44

40

41

45

42

11

11

4

2

4

20

6

2023

6

20

6

13b

13b

3

27

1315

1 5

7

22

23b

26

2425

2970 m

Obere Hubel 2439 m

Maulerhubel1930 m

Winteregg1578 m

Grütschalp1486 m

Lauterbrunnen796 m

1907 m

Gimmeln1813 m

Mürren1650 m

Gimmelwald1367 m

Stechelberg867 m

Station BLM1638 m

StationAllmendhubelbahn

StationSchilthornbahn1638 m

Schiltgrat2145 m

2676 m

Schilthornhütte

Sonnenberg

B l u m e n t a l

Hundshorn2928 m

Blümlisalp3661 m

Weisse Frau3650 m

Morgenhorn3623 m

Wasenegg

Schilthorn

Birg

Allmendhubel

Schiltgrathüsi

Start Inferno

Suppenalp

***Chalet Hotel AlpenruhTaverne

10

15b

16

21

21

14

9

LAU

TER

BR

UN

NEN

– M

ÜR

REN

842

STECHELBERG – MÜRREN778

MÜRREN

– ALL

MEN

DHUBEL25

7M

ÜRREN

– SC

HILTHORN

1322

MUTTLEREN 204

KANDAHAR 245

SCHI

LTGR

AT

507

GIMMELN 332

WINTEREGG 351

MAULERHUBEL 135

LAUTERBRUNNEN – MÜRREN 842

RIGGLI 309

Allmiboden 121

Schilthorn_Winter_A4_Schilthorn_Winter_A4 29.08.12 13:39 Seite 1

Talabfahrt beschneit

57

FirstbahnKirche

ftbach

InterlakenBOB

Gaggi SägeBodmi

Oberäll

Sportzentrum

rrassenweg

Bus Station

We

Steintorbar

Lochsteinen

Holzmatten

Snowtubing

Burg

Rötihorn2757 m Bachalpsee

2265 m

Faulhorn2681 m

Grossenegg2622 m

Oberjoch2500 m

Wildgerst2892 m

Gemsberg2659 m

Schwarzhorn2928 m

Grosse Scheidegg1962 m

Stepf1809 m

Oberer Gletscher

Wetterhorn

Blümlisalp

Blümlisalp

Widderfeldhütte

Rancher Bar

MühlebachStählisboden

Klus

1800 m

1050 m

Alpweg Bar

Rasthysi1560 m

2168 m

Waldspitz1918 m

Bärgelegg-Hütte

1570 m

1955 m

Tu Te

idli

i

i

ObererGrindelwaldgletscher

/ h

45 Min

2 1 – 2 2

.Lä

ngster S

chlitt

elweg

der Welt,

15 km

orld’s

longest sle

dge run, 1

5 km

BärplatzSportzentrum

SunstarPfingstegg

Sandigen Stutz

Down Town Lodge

W

First

Grindelwald

Bussalp

Bort

Schreckfeld

30

30

50

58 56

59

56 51

51

50

20 21

22

23

13

1223

10

11

53

1098

3

3

4

1

1

2

5

6

5

14

7

5557

16

First_Winter_mitZeit_A3_First_Winter_A3 09.08.12 10:17 Seite 1

Panos einzeln.indd 8 18.09.12 08:21Winteregg – OberbergDreisternLauterbrunnenMaulerhubelPalace-RunBob-RunAllmiBuckelpisteSchilthornEngetalStellifluhRiggliMuttleren

BietenhornFISKanonenrohr – MürrenHindenburgKandaharSuppen / RadGimmelnFinelGimmelnSchilt – ApolloWintertalAbfahrtsroute Gimmelwald

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

13

13b

14

15

15b

16

20

21

22

23

23b

24

25

26

27

Legende ● Legend ● Légende

Mürren – Gimmeln, 40 Min.Gimmeln – Schiltgrat, 2 Std.Mürren – Sonnenberg – Allmendhubel, 1 Std. 10 Min.

Mürren – Winteregg – Grütschalp, 1½ Std.Mürren – Gimmelwald, 45 Min.

404142

44

45

www.jungfrauwinter.ch / Tel. +41 33 856 21 40

23. – 26. Januar 2013 70. Internationale Inferno-Rennen08. – 10. März 2013 7. WHITESTYLE Open in Mürren15. – 17. März 2013 Kick the Vik (Freeride)

23th – 26th January 2013 70th International Inferno-Races08th – 10th March 2013 7th WHITESTYLE Open in Mürren15th – 17th March 2013 Kick the Vik (Freeride)

23 – 26 janvier 2013 70ème Course internationale Inferno08 – 10 mars 2013 7ème WHITESTYLE Open à Mürren15 – 17 mars 2013 Kick the Vik (Freeride)

Veranstaltungen ● Events ● Manifestations

Kinder ● Children ● Enfants (6 – 15 J)50% auf Wander- und Schlittelpässen ● 50% on Hiking and Sledging Passes ● 50% sur les forfaits de randonnée et de luge

Wander- und Schlittelpass Jungfrau ● Jungfrau Hiking and Sledging pass ● Forfait randonnée et luge Jungfrau *

Pisten- und Schneebericht ● Piste and snow reportsBulletin des pistes et d‘enneigement

Winterwanderwege ● Winter hiking trailsChemins de randonnées d‘hiver

033 856 21 46

Legende · Legend · Légende

Wildschutzzone · Wildlife reserveBei Missachtung Skipassentzug Skipass confiscation on violation

Mittelschwer · Medium difficult · Moyenney

Schwer · Difficult · Difficile

Abfahrtsroute · Downhill route · Piste de descente

Leicht · Easy · Facile

Wanderweg · Hiking path · Chemin de randonnée

Schlittelweg · Sledge run

Skischulgelände · Ski school areaDomaine d’école de ski

Buckelpiste · Mogul piste

Snowpark

Technisch beschneite PistenPistes with man-made snowPistes de neige artificielle

Ticketrückgabe-Automat Ticket return machine

Höhendifferenz in Meter Meters altitude difference

NAME

Inferno Rennstrecke · Inferno-Race pisteParcours de la course Inferno

----

Wildschutzzone (Bei Missachtung Skipassentzug)Wildlife reserve (Skipass confiscation on violation) Zone de protection de la faune (Retrait de l’abonnement en cas de non observation)

Schlittelweg · Sledge run · Piste de luge

Buckelpiste · Mogul piste · Piste à bosses

Snowpark

Ticketrückgabe-Automat · Ticket return machineAutomate pour le retour des tickets

Kinderhort · Day nursery · Garderie d‘enfantsMürren Tourismus 033 856 86 86

Höhendifferenz in Meter Altitude difference in meters

NAME

Avalanche Training Center

Schreckfeld

12

10

1098

14

16

Wildgerst2892 m

Gemsberg2659 m

Schwarzhorn2928 m

1955 mDifférence d’altitude en mètres

Schlittelwege ● Sledging trails ● Pistes de luge Allmendhubel – Sonnenberg Sonnenberg – Bobrun – Mürren

Erwachsene Adults ● Adultes

Kinder (6 – 15 J) Children ● Enfants

2 Tage ● Days ● Jours 2) CHF 105.00 CHF 53.003 Tage ● Days ● Jours CHF 153.00 CHF 77.007 Tage ● Days ● Jours CHF 258.00 CHF 129.00