(01 Dar y Kerry) Tormenta Tropical - Melissa Good

8/17/2019 (01 Dar y Kerry) Tormenta Tropical - Melissa Good

1/528


2/528

]hrkjetl ]rhpdnlc mj Kjcdssl Ihhm ]rlmunndþe7 Lsrdlcs y Jenlrelndþe

0

]hrkjetl ]rhpdnlcmj Kjcdssl Ihhm

Lvdshs jstìemlrjs7

Eh ejnjsdth edeiueh plrl jstl fdsthrdl. ]hmhs chs pjrshelgjs she këhs. (rdsl) Rrh`l`cjkjetjmj`jrël lvdslr mjc ush mj kd prhpdl nhkplüël, pjrh eh ch flrä l kjehs quj cl tjetlndþe sjlmjklsdlmh irlemj, y fj cclklmh lc irle gjaj "Cjs". Zhps... Ch fdnj, pjrh nulcqudjr plrjndmh nhelciudje rjlc js nhdendmjendl. (jc vjrmlmjrh js uel mj cls pjrshels kìs jenletlmhrls quj glkìs fjnhehndmh, mj vjrls) .

¸\uä js jsth87 Jsth js uel fdsthrdl Z`jr. (Hhhh… ¡ch mj Z`jr!) ]djejs uel mjsnrdpndþe aësdnlijejrlc mj cls mhs nfdnls mj cl fdsthrdl quj tj rjnhrmlrì l cl mj mhs vdjgls lkdils quj thmhs

nhehnjkhs `dje, pjrh jsh js thmh. Jc pjrdhmh tjkphrlc mj jstj Z`jr js lfhrl kdskh y jc cuilr jsKdlkd, Achrdml.

¸Rhr quä Kdlkd8 @ujeh, vdvh lquë. Eh sþch vdvh lquë, sdeh quj fj vdvdmh lquë murletj trjdetllühs. Jsh sdiedadnl quj nhehznh thmls cls thetls pjnucdlrdmlmjs mj cl zhel y, yl quj vhy l mlrcj uedetjeth l jsth mj Z`jr, tlk`däe phmrël eh prjsdhelrkj mj kìs devjstdilemh ue ìrjl quj eh nhehznh. (¸Qjrmlm8 Qjrmlm.)

Jc kuemh quj kds qujrdmls Z`jr fl`dtle js kd kuemh pjrshelc - eh js quj sjl jc lkh mjcnlcl`hzh ed elml theth sjkjgletj, sdeh quj trl`lgh plrl uel nhkplüël cclklml JM^ y flnjkhs

]jnehchiëls mj Deahrklndþe - sh`rjplslkhs je D^ l htrls nhkplüëls y l`shr`jkhs sus prhpdhsrjnurshs mj D^ y pjrshelc. Je htrls plcl`rls, shkhs chs JM^ "@hri" - sjrìs lsdkdclmh - Pjsdstdrsj jsde÷tdc. (Eh jsthy devjetìemhkj jsth) Chs mhs pjrshelgjs trl`lglrìe y lntulrìe, sde jk`lrih, jeuel ìrjl quj yh eh thnlrël ed nhe ue plch mj mdjz pdjs - lsë quj eh she luth`dhirìadnhs. Th rjlcdzhlsdstjendl tänednl y mj rjm - pjrklejznh lplrtlml mjc h`gjtdvh nhkjrndlc mj JM^, phrquj jsj js ueade quj eh tj phmrìs qudtlr mj jendkl y eh je ue sdtdh lirlml`cj, sd sl`js ch quj qudjrh mjndr.

Jsth eh js jspjnëadnlkjetj JM^, luequj fj detjetlmh kletjejr jc sl`hr mj eujstrl gjrlrquël… ythml cl thetjrël quj l vjnjs vl mjtrìs mjc auendhelkdjeth mj uel nhrphrlndþe kjilcëtdnl. Clsmjsnrdpndhejs mj eujstrhs njetrhs mj nhkputlmhrls, sde jk`lrih, she adntdndls, gueth nhe nulcqudjrehk`rj mj pjrshels devhcunrlmls, y mj cls mdvjrsls chnlcdzlndhejs mj hadndels, nhe cl jxnjpndþe mjRcleh. JM^ tdjej lccë su nulrtjc ijejrlc.

Adsfjr Dsclem, jc cuilr mhemj vdvj Mlr Ph`jrts, js ue cuilr rjlc. ]rl`lgä lccë. Luequj clsmjsnrdpndhejs she mj flndl


3/528


>

devjetìrkjchs. Js uel jspjndj mj trd`uth l kd ndumlm - phrquj sunjmj quj rjlckjetj kj iustljsth.

Mlr y Ojrry eh she supjr jspëls, ed lijetjs sjnrjtls, ed rjejilmls mj edei÷e tdph. Eh jstìefuyjemh mj cl cjy, ed thklemh jc nhetrhc mj plësjs mjc tjrnjr kuemh (luequj JM^ rdij uehsnuleths) ed elml plrjndmh. Rhmrëls jenhetrlr sus vdmls l`urrdmls… jsh eh pujmh jvdtlrch... eh vl

l fl`jr ue khetþe mj pjrsjnundhejs je nhnfj, ed pjcjls nhe pdsthcls, luequj jsth js Kdlkd yshkhs uel ndumlm `lstletj murl, lsë quj nulcqudjr nhsl pujmj plslr.

Js sþch uel fdsthrdl sh`rj mhs pjrshels quj sj nhehnje `lgh ndrnuestlendls kuy ehrklcjs ysunjmj quj nlk`dle cl vdml cl uel mj cl htrl.

Ehtls mj trlmunndþe7]hml jstl h`rl fl sdmh trlmundml phr lkhr lc lrtj. Edei÷e `jejadndh, jxnjpth khrlc, sj flh`tjedmh mj jccl.

Cls trjs prdkjrls plrtjs aujrhe trlmundmls phr Jenlrelndþe Cþpjz. Je cls plrtjs


4/528


=

Rlrtj <Cl lclrkl nhetdeuþ sulvjkjetj, nhemundjemh l cl shühcdjetl adiurl tjemdml sh`rj cl nlkl mjliul flndl jc mjspjrtlr. Ze clrih `rlzh sj jxtjemdþ y plckjþ jc pucslmhr mjc mjspjrtlmhr,jethenjs rjirjsþ l su sdtdh, luequj cl pjeuk`rl mjc prj lklejnjr sj rjacjgl`l je nclrhs hghs qujyl jstl`le l`djrths y kdrlemh adglkjetj jc `clenh kltj mjc tjnfh.

Jc nhemh jstl`l trlequdch, chs kde÷snuchs ncdns y sdsjhs quj sjülcl`le cl kìqudel mjc fdjch je clnhndel y jc sulvj zuk`dmh mjc rjndnclmhr njetrlc mj ldrj jrle chs ÷ednhs shedmhs quj pjrtur`l`lecl hsnurdmlm, slcvh cl sulvj rjspdrlndþe mj cl hnupletj mj cl nlkl. Lc ade, jsl rjspdrlndþe sjjxtjemdþ je ue suspdrh y jc jstìtdnh nhcnfþe sj lidtþ kdjetrls uel lctl adiurl slcël mj cl nlkl, yplsl`l mjc pucdmh sujch mj klmjrl mj tjnl lc mj kìrkhc, slckþe pìcdmh, mjc nulrth mj `lüh. Clcuz plrplmjþ, nluslemh ue ijkdmh lumd`cj, jethenjs jc liul nhrrdþ phr jc sjeh mj kìrkhc,slcpdnlemh rudmhslkjetj kdjetrls dkplntl`l je cl nìcdml pdjc.

Cl vëntdkl tjrkdeþ jeguilemh jc jxnjsh mj liul nhe uel thlccl sulvj, jethenjs jenlrþ su rjacjgh."@ujehs mëls." Hghs lzuc nclrh, je ue rhstrh leiuclr mj lcths pþkuchs, cj mjvhcvdjrhe cl kdrlml,jeklrnlmh phr khrjeh nl`jcch flstl jc fhk`rh quj, gustlkjetj lfhrl, jstl`l je mjshrmjelmhskjnfhejs sh`rj uel arjetj lctl y aujrtj. Cl vhz jrl ue nìcdmh nhetrlcth, cdijrlkjetj rhenl mjcsujüh, y chs cl`dhs quj ahrklrhe cl plcl`rl sj aruendjrhe je uel sherdsl drþednl nulemh eh h`tuvhrjspujstl.

Cl cuz mjc nulrth mj `lüh sj jxtjemël phr jc sujch mj klmjrl y iudþ su nlkdeh kdjetrls cl lctlkugjr sj khvël l trlväs mj cl lcnh`l y sjiuël l cl slcl mj jstlr, pdslemh cls sulvjs lcahk`rls@jr`jr, jsplrndmls sh`rj lzucjghs njrìkdnhs mj nìcdmh tlnth, y tjrkdel`l je cl nhndel.

Htrh "acdno" y cl lplilml dcukdelndþe sj jenjemdþ, trlyjemh l cl vdml jc `rdccletj lzuc y `clenh mjc

nulrth, rjacjgìemhsj lplilmlkjetj je chs lzucjghs lzuc rjlc y je cl hemuclml supjradndj mj chs`clenhs jcjntrhmhkästdnhs. ^þch jc ardihrëadnh rjsuctl`l aujrl mj cuilr - jrl mj lnjrh dehxdml`cj,nhkh nhevjeël l sus hrëijejs nhkjrndlcjs.

Je jc phyh, lc clmh mj uel `ruüdml kìqudel mj nlaä y uel `ltdmhrl kuy uslml, jstl`l ueltjrkdelc mj hrmjelmhr, hsnurl, slcvh phr ue plrplmjletj sh`rj je cl jsqudel deajrdhr mjrjnfl."Jenjemdmh," cj mdgh, "Nhrrjh."

"Nhrrjh," rjsphemdþ h`jmdjetjkjetj. "Mlr Ph`jrts, sjds kjeslgjs, mhs urijetjs."

"Cjj." @hstjzþ y sj khvdþ flndl cl kìqudel mj nlaä, pucslemh jc `htþe mj jenjemdmh y h`sjrvlemh

nhkh jc cjeth nfhrrh mj liul dkplntl`l chs ahemhs, prjplrlmhs mj cl ehnfj letjs. Lc ahemh, clnhkputlmhrl plndjetjkjetj cjël sus kjeslgjs.

"Zrijetj. Jevdlmh phr Ghfe Mdjrfmhfc. Fhrl7 =7>0LK. Jf, Mlr, jc trlth mj Lsshndltjm ^yejrijedns sjnjrrþ... plslrhe cl mdcdijendl tlrmj lehnfj, lsë quj ejnjsdtlkhs tjejr lccë uel jsnulmrl pdrltl. \uj sujrtj

plrl kë, js tu tjrrjeh - flzkj sl`jr nþkh vl jc pdcclgj y slqujh, ¸mj lnujrmh8 Ghfe M."


5/528


:

"Kkk..." Mlr sj mdh cl vujctl y sj push nhetrl jc phyh, nruzìemhsj mj `rlzhs. "Eh jstì klc… ehjstì klc… ̂ diudjetj."

"Zrijetj. Jevdlmh phr Chu Mrljaus. Fhrl7 07:>LK. Mlr - fle jetrlmh chs prjsupujsths prjcdkdelrjs -nhetlkhs nhe tu tlcjeth plrl flnjrchs nulmrlr. Ccìklkj nulemh jetrjs je cl hadndel. Muos."

"Klcmdndþe..." Cl lctl kugjr lctl suspdrþ. "Muooy, sl`js quj mjtjsth chs prjsupujsths... sþch mlkjue nhemjelmh e÷kjrh y ch nulmrlrä... eh kj flils mdsnutdr thml cl klülel sh`rj nuìeths`hcëirlahs lsdielr lc klcmdth ^@Z."

"¸Mjsjl jevdlrcl, cl nhetjstlndþe8" dequdrdþ cl nhkputlmhrl, fl`djemh nhidmh su plcl`rl nclvj.Mlr vjrdadnþ cl trlesnrdpndþe mj ch quj lnl`l`l mj irl`lrsj. "Jevël."

"Irlndls," nhetjstþ jc hrmjelmhr. "Jc sdiudjetj kjeslgj…" sdiudþ lmjcletj, rjvdslemh kltjrdls kìsnhrrdjetjs kdjetrls jccl nhiël ue nujenh y cj jnfl`l njrjlcjs, mjspuäs l`rël jc ardihrëadnh y pheël jcnujenh `lgh jc mdspjeslmhr mj cjnfj, jsnunflemh jc lirlml`cj nrugdmh kdjetrls jc cëqudmh sjdeadctrl`l je chs sjnhs nhphs. Lpcdnþ uel nunflrl l su mjslyueh y sj rjncdeþ nhetrl jc phyh

kdjetrls chs kjeslgjs tjrkdel`le. "^þch sjds... eh jstì klc."

Cl nhkputlmhrl pdtþ. "Ccjil pjtdndþe mj rjuedþe, Qëmjh, Cjs. L"

Mlr klcmdgh sdcjendhslkjetj phr ch `lgh, jethenjs suspdrþ. "Lmjcletj." Zel cuz lplrjndþ je clpjqujül nìklrl hvhdmlc jendkl mjc khedthr y uel vjetlel mj dklije sj l`rdþ je cl pletlccl,khstrlemh cl qujr÷`dnl y rjmheml nlrl mj ue fhk`rj je cl ndenujetjel, vjstdmhdeklnuclmlkjetj l rlyls irdsjs, nhe uel nhr`ltl lzuc hsnurh pjrajntlkjetj leumlml lcrjmjmhrmj su irujsh nujcch. ^us klehs jstl`le mh`clmls sh`rj jc jsnrdthrdh mj nlh`l mjcletj mj äc y,nulemh sus hghs aujrhe l su prhpdl pletlccl y cl vdjrhe, uel sherdsl lshkþ je sus rlsihs

pltjrelcjs."Qlyl... jstl js cl ahrkl je quj kj iustl jkpjzlr KD klülel... Mlr Ph`jrts je rhpl detjrdhr." JcRrjsdmjetj mjc Nhesjgh rdþ sltdsajnfh.

Mlr kjrlkjetj nhetdeuþ nhkdjemh y sþch cj clezþ uel kdrlml. "Lnl`ls mj rhkpjr jc JJHN, Cjs...lci÷e mël vlkhs l tjejr quj flnjr lcih nhetdih." Jrl `rhkl y lk`hs ch sl`ële. Jc JJHN jstl`ljstrdntlkjetj denhrphrlmh je cl nhkplüël, l ndjrth edvjc. Zel vjz quj ch sh`rjplsls, tj nhevdjrtjsje 'ueh mj chs nfdnhs' y sj jspjrl quj nhe jcch mjslrrhccjs uel irujsl pdjc. Mlr, nhkhvdnjprjsdmjetl nhrphrltdvl, jstl`l kìs lccì mj jsj edvjc, lsë quj tjeël quj liuletlr thmh jc tdjkphnhkjetlrdhs sh`rj su lspjnth mjc jsnlclaþe supjrdhr. Lahrtuelmlkjetj, nhesdmjrþ, lc kjehs jrle

nukpcdmhs. Fl`ël hëmh chs nrujcjs nhkjetlrdhs mdrdidmhs flndl uels phnls mj cls htrls jgjnutdvlssjedhr… sh`rj thmh l Jcjlehr Jvles je Adelezls, quj jstl`l nhk`ltdjemh ue prh`cjkl mj pjshjetrj htrls nhsls.

Cjs sj rdþ jetrj mdjetjs. "Rujmjs flnjrkj nulcqudjr nhsl quj mjsjjs, nhrlzþe... je nulcqudjrkhkjeth. ^þch cclkl l Gucdj y flz quj tj mä ndtl, ¸mj lnujrmh8"


6/528


1

Cl lctl y khrjel kugjr nruzþ cls pdjrels. "Nudmlmh, Cjs… tu jmlm, tdjejs quj vdidclr jc nhrlzþe...eh nrjh quj pumdjrls klejglrkj." Jstj tdph mj mujch vjr`lc jrl lcih quj nlsd mdsarutl`l nhe jcNJH... y shspjnfl`l quj äc tlk`däe.

Jc prjsdmjetj sherdþ l`djrtlkjetj. "Eh tj prjhnupjs... thklrä nhe letjclndþe ue `ltdmh mj Qdlirl."Jethenjs sj lnclrþ cl ilriletl. "@ujeh... `lstl mj mdvjrsdþe, luequj jsthy mdsarutlemh cl vdstl y cl

nhevjr… jsj trlth mj Lsshndltjm," lfhrl sus hghs lvjcclel sj pusdjrhe sjrdhs y nlsd rlplnjs, "chejnjsdth lc ndenujetl phr ndjeth, Mlr."

Mlr mjgþ mj klstdnlr murletj ue destletj y cj kdrþ adglkjetj. "¸Ndenujetl8 ¸\udjrjs tlk`däenhetdeulr flndjemh ejihndhs h sþch lrklr `rhenl8" Cl nhkplüël lmqudrël nujetls harjndjemhjxnjmjr su ejihndh l ue kjehr nhsth. Nulemh sj flnële nlrih, mjpjemël mj Mlr y htrh jgjnutdvhsmj su edvjc mjstrdplr chs rjnurshs quj fl`ële lmqudrdmh y jenhetrlr uel klejrl mj chirlr jsjnhsth, jc käthmh usulc jrl rjnhrtlr pjrshelc, quj sdjkprj jrl jc ilsth kìs irlemj je jc nlkph mjchs D^. Mjc mdjz lc vjdetj phr ndjeth jrl su prhkjmdh, luequj Mlr jrl alkhsl phr ahrzlr jc thpj yfl`ël chirlmh ue trjdetl y ndenh phr ndjeth je sus ÷ctdkls mhs nujetls. "^d js `rhenl...

sdkpcjkjetj flrä vhcvjr l kds klstdejs y ch hcvdmlrä."

Cjs lidtþ su nlel nl`jzl, "Ch ejnjsdth, Mlr… tjejkhs cl guetl mj lnndhedstls je mhs kjsjs y tjeihquj leuendlr trjs nulrths letjs mj jsh... nhe jc prjsupujsth nhkh jstì y jsj adlsnh nhe Zedtjm]jcjnhk, h kj mls Lsshndltjm lc ndenujetl phr ndjeth h eh vlkhs l khstrlr ue nrjndkdjeth mj mhsmëidths y sl`js ch quj jsh sdiedadnl." Cj clezþ uel sherdsl. "Qlkhs... sä quj pujmjs flnjrch... y,nulemh ch flils, tjeih uel pjqujül shrprjsl plrl td."

Mlr suspdrþ. "@lstl mj shrprjsl, Cjs, ¸jf8 Cl ÷ctdkl vjz nlsd kj kltlstj nulemh kj fdndstjnhemundr lquë jsj nhemjelmh nhnfj IK."

"]nf, tnf… iruühel jstl klülel, ¸eh8" Jc NJH sj rdþ. "Eh... js kjghr quj jsh… ch prhkjth."

"Qjrä ch quj pujmh flnjr," Mlr suspdrþ.

"Jstl js kd pdrltl prjndhsl… sl`js, Mlr... jrjs tle `uje jgjkpch plrl thmhs chs mjkìs..." Cjs sjrjtrjpþ y cl nhesdmjrþ. "Kjeumh prhthtdph jrjs... fjrkhsl, slcuml`cj... klstdnlemh tus irlehcl..."

Mlr cj jnfþ ue vdstlzh l cl nlgl lzuc mj njrjlcjs, nhe jc tdirj rhgdzh jsirdkdäemhcj uel nunflrl, ysherdþ. "Hf së."

"]djejs quj dr l Rcleh ueh mj jsths mëls y jesjülr l kd jsphsl lciuehs mj tus trunhs."

"Mjtjsth Rcleh, Cjs," nhkjetþ Mlr, tjrkdelemh su nujenh y phedäemhch je jc arjilmjrh mj lnjrhdehxdml`cj, mjspuäs sj vhcvdþ y nhidþ uel tlzl plrl su nlaä.

Jc NJH sherdþ l`djrtlkjetj. "]j pjrmhelrä jc mjndr jsh sþch phr jstl jenletlmhrl vdstl mjc trlsjrh,Mlr."

Mlr lczþ su tlzl y cj clezþ uel drþednl kdrlml. "Jenletlmhr vjrtj l td tlk`däe, Cjs."


7/528


9

"Ndenujetl phr ndjeth, Mlr," jc fhk`rj klyhr mjnclrþ, nhe ue slcumh. "Ehs vjkhs."

Cl pletlccl sj hsnurjndþ. "Ade mj rjuedþe," suspdrþ y h`sjrvþ l cl nhkputlmhrl njrrlr cl sjsdþe."Ajcdz cuejs," kurkurþ kdjetrls thkl`l su tlzl y l`rël cl pujrtl nhrrjmjrl mj nrdstlc quj ccjvl`llc `lcnþe mj cl sjiueml pcletl. Jc vdjeth vjeël mjc jstj, clezlemh ltrìs su nl`jcch y nhetrl sunujrph cl nlkdsjtl. Mjgþ su tlzl sh`rj uel kjsdtl mj pdjmrl y auj l cl `lrlemdccl mj pdjmrl,

lphyìemhsj je jccl y kdrlemh phr jendkl mjc klcjnþe mj rhnls l cl jxtjesdþe detjrkdel`cj mjchnäleh Ltcìetdnh.

Jc ldrj jstl`l ccjeh mj slc y pjslmh nhe fukjmlm, y ch deflcþ, pjrkdtdjemh quj cl alkdcdlrdmlm clshsjilrl kdjetrls jsnunfl`l jc rëtkdnh shedmh mjc hcjlgj nhetrl jc lrrjndaj mj nhrlc, quj nhestdtuëlcl `lsj mj cl dscl sh`rj cl quj jstl`l. Lc jstj jc fhrdzhetj fl`ël ilelmh uel cëejl irds, rjpuglml mjeu`js phr jendkl mjc klr thmlvël hsnurh, y jstl`l tle sdcjendhsh quj phmël hër jc sulvj rjshelrmj chs `lrnhs lklrrlmhs je njrnleh pujrth mjphrtdvh. Zel ilvdhtl sj l`ltdþ phr jendkl mj clnl`jzl, sus pcukls lidtlemh jc pjslmh ldrj kdjetrls sh`rjvhcl`l jc nhrlc, `usnlemh nhkdml.

Mlr sj jstdrþ y rjnhidþ su tlzl, nhchnlemh sus klehs lcrjmjmhr mj cl supjradndj njrìkdnl ythklemh ue shr`h mj cl sl`rhsl y lnjr`l `j`dml. Mdsarutl`l cl plz mj cl klülel tjkprlel, sh`rjthmh lquë je Adsfjr Dsclem, mhemj jc trìadnh eh jxdstël y, sd eh vhcvëls cl nl`jzl l cl dzqudjrml plrlvjr jc clrih soycdej mj Kdlkd @jlnf, phmëls dklidelr quj jstl`ls je lciuel plrtj mjc Nlrd`j,vdjemh jc lklejnjr.

^u nhemhkdedh jrl uel nlsl je edvjcjs, nhkplrtdjemh uel sjnndþe nhe htrhs nultrh rjsdmjetjs jecl hrdccl hrdjetlc jxtjrel mj cl dscl pjqujül. Chs kurhs jxtjrdhrjs jstl`le rjahrzlmhs nhe lnjrh ynjkjeth, pucnrlkjetj mdsjülmh y lglrmdelmh plrl sdkuclr jcjiletj lmh`j, pjrh nukpcdjemh chsvdijetjs rjiclkjeths nhetrl furlnlejs nhkh jrl h`cdilthrdh je jc Nhemlmh mj Mlmj, Achrdml.Adsfjr Dsclem jrl uel nhkuedmlm jxncusdvl, harjndjemh irlemjs rjsdmjendls arjetj lc hnäleh llquäcchs quj phmële pjrkdtdrsj jc cugh mj plilr prjndhs denrjë`cjs phr jccls. Mlr fl`ël fjrjmlmh clsuyl, lahrtuelmlkjetj, fl`djemh vdsth chs prjndhs phr jccls y jenhetrlemh mdaëndc nrjjr qujlciudje sj ilstlsj trjs kdcchejs mj mþclrjs phr ch quj jqudvlcël l ue lplrtlkjeth. Dencush uelplrtlkjeth rjlc, rjlckjetj jenletlmhr, nhe ndenh mhrkdthrdhs, trjs `lühs y uel klieëadnl nhndelquj rlrlkjetj usl`l.

"Irlndls, tël Kly," `rdemþ phr su alccjndml, pjrh kuy lklml tël, nhe su nlaä. Kly Ph`jrts fl`ëlsdmh lcih lsë nhkh cl sjeslndþe je cl alkdcdl, nlsìemhsj nhe nultrh fhk`rjs y jetjrrìemhcjs lthmhs, thmh kdjetrls denrjkjetl`l su nhesdmjrl`cj nujetl `lenlrdl. Fl`ël nhkprlmh jc nhemhnhkh devjrsdþe y ch lcqudcl`l hnlsdhelckjetj, pjrh sj ch fl`ël cjilmh l su sh`rdel l su kujrtj

nhrrjntlkjetj adiurìemhsj quj jrl kjghr quj Mlr vdvdjrl lccë, quj je 'jsj fhrrd`cj Irhvj.'.

Fl`ël nhstlmh lcih lnhstuk`rlrsj, mjspuäs mj vlrdhs lühs mj rjsdmdr je kdtlm mj cl jncäntdnlnhkuedmlm lrtdstl lc sur, pjrh Mlr fl`ël mjndmdmh adelckjetj quj cj iustl`l cl dscl. ^þch jrllnnjsd`cj phr ajrry, lquë phmël lcjglrsj mj cl ndumlm y plslr tdjkph je sdcjendhsl shcjmlm sdepjcjls, mjcdths j dencush vjndehs rudmhshs.


8/528


6

Chs lplrtlkjeths mj trjs kdcchejs mj mþclrjs tjeële irujshs kurhs.

Cls nuhtls mj kletjedkdjeth jrle uctrlgletjs y gustdadnlmls phr thmls cls vjetlgls mj cl dscl, pjrhjrl kjehs quj cl rjetl quj fl`ël jstlmh plilemh je jc Irhvj y eh cj rjkuejrl`le klc, lsë quj...auendhel`l. ^j jenhetrþ mdsarutlemh ue jstdch mj vdml quj euenl letjs fl`ël nhesdmjrlmh prh`lr jdencush sj mdvjrtël h`sjrvlemh l chs pjrshelgjs mj nclsj lctl, quj ph`cl`le cl dscl je sus jxtrlühs

rdtulcjs shndlcjs.

Jc shc vhcvdþ jc fhrdzhetj mj rhsl nhrlc y jc klr cjetlkjetj nlk`dþ mj ejirh tdetl, l irds hsnurhplcpdtletj, l prhauemh y rdnh vjrmj letj sus hghs. Cl nhrrdjetj nhstjrl jstl`l cdijrlkjetj lidtlml,detjrrukpdjemh cl supjradndj nhe hemls, y thkþ uel despdrlndþe mj ldrj klrdeh nhe sjetdmh mjcpclnjr. "@ujeh, fhrl mj khvjrsj." ]jrkdeþ su nlaä, mjspuäs sj mjscdzþ phr cls pujrtls mj nrdstlc,plslemh mj cl nìcdml fukjmlm lc fjclmh ldrj lnhemdndhelmh nhe ue kde÷snuch jsnlcharëh. Jc sujchmj lzucjghs rjsuctl`l arëh nhetrl sus pdjs mjseumhs y auj rìpdmlkjetj lc lrklrdh, tdrlemh clnlkdsjtl y nlk`dìemhcl phr su rhpl mj jgjrndndh, quj nhesdstël je ue plr mj nlczhejs plrl nhrrjr yue nþkhmh thp mjphrtdvh. ^j rjnhidþ jc nl`jcch ltrìs y ch ltþ nhe uel ndetl, mjspuäs sj sjetþ plrl

phejrsj cls zlpltdccls, tdrlemh mj chs nhrmhejs y leumìemhchs nhe mjmhs jadnlnjs. "Eh nrjh quj ltu jsphsl cj iustlsje kds sjnrjths, Cjs," nhkjetþ drþednlkjetj plrl së, "devhcunrle sumhr y lkhethejs."

Nhe ue suspdrh, sj driudþ y nlkdeþ lc pjqujüh lrklrdh gusth mjetrh mjc mhrkdthrdh mhemj suriëlecls jsnlcjrls y sj lilnfþ mjetrh plrl slnlr ue gujih mj pjsls mj kuüjnl y th`dcch, quj sj lpcdnþnudmlmhslkjetj. Jethenjs sj mjscdzþ phr chs jsnlchejs y l`rdþ cl pujrtl mjcletjrl, njrrìemhcl nhecclvj mjtrìs mj jccl kdjetrls slcël lc pjqujüh phrnfj aujrl mjc nhemh. Zel mhnjel mj jsnlchejsnhemunële lc sujch, prhphrndhelemh lc jmdadndh ue lplrnlkdjeth `lgh tdjrrl, y ch jcumdþ phr mj`lgh,tjrkdelemh je jc nlkdeh quj sjrpjetjl`l flndl jc liul.

Cl dscl jrl mj uel kdccl mj mdìkjtrh y mj ahrkl rjmhemjlml, y fl`ël fjnfh su fì`dth ndrnuemlrclnultrh vjnjs, cchvdjsj h fdndjsj shc, dencush je chs liulnjrhs su`trhpdnlcjs quj l vjnjsprhphrndhel`l Kdlkd. Nhe ue suspdrh, jkpjzþ l nhrrjr y sj mdrdidþ aujrl mjc nlkdeh.

Rlrlcjcl lc Ltcìetdnh, lc prdendpdh, nhetdeulemh arjetj l nhemhs lrrlndklmhs kuy plrjndmhs lc mjjccl. Cl lrqudtjnturl jrl sulvjkjetj kjmdtjrrìejl, nhe tjnfhs mj tjgls y kurhs mj jstdch lmh`j, ychs jmdadndhs plrjnële auemdrsj nhe chs lcrjmjmhrjs. Jc lglrmdelkdjeth, rdnh nhe lr`usths thcjrletjslc slcdtrj, jstl`l pucnrlkjetj lrrjiclmh y pjrajntlkjetj phmlmh, y phmël vjr mhemj sj jstl`lepcletlemh cjnfhs mj achrjs devjrelcjs plrl mlr ue phnh mj vlrdjmlm l cl jsnjel.

Zel vjz plslmhs chs nhemhs, jstl`l khvdäemhsj arjetj lc ncu` pclyjrh, nhe su rjstlurletj mjjstdch r÷stdnh y cl pjqujül, sd `dje prëstdel pclyl mj lrjel `clenl, quj ch `hrmjl`l. Cls tuk`helsyl jstl`le nhchnlmls, chs nfdnhs mj cl pclyl qudtl`le cl lrjel mj su supjradndj y chs khrjehstrl`lglmhrjs cj clezlrhe ue alkdcdlr fhcl kdjetrls plsl`l.

Jethenjs su`dþ l flndl jc kujccj mj nhrlc y plsþ cl vdjgl klesdþe, uel vjz phsjëml phr chsQlemjr`dct, quj lc`jril`l jc rjstlurletj prdendplc y cl `lrrl mjc ncu`, su nhrlcdel pdsndel mj liul


9/528


4

slclml `rdccl`l l cl cuz mjc lc`l. Chs plvhs rjlcjs vlil`le phr cl nu`djrtl mj cl pdsndel y sjjenrjspl`l nulemh jccl plsl`l, jkdtdjemh ue hnlsdhelc irdth sh`rjslctlmh quj fjemël jc ldrj ljxtrlühs detjrvlchs.

Kìs nhemhs l nhetdeulndþe, jethenjs jc trdpcj pujrth mjphrtdvh, je jstl äphnl mjc lüh ltjstlmh mj`lrnhs quj sj kjnële sulvjkjetj sh`rj cls hcls. Lciuehs jrle vjcjrhs, sus vjcls jerhcclmls `lgh

nu`djrtl, y lciuehs jrle irlemjs yltjs l khthr, rjlckjetj `lrnhs, quj tjeële k÷ctdpcjs nu`djrtlsmj pucdml nlh`l.

Cl plrtj mj ltrìs mj cl dscl eh jrl tle iclkurhsl, yl quj jenlrl`l cl clril sjrdj mj klcjnhejs qujnhestdtuële jc Rujrth mj Kdlkd, mhemj nhkjrndh mj thmh jc Nlrd`j y Lkärdnl mjc ^ur lencl`ljehrkjs nflcupls y elvjs mj nlril, y adcls mj jehrkjs mjsnlrilmhrjs rjshel l̀e sulvjkjetj je cl`rdsl, l÷e delntdvhs.

Jsh ccjvl`l lc clmh quj jenlrl`l Ihvjrekjet Nut, jc prdendplc nlelc mj jk`lrquj mjc pujrth,mhemj chs ajrrys plrl nhnfjs tjeële quj nruzlr plrl ccjilr lc tjrkdelc mj cl vël KnLrtfur.]lk`däe jrl cl jetrlml prdendplc plrl thml elvj mj nrunjrh y, kdjetrls Mlr rhmjl`l cl jsqudel, sjjenhetrþ nhrrdjemh nhe jc ^hvjrjdie ha tfj ^jls, uel mj cl kìs irlemjs ndumlmjs achtletjs, qujjstl`l slcdjemh mjc pujrth.

]hmh jrl alkdcdlr, thmh plrtj mj su rutdel. Rlrl nulemh mdh su nulrtl vujctl, jc ^hvjrjdei jstl`lfukjlemh phr jc nlelc y jc shc sj ltds`l`l phr jendkl mjc fhrdzhetj, pdetlemh jc ndjch jekjchnhthejs y nrjkls, kdjetrls cls eu`js nhcil`le sh`rj jc hnäleh. Mlr jecjetjndþ kdjetrlstjrkdel`l mhemj jkpjzþ y, kdjetrls sj mjtjeël y plsjl`l mjsplndh plrl jeardlrsj, ue kunflnfhmj nl`jcch ru`dh plsl`l rhzlemh nhe ue nlrrh mj ihca, cls plcl`rls @jlnf Ncu` `clshelmls je jcarhetlc mj ad`rl mj nrdstlc. "@ujels, Nlrchs," mdgh jetrj rjspdrlndhejs.

"@ujels, ^rtl. Ph`jrts." Jc kunflnfh slctþ aujrl, lcdslemh pucnrlkjetj su nlkdsl mj cdeh `clenhmj kleil nhrtl y lczlemh uel tlzl sulvjkjetj fukjletj mj uel `lemjgl je jc lsdjeth mjcletjrh."Lquë tdjej."

Mlr cj clezþ uel kjmdl sherdsl y thkþ cl tlzl mj nlaä nhe cjnfj. "¸Nþkh chirls nrhehkjtrlrch tlejxlntlkjetj8"

Jc kunflnfh sherdþ. "Th eh, sjührl... js ustjm… nhkh ue rjchg, sjds nulrj etl y ndenh, lquë jstì,"fdzh uel plusl. "L kjehs quj jstä cchvdjemh, phr supujsth, y jethenjs js l cls sjds ndenujetl yndenh."

Cl kugjr lctl sj rdþ y thkþ ue shr`h mj cl `j`dml. "Kk… khethejs mj lz÷nlr y eltl… gusth nhkhkj iustl." Ajcdndtþ lc trl`lglmhr, quj js`hzþ je rjspujstl uel rìpdml rjvjrjendl. "Irlndls."Jkpjzþ l su`dr chs jsnlchejs, kdjetrls äc sj vhcvël y rjirjsl`l l su nlrrh, idrlemh jc vjfënuchmdjstrlkjetj y vhcvdjemh lc nlkdeh. Nlrchs jrl jstumdletj mj prjplrlthrdl mj kjmdndel, ccjilemhl jetrlr je uel mj cls alnuctlmjs chnlcjs jspjrìemhcl l prdkjrl fhrl y yjemh l cls nclsjs mj cltlrmj. Jrl ue nfdnh lkdsthsh, chnlc, nhkh ch jrle cl klyhrël mj chs trl`lglmhrjs mj mël, y l Mlr cj


10/528



11/528



12/528



13/528


"Mj lnujrmh... mj lnujrmh… tdtuclndþe je D^ phr cl Jstltlc mj Kdnfdile... js mj lci÷e sdtdh je jcqudeth pdeh... ÷ctdkh trl`lgh plrl Jmutjnf nhkh su nhhrmdelmhrl rjidhelc je jsj tjrrjeh… hf,jf... jc ^jelmhr ^tulrt js su plmrj."

"Fk… ¸së8" dequdrdþ Mlr, kdjetrls idrl`l l cl lvjedml @rdnojcc y sj mdrdiël lc sur flndl cl lctljcjvlndþe quj lchgl`l cl nhkplüël. "Fl jstlmh nhrtjglemh cl hadndel mj ]rhy phr nhetrd`undhejs…

rjnujrmh hër l Chu qujgìemhsj mj jsh." Kjtdþ lc Cjxus je jc jstlndhelkdjeth y phr cl pujrtl mjsjiurdmlm, nl`jnjlemh lc iulrmdl kdjetrls l`rël plrl jccl. "Mj lnujrmh... ¸pujmjs mlrkj tlk`däeuel nlrpjtl mj jccl8"

Zel rdsdtl mjsmj jc tjcäaheh. "¸Cls ilvdhtls tj nlile jc plrl`rdsls8 ^jrä jenletlmhr... y cj lirjilräuel ahth l nhchr."

"Eh js ejnjslrdh, Klro… äsl js kìs tu cëejl," lvdsþ cl jgjnutdvl.

"¸\udäe mdgh quj jstl`l flndäemhch phr td8" sj rdþ sltdsajnfh jc gjaj mj D^. "Lmdþs."

Mlr sj nlrnlgjþ sulvjkjetj kdjetrls jetrl`l je jc sdtdh y lplil`l jc luthkþvdc, lilrrlemh suklcjtëe y jnflemh uel `rjvj kdrlml je jc jspjgh rjtrhvdshr letjs mj slcdr y njrrlr nhe cclvj jcnhnfj. "Htrh mël, htrl kltlezl," cj nhkjetþ l ue ilth quj plsl`l, quj cj clezþ uel kdrlml y sj aujl jsnlpj.

"Qle l mjspjmdrehs l thmhs," mjnclrþ Nflrcjs, phr sjxtl vjz je ndenh kdeuths. "Kd prdkh trl`lgl`lplrl Lccdjm nulemh jcchs sj fdndjrhe nlrih, lsë quj hcvëmlch… jstlkhs ardths." Jstl`l sjetlmh je jcpjqujüh jsnrdthrdh mj su nu`ënuch, nhe chs lurdnuclrjs nhcilemh mj su nujcch y uel tlzl mjstyrhahlk je cl kleh.

"Jsh eh ch sl`js," prhtjstþ Jcldej, jnflemh uel kdrlml l su plejc tjcjaþednh, quj tjeël vlrdls cunjs

plrplmjlemh. "\udäe sl`j... qudzì sjl kjghr… qudzì lfhrl phmlkhs nhesjiudr `hcëirlahs," lidtþue nu`dcjtj mj su jsnrdthrdh, ccjeh mj destrukjeths mj jsnrdturl, "je cuilr mj tjejr quj dr l chs`lenhs l rh`lrchs."

Cl irle slcl jrl kìs rudmhsl quj mj nhstuk`rj, cl klyhrël mjc pjrshelc jstl`l hnuplmh fl`clemhsh`rj cl ausdþe, l cl quj sj rjajrële rjlckjetj nhkh uel HRL fhstdc. Lsshndltjm ^yejrijedns jrluel nhkplüël mj uehs mhsndjeths jkpcjlmhs, mjmdnlmhs l prhphrndhelr shcundhejs mj shatwlrj yflrmwlrj l cl demustrdl fhstjcjrl. ]jeële ue e÷ncjh mj prhirlklmhrjs j deijedjrhs quj mdsjül`lesdstjkls plrl rjstlurletjs y fhtjcjs, plrl lmkdedstrlr sus pueths mj vjetl, su nhetl`dcdmlm y htrlsìrjls mhemj sj usl`le nhkputlmhrls plrl kletjejr rjidstrh y leìcdsds. Rhr supujsth, tlk`däe

tjeële ue iruph mj pjrshelc mj lsdstjendl plrl nhetjstlr prjiuetls y ue pjqujüh mjplrtlkjethmj tänednhs mj flrmwlrj, quj destlcl`le jc jqudph y slcële plrl prhphrndhelrcj lsdstjendl.

Jrle chnlcjs, je jc ìrjl mj chs trjs nhemlmh mj Mlmj, @rhwlrm y Rlck @jlnf, quj prhvjël chssuadndjetjs ncdjetjs plrl lcnlezlr ue cjeth nrjndkdjeth nhkjrndlc y thmhs fl`ële sdmh kuyhptdkdstls lnjrnl mj jstj lüh, jspjndlckjetj mjspuäs mj fl`jr nhesjiudmh ue irle nhetrlth nhesupjrkjrnlmhs Ru`cdx, jc klyhr kdehrdstl mj nhkjstd`cjs mjc jstlmh mj Achrdml.


14/528



15/528



16/528



17/528



18/528



19/528



20/528


02

pumh jvdtlr ue thquj mj rhequjrl je su vhz y sj ejiþ l lczlr cl kdrlml y mlr l cl kugjr klyhr clsltdsalnndþe mj vjr nuleth cl fl`ël trlsthrelmh.

Mlr sdetdþ uel s÷`dtl puezlml mj vjriójezl. Rhmël vjr cl leiustdlml tjesdþe je chs mjcilmhsfhk`rhs jearjetj mj jccl y `lgþ cl nl`jzl phr ue khkjeth.

"Pjlckjetj eh she tle fhrrd`cjs," mdgh Ojrry sulvjkjetj. "L eujstrhs ncdjetjs cjs iustlkhs…flnjkhs ue ùje trl`lgh... yh eh… vjh phr quä ejnjsdtlkhs sjr tdrlmhs nhkh `lsurl." L÷ekletuvh su kdrlml je sus klehs.

"Kdrj," Mlr sj jenhetrþ ltëpdnlkjetj sde plcl`rls, "she ejihndhs… eh fly elml pjrshelc,¸nhkprjemj8" Cl nl`jzl ru`dl sj khvdþ je ue lsjetdkdjeth, jethenjs cjvletþ cl vdstl, su rhstrhfjrkätdnh y chs nluths hghs vjrmjs hsnurjndmhs nhe sdcjendhsl aurdl. "]djej uel sjklel… ejnjsdthuel cdstl mj su ijetj sjedhr, plrl quj lsë phmlkhs lrrjiclr sjsdhejs nhe jcchs plrl jkpjzlr lrjvdslr jxlntlkjetj ch quj flnje, nulemh y nþkh ch flnje."

Ojrry mjicutdþ. "Jstì mdndjemh quj qudjrj quj jetrjejkhs l cl ijetj quj vl l qudtlrehs eujstrhs

trl`lghs."

Mlr cl kdrþ trlequdclkjetj. "^ë."

Cl aurdl sj mdshcvdþ je lcih kìs y cl kugjr ru`dl lprjtþ cl klemëùcl. "Mj lnujrmh," shctþ, susmjmhs nhetrlyäemhsj sh`rj jc `hcëirlah quj fl`ël jstlmh sh`rj su jsnrdthrdh. "Qjrä quä pujmhlrrjiclr." Lrrjiclr slnlr l nlml nhemjelmh mj jcchs mj lquë letjs mj quj pujmle mjndrcj elml lelmdj, jsh js.

"\udjrj mjndrkj quj kj vlyl lc deadjreh," nhkjetþ cl kugjr khrjel. "¸Eh8"

Ojrry sj clkdþ jc cl`dh deajrdhr. "Eh, sjührl, eh qudjrh. Eh aud jmunlml mj jsl klejrl."

Mlr sj sjetþ mj eujvh je cl sdccl y sj dencdeþ flndl lmjcletj, clmjlemh cl nl`jzl plrl kdrlradglkjetj jc dencdelmh rhstrh mj Ojrry. "^jiurh quj qudjrj," mdsnrjpþ, "yh ch fdnj... nulemh audkhsl`shr`dmhs je jc '6=."

Chs hghs vjrmjs sj cjvletlrhe cjetlkjetj plrl jenhetrlr chs suyhs. "Jstls she pjrshels, l clsnulcjs jstì l pueth mj lrrj`ltlrcjs su sustjeth. Eh js mdvjrtdmh."

"T nulcqudjrl mj jcchs cj mdrël lmdþs lcjirjkjetj, sd jc tdph mj kìs l`lgh mj cl nlccj cj harjndjrl ueplvh kìs cl fhrl," nhetjstþ Mlr. "Jsth she ejihndhs, ^rtl. ^tulrt... eh js nlrdmlm."

Cl `lr`dccl mj Ojrry sj lczþ. "û ijetj eh phmrì flnjr cl kdtlm mjc trl`lgh quj flnj cl kël,"mjnclrþ rhtuemlkjetj. "Lsë quj nulemh pdjrml thmls jstls nujetls, lccë jstlrä rdäemhkj."

Mlr sj rjtrjpþ, jstumdìemhcl. Eh fl`ël tjedmh jstj tdph mj mjslaëh je ue kunfh, kunfh tdjkph...cl klyhrël mj sus nujetls jrle rjndäe cdnjendlmhs je KD^, quj sj jsnlùccële j detjetl`le lpjclr lsu ùje nhrlzþe, gusth flstl mlrsj nujetl mj quj eh ch tjeël. Zel mj sus tlrjls lmdndhelcjs,lmjkìs mj mjsphglr nhkplüëls, jrl jenhetrlr eujvhs tlcjeths plrl cl nhrphrlndþe. L vjnjs,


21/528


0


22/528


00

Ojrry sdkpcjkjetj lsdetdþ y rhmjþ jc jsnrdthrdh, plslemh uel kleh l trlväs mj su nclrh nl`jcch yqudtìemhsjch mjc rhstrh. Ccjvl`l ue plr mj pletlchejs vlqujrhs `lstletj nþkhmhs y uel nlkdslmj jenlgj `clenl, quj khstrl`l ue `rhenjlmh elturlc, quj sj pjiþ l su nujrph kdjetrls despdrl`lprhauemlkjetj. "Mj lnujrmh... sëilkj."

Fl`ël sdmh, Mlr kjmdtþ mjspuäs, uel tlrmj kuy fhstdc. ]jeël cl sjeslndþe mj quj cl vhz sj fl`ël

prhplilmh rìpdmlkjetj, yl quj shch fl`ële ccjilmh l cl slcl mj prhirlklmhrjs letjs mj jkpjzlrl rjnd`dr jsls kdrlmls nhkh mlils mj sus hnupletjs. Kjmdh jspjrl`l quj su nhnfj jstuvdjsjrlylmh plrl nulemh tjrkdelrhe, pjrh lc plrjnjr elmdj fl`ël mjmundmh nuìc jrl, elmlshrprjemjetj, mlmh quj uel nlkdhejtl mjphrtdvl CV=92 lpjels jrl ch quj jspjrlrële qujnhemugjsj uel QR mj Hpjrlndhejs.

Cl prhirlklmhrl gjaj tjeël phsd`dcdmlmjs, nhenjmdþ, sd pujmjs slnlrcl mj su nhenfl ch suadndjetjplrl fl`clr mj tänednls nhe jccl, ch nulc Mlr fdzh. Chs ijrjetjs mj lsdstjendl y mj D^ jrle de÷tdcjs, yjsnunflr cls nhevjrslndhejs kdjetrls plsl`l, lplrjetjkjetj l`strlëml, cj fl`ël pjrkdtdmh nhijrlc kjehs l mhs demdvdmuhs nhetìemhcjs l chs ncdjetjs nhkpcjtls kjetdrls y htrhs mhs quj jstl`le

uslemh cl hphrtuedmlm plrl flnjr pclejs shndlcjs. ^tulrt fl`ël hëmh jsj ÷ctdkh, Mlr sj mdh nujetl,nulemh fl`ël vdsth cl kdrlml mj mjslcdjeth je jc rhstrh shrprjemjetjkjetj jxprjsdvh mj cl kugjr.

Ojrry ^tulrt. Mlr sj rjtrjpþ nhetrl jc nujrh y sj pjrkdtdþ jc cugh mj uehs kdeuths mj trlequdclrjacjxdþe. Cl nfdnl eh jrl thetl y tjeël lilccls... pjrh nhemjelndþe, jrl dehnjetj. Eh jstl`lrjlckjetj prjplrlml plrl jsth, pjrh nhe thmh, fl`ël klejglmh cl nhekhndþe `lstletj `dje,mjspuäs mj thmh.

Ch quj Mlr eh phmël slnlrsj mj cl kjetj jrl jsl dequdjtletj sjeslndþe mj alkdcdlrdmlm…¸nhkprl`le je jc kdskh sdtdh h lcih lsë8 Eh... Ojrry vdvël je Ojemlcc, gusth plslmh ]urepdoj, jeueh mj chs cl`jrdeths mj lpdülmhs lrrdjemhs suùr`lehs, arjnujetlmh phr hadndedstls, mjc ìrjl.¸\udzì `lgl`l kunfh l cl pclyl8 Eh js quj Mlr plslrl kunfh tdjkph je ^hutf @jlnf, pjrh `lgl`llccë mj vjz je nulemh y sj rjnhrrël jc plsjh.

Hf ùjeh. ^j rdemdþ, sl`djemh quj jvjetulckjetj cj vjemrël. û rjchg zuk`þ sulvjkjetj y cj jnfþue vdstlzh, shrprjemdml mj quj vjr quj tlrmj jrl. ]lk`hrdcjþ sus mjmhs sh`rj jc vhcletj, jethenjspucsþ cl nheshcl mjc tjcäaheh njcuclr denhrphrlmh. Ze khkjeth mjspuäs auj nhetjstlml phr clnletlrdel vhz mj Klrël. "Fhcl, Klrël."

"Mlr... ¸mþemj jstìs8" û sjnrjtlrdl `lgþ cl vhz.

"Je kd luthkþvdc, mj rjirjsh mj Lsshndltjm... ¸phr quä8" nhetjstþ cl jgjnutdvl nhe ue thquj mjnheausdþe. "^l`ëls mhemj jstl`l."

"\uämltj cjghs... quämltj kuy, kuy cjghs, *Mdhs këh*... ue fhk`rj jkphtrþ ue nlkdþe je cl slclmj nhkputlmhrls mj l`lgh y mjstrhzþ thmhs chs klemhs mjc ldrj lnhemdndhelmh," nhetjstþ Klrëlnhe ue ijkdmh. "Jsth mj`j sjr nhkh ue fhreh, Mlr… kd nl`jzl sj jstì l slemh."


23/528


0>

Cl jgjnutdvl fdzh uel kujnl. "Hf... nfdnh," ch shpjsþ. "¸Lc kjehs njrrlrhe chs sjrvdmhrjs8"prjiuetþ, jethenjs sj plckjþ je cl nl`jzl. "\uä jsthy pjeslemh... Klrël, slc mj lfë letjs quj tjmjsklyjs."

"Ldj... tjeih kd pjqujüh vjetdclmhr, pjrh js nhkh sd kj jstuvdjrl nhndjemh... thstìemhkj," cj mdghcl sjnrjtlrdl, "Kunfls irlndls... jkplqujtlrä kds nhsls y jsthy je nlkdeh."

"¸Lci÷e J]L plrl rjstlurlrch8" prjiuetþ Mlr nhe ue suspdrh, kdjetrls `lgl`l flndl cl jstltlc 6>1,quä cl ccjvlrël l trlväs mj cl ndumlm flstl cl hadndel.

"Eh, eh... jstìe mdsnutdjemh... l qudäe nucplr, jsh js ch prdkjrh," Klrël plrjnël mdsiustlml, lcihrlrh je cl jsplühcl.

"Mj lnujrmh… cclkl ch prdkjrh klülel, Klrël… eh qudjrh quj vjeils sd jstì thmlvël aujrl mjsjrvdndh, sþch jkpjhrlrì," Mlr mjndmdþ, kdjetrls sj arhtl`l cls sdjejs. "^lc mj lfë."

"Eh kj dkphrtl ch quj mdile chs mjkìs, Mlr, jrjs ue ìeijc," Klrël nhetjstþ nìcdmlkjetj. "]hmhs

pujmje `jslrkj cls... ¸nþkh sj cclkle8 Ilnfls."Jsh nhesdiudþ uel sherdsl mj cl khrjel j gjnutdvl. "Irlndls, Klrël… js lirlml`cj hër jsh trls slcdrmj Lsshndltjm... lfhrl kdskh eh cjs nldih mjklsdlmh `dje." ^u kjetj nhegurþ cl kdrlml mjmjspjmdml quj fl`ël rjnd`dmh mj Ojrry, quj fl`ël jstlmh tle ccjel mj lvjrsdþe nhkh thmls cls qujfl`ël tjedmh jc deahrtuedh mj rjnd`dr je uel tjkphrlml. Ehrklckjetj, eh phmrël prjhnuplrcjkjehs, pjrh jsl… "Nhkh sjl, `ujels ehnfjs, Klrël."

"@ujels ehnfjs, Mlr... nhemunj nhe nudmlmh, phr alvhr," cj rjnhrmþ cl sjnrjtlrdl, "Fly chnhs phrlfë aujrl."

Mlr sherdþ nlcclmlkjetj. Jrl lirlml`cj, l vjnjs, tjejr l lciudje prjhnuplmh phr td, dencush sd chflndl nhkh plrtj mj su trl`lgh. "Ch tjemrä." Mjsnhejntþ y sj lsjetþ plrl trltlr nhe jc trìadnh,phedjemh `lgh ue NM mj Ejw Lij y arhtìemhsj jc nujcch plrl detjetlr lcdvdlr jc dkphrtueh mhchrquj sj fl`ël mjslrrhcclmh murletj cl nhemunndþe.

Ojrry rjirjsþ l su hadndel, mjspuäs mj vjr plrtdr l su mjslirlml`cj devdtlml, y njrrþ cl pujrtl.Rjrklejndþ sdcjendhslkjetj je kdtlm mjc sujch ue destletj, jethenjs jnfþ uel kdrlml lcrjmjmhr.Lcahk`rl lzuc pìcdmh, plrjmjs irds nclrh, jsnrdthrdh mj nheichkjrlmh... eh jrl irle nhsl, pjrh…

"]rl`lgä tle murh phr jsth," susurrþ, sjetìemhsj je cl sdccl mj cls vdsdtls. "Nhemjelndþe... jsth ehjs gusth." Mjgþ fuemdrsj cl nl`jzl je cls klehs, nhchnlemh chs nhmhs je chs `rlzhs mj cl sdccl.

Jc shedmh sulvj mj cl pujrtl l`rdäemhsj mjtrìs mj jccl. "¸Ojr8"

"^ë," nhetjstþ, eh khcjstìemhsj je khvjrsj.

Ze `rlzh sj mjscdzþ lcrjmjmhr mj sus fhk`rhs y lczþ cl vdstl, plrl vjr cl prjhnuplml nlrl mj Ply."*Gjal*, eh pjrkdtls quj tj mjgj lsë… änflcl aujrl, cl irle pjrrl." Cj mdgh, arhtlemh su nujcch."Kjeuml detdkdmletj... nrjh quj jstì jkplrjetlml nhe MjLcih, mj jsl pjcënucl mj nlnfhrrhs."


24/528


0=

Zel kde÷snucl rdsl jsnlpþ mj Ojrry. "Ply... Ghfe tjeël rlzþe... qudjrje cd`rlrsj mj thmhs." Cj kdrþ."Jstì mìemhkj uel hphrtuedmlm mj prhphejr ue pcle... sd pujmh rjmundr jc prjsupujsth l clkdtlm, ch nhesdmjrlrì y qudzì lciuehs nhesdile kletjejr sus trl`lghs, pjrh…"

Ply sj push cls klehs je cls nlmjrls. "¸Jstì mìemhtj cl hphrtuedmlm mj flnjr jsh8" rjpdtdþ, su vhzshrprjemdml. "Jsh js... eujvh phr ch quj sä... ¸nþkh chirlstj quj ch fdndjrl8"

Ojrry fdzh uel plusl y ch pjesþ. "¸Ch js8" ^u arjetj sj aruendþ. "Eh ch sä... yh sþch… supheih qujeh aud kuy lirlml`cj nhe jccl y tj nrjjrëls quj jsh cl phemrël aurdhsl, pjrh eh... nrjh quj cj iustþ."Cj thrndþ jc ijsth.

Äc rjshpcþ. "Hf së... plrjnj mj jsj tdph," nhkjetþ slrnìstdnlkjetj. "Qjh jc nujrh y jc cìtdihrjstlcclemh lcrjmjmhr, pujmjs lphstlr."

Cl mdrjnthrl suspdrþ. "Eh sä sd pujmh prhphejr lcih quj sj lnjrquj, pjrh vhy l detjetlrch, Ply…detjetlr slcvlr l tletl ijetj nhkh pujml." Cj clezþ uel adrkj sherdsl. "Rjrh nrjh quj kjghr cclklsl Khel mj Pjnurshs Lctjreltdvhs... mdcj quj phmrëlkhs tjejr lciuels pjrspjntdvls plrl su

nheshrndh."

"*Klülel*." Ply cj mdh ihcpjndths je jc fhk`rh. "Qjeil... vlkhs l `lglr l Alt ]ujsmly y plslr clflppy fhur... vje nhe ehshtrhs."

Ze ihcpj. "¸^rtl. ^tulrt8"

Cjvletlrhe cl kdrlml. "Jetrl, Ledtl." Ojrry h`sjrvþ l cl `lgl y mjcilml nhetl`cj lprjsurlrsj, sus`rlzhs ccjehs mj nlrpjtls aujccj nhe nhpdls dkprjsls. "¸^he jshs chs plpjcjs8"

"Jc prjsupujsth, së, y cl eþkdel, nujetls plil`cjs y nh`rl`cjs," nhetjstþ cl kugjr, phedäemhchs je

su jsnrdthrdh. "¸Ejnjsdtl lcih kìs lfhrl kdskh8" ^j su`dþ sus ilals nhe kheturl mj nujreh yrjshpcþ. "]jeih quj rjnlrilr cl dkprjshrl sd ch qudjrj..."

"Eh... irlndls... jsth kj kletjemrì hnuplml ue rlth." Ojrry cj sherdþ altdilmlkjetj. "Qjtj, Ply...mäglkj jkpjzlr nhe jsths plpjcjs."

Jc fhk`rj lcth cj iudüþ. "Eh pujmjs flnjr jsth thml cl ehnfj... ¸phr quä eh sdkpcjkjetj jkpdjzlsmjsnleslml phr cl klülel8"

"Qjtj, slc mj lquë," rjpdtdþ Ojrry, cjvletìemhsj y yjemh l su jsnrdthrdh, mhemj jkpjzþ l sjplrlrvlrdhs deahrkjs. D`l l sjr uel clril, clril ehnfj, phmël vjrch. "Jspjrl… Ply, ¸pujmjs mlrkj uel

nlgl mj nlrtþe8" Eh tjeël edei÷e sjetdmh sjetlrsj lquë y flnjr cl rjvdsdþe dedndlc. ^u shaì sjrëlkunfh kìs nþkhmh.

Jc ajrry jstl`l kuy trlequdch kdjetrls Mlr sj sjetl`l lccë je shcdtlrdh jspcjemhr, su luthkþvdcpucnrlkjetj nhchnlmh je jc njetrh mj cl nu`djrtl kdjetrls jc vjfënuch sj kjnël sh`rj cls hcls flndlcl dscl. Jc vdjeth cj jstl`l shpclemh je cl nlrl, lsë quj jc shedmh mj chs khthrjs rjsuctl`l lplilmh,


25/528


0:

y mjsnlesþ su klrtdccjletj nl`jzl nhetrl cl pujrtl kdjetrls cls ejirls liuls sj mjscdzl`le `lgh clqudccl.

]jeël nlchr, jstl`l jxflustl y kìs quj ue phnh flrtl, fl`dmh plslmh cls letjrdhrjs mdjz fhrls jeue lcth jmdadndh sde ldrj lnhemdndhelmh, flndjemh ch quj phmël plrl nhesjiudr lrrjiclr cls nhsls. Chnulc jrl nhesdmjrl`cj, nhenjmdþ, y, nulemh adelckjetj detdkdmþ l ue nhetrltdstl plrl h`tjejr ue

plejc mjc rjjkpclzh j destlclrch l kjmdlehnfj, cl phnl ijetj quj qujml`l je jc jmdadndh cl fl`ëlvdthrjlmh y lpclumdmh.

Chs trjs, mhs cdkpdlmhrjs y ue iulrml mj sjiurdmlm, nhe sus uedahrkjs pjilmhs y jkplplmhs mjsumhr. Jxlntlkjetj nhkh jstl`l jccl. Fl`ël jevdlmh lc rjsth mjc pjrshelc l nlsl y sj qujmþ lccë,kletjedjemh l`djrtls cls pujrtls mj jkjrijendl mj cl mjndkhnulrtl pcletl plrl nhesjiudr ueltds`h mj `rdsl f÷kjml je jc cuilr. Cclklmls l chs ijrjetjs mjc jmdadndh, l su prhpdl sjnndþe mjkjmdhs, l dearljstrunturl phrquj chs ndjrrjs mj sjiurdmlm mjc plejc fl`ële slctlmh… sderjsuctlmhs, lsë quj adelckjetj cclkþ l chs nhetrltdstls mjc jmdadndh y tuvh lc mujüh lc tjcäaheh l cls


26/528


01

Hndhslkjetj, trlstjþ jetrj cls nhsls desjrvd`cjs lpdülmls sh`rj jc jsnrdthrdh, cjyjemh cls tdrlsnþkdnls mj Mdc`jrt nhe uel sherdsl mdvjrtdml, jethenjs sj lnjrnþ plrl nlptlr chs mdkdeuthssu`tëtuchs, mhemj jc pjrshelc mj hpjrlndhejs mj nheshcl fl`ël jsnrdth chs ehk`rjs mj cl mdrjntdvlsupjrdhr lshndlmhs l chs pjrshelgjs mj cl tdrl nþkdnl.

"Lsë quj... shy Nlt`jrt, ¸jf8" Jsh prhvhnþ uel drþednl rdsdtl. "Kjghr quj Plt`jrt y mjadedtdvlkjetj

kjghr quj Mdc`jrt… luequj kj fu`djrl iustlmh Mhi`jrt." Pjnhidþ ue `hcëirlah y mjsprjemdþ cltdrl nþkdnl, jethenjs ilrrlpltjþ uel ehtl je jc klrije. Eh fj nlzlmh uel `hcl mj pjch je kunfhtdjkph, irlndls nfdnhs. MP

"Jsh mj`djrl cclklr su ltjendþe." Rjiþ cl tdrl mj eujvh je jc khedthr, jethenjs jetrþ nhe su nclvjje jc sdstjkl prdendplc y jkpjzþ l dedndlr sjsdhejs. Nhstþ kìs mj vjdetj kdeuths tjejr mj eujvhthmh je klrnfl y sj sherdþ sltdsajnfl kdjetrls dklidel`l lc pjrshelc mj hpjrlndhejs jgjnutlemhklülel phr cl klülel sus deahrkjs mj dedndh y jenhetrlemh su nclvj je thmhs clmhs.

"Hcvdmle qudäe mdsjüþ jstl nhsl je prdkjr cuilr, nrjh." ^j rdþ jetrj mdjetjs. Ehrklckjetj lquëfl`rël fl`dmh mhs hpjrlmhrjs kjmdhs, pjrh fl`ël cclklmh l Klro y cj fdzh nlenjclr jc tureh, ylquj eh tjeële ed dmjl mj nulemh jc sdstjkl jstlrël je klrnfl y eh tjeël edei÷e sjetdmh tjejr lRjmrh y Njcjstj sumlemh jc sujch.

Nhe ue sjetdmh mj lcdvdh, pucsþ jc `htþe mjc lctlvhz mjc tjcäaheh y klrnþ jc e÷kjrh mj nlsl mjKlro, tlk`hrdcjlemh sus mjmhs cjvjkjetj je jc jsnrdthrdh kdjetrls jspjrl`l. ]rjs cclklmls,mjspuäs nultrh, jethenjs ue iruüdmh. "@ujehs mëls."

"\ujghmj… hf, kdjrml," Klro, kuy h`vdlkjetj, sj mjspjrtþ letj su vhz. "Mlr… ¸mujrkjslciuel nhemjelml vjz8"

"Eh nulemh tjeih nhsls plrl flnjr, eh," nhetjstþ Mlr `rjvjkjetj. "Jstìs hpjrltdvh.""Rhr supujsth quj jsthy hpjrltdvh… jstìs fl`clemh nhekdi… hf... ¸qudjrjs mjndr quj jstlkhshpjrltdvhs8" Klro sj lnclrþ cl ilriletl. "Luequj jc ldrj jstlrì rhth flstl klülel lc kjmdhmël,phr ch kjehs."

Mlr rjshpcþ. "Eh... nlk`dlmhs chs eujvhs plejcjs, Rcleh tdjej cl sjiurdmlm lntdvlml y lnl`h mjrjdedndlr chs sjrvdmhrjs." Pjvdsþ ue khedthr lntdvh. "Gjs÷s... jc sjrvdmhr mj nhrrjh lnl`l mjpltjlrsj… ¸mj mþemj jstlkhs rjnd`djemh hnfhndjeths kjils mj adnfjrhs trlesajrdmhs8 ¸Jstì htrlvjz tu ijetj mjsnlrilemh

"Kdjrml," Klro suspdrþ. "Klrnlrä y ch vjrdadnlrä... vlkhs y cìriltj mj lfë... she cls mhs l.k., phrjclkhrmjmdhs."

"@ujels ehnfjs," nhetjstþ Mlr, arhtìemhsj chs hghs, "]j vjh phr cl klülel." Jethenjs thmh ch qujtuvh quj flnjr auj njrrlr y `lglr je jc dequdjtletjkjetj sdcjendhsh lsnjeshr l cl pujrtl mjcletjrl,mhemj jc iulrmdl mj sjiurdmlm jstl`l jspjrìemhcl, j dr l su luthkþvdc, quj jstl`l shcdtlrdh je jclplrnlkdjeth.


27/528


09

Nhe ue sulvj shedmh kjtìcdnh, jc ajrry ltrlnþ y jspjrþ l quj chs trl`lglmhrjs mjc kujccj qudtlrlechs nlczhs mj sus rujmls letjs mj quj phejr jc luthkþvdc je khvdkdjeth y nudmlmhslkjetj su`drcl rlkpl dencdelml j dr flndl cl dscl. Rhnhs kdeuths mjspuäs jstl`l kjtdjemh jc Cjxus je su sdtdh`lgh jc nhemh, su`djemh chs jsnlchejs y plslemh cl pujrtl, su cclvj l`rdjemh chs sjiurhsrjshelemh kuy aujrtj je thml jsl qudjtum.

Jstl`l jxflustl, pjrh eh shühcdjetl, dencush mjspuäs mj uel clril munfl nlcdjetj y nultrhplstdccls mj Lmvdc plrl su mhchr mj nl`jzl, lsë quj nlkdeþ l cl nhndel, lilrrlemh uel glrrl yccjeìemhcl mj cjnfj mjc mdspjeslmhr letjs mj lirjilr uel nunflrlml mj kdjc y kjtjrcl je jckdnrhhemls. Cj jnfþ ue vdstlzh l cl nhkputlmhrl mjc phyh, jethenjs su arjetj sj aruendþ nulemhvdh jc sh`rj plrplmjlemh je cl jsqudel. "Rjesä quj vlndä kd `lemjgl mj jetrlml letjs mj mjglr clhadndel… ̧ Nhrrjh8"

"Nhrrjh, Mlr Ph`jrts, ueh," nhetjstþ jc tjrkdelc, nhejntlmh vël jeclnj D^ME mdrjntlkjetj l clhadndel.

"Cjj." Mlr sj nruzþ mj `rlzhs y sj dencdeþ nhetrl jc phyh, jspjrlemh quj shelsj cl nlkpledccl mjckdnrhhemls.

"Jevdlmh phr7 Ojrry ^tulrt, Fhrl


28/528


06

prjiuetls jkpjzlr l flnjr y ch mjkhstrþ, cj fl`ël mdsplrlmh uel cdstl mj mdjz mj jccls l Nrujccl,su lphmh plrl cl mhkdeletj Mlr Ph`jrts.

"@hedtl shrprjsl plrl jccl phr cl klülel, ¸jf8" cj nhkjetþ lc pleml, quj jstl`l sjetlmh nhe chs`rlzhs jxtjemdmh je cl sjiueml mj cls mhs sdccls lnhcnflmls je cl slcdtl. Jc rjsth mjc jsplndh jstl`lthklmh phr ue shaì mj tjcl, uel kjsdtl plrl nultrh pjrshels, mhs jehrkjs jstletjs deuemlmhs nhe

cd`rhs y ue pjqujüh jsnrdthrdh quj lc`jril`l su nhkputlmhrl. Jc nulrth jrl cukdehsh y lcjirj,tjcls plstjc y lcahk`rdccls mj jstdch mj demdh pheële ue thquj mj nhchr y je cls plrjmjs nhcil`lejsnjels mj su kjmdh lk`djetj su`trhpdnlc. ^u alvhrdth, ue hnlsh sh`rj Ojy Yjst, jstl`l jendklmj cl ]Q y jstl`l aclequjlmh phr mhs pjqujühs `hrmlmhs, ue mjcaëe quj su tël cj fl`ël fjnfh y uehsdth mj uel vdjgl lkdil mj su klmrj.

"Hf… nujrehs," suspdrþ, rjnhrmlemh quj fl`ël hcvdmlmh mj jevdlr ue nhrrjh lc pjrshelc nherjspjnth l cl vdsdtl mj cl ijetj mj prhnjmdkdjeths mjc mël sdiudjetj. Auj y jenjemdþ mj eujvh suRN, jnfìemhsj je cl sdccl mjc jsnrdthrdh y sjetìemhsj sh`rj uel pdjrel kdjetrls jspjrl`l qujrjdedndlsj. Mjspuäs mj quj lplrjndjsj su jsnrdthrdh, jetrþ je jc nhrrjh y rjmlntþ uel rìpdml ehtl lc

pjrshelc, mdndäemhcjs quj nhhpjrlrle lkl`cjkjetj nhe cl ijetj quj vdedjsj y cj mdgh lc sdstjklquj jevdlsj jc nhrrjh.

Klrnþ y nhejntþ nhe su sjrvdmhr mj nhrrjh mj cl hadndel y h`sjrvþ nhkh jc kjeslgj sj trlesajrël,jethenjs plrplmjþ nhe shrprjsl nulemh jc sdstjkl demdnþ quj sj jstl`l mjsnlrilemh ue kjeslgj."¸\uä dmdhtl jstì mjspdjrth l jstls fhrls mj cl klülel jevdlemh nhrrjh8" sj prjiuetþ. Jc kjeslgjtjrkdeþ mj mjsnlrilrsj y lplrjndþ je su `lemjgl mj jetrlml.

Ph`jrts, M Pj7 ^us Rrjiuetls Fhrl7 07::LK

"Hf… jsl dmdhtl," kurkurþ, mumlemh letjs mj pucslr sh`rj jc kjeslgj, shrprjemdml letj jc

ejrvdhsdskh quj sjetël. "@ujeh, jsh jxpcdnl cls nhsls... js h`vdh quj js uel lcdjeëijel quj glkìsmujrkj y quj tdjej ue pujrth je cl nl`jzl phr jc quj sj kjtj cls nhsls." ^j mjndmdþ, jethenjs thkþuel despdrlndþe y l`rdþ jc nhrrjh. Cjyþ cls sjnndhejs, ehtlemh quj cl jgjnutdvl eh sj fl`ëlkhcjstlmh je rjsphemjr chs jvdmjetjkjetj slrnìstdnhs nhkjetlrdhs mj su ehtl. "@ujeh, ho... nrjhquj lquë jstì jqudvhnlml, pjrh…" Jenhetrþ htrh pueth. "Hf... eh fl`ël pjeslmh je jsh."

Jc jstdch mj Mlr jrl adrkj y lc lsueth? nlsd phmël hër cls plcl`rls vdedjemh mj cl kugjr y,shrprjemjetjkjetj, cj alctl`l cl nhemjsnjemjendl quj kjmdh fl`ël jspjrlmh. Nhetjstlmh supueth adelc, pjrkdtdþ l sus hghs ccjilr l cl adrkl y plrplmjþ. "¸\uä8" Ch cjyþ mj eujvh.

"Cl phcëtdnl nhrphrltdvl kledadjstl quj thmh jc pjrshelc mj`j tjejr uel nletdmlm rlzhel`cj mj sujüh nlml pjrdhmh mj vjdetdnultrh fhrls. Rhr alvhr, lmfdärlsj mj lfhrl je lmjcletj l cls rjiuclndhejs. MP"

"¸\uä sj suphej quj sdiedadnl jsh8 ¸\uä js, lciuel nclsj mj cueìtdnl8 ¸¸¸¸Kj ml uel chnl ajnflthpj mj uel jst÷pdml sjklel plrl flnjr lcih y jethenjs mdnj quj kj lsjiurj mj mhrkdr8888"Ojrry shctþ ue suspdrh mj alstdmdh, jethenjs hrmjeþ uel räpcdnl y nhrtþ cl klyhrël mjc kjeslgj,jxnjpth cl nl`jnjrl y cl ÷ctdkl cëejl. "@ujeh, ^rtl. Nfdnl Cdstl Lcdjeëijel mj Klrtj, nf÷pltj jsth."


29/528


04

Pjslctþ cl fhrl je jc jenl`jzlmh mj Mlr y ch push je ejirdtl, jethenjs slctþ l cl ÷ctdkl cëejl mj cljgjnutdvl y tjncjþ ue nhkjetlrdh. "Ch tjemrä prjsjetj."

Nhe uel sherdsl sltdsajnfl, jevdþ jc kjeslgj, jethenjs mjsnhejntþ su khedthr y nlkdeþ flstl clcìkplrl, lpliìemhcl y mdrdidäemhsj l su mhrkdthrdh. ]jeël uel nlkl mj tlklüh mh`cjdkpjnl`cjkjetj fjnfl nhetrl uel plrjm, `lgh cl pjqujül vjetlel quj jstl`l nu`djrtl nhe ue

nheahrtlmhr rlylmh je nhchrjs mjc sumhjstj, uel nþkhml mj ndenh nlghejs nhetrl uel plrjm y uelclril nþkhml mj trjs nlghejs nhe ue jspjgh mj kjmdl lcturl, thmhs je klmjrl `clenl. Cl lcahk`rljrl mj pjch lzuc pìcdmh y jenhidþ chs mjmhs mj sus pdjs je su sulvdmlm nhe ue suspdrh mj nhetjethkdjetrls nruzl`l jc sujch y sj kjtël `lgh cls kletls.

Rhmël vjr cls jstrjccls mjsmj lccë y cls h`sjrvþ njetjccjlr, detjetlemh mdspjrslr jc fhrrd`cjsjetdkdjeth mj nhemjelndþe quj sj fl`ël lsjetlmh je su pjnfh mjsmj cl vdsdtl mj Mlr. Rhr suijetj, sjiurh, sj sjetël altlc y jspjrl`l phmjr lyumlrcjs. Rjrh phr jccl… Cj jnfþ ue vdstlzh l sudkpjnl`cj mhrkdthrdh y mjicutdþ, rjnhrmlemh ch `dje quj sj fl`ël sjetdmh nulemh lc ade tuvh clsnhsls jxlntlkjetj nþkh cls mjsjl`l, y nule hriucchsl jstl`l mj quj lirlml`cj plrjnël thmh. Cj

iustl`l jsth? sus vjndehs jrle lirlml`cjs y jc nhkpcjgh jrl lkdsthsh, fl`ël ue pjqujüh njetrhnhkjrndlc njrnl plrl dr mj nhkprls j dencush tjeël uel pjqujül plrrdccl je jc phrnfj plrl nulemhvjeële chs lkdihs y flnële `lr`lnhl.

Jrl tle lirlml`cj jstlr phr su nujetl. Elmdj nujstdhel`l sd sj qujml`l tlrmj h aujrl, eh js qujlciuel vjz ch fdndjrl, phr supujsth… h nujstdhel`l nþkh vjstël, h nhe qudäe fl`cl`l. Jrl… kuyajcdz lquë.

Lfhrl jsth.

Rlrtj mj jccl hmdl`l l cl nhrphrlndþe. Rlrtj mj jccl tlk`däe qujrël hmdlr l Mlr Ph`jrts, pjrh jrl ch

`lstletj detjcdijetj plrl jetjemjr quj cl kugjr prh`l`cjkjetj jstl`l shch ccjvlemh l nl`h clphcëtdnl, luequj sjrël kìs aìndc sd eh plrjndjrl mdsarutlrch tleth. Jrl h`vdh quj Mlr jrl detjcdijetjy tjeël ue ldrj l su lcrjmjmhr quj flnël nrjjr l Ojrry quj eh sj cj nhetrlrdl`l kunfh y, nulemh chjrl, chs rjsuctlmhs jrle dkprjvdsd`cjs. Rjrh je cl vdsdtl, fl`ël fjnfh lciuels prjiuetls kuyliumls y jshs denrjë`cjs hghs lzucjs eh sj fl`ële pjrmdmh kunfh.

Zhl. ¸Denrjë`cjs8 ¸Je quä jsthy pjeslemh8 Ojrry njrrþ adrkjkjetj sus prhpdhs hghs y sj su`dþ clkletl flstl cl `lr`dccl. Cl ÷ednl nhsl denrjë`cj mj Mlr Ph`jrts jrl su denrjë`cj lrrhilendl.

Tl jstì.

"@ujels." Mlr nl`jnjþ l sus nhkplüjrhs je jc lsnjeshr, kdjetrls cls pujrtls sj njrrl`le yjkpjzl`l cl su`dml. H`tuvh nhrtjsjs kurkucchs, mjc pjrshelc prdendplckjetj guedhr quj jetrl`ll jstl fhrl mj cl klülel. 6 l.k. jrl cl fhrl mj jkpjzlr plrl cl klyhrël mj chs jkpcjlmhs mjjetrlml mj mlths y jc pjrshelc lmkdedstrltdvh, y thmhs jstl`le ue phnh ltjkhrdzlmhs phr jccl yelml dencdelmhs l nflrclr je su prjsjendl.


30/528


>2

Cjs mjgþ je chs edvjcjs kìs `lghs y prhnjmdþ l cl pcletl mjndkhnulrtl je shcjmlm, jspjrlemh qujcls pujrtls sj l`rdjrle plrl jethenjs slcdr lc edvjc jgjnutdvh. û hadndel jstl`l je uel jsqudel, clsvjetlels sj mjspcjil`le lcrjmjmhr mìemhcj uel vdstl mjc hnäleh y mjc soycdej, y sj l`rdþ nlkdeh ltrlväs mj cl pujrtl l cl hadndel jxtjrdhr nhe ue suspdrh. "@ujels, Klrël."

û sjnrjtlrdl sj vhcvdþ y sherdþ. "@ujehs mëls, Mlr... js kunfh kìs lirlml`cj fhy, pjrkëtjkj quj

tj ch mdil... eh sä quä kdclirh mj Eujstrl ^jührl hnurrdþ lehnfj, pjrh… js ùjeh." ]jrkdeþrhndlemh ue phnh mj liul sh`rj cl pcletl njrnl mj su jsnrdthrdh, jethenjs auj lc pjqujüh phyhnjrnleh. "]j flrä nlaä... kj lcjirl quj eh jstuvdjsjs lquë lyjr."

Mlr sherdþ nlcclmlkjetj y jetrþ je su hadndel detjrel, mjglemh su klcjtëe y jenjemdjemh jcsdstjkl mj su jsnrdthrdh. ]rls trjs fhrls mj sujüh, ue nlaä jrl mjadedtdvlkjetj uel ùjel dmjl,mjndmdþ, sjetìemhsj nhe ue suspdrh y plslemh chs mjmhs l trlväs mj su nl`jcch. Cl kìqudel jkdtdþue pdtdmh, jethenjs pdmdþ su nclvj, quj cj prhphrndheþ nhe dkplndjendl, prjsdhelemh cls tjncls nheue sulvj khvdkdjeth. û nhrrjh suridþ y plsþ l trlväs mj chs kjeslgjs mj cl klülel,mjtjedäemhsj nulemh vdh cl nhetjstlndþe mj ue ehk`rj lfhrl nlsd alkdcdlr.

Ch cjyþ, jethenjs sherdþ. "@rjvj pjrh mucnj." T lmjkìs cl nfdnl tjeël sjetdmh mjc fukhr, ehtþ,vdjemh cl ejirdtl. L÷e jstl`l sherdjemh nulemh Klrël jetrþ, ccjvlemh uel `lemjgdtl y shctìemhclje jc jsnrdthrdh mj Mlr. "Hhh... ¸quä tjejkhs lquë8" Cj lrqujþ uel njgl l cl sjnrjtlrdl.

Klrël cl kdrþ nhe njüh sjvjrh. "Nlrdsdtl jstì mdndäemhkj quj Ijrlrmh, mjc pjrshelc mj cdkpdjzl,tj trlj jsth jspjndlc plrl td, phrquj tj qujmlstj lquë thml cl plslml ehnfj plrl lrrjiclrch thmh...¸js jsh ndjrth, Mlr8"

Mlr mdjstrlkjetj ltrlpþ ueh mj chs khrjehs plstjcdcchs fhglcmrlmhs mj cl `lemjgl y ch khrmdþ."Kk…" Lmhrl`l chs *plstjcdths*, cl jspjndlcdmlm nu`lel quj phmël nhetjejr nlsd mj thmh, pjrh

quj ehrklckjetj tjeël nlpls rjccjels nhe qujsh, h nlrej, h glkþe pdnlmh… mj jstj jrl jc ÷ctdkh,pjrh Mlr tlk`däe ltds`þ lciueh mj iulyl`l y qujsh, quj jrle sus sjiuemhs prjajrdmhs.

"¸Mlr8" Klrël tlk`hrdcjþ cls uüls, mj pucnrl klednurl y pdetlmls nhe ue shrprjemjetj theh mjrhgh, jendkl mjc jsnrdthrdh.

"Lciudje tjeël quj flnjrch, Klrël." Cl jgjnutdvl sj jenhidþ mj fhk`rhs, tjrkdelemh ue mucnj ysjcjnndhelemh htrh. "Lmjkìs, jsth cj flnj vlcjr cl pjel… ¸mþemj chs nhesdiudþ8 Jstìe ijedlcjs."

Cl jsplühcl suspdrþ. "Jrjs mjklsdlmh, nrjh." Jkpugþ cl `lemjgl. "]hkl... tjeih qujkjnlehirladlr jsls nlrtls sh`rj chs nlk`dhs mj sjrvdndh." ^j lprjsurþ flndl cl pujrtl, njrrìemhcl

mjtrìs mj jccl y mjglemh l su gjal je prdvlmh nhe sus mucnjs.

Mlr cjyþ jc rjsth mj su nhrrjh kdjetrls tjrkdel`l chs plstjcdcchs y lihtl`l jc irle nlaä quj Klrëlfl`ële lirjilmh. Kurkurþ kdjetrls nhetjstl`l cl klyhrël mj äc, jevdlemh nhendslsnhetjstlndhejs y je ue nlsh jxlntlkjetj uel shcl plcl`rl mj kdjrml.

Jc tjcäaheh sheþ. "Mlr… tjeih l Cjs je jc *e÷kjrh ueh* plrl td."


31/528


>


32/528


>0

Ijedlc. "Mj lnujrmh." Zel klcjtl yl jstl`l fjnfl y prjplrlml je jc klcjtjrh mjc Cjxus,jxlntlkjetj nhe jstj prhpþsdth. Rjtjr Yjyfhusje... eh jrl lkdih suyh. ^jrël uel rjuedþe slcvlgj,jsh nhe sjiurdmlm. "Kj mj`js uel phr jsth, Cjs."

Jc NJH rdþ jetrj mdjetjs. "Nlrdüh, yl fl`clrjkhs mj denjetdvhs, ¸mj lnujrmh8" suspdrþ. "Kj fj mjdr… je ndenh kdeuths fl`ch je cl nheajrjendl mj deijedjrël."

"@ujel sujrtj," cj mdgh Mlr.

"L td tlk`däe," vdeh cl nhetjstlndþe, letjs mj quj ue ncdn demdnlsj quj jc NJH fl`ël nhcilmh.

Mlr push chs `rlzhs sh`rj jc jsnrdthrdh y jxflcþ. Rrjsdheþ jc `htþe mjc detjrnhkuednlmhr. "Klrël… ejnjsdth ue vujch l DLM plrl jstl tlrmj ehnfj, rjirjsh l`djrth."

"*Mdhs këh*," nhetjstþ cl sjnrjtlrdl. "Eh tj mjgl vdvdr." Pudmh mj plpjcjs. "Kj nudmlrä mj cls nhsls,Mlr."

"Irlndls." Mlr shctþ jc detjrnhkuednlmhr y sj rjtrjpþ, khrmdäemhsj uel uül. Jethenjs tdrþ mj sutjnclmh y jsnrd`dþ uel pjtdndþe lc `lenh mj mlths quj jstl`l l`djrth je su jsnrdthrdh. Ze khkjethmjspuäs vhcvdþ nhe cl nhetjstlndþe y nhidþ mj eujvh jc tjcäaheh, klrnlemh ue e÷kjrh.

"Ojrry ^tulrt." Cl vhz lc htrh clmh mjc tjcäaheh plrjnël altdilml y jeaurjndml.

"@dje. @ujehs mëls, ^rtl. ^tulrt. Auj ue lirlml`cj detjrnlk`dh mj nhrrjh nhe ustjm," nhetjstþ Mlrejutrlkjetj.

Zel plusl khkjetìejl. "Hf," Ojrry sj lnclrþ cl ilriletl. "Fhcl... yh uk... irlndls phr nhetjstlr,cl deahrklndþe auj mj irle utdcdmlm," su theh jrl vdidcletj y `hrmjlemh cl fhstdcdmlm.

Jc arjetj mj Mlr sj aruendþ. "Edei÷e prh`cjkl. Cclkl`l plrl mjndrcj quj jstlrä aujrl mj cl ndumlmmurletj uehs mëls... sd tdjej kìs prjiuetls pujmj nhetdeulr klemìemhcls phr nhrrjh, pjrhphmrële plslr uels fhrls letjs mj quj cls rjnhgl y cj mdrdgl lcih."

Ze clrih sdcjendh. "¸Rhr quä eh mdrdij lc `lstlrmh quj jevdþ lquë8" Cl jvdmjetj arustrlndþe je clvhz mj cl kugjr sj shclpl`l l cl aurdl. "^l`j, eh sä qudjejs sj nrjje quj she, trltlemh l chs sjrjsfuklehs nhkh lci÷e tdph mj `lsurl quj pujmje pdshtjlr."

"Zhl," jc theh mj Mlr auj kìs aujrtj mj ch quj fl`ël prjtjemdmh. "Jspjrj." Ze lcdjeth jetrjnhrtlmhsusurrþ l trlväs mjc rjnjpthr y Mlr nlsd pumh sjetdr cl jkhndþe. "¸\uä jstì plslemh8"

Htrh sdcjendh. "¸\uä jstì plslemh8 ¸\uä nrjj quj jstì plslemh... sus klthejs jstìe lquërjvhcvdjemh jc cuilr y rhkpdäemhch thmh... sd tle sþch qujrël mjsjnflr cl nhkplüël, ¸phr quäsdkpcjkjetj eh ch fdzh8"

"^rtl. ^tulrt…"

"L`rdjemh cls phsjsdhejs pjrshelcjs mj cl ijetj, slnlemh l kd jqudph mj rjmjs mj sus hadndels…"


33/528


>>

"^rtl. ̂ tulrt..."

"¡¡Mdndäemhkj quj eh pujmh tjejr lnnjsh l kds prhpdhs adnfjrhs mj eþkdel!!"

"Ojrry," Mlr fl`cþ jeäridnlkjetj, nlsd ue clmrdmh.

Cj nhetjstþ uel plusl glmjletj, "^þch kds lkdihs kj cclkle lsë."

Jrl, Mlr sj mdh nujetl, rdmënuch. Jrl cl vdnjprjsdmjetl mj hpjrlndhejs mj uel irle nhrphrlndþekuemdlc y lquë jstl`l jstl ijrjetj mj mhs lc nulrth mj ue prhvjjmhr mj sjrvdndhs mj sjiueml mjuel ÷ednl ndumlm rdüäemhcj.

Luequj ch quj jrl rjlckjetj shrprjemjetj, lmkdtdþ, jrl nuìeth mhcël. "Rjrkëtlkj fl`clr nhe@rlmy Jvjes."

Jc tjcäaheh auj tdrlmh sh`rj jc jsnrdthrdh y tuvh quj jspjrlr, nhetlemh flstl ndje phr ch `lgh letjsmj hër mhs plrjs mj pdslmls rjirjslemh y jc rjnjpthr sdjemh rjnhidmh. "]hkj," hyþ rjstlcclr cl vhzmj Ojrry, jethenjs jc tjcäaheh auj khvdmh.

"¸@rlmy8"

"^ë."

"Iuletj mj tjrndhpjch."

"Lu, kdjrml... jstìs mj ghmdml `rhkl," cl iruühel vhz mjc gjaj mj su jqudph mj sjiurdmlm cjnhsqudccjþ chs tëkplehs.

"Eh. Ch mdih je sjrdh," mjnclrþ rhtuemlkjetj. "^tulrt tdjej vdp."

"Mlr, eh sl`js ch quj… Fly lquë liugjrhs tle irlemjs nhkh kd nuch y Klro yl fl pujsth ue cdeo,phr jc lkhr mj Mdhs."

"Eh... kj… dkphrtl," clmrþ Mlr. "¡^þch flzch!" su vhz nlyþ l ue prhauemh iruüdmh.

"Mj…mj lnujrmh... ho," nhetjstþ @rlmy nhe vhz nlstdilml. "Ho... ch sdjeth... eh ch sl`ël... kds plpjcjs mjnële ue rjplsh ehrklc."

"Nlk`dl chs plpjcjs," nhetjstþ Mlr, su vhz thmlvël aurdhsl.

"^ë, sjührl," rjpcdnþ nlcclmlkjetj jc gjaj mjc jqudph. "Jspjrl," pucsþ lcih, "Jqudph cëmjr l

pjrshelc." Nhetjstþ ue nfdsphrrhtjh mj jstìtdnl, gueth nhe ue sulvj nclkhr mj vhnjs. "Mjtjejm chquj jstìds flndjemh - tjejkhs quj dr l khmh hrh, ndjrrh."

Zel sulvj nlnhaheël mj prhtjstl. "Þrmjejs mj lrrd`l," @rlmy chs lnlccþ. "^þch flnjmch." Jethenjsjxflcþ y fl`cþ mj eujvh phr jc tjcäaheh. "Fjnfh."

"Irlndls," iruüþ Mlr.


34/528


>=

Jc tjcäaheh susurrþ sulvjkjetj. "^rtl. ^tulrt, kj mdsnucph," cl vhz mj @rlmy sj fl`ël khmuclmh mjruml l nuctl. "Detjetlrjkhs qujmlrehs aujrl mj su nlkdeh." ûs pdslmls sj lcjglrhe y jc tjcäahehrjsuctþ zlrlemjlmh, uel sulvj rjspdrlndþe sj fdzh lumd`cj.

Mlr jspjrþ, cjetlkjetj mjglemh slcdr ue lcdjeth mj ldrj. L÷e sjetël nhetrl su pdjc cl nìcdml hcjlmlmj cl aurdl y njrrþ chs hghs, pjrkdtdäemhcl rjzuklr aujrl mj jccl. û tjkpjrlkjeth jrl cjijemlrdh

y @rlmy ch sl`ël... sl`ël quj phmël prjsdhelr sþch flstl ue pueth letjs quj jstlcclsj y cj kjtdjrlje kìs prh`cjkls mj chs jrl nlplz mj klejglr. ]hmlvël ndrnucl`l uel fdsthrdl sh`rj uel rjuedþe,mhemj ue QR sjedhr cl fl`ël mjsladlmh, pucslemh nlml ueh mj sus `hthejs lc adelc mj ue mël kuyclrih, y sj fl`ël jenhetrlmh lpclstlmh nhetrl cl plrjm, nclvlmh phr jc pjsh mj Mlr kdjetrls jstl cjirdtl`l l pcjeh puckþe.

Jrl cl rlzþe phr cl quj plsl`l cl klyhrël mj cls tlrmjs je jc `dje jqudplmh idkelsdh mj cl dscl,trl`lglemh nhe jc lrtdstl klrndlc rjsdmjetj, ]jmmy, y pjrajnndhelemh vlrdhs irlmhs mj mdajrjetjsndeturhejs ejirhs.

"Zk," cl vhz mj Ojrry vdeh vlndcletj. "Irlndls."

Mlr despdrþ. "Je lciuehs cuilrjs, nulemh jetrlkhs, fly kunfl ijetj detjetlemh h mjstrudr h fudrnhe deahrklndþe mj cl prhpdjmlm," jxpcdnþ trlequdclkjetj. "^ä quj js mdaëndc pjeslr je tusnhtrl`lglmhrjs mj jsl ahrkl, pjrh flnjkhs jsth phr jxpjrdjendl, eh phrquj sdkpcjkjetjmjndmlkhs sjr uehs nl`rhejs."

"Ch... ch nhkprjemh," rjpcdnþ cl kugjr ru`dl. "Js… js sdkpcjkjetj tle fukdccletj."

Mlr fdzh uel plusl, mjsnhenjrtlml. Euenl ch fl`ël vdsth mj jsl klejrl. "ûpheih quj ch js… kjmdsnucph." Pjnhrmþ chs hghs mj Ojrry, lc prdendpdh mdspujsths l nheadlr, mjspuäs tle rìpdmlkjetj

mjsdcusdhelmhs. "Rjrh eh js...""Elml pjrshelc, ch sä," nhetjstþ Ojrry rhtuemlkjetj.

Lk`ls jstuvdjrhe sdcjendhsls murletj ue khkjeth. "\udenj pjrshels rjeuendlrhe fhy," mdghOjrry adelckjetj, eh kuy sjiurl mj phr quä. "Jc rjsth mdgh quj d`l l qujmlrsj y vjr ch quj plsl."

Mlr kdrþ adglkjetj phr su vjetlel, lpjels vdjemh achtlr cls eu`js. "Jsh js `lstletj ùjeh,"kurkurþ. "]djej lfë ue pjrshelc adjc."

"Mjpjemje mj kë."

Lu, nfdnl… Cl lctl kugjr khrjel cj lidtþ mjsplndh cl nl`jzl lc ndjch. Eh pheils jsh sh`rj tusfhk`rhs. "Mj lnujrmh."

"Eh vhy l mjnjpndhelrcjs," cl vhz jrl kuy shsjilml. "Eh dkphrtl ch quj flil h mdil."

Mlr suspdrþ. "^rtl. ^tulrt, eh shy su jejkdil."

"Eh js kd lkdil," vdeh cl cclel nhetjstlndþe.


35/528


>:

"Eh." Zel plusl. "ûpheih quj eh."

Lfhrl auj jc tureh mj Ojrry mj jstlr nlcclml. "@ujeh, irlndls phr mjndrcj quj plrlsj, rjlckjetj chlprjndh kunfh." Jxflcþ. "T... uk… cj jevdlrä kìs prjiuetls."

"Mj lnujrmh." Mlr mumþ. "Jsnunfj... lpuetj jstj e÷kjrh." Jspjrþ flstl quj nhesdiudþ ue sulvj

'mdil' mjc tjcäaheh. ">2:-49:-11=9""Ch tjeih," mdgh Ojrry.

"^d tdjej nulcqudjr prh`cjkl nhe äc, sdkpcjkjetj cclkj l jsj e÷kjrh."

Rrh`l`cjkjetj su pjrrh iulrmdìe h lcih lsë , pjesþ Ojrry. "Mj lnujrmh." Fdzh uel plusl. "\uj tjeilue… uk... quj tjeil ue ùje vdlgj." Mjsjlrcj quj sj jstrjcclsj sjrël phcëtdnlkjetj denhrrjnth,supush, y lmjkìs... lnl`l`l mj flnjrcj l Ojrry ue irle alvhr. Eh tjeël edei÷e sjetdmh lcdjelr luel kugjr quj phmël flnjr quj ue fhk`rj mj sjds pdjs y kjmdh mj lcth y >22 cd`rls sj pusdjsj`clenh nhkh jc aletlskl mj Nlspjr y prìntdnlkjetj sj kjlsj je su lcahk`rl, ¸vjrmlm8 Qjrmlm.

Cl vhz mj Mlr nlyþ ue theh nulemh nhetjstþ. "Irlndls."

Jrl ue theh kìs nìcdmh, ch quj ahrzþ uel dejspjrlml sherdsl je cl nlrl mj cl ghvje. "Mj elml,"nhetjstþ Ojrry sulvjkjetj. "Lmdþs." Nhciþ jc tjcäaheh y pjrklejndþ lccë ue clrih destletj,kdrlemh adglkjetj jc lplrlth y prjiuetìemhsj quä rlyhs cj jstl`l plslemh. Jethenjs suspdrþ y sjsjetþ mj eujvh mjtrìs mj su jsnrdthrdh, arhtìemhsj cl nlrl nhe altdil. Cjvletþ cl vdstl nulemh ueihcpj je jc klrnh cl lcjrtþ l uel eujvl prjsjendl. "Jetrl, Ply."

Jc ijrjetj mj lsdstjendl sj mjscdzþ phr cl lcahk`rl y sj mjgþ nljr je cl sdccl mj cls vdsdtls. "¸\uäplsþ8"

Ojrry ch kdrþ adglkjetj. "Fjkhs sdmh thklkhs phr cl `leml mj chs Lcjirjs Kheihcjs Kjilcëtdnhs,¸rjnujrmls8"

"^ë... *nfdnl*... eh... nhe chs ihrdcls," Ply jnfþ uel kdrlml lcrjmjmhr, jethenjs l jccl. "¸\udäe cjskjtdþ je ndeturl8 Lfhrl jstìe sdjemh tle lirlml`cjs, js lclrkletj."

"Hf." Cl kugjr ru`dl mh`cþ cls klehs. "@ujeh... lcih lsë nhkh quj kj qujgä l... uk..."

"¸L Nrujccl8" dequdrdþ Ply.

"^ë," Ojrry lsdetdþ. "Lsë quj cj fl`cþ lc kltþe gjaj y äc cjs mdgh quj sj ch thklrle nhe trlequdcdmlm...nrjh quj lfhrl drì kjghr."

"Eujstrl fjrhëel," sherdþ l`djrtlkjetj. "Lmjcletj, nfdnl."

Cl kugjr ru`dl kdrþ l sus klehs y sherdþ. "^ë, jsh auj `lstletj ùjeh... eh sä ch quj cj mdgh, pjrhplrjnël ue nlnfhrrh lc quj lnl`lrle mj zurrlr."


36/528


>1

"]nf... prh`l`cjkjetj cj iustlrël," sj rdþ Ply. "\udzì jccl js su... nhkh sj cclkl... su lkl... ylsl`js, nhe cìtdihs y jsls nhsl mj nlmjels. Rrh`l`cjkjetj cj phej ue nhcclr nhe nlkpledccl."

Ojrry sj nu`rdþ jc rhstrh nhe uel kleh y lfhiþ uel rdsdtl. Jstl`l tle nleslml mj sus tlrjls mj cl÷ctdkl ehnfj quj cl dklije mjc nhrpucjeth y rumh @rlmy nhe ue nhcclr nhe nlkpledccl jrl nlsdmjklsdlmh plrl jccl. "Mdhs, Ply... eh kj flils jsh… quj dklije."

^j push mj pdj. "]jrjsdtl vl l Clurjezh... ¸qudjrjs quj tj trldil uel *nhclml*8"

Cl kugjr pjstlüjþ. ]jemël l vjr jc nlaä nu`leh nhe hgh nluth, ue nrunj jetrj vdsnhsdmlm ejirl ynhk`ustd`cj mj nhfjtjs, pjrh mj cl ahrkl quj sj sjetël fhy, qudzì kjrjnël cl pjel uel pruj`l."Ho… nclrh. Jsl phmrël sjr uel `ujel dmjl... jsthy `lstletj nleslml." Pjnhidþ jc pjmlzh mj plpjcnhe jc e÷kjrh mj tjcäaheh y ch kdrþ nhe nurdhsdmlm, jethenjs ch pcjiþ y ch rjcjiþ lc `hcsdcch mj sunlkdsl

Pjirjsþ l su nhkputlmhrl, rjcjyjemh cl mhnjel h lsë mj prjiuetls y nclrdadnlndhejs quj fl`ëlprjplrlmh plrl Nr… plrl Mlr Ph`jrts. "Mj lnujrmh... t÷ cls pjmdstj." ^j rjtrjpþ, rjacjxdhelemh

sh`rj ch quj lnl`l`l mj sunjmjr, mìemhsj ihcpjndths nhe jc `hcëirlah je cl`dh deajrdhr. Mlr fl`ëlcclklmh, lc plrjnjr plrl flnjrcj sl`jr quj phmël sjiudr jevdlemh nhsls y jccl fl`ël tjrkdelmhjstlcclemh nhe cl jgjnutdvl.

^de mdsnusdþe, jsh jrl jxlntlkjetj ch quj fl`ël fjnfh… y je cuilr mj nhrtlrcl, h mjspjmdrcl, chnulc Mlr jrl ndjrtlkjetj nlplz mj flnjr, cl QR nhrphrltdvl fl`ël… lrrjiclmh su prh`cjkl.

Plrh. Kuy rlrh. Ndjrtlkjetj eh cj fl`ël mlmh edeiuel rlzþe l Mlr plrl sjr lkl`cj nhe jccl, mjfjnfh, fl`ël sdmh ruml, flstl jc pueth mj cl desu`hrmdelndþe yl mhs vjnjs y cl kugjr sdkpcjkjetjfl`ël diehrlmh sus nhkjetlrdhs nhkh sd eh chs fu`djrl fjnfh.

Eh... jsh eh jrl vjrmlm. Cl ÷ctdkl vjz quj fl`ël mdnfh quj Mlr eh jrl lkdil suyl, jstl fl`ëlrjsphemdmh jstlemh mj lnujrmh nhe jsh. Nlsd fl`ël sdmh... Ojrry lczþ su rhmdccl jeauemlml je gjles, cl rhmjþ nhe ue `rlzh y suspdrþ. Eh sl`ël ch quj nlsd fl`ël sdmh, pjrh lfhrl jstl`lsdetdäemhsj ue phnh klc phr sjr tle irhsjrl. Ehrklckjetj eh jrl lsë y eh tjeël ed dmjl mj ch qujMlr Ph`jrts slnl`l mj jccl.

^j vhcvdþ l su pletlccl, mhemj jstl`le kjnlehirladlmls uel mhnjel h lsë mj prjiuetls ynclrdadnlndhejs, y cls rjplsþ. Jstl vjz hkdtdþ chs nhkjetlrdhs slrnìstdnhs, mlmh quj fl`ël rjnd`dmhcl ÷ctdkl vjz rjspujstls tle rlzhel`cjs, y lfhrl vlndcletjkjetj tjncjþ uel ÷ctdkl cëejl lc adelc,letjs mj pucslr jc `htþe mj jevdlr, flndäemhch rìpdmlkjetj letjs mj quj pumdjrl nlk`dlr mj dmjl.

Tl jstl`l. Eh jrl kunfl mdsnucpl, pjrh… mjspuäs mj thmh, lquë jccl jrl cl quj jstl`l sdjemh jxprdkdml, jccl y jc rjsth mj su pjrshelc, lsë quj… l Mlr Ph`jrts phmël sdkpcjkjetj iustlrcj h eh,l jccl rjlckjetj eh cj dkphrtl`l mj uel klejrl u htrl.

¸Qjrmlm8


37/528


>9

Rlrtj 0 –Rhr lquë, ^rtl. Ph`jrts." Jc nhesjrgj cj mdrdidþ uel vlil kjmdl dencdelndþe j demdnþ quj cj sdiudjrl.Jetrlrhe je jc lsnjeshr y pucsþ jc `htþe mj cl ÷ctdkl pcletl, mhemj jc fhtjc kletjeël cls sudtjsplrl chs jgjnutdvhs mj vdlgj. "¸Qdjej mj cjghs8" dequdrdþ jmunlmlkjetj.

Mlr mjsvdþ su ltjendþe mj chs e÷kjrhs mj pcletl quj sj sunjmële pluslmlkjetj. "Kdlkd." Khvdþchs fhk`rhs mjetrh mj su nflqujtl mj nujrh klrrþe. "Lquë flnj ue phnh mj kìs arjsnh."

Jc fhk`rj sj rdþ jetrj mdjetjs y kletuvh cl pujrtl l`djrtl kdjetrls ccjil`le l cl pcletl nhrrjntl."Lsë js."

Mlr suardþ sus a÷tdcjs nhkjetlrdhs uehs destletjs kìs, kdjetrls shctl`l cl `hcsl pjqujül, jethenjscj mdh uel prhpdel y cj jnfþ aujrl. Kdjetrls cl pujrtl sj njrrl`l mjtrìs mj äc, clezþ uel hgjlmllcrjmjmhr y jxflcþ. Elml klc, mj vjrls. Cl sudtj nhetjeël uel lcnh`l nhe uel nlkl tlklühidiletj y uel slcl mj jstlr nhe uel ]Q mj tlklüh mjnjetj, uels sdccls plrl devdtlmhs y uejsnrdthrdh thtlckjetj jqudplmh nhe pcukls, `hcëirlahs, uel cëejl mj mlths y uel thkl mj nhrrdjetj

jcäntrdnl nhevjedjetjkjetj l cl lcturl mj cl ndeturl.

Qliþ flstl jc jsnrdthrdh y mjgþ su phrtìtdc, jethenjs nurdhsjþ jc kje÷ mjc sjrvdndh mj fl`dtlndhejs.Jc Fyltt ehrklckjetj harjnël nhkdml `lstletj mjnjetj y jstj tjeël l`lgh ue rjstlurletj mjtjkìtdnl kjxdnlel, gueth nhe cl usulc nlajtjrël y `lr. "Rhr lfhrl, `dje," cj nhkjetþ Mlr lc vlnëhnulrth, kdjetrls hgjl`l jc rjsth mjc mdrjnthrdh mjc fhtjc. Lf. Cj mdh ihcpjndths lc pcìstdnh nhe uemjmh. Ncu` mj slcum, pdsndel, pjcënucl, njel.

Jsh cj mjndmdþ, l`rdþ su `hcsl y slnþ ue plr mj pletlchejs nhrths, zlpltdccls mj chel y uelsumlmjrl rjnhrtlml, jethenjs auj l cl ]Q, nhkprh`lemh cls sjcjnndhejs mj pjcënucls. ^j rdþ jetrj

mdjetjs. "Hf, gh... Cl Phnl… mjadedtdvlkjetj jsth jstì kjghrlemh."Zehs kdeuths mjspuäs, sj fl`ël nlk`dlmh y rjirjslmh lc jsnrdthrdh, lczlemh jc tjcäaheh yklrnlemh jc sjrvdndh mj fl`dtlndhejs. Jspjrþ rjspujstl, jethenjs jxlkdeþ jc kje÷. "Nhk`delndþemj lpjrdtdvh, algdtls `dstjn, *acle* y ue `ltdmh mj nlaä, phr alvhr."

"^ë, sjührl," nhetjstþ cl vhz, trls uehs khkjeths mj ilrl`ltjh.

"¸Rujmh tjejrch l cls 47>2, phr alvhr8" pdmdþ Mlr, jnfìemhcj uel hgjlml l su rjchg. Zel fhrl ykjmdl mj`djrl sjr suadndjetj plrl tjejr ue jetrjelkdjeth mjnjetj y mlrsj ue rìpdmh nflpuzþe.]lk`däe cj pjrkdtdrël mjsflnjrsj mj su altdil mj vdlgj y, prh`l`cjkjetj, cl phemrël mj ue kjghr

jstlmh kjetlc quj nulemh mjgþ Kdlkd.

Nulcqudjr nhsl sjrël uel kjghrl l jsh... jc rjsth mj cl klülel y thml mj cl tlrmj, flstl quj suvujch plrtdþ, fl`ële jstlmh hnuplmls nhe rjuedhejs mj pjrshelc, nhe su prhpdh mjplrtlkjeth ynhe sus nhcjils. Eh fl`ël sdmh uel jxpjrdjendl lirlml`cj y, plrl nulemh sj fl`ël l`djrth nlkdehflstl jc ljrhpujrth detjrelndhelc mj Kdlkd y l su vujch, fl`ël jstlmh lc cëkdtj mj sutjkpjrlkjeth.


38/528


>6

Lahrtuelmlkjetj, jc vujch fl`ël sdmh trlequdch, ue pujetj lärjh sde edühs y mj rìpdmh sjrvdndh.Mlr sj fl`ël rjclglmh je su lsdjeth mj prdkjrl nclsj y lnjptlmh uel ÷ednl nhpl mj vdeh `clenh,`j`däemhcl cjetlkjetj l shr`hs kdjetrls h`sjrvl`l jc mjspclzlkdjeth mjc fhrdzhetj. Cls prdkjrlsjstrjccls jstl`le gustlkjetj lplrjndjemh nulemh ltjrrdzþ je jc Elndhelc mj Ylsfdeithe y sj fl`ëlsjetdmh rjclglrsj ue phnh, sl`djemh quj tjeël lc kjehs thml uel tlrmj letjs mj tjejr quj liulrcjcl adjstl l Rjtjr.

Jenhetrþ jc idkelsdh nhe phnh prh`cjkl, jkpuglemh cl pujrtl y jenhetrlemh jc jspjrlmh sdcjendhmj mjetrh. Chs fhtjcjs prhphrndhel`le jsplndh mj jetrjelkdjeth nhkh uel alndcdmlm, pjrh sl`ëlphr clril jxpjrdjendl quj cl klyhrël mj chs vdlgjrhs phr ejihndhs prjajrële rjclglrsj mj htrlsahrkls, cl klyhrël tjeële quj vjr nhe nhesukdr lcnhfhc y vjr mjphrtjs je jc `lr.

Mlr prjajrël cl shcjmlm mj cls kìqudels y ltlnþ jc pjqujüh, pjrh `lstletj `dje jqudplmh, ndrnudthnhe trlequdch jetusdlskh, lgustlemh chs pjshs y rjlcdzlemh cls rjpjtdndhejs sji÷e uel rutdelclrilkjetj jstl`cjndml. Auj ue `uje jetrjelkdjeth j dencush sj shrprjemdþ nhe ue lvlenj mjvjdetj cd`rls je sus nurcs mj `rlzh quj mjglrhe lrmdjemh sus fhk`rhs. Mjspuäs mj uel fhrl,

mjvhcvdþ cl ÷ctdkl kìqudel l su phsdndþe mj mjsnlesh y sj push je pdj, jeguiìemhsj jc rhstrh nheuel thlccl pjqujül quj sj leumþ l cl ndeturl.

^ltdsajnfl, lemuvh flstl cl `lclezl y su`dþ, jkpuglemh chs pjshs nhe ue mjmh nurdhsh. "Kk."Kjmdtþ, nhesdmjrlmh nhe shrprjsl cl rjmunndþe mj ndenh cd`rls. "\udzì thklrä mhs `ltdmhs mj nlaä".Zel ilr`hsl sherdsl cl jenlrþ je jc jspjgh y sj `lgþ mj cl `lclezl, rjnhrmlemh cl adjstl mj clhadndel mj cl Elvdmlm mjc lüh plslmh nulemh ue gujih j`rdh sj hriledzþ plrl lmdvdelr su pjsh.

Elmdj sj lnjrnþ l sus


39/528


>4

ûph quj jrl ue jrrhr khkjeths mjspuäs nulemh cl sdiudjrhe, pjrklejndjemh jetrj jccl y clpujrtl, quj sj njrrþ nhe ue ihcpj. û rdtkh nlrmdlnh lukjetþ y cjs h`sjrvþ nudmlmhslkjetj,nlk`dlemh su njetrh mj jqudcd`rdh plrl quj jstuvdjrl sh`rj chs tlchejs mj chs pdjs, y phedäemhsjsu kjghr kdrlml mj jsth js l`surmh.

Jc kìs lcth mj jcchs, ue fhk`rj `lrùmh mj lprhxdklmlkjetj sjds pdjs mj jstlturl, lvlezþ.

"^l`js... eh mj`djrls tjetlr lsë l cl ijetj..." Cl kdrþ dkp÷mdnlkjetj. "Zel nhsdtl `hedtl nhkh t÷...y mjspuäs vls y ehs rjnflzls... jsh eh js jmunlmh..."

Mlr pjrkdtdþ nrjnjr cl aurdl y jspjrþ. "^dkpcjkjetj jstl`l uslemh cls alndcdmlmjs mjc fhtjc... jsheh vl nhetrl cl cjy," cj lmvdrtdþ sulvjkjetj.

^detdþ jc tdrþe kdjetrls jc lsnjeshr sj plrl`l y sj mdh nujetl mj quj jc tdph kìs lcjglmh ch fl`ëlmjtjedmh jetrj pcletls. Mjgþ nljr trlequdclkjetj su rhpl lc sujch y mjgþ sus klehs njrrlrsj jepuühs. "Eh sjìds jst÷pdmhs, nfdnhs."

Zel kleh sj jstdrþ flndl su nujcch y jc prdkjr fhk`rj sj lnjrnþ, su lcdjeth lcnhfþcdnh

dkplntìemhcj kdjetrls cl jkpugl`l nhetrl cl plrjm.

Cj lilrrþ cl kleh y sj cl rjthrndþ, jethenjs cj nclvþ ue nhmh je cl elrdz quj nlusþ quj cl sleirjcjs slcpdnlrl l lk`hs. Zel `rutlc pltlml cltjrlc jstlkpþ lc sjiuemh fhk`rj nhetrl cl plrjmhpujstl y jethenjs jstl`l gueth l cl pujrtl, lilnfìemhsj `lgh jc `rlzh mjc tjrnjrh y jkpugìemhcjprdkjrh nhetrl cl `lrleml quj pjradcl`l cl glucl mjc lsnjeshr.

Jc nulrth fhk`rj jstl`l hgh l hgh nhe jccl y Mlr cj iruüþ, lilrrlemh jc arjetj mj su nlkdsl ylczìemhcj kdjetrls cj jkpugl`l, tdrìemhcj ltrìs y cjghs mj jccl. û kleh ihcpjþ jc klemh mjclsnjeshr y cl glucl sj lidtþ lc khvjrsj.

]hmhs cl kdrlrhe adglkjetj mjsnhenjrtlmhs y fjrdmhs.

Lrqujþ jc nujcch y cjs kdrþ adglkjetj, jethenjs lilrrþ lc kìs njrnleh y cj lrrlenþ cl cclvj mj sufl`dtlndþe mjc fhtjc mjc `hcsdcch, mh`clemh chs mjmhs lcrjmjmhr. "\udjrh lsjiurlrkj quj sä mjqudäe vhy l deahrklr l cl phcdnël."

"\... q..." Jc fhk`rj lcth sj cdkpdþ cl elrdz, kdrlemh cl sleirj nhe mjsnhendjrth. "Eh jrl elml."

"\udsdstjds mjslfhilr vujstrls aletlsëls sjxulcjs je lciuel ph`rj j demjajesl kugjr," mdsputþMlr. "Jstl vjz fdndstjds uel klcl jcjnndþe mj vëntdkl."

Jc lsnjeshr sj mjtuvh je su pcletl y nruzþ `rjvjkjetj lc htrh clmh mj cl glucl, h`sjrvlemh l chsfhk`rjs jsnlùccdrsj mj jccl. Pjshpcþ, kdjetrls rjnhiël su rhpl mj jetrjelkdjeth, jethenjs slcdþlc lcahk`rlmh vjstëùch, pjrkdtdjemh quj cl pujrtl sj njrrlrl mjtrìs mj jccl.

Jethenjs cjetlkjetj jxflcþ uel träkucl rjspdrlndþe y lczþ uel kleh tjk`chrhsl l chs hghs.Jspjrþ ue destletj plrl lsjiurlrsj quj sus pdjrels eh d`le l alcclrcj, jethenjs sj mdrdidþ flndl sunulrth, l`rdjemh cl pujrtl y kjtdäemhsj mjetrh nhe ue sjetdmh mj l`shcuth lcdvdh. ^j sjetþ je cl


40/528


=2

sdccl kìs njrnlel y pjrkdtdþ l su nl`jzl mjsnleslr nhetrl jc rjsplcmh, kdrlemh adglkjetj jc tjnfh`clenh flstl quj su rdtkh nlrmdlnh jkpjzþ l plrjnjrsj l lcih kìs ehrklc. "@lstlrmhs."

^j cjvletþ y sj plsþ chs mjmhs l trlväs mj su khrjeh nl`jcch, jethenjs nlkdeþ lc jsnrdthrdh y slnþsu phrtìtdc, nhejntìemhch l cl nhrrdjetj y l cl cëejl tjcjaþednl kdjetrls rjnhiël jc tjcäaheh ehrklc yklrnl`l nhe su kleh cd`rj. Ze khkjeth mjspuäs cl jkpcjlml mj rjnjpndþe ch nhiël. "^hy Mlr

Ph`jrts mj cl 2. Lnl`h mj sjr ltlnlml je jc lsnjeshr phr nultrh dmdhtls j`rdhs mjc nulrth…"Fdzh uel plusl y hgjþ cl cclvj mj su kleh. "024... qudjrh sus ehk`rjs."

^dcjendh khrtlc murletj ue destletj, jethenjs. "Mdhs këh... cclklrä l cl phcdnël." Cl vhz mj clkunflnfl tjk`cl`l nclrlkjetj.

"Eh." Mlr fl`cþ mjsplndh y nclrlkjetj. "Eh qudjrh quj flil jsh, qudjrh quj kj mä sus ehk`rjs ycl nhkplüël plrl cl quj trl`lgle."

Nhstþ uehs vjdetj kdeuths y mhs ijrjetjs mj rjnjpndþe, pjrh nhesdiudþ ch quj qujrël y, je kdtlmmj thmh, ccjiþ cl njel. ^jülcþ, l cl lctl y mjcilml ru`dl quj cl trlgh, quj shctlsj cl `lemjgl sh`rj cl

kjsl njrnlel l cl nlkl j demdnþ l cl kunflnfl quj sj lnjrnlrsj plrl cl adrkl.

Zel `rjvj kdrlml l cl alnturl, jethenjs ilrl`ltjþ su ehk`rj, nhe cl lprhpdlml prhpdel lc adelc."Irlndls."

Chs hghs mj cl nfdnl vlilrhe lprjndltdvlkjetj sh`rj jccl. "Nulemh qudjrl," ^herdþ, jethenjs sjvhcvdþ plrl slcdr.

Cls njgls mj Mlr sj lczlrhe y uel sherdsl jspjnucltdvl nruzþ sus cl`dhs, jethenjs suspdrþ, kdjetrlsjc ijrjetj ehntureh vhcvël lc tjcäaheh. Rrdkjrh ch prdkjrh. "Irlndls." Lehtþ sus ehk`rjs y clnhrphrlndþe quj jstl`l pliìemhcjs su jstlendl lccë. Jsth prhvhnþ quj htrl sherdsl lplrjndjrl, jstl

elml lirlml`cj.

"Rjrh... sjührl... ¸jstì sjiurl mj quj eh mjsjl quj cclkjkhs l cl phcdnël8" prhtjstþ jc fhk`rj."\udjrh mjndr, ndjrtlkjetj... mj`djrle sjr jxpucslmhs mj lquë, phr ch kjehs."

"Eh, eh..." h`gjtþ Mlr. "Th kj nudmlrä mj jsh... sdkpcjkjetj mägjcjs je plz."

"^rtl. Ph`jrts... ¸jstì sjiurl8" Jc ijrjetj plrjnël prjhnuplmh.

"^ë, jsthy sjiurl," vdeh cl trlequdclkjetj nheadlml nhetjstlndþe. "Irlndls." Mlr nhciþ, jethenjsehtþ quj cl nlklrjrl mjc sjrvdndh mj fl`dtlndhejs l÷e jstl`l je cl pujrtl.

"Clkjeth jspdlr... " Cl nfdnl eh plrjnël sjetdrch je l`shcuth. "Rjrh, ¸jstì fl`clemh sh`rj jshsnrjtdehs mj cl sjiueml pcletl8" ^j lphyþ nhetrl cl pujrtl y vlchrþ l Mlr. "¸Chs nultrh tdphs... qujplrjnje guilmhrjs jxnjmjetjs mj rui`y8"

Mlr lsdetdþ. "Rrh`l`cjkjetj... ¸phr quä8"


41/528


=


42/528


=0

û nlkdsjtl mj lcihmþe rjsuctl`l lirlml`cj trls cl fukjmlm y sj tjemdþ sh`rj cl nlkl, lnjrnlemhcl `lemjgl y jxlkdelemh su nhetjedmh, jethenjs jenjemdþ cl ]Q y sdethedzþ cl pjcënucl. Jstl`l lpueth mj jkpjzlr nulemh su phrtìtdc pdtþ y jccl cj aruendþ jc njüh. "^ä quj tjeih nhrrjh. ^djkprjtjeih nhrrjh. ]uvj nhrrjh dencush mjspuäs mj quj chs nhemjelmhs sjrvdmhrjs jstuvdjrlemjsnhejntlmhs murletj hnfh fhrls y aujsje cls trjs l.k." Jc phrtìtdc pdtþ mj eujvh y jccl suspdrþ,jethenjs sj mjscdzþ aujrl mj cl nlkl y auj l äc, lilrrlemh cl kìqudel y ccjvìemhcl nhe jccl l cl

nlkl mjspuäs mj mjsnhejntlr cl cëejl tjcjaþednl.

^j lnhkhmþ je cl nhcnfl lzuc hsnurh y ltds`þ cl cdstl mj nhrrjh. "@^... @^… @^… ndrnuclr mj ehtdndlsnhrphrltdvls... hf, nhkh sd ejnjsdtlsj cjjr jsh... @^… Muooy… @^... lf." Rucsþ jc säptdkh kjeslgj,mj `lstletj tjkprleh jsl klülel.

Ojrry ^tulrt? Jevdlmh 0 LK

^rtl. Ph`jrts - fly lciuehs lsueths lmdndhelcjs quj ejnjsdth lnclrlr. Rrdkjrlkjetj, nhe rjspjnthlc prh`cjkl mj cl lsdstjendl. ^d aujrle l jenlrilrsj mj cl lsdstjendl mj jsths prhmunths, ejnjsdtlrëllirjilr vlrdhs tdphs mj nhehndkdjeths, l su jxdstjetj njetrh mj lsdstjendl, quj lntulckjetj ehtdjeje.

Jsth dencudrële lsdstjendl mj flrmwlrj plrl `lnojems RH^DV, dkprjshrls tjrklcjs y pletlcclstìntdcjs, edeiueh mj chs nulcjs mupcdnl ìrjls mj lsdstjendl quj lntulckjetj tjeil. Jc jetrjelkdjethje jshs jcjkjeths js jxtjesh y nhetdeulmh - su njetrh mj nhstjs tjemrël quj dencudr prjsupujsthplrl jstj jetrjelkdjeth, nulemh ehshtrhs yl phsjjkhs chs nhehndkdjeths.

Diulckjetj, su iruph mj cl prhirlklndþe sj nhenjetrl je ]RA y eujstrh nþmdih jstì jsnrdth je N,nhe uel ùjel plrtj mj kþmuchs jeslk`clmhs fjnfhs l kjmdml mdsjülmh plrl jc sjnthr sjrvdndhs.Eh tdjej prhirlklmhrjs nulcdadnlmhs je jsth y tjemrël quj lmqudrdr chs eujstrhs, h prhphrndhelr

jxtjesh jetrjelkdjeth l su prhpdh pjrshelc plrl phejrch rìpdmlkjetj lc mël. Eujstrhs ncdjetjsrjqudjrje arjnujetjs plrnfjs y lntulcdzlndhejs, nulemh sus lk`djetjs nlk`dle, y mjpjemje mjehshtrhs plrl phmjr rjlnndhelr rìpdmlkjetj je jc nlk`dletj kuemh mjc sjrvdndh lcdkjetlrdh.

Rhr nhesdiudjetj, nrjh quj vl je su kjghr detjräs rjtjejr chs sjrvdndhs mj chs jxdstjetjs iruphsjkpcjlmhs phr Lsshndltjm. Kd prhpujstl nhe rjspjnth l sus pjtdndhejs prjsupujstlrdls sj mdrdidrìlnhrmjkjetj.

Rhr alvhr, demdquj sd nrjj quj jstj rlzhelkdjeth js denhrrjnth.

O. ^tulrt

Kj mdsnucph phr kd theh y klejrls mj jstl klülel - pjrh pujmj dklidelr nuìe pjrtur`lmhrlsaujrhe cls lnndhejs mj su jqudph mj prhnjmdkdjeth.

Mlr klsnþ htrh `hnlmh y thkþ ue shr`h mj su `ltdmh, uel sherdsl tjeslemh sus cl`dhs. Ojrryfl`ël h`vdlkjetj mlmh ùje ush l su lnnjsh l chs sdstjkls nhrphrltdvhs y fl`ël fjnfh lciuelsh`sjrvlndhejs kuy vìcdmls. "@ujel nfdnl, Ojrry." Fdzh uel plusl, rjnhrmlemh cl fhstdc rjspujstlmj cl kugjr lc sjr uslmh su ehk`rj, y lcih mj su ùje fukhr sj jvlphrþ.


43/528


=>

¸Rhr quä deadjrehs mj`djrl prjhnuplrkj8 Cl rjspujstl cþidnl jrl, phr supujsth, quj eh mj`djrl pjrh,phr lciuel rlzþe, sj jenhetrl`l detrdilml phr jc phtjendlc mj Ojrry ^tulrt y su detjcdijendl, yrjlckjetj eh qujrël sjr jejkdil mj cl nhemjelml kugjr.

ûspdrþ. Jc prh`cjkl jrl quj Ojrry jstl`l mjtjrkdelml l eh pjrkdtdrcj eh sjrch. û prdkjrlrjuedþe fl`ël sdmh ue mjslstrj... qudzì… ùjeh, jsl ÷ctdkl cëejl demdnl`l quj js tl`l lc kjehs

mdspujstl l jsnunflr... qudzìs Mlr phmrël kjghrlr cl rjclndþe sdqudjrl ue phnh.

^j kjtdþ ue rjkhglmh elnfh je cl `hnl, jethenjs jkpjzþ uel räpcdnl.

Ojrry klsnþ l`strlëmlkjetj uel phrndþe mj pdzzl td`dl kdjetrls fhgjl`l htrl fhgl nhetl`cj. Fl`ëljstlmh flndäemhch murletj fhrls, mjsmj quj fl`ël ccjilmh l nlsl, y sj mdh nujetl mj quj ylejnjsdtl`l ue mjsnlesh nulemh cl pletlccl jkpjzþ l flnärsjcj `hrrhsl.

Nhdendmjetjkjetj, ue ihcpj sheþ lc kdskh tdjkph je su pujrtl. ^j push mj pdj y sdsjþ, kdjetrlssu jsplcml prhtjstl`l jc fl`jr pjrkslejndmh je cl kdskl phsturl y nhgjþ l cl pujrtl, ltds`lemh ltrlväs mj cl kdrdccl mj sjiurdmlm, jethenjs l`rdjemh mj ue tdrþe. "Jf, Nhccjje." Cj sherdþ l cl `lgl

pjcdrrhgl quj jetrþ mj ue slcth. Nhccjje KnRfjrshe auj cl prdkjrl vjndel quj fl`ël nhehndmhmjspuäs mj kumlrsj lc nhkpcjgh y fl`ël sjiudmh sdjemh uel lkdil ëetdkl mjsmj jethenjs.

"Jf, Ojrry… ¸quä plsl8" Nhccjje aruendþ su nfltl elrdz y jnfþ uel kdrlml lcrjmjmhr. "Zhl...jspjrl... eh kj mdils quj ]× jstìs nhkdjemh pdzzl... eh, eh... mj`j sjr uel mh`cj… vhy l cclklr lcA@D."

Ojrry sj rdþ ue phnh tëkdmlkjetj. "Eh tjeël jcjnndþe... jsthy flndjemh jstj prhyjnth y eh tuvjtdjkph plrl nhndelr… jstl`l kujrtl mj flk`rj." Njrrþ cl pujrtl y vhcvdþ l su jsnrdthrdh."¸\udjrjs8"

Nhccjje ltds`þ je cl nlgl. "Hfmdhskëh... y rjlckjetj tj nhkdstj cl kdtlm... vhy l mjsklylrkj,"jk`rhkþ l su lkdil. "Ed sdqudjrl js uel pdzzl vjijtlc."

Cl kugjr ru`dl sj sjetþ, mjglemh sus `rlzhs mjsnleslr sh`rj chs kuschs. "Eh shy vjijtlrdlel,Nhc... ch sl`js," cj h`gjtþ. "^dkpcjkjetj kj iustl ch sleh... ¸js jsh ue nrdkje8"

Cl pjcdrrhgl thkþ uel phrndþe y cl klstdnþ. "Ch quj js ue nrdkje js quj lpjels nhkjs ch `lstletjplrl lcdkjetlr l ue nhejgh, kunfh kjehs l ue sjr fukleh…" ]drþ mj cl nlkdsl mj Ojrry, quj cjjstl`l fhcilml. "Jsh së quj... eh js sleh."

Ojrry sj jenhidþ ue phnh mj fhk`rhs. "Jsthy `dje... yh sþch…" Qlndcþ. "Kj alstdmdle ue khetþeje nlsl sd su`h mj pjsh... sdkpcjkjetj js kìs aìndc eh flnjrch." Detjetþ ue theh mjsprjhnuplmh ynlsd tuvh äxdth.

Alstdmdh... jrl uel klejrl sulvj mj mjndrch. Jc prdkjr lüh quj fl`ël plslmh lquë cls nhsls fl`ëlejstlmh lgjtrjlmls, jc trl`lgh jrl kuy l`shr`jetj y rjlckjetj eh tjeël tdjkph plrl flnjr kunfhkìs quj dr l cl hadndel, vhcvjr l nlsl, detjetlr jstl`cjnjrsj je jc lplrtlkjeth y jstumdlr plrl susnjrtdadnlmhs je ijstdþe mj rjmjs. Jsh cl ccjvþ l jstlr mjspdjrtl flstl tlrmj kunfls ehnfjs y l


44/528


==

nhkdmls aujrl y l ue jxnjsh mj vjdetj cd`rls quj cj fl`ël ilelmh elml kìs quj rjilühs y qujglsnulemh auj l nlsl phr Elvdmlm.

\uä puüjtjrl äphnl plrl jsh y fl`ël nluslmh quj tjrkdelsj plslemh cl klyhr plrtj mj cls adjstlsjvdtlemh l cl ijetj, l su plmrj sh`rj thmh, y fl`ël gurlmh quj euenl tjemrël quj plslr mj eujvhphr jsh. Lsë quj sj cdkdtþ l cls zlelfhrdls, y l nlkdelr y khetlr je `dndncjtl kunfh, ch quj push

cls nhsls `lgh `lstletj nhetrhc. Mj fjnfh, Nhccjje jrl su nhkplüjrl mj plsjh y pltdelgj, mlmh qujcl `lgl pjcdrrhgl jstl`l nhestletjkjetj nhk`ltdjemh su prhpdl tjemjendl l cl rjmhemjz.

T lpjstl`l, Ojrry suspdrþ, phrquj jrl uel rjnhehndml ichthel. Lmhrl`l nhkjr y jrl tle mdaëndcnhestletjkjetj mjndr quj eh l jsh. Rjrh ch flnël, phrquj hër cl vhz njesurlmhrl mj su plmrj jrldencush pjhr, y su klmrj euenl alccl`l je prjiuetlrcj lc rjspjnth je sus cclklmls tjcjaþednlssjklelcjs.

Mjspuäs, phr supujsth, jstl`l @rdle. û letdiuh nlsd ehvdh. Jc plpì mj äc cj fl`ël fjnfh ue irlealvhr l su plpì, lsë quj nulemh äc cl pdmdþ je kltrdkhedh… Rlpì fl`ël mdnfh së. Ojrry ehmjtjstl`l l @rdle... jrl ue lcth ghvje kuy `dje plrjndmh, mj dkpjnl`cjs khmlcjs, detjcdijendl yùjel ätdnl mj trl`lgh quj lnl`l`l mj irlmulrsj je cl Alnuctlm mj Mjrjnfh. Je thmhs chs lspjnthsue irle plrtdmh y jstl`l chnh phr jccl. T, plrl sjr gustl, cj nlël `dje, fl`ële sdmh lkdihs murletjlühs mj lühs y sj fl`ël mdvjrtdmh ue khetþe flndjemh nhsls gueths.

Mj fjnfh, plrjnële uel plrjgl elturlc. Cl fl`ël ccjvlmh l su prhkhndþe sjedhr y uel mj cls ahthsalvhrdtls mj su klmrj jrl cl mj jcchs mhs phslemh mjcletj mj su nlsl, vjstdmhs je rhpl ahrklc yjxprjsdhejs kuy sjrdls plrl jsl kdskl hnlsdþe.

Elturlc. Fk... së. Ojrry jxflcþ, jethenjs js`hzþ uel sherdsl. "Lsë quj... nhkh mdgj, sdkpcjkjetj jskìs aìndc... kds plmrjs kj ch flnje plslr klc, yl sl`js nþkh js."

Nhccjje idrþ chs hghs. "Lciuel vjz." ^j push cls klehs je cls nlmjrls. "Nhccjje OltfjrdejKnRfjrshe, sd eh jkpdjzls l flnjr lcih nhetdih, sjrìs tle irlemj nhkh cl rjdel Klry ueh mj jsthskdskhs mëls." û vhz sj fdzh liuml y nletlrdel, dkdtlemh l su drrjprdkd`cj klmrj drclemjsl.

Ojrry sj rdþ. "Hf Mdhs… jsh js tle nhkh jccl." Cl alkdcdl mj Nhccjje vdvël njrnl y Ojrry fl`ël sdmhdevdtlml vlrdls vjnjs l njelr. Cj iustl`l cl ùccd

Documents

(01 Dar y Kerry) Tormenta Tropical - Melissa Good