{ Mkk{u, 132Vwx ®høk hkuz, Lkðk ðkzs9825061802, 9825050177 2012062366

2 B H K Flat on Rent At Gota- 9825886112

2012063017

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 370 VwxLke,100 Vwx {uELk hkuz x[,ðtËu{kíkh{T, Mkexe hkuz, økkuíkk9979886846 2012062113

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 çkuz,nku÷, rf[Lk, 180 ðkh B-302, W{kþhý{,[ktË÷kuzeÞk 9909006321

2012063092

ðu[ðkLkku Au økúkWLz V÷kuhV÷ux 75 [kuhMk ðkhðu÷{uELxuELk, {ýeLkøkhEMx. Ë÷k÷ ykðfkÞo-8735057822

2012062702

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H K90 ðkhLkku VwÕ÷e VŠLk~z«fkþLkøkh, {rýLkøkh MktÃkfo-9725370241, 9374045511 2012062959

ðu[ðkLkw Au økwshkík nkWMkªøkçkkuzoLkwt {fkLk MkðkuoËÞLkøkh¾ku¾hk Mkfo÷ 9924090500 2012062645

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux, 3 çkuz,çke-1001, nehk¼kE xkðh,sðknh[kuf, {ýeLkøkh.çksux 25 ÷k¾ SpaceUnlimited 65416541

2012062925

ðu[ðkLkwt Au {fkLk 2 {k¤LkwtVŠLk[h MkkÚku Ã÷kux 185ðkh [kh çkksw søÞk M{]rík{trËh hkuz, ½kuzkMkh7383467617

2012062412

f÷hð fkuBÃ÷uûk, ®MkÄe{kfuoxLke çkksw{kt, ËwfkLkku-ykuVeMkku {kxu 150Úke 5000Mfðuh Vqx ðu[kýÚke ykÃkðkLkeAu 9376180568,9824080024

2012062244

ykurVMk/ ËwfkLk/ V÷ux/ çktøk÷ku/ ELzMxÙeÞ÷ þuz/s{eLk/ ¼kzu/ ðu[ký ÷uðk-ykÃkðk {kxu {¤ku, {ýeLkøkh9376961431, 9227474555 2012063136

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 BHK100 ðkhLkku EMkLkÃkwh M-9825395643

2012063095

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kÞfsøÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuðMºkk÷ ÃkkMku 8460789390

2012062938

¼kz u / ð u[ký ykÃkðkLkeA u 900 Feet,fk u{þe oÞ÷ søÞknk u ÂMÃkx÷, çk Uf, ATM,ykurVMk, f÷kMkeMk ÷kÞf¼khðe xkðh CTM-9825125175

2012062177

¼kzu òuEyu Au ËwfkLk 300Mfu. VexLke ykMkÃkkMk Lkkhku÷[kh hMíkk ÃkkMku, ©eLkkÚkxÙkðu÷ yusLMke9825033446

2012062711

þuz ðu[ký/ ¼kzu òuEyu AuLkkhku÷, EMkLkÃkwh,sþkuËkLkøkh, ðxðk, hk{ku÷,y{hkEðkze {ku.:9925030105,9510732321

2012062561

¼kzu ykÃkðkLkk u Au V÷ux 3 çkuz yLkVŠLk~z þe÷k÷u¾þkneçkkøk 9825054306

2012063151

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku 4çkuzLkku ^÷ux yku{ xkðhþkneçkkøk çkúkufh.9925002031

2012062596

ðu[ðkLkku Au. 3 B H K 185ðkh furnish ykLktËr{÷Lk{ktþkneçkkøk, Jain proper-ties. 40099917,9913717253

2012062219

ðu[ðkLkw t Au 2 nòh [ku.Vwx, 600 Vwx çkk tÄfk{MkkÚk u, 24 f÷kf Ãkkýe,÷kEx Mkøkðz, huze{uzfÃkzk rMk÷kELku yLkwfw¤,r÷^xLke Mkøkðz. Mke-ç÷kuf, [kuÚkku {k¤, çkeSxkðh, rËÕneËhðkò,þkneçkkøk hkuz, y{ËkðkË9228442121

2012062533

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. 4 BedPent house, JainLocality, LowriseBuilding Shahibaug,Nagi consultancy Ph:9824073963

2012062235

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au VŠLk[hMkkÚku 3 B H K V÷ux çkUfykufþLk{kt þkneçkkøk JainProperties 40099917-9913717253

2012062226

^÷ux ðu[ðkLkku Au. íkkífkr÷f{uLk hkuz fkuLkoh LÞw hkrýÃk9426384743

2012062312

3 B H K xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt{kufkLkwt rðMkík Mkkçkh{íke9898228047

2012061138

Mkw¼k»kçkúes ðu[ðkLkku Au.^÷ux 1 BHK VLkeo~z9824050828

2012062215

V÷ux ðu[ðkLkku Au LÞwhkýeÃk{kt 2 B H K, V÷uxContact- 9998193802,9228591480

2012062633

{eXk¾¤e A hMíkk y¼eSík-1{kt VwÕ÷eVLkeo~z ykurVMk(Lkt- 504) 1320 sq. ft¼kzuÚke Y. 35-00({uRLxuLkMk £e) ykÃkðkLkeAu. Ë÷k÷ku ykðfkÞo (þhíkË÷k÷e ¼kzu ÷uLkkh ykÃku)9825066300/9979050478

2012062956

{Äwh {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu nòhkuf{kyku 9662387984

2012062931

ðu[ðkLke Au £Lxe 2002yuMke ðkEx Mkkhe fLzeþLk9099002319

2012062465

ðu[ðkLke Au yÕxku CNG2006 suLÞwELk [k÷u÷eykuheSLk÷ ftzeþLk8401577722

2012062658

swLkwt {kuz÷ òuEyu AuEsteem yLku Zen 1995Úke2005 MkwÄeLkwt 1 ÷k¾Úke Lke[u¼kððk¤kyu fkuLxuõx fhðku8141245650

2012062593

ðu[ðkLke Au ELzeøkku 2006xeÃkxkuÃk ftzeþLk ðnu÷k íkuÃknu÷k 9904154021,7383249578

2012062489

ðu[ðkLke Au yuMkuLx CNG2006 ç÷uf ykuheSLk÷þkuY{ ftzeþLk 8401577722 2012062674

ðu[ðkLke Au {rnLÿk çkku÷uhkuøkkze Lkðe s 2012 {kuzu÷9426516499

2012062522

2006/ 2005 ðuøkuLkkhCNG/ 2003 ðkLk LPG/1998 yuMxe{ LPG/ 1996SÃMke CNG/ 2003 yuMkuLxrzÍ÷/ 2002 EÂLzfk 9998313310, 9998260249

2012063035

ðu[ðkLke Au 2008 Skodasuperb, ðkEx su.su. {kuxMko9825189155

2012063097

Activa, Boxer, Scooty ðu[ðkLkk AuðhËkrÞLke {kuxMko nrhrMkæÄ[uBçkMko, fk÷wÃkwh çkUf Mkk{u,ELfxuûk 2012062822

ðu[ðkLke Au Mercedes2004 rzÍ÷ (C-220)/MkkuLkkxk 2002/ MkuLxÙku 2002,2002 ykuxku{uxef/ yufkuzo2004, 2001/ ðuøkLkykh2004 LXI/ yuMxe{ 1997ykuxku{uxef/ £Lxe 2003 ACLPG r«LMk {kuxMko 27913311, 8128280666

2012063068ðu[ðkLke Au MkuLxÙku LPG(1,25,000)/ (1,40,000)ðkLk CNG (75,000) £LxeyuhftzeþLz 9825953663,7878969672 2012062639ðu[ðkLke Au Santro CNG(2,40,000) Van LPG(1,30,000) 9998033777, 9712546598

2012062846

ðu[ðkLke Au Swift, yÕxku,Zen, ðkLk, EÂLzfk, ELkkuðk,õðku÷eMk 9825805040

2012063083

ðu[ðkLke Au Tavera 2007/Swift 2005 VXI/ Esteem1996. 9825299290

2012062831

ðu[ðkLke Au Verna 2009rzÍ÷/ yuMkuLx 2011, 2006/MkuLxÙku 2004, 2006/ ÷kuøkkLk2007/ EÂLzøkku 2003CNG/ yuMxe{ 1998/ ðkLk2003 CNG/ £Lxe 2003AC/ ykuÃxÙk 2004 CNG/Getz 2005 {wLke{ ykuxku(fkuEÃký fkh ÷uðk ðu[ðk{¤ku) 8401978271

2012063127

ðu[ðkLke Au Verna fludicSX O 2011/ I20 astaABS 2011/ accent2011/ Dzire ZDI 2011/skoda 2007/ city 2009/I10 2010/ santro 2007-2002/ alto K10 2010/mercedes C200K 2006R. K. Moterland9925031001

2012062625

ðu[ðkLke Au ykuÃku÷ yuMxÙk2003 rMkÕðh ðLkykuLkhþkuY{ ftzeþLk8401577722

2012062646

ðu[ðkLke Au. 2003 Palio(Diesel)/ 2003 Zen‘É»k¼ fkh’ 9879478064

2012062435

ðu[ðkLke Au. yhsLx I202010/ Swift 2010/ suLkyuMxe÷ku 2007/ £Lxe2003/ õðku÷eMk 2002/MkuLxÙku 2003 þkn ykuxku.9924442176,9924442177

2012063040

fkhku ðu[ðkLke Au Santro,WagonR, Alto, i10,Travera MktÃkfo-9913363354

2012062578

ðu[ðkLke Au. ÃkuxÙku÷ yÕxku2000/ ÍuLk 1996/ ðkLk1996 9327066044

2012062241

ík{khe fkuE5ý fkh íkÚkk xwÔne÷hLke Mkkhe ®f{ík{u¤ððk {kxu {¤ku: MkktE{kuxMko (Mkuxu÷kEx)9825034292/8866133114

2012063086

òuEyu Au Fronty, Santro, Zen, Skoda,WagonR, Alto.9898144641,9428411461

2012062278

òuEyu Au yuõxeðk, ÃkuÃk,Mfwxe, fkÞLkuxef, Mfwxh [k÷wçktÄ 9898187580

2012062224

ðu[ðkLkwt Au (çkkEf) fhe~{k-nkuLzk (huz f÷h), xeÃkxkuÃkftzeþLk{kt, sqs s ðÃkhkÞu÷(14,00 Km.) 2005{kuz÷, ®Mkøk÷ ykuLkh, Vw÷ELMkwhLMk Contact No.9825328508

2012062119

ðu[ðkLkwt Au zBÃkh 2007TATA ykEðk 2518 r¢»Lkkfkh 9825030605

2012063074

{rnLÿk

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

¼kzu ykÃkðkLkku Au V÷ux LÞwMkeS hkuz ©eS fLMkÕxLx9275458233

2012062705

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ^÷ux 3 BH K ËuðMktøk{, fkuxuïh,{kuxuhk. 9924522388

2012062423

[ktË¾uzk, {kuxuhk, IOC,^÷ux/ çktø÷kuÍ ¼kzu/ ðu[ký,÷uðk/ ykÃkðk. 9924202313 2012062431

ðu[ðkLkku Au V÷ux 3 çkuzSavvy solaris 1746 MfuVex [ktË¾uzk 9825054306

2012063137

ðu[ðkLkwt Au [ktË¾uzk zwÃ÷uûksÞrËÃk MkkuMkkÞxe 079-22774141, (M)9426541632

2012061076

¼kzu ykÃkðkLkku Au 525 ðkh¾wÕ÷ku Ã÷kux Ãkkðh, ÃkkýeMkkÚku ©eS yuMxux GIDC(Lkhkuzk) Ë÷k÷ {kV9825884002

2012062255

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK120 ðkh A/304, þw¼{øku÷uûke nrhËþoLk [kh hMíkkÃkkMku Lkhkuzk. 25 ÷k¾.9328823308

2012062903

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx ytfwh[kufze LÞw EÂLzÞk fku÷kuLke(rLkfku÷- Lkhkuzk)9727175378

2012062262

2012055772

þuz ðu[ðkLkku Au Lkhkuzk VuEMk-1, L xkEÃk{kt, 1150ðkhLkku Ã÷kux 600 ðkhLkwtçkkÄfk{ MkkÚkuLkku9428245131,7383117678

2012057640

2012055765

¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkyuBçkúkuzhe {þeLk ÷kÞf ÃkkfwykhMkeMke Äkçkkðk¤wt 12 x50 ySík {e÷ ÃkkMku.07922972247/9824040495

2012063049

ðu[ðkLke Au ËwfkLk hkuz x[561 Mfðuh VexMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,çkkÃkwLkøkh 9825260111

2012063079

ðu[ðkLkku Au V÷ux 2 B H KLkeÞh fwts {ku÷, LÞwrLkfku÷,çkkÃkwLkøkh 9998371722

2012063014

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 190 ðkhfuð÷fktXk hkuz hr¾Þk÷.9727550671

2012063016

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx zwÃ÷uûk100 ðkh çkktÄfk{ xkEx÷õ÷eÞh ykuZð{kt9879078498,9426068990

2012063024

ðu[ký òuEyu Au ËwfkLk500Úke 1500 Vwx MkwÄeLkkhku÷Úke Mkexeyu{ rðMíkkh{kt9825048391

2012063043

{fkLk ðu[ðkLkwt Au fk÷wÃkwh{kt82 Mfðuh {exhðk¤wt,¼kzwykík MkkÚkuLkw t,9428245131,7383117678

2012057638

ðu[ðkLke Au ykurVMk 150 VwxÃkkt[fwðk Ëhðkò ytËh, çkesu{k¤ ytsLkk [uBçkMko rËÃkw¼kE9724064653

2012063089

fçkò MkkÚku (MkwfwLk) 4 {k¤Lke{kýuf ÃkeÍkLke òuzu{kýuf[kuf{kt 8 Vwx x 40 Vwx[ku. ðkh 44 ßðu÷Mko çkUf,VkMx Vwz yLÞ ÄtÄk {kxu {uELkhkuz WÃkh {ku.9426377641

2012062671

fçkò MkkÚku ðu[ðkLkwt Aus{k÷Ãkwh MkeLÄeðkz{kt AeÃkk¼kEyku {kxu ¾kMk 64 ðkh310 ðkh çkktÄfk{ ¼kuÞYíkÚkk 7 Y{ku MkuÃkhux [kh{k¤Lkwt çku çkksw hMíkku {ku.9426377641

2012062624

V÷ux ðu[ðkLkk Au ykþhu 100ðkh 2 BHK/ ykþhu 120ðkh 2 BHK/ rhr÷VrMkLku{kLke çkksw{kt rhr÷V hkuz9328330380

2012062866

ykÃkðkLkku Au. þuz Ãkk½zeÚkeËwÄuïh{kt Mobile: 9328023501, 9510028090

2012062410

þuz ¼kzu òuEyu Au[ktøkkuËh{kt 7000Úke 8000Sq. ft çkktÄfk{ MkkÚku ÃkkðhÃkkýe MkkÚku 9824023302

2012063160

¾uíke ÷kÞf s{eLkku ÷uðkðu[ðk {kxu {¤ku9825013846

2012063144

13.3 ðe½k ¾uíkeLke s{eLkðu[ðkLke Au çkneÞ÷- ½{eshkuz Ãkh 9727174607

2012062879

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. çkøkkuËhk,ykuLkuMx Mkk{u 300 ðkhLkknkEðu x[ íkÚkk LkðfkhÄk{ÃkkMku 220 ðkhLkk Ã÷kux.8980203075,9978477587

2012062939

ðu[ðkLke Au ¾uíke ÷kÞfs{eLk rðh{økk{ fuLkk÷ WÃkh6 rð½k- 9328034761

2012062411

ðu[ðkLke Au ¾uíkeLke 3 rð½ks{eLk hkuz x[, xku÷xuûkÃkkMku, þuhÚkk MktÃkfo:09967820498,9925359080

2012062326

ðu[ðkLke Au s{eLk 2 rð½kíku{s 3 rð½k hkuz x[ «kE{÷kufuþLk{kt {kíkh{kt9227777881

2012062964

ðu[ðkLke Au s{eLk 6 ðe½k(Äku¤e økk{) Äku¤fk9925878472

2012063141

ðu[ðkLke Au. ¾uíke÷kÞfs{eLk Äku¤fk- Äku÷uhk 4Lane highway yu«ku[ hkuzx[. 8401220895/9974239240

2012062881

ðu[ðkLkku Au Ã÷kux 550 ðkh{fkLk MkkÚku økktÄeLkøkh- fkuçkkM- 9428737954

2012062203

ðu[ðkLkku Au. Ã÷kux: çkkð¤k-ykÿkuzk {uELk hkuz WÃkh,{uzku÷uLz{kt 500 [kuhMk ðkh.MktÃkfo: 9099011811

2012060691

ðu[ðkLkku Au. þeÕÃkøkúk{- 6fku÷x økkuÞ÷ ðkuxh ÃkkfoLkeçkksw{kt õ÷çk nkWMkLke Mkk{u{kufkLkku fkuLkohðk¤ku Ã÷kux Lkt:19 9824085743

2012062895

ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 49hksðkxefk MkkuMkkÞxe fku÷ushkuz. {kuíkeÃkwhk ®n{íkLkøkh8733933898,9624900556

2012062732

s{eLk ¾uíke- rçkLk¾uíke Vufxhe÷kÞf ÷uðk {kxu ðzkuËhkLkeykswçkksw 40 rf.{e. MktÃkfofhku- 9879035683

2012059631

s{eLk ðu[ðkLke Au 50Úke200 yufh, NA ÚkÞu÷,xkEx÷ õ÷eÞh, y{ËðkË-ðzkuËhk LkSf Mkkhk÷kufuþLk{kt xkWLkþeÃk,ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux íkÚkk VufxheçkLkkððk {kxu fwçkuh-9824620267,9427279866

2012062472

Vk{o nkWMk ðu[ðkLk w t AuøkkuÞu÷ ðkuxh Ãkkfo íku÷kðÃkkMku, Mkh¾us- MkkýtË hkuzÃ÷kux- 1000 ðkh Lkux çkk-tÄfk{- 600 Sq. Ft,¾wÕ÷ku ðhtzku 800 Sq. Ft(çkuXf MkkÚku) VwÕ÷e VŠLk~zxeÃkxkuÃk ftzeþLk M:9898609712

2012062915

zuð÷Ãz Ã÷kux ðu[ðkLkku AuøkúeLkðwz{kt Lk¤Mkhkuðh MkkýtËykøk¤ 500 ðkh9825329380

2012062819

2012063336

òuEyu Au Ã÷kux: ykþhu1000 [kuhMk ðkhLkku [ktøkkuËhyÚkðk íkuLke LkSfLkkrðMíkkhLkk ELzMxÙeÞ÷rðMíkkh{kt (çkktÄfk{ðk¤kuÃký MðefkÞo)9824023398

2012062243

s{eLk òuEyu Au ELzMxÙeÍ÷kÞf fXðkzk fwnkLkk hkuzíkÚkk Ënuøkk{ hkuzLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 5Úke7 ðe½k MktÃkfo-9328262617

2012063034

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktòuzkELku Part Time/ FullTime ½uh çkuXk fk{ {kxu9173081299

2012063018

{rnLku 50,000 f{kykunku{ rçkÍLkuMkÚke ÃkkxoxkE{hkufký ðøkh {u÷- Ve{u÷ {ku-9726703254

2012063331

½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx, yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986391

2012062887

¾k÷e s{eLk, ¾uíkh, Aík Ãkh3G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku¼kzwt- 25,000 yuzðkLMk-15,0000 fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe MktÃkfo- 08588939906, 08826712125

2012062074

Aík, s{eLk, Ã÷kux{kt xkðh÷økkðzkðku 60,000 ¼kzw50,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe økuhtxe08447836793,07838836121

2012063006

Airtel 3G çkúkuzçkuLz xkðhykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzw 65,000,4 ð»koLkku yuzðkLMk. 09718262256, 09718284314

2012062892

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-ykuxku{urxf- 22,000/-nkRzÙku÷ef- 40,000/-(079)22162458-9427626959

2012062175

çkeS ðe{k ft5Lke fhíkk MkkhkuÃ÷kLk Ãkkfíke {wËTíku ºkýøkýkyLku ftEf ÚkkÞ íkku A økýkMkkÚku 5,00,000Lkku ðe{kuyLku xuûk çkuLkeVex £e9510013736

2012063128

Docomo 3G çkúkuzçkuLzxkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLkWÃkh ÷økkðku ¼kzw 65,000,4 ð»koLkku yuzðkLMk 09012580044, 09012580022

2012062916

ðøkh {wzehkufkýuELxhLkuþLk÷ ftÃkLkeLkerzMxÙeçÞwxhþeÃk {u¤ðe MkkYf{kyku 8264464484

2012063004

ðSoLk ftÃkLke xkðh s{eLk AíkWÃkh ÷økkðku ¼kzw 85,000yuzðkLMk 50,000 yuøkúe{uLx08587926034, 08587926039 2012062934

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2012062582

Earn 30 to 40 k installCandle CFL Donapaper plate planebyback agreement09582409315,09582410158 CFL

2012062911

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012047120

Have you heard ofJeevika portable waterfilter jug. designed anddeveloped in USA?eliminates all danger-ous contaminants(lead and arsenic) bac-teria, chlorine odorfrom municipal waterand serves clean,tastier drinking waterwithout requiring elec-tricity. Interested andfinancially strong mas-ter distributors forindia- wide launch inearly April please con-tact at: (o)9449820576 [email protected].

2012058906

India’s FastestGrowing Company inDMIT (DermatoglyphicMultiple IntelligenceTest) InvitesFranchisees9376274070www.way2brain.com

2012063275

Kind Attn: MLMLeaders Launchingfirst time in IndiaBinary- cum-Generation plan withtraditional and owncompany product. Visitwww.asbpariwar.com.Mob- 09861399443

2012062861

LÞw ÷kuL[ªøk MLM rVfMkELf{ Ã÷kLkðk¤e ft5Lke{kt{rnLkk{kt 1,50,000f{kððkLke íkf ÷ezMko {kxuFree òuELkªøk -7383060066 -7383163389

2012062703

MLM {kºk 550/- hkufehkusLkk 1500/- f{kððkLkeíkf 8401524064/8401041304

2012061398

MTS 3G çkúkuzçkuLz xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt÷økkðku. ¼kzw 65,000 4ð»koLkk yuzðkLMk. 09152190521, 09152190511

2012062900

MxuþLkheLkku £uþ {k÷ MxkufVŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkku Au9724112184,9712616811

2012063105

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË.079-26443192,9824061197

2012056412

òuEyu Au nuÕÚkfuh «kuzõx {kxu zeMxÙeçÞwxh 9426757695, 9376948965

2012060982

ÞwrLkLkkuh ftÃkLke ykÃkLkes{eLk, Ã÷kux Ãkh xkðh÷økkðku yuøkúe{uLx, LkkufheyuzðkLMk 86,00,000 ¼kzw95,000/- 08534040549, 08534072544

2012062990

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh,{uxÙku MxuþLk rËÕ÷e,09711811101, 09711811105, 09811507003,01125100056

2012062572

Vodafone ftÃkLke xkðhykÃkLke Aík s{eLk{kt ÷økkLkkuyuzðkLMk 48,00,000 ¼kzwt46,000 Lkkufhe 08130662599, 08527589142

2012062918

yuhMku÷ ftÃkLkeLkk 3G xkðhykÃkLke Aík, s{eLk{kt÷økkðku yuzðkLMk45,00,000 ¼kzw 35,000/-08130674957,08130664173

2012062926

yuhMku÷ yuLxh«kEÍ 3Gxkðh ÷økkððk ykÃkLkwt Lkk{yuzÙuMk ykÃke {tswhe ykðuËLkfhkðku yuzðkLMk 80,00,000¼kzw 90,000 hSMxÙuþLk3450/- 09716301822,09716304225

2012062910

yusLMke ykÃkðkLke AuçkkuÃk÷{kt rxrfx çkwtfeøk yLkufkøkku oLke ©eLkkÚk xÙkðu÷yusLMke 25625351,25625352, 25625353

2012062743

Ãku$øk økuMx yk©{ hkuz suLxTMk þuhªøk RLzeÔÞwÍ÷hnuðkLke Mkøkðz9898894307

2012046531

Latest PayingAccomodation with fullfacility vijaynagar-Contact- 9824024228

2012062386

VwÕ÷e VŠLk~z {kºk çknuLkkuRO Ãkkýe + yËkýe økuMk +fçkkx + Ãk÷tøk «kEðux Y{kuYçkY {¤ku yLkeíkkçkuLk, D-{kxoLke ÃkkA¤, Mðkíke-2, A-305, SðhksÃkkfo(ð†kÃkwh{kt Y{ {¤þu.)8128085051. ¼kEykuMkh¾us Wò÷k nkux÷ ÃkkA¤hnuðk {¤þu. 2012063198

{kÁt Lkk{ Ãkxu÷ {tsw÷kçknuLkîkhfkËkMk çkË÷eLku Ãkxu÷{tsw÷kçkuLk þi÷u»k¼kE hk¾u÷Au 37, ELÿÃkwhe (ytfeík)xuLkk{uLx, ½kx÷kurzÞk,y{ËkðkË 2012062260

{khe yxf ríkðkhe MkíÞ¼k{kþºkwæLk{ktÚke rºkÃkkXeMkíÞk¼k{k þºkwæLk hk¾u÷ Au.2/5, ÄhýeÄh ðe÷k, MksoLkçktøk÷ku ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk,y{ËkðkË 2012062514

{khe yxf ríkðkhe þºkwæLkhk{÷ku[Lk{ktÚke rºkÃkkXeþºkwæLk hk{÷ku[Lk hk¾u÷ Au.2/5, ÄhýeÄh ðe÷k, MksoLkçktøk÷ku ÃkkMku, Lkðk Lkhkuzk,y{ËkðkË 2012062506

òuEyu Au 36 ð»ko ðu÷MkuxrçkÍLkuMk{uLk {kxu ÞkuøÞ ÷eðELk rh÷uþLkþeÃkÚke MkwtËh«u{k¤ {rn÷k fÃk÷9974092005

2012063281

£uLzþeÃk õ÷çk

Mfe{ ÷kÞf MkkýtË økk{ík¤Lke s{eLk ðu[ðkLke Au.M- 9727383161

2012062529

çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au 10 x23 ykþhu 11 x 23 ÄkçkkLkknf MkkÚku Lkhkuzk- 9601016365, 9974611475

2012062187

CMYK

CMYK

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

12

MktËeÃk®Mkn rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhþu¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwÃkhMxkh Ã÷uÞh Ãktòçke rVÕ{ ‘yks Ëu

hktsu’{kt {nu{kLk ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. çkkur÷ðqzLkk òýeíkkrMkLku{kxkuøkúkVh {Lk{kunLk®Mkn yk rVÕ{Lkk rËøËþof Au.

MktËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{Lkku {wÏÞ rnhku økwh«eík økwøke{khku ¾kMk ËkuMík Au. økwøkeyu {Lku fhu÷e yk ykuVhLku nwt RLfkh

fhe þõÞku Lknª.

11Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke økw{kðíkk ðLk-zu{ktLÞqÍe÷uLzLkku 11{e ðkh ÔnkRxðkuþ ÚkÞku Au. yøkkW

ðuMx RLzeÍu 3, ¼khík, ÃkkrfMíkkLku çku-çku ßÞkhuË.ykr£fk, $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, çkktøk÷kËuþu yuf ðkh

LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 4 MARCH 2012r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (VkRLk÷, ÷kRð) Mkðkhu 8:50 Mxkh r¢fux ■ $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. xkuèuLknk{ (÷kRð) hkºku 9:30 RyuMkÃkeyuLk ■ ðÕzo rMkheÍ nkufe : Ãktòçk rð. Ãkqýu (÷kRð) Mkktsu 7:00 rLkÞku r¢fux

÷tfkLke xe{{ktÚke nuhkÚk çknkh÷knkuh, íkk. 3

çkktøk÷kËuþ ¾kíku 11 {k[oÚke þY Úkíkkt yurþÞkfÃk {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚke þkuyuçk {÷ef,R{hkLk Vhnkík yLku rðfuxfeÃkh yËLkkLkyf{÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuykuÃkLkh LkkrMkh s{þuË, rðfuxfeÃkh MkhVhkÍynu{ËLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk©e÷tfkLke xe{{ktÚke htøkkLkk nuhkÚk. Är{fk «MkkË,ðu÷uøkuËuhkLke çkkËçkkfe fhkR Au yLku Mkefwøku«MkLLkk, Mkwhtøkk ÷f{÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

xe{ : r{Mçkkn-W÷-nf (MkwfkLke), {kunB{ËnVeÍ, LkkrMkh s{þuË, ÞwLkwMk ¾kLk, W{hyf{÷, n{ks ykÍ{, yMkkË þrVf, þkrnËykr£Ëe, yÍnh y÷e, MkhVhkÍ ynu{Ë(rðfuxrfÃkh), MkRË ys{÷, yçËw÷ hnu{kLk,W{h økw÷, yiÍkÍ [e{k, ðnkçk rhÞkÍ. RLk :LkkrMkh s{þuË, MkhVhkÍ ynu{Ë. ykWx :{÷ef, Vhnkík, yËLkkLk. ©e÷tfk xe{ :sÞðËoLku (MkwfkLke), {uÚÞwMk (WÃkMkwfkLke),rË÷þkLk, íkhtøkk, Mktøkkfkhk, [trË{÷, rÚkhe{Lku,Ãkhuhk, {nkÁV, Mkr[ºkk MkuLkkLkkÞfu, fw÷kMkufhk,{®÷økk,Mkefwøku «MkÒkk, ÷f{÷.

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u«Úk{ VkRLk÷, õ÷kfo h{þu

rçkúMçkuLk, íkk. 329 rËðMk, 12 {u[ çkkË ykuMxÙur÷Þk ¾kíku

h{kíke rºkfkuýeÞ ©uýeyu ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfk yu{xqLkko{uLxLke çku çkhkçkheLke xe{ ðå[u çkuMx ykuV ÚkúeLke«Úk{ VkRLk÷ h{kþu. ðíko{kLk rºkfkuýeÞ ©uýe{ktykuMxÙur÷ÞkLku fkuR xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ððk MkkiÚkeðÄw VktVkt Ãkzâk nkuÞ íkku íku ©e÷tfkLke s xe{ Au.rºkfkuýeÞ ©uýe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke [kh ÷eøk{u[{ktÚke ©e÷tfkLkku ºký{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

VkRLk÷ yøkkW EòLke Mk{MÞkyu ©e÷tfkLkeÃkhuþkLke ðÄkhe Au. ríkMkkhk Ãkhuhk, {nkYV yLku{uÚÞwMk ½kÞ÷ Au. ÃkhuhkLke Eò ðÄw økt¼eh nkuðkÚke íkuykðíkefk÷Lke {u[{kt h{e þfþu Lknª. çkeS íkhVMkwfkLke {kRf÷ õ÷kfo «Úk{ VkRLk÷{kt h{ðk rVxAu. õ÷kfo xe{{kt Ãkexh VkuhuMxLkwt MÚkkLk ÷u íkuðe ðfeAu. xqLkko{uLx{kt ©e÷tfkLke þYykík ¾qçk s MkkÄkhýhn níke. «Úk{ ºký {u[{ktÚke çku{kt ©e÷tfkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku ßÞkhu yuf {u[ xkR Ãkrhý{eníke. Ãkhtíkw yk ÃkAe ¼khík Mkk{u økÞk {tøk¤ðkhLke{u[ çkkË fhíkkt ©e÷tfkLkku Ëu¾kð þkLkËkh hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk {kxu zurðz nMMke ¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au.

nMMke 8 {u[{kt 412 hLk MkkÚku xqLkko{uLxLkku ÷e®zøkhLk Mfkuhh Au. ©e÷tfk {kxu çku®xøk{kt {nu÷ksÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLku [trË{÷ xÙBÃkfkzo hnuþu.Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, {uÚÞw

ðuz, þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke),{kRf÷ nMMke, zurðz nMMke, zurLkÞ÷r¢rùÞLk, çkúux ÷e/rnÕVuLknkiMk, suBMkÃkurèLMkLk, Âõ÷Lx {ufkÞ, ÍurðÞh zkunuxÙe.

©e÷tfk : sÞðËoLku (MkwfkLke), rË÷þkLk,Mktøkkfkhk, [trË{÷, rÚkhe{Lku, fkÃkwøkuËuhk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk, {nkYV, fw÷kMkufhk,{®÷økk, nuhkÚk.

Ãkkf.xe{{ktÚke {r÷f ykWx

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLxÙ÷S{¾kLkk ¾kíku RLxhrzÃkkxo{uLx MÃkkuxoTMk VuÂMx÷÷LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷k

Mk{kht¼{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkrxLkk «ku ðkRMk [kLMk÷h zku.{wfw÷ þkn, RLxhLkuþLk÷ rVVk huVhe rËLkuþ LkkÞh,yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk, rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkk Mku¢uxhe-fku[ økkiík{ þknWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

økwshkíkLkku {wfkçk÷ku zÙkuøkkuðk ¾kíku h{kR hnu÷e LkuþLk÷ [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíkLkkuRÂLzÞLk çkUf fÃk Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku. økwshkíkLkexe{Lkk MkwfkLke Lkehð hkòMkwçkkLkku zçk÷ Syu{ Lkku{o nkuÕzhykRyu{ Sçke «fkþ Mkk{uLkku {wfkçk÷ku zÙku hÌkku níkku.

RLf{ xuõMk VkRLk÷{ktRLf{ xuõMk Mke.Mke.yu økkuhÄLk ËkMk fÃk ({ush)Lke VkRLk÷{kt«ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh : RLf{ xuõMk : («Úk{ Ëkð): 185 (¼krðf Xkfh 63, sÞ Ãkxu÷ 64 hLk{kt 5), ËuLkk çkUf(«Úk{ Ëkð) 199 (hknw÷ Ãkh{kh 60, Lkun÷ hkð÷Lku 4rðfux), RLf{ xuõMk (çkeòu Ëkð) : 275/7(rhfeLk [kinký84, yrsíkuþ yøko÷ 71, hksuþ íkçkeÞh 69, sÞ Ãkxu÷Lke 6rðfux), ËuLkk çkUf : 195 (R÷uþ Ãkxu÷ 73, {eík þkn 53*,Mkr÷÷ ÞkËð yLku rLk÷u»k [kinkýLku 4-4 rðfux).

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh rzLk òuLMku sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfk Mkk{uLkerºkfkuýeÞ ©uýeLke ÷eøk {u[{kt rðhkx fkun÷eyu h{u÷e yýLk{ 133 hLkLke R®LkøMk yu ðLk-zu EríknkMkLke Mkðo©uc Au. fkun÷eLke yk R®LkøMkLku rðrðÞLk rh[kzoTMkLke 1984Lke R®LkøMkMkkÚku Mkh¾kðeþ. yu {u[{kt rðLzeÍLkku Mfkuh 7 rðfuxu 102 níkku íÞkhu rh[kzoTMku yý™{189 hLk fhe MfkuhLku 272 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku. fkun÷eLku rLkÞr{ík heíku ºkeò ¢{u

çku®xøk{kt Wíkkhðku òuRyu. Ëhr{ÞkLk MkwrLk÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkftøkk¤ Ëu¾kð {kxu íku{Lkku yr¼øk{ sðkçkËkh Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk Ëhr{ÞkLk {U yLkufðkhrLkheûký fÞwO Au fu ¼khíkLkku fkuR Ã÷uÞh fu[ zÙkuÃk fhu íkku íku ftR Ãkze s Lk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkkËktík Ëu¾kzíkku níkku. $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð Aíkkt ‘ykR zkuLx fuh’Lkku yr¼øk{¼khíkeÞ xe{Lku Lkze økÞku.

‘rðhkx fkun÷eLke133 hLkLke R®LkøMk ðLk-zuLke Mkðo©uc’yurþÞk ffÃk SSíkðk {{kxu

BCCILkwt yyÂÕx{ux{ðÕzo [uÂBÃkÞLk íkhefuLke«ríkck Lknª ò¤ðku íkkuykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu : çkkuzo

{wtçkE, íkk.3

ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Äçkzfk çkkË ÃkýÃkMktËøkefkhkuyuu yurþÞk fÃk {kxu ònuh ÚkÞu÷exe{{kt Äh¾{ VuhVkh fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. fu{fu,yk {kxu ÃkMktËøkefkhku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{LkuðÄw yuf íkf ykÃkðk {ktøku Au Ãký yk ð¾íku yufÃký[qf ¾u÷kzeykuLku ¼khu Ãkze þfu Au. ykuMxÙur÷Þk«ðkMk{kt xuMx yLku rºkfkuýeÞ ©uýe{kt rLkhkþ fÞkoçkkË çkeMkeMkeykRyu yurþÞk fÃk Síkðk xe{EÂLzÞkLku yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au. fkuEÃký ¼kuøkuyurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku ¼khíkLke ¾kuðkÞu÷e«ríkck ÃkkAe {u¤ððk ÄkuLke yuLz ftÃkLkeLku MÃküþçËku{kt sýkðe ËeÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu¾hkçk «ËþoLk çkkË ¼khíkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðkLke

«ríkck Äq¤{kt {¤e økE Au. suÚke ÃkMktËøkefkhkuLkuyurþÞk fÃk{kt ¼khíkLku yurþÞk fÃk{kt [uÂBÃkÞLkxe{ íkhefu òuðk {ktøku Au. yk rðþu xe{LkkÃkMktËøkefkh {kurnLËh y{hLkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt «ríkck økw{kðe ËeÄeAu. y{Lku xe{ WÃkh ¼hkuMkku Au fu íku yurþÞk fÃk{kt©uc Ëu¾kð fheLku ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkwt økkihð ÃkkAwt{u¤ðþu. òu yk{ fhðk{kt rLk»V¤ hnu Au íkku xe{{kt{kuxku VuhVkhku fhðkLkku Mk{Þ ykðe sþu.

yurþÞk fÃk {kxu Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð,rðhuLÿ MkunðkøkLke ÃkMktËøke fhkE LkÚke. yk rMkðkÞ¾hkçk Ëu¾kð fhLkkh ¾u÷kzeykuLku ò¤ðe hkÏÞkAu. òu ¼khík yurþÞk fÃk{kt ¾hkçk Ëu¾kð ÞÚkkðíkhk¾þu íkku xe{{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkE [wõÞku Au. yurþÞk fÃk ¼khíkLke xe{ {kxufhku Þk {hku Mk{kLk hnu Au. íku{kt ¾kMk fheLku Mkr[LkíkUzw÷fhLke fkhrfËeo yLku {nuLÿ®MknLkefuÃxLkrþÃkLkku Mk½¤ku ykÄkh yurþÞk fÃk{kt hnu Au.

«Úk{ «nkh {kxu çktLkuxe{ ðå[u yksu x¬h

> ºký fu ðÄw xe{Lke xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk 9 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au.su{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[{k, ©e÷tfkLkku [kh{kt rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷u yk «fkhLke 2007ðÕzofÃk{kt çktLku yk «fkhLke VkRLk÷{kt xfhkÞk níkk.

> ©e÷tfk 1996, 2006 çkkË ºkeS ðkh ykuMxÙur÷Þk Mkk{u rºkfkuýeÞ ©uýeLke VkRLk÷{kt h{þu.yøkkWLke çktLku VkRLk÷{kt ©e÷tfkLkku 2-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

> AuÕ÷e ºký rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

hufkuzoçkwf

LÞqÍe÷uLzLkku ÔnkExðkìþ

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. ze rðr÷ÞMko çkku. çkkuÚkk 12 40 0 0økÂÃx÷ fku. zw Ã÷urMkMk çkku. MkkuíMkkuçku 7 13 1 0{u¬w÷{ fku. zw Ã÷urMkMk çkku. ze ÷Uøk 47 59 6 0rðr÷Þ{MkLk hLkykWx 22 43 1 0£uLfr÷Lk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 36 52 3 0økúkLÄku{ hLkykWx 36 36 1 3yuLk {u¬w÷{ fku.y{÷k çkku.ze ÷Uøk 10 13 0 1yur÷Mk fku. y{÷k çkku. ze ÷Uøk 2 2 0 0r{ÕMk yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 5 9 0 0çkkxuMk yu÷çke çkku. ÃkexhMkLk 13 10 1 1{ufkÞ yýLk{ 2 6 0 0yufMxÙk : 14, fw÷ : (47 ykuðh{kt) 206, rðfux : 1-13, 2-45, 3-74, 4-105, 5-160, 6-169, 7-171,8-189, 9-195, 10-206. çkku®÷øk : MkkuíMkkuçku : 9-2-36-1, MxuÞLk : 7-2-28-0, ze ÷Uøk : 9-1-46-4,ÃkexhMkLk : 10-1-36-2, çkkuÚkk : 7-0-28-1, ÃkkLkuo÷: 4-0-18-0, zâwr{Lke : 1-0-11-0.Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 76 89 7 0ÃkkLkuo÷ çkku. yur÷Mk 27 41 3 0{kufuo÷ fku. økúkLÄku{ çkku. çkkxuMk 41 51 2 3zw Ã÷urMkMk yu÷çke çkku. rLkfku÷ 19 28 1 0zâwr{Lke çkku. rLkfku÷ 25 37 3 0ze rðr÷ÞMko yýLk{ 9 5 0 1çkkuÚkk yýLk{ 5 10 1 0yufMxÙk : 06, fw÷ : (43.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 208,rðfux : 1-80, 2-138, 3-155, 4-188, 5-195.çkku®÷øk : r{ÕMk : 8-1-41-1, çkkxuMk : 6-0-28-1,yuLk.{u¬w÷{ : 10-0-35-0, {ufkÞ : 8-0-40-0,yur÷Mk : 6-0-35-1, rLkfku÷ : 3.2-0-14-2, økúkLÄku{: 1-0-9-0, rðr÷Þ{MkLk : 1-0-4-0.

Ë.ykr£fkLkku LÞqÍe. Mkk{uLke ºkeS yLkuytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.31

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhîkhk þrLkðkhu {kuze Mkktsu y{ËkðkËþnuhLkk 15 sux÷k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkeyktíkrhf çkË÷eLkku nwf{ fÞkuo níkku.ßÞkhu 9 sux÷k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLkuÃkku÷eMk {Úkfku{kt Lkðe rLk{ýqtfykÃkðk{kt ykðe níke. nsw ykøkk{erËðMkku{kt zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷eLkknwf{ku ykðu íkuðk Mktfuíkku Ãký {¤e hÌkkAu.Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk {¤íke {krníke

{wsçk {kÄðÃkwhk MkufLz ÃkeykR yuLkykh ðk½u÷kLku çkkÃkwLkøkh rMkrLkÞhíkhefu, MÃkuþeÞ÷ çkúkt[Lkk ÃkeykR yu{fu Ãkh{khLku hr¾Þk÷ VMxo ÃkeykRíkhefu, fkøkzkÃkeX ÃkeykR yu yuMkÃkzâkLku y{hkRðkze VMxo,xÙkrVfçkúkt[Lkk ÃkeykR Ãke çke økýkºkkLkufkøkzkÃkeX VMxo ÃkeykR íkhefu, ykuZðÃkeykR Ãke yuMk økkuMðk{eLke çkË÷ehkýeÃk VMxo ÃkeykR íkhefu, [ktË¾uzkÃkeykR yuMk çke÷ rºkðuËeLke çkË÷e

xTkrVf þk¾k{kt, hr¾Þk÷Lkk yu çkeMkiÞËLk çkË÷e MÃkuþeÞ÷ þk¾k{kt.Ëkýe÷e{zkLkk ÃkeykR ykh fufwt¼khðrzÞkLke çkË÷e ðxðk VMxoÃkeykR íkhefu yLku ðxðkLkk çke MkeçkkhkuxLke çkË÷e Ëkýe÷e{zk{ktfhðk{kt ykðe Au.

ðxðkLkk VMxo ÃkeykRLke çkË÷eMÃkuþeÞ÷ çkúkt[{kt fhðk{kt ykðe Au.RMkLkÃkwhLkk MkufLz ÃkeykR™u RMkLkÃkwh

VMxo ÃkeykR íkhefu yLku ðxðk VMxoÃkeykR Lke çkË÷e Ëkýe÷e{zk rMkrLkÞhÃkeykR íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík, y{ËkðkË{kt LkðÃkeykRLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt ¼kðLkøkhÚke ykh fu Ík÷kLku{ýeLkøkh MkufLz ÃkeykR íkhefu,ò{LkøkhÚke su çke swçkuhkLku þknÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt, ze yu{ òzuòLkuy{ËkðkËÚke y{ËkðkË LkkhýÃkwhk

¾kíku, ze Ãke MkkuLkkhkLku hksfkux Yh÷ÚkeMkkçkh{íke. MkwhíkÚke fu çke ¾t¼k÷kLkufk÷wÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt, ßÞkhuøkkuÄhkÚke çke çke Ãkxu÷Lku RMkLkÃkwh ¾kíkurLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðe Au. ËknkuËÚkeS yu÷ [kiÄheLku {kÄðÃkwhk ¾kíku yLkuykýtËÚke yuLk fu økwsohLku þkneçkkøkÃkku÷eMk {Úkfu íku{s yu[ çke{iMkwhðk÷kLku ¼Y[Úke LkðhtøkÃkwhk{ktçkË÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

y{ËkðkË{kt 15 PILke yktíkrhf çkË÷e9 ÃÃkku÷eMk RRLMÃkuõxhLkuçknkhÚke yy{ËkðkË{kt

rLk{ýqf yyÃkkR

ykŠÚkf «ríkçktÄkuLke yMkh þYÚkR økR Au : RÍhkÞu÷LkuÄehs hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 3ykŠÚkf «ríkçktÄku RhkLkLku íkuLke Ãkh{kýw

{n¥ðkfktûkkLku yxfkððk{kt MkV¤ Ãkwhðkh Lknª ÚkkÞíkku y{urhfk íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lku LkuMíkLkkçkqËfhðk {kxu ytrík{ rðfÕÃk íkhefu s ÷~fhe fkÞoðknenkÚk Ähþu. òufu íkuyku {kLku Au fu «ríkçktÄkuLke yMkhþY ÚkR økR Au.

RhkLk nðu fkuR ËwMMkknMk Lk fhu íkuðe MkeÄe[uíkðýe Wå[khíkkt y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu

fÌkwt níkwt fu “nwt yktÄ¤wrfÞk Lknª fÁt. ík{k{ rðfÕÃkku[fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au. ÷~fhe fkÞoðkne ytrík{rðfÕÃk nþu.”

òufu ykuçkk{kyu RhkLk Ãkh Mk{ÞÃkqðuo fkuR nw{÷kufhðk Mkk{u RhkfLku Ãký [uíkðýe ykÃke níke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu Wíkkðr¤Þu ykðwt fkuR Ãký Ãkøk÷wt RhkLkLkuÃkkuíkkLke òíkLku rðï Mk{ûk “Ãkerzík” íkhefu hsqfhðk{kt {ËËYÃk Úkþu. RÍhkÞ÷Lkk ðzk«ÄkLkçkuLÍkr{Lk LkuíkkLkÞknw MkkÚkuLke çkuXf Ãknu÷kt íku{ýuRhkLkLkk Ãkh{kýw {wËk ytøku ykðwt fXkuh ð÷ýyÃkLkkÔÞwt níkwt. “yux÷kÂLxf” Lkk{Lkk {uøkurÍLkLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt ykuçkk{kyu MÃkü fÞwO níkwt fu“Mkßsz LkeríkLku Ãkøk÷u nwt Ãký LkÚke RåAíkku fu {khk

RhkËk þwt Au íkuLke ònuhkíkku fhíkku VÁt. Ãkhtíkw yu{{kLkwt Awt fu RhkLk yLku RÍhkÞu÷e yu{ çktLkuu MkhfkhkuLkuMk{sðwt òuRyu fu ßÞkhu y{urhfk fnu Au fu RhkLkÃkh{kýw þ†ku Ähkðu íku y{Lku MðefkÞo LkÚke íkku{ík÷çk MðefkÞo LkÚke.” “RÍhkÞu÷e Mkhfkhu yuMk{sðwt òuRyu fu y{urhfkLkk «{w¾ íkhefu {khuyktÄ¤wrfÞk fhðk LkÚke” íku{ sýkðíkkt ykuçkk{kyuW{uÞwO níkwt fu RhkLk yLku RÍhkÞu÷ çktLkuu òýu Au fu÷~fhe MktþkÄLk{kt yLkuf rðfÕÃkku hnu÷k nkuÞ Au.íku{kt «ríkçktÄku yLku hksîkhe çkkçkíkkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. “nk÷{kt ßÞkhu RhkLk yLku íkuLkk ðkMíkrðfMknÞkuøke MkerhÞk {kxu ½ýe MknkLkw¼qríkyku Au íÞkhuy{khu yu ðkíkLku ¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu fu yuðwt

ftR Ãký Lk ÚkkÞ fu RhkLk íkuLke òíkLku Ãkerzík íkhefu hsqfhe þfu” íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

RÍhkÞu÷ Ãký RhkLk Mkk{u Ãkøk÷wt ¼hðk {kxuík{k{ rðfÕÃkku ¾wÕ÷k hkÏÞk Au. su{kt RhkLkLkkÃkh{kýw økkuXðýku Ãkh nw{÷ku fhðkLke ÞkusLkkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu y{urhfkyu RhkLkLkk Ãkh{kýw«ÞkMkkuLku LkkÚkðk {kxu ½»koý{kt Wíkhðk Mkk{u Äehshk¾ðkLke ðkík fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ík{urðï{kt MkkiÚke ðÄw yÂMÚkh «ktíkLke ðkík fhe hÌkk Aku.RhkLk Ãkh{kýw þ†ku Ähkðu íku íkuLke ykswçkkswLkk Ëuþku{kxu fkuRÃkýheíku rník{kt LkÚke. ykíktfðkËeMktøkXLkkuLku MÃkkuLMkh fhðk {kxu RhkLk òýeíkwt Au. íkuÚkeyýw «MkkhLkku ¾íkhku ðÄw ¼e»ký çkLku Au.

SUNDAY, 4 MARCH 2012SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yøkkW 1960Lkk ËkÞfk{ktLkkuðuoLke yuf {rn÷kyu ykðerMkrØ {u¤ðe níke

(yusLMkeÍ) «kuðku (Wxkn), íkk.3y{urhfkLke yuf {rn÷kyu yfÕÃkLkeÞ fne þfkÞ

íkuðe rMkrØ {u¤ðe Au. yk {rn÷kLkwt Mkíkík ºkeswt çkk¤f÷eÃk zì WÃkh (29 Vuçkúwykheyu) sLBÞwt Au. MkkuÕx ÷ufrMkxeLke Ërûkýu ykðu÷k «kuðku{kt hnuíkk zurðz yuMxLkeÃkíLke ÷wRMku økík 29 Vuçkúwykheyu Mkðkhu Ãkwºke sìzLku sL{ykÃÞku níkku. ÷wRMkLkku {kuxku Ãkwºk ÍurðÞh 29 Vuçkúwykhe,2004Lkk hkus sLBÞku níkku ßÞkhu çkeò LktçkhLkku Ãkwºkhu®{øxLk 29 Vuçkúwykhe, 2008Lkk hkus sLBÞku níkku.

yk rMkrØ {u¤ðeLku zurðz yLku ÷wRMku LkkuðuoLkk yufËtÃkíkeLke çkhkçkhe fhe Au, su ËtÃkíkeyu Ãký 1960LkkËkÞfk{kt ºký MktíkkLkku swËk swËk ð»kuo 29 Vuçkúwykheyu s{u¤ÔÞk níkk. røkLkuMk ðÕzo hufkuzoTMk «uMk ykurVMkLkksýkÔÞkLkwMkkh, LkkuðuoLkk nuLkúeõMkLk Vur{÷eyu 1960,1964 yLku 1968Lke 29 Vuçkúwykheyu ºký MktíkkLkku{u¤ÔÞk níkk.

{òLke ðkík yu Au fu ÷eÃk zì Ãkh sL{ ÚkÞku nkuÞ íkuðeÔÞÂõíkLkku sL{rËLk xufrLkf÷e Ëh [kh ð»kuo ykðu Au yLkuíkuyku yuðe xe¾¤ Ãký fhe þfu Au fu yLÞ ÷kufkuLke

Mkh¾k{ýeyu íku{Lke ô{h [khøkýe Äe{e

ÍzÃku ðÄu Au. ÷wRMku yuf RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt fu, “y{uy{khk {kuxk Ëefhk ÍurðÞhLku íkuLkk [kuÚkk sL{rËLku({ík÷çk fu íku 16 ð»koLkku ÚkkÞ íÞkhu) fkh røk^xykÃkeþwt.”

÷wRMku W{uÞwO níkwt fu ÍurðÞhLkku 29 Vuçkúwykheyu sL{yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk níkku Ãkhtíkw íÞkh çkkË hu®{øxLk yLkusìzLku Ãký 29 Vuçkúwykheyu sL{ ykÃkðk y{u Ã÷k®LkøkfÞwO níkwt. þwt íkuyku nðu 2016{kt [kuÚkk MktíkkLkLku 29Vuçkúwykheyu sL{ ykÃkðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhþu fu fu{? íkuðkMkðk÷Lkk sðkçk{kt ÷wRMkLkk Ãkrík zurðzu sýkÔÞwt níkwt fu,“nk÷ íkku y{khku sðkçk ‘Lkk’ Au, Ãký ftR fnuðkÞLknª. [kh ð»ko ÃkAe ykÃkýu Vhe ðkík fhíkk nkuRyu íkuðwtÃký çkLku.”

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3ÃkkuíkkLku þknhw¾ ¾kLkÚke Ãký

{kuxku yuõxh fnuíkk Mð½kur»kíkyuõxh, «kuzâwMkh yLku rzhuõxhf{k÷ ykh. ¾kLku (fuykhfu)çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwytøku ‘ÂxTðèh’ Ãkh y¼ÿ rxÃÃkýefhe Au. f{k÷u þw¢ðkhu Mkktsu‘ÂxTðèh’ Ãkh yuf fku{uLx{ktrçkÃkkþkLku «kuÂMxxâqx (YÃkSrðLke)fne níke.

f{k÷u fku{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“fkuR Ãký «kuÂMxxâqxu fuykhfuLkuðkrnÞkík fnuíkk Ãknu÷kt ÷k¾ku ðkhrð[khðwt òuRyu, fu{ fu fuykhfuËwrLkÞkLke fkuR Ãký «kuÂMxxâqxLke®f{ík [qfðe þfu Au. íkuÚke {khwt{kLkðwt Au fu rçkÃkkþk çkMkw nðu ÃkAefuykhfu rðþu ftR çkku÷íkk Ãknu÷kt ykðkík ÞkË hk¾þu.”

yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{ktþw¢ðkhu AÃkkÞu÷e rçkÃkkþkLke yuf

rxÃÃkýe çkkË f{k÷ ¾kLku yk xTðexfÞwO níkwt.

f{k÷ ¾kLk AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke rçkÃkkþk ytøku y¼ÿxTðexTMk fhe hÌkku Au. yk ytøkurçkÃkkþkLke «ríkr¢Þk {ktøkðk{ktykðíkkt íkuýu fÌkwt níkwt fu, “ykËwrLkÞk{kt ðkrnÞkík ÷kufku ½ýk AuyLku nwt LkÚke {kLkíke fu ykÃkýuíku{Lke ðkrnÞkík yLku y&÷e÷fku{uLxTMkLku {n¥ð ykÃkðwt òuRyu.”

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk, 3hkuÍ{uhe yu ÃkhtÃkhkøkík {urzrMkLk÷

szeçkwèe Au suLkkt ykuE÷ yLku yfoÚke{kLkðeÞ þheh Ãkh Úkíke yMkhkuLkkuÞwfuLkkt {kfo {kuMk yLku ÷kuhuELkykur÷ðh îkhk yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yÇÞkMkLkkt íkkhýku{wsçk hkuÍ{uhe ykuE÷Lku fkhýu {øksMkr¢Þ çkLku Au yLku ðÄw ÍzÃkÚke íku{s[kufMkkEÃkqðof fk{ fhu Au.

hkuÍ{uhe ykuE÷Lkkt {wÏÞ ½xfíkhefu 1,8-rMkLkuyku÷u ÷kune{ktr{õMk ÚkðkÚke ÔÞÂõíkLkku {qz fuðku AuíkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.hkuÍ{uhe ykuE÷Úke ÔÞÂõíkLkku {qz

MkwÄhu Au. yk WÃkhktík {øks ÍzÃkÚkefk{økehe fhu Au yLku [kuõMkkEÃkqðofík{k{ fkÞkuo fhðk ÷køku Au.

òu fu yk ykuE÷Úke ÔÞÂõíkLkeyufkøkúíkk fu Mk¼kLkíkkLku fkuE yMkhÚkíke LkÚke. fux÷kf yuhku{urxfyku»kÄku yLku szeçkwèeyku suðe fuÞwfur÷ÃxMk, ðku{o ðqz, suðk Ã÷kLx{ktÃký 1,8-MkeLkuyku÷u Lkk{Lkwt ½xfnkuÞ Au su {øksLku ðÄw Mktíkwr÷íkhk¾eLku íkuLku Mkr¢Þ çkLkkðu Au.

rð¿kkrLkfku îkhk hkuÍ{uheykuE÷Lke ÔÞkÃkf yMkhku ytøkuMktþkuÄLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk AuÃký íkuLkkt íkkhýku yLku Ãkrhýk{kuyMkhfkhf Lknª sýkíkk nS ðÄwT«ÞkuøkkuLke sYh nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

hkuÍ{uhe{kt hnu÷kt 1,8rMkLkuyku÷u Lkk{Lkkt ½xf íkíðkuhõíkðkrnLkeyku îkhk ÷kune{kt ¼¤uAu yLku VuVMkk{ktÚkeYrÄhkr¼MkhýLke «r¢Þk ð¾íku{øks MkwÄe ÃknkU[u Au. fË{kt LkkLkkyLku Mkqû{ yuðk MkkuÕÞwçk÷ ykuøkuorLkffýku {øks{kt ÷kuneLkkt ¼ú{ýykzuLkkt yðhkuÄku Ëqh fhu Au yLku{øksLkkt ¿kkLkíktíkwykuLku ðÄkhu Mkr¢ÞçkLkkðu Au.

hkuÍ{uhe ykuE÷ {øksLkuðÄw Mkr¢Þ çkLkkðu Au

{wtçkE{kt ¼khíkeÞ xur÷rðÍLk Mxkh ykr{h yr÷yLku MktrsËk þu¾ íku{Lkk ÷øLkLkk MkífkhMk{kht¼ Ëhr{ÞkLk Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

LÞq sMkeoLkkt Ëuð¤{kt VkÞh çkkptçkVUfLkkh ¼khíkeÞLke ÄhÃkfz LÞq Þkufo : òLÞwykhe{kt LÞq sMkeoLkkt çku Ëuð¤{ktVkÞhçkkptçk VUfðk {kxu yLku EhkËkÃkqðof ykøk÷økkzðk {kxu 19 ð»koLkkt ¼khíkeÞ Þwðfykfkþ Ë÷k÷Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLkkt ÃkhykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au.çksuoLkfkWLxeLkkt «kurMkõÞwxh òuö {kur÷LkuÕ÷eyuøkEfk÷u íkuLke ÄhÃkfzLke ònuhkík fhe níke.ykfkþ Ë÷k÷ Ãkh Ëuð¤ Ãkh EhkËkÃkqðofVkÞhçkkptçk VUfðkLkwt , Ãkqðoøkún hk¾eLku Äkfs{kððkLkwtwt yLku økwLkkEík f]íÞ fhðk {kxu»kzÞtºk h[ðkLkkt ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞkAu. 5 {k[uo fkuxo{kt íkuLku hsq fhðk{kt ykðþu.yk ð¾íku 25 ÷k¾ zkp÷hLkkt ò{eLk Ãkh íku{wõík ÚkE þfþu. «kurMkõÞwxhLkkt sýkÔÞk{wsçk LÞq çkúLMkrðfLkkt hneþ ykfkþ Ë÷k÷uYÄhVkuzo yLku Ãkkhk{Mk{kt ykðu÷k Ëuð¤ku ÃkhÃkkuíkkLke Äkf s{kððk {kxu çkkptçkÚke nw{÷kufÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt yøkkW çkeò yufÞwðf yuLÚkLke økúkÍeykLkkuLke òLÞwykhe{kt sÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rðMVkuxf ÃkËkÚkoçkLkkððk{kt Ë÷k÷u økúkÍeykLkkuLku {ËË fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk{wsçk økúkÍeykLkku ÞnwËeykuLku rÄ¬khíkku níkkuyLku fÞk Ëuð¤ Ãkh nw{÷ku fhe þfkÞ íkuLkeykuLk÷kELk þkuÄ [÷kðíkku níkku. YÄhVkuzoËuð¤{kt íkuýu rðMVkuxf ÃkËkÚko VUõÞku níkku. yknw{÷k{kt Ëuð¤Lke WÃkh çkeò {s÷u hnuíkkhççke LkkuMMkkuLk þw{uLkLkkt çkuzY{{kt ykøk÷køke níke. Ëuð¤ Ãkh nw{÷ku økúkÍeykLkkuyufÞkuo níkku Ãký ÞnwËeykuLku rÄ¬khíke yLÞ çku½xLkk{kt Ë÷k÷Lke Mktzkuðýe nkuðkLke«kurMkõÞwxMko îkhk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke.

ykuçkk{kyu [uíkðýe Wå[khe

VuþLk þkì{kt çkkur÷ðqzLke MkwtËheykuLkku ËçkËçkku...

{øks ðÄw ÍzÃkÚkeyLku [kuõMkkEÃkqðof

fk{ fhu Au

‘fkuRÃký «kuÂMxxâqxu KRKLku ðkrnÞkík fnuíkk Ãknu÷kt ÷k¾ku ðkh rð[khðwt òuRyu’

f{k÷¾kLk ½ýk rËðMkÚke rçkÃkkþkLke ÃkkA¤ Ãkze økÞku Auf{k÷ ¾kLk AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke rçkÃkkþk ytøku y¼ÿxTðexTMk fhe hÌkku Au. íkksuíkh{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷erçkÃkkþkLke rVÕ{ ‘òuze çkúufMko’Lkk ‘{I rçkÃkkþk..’ økeíkytøku f{k÷ ¾kLku xTðex fÞwO níkwt fu, “yk økeík{ktrçkÃkkþk ßÞkhu íkuLke çkúuMx n÷kðu Au íÞkhu nwt Ãkkøk÷ ÚkR òô Awt.” ykxTðex ytøku f{k÷Lkwt fnuðwt níkwt fu {kÄðLk yLku ‘òuze çkúufMko’Lkkrzhuõxh yrïLke [kiÄhe íkuLkk ½ýk Mkkhk r{ºkku Au yLku íkuÚke ‘òuzeçkúufMko’Lke ÃkÂç÷rMkxe {kxu íkuýu yk xTðex fhe níke. yLÞÚkk íkurçkÃkkþk ytøku ykðe xTðex õÞkhuÞ Lk fhu. òufu, rçkÃkkþk ytøku ÃkkuíkuøkR fk÷u fhu÷k xTðex çkkçkíku f{k÷u fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

f{k÷¾kLku rçkÃMkLku «kuÂMxxâqxøkýkðíke y¼ÿ rxÃÃkýe fhe

y{urhfLk {rn÷kLke ysçk rMkrØ

Mkíkík ºkeò MktíkkLkLku 29Vuçkúwykheyu sL{ ykÃÞku

híkLk íkkíkkyu íkkíkkLkøkh{kt MkkRhMkr{†eLku ykðfkÞko

(yusLMkeÍ) s{þuËÃkwh, íkk, 3

íkkíkk Mxe÷Lkk MÚkkÃkfs{þuËS íkkíkkLke 173{eð»koøkktXLkk «Mktøku íkkíkk MkLMkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkkyu íku{LkkyLkwøkk{e MkkRhMk r{†eLkuykðfkÞko níkk. yk «Mktøkuíkkíkkyu fÌkwt níkwt fu MkkRhMkr{†eLku ykðfkhíkkt {Lku ykLktËÚkkÞ Au. íkuyku Ãknu÷e ð¾ík Mxe÷rMkxe{kt ykÔÞk Au. íkuykurzMkuBçkhÚke rðrÄMkhLkku nkuËkuMkt¼k¤e ÷uþu. íkuyku (r{†e)Lkuy{khe MkkÚku òuzkÞkLkku økðo Au.{Lku yk þnuh MkkÚku rðþu»k ÷køkýeAu fu{ fu nwt yuf xÙuRLke íkhefu ynªykÔÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku AuÕ÷kt65 ð»kkuoÚke òuzkÞu÷ku Awt. fku{eyu¾÷kMkLkwt «íkef yk þnuhMðåA yLku íkfkuÚke ¼hu÷wt Au.

Ëku»ke ðfe÷kuLke ÄhÃkfzLke{erzÞkLke {køkýeçkUø÷kuh : Ãkºkfkhku Ãkh nw{÷k{kt LÞkrÞfíkÃkkMkLke {køkLku “¼úk{f” fneLku íkuLku VøkkðeËuíkk {erzÞkyu yksu yk ½xLkk{kt Mkk{u÷ðfe÷kuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLke {køkfhe níke. fýkoxfLkk økðLkoh yu[.ykh.¼hîksu íkuLku “RLxur÷sLMk VuÕÞkuh”økýkðeLku íkuLke xefk fhe níke. hkßÞÃkk÷yLku {wÏÞ{tºke ze.ðe. MkËkLktË økkuðzkLku{¤eLku Ãkºkfkhkuyu VrhÞkË fhe níke fu yk½xLkkLkk rðzeÞku Vqxus nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkyLku Mkhfkhu fkuR Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke yLkuðfe÷kuLke ½hÃkfz Ãký ÚkR LkÚke. økRfk÷u MkeçkeykR fkuxo{kt Ãkqðo «ÄkLksLkkËoLk huœeLkwt fðhus fhðk {kxu ykðu÷kt{erzÞkf{eoykuLkku ðfe÷kuyu rðhkuÄ fÞkuo níkkuyLku íkuuyku íkkuVkLku [zâk níkk yLku {khk{khefhe níke.

yuLkMkexeMke ytøkuyrÄfkheykuLke çkuXf

nðu 12{eyu (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.3

øk]n {tºkk÷Þu yuLkMkexeMkeytøkuLke {tzkøkkXLkku ytík ÷kððk {kxuLkð{e {k[uo ÞkuòLkkhe ík{k{hkßÞkuLkk xku[Lkk Ãkku÷eMk yLkuLkkøkrhf yrÄfkheykuLke nuXf{wÕíkðe hk¾e Au. nðu yk çkuXf 12{k[uo Þkusðk{kt ykðþu. yk çkuXf{kt[eV Mku¢uxheÍ, rzhuõxMko sLkh÷ykìV Ãkku÷eMk, hkßÞLkk nku{Mku¢uxheÍ yLku [e^Mk ykìV MxuxyuÂLx-xuhrhÍT{ MfðkìzTMk nkshÚkðkLkk níkk. su{kt íkuykuyuLkMkexeMkeLke fk{økehe yLku íkuLkeíkfku rðþu [[ko fhðkLkk níkk.fux÷kf hkßÞkuLkk rðLktríkLku æÞkLk{kt÷RLku fkÞo¢{{kt VuhVkh fhðk{ktykÔÞku Au. nku¤e-Äw¤uxeLke hòykuçkkË yk yrÄfkheyku yøkkWÚkeøkkuXððk{kt ykðu÷kt yLÞfkÞo¢{ku{kt ÔÞMík hnuðkLkk nkuRçkuXfLkku Mk{Þ ÃkkAku Xu÷ðk{ktykÔÞku Au.LkkuLk-fkUøkúuMk hkßÞkuLkk{wÏÞ «ÄkLkkuyu WXkðu÷kt rðhkuÄLkuÃkøk÷u Ãknu÷e {k[oÚke fuLÿ MkhfkhuyuLkMkexeMkeLku {kufqV hkÏÞwt níkwt.

EhkLk Mkk{u ytrík{ rðfÕÃk ÷~fhe fkÞoðkne

{ÂÕ÷fk þþuhkðíku ‘‘íkuÍ’LkkykRx{ MMkkUøkLkwt þþq®xøk ffÞwO

çkkur÷ðqzLke MkuõMk rMkBçkku÷ økýkíkeyr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku r«ÞËþoLkLke‘íkuÍ’ rVÕ{Lkk ykRx{ MkkUøkLkwt {wtçkRLkkf{kr÷MíkkLk MxwrzÞku{kt þw®xøk þY fhe

ËeÄwt Au. {ÂÕ÷fkLkwt yk ykRx{ MkkUøk ¾qçks çkkuÕz yLku MkuõMke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au funk÷ {kuxk ¼køkLke rVÕ{ku{kt ykRx{ MkkUøk

hk¾ðkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkR Au, su {wsçkík{k{ yr¼Lkuºkeyku ykRx{ MkkUøk fhe

hne Au. fheLkk fÃkqh, fuxheLkk fiV yLkur«Þtfk [kuÃkhk suðe xku[Lke yr¼LkuºkeykuykRx{ MkkUøk fheLku ÷kufr«Þíkk {u¤ðe

[qfe Au. {ÂÕ÷fkLkk ykRx{ MkkUøkLku ðÄwykf»kof çkLkkððk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {ÂÕ÷fk xwtfkøkk¤k{kt s yk ykRx{ Mkkutøk fhðk

íkiÞkh ÚkR økR níke, fkhý fu ‘íkuÍ’LkkrLk{koíkk híkLk siLk MkkÚku íkuLkk MktçktÄ ¾qçkMkkhk hÌkk Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík ÃkkMku nk÷

{kuxk çkuLkhLke fkuR rVÕ{ LkÚke.çkkur÷ðqz{kt íkuuLku ½ýk ð»ko ÚkR økÞk nkuðkAíkkt íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu W¼heþfe LkÚke. íku nkur÷ðwzLke rVÕ{ku{kt Ãký

¼køÞ ys{kðe [qfe Au Ãkhtíkw nkur÷ðqz{ktÃký íkuLku MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke.

ÃkqLk{ íkku LkkLke LkkLkeðkík{kt fÃkzkt Wíkkhu Aur[ºkktøkËk ®MknÃkkuíkkLke MxkR÷ yLku MkuõMke÷qfLkk fkhýu ¾qçk ykuAk Mk{Þ{ktø÷u{h ðÕzo{kt ÷kufr«Þ ÚkÞu÷eÃkqLk{ ÃkktzuLke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºker[ºkktøkËk ®Mkn îkhk òuhËkhxefk fhðk{kt ykðe Au. {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkhr[ºkktøkËkyu fÌkwt Au fu ÃkqLk{ ÃkktzuMkkÚku MÃkÄko fhðe ¾qçk {ww~fu÷ Au,fu{ fu ÃkqLk{ íkku LkkLke LkkLke ðkíkÃkh Ãký ð†ku Wíkkhðk íkiÞkh ÚkRòÞ Au. çkeS íkhV r[ºkktøkËkLkeyk rxÃÃkýe ytøku ÃkqLk{ Ãkktzuyunsw MkwÄe fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu çkÒkuðå[u nðu ¾U[íkký ðÄe þfu Au.çkÒku ðå[u ‘ÂxTðèh’ Ãkh íkzkVzeÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. çkkur÷ðqz{ktçkÒku yr¼Lkuºkeyku Lkðe Au. òufur[ºkktøkËk íkuLke yr¼LkÞfwþ¤íkkLku fkhýu [[ko{kt hnuíkenkuÞ Au ßÞkhu ÃkqLk{ Ãkktzu yuf Þkçkeò fkhýMkh rððkË MkSoLkuMk{k[khku{kt hnu Au.

®Mkøkh rhnkÒkkyu ‘ÂxTðèh’ ÃkhMkuõMke Vkuxkuøkúk^Mk {qõÞky{urhfLk ®Mkøkh rhnkÒkkyu ‘ÂxTðèh’ Ãkh ¾qçk s MkuõMkeVkuxkuøkúk^Mk {qõÞk Au. nk÷{kt ®Mkøk÷ ÷kEV økk¤e hnu÷erhnLLkkyu yk MktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke. yøkkW r¢MkçkúkWLk MkkÚku zu®xøk fhe [qfu÷e yLku r¢Mk çkúkWLk îkhkíkuLkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke MkkÚku AqxkAuzk÷E [qfu÷e rhnLLkkLkk yk nkìx Vkuxkuøkúk^Mk òuELku [knfkuÃký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk Au. rhnLLkkyu Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷kt s yuf ònuh¾çkh {kxu Ãký LÞqz Vkuxkuøkúk^MkykÃÞk níkk. ‘ÂxTðèh’ Ãkh nkuxuMx ðw{Lk ònuh ÚkE[qfu÷e rhnLLkkLkk yk MkuõMke ç÷uf yuLz ÔnkExVkuxkuøkúk^MkÚke nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

þu¾h Mkw{Lk Ãkwºk yæÞÞLkLke rVÕ{ rzhuõx fhþuþu¾h Mkw{Lk ‘{qðMko yuLz þìfMko’Lke Lkðe rMkÍLkÚke LkkLkk ÃkzËu ðkÃkMkeLke MkkÚku MkkÚkuÃkwºk yæÞÞLk Mkw{LkLke ykøkk{e rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký fhðkLkku Au. ‘nkxo÷ìMk’ Lkk{Lkeyk rVÕ{ {urzf÷ Úkúe÷h nþu. þu¾hLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku ‘nkxo÷ìMk’Lkwt þq®xøk ykð»kuo {u {rnLkk{kt þY fhþu. yøkkW ‘÷ð yksf÷’{kt [{fu÷e çkúkrÍr÷ÞLk {kuzu÷røkMku÷e {kuLxurhÞku yk rVÕ{{kt yæÞÞLkLke nehkuRLk nþu. ‘nkxo÷ìMk’ rVÕ{yuLkuMÚkurMkÞk yðuhLkuMk Ãkh ykÄkrhík Au. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au fu ËËeoçku¼kLk yðMÚkk{kt nkuðk Aíkkt Ãký Ãkezk yLkw¼ðu Au. ‘nkxo÷ìMk’ nkxo xÙkLMkÃ÷kLxfhkðíkk yuf ÞwðfLke Mxkuhe Au, su yuLkuMÚkurMkÞk nuX¤ nkuðk Aíkkt Ãký çkÄwtMkkt¼¤e þfu Au, òuR þfu Au Ãkhtíkw ftR fhe þfíkku LkÚke. yk yuf »kzÞtºk s nkuÞAu. íku »kzÞtºk yLku rLk:MknkÞÃkýwt fuðe heíku yk ÞwðfLke ®sËøke fkÞ{ {kxu çkË÷eLkk¾u Au íkuLkk Ãkh Mk{økú rVÕ{ ykÄkrhík Au.

{wtçkE{kt yuf yøkúýe VuþLk MkÃíkkn(yu÷yuVzçkÕÞw)Lkk «Úk{ rËðMkuçkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku Lkunk ÄqrÃkÞk yLkuMkkuLkkûke ®Mknkyu nkshe ykÃke níkeßÞkhu y{]íkk yhkuhk yLku {÷ifkyhkuhk ¾kLku huBÃk Ãkh fuxðkuf fheyøkúýe VuþLk rzÍkELkh rð¢{ VzrLkMkîkhk íkiÞkh fhkÞu÷kt ð†kuLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

çktLku ËuþLkk MkthûkýyrÄfkheykuu MktçktÄku{sçkqík fhðkfrxçkØMktçktÄku nfkhkí{frËþk{kt ykøk¤ ðÄehÌkkt nkuðkLke Ãkwrü

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 3¼khík-y{urhfk ðå[uLke

Mk÷k{íke ðkxk½kxku {kºk rîÃkûkeÞMktçktÄku s {sçkqík LkÚke çkLkkðíkktÃkhtíkw íku çktLku ËuþkuLkk MktçktÄkunfkhkí{f rËþk{kt ykøk¤ ðÄehÌkkt nkuðkLke Ãkwüe ykÃku Au íku{ÃkuLxkøkkuLku yksu sýkÔÞwt níkwt.

Ërûký yLku ËrûkýÃkqðoyurþÞkLkk Mkthûký rð¼køkLkkLkÞkçk {ËËLkeþ Mkr[ð ykuçkuxo þuhusýkÔÞwt níkwt fu r{÷hu nkuÆku Mkt¼kéÞkçkkË ¼khíkLkku yk íku{Lkku Mkki«Úk{«ðkMk Au, su ¼khík MkkÚku íkuLkkMktçktÄku {sçkqík fhðkLke y{urhfkLkefrxçkØíkk Ëþkoðu Au. Mkthûký

LkeríkLkk fkÞofkhe yLzh Mku¢uxhesuBMk r{÷hu Lkðe rËÕne{kt 21{eyLku 22{e Vuçkúwykheyu «íÞuf ð»kuoÞkuòíke 12{e y{urhfk-¼khíkMkthûký Lkerík sqÚkLke ðkxk½kxku{kt¼khíkeÞ Mkthûký Mkr[ð þrþfktíkþ{ko MkkÚku Mkn-yæÞûk íkhefu ¼køk÷eÄku níkku.

íkksuíkh{kt Ãkqhe ÚkÞu÷eyk çkuXfLkk MktË¼o{ktÃkuLxkøkkuLk{kt ÃkMktËøkeLkk{erzÞk sqÚk MkkÚku ðkík fhíkktþuhu fÌkwt níkwt fu yk çkuXfy{urhfk yLku ¼khíkðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLkwt{n¥ð Ëþkoðu Au. ðkŠ»kfMkthûký Lkerík sqÚkLkeçkuXfLkku ykþÞ çku Ëuþkuðå[u ÔÞqnkí{f MkthûkýMktçktÄku ykøk¤ ðÄkhðk,íku{Lke yøkúíkkyku rLkrùíkfhðkLkku Au. WÃkhktík MkthûkýMkkÄLkkuLke «kÃíke yLkuWíÃkkËLk, xufrLkf÷Mknfkh, ÷~fhÚke ÷~fhðå[u Mknfkh Ãkh æÞkLk

furLÿík fhðkLkku níkku. þuhu fÌkwt níkwtfu r{÷h yLku þ{ko ykøkk{e ð»kkuo{ktËrhÞkE ÷~fhe Mknfkh, MkthûkýMkkuËkyku yLku Lkðk fku-ykuÃkhuxeðrhMk[o íkÚkk zuð÷Ãk{uLx «kusuõxTMkÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkLke çkkçkíkuMkt{ík ÚkÞk níkk. çktLkuyu Mkíkík

ðkxk½kxku, MktÞwõík fðkÞíkku,MkirLkfkuLkk ykËkLk-«ËkLk yLkuMkthûký MkkuËkyku MkkÚku MktçktrÄíkíkk÷e{ {khVík íku{Lkk Mkthûký yLku÷~fhe MktMÚkkLkku{kt çkÄk s MíkhuÔÞÂõíkøkík ykËkLk-«ËkLk ðÄkhðkhMk ËþkoÔÞku níkku.

hkßÞLkk 75 xfk ÷kufkuÃkqh«fkuÃkLkku ¼kuøk çkLÞkt

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 3

ykuMxÙur÷Þk{kt rMkzLkeLke W¥kh Ãkrù{ yLku LÞq MkkWÚkðuÕMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku yLku Lknuhku{kt Ãkqhykðíkkt yk rðMíkkhLkk nòhku ÷kufkuLku þrLkðkhu Mk÷k{íkMÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk sýkðkÞwt níkwt. Mxux E{soLMkeMkŠðMk fr{þLkh {whu fuhu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkk fkhýuËuþLkk MkkiÚke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk hkßÞ{kt 75 xfk÷kufkuLku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt, su{ktÚke 3,500 ÷kufkuLkuMÚk¤ktíkh fhðk sýkðkÞwt Au.

Äku{Ä¾íkk WLkk¤k çkkË ¼khu ðhMkkËLku fkhýurMkzLkeLkk ðkhkøkBçkk zu{{kt AuÕ÷k 14 ð»ko{kt Mkki«Úk{

ð¾ík Ãkqýo ûk{íkk{kt Ãkkýeòuðk {éÞwt níkwt. yk zu{þnuhLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkesYrhÞkíkLkku {wÏÞ Mkúkuík Au.rMkzLkeLke W¥kh Ãkrù{unkuõMkçkhe yLku LkuÃkeÞLkLkËeyku nðu òu¾{e MíkhÚke

QÃkh ðne hne Au. fuhu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkqh Mkk{kLÞAu, Ãkhtíkw yk LkËeyku{kt õÞkhuÞ ¾qçk s {kuxk «{ký{ktÃkkýe òuðk {éÞwt Lk nkuðkLku fkhýu yk Ãkqh yMkkÄkhýAu. yk LkËeyku{kt ÃkqhLkk fkhýu Ãkw÷ku yLku {køkkuo Ãkkýe{ktzqçke økÞk nkuðkLke ykþtfk Au.

ðÄw{kt LÞq MkkWÚk ðuÕMkLke Ãkrù{u çkkÚkMxo ÃkqhLkkÃkkýeLkk fkhýu çku ¼køk{kt rð¼krsík ÚkE økÞwt níkwtßÞkhu 2,300 ÷kufkuLku xkuhuLx îkhk Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzâk níkk.


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¼økðkLk rð»ýwLke Y. 1 fhkuzLkeyuÂLxf {qŠík sÃík, yufLke ÄhÃkfzLkðe rËÕne : ¼økðkLk rð»ýwLke 13{e MkËeLke Y.yuf fhkuzLke yuÂLxf {qŠík rËÕne Ãkku÷eMk îkhksÃík fhkE Au. Ãkku÷eMku yk {qŠík ðu[ðkLkku «ÞkMkfhLkkh 42 ð»keoÞ yuf ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fheAu. sÞÃkwh rLkðkMke EMkhkh-W÷-nfLke 29{eVuçkúwykheyu {kuhe økux ÃkkMkuÚke ÄhÃkfz fhkEníke íku{ yrÄf LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{þLkh(¢kE{) òuÞ ríkfuoyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu f{¤ Ãkh Q¼k hnu÷e ÂMÚkrík{kt [khnkÚk MkkÚku ¼økðkLk rð»ýwLke yk {qŠík 13{eMkËeLke Au. ¼økðkLk rð»ýwLke yk {wÏÞ {qŠíkLkeykMkÃkkMk Ãkwhw»k yLku {rn÷kLke 10 LkkLke, çkunkÚkeLke yLku çku ½kuzkykuLke {qŠíkyku Au. nfLkuyk {qŠík Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {kÕËk{kt yuf íkkÃkMkîkhk yuf {trËh{ktÚke [kuheLku yÃkkE nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

fku÷Mkk Ãkh ykÞkík zâqxe ½xkzðkMkeykEykELke hsqykík Lkðe rËÕne : çksux ykzu Úkkuzkf rËðMk hneøkÞk Au íÞkhu RLzMxÙe [uBçkh MkeykEykEyuçksux{kt ðesÃkwhðXk {kxu WÃkÞkuøke LkkuLk fwfªøkfku÷Mkk WÃkh ykÞkík zâwxeLku ½xkzðkLkkýkt{tºkk÷ÞLku yÃke÷ fhe Au. çksux ÃkqðuoLkk{u{kuhuLz{{kt MkeykEykEyu rðLktíke fhe Au fuLkkuLkfwfªøk fku÷Mkk Ãkh ykÞkík zâwxe{kt ½xkzkufhðk Mkhfkh rð[khýk fhu. Myuðe þõÞíkk Aufu fwfªøk fku÷MkkLke ykÞkík{kt çkursf fMx{zâwxe{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe þfu AußÞkhu LkkuLkfwfªøk fku÷Mkk Ãkh Ãkkt[ xfkLkeçkursf fMx{ zâwxe nk÷ ÷køkw Ãkzu Au. ÃkkðhMkuõxh LkkuLkfwfªøk fku÷MkkLkk MkkiÚke {kuxkðÃkhkþfkh Ãkife yuf Au. Ëuþ{kt ðes¤eWíÃkkËLk Ãkife çku ík]íkeÞktþ fku÷Mkk WÃkhykÄkrhík Au. Ÿ[e ykÞkík zâwxeLkk Ãkrhýk{MðYÃku ðes¤eLkk «rík ÞwrLkx WíÃkkËLk ¾[o{ktðÄkhku ÚkÞku Au. LkkuLkfwfªøk fku÷Mkk Ãkh fMx{zâwxe Ãkkt[ xfkÚke ½xkzeLku þqLÞ fhe Ëuðkhsqykík fhðk{kt ykðe Au u. LkkuLkfwfªøkfku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fhLkkh yLÞ Mkuõxhku{ktMke{uLx, ÃkuÃkh yLku fuÃxeð Ãkkðh sLkhuþLkÃ÷kLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÃkurhMk{kt Vku÷/rðLxh 2012-13 huze-xq-ðuhf÷uõþLk þkì Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u òÃkkLkeÍrzÍkELkh Mkw{kuhe rþMkkxku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ktð†kuLkwt rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rMkzLke {kzeo økúkMk Ãkhuz Ëhr{ÞkLk yLkuf¼khíkeÞkuyu çkkur÷ðqz økeíkku Ãkh zkLMk fÞkuo níkku.Mktøkeík, rÚkÞuxh, rVÕ{ yLku MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkk ðkŠ»kf øku yLku ÷uÂMçkÞLk WíMkðLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku ytËksu 9,000Úke ðÄw÷kufkuyu yk Ãkhuz{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MkUfzkuLku Rò, r{ÕfíkkuLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk13 {kuík MkkÚku MkkiÚke ðÄw¾wðkhe EÂLzÞkLkk{kt

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk. 3

{æÞ y{urhfk{kt þÂõíkþk¤e yktÄeÚkeWËT¼ðu÷kt ðtxku¤Lku fkhýu çku LkkLkk þnuhku ÄkuðkRøkÞk Au yLku ykuAk{kt ykuAk 27 ÷kufku {kuíkLkk¾ÃÃkh{kt nku{kR økÞk Au. MkkiÚke ðÄw ¾qðkheRÂLzÞkLkk{kt ÚkR Au. íÞkt 13 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk AuyLku MkUfzku ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e Au.

{uheMkrð÷ku Lkk{Lkwt þnuh rðLkkþ ÃkkBÞwt Au yLkuLkSfLkwt nuLkherð÷uLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au.fuLxwfe{kt yktÄeLku fkhýu 12 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞkAu yLku {kuxkÃkkÞu r{ÕfíkkuLku ¾qðkhe ÃknkU[e Au.{æÞÃkrù{ yLku ËrûkýÃkqðo{kt yktÄeLke [uíkðýeykuòhe fhðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u Mfq÷ku,Mkhfkhe ykurVMkku yLku ðuÃkkhe MktMÚkkLkku çktÄ hÌkkníkk. yktÄeLke íkeðúíkk yux÷e níke fu xÙfku yLku ð]ûkkuVtøkku¤kR økÞk níkk.

RÂLzÞkLkk õ÷kfo fkWLxe{kt nuLkherð÷usqrLkÞh-rMkrLkÞh nkR Mfq÷Lku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

ÃknkutåÞwt Au. rçk®ÕzøkLke Aík íkqxe økR Au. Ëeðk÷kuLkkyLkuf ¼køkku Ãkze økÞk Au yLku çkkheyku íkqxe økRAu. yk nkuLkkhík ÚkR íÞkhu Mfq÷Lke R{khíkn[{[e økR níke suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLku LkSðeRò ÃknkU[e Au.

LkuþLk÷ ðuÄh MkŠðMkLkk nðk{kLkþk†e ßnkuLkøkkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu ðtxku¤Lke AÚke ðÄw½xLkkykuLke {krníke MkkÃkze Au. òufu nsw íku{ktÚkehkník {¤e LkÚke. ðÄw LkwfMkkLk ÚkR þfu Au.

yktÄeLke yMkh yk÷kçkk{k yLku rxrLkMke suðkËrûký y{urhfkLkk rðMíkkhkuLku Ãký ÚkR Au. íÞkt Ãkýr{ÕfíkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yLkuf÷kufkuLku Ròyku ÃknkU[e Au.

yktÄeLku fkhýu yLkuf ð]ûkku Ãkze økÞk Au yLkuxÙkrVf yðhkuÄkÞku Au. yk yXðkrzÞu «Úk{ ðtxku¤{tøk¤ðkhu hkºku ºkkxõÞku níkku yLku fkLMkkMk,Rr÷ykuRMk yLku rxrLkMke{kt 13 ÷kufkuLkkt {kuíkÚkÞk níkk.

¼khík MkkÚku Mkthûký ¼køkeËkhe ðÄe : ÃkuLxkøkkuLk

WœÞLk «ÄkLkyrsík®MknLkkuykËuþ

Lkðe rËÕne,íkk.3Ëuþ¼h{kt [k÷e hnu÷e yLkuf

^÷k#øk Mfq÷ îkhk {kuxkÃkkÞu økuh-herík yk[hðk{kt ykðe hne Au íkuðkynuðk÷Lkk [kh rËðMk çkkË Mkhfkhuykfhk Ãkøk÷kt ÷ELku rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk(zeSMkeyu)Lkk ºký yrÄfkheykuLkuMkMÃkuLz fhe ËeÄk Au.

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkLkeíkÃkkMk WÃkh ykÄkrhík rðMík]íkynuðk÷{kt [fkMkýe fÞko çkkËnk÷{kt s sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu{kuxe MktÏÞk{kt ^÷k#øk Mfq÷ku îkhkøkuhherík ykt[hðk{kt ykðe hne Au.yk ^÷k#øk Mfq÷ îkhk økuhheríkLkkfkhýu hk»xÙeÞ ríkòuhe Ãkh 190fhkuzLkku çkkus Ãkze hÌkku Au.yrÄfkheyu fÌkwt Au fu Lkkøkrhf

WœÞLk «ÄkLk ySík®Mknu þw¢ðkhuòuELx zeS yu fu MkhLk Mkrník ºkýzeSMkeyuLkk yrÄfkheykuLku MkMÃkuLzfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.yøkkWLkk fuMkLke Mk{eûkk fÞko çkkËySík®Mknu MkhLkLku MkMÃkuLz fheËeÄk níkk.

yLÞ çku swrLkÞh yrÄfkheyku«ðeýfw{kh yLku zeyuMk MkËkLku ÃkýMkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. LkkøkrhfWœÞLk «ÄkLku fXkuh ykËuþ fhíkkzeSMkeyu{kt Ãký ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku.

yrÄfkheykuLkw t fnuðwt Au fuySík®Mknu yk Ÿ[kÃkík fhLkkh^÷kEøk õ÷çk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 190fhkuz ðMkq÷ fhðk yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLku ykËuþykÃÞku Au. rMkðeMkeLke íkÃkkMk{ktòýðk {éÞwt níkwt fu MkkuMkkÞxe íkhefuLkkUÄkÞu÷e yk ^÷kEx õ÷çk Lkku«kurVx Lkku ÷kuMkLkk ykÄkh Ãkh fk{fhe hne Au.

^÷k#øk Mfq÷ fki¼ktz{ktºký yrÄfkhe MkMÃkuLz

rçknkhLkk LkkÞçk{wÏÞ{tºkeyu «ýðLkuÃkºk ÷ÏÞku

Lkðe rËÕne,íkk. 3fuLÿ yLku hkßÞ ðå[u LkðuMkhÚke

rððkË W¼ku ÚkR økÞku Au. suÚkeøkwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk(SyuMkxe)Lku y{÷e çkLkkððk Mkk{uMktfxLkk ðkË¤ku ½uhkÞk Au.hkßÞkuLkk Lkkýkt«ÄkLkkuLkk yuBÃkkðzoøkúwÃkLkwt Lkuík]íð fhe hnu÷k rçknkhLkkLkkÞçk {wÏÞ{tºke Mkwþe÷ fw{kh{kuËeyu fuLÿeÞ Lkkýkt{tºke «ýð{w¾hSLku Ãkºk ÷¾eLku MkeyuMkxeLkuíkçk¬kðkh heíku Ëqh fhðk hkßÞkuLkuð¤íkh ykÃkðk ytøku yufÃkûkeÞrLkýoÞ ÷uðkLkku fuLÿ Ãkh ykûkuÃk fÞkuoAu. yksu hkßÞkuLkk Lkkýkt{tºkeykuLker{xªøk {¤e níke. su{kt Lkðk ÃkkMkkÃkh [[ko ÚkR níke.

rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºkeyufÌkwt Au fu, hkßÞku {kLku Au fu, [[ko

çkkË s ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu.fuLÿLkk sýkÔÞk {wsçk SyuMkxeLkkð¤íkh {kxu ð»ko 2010-11 ytrík{ð»koLkku økk¤ku níkku. ð»ko 2011-12{kxu fkuR [qfðýe fhkþu Lknª.SyuMkxe nuX¤ ÞwrLkVku{o xuõMkuMkLkrMkMx{ ÷køkq fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu fÌkwt níkwtfu, ð»ko 2010-11 {kxu òhefhðk{kt ykðu÷k 6394 fhkuzLkeMkeyuMkxe ð¤íkhLke hf{ ytrík{ Lkníke. fkhý fu, yuBÃkkðzo økúwÃk ykhf{ Ãkh Mkn{ík ÚkÞwt Lk níkwt. fkhýfu, LkwfMkkLkLkku yktfzku MkeyuMkxeLku½xkzðkLkk fkhýu ð»ko 2010-11{kxu 19000 fhkuzÚke ðÄwLkwt níkwt.{kuËeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, ßÞkhuSyuMkxeLku y{÷e çkLkkððkLke ðkíkÚkR hne Au íÞkhu ík{k{ {wÆkykurçk÷fq÷ MÃkü Úkðk òuRyu. {kuËeyuW{uÞwO níkwt fu, SyuMkxe y{÷e LkçkLku íÞkt MkwÄe fuLÿ Mkhfkhu ð¤íkh[qfððwt òuRyu.

xuõMk MkwÄkhkykuLku ÷RLkufuLÿ-hkßÞku ðå[u rððkË

MkeçkeykELkkËwhwÃkÞkuøkLkku¼ksÃkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW, íkk. 3W¥kh «Ëuþ{kt ytrík{ íkçk¬kLkwt

{íkËkLk Ãkqhwt ÚkÞkLke økýíkheLker{rLkxku{kt s MkeçkeykEyu þrLkðkhu¼qíkÃkqðo «ÄkLk çkkçkw®Mkn fwþðknLkeÄhÃkfz fhe níke. {kÞkðíkeLkeMkhfkh{kt Ãkrhðkh fÕÞký «ÄkLkhne [qfu÷k fwþðkn NRHMfki¼ktz{kt {wÏÞ ykhkuÃke Au yLkuMkeçkeykE îkhk yøkkW íku{LkeÃkqAÃkhA Ãký ÚkE níke.

MkeçkeykEyu fwþðkn MkkÚkuçkMkÃkLkk ÄkhkMkÇÞ hk{«fkþsÞMðk÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.ytrík{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk Ãkqhwt ÚkÞkçkkË íkwhtík s çktLkuLke ÄhÃkfz fhkEníke. yk MkkÚku MkeçkeykEyu yk

fuMk{kt fw÷ 10 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fheAu. fwþðkn rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃknu÷kt çkMkÃk AkuzeLku ¼ksÃk{ktòuzkíkkt ¼ksÃk íku{Lkk çk[kð{ktykøk¤ ykÔÞku níkku.

MkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo Au fufwþðknLke {kir¾f Mkq[LkkykuLkuÃkøk÷u yuLkykhyu[yu{ ÞkusLkknuX¤ rðrðÄ fkuLxÙkõxTMk yÃkkÞkníkk. MkeçkeykEyu íkksuíkh{kt syuLkykhyu[yu{ fki¼ktz{ktfwþðknLke Lkð õ÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhAfhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuMkeçkeykEyu fwþðkn Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe Au.yuLkykhyu[yu{ ÞkusLkk nuX¤yLkuf fkuLxÙkõx fwþðknLke {kir¾fMkq[LkkykuLku Ãkøk÷u yÃkkÞk níkk.yk ÞkusLkk nuX¤ rðrðÄ xuLzh«r¢Þk íkÚkk íku{kt íku{Lke ¼qr{fkytøku íku{Lku «&™ku ÃkqAkÞk níkk.

ð»ko 2005-2011 ðå[u W¥kh«ËuþLku yuLkykhyu[yu{ nuX¤ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk Y. 6500fhkuzLke MknkÞ {tsqh fhkE níke.økÞk {rnLku MkeçkeykEyu ykfki¼ktz MktË¼uo 30 y÷øk y÷økMÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.MkeçkeykELkk ynuðk÷ {wsçkÞwÃke{kt yuLkykhyu[yu{Lkky{÷efhý{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khyk[hðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS çkksw fwþðknLkeÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼ksÃkusýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt [qtxýeykuçkkË íkwhík s ¼qíkÃkqðo «ÄkLkLkeÄhÃkfz yk fuMk{kt MkeçkeykELkkuËwhwÃkÞkuøk Ëþkoðu Au. ¼ksÃkLkk«ðõíkk søkík «fkþ Lkkzkyu fÌkwtníkwt fu ¼ksÃk þYykíkÚke sMkeçkeykELkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE hÌkkunkuðkLkwt sýkðe hÌkwt Au.

W.«Ëuþ{kt NRHM fki¼ktz{k{÷u fwþðknLke ÄhÃkfz

YrxLk [u®føk{ktþknhw¾Lke fkhhkufeLku ÃkqAÃkhA fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.3çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾

¾kLkLkk ¼÷u MktÏÞkçktÄ «þtMkfkunkuÞ, Ãkhtíkw ÷tzLk Ãkku÷eMk þknhw¾Ãkh ¾kMk {nuhçkkLk Lk nkuÞ íku{sýkÞ Au. nk÷{kt Þþ [kuÃkhkLkeykøkk{e rVÕ{Lkwt ÷tzLk{kt fuxheLkkfiV MkkÚku þq®xøk fhe hnu÷kþknhw¾Lke ÷tzLk Ãkku÷eMk îkhk økRfk÷u ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yLkw»fk þ{koLku Ãký [{fkðíkeyk rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷tzLk{kt AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke [k÷e hÌkwt Au yLkuÞþhks çkuLkhLke ÃkhtÃkhk «{kýu,rVÕ{Lkwt Vqxus fu yufkË VkuxkuøkúkVÃký ykuLk÷kRLk ÷ef Lk ÚkkÞ íku {kxufzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

íku s nuíkw {kxu ÷tzLk Ãkku÷eMk ykrVÕ{Lkk Mkux Ãkh rMkõÞwrhxeLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤e hne Au, suÚkerVÕ{Lkk ÞwrLkxLke fu çknkhLke fkuRÔÞÂõíkLku þq®xøk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkV÷uíke yxfkðe þfkÞ.

rMkõÞwrhxeLke sðkçkËkhe ÷tzLkÃkku÷eMk Mkt¼k¤íke nkuR rVÕ{LkkMkux ÃkhLke ÔÞÂõíkyku yLkuðknLkkuLkw t Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík[u®føk fhðk{kt ykðu Au yLkuykðk s yuf YrxLk [u®føkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku þknhw¾Lke fkhyxfkðe níke yLku íkuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. Ãkku÷eMku fR çkkçkíkuþknhw¾Lke ÃkqAÃkhA fhe níke íku

òýe þfkÞwt LkÚke. fux÷kfÃkku÷eMkf{eoyku MkkÚku Úkkuze ðkík[eíkçkkË þknhw¾ çkeS fkh{kt çkuMkeLkuíkífk¤ hðkLkk ÚkR økÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðËuþ{ktÃkk u÷eMk MkkÚku þknhw¾LkkuyLkw¼ð Mkkhku hÌkku LkÚke.¼qíkfk¤{kt LÞq Þkufo Ãkku÷eMk îkhkíkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR níke. LÞqÞkufo{kt ‘{kÞ Lku{ RÍ ¾kLk’Lkkþq®xøk ðu¤kyu f÷kfku MkwÄe íkuLkeÃkqAÃkhA fhkR níke. {kºkþknhw¾ s Lknª Ãký çkkur÷ðqzLkk½ýkt f÷kfkhku rðËuþ{kt swËkswËk fkhýkuMkh ÃkqAÃkhALkkuMkk{Lkku fhe [qõÞkt Au.

÷tzLk Ãkku÷eMku rVÕ{Lkk MkuxÃkh þknhw¾Lke ÃkqAÃkhA fhe

ÞþhksLke ykøkk{e rVÕ{LkwtVqxus fu VkuxkuøkúkV ÷ef Lk ÚkkÞíkuLke sðkçkËkhe ÷tzLkÃkku÷eMkLkk rþhu

ykuMxÙur÷Þk{kt ÃkqhLkkt fkhýunòhkuLku MÚk¤ktíkhLkkt ykËuþ

{wtçkE : çksux ykzu ¾qçk ykuAkrËðMk hÌkk Au íÞkhu hu÷ðu «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËe hu÷ðu Þkºke ¼kzkLkk{k{÷u MkMÃkuLMk hk¾e hÌkk Au.ykøkk{e çksux{kt hu÷ðu Þkºke¼kzk{kt fkuE ðÄkhku Úkþu fu fu{ íkuytøku rºkðuËe fkuE rxÃÃkýe fhíkkLkÚke. hkßÞMk¼kLkk MkktMkË¼k÷[tÿyu Þkºke ¼kzk{kt ðÄkhkufhðk rºkðuËeLku yÃke÷ fhe Au.íku{Lkwt fnuðtw Au fu òu ¼kzk{ktðÄkhku Lknª ÚkkÞ íkku hu÷ðu Ãký yuhRÂLzÞkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.çkeS çkksw ÷kufMk¼kLkk MkktMkËøkwÁËkMk fk{Úk ¼kzk ðÄkhðkÚkeËqh hnuðk yÃke÷ fhe hÌkk Au.rºkðuËeLkwt fnuðwt Au fu økheçke hu¾kLke[u Sðíkk ÷kufku {kxu hu÷ðu îkhkRßsík {krMkf rMkÍLk rxrfx Mfe{þY ÚkE [qfe Au. çksux Ãknu÷kthu÷ðu MkkÚku MktçktrÄík swËk swËkrð¼køkku îkhk hsqykík fhðk{ktykðe [qfe Au.

hu÷ðu ¼kzkt{ktðÄkhkLku ÷ELku

MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík

US{kt yktÄe MkkÚku ðtxku¤, 28 {kuík

CMYK

CMYK


ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk Zktfðk {kuËeyuZk÷ íkhefu ykrËðkMke

yæÞûkLku ÄÞko

þþÂÂõõííkk®®MMkknn øøkkkkuurrnn÷÷LLkkwwtt MMkkMMÃÃkkuuLLMMkkLLkk ÃÃkkkkAAwwtt LLkknnªª ¾¾UU[[kkÞÞ ííkkkkuu {{nnkkhhuu÷÷ee

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkkþrfík®Mkn økkurn÷Lku rðÄkLkMk¼kLkk Mkºkktík MkwÄeMkMÃkuLz fhðkLkk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkËþnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yksu þnuhLkk xkWLknku÷¾kíku ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt{kuxe MktÏÞk{kt fkutøkúuMke fkÞofhku W{xe Ãkzâk níkk.økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘WãkuøkÃkríkyku MkkÚku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ykŠÚkffLkuõþLkLkku {wÆku WXkðLkkh þÂõík®Mkn økkurn÷LkwtMkMÃkuLþLk ¼ksÃkLke Mkhfkh þw¢ðkh MkwÄe{kt ÃkkAwtLknª ¾U[u íkku 12{e {k[o, ËktzeÞkºkkLkk «kht¼Lkk

rËðMku fkUøkú uMk økwshkíkLke «òLke {nkhu÷eLkw tykÞkusLk fheLku Mkr[ðk÷ÞLku ½uhkð fhþu. yk{k{÷u hkßÞÃkk÷ íku{s hk»xÙÃkrík Mk{ûk Ãkýhsqykík fhkþu íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.’

økwshkík Mkhfkh îkhk çknw{íkeLkk òuhu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lku rðÄkLkMk¼k{ktÚkeMk{økú Mkºk MkwÄe MkMÃkuLz fhðkLkk XhkðLku økwshkíkLkk÷kufþkneLkk RríknkMk{kt {kuxe f{LkMkeçk ½xLkkøkýkðíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyusýkÔÞwt fu, økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk ¼úük[khLkurðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk MkÇÞku Wòøkh Lk fhu íku{kxu økuhçktÄkhýeÞ heíkhMk{ku Mkhfkh ys{kðehne Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk Ãkûk rðhkuÄ Ãkûk{kt Au

íÞkhu økwshkíkLke «òLkku yðks hsq fhðkLkkuçktÄkhýeÞ yrÄfkh Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k çkuVk{ ¼úük[kh yLku økwshkíkLkeMktMkkÄLk yLku MktÃkríkLku fux÷kf {¤ríkÞkWãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk {w÷u ÃkÄhkðe ËuðkLke{krníke ÷kufku MkwÄe Lk ÃknkU[u íku {kxu økuhçktÄkhýeÞheíkhMk{ku yÃkLkkðkR hne Au. «òLkku yðksËçkkðe ËuðkLke ¼ksÃk MkhfkhLke rçkLk ÷kufþkneÃkØrík Mkk{u fkUøkúuMk Ãkûk Mkíkík ÷zíkku hÌkku Au yLku÷zíkku hnuþu. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rðhkuÄÃkûk íkhefu økwshkíkLke «òLkku yðks ÃknkU[kzðkLkwtfk{ fkUøkúuMk Ãkûk fhe hÌkku Au. þÂõík®Mkn økkurn÷u

fkUøkúuMkLkwt ¼ksÃk MkhfkhLku yÂÕx{ux{þw¢ðkhMkwÄeLke{nuík÷

ËËkkttzzeeÞÞkkººkkkkLLkkkkrrËËððMMkkuu 1122{{ee {{kk[[uuoo{{nnkkhhuu÷÷ee ÞÞkkuuòòþþuu

{{nnkkhhuu÷÷eeMMkkrr[[ððkk÷÷ÞÞLLkkuu½½uuhhkkðð ffhhkkþþuu

hhkkßßÞÞÃÃkkkk÷÷,,hhkk»»xxÙÙÃÃkkrrííkk MMkk{{ûûkkhhssqqyykkííkk ffhhkkþþuu

MMkkMMÃÃkkuuLLþþLLkkLLkkkkrrððhhkkuuÄÄ{{kkttxxkkWWLLkknnkkuu÷÷ ¾¾kkííkkuuÄÄhhýýkktt{{kktt {{kkuuxxeeMMkkttÏÏÞÞkk{{kkttffkkÞÞooffhhkkuu QQ{{xxââkktt

y{ËkðkË, íkk.3

y{ËkðkË{kt ykðu÷e økwshkík RLzÙMxÙeÞMkfku.ykuÃkhuxeð çkUf{kt Vhs çkòðíkk rðïfw{khrËðkLkS yLku rðsÞ þknLke MkeykRze ¢kR{îkhk YrÃkÞk 70 fhkuzLkk fki¼ktz{kt ÄhÃkfzfhðk{kt ykðíkk [f[kh {[e økR Au.y{ËkðkËLkk rhr÷V hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkíkRLzÙMxÙeÞ÷ fku.yku. çkutfLkk {uLkush fkŠíkf¼kRh{uþ¼kR Ãkxu÷u MkeykRze ¢kR{Lke ykŠÚkfþk¾k{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke fu çkUfLkkMkeRyku rðïfw{kh hksuLÿ¼kR rËðkLkS(hnu.47, sðknhLkøkh, ðkMkýk Ãkk÷ze ¼êk)yLku rðsÞ stÞíke÷k÷ þknu (hnu.ÄhýeÄhxkðh, ðkMkýk) ykhçkeykRLke økkRz÷kRLkLkku¼tøk fheLku ykzuÄz ÷kuLk ykÃke níke. íku{sMktíkku»kfkhf r{÷fíkku Ãký {kuxoøkus fhe Lk níke.yk{, çkutfLkk fw÷ YrÃkÞk 69.74 fhkuzwtLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. su ytøku VrhÞkË Úkíkk íkÃkkMkMkeykRze ¢kR{Lkk ÃkeykR Ãke S Lkhkuzu yLkuyu yuV Ãkxu÷ îkhk fhðk{kt ykðe hne níke. suytøku yksu yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e økwshkíkRLzTMxÙeÞ÷ fku.yku. çkUf ¾kíku Úke rðïfw{khrËðkLkS yLku rðsÞ þknLke ÄhÃkfz fhe níke.yk ytøku Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økwshkík RLzMxÙeÞ÷ çkUfMkkÚku fhkuzkuLke Auíkh®Ãkze,çku yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz

‘ËMíkkðuòu hsqÚkÞk Lk nkuðkÚke ykíkçk¬u rhÃkkuxoònuh Lk ÚkE þfu’

y{ËkðkË, íkk.3økkuÄhkfktz çkkËLkk

h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke Mkrník 61{nkLkw¼kðkuLke frÚkík MktzkuðýeLkeVrhÞkËLke Mk½Lk íkÃkkMkLkk ytíkuMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLke fkuxo{kt su rhÃkkuxoMkwÃkhík fÞkuo Au íku fkuxo{kt ¾ku÷ðkuyLku Mkex fÞk íkkhý Ãkh ykðe Au

íku ònuh fhðkLke VrhÞkËe ÍrfÞkòVheLke yhS {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu{.yuMk. ¼èu VøkkðeËeÄe Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk nwf{{ktLkkUæÞwt níkwt fu, rhÃkkuxoLke MkkÚkuLkkMk½¤k ËMíkkðuòu nsw fkuxo Mk{ûkhsq ÚkÞk LkÚke yLku yk {kxuMkexLku 15{e {k[o MkwÄeLkku Mk{ÞVk¤ðu÷ku nkuðkÚke yk íkçk¬u

yhsËkhLke {ktøk Ãkh fkuEfkÞoðkne ÚkE Lk þfu.

ÍrfÞk òVheyu fhu÷e yhSÃkh 29{e Vuçkúwykheyu ík{k{ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýeLkk ytíkuyLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyksu {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxuònuh fÞkuo níkku. Mkexyu õ÷kuÍhrhÃkkuxo {wõÞku Au fu íku{kt [ksoþexfhðkLkwt íkkhÔÞwt Au íku òýðkLkkuVrhÞkËeLku n¬ Au yLku Mkw«e{fkuxuo Ãký 12 MkÃxuBçkh,2011Lkk ÃkkuíkkLkk ykËuþ{ktMkexLku yk s íkkfeË fhe nkuðkLke

MkexLkku rhÃkkuxo ònuh fhðkLkeÍrfÞkLke {ktøk fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË : LkhuLÿ {kuËe îkhk økwshkíkLkeríkòuhe{ktÚke ÚkuÞ÷e ÷nkýeyku, hkníkku ytøku MkwÃkhuÃkrhr[ík Au. nðu yk ÃkkÃk Zkfðk {kxu LkhuLÿ{kuËeLke ¼ksÃk Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yLkuykrËðkMke Mk{ksLku ykøk¤ Ähe hne Au.þÂõík®Mkn økkurn÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkk {wÆu ¼ksÃkMkhfkhLkk ð÷ýLku fkUøkúuMkLkk 14 ykrËðkMkeÄkhkMkÇÞkuyu ð¾kuze fkZâwt Au. yk MkÇÞku{kt{kunLk®Mkn hkXðk, yrïLk fkuxðk÷, rËíkk¼kE{Akh, ðsu®Mkøk ÃkýËk, [tÿefkçknuLk çkkrhÞk,ÄeÁ¼kE ¼e÷, y{h®Mkn ðMkkðk, Ãkhuþ ðMkkðk,«¼w¼kE ðMkkðk, ÃkqLkk¼kE økk{eík, EïhðrnÞk, fwtðhS n¤Ãkrík, ALkk¼kE [kiÄhe,rsíkw¼kE [kiÄheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkÇÞkuyuÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MkMÃkuLMkLkLku ð¾kuzíkk fkÞo¢{kuÞkusðkLke ònuhkíkku fhe Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkkxuûk ¾kíkk îkhk þnuh{kt çkkhe fhËkíkkykuy{÷{kt ykðu÷e ÔÞks {kVeLke Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uíku {kxu yLku ðMkq÷kík Íwtçkuþ ðÄw Mk½Lk çkLkkððkLkknuíkwÚke yksu þnuhLkk ík{k{ ÍkuLk{kt Mke®÷økLkefkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke su{kt y{ËkðkËþnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt 403 r{÷fíkkuMke÷ fhe níke su{kt Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke ðÄw117 r{÷fíkku Mke÷ fhe níke.

yksu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkk xuûkrð¼køk îkhk {æÞ ÍkuLk{kt Mke®÷øk fkÞoðknenuX¤ Ãkkt[fqðk MkwøLkku÷ {kfuox, ËkuþeðkzkLkeÃkku¤Lkk nkÚke¾kLkk, ¾kLkÃkwh, òuzoLk hkuz, økw-shkík rs®Lktøk ðøkuhu rðMíkkhLke {¤eLku fw÷ 89r{ÕfíkkuLku Mke÷ fhkR níke. W¥kh ÍkuLk{kty{ËwÃkwhkLke íkw÷MkeËkMkLke [k÷e, þkhËk yuMxuxyrLk÷ Mxk[o, Lkhkuzk SykRzeMke, çkwØLkøkh[k{wtzk r{÷ ÃkkMku, nehkðkze nkRðu,{nkðehLkøkh ðøkuhu rðMíkkhkuLke 47 r{÷õíkkuMke÷ fhkR níke. Ërûký ÍkuLk{kt økku®ðËLkøkh,{kunLk yuMxux, ®MkfËh {kfuox, Mkw{u÷ rçkÍLkuMkÃkkfo ðøkuhu rðMíkkhLke 32 r{÷fíkku Mke÷ fhkRníke. Ãkqðo ÍkuLk{kt MkíÞ{ V÷ux, LkkhkÞkýyuMxux MkrníkLkk rðMíkkhku{kt 56 r{÷õíkku Mke÷fhkR níke. Ãkrù{ ÍkuLk{kt yk©{ hkuz, {kuxuhkMktøkkÚk-2, yufíkk xkðh, ÞwrLkðŠMkxe, {u{LkøkhMxurzÞ{, LkkhýÃkwhk, [ktË¾uzk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt 117 r{÷õíkkuLku Mke÷ fhkR níkeLkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt òuÄÃkwh, ð†kÃkwh, çkkuzfËuð,Mkh¾us, Úk÷íkus, ½kx÷kurzÞk ,hkýeÃk, økkuíkkðøkuhu rðMíkkhku{kt 61 r{÷fíkku Mke÷ fhkR níke.

BÞwrLk.yu Mke®÷økÍwtçkuþ{kt 402

r{÷fíkku Mke÷ fhe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 7 …h

y{ËkðkË

CMYK

CMYK

SUNDAY 4 March 2012

rr[[ººkkkkttøøkkËËkkLLkkkkuu‘‘EELLkkffkkhh’’{wtçkR. 3 {k[o

r[ºkktøkËk®Mkøk Vhe yufðkh rzhuõxh MkwÄeh r{©k MkkÚku fk{ fhðk sR hne Au yLkuíkuLke ykøkk{e rVÕ{Lkwt Lkk{ Au, ‘ELkfkh’. r[ºkktøkËk fnu Au fu, ‘nk÷ {kÁt MktÃkqýo æÞkLkyk rVÕ{ Ãkh furLÿík Au.’yk rVÕ{{kt r[ºkktøkËk fkuÃkkuohux ðÕzoLke yuÂõÍõÞwrxð ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Au, suykurVMk{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLke nkuÞ Au. yk rVÕ{{kt yswoLk hk{Ãkk÷ {wÏÞ¼qr{fk{kt Au.yk ytøku r[ºkktøkËk fnu Au fu, “nwt ‘ELkfkh’Lku ÷RLku ¾qçk s ykLktrËík Awt. yk rVÕ{ {u{rnLkk{kt rh÷eÍ Úkþu. MkwÄeh r{©kLke çkeS rVÕ{kuLke su{ ‘ELkfkh’Lke M¢eÃx ÃkýyíÞtík {sçkqík Au. yk rVÕ{Lke ðkíkko òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e ÞwðíkeLke÷ðMxkuhe Au.”òufu yk rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt r[ºkktøkËkLkk [knfku íkuLku ‘òufh’{kt yuf ykRx{Lktçkh fhíke òuR þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, ‘òufh’ Vhkn¾kLkLkk Ãkrík rþheþ fwtËhurzhuõx fhe Au, suýu íkksuíkh{kt s þknY¾¾kLk MkkÚku Ãkkxeo{kt ‘r{Mkrçknuð’ fÞwO níkwt yLkuyk {wÆku {erzÞk{kt ¾qçk [øÞku níkku. þknY¾u Vhkn¾kLkLke ‘ríkMk {kh ¾kt’{kt fk{fhðkLkku ELkfkh fÞko ÃkAe íku{Lkk MktçktÄ ðýMÞk níkk.

{wtçkR. 3 {k[o

‘‘÷÷øøkkkkLLkk’’,, ‘‘òòuuÄÄkk-yyffççkkhh’’,, yyLLkkuu ‘‘¾¾uu÷÷uu nn{{ SS òòLLkk MMkkuu’’ssuuððee ÃÃkkeerrhhÞÞzz rrVVÕÕ{{kkuu ççkkLLkkkkððeeLLkkuu òòýýeeííkkkk ÚÚkkÞÞuu÷÷kk yykkþþwwííkkkkuu»»kkøøkkkkuuððkkhheeffhh hhkkSSðð øøkkkkttÄÄeeLLkkkk SSððLLkk ÃÃkkhhÚÚkkee rrVVÕÕ{{ ççkkLLkkkkððððkkssRR hhÌÌkkkk AAuu.. hhkkSSðð øøkkkkttÄÄeeLLkkkk SSððLLkk ÃÃkkhhÚÚkkee yyuuff {{ssççkkqqííkkMM¢¢eeÃÃxx ÷÷¾¾ððkk yykkþþwwííkkkkuu»»kkuu nnkkuurr÷÷ððqqzzLLkkkk ÏÏÞÞkkííkkLLkkkk{{ MM¢¢eeLLkkÃÃ÷÷uuhhkkRRxxhh,, rrzzhhuuõõxxhh zzuurrððzz ððkkììzzooLLkkkkuu MMkkttÃÃkkffoo ffÞÞkkuuoo nnkkuuððkkLLkkeerrnnLLËËee rrVVÕÕ{{ RRLLzzMMxxÙÙee{{kktt [[[[kkoo [[kk÷÷ee hhnnee AAuu..MMkkqqººkkkkuuLLkkkk ssýýkkÔÔÞÞkkLLkkwwMMkkkkhh,, yykk rrVVÕÕ{{ LLkkuuþþLLkk÷÷ yyuuððkkììzzoo rrððLLkkhh¼¼kkððLLkkkk ííkk÷÷ððkkhh rrzzhhuuõõxx ffhhððkkLLkkkk AAuuyyLLkkuu yykk ðð»»kkooLLkkkk yyttííkk

MMkkwwÄÄee{{kktt ííkkuu ^÷÷kkììhh ÃÃkkhh nnþþuu.. ¼¼kkððLLkkkk ííkk÷÷ððkkhhuu ffÌÌkkwwtt nnííkkwwtt ffuu,,““nnkk,, yykk ððkkííkk MMkkkk[[ee AAuu.. zzuurrððzz ððkkììzzoo {{kkhhee rrVVÕÕ{{ ÷÷¾¾ððkkLLkkkkAAuu.. ÃÃkknnuu÷÷kktt yykk rrVVÕÕ{{ nnwwtt ss ÷÷¾¾ððkkLLkkee nnííkkee.. ÃÃkkhhttííkkww {{UU ççkkuuffkkhhýýÚÚkkee yykk{{ ffhhððkkLLkkwwtt xxkkééÞÞwwtt.. ÃÃkknnuu÷÷wwtt yyuu ffuu,, nnwwtt ffkkuuRRççkknnkkhhLLkkee ÔÔÞÞÂÂõõííkkLLkkee áárrüüÚÚkkee hhkkSSðð øøkkkkttÄÄeeLLkkuu ÷÷kkuuffkkuu MMkk{{ûûkk{{qqffððkk {{kkttøøkkííkkee nnííkkee.. nnwwtt zzuurrððzz ððkkììzzooLLkkkk ffkk{{ÚÚkkee ÃÃkkrrhhrr[[ííkk AAwwtt..ííkkuu ¾¾qqççkk MMkkkkhhee hheeííkkuu MMkkuuÂÂLLMMkkrrxxrrððxxee hhssqq ffhhee þþffuu AAuu.. ççkkeesswwttyyuu ffuu,, {{kkhhee ÃÃkkkkMMkkuu rrVVÕÕ{{ ÷÷¾¾ððkkLLkkkkuu rrççkk÷÷ffww÷÷ MMkk{{ÞÞ LLkkÚÚkkee,,ffkkhhýýffuu yy{{uu ¾¾qqççkk ÍÍzzÃÃkkÚÚkkee rrVVÕÕ{{LLkkkk ççkkeeòò ÃÃkkkkttMMkkkk ÃÃkkhh ÃÃkkýýææÞÞkkLLkk ffuurrLLÿÿííkk ffhhððkk {{kkttøøkkeeyyuu AAeeyyuu..””MMkkqqººkkkkuuLLkkkk ssýýkkÔÔÞÞkkLLkkwwMMkkkkhh,, yykk rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu YY.. 112200 ffhhkkuuzzLLkkwwttççkkssuuxx ííkkiiÞÞkkhh ffhhkkÞÞwwtt AAuu.. ççkkeeSS ííkkhhVV,, ¼¼kkððLLkkkk ííkk÷÷ððkkhhyyLLkkuu ííkkuu{{LLkkkk ffkkuu-««kkuuzzââwwMMkkhh ÃÃkkrrííkk þþeeííkk÷÷ ííkk÷÷ððkkhh rrVVÕÕ{{ {{kkxxuu

ffkkMMxx LLkk¬¬ee ffhhee hhÌÌkkkk AAuu.. ððkkììzzoo xxqqttff MMkk{{ÞÞ{{kktt¼¼kkhhííkk yykkððððkkLLkkkk AAuu yyLLkkuu ffuuxx÷÷kkff{{rrnnLLkkkk ¼¼kkhhííkk{{kktt hhkkuuffkkRRLLkkuu hhkkSSððøøkkkkttÄÄee rrððþþuu MMkkttþþkkuuÄÄLLkk þþYY ffhheerrVVÕÕ{{ ÷÷¾¾ððkkLLkkkk AAuu..LLkkkkUUÄÄLLkkeeÞÞ AAuu ffuu,, zzuurrððzz ððkkììzzoo xxkkuu{{nnuuLLõõMMkk yyLLkkuu {{uuøøkk hhÞÞkkLLkkyyrr¼¼rrLLkkííkk hhkkuu{{uuÂÂLLxxff ffkkuu{{uuzzee‘‘ÂÂMM÷÷ÃÃkk÷÷uuMMkk RRLLkk rrMMkkyyuuxx÷÷’’ÚÚkkeeÏÏÞÞkkrrííkk ÃÃkkkkBBÞÞkk nnííkkkk.. yykk rrVVÕÕ{{ {{kkxxuuííkkuuyykkuu ðð»»kkoo 11997744{{kktt ççkkuuMMxxyykkuuhheerrssLLkk÷÷ MM¢¢eeLLkkÃÃ÷÷uu ffuuxxuuøøkkhhee{{kkttyykkuuMMffkkhh yyuuððkkììzzoo SSííÞÞkk nnííkkkk..

{wtçkR. 3 {k[o

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu ‘Ëçktøk’ Ãkkxo xwLkwt þq®xøkíkku nsw þY Ãký LkÚke ÚkÞwt. Ãkhtíkw yuðkMk{k[kh Au fu, ‘Ëçktøk’-2Lkk xeðe hkRxTMk

Y. 50 fhkuz{kt ðu[kÞk Au. ‘Ëçktøk’çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkhrnx hne níke, su¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMkLke ºkeS MkkiÚkeMkwÃkhrnx rVÕ{ níke. Ãknu÷e çku rVÕ{{kt ‘ÚkúeRrzÞxTMk’ yLku ‘çkkuzeøkkzo’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk rVÕ{{kt Mk÷{kLkLkwt [w÷çkw÷ ÃkktzuLkwt ÃkkºkyíÞtík ÷kufr«Þ ÚkÞwt níkwt yLku rMkõð÷{kt Ãký íkuÄq{ {[kðþu yu ðkík{kt fkuR þtfk LkÚke. yk rVÕ{Ãký yhçkkÍ¾kLk s rzhuõx fhþu yLku «kuzâwMkhnþu Mkkunu÷¾kLk. ‘Ëçktøk’ Ãkkxo xwLkwt þq®xøk {k[o2012{kt þY Úkþu yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt rVÕ{rh÷eÍ fhe Ëuðkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

‘Ëçktøk’™e rMkõð÷{kt «fkþhks {wÏÞrð÷LkLke ¼qr{fk{kt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk

{kuxu¼køku fkLkÃkwh{kt ÚkðkLkwt Au. Mxkh Lkuxðfo ÃkkMkuMk÷{kLk¾kLkLke rVÕ{kuLkwt çknw {kuxwt f÷uõþLk Au, yLku

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷Lkk hkRxTMk Ãký íku{ýu s ¾heãknkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au. ßÞkhu xeðe Ãkh Mk÷{kLkLkerVÕ{ «ËŠþík fhkÞ Au íÞkhu [uLk÷Lku {kuxk «{ký{kt

yuzðxkoR®Íøk rçkÍLkuMk {¤u Au.

‘ÂM÷Ãk÷uMk ELk rMkyux÷’Lkk M¢eLkÃ÷u hkRxh, rzhuõxh zurðz ðkìzo hkSð økktÄeLke fnkLke ÷¾þu

ykurVMk{kt MkuõMÞwy÷ nuhuMk{uLx Ãkh MkwÄehr{©kLke rVÕ{ ‘ELkfkh’{kt fk{ fhþu

nnððuu hhkkSSðð øøkkkkttÄÄee ÃÃkkhh rrVVÕÕ{{

EE{{hhkkLLkk-hhýýççkkeehhLLkkeeffuu{{uuMMxxÙÙee nnððuu ÃÃkkhhËËkkÃÃkkhh òòuuððkk {{¤¤þþuu

{wtçkR. 3 {k[o

ÃkkuÃk ÂõðLk rhnkLLkkyu íkuLkk ðk¤ çk[kððk {kxuY. 10 ÷k¾Lkku Äw{kzku fhe LkktÏÞku Au. íkuLkkðk¤ MkkìLkk çkkÚkLkk fkhýu ¾hkçk ÚkR økÞkníkk. ðk¤Lke xÙex{uLx fhkððk rhnkLLkk ÷kìMkyuLs÷MkÚke ÷tzLk sRLku íkuLke ¾kMk nuhzÙuMkhLku{¤e níke, fkhýfu rhnkLLkk ðk¤Lku ÷RLku fkuR‘òu¾{’ ¾uzðk {ktøkíke Lk níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 24 ð»keoÞ rhnkLLkkLkkðk¤ yíÞtík çkhAx yLku øktËk ÚkR økÞk níkk.Ãkrhýk{u íku fÂLzþLkhLkku Ãký ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk fhðk ÷køke níke, Ãkhtíkw yk íkw¬ku Ãkýfk{{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuýu nuh xÙex{uLxLke{ËË ÷uðe Ãkze níke.yk ytøkurhnkLLkkLkk

nuh MxkRr÷Mx WMkwo÷k MxeVLkLku fÌkwt níkwt fu,“rhnkLLkkLku çkeò rËðMku yuf [ux þkì{kt¼køk ÷uðkLkku níkku íkuÚke íkuýu íkkífkr÷f{khe {w÷kfkík ÷eÄe níke.”rhnkLLkkLkk yuf ¢q {uBçkhu fÌkwt níkwtfu, “rhnkLLkk fkuR yòÛÞknuhzÙuMkh ÃkkMku sRLku [kLMk ÷uðkLknkuíke {ktøkíke. fkhýfu, íku MkíkíkÃkkuíkkLkk rþzâwy÷{kt ÔÞMík Au. íkuÚkeíku íkkífkr÷f ^÷kRxLke rxrfxfhkðeLku ÷tzLk økR níke.” nk÷{kt s rhnkLLkk ÷tzLkLke fkurhÂLÚkÞknkuxu÷{kt ykÞkursík yuf Mk{kht¼{ktELxhLkuþLk÷ rV{u÷ Mkku÷ku ykŠxMx yuðkìzoSíke Au. yk Ëhr{ÞkLk Ãký íkuýu yuf MxkRr÷þnux Lke[u ÃkkuíkkLkk ðk¤ AwÃkkðe ËeÄk níkk.rhnkLLkk [ux þkìLkk rhnMko÷ {kxu MxwrzÞku{ktÃknkU[e íÞkt MkwÄe íkuýu nux Wíkkhe Lk níke.

{wtçkR. 3 {k[o

E{hkLk¾kLk yLku hýçkehfÃkqh ð»ko2009Lkk rVÕ{Vuh yuðkìzo Mk{kht¼{ktíku{Lkk ðå[uLke fur{MxÙeLkwt «ËþoLk fhe[qõÞk Au. Ãkhtíkw nðu íkuyku rMkÕðh M¢eLkÃkh íku{Lkk ðå[uLke fu{uMxÙeÚke ÷kufkuLkunMkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au.‘rËÕne çku÷e’ Vu{ rzhuõxh yr¼LkÞ Ëuðyk çktLku MxkhLku íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{ktMkkÚku [{fkððk {ktøku Au, su yufsçkhËMík fku{uze rVÕ{ nþu.÷tzLkÚke ðkík fhíkk yr¼LkÞ Ëuð fnu Aufu, “nk, rVÕ{Vuh yuðkìzo VtfþLk{kt nwtíku{Lkk ðå[uLke fur{MxÙe òuR [qõÞku Awt.íÞkhÚke íkuyku {khe ‘zÙe{ fkMx’ níkk.”yr¼LkÞ ËuðLkk yuf ytøkík r{ºkLkksýkÔÞk {wsçk, yíÞkhu yr¼LkÞ íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ÷¾e hÌkku Au. Ëuð RåAu Aufu, yk rVÕ{ íkuLke Ãknu÷e rVÕ{ fhíkkðÄw Mkkhe nkuÞ. yíÞkhu yLkuf òýeíkk«kuzõþLk nkWMk íkuLku ykìVh fhe hÌkkAu, Ãký íku íku{Lku Lk{úíkkÃkqðof Lkk ÃkkzehÌkku Au. fkhýfu, íku ÃkkuíkkLke rVÕ{LkeM¢eÃx Ãkqhe fhðk{kt ÔÞMík Au.yk M¢eÃx ÷¾íke ð¾íku Ãký yr¼LkÞËuðu E{hkLk-hýçkehLku s æÞkLk{kt hkÏÞkAu. nk÷ E{hkLk-hýçkeh yrLk÷fÃkqhLkky{urhfLk xur÷rðÍLk rMkheÍ 24 ÃkhÚke«urhík RÂLzÞLk ðÍoLkLkk þq®xøk{kt ÔÞMíkAu. yk «kusuõx çkkË íkuyku yk rVÕ{ ÃkhæÞkLk furLÿík fhþu.

ÃÃkkkkrrffMMííkkkkLLkkee yyuuõõxxÙÙuuMMkk {{eehhkkMMkkkk{{uu AAuuííkkhh®®ÃÃkkzzeeLLkkee VVrrhhÞÞkkËË{wtçkR. 3 {k[o

ÃkkrfMíkkLke yuõxÙuMk {ehkLkk {tøkuíkhLkk rÃkíkkyu íkuLke Mkk{u [kh ÷k¾Þw.yuMk. zkì÷hLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au yLku yu{ fÌkwt Aufu, “nwt {khk ÃkwºkLku õÞkhuÞ {ehk MkkÚku ÃkhýðkLke {tsqhe Lknª ykÃkw.”{ehkyu íkksuíkh{kt s ònuhkík fhe níke fu, “nwt xqtf s Mk{Þ{kt{q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkrðË þnuòË MkkÚku ÃkhýðkLke Awt yLku íkuÞw.yuMk.{kt ÃkkR÷kux Au.”ßÞkhu {ehkLkk ¼krð MkMkhk hkò ÃkhðuÍu ònuh{kt çk¤kÃkkufkZíkk fÌkwt Au fu, “{ehkLku ÷knkuhLkk rzVuLMk yurhÞk{kt íkuLkwt ½hðu[ðkLkwt nkuðkÚke {khe ÃkkMkuÚke [kh ÷k¾ zkì÷h WÄkh ÷eÄk níkk.ÃkAe íkuýu {Lku fÌkwt fu, nk÷ «kuÃkxeo rððkË{kt Au fkhýfu íkuLkk ÃkqðoÃkrík ykríkf hnu{kLku fkuxo{kt sRLku ½hLkku {kr÷fe n¬ {ktøÞku Au.”yk ytøku LkkrðËu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt {khk rÃkíkkLku Mk{òððkLkku«ÞkMk fhðkLkku Awt. nwt {ehkLku [knw Awt yLku {Lku ykþk Au fu, {khkrÃkíkk {khe RåAk rðÁØ fkuR rLkýoÞ Lknª ÷u.”çkeS íkhV, {ehkLkk Ãkqðo Ãkrík ykríkfu fÌkwt Au fu, “{ehkyu ÷øLkfhíkk Ãknu÷kt {khe MkkÚku rzðkìMko ÷uðk sYhe Au. ÃkkrfMíkkLke yLkuRM÷kr{f fkÞËk «{kýu yíÞkhu íku s {khe ÃkíLke Au. íku «Úk{Ãkrík nkuðk Aíkkt çkeò ÷øLk Lk fhe þfu.

ËËççkkttøøkk-2LLkkkkxxeeððee hhkkEExxTTMMkk

50 ffhhkkuuzz{{kktt??

10 ÷k¾ YY.Lkenuh MMxkE÷

Yeh duniya agar mil bhi jaaye

surLkVh ÷÷kuÃkuÍÃkVkuo{o fhþu

{wtçkR. 3 {k[o

surLkVh ÷kìÃkuÍ xqtf s Mk{Þ{kt íkuLke MkkiÚke Ãknu÷e ¼khík {w÷kfkíkuykðþu. rçkúxLkLkk òýeíkk rçkÍLkuMk{uLk yLku rþÕÃkk þuèeLkk Ãkrík hksfwtËhk MkwÃkh VkRx r÷økLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt yk rðï «rMkØ ÃkkuÃkÂõðLkLku ÃkVkuo{o fhðk çkku÷kðe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, surLkVh ÷kìÃkuÍ Aêe {k[uo {wtçkR{kt ykøk{Lkfhþu yLku fux÷kf rËðMk MkwÄe ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤u hkufký fhþu.yk «Mktøku surLkVh íkuLkk rçkøkuMx rnx MkkUøk ÃkVkuo{o fheLku ÷kufkuLkuLk[kðþu. yux÷wt s Lknª, MkwÃkh VkRx r÷økLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt su÷kì11{e {k[uo rh÷eÍ ÚkLkkhk íkuLkk ÷uxuMx yk÷çk{Lkk fux÷kf MkkUøk Ãkýøkkþu. yk ðkíkLku fwtËhkyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, “nk, nsw íkkuík{Lku ½ýe Mkh«kRÍ ykÃkðkLke çkkfe Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu, MkwÃkh VkRx r÷øk{kt hks fwtËhk yLku MktsÞ Ë¥k MktÞwõík¼køkeËkhe Ähkðu Au. yk r÷økLkku ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke {kuxu ¼køku 11{e{k[uo {wtçkRLkk ytÄuhe MÃkkuxoTMk fkuBÃ÷uõMk{kt ÞkuòðkLkku Au. su{kt rnLËerVÕ{ Wãkuøk, hksfkhý ðøkuhu ûkuºkLke òýeíke nMíkeyku nkshe ykÃkþu.

hks fwtËhkLke MkwÃkh VkRx r÷økLke ykuÃk®LkøkMkuhu{Lke{kt ¼køk ÷uðkt ÃkkuÃk ÂõðLk ¼khík ykðu Au

ÃkhVuõþrLkMx ykr{h¾kLk yLku çkkçkeo zkì÷ fuxrhLkk fiV Ãknu÷eðkhMkkÚku fk{ fhðk sR hÌkk Au. yk òuze rMkÕðh M¢eLk Ãkh økwÁË¥kyLku ðneËk hnu{kLkLkku ‘{ursf’ Vhe yufðkh hsq fhþu. ykr{h-fux‘htøk Ëu çkMktíke’ Vu{ hkfuþ yku{«fkþ {nuhkLke økwÁË¥kLkk SðLk ÃkhykÄkrhík rVÕ{ ‘ÃÞkkMkk’Lke rh{uf{kt MkkÚku [{fþu. økwÁË¥k suðkËu¾kðk ykr{h¾kLku zÙu®Mkøk-nuh MxkR÷ çkËÕÞk Au, ßÞkhu fux Ãkýõ÷krMkf çÞqxe ðneËk hnu{kLkLke ÞkË íkkS fhkðþu. yk rVÕ{ {kxuhkfuþ {nuhkyu ‘ÃÞkMkk’ suðwt s õ÷krMkf ÃkkuMxh íkiÞkh fhkÔÞwt Au.

www.sandesh.com

y{ËkðkË. 3 {k[o

[kh Vuçkúwykhe- 2012Lkk hkus òýeíke ftÃkLke îkhk økkuÕVxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xqLkko{uLx{kt LkkuLk«kuVuþLk÷ økkuÕVhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ºký fuxuøkhe{ktxqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nurLzfuÃk {kxu Ãký

¾kMk fuxuøkhe hk¾ðk{kt ykðeníke. yk xqLkko{uLx{kt 125y{ËkðkËeykuyu ¼køk ÷eÄku níkkusu{kt 15 {rn÷kyku níke. yk{u[{kt ÔÞÂõíkøkík nurLzfpÃk{ktfuxuøkheLkk rðsuíkkyku, hLkMko yÃkyLku MkufLz hLkMko yÃk MÃkÄkoLke LkuþLk÷ VkRLk÷ {kxuõðku÷eVkÞ Úkþu.

CMYK

CMYK

SUNDAY4 March 2012

AHMEDABAD

yy{{ËËkkððkkËËeeyykkuuyyuu {{kkýýee øøkkkkuuÕÕVVLLkkee {{òò

CMYK

CMYK

ykze [kðe1. rVÕ{: yku{ þktrík yku{Lkeyr¼LkuºkeLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)3. rVÕ{ ðtþLkku nehku: .... çkuhe (3)6. yuf yr¼Lkuíkk, hkò, hkßÞ (2)8. yuf økkrÞfk ..... yr¼Lkuºke (2)9. rVÕ{ fwhçkkLkeLkk zkÞhuõxh-yuõxhLkku yr¼Lkuíkk Ãkwºk (4)12. rçkøk çkkìMk-4{kt ¼køk ÷uLkkhyuf ÔÞÂõík (2)13. ‘yLLkk’ Lkk nw÷k{ýk Lkk{uyku¤¾kíkku yr¼Lkuíkk (3)15. ‘[ktË rMkVkheþ...’ (VLkk) ykøkeík yk yr¼Lkuíkk Ãkh rVÕ{kðu÷wt

Au. (3)17. yuf nkMÞ f÷kfkh, MðYÃkMktÃkíkLkk Ãkrík (3)19. yuf nkMÞ f÷kfkh: .... rËÃk

(2)20. çkkçkw ¼iÞk yÚkkoíkT ? .... hkð÷(3)24. rVÕ{ çkkøkçkkLk{kt yr{íkk¼Lkku{kuxku Ãkwºk (3)26. fheLkk- frh~{kLkk fkfk, yufyr¼Lkuíkk (5)27. {uhe støk{kt yrLk÷ fÃkqhLke{kíkkLkku hku÷ fhLkkh yr¼Lkuºke(ykze- yð¤e) (3)

Q¼e [kðe1. rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkkyr¼Lkuíkk: .... fw{kh (3)2. yþkuf Lkk{f nkMÞ f÷kfkhLkeyxf (3)4. ð{ko yxfÄkhe yuf nkMÞf÷kfkh (3)5. yr{íkk¼- þºkwLke rVÕ{: .....ÃkíÚkh (2)7. yuf støk÷e «kýe (3)8. økwshkíke- rnLËe rVÕ{Lke yufyr¼Lkuºke, suýu økwshkíke rVÕ{ku{ktMkkhe Lkk{Lkk {u¤ðe, íkuLkeyxf (3)10. rðíku÷k s{kLkkLkk òýeíkkyr¼Lkuíkk, su{Lkwt ðkMíkrðf Lkk{ÞwMkwV ¾kLk níkwt (3)11. Úkúe RrzÞux{ktLkku yuf (2)13. rððuf ykuçkuhkuÞLkk rÃkíkk ÚkÞkykzk- yð¤k (3)14. “ykÞuøkk ykÞuøkk ykLku ðk÷k.....” økeíkLke økkrÞfk (2)15. yuf Mktøkeíkfkh çku÷ze ÃkifeLkkyuf (3)16. ykÃkfe yËk÷íkLkk ðfe÷ : ....þ{ko (3)18. y{wf zkÞhuõxhkuLke rVÕ{{ktyufkË .... MkeLk íkku nkuÞ s (2)21. òuþe yxfÄkhe yufyr¼Lkuíkk, «u{ [ku«kLkku s{kE (4)22. Ä zxeo rVÕ{Lkku yuf yr¼LkuíkkLkwtLkk{ (3)23. rVÕ{- yÂøLkÃkÚk{kt yk{Lkku hku÷çknw òuhËkh níkku (2)24. rVÕ{: ykrþfeLke yr¼LkuºkeLkwtLkk{ (2)25. Lk{u÷wt, Íqfu÷wt (2)

Brain Teaser

yykk{{÷÷ffee yyuuffkkËËþþee,, MMkkqqÞÞoo ÃÃkkqqððkkoo ¼¼kkÿÿÃÃkkËË LLkkûûkkººkk{{kktt

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) «fkþ (3) MkwËuþ (6) hks (8) E÷k (9) VhËeLk (12) ¾r÷ (13) MkwLke÷ (15) yk{eh(17) Ãkhuþ (19) søk (20) Ãkhuþ (24) y{Lk (26) þþefÃkqh (27) LkwLkík (LkqíkLk)* Q¼e [kðe : (1) «ËeÃk (2) þhkV (4) ËuðuLk (5) fk÷k (7) sh¾ (8) RhkLke (10) rË÷eÃk (11) yku{e (13) Mkwþhu(Mkwhuþ) (14) ÷íkk (15) ykLktË (16) hsík (18) huÃk (21) þh{Lk (22) íkw»kkh (23) heþe (24) yLkw (25) Lkík.

3 27 8

3 7 1 91 3 73 8 5 4 2

4 8 28 1 3 2 52 6 1 9 4

4 6 2 9

5 1 6 2 7 3 8 9 49 3 8 5 4 1 2 6 74 7 2 9 6 8 3 1 53 5 4 8 9 6 7 2 16 2 9 7 1 4 5 3 81 8 7 3 2 5 6 4 92 9 5 1 3 7 4 8 68 6 1 4 5 2 9 7 37 4 3 6 8 9 1 5 2

To solve a sudokupuzzle, every digitfrom 1 to 9 mustappear in each ofthe nine verticalcolunms, in each ofthe nine horizontalrows and in each ofthe nine boxes.

rð¢{ Mktðík : 2068, Vkøký MkwËyufkËþe, hrððkh, íkk. 4-3-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : {unuh.

hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk: MkwË yufkËþe f. 22-29 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 24-01MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 17-56 MkwÄeÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.),ffo (z.n.).fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-04 MkwÄe ÃkAeþku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : yk{÷fe yufkËþe(XkfkuhSLku yk{¤k ÄhkððkLkku{rn{k). ÃkÞkuðúík Mk{kó. * MkqÞo Ãkqðko¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 10-37Úke.hrðÞkuøk f. 10-37Úke 24-01 MkwÄe.* rðrü (¼ÿk) f. 10-36Úke 22-29 MkwÄe. * MkqÞo-{tøk¤Lke «ríkÞwrík.

* ði»ýð {trËhku{kt yksu fwts ¼hðku.©e nrh-XkfkuhSLku ÃkqLk{ MkwÄe fuMkrhÞkð† Ähkððk. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu yk{÷fe yufkËþe nkuðkÚkeyk{¤kLkkt ð]ûk Lke[u çkuMkeLku ¿kkLk-[[ko- ¼Âõík- MkkÂ¥ðf ðkt[Lk fhðkLkeMk÷kn Au. yk{¤kLkk ð]ûk WAuhðk

{kxuLkwt ykÞkusLk fhðwt. ðLkðøkzk{ktsELku ¾k¾hkLkkt Ãkw»Ãk (fuMkqzk) yufºkfhðkLke Mk÷kn Au. MkqÞo-{tøk¤Lke«ríkÞwrík Y-fÃkkMk- ftË{q¤ çkkçkíkunfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

rMkLku ððÕzoLkku WWfu÷

ÃÃkktt[[kkttøøkk¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

rËðMkLkkt [[ku½rzÞkt ::1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík,5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [[ku½rzÞkt 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5.fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk.øk]nSðLk{kt«&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. rððkËxk¤òu.

®[íkkLkkt ðkË¤kuËqh nxíkktsýkÞ. fkÞoMkV¤íkk {kxu ðÄw«ÞíLkku sYheçkLku.

ykŠÚkf ¼ªMkLkkuyLkw¼ð Úkíkku÷køku. ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðwt. LkðeLkíkf {¤u.

ÄkÞwO fhðk {kxuÄehs sYhe.ÞkuøÞ ykÞkusLkfhðwt Ãkzu.yðhkuÄ ËqhÚkkÞ.

Mktòuøkku «ríkfq¤nþu íkku MkkLkwfq¤Úkíkkt sýkÞ.÷køkýe-Mð{kLknýkíkwt ÷køku.«ðkMkLke íkf.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.ík{khe «ð]r¥kykuytøku «økrík-fkhf. Lkkýk¼ezhnu.

ÄkÞko fk{{ktrðÎLk ykðu íkkuík{u Ãkkh fheþfþku.øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.¾[o sýkÞ.

LkkýkfeÞ÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚke V¤íkesýkÞ. LkðeLkfkÞoh[Lkk ytøkuXefXef rËðMkøkýkÞ.

«ríkfq¤íkk yLkuytíkhkÞ ËqhÚkíkkt MkV¤íkkLkeíkf. Mkøkkt-MktçktÄeykuWÃkÞkuøke çkLku.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»k ð]»k¼ r{ÚkwLk ffo rMktn fLÞk íkw÷k ð]rþf ÄLk {fh fwt¼ {eLk

SUDOKU SUDOKU 990 ANSWER

yksu íík{khku ssL{rËðMk AAu?Mkur÷rçkúxe ççkÚko-zzu

991

{n¥ðLkkt fk{fks ytøkuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwO fk{ rð÷tçkÚke Úkíkwt÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðe þfþku. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË. MLkuneÚke MktðkrËíkkMkòoÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼ ÚkkÞ.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23 24 25

26 27

« fk þ

Rahul made a cake, in the shape of a perfect cube, for 64guests at a recent party. The inside of the cake was sponge,and he iced the cake with red icing. He of course did not ice thebottom of the cake. Rahul cut each side of the cake into fourequal pieces, making a total of 64 pieces of cake. Each exactlythe same size. How many of the pieces of cake had at least 2of their sides with icing?

rrMMkkLLkkuu ððÕÕzzoo rLk÷{

Events in the cityTweets of the dayrVÕ{ rM¢LkªøkMÚk¤ : yuLk ykRze, Ãkk÷zeMk{Þ : Mkktsu 6: 15íkkhe¾ : 5 {k[o MkwÄe

ðisÂLík fkþeLkwt fwr[Ãkwze zkLMk ÃkVkuo{LMkMÚk¤ : «fkþ nkRMfq÷, ð†kÃkwhMk{Þ : Mkktsu 8:30íkkhe¾ : 4 {k[o

íkktzðk Ä ðkRçkúLMke (¼híkLkkxâ{)MÚk¤ : hrðLÿLkkÚk xkøkkuh nku÷Mk{Þ : Mkktsu 8:30íkkhe¾ : 5 {k[o

hríkfkLík {nkÃkkºkkLkwt ykurzMke zkLMk ÃkVkuo{LMkMÚk¤ : hrðLkÿLkkÚk xkøkkuh nku÷Mk{Þ : Mkktsu 8:30íkkhe¾ : 6 {k[o

‘yuMÚkux’ ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : y{ËkðkËLke økwVk, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke 8:00íkkhe¾ : 4 {k[o MkwÄe

{urÍf÷ ÷uLzMfuÃk £ku{ fuLkuzkMÚk¤ : hrðþtfh hkð÷ f÷k ¼ðLkMk{Þ : çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 8:00íkkhe¾ : 4 {k[o

ç÷kuMk®{øk rçkúõMk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkMÚk¤ : nXe®Mkøk rðÍTÞwy÷ ykxo øku÷uheMk{Þ : Mkktsu 4:00Úke 8:00íkkhe¾ : 5Úke 7 {k[o

Ä røkxkh ðfoþkuÃk huRLkçkku BÞwrÍf VuÂMxð÷MÚk¤ : MkuLx ÍurðÞMko, LkðhtøkÃkwhkMk{Þ : Mkktsu 7:00íkkhe¾ : 4 {k[o

siLk økútÚkkuLkwt rð{ku[LkMÚk¤ : BÞwLke. økúkWLz, fku[hçk yk©{Mk{Þ : Mkkðhu 9:00íkkhe¾ : 4 {k[o

ÄkÞkuo ÷k¼yxfíkku sýkÞ.«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. MðsLkÚke÷køkýe ½ðkíke÷køku. íkrçkÞíkXef hnu.

ík{khkt ykuhíkktykuyÄqhkt Lk hnu íku{kxu ÞkuøÞykÞkusLk yLkuMktfÕÃk sYhe÷u¾òu. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ffwwýýkk÷÷ËËuuþþ{{ww¾¾

4March1982 {kLkrMkf-þkher-

hf ®[íkk nþuíkku Ëqh ÚkkÞ.MkV¤íkk-«økrík{kxu ÷ûk sYhe{kLkòu.

what we think we are and what we really are ,more oftenthan not, are not the same description

– Javed Akhtar

I travelled Kingfisher on Sunday from Delhi to Jaipur & tillthe flight started boarding I had this doubt ki jayegi ki nahin !

- rashmibansal

To patiala today. Starting the marathon sched for SOS! Wishme endurance people.... Its gonna b a long one.

- Ajay Devgn

i read somewhere...i went searching for truth and found factsinstead. Happens to all of us..its hugely annoying and veryinconvenient.. - Shah Rukh Khan

So many exciting projects comin up.don kno which 1 tochoose.quite frankly confused.need 2 focus a lot and choosewisely.god bless – dhanush

Here's what Indian voters care about most - caste, religion,teaching the other caste and religion a lesson, and wellcaste and religion – Chetan Bhagat

The best feeling comes when you realize that you areperfectly happy without the things once you thought youneeded the most. – Bipasha Basu

It is vital that when we educate our children’s brains we donot neglect to educate their hearts by nurturing theircompassionate nature. – Dalai Lama

Must keep repeating to self .. 'Every day in every way I amgetting better and better ..' It works most of the time .. !!

– Amitabh Bachchan

y.÷.E. çk.ð.W. f.A.½. z.n. {.x. Ãk.X.ý. h.ík. Lk.Þ. ¼.V.Z.Ä ¾.s. øk.þ.Mk Ë.[.Í.Úk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-01 7-49 18-42

SUNDAY4 March 2012 AHMEDABAD

Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO;Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial

Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com

ík{khe MktMÚkk{kt Þkuòíkkt «ËþoLk, EðuLxTMk, Mkur{Lkkh íkÚkk yk «fkhLkk fkuE Ãký fkÞo¢{Lkerðøkíkku Vkuxku MkkÚku rMkxe÷kEV{kt {kuf÷e ykÃkku: [email protected]

ßßÞÞkkuussoo øøkkii{{kkuuððrð¿kkLkLku ÷u¾Lk îkhk «Míkwík fhLkkh ði¿kkrLkf ßÞkuso yuxkuLkkurð[ øki{kuðLkku sL{íkk. 4-3-1904Lkk hkus hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. zkìõxhuxLke rzøkúe «kÃík fhe. íku{ýuMkiØktríkf ¼kiiríkfrð¿kkLkLkku yÇÞkMk fÞkuo yLku rçkxkfýLkku rðrfhý îkhk ûkÞ ÚkkÞAu. íku{ fne íkuLku ÷økíkkt rLkÞ{ku þkuÄe fkZâk. nkEzÙkusLk çkkuBçk çkLkkððk{kt íku{Lke{wÏÞ ¼qr{fk níke. íku{ýu ytíkrhûk yLku {kLkðSðLk{kt Ãkh{kýw þÂõík, LÞqrf÷ÞhQòoLkk Mkúkuíkku, çkúñktzLke h[Lkk, Ãk]Úðe yLku ykfkþ suðk yLkuf ÷kufkuÃkÞkuøkeÃkwMíkfkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au. rðrðÄ rð»kÞku{kt ðk[fkuLku Mk{òÞ íkuðk WËknhýku {qfeLku{qÕÞðkLk fkÞo fÞwO Au. íku{Lku ‘f®÷øk’ ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. E.Mk.1968{kt yk {nkLk rð¿kkLkðehLkwt yðMkkLk ÚkÞwt.

Person of the Day - yu÷.ðe. òuþe

ßÞkuso øøki{kuð

12:00 ÃkhVuõx r{Mk{u[ 16:00 þuzkuÍ ykuV Ä zuz19:30 yÃkLku

9:45 «kuç÷u{ [kRÕz14:15 ðkuxh ðÕzo21:00 çkuf xw Ä ^Þq[h

16:15 Ãkexh ÃkkLk18:00 ðŠxf÷ r÷r{x20:45 çkux÷ ÷kuMk yuLs÷Mk

14:55 2117:45 Ä ¢kurLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk..21:00 VMxo MkLzu

12:51 økrsLke17:24 ykR nux ÷ð MxkuheÍ21:03 çkkøkçkkLk

12:00 çkuLz çkkò çkkhkík17:00 Äq{20:00 hçk Lku çkLkk Ëe òuze

12:15 huze17:50 ysçk «u{ fe økÍçk fnkLke21:00 ðkuLxuz

Small screen rrMMkkLLkkuuuu{{kkyykkssLLkkee rrVVÕÕ{{

13:25 r{. RÂLzÞk17:10 þnuLkþkn21:00 Ä{k÷

13:00 Ä MfkuŠÃkÞLk ®føk15:00 øku{h21:00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

12:17 MLku[16:34 MÃkez21:00 zuÚk huMk

{uMku~Þwyux RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS(yu{ykRxe){kt {ush {uÚMkLkku yÇÞkMkfhíkkt çkuLk fuBÃkçku÷ (rs{ MxÙøkuMk)Lkenkðzo {urzf÷ Mfq÷ {kxu ÃkMktËøke ÚkkÞ Au.Ãký íku 3 ÷k¾ zku÷hLke VeMk ¼hðk Mkûk{LkÚke nkuíkku. ykÚke íku hkurçkLkMkLkMfku÷hrþÃk {kxu yuÃ÷kÞ Au, ykMfku÷hrþÃk Mk{økú fku÷us{ktÚke yufMxwzLxLku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.Mfku÷hrþÃk {kxu ßÞkhu çkuLk òÞ Au, íÞkhurzhuõxh íkuLku fnu Au {Lku íkkhk rðþu fkuR¾kMk ðkík fun suÚke nwt íkLku Mfku÷hrþÃk{kxu rMk÷uõx fhwt. çkuLk ÃkkuíkkLke ðkíkyu{ykRxeLkk ð»kkuoÚke þY fhu Au. ßÞkt

«kuVuMkh {efe hkuMkk (furðLk MÃkuMke)õ÷kMk{kt ¾qçk {w~fu÷ Ëk¾÷ku ykÃku Au,suLku {kºk çkuLk MkkuÕð fhu Au. ykÚke {efeíkuLku ÃkkuíkkLke ¾kMk xe{{kt Mkk{u÷ fhu Au,yk xe{Lkk MkÇÞku {uÚMk{kt ÃkkuíkkLkeykðzíkLkku WÃkÞkuøk ÷kMk ðuøkMkLkkfurMkLkku{kt fheLku YrÃkÞk çkLkkððk {kxufhíkkt nkuÞ Au. çkuLk ÃkkuíkkLke ykðzíkLkkòuhu ðÄkhu ÃkiMkk f{kððkLke ÷k÷[u«ku.{efeLku Akuze Ëu Au. ÃkAe «ku. {efeçkuLkLku VMkkðeLku furMkLkku{kt Ãkfzkðu Au. íkkuþwt çkuLk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kðe «ku. {efeLkuVheÚke Ãkzfkh VUfþu. íku {kxu rLknk¤ðehne rVÕ{ 21.

‘rçkÍku zq-zq ÍkurÃkèÞçkkuÃk çkkuÃk-çkkuÃk’, yhu ¼kR ykfkuR BÞwrÍf÷ rçkxTMk LkÚke Ãký WÃkhkuõík íkMkðeh{ktá~Þ{kLk {nkþÞLkwt Lkk{ Au. y{urhfkLkk rðMfkuÂLMkLkhkßÞ{kt hnuíkk rçkÍku zq-zq ÍkurÃkèÞçkkuÃk çkkuÃk-çkkuÃkLkeÃkku÷eMku íkksuíkh{kt s zÙøMk hk¾ðkLkk økwLkk{kt çkË÷ÄhÃkfz fhe Au. òufu rçkÍku zq-zq...Lkk ‘VkuR’yu íkuLkwtLkk{ suVhe hkÏÞwt níkwt, Ãký fkuý òýu fu{ íkuLku ykLkk{ ÃkMktË Lk Ãkzâwt. Ãkku÷eMk Ãký íkÃkkMk fhe hne Au fu,yk¾hu suVhe¼kRyu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷eLku ykðwt rðr[ºkLkk{ fu{ Äkhý fÞwO? òufu suVhe {økLkwt Lkk{ {heÃkkzðk íkiÞkh LkÚke yLku Võík yux÷wt s fnu Au fu,“ÄuxTMk VLk xw Mkì!” ÷ku çkku÷ku, ¾k÷e VLk ¾kíkh íkuýuykðwt Lkk{ hkÏÞwt Au. yuLke ðì, yk¾hu Lkk{{kt þwt hkÏÞwtAu? rçkÍku zq-zq ÍkurÃkèÞçkkuÃk çkkuÃk-çkkuÃk Ãký fux÷wtBÞwrÍf÷ Lkk{ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, suVheyu LkðuBçkh2011{kt fkÞËuMkh heíku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkËÕÞwt níkwt.ykÃkýu ykþk hk¾eyu fu, suVhe fkuxo{kt ssLku ÃkkuíkkLkwtLkk{ fnu íÞkhu íkuyku rçkÍku zq-zq ÍkurÃkèÞçkkuÃk çkkuÃk-çkkuÃk Ãkh økwMMku Lk ÚkR òÞ.

21Íe MMxwrzÞku 114.55

20.00pm

What is in a name?

Answer : 24.There were 12 pieces onthe top layer with at least2 sides with icing. Theother three layers eachhave 4 pieces that have 2sides with icing. Atotal of24.

ÞtøkMxMkoLke árüyu çkuMx r÷®ðøkRÂLzÞLk hku÷{kuz÷ fkuý Au íku òýðk{kxu ÞqÚk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku.Mkðuo ytíkøkoík {wtçkR, rËÕne,y{ËkðkË, ÃkqLkk, çkUø÷whw, [uLLkkR,niËhkçkkË suðkt þnuhkuLkk ÞwðkLkkuLkkuyr¼«kÞ òýðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku níkku.

hku÷{kuz÷ íkhefu MkkiÚke ðÄkhu15.4 xfk ÞtøkMxMkuo þknhw¾ ¾kLkLkuÃkMktË fÞkuo níkku ßÞkhu 14.8 xfkÞwðkLkkuyu yuÃkesu yçËw÷ f÷k{LkuÃkkuíkkLkku {ík ykÃÞku níkku ßÞkhu 11.3xfk ÞwðkLkkyku r÷x÷ {kMxh yux÷u fuMkr[Lk íkUzw÷fhLku hku÷{kuz÷çkLkkððkLke íkhVuý{kt ðku®xøk fÞwOníkwt. yÛýk nÍkhuLku 9.4 xfk íkÚkkhknw÷ økktÄeLku 8 xfk ÞwðkLkkuykuÃkkuíkkLkk hku÷{kuz÷ økýkÔÞk níkk.

y{ËkðkËLkk ÞtøkMxMkuo þknhw¾¾kLkLku ÃkMktË fhðkLkwt fkhý íkuLkeMkwÃkhMxkh R{usLke MkkÚku íkuLke MkõMkuMkMxkuheLku sðkçkËkh økýkÔÞwt Au. Wå[

yÇÞkMk {kxu y{urhfk sðk RåAwfÞwðkLkkuLke MktÏÞk Ëuþ{kt ½ýe ðÄkhu Au.ykuçkk{k Mkhfkhu suðe heíku {tËeLkkuMkk{Lkku fhe Mk{Mík rðïLku rhMkuþLkÚkeçk[kÔÞwt Au íkÚkk ¾kMk fheLkuy{urhfkÂMÚkík økwshkíke fkuBÞwrLkxeLkufkhýu hkßÞLkk ÞwðfkuLku íÞktyuõMkÃkkuÍh {¤ðkLke þõÞíkkykuQs¤e Au, ykÚke s fËk[ ø÷kuçk÷ÞqÚk{kuz÷Lke ÃkMktËøkeLkku f¤þ 28xfk ÞtøkMxMkuo çkhkf ykuçkk{k ÃkhWíkkÞkuo Au, íÞkhçkkË rçk÷ økuxTMkLku16.4 xfk íkÚkk ÷û{e r{¥k÷Lku 13.6xfk ÞwðkLkkuyu {ík ykÃÞku níkku ßÞkhuË÷kR ÷k{k íkÚkk VuMkçkwfLkk VkWLzh{kfo ÍwfhçkøkoLku 8.2 xfk ÞwðkLkkuyuø÷kuçk÷ ÞqÚk{kuz÷ íkhefu ÃkMktË fÞkoníkk. ykðe s heíku rMkxe÷kEV îkhky{ËkðkËLkk ÞtøkMxMkoLkk ykurÃkrLkÞLk÷uðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku íÞkhuy{ËkðkËe ÞtøkMxMkuo ÃkkuíkkLkkhku÷{kuz÷ yLku ø÷kuçk÷ ÞqÚk ykRfLkytøku «rík¼kðku ykÃÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY4 March 2012AHMEDABAD

Will increasing fine deter Amdavadisfrom breaking traffic rules?

Yes, since concern forsafety hasn't deterredAmdavadis frombreaking rules, let'shopes that paying finemakes them obedient.Someone in Govt musthave a brilliant ideahow money mindedthese Amdavadisare….D!

OPINION

YES 34% NO 66%

TODAY’s

Jay Darji,B.k.

School ofBus.Mang.

No, fined them asmuch as much youwish but you cannotdrill civic sense inAmdavadis. Peopleenjoy unruliness here.Breaking rule is a kindof social power. Inmonth or two ofdiscipline &every one’llback at their best.

DhavalDelvadiya,Sola civilMedical

No, instead of deterringpeople to obey traffic,these new regulationwould increase bribery.What will solve thisproblem is not the heftyfine but strict policingand looking at the policewe have, I doubt anything would change.

GaneshMudaliyar,Brahamanand BBA

No, merely raising theamount of fine withoutstrict law enforcementwill not deter citizensfrom breaking trafficrules. All suchamendments arepointless unless theprocedure for bookingtraffic violators is madecorruption free.

JignaSuchak,

I.M.Nanavati College

Yes, I think when a trueAmdavadi hears aboutfine and that tooaround Rs.500, hismoney instinct wouldbe aroused. After allone can throw Rs.500for bottle of beer butnot for traffic fine. We,after all, believe invalue for money!

HarshPanchal,

Sept

No, unless people ofthis city learn how theircounterpart in westerncountries obeys publicrules, no amount offine or penalty wouldmake any significantdifference. BasicallyAmdavadis are rule-breakers. We hardlycare for other people.

BhumiDave,

H.R.Dept.Guj.

Vidyapith

5 Most Creativeand Unusual

Guitar DesignsThis black Lego Guitar is afunctioning instrument with theentire case made out of ourfavorite childhood toy. Jam outwith your friends, and if apiece of the guitar falls off, justsnap it back together.Including pick-ups, bridge, andall of the functioning parts, allthis baby needs is somestrings.

Spiral ElectricGuitar

Designed by Steven Almondand entitled the Spiral ElectricGuitar, would immediatelycenter the attention of anyaudience. Though it may looklike more of a gamingperipheral, the guitar is better-suited for football stadiums andbasketball arenas than livingrooms. It looks slightlyuncomfortable to hold and play,but the visual impact can’t bedebated.

3Famous guitar makerGeorge Marlin hascreated thismagnificent Big Foot

guitar which hedisplayed at the Miami BeachGuitar Festival. No idea how it

sounds, but in rock n’ roll image ishalf of everything and this thinglooks really freakin’ cool.

Emerald’s newDragon – Bahamut 2The body is a Chinese dragon

that is twisted into the shape ofa treble cleff and to top it all offwe added another little dragonon the headstock. Of coursethere always has to be a littlesomething extra and in thiscase it is the red lasers in theeyes

UltimateSteampunk Guitar 4

Thunder Eagle guitars made afun looking guitar from copperpipes and gears. With pipesand guages and beautiful gears– amazingly she sounds asgood as she looks! The creatormodified a Rhodes Jackson V,copper plating some pickups,re-facing the guage, andadding some wonderful painteffects.

Big FootGuitar

Real Lego Guitar 1

5

þþkknnhhww¾¾LLkkee MMxxkkuuhhee EELLMMÃÃkkkkÞÞ®®hhøøkk AAuuþknhw¾ ¾kLk LkkuLk rVÕ{e çkuføkúkWLzLkkunkuðk Aíkkt suðe heíku çkkur÷ðqzLkku ®føk

çkLÞku Au, íkuLke MxkuheyufË{ RLMÃkkÞ®høk Au.yu®õxøk s Lknª ÃkhtíkwíkuLke rçkÍLkuMk MxÙuxSo Ãký{Lku øk{u Au. ø÷kuçk÷÷uð÷u {Lku rçk÷ økuxTMkLkuÃkMktË fY Awt. íkuLke ÃkkMku

{qze nkuðk Aíkkt Ãký íku MkkËøkeÚke hnuðkLkwtyLku Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkðkÞ íkuðwt fk{íkuyku fhu Au íkuÚke íku {khk hku÷ {kuz÷ Au.

- yrïLk ©e{k¤e

ÞqÚkLku hhksfkhý{kt òòuzâknwt hknw÷ økktÄe ¼khíkLkk hku÷{kuz÷íkhefu òuô Awt. fkhý fu ÞtøkMxMkoLku

h k s f k h ý { k tMkr¢ÞíkkÚke òuzðkLkku©uÞ íku{Lkk Vk¤u òÞAu. y{urhfk{ktÃkrhðíkoLkLke ðkík îkhkMk¥kk Ãkh ykðLkkhÞwyuMkLkk «urMkzuLx

ykuçkk{k ø÷kuçk÷ hku÷{kuzu÷ Au. íku{LkkMk{Þ{kt økwshkíkLkk MxwzLxTMk {kxu ½ýeðkíkku{kt ÃkkurÍrxð rhMÃkkuLMk {éÞku Au.

- ÃkkiheLk þkn

LLkkuuííkkkkyykkuuyyuu ½½ýýwwtt þþee¾¾ððkkLLkkwwtt AAuþknhw¾ s ËuþLkku hku÷{kuzu÷ Au, fu{ fuíkuLke Ëhuf ðkík ELxÙu®Mxøk Au. rVÕ{ku{kt

yu®õxøkÚke {ktzeLkurçkÍLkuMk fhðkLke íkuLkeMxkR÷. ßÞkhu ðÕzo÷uð÷u ykuçkk{k sø÷kuçk÷ hku÷ {kuzu÷ Au,fu{ fu ykíktfðkËLku¾ík{ fhðkLkwt íku{Lkwt

fr{x{uLx ¾qçk s ykErzÞ÷ Au, ykÃkýkLkuíkkykuyu ykuçkk{k ÃkkMkuÚke þe¾ðkLke yLkuykíktfeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au.

- yr{ík [kinký

ËËhhuuff ððkkííkk{{kktt ®®fføøkk AAuu þþkknnhhww¾¾ø÷u{h ELzMxÙe{kt Mkíkík 20 ð»kkuoÚke ÷ezyuõxh, «kuzâwMkh yLku rçkÍLkuMk{uLk íkhefu

fhkuzku ÷kufkuLkk rË÷{ktþknhw¾u y÷øk MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. ykÚke {khkEÂLzÞLk hku÷{kuz÷íkhefu nwt þknhw¾Lku òuôAwt. ßÞkhu ðirïf MíkhuVuMkçkwfLkk VkWLzh {kfo

Íwfhçkøko ø÷kuçk÷ ykRfLk Au. ÃkkuíkkLkkyuf ykRrzÞk ðzu Mk{økú rðïLku íku{ýuòuze ËeÄwt Au.

- {kurLkfk Ãkxu÷

y{ËkðkË. 3 {k[o

MMkkkkttssLLkkkk MMkk{{ÞÞuu ßßÞÞkkhhuu ÃÃkkýý LLkkuuþþLLkk÷÷RRÂÂLLMMxxxxââqqxx yykkuuVV VVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRLLkk((yyuuLLkkyykkRRzzee)){{kktt ssððkkLLkkww tt ÚÚkkþþuu ííkkkkuuyyuuLLxxÙÙuuLLMMkkLLkkee yyuuffËË{{ MMkkkk{{uu ssMMxxwwzzLLxxTTMMkk yyuuff hhkkWWLLzz{{kktt QQ¼¼kkhhnneeLLkkuu yyuuff yy÷÷øøkk øøkkuu{{ hh{{ííkkkkLLkksshh ÃÃkkzzþþuu.. yykk xxÙÙuuLLzzeeMMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkee øøkkuu{{ ÃÃkkýý ½½ýýeexxÙÙuuLLzzee AAuu.. yyuuLLkkyykkEEzzeeLLkkkkMMxxwwzzLLxxTTMMkkuu ÚÚkkkkuuzzkk ðð»»kkkkuuoo ÃÃkknnuu÷÷kkttÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk rrhh££uuþþ{{uuLLxx yyLLkkuu yyuuLLxxhhxxuuEELLkk{{uuLLxx{{kkxxuu yyuuff ÞÞwwrrLLkkff øøkkuu{{ ÃÃkkýý þþkkuuÄÄee LLkkkk¾¾ee.. MMxxwwzzLLxxTTMMkkuu ss ííkkuuLLkkuu ‘‘[[qqttøøkkee'' LLkkkk{{ yykkÃÃÞÞwwtt..

MMkkkkÞÞff÷÷ ffuu MMffqqxxhhLLkkkk xxkkÞÞhh xxÞÞqqççkkLLkkuuffkkÃÃkkeeLLkkuu ííkkuu{{kkttÚÚkkee ÃÃkkkkííkk¤¤ee ÃÃkkkkííkk¤¤ee ÃÃkkèèeeyykkuuççkkLLkkkkððeeLLkkuu ííkkuuLLkkuu øøkkkkuu¤¤ øøkkkkuu¤¤ ððkk¤¤eeLLkkuu ííkkuuLLkkwwttøøkkqqtt[[¤¤wwtt ççkkLLkkkkððððkk{{kktt yykkððuu ííkkuuLLkkuu ‘‘[[qqttøøkkee''ffnnuuððkkÞÞ AAuu.. ííkkuuLLkkuu yyuuððee hheeííkkuu ííkkiiÞÞkkhhffhhððkk{{kktt yykkððuu AAuu ffuu ssuu ss{{eeLLkk ÃÃkkhh ÃÃkkzzuu

ííÞÞkkhhuu ççkkkkuu÷÷LLkkee ssuu{{ WWAA¤¤uu..øøkkuu{{LLkkkk VVkkuuhh{{uuxx rrððþþuu ssýýkkððííkkkkyykk yyuuLLkkyykkEEzzee MMxxwwzzLLxxTTMMkkssýýkkððuu AAuu ffuu,, 88ÚÚkkee1100 ÷÷kkuuffkkuuVVhhííkkkk øøkkkkuu¤¤ ffwwttzzkk¤¤kk{{kktt WW¼¼kkhhnnuu AAuu yyLLkkuu yyuuffççkkeeòò MMkkkk{{uuyykk [[qqttøøkkee ÃÃkkøøkkÚÚkkee VVUUffuu AAuu.. òòuu

hhççkkhhLLkkee [[qqttøøkkee ççkkuu ÃÃkkøøkkLLkkee ððåå[[uuÚÚkkee LLkkeeff¤¤eeòòÞÞ ííkkkkuu øøkkkkuu÷÷ øøkkýýkkÞÞ AAuu yyLLkkuu ííkkuu ÃÃ÷÷uuÞÞhhyykkWWxx ÚÚkkEE òòÞÞ AAuu..

NID MMxxwwzzLLxxTTMMkkLLkkee ÞÞwwrrLLkkff øøkkuu{{

fuBÃkMk{kt yr¼»kuf, RþkLk, R{kuLk, rðrsík, hksuþ, r{rnh, htrsíkk yLkuMkwÂM{ík ‘[qtøke’Lke {ò {kýíkk Lkshu Ãkzu Au.

Collegecampus

yuf íkhV MkeçkeyuMkELke yuõÍk{ [k÷e hne Au y™u Mkku{ðkhÚke økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeÃký Äku.10 yLku 12Lkk rðãkÚkeoykuLke yuõÍk{ þY ÚkE økE Au. yk{ íkku çkkuzoLke yuõÍk{ rðãkÚkeoyku{kxuLke nkuÞ Au Ãkhtíkw su{Lkk MktíkkLkku Äku. 10 yLku 12{kt nkuÞ íkuLkk ÃkuhuLx Ãký yk¾wt ð»ko MxÙuMk{kt yLku

xuLþLk{kt hnu Au yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku xkufíkk hnu Au. Mkk{kLÞ heíku yuõÍk{VkurçkÞkLku ÷eÄuMxwzLxTMkLku fkWLMku®÷økLke sYh Ãkzu Au Ãkhtíkw yksLkk yk fkuÂBÃxþLkLkk s{kLkk{kt ÃkuhuLxTMkLke

yuõÃkuõxuþLk ÃkkuíkkLkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke ¾qçk s ðÄíke òÞ Au.

y{ËkðkËe ÞÞwðkLkkuLkk Youth icons

ðkt[ LLknªíkh VVuR÷ ÚÚkþuÄku.12 MkkÞLMkLke þYykík{kt ¾kMk fheLku{B{e ¾qçk s xkufíkk yLku ðkt[ðk {kxu VkuMko

fhíkk íku{s ðkhu ðkhufnuíkk fu ðkt[ LknªíkhVuE÷ ÚkEþ VuR÷. suÚke½ýeðkh nwt MxÙuMk{kt ykðesíkku Ãkhtíkw nðu ßÞkhuÃkheûkk LkSf ykðe økE AuíÞkhu íkuyku Ãký Mk{S økÞk

Au fu òu çknw xkufeþwt íkku íku ðÄw rz«uMk ÚkEsþu. ßð÷tík Ãkh{kh,

Äku.12 MkkÞLMk, ytfwh Mfq÷

ÃkuhuLx ffkWLMku®÷øk ssYhe AAuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Äku.10 yLku 12LkkrðãkÚkeoyku{kt yuõÍk{VkuçkeÞkLkk rfMMkkðÄe hÌkkt Au, Ãkhtíkw íku{Lkk yk MxÙuMk ÃkkA¤{kuxk¼køku ÃkuhuLx sðkçkËkh nkuÞ Au fu

fkhý fu ½ýeðkhÃkuhuLxMkLke yuõMkÃkuõxuþLk¼kh ík¤u MxwzLxMkLke{kuf¤kþ ËçkkE òÞ Au,fkWLMku®÷øk îkhkMxwzLxMkLku íkku MxÙuMkÚke Ëqh

fhe þfkÞ Ãkhtíkw íkuykuLku MktÃkqýo heíku MxÙuMk£e fhðk íku{Lke MkkÚku hnuíkk ÃkuhuLxMkLkwtfkWLMku®÷øk Ãký sYhe çkLke hÌkwt Au.- zku.f{÷uþ hksøkkuh,Þkuøkef ÚkuhkrÃkMx

fkWLMku®÷øk ççkkË ËËefhkLku xxkufíkku LLkÚke{khku Ëefhku Äku.12

MkkÞLMk{kt Au yLku nwt yLku{khk ÃkíLke íkuLku ðkt[ðk {kxu¾qçk s xkufíkk yux÷u yu ÚkkuzkuxuLþLk{kt hnuíkku Ãkhtíkw y{uíkuLku Þkurøkf MkkÞfku ÚkuhkÃke{kxu {kufÕÞku íÞkhu íkuLku{urzxuþLk yLku ÚkuhkÃkeÚke ½ýkuVhf Ãkzâku Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuy{Lku çktLkuLku ÃkýfkWLMku®÷øk Ëhr{ÞkLk

Mk{òððk{kt ykÔÞk fu yuf [ku¬Mk rVÕzLke ðÄwÃkzíke ykþkykuÚke íkuLkwt ¼rð»Þ YtÄkþu íÞkhÚke y{uÃký nðu íkuLku xkufíkk LkÚke. - zku.ykrhV çkÕ÷wðk÷k

{urzxuþLkÚke VVkÞËku ÚÚkÞku{khe Ëefhe ßÞkhu Äku.12

MkkÞLMk{kt níke yLku ËefhkuÄku.10{kt níkku íÞkhu nwt Ãký yuLkuðkt[ðk {kxu ¾qçk s fnuíke yLku¾kMk fheLku Ëefhku MkkÞLMk ÷RLku{khe suu{ {urzf÷ rVÕz{kt ykðuíkuðe {khe EåAk níke.Ãkhtíkw ÃkAe ykÞkuøk {urzxuþLk yLku fkWLMku®÷økytøku Mkkt¼éÞwt íÞkhu {U Ãký íku{kt¼køk ÷eÄku yLku íku{kt y{khk suðkÃkuhuLxMkLku ¾qçk s Mk{òððk{ktykðíkk níkk. íÞkhÚke y{u VkuMkofheLku ðkt[ðkLkwt LkÚke fnuíkk.

- zkp.n»kkoçknuLk Ãkxu÷

R{kuþLk÷ yyíÞk[kh ËËww÷÷oo¼¼ ffkkuuEELLMMkkyyLLkkuu rrnnMMxxkkuurrhhff÷÷LLkkkkuuxxkkuuLLkkkkuu ¾¾òòLLkkkkuu

y{ËkðkË. 3 {k[oyksu y{ËkðkË rMk¬kLke ËwrLkÞk{ktLÞqr{Mk{uxef nçk íkhefu rðï¼h{kt«[r÷ík ÚkÞwt Au. y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄwrMk¬k Mktøkúnfkhku Au. yk ð»kuo økwshkíkfkuRLk MkkuMkkÞxe îkhk 10{k LkuþLk÷÷uð÷Lkk fkuRLkuõMk-2012yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt 70Úke ðÄkhuMxku÷ ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au su{kt 40÷kufkuyu yuÂõÍrçkx fÞwO Au. yk«ËþoLk{kt økwshkík Ãkt[ MkkuMkkÞxe îkhkyuðku «ÞkMk fÞkuo Au fu, VqxÃkkÚk ÃkhrMk¬k ðu[íkk ÷kufkuLku Ãký yk «ËþoLk{kt¼køk ÷uðkLke íkf ykÃke Au. {wøk÷fk¤ð¾íkLke MkkuLkkLke {kunhku, WËwo f÷{kytrfík fhu÷k rMk¬kLke MkkÚku MkkÚkußÞkhu «Úk{ fkøk¤Lkwt [÷ýe Lkkýtwy{÷{kt ykÔÞwt íÞkhÚke yíÞkhMkwÄeLke ík{k{ Lkkux Ãký yk «ËþoLk{kt{qfðk{kt ykðe Au.MÚk¤ : Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷ nku÷Mk{Þ : Mkðkhu 10-00Úke MkktsLkk 7-00íkkhe¾ : 4 {k[o

yuMkS nkEðu ÂMÚkík yu÷su yu{çkeyu fku÷us{kt fÕ[h÷ VuÂMxð÷ ‘yuzðuL[Mko -12’{ktMxwzLxu ¾qçk yuLòuÞ fÞwO níkwt. VuþLk þku{kt MxwzLxTMku huBÃk ðkpf fÞwO níkwt.

National Institute of Design

yyuuõõÍÍkk{{ MMkk{{ÞÞuu ÃÃkkuuhhuuLLxx ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk MMkkttííkkkkLLkkkkuuLLkkuu ððÄÄkkhhuu MMxxÙÙuuMMkk LLkk yykkÃÃkkuu ííkkuu {{kkxxuu nnððuu ÃÃkkuuhhuuLLxxLLkkuu ÃÃkkýýffkkWWLLMMkkuu®®÷÷øøkkLLkkee ssYYhh ÃÃkkzzííkkee nnkkuuÞÞ AAuu.. yykk ÃÃkkuuhhuuLLxx ffkkWWLLMMkkuu®®÷÷øøkk yyttøøkkuu ÞÞkkuuøøkkÚÚkkuuhhkkrrÃÃkkMMxx ,, MMxxwwzzLLxxTTMMkk

yyLLkkuu ÃÃkkuuhhuuLLxx þþwwtt ffnnuu AAuu ííkkuu òòýýeeyyuu..

Documents

04-03-2012 Ahmedabad City