01 April 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1lunedì 1 aprile 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†evgvq KewR †Mj cywj‡ki :cywj‡ki Ici wkwe‡ii nvgjv: ivRkvnx‡Z Qq cywjkmnAvnZ 32 Rb

†evgvi AvNv‡Z ivRkvnx‡Z gnvbMi cywj‡ki Dccwi`k©KgKeyj †nv‡m‡bi (21) nv‡Zi KewR D‡o †M‡Q| MZKvj†iveevi mKv‡j RvgvqvZ-wkwe‡ii m‡½ msN‡l©i mgq GNUbv N‡U| msN‡l© cywj‡ki AviI Qq m`m¨mn Dfqc‡¶i AšÍZ 32 Rb AvnZ n‡q‡Qb| Gi g‡a¨ †evgviAvNv‡Z `v½v `gb wefv‡Mi (AviwmwW) Kb‡÷ej iwdKyjBmjv‡gi euv nv‡Zi KbyB ¶wZMÖ ’ n‡q‡Q|AvnZ gKeyj †nv‡mb‡K cÖ_‡g ivRkvnx †gwW‡Kj K‡jRnvmcvZvj Ges c‡i †nwjKÞv‡i K‡i XvKvi mw¤§wjZmvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) cvVv‡bv n‡q‡Q| gKeyjwPwKrmK‡ì Rvwb‡q‡Qb, Zuvi gv_v eivei †evgvwUAvmwQj| wZwb gv_v euvPv‡Z yB nvZ w`‡q Zv †VKv‡ZwM‡qwQ‡jb| G‡Z †evgvwU Zuvi nv‡ZB we‡ùvwiZ nq|ivRkvnx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji A‡_©v‡cwWK mvR©vwiwefv‡Mi wPwKrmK we †K `vg e‡jb, gKeyj †nv‡m‡bi Wvbnv‡Zi KewR I euv nv‡Zi wZbwU AvOyj D‡o †M‡Q| euvnv‡Zi evwK ywU AvOyjI ¶Zwe¶Z n‡q‡Q| Zuvi kix‡iiwewfbœ ’vb †_‡K †evgvi †ek wKQy wm&cø›Uvi AcmviY Kivn‡q‡Q|gKeyj †nv‡mb bM‡ii gwZnvi _vbvi GKRb wk¶vbwekDccwi`k©K| cÖwk¶Y †kl K‡i gvm Lv‡bK Av‡M wZwb GB_vbvq †hvM`vb K‡i‡Qb| Zuvi evev Avbmvi Avjx ivRkvnxgnvbMi cywj‡ki nvwej`vi (wbi ¿) wn‡m‡e Kg©iZ| Zuvievwo wmivRM‡Ä|evev Avbmvi Avjx †Q‡ji m‡½ XvKvq †M‡Qb| gy‡Vv‡dv‡b†hvMv‡hvM Kiv n‡j wZwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, †Q‡j Zuvim‡½ †Kv‡bv K_v e‡jbwb|

ïay K‡qKevi †PvL †g‡j ZvwK‡q‡Qb| †Q‡ji GKRbmnKg©x Zuv‡K e‡j‡Qb, gv_v euvPv‡Z wZwb yB nvZ w`‡q†evgv †VKv‡Z wM‡qwQ‡jb| Z‡e wkwe‡ii ivRkvnxwek¦we`¨vjq kvLvi cÖPvi m¤úv`K gnwmb Avjg gy‡Vv‡dv‡bcÖ_g Av‡jvi Kv‡Q `vwe K‡ib, wkwe‡ii Kv‡Q nvZ Dwo‡q†Ìqvi g‡Zv †Kv‡bv A ¿ †bB| mvDÛ †MÖ‡bW Qyo‡Z wM‡qBcywj‡ki IB m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb|ivRkvnx gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki fvicÖvß Kg©KZ©vAvjgMxi †nv‡mb e‡jb, cywjk †h mvDÛ †MÖ‡bW I Kuv`v‡bM¨v‡mi †kj eënvi K‡i, Zv‡Z †KD AvnZ nq bv|wkwe‡ii †Qvov kw³kvjx †evgvi AvNv‡ZB gKey‡ji nv‡ZiKewR D‡o †M‡Q|ivRkvnx †gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji wPwKrmK we †K`vg e‡jb, ¯v ’ gš¿x Av d g iæûj nK †dvb K‡i cywj‡kiIB m`‡mï wPwKrmvi †LuvRLei †bb| c‡i cÖavbgš¿xiwb‡ ©‡k DbœZ wPwKrmvi Rb¨ Zuv‡K ªæZ †nwjKÞv‡i K‡iXvKvq c½y nvmcvZv‡j cvVv‡bv nq| †evgvi AvNv‡Z KbyB¶wZMÖ ’ nIqv Kb‡÷ej iwdKyj‡K ivRkvnx †gwW‡KjK‡jR nvmcvZv‡ji 31 b¤i Iqv‡W© fwZ© Kiv n‡q‡Q|wPwKrmK Rvwb‡q‡Qb, A‡ ¿vcPv‡ii ci wZwb GLbk¼vgy³| cywj‡ki AvnZ Ab¨ m`m¨‡ì cÖv_wgK wPwKrmvw`‡q †Q‡o †Ìqv n‡q‡Q|msNl©: cÖZ¨¶`k©x I cywjk m~‡Î Rvbv †M‡Q, MZKvj mKvjmv‡o 10Uvi w`‡K bM‡ii evUvi †gvo GjvKvq RvgvqvZ-wkwe‡ii cÖvq 300 †bZv-Kg©x wgwQj †ei K‡ib| ZuvivAvgvb †UÖwWs Ki‡cv‡ik‡bi mvg‡b G‡m KK‡U‡jiwe‡ùviY NUvb| G mgq cywjk Zuv‡ì avIqv w`‡j msNl©†e‡a hvq| RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xiv cywj‡ki cÖwZBUcvU‡Kj, KK‡Uj I nvZ‡evgv Qyo‡Z _v‡Kb| cywjkIcvëv ivevi ey‡jU, mvDÛ †MÖ‡bW I Kuv`v‡b M¨v‡mi †kjwb‡¶c K‡i cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avbvi †Póv K‡i| GKch©v‡qmsNl© ivbxevRvi GjvKvq Qwo‡q c‡o|ivbxevRv‡ii †gvwgb mvB‡Kj †÷v‡ii ¯Z¡vwaKvix mv¾v`†nv‡mb e‡jb, 10 †_‡K 12 wgwbU Ggb Zygyj msNl© n‡q‡Q†h Zuviv †evgv Avi mvDÛ †MÖ‡b‡Wi weKU kã Qvov wKQyBïb‡Z cvbwb| †auvqvq Av”Qbœ n‡q c‡o Pviw`K, wKQy†`L‡ZI cvbwb| wZwb AviI e‡jb, ÔAvgvi †`vKv‡bimvg‡b G‡m GKwU †evgvi we‡ùviY N‡U| A‡íi Rb¨ cÖv‡Y†eu‡P †MwQ| 21 eQi a‡i GLv‡b eëmv KiwQ| GgbfqvbK msNl© †Kv‡bv w`b †`wLwb|ÕevRv‡ii gviæd B‡jKUÖwbK‡mi ¯Z¡vwaKvix Ckv †kLe‡jb, ÔmsNl© GZ ªæZ Qwo‡q c‡o †h †`vKv‡bi cy‡ivkvUviI bvgv‡Z cvwiwb| †auvqvq `g AvU‡K AvmwQj| wKQy†`L‡Z cvwiwb| †`vKv‡bi †fZ‡i uvwo‡qB GKR‡biAvZ©bv` ïbjvg| msNl© _vg‡j evB‡i G‡m †`wL, †`vKv‡bimvg‡bi iv ’vq i³| gvsm Qwo‡q-wQwU‡q i‡q‡Q|Õ Zuvi†`vKv‡b wM‡q †`Lv hvq, kvUv‡ii wb‡Pi w`‡K ivLv GKwUc¨v‡KU †evgvi wm&cø›Uv‡i wQu‡o †M‡Q|

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cywjk Rvbvq, GLv‡bB †evgvi AvNv‡Z Dccwi`k©KgKey‡ji nv‡Zi KewR D‡o wM‡qwQj| msN‡l©i g‡a¨BmnKg©xiv Zuv‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvb|cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, Gici AviI cywjk G‡j RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xiv wewfbœ Mwjc‡_ m‡i c‡ob| cywjk I ’vbxqe¨w³iv Rvbvb, BUcvU‡Kj, KK‡Uj, †evgv I jvwV‡muvUvicvkvcvwk RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì nv‡Z ¸jwZI (evUyj)†`Lv †M‡Q|msN‡l© wb‡R‡ì KZRb AvnZ n‡q‡Q Rvb‡Z PvB‡jwkwe‡ii ivRkvnx wek¦we`¨vjq kvLvi cÖPvi m¤úv`K gnwmbAvjg e‡jb, 25 R‡bi g‡Zv| ¸iæZi AvnZ †KD Av‡QwK bv-Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, Ô y-wZbRb †j‡Lb|Õ Z‡eZuviv †Kv_vI wPwKrmv wb‡q‡Qb wK bv, Zv Rvbvbwb gnwmb|AvUK 35: msN‡l©i mgq cywjk NUbv ’j †_‡K KvD‡KAvUK Ki‡Z cv‡iwb| Z‡e msNl© †kl n‡q hvIqvi wKQy¶Yci wewfbœ Mwj I GjvKvq cywjk Awfhvb Pvjvq Ges ivZbqUv ch©šÍ 35 Rb‡K AvUK K‡i|we‡K‡j bM‡ii RgRg Bmjvgx nvmcvZv‡ji cÖkvmwbKKg©KZ©v Ave yj jwZd I Bgvg Rqbvj Av‡e`xb‡K Zuv‡ìKvh©vjq †_‡K †MÖßvi K‡i †Mv‡q›`v cywjk| †Mv‡q›`vcywj‡ki fvicÖvß Kg©KZ©v AvjgMxi †nv‡mb e‡jb, Zuvivwe‡ùviK Öe¨ wb‡q cywj‡ki Ici nvgjvi NUbvicwiKíbvKvix I A‡_©i †RvMvb`vZv| wbwðZ n‡qB Zuv‡ì†MÖßvi Kiv n‡q‡Q| †evqvwjqv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vwRqvDi ingvb e‡jb, ivZ bqUv ch©šÍ 35 Rb‡K AvUKKiv n‡q‡Q| Zuv‡ì g‡a¨ KZRb‡K †MÖßvi †`Lv‡bv n‡e,Zv wRÁvmvev‡ì ci wVK Kiv n‡e|wRqvDi ingvb e‡jb, cywj‡ki Ici nvgjv, miKvwi Kv‡Revav`vb, we‡ùviK Öe¨ enb I eënv‡ii Awf‡hv‡M bM‡ii†evqvwjqv _vbvq GKwU gvgjv n‡q‡Q|cywVqvq fvOPyi: ivRkvnxi cywVqvq MZKvj we‡K‡jRvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©xiv Dc‡Rjvi wkecyi GjvKvqivRkvnx-bv‡Uvi moK Ae‡iva K‡i K‡qKwU Mvwo fvOPyiK‡ib| cywVqv _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Ave ym mvjvg e‡jb,Lei †c‡q cywjk NUbv ’‡j wM‡q ¶wZMÖ ’ Mvwo evRvgvqvZ-wkwe‡ii †Kv‡bv Kg©x‡K †mLv‡b cvqwb|

Zuviv ÔmiKv‡ii Av`‡k©icwicš’xÕ! cywj‡ki 24Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnv‡ii wb‡`©kcywj‡ki †h 24 Rb Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnv‡ii wb‡ ©k †Ìqvn‡q‡Q, Zuviv ÔmiKv‡ii Av`‡k©i cwicš’xÕ e‡j cÖavbgš¿xiKvh©vj‡qi †Mvcb wPwV‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q| MZ 24 gvP©cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K G wPwV cvVv‡bv nq ¯ivóªgš¿Yvj‡q|

gš¿Yvjq m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K wb‡ ©kAvmvi ciB 24 Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnvi Ges Zuv‡ì g‡a¨ 18R‡bi Ici bRi`vwii Av‡`k †Ìqv nq| Z‡e MZKvjch©šÍ Av‡`k Kvh©Ki nqwb|Rvb‡Z PvB‡j ¯ivóªgš¿x gnxDÏxb Lvb AvjgMxi cÖ_gAv‡jv‡K e‡jb, miKv‡ii Av‡`k bv gvbvi †Kv‡bv AeKvk†bB| Av‡`‡ki †Kv‡bv cwieZ©b n‡e bv|mswkøó m~Î Rvbvq, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K wPwV cvIqvici ¯ivóª gš¿Yvjq Gme Kg©KZ©v‡K cÖZ¨vnvi K‡ibRi`vwi‡Z ivLv I c‡i wefvMxq Z`šÍ Kivi Rb¨ hyM¥mwPe‡K (cywjk) wb‡ ©k †`q|mswkøó m~‡Î Rvbv †M‡Q, cÖavbgš¿xi Kvh©vjq †_‡K cvVv‡bvwPwV‡Z D‡jøL Kiv nq, Rvgvqv‡Zi †bZv †`jvIqvi†nvmvBb mvC`xi weiæ‡× duvwmi ivq †Ìqvi mgq wewfbœ†Rjvi `vwqZ¡iZ cywjk m`mïv KZ©e¨ Ae‡njvmnRvgvqvZ-wkwe‡ii cÖwZ mnvbyf~wZkxj AvPiY K‡i‡Qb|we‡kl K‡i PÆMÖvg, K·evRvi, j¶&gxcyi, †dbx, †bvqvLvjx,Kywgjøv, PuvcvBbeveMÄ, w`bvRcyi, wmivRMÄ, cvebv,bv‡Uvi, e¸ov, RqcyinvU I mvZ¶xivq †ewk bvkKZvPvjv‡bv nq|wPwV‡Z Gme Kg©KZ©vi weiæ‡× wewfbœ Awf‡hvM DÌvcb Kivnq| ejv nq, Zuv‡ì †ewki fvMB RvgvqvZ-wkwe‡iiKg©Kv‡Û cÖZ¨¶ I c‡iv¶fv‡e mnvqZv K‡i‡Qb| Gu‡ìg‡a¨ MvBevÜvi cywjk mycvi bvwn yj Bmjv‡gi wel‡q ejvnq, AvMvg Z_¨ cvVv‡bvi ciI wZwb †Kv‡bv eë ’v †bbwb|GKRb cywjk mycvi‡K AvIqvgx jxMcš’x wn‡m‡e D‡jøLK‡i ejv nq, wZwb AwaKvsk mgq †bkvMÖ ’ _v‡Kb|cÖavbgš¿xi Kvh©vj‡qi wPwV‡Z ejv nq, PuvcvBbeveMÄ mì_vbvi Iwm †Mvjvg gZ©yRv m¤ú‡K© Rvgvqv‡Zi †bZvivBAb¨‡ì e‡j‡Qb †h, cywj‡ki m‡½ Zuv‡ì †Mvcb Pyw³i‡q‡Q| QvÎRxe‡b QvÎ`‡ji ivRbxwZi m‡½ RwoZ wQ‡jbwZwb| G Qvov cjvkevox _vbvi Iwm Ave ym mvËvi Imy›ìMÄ _vbvi Iwm gÄyi ingvbI weGbwc-mg_©K|

†ndvR‡Zi jsgv‡P© _vK‡ebweGbwci Kg©x-mg_©‡Kiv6 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv AwfgyLx jsgv‡P© mivmwiAsk †b‡eb weGbwci Kg©x-mg_©‡Kiv| †K‡› Öi wb‡ ©kbv†c‡q G e¨vcv‡i †Rjvi †bZviv, we‡kl K‡i gnvmo‡Kicv‡ki †Rjvi †bZviv KvR Ki‡Qb|`jxq m~‡Î Rvbv †M‡Q, gnvmo‡Ki cv‡ki †Rjv¸‡jv †_‡KweGbwci Kg©x-mg_©K‡ì IB wgwQ‡j cÖ‡ek Ki‡Z ejvn‡q‡Q| Z‡e weGbwci †cv÷vi I e¨vbvi bv wb‡Z wb‡ ©k†Ìqv n‡q‡Q| †ndvR‡Zi Kg©m~wP‡K e…nr iƒc w`‡Z †cQb†_‡K weGbwc G mnvqZv Ki‡Q|Z‡e weGbwci ’vqx KwgwUi m`m¨ L›`Kvi †gvkviid

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†nv‡mb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡giKg©m~wP‡Z weGbwc ev 18-`jxq †Rv‡Ui mivmwi Ask†bIqvi e¨vcv‡i `j I †Rv‡Ui †K› Öxq †Kv‡bv wm×všÍ GLbch©šÍ nqwb| ’vbxqfv‡e G e¨vcv‡i nq‡Zv †KD †KD Ask†bIqvi wm×všÍ wb‡q _vK‡Z cv‡ib|6 GwcÖj †ndvR‡Z Bmjv‡gi XvKv Awfgy‡L jsgvP© Kg©m~wP†Ìqv Av‡Q| G Kg©m~wP‡Z evav w`‡j 7 GwcÖj niZvj†Ìqvi wPšÍv Av‡Q msMVbwUi|weGbwci ’vqx KwgwUi me©‡kl êV‡K †ndvR‡Zi m‡½ wgj†i‡L Kg©m~wP †Ìqvi e¨vcv‡i wm×všÍ n‡qwQj| †m †¶‡ÎweGbwc 8 I 9 GwcÖj niZvj w`‡Z cv‡i| weGbwciniZv‡ji KviY ejv n‡e, we‡ivax `‡ji †bZv-Kg©x‡ìgyw³, wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb I miKv‡iic`Z¨v‡Mi `vwe|MZKvj †iveevi K‡qKwU †Rjvq weGbwci mfvcwZ ImvaviY m¤úv`‡Ki m‡½ †hvMv‡hvM Ki‡j Zuviv e‡j‡Qb,jsgv‡P© weGbwc ev 18-`jxq †RvU †K› Öxqfv‡e Ask†bIqvi wm×všÍ bv wb‡j weGbwci †bZvivI G‡Z Ask†b‡eb bv| Z‡e Kg©x-mg_©‡Kiv †hvM †`‡eb| Zuv‡ìGfv‡eB ejvI n‡q‡Q|weGbwci Aci GKRb †bZv Aek¨ e‡j‡Qb, GUv†KŠkjMZ wm×všÍ| †Kv‡bv ai‡bi AbvKvw·¶Z NUbvNU‡j miKvi †hb weGbwc‡K †`vlv‡ivc Ki‡Z bv cv‡i,†m Rb¨B G †KŠkj †bIqv n‡q‡Q|

bvkKZvi Avk¼vqmiKv‡i DrKÉv6 GwcÖj XvKv Awfgy‡L †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© GesweGbwc-Rvgvqv‡Zi Av‡›`vjb Kg©m~wP wN‡i ivRavbxXvKvmn †`kRy‡o cwiKwíZ bvkKZvi Avk¼v Ki‡QmiKvi| G Ae ’vq AvBbk…•Ljv cwiw ’wZ wb‡q D‡ØM-DrKÉvq i‡q‡Q miKv‡ii kxl© ch©vq|miKv‡ii bxwZwba©viYx ch©v‡q †LuvR wb‡q Rvbv hvq,miKv‡ii wewfbœ †Mv‡q›`v ms ’v mvgwMÖK cwiw ’wZ KovbR‡i ivL‡Q| ms ’v¸‡jv miKv‡ii D”Pch©v‡q cwiw ’wZm¤ú‡K© `dvq `dvq cÖwZ‡e`b w`‡”Q| cwiw ’wZ wbqš¿‡Yim¤¢ve¨ Dcvq m¤ú‡K©I bvbv civgk© †Ìqv n‡”Q| 6GwcÖ‡ji Kg©m~wP †gvKvwejvi welqwUB miKv‡ii GBgyn~‡Z©i me‡P‡q eo fvebv|†ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgvP© Kg©m~wP‡K Bmjvgx Av‡›`vjbevsjv‡`k mg_©b w`‡q‡Q| miKv‡ii Kv‡Q Lei Av‡Q, GKg©m~wP‡Z weGbwc I Rvgvqv‡Z Bmjvgxi †bZv-Kg©xivmwµqfv‡e Ask †b‡eb| jsgv‡P©i ci Av‡›`vjb a‡i ivLviRb¨ weGbwc 8 I 9 GwcÖj niZv‡ji cwiKíbv Ki‡Q|miKv‡ii D”Pch©v‡qi m~‡Î Rvbv †M‡Q, †Mv‡q›`v cÖwZ‡e`‡bejv n‡q‡Q, Rvgvqv‡Zi cÖwkw¶Z Kg©xiv jsgv‡P© Ask wb‡q

eo iK‡gi bvkKZv Ki‡Z cv‡ib| jsgv‡P© Ask wb‡qRvgvqvZ-wkwei †ndvR‡Zi †Kv‡bv †bZv‡K nZ¨v K‡imiKv‡ii Ici `vq Pvcv‡bvi cwiKíbvI Ki‡Q|Gw`‡K miKvi-mg_©K Bmjvgx HK¨‡RvU 6 GwcÖj gwZwSjkvcjv PZ¡‡i gnvmgv‡ek Kivi †NvlYv w`‡q‡Q| GKBfv‡eMYRvMiY gÂ IB w`b kvnev‡M mgv‡ek Ki‡e| ci¯úiecixZ c¶¸‡jvi cvëvcvwë Kg©m~wP‡Z ivR‰bwZKgq`v‡b bZyb K‡i DËvc-D‡ËRbv †`Lv w`‡q‡Q| GKg©m~wP‡K wN‡i eo iK‡gi msNvZ-msN‡l©i Avk¼v Ki‡QbivR‰bwZK ch©‡e¶K gnj| G Ae ’vq AvBbk…•Ljvcwiw ’wZ wbqš¿‡Y ivLv wb‡q miKv‡ii g‡a¨ ywðšÍv i‡q‡Q|miKv‡ii D”Pch©v‡q †LuvR wb‡q Rvbv hvq, miKviAvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx‡K cÖ ’yZ ivLvi cvkvcvwkAv‡jvPbvi gva¨‡g cwiw ’wZ wbqš¿Y Ki‡Z PvB‡Q| we‡klK‡i kvwšÍc~Y© mgvav‡bi Ici miKvi m‡e©v”P AMÖvwaKviw`‡”Q| G †¶‡Î †ndvR‡Zi m‡½ Av‡jvPbv‡K cÖvavb¨†Ìqv n‡q‡Q|cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi wb‡ ©‡k cwi‡ek I ebgš¿x nvQvbgvngy` †ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZv‡ì m‡½ Av‡jvPbvK‡i‡Qb| wKš‘ †m Av‡jvPbv djcÖm~ nqwb e‡j Rvbv †M‡Q|c‡i miKvi wewfbœ †Mv‡q›`v ms ’v I ’vbxq cÖkvm‡bigva¨‡g †ndvR‡Zi †bZv‡ì m‡½ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡”Q|MZ kwbevi PÆMÖv‡gi †Rjv cÖkvmK I cywjk mycvi†ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖavb gvIjvbv kvn Avng` kwdi m‡½Av‡jvPbv K‡ib| Z‡e †m Av‡jvPbvq AMÖMwZ †bB|eZ©gv‡b GKvwaK †Mv‡q›`v ms ’v †ndvR‡Zi †bZv‡ì m‡½†hvMv‡hvM Pvwj‡q hv‡”Q| ch©vqµ‡g †ndvR‡Zi `vwe gvbviK_v Rvwb‡q Zviv jsgvP© Kg©m~wP evwZj ev ’wMZ Kivi†Póv Ki‡Q| G †¶‡Î †ndvR‡Zi wKQy `vwe Zvr¶wYKfv‡e†g‡b †bIqvi K_vI ejv n‡q‡Q|G wel‡q Rvb‡Z PvB‡j K…wlgš¿x gwZqv †PŠayix cÖ_gAv‡jv‡K e‡jb, Ô‡ndvR‡Z Bmjv‡gi Ggb wKQy Kiv wVKn‡e bv, hv weGbwc-Rvgvqv‡Zi Rb¨ mnvqK nq| AvgivZv‡ì Rvgvqv‡Z Bmjvgx g‡b KiwQ bv| Avkv Kwi, Zviv†mUv eyS‡e|ÕmiKvwi m~Î Rvbvq, Av‡jvPbvi cvkvcvwk 6 GwcÖ‡jiKg©m~wP †gvKvwejvq AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxI cÖ ’ywZwb‡”Q|PÆMÖvg †_‡K cÖ_g Av‡jvi wbR¯ cÖwZ‡e`K Rvbvb, gš¿xnvQvb gvngy` MZKvj †iveevi †ejv mv‡o 11UvqnvUnvRvix‡Z Aew ’Z `viæj Djyg gBbyj Bmjvg gv Övmvq†ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwgi Avjøvgv kvn Avng` kwdi m‡½êVK K‡i jsgvP© Kg©m~wP ’wMZ Kivi Aby‡iva K‡ib|NÈve¨vcx Av‡jvPbv djcÖm~ bv nIqvq gš¿x MZKvjB XvKvqwd‡i hvb|†hvMv‡hvM Kiv n‡j †ndvR‡Z Bmjv‡gi m`m¨ AvkivdAvjx wbRvgcyix cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ôgš¿x g‡nv`qcÖavbgš¿xi c‡¶ jsgvP© Kg©m~wP ’wMZ Kivi cÖ¯’ve wb‡q

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Av‡mb| wKš‘ Òbvw ’K eøMviÓ‡ì weiæ‡× †Kv‡bv eë ’v bv†bIqvq †ndvR‡Z Bmjv‡gi c~e©‡NvwlZ Kg©m~wP envj Av‡Qe‡j Avgv‡ì eo ûRyi mvd Rvwb‡q †`b|Õ Avkivd AvjxAviI e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwei †hŠw³KZv Av‡QGes GB `vwe c~i‡Y AviI wKQyw`b mgq Pvb gš¿x| wKš‘miKvi‡K Avi mgq †Ìqv m¤¢e bq| gš¿x‡K Rvwb‡q†Ìqv nq, 6 GwcÖ‡ji jsgvP© Bgvb-AvwK`v i¶vi Kg©m~wP,GUv miKv‡ii weiæ‡× bq| Gi Av‡M kwbevi PÆMÖv‡gi†Rjv cÖkvmK †gv. Ave yj gvbœvb I †Rjv cywjk mycvi G†K Gg nvwdR Av³viI †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avwg‡ii m‡½†`Lv K‡i jsgvP© Kg©m~wP ’wMZ Kivi Aby‡iva K‡ib|

ivRavbx APj K‡i `vweAv`v‡qi cÖ ’ywZ †ndvR‡ZiwPov, gywo, ïKbv Lvevimn me©vZ¥K cÖ ’ywZ wb‡q 6 GwcÖjXvKv AwfgyLx jsgv‡P© Ask †bIqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q†ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`k| jsgvP© mgšq KwgwU MZKvj†iveevi we‡K‡j ivRavbxi jvjevM gv Övmvq GK msev`m‡¤§jb †_‡K msMV‡bi Kg©x‡ì D‡Ï‡k GB Avn&evbRvbvq|jsgvP© mdj Kivi j‡¶¨ 3 GwcÖj mKv‡j jvjev‡M Ijvgv-gvkv‡qL m‡¤§jb, we‡K‡j cyivbv cëb †_‡K cÖPvimgv‡ek I we‡¶vf wgwQ‡ji Kg©m~wPI †NvlYv Kiv nqmsev` m‡¤§jb †_‡K| †ndvR‡Z Bmjv‡gi GKvwaK`vwqZ¡kxj m~Î Rvbvq, 6 GwcÖj †`‡ki me †Rjv †_‡KjsgvP© K‡i G‡m ivRavbx XvKv‡K K‡qK NÈvi Rb¨ APjK‡i ivLvi cÖ ’ywZ †bIqv n‡”Q| G j‡¶¨ †ndvRZmswkøóKIwg avivi ag©wfwËK wewfbœ `j, msMVb I cÖfvekvjxAv‡jg‡ì AšÍZ 10wU cÖwZwbwa`j †`‡ki wewfbœ AÂ‡ji¸iæZ¡c~Y© KIwg gv Övmv¸‡jv mdi Ki‡Q|msMVbwUi kxl©ch©v‡qi m~Î¸‡jv Rvbvq, GB Kg©m~wPigva¨‡g Kw_Z Ôbvw ’KÕ eøMvi‡ì kvw ’mn msMV‡bi 13 `dv`vwei wel‡q miKv‡ii m‡e©v”P ch©vq †_‡K GKwU Kvh©KicÖwZkÖæwZ Av`vq Ki‡Z Pvq †ndvR‡Z Bmjvg| GKB m‡½IB w`b XvKvq eo ai‡bi Rgv‡qZ K‡i Ijvgv-gvkv‡qLivwb‡R‡ì kw³-mvg_¨© miKvi‡K †`wL‡q w`‡Z Pvb| G RbïvRavbxi gvwbK wgqv A¨vwfwbD, cyivbv cëb †gvo IgwZwS‡ji kvcjv PZ¡i-G wZbwU RvqMvi †h‡Kv‡bvGKwU‡Z mgv‡ek Kivi AbygwZ †P‡q Av‡e`b Kiv n‡q‡Q|†ndvR‡Zi †bZviv Avkv Ki‡Qb, MZ e…n¯úwZevigwZwS‡j Bmjvgx Av‡›`vj‡bi gnvmgv‡e‡ki AbygwZmncywjk †hfv‡e wbivcËv w`‡q‡Q, 6 GwcÖj Zuv‡ì Kg©m~wPcvj‡bI †Zgb mn‡hvwMZv †`‡e miKvi| Avi hw` jsgv‡P©evav ev XvKvq mgv‡e‡ki AbygwZ †Ìqv bv nq, Zvn‡j 7GwcÖj †_‡K mviv †`‡k jvMvZvi niZvj †Ìqvi AvMvg†NvlYv w`‡q‡Q msMVbwU| jsgvP© mgšq KwgwUi Avn&evqK

b~i †nvmvBb Kv‡mgx welqwUi D‡jøL K‡i e‡jb, Ôjsgv‡P©evav ev †ndvR‡Zi †Kv‡bv †bZv-Kg©x‡K †MÖßvi Kiv n‡jciw`b †_‡K Ggb K‡Vvi Kg©m~wP †Ìqv n‡e, hv mvgvj†Ìqv miKv‡ii c‡¶ m¤¢e n‡e bv| Avi GB Av‡›`vjbhw` miKvi cZ‡bi w`‡K †gvo †bq, Zvi `vq`vwqZ¡miKvi‡KB enb Ki‡Z n‡e|Õmsweav‡bi g~jbxwZ‡Z ÔAvjøvni Ici c~Y© Av ’v I wek¦vmÕK_vwU cybt ’vcb Kiv, a‡g©i AegvbbvKvix‡ì weiæ‡×g„Zy¨`‡Ûi AvBb cvm Kiv Ges Avjøvn, cweÎ †KviAvb,gnvbex (mv.) I Bmjv‡gi Abykvm‡bi weiæ‡× KU~w³KvixKw_Z bvw ’K eøMvi‡ì kvw ’mn 13 `dv `vwe‡Z MZ 9 gvP©PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gv Övmvq (`viæj Djyg gCbyj Bmjvg)Ijvgv-gvkv‡qL m‡¤§j‡b GB js gv‡P©i †NvlYv †Ìqv nq|mswkøó m~Î Rvbvq, GB Kg©m~wP mdj Kivi j‡¶¨ PÆMÖv‡gievB‡i BwZg‡a¨ XvKv, wm‡jU, Lyjbv, ewikvj, ivRkvnx Iiscy‡i wefvMxq I †Rjv KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| XvKvqjsgvP© mgšq KwgwU MZ kwbevi ivRavbxi wgicyi,†gvnv¤§`cyi, m~Îvcyi I XvKvi DcKÉ mvfvi-Avïwjqv Ges†KivbxMÄ-gywÝMÄ I bvivqYMÄ GjvKv wb‡q bqwU KwgwUK‡i‡Q|msev` m‡¤§jb: jsgvP© mgšq KwgwU MZKvj msev`m‡¤§j‡b Awf‡hvM K‡i‡Q, †NvwlZ Kg©m~wP‡Z Ask bv wb‡Zmviv †`‡k wewfbœ gv Övmvi `vwqZ¡kxj, gmwR‡ì Bgvg-LwZe‡ì †W‡K ’vbxq cywjk cÖkvmb I AvIqvgx jx‡Mi†bZviv Pvc w`‡”Qb|mvsevw`K‡ì cÖ‡kœi Rev‡e b~i †nvmvBb Kv‡mgx e‡jb,ÔmiKvi RvgvqvZ-wkwe‡ii weiæ‡× `xN©w`b a‡i eë ’vwb‡”Q| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePviI Zviv A‡bK Av‡M†_‡KB Ki‡Q| G wel‡q Av‡jg-Ijvgviv Uyu kãwUIK‡ibwb| hLbB Avjøvn, ivmyj (mv.) I Bmjvg‡K AvNvZKiv n‡q‡Q, Av‡jgiv ZLbB cÖwZev‡` †b‡g‡Qb|Õ wZwb`vwe K‡ib, ÔKvD‡K ¶gZv †_‡K bvgv‡bv, emv‡bv ev KviIG‡RÛv ev ’evq‡bi Rb¨ Avgiv gv‡V bvwgwb| GBAv‡›`vj‡bi m‡½ Rvgvqv‡Z Bmjvgx ev Ab¨ †Kv‡bv `‡jim¤úK© †bB|Õ wjwLZe e³‡e¨ ejv nq, wKQy MYgva¨g GesBmjv‡gi bvgavix e¨w³ I `j †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡×wg_¨v I DmKvwbg~jK e³e¨ w`‡”Q| G‡Z weåvšÍ bv nIqviAvn&evb Rvbv‡bv nq|msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ c‡ob †LjvdZ Av‡›`vj‡bignvmwPe gvIjvbv Rvdiæjøvn Lvb| Ab¨‡ì g‡a¨ Dcw ’ZwQ‡jb Bmjvgx HK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn,†ndvR‡Z Bmjvg XvKv gnvbMi KwgwUi m`m¨mwPeRybv‡q` Avj-nvexe, †Ljvd‡Z Bmjvgxi Avwgi AveyjnvmvbvZ Avwgbx, evsjv‡`k †LjvdZ gRwj‡mi bv‡q‡eAvwgi Ave yi ie BDmydx cÖgyL| AvR jvj`xwN gq`v‡bmfv: `vwei mg_©‡b AvR †mvgevi PÆMÖv‡gi jvj`xwNgq`v‡b †imvjZ m‡¤§jb Ki‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| †ejAyBUvq m‡¤§jb ïiæ nIqvi K_v i‡q‡Q| G‡Z †ndvR‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Bmjv‡gi †bZviv e³…Zv †`‡eb| †ndvR‡Z Bmjv‡gimvsMVwbK m¤úv`K AvwRRyj nK Bmjvgvev`x cÖ_gAv‡jv‡K e‡jb, Ô6 GwcÖ‡ji jsgvP©mn avivevwnK Kg©m~wPiAsk wn‡m‡e Avgiv jvj`xwN gq`v‡b †imvjZ m‡¤§jb†W‡KwQ|Õ

ivRavbx‡Z kZvwaKMvwo fvOPyi, AwMœms‡hvM

†K› Öxq mfvcwZi gyw³i `vwe‡Z Kvj g½jevi mviv †`‡kmKvj-mÜ¨v niZvj †W‡K‡Q QvÎwkwei| niZvj †W‡KBMZKvj †iveevi we‡Kj †_‡K ivRavbxmn †`‡ki wewfbœ’v‡b hvbevnb fvOPyi I AwMœms‡hvM ïiæ K‡i Zviv| iv‡Z

†Kej ivRavbx‡ZB AvUwU hvbevn‡b Av¸b †Ìqv nq|fvOPyi Kiv nq kZvwaK Mvwo|Gw`‡K weGbwci †bZ…Z¡vaxb 18-`jxq †RvUI Kvj mviv†`‡k mKvj-mÜ¨v niZvj †W‡K‡Q|MZKvj we‡K‡j ivRavbxi k¨vgjxi GKwU evmv †_‡Kwkwe‡ii mfvcwZ †`‡jvIqvi †nv‡mb‡K †MÖßvi K‡i XvKvgnvbMi †Mv‡q›`v cywjk (wWwe)| Gi ciB wewfbœ MYgva¨‡gmsev` weÁwß cvwV‡q AvR †mvgevi mviv †`‡k we‡¶vfGes g½jevi niZv‡ji K_v Rvbv‡bv nq|XvKv gnvbMi cywj‡ki Rbms‡hvM wefv‡Mi DcKwgkbvigvmy yi ingvb e‡jb, mv¤úÖwZK niZvj Ges wewfbœ mg‡qMvwo fvOPyi, AwMœms‡hvM, KK‡Uj we‡ùviYmn wewfbœbvkKZvi Awf‡hvM i‡q‡Q wkwe‡ii mfvcwZi weiæ‡×|Gme wel‡q `v‡qi nIqv A‡bK gvgjvi GRvnvify³AvmvwgI wZwb| gvgjvi Avmvwg wn‡m‡eB Zuv‡K †MÖßvi Kivn‡q‡Q|wWwe m~Î Rvbvq, k¨vgjx GjvKvq bvkKZvi D‡Ï‡k¨wkwe‡ii †bZv-Kg©xiv R‡ov n‡”Qb, Ggb Le‡i MZKvjycyi †_‡K Awfhvb ïiæ K‡i wWwe| AuvP Ki‡Z †c‡i

wkwe‡ii †bZv-Kg©xiv GjvKv Qvo‡Z ïiæ K‡ib| G mgqGKwU †gvUimvB‡K‡j K‡i k¨vgjx‡Z AvZ¥x‡qi evmvqAvZ¥‡Mvcb K‡ib wkwe‡ii mfvcwZ| we‡Kj PviUvi w`‡KIB evmv †_‡K Zuv‡K †MÖßvi Kiv nq|msev` weÁwß‡Z niZvj: mÜ¨v QqUvi w`‡K cvVv‡bv msev`

weÁwß‡Z mfvcwZ‡K †MÖßv‡ii wb›`v Rvwb‡q‡Qb wkwe‡ii†m‡µUvwi †Rbv‡ij Ave yj ReŸvi| weÁwß‡Z g½jevimviv †`‡k mKvj-mÜ¨v niZv‡ji K_v Rvwb‡q ejv nq,mfvcwZ‡K gyw³ bv w`‡j miKv‡ii cZb NUv‡bv n‡e|wkwe‡ii mfvcwZ‡K †MÖßv‡ii wb›`v Rvwb‡q wee…wZ w`‡q‡QbRvgvqv‡Zi †m‡µUvwi †Rbv‡ij iwdKyj Bmjvg Lvb| wZwbmv¤úÖwZK mg‡q †MÖßvi nIqv me †bZv-Kg©xi gyw³ `vweK‡ib|18 `‡ji êVK: MZKvj iv‡Z weGbwci ¸jkvb Kvh©vj‡q18 `‡ji êV‡K Kvj niZvj WvKvi wm×všÍ nq| êVKPjvKv‡j ivZ 10Uvq weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©vdLiæj Bmjvg AvjgMxi GK Kg©m~wPi K_v mvsevw`K‡ìRvbvb| wZwb e‡jb, miKv‡ii c`Z¨vM I wb ©jxqZË¡veavqK miKvi eë ’v cybe©nvj K‡i wbe©vPb †Ìqv,†MÖßvi nIqv †Rv‡Ui †bZv-Kg©x‡ì gyw³i `vwe Ges m¤úÖwZPvcvBbeveMÄ I wmivRM‡Ä cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvYnvbxicÖwZev‡` G niZvj WvKv n‡q‡Q|G Qvov AvMvgx 10 GwcÖj XvKvi bqvcë‡b 18-`jxq†Rv‡Ui mgv‡ek Kivi wel‡q wm×všÍ n‡q‡Q e‡j dLiæjRvbvb| IB mgv‡e‡k Lv‡j`v wRqv e³…Zv Ki‡eb|R¡vjvI-‡cvovI: mÜ¨v QqUvi w`‡K ivRavbxi avbgwÛ‡Zwkwe‡ii GKwU wgwQj †_‡K GKwU cÖvB‡fU Kvi fvOPyiKiv nq| cywjk avIqv w`‡j wgwQjKvixiv K‡qKwU KK‡UjdvwU‡q cvwj‡q hvq|mÜ¨v mv‡o mvZUvi w`‡K evÇv-bZybevRvi mo‡K wbwe©Pv‡ihvbevnb fvOPyi ïiæ K‡ib wkwe‡ii Kg©xiv| †mLv‡bhvbR‡U AvU‡K _vKv †ek wKQy Mvwo fvOPyi Kiv nq e‡jRvwb‡q‡Qb GKvwaK cÖZ¨¶`k©x| G mgq myev ’y bRif¨vwjimvg‡b we AviwUwmi bZyb GKwU †`vZjv evm Av¸b w`‡qcywo‡q †Ìqv nq| evmwU †gvnv¤§`cyi †_‡K bZybevRvic‡_ PjvPj KiZ| cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvb, jvwV‡muvUv wb‡qwkwe‡ii GK`j Kg©x evmwUi wbPZjvq fvOPyi ïiæ K‡ib|AvZw¼Z hvÎxiv Ici †_‡K †b‡g Avm‡Z bv-Avm‡ZBevmwU‡Z Av¸b awi‡q †Ìqv nq|NUbvi cÖZ¨¶`k©x GKRb ’cwZ cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb,myev ’y bRif¨vwji mvg‡b Zuvi †gvUimvB‡KjwU ivLv wQj|†gvUimvB‡K‡ji mvg‡b evsjv‡`‡ki cZvKvi w÷KvijvMv‡bv wQj| wkwe‡ii Kg©xiv †gvUimvB‡KjwU D‡ë †d‡jcZvKvq cv w`‡q jvw_ †g‡i †g‡i mvg‡bi AskwU †f‡O†d‡jb|cywj‡ki ¸jkvb wefv‡Mi AwZwi³ DcKwgkbvikvn‡bIqvR Lv‡j` e‡jb, 10-12 Rb Kg©x myev ’ybRif¨vwji mvg‡b ivLv wKQy †gvUimvB‡Kj fvOPyiK‡i‡Qb Ges GKwU †`vZjv ev‡m Av¸b awi‡q w`‡q‡Qb|dvqvi mvwf©m wbqš¿YK¶ †_‡K Rvbv‡bv nq, mÜ¨vqXv‡Kk¦ix gw›ì GjvKvq †mdwU cwien‡bi GKwU ev‡mAv¸b †`q ye©…Ëiv| evmwU wgicyi †_‡K Xv‡Kk¦ix gw›ìch©šÍ PjvPj KiZ| GKB mg‡q gvZyqvBj gv I wkï

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




nvmcvZv‡ji mvg‡b GKm‡½ wZbwU ev‡m AwMœms‡hvM K‡iye©…Ëiv|

ivZ †mvqv 9Uvi w`‡K wgicyi k¨vIovcvov GjvKvqhvbevn‡b fvOPyi I KK‡U‡ji we‡ùviY NwU‡q Gbvcwien‡bi GKwU ev‡m Av¸b awi‡q †`q wkwei-Kg©xiv|Gmgq evmwU m¤ú~Y© cy‡o hvq| cv‡k _vKv GKwU Kvi¶wZMÖ ’ nq|RMbœv_ wek¦we`¨vjq cÖwZwbwa Rvbvb, cyivb XvKviivqmv‡ne evRvi †gv‡o mÜ¨v mv‡o mvZUvi w`‡K ÔRMbœv_wek¦we`¨vjq QvÎwkweiÕ e¨vbvi nv‡Z RR‡KvU© GjvKv †_‡KGKwU SwUKv wgwQj †ei nq| wgwQjwU ivqmv‡ne evRvi†gvo GjvKvq G‡m mwnsm n‡q I‡V| wgwQj †_‡K cuvPwUwmGbwRPvwjZ A‡UvwiKkv fvOPyi Kiv nq Ges GKwU‡Z†cUÖj †X‡j Av¸b awi‡q †Ìqv nq| G mgq cuvPwUKK‡U‡ji we‡ùviY NUv‡bv nq|Gw`‡K Kywgjøv mì `w¶Y Dc‡Rjvi c yqvievRvi†ijµwms GjvKvq cYëvnx KvfvW© f¨v‡b Av¸b w`‡q‡QbRvgvqvZ-wkwe‡ii †bZv-Kg©xiv| †PŠÏMÖv‡g mÜ¨vq XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡K †PŠÏMÖvg evRvi, nvq`vicyj Idvj¸bKiv GjvKvq 20-25wU Mvwo fvOPyi K‡ib wkwe‡ii†bZv-Kg©xiv| Zuviv jvKmvg moK GjvKvq evm I gvjevnxUÖv‡K Av¸b †`b| e¸ovq we‡K‡j wUAvi UÖv‡fj‡mi GKwU†KvP, GKwU UÖvKmn wZbwU Mvwo‡Z Av¸b †`q Zviv|fvOPyi K‡ib AšÍZ 10wU Mvwo|Kywóqvq ivZ AvUUvi w`‡K †cvov`n †÷k‡b †UÖ‡bi †cQ‡biewM‡Z Av¸b †`q ye©…Ëiv| Lei †c‡q †cvov`n wRAviwc_vbvi cywjk I †ijI‡qi Kg©KZ©viv cvwb w`‡q Av¸bwbqš¿‡Y Av‡bb| Z‡e G NUbvq KvD‡K †MÖßvi Kiv nqwb|

Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡biKvh©vjq j¶¨ K‡i ¸wjweGbwci †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi ¸jkv‡bi Kvh©vjqj¶¨ K‡i MZKvj †iveevi iv‡Z ¸wj Qy‡o‡Q ye©…Ëiv|Lv‡j`v wRqvmn `‡ji A‡bK †K› Öxq †bZv ZLb †mLv‡bwQ‡jb| G NUbvq nZvn‡Zi †Kv‡bv Lei cvIqv hvqwb|¸jkvb Kvh©vj‡qi Kg©KZ©v kvwniæj Kwei Lvb I ûgvqybKwei cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, ivZ mv‡o 11Uvi w`‡K wZbwU†gvUimvB‡K‡j K‡qKRb hyeK Kvh©vj‡qi mvg‡b w`‡qhvIqvi mgq ¸wj †Qv‡ob|`jxq m~Î Rvbvq, iv‡Z †mLv‡b 18-`jxq †Rv‡Ui êVKnq| êV‡Ki ciI A‡bK †bZv Kvh©vj‡q wQ‡jb| weGbwcifvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj Bmjvg AvjgMxi ¸wjiLei ï‡b Kvh©vj‡q hvb| wZwb mvsevw`K‡ì e‡jb, ÔGUvMYZ‡š¿i Ici AvNvZ| we‡ivax`jxq †bZvi Kvh©vj‡qiwbivcËv miKvi wbwðZ Ki‡Z cv‡iwb|Õ¸jkvb _vbvi Iwm iwdKyj Bmjvg iv‡Z gy‡Vv‡dv‡b cÖ_g

Av‡jv‡K e‡jb, ÔNUbv ’‡j G‡mwQ| Kx N‡U‡Q Zv LwZ‡q†`LwQ|Õ

w¯úKvi‡K MY¯v¶‡ii eBn¯’všÍi Kij MYRvMiY gÂgvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePvi Ges Gi m‡½ RwoZRvgvqv‡Z Bmjvgx‡K wbwl‡×i `vwe‡Z msMÖn KivMY¯v¶‡ii eB RvZxq msm‡ì fvicÖvß w¯úKvi kIKZAvjxi Kv‡Q n ’všÍi K‡i‡Q MYRvMiY gÂ|MZKvj †iveevi MYRvMiY g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBPmiKv‡ii †bZ…‡Z¡ wZb m`‡mï cÖwZwbwa`j GB eB n ’všÍiK‡i| MZKvj †ejv yBUvi w`‡K cÖwZwbwa`j fvicÖvßw¯úKv‡ii m‡½ †`Lv K‡i| w¯úKv‡ii m‡½ †`Lv Kivi ciBgivb GBP miKvi Rvbvb, MYRvMiY g‡Âi Qq `dvicÖwZ mg_©b Rvwb‡q mviv †`‡k †gvU GK †KvwU mvZ nvRvi761 Rb ¯v¶i K‡i‡Qb| Gi ga¨ †_‡K ˆèPq‡bigva¨‡g wKQy ¯v¶i wb‡q Avjv`v K‡i GKwU eB Kiv n‡q‡Q,hv fvicÖvß w¯úKv‡ii Kv‡Q n ’všÍi Kiv n‡q‡Q| c‡imÜ¨vq kvnev‡M Bgivb mvsevw`K‡ì m‡½ gZwewbg‡qimgq e‡jb, Zuviv fvicÖvß w¯úKvi‡K MYRvMiY g‡Âi

Av‡›`vj‡biMwZ-cÖK…wZ

m¤ú‡K© AewnZK‡ib Ges

w¯úKviMYRvMiY g‡ÂicÖwZ wb‡Rimg_©‡bi K_v

¯úó K‡i Rvbvb| w¯úKvi MYRvMiY g‡Âi `vwei welqwUmsm‡ì c¶ †_‡K miKvi‡K Rvbv‡bv n‡e e‡j Avk¦ ’ K‡ie‡jb, miKvi wbðqB cÖ‡qvRbxq eë ’v †b‡e|Bgivb e‡jb, ÔRvgvqvZ-wkwei wbwl‡×i cÖwµqv ïiæ KiviRb¨ Avgiv miKvi‡K 26 gvP© ch©šÍ mgq †eu‡a w`‡qwQjvg|wKš‘ wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ miKv‡ii c¶ †_‡K †Kv‡bvmvov cvIqv hvqwb| ZvB 4 GwcÖj Avgiv cÖavbgš¿xi Kv‡Q¯§viKwjwc w`‡Z hve| ¯§viKwjwc †Ìqvi ciI hw`†Kv‡bv c`‡¶c bv †bIqv nq, ZLb †`ke¨vcx e…nËiAv‡›`vj‡bi Kg©m~wP MÖnY Kie Avgiv|Õ w¯úKv‡ii m‡½mv¶v‡Zi mgq Bgiv‡bi m‡½ cÖwZwbwa`‡j AviI wQ‡jbMYRvMiY g‡Âi Ab¨Zg D‡`¨v³v KvwbR dv‡Zgv I†g‡n`x nvmvb| Gi Av‡M MZKvj ycyi †cŠ‡b 12Uvqkvnev‡Mi MYRvMiY gÂ †_‡K msm` Awfgy‡L MYwgwQj†ei n‡q cixevM w`‡q iIbv n‡Z PvB‡j cywjk evav †`q|wgwQj evsjv‡gvUi AwZµg Kivi mgq wØZxq `dvq cywjwkevavi gy‡L c‡o| cywj‡ki evav wWwO‡q wgwQj RvZxq msmÀwfgy‡L iIbv n‡j AveviI dvg©‡MU GjvKvq evavcÖvß

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




nq| cywjk †mLv‡b GKwU evm AvovAvwofv‡e iv ’vi Ici†i‡L MYwgwQj‡K AvU‡K †`q| GKch©v‡q wgwQjKvixiv†mLv‡b Ae ’vb †bb| G mgq igbv †Rv‡bi wWwm gviædnvmvb MYwgwQ‡j evav †Ìqv cÖm‡½ Rvbvb, bvkKZviAvk¼v _vKvq wgwQjwU‡K evav †Ìqv n‡q‡Q| c‡i cywjwkcÖnivq g‡Âi gyLcvÎ Bgivb GBP miKvimncÖwZwbwa`jwU‡K RvZxq msm` fe‡b wb‡q hvIqv nq|cÖwZwbwa`j msm` fe‡bi w`‡K iIbv nIqvi ci wgwQjwUkvnev‡M wd‡i Av‡m| D‡jøL¨, MZ 5 †deªæqvwi †_‡Kkvnev‡Mi MYRvMiY PZ¡‡i Av‡›`vj‡bi m~ÎcvZ nq| c‡iAv‡›`vjbKvixiv Qq `dv `vwe †ck K‡ib| GB `vwe¸‡jvimg_©‡b MZ 22 †deªæqvwi †_‡K 22 gvP© ch©šÍ mviv †`‡kMY¯v¶i msMÖ‡ni Awfhvb P‡j| GiB g‡aÄv‡›`vjbKvix‡ì c‡¶ 26 gv‡P©i g‡a¨ `vwe c~i‡Yi P~ovšÍw`b¶Y AwZµvšÍ n‡j w¯úKvi I cÖavbgš¿xi Kv‡Q¯§viKwjwc cÖ vbmn wKQy Kg©m~wP †NvlYv Kiv nq| GiBavivevwnKZvq AvMvgx 4 GwcÖj †ejv 11Uvq kvnev‡MiMYRvMiY PZ¡i †_‡K we‡¶vf wgwQjmnKv‡i cÖavbgš¿xiKvh©vj‡q wM‡q ¯§viKwjwc †ck Kiv n‡e| GKB mg‡q mviv†`‡k we‡¶vf wgwQj I †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g cÖavbgš¿xeivei ¯§viKwjwc †c‡ki Kg©m~wPI i‡q‡Q|

wm‡j‡U RvgvqvZ †bZv‡ì 6wUevmvq Av¸b w`‡q‡Q†¯”Qv‡meK jxM Kg©xiv

wm‡jU bMixi cxi gnjøv GjvKvq RvgvqvZ †bZv‡ìevmvevwo‡Z cywjk cÖnivq Av¸b w`‡q †ewi‡q Avm‡Qb†¯”Qv‡meK jx‡Mi Kg©xiv| cv‡k †Mvj wPwýZ Av¸b †`qvibvqK hyejxM K¨vWvi cv½vk wm‡jU bMixi cxignjøvqgnvbMi Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avwgi Wv: mv‡qd Avng`,bv‡q‡e Avwgi nv‡dR Ave yj nvB nviæb I RvgvqvZ †bZvgywReyi ingv‡bi evmvmn †gvU QqwU evmvq Av¸b w`‡q‡Q†¯”Qv‡meK jx‡Mi mk ¿ †bZvKg©xiv| G NUbvi cÖwZev‡ÀvMvgxKvj g½jevi wm‡jU †Rjvq mKvj-mÜ¨v niZvj†W‡K‡Q wm‡jU gnvbMi RvgvqvZ| MZKvj †iveevi †ejv1Uvi w`‡K †¯”Qv‡meK jxM Kg©x eveyj Avng` cv½v‡mi†bZ…‡Z¡ GK`j mk ¿ hyeK RvgvqvZ †bZv‡ì evmvq Av¸b

†`qvi NUbvq cxignjøv I Avkcvk GjvKvq AvZ¼ Qwo‡qc‡o| cÖKv‡k¨ A‡ ¿i gnovq gyn~‡Z©B †mLvbKvi †`vKvbcvUeÜ n‡q hvq I †jvKRb wbivc` AvkÖ‡q QyU‡Z _v‡Kb|GK ch©v‡q cxignjøvq wM‡q RvgvqvZ †bZv‡ì evmvqAv¸b †`q cv½vm I Zvi mn‡hvMxiv| GK mg‡qi †UvKvBcv½vm eZ©gv‡b bMixi GK fq¼i mš¿vmx| wQbZvBmn bvbvAciva K‡g©i mv‡_ †m RwoZ| cxignjøvmn bMixi wewfbœ’v‡b Zvi †bZ…‡Z¡ RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©x‡ì evmv

evwo‡Z B‡Zvg‡a¨ †ek K‡qKevi nvgjvi NUbv N‡U|cÖZ¨`k©xiv Rvbvb, MZKvj †iveevi †ejv mv‡o 11Uvi w`‡KbMixi cxignjøv †_‡K †gvUimvB‡K‡j Av¤iLvbvi w`‡KAvmwQ‡jb eveyj Avng` cv½vm I Zvi K‡qKRbmn‡hvMx| `k©b †`Dwo‡Z Avmvi ci wkweiKg©x‡ì mv‡_Zv‡ì avIqv-cvëvavIqv nq| G mgq cv½vm†gvUimvB‡Kj †d‡j †`Š‡o cvwj‡q †M‡j wkweiKg©xiv Zvi†gvUimvB‡K‡j Av¸b awi‡q †`q| G NUbvi †Ri a‡i†ejv 1Uvi w`‡K cv½v‡mi †bZ…‡Z¡ †¯”Qv‡meK jxM, hyejxMI QvÎjxM †bZvKg©xiv cxignjøvq gnvbMi Rvgvqv‡ZifvicÖvß Avwgi Wv: mv‡qd Avng`, bv‡q‡e Avwgi nv‡dRAve yj nvB nviæb I RvgvqvZ †bZv gywReyi ingvb Ges’vbxq evwm›`v IwjDi ingvb, Avey mv‡jn mygb I eyjeyj

Avnmv‡bi evmvq †cUÖj †X‡j Av¸b awi‡q †`q| evmvwZbwU‡Z fvov‡Uiv emevm K‡ib e‡j Rvbv †M‡Q| Av¸‡bWv: mv‡qd I nv‡dR Ave yj nvB nviæ‡bi evmvi PvifvovwUqv cwiev‡ii AvmevecÎ cy‡o †M‡Q| G Qvov Wv:mv‡q‡di evmvi GK fvov‡U cwiev‡ii yB wkï Amy ’ n‡qc‡o‡Q| dvqvi mvwf©m I wmwfj wW‡dÝ wm‡j‡UiDccwiPvjK Gidvb Avjx Rvbvb, dvqvi mvwf©‡mi yÕwUBDwbU cÖvq GK NÈv †Póv Pvwj‡q Av¸b †bfvq| Av¸bjvMv‡bvi ci cÖwZ‡ekx‡ì mnvqZvq evmvi †fZ‡ii†jvKRb wbivc‡` †ei n‡q hvb| Av¸‡b QqwU evmviAvmeve f¯§xf~Z n‡q‡Q| RvgvqvZ †bZv‡ì evmvqAwMœms‡hv‡Mi NUbvq bMiRy‡o _g_‡g Ae ’v weivRKi‡Q| AvBbk…•Ljv cwiw ’wZi AebwZi Avk¼vq cywj‡kicvkvcvwk eW©vi MvW© evsjv‡`‡ki (wewRwe) m`m¨‡ì†gvZv‡qb Kiv n‡q‡Q| ciïiv‡g RvgvqvZ †bZvi evwo‡ZAv¸b †dbx Awdm Rvbvq, †dbxi ciïivg Dc‡RjviwgR©vbMi BDwbq‡bi gwbcy‡i GK RvgvqvZ †bZvi evwo‡ZAv¸b w`‡q‡Q ye©…Ëiv| Av¸‡b Mvfx I evQyimn †MvqvjNiGes wZbwU L‡oi Mv`v cy‡o QvB n‡q †M‡Q| GjvKvevmxRvbvb, IB MÖv‡gi gwReyj n‡Ki evwo‡Z kwbevi iv‡Z †Kev Kviv Av¸b †`q| K‡qK wgwb‡UB Av¸‡b cy‡o hvq Zvi†MvqvjNi| G mgq †MvqvjN‡i _vKv Mvfx I evQyiI cy‡oQvB n‡q hvq| GKB mgq evwoi Avw½bvq wZbwU L‡oiMv`vq Av¸b †`q ye©…Ëiv| gwReyj nK ¯’vbxq IqvW©Rvgvqv‡Zi mfvcwZ I Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi AvwgigvIjvbv byi †gvnv¤§‡ì PvPv|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




we‡kl eiv‡Ïi bv‡gnwijy‡Ui Av‡qvRbAvMvgx wbe©vPb‡K wN‡i Kv‡Ri wewbg‡q Lv`¨ (KvweLv) Ges†U÷ wiwjd (wUAvi) cÖK‡íi A_© ‘we‡kl eiv‡Ïi bv‡gnwijy‡Ui gnvmy‡hvM m…wó n‡q‡Q| G Rb¨ we‡kl cÖÁvc‡bigva¨‡g bxwZgvjv ms‡kvab K‡i‡Q ÎvY I y‡h©vM eë ’vcbvgš¿Yvjq| Gi AvIZvq Av‡e`b hvPvB-evQvB bv K‡iBMYnv‡i eivÏ †Ìqv n‡”Q| Av‡M G‡j Av‡M cv‡ebwfwË‡Z †Ìqv n‡”Q GB eivÏ| yb©xwZi Awf‡hv‡M cÖvq 6eQi Av‡M we‡kl eiv‡Ïi bv‡g cwiPvwjZ GB DbœqbKvh©µg eÜ K‡i †Ìqv n‡qwQj| miKv‡ii Pvi eQ‡ii†k‡l G‡m GeviB cÖ_g †Ìqv n‡”Q Ggb eivÏ| nVvrAvevi gš¿Yvjq †_‡K we‡kl eivÏ Pvjy Kivq wew¯§Zn‡q‡Qb ’vbxq miKvi we‡klÁiv|PjwZ 2012-13 A_©eQ‡i Ggwc I Dc‡Rjv cwil‡` †hmvaviY eivÏ †Ìqv n‡qwQj, Zvi ev Íevqb wb‡q i‡q‡Qbvbv cÖkœ| Gm‡ei †Kv_vI cÖK‡íi KvR m¤úbœ bv K‡i,Avevi A‡bK †¶‡Î 40 fvM KvR K‡i cÖK‡íi cy‡iv wejD‡Ëvjb Kivi kZvwaK Awf‡hvM c‡o‡Q gš¿Yvj‡q|gš¿Yvjq †_‡K G Awf‡hvM Z`š- Kiv ~‡i _vK,cÖKí¸‡jvi 90 fvM ev¯Íevqb n‡q‡Q_ Ggb cÖwZ‡e`bˆZwi K‡i‡Q e‡j Rvbv †M‡Q|we‡kl eivÏ cÖm‡½ ÎvY I y‡h©vM eë ’vcbvgš¿x GGBPgvngy` Avjx mgKvj‡K e‡jb, wUAvi-KvweLv cÖKíev Íevq‡b Av‡Mi †P‡q A‡bKUv ¯”QZv G‡m‡Q|XvjvIfv‡e KvD‡K we‡kl eivÏ †Ìqv n‡”Q bv e‡j RvbvbwZwb| hv †Ìqv n‡”Q, Zv bxwZgvjv AbyhvqxB| nVvrbxwZgvjv ms‡kvab wel‡q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb,bxwZgvjv †Zv Avi evB‡ej bq †h, GwU ms‡hvRb-we‡qvRbKiv hv‡e bv| ivóªxq Kv‡R bxwZgvjv ms‡kvab n‡Z cv‡i|GwU ¯vfvweK Kv‡Ri Ask e‡j wZwb gš-e¨ K‡ib|m~Î Rvbvq, weMZ weGbwc-RvgvqvZ †RvU miKv‡ii Avgjch©š- mswkøó gš¿Yvjq †_‡K mivmwi cÖK‡íi wecix‡Zwe‡kl eivÏ †Ìqv n‡Zv| GB eivÏ wb‡q wbe©vwPZcÖwZwbwa †_‡K ïiæ K‡i gš¿Yvj‡qi Kg©KZ©v‡ì weiæ‡×wQj we Íi Awf‡hvM| gš¿Yvj‡qi eviv›`vqB †m mg‡q wRIwewµ n‡Zv| gbMov cÖwZôv‡bi bv‡g eivÏ wb‡q ZvD‡Ëvjb KiviI Awf‡hvM wQj| cieZ©x mg‡q ZË¡veavqKmiKvi ¶gZv MÖn‡Yi ci bxwZgvjv ms‡kvab K‡i G eivÏmivmwi gš¿Yvjq †_‡K †Ìqv eÜ K‡i †`q| ïay gš¿YvjqwWwR Awd‡mi AbyK~‡j eiv‡Ïi Av‡`k †Ìqvi ¶gZviv‡L| wWwR Awdm RbmsL¨v I AvqZ‡bi Ici wfwË K‡i’vbxq miKvi cÖwZôvb¸‡jvi AbyK~‡j eivÏ †`q| †Rjv

ch©vq †_‡K IB eivÏ Qvo Kiv nq| eZ©gvb miKvi ¶gZvMÖn‡Yi ciI IB aviv Ae¨vnZ _v‡K| bxwZgvjvq we‡kleiv‡Ïi Ackb ivLv n‡jI Gi wbqg-Kvbyb K‡Vvi K‡i

†Ìqv nq| bxwZgvjvq we‡kl eiv‡Ïi †¶‡Î wbe©vwPZcÖwZwbwaiv cÖKí¸‡jv †Rjv cÖkvm‡Ki gva¨‡g hvPvB-evQvBK‡i ÎvY gš¿Yvj‡q Rgv †`‡eb| c‡i gš¿Yvjq IB Ggwciwbe©vPbx GjvKvq wWwR Awd‡mi AbyK~‡j eivÏ †`‡e| c‡iwWwR Awdm eivÏ Qvo Ki‡e| G wbq‡g miKv‡ii PvieQ‡i D‡jøL‡hvM¨ †Kv‡bv we‡kl eivÏ †Ìqv nqwb| GgwcI Dc‡Rjv cwil‡` mvaviY eivÏ †Ìqvi ci hv evwK_vKZ, Zv ïay mvgwiK-‡emvgwiK evwnbxi wewfbœDbœqbg~jK Kv‡Ri wecix‡Z G eivÏ †Ìqv n‡Zv| GeviBcÖ_g gš¿Yvj‡qi bZyb gš¿x `vwqZ¡ cvIqvi ci we‡kl eivÏ†Ìqvi D‡`¨vM †bIqv nq| ZwoNwo K‡i MZ 14†deªæqvwi we‡kl eivÏ w`‡Z Riæwi cÖÁvc‡bi gva¨‡gwUAvi-KvweLvi bxwZgvjv 2-Gi 2 Aby‡”Q‡` ms‡kvabxAvbv nq| ms‡kvwaZ bxwZgvjvq ejv nq, †¶Îwe‡klmivmwi Av‡e`‡bi gva¨‡g cvIqv cÖKí¸‡jvi wecix‡Zgš¿Yvjq eivÏ w`‡Z cvi‡e|PjwZ 2012-13 A_©eQ‡i KvweLv cÖK‡í Pvj I Mg 3 jvL74 nvRvi Ub eivÏ wQj| Gi g‡a¨ cÖ_g ch©v‡q Ggwc‡ì90 nvRvi Ub I wØZxq ch©v‡q 93 nvRvi Ub Ges mvaviY†KvUvq (Dc‡Rjv) cÖ_g ch©v‡q 75 I wØZxq ch©v‡q 70nvRvi Ub Qvo Kiv nq| wUAvi cÖK‡í eivÏ wQj Pvj 3jvL 62 nvRvi Ub| Gi g‡a¨ cÖK‡íi AvIZvq Ggwc‡ìcÖ_g ch©v‡q 96 nvRvi Ub Ges wØZxq ch©v‡q 92 nvRviUb Ges mvaviY †KvUvq cÖ_g ch©v‡q 67 nvRvi Ub GeswØZxq ch©v‡q 65 nvRvi Ub Qvo Kiv nq| wRAvi 80nvRvi Ub eiv‡Ïi g‡a¨ Qvo Kiv nq gvÎ 45 nvRvi Ub|me wgwj‡q evwK _v‡K cÖvq 1 jvL Ub Pvj I Mg| GB evwKAskB gš¿x, Ggwc I `jxq †bZvKg©x‡ì g‡a¨ fvM K‡i†Ìqv n‡”Q| Av‡M G‡j Av‡M cv‡eb wfwË‡Z fvM Kivn‡”Q e‡j mgKvj‡K Rvbvb gš¿Yvj‡qi mswkøó kvLvi GKKg©KZ©v| Zvi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb, fvB, †R‡bAvi jvf Kx| ïay ïay †LuvPvLyuwP KB‡ib bv| Avcbvi hw`cÖ‡qvRb nq, AvcwbI Av‡e`b K‡ib| Avcbv‡KI †Ìqvn‡e| gš¿x, Ggwcmn wewfbœ †kÖYx-‡ckvi gvbyl wewfbœcÖK‡í eivÏ Pv‡”Qb| Zv‡ì †Ìqv n‡”Q|Rvbv †M‡Q, mivmwi eivÏ †c‡Z BwZg‡a¨ mswkøó gš¿Yvj‡qnvRviLv‡bK Av‡e`b Rgv c‡o‡Q| Gi g‡a¨ gš¿x-GgwcivZv‡ì wWIi gva¨‡g cÖKí w`‡”Qb| †bZvKg©xiv mivmwicÖKí w`‡q Av‡e`b Ki‡Qb| Avevi †KD †KD gš¿x-Ggwc‡ì wWI msewjZ cÖK‡íi bvg D‡jøL K‡i Av‡e`bw`‡”Qb gš¿Yvj‡q| G‡¶‡Î A‡bK Ggwc-gš¿xi bv‡g RvjwWI †ÌqviI Awf‡hvM i‡q‡Q| gš¿Yvj‡qi eviv›`vqBwewµ n‡”Q gš¿x-Ggwc ¯vv¶wiZ wWI| GwU w`‡qI Av‡e`bKivi Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| BwZg‡a¨ iscy‡ii GKRbGgwc Zvi wWI Rvj K‡i eivÏ PvIqv n‡q‡Q e‡jAwf‡hvM K‡i‡Qb gš¿Yvj‡q| Gi ciI gš¿Yvj‡q wKQyAmvay Kg©KZ©vi †hvMmvR‡k †Ìqv n‡”Q Gme cÖK‡íiwecix‡Z eivÏ|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gš¿Yvj‡q †LuvR wb‡q Rvbv †M‡Q, BwZg‡a¨ 30 nvRvi UbPvj I Mg mivmwi eiv‡Ï AbygwZ w`‡q‡Q mswkøó gš¿Yvjq|evwK 70 nvRvi Ub eivÏ cÖwµqvaxb| Gi g‡a¨ †ewkifvMB i‡q‡Q gš¿x-Ggwc‡ì †Ìqv cÖKí| bovBj-1Avm‡bi miKvi`jxq Ggwc Kweiæj nK gyw³ mivmwi 350Ub wUAvi-KvweLv eivÏ †P‡q Av‡e`b K‡i‡Q gš¿Yvj‡q|Zvi Av‡e`b we‡ePbvaxb| h‡kv‡ii ûBc Ave yyj InveZvi wbe©vPbx GjvKvi Rb¨ 228 Ub eivÏ †P‡q Av‡e`bK‡i‡Qb| msiw¶Z gwnjv Avm‡bi Ggwc Acy DwKj 743Ub eivÏ †P‡q Av‡e`b K‡i‡Qb| Lv`¨ gš¿Yvjq m¤úwK©Zmsm`xq KwgwUi mfvcwZ BgvRDwÏb cÖvgvwYK,gvwbKM‡Äi Ggwc Av‡bvqviæj nK, Puv`cy‡ii Ggwc GqvifvBm gvk©vj (Ae.) iwdKyj nK, bv‡Uv‡ii RybvB` Avn‡g`cjK, ¯ivóª cÖwZgš¿x kvgmyj nK UyKy, grm¨ I cÖvwYm¤ú`cÖwZgš¿x Ave yyj nvB, †g‡nicy‡ii Rqbvj Av‡ew`bmn †òkZvwaK Ggwc mivmwi eivÏ †P‡q gš¿Yvj‡q wWIw`‡q‡Qb| G‡ì g‡a¨ KvD‡K wWIi Ici 2k, AvovBk,3k Ub eiv‡Ïi Aby‡gv`bI †Ìqv n‡q‡Q| mivmwi eivÏ†c‡Z wewfbœ Dc‡Rjv hyejxM, †¯”Qv‡meK jxM, QvÎjxM IAvIqvgx jx‡Mi c¨v‡W eivÏ †P‡q Av‡e`b Kiv n‡q‡Q|Gw`‡K yB wKw Íi gva¨‡g PjwZ A_©eQ‡i †hme mvaviYeivÏ Qvo Kiv n‡q‡Q, Gme cÖKí ev¯Íevq‡bi e¨vcv‡iwe Íi Awf‡hvM Avm‡Q gš¿Yvj‡q| Gme Awf‡hv‡Mi †ewkifvMB ’vbxq RbcÖwZwbwa‡ì weiæ‡×| Dc‡Rjv†Pqvig¨v‡bi Awf‡hvM Ggwci weiæ‡×, BDwbqb†Pqvig¨v‡bi Awf‡hvM Dc‡Rjv †Pqvig¨v‡bi weiæ‡×,BDwc †g¤vi‡ì Awf‡hvM †Pqvig¨vb‡ì weiæ‡×| AveviGjvKvevmxi Awf‡hvM BDwc †g¤vi‡ì weiæ‡×|G wel‡q ’vbxq miKvi we‡klÁ †Zvdv‡qj Avn‡g`mgKvj‡K e‡jb, ¯’vbxq Dbœq‡bi bv‡g wUAvi I KvweLvcÖK‡íi UvKv Ges Pvj-Mg miKvwi `‡ji †bZvKg©x‡ìfvMev‡Uvqviv K‡i †bIqv bZyb bq| Z‡e w`b w`b GicÖmvi j¶¨ Kivi g‡Zv| MZ 10 eQ‡i wUAvi I KvweLvi†cQ‡b miKv‡ii †h e¨q n‡q‡Q, Zv w`‡q †`‡ki eo DbœqbKiv †hZ| Gi cwie‡Z© `‡ji †bZvKg©x‡ì c‡KUB †hfvix n‡q‡Q_ †mUv ejvB evûj¨|

†WUjvBb 6B GwcÖjAvn‡g` Rvgvj: Av‡jvPbvi †K› Ö 6B GwcÖj| ZvB miKvi,we‡ivax `j GgbwK cÖkvm‡bi …wóI GLb GB 6B GwcÖ‡jiw`‡K| †ndvR‡Z Bmjvg Avn~Z XvKv AwfgyLx jsgvP© IBw`b| G‡K wN‡i DËß n‡q D‡V‡Q RvZxq ivRbxwZ| miKviZi‡d G Kg©m~wP cÖZ¨vnv‡ii †Póv Kiv n‡q‡Q evi evi|me©‡kl cÖavbgš¿xi we‡kl cÖwZwbwa wn‡m‡e gš¿x nvQvbgvngy` MZKvj `xN© êVK K‡i‡Qb jsgvP© ’wMZ KiviD‡Ï‡k| wKš‘ Abo Ae¯’v‡b †ndvR‡Z Bmjvg| Zvivcwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb bvw ’K eøMvi‡ì †MÖßv‡ii Av‡M

†Kvb Av‡jvPbv bq| †h †Kvb g~‡j¨ jsgvP© n‡e|RvZxq cvwU©, Bmjvgx Av‡›`vjbmn wewfbœ ivR‰bwZK `jBwZg‡a¨ jsgv‡P©i cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Q| G‡Z D‡ØM-D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q ivRavbx †_‡K ïiæ K‡i Z…Yg~jch©v‡q| †`Lv w`‡q‡Q bvbvgyLx msNvZ-mwnsmZvi Avk¼v|we‡kl K‡i jsgv‡P©i wecix‡Z GKB w`b gnv‡Rv‡Ui kwiKBmjvgx HK¨‡RvU I RvMiY g‡Âi c…_K mgv‡e‡ki†NvlYvq GB Avk¼v †Rvi`vi n‡q‡Q| Aciw`‡KivR‰bwZK mwnsmZv e‡Üi `vwe‡Z IB w`bB ivRavbx‡Zeëmvqx‡ì m‡¤§jb †W‡K‡Q GdwewmwmAvB| GK K_vqPZyg©yLx Kg©m~wPi Ave‡Z© 6B GwcÖj| wK n‡e IB w`bmiKvi kvwšÍc~Y© jsgv‡P©i my‡hvM †`‡e wKbv, w`‡j †Kgbn‡e, Avi evav w`‡j wK n‡e- G ai‡bi bvbv Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv Pj‡Q ivR‰bwZK A½‡b| jsgv‡P© GB n‡e, †mBn‡e- Ggb Ríbv KíbviI †kl †bB| d‡j miKvi Iwe‡ivax c‡¶i hZ Av‡qvRb 6B GwcÖj‡K wN‡i|kvnev‡Mi RvMiY gÂ‡K PÆMÖv‡g cÖwZ‡iva K‡i ivZvivwZAv‡jvPbvi So †Zv‡j Avjøvgv kvn& Avng` kdxi†bZ…Z¡vaxb †ndvR‡Z Bmjvg| Z‡e GLv‡bB ¶všÍ nqwb GBAivR‰bwZK msMVbwU| KyiAvb I gnvbex (mv.)-‡KAegvbbvKvix bvw ’K eøMvi‡ì kvw ’i `vwe‡Z AvMvgx 6BGwcÖj mviv †`k †_‡K XvKvgyLx jsgvP© Kg©m~wP w`‡j UbKb‡o miKvi I cÖkvm‡bi| msMV‡bi Avgxi Avjøvgv kdx‡KjsgvP© Kg©m~wP †_‡K mwi‡q wb‡Z ïiæ nq miKvi Zi‡d†`bìevi| wKš‘ mdj nqwb Zv| gš¿x nvQvb gvngy‡ìAv‡M kwbevi PÆMÖv‡gi nvUnvRvix gvìvmvq wM‡q Avjøvgvkdx‡K jsgvP© †_‡K m‡i Avmvi Aby‡iva Rvwb‡q e¨_© nq’vbxq †Rjv cÖkvmb| †NvwlZ Kg©m~wP ev ’evq‡bi Rb¨ Zvi…p Ae¯’v‡bi Kvi‡Y †Rjv cÖkvmK I †Rjv cywjk mycvi

nZvk n‡qB wd‡i hvb| Zviv jsgv‡P© †Kvb AbycÖ‡ekKvixmwnsmZv Pvjv‡Z cv‡i Ggb Avk¼v e¨³ K‡i AvBbk…•Ljvi¶vi K_v ej‡j Avjøvgv kdx ¶yä nb| wZwb uvwo‡qwb‡Ri ey‡Ki Rvgv Ly‡j e‡jb, miKvi †h mvaviY gvby‡lim‡½ mwnsm AvPiY Ki‡Q, wbwe©Pv‡i gvbyl †g‡i †dj‡Q†mUv †`L‡Qb bv †Kb Avgiv Kg©m~wP w`‡j ivR‰bwZKKg©m~wP, mwnsmZv Gme ejv n‡”Q wZwb eyK DuwP‡q e‡jb,Avgv‡ì mevB‡K †g‡i †d‡jv| †Zvgiv Avgv‡ì mevB‡K†g‡i †d‡jv| Avgv‡ì `vwei e¨vcv‡i †Kvb K_v bv e‡jG‡m‡Qb mwnsmZvi K_v ej‡Z| Cgvbx `vwe Av`vq bvnIqv ch©šÍ Avgv‡ì Kg©m~wP Pj‡Z _vK‡e| Gici †RjvcÖkvmK AvBbk…•Ljv i¶vq mn‡hvwMZv Kivi Aby‡ivaRvwb‡q we`vq †bb|Gw`‡K jsgvP© Kg©m~wPi cÖwZ Av‡jg Ijvgv I ag©cÖvYgvby‡li cvkvcvwk wewfbœ ivR‰bwZK `‡ji mg_©bI µgkevo‡Q| ïµevi ivRavbx‡Z AbywôZ GK gnvmgv‡ek †_‡Kjsgv‡P©i cÖwZ mg_©b Rvbvq Pi‡gvbvB cx‡ii †bZ…Z¡vaxbBmjvgx Av‡›`vjb| RvZxq cvwU© †Pqvig¨vb û‡mBb gyn¤§`GikvÌ jsgv‡P©i cÖwZ Zvi `‡ji mg_©b †NvlYv K‡i‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Gi Av‡M †LjvdZ Av‡›`vjbmn Ab¨ Bmjvwg `j¸‡jvie¨vbv‡i Kg©m~wPi cÖwZ GKvZ¥Zv †NvlYv K‡i AviI GKwUivR‰bwZK †gvP©v| mvZwU Bmjvwg `‡ji †bZ…‡Z¡ MwVZCgvb I †`k i¶v Av‡›`vjbI jsgv‡P©i m‡½ GKvZ¥ZvcÖKvk K‡i‡Q| A_©vr miKvi mg_©K yÕ-GKwU Bmjvwg `jI msMVb Qvov †`‡ki cÖvq cÖwZwU Bmjvwg `j I msMVbGB Kg©m~wPi cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Q| Ab¨w`‡K jsgvP© mdjKi‡Z mviv †`‡k †Rjv mgšq KwgwU MV‡bi ci †K› Öxq†bZv‡ì mdi Pj‡Q| Kg©m~wPi c‡¶ weZiY Kiv n‡q‡QcuvP jvL †cv÷vi I wjd‡jU| XvKv gnvbMixi g~j mgv‡ek’j wn‡m‡e wZbwU ¸iæZ¡c~Y© ’v‡bi GKwUi Rb¨ cywjk

cÖkvm‡bi Kv‡Q Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| ’vb wZbwU n‡”Qkvcjv PZ¡i, cëb †gvo I gvwbK wgqv GwfwbD| Z‡eMZKvj †kl Lei cvIqv ch©šÍ ivRavbxi †Kv_vImgv‡e‡ki AbygwZ cvIqv hvqwb| ivRavbxi kvcjv PZ¡‡ig~j mgv‡ek Kivi j‡¶¨ cÖ ’ywZ Pj‡Q| Z‡e miKv‡iiKv‡Q weKí wn‡m‡e cëb †gvo I gvwbK wgqv GwfwbDiRb¨ Av‡e`b Kiv n‡q‡Q| GQvov XvKv gnvbMix‡K 9wU†Rv‡b fvM K‡i cÖ ’ywZ †bqv n‡”Q e‡jI Rvbvb XvKvgnvbMi KwgwUi m`m¨ mwPe gvIjvbv Rybv‡q` Avj-nvwee|wZwb e‡jb, BwZg‡a¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi jsgv‡P©i c‡¶e¨vcK mvov cvIqv hv‡”Q| me©RbkÖ‡×q Av‡jg Avjøvgvkvn& Avng` kdxi Avn&ev‡b GLb ïay †`‡ki Av‡jg mgvRbq, bvw ’K gyiZv`‡ì mn‡hvMx I mg_©K Qvov`jgZwbwe©‡k‡l mevB GKB KvZv‡i P‡j G‡m‡Qb| wZwbe‡jb, Avgv‡ì GB Av‡›`vjb Cgv‡bi `vwe| Avgv‡ìKg©m~wPI ¯úó| GB Av‡›`vjb wb‡q weåvwšÍ Qov‡bvi †Póv†Kvb Kv‡R Avm‡Q bv| `vwe bv gvb‡j jsgvP© n‡e| evavw`‡j D™¢~Z †h †Kvb cwiw ’wZi Rb¨ miKvi‡KB `vq enbKi‡Z n‡e|kvnev‡Mi RvMiY g‡Â †bZ…Z¡ vbKvix bvw ’K eøMvi‡ìkvw ’ `vwe, msweav‡b Avjøvni Ici wek¦v‡mi K_vcybt ’vcbmn 13wU `vwe‡Z †ndvR‡Z Bmjv‡gi Avgxievsjv‡`k KIwg gvìvmv wk¶v †ev‡W©i †Pqvig¨vb, Avjøvgvkvn& Avng` kdx MZ 9B gvP© mviv †`‡ki Av‡jg IBmjvwg msMV‡bi †bZv‡ì wb‡q nvUnvRvix gvìvmvq GKmgv‡e‡ki gva¨‡g 6B GwcÖj XvKv Awfgy‡L jsgv‡P©iKg©m~wP †NvlYv K‡ib| jsgv‡P© evav w`‡j ciw`b †_‡KjvMvZvi niZv‡ji ûuwkqvwiI w`‡q‡Qb wZwb| Z‡e†ndvR‡Z Bmjvg‡K †gvKvwejvq miKvi mg_©K wKQymsL¨K Av‡jg‡K w`‡q weKí mgv‡ek, Avjøvgv kdx‡KKg©m~wP †_‡K weiZ ivLvi †Póv Ges Zvi weiæ‡× KU~w³ïiæ nq| †ndvR‡Z Bmjv‡gi weiæ‡× RvgvqvZ mswkøóZviAwf‡hvMI Kiv nq| wKš‘ Avjøvgv kdx Ø¨_©nxb fvlvq GBAwf‡hvM LÛb K‡ib| wZwb mvd Rvwb‡q †`b †ndvR‡ZiAv‡›`vjb Cgvb-AvwK`v Ges †`‡ki kvwšÍk…•Ljv i¶vicÖqvm gvÎ| PÆMÖv‡gi †Rjv †ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvimwPe gvIjvbv gywbi Avng` e‡jb, mviv †`‡k jsgv‡P©i

e¨vcv‡i Af~Zc~e© mvov cvIqv hv‡”Q| wZwb e‡jb, mviv†`‡k cÖPviYv Pj‡Q| _vbvch©v‡qI êVK Pj‡Q| wZwbRvbvb, †jvK mgvM‡g miKvi mivmwi evav †`qvi g‡Zvytmvnm †`Lv‡e bv nq‡Zv, Z‡e c‡iv¶ evav m…wói welqwU

gv_vq †i‡L XvKvq †jvK mgvM‡gi †KŠkj wVK Kiv n‡”Q|Gw`‡K evsjv‡`k Bmjvgx HK¨‡RvU †Pqvig¨vb AvjnvRwgQevûi ingvb †PŠayix Av‡›`vj‡bi cwie‡Z© Av‡jvPbvigva¨‡g `vwe Av`v‡qi Rb¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ijvgv‡ìcÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, †`k GK µvwšÍKvjAwZµg Ki‡Q| GKw`‡K Bmjv‡gi bvg eënvi K‡iRvgvqvZ-wkwei d¨vwm÷ Kvq`vq †`‡k AkvwšÍi m…wó K‡iZv‡ì †bZv‡ì gvbeZv we‡ivax Aciv‡ai wePvi evbPv‡jiAc‡Póv Pvjv‡”Q, Ab¨w`‡K wKQy Bmjvg we‡Ølx Agvbyl bexnhiZ †gvnv¤§` (m.)-Gi weiæ‡× KU~w³ Kivi ytmvnm†`Lv‡”Q| GB yB Ackw³‡K cÖwZ‡iva K‡i b¨vqwePvicÖwZôvq Ijvgv mgvR‡K cÖÁv I weP¶YZvi mwnZ Kg©m~wPw`‡Z n‡e| wZwb GB yB Bmy¨‡Z 6B GwcÖj kvcjv PZ¡‡imgv‡ek Kivi †NvlYv †`b|evav w`‡j niZvjmn K‡VviKg©m~wP: 6B GwcÖ‡ji jsgv‡P© evav w`‡j 7B GwcÖj †_‡KjvMvZvi niZv‡ji ûgwK w`‡q‡Q †ndvR‡Z Bmjvg|MZKvj weKv‡j jvjev‡Mi kvnx gmwR` msjMœ gvìvmvqGK msev` m‡¤§j‡b G ûgwK †`b msMV‡bi XvKv gnvbMiAvn&evqK gvIjvbv b~i †nv‡mb Kv‡kgx| wZwb e‡jb,AvMvgx 6B GwcÖ‡j jsgvP© Dcj‡¶ mviv‡`‡k †ndvR‡ZBmjvgx †bZvKg©x‡ì aicvKo I ûgwK-agwK ïiæ K‡i‡QAvBb-k…•Ljv i¶vKvix evwnbx| Avgv‡ì kvwšÍc~Y© jsgv‡P©†Kvb ai‡bi evav †`qv n‡j c‡ii w`b †_‡K jvMvZviniZvjmn K‡Vvi Kg©m~wP †NvlYv †`qv n‡e| wZwb miKv‡iicÖwZ ûuwkqvwi D”PviY K‡i e‡jb, GB jsgvP©‡K evbPvjKivi †Kvb hohš¿ mdj n‡e bv| msev` m‡¤§j‡b wjwLZe³‡e¨ wZwb e‡jb, jsgvP©‡K †K› Ö K‡i †ndvR‡ZBmjv‡gi †Kvb †bZvKg©x‡K hw` †MÖßvi Kiv nq Zvn‡j 7BGwcÖj †_‡K jvMvZvi niZvjmn Ggb K‡Vvi Kg©m~wPAvm‡e hv mvgvj †`qv miKv‡ii c‡¶ m¤¢e n‡e bv|jsgv‡P© XvKvq 50 jvL †jv‡Ki mgvMg n‡e e‡jI RvbvbwZwb| GB Av‡›`vj‡bi m‡½ GiB g‡a¨ †`‡ki wewfbœBmjvgx `j, e¨w³Z¡ QvovI A‡bK ¸iæZ¡c~Y© RvZxq†bZ…e…›` GKvZ¥Zv I msnwZ cÖKvk K‡i‡Qb| gvIjvbv b~i†nv‡mb Kv‡kgx AviI e‡jb, Avgv‡ì Kg©m~wP n‡e m¤ú~Y©kvwšÍc~Y©| A_P miKvi Avgv‡ì `vwei cÖwZ KY©cvZ bvK‡i GB Av‡›`vjb‡K ivR‰bwZK iO †`qvi †Póv Ki‡Q|Cgvwb `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q hw` knx` n‡Z nq Z‡eAv‡jg I †ZŠwn`x RbZv cÖ ’yZ| wZwb e‡jb, GKwU gnjD‡Ïk¨g~jKfv‡e †ndvR‡Z Bmjvg I Gi †bZ…e…‡›ìweiæ‡× wewfbœ ai‡bi AccÖPv‡i wjß n‡q‡Q| hviv GBAccÖPv‡i wjß Zviv GKBfv‡e kvnevMx‡ì‡K DrmvwnZKi‡Q| jsgv‡P© wPov, gywo I ïK‡bv Lvevimn me©vZ¥KcÖ ’ywZ wb‡q mevB‡K XvKvq Avmvi Avn&evb Rvbvb wZwb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Kg©m~wP‡K mdj Kivi j‡¶¨ jsgvP© mgšq KwgwU 3ivGwcÖj eyaevi mKvj 8Uvq jvjev‡M Djvgv gvkv‡qLm‡¤§jb Ges GKB w`b weKvj 3Uvq cyivbv cëb nvDRwewìs‡qi mvg‡b †_‡K cÖPvi mgv‡ek Ki‡e|

†Rvov Bwjk 8,000 UvKvAvi 12 w`b ciB c‡njv êkvL| beel©‡K mvg‡b †i‡LKì evo‡Q Bwj‡ki| c‡njv êkv‡Li Av‡M evRv‡iBwj‡ki `vg †e‡o hvq K‡qK ¸Y| G Kvi‡Y A‡b‡K Av‡M†_‡KB Zv wK‡b ivL‡Qb| Z‡e Lye †h Kg `v‡g Zv wKš‘bq| Bwj‡ki evRv‡i GLb êkv‡Li DËvc, hv mvaviYgvby‡li µq¶gZvi evB‡i P‡j †M‡Q| evRvi †f‡` i‡q‡QBwj‡ki `‡i wfbœZvI| GK eQ‡i Bwj‡ki `vg †e‡o‡QkZKiv 44 kZvsk| †h gv‡Qi †KwR wQj 600-650UvKv| GLb 800-1000 UvKv wewµ n‡”Q| Z‡e mvBRGKUy eo n‡j `vg †e‡o hv‡”Q wØ¸Y-wZb¸Y nv‡i|ivRavbxi cvBKvwi I LyPiv evRvi Ny‡i Bwj‡ki `v‡gi GBEaŸ©MwZ †Pv‡L c‡o‡Q| †UÖwWs Ki‡cv‡ikb Ae evsjv‡`k-

wUwmweÕi 15wUevRvi gwbUwis‡q†`Lv †M‡Q, MZeQ‡ii ZyjbvqGB mgq Bwjkgv‡Q kZKiv 44kZvsk `vg e…w×

†c‡q‡Q|eZ©gv‡b BwjkgvQ aiv 31‡k†g ch©šÍ wbwl×i‡q‡Q| ZvBevRv‡i Bwj‡kim¼U i‡q‡Qe¨vcK| GLb hvAvm‡Q Zv PÆMÖvg

†_‡K| evRv‡i †h Bwjk cvIqv hv‡”Q Zv AvKv‡i †QvU|Gi IRb 400 †_‡K 800 MÖvg| GiKg 4wU Bwjk†mvqvixNv‡U wewµ n‡q‡Q 3500 UvKvi †ewk `v‡g| eoBwjk LyeB Kg Avm‡Q| ej‡jb †mvqvixNvU grm¨ eëmvqxmwgwZi mfvcwZ Aveyj nvmbvZ e¨vcvixi gv‡Qi Avo‡Zig¨v‡bRvi Ave ym mv‡`K| wZwb AviI Rvbvb, GLb GBNv‡U cÖwZw`b cÖvq 20 gY gvQ Av‡m| hv cÖ‡qvR‡biZyjbvq LyeB Kg| d‡j c‡njv êkvL‡K mvg‡b †i‡LBwjk gv‡Qi `vg evo‡e GUvB ¯vfvweK| A‡b‡K AveviAv‡Mfv‡M GKUy Kg `v‡g wK‡b wdÖ‡R †i‡L w`‡”Qb|Pvwn`vi m‡½ `vgI evo‡Q| GB AvKv‡ii Bwjk LyPivevRv‡i cjvkx I wbD gv‡K©‡U 3500-4500 UvKv wewµn‡”Q| cÖvq †ò †KwR IR‡bi eo Bwj‡ki †Rvov GLbB

wewµ n‡”Q 6000-8000 UvKvq| hvÎvevox gZje wdmG‡RwÝi KY©avi Bwj‡ki eo AvoZ`vi †gv. Ave yj ReŸviGgb K_v Rvwb‡q ej‡jb, c‡njv êkvL‡K mvg‡b †i‡LBwj‡ki `vg AvKvk Qyu‡q‡Q| eo gvQ †c‡j †µZviv `v‡giw`‡K bv ZvwK‡q wb‡q wb‡”Qb| c‡njv êkv‡Li Rb¨ 4wUBwjk wK‡b‡Qb Ggb GKRb M…wnYxi m‡½ cjvkx evRv‡iK_v nq| 9000 UvKv w`‡q wZwb gvQ¸‡jv wK‡b‡Qb| wZwbRvbvb, †Q‡j‡g‡q‡ì‡K IB w`b cvšÍv-Bwjk LvIqv‡eb|ZvB Av‡MB gvQ wK‡b‡Qb| KvIivb evRv‡i me‡P‡q †QvUAvKv‡ii Bwj‡ki cÖwZwUi `vg 150-250 UvKv| me‡P‡qeo AvKv‡ii cÖwZwU Bwj‡ki `vg 2500-3000 UvKvch©šÍ| GLv‡b GKvwaK we‡µZv Rvbv‡jb, †QvU AvKv‡iicÖwZwU Bwjk mßvn Lv‡bK Av‡MI 100-150 UvKvq wewµn‡q‡Q| eo¸‡jvi `vg wQj 1500-2000 UvKvi g‡a¨|

gZj‡e j¨vsUvi gvRv‡i mvZw`be¨vcx Iim I †gjv ïiæ

cÖwZ eQ‡ii b¨vq GeviI 31 gvP© †_‡K Puv`cyi †RjvigZje DËi Dc‡Rjvi †ejZjx‡Z mßvne¨vcx ïiæ n‡q‡Qkvn& †mv‡jgvb †jsUvi gvRv‡i 94 Zg Iim kixd I†gjv| g~jZ 7 w`‡bi Iim n‡jI wewfbœ cY¨ mvgMÖxi †gjv_v‡K cÖvq GK gvm|B‡Zvg‡a¨ GB †gjv I Iim kix‡d AskMÖnY Kivi Rb¨XvKv, bvivqYMÄ, gywÝMÄ, Puv`cyi, kixqZcyi, dwi`cyi,ivgMÄ, ivqcyi, Kywgjøv, we-evwoqv BZ¨vw` ’vb †_‡K evm,UÖvK, jÂ, UÖjvi, †bŠKv, Kv‡M©v‡Z K‡i nvRvi nvRvi f³ IAv‡kKvb bvix-cyiæl gvBK, †Xvj-evRbv Mvb K‡i G‡mgvRvi cÖv½Ymn cÖvq K‡qK wK‡jvwgUvi GjvKv Ry‡oAv ’vbv K‡i hvi hvi Ae¯’vb wb‡q‡Qb| Iim I gvRvicwiPvjbv KwgwUi Kg©KZ©vMY Rvbvb, GLv‡b cÖwZw`bK‡qK jvL †jv‡Ki mgvMg n‡q _v‡K| †`kxq cY¨ mvgMÖx,euvk, †eZ, KvV, gywo, gywó BZ¨vwì K‡qK nvRvi †`vKvb-cvU e‡m _v‡K| f³ I Av‡kKvbiv hvi hvi gvbZ c~iY Kivi Rb¨ Miæ,QvMj, nuvm, gyiwM, bM` UvKv-cqmv BZ¨vw` wb‡q gvRv‡i`vb K‡ib| GB Iim I †gjv‡K wN‡i hv‡Z †Kvb cÖKviAcÖxwZKi NUbv bv N‡U Ges AvBb-k…•Ljvi AebwZ bv nqZvi Rb¨ cÖkvmb I cywjk wefvM we‡kl eë ’v MÖnYK‡i‡Q|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖ‡ekcÎ cvqwbGBPGmwm cix¶v_©xAvR †mvgevi GBPGmwm cix¶v n‡jI cix¶vi c~e©w`biweevi ch©šÍ cÖ‡ekcÎ cvqwb †g‡nicy‡ii Mvsbx gwnjvwWwMÖ K‡j‡Ri RvbœvZyb †di‡`Šm bv‡gi GK K‡jR QvÎx|wk¶‡Ki MvwdjwZi Kvi‡Y †f‡ ’ †h‡Z e‡m‡Q Zvi D¾¡jfwel¨‡Zi ¯cœ| RvbœvZyb †di‡`Š‡mi ¯vgx byi Avn‡g`Rvbvb, Mvsbx K‡j‡R 12kÕ UvKv w`‡q GBPGmwm cix¶vidig c~iY Kivi ciI cÖ‡ekcÎ Av‡mwb| wZwb Av‡ivRvbvb, Mvsbx gwnjv wWwMÖ K‡j‡Ri evsjv wefv‡Mi cÖfvlK†gv. igRvb Avjxi mv‡_ cvwievwiK Kj&n _vKvq RvbœvZyb†di‡`Š‡mi cÖ‡ekcÎ cvIqv hvBwb| cÖfvlK †gv. igRvbAvjx BwZc~‡e© RvbœvZyb †di‡`Š‡mi fwel¨r wb‡q ûgwKw`‡qwQ‡jb| Ge¨vcv‡i cÖfvlK igRvb Avjx Rvbvb, Zviweiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM wfwËnxb| Mvsbx gwnjv wWwMÖK‡j‡Ri Aa¨¶ †Lvi‡k` Avjg Rvbvb, cÖ‡qvRbxq eë ’vI RvbœvZyb †di‡`Š‡mi cÖ‡ekcÎ Avbvi †Póv Pj‡Q|Dc‡Rjv wbe©vnx Awdmvi gnv¤§` Avãym mvjvg e‡jb, †Kvbwk¶‡Ki MvwdjwZ _vK‡j Aek¨B eë ’v †bqv n‡e| gwnjvwWMÖx K‡jR m~Î Rvbvq, Gevi 368 Rb GBPGmwmcix¶v_©x i‡q‡Q, Gi g‡a¨ 367 R‡bi cÖ‡ekcÎ G‡m‡Q|Gw`‡K h‡kvi wk¶v †ev‡W©i mKj KvR evsjv wefv‡MicÖfvlK †gv. igRvb Avjx K‡i _v‡Kb e‡j K‡qKRbwk¶K Rvwb‡q‡Qb|

Avmvwg‡K gviwc‡Ui Awf‡hvMRqcyinv‡Ui KvjvB Dc‡Rjvi gvÎvB BDwbqb cwil‡`(BDwc) fvOPyi gvgjvi GK Avmvwg‡K AvUK K‡i MZkwbevi †Pqvig¨vbmn Zuvi †jvKRb gviwcU K‡i ¸iæZiAvnZ K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| Avmvwg Avjgwgqv Awf‡hvM K‡ib, kwbevi ycy‡ii w`‡K MvBevÜvi†Mvwe›`MÄ Dc‡Rjvi ivRvweivU †PŠiv¯’vi †gvo †_‡K a‡i†Pqvig¨v‡bi †jvKRb Zuv‡K gvB‡µvev‡m Zy‡j gvÎvBBDwbqb cwil‡` wb‡q Av‡mb| †mLv‡b †Pqvig¨v‡biDcw ’wZ‡Z †jvKRb Zuv‡K cÖPÛ gviwcU K‡ib| G‡Z Zvieuv cv I Wvb nv‡Zi KybyB‡Z gvivZ¥K RLg nq| Pqvig¨vbI RqcyinvU †Rjv †¯”Qv‡meK jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`KAv b g kIKZ nvwee Awf‡hvM A¯xKvi K‡i e‡jb,ÔAvj‡gi weiæ‡× A‡bK gvgjv i‡q‡Q| wZwb GjvKvqwPwýZ mš¿vmx| MZ 4 gvP© gvÎvB BDwbqb cwil‡ÀwMœms‡hvM, evRv‡i †`vKvbcvU fvOPyi I jyUcv‡Ui NUbvigvgjvi Avmvwg wZwb| ¶wZMÖ ’ I GjvKvi D‡ËwRZ RbZvZuv‡K gviwcU Ki‡j Avwg cywjk‡K Lei w`‡q Zuv‡K D×viKivi eë ’v Kwi|Õ vgjvi Z`šÍKvix Kg©KZ©v KvjvB _vbviDccwi`k©K (GmAvB) †gvnvgÂ` Avjx Rvbvb, Avjg

wgqv‡K MZKvj †iveevi Av`vj‡Zi gva¨‡g †RjnvR‡ZcvVv‡bv n‡q‡Q|

evj¨weevn †VKv‡jb BDGbIbxjdvgvixi ˆmq`cyi Dc‡Rjvi KvgvicyKyi BDwbq‡biGK we‡qevwo‡Z wM‡q MZ kwbevi iv‡Z evj¨weevn eÜKi‡jb Dc‡Rjv wbe©vnx Kg©KZ©v (BDGbI) kwdKyjBmjvg| G mgq cywjk we‡qi KvwR, †g‡qi evev I ¯‹yjQvÎei‡K AvUK K‡i| iv‡ZB åvg¨gvY Av`vj‡Zi gva¨‡gZuv‡ì Kviv`Û I Rwigvbv Kiv nq| jvKvevmx Rvbvb, IBw`b GK w`bgRy‡ii Aóg †kÖYx coyqv †g‡qi m‡½ GKBBDwbq‡bi AmyiLvB MÖv‡gi Ave yj Lv‡j‡Ki †Q‡j `kg†kÖYxi QvÎ Avigvb †nv‡m‡bi (15) we‡q nw”Qj| Lei†c‡q BDGbI Dccwi`k©K (GmAvB) kvgmyj AvjgmnGK`j cywjk wb‡q NUbv ’‡j Dcw ’Z nb| G mgq wZwbm‡½ m‡½ we‡q eÜ K‡i †`b| c‡i iv‡ZB åvg¨gvYAv`vjZ ewm‡q we‡qi KvwR Lv‡jKD¾vgvb‡K (35) GKgv‡mi webvkÖg Kviv`Û I GK nvRvi UvKv Rwigvbv Kivnq| G Qvov †g‡qi evev‡KI 15 w`‡bi webvkÖg Kviv`Û†Ìqv nq| ei Avigvb cÖvßeq¯‹ bv nIqvq Zv‡K GjvKvibvix‡bÎx Kvgiæb bvnv‡ii †ndvR‡Z †Ìqv nq|

Ôweqv bv Ki‡j Lei Av‡QÕÔ‡Zv‡i Avgvi Lye fvjv jvM‡Q| Avwg †Zv‡i weqv Kigy|ZyB ivwR AB hv| weqv bv Ki‡j Lei Av‡Q g‡b ivwLQ!Õ-iv ’vq GK ¯‹yjQvÎx‡K GKv †c‡q Gfv‡eB ûgwK w`‡q‡QbGK ZiæY| G NUbv N‡U‡Q †gŠjfxevRv‡ii RyoxDc‡Rjvq| g‡qwU (12) GKwU miKvwi cÖv_wgK we`¨vj‡qcÂg †kÖYx‡Z c‡o| IB Ziæ‡Yi bvg wUcy wgqv (19)| Zuvievwo Dc‡Rjvi RvqdibMi BDwbq‡bi Rvw½ivB MÖv‡g|g‡q I Zvi ¯Rb‡ì fvl¨g‡Z, MZ kwbevi mKv‡ji w`‡Kwe`¨vj‡q hvIqvi mgq wUcy †g‡qwU‡K iv ’vq GKv †c‡qc_‡iva K‡i †cÖ‡gi cÖ ’ve †`b| G‡Z ivwR bv nIqvq wZwb†g‡qwU‡K ûgwK-agwK w`‡q P‡j hvb| IB w`b mÜ¨viw`‡K wUcy IB QvÎxi evwo‡Z hvb| †g‡q‡K Zuvi Kv‡Q Zy‡jw`‡Z QvÎxi gv‡KI wZwb ûgwK †`b| c‡i QvÎxi ¯R‡bivwelqwU wUcyi cwiev‡ii †jvKRb‡K Rvbvb| wKš‘ ZuvivZv‡Z Kvb †`bwb| G Ae ’vq MZKvj †iveevi mKv‡jQvÎxi ¯R‡biv G e¨vcv‡i Ryox _vbvi fvicÖvß Kg©KZ©vi(Iwm) Kv‡Q †gŠwLK Awf‡hvM K‡ib|QvÎxi PvPvi fvl¨,Ucy eLv‡U cÖK…wZi| K‡qK gvm Av‡M evwQicyi MÖv‡giAv‡iK QvÎx‡KI wZwb (wUcy) DË¨³ K‡ib| wm gvneyeyiingvb e‡jb, wUcy‡K †MÖßv‡ii Rb¨ MZKvj mKv‡jB Zuvievwo‡Z cywjk cvVv‡bv nq| cvwj‡q hvIqvq Zuv‡K †MÖßviKiv m¤¢e nqwb| Ucyi evev nvwee wgqv Rvbvb, Zuvi †Q‡jevwo‡Z †bB| †Kv_vq †M‡Qb Zv-I Rv‡bb bv| Z‡e QvÎx‡KDË¨³ Kivi Awf‡hvM m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb †Kv‡bv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwb|

ÔGLb Kxfv‡e †g‡qiwe‡q †èÕGK hyM a‡i †cvkvK KviLvbvq PvKwi K‡i †g‡qi we‡qiRb¨ GK jvL 20 nvRvi UvKv Rwg‡qwQ‡jb Av‡qkv †eMg|15 GwcÖj †g‡qi we‡qi ZvwiL wba©viY Kiv n‡q‡Q| e¨vsK†_‡K Zy‡j G‡b †mB UvKv iv‡Lb N‡i| gvÎ Avav NÈviAv¸‡b cy‡o †Mj Av‡qkvi GK hy‡Mi ¯cœ| ZKvj bM‡ii†Kv‡Zvqvwj _vbvi PÆMÖvg †ij‡÷kbmsjMœ ev ’ynvivK‡jvwb‡Z Av¸b jv‡M| ê y¨wZK †Mvj‡hvM †_‡K m…ó IBAv¸‡b bqwU KuvPv emZNi cy‡o †M‡Q| IB Av¸‡b cy‡o‡QAv‡qkv †eM‡gi (34) Rgv‡bv me UvKvI| ZKvj ycy‡iNUbv ’‡j wM‡q †`Lv hvq, cy‡o hvIqv wKQy UvKv nv‡Z wb‡qwejvc Ki‡Qb Av‡qkv| wZwb cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, Ô12eQi Av‡M ¯vgxi g„Zyï ci Kywgjøv †_‡K PÆMÖv‡g Avwm|GKUv †cvkvK KviLvbvq KvR wbB| Avgvi †eZ‡b GK†Q‡j I GK †g‡qi me LiP P‡j| A‡bK K‡ó †g‡qiwe‡qi Rb¨ GB UvKv Rwg‡qwQjvg| wRwcI‡Z UvKv†i‡LwQjvg| A‡bK K‡ó kwbevi UvKv Zywj| AvR(†iveevi) iv‡ZB Avgvi evwo P‡j hvIqvi K_v wQj|Avgvi mviv Rxe‡bi me mÂq cy‡o †M‡Q| ci‡bi KvcoQvov Avi wKQyB †bB| GLb Kxfv‡e †g‡qi we‡q †èÕv‡qkv Rvbvb, N‡i UvKv †i‡L cÖwZw`‡bi g‡Zv wZwb MZKvjmKv‡jI Kg© ’‡j hvb| c‡i ycyi mv‡o 12Uvi w`‡K GKcÖwZ‡ekx gy‡Vv‡dv‡b Zuv‡K Av¸b jvMvi K_v Rvbvb|ev ’ynviv KwgwUi mvaviY m¤úv`K †gv. Avjx cÖ_g Av‡jv‡Ke‡jb, Av¸‡b Av‡qkvi GK jvL 20 nvRvi UvKv, ê y¨wZKwg ¿x gwb‡ii 70 nvRvi UvKv I Kvgv‡ji 20 nvRvi UvKvcy‡o †M‡Q|

Pvi mvi KviLvbv eÜ †i‡LM¨vm hv‡”Q we`y¨r‡K‡›`ÖPjgvb †mP I MÖx®§ †gŠmy‡g we y¨r-cwiw ’wZ ¯vfvweK ivLviRb¨ miKvi we y¨r Drcv`b evov‡bvi D‡`¨vM wb‡q‡Q| GiAsk wn‡m‡e AvR †mvgevi †_‡K ch©vqµ‡g PviwU mviKviLvbv eÜ K‡i we y¨r‡K‡› Ö M¨vm mieivn evov‡bv n‡e|G Qvov †ZjPvwjZ †K› Ö ‡jv‡ZI m‡e©v”P Drcv`b wbwðZKi‡Z R¡vjvwb †Z‡ji mieivn Pvwn`v Abyhvqx evov‡bviwm×všÍ †bIqv n‡q‡Q| MZKvj †iveevi we‡K‡j we y¨rfe‡b AbywôZ GK mfvq Gme wm×všÍ wb‡q Zv ev¯’evq‡biRb¨ mswkøó e¨w³‡ì wb‡ ©kbv †Ìqv n‡q‡Q e‡j mfviGKvwaK m~Î Rvbvq| cÖavbgš¿xi Dc‡`óv †ZŠwdK-B-Bjvnx†PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ IB mfvq we y¨rmwPe g‡bvqvi

Bmjvg, †c‡UÖvesjvi †Pqvig¨vb Aa¨vcK †nv‡mb gbmyi,wcwWwei †Pqvig¨vb Ave yj Iqvnve Lvb Ges we y¨r IR¡vjvwb Lv‡Zi mswkøó †Kv¤úvwb¸‡jvi EaŸ©Zb Kg©KZ©vivDcw ’Z wQ‡jb|mfvi wm×všÍ Abyhvqx, AvR †_‡K †Nvovkvj, cjvk,KY©dyjx mvi KviLvbv (Kvd‡Kv) Ges wPUvMvs BDwiqvdvwU©jvBRvi d¨v±wi‡Z (wmBDGdGj) M¨vm mieivn eÜKiv n‡e| AvcvZZ yB gv‡mi Rb¨ IB PviwU KviLvbvqDrcv`b eÜ ivLv n‡e| IB KviLvbvi M¨vm we y¨rDrcv`‡b eënvi Kiv n‡e|†mP I MÖx®§ †gŠmy‡gi ïiæ‡Z wcwWwe we y¨r Drcv`‡bi Rb¨cÖwZw`b 115 †KvwU NbdyU M¨v‡mi Pvwn`vi K_vRvwb‡qwQj| †c‡UÖvevsjv GLb cÖwZw`b 90 †KvwU Nbdy‡UiwKQy †ewk M¨vm mieivn Ki‡Q| mvi KviLvbv¸‡jv eÜ Kivn‡j wcwWwei Pvwn`vi KvQvKvwQ cwigvY M¨vm we y¨r‡K‡› ÖiRb¨ mieivn Kiv hv‡e| Gi d‡j PÆMÖvg AÂ‡ji eÜwe y¨r‡K› Ö ‡jv Pvjy Kiv m¤¢e n‡e| G Qvov †Nvovkvj,wmw×iMÄ Ges wmivRM‡Äi M¨vmwfwËK we y¨r‡K‡› ÖIM¨v‡mi mieivn eZ©gv‡bi Zyjbvq evo‡e|wcwWwei Kg©KZ©viv Rvbvb, M¨vm¯íZvi Kvi‡Y GLbK‡qKwU we y¨r‡K› Ö eÜ i‡q‡Q| K‡qKwU‡Z Drcv`b KgKi‡Z n‡”Q| mvi KviLvbv¸‡jv eÜ K‡i we y¨r‡K‡› Ö M¨vmmieivn evov‡bv n‡j we y¨r Drcv`b n‡e mv‡o Qq nvRvi†gMvIqv‡UiI †ewk| GLb n‡”Q Qq nvRvi †gMvIqv‡UiKg|MZKv‡ji mfvq we y¨r‡K‡› Ö R¡vjvwb †Zj mieivnevov‡bviI wm×všÍ †bIqv nq| GLb cÖwZw`b m‡e©v”P 35†KvwU UvKvi †Zj we y¨r Drcv`‡b eënvi Kiv n‡”Q|mfvi wm×všÍ Abyhvqx cÖ‡qvR‡b cÖwZw`b 40 †KvwU UvKvi†Zj mieivn Kiv n‡e| cÖ‡qvR‡b †Z‡ji mieivn AviIevwo‡q †Kv‡bv †Kv‡bv w`b we y¨r Drcv`b mvZ nvRvi†gMvIqv‡U DbœxZ Kivi †Póv Kiv n‡e|miKv‡ii c~e©vfvm Abyhvqx, G eQi GwcÖ‡j we y¨‡Zim‡e©v”P Pvwn`v n‡e mvZ nvRvi 874 †gMvIqvU| Drcv`bNvUwZ GK nvRvi †gMvIqv‡Ui g‡a¨ ivLv †M‡j †jvW‡kwWsmnbxq ch©v‡q _vK‡e e‡j miKvi g‡b Ki‡Q|

gnvbex (mv.)-‡K wb‡qKU~w³ ei`vkZ Kiv n‡e bvAvIqvgx jx‡Mi mfv‡bÎx Ges cÖavbgš¿x †kL nvwmbve‡j‡Qb, gnvbex (mv.)-‡K wb‡q †Kv‡bv KU~w³ ei`vkZKiv n‡e bv| mevB wbR wbR ag© cvjb Ki‡e| G Rb¨†Kv‡bv Av‡›`vjb Ki‡Z n‡e bv|MZKvj †iveevi MYfe‡b AvIqvgx jx‡Mi †K› ÖxqKvh©wbe©vnx msm‡ì mfvi m~Pbv e³‡e¨ wZwb Gme K_ve‡jb| cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ êV‡K

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†`‡ki me©‡kl ivR‰bwZK cwiw ’wZ wb‡q Av‡jvPbv nq|cÖavbgš¿x e‡jb, ÔAvgivI †Zv gymjgvb| Bmjvg wb‡q †KDKUv¶ Ki‡j Avgv‡ì Abyf~wZ‡ZI AvNvZ Av‡m| Avgvia‡g©i gh©v`v Kxfv‡e i¶v Ki‡Z n‡e, Zv fv‡jv K‡iB RvbvAv‡Q| G Rb¨ Avgiv BDwUDe eÜ K‡i w`‡qwQ| Gi Rb¨KviI Av‡›`vjb Ki‡Z nqwb|Õ wZwb e‡jb, MYZvwš¿KAe ’vq weGbwci `g eÜ n‡q Av‡m| G Rb¨B `jwU†mbvevwnbx‡K ivRbxwZ‡Z n ’‡¶c Kivi Avn&evb Rvbvq|

†kL nvwmbv e‡jb,ÔA‡bK Kó K‡i†`‡k MYZš¿ cÖwZôvK‡iwQ| †`‡kiRbMY‡KB wm×všÍwb‡Z n‡e, Zviv†Kvb cwi‡e‡k_vK‡Z Pvq|Õwe‡ivax `jaŸsmh‡Á †g‡ZD‡V‡Q D‡jøL K‡i

cÖavbgš¿x †`kevmx‡K Zv‡ì cÖwZ‡iva Kivi Avn&evbIRvbvb|†kL nvwmbv e‡jb, gvbeZvwe‡ivax Acivax‡ì euvPv‡Zwe‡ivax `j AvZ¥NvZx Kg©Kv‡Ûi gva¨‡g †`‡k aŸsmhÁPvjv‡”Q| evsjv‡`‡ki wRGmwc-myweav evwZj Ki‡Z GesRvwZms‡Ni kvwšÍi¶x wgk‡b †`‡ki AvBbk…•Ljv i¶vKvixevwnbx †hb †h‡Z bv cv‡i, †m RbÏ Zviv AccÖPviPvjv‡”Q| Lv‡j`v wRqv‡K D‡Ïk K‡i cÖavbgš¿x cÖkœ †i‡Le‡jb, jvjgwbinv‡Ui cÖv_wgK wk¶v_©x‡ì Kx Aciva|cÖv_wgK we`¨vj‡q nvgjv †Kb †gwW‡K‡ji wk¶v_©xi KxAciva †evgvq Zuvi †PvL bó n‡jv †Kb †QvU ev”Pvi Ici†evgv gvi‡Qb, cywjk‡K wcwU‡q I †evgv †g‡i nZ¨vKi‡Qb| wZwb e‡jb, ÔGmGmwm cix¶vi mgq niZvj w`‡qZv‡ì wk¶vRxeb e¨vnZ K‡i‡Qb| Dwb Pvb bv RvwZwkw¶Z †nvK| m‡PZb †nvK| Dwb Pvb, mevB Zuvi g‡Zv¯wkw¶Z _vKyK|Õ cÖavbgš¿x e‡jb, Dwb †hLv‡b md‡ihv‡eb, Zvi Av‡M †mLv‡b gw›ì fv‡Ob| c‡i mg‡e`bvRvbvb| Av‡M Kv‡Ub, c‡i gjg jvMvb| wZwb e‡jb,ÔcvwK ’vb Avg‡ji g‡Zv ÒRq evsjvÓ e‡j A‡bK mgqgw›`‡i nvgjv Pvjv‡bv nq Avgv‡ì Nv‡o †`vl †ÌqviRb¨| Ibvi K_vq Zv aiv c‡o †M‡Q|Õ

Igivn Ki‡Z AvR †mŠwÀvie hv‡”Qb Zv‡iK ingvbIgivn cvjb Kivi Rb¨ †mŠw` Avie hv‡”Qb weGbwci†Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi eo †Q‡j Zv‡iK ingvb| wZwbmcwiev‡i AvR †mvgevi hy³ivR¨ †_‡K †mŠw` Avi‡e

hv‡eb e‡j weGbwci m~‡Î Rvbv †M‡Q| weGbwci wmwbqifvBm †Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi m‡½ Igivn cvjb Ki‡ZPvi`jxq †RvU miKv‡ii Avg‡j nvIqv feb‡Kw› ÖKweZwK©Z e¨w³ivI wewfbœ †`k †_‡K †mŠw` Avi‡ei c‡_i‡q‡Qb e‡j m~Î¸‡jv Rvwb‡q‡Q| Zuv‡ì g‡a¨ Av‡QbZrKvjxb nvIqv fe‡bi gyLcvÎ AvwkK Bmjvg, Zv‡i‡Kimv‡eK e¨w³MZ Kg©KZ©v wgqv byiæÏxb, nvIqv fe‡biKg©KZ©v AvLZvi Avn‡g` †ejv‡qZ, mv¾v yj wmivRZvjyK`vi, wPwKrmK Avgvb cÖgyL| mv‡eK K‡qKRbmvsmÌ †mLv‡b GKÎ n‡”Qb e‡j Rvbv †M‡Q| Zv‡iKingv‡bi Nwbô GKwU m~Î cÖ_g Av‡jv‡K Rvbvq, wZwb†mŠw` Avi‡e Qq w`b _vK‡eb| Gi g‡a¨ 1 †_‡K 3 GwcÖjgw`bvq Ae ’vb Ki‡eb| †mLv‡b wZwb gmwR‡` bewe‡ZBev`Z K‡i KvUv‡eb| Gici 4 †_‡K 6 GwcÖj ch©šÍg°vq cweÎ Kvev kwi‡d Bev`Z K‡i mgq cvi Ki‡eb| 7GwcÖj wZwb jÛ‡bi D‡Ï‡k †mŠw` Avie Z¨vM Ki‡eb| ¿x†RvevB`v ingvb I †g‡q Rvqgv ingvbI Zuvi m‡½_vK‡eb| IB m~ÎwU Rvbvq, Igivn Kivi evB‡i †mŠwÀvi‡e Zv‡i‡Ki Avi †Kv‡bv Kg©m~wP †bB| Zv‡i‡Ki †mŠwÀvie mdi wb‡q MZKvj †iveevi weGbwci ’vqx KwgwUiGKvwaK m`‡mï m‡½ K_v n‡q‡Q| Zuv‡ì †KD e‡j‡Qb,G e¨vcv‡i wKQy Rv‡bb bv| Avevi †KD e‡j‡Qb, welqwUZuviv ï‡b‡Qb| Z‡e G wb‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z ivwR nbwbZuviv|

eø‡Mi ZvwjKv w`‡q kvw¯’ `vweKi‡jb Av‡jgiveøM I AbjvBb mvgvwRK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g gnvbexnRiZ gynv¤§` (mv.)-‡K wb‡q KU~w³Kvix‡ì wPwýZ K‡ikvw ’ †Ìqvi `vwe Rvwb‡q‡Qb GK`j †R¨ô Av‡jg|MZKvj †iveevi ¯ivóª gš¿Yvj‡q G-msµvšÍ D”Pch©v‡qiZ`šÍ KwgwUi m‡½ êV‡K Zuviv GB `vwe Rvbvb|êV‡K Z`šÍ KwgwUi cÖavb ¯ivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPegvBb DwÏb L›`Kvi e‡jb, KU~w³Kvix‡ì ZIevi my‡hvM†Ìqv †h‡Z cv‡i| Gi ciI AccÖPvi Pvjv‡j AvB‡biAvIZvq G‡b kvw ’ †Ìqv n‡e| Z`šÍ KwgwU mviv †`‡kBgvg‡ì m‡½ êVK Ki‡e| a‡g©i AegvbbvKvix‡ìmvBevi UÖvBey¨bv‡j wePvi Kiv n‡e D‡jøL K‡i mwPe e‡jb,Aciva cÖgvwYZ n‡j m‡e©v”P 10 eQ‡ii Kviv`Û ev GK†KvwU UvKv Rwigvbvi weavb _vK‡e|ˆ`wbK Avj Bnmvb-Gi m¤úv`K Avjøvgv gynv¤§` gvneyeAvjg Avwid mvgnq¨vi Bb, Avgvi eM, gy³gbv, bvMwiKeM, ag©Kvix, behyM, mPjvqZb, PyZivcvZv I gwZKÉ-GBbqwU e‡Mi weiæ‡× ag©we‡ivax AccÖPvi Pvjv‡bvi Awf‡hvMK‡ib| wZwb 34 Rb Kw_Z Ôbvw ’K I AccÖPviKvixÕeøMv‡ii ZvwjKvI †`b|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hš¿vsk Pzwi I gv`K‡mex‡ìAvÇv : mxgvbv cÖvPxi †bB,gqgbwmsn †ijI‡q RskbBqvW© Aiw¶Ziæûj Avgxb Lvb, gqgbwmsn †_‡K : gqgbwms‡n †ijI‡qiBqvW© AiwÿZ n‡q c‡o‡Q| †ij‡÷k‡bi cø vUdig IBqv‡W©i cwðg w`‡Ki GK wK‡jvwgUv‡ii AwaK RvqMvq†bB mxgvbv cÖvPxi| GKB m‡½ wbivcËv Kg©xi Afv‡eGjvKvwU n‡q c‡o‡Q Aiw¶Z| d‡j †i‡ji wewfbœ BwÄ‡bihš¿vsk Pzwii NUbv NU‡Q| BqvW© GjvKvq ivZfigv`K‡mex, gv`K eëmvqx I feNy‡i‡ì ¯M©iv‡R¨ cwiYZn‡q‡Q| gqgbwmsn †ijI‡q KZ©„cÿ Rvbvq, AvBbvbyMeë ’v MÖn‡Yi Rb¨ i¨ve I cÖkvmb‡K Rvbv‡bv n‡jI Zviv†Kv‡bv eë ’v †bqwb| gqgbwmsn ‡ijI‡qi wbivcËv†PŠwKi cÖavb †kL nvweeyi ingvb Rvbvb, Bqv‡W©i cwðgw`‡K wg›Uz K‡jR ‡MBU †_‡K K…ócyi ch©šÍ cÖvq GKwK‡jvwgUv‡ii wekvj GjvKvq 12wU wbivcËv weU i‡q‡Q|cÖ‡qvRbxq †jvKe‡ji Afv‡e wbivcËv ‡`qv hv‡”Q bv| d‡j†i‡ji hš¿vskmn g~jëvb m¤ú` i¶v Kiv KwVb n‡qc‡o‡Q| †bkv‡Lvi‡ì AvÇvi K_v ¯xKvi K‡i wZwbe‡jb, Zv‡ì weiæ‡× eë ’v wb‡Z ‡M‡j bvbv RwUjZvigy‡LvgywL n‡Z nq| ZvB gv`K mswkøó Acivax‡ì weiæ‡×K‡Vvi eë ’v †bqvi Rb¨ i¨ve, †e½j I †ij cywjk‡K evievi Aby‡iva Kiv m‡Ë¡I Zviv †Kv‡bv c`‡¶c †bqwb|gqgbwmsn wRAviwc _vbvi Awdmvi BbPvR© †gvt AvãymmvËvi e‡jb, `®‹…ZKvixiv wfZ‡i cÖ‡ek K‡i AcKg© K‡imn‡RB cvwj‡q hvq| wZwb Av‡iv D‡jøL K‡ib, wbivcËviAfv‡e Iqvk wc‡U m¤úªwZ A‡c¶gvY †Uª‡bi GKwU ewM‡ZAv¸b †`qvq ewMwU f¯§xf~Z nq| G NUbvq RvgvZ-wkwe‡ii 18 †bZv-Kg©xi bv‡g wRAviwc _vbvq GKwU gvgjv`v‡qi Kiv n‡q‡Q| gqgbwmsn †ijI‡q †÷kbmycvwib‡Ub‡W›U †gvt Avey Zv‡ni e‡jb, †÷k‡bi cwðgw`‡Ki mxgvbv cÖvPxi `xN©w`b a‡i bv _vKvq †i‡ji m¤úì¶v ûgwKi gy‡L| wbivcËvi ¯v‡_© DuPz mxgvbv cÖvPxiwbg©v‡Yi Rb¨ †i‡ji cÖavb cÖ‡KŠkjx‡K (c~e©) cÖ‡qvRbxqeë ’v †bqvi Aby‡iva Rvbvb wZwb|

†eMg wRqvi e³e¨ wb‡q KyZK©Ô yÕRb Bs‡iR GK n‡j M‡o GKwU Kve, yÕRb ¯‹P GKÎn‡j †Lv‡j GKwU e¨vsK, yÕRb Rvcvwb K‡i GKwU wm‡µU†mvmvBwU| yÕRb evOvwj GKÎ n‡j K‡i Kx `jv`wj Zv

K‡i Ges †eva nq GKUy †ewk gvÎvqB K‡i|ÕÑ GBK_v¸‡jv Avgvi bq| wØZxq wek¦hy‡×i ci evsjv mvwn‡Z¨hvhvei bv‡gi GK †jL‡Ki Avwef©ve n‡Z †`‡LwQ| ejvhvq, GB †jL‡Ki Avwef©ve wQj evsjv mvwn‡Zï GKwU¯§iYxq NUbv| G †jL‡Ki cÖ_g eB Ô …wócvZÕ cÖKvwkZnIqv gvÎ evOvwj wkw¶Z mgv‡R †h Av‡jvo‡bi m…wón‡qwQj Zv †hgb we¯§qKi, †Zgwb Af~Zc~e©| Zvi wegy»cvVK m¤úÖ v‡qi A‡b‡KB Av‡Rv GB eB‡qi A‡bK jvBb,A‡bK Ask cÖm½µ‡g D×…Z K‡ib| e ’yZ, Zvi bZybM`ïxwZ I Awfbe iPbv‰kjx I †mB mv‡_ ZvimgvR`k©‡bi PgrKvwi‡Z¡ ficyi, Ô …wócvZÕ evsjvigïPbvi †¶‡Î GK †UÖÛ‡mUvi cw_K…‡Zi Avmb `LjK‡i Av‡Q| Ic‡ii jvBb KqwU hvhve‡ii †mB Ô …wócvZÕeB †_‡KB †bqv| Zvi GB jvBb KqwU evOvwj Pwi‡Îih_v_© D‡b¥vPb ej‡j fyj n‡e bv|GB jvBb KqwU g‡b coj m¤úÖwZ †eMg Lv‡j`v wRqvi†mbvevwnbx m¤úwK©Z GKwU e³e¨ wb‡q miKvwi `‡ji†bZvKg©x‡ì g‡a¨ Gi A‡nZyK `jvÜ cÖwZwµqv AviweZ‡K©i So †`‡L| NUbvi m~ÎcvZ MZ 24 gvP©| MZ†deªæqvwi gv‡m gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xiweiæ‡× Avbv gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai gvgjvq Zv‡Kg„Zy¨`Û †`qv nq| G‡Z mvC`x f³iv GB ivq †NvlYvicici mviv †`‡k weyä n‡q I‡Vb| `jgZ wbwe©‡k‡l mvC`xf³iv iv ’vq †b‡g G‡j mviv †`‡k †ò kZvwaK gvbylcywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb| Qq-mvZRb cywjkI gviv hvqcywjk-RbZvi msN‡l©i mgq| G mgq cywj‡ki ¸wj‡Ze¸ovq 14 Rb Ges Rqcyinv‡U mvZ Rb wbnZ nb| weyäRbZvi Ici wbwe©Pv‡i cywj‡ki ¸wj Pvwj‡q GB †òkZvwaK gvbyl nZ¨v‡K we‡ivax`jxq †bZv MYnZ¨v e‡jAvL¨vwqZ K‡i‡Qb| cywjwk wbh©vZb GL‡bv _v‡gwb| ZLbGme we‡¶v‡fi NUbv‡K †K› Ö K‡i nvRvi nvRviwe‡ivax`jxq †bZvKg©xmn AÁvZbvgv K‡qK jvL mvaviYMÖvgevmx‡K Avmvwg K‡i weyä GjvKvq Pj‡Q cywj‡kigvgjv-nvgjv I aicvK‡oi evwYR¨| mv‡_ miKvwi `‡jiK¨vWvi‡ì Dcw ’wZI i‡q‡Q †mLv‡b| Gfv‡e MYnv‡iwbixn MÖvgevmxi Ici cywjwk nvgjvi d‡j GL‡bv A‡bK’v‡b MÖvgevmx I cywj‡ki g‡a¨ msN‡l©i NUbv NU‡Q| wbnZ

n‡”Q wbixn MÖvgevmx| me©‡kl NUbvq MZ ciïPuvcvBbeveM‡Äi wkeM‡Ä wZbRb Ges wmivRM‡Äi†ejKywP‡Z yBRb wbnZ n‡q‡Qb| cywj‡ki wbwe©Pv‡iaicvK‡oi weiæ‡× RbZvi cÖwZ‡iv‡ai mgq Zviv cywj‡ki¸wj‡Z wbnZ nb|MZ †deªæqvwii cÖ_g mßv‡n cywj‡ki wbwe©Pvi ¸wj‡ZwbnZ‡ì cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡Z m¤úÖwZ we‡ivax`jxq †bZv†eMg Lv‡j`v wRqv DËivÂj mdi K‡ib| wZwb MZ 24gvP© e¸ov I Rqcyinv‡U †ek K‡qKwU †kvKmfvq †hvM†`b| IB w`b ycyi 12Uvq e¸ovi gvwUXvwj wegvb †gv‡oGK wekvj †kvK mgv‡e‡k e³e¨ ivLvi mgq †eMg Lv‡j`v

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wRqv e‡jb, MZ 3 gvP© G miKv‡ii †cUyqvevwnbxb…ksmfv‡e GB GjvKvi wbixn gvbyl‡K ¸wj K‡i nZ¨vK‡i‡Q| cywjk hv‡ì nZ¨v K‡i‡Q, Zviv †Kv‡bv `‡ji bq|Zviv mvaviY gvbyl| cywjk wbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡q 170Rb‡K nZ¨v K‡i‡Q| G GK MYnZ¨v|Avgiv Rvwb, gv‡P©i cÖ_g mßv‡n e¸ovq GB Rbwe‡¶vfwQj LyeB cwie¨vcK| miKv‡ii i¨ve I cywjk evwnbxwbwe©Pv‡i ¸wj Pvwj‡qI cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z cv‡iwb|†mLv‡b cwiw ’wZ wbqš¿Y Ki‡Z †mbvevwnbxi AskMÖnYwQj| cwiw ’wZ wbqš¿‡Y Avb‡Z †mw`b †mbvevwnbxi m`mïvcÖksmbxq f~wgKv cvjb K‡ib| g~jZ e¸ovi Rbmfvq†mbvevwnbxi f~wgKvi cÖksmv Ki‡Z wM‡qB Lv‡j`v wRqvi†mw`‡bi fvl‡Y †mbvevwnbxi cÖm½wU Av‡m| wZwb Zvie³‡e¨ e‡jb, ÔG miKv‡ii Ab¨v‡qi weiæ‡× e¸ovi gvbyl¯Ztù~Z©fv‡e iv ’vq †b‡g G‡mwQj| Avwg Zv‡ì abëv`RvbvB| gv-‡ev‡biv jvwV-Svo– wb‡q †b‡gwQj| Zv‡ìIabëv` RvbvB| †mbvevwnbx G‡mwQj| Zviv RbM‡Yi c‡¶wQj| ZvB Zv‡ìI abëv` RvbvB| KviY Zviv ¸wjK‡iwb| †`‡ki cÖwZ Zv‡ì `vwqZ¡ Av‡Q| Gfv‡e Zvivbxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i bv| Zviv mwVKmg‡q Zv‡ì mwVK `vwqZ¡ cvjb Ki‡e| we‡`‡k kvwšÍwgk‡b Zviv `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Q| Ab¨ †`‡ki kvwšÍ i¶vqZviv we‡`‡k hvq| †h †`‡ki †mbvevwnbx Ab¨ †`‡ki kvwšÍi¶vq we‡`‡k hvq; wKš‘ wbR †`‡k kvwšÍ †bB welqwU †`‡Lwe‡`kxiv ej‡e, Zviv ïay we‡`kx‡ì kvwšÍ i¶v Ki‡Zcv‡i| Kv‡RB wPšÍvi welq Av‡Q| mevB‡K wPšÍv Ki‡Zeje| †mbvevwnbx †`‡ki kvwšÍ i¶vq bxie `k©‡Kif~wgKvq bv †_‡K mwVK mg‡q mwVK `vwqZ¡ cvjb Ki‡e|Õ†mw`b †mbvevwnbx m¤ú‡K© †eMg wRqvi GUyKyB ejv|GLv‡b †eMg wRqvi e³‡eï gg©v_© n‡”Q, m¤úÖwZ mviv†`‡k cywjk I i¨v‡ei ¸wj‡Z †`‡ki †ò kZvwaK gvby‡licÖvY †Mj, †mLv‡b e¸ovq we‡¶vf `g‡b †mbvevwnbxbvg‡jI Zviv RbM‡Yi Ici cywj‡ki g‡Zv ¸wj Pvjvqwb|Zviv mwVK f~wgKv cvjb K‡i RbM‡Yi Ici ¸wj bvPvwj‡qI †mLv‡b kvwšÍ-k…•Ljv wdwi‡q G‡b‡Q| †eMg wRqve‡j‡Qb, †mbvevwnbx mwVK KvRwUB K‡i‡Q| G Rb¨ wZwb†mbvevwnbxi cÖksmvI K‡i‡Qb Ges wZwb Avkv cÖKvkK‡i‡Qb, †mbvevwnbx †`‡ki kvwšÍ i¶vq mwVK mg‡q mwVKKvRwU Ki‡e| Zvi G Avkvev` cÖKv‡k †`vlUv †Kv_vq wKš‘miKvwi `‡ji †bZviv Ges †mB mv‡_ miKvi-mg_©K wKQyMYgva¨g †eMg wRqvi e³‡eï gbMov gg©v_© D`NvUb K‡iLv‡j`v wRqvi weiæ‡× bvbv cÖPviYv Pvwj‡q hv‡”Qb| Givej‡Qb, †eMg wRqv Zvi G e³‡eï gva¨g †mbvevwnbxDm‡K w`‡”Qb| †Kv‡bv †Kv‡bv †Uwjwfkb P¨vbj ïay GBwelqwU‡K UK‡kvi GKgvÎ Abyl½ K‡i ïay miKvi mg_©KAv‡jvPK‡ì G‡b GKZidvfv‡e G K_v cÖgvY KiviAccÖqvmI Pvwj‡q‡Q †h, †eMg wRqv Zvi G e³‡eïgva¨‡g †mbvevwnbx‡K Dm‡K w`‡q‡Qb| R‰bK AvIqvgx

f³ †jLK GKwU Bs‡iwR ˆ`wb‡K Kjvg wj‡L ejvi †PóvKi‡Qb, †eMg wRqv ¯úóZ 1982 mv‡j Gikv‡ì mvgwiKAfy¨Ìv‡bi 31Zg el©c~wZ©i GB mg‡q †mbvevwnbx‡KeZ©gvb wbe©vwPZ miKv‡ii Ici n¯’‡¶‡ci Avgš¿YRvwj‡q‡Qb Ges GwU †W‡gvµ¨vwmi Rb¨ GKwU c¨v‡U›U†_ÖU| Zvi fvlvq Khaleda Zia tells the courtsthat the army is there to sort out thepresent elected government ….. This prettyclear invitation to the army to step in, andthat too on the thirty first anniversary ofthe coup dÕetat which brought generalHussein Mahammed Ershed to power in1982, is a patent threat to democracy.)|wZwb GLv‡bB _v‡gbwb| wZwb Av‡iv wj‡L‡QbÑ MYZ‡š¿icÖwZ G ai‡bi ûgwK 1975 mv‡j D”PviY K‡iwQ‡jbfvi‡Zi cÖexY ivRbxwZwe` Rq cÖKvk bvivqY| ZLbMvÜxev`x GB ivRbxwZwe` cÖKv‡k¨ †mbvevwnbxi cÖwZAvn&evb Rvwb‡qwQ‡jb fviZ miKv‡ii weiæ‡× KvR KiviRb¨| GB †jL‡Ki g‡Z, †Kv‡bv ccyjvi g¨v‡ÛU cvIqvmiKvi G ai‡bi ûgwK D‡c¶v Ki‡Z cv‡i bv| ZvBwg‡mm MvÜx cÖ‡qvRbxq KvRwU K‡iwQ‡jb| wZwb GBûgwKi Kvi‡Y Riæwi Ae ’v Rvwi Ki‡Z AbycÖvwYZn‡qwQ‡jb| wZwb Rq cÖKvk bvivqY‡K †MÖdZviK‡iwQ‡jb| A‡b‡KB cÖwZev` K‡iwQ‡jb| wKš‘ Bw›ìvmwVK wQ‡jb| †m e¨w³ hZ eoB †nvb, †Kv‡bv we‡eP¨ bq|(G K_v¸‡jv wZwb ejvi †Póv K‡i‡Qb Gfv‡eÑ It wasjust such a threat to democracy which theelderly Joyprokash Narayan held out inIndia in 1975 that impelled Indira Ghandiin to impose a state of emergency in thecountry. JP, as the Gandhian was popularlyknown, had publicly used the Indian armyto act against the government. Since nogovernment based on a popular mandateand underpinned by self esteem can ignoresuch a threat, Mrs. Gandhi did what sheneeded to do : She placed JP under arrest.There were many who protested theaction, butIndiaÕs Prime Minister wasright; no matter highly placed, howpowerful a historical icon, the moment heincited on organised force against alegitimate government, he had to bestopped. Joyprakash Narayan was stoppedto every ones relief.)|GUyKy wj‡L GB †jLK cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K ¯úóZ yÕwUe¨vcv‡i cÖ‡ivwPZ K‡i‡Qb wKsev Dm‡K w`‡q‡Qb: GK. GBgyn~‡Z© †eMg Lv‡j`v wRqv‡K †MÖdZvi K‡i KvivMv‡icvVv‡Z n‡e Ges yB. Avi †`wi bv K‡iB †`‡k RiæwiAe ’v Rvwi Ki‡Z n‡e| RqcÖKvk bvivq‡Yi e³‡eï†cÖ¶vc‡U RqcÖKvk bvivqY‡K †MÖdZvi K‡i Ges fve‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Riæwi Ae ’v Rvwi K‡i †hgb mwVK KvRwU K‡iwQ‡jbBw›ìv MvÜx, wVK †Zgwb †kL nvwmbv‡KI evsjv‡`‡k GBgyn~‡Z© Lv‡j`v wRqv‡K †MÖdZvi I Riæwi Ae ’v RvwiiKvRwU Ki‡Z n‡e| Lv‡j`v wRqv‡K Aek¨B _vgv‡ZB n‡e|RqcÖKvk‡K _vwg‡q Bw›ìv MvÜx †hgb Rbg‡b ¯w ’ wdwi‡qG‡bwQ‡jb, †Zgwb †kL nvwmbv‡K Lv‡j`v wRqv‡K _vwg‡qRbg‡b ¯w ’ wdwi‡q Avbvi ZvwM`wUB w`‡jb| IB †jL‡KiD‡Ï‡k ejv ìKviÑ Bw›ìv MvÜxi IB Riæwi Ae ’v RvwiI RqcÖKvk bvivq‡Yi †MÖdZv‡ii Kvj cieZ©x RvZxqwbe©vP‡b BwÜiv MvÜxi Ks‡MÖ‡mi Kx ai‡bi fivWyweN‡UwQj, Zv Kx IB †jL‡Ki ¯§i‡Y Av‡Q| ZLb ZviÔccyjvi g¨v‡ÛUÕ Rb‡iv‡l †f‡m wM‡qwQj| AvR IB †jLKeZ©gvb miKv‡ii ccyjvi g¨v‡Û‡Ui RbwcÖqZvi cvi`gvÎv†Kv_vq wM‡q †V‡K‡Q; Zv Dcjwä‡Z Avb‡j fv‡jv nq|m¤úÖwZ mywcÖg †KvU© AvBbRxex mwgwZ, Kywgjøv AvBbRxexmwgwZ I G‡j½v †cŠimfv wbe©vP‡bi djvdj wPÎ j¶Ki‡j †m Dcjwä Kivi welqwU mnR n‡e| Gme wbe©vP‡bidjvdj †`L‡j eyS‡Z Amyweav n‡e bv miKv‡ii RbwcÖqZvAvR †Kv_vq wM‡q †V‡K‡Q| Av‡iKwU welq, IB †jLKGikv‡ì ¶gZv `L‡ji cÖm½wU GLv‡b †U‡b G‡b wZwb†evSv‡Z PvB‡Qb, Gikv` ZLb ¶gZv `Lj K‡i MYZ‡š¿iIci †h AvNvZ K‡iwQ‡jb, AvR Gi 31 eQi ci †eMgwRqv †mbvevwnbx‡K Dm‡K w`‡q MYZ‡š¿i Ici †ZgwbûgwK m…wó K‡i‡Qb| wKš‘ IB †jL‡Ki ¯§i‡Y _vKv DwPZ,AvR‡Ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Gikv` miKv‡ii ¶gZv`L‡ji mgq wZwb ALywk bb e‡j †`kevmx‡KRvwb‡qwQ‡jb|GB †jLK Av‡iv A‡bK wKQyi gv‡S me‡k‡l ej‡Z†P‡q‡Qb, miKv‡ii `vwqZ¡ n‡”Q G ai‡bi DmKvwb`vZviweiæ‡× eë¯’v †bqv| †mB mv‡_ wZwb G-I D‡jøL K‡i‡Qb,†mbvevwnbxi `vwqZ¡ n‡”Q †`k‡K GUyKy wbwðZ Kiv †h,Zviv Pvb †Kv‡bv `vwqZ¡kxj c‡` †_‡K †KD †hb `vwqZ¡nxbe³e¨ bv †`b wKsev †Kv‡bv `vwqZ¡nxb Kv‡R wjß bv nb|Ic‡i DwjøwLZ e³‡e¨ †eMg Lv‡j`v wRqv Ô‡mbvevwnbx‡K†`‡ki kvwšÍ i¶vq bxie `k©‡Ki f~wgKv bv †_‡K mwVKmg‡q mwVK `vwqZ¡ cvjb Ki‡eÕ Ggb Avkvev` e¨³ K‡i†Kv‡bv Aciva K‡i‡Qb e‡j g‡b nIqvi †Kv‡bv KviY†bB| KviY, wZwb GLv‡b †mbvevwnbx‡K kvwšÍ i¶vqBwZevPK f~wgKv cvj‡bi cÖZ¨vkvUyKyB Kvgbv K‡i‡Qb|wKš‘ Avgiv †`wL cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †mbvevwnbx wb‡qwKsev †mbvevwnbx‡K D‡Ïk K‡i †hme K_v gv‡S g‡a¨Be‡jb, Zv‡Z GK ai‡bi DmKvwbi Dcv`vb Lyu‡R cvIqvhvq| MZ 28 gvP© mKv‡j cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †mbvKy‡Ämk ¿evwnbxi Kg©KZ©v‡ì D‡Ï‡k fvlY †`qvi mgqe‡j‡QbÑ ÔAvi †hb †Kv‡bv AMYZvwš¿K kw³mk ¿evwnbx‡K eënvi K‡i ¶gZv Kyw¶MZ Ki‡Z bv cv‡i,†mUv wbwðZ Ki‡Z n‡e| eZ©gvb miKvi mk ¿evwnbx‡K†Kv‡bv Ae ’v‡ZB †Kv‡bviƒc `jxq ¯v‡_© eënvi n‡Z †`‡e

bv| Avcbviv †`‡L‡Qb, wKQy ivR‰bwZK `j hy×vcivax‡ìeuvPv‡Z mgMÖ †`‡k nZ¨v, fvOPyi, AwMœms‡hvM ImsL¨vjNy‡ì Ici Avµg‡Yi gva¨‡g GKvË‡ii g‡ZvZvÛe Pvwj‡q‡Q| Zviv evsjv‡`k‡K mš¿vmx Rw½ev`x iv‡óªcwiYZ Ki‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q| RvwZi GB hyMmwÜ¶‡YAvgv‡ì wm×všÍ wb‡Z n‡e Avgiv Rw½ev`x ivóª PvB, bvwKMYZvwš¿K cÖMwZkxj ivóª PvB|ÕeyS‡Z Kv‡iv Amyweav nIqvi K_v bq, cÖavbgš¿x G ai‡biivR‰bwZK e³‡eï gva¨‡g †`‡ki we‡ivax `j¸‡jv m¤ú‡K©†mbvevwnbxi g‡a¨ weiƒc g‡bvfve m…wói Rb¨ GK ai‡biDmKvwb †`qvi cÖqvm Pvwj‡q‡Qb| Gi Av‡M MZ 3†deªæqvwi cÖavbgš¿x †kL nvwmbv XvKv †mbvwbev‡m†mbvevwnbxi †Rbv‡ij Kbdv‡i‡Ý †mbv Kg©KZ©v‡ì wb‡ ©kw`‡q‡Qb msweavb I MYZš¿we‡ivax‡ì †h‡Kv‡bv Kg©KvÛme©kw³ w`‡q cÖwZnZ Ki‡Z| wZwb †mbvKg©KZ©v‡ìD‡Ï‡k e‡jb, ¯v_©v‡šlxiv †hb Avcbv‡ì wc‡V mIqvin‡Z bv cv‡i|G ai‡bi e³e¨ †mbvevwnbx‡Z we‡ivax `j m¤ú‡K© weiƒcg‡bvfve m…wói cÖqvm Qvov Avi wKQyB bq| G ai‡bi e³e¨wbwðZfv‡eB AbvKvw·Z| GKRb wbe©vwPZ cÖavbgš¿x KxK‡i †mbv Kg©KZ©v‡ì D‡Ï‡k G ai‡bi e³e¨ ivL‡Zcv‡ib Avm‡j G ai‡bi e³e¨ Kvh©Z †mbvevwnbx‡K †`‡kiivRbxwZ‡Z mwµq f~wgKv cvj‡bi †LvjvLywj Avn&ev‡bikvwgj bq wK Zvi G ai‡bi e³e¨ †mbvKg©KZ©v‡ìweiw³i KviY nqwb, ZvB ev Kx K‡i ejv hvq| Z‡e GUyKyAv›`vR Kiv hvq| †mbvevwnbx GKwU †ckv`vi, myk…•Ljevwnbx e‡jB †mbvKg©KZ©v‡ì Kv‡iv c‡¶ cÖavbgš¿xi Gai‡bi AbvKvw·Z e³e¨ m¤ú‡K© gšÍe¨ cÖKv‡ki †Kv‡bvAeKvk †bB|†`‡ki gvbyl Pvq †`‡k MYZš¿ cÖvwZôvwbK iƒc cvK|†mbvevwnbx Zvi Ici Awc©Z `vwqZ¡ †ckv`vwii wfwË‡Zcvjb KiæK| ivRbxwZ‡Z Zv‡ì n ’‡¶c Kv‡iv Kvg¨ bq|†mbvevwnbx †Kv‡bv `‡ji c‡¶ bq, Avevi †Kv‡bv `‡jiwec‡¶I bq! ZvB miKvwi `j wKsev we‡ivax `j Kv‡ivc‡¶B †mbvevwnbx wb‡q Ggb wKQy ejv DwPZ bq, hv†mbvevwnbx wb‡q A‡nZyK †Kv‡bv weZK© m…wó n‡Z cv‡i|KL‡bv KL‡bv MYgva¨‡g wKQy wKQy AwZ DrmvnxR‡bivIA‡bK †¶‡Î c¶cvZg~jK A‡nZyK weZK© m…wó Kivi †PóvPvjvb| †eMg wRqvi e¸ovq †`qv †mbvevwnbx m¤úwK©Ze³e¨ wb‡q m…ó weZK© †Zgwb GKwU AccÖqvm| G †¶‡Îmgv‡jvPbvi Dcv`vb cÖavbgš¿xi e³‡e¨ _vK‡jI †mm¤ú‡K© Zviv bxie| ¯úóZ †mbvKg©KZ©v‡ì D‡Ï‡k e³eïvL‡Z wM‡q cÖavbgš¿x Ggb me e³e¨ iv‡Lb, hvi gva¨‡gwZwb †mbvKg©KZ©v‡ì g‡a¨ Ggb aviYv †`qvi †Póv K‡ib†h, weGbwc GKwU AMYZvwš¿K kw³| GB AMYZvwš¿Kkw³‡K †VKv‡Z †mbvevwnbx‡K mZK© f~wgKv cvjb Ki‡Zn‡e| G ai‡bi e³e¨ †mbvevwnbx‡K ivRbxwZ‡Zn ’‡¶‡ci c‡iv¶ Avn&evb ej‡j fyj n‡e bv| MZ 28 gvP©

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




I 3 †deªæqvwi‡Z cÖavbgš¿xi e³‡e¨ Gi cÖwZdjb i‡q‡Q|AvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©x I AvIqvgxcš’x wewfbœ gnj memgq bvbvfv‡e Zv‡ì e³e¨-wee…wZ‡Z Rbg‡b Ggb GKwUaviYv w`‡Z †Póv K‡ib, G †`‡ki AMYZvwš¿K kw³ n‡”QweGbwc Avi GKgvÎ MYZvwš¿K kw³ n‡”Q AvIqvgx jxM|Zviv ejvi †Póv K‡i, 1975 mv‡ji 15 AvM‡÷ e½eÜy‡KnZ¨v K‡i G †`‡k mvgwiK kvmb Avbvi Rb¨ `vqx knx`wRqvDi ingvb| wKš‘ ev ’eZv n‡”Q, 1975 mv‡j e½eÜywbnZ n‡qwQ‡jb Zvi wbR `‡ji †jvK‡ì nv‡ZB| ZLbwRqvDi ingvb †mbvcÖavbI wQ‡jb bv| †mbvcÖavb wQ‡jbGgb e¨w³, whwb GLb AvIqvgx jx‡Mi kxl©mvwii †bZv|e½eÜy nZ¨v-DËi mg‡q Zv‡ì `‡ji †jv‡KivB miKviMVb K‡i, †`‡k mvgwiK kvmb Rvwi K‡i| Avi e½eÜyBPZy_© ms‡kvabxi gva¨‡g †`‡k GK`jxq kvmb Kv‡qg K‡iKvh©Z MYZ‡š¿i Ici KyVvivNv‡Zi m~Pbv K‡ib| 1975mv‡ji AvM‡÷i cUcwieZ©‡bi Av‡iv c‡i wmcvwn RbZviGK Afy¨Ìv‡bi m~‡Î wRqvDi ingvb ¶gZvi †K› Öwe› y‡ZAv‡mb| DËivwaKvi m~‡Î Kvh©Z wZwb mvgwiK kvm‡biAs‡k cwiYZ nb| Gici wZwbB Zvi cÖÁv I ~i …wóm¤úbœc`‡¶‡ci gva¨‡g G †`‡k GK`jxq evKkvjx kvm‡biAemvb NwU‡q eû`jxq MYZ‡š¿ wdwi‡q Av‡bb| AemvbNUvb mvgwiK kvm‡bi| ZeyI AvIqvgx jx‡Mi†bZv‡bÎx‡ì Kv‡Q wRqvDi ingvb I Zvi AbymvixivAMYZvwš¿K kw³| KviY, wZwb RvwZ‡K ï× ivRbxwZ‡Zwdwi‡q G‡bwQ‡jb| fyj RvZxqZvev‡ì †eovRvj †_‡KRvwZ‡K †ei K‡i Ôevsjv‡`kxÕ RvZxqZvev‡ì ï× m~‡Îim~Pbv K‡iwQ‡jb| n‡q D‡VwQ‡jb evsjv‡`‡ki ivRbxwZiï×vq‡bi †bZv|AvR weGbwc †bÎx Lv‡j`v wRqv‡KI wPwýZ Kivi cÖqvmPj‡Q AMYZvwš¿K kw³i PP©vKvix GK †bÎx wn‡m‡e| ejvn‡”Q, †eMg wRqv †mbvevwnbxi wc‡V P‡o ¶gZvq †h‡ZPvB‡Qb| †eMg wRqv mvgwiK kw³‡K ivRbxwZ‡Z †W‡KAvb‡Qb| wKš‘ ev ’eZv n‡”Q wfbœ| wZwb Avcmnxb †bÎxe‡j L¨vZ n‡q‡Qb †Rbv‡ij Gikv‡ì mvgwiK ˆ¯ikvm‡biAvcmnxb we‡ivwaZv K‡i| A_P †h AvIqvgx jxM AvRwb‡R‡K MYZvwš¿K kw³ e‡j cÖgvY Ki‡Z e¨ ’, †mBAvIqvgx jxM †bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv evievi nvZwgwj‡q‡Qb mvgwiK ˆ¯ikvmK †Rbv‡ij Gikv‡ì mv‡_|Av‡Mi w`b Ôhviv Gikv‡ì wbe©vP‡b hv‡eÕ Zviv ÔRvZxq†eCgvbÕ Dw³ K‡i c‡ii w`b Gikv‡ì wbe©vP‡b hvIqvi†NvlYv †`qvi BwZnvm †Zv †kL nvwmbviB m…wó| Zv G†`‡ki gvby‡li Kv‡Q GL‡bv Rvqgvb D`vniY| Avi AvRhLb ejv n‡”Q, †eMg wRqv †mbvevwnbxi wc‡V P‡o ¶gZvq†h‡Z PvB‡Qb, ZLb RbaviYv n‡”Q wb ©jxq wbi‡c¶ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb n‡j AvIqvgx jx‡MifivWywe n‡e, wecyj msL¨vMwiôZv wb‡q †eMg wRqv¶gZvmxb n‡e| Zv Qvov Gi Av‡MI wZwb wZb-wZbevicÖavbgš¿x n‡q‡Qb †Zv wbe©vP‡bi gva¨‡gB| AZGe

¯vfvweKfv‡eB cÖkœ I‡VÑ †eMg wRqv †Kb †mbvevwnbxiwc‡V P‡o ¶gZvq †h‡Z PvB‡eb AvR †hLv‡b myôy wbe©vPbn‡j †eMg wRqv I Zvi `j weRqx nIqvi mg~n m¤¢vebvigy‡L, ZLb wZwb †Kb †mbvevwnbx‡K Dm‡K †`‡ebivóª¶gZv `L‡ji Rb¨ Gme cÖ‡kœi †Kv‡bv m yËi Av‡Q wKAZGe †mbvevwnbx‡K Abyl½ K‡i †Kb bvbvgvwÎKAccÖPvi †eMg wRqvi weiæ‡×me‡k‡l GKwU †QvÆ K_v, AvR ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Miwqòy RbwcÖqZv wb‡q AvIqvgx jx‡Mi †bZv‡bÎxiv mwZ¨mwZ¨B kw¼Z| ZvB Zv‡ì gy‡L AvR D”PvwiZ n‡”Q,†KqvgZ n‡q †M‡jI wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bwbe©vPb †`qv n‡e bv| `jxq miKv‡ii Aax‡bB wbe©vPb n‡Zn‡e| A_P wb ©jxq wbi‡c¶ ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bwbe©vPb AvR cwiYZ n‡q‡Q GK Rb`vwe‡Z| Rb`vweD‡cw¶Z n‡”Q e‡j AvR Pvi w`‡K miKv‡ii weiæ‡× j¶Kiv hv‡”Q RbcÖwZ‡iva| RbZv ¸wj †L‡q gi‡Q, ZeyZv‡ì cÖwZ‡iva _vg‡Q bv|

ivRbxwZi bZyb jvwVqvjevsjv‡`‡ki GK‡kÖYxi MYgva¨g mvsevw`KZvi bxwZewR©ZGgb me D`vniY m…wó K‡i P‡j‡Q, hv c…w_exi †Kv_vI†`Lv hvq bv| K‡qK mßvn a‡i cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvq †òkZvwaK gvbyl cÖvY nvwi‡q‡Q| †`‡ki †ewki fvM MYgva¨gG nZ¨vKvÛ wb‡q QjPvZywii AvkÖq wb‡q‡Q| hviv nZ¨viwkKvi n‡”Qb, Zv‡ì weiæ‡× Awf‡hvM Kiv n‡”QÔZvÛ‡eiÕ| ZvÛeKvixiv wb‡Riv wKfv‡e gviv hv‡”Q ZviDËi †bB †Kv_vI| Ab¨ w`‡K Kw_Z ZvÛeKvix‡ì †KDnZ¨vi wkKvi n‡”Q bv; Giv Ôg„ZyëiYÕ Ki‡Q| A_©vrcywj‡ki ¸wj‡Z gviv †M‡j †mUv nZ¨v bq; Zv‡ì fvlvqÔg„Zy¨ ev wbnZÕ nIqv|ÔZvÛeÕ kãwU hLb ¯iƒ‡c ZLb eÖvþYevwoqvq †K‡o wb‡jv30 R‡bi cÖvY| wgwWqvi ÔZvÛeÕ k‡ãi †Mvgi duvm K‡iw`‡jv kw³kvjx U‡b©‡Wv| U‡b©‡Wvq wbnZ gvby‡li cÖwZ mviv†`‡ki gvby‡li g‡Zv AvgivI †kvKvwff~Z| Avgiv cÖv_©bvKwi G ai‡bi wbg©g U‡b©‡Wv Avi †hb evsjv‡`‡k KL‡bv†Kv‡bv Rbc‡ì Ici w`‡q e‡q bv hvq| kãwU GeviDcnvm Kij evsjv‡`‡ki †UvUvj wgwWqvi KcUZv‡K| BU-cvU‡Kj wb‡¶cKvix, Mvwo‡Z Av¸b awi‡q †`qv GesfvOPyiKvix ivR‰bwZK Kg©x‡ì Kg©KvÛ‡K eZ©gvbmiKv‡ii Avg‡j wgwWqv ÔZvÛeÕ e‡j wPwýZ K‡i| A_PGi Av‡M ivR‰bwZK Kg©Kv‡Ûi g‡a¨ Mvwo cywo‡q WRbgvbyl nZ¨vi NUbvI wQj| †m NUbv wgwWqv ÔZvÛeÕ e‡j†bwZevPKfv‡e wPwýZ K‡iwb| ZLb †mwU ivR‰bwZKKg©m~wP wn‡m‡e cÖKvk K‡i‡Q| GLb eÖvþYevwoqvi U‡b©‡WvwgwWqv‡K wk¶v w`‡q †Mj ÔZvÛeÕ Kv‡K e‡j|PÆMÖv‡gi mvZKvwbqv cywjk cwiPvwjZ nZ¨vKv‡Ûi wkKviAb¨Zg GjvKv| †mLv‡b cywj‡ki ¸wj‡Z cÖvY nviv‡bv‡ì

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




g‡a¨ GKwU wkï †nv‡Uj kÖwgKI i‡q‡Q| wkïwU weyägvby‡li wgwQj †`Lvi Rb¨ iv ’vq †ewi‡qwQj| cywj‡kiwbwe©Pvi ¸wj Zvi †QvÆ kixi G‡duvo I‡duvo K‡i †`q|†`‡ki cÖavb GKwU ˆ`wbK mvZKvwbqv nZ¨vKv‡Ûid‡jvAvc †÷vwi K‡i‡Q Ô20 nvRvi MvQ †K‡U †d‡j‡Qye©…ËivÕ wk‡ivbv‡g| cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ gvbyl, Zv‡ì

AvZ¥xq¯Rb Ges AvnZ nIqv kZ kZ gvbyl‡K ev` w`‡qMv‡Qi †÷vwiwU cvVK‡K AevK K‡i‡Q| Mv‡QiI cÖvYAv‡Q| ZvivI Kó cvq cÖgvY K‡i‡Qb Avgv‡ì weÁvbxRMw`k P› Ö emy| G Qvov DcK~jxq GjvKvi nvRvi nvRviMvQ gvby‡li Rxe‡bi wbivcËv `v‡bi Rb¨ ¸iæZ¡c~Y© Ae`vbiv‡L| wKš‘ MvQ KL‡bv gbyl¨ cÖRvwZi g‡a¨ gvby‡li †P‡q¸iæZ¡c~Y© n‡q aiv w`‡q‡Q G cÖ_g Avgiv †`Ljvg| wKš‘ †m†÷vwiwUi wek¦vm‡hvM¨ZvI cÖkœwe× n‡jv|wk‡ivbv‡g ejv n‡q‡Q 20 nvRvi MvQ †K‡U †djv n‡q‡Q|Gi mv‡_ †h QwewU †`qv n‡q‡Q Zv m‡›`n m…wó Ki‡e| yBwUMvQ gvwU †_‡K dyULv‡bK Ic‡i KivZ w`‡q KvUv| Gi GKcv‡k eo GKwU MvQ mg~‡j `Ûvqgvb| Ab¨ cv‡k yÕwU MvQmg~‡j `Ûvqgvb| wk‡ivbv‡g 20 nvRvi MvQ wba‡bi LeiRvbvi ci cvVK Qwe‡Z cuvPwU Mv‡Qi gvQLv‡b yÕwU KvUvMvQ †`L‡Q| Zvi g‡b G cÖkœ RvMv ¯vfvweK 20 nvRviMv‡Qi g‡a¨ Ggb GKwU QweI cvIqv †Mj bv †hLv‡b AšÍZWRbLv‡bK MvQ KvUv n‡q‡Q Zv †`Lv hv‡”Q|GKB cwÎKv mvZ¶xivq 13 Rb gvbyl cÖvY nviv‡bvi cid‡jvAvc †÷vwi K‡i GK AvnZ AvIqvgx jxM †bZviKiæYMv_v wb‡q| e¸ovi A‡bK †ewk ¸iæZ¡c~Y© Zv‡ì Kv‡QAwdm Av`vjZ fvOPyi| G †RjvqI GK WR‡bi †ewkgvbyl cÖvY nvivq| GKB cwÎKv cywj‡ki wbwe©Pv‡i gvbylnZ¨vi ci †_‡K msL¨vjNy‡ì evwoNi I Dcmbvj‡q nvgjvI Av¸b †`qvi Lei wbqwgZ Qwemn cÖKvk K‡i‡Q| Gig‡a¨ GKB Qwe I NUbv GKvwaKevi cÖ_g cvZvq cÖKvkK‡i‡Q| wKš‘ Gme Lei ˆZwi‡Z msL¨vjNy wbh©vZb Imv¤úÖ vwqK DmKvwbg~jK fve hZUv cÖKvk †c‡q‡Q Zviav‡iKv‡QI wQj bv wbi‡c¶ Z`šÍ KwgwU MV‡bi AvwZ©|wQj bv Acivax‡ì wePv‡ii KvVMovq uvo Kiv‡bviAvn&evb| A‡bK †¶‡Î wb‡RivB gšÍe¨ K‡i e‡m‡QRvgvqvZ-wkwei Gme KvR Ki‡Q| †ewki fvM †¶‡Î D×…ZKiv n‡”Q ’vbxq AvIqvgx jxM †bZv‡K| msL¨vjNy‡ì Icinvgjvi A‡bK Awf‡hvM †Lv` G `jwUi weiæ‡× G‡m‡Q|msL¨vjNy wb‡q †h †Ljv Zv‡Z wgwWqvi eo AskwU‡KmiKv‡ii c‡¶i †L‡jvqvo wn‡m‡e †`Lv hv‡”Q|gvIjvbv dwi` DwÏb gvmD` cvVK-`k©K-‡kÖvZvi †PvLAv‡iv ¯úó K‡i †PvL Ly‡j w`‡q‡Qb| we‡ivax ivR‰bwZK`j XvKvq †Kv‡bv Kg©m~wP cvjb Ki‡j wgwWqvi cÖavb Leinq ivRavbxi gvby‡li y‡f©vM| Kg©m~wP‡Z hZ gvbylB †nvKbv †Kb hvbRU †_‡K m…ó y‡f©vM‡K evwo‡q †`Lvi †PóvK‡i wgwWqv| ivR‰bwZK Kg©m~wP‡Z gvby‡li Dcw ’wZiKvi‡Y †mB hvbRU m…wó n‡Zv| Ab¨ w`‡K gvIjvbv gvmD`

†h Ôgnvmgv‡ekÕ K‡i‡Qb †mLv‡b gvby‡li wecyj Dcw ’wZiKvi‡Y bq; cywjk XvKv kn‡ii eo GKwU Ask‡K wdÖR K‡i†`q †mwU‡K wbwe©‡Nœœ m¤úbœ Kivi Rb¨| cÖ_g Av‡jvcÖZ¨¶`k©xi eiv‡Z e‡j‡Q gvmD‡ì Ôgnvmgv‡e‡kÕ yBnvRvi gvbyl n‡q‡Q| gvbeRwgb G msL¨v‡K †Kv‡bviK‡gGK nvRv‡ii †ewk n‡e bv e‡j Rvwb‡q‡Q| XvKv kn‡iiwekvj GKwU GjvKv‡K cywjwkejq ˆZwi K‡i hvbPjvP‡j†h mgm¨v m…wó Kiv n‡jv Zv wb‡q IB me wgwWqv‡K msev`Ki‡Z †`Lv †Mj bv| gvmD‡ì Ôgnvmgv‡ek‡KÕ wUwfP¨v‡bj jvBf Kvfvi K‡i‡Q| hwÌ Zv‡ì K¨v‡givi †PvLIc‡ii w`‡K IVv‡Z cv‡iwb| RbM‡Yi ¯Ztù~Z© AskMÖn‡YAbywôZ ivR‰bwZK Kg©m~wP †_‡K m…ó hvbRU‡K Rb‡fvMvwšÍwn‡m‡e †hme wgwWqv evwo‡q †`Lvq Zviv gvmD‡ìRbmg_©bnxb Ôgnvmgv‡ekÕ †_‡K cywj‡ki m…ó Rb‡fvMvwšÍi†Kv‡bv msev`B Kij bv| GKB Ae ’v †`Lv †M‡Q kvnevMwb‡qI| yÕwU eo nvmcvZv‡ji †ivMx‡ì †ò gvm a‡iy‡f©vM †cvnv‡Z n‡q‡Q kvnev‡Mi Kvi‡Y| w`‡bi ci w`b

kÕK‡qK eøMv‡ii Rb¨ eÜ K‡i ivLv n‡q‡Q ivRvavbxicÖvY‡K‡š¿i UÖvwdK eë ’v|GLb cvVK RbwgwZ cwieZ©‡bi ¯úó Bw½Z cvIqv hv‡”Q|kvnevM cÖK…Zc‡¶ cvV‡Ki Rb¨ wm×všÍ MÖnYKvix GKwUDcv`vb wn‡m‡e KvR Ki‡Q| kvnevM KcU I fÛ‡ìgy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Q| †ewki fvM wgwWqv hv‡ìweiæ‡× njy` mvsevw`KZvi Awf‡hvM Avb‡Z Pv‡”Q cvVK†mme wgwWqvi w`‡KB SyuK‡Q| †Uwjwfk‡bi wUAviwc(cvVK `k©K Rwic) djvd‡j G Bw½Z cvIqv h‡”Q|KvMR Lvivc `vg †ewk †hme cwÎKvi †m¸‡jvi cvVK û ûK‡i †e‡o hv‡”Q| `vg Kg PgrKvi KvMR I †ewk c…ôvw`‡qI A‡bK cwÎKvi mvK©y‡jkb c‡o hv‡”Q ªæZ|cvV‡Kiv GKUv wRwbm Rvwb‡q w`‡jv Zviv mwZÜv Rvb‡ZPvq| †m †¶‡Î Zviv cPv KvM‡Ri cwÎKv A‡bK †ewk `vgw`‡qI wKb‡Z cÖ ’yZ|NUbvi mwVK eY©bv Zy‡j aiv msev`gva¨‡gi KvR| cwiw ’wZeY©bvi ci mswkøó cÖ‡Z¨KwU c‡¶i e³e¨ Zy‡j ai‡e Zviv|G KvRwU Kivi mgq †Kv‡bv c‡¶i Ask n‡e bv Zviv|kvnev‡Mi Kw_Z Av‡›`vjb‡K wN‡i wgwWqvi eo Askm¤c~Y© e¨_©Zvi cwiPq w`‡q‡Q| Lei cÖKv‡ki av‡iKv‡Q bvwM‡q †ewki fvM wgwWqv GKwU AhvwPZ Av‡eM †`wL‡q‡Q|K‡qK kÕ A¨vw±wf‡÷i m¼xY© mv¤úÖ vwqK `vwe‡K RvwZiAvKv·v e‡j XvjvI msev` cÖPvi K‡i| kvnevM I wgwWqviGKvKvi n‡q hvIqvi y‡Uv w`K wQj AZ¨šÍ j¾vi| GKwUn‡”Q, DMÖ Kvfv‡iR cÖ`vb| G ai‡bi KvÛÁvbnxb cÖPviYvc…w_ex‡Z KL‡bv †`Lv hvqwb| A‡b‡K nq‡Zv wnUjv‡iicÖcvMvÛv Iqv‡ii K_v ej‡eb| GK gvme¨vcx ˆ`wbKcwÎKv kvnevM wb‡q e¨vbvi †nwWs K‡i‡Q| cÖ_g cvZviIc‡ii As‡k Uvbv kvnev‡Mi Qwe Qvwc‡q‡Q| GKwU cwÎKvcÖ_g cvZvi cy‡ivwU †cv÷vi Qvcvq| †gvgevwZ cÖR¡¡j‡biQwe wQj †mwU| Aa©cvZv Qwe cwÎKvi cÖ_g cvZvq Qvcv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




nIqvi NUbv weij| †mLv‡b cÖwZw`b Avgiv Qvwc‡q†Mjvg|GLb GKRb wmwUs ivóªcwZi g„Zyï Kvfv‡iR cvV‡Ki †PvLLy‡j w`‡jv| duvwm `vI, LZg K‡iv, DrLvZ K‡ivÑ G† øvMv‡b Av‡›`vjbKvix‡ì GK gv‡miI †ewk mgq DMÖKvfv‡iR †`qvi ci gnvgvb¨ ivóªcwZi g„Zyï Lei wKfv‡ew`‡jv cvV‡Kiv †mwU fv‡jv K‡i j¶ K‡i‡Q| †`‡kikxl© ’vbxq GKwU Bs‡iwR ˆ`wbK ivóªcwZi g„Zyï Lei cÖ_gcvZvq AvovB Kjvg RvqMv w`‡q‡Q| evsjv‡`‡ki cÖavbmykxj cwÎKv hviv e‡jwQj, ÔkvnevM evsjv‡`‡kicÖvY‡fvgivÕ Zviv w`‡jv wZb Kjvg RvqMv| cwÎKvi AvUKjvg Rwg‡bi g‡a¨ wmwUs ivóªcwZ g‡i wM‡q hw` wZbKjvg cvb Zvn‡j mv‡eK ivóªcwZi g„Zyï Lei bvB n‡qhvIqvi m¤¢vebv Dwo‡q †`qv hvq bv| Gi gva¨‡g Gm¤¢vebvI †`Lv †Mj Avmj Bmy¨ ev` w`‡q wgwWqv †h‡Kv‡bvmgq GKUv AcÖ‡qvRbxq AcÖvmw½K Bmy¨‡K RvwZi Nv‡oPvwc‡q w`‡Z cv‡i| wgwWqv wb‡q †`‡ki gvbyl GLbixwZg‡Zv fxZmš¿ ’| kvnev‡Mi NUbvwU y‡Uv c‡¶iwek¦vm‡hvM¨Zv‡K Zjvwb‡Z wb‡q †M‡Q| GLb gvbyl GmewgwWqv‡K wPwýZ K‡i‡Q loh‡š¿i AsMÖnYKvix wg_y¨Kwn‡m‡e| e…nËi RbM‡Yi g‡a¨ G aviYvi Rb¥ wb‡q‡QmiKvi e¨_©Zv XvK‡Z m ’v Av‡eM Dm‡K w`‡q kvnevM m…wóK‡i‡Q| RbM‡Yi `vwe `vIqvi cwie‡Z© wKQy mv¤úÖ vwqK`vwe †mLvb †_‡K D”PvwiZ nIqvq G aviYv RbM‡Yi g‡aë×g~j n‡q‡Q| wgwWqvi `vwqZ¡ wQj G hohš¿ RbM‡Yimvg‡b ¯úó K‡i †`qv| D‡ëv Giv G loh‡š¿i Askx`vin‡q wb‡R‡ì wek¦vm‡hvM¨Zv‡K ayjvq wgwk‡q w`‡jv| Ab¨welqwU Av‡iv we¯§qKi| msev`gva¨‡gi A_©bxwZ e¨wZµg|ˆ`wbK cwÎKvi Kwc wewµ K‡i Gi LiP I‡V bv| cwÎKvi`vg Ges Gi Drcv`b Li‡Pi g‡a¨ eo dvivK _v‡K|miKvi cwÎKvq eëüZ KvM‡Ri Ici ïé cÖZ¨vnvi K‡i|Avevi miKvwi wewfbœ cÖwZôv‡bi weÁvcb w`‡q A‡bKUvmn‡hvwMZv K‡i| eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j Avgvi †`k,bqv w`MšÍmn wfbœg‡Zi cwÎKv G myweav cvq bv| GmecwÎKv‡K weÁvcb bv w`‡Z †emiKvwi D‡`¨v³v‡ì IciIPvc cÖ‡qvM Kiv n‡”Q| Gi evB‡iI cwÎKv‡K ¶wZ cywl‡qwb‡Z h‡_ó cwigvY weÁvcb Avq cÖ‡qvRb nq| wgwWqvjvfRbK eëmvq n‡q IVv KwVb| †`‡ki yB WR‡bi g‡ZvwUwf P¨v‡b‡ji †¶‡ÎI welqwU AZxe mZ¨| ïay DMÖKvfv‡iR w`‡q bq, Awek¦vm¨fv‡e K‡qKwU wgwWqv‡KkvnevM Rgv‡q‡Z Avw_©K mn‡hvwMZv w`‡ZI †`Lv †M‡Q|cvV‡Kiv GLb m‡›`‡ni g‡a¨ c‡o‡Q wgwWqvi A‡_©i Drmwb‡q|K‡qKwU †Uwjwfkb P¨v‡bj kvnevM‡K w`‡bi ci w`bmivmwi m¤úÖPvi K‡i‡Q| jvBf Abyôv‡bi ¯úÝi Kviv Zvwb‡q m…wó n‡q‡Q inm¨| cvV‡Ki Ici †Rvi K‡i ZvivkvnevMx‡ì Pvwc‡q w`‡q‡Q| Kw_Z cÖRb¥ Kx Ki‡Q Zv†`L‡Z cvVK‡ì eva¨ Kiv nq| Lei cÖPv‡i Ggb iO

Pov‡bv nq hv wQj D™¢U I Awek¦vm¨| gvbeRwgb GKcÖwZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q gvÎ K‡qK kÕ gvby‡li mgvMg‡K jvLgvby‡li mgv‡ek e‡j Pvwj‡q †`q wgwWqv| †UwjwfkbAek¨ ivóªcwZ wRjøyi ingv‡bi kvšÍwkó mr wb‡g©vn PwiÎ‡Keo K‡i †`Lv‡bvi †Póv K‡i‡Q| Lywb‡ì gvd K‡i †`qviwelqwU Gwo‡q hvIqvi ciI Zv‡ì Kvfv‡iR DMÖcwÎKv¸‡jvi †P‡q fv‡jv ej‡Z n‡e| Z‡e 24 NÈv jvBfcÖPvi K‡i K‡qK kÕ gvbyl‡K jv‡Lv gvbyl e‡j RvwjqvwZKiv Gme wUwf‡K GKRb wmwUs ivóªcwZi g„Zyï Lei KqNÈv cÖPvi Kiv DwPZ wQj †mB cÖkœwU cvVK Ki‡Z cv‡i|wgwWqvi eo AskwU GLv‡b †_‡g _v‡Kwb| kvnev‡Mid¨vwmev`x AvPi‡Yi mn‡hvMx n‡q msev` cÖwZôvb Iwfbœg‡Zi mvsevw`K‡ì Ici PovI n‡q‡Q| Avgvi †`k,bqv w`MšÍ, w`MšÍ †Uwjwfkb Kw_Z Av‡›`vjbKvix‡ìgbtc~Z msev` Kvfv‡iR †`qwb| †UvUvj msev`gva¨‡giGKwU y Ö Ask Giv| kvnevM †_‡K wb‡ ©k †`qv nq msev`cÖwZôvb¸‡jvi weiæ‡× PovI nIqvi Rb¨| Gici bqvw`MšÍ Awd‡m nvgjv Pvjvq ye©…Ëiv| ˆ`wbKwUi Mvwo cywo‡q†`q, Av¸b †`q †cÖ‡m| Avgvi †`k I bqv w`M‡šÍi Kwc‡Z†`‡ki wewfbœ RvqMvq Av¸b awi‡q †`qv nq| cwÎKv yÕwUwewµ Ki‡Z wM‡q nKviiv gvia‡ii wkKvi nb| w`MšÍ†Uwjwfk‡bi m¤úÖPvi eÜ K‡i †`qv nq †`‡ki A‡bKRvqMvq| yf©vM¨ G mgq wgwWqvi eo c¶wU msev`gva¨‡gi¯vaxbZv wb‡q wQj G‡Kev‡i Pyc| cvVK, nKvi Ims‡hvM`vZvivB ye©…Ë‡ì iæ‡L w`‡q‡Q| mvsevw`KKwgDwbwUi eo AskwU eis kvnevMx‡ì AcwiYvg`k©xRNb¨ Kvh©µ‡gi c‡¶ Ae ’vb †bq|miKvi I wgwWqvi mn‡hvwMZv wb‡q kvnev‡M †h d¨vwmev`Kv‡qg nq Avgvi †`k cÖ_g Zv †Lvjvmv K‡i cÖKvk K‡i†`q| Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji weiæ‡× Pigfvevcbœ eøMvi‡ìeënvi Kiv nq kvnevM Av‡qvR‡b| Av‡qvRK‡ì g‡a¨wQj Lywb I wbwl× msMV‡bi m`m¨ Ges ivRvKvi cwiev‡iim`mÏ| cwÎKvwU Zv‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPb K‡i †`q|miKvi Ges wgwWqvi eo Ask G Acivax‡ì weiæ‡×Ae ’vb †bqvi e`‡j Zv‡ì Aciva Avovj Kivi †Póv†bq| GgbwK wgwWqv †Rv‡i‡kv‡i cÖPvi Ki‡Z _v‡K †h,kvnev‡Mi weiæ‡× AccÖPvi Pj‡Q| AccÖPviUv Kx †mZ_¨cÖgvY Aek¨ nvwRi Ki‡Z cv‡iwb Zviv| evàvw`Z¨ emyjv‡ki Ici b…Z¨ Ki‡Qb Ggb Qwe cÖKvk K‡i Avgvi†`k| Zvi weiæ‡× cÖgvY nvwRi K‡i wbwl× msMV‡bi†bZ…Z¡ †`qvi| Zvi Av‡MB K‡qKRb eøMv‡ii Bmjvg a‡g©iweiæ‡× N…Yv cÖPv‡ii cÖgvY cÖKvk nq| Awfhy³iv †KDwb‡R‡ì wb‡`©vl `vwe K‡iwb| Zviv G welq¸‡jv wb‡qAv`vj‡Z hvqwb| wKš‘ kvnevM gÂ‡K eënvi K‡i mivmwim¤úv`K gvngy yi ingvb‡K LZg K‡i †`qvi †NvlYv †`q|GK w`b- yÕw`b bq; K‡qK mßvn a‡i Giv G AcivawUK‡i‡Q| gÂwU‡K me mgq wN‡i ivL‡Q AvBbk…•Ljvevwnbxi nvRvi nvRvi m`m¨| Giv †KD Acivax‡ì weiæ‡×

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eë ’v †bqwb| miKviI g‡Âi Acivax †bZv‡ì mv‡_ myiwgwj‡q‡Q| kvnev‡Mi eøMviiv gvngy yi ingv‡bi †MÖdZv‡ii`vwe‡Z ¯ivóªgš¿xi Kv‡Q ¯§viKwjwc †`q| ¯ivóªgš¿xAcivax‡ì weiæ‡× AvBbk…•Ljv evwnbx‡K eë ’v †bqviwb‡ ©k †`qvi cwie‡Z© Acivax‡ìB Avk¦vm †`b †h,gvngy yi ingvb‡K †MÖdZvi Kivi Rb¨ miKvi AvBwbcÖwµqv Lyu‡R †`L‡Q| me‡P‡q yf©vM¨RbK n‡jv hLb †`Lv†Mj wgwWqvI mš¿vmx‡ì c¶ wb‡jv mivmwi| Av‡iv AevKnIqvi g‡Zv NUbv NUv‡jb K‡qKRb wmwbqi mvsevw`K|Zviv Acivax‡ì Aciva wel‡q †Kv‡bv msev` Ki‡jb bv|eis Zviv gvngy yi ingv‡bi weiæ‡× Ae ’vb wb‡jb| ZvivG mvnmx msevw`K‡K e¨w³MZfv‡eI AvµgY Kij|Av‡›`vjbKvix‡ì e¨vbv‡i msMwVZ nIqv Acivax‡ìgy‡Lvk D‡b¥vPb Ki‡Q †h ¸wUKq wgwWqv Zv‡ì weiæ‡×GLb njy` mvsevw`KZvi Awf‡hvM Avbvi †Póv Avgiv†`Ljvg| GKwU kxl© Bs‡iwR ˆ`wbK G ai‡bi GKwUAwf‡hvM wb‡q w`‡bi cÖavb msev` K‡i e‡m| †hmsev`wU‡K njy` msev` ej‡Q †mwU ¯‹¨vb K‡i ewm‡q †`qZviv| Zv‡ì Awf‡hvM hy×vicv‡ai wePvi wewNœœZ Kivi Rb¨Gme wgwWqv njy` mvsevw`KZv Ki‡Q| miKvi mvaviYZXvjvIfv‡e me Av‡›`vjb msMÖvgKvix‡ì hy×vci‡ai wePviwewNœœZ Kivi Rb¨ Awfhy³ K‡i Avm‡Q| G †KŠkjwU wZbeQi a‡i †`‡ki gvbyl †`L‡Q| †h msev`wU cÖKv‡ki Rb¨njy` mvsevw`KZvi Awf‡hvM Avbv nq †mwU fyjekZ N‡U‡Qe‡j GKwU ms‡kvabxI gvm K‡qK Av‡M Awfhy³ cwÎKvwUcÖKvk K‡i| GiciI †mB LeiwU wb‡q njy` mvsevw`KZviAwf‡hvM Avbv KZUv m½Z| hviv ÔDrLvZ K‡ivÕ †¯øvMv‡biAv‡›`vjbKvix‡ì gvmvwaKKvj e¨vbvi †nwWs Kij, A‡a©Kc…ôvRy‡o Qwe Qvwc‡q DMÖ Kvfv‡iR w`‡jv Zv‡ì wb‡R‡ìˆbwZK Ae ’vb Gi gva¨‡g Av‡iv a‡m †Mj| njy`mvsevw`KZvi Awf‡hvM DÌvcbKvix Bs‡iwR cwÎKvwUbvivqYM‡Äi †gavex wK‡kvi Z¡Kx nZ¨v wb‡q Ggb ev‡bvqvUcÖwZ‡e`b cÖKvk Kij hv †_‡K wb®‹…wZ cvIqvi c_wUI†Lvjv ivLj bv| Avgvi †`k Z¡Kx nZ¨v wb‡q cwÎKvwUi†÷vwi¸‡jv Qvwc‡q njy` mvsevw`KZvi b¨°viRbK Ac‡PóvcÖgvY K‡i w`‡q‡Q| †h Z_¨cÖgvY Avgvi †`k Dc ’vcbK‡i‡Q Zvi weiæ‡× Bs‡iwR cwÎKvwU †Kv‡bv hyw³cÖgvYnvwRi Ki‡Z cv‡iwb|

Mv‡qwe †jb‡`b I ¯xK…Zwej weZK©AvšÍR©vwZK evwY‡Rï cÖavb gva¨g FYcÎ ev (†jUvi Ae†µwWU) Gjwmi bxwZgvjvi GKwU n‡”Q, Ôe¨vsKm wWj DB_WKy‡g›Um A¨vÛ bU DB_ ¸Wm, mvwf©‡mm Ai cvidig¨vÝUy ûBP `¨ WKy‡g›Um †g wi‡jUÕ (e¨vsK †Kej WKy‡g›U wb‡qKvievi Ki‡e, †mB WKy‡g‡›Ui m‡½ m¤úwK©Z cY¨, †mev

wKsev wµqvKg© wb‡q bq)| wek¦e¨vcx e¨vsK¸‡jvi ’vwcZFYcÎ Ges Zvi gva¨‡g msNwUZ AvšÍR©vwZK evwYR¨ †hevB‡ej w`‡q cwiPvwjZ nq, B›Uvib¨vkbvj †P¤vi AeKgvm© (AvBwmwm) cÖYxZ †mB `wjjwUi bvg BDwbdg©Kv÷gm A¨vÛ cª vKwUm di WKy‡g›Uvwi †µwWU

(BDwmwcwWwm), ms‡¶‡c hv BDwmwc bv‡g cwiwPZ|GKmgq wewfbœ e¨vsK Ges Ab¨vb¨ evwYwR¨K ms ’vFYc‡Îi gva¨‡g AvšÍR©vwZK evwYR¨ cwiPvj‡bi Rb¨ †hbxwZgvjv cÖYqb K‡iwQj, 1933 mvj †_‡K AvBwmwm †mB`wjjwU m¤úv`bv I cÖwgZKiY Ges mg‡q mg‡q cwigvR©bvK‡i K‡qK eQi AšÍi bZybZi ms¯‹iY cÖKvk K‡iAvm‡Q| 2007 mv‡ji 1 RyjvB †_‡K Kvh©Ki eZ©gv‡b Pvjyms¯‹iYwU ÔBDwmwc 600Õ| GwUi cÂg Aby‡”Q‡ì IciD×…Z avivwUi e¨vL¨v n‡”Q, Avg`vwbKvi‡Ki c‡¶ ’vwcZFYc‡Îi wecix‡Z †hme cÖvgvwYK KvMRcÎ (WKy‡g›U)ˆZwi nq, Dfqc‡¶i e¨vsK †Kej †mme WKy‡g‡›UimZ¨Zv mv‡c‡¶ †m¸‡jv wb‡qB KvR Ki‡e, FYc‡ÎDwjøwLZ mwVK cY¨ ev †mev ev ’e †¶‡Î ’vbvšÍwiZ n‡q‡QwK bv, Zv †`Lvi `vwqZ¡ e¨vs‡Ki bq| BDwmwci GBavivwUi Aax‡b e¨vsK¸‡jv GZ w`b wbwð‡šÍ †jb‡`b K‡iAvmwQj, KviY †Kej WKy‡g‡›Ui mZ¨Zvi Ici wbf©iK‡iB mvgvav nq FYc‡Îi Aax‡b hveZxq †jb‡`b|wKš‘ MZ eQi nj-gvK© †K‡j¼vwi DÑvwUZ nIqvi ciAvgv‡ì †`‡ki e¨vsK¸‡jv b‡oP‡o e‡m| KviY, †`Lv hvq†Kej WKy‡g‡›Ui Ici wbf©i K‡i FYc‡Îi Aax‡b ¯xK…Zwe‡ji wecix‡Z †h g~j¨ cwi‡kva Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b†Kv‡bv c‡Yï †jb‡`b Av‡`Š msNwUZ nqwb| Gme Mv‡qwe†jb‡`‡bi wecix‡Z †mvbvjx e¨vs‡Ki †hme ¯xK…Z wejRvj bq e‡j cÖgvwYZ n‡q‡Q, †m¸‡jvi wecix‡ZI hLbe¨vsKwU g~j¨ cwi‡kva Ki‡Z A¯xKvi K‡i ev e¨_© nq,ZLb Avi BDwmwci G avivwU e¨vsK¸‡jvi Rb¨ †Kv‡bvmyi¶vi eë ’v Ki‡Z cv‡i bv| d‡j †`‡ki e…nËg miKvwie¨vsKwUi AK…wÎg Ges ¯xK…Z we‡ji wecix‡Z wewfbœe¨vs‡Ki †Ìqv wecyj cwigvY FY e‡Kqv †_‡K hvq| GgbGKUv cwiw ’wZi gy‡L e¨vsKwUi ¯xK…Z wej cwi‡kv‡a

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†Kv‡bv Kvh©Ki eë ’v Ki‡Z bv cvi‡jI †K› Öxq e¨vsKRyjvB 2012 mv‡j BDwmwci †mB ¯w¯’ vqK avivwUimvsNwl©K GK wewa Rvwi K‡i| G wewa‡Z ejv nq, Ôm¤úÖwZj¶ Kiv hv‡”Q †h cÖK…Z eëmvwqK †jb‡`b bv _vKv m‡Ë¡I’vbxq I ê‡`wkK gy Övq †Lvjv FYc‡Îi wecix‡Z

A¨v‡Kv‡gv‡Wkb wej cÖ ’y‡Zi gva¨‡g e¨vsK †_‡K ZnwejmsMÖ‡ni cÖeYZv e…w× †c‡q‡Q|Õ Zvici ejv nq, Ô ’vbxqwKsev ê‡`wkK gy Övq FYc‡Îi wecix‡Z ¯xK…wZ cÖ v‡bic~‡e© µqK…Z gvjvgv‡ji cÖK…Z mieivn m‡iRwgb hvPvBe¨wZ‡i‡K †Kv‡bv ¯xK…wZ cÖ vb wKsev g~j¨ cwi‡kva Kivhv‡e bv|ÕA¨v‡Kv‡gv‡Wkb wej ej‡Z †mme wej‡K †evSvq, hv c‡Yï†jb‡`b bv NwU‡qI ¯vfvweK cš’vq FY MÖn‡Y A‡hvM¨mvRv‡bv †Kv‡bv we‡µZv c¶‡K Avw_©K myweav †Ìqvi Rb¨ˆZwi Kiv nq Ges †Kv‡bv MÖnY‡hvM¨ c¶ (e¨vsK) KZ©…K†mB wej‡K mZ¨vqb Ges ¯xK…wZ †Ìqvi gva¨‡g †mwUµ‡qi bv‡g FY cÖ v‡bi c_ myMg Kiv nq| mvaviYZ†Kv‡bv mwZ¨Kvi cY¨ †jb‡`‡bi wecix‡Z G iKg wejˆZwi Ges Zvi wecix‡Z FYmyweav cÖ vb wewam¤§Z Geswek¦e¨vcx ¯xK…Z, hv‡K e¨vswKs cwifvlvq ejv nq †UÖWwej| c¶všÍ‡i A¨v‡Kv‡gv‡Wkb wej‡K K_¨ Bs‡iwR‡ZKvBU (Nywo) wejI ejv nq| G-RvZxq ev ’e wfwËnxb wejnvIqvq fvmgvb e‡jB nq‡Zv GB Bs‡iwR kãwU GLv‡beën~Z nq| Mv‡qwe †jb‡`‡bi wecix‡Z wej µ‡qi gva¨‡gFYmyweav †Ìqv‡K G Kvi‡YB KvBwUs e‡j AwfwnZ K‡i_v‡Kb A‡bK e¨vsKvi| G-RvZxq we‡ji †cQ‡b †Kv‡bvev ’e †jb‡`b msNwUZ nq bv e‡j msMZ Kvi‡YBA¨v‡Kv‡gv‡Wkb we‡ji †Kv‡bv AvBbMZ wfwË †bB|j¶Yxq, cÖK…Z eëmvwqK †jb‡`b A_©vr ’vbxq FYc‡ÎiAax‡b †Kv‡bv cY¨ mieivn bv K‡iI Zvi wecix‡ZA¨v‡Kv‡gv‡Wkb wej cÖ ’y‡Zi gva¨‡g e¨vsK †_‡K UvKv †eiK‡i †bIqvi cÖeYZv †h e…w× †c‡q‡Q, †m mZ¨wU ¯xKviKiv n‡q‡Q DcwiD³ mvK©yjv‡i| cÖK…Zc‡¶ BDwmwc 600-Gi cÂg Aby‡”Q‡ì Avov‡j Ae ’vb wb‡qI G K‡g©i `vqe¨vsK¸‡jv Gov‡Z cv‡i bv| KviY, †h e¨vsK we‡ji ¯xK…wZev MÖnY‡hvM¨Zv wbwðZ K‡i Zv‡ì kv ¿xqfv‡e ejv nqA¨v‡Kv‡gv‡Wkb c¶| Dciš‘ †Kv‡bv GKwU we‡ji †cQ‡b†mB we‡j DwjøwLZ c‡Yï cÖK…Z †jb‡`b NUv eva¨Zvg~jK|Zvi e¨Z¨q NU‡jB †mwU cwiYZ nq fyqv evA¨v‡Kv‡gv‡Wkb we‡j| Ae‡k‡l Dc‡ivwjøwLZ mvK©yjv‡iigva¨‡g welqwUi GKwU AvcvZ myivnv K‡i Avgv‡ì †K›`Öxqe¨vsK `vwqZ¡kxjZvi cwiPq †`q|D‡jøL¨, fvi‡Z GKmgq Af¨šÍixY FYc‡Îi wecix‡Z¯xK…Z wej µ‡qi my‡hvM GZ AevwiZ wQj †h, wej µ‡qiRb¨ 2002 mv‡ji AvM ch©šÍ GgbwK wej †µZv e¨vs‡KcY¨we‡µZv †Kv¤úvwbi †Kv‡bv A¨vKvD›U †LvjviIevaëvaKZv wQj bv| cieZ©x mg‡q G my‡hv‡MiAceënv‡ii †`ŠivZ¥¨ †e‡o †M‡j fviZxq wiRvf© e¨vsK G

wel‡q cÖ‡qvRbxq wb‡ ©kbv Rvwii gva¨‡g G iKg Aevamyweav wKQyUv Le© Kivi cvkvcvwk A¨v‡Kv‡gv‡Wkb we‡jiwel‡q e¨vsK¸‡jvi Ici K‡Vvi bRi`vwi Av‡ivc K‡i|evsjv‡`k e¨vs‡Ki RvwiK…Z G wewawUi †k‡lv³ wel‡q(µqK…Z gvjvgv‡ji cÖK…Z mieivn m‡iRwgb hvPvB)a&iæcw` avivi e¨vsKvi‡ì cÖej AvcwË, BDwmwci m‡½mvsNwl©K nIqv, GgbwK ˆZwi †cvkvKwkímn wewfbœ wk‡íiDrcv`b cÖwµqvi cÖK…Z †jb‡`‡bi †¶‡Î G †iIqvRwUAwZcÖ‡qvRbxq nIqv m‡Ë¡I GwU Kvh©Ki Kivi wel‡qAvgv‡ì †K› Öxq e¨vs‡Ki Ae ’vb Abo| KviY, Zwj‡q†`L‡j †evSv hvq, BDwmwc 600-Gi cÂg Aby‡”Q‡ìavivwU AvšÍR©vwZK evwY‡Rï Rb¨ hZLvwb Kvh©Kifv‡ecÖ‡hvR¨, Af¨šÍixY evwY‡R¨ ZZLvwb bq|GLv‡b GKUv K_v cÖwYavb‡hvM¨, BDwmwc †h AvšÍR©vwZK†mev I cY¨ †jb‡`b Ges Zvi wecix‡Z g~j¨ cwi‡kv‡aiweavbvewj aviY K‡i, †mLv‡b cÖK…Z cY¨ ’vbvšÍ‡ii wel‡qe¨vsK¸‡jv‡K Rov‡bvi `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ †Ìqv n‡jI†mB cÖwµqvi Ici bRi`vwi †h Av‡`Š D‡c¶v Kiv nq, Zvbq| KviY, AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ b¨~bc‡¶ †h ywU †`kRwoZ, †mB yB †`‡ki GKvwaK ms ’v I cÖwZôvbevwYR¨fy³ cY¨ cwienb, †`kvšÍ‡ii cÖwµqv Gesch©vq¸‡jv ZË¡veavb Ges wbwðZ K‡i| AvBwmwm cÖYxZ`wjj BDwmwc G †`kvšÍi cÖwµqvq cvi¯úwiK m¤úK©wenxbwewfbœ KZ©…c¶ KZ©…K DrmvwiZ `wjj¸‡jvi êaZv`vbK‡i| Gme KZ©…c¶ ev cÖwZôvb cwiPvwjZ nq Zv‡ì wbRwbR AvB‡bi AvIZvq| †hgb wej Ae †jwWs Bmy¨Kvixwkwcs †Kv¤úvwb, mvwU©wd‡KU Ae AwiwRb cÖ vbKvix †P¤viAe Kgvm©, Bbmy¨‡iÝ Kfvi †bvU cÖ¯’yZKvix Bbmy¨‡iÝ†Kv¤úvwb, cÖvK-RvnvRxKiY wi‡cvU© cÖ vbKvix AvšÍR©vwZKcwi`k©b †Kv¤úvwb Ges Gjwm‡Z hvwPZ wewfbœ mvwU©wd‡KUcÖ vbKvix KZ©…c¶|m‡e©vcwi FYc‡Îi Aax‡b g~j¨ cwi‡kv‡ai wecix‡ZcÖK…Zc‡¶ cY¨ Avg`vwbKvi‡Ki †`‡k cÖ‡ek K‡i‡Q wK bv,†mwU wbwðZ Kivi Rb¨ _v‡K Kv÷gm KZ©…c¶ KZ©…KmZ¨vwqZ wej Ae Gw›UÖi g‡Zv Avg`vwb-DËi cÖvgvwYK`wjj| c¶všÍ‡i GKB †`‡ki †fZi µq-weµ‡q G iKgeûRvwZK (AšÍZc‡¶ wØRvwZK) KZ©…c‡¶i ZË¡veavb IbRi`vwi‡Z cY¨ cwienb wKsev ’vbvšÍ‡ii wel‡q †Kv‡bvwek¦ ’ Ges MÖnY‡hvM¨ cÖvgvY¨ `wjj ˆZwi nq bv| ïay Ghyw³‡Z GKB †`‡ki †fZi Af¨šÍixY FYc‡Îi gva¨‡gmsNwUZ µq-weµ‡qi †ejvq BDwmwci me aviv Kvh©KvwiZvwbwe©‡k‡l cÖ‡hvR¨ nIqv DwPZ bq| KviY, AvR †mvbvjxe¨vsK wKsev Ab¨vb¨ e¨vsK (we‡kl K‡i ivóªvqËe¨vsK¸‡jv) †h Zv‡ì Af¨šÍixY FYc‡Îi Aax‡b Zv‡ìB¯xK…Z we‡ji wecix‡Z mwVK mg‡q g~j¨ cÖ vb K‡i bvwKsev Av‡`Š K‡iB bv, Zvi Rb¨ Avgiv AvBwmwmi kiYvcbœn‡Z cvwi bv (GgbwK †K› Öxq e¨vs‡Ki kiYvcbœ n‡jId‡jv`q nq bv)|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GLv‡b GKUv K_v ¯xKvi Ki‡Z n‡e †h BDwmwci Aax‡bmsNwUZ AvšÍR©vwZK evwY‡R¨ AwaKvsk †¶‡Î g~j¨ cwi‡kvaKiv nq wba©vwiZ cY¨ Avg`vwbKvi‡Ki Kv‡Q GgbwK †`‡k†cŠuQvi Av‡MB, hw` bv FYcÎwU cieZ©x mg‡qcwi‡kva‡hvM¨ (BD‡RÝ) nq| ywU †`‡ki ~iZ¡ Gescwienb mg‡qi `xN©Zvi Kvi‡YB cY¨ mieivn wbwðZKi‡Ye¨vsK‡K bv Rwo‡q Zvr¶wYK (mvBU) g~j¨ cwi‡kv‡aieë ’v Kiv n‡q‡Q| wKš‘ Avgv‡ì †`‡ki †fZ‡i cY¨ ey‡ScvIqvi ciB g~j¨ cwi‡kva m¤¢e Ges msMZ| Z‡e evwK‡ZA_©vr cieZ©x mg‡q g~j¨ cwi‡kva‡hvM¨ †jb‡`‡bi †¶‡ÎcÖK…Z cY¨ n ’všÍi n‡q‡Q wK bv, Zv hvPvB bv K‡i we‡j¯xK…wZ w`‡j †mLv‡b A¨v‡Kv‡gv‡Wk‡bi g‡Zv A‰ea†jb‡`b NUv ¯vfvweK| Avevi cÖK…Z cY¨ ’vbvšÍi n‡q‡QwK bv, Zv hvPvB Kivi `vwqZ¡ e¨vs‡Ki Ici b¨ ’ Ki‡jZvi AccÖ‡qvM Ges yN©Ubv NU‡e wbwðZ| KviY, e¨vs‡KiKg©KZ©viv G KvRwU‡Z AwfÁ ev `¶ bb|AZGe, A¨v‡Kv‡gv‡Wkb we‡ji †`ŠivZ¥¨ Gov‡Z I cÖK…ZevwYwR¨K †jb‡`b mgybœZ ivLvi ¯v‡_© †K› Öxq e¨vsK,A¨v‡mvwm‡qkb Ae e¨vsKvm©, GdwewmwmAvB Ges Ab¨vb¨ms ’v I we‡kl‡Ái civgk© Ges m¤ú…³Zvq BDwmwc 600-Gi cÂg Ges Ab¨vb¨ AKvh©Ki Aby‡”Q‡ì weKí, Kvh©KiGes RwUjZvgy³ GKwU ’vqx cÖwµqv I weavb D™¢veb KivDwPZ, hv‡Z gv_ve¨_v mviv‡Z gv_v †K‡U †djvi g‡Zv wKQyKi‡Z bv nq|dviæK gCbDÏxb: †jLK I e¨vsKvi|

2015 mv‡ji Av‡M A¨vmv‡Äihy³ivR¨ Qvovi m¤¢vebv KgDBwKwjK‡mi cÖwZôvZv Rywjqvb A¨vmv‡Äi hy³ivR¨Z¨v‡Mi wel‡q †m †`‡kimiKv‡ii m‡½ †Kv‡bv mg‡SvZvq†cŠuQv‡Z cv‡iwb Zuv‡K wbR~Zvev‡m AvkÖq`vbKvix †`k

BKy‡qWi| ZvB A¨vmv‡Äi 2015mv‡ji Av‡M hy³ivR¨ Qvovim¤¢vebv Kg| MZKvj †iveeviMYgva¨‡gi Le‡i G K_v ejvnq|hy³iv‡óª cÖZ¨c©Y Gov‡Z A¨vmvÄMZ eQ‡ii Ry‡b jÛ‡b BKy‡qW‡ii ~Zvev‡m AvkÖq †bb|GL‡bv †mLv‡bB Av‡Qb wZwb|BKy‡qWi Avkv Ki‡Q, hy³iv‡R¨ cieZ©x †gqv‡` hw` †jevicvwU© miKvi MVb K‡i, Z‡e Zv‡ì KvQ †_‡K A¨vmvÄ‡Khy³iv‡óªi Kv‡Q mgc©Y bv Kivi wel‡q m¤§wZ Av`vq Kiv

m¤¢e n‡e| ZLb A¨vmv‡Äi hy³ivR¨ Z¨v‡Mi wel‡q †hAPjve ’vi m…wó n‡q‡Q, Zv KvU‡e|A¨vmv‡Äi weiæ‡× †hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M myB‡W‡b gvgjvn‡q‡Q| hy³iv‡Rï eZ©gvb miKvi Zuv‡K gvgjvi ïbvwbiRb¨ myB‡W‡b cvVv‡bvi c‡¶| wKš‘ A¨vmv‡Äi Avk¼v,myB‡Wb cvVv‡bv n‡j c‡i †mLvb †_‡K Zuv‡K hy³iv‡óªinv‡Z Zy‡j †Ìqv n‡e| jv‡Lv gvwK©b †Mvcb K~U‰bwZK bw_duvm Kivi Awf‡hvM G‡b c‡i Zuv‡K wePv‡ii bv‡g duvwm‡Z†Svjv‡bv n‡e|A¨vmvÄ myB‡W‡b †M‡j †hb Zuv‡K hy³iv‡óªi Kv‡Q mgc©YKivi wel‡q hy³ivR¨ mg_©b bv †`q, G e¨vcv‡i BKy‡qWi`xN©w`b a‡i cÖwZkÖæwZ Av`v‡qi †Póv Ki‡Q| wKš‘ G wel‡qhy³iv‡Rï eZ©gvb i¶Ykxj †bZ…Z¡vaxb †RvU miKv‡iim‡½ mg‡SvZv nqwb| ZvB BKy‡qW‡ii KZ©…c¶ AvkvKi‡Q, 2015 mv‡j mvaviY wbe©vP‡bi ci bZyb miKv‡iim‡½ K~U‰bwZK ZrciZvi gva¨‡g GB APjve ’vi GKUvwKbviv n‡e| m¤§wZ Av`v‡qi j‡¶¨ hy³iv‡Rï eZ©gvbwe‡ivax `j †jevi cvwU©i m‡½ Av‡jvPbv Pvwj‡q hv‡”QBKy‡qWi|

hy³iv‡óªi Awfevmb ms¯‹viAvBb wb‡q mg‡SvZvhy³iv‡óªi Awfevmb ms¯‹vi AvBb cÖYqb wb‡q wee`gvbc‡¶i g‡a¨ mg‡SvZv GLb P~ovšÍ ch©v‡q| †W‡gvµ¨vU IwicvewjKvb `‡ji kxl© ’vbxq †bZviv g‰Z‡K¨ †cŠu‡Q‡Qb|eëmvqx I kÖwgK cÖwZwbwa‡ì g‡aÏ mg‡SvZv n‡q‡Q|GwcÖj gv‡mB mg‡SvZvi Awfevmb AvBb Ks‡MÖ‡m Dc ’vcbm¤¢e e‡j GLb g‡b Kiv n‡”Q|AvBbcÖ‡YZviv GKgZ n‡jI Awfevmx kÖwgK‡ì b¨~bZggRywi wba©viY wb‡q APjve ’vi m…wó nq| ewYK mwgwZicÖwZwbwaiv bZyb Awfevmx kÖwgK‡ì nÖvmK…Z gRywi wba©vi‡YPvc m…wó K‡ib| cvkvcvwk kÖwgK msMV‡bi cÖwZwbwaivkÖwgK ¯v_©we‡ivax Awfevmb AvBb cÖYq‡bi wec‡¶ Ae ’vb†bb| G‡Z APjve ’vi m…wó n‡j †Kv‡bv mg‡SvZv QvovBAvBbcÖ‡YZviv B÷v‡ii `xN© QywU‡Z IqvwksUb Z¨vM K‡ib|wKš‘ AeKvkKvjxb mg‡qI AvBbcÖ‡YZviv †f‡O covAwfevmbeë ’vi ms¯‹vi wb‡q mg‡SvZvi cÖqvmPvwj‡q‡Qb| B÷vi mvb‡Wi cÖv°v‡j wbDBqK© †_‡Kwbe©vwPZ wm‡bUi Pvj©m ïgvi Rvwb‡q‡Qb, eëmvqx I kÖwgKcÖwZwbwa‡ì g‡a¨ †kl gyn~‡Z© mg‡SvZv n‡q‡Q| mg‡SvZvAbyhvqx mgwšZ Awfevmb ms¯‹vi AvB‡b bZyb ai‡biGKwU wfmv ivLv n‡e| WweD wfmv bv‡g Avav `¶kÖwgK‡ì hy³iv‡óª Avg`vwb Kiv n‡e| 2015 mv‡ji GwcÖj†_‡K cÖwZeQi wba©vwiZ †KvUvq ewnwe©k¦ †_‡K Avav `¶kÖwg‡Kiv hy³iv‡óª Avm‡Z cvi‡eb| wbg©vYKvR, †nv‡Uj-‡i‡ ’viuv kÖwgK, bvwm©s †nv‡gi †mevKg©xi g‡Zv Avav `¶

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




20 nvRvi Kg©x cÖ_g eQ‡i hy³iv‡óª cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡eb|WweD wfmvq Kg©m~wP ïiæ nIqvi wØZxq eQ‡i 35 nvRvi,Z…Zxq eQ‡i 55 nvRvi Ges PZy_© eQ‡i 75 nvRvi Kg©xicÖ‡ek NU‡e hy³iv‡óª| P~ovšÍ c‡e© eQ‡i m‡e©v”P yB jvLAvav `¶ kÖwgK G wfmvq hy³iv‡óª Avm‡Z cvi‡eb| Z‡eAf¨šÍixY PvKwi evRv‡i Kg©nxbZv e…w× †c‡j G wfmvievwl©K †KvUv nÖvm Kiv n‡e| WweD wfmvq Avmv Avav `¶kÖwg‡Kiv Zuv‡ì B”Qv Abyhvqx PvKwi`vZv cwieZ©b Ki‡Zcvi‡eb| GK eQi ci GB wfmvq Avmv Awfevmx kÖwg‡KivwMÖbKv‡W©i Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| eZ©gv‡b †gŠmywgwfmvq eQ‡i m‡e©v”P 66 nvRvi kÖwgK hy³iv‡óª G‡jI ZuvivwMÖbKv‡W©i Rb¨ Av‡e`b Kivi †hvM¨ bb Ges †gŠmywg KvR†k‡l Zuv‡ì ¯‡`‡k wd‡i †h‡Z nq| wm‡bUi Pvj©m ïgviAwfevmb ms¯‹vi AvBb wb‡q †kl gyn~‡Z©i mg‡SvZvqga¨ ’Zv Ki‡Qb| GwcÖj gv‡mi wØZxq mßv‡nB Dfq `‡jiAvBbcÖ‡YZv, evwYR¨ I kÖwgK cÖwZwbwa‡ì †hŠ_ msev`m‡¤§jb Kivi cÖ ’ywZ Pj‡Q|

ag©xq †gŠjev`B wgqvbgvi‡KAw¯’iZvi w`‡K †V‡j w`‡q‡Qwgqvbgv‡ii mvgwiK RvšÍvi ¶gZv Qvovi yB eQ‡ii gv_vq†`kwU †eŠ× I gymjgvb‡ì `v½vq DËvj n‡q D‡V‡Q|we‡klÁ‡ì g‡Z, Pigcš’x wf¶y‡ì g‡a¨ gymwjgwe‡Ølxg‡bvfve †_‡K m…ó ag©xq Pigcš’vi Kvi‡YB †`kwU‡Z Gcwiw ’wZ ˆZwi n‡q‡Q|MZ 20 gvP© ga¨ wgqvbgv‡ii wgKwZjv kn‡i GKwU †mvbvi†`vKv‡b K_v-KvUvKvwUi †Ri a‡i `v½v ev‡a| Gi ci†_‡KB `j †eu‡a e› yKavixiv ga¨ wgqvbgv‡ii G‡Ki ciGK kn‡i nvgjv K‡i gmwR` I gymjgvb‡ì Nievwo aŸsmKi‡Q| G mwnsmZvq wbnZ n‡q‡Q Kgc‡¶ 43 Rb|cÖZ¨¶`k©x‡ì g‡Z, 15 w`b a‡i GB mwnsmZv Pj‡Q| ZvBGwU cwiKwíZ e‡j g‡b K‡ib Zuviv| AvšÍR©vwZKmsKUwelqK M‡elYv cÖwZôvb B›Uvib¨vkbvj µvBwmmMªy‡ci w_sK U¨vsK I wgqvbgvi we‡klÁ wRg †Wjv-wRqv‡Kvgv GGdwc‡K e‡jb, wKQy `vjvj (G‡R›U)†`kRy‡o gymwjgwe‡Ølx G‡RÛv wb‡q KvR Ki‡Q, GwU ¯úó†evSv hv‡”Q| G‡ì g‡a¨ wKQy cÖfvekvjx †eŠ× wf¶yIAv‡Qb, huviv AmwnòyZv I gymwjgwe‡Ølx g‡bvfve cÖPviKi‡Qb| A‡b‡K gymjgvb‡ì gvwjKvbvaxb eëmvcÖwZôvbcwinvi K‡i †eŠ×‡ì gvwjKvbvaxb †`vKvb eënv‡iiAv‡›`vj‡b †bZ…Z¡ w`‡”Qb| †eŠ× gvwjKvbvaxb cÖwZôvbwPwýZ Ki‡Z Zuviv ÔbvBb wm· bvBbÕ (bq Qq bq) †jLvw÷Kvi eënvi Ki‡Qb| GwU Zuv‡ì Av‡›`vj‡bi cÖZx‡KcwiYZ n‡q‡Q|gv›`vjqv AÂ‡ji gymwjgwe‡Ølx GK †eŠ× wf¶y e‡jb,ÔkÎy‡ì nv‡Z jvf P‡j †M‡j Avgv‡ì RvZxqZv, fvlv I

ag© mewKQyB ¶wZMÖ ’ n‡e|Õ wZwb e‡jb, ïay evOvwj‡ì(†`kwU‡Z †ivwn½v‡ì A‡b‡KB evOvwj e‡jb) wPwýZ Kivn‡”Q, KviY Zviv ivLvBb‡ì (†eŠ×) fqfxwZ †`Lv‡”Q|Bqv½y‡b Av‡qvwRZ kvwšÍi Rb¨ Ôwgqvbgv‡ii Rb¨ cÖv_©bvÕkxl©K Av‡qvR‡bi mnmsMVK gvbevwaKviKg©x †_U my Dbe‡jb, GK`j Lvivc gvby‡li m…ó GB mwnsmZv cÖwZnZKi‡Z n‡e|Gw`‡K RvwZms‡Ni wgqvbgv‡ii gvbevwaKvi-msµvšÍ ~ZUgvm IwRqv KyBbZvbv Awf‡hvM K‡ib, wbivcËv evwnbx`v½vevR‡ì Ici K‡Vvi c`‡¶c wb‡”Q bv|†`kwUi †cÖwm‡W›U †_Bb †mBb MZ e…n¯úwZevi RvZxq†Uwjwfk‡b †Ìqv GK fvl‡Y e‡j‡Qb, ivR‰bwZKmy‡hvMmÜvbx I ag©xq Pigcš’x‡ì †Kv‡bv Qvo †Ìqv n‡ebv| Z‡e †`kwUi MYZš¿cš’x †bÎx As mvb my wP G wel‡qGL‡bv †Kv‡bv gšÍe¨ K‡ibwb| wgqvbgvi we‡klÁ †Wjv-wRqvK‡gv G cÖm‡½ GGdwc‡K e‡jb, my wP‡K cÖKv‡k¨ ZuvigZvgZ w`‡q †`kwUi RbMY‡K kvwšÍ I mwnòyZvi c‡_Avb‡Z n‡e|

†Q‡ji gvb fvOv‡ZRvi`vwi `yevB‡q!

cvwK ’v‡bi †cÖwm‡W›U Avwmd Avjx Rvi`vwi MZ kwbevimshy³ Avie Avwgiv‡Zi yevB‡q †M‡Qb| †Q‡j wejvIqvjfy‡Æv †`k Z¨vM K‡i yevB‡q hvIqvi Pvi w`‡bi gv_vqwZwbI †mLv‡b †M‡jb| G wb‡q cvwK ’v‡bi MYgva¨‡g bvbv¸Äb Pj‡Q|cvwK ’vb wccjm cvwU©i (wcwcwc) †Pqvig¨vb wejvIqvjfy‡Æv 26 gvP© †`k Z¨vM K‡i yevB‡q P‡j hvb| ZLb†`kwUi MYgva¨‡g Lei †e‡ivq, `j cwiPvjbv wb‡q fy‡Ævcwiev‡ii †fZ‡i gZcv_©K¨ Pj‡Q|†Q‡j wejvIqv‡ji gvb fvwO‡q Zuv‡K †`‡k wdwi‡q Avb‡ZBRvi`vwi yevB‡q †M‡Qb e‡j †`kwUi MYgva¨‡g LeicÖKvwkZ nq| Z‡e †cÖwm‡W‡›Ui gyLcvÎ dvinvZyjøvn eveiRvbvb, Rvi`vwi e¨w³MZ md‡i yevB‡q †M‡Qb| †`‡kwd‡i Avm‡Z wejvIqvj‡K ivwR Kiv‡Z wZwb yevB‡q†M‡Qb e‡j †h Lei †ewi‡q‡Q, Zvi †Kv‡bv mZ¨Zv †bBe‡j `vwe K‡i gyLcvÎ evei e‡jb, Ô yevB‡q hvIqv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†cÖwm‡W›U Rvi`vwii Rb¨ wbqwgZ welq| Avcbviv GUvRv‡bb|Õ†cÖwm‡W›U yB w`‡bi g‡a¨ wd‡i Avm‡eb e‡j RvbvbgyLcvÎ evei| G Qvov Avmbœ wbe©vP‡b `jxq g‡bvbqb cÖ vbwb‡q evev Rvi`vwi I dydy dvwiqvj Zvjcy‡ii m‡½gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y wejvIqvj †`k Z¨vM K‡i‡Qb e‡j †hLei †ewi‡q‡Q, Zv bvKP K‡i w`‡q‡Qb wZwb|GK cÖ‡kœi Rev‡e gyLcvÎ evei e‡jb, cvwK¯’v‡bi mv‡eKcÖavbgš¿x I wcwcwci cÖwZôvZv RyjwdKvi Avjx fy‡Ævi34Zg g„Zyëvwl©Kx Dcj‡¶ 4 GwcÖj Mviwn Ly`ve·GjvKvq `jxq †h Rbmfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q, Zv‡ZRvi`vwi Ask †b‡eb wK bv, †m wel‡q wZwb Rv‡bb bv|GKB m‡½ †cÖwm‡W‡›Ui `ßi I `jxq cÖav‡bi `vwq‡Z¡_vKvmsµvšÍ jv‡nvi nvB‡Kv‡U©i GKwU Av‡`‡ki Kvi‡YRvi`vwi eZ©gv‡b ivR‰bwZK Kg©KvÛ †_‡K wb‡R‡K ~‡iivL‡Qb| G‡Z `jxq mfv¸‡jv‡Z GLb mfvcwZZ¡ Kivi`vwqZ¡ Awc©Z n‡q‡Q †Pqvig¨v‡bi Ici|wcwcwc GiB g‡a¨ †NvlYv w`‡q‡Q, 4 GwcÖ‡ji Rbmfvigva¨‡g Zviv AvbyôvwbKfv‡e wbe©vPbx cÖPviYv ïiæ Ki‡e|RyjwdKvi Avjx fy‡Æv I mv‡eK cÖavbgš¿x †ebwRi fy‡Ævig„Zy¨ I Rb¥evwl©Kx‡Z `jwU cÖ_vMZfv‡e †K› Öxq wbe©vnxKwgwUi êV‡Ki Av‡qvRb K‡i _v‡K| ZvB Gevi 4GwcÖj‡K we‡klfv‡e ¸iæZ¡ w`‡”Qb cvwK ’v‡bi ivR‰bwZKch©‡e¶‡Kiv| Zuv‡ì wek¦vm, IB w`‡bi Kg©Kv‡Ûi gva¨‡gnq fy‡Æv cwiev‡ii g‡a¨ gZcv_©‡Kï †h ¸Re Pj‡Q, ZvmZ¨ e‡j cÖgvwYZ n‡e, bv nq Gme ¸R‡ei hewbKvcvZNU‡e|hwÌ wcwcwci †bZ…Z¡ Gme ¸Re‡K cÖ_g †_‡KB bvKPK‡i Avm‡Qb, Zuv‡ì e³e¨ G ch©šÍ MYgva¨g IivR‰bwZK cÖwZc¶‡K mš‘ó Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| Wb|

kÖxj¼vq ag©xq DMÖev‡ìVuvB †bB: ivRvc‡¶kÖxj¼vq †h‡Kv‡bv ai‡bi ag©xq DMÖev` ev eY©ev‡ì weiæ‡×ûuwkqvwi D”PviY K‡i‡Qb †`kwUi †cÖwm‡W›U gvwn›`vivRvc‡¶| wZwb e‡j‡Qb, Zuvi miKvi †`kwU‡Z †Kv‡bvag©xq DMÖev` ev eY©ev`‡K cÖkÖq †`‡e bv| MZ kwbevi†`kwUi `w¶YvÂ‡j GK ag©xq mgv‡e‡k ivRvc‡¶ GmeK_v e‡jb|†`kwU‡Z gymjgvb gvwjKvbvaxb eëmvcÖwZôv‡b mv¤úÖ vwqKnvgjvi NUbvq D‡ËRbv m…wó n‡q‡Q| Gi cwi‡cÖw¶‡Z GgbgšÍe¨ Ki‡jb ivRvc‡¶| GKB m‡½ kÖxj¼vi msL¨vMwiô†eŠ× m¤úÖ vq‡K A‡bï AwaKvi i¶viI civgk© w`‡q‡QbwZwb| ivRvc‡¶ e‡jb, ÔGUv GKwU MYZvwš¿K †`k|GLv‡b †eŠ× a‡g©i evB‡ii †jvK‡ìI mgvb AwaKvi I¯vaxbZv Av‡Q| Avgiv hLb †eŠ×‡ì AwaKv‡ii myi¶v

w`B, ZLb †eŠ×‡ì `vwqZ¡ AviI `vwqZ¡kxj nIqv GesA‡bï AwaKvi i¶v Kiv|ÕkÖxj¼vi †cÖwm‡W›U e‡jb, ag©xq DMÖev` Dm‡K †Ìqvi†h‡Kv‡bv ai‡bi c`‡¶c kÖxj¼vi weiæ‡× wg_¨v Awf‡hvMcÖPviKvix‡ìB jvfevb Ki‡e| wZwb e‡jb, huvivgvZ…f~wg‡K fv‡jvev‡mb, Zuv‡ì DwPZ, RvwZMZ I ag©xqm¤úÖxwZ‡K i¶vi `vwqZ¡ †bIqv| ivRvc‡¶ e‡jb, kÖxj¼vhv‡Z eY©ev`x I DMÖev`x‡ì RvwZ wn‡m‡e wPwýZ bv nq, ZvwbwðZ Kiv cÖ‡Z¨‡Ki `vwqZ¡|yB †KvwU RbmsL¨v Aay¨wlZ kÖxj¼vq 10 kZvsk gymjgvb

i‡q‡Q| †`kwU‡Z wmsnwj †eŠ×iv msL¨vMwiô| AviZvwgjiv wn› y|

g¨v‡Ûjvi my¯’ZvKvgbvq wMR©vq wMR©vq cÖv_©bveY©ev`we‡ivax Av‡›`vj‡bi bw›`Z †bZv I `w¶Y AvwdÖKvi

cÖ_g K…òv½†cÖwm‡W›U †bjmbg¨v‡Ûjvi my ’ZvKvgbvq †`kwUiwewfbœ wMR©vqcÖv_©bv Pj‡Q|

†Rvnv‡bmev‡M©i†mv‡q‡Zv GjvKvqAew ’Z †iwRbvgywÛ wMR©vqMZKvj †iveeviAbywôZ GK

cÖv_©bvq kZ kZ gvbyl Ask †bq|wbD‡gvwbqvq AvµvšÍ g¨v‡Ûjv ivRavbx wcÖ‡UvwiqvinvmcvZv‡j MZ eyaevi †_‡K wPwKrmvaxb| Zuvi kvixwiKAe ’v wbqwgZ DbœwZ n‡”Q| eZ©gvb †cÖwm‡W›U R¨vKe RygviKvh©vjq †_‡K MZ kwbevi cÖKvwkZ GK wee…wZ‡Z ejv nq,g¨v‡Ûjvi dymdym †_‡K Zij c`v_© wb®‹vk‡bi ci wZwbwbwe©‡N&b k¦vm wb‡Z cvi‡Qb|g¨v‡Ûjv‡K Avi KZ w`b nvmcvZv‡j _vK‡Z n‡e, Zv¯úófv‡e Rvbv‡bv nqwb| GgbwK Zuv‡K †h nvmcvZv‡jwPwKrmv †Ìqv n‡”Q, †mwUi bvgI AcÖKvwkZ ivLv n‡q‡Q|g¨v‡Ûjv nvmcvZv‡j fwZ© nIqvi ci †`kevmx‡K AvZw¼Zbv nIqvi Avn&evb Rvbvb †cÖwm‡W›U Rygv| g¨v‡ÛjvikvixwiK Ae ’v MZ K‡qK eQ‡i bvRyK n‡q c‡o‡Q| Zuv‡KMZ yB eQ‡i Pvievi nvmcvZv‡j fwZ© n‡q wPwKrmv wb‡Zn‡q‡Q| †iv‡eb Øx‡ci KvivcÖ‡Kv‡ô e›`x Ae ’vq Avwki`k‡K wZwb h¶&gv †iv‡M AvµvšÍ nb| †k¦Zv½ msL¨vjNy‡ìkvmb †_‡K `w¶Y AvwdÖKv‡K MYZvwš¿K iv‡óª DËi‡YiiƒcKvi wn‡m‡e g¨v‡Ûjv †`‡k-we‡`‡k wecyj kÖ×v AR©b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




K‡i‡Qb| eY©‰el‡gï Aemv‡bi ci wZwb 1994 mv‡jMYZvwš¿K wbe©vP‡bi gva¨‡g †`kwUi †cÖwm‡W›U wn‡m‡e`vwqZ¡ †bb| 1999 mv‡j wZwb Aemi †bb| kvwšÍ‡Z 1993mv‡j wZwb †bv‡ej cyi¯‹vi AR©b K‡ib|

wgmixq Dc¯’vc‡Ki weiæ‡×†MÖdZvwi c‡ivqvbvBmjvg ag© I †cÖwm‡W›U †gvnv¤§` gyiwm‡K e¨½ Kivqwgm‡ii GK †Uwjwfkb Dc ’vc‡Ki weiæ‡× †MÖdZvwic‡ivqvbv Rvwi Kiv n‡q‡Q| RbwcÖq †Uwjwfkb †cÖvMÖvgÔAvj evibv‡g‡MiÕ Dc ’vcK ev‡mg BD‡m‡di weiæ‡×kwbevi G †MÖdZvwi c‡ivqvbv Rvwi Kiv nq| ev‡mgBD‡md Zvi e¨w³MZ UyBUvi A¨vKvD‡›U Rvwb‡q‡Qb, wZwb†iveevi AvZ¥mgc©Y Ki‡eb| G †Uwjwfkb Dc ’vc‡Kiweiæ‡× Gi Av‡MI ˆbwZKZv I ag©xq Abykvmbwe‡ivaxgšÍe¨ Kivi Awf‡hvM D‡VwQj|

BwZnv‡mi me‡P‡q e¨qeûjBivK AvdMvwb¯’vb hy×BivK I AvdMvwb ’v‡b Pjgvb hy× c…w_exi BwZnv‡m meP‡qe¨qeûj mvgwiK hy‡×i †iKW© Ki‡Z hv‡”Q| GB hy‡×Av‡gwiKv‡K LiP Ki‡Z n‡”Q 6 wUÖwjqb Wjvi| nvf©vW©wek¦we`¨vj‡qi cvewjK cwjwm wefv‡Mi Aa¨vcK wjÛv †Rwejg¨v‡mi mv¤úÖwZK GK Rwi‡c G Z_¨ D‡V G‡m‡Q|2003 mvj †_‡K ïiæ nIqv hy‡× GiB g‡a¨ BivK IAvdMvwb ’v‡b cÖvq yB wUÖwjqb Wjvi LiP K‡i‡Q hy³ivóª|`xN©‡gqv‡` hy×vnZ‡ì wPwKrmv †mevi Kvi‡Y GB LiPwZb¸Y †e‡o †h‡Z cv‡i e‡j wg. wejg¨v‡mi aviYv| Zvig‡Z, eo A‡¼i G Li‡Pi cÖfve co‡e Av‡gwiKvi†dWv‡ij ev‡R‡U| Gi Av‡M 2006 mv‡j †bv‡ej weRqxA_©bxwZwe` †Rv‡md w÷Mwj‡Ri m‡½ †hŠ_fv‡e 1-2wUÖwjqb Wjvi Li‡Pi K_v e‡jwQ‡jb wejg¨vm| wKš‘Gici G msL¨v ms‡kvab K‡i 3 wewjqb e‡j D‡jøL Kivnq| GLb Avevi wZwb hy‡×i Li‡Pi bZyb wnmve Kl‡Qb|wZwb ej‡Qb, hwÌ †cÖwm‡W›U evivK Ievgv GB ywU †`k†_‡K †mbv Kgv‡bvi †NvlYv w`‡q‡Qb, ZviciI hy× mswkøóLiP †e‡o hv‡e| 2000 mvj †_‡K hy×vnZ †mbv‡ì¶wZc~iY I †gwW‡Kj LiP eve` GiB g‡a¨ 134 wewjqbWjvi LiP n‡q‡Q hy³iv‡óªi|

fvi‡Z myBm bvixMYal©‡Yi wePvi ïiæ

fvi‡Z GK myBwWk bvix‡K MYal©‡Yi Rb¨ Awfhy³ Qqe¨w³i wePvi kwbevi ïiæ n‡q‡Q| fvi‡Zi ga¨cÖ‡`‡ki`vwZqv †Rjvq MZ 15 gvP© iv‡Z AvbygvwbK 40 eQi eqwmIB bvix‡K Zvi ¯vgxi mvg‡bB al©Y K‡i ye©…Ëiv| myBwWkGB `¤úwZ Bivb mdi †k‡l †deªæqvwi gv‡m gy¤vB Av‡m|Gici ZvRgnj †`Lvi D‡Ï‡k Zviv mvB‡K‡j AvMÖvi w`‡Khvw”Q‡jb| NUbvi w`b ga¨cÖ‡`‡ki wUKvgMo †Rjvi IoPvkn‡i K‡qKwU ivggw›ì `k©b †k‡l GB `¤úwZZvRgn‡ji w`‡K iIbv nb| c‡_ ivZ KvUv‡bvi Rb¨`vwZqvi GK R½‡ji cv‡k Zuvey LvUv‡bvi †Póv KiwQ‡jb|

†`vnvq Awdm Lyj‡eAvdMvb miKvi

AvdMvwb ’v‡bi Pjgvb ivR‰bwZK Aw ’iZv wbim‡b we‡ivaxZv‡jevb‡ì m‡½ AvbyôvwbK êV‡K em‡Z hv‡”Q Kveyj|Avi Zv‡jevb‡ì m‡½ kvwšÍ Av‡jvPbvq emvi Rb¨ga¨cÖv‡Pï †`k KvZv‡ii ivRavbx †`vnvq Awdm Lyj‡Zhv‡”Q AvdMvwb ’vb| G wel‡q Av‡jvPbvi Rb¨ yB w`‡bimd‡i kwbevi KvZvi †cŠu‡Q‡Qb AvdMvb †cÖwm‡W›U nvwg`KviRvB| Pjgvb mwnsmZv cwinvi K‡i AvdMvwb ’v‡b`xN©‡gqvw` kvwšÍ wdwi‡q Avb‡ZB Ggb D‡`¨vM wb‡q‡QKviRvB miKvi| †cÖwm‡W›U KviRvB‡qi gyLcvÎ Rvbvb,ïay kvwšÍ Av‡jvPbvq emvi Rb¨B †`vnvq GB Awdm †Lvjvn‡”Q| Avkv Kwi, cvi¯úwiK mn‡hvwMZvi gva¨‡g AvgivkvwšÍ Av‡jvPbv‡K AviI A‡bK ~i GwM‡q wb‡q †h‡Zm¶g ne| KvZv‡ii GKRb miKvwi Kg©KZ©v e‡jb,AvdMvwb ’v‡bi we`¨gvb mwnsmZv wbim‡b KvZvi GBD‡`¨vM wb‡q‡Q| Zv‡jevb gyLcvÎ Rvweûjøvn gyRvwn` GKwUdivwm evZ©v ms ’v‡K e‡jb, KvZv‡ii GB AwdmZv‡jevb‡ì m‡½ KviRvB miKv‡ii ga¨Kvi †Kv‡bv welqbq| GUv n‡”Q KvZvi miKv‡ii m‡½ Zv‡jevb‡ì†evSvcovi welq| KvZv‡i Avgv‡ì †hme cÖwZwbwa Av‡Qb,Zviv KviRvB‡qi m‡½ Av‡jvPbvq em‡eb bv| m~Î Rvbvq,AvR †iveevi G wel‡q KvZv‡ii Avwgi †kL nvgv` webLvwjdv Avj _vwbi m‡½ Av‡jvPbvq em‡eb KviRvB|2014 mv‡j AvdMvwb ’vb †_‡K b¨v‡Uvi †mbv cÖZ¨vnv‡ii

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ci †`kwU‡Z kvwšÍ eRvq ivL‡Z Zv‡jevb‡ì m‡½Av‡jvPbvi D‡`¨vM †bq KviRvB miKvi| G D‡`¨vM‡K¯vMZ Rvwb‡q‡Q RvwZmsN|

Avie wj‡Mi fyj wmwiqvcwiw¯’wZ RwUj Ki‡e : BivbAvie wj‡Mi wec¾bK fyj c`‡¶c wmwiqv cwiw ’wZ‡KAviI RwUj K‡i Zyj‡e| MZ mßv‡n KvZv‡ii ivRavbx†`vnvq Avie wj‡Mi kxl© m‡¤§j‡b wmwiqvi Kw_Z we‡ivax†RvU‡K ms ’vi Avmb †`qvi K_v D‡jøL K‡i BmjvwgcÖRvZš¿ Bivb G K_v e‡j‡Q|wmwiqvq wbhy³ Biv‡bi PvR© w` A¨v‡dqvm© AveŸvm †Mvjiæ†jevb‡bi Avj-Avnv` wbDR †bUIqvK©‡K †`qv mv¶vrKv‡iG K_v e‡j‡Qb| wZwb e‡jb, Avie wjM wec¾bK bwRi’vcb K‡i‡Q|

†Mvjiæ AviI e‡jb, Avie wjM †h HwZnvwmK fyj K‡i‡Q,Zv Avie †`k¸‡jv, we‡kl K‡i wmwiqvi RbM‡Yi gb †_‡Kgy‡Q hv‡e bv| Avie wj‡Mi G fyj c`‡¶c Zv‡ì Rbëy¨‡givs n‡e e‡jI gšÍe¨ K‡ib wZwb| G Qvov me i³cvZI ¶q¶wZi Rb¨ Av‡gwiKv I K‡qKwU cwðgv †`k GesZv‡ì Avie wgÎ‡ì `vqx _vK‡Z n‡e|26 gvP© Avie wj‡Mi kxl© m‡¤§jb †_‡K wmwiqvi miKvi‡Kev` w`‡q we‡ivax †RvU‡K ms ’vi m`m¨ c` †`qv nq| A_Pwmwiqv n‡”Q Avie wj‡Mi cÖwZôvZv m`m¨|

wbivcËv we‡kølK †Rd†÷BbevM© : `yB †KvwiqvqcigvYy hy× ïiæ n‡j `vqwb‡Z n‡e hy³ivóª‡KByB †Kvwiqvi g‡a¨ †Kv‡bv Kvi‡Y hw` cigvYy hy× †j‡MB

hvq, Zvn‡j Zvi `vq Av‡gwiKv‡K wb‡Z n‡e| Biv‡biBs‡iwR fvlvi wbDR P¨v‡bj †cÖm wUwf‡K †`qv mv¶vrKv‡iG K_v e‡j‡Qb AvšÍR©vwZK wbivcËv we‡kølK I mvßvwnKB‡›Uwj‡RÝ wiwfD g¨vMvwR‡bi wbe©vnx †Rd †÷BbevM©|GKBm‡½ wZwb e‡j‡Qb, hw` †Kv‡bv Kvi‡Y K~U‰bwZKDcv‡q G wec` Gov‡bv hvq, ZvI wbf©i Ki‡Q gvwK©bK~UbxwZi Ici; wcqsBqs‡qi Ici bq| `w¶‡Yi m‡½ DËi†Kvwiqv ivóªxq hy×cwiw¯’wZ‡Z i‡q‡Q e‡j wcqsBqs †NvlYvKivi ci †÷BbevM© G mv¶vrKvi w`‡q‡Qb|hy‡×i Avk¼v KZUv-Ggb cÖ‡kœi Rev‡e wZwb e‡jb, ÔZviAvk¼v KgB| Z‡e hw` hy× jv‡M, Zvn‡j Zv ïiæ n‡eAv‡gwiKvi c¶ †_‡K| ga¨cÖv‡Pï †`k¸‡jv we‡kl K‡i

Biv‡Ki w`‡K ZvKv‡j Gi ev ’eZv cvIqv hv‡e| cigvYyA‡ ¿i ARynv‡Z †m hy× ïiæ K‡iwQj A_P Zv wKš‘ cvIqvhvqwb|Õ wZwb AviI e‡jb, Av‡gwiKv‡K AvNvZ Kivi Rb¨†h ai‡bi miÄvg _vKv cÖ‡qvRb, Zvi mewKQy DËi†Kvwiqvi nv‡Z Av‡Q wKbv-‡mwU we‡eP¨ welq| wKš‘Av‡gwiKvi nv‡Z Zvi meB Av‡Q-G K_v †Kv‡bv m‡›`n

QvovBejv hvq|

GgbwKDËi

†Kvwiqv‡Kwek¦ †_‡K

gy‡Q†`qvi

Rb¨gvwK©bIwnIK¬vm

mve‡gwib,we-2 w÷j_ †evgviæ wegvb Ges we-52 †evgviæ wegvbBh‡_ó| Gme eë ’v GiB g‡a¨ Av‡gwiKv cÖ ’yZ Ae ’vq†i‡L‡Q| AvšÍR©vwZK G we‡kølK AviI e‡jb, cÖK…Zc‡¶hy‡×i ûgwK I DmKvwb Avm‡Q cwðgv‡ì c¶ †_‡K| Z‡eûgwK-agwK w`‡q kvwšÍ cÖwZôv Kiv hvqwb, KLbI hv‡eIbv|Gevi D‡ËRbv Qov‡bvi Rb¨ DËi †Kvwiqvi weiæ‡×Awf‡hvM G‡b‡Q Av‡gwiKv| †`kwU e‡j‡Q, ûgwK I wKQyZrciZvi gva¨‡g DËi †Kvwiqv G D‡ËRbv evwo‡qP‡j‡Q|cigvYy Kg©m~wP Z¨vM Ges AvšÍR©vwZK AvBb †g‡b †bqviRbÏ wcqsBqs‡qi cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q‡Q Av‡gwiKv|†nvqvBU nvD‡mi Dc-‡cÖm mwPe †Rvk Av‡b©÷ Gqvi‡dvm©Iqv‡b ågYiZ mvsevw`K‡ì G K_v e‡j‡Qb| Gqvi‡dvm©Iqvb n‡”Q †cÖwm‡W›U‡K enbKvix wegvb|Av‡b©÷ e‡jb, DËi †Kvwiqvi D‡ËRbv m…wóKvix Kg©KvÛGes gvigyLx e³e¨ cwinvi Kiv DwPZ| DËi †KvwiqviNuvwU¸‡jv †_‡K D‡ËRbv Qov‡bv n‡”Q e‡jI wZwb Awf‡hvMK‡ib|wbqwgZ mvgwiK gnov Pvjv‡bv n‡”Q D‡jøL K‡i G gyLcvÎAviI e‡jb, wbR ¯v_© I wgÎ‡ì i¶vi ¶gZv Ges B‡”QyB-B Av‡gwiKvi Av‡Q| AZx‡Z G ¶gZv Av‡gwiKv

†`wL‡q‡Q| Av‡b©÷ G e³‡ei gvS w`‡q g~jZ DËi†Kvwiqv‡K ûgwK w`‡q‡Q| †nvqvBU nvD‡mi gyLcvÎ `vweK‡ib, Ôwek¦ DËi †Kvwiqvi weiæ‡× HKë× Ae ’vbwb‡q‡Q|Õ G‡¶‡Î D`vniY wn‡m‡e wZwb PjwZ gv‡m DËi†Kvwiqvi weiæ‡× RvwZmsN wbivcËv cwil‡ì wb‡lavÁvcÖ ’ve cv‡mi welqwU Zy‡j a‡ib|Av‡b©÷ e‡jb, DËi †Kvwiqv Bmy¨‡Z Av‡gwiKv Zvi wgÎ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†`k Ges Pxb-ivwkqvi m‡½ KvR K‡i hv‡”Q-wbivcËvcwil‡ì cÖ ’ve ZviB Avfvm|cigvYy †evgv †dj‡Z m¶g Av‡gwiKvi yB w÷j_ †evgviæwegvb †Kvixq DcØx‡ci AvKv‡k Iovi ci cÖPÛ cÖwZwµqv†`wL‡q‡Q DËi †Kvwiqv| Gi cÖwZwµqvq wcqsBqs wbRi‡KU BDwbU‡K cÖ ’yZ †i‡L‡Q| Gme i‡KU BDwbU‡KAv‡gwiKvi g~j f~LÛ I `w¶Y †Kvwiqvi gvwK©b NuvwU‡Znvgjvi Rb¨ cÖ ’yZ ivLv n‡q‡Q e‡j †`kwUi miKvwi msev`ms ’v †KwmGbG Rvwb‡q‡Q|Gw`‡K †Kvixq DcØx‡ci cwiw ’wZ DËß K‡i †Zvjvi†cQ‡b gvwK©b we-52 w÷j_ †evgviæ wegv‡bi Ae`vb Kgbq| gvwK©b wegvb en‡ii me‡P‡q wec¾bK A ¿ e‡jcwiwPZ cigvYy A¯¿evnx Ggb ywU wegvb †Kvixq DcØx‡cDo‡ZB ÔA¯vfvweKÕ AvPiY ïiæ K‡i‡Qb wKg Rs Db|hwÌ gvwK©b `vwe, K~U‰bwZK Kv‡Ri Rb¨B Awfhv‡bwM‡qwQj IB ywU wegvb|ivWv‡i aiv c‡o bv| NÈvq cÖvq 11kÕ wK‡jvwgUvi †e‡MDo‡Z cviv GB hy×wegv‡bi Wvbvi MVb ev y‡oi g‡Zv|enb Ki‡Z cv‡i †RwWGGg wRwcGm wbqwš¿Z 230wK‡jvMÖv‡gi 80wU †evgv A_ev 16wU we-83 cigvYy †evgv|¯úó fvlvq ej‡j GK GKwU we-83 cigvYy †evgvi ¶gZvwn‡ivwkgvq cov ÔwjUj eqÕ-Gi †P‡q 75 ¸b kw³kvjx|GgbB wegvb bvwK Av‡gwiKv ÔK~U‰bwZK evZ©vjvcÕ Pvjv‡ZcvwV‡qwQj †Kvixq DcØx‡c| G iKgUvB `vwe gvwK©bciivóª gš¿Yvjq Kg©KZ©v‡ì| GLv‡bB †kl bq,Rbgvbenxb GKwU Øx‡c wbf©yj j‡¶¨ bKj †evgv †d‡jwegv‡bi wbf©i‡hvM¨ZvI cÖgvY K‡i Av‡gwiKv|Gici †_‡KB evi evi Ô‡Q‡o bv †`qvÕ Avi Ôcvëv nvgjviÕûgwK w`‡”Qb DËi †Kvwiqvi kvmK wKg Rs Db| wZwb `vweK‡i‡Qb, †Kvwiqvi AvKv‡k GB wegvb Dwo‡q hy‡×i evZ©vBw`‡q‡Q Av‡gwiKv|Aek¨ gvwK©b `vwe, `w¶Y †Kvwiqv Avi Rvcvb‡K gvbwmK¯w ’ w`‡ZB Ggb D‡`¨vM| ïiæ †_‡KB Db ûgwK w`‡qAvm‡Qb, `w¶Y †Kvwiqv I Rvcv‡bi Ici PvB‡jB cigvYynvgjv Ki‡Z cv‡ib wZwb| ZvB cv‡k _vKvi Avk¦vm†Rvi`vi Ki‡ZB cvëv wegvb Av‡gwiKvi|†Kvwiqv DcØx‡c D‡ËRbv _vgvi †Kv‡bv j¶Y †bB|yÕ‡`‡ki m¤úK© †h RvqMvq †cŠu‡Q‡Q, Zv‡Z hy× cwiw ’wZ

ˆZwi n‡”Q e‡j wmDj‡K mZK© K‡i w`‡q‡Q wcqsBqs| yB†Kvwiqvi †hŠ_ D‡`¨v‡M M‡o IVv KvBms wkíZvjyK eÜK‡i †`qvi ûgwKI w`‡q‡Q Zviv|

gyw³‡hv×v mv‡jnvihy× Ae¨vnZ†h iuv‡a †m PyjI euv‡a-G K_vq Avi bvixi g~j¨vqb nq bv|KviY, bvix iuv‡a, Pyj euv‡a Avevi cÖ‡qvR‡b †Kvgj nv‡ZmvnwmKZvi m‡½ A ¿I Zy‡j †bq| kÎy‡K civ ’ KiviRb¨, Ab¨vq-Awbqg-wbh©vZb cÖwZnZ Ki‡Z bvixiAwMœiƒcI aviY Ki‡Z cv‡i| ZviB cÖgvY gyw³hy‡×AskMÖnYKvix mv‡jnv †eMg|Ô‡mmgq A‡bK bvixB RxebevwR †i‡L gyw³hy× K‡i‡Qb|Zv‡ì †ewkifvMB ¸ß nvgjv, †Mv‡q›`vwMwi wKsev A ¿mieiv‡ni Kv‡R wb‡qvwRZ wQ‡jb| Avwg wbqwgZ evwnbxim`m¨ wn‡m‡e m¤§yLhy‡× †hvM w`‡Z †c‡i wb‡R‡K fvMëvbg‡b KwiÕ-hy‡×i AwfÁZv ejwQ‡jb mv‡jnv †eMg| mwVKcwimsL¨vb bv _vK‡jI A‡bK bvixB cÖZ¨¶fv‡e ev

c‡iv¶fv‡e G †`‡ki gyw³hy‡× Ask wb‡q‡Qb| Zv‡ìBGKRb gyw³‡hv×v A¨vW‡fv‡KU mv‡jnv †eMg| gyw³hy×ïiæi mgq h‡kvi GgGg K‡j‡R mœvZK cÖ_g e‡l©i QvÎxmv‡jnv hy×Kvjxb h‡kvi I Zvi Avkcv‡ki AÂ‡j mk ¿hy‡× Ask †bb mvnwmKZvi m‡½|gyw³hy‡× mv‡jnvi AskMÖnY AvKw¯§K wQj bv, hy× ïiæi†ek Av‡MB wKQy fwel¨r`k©x gvbyl ¯vaxb †`kgvZ…Kvi ¯cœwb‡q †h ÔwbDwK¬qvmÕ M‡o †Zv‡jb, 1969 mv‡j Zv‡Z †hvMw`‡qwQ‡jb wZwb| ÔwbDwK¬qvmÕ m`m¨ wn‡m‡e 1970 mv‡jmvgwiK cÖwk¶Y MÖnY K‡ib wZwb| e¨vcK Rb‡Mvôx‡Kgyw³hy‡×i mc‡¶ msMVwZ Kivi †¶‡Î Zvi Ae`vb wQjAmvgvb¨; 1971 mv‡j Rvbyqvwi gv‡m h‡kv‡i †MvcbcÖwk¶Y †K› Ö ’vc‡bi Ab¨Zg D‡`¨v³v wQ‡jb wZwb| G†K› Ö †_‡K cÖvq 500 †Q‡j Ges 5 Rb †g‡q mvgwiKcÖwk¶Y wb‡qwQ‡jb| cÖwk¶‡Yi g‡a¨ wQj A ¿ Pvjbv, †evgvˆZwi, †evgv wbw®ŒqKiY BZ¨vw`| Gici gyw³hy× ïiæ n‡jcÖvY evwR †i‡L mivmwi hy‡× Suvwc‡q c‡ob mv‡jnv Ges

gwnjv½b

weÁvcb0692599502

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zvi `j| h‡kv‡ii evivw›`cvovmn wewfbœ RvqMvq m¤§yLhy‡×Ask †bb wZwb| hy‡×i GK ch©v‡q fviZ †_‡K Iq¨vi‡jmeënvi Ges †Mwijv nvgjvi g‡Zv DbœZ cÖwk¶Y wb‡qebMuvq †g‡q‡ì Rb¨ cÖwk¶Y †K› Ö ’vc‡b KvR K‡ib Gesc‡i g‡nkcyi †K‡› Ö (fvi‡Zi `Ëdywjqv) weGmGd Igyw³‡hv×v‡ì mgš‡q MwVZ evwnbx‡Z †hvM`vb K‡i A‡bKAcv‡ik‡b Ask †bb| †`k ¯vaxb n‡q‡Q| Avgiv gyw³i¯v` †c‡qwQ, †c‡qwQ gy‡Li fvlv evsjv, gy³ AvKvk,mve©‡fŠg †`k| wKš‘ mv‡jnvi hy× GLbI †kl nqwb|gyw³‡hv×v mv‡jnv †eMg AvRI KvR K‡i P‡j‡Qb †`‡kiRb¨| gyw³hy×-cieZ©x mg‡q cov‡kvbv †k‡l AvBb †ckvqwbhy³ nb wZwb| eZ©gv‡b bvbvb mvgvwRK Kg©Kv‡Ûi m‡½wZwb RwoZ| 2007 mvj †_‡K Ômykvm‡bi Rb¨ bvMwiKÕ-Gi h‡kvi KwgwUi mfvcwZ wn‡m‡e MYZš¿ PP©v, mykvmbcÖwZôv, yb©xwZi weiæ‡× RbgZ MVb Ges gvbevwaKviwel‡q Rbm‡PZbZv m…wó‡Z KvR K‡i P‡j‡Qb gvbevwaKviKg©x A¨vW‡fv‡KU mv‡jnv †eMg| GQvovI bvix wbh©vZbcÖwZ‡iva †dviv‡gi h‡kvi AÂ‡ji mn-mfvcwZ wn‡m‡ebvixi cÖwZ gvbevwaKvi j•Nb I mwnsmZvi weiæ‡× RbgZMVb; AvBwb cÖwk¶Y; AvBwb mnvqZv cÖ v‡bi gva¨‡g†`‡ki Rb¨ KvR K‡i P‡j‡Qb mv‡jnv †eMg|2000 mv‡j Ôevi KvDwÝj wnDg¨vb ivBUm& gwbUwis †mjÕ-Gi †m‡µUvwi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb wZwb| 2008mv‡j ïiæ nIqv cÂv‡kva© `wi Ö gv‡q‡ì †mev`vb Kg©m~wPiAvIZvq cÖvq 130 Rb `wi Ö bvixi Rb¨ wbqwgZwPwKrmv‡mev, †cvkvK, Aby`vb I KvD‡mwjs †mev cÖ vbKvh©µg Ges ÔmiKvwi wkï cwieviÕ cwiPvjbv cl© m`m¨wn‡m‡e cÖvq 120 Rb GwZg †g‡qi Avevmb, wk¶v,mvs¯‹…wZK weKvk I Kg©ms ’vb wbwðZKi‡Yi Kv‡R ZviwQj ¯Ztù~Z© AskMÖnY| Gi Av‡M 2006-2010 mvjch©šÍ ÔNibxÕ e‡j GKwU †¯”Qv‡mex cÖwZôv‡bi mn-mfvcwZwn‡m‡e †hŠbKg©x‡ì gvbevwaKvi i¶vq Kvh©µg cwiPvjbvK‡ib, Gi AvIZvq cÖvq 6wU †hŠbcjøxi 500 †hŠbKg©xAvevmb, ¯v ’¨, AvBwb AwaKvi I wbivcËv m¤úwK©ZmnvqZv †`qv nq, †hŠbcjøx¸‡jv‡Z AcÖvßeq¯‹‡ì †hŠbKv‡R wjß bv Kiv‡bvi wel‡q e¨vcK m‡PZbZv m…wó GesZv‡Z mdj nIqv‡K A‡bK eo cvIqv wn‡m‡e g‡b K‡ibmv‡jnv|gyw³hy‡× Zvi Amvgvb¨ Ae`v‡bi Rb¨ m¤úÖwZGKkbA¨vBW evsjv‡`‡ki cÖqvZ Kvw›UÖ wW‡i±i bvmixbn‡Ki m¤§v‡b †`qv 2013 mv‡ji Ôbvmixb ¯§…wZ c`KÕ-Gf~wlZ nb gyw³‡hv×v mv‡jnv †eMg| GB wel‡q Abyf~wZe¨³ K‡i wZwb e‡jb, ÔAvwg Lye Mwe©Z †eva KiwQ bvmixbn‡Ki m¤§v‡b †`qv G c`K †c‡q| bvmixb n‡Ki g‡Zvbxi‡e wbf…‡Z hviv bvix‡ì Dbœq‡b GZ KvR K‡i †M‡QbZv‡ì Kv‡Ri AviI cÖPvi ìKvi, G‡Z AviI A‡bK bvixAbycÖvwYZ n‡eb mgv‡Ri Ges †`‡ki Dbœq‡b KvR Ki‡Z|ÕbvMwi‡Ki †gŠwjK AwaKvi i¶vq AvBwb jovB Pvwj‡q

†h‡Z e×cwiKi mv‡jnv †eMg fwel¨‡Z mvgvwRKb¨vqwePvi cÖwZôv, wkï‡ì Rb¨ eywbqvw` wk¶vi eë ’v,bvix I wkïi cÖwZ mwnsmZv †iv‡a mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o†Zvjvmn †h Dbœqbg~jK Kg©Kv‡Û wb‡R‡K m¤ú…³ ivL‡ZPvb|

kqZvb Ges Zvi †`vmiwneÖÒ fvlvi Ônv-kvUvbÕ BeÖvwnwg a‡g©i Ggb GK P~ovšÍweiæ×ev`x kw³, hv ¯M©xq I gvbe m¤úÖ v‡qi me AïfmËvi GKwU mvaviY wk‡ivcvÑ hviv gvby‡li mÖóvwek¦vm‡KcÖwZeÜKZvi m¤§yLxb K‡i| wLÖó a‡g© m¨vUvb GKwU GKKbvg †h Ck¦i KZ©…K Awfhy³ Ges gvby‡li wek¦vm hvPvB‡qiKv‡R wb‡qvwRZ| i¨vwewj‡Ki `k©‡b m¨vUvb wek¦vmcwigvcK wbwß †èZv‡ì ga¨gwY‡Z cwiYZ n‡q‡Q|wLÖóvb‡ì †Wwfj ev cvcvZ¥v‡K Avie wLÖóvb I gymjgv‡bivGKev‡K¨ kqZvb e‡j| Bmjv‡g m¨vUvb GKwU Amr m…wó

(gvbyl, cï I AvZ¥v); hvi Aci bvg kqZvb, Bewjk ev†Wwfj|†cŠivwYK Kvwnbx‡Z m¨vUvb wec‡_ PvjbvKvix kw³|Riv_&iæ‡ ¿i a‡g© hv‡K ejv nq jvB, †h AÜKv‡ii w`‡Kgvby‡li B”Qv‡K MwZgvb K‡i| Bûw`‡ì cÖvPxb evB‡ejxqiPbvq m¨vUvb‡K eY©bv Kiv n‡q‡Q gvby‡li cÖwZcxq kÎÒwn‡m‡e| evB‡e‡ji e¨vL¨vq Bûw` cwÛ‡Ziv m¨vUvb‡Kgvby‡li †fZ‡i wµqvkxj AccÖeYZv e‡j AvL¨vwqZK‡i‡Qb| †Ubv‡Li wZb ’v‡b m¨vUvb‡K Awf‡hv³v, wec‡_BÜb`vZv I ccvZ yó RyjygevR e‡j eY©bv Kiv n‡q‡Q|Zvi Lvivc ¸Yvewji Rb¨ U¨vbvBwUK wjUv‡iPv‡i Zvi cÖm½Lye GKUv D‡jøL Kiv nqwb|B‡›`v-BD‡ivwcqvb gw›`‡ii Rb¨ gv‡jK Zvm BqvwRw`KZ©…K cixvg~jK iwPZ WKy‡g‡›Ui cÖavb †èZv n‡jvm¨vUvb| BqvwRwWRg‡K ga¨cÖv‡P¨ B‡›`v-BD‡ivwcqvb a‡g©iBmjvgc~e© Aewkó iƒc e‡j g‡b Kiv nq| c‡i †kBL Avw`

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KZ©…K cÖewZ©Z ˆckvwPK mywdZ‡Ë¡ m¨vUvwb wKse`wšÍimswgkÖY N‡U| Gme RNb¨ AvwK`v I Kg©Kv‡Ûi mv‡_bvggvÎ gymjgvb‡ì AskMÖn‡Yi Kvi‡Y Dwbk kZ‡KiBD‡ivcxq cwieÖvRK I inm¨-‡jL‡Kiv Abvn~Zfv‡e†mLv‡b Avbv‡Mvbv ïiæ K‡ib|evnvB a‡g© m¨vUvb‡K †Kv‡bv GKK ¯vaxb mËv e‡j MY¨Kiv nq bv; eis Zv‡K GK wbgœœZi gvbweK PwiÎ e‡jAwfwnZ Kiv nq| Ave yj evnv gvby‡li nxb g‡bve…wË‡Km¨vUvb e‡j kbv³ K‡ib, hv GKwU Af¨šÍixY AïfAns‡eva| Ab¨ me wZKi mËv hv wewfbœ ag© I wek¦v‡mAbym…Z nq; †hgb wbe©vwmZ †d‡ikZv, wckvP I wRbwbgœœZi gvbweK Pwi‡Îi cÖjYÑ hv AR©b ev AvqË K‡igvbyl m…wóKZ©v †_‡K ~‡i P‡j hvq|m¨vUvb m¤ú‡K© m¨vUvwb÷‡ì g‡a¨ wewfbœ gZev` cÖPwjZAv‡Q| Zviv Zvi J×Z¨‡K †èZyj¨Áv‡b c~Rv K‡i|Zv‡ì gšÍe¨ n‡jv †Kv‡bv wKQy MÖnY-eR©‡b e¨w³cQ‡›ì¯vaxbZv _vKv DwPZ| A‡bK m¨vUvwb gZev` m¨vUvwb÷‡ìØviv m…wó nqwb eis Zv cÖewZ©Z n‡q‡Q cÖMwZkxj wLÖóvb‡ìgva¨‡g| Gi cÖK…ó Dcgv n‡jv †gwWf¨vj †jvKvPviwe`¨v ICk¦iZË¡, hv wckvP I WvBwb-f~‡Zi KvíwbK Mí Øvivcwic~Y©| Gi mgKvjxb D`vniY 1980 mv‡ji m¨vUvwbag©vPvi Ges †m msµvšÍ AvR¸we wbqgKvby‡bi PgKcÖcwi‡ekbv| ms¯‹…wZ DBwKwcwWqvq m¨vUvb‡K AwfwnZ Kivnq bvi` gywb wn‡m‡e| bvi` †èZv‡ì mfvi GKRb wePYI m¤§vwbZ m`m¨| Bmjv‡g kvBZvb m¨vUv‡biB Abyiƒc GKcÖwZev`x RNb¨ mËv, hvi A_© astray-wec‡_ cwiPvjbvKvix,distant-eû ~ieZ©x Ges devil-Aïf Aw ’Z¡, hv gvbe IwRb Df‡qi‡‡ Î mgfv‡e cÖ‡hvR¨|Avjøvn cvK gvbeRvwZ‡K êa I cweÎ e ’y fY KiviAwaKvi w`‡q‡Qb; wKš‘ kqZvb‡K AbymiY Ki‡Z wb‡laK‡i‡Qb| KviY kqZvb gvby‡li cÖKvk¨ kÎÒ| Avjøvn cvKe‡jb, Ô‡n gvbeRvwZ! c…w_ex‡Z †hme êa I cweÎLv`ë ’y i‡q‡Q Zv n‡Z †Zvgiv Avnvi K‡iv; wKš‘kqZv‡bi c`v¼ AbymiY †Kv‡iv bv| wbðqB †m †Zvgv‡ìcÖKvk¨ kÎÒ|Õ (evKviv : 168)gvbyl hLb Avjøvni KiæYvivwk fy‡j hvq, Zvi kvwšÍgq ¯§iY†_‡K Mvwdj n‡q Aïf PP©vi w`‡K avweZ nq, ZLb AvjøvncvK Zvi Rb¨ GKRb kqZvb wbhy³ K‡ib| †h Zv‡KcÖwZw`b g›` msmM© w`‡q Ab¨vq, AkøxjZv I †Lv`v‡ ÖvwnZvig‡a¨ wbgMœ iv‡L| Avjøvn cvK e‡jb, Ô‡h e¨w³ `qvgqAvjøvni ¯§i‡Y wegyL nq Avwg Zvi Rb¨ wb‡qvwRZ KwiGKRb kqZvb, AZtci †m nq Zvi mnPi|Õ (hyLiæd :36)hviv Kvwdi Zviv KyPµx kqZv‡bi µxobK| Zv‡ìAeva¨Zv I D”Q…•LjZvi †ec‡ivqv MwZaviv kqZvbBwbqš¿Y K‡i| kqZvb Zv‡ì g‡bv‡jv‡K g›`Kv‡Ri †cÖiYvm…wó K‡i| wg_¨v ¯‡cœi cÖ‡nwjKv mvwR‡q Zv‡ì Amvi`k©‡bi wfwËnxb BgviZ weg~Z© K‡i †Zv‡j| Avjøvn cvK

e‡jb : ÔZywg wK j¨ K‡iv bv †h, Avwg Kvwdiw`‡Mi Rb¨kqZvb‡ì‡K †Q‡o w`‡qwQ g›` Kv‡Ri w`‡K Zv‡ì‡Kwe‡klfv‡e DrmvwnZ Kivi Rb¨|Õ (gviqvg : 83)kqZvb Zvi cÖnmb wek¦vm‡hvM¨ Kivi Rb¨ GK Awfbecš’v Aej¤b K‡i| †m †gNgvjvi Avov‡j jywK‡q†d‡ikZv‡ì KvQ †_‡K Avjøvni dvqmvjv m¤úK©xqK_vevZ©v ï‡b wb‡q Zvi mv‡_ wg_¨vi iO †g‡L gvby‡liKv‡Q cÖPvi K‡i| nRiZ IiIqvn Be‡b †Rvev‡qi iv: bexmnawg©Yx nRiZ Av‡qkv iv: †_‡K eY©bv K‡i‡Qb| wZwbivm~j mv:-‡K ej‡Z ï‡b‡Qb, †d‡ikZviv †gNivwkiAšÍiv‡j AeZiY K‡i Avmgv‡b Avjøvni dvqmvjvK…Zweavb m¤ú‡K© Av‡jvPbv K‡i _v‡K| kqZvbiv †Mvc‡b PywiK‡i Zv †kvbvi †Póv K‡i Ges wKQyUv ï‡b †d‡j| AZtci†mB mZ¨ K_vi mv‡_ wb‡R‡ì evbv‡bv wg_¨vi wgkÖY NwU‡qgvby‡li Kv‡Q Kj¨vYcÖm~Z AwjK Z_¨ cÖKvk K‡i|(eyLvwi)| kqZvb n‡jv GK inm¨gq †Lv`v‡ Övnx mËv| wbRAeva¨Zvi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q †m Awfkß n‡q‡Q| AvjøvniKiæYv †_‡K weZvwoZ n‡q †m gvbyl‡K c_åó Kivi kc_MÖnY K‡i‡Q| Avjøvn cvK e‡jb : ÔÔhLb †d‡ikZv‡ìejjvg, ÔAv`g‡K wmR`v K‡ivÕ ZLb Bewjm e¨ZxZmK‡jB wmR`v Kij| †m Agvb¨ Kij Ges An¼vi Kij|myZivs †m Kvwdi‡ì AšÍf©y³ n‡jv|ÕÕ (evKviv : 34)Av`g m…wó K‡i Avjøvn Zv‡K wbR mËv I wek¦Rvnv‡biÁvb-cvwÛ‡Z¨ mg„× K‡iwQ‡jb| Zvi cÖwZwbwa nIqvime©wea †hvM¨Zvq wef~wlZ Kivi ci wdwikZv‡ì Av‡`kKi‡jb wmR`vi Øviv Zv‡K m¤§vb †`Lv‡Z| me gvjvqKv GAv‡`k mvMÖ‡n cvjb Ki‡jI Bewjm J×Z¨mnKv‡iA¯xK…wZ Rvbvj| KyiAvb e‡j : ÔAvjøvn ej‡jb, †nBewjm! Avwg hv‡K wbR nv‡Z m…wó K‡iwQ, Zvi cÖwZwmR`vebZ n‡Z †Zvgv‡K wK‡m evav w`‡jv Zywg wK J×Z¨cÖKvk Ki‡j, bv Zywg D”P gh©v`vm¤úbœÕ †m ejj, ÔAvwgZvi †_‡K †kÖô| Avcwb Avgv‡K Av¸b †_‡K m…wó K‡i‡QbGes I‡K m…wó K‡i‡Qb K ©g †_‡K|Õ(mv` : 75-76 )cweÎ KyiAv‡bi GKkZ ’v‡b kqZv‡bi N…Y¨ cwiPq Zy‡jaiv n‡q‡Q| Lvbœvm bv‡g GKevi, Bewjm bv‡g GMv‡iveviGes kqZvb bv‡g AvUvwk evi| †h kqZvb RvbœvZ †_‡Kwee ¿ K‡i Av`g-nvIqv‡K †ei K‡iwQj, †m Ges Zvi `jgZ¨©‡jv‡K gvbyl‡K c_åó Kivi Kv‡R Zrci| Avjøvne‡jb : Ô‡n ewb Av`g! kqZvb †hb †Zvgv‡ì wKQy‡ZBcÖjyä bv K‡iÑ †hfv‡e †Zvgv‡ì wcZvgvZv‡K RvbœvZ †_‡K†ei K‡iwQj; j¾v ’vb Db¥yy³ K‡i Zv‡ì K‡iwQj jw¾Z|†m wb‡R Ges Zvi `j †Zvgv‡ì Ggbfv‡e †`‡L †h,†Zvgiv Zv‡ì‡K †`L‡Z cvI bv| hviv Cgvb Av‡b bvkqZvb‡K Avwg Zv‡ì AwffveK K‡iwQ|Õ (Avivd : 27)kqZvb Avjøvn‡K e‡jwQj Zvi ev›`v‡ì GK wecyj Ask‡Kwb‡Ri Abymvix evbv‡e| wg_¨v evmbvi cÖ‡nwjKvq NyicvKLvB‡q Zv‡ì Øviv c…w_exgq AcK‡g©i ˆbivR¨ m…wó Ki‡e|Gfv‡e Av`gmšÍvb‡K bi‡Ki BÜ‡b cwiYZ K‡i †m Zvi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




RNb¨ Awfjvl Ki‡e PwiZv_©| gvby‡li †fZ‡i Ggb GKcÖe…wË we`¨gvb hvi Ici hyMcr kqZvb Ges †d‡ikZvicÖfve cÖKwUZ nq| cÖe…wËi Avmw³ Abyhvqx †KD kqZv‡bic`v¼ AbymiY K‡i, †KD Avevi †d‡ikZvi mgy¾¡jmvwbœ‡a¨ cyjwKZ n‡q Avjøvn cyiw ’i w`‡K avweZ nq|nRiZ Be‡b gvmD` iv: †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, ivm~jmv: e‡j‡Qb : gvby‡li mv‡_ kqZv‡bi GKwU †QuvqvP Ges†d‡ikZvi GKwU †QuvqvP i‡q‡Q| kqZv‡bi †QuvqvP n‡jvAg½‡ji fxwZ cÖ k©b Ges mZ¨‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv|cvšÍ‡i †d‡ikZvi ¯úk© n‡jv g½‡ji myevZ©v cÖ vb Gesm‡Zï cÖwZ mg_©b Ávcb| myZivs †h e¨w³ †d‡ikZviAv‡ek Abyfe Ki‡e †m †hb g‡b K‡i GUv Avjøvni c†_‡K| Gi Rb¨ †hb †m ïKwiqv Av`vq K‡i| Avi †he¨w³ wecixZ Ae ’v Abyfe Ki‡e †m †hb `vMvevR kqZvb†_‡K Avjøvni Kv‡Q cvbvn Pvq| AZtci ûRyi mv: GAvqvZ cvV Ki‡jbÑ ÔkqZvb †Zvgv‡ì‡K Afv‡ei fq†`Lvq Ges AkxjZvi wb‡`©k †`q|Õ (wZiwgwR, wgkKvZ)Avjøvn cvK e‡jb : Ôhw` kqZv‡bi Kygš¿Yv †Zvgv‡KcÖ‡ivwPZ K‡i Zvn‡j Avjøvn‡K ¯§iY Ki‡e, wZwbme©‡kÖvZv, me©Á| hviv ZvKIqvi AwaKvix nq Zv‡ì‡KkqZvb hLb Kygš¿Yv †`q ZLb Zviv AvZ¥m‡PZb nq GesZrYvZ Zv‡ì †PvL Ly‡j hvq|Õ (Avivd : 200-201)gvbyl‡K c_åó Kivi kqZvwb †KŠkj n‡jv g`, Ryqvg~wZ©c~Rv jUvwi ev fvM¨wbY©vqK wel‡qi cÖwZ AvK…ó Kiv|g` I Ryqv Ggb GKwU fvimvg¨nxb mvgvwRK Ae ’vi m…wóK‡i, hvi Kvi‡Y meLv‡b kÎyZv I we‡Øl Qwo‡q c‡o|Avjøvn cvK e‡jb : Ô‡n †gvwgbMY, g` Ryqv g~wZ©c~Rvi †ewÌ fvM¨wbY©vqK N…Yë ’y, kqZv‡bi KvR| myZivs †Zvgiv ZveR©b K‡ivÑ hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cv‡iv| kqZvb†Zv g` I Ryqv Øviv †Zvgv‡ì g‡a¨ kÎÒZv I we‡ØlNUv‡Z Pvq| Z‡e wK †Zvgiv wbe…Ë n‡e bv|Õ (gvwq`v : 90-91) mgv‡R AbvPv‡ii mqjve NwU‡qB kqZvb všÍ nq bv|Zvi Pig Uv‡M©U m”PwiÎevb I Avjøvnfxiæ †jvK‡ì DrLvZKivi Rb¨ bviKxq AcZrciZvq †g‡Z IVv| Avjøvn cvKe‡jb : ÔGiv n‡jv kqZvb, hviv †Zvgv‡ì‡K Zvi eÜy‡ìØviv fq †`Lvq| †Zvgiv hw` cÖK…Z †gvwgb n‡q _v‡KvZvn‡j Zv‡ì‡K fq †Kv‡iv bv Ges Avgv‡K fq K‡iv|Õ(Avj Bgivb : 175) nRiZ Rvwei iv: †_‡K ewY©Z| wZwbe‡jb, ivm~j mv: e‡j‡QbÑ kqZvb cvwbi Ici Zviwmsnvmb ’vcb K‡i| AZtci gvby‡li g‡a¨ dvmv` m…wóiRb¨ Pvi w`‡K Zvi ˆmbëvwnbx †cÖiY K‡i| G‡ì g‡a¨Zvi Kv‡Q me©vwaK m¤§vwbZ †mB e¨w³ †h me‡P‡q †ewkdvmv` m…wó Ki‡Z cv‡i| Zv‡ì g‡a¨ †KD G‡m Zv‡Ke‡jÑ cÖfyy, Avwg Giƒc KóKi Kg© m¤úv`b K‡iwQ| †mZLb e‡j Zywg wKQyB Ki‡Z cv‡ivwb| ivm~j mv: e‡jbÑAZtci Avi GKRb G‡m e‡j, Avwg gvbe mšÍvb‡KQvwowb, GgbwK Zvi Ges Zvi ¿xi g‡a¨ we‡f` m…wó K‡iw`‡qwQ| ûRyi mv: e‡jbÑ ÔkqZvb Zv‡K ˆbKU¨ `vb K‡i

Ges e‡j me‡P‡q DrK…ó ZywgB| ivwe Avgvk e‡jbÑ Avwgg‡b Kwi, Rvwei ûRyi mv: †_‡K GI e‡j‡Qb, AZtcikqZvb Zvi mv‡_ Avwj½b K‡i|Õ (gymwjg, wgkKvZ )eìhy‡×i cÖv°v‡j kqZvb gykwiK‡ì AšÍ‡i Kygš¿Yv w`‡qZv‡ì‡K gymjgvb‡ì weiæ‡× jovB Ki‡Z Drmvn `vbK‡i| †m hy‡ &‡aÎ Zv‡ì‡K me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm†`q| wKš‘ hLb hy× ïiæ n‡q hvq Ges gymjgv‡biv AvjøvniIci wbf©i K‡i cÖej civµ‡g Kv‡di‡ì cÖwZ‡iva ey¨nZQbQ K‡i †d‡j, ZLb kqZvb Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡ZAcviMZv cÖKvk K‡i| KyiAvb e‡j : Ô¯§iY K‡iv, kqZvbZv‡ì KvRKg© †kvfb K‡iwQj Zv‡ì …wó‡Z Gese‡jwQj, AvR gvby‡li g‡a¨ †Zvgv‡ì Ici †KD weRqxn‡e bv| Avwg †Zvgv‡ì cv‡kB _vKe| hLb yB `jci¯ú‡ii m¤§yLxb n‡jv, ZLb †m †K‡U coj Ges ejj,†Zvgv‡ì mv‡_ Avgvi †Kv‡bv m¤úK© _vKj bv| †Zvgiv hv†`L‡Z cvI bv Avwg Zv †`wL| Avwg Avjøvn‡K fq Kwi,Avi Avjøvn kvw ’ v‡b K‡Vvi|Õ ( Avbdvj : 48 ) kqZvbGes Zvi mn‡hvMxiv gvby‡li mvg‡b bvbv iK‡gi hyw³ IgZev` Zy‡j a‡i| A_©bxwZ-`k©b, mvwnZ¨-ms¯‹…wZ,ivRbxwZ I wPÎKjvq gy³eyw×i wRwMi Zy‡j Zviv gvbyl‡KAvjøvni weav‡bi we‡ivwaZv Ki‡Z Drmvn †RvMvq| KyiAvbcÖ wk©Z mnR I my›ì Rxebeë¯’v‡K D‡cv K‡i Zvivgvbyl‡K Ggb GK y‡e©va¨ AvB‡bi wbM‡o †eu‡a †d‡j,kZvãxi ci kZvãx †Póv K‡iI gvbyl †mLvb †_‡K †ein‡q Avm‡Z cv‡i bv| kqZv‡bi †`vmi‡ì GB nxbKg©Kv‡Ûi K_v ¯§iY K‡i †`qvi Rb¨ Avjøvn cvK e‡jb :ÔG‡ì Zyjbv kqZvbÑ †h gvbyl‡K e‡j, ÔKydwi K‡ivÕ|gvbyl hLb Kydwi K‡i ZLb kqZvb e‡j,Ô‡Zvgvi mv‡_Avgvi †Kv‡bv m¤úK© †bB| Avwg RvwZmg~‡ni cÖwZcvjKAvjøvn‡K fq Kwi| d‡j Df‡qi cwiYvg n‡e Rvnvbœvg|†mLv‡b Zviv ’vqx n‡e Ges GUvB Rvwjg‡ì Kg©dj|Õ(nvki : 16-17)

AveviI Rvgvj-iv‡mjdvBbvjMªyc c‡e© _g‡K †M‡Q Avevnbx wjwg‡UW ˆØiZ| Zv‡ì c_a‡iB †dWv‡ikb Kv‡ci ci ¯vaxbZv Kv‡ci †mwgdvBbv‡jAvU‡K †Mj †gvnv‡gWvb †¯úvwUs K¬ve wjwg‡UW| Zv‡ì 1-0 †Mv‡j nvwi‡q gImy‡g Uvbv wØZxq Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡jDV‡jv †kL Rvgvj avbgwÛ K¬ve| AvMvgxKv‡ji dvBbv‡jZv‡ì cÖwZc¶ MZev‡ii dvBbvwj÷ †kL iv‡mj µxovPµ| gImy‡gi cÖ_g Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡j mv¶vr n‡qwQj GyÕ`‡ji| IB dvBbv‡j †kL Rvgvj‡K 2-1 †Mv‡j nvwi‡q

cÖ_g wk‡ivcvi ¯v` cvq †kL iv‡mj µxov Pµ|

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†dWv‡ikb Kv‡ci dvBbv‡j DBswb †Mvj Kiv mwb, Gw`bI`j‡K dvBbv‡j †Zv‡jb AmvaviY GK †Mvj K‡i| mwbiGKgvÎ †Mv‡jB †dWv‡ikb Kv‡ci ci ¯vaxbZv Kv‡ci†mwgdvBbv‡j ¯cœ f½ nq gyw³‡hv×vi|MZKvj e½eÜy †÷wWqv‡g AbywôZ wØZxq †mwgdvBbv‡jwb‡R‡ì †Lvjm †_‡K †ewo‡q Avm‡Z †ek wKQyUv mgq†bq †kL iv‡mj µxov Pµ| hwÌ GB my‡hvM Kv‡R jvwM‡qevowZ †Kvb myweav Av`vq K‡i wb‡Z e¨_© nq gyw³‡hv×vmsm` µxov Pµ| ax‡i ax‡i†Lvjm †_‡K †ewo‡q G‡mg¨v‡Pi wbqš¿Y wb‡q †bqgvgybyj-Gwgjviv| g¨v‡Pi 52wgwb‡U wgVy‡bi _&iæ a‡i cÖ_‡g†ebRvwgb GwjUv I c‡i†Mvji¶K wRqv‡K KvwU‡q`viæY GK †Mvj K‡ib nvBwZimwb bi‡` (1-0)| g¨v‡Pi 79wgwb‡U wgVy‡bi †MvjAdmvB‡W evwZj K‡ib †idvwi wgRvbyi ingvb| Zv‡Zmgm¨v nqwb †dWv‡ikb Kvc P¨vw¤úqb‡ì| mwbiAmvaviY †Mv‡j Zviv P‡j hvq dvBbv‡j| Gw`‡K w`‡bicÖ_g †mwgdvBbv‡j cÖ_gv‡a© †kL Rvgvj‡K †ek Pv‡cBiv‡L †gvnv‡gWvb| wgWwdìvi †mv‡nj ivbvi Kj¨v‡b yÕ ywUmy‡hvMI †c‡qwQj mv`v-Kv‡jviv| 20 wgwbU evg w`K †_‡Kej a‡i bvwmiDwÏb‡K KvwU‡q †cv‡÷ gv‡ib †gveviK†nv‡mb f~uBqv| †Mvji¶K myjZvb Avn‡g` kvwKj Zv eKK‡ib| cÖ_gv‡a©I †kl w`‡K bvB‡Rwiqvb wmmv‡bi js ejA‡íi Rb¨ j¶¨ åó n‡j †kl my‡hvMwU nvZQvov K‡i†gvnv‡gWvb| wØZxqv‡ai †Lj‡jv ïay †kL Rvgvj avbgwÛK¬ve| ywU cwieZ©b Avb‡j Ny‡b uvovq Zviv| AvjgMxiKwei ivbv, Aiƒc Kygi ê`¨ I I‡K‡gwi gvS gv‡Viwbqš¿Y wb‡j mvb‡W wmRyev I Avj‡dÖU A¨v‡gvwd G‡Ki ciGK AvµgY kvbvq| hwÌ Zv‡ì Avµg‡Y mydj AvmwQjbv| Ae‡k‡l g¨v‡Pi 74 wgwb‡U †mB gv‡n› Ö¶Y|wgWwdìvi AvjgMxi ivbvi µm †gvnv‡gWv‡bi †Mvji¶Kgvgyb Lvb wd÷ K‡ib, wdiwZ e‡j bvB‡Rixq ÷ªvBKviAvj‡dÖW Avj‡Zv †nW wW‡dÛvi evB‡e‡Ki gv_v Qy&uB‡qRv‡j Rovq (1-0)| AvZ¥NvZx †Mv‡ji Rq wb‡q gvV Qv‡o†kL Rvgvj| hwÌ g¨v‡Pi †kl w`‡K kixdy‡ji ~icvjøvikU A‡íi Rb¨ j¶¨ åó n‡j gImy‡g wØZxqev‡ii g‡Zv†mwgdvBbvj †_‡K we`vq †bq †gvnv‡gWvb| †dWv‡ikbKv‡c †mwgdvBbv‡j †kL iv‡m‡ji Kv‡Q 2-1 †Mv‡j †n‡iGKwU cwiYwZ enb Ki‡Z n‡qwQj Zv‡ì| Uvbv ywUUyb©v‡g‡›U dvBbv‡j bv IVvi e¨_©Zv wb‡Ri Kv‡a Zy‡jwb‡jb †gvnv‡gWv‡bi †KvP mvBdyj evix wUUy| Rvbvb Rq bvcvIqvi KviY| Ô‡kL Rvgvj ªæZ MwZi dyUej †L‡j, ejjm Ki‡j ªæZ Zv †K‡o wb‡q A¨vUv‡K hvq, GLv‡bBAvgiv gvi †L‡qwQ| wØZxqv‡a© Avgvi `j †Lj‡ZB cv‡iwb|

G‡ZB nvi‡Z n‡qwQ| Avwg g‡b Kwi †hvM¨ `j wn‡m‡e Rq†c‡q‡Q †kL Rvgvj e‡jb- wUUy|Õ Gw`‡K cÖ_gv‡a© wb‡R‡ìLyu‡R bv cvIqv cÖm‡½ †kL Rvgv‡ji †KvP †Rv‡md Avdywme‡jb, cÖ_gv‡a© Avgiv I‡ì wiW K‡iwQ, wØZxqv‡a© Zviev ’evq NwU‡qwQ ywU cwieZ©b G‡b| Zv‡ZB KvR n‡q‡Q|Rq wb‡q †Q‡jiv gvV †Q‡o‡Q| †dWv‡ikb Kv‡cidvBbv‡ji dvBbv‡j †kl iv‡m‡ji Kv‡Q †n‡iwQ‡jv Zvi`j| ¯vaxbZv Kv‡ci dvBbv‡j Zvi cybive…wË NU‡e bv e‡jRvbvb wZwbÕ|

†miv‡ì KvZv‡i †m‡ibvme©Kv‡ji †miv‡ì KvZv‡i wb‡Ri Ae ’vb …p Ki‡jb†m‡ibv Dwjqvgm| gvwK©b G †Uwbm ZviKv kwbevi ivkvb

ZviKv gvwiqv kviv‡cvfv‡KDwo‡q lôev‡ii g‡Zv wgqvwgI‡c‡bi wk‡ivcv wR‡Z‡Qb|wZwb n‡jb AvaywbK †UwbmBwZnv‡mi PZy_© †L‡jvqvowhwb GB Uyb©v‡g‡›U Qqeviwk‡ivcv †RZvi K…wZZ¡†`Lv‡jb| Abïv n‡jb wµmGfvU©, †÷wd MÖvd I gvwU©bvbvåvwZ‡jvfv| wgqvwgi mwbI‡c‡bi dvBbv‡j kviv‡cvfv

cÖ_g †mU 4-6 G wRZ‡jI c‡ii ywU‡Z †n‡i hvb 6-3,6-0‡Z| 31 eQi eqmx GK b¤i ZviKv †m‡ibv G wb‡qUvbv 11 evi nviv‡jb we‡k¦i yB b¤i †L‡jvqvokviv‡cvfv‡K| me©‡kl 2004 G †m‡ibv‡K nviv‡Z†c‡iwQ‡jb wZwb| 25 eQi eqmx kviv‡cvfvi Kcvj g›`Bej‡Z nq| KviY, cuvP evi G Avm‡ii dvBbv‡j D‡VGKeviI wRZ‡Z cv‡ibwb bv| Avi 2004-G cÖ_g wk‡ivcvR‡qi ci †m‡ibvB cÖ_g kxl©evQvB wn‡m‡e GcÖwZ‡hvwMZvi wk‡ivcv wRZ‡jb| wZwb Gi Av‡M 2002,03, 07 I 08 mv‡jI G wk‡ivcv †R‡Zb| Avi kviv‡cvfvGi Av‡M 2005, 06, 11 I 12 mv‡jI GLv‡b ivbviAvcn‡q wd‡i hvb|

mvd‡jï iv‡Z aiv †Pjwm e ’yZ wk‡ivcv †ivgvÂ †kl Gev‡ii Bswjk jx‡M| GLbeis jovBwU ZvwjKvi †kl Pv‡i RvqMv wb‡q| wcÖwgqvijx‡M kwbevi ivZwU wQj Rvqv›U‡ì mvd‡j¨ †gvov|e¨wZµg †Pjwm| GB iv‡Z nv‡ii ¯v` wb‡jv ZvivAv‡iKevi| jÛb Rvqv›Uiv mvD`v¤úU‡bi gv‡V G g¨vP†n‡i‡Q 1-2 †Mv‡j| Gw`b eZ©gvb P¨vw¤úqb g¨vb‡P÷viwmwUi 4-0 †Mv‡ji eo R‡qi D`hvcbUv wd‡K nq cÖwZØ›Øxg¨vbBDÕi mvd‡j¨| Gev‡ii wcÖwgqvi jxM wk‡ivcv ¯úk©

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




~i‡Z¡ wb‡q G‡m‡Q g¨vb‡P÷vi BDbvB‡UW| kwbevi Zviv1-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q mvÛvij¨vÛ‡K| G‡Z wØZxq ’v‡bi`j wmwU †_‡K 15 c‡q‡›U GwM‡q g¨vb BD| †miv Pv‡i bvgivLvi jovB‡q m¤¢vebv wU‡K iB‡jv Av‡m©bv‡jiI| wiwWs‡K4-1 †Mv‡j nvwi‡q‡Q jÛb Rvqv›Uiv| Rq wb‡q m¤¢vebv a‡i†i‡L‡Q Aci jÛb Rvqv›U U‡Ubn¨vg nU¯úvi I wjfvicyjRvqv›U GfviUbI| kwbevi GfviUb 1-0 †Mv‡j nvwi‡q‡Q†÷vK wmwU‡K| Avi †mvqvbwm wmwUi wec‡¶ U‡Ubn¨v‡giRqwU 2-1 †Mv‡ji| Gw`b g¨vb‡P÷v‡i wmwUi †Zv‡cbv‡Rnvj `jwU wbDK¨vmj BDbvB‡UW| g¨v‡P GK‡Mvj cvbAv‡R©›UvBb d‡ivqvW© Kv‡j©vm †Z‡fRI| g¨vbBDÕi jvwK†m‡fb wcÖwgqvi jx‡M Uvbv 7 Rq †cj †iW †Wwfjiv| Avikwbev‡ii g¨v‡Pg¨vbBDÕi Ici†_‡K PvcUv K‡g†Ljvi ïiæiw`‡KB| 27 wgwb‡U†Mvj cvq †iKW©19 ev‡ii P¨vw¤úqbg¨vbBD| G †MvjwUK‡ib mvÛvij¨vÛZviKv UvBUvm†eÖgej| AvMvgxKvj GdG Kvc †KvqvU©vi dvBbvj wi‡cømvg‡b †i‡L kwbevi wekÖv‡g wQ‡jb wiI dvw ©b¨vÛ, I‡qBbiæwb, ivqvb wMMmiv|

ZiæY j¼viI fq¼i g~wZ©

evsjv‡`k `j e¨vwUs‡q bvgvi Av‡M wnmveUv wQj cwi®‹vi-wRZ‡Z n‡j †iKW© fvO‡Z n‡e| fvO‡Z n‡e GKvwaK†iKW©| eo ivb Zvov K‡i evsjv‡`‡ki wU-‡Uv‡qw›U RqwU2007 mv‡ji wek¦Kv‡c| I‡q÷ BwÛR‡K evsjv‡`k IBg¨v‡P nvwi‡qwvQj 165 ivb Zvov K‡i| Avi cv‡jø‡K‡jigv‡V 198 iv‡bi mdj †P‡R A‡÷ªwjqvi RqwU¯vMwZK‡ì wec‡¶| MZKvj GKB gv‡V Um †n‡i e¨vwUs‡q198 iv‡b _v‡g kÖxj¼vi Bwbsm| kvn`v‡Zi cÖ_g Ifv‡i14 ivb| wØZxqwU‡Z iæ‡e‡ji 11| mvZ Ifvi †k‡l 71iv‡bi kÖxj¼v ZZ¶‡Y fvj g‡ZvB †PvL ivOv‡”Q evsjv‡`k`j‡K| kÖxj¼v e¨vUmg¨vb‡ì G mgq kvšÍ ivL‡Z DfqcÖvšÍ †_‡K P‡j w¯úb Avµgb| evsjv‡`k Awabvq‡Kiwm×všÍ Kv‡R †`q| gvngy yjøvn I Ave yi iv¾vK c‡ii Pvi

Ifv‡i †`b gvÎ 19 ivb | 12 Ifvi †k‡l 100 iv‡bkÖxj¼vi kxl© Pvi DB‡KU Zy‡j wb‡q g¨v‡P †divUv †k‡l cÛnIqvi g~‡jI evsjv‡`‡ki wek…•Lj †evwjs| 19 IqvB‡WwU-‡Uv‡qw›Ui bZyb †iK‡W© evsjv‡`k †evjviiv g¨v‡PAwZwi³ ivb †`b 26| Avi kÖxj¼vi cÂg DB‡KU RywU‡Z†iKW© †f‡O evsjv‡`‡ki c_ wcQj iv‡Lb Rxeb-‡gwÛm IAwabvqK A¨v‡Ä‡jv g¨vw_Dm| 17 e‡j wZb Q°vq †gwÛmAvDU nb hLb RywUi msMÖn 66 ivb| A‡÷ªwjqv md‡iRqvea©‡b I w_mviv †c‡iivi 59 ivb kx‡l© wQj GZw`b|j¼vb I‡cbvi Kykj †c‡iiv 44 e‡j K‡ib Bwbsm m‡e©v”P64 ivb| G‡Z 5 evDÛvwi I Pvi Q°v Kyk‡ji|evsjv‡`‡ki †cmviiv †Kvb mgxnB cvbwb j¼vi ZiæYe¨vUmg¨vb‡ì Kv‡Q| AwfÁ kvnv`Z wQ‡jb me‡P‡q †ewkA‡MvQv‡jv| Zvi 4 Ifv‡i ivb †`b 54 ivb| †KvbDB‡K‡UB cvbwb| Ab¨ Pvi †evjvi 1wU K‡i †bb| Z‡eiæ‡e‡ji Pvi Ifv‡i ivb †`b 40| AwbqwgZ †Kvb†evjvi‡K ej †`bwb AwabvqK gykwdK| gvngy yjøvnZyjbvg~jK Auv‡Uvmv‡Uv ej K‡ib| Zvi 4 Ifv‡i ivb Av‡m28| †mvnvM MvRx †`b 30 ivb| iv¾vK 4 Ifv‡i †`b 39ivb|msw¶ß †¯‹viUm: evsjv‡`k wdwìs| kÖxj¼v 20 Ifv‡i 198/5 ( Kykj†c‡iiv 64, Rxeb †gwÛm 37, g¨v_ym 30, v¨b‡R‡jv†c‡iiv 22 AcivwRZ, PvwÛgj 9, gybvweiv 5, wZwiwgv‡bœ5, kvnv`Z 0/54, iæ‡ej 1/40, †mvnvM 1/30, iv¾vK1/39/, gvngy yjøvn 1/28)|

GL‡bv GKgvÎcvwK¯’v‡bi `yB k†gvnv¤§` Avkivdyj ZLb AwabvqK, AvdZve Avn‡g‡ìe¨vU RvMvq †ivgvÂ| mvwKe-Zvwgg ZL‡bv DVwZ ZviKv,Avi DB‡K‡Ui †cQ‡b axgvb †Nvl! evsjv‡`‡ki 28wU wU-‡Uv‡qw›U‡Z IB GKeviB DB‡KUwKwcs Mvfm c‡iwQ‡jbgykwdKyi iwng Qvov Ab¨ †KD| cvwK ’v‡bi gvwU‡Z †mUvBn‡q Av‡Q GKgvÎ AvšÍR©vwZK wU-‡Uv‡qw›U| Avi †mBGKeviB wU-‡Uv‡qw›U‡Z evsjv‡`‡ki wec‡¶ yB k Qyu‡Z†c‡iwQj †Kv‡bv `j!KivwPi RvZxq †÷wWqv‡g †mw`b Avkivdy‡ji evsjv‡`‡kiwec‡¶ 5 DB‡K‡U 203 ivb Zy‡jwQj cvwK ’vb| g‡bnw”Qj Kvj †mUv Qvwo‡q hv‡e A¨v‡Ä‡jv g¨v_y‡mi kÖxj¼v|†k‡li w`‡K †hb 17-18 N‡ii bvgZv ¸‡Y ivb w`w”Q‡jbevsjv‡`‡ki †evjviiv| 17 †_‡K 19-GB wZb Ifv‡iB ivbD‡V‡Q 56| 19 Ifvi †k‡l kÖxj¼vi ivb 190| yB k†Quvqv †Zv e‡UB, cvwK ’v‡bi 203 ivb Qvwo‡q hvIqvUv‡KIZLb g‡b nw”Qj LyeB m¤¢e| wKš‘ fxlY D`vi iæ‡ej†nv‡mb †kl Ifv‡i `viæY wKc‡U n‡q DV‡jb| GKwUI

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evDÛvwi bv †Ìqvi ytmva¨ KvRwUI Ki‡jb, GgbwKKi‡Z cvi‡jb GKwU wbLyuZ BqK©viI! iæ Ög~wZ©i g¨v_ym Iw_mviv †c‡iiv GKeviI ej mxgvbv Qvov Ki‡Z cvi‡jbbv| †kl Ifv‡i gvÎ 8, kÖxj¼v AvU‡K †Mj 198-‡Z|gRvi e¨vcvi, yB k †Quvqvi †mB g¨v‡P 19 Ifvi †k‡lcvwK ’v‡bi ivb wQj 183| wKš‘ Kvj‡Ki g‡Zv †mw`bID`vi nv‡Zivb wejv‡bvi`vwq‡Z¡†b‡gwQ‡jbkvnv`vZ†nv‡mb|Zuvi Kiv†kl Ifv‡iwgmevn-Dj-nK I dvIqv` Avjg wg‡j Zy‡jwQ‡jb 20| 6 iv‡bi g‡a¨†mw`b cvwK ’v‡bi yB I‡cbvi‡K Zy‡j wb‡qwQj evsjv‡`k|wKš‘ †mB ïiæUv‡K biK hš¿Yv evwb‡q †Q‡owQ‡jb wgmevn(53 e‡j AcivwRZ 87), BDbym Lvb (28 e‡j 47),†kv‡qe gvwjK (18 e‡j 35) I dvIqv` (7 e‡j 16)|Avkivdyj I kvnv`vZ Qvov Kvj‡Ki GKv`‡ki Avi †KejAve yi iv¾vKB wQ‡jb †mw`b KivwP‡Z| 4 Ifv‡i 46 ivbw`‡qwQ‡jb mxwgZ Ifv‡ii wµ‡K‡U †`‡ki mdjZg†evjvi| evsjv‡`k c‡i ¸wU‡q wM‡qwQj 101 iv‡b| 102iv‡bi †mB civRq GL‡bv iv‡bi wnmv‡e evsjv‡`‡kime‡P‡q eo nvi|Kvj‡Ki Av‡M AviI wZbevi evsjv‡`‡ki wec‡¶ 190-‡ZAvU‡K †M‡Q cÖwZc¶| me©‡klwUi ¯§…wZ GL‡bv ZiZvRvB_vKvi K_v evsjv‡`‡ki `k©K‡ì| MZ wW‡m¤‡iB wgicy‡igvijb m¨vgy‡qj‡mi S‡o (43 e‡j 85*) 197 ivbZy‡jwQj I‡q÷ BwÛR| 4 Ifv‡i 63 ivb w`‡q †mw`bevsjv‡`‡ki n‡q Bwbs‡m me‡P‡q †ewk ivb †Ìqvi †iKW©M‡owQ‡jb iæ‡ej| Rev‡e Zvwgg BKevj I gvngy`Djøvni132 iv‡bi RywUi ciI evsjv‡`k †h‡Z †c‡iwQj 179ch©šÍ|MZ wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡c GB cv‡jø‡K‡j‡ZB wbDwRj¨vÛK‡iwQj 3 DB‡K‡U 191| 58 e‡j 123 K‡i †eÖÛbg¨vKKvjvg M‡owQ‡jb AvšÍR©vwZK wU-‡Uv‡qw›Ui †iKW©|evsjv‡`k _g‡K wM‡qwQj 132 iv‡bB| GKgvÎ yB kig‡Zv evsjv‡`‡ki wec‡¶ cÖ_gevi 190 Qyu‡qwQjcvwK ’vbB| 2007 wU-‡Uv‡qw›U wek¦Kv‡ci Av‡M bvB‡ivweiwÎ‡`kxq Uyb©v‡g‡›U| gRvi e¨vcvi n‡jv, cvwK ’v‡bi †mBBwbs‡m wQj bv †Kv‡bv wddwU! m‡e©v”P 29 e‡j 49 wQjmvjgvb ev‡Ui, 25 e‡j 48 K‡iwQ‡jb BDbym Lvb|bvwRgDwÏ‡bi 50 e‡j 81 iv‡bi y ©všÍ Bwbs‡m evsjv‡`kK‡iwQj 161|Kvj kÖxj¼vi 198 iv‡b Kykvj †c‡iiv, Rxeb †gwÛm‡ìweaŸsmx e¨vwUs‡qi cvkvcvwk eo Ae`vb Av‡Q evsjv‡`‡ki

G‡jv‡g‡jv †evwjs‡qi| 19wU IqvBW K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki†evjviiv, me wgwj‡q AwZwi³ ivb w`‡q‡Qb 26| GUvevsjv‡`‡ki me‡P‡q †ewk AwZwi³ ivb †Ìqvi †iKW©|Gi Av‡M KL‡bvB evsjv‡`k AwZwi³ †_‡K 14 iv‡bi†ewkI †`qwb!

eQ‡i GKwU QwecÖvq Aa©kZ weÁvcbwP‡Î g‡Wj n‡q `k©K ü`‡q fvjjvMvi GKRb n‡q D‡V‡Qb kL| GKBm‡½ AmsL¨ wUwfbvU‡K fvj Awfb‡qi gva¨‡g †mB fvj jvMv‡K AviIevwo‡q wb‡q‡Qb wZwb| Avi bv‡Pi m‡½ mL¨Zv Zvi

†QvU‡ejv†_‡KB| G‡ZvcÖwZfv I¸‡Yi mgšqKkL eZ©gv‡bywU aivevwnK

bvU‡K AwfbqKi‡Qb| GiGKwU GwkqvbwUwf‡Z cÖPvi

PjwZÔfvjevmvi

MíÕ| Ab¨wUP¨v‡bj Uy‡qw›U†dv‡i cÖPvi

PjwZÔwi‡qwjwU

†kvÕ| bvUK ywU‡Z Awfbq cÖm‡½ kL e‡jb, GKwUi ïwUsn‡q‡Q fvi‡Z Ges Ab¨wU G‡`‡k| ZvB ywU bvUK yBai‡bi Dc ’vc‡b †`Lv hv‡”Q| †mB m‡½ †cÖ¶vcU I MíyB bvU‡K yB ai‡bi| Ôfvjevmvi MíÕ avivevwn‡K Avwg

N‡ii eD| Avgvi wecix‡Z Awfbq K‡i‡Q wbjq|Ab¨w`‡K Ôwi‡qwjwU †kvÕ‡Z PycPvc UvB‡ci GKwU †g‡qiPwi‡Î Awfbq K‡iwQ| GB PwiÎwU A‡bK gRvi GesGLv‡b Awfbq w`‡q wb‡R‡K Dc ’vc‡biI my‡hvM Av‡Q|Avm‡Q C‡` †QvU c ©vi †ek K‡qKwU LÛ bvUK, bv‡PiAbyôvb I AvÇvi Abyôv‡b kL Dcw ’Z nIqvi cÖ ’ywZwb‡”Qb| GKBm‡½ weÁvc‡b g‡Wj n‡qI KvR Ki‡Qb|mgcÖwZ bZyb GKwU weÁvc‡bi g‡Wj nIqvi Pyw³ K‡i‡QbkL| GQvov evsjvwjsKmn wewfbœ c‡Yï weÁvc‡b kL‡K†Uwjwfkb c ©vq †`Lv hvq cÖvqB| GQvov kL AwfbxZ QweÔAí Aí †cÖ‡gi MíÕ gyw³ cv‡e Lye wkMwMiB| e¨ ’ZvcÖm‡½ kL e‡jb, e¨ ’Zv fvj jv‡M| Z‡e Lye e¨¯’Zv gv‡Sg‡a¨ GK‡N‡qgx K‡i Zy‡j| Avwg

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




e¨ ’Zv‡K mgšq Kwi hv‡Z AwfbxZ bvUK, weÁvcb,Pjw”PÎ, bvP G¸‡jvi gvb wb‡q mskq bv _v‡K| Gw`‡Kgyw³i A‡c¶vq _vKv kL AwfbxZ Pjw”PÎ ÔAí Aí †cÖ‡giMíÕ cwiPvjbv K‡i‡Qb mvwbqvZ †nv‡mb| G Qwe‡Z k‡LibvqK wn‡m‡e Av‡Qb wbjq| GQvov Qwe‡Z AviI AwfbqK‡i‡Qb bqb, Avbœv, mvwKe, wgkv mI`vMimn A‡b‡KB|†ivgvw›UK K‡gwWwbf©i Kgvwk©qvj GB Qwei M‡í †`Lvhv‡e, wgkv bvgKiv wKjvi| Zvi KvR UvKvi wewbg‡qwKWb¨v¤ú I Lyb Kiv| NUbvP‡µ wbjq‡K wKWb¨vc K‡i†m| †mB m~Î a‡i Qwei Mí mvg‡b G‡Mv‡Z _v‡K| GKch©vq wf‡jb I bvq‡Ki wKQy welq duvm n‡q hvq| bvqK†mLvb †_‡K cvjv‡bvi †Póv K‡i| wKš‘ cv‡i bv| cvjv‡bviwelqwU eyS‡Z †c‡i wbjq‡K gviai K‡i wgkv| GKmgqwbjq wgkv‡K wb‡Ri Rxe‡bi Mí e‡j| M‡íi ga¨ †_‡K†ivgvw›UK †cÖ‡gi Kvwnbx †ei n‡q Av‡m| Pjw”PÎ wb‡q kLe‡jb, fvj Mí Avi Qwe n‡j Avgvi Pjw”P‡Î Awfb‡q†Kvb AvcwË †bB| cÖ_g Qwei ci GLb ch©šÍ Avgvi Kv‡Q†h KqwU Qwei cÖ ’ve G‡m‡Q Zvi K‡qKwU Mí Avgvi Kv‡Qfvj g‡b nqwb, Avevi K‡qKwU ïay bvqK‡Kw› ÖK| Z‡eÔAí Aí †cÖ‡gi MíÕ QwewU A‡bK PgrKvi| GLv‡b AvwgZvwbqv bv‡gi Pwi‡Î Awfbq K‡iwQ| Avwg †ewk Qwe‡ZAwfbq Kivi c‡¶ bv| eQ‡i GKwU Qwe‡Z Awfbq Ki‡evG‡ZB h‡_ó| AvMvgx gv‡m QwewU gyw³ cvIqvi m¤¢vebvi‡q‡Q e‡j Qwei wbg©vZvm~Î Rvwb‡q‡Q| k‡Li cÖ_g QweeQi yB Av‡M †cÖ¶vM…‡n gyw³ cvq Ggwe gvwb‡KicwiPvjbvq Ôe‡jvbv Zywg AvgviÕ|

Rvwg‡gi bZybavivevwnK ïiæ AvRAvR †_‡K ïiæ n‡”Q ˆmq` Rvwg‡gi bZyb avivevwnK bvUK

Ô‡Pbv c_ A‡Pbv MwjÕ| gwnDÏxbAvn&‡g‡ì iPbvq bvUKwU cwiPvjbvK‡i‡Qb ˆmq` Rvwgg| bvUKwU‡ZAwfbq K‡i‡Qb Avwbmyi ingvb wgjb,†gŠmygx bvM, bvw`qv, Wwj Rûi, kkx,

AveŸvm wmK`vi, wPÎ‡jLv ¸n, k¨vgj, mvweŸi, UyUyj,iv‡mj, wg‡gv, bvwmg, bvdv, fvebv, †Rwg, cÖgyL| GwkqvbwUwf‡Z cÖwZ mßv‡ni †mvg I g½jevi mÜ¨v mv‡o mvZUvqbvUKwU cÖPvi n‡e| Avb›`‡gjv wjwg‡U‡Wi cÖ‡hvRbvqbvUKwU cÖ‡hvRbv K‡i‡Qb AveŸvmDjø vn wkK`vi|

ivRyi `yB Qwe‡Z mvBgbÔwR ûRyiÕ-Gi mvd‡jï avivevwnKZvq RvwKi †nv‡mbivRyi cieZ©x ywU Qwe‡ZI mvBgb Awfbq Ki‡Qb| GKwUÔ‡cvovgbÕ Ab¨wU ÔGi †ewk fvjevmv hvqbvÕ| Ô‡cvovgbÕ

wbg©vY n‡”Q RvR gvwëwgwWqvi e¨vbv‡i Ges ÔGi †ewkfvjevmv hvq bvÕ wbg©vY n‡”Q wKewiqv wdj¥‡mi e¨vbv‡i|†cvovg‡b mvBg‡bi m‡½ RywU †eu‡a‡Qb gvnx Ges Gi †ewkfvjevmv hvqbv‡Z wbSyg iæwebv| mvBgb cÖm‡½ RvwKi†nv‡mb ivRy e‡jb, Avwg A‡bK K‡ó mvBgb‡K ˆZwiK‡iwQ| cÖ_g Qwe R¡x ûRy‡iB †m AmvaviY Awfbq K‡i‡Q|†Kb †hb g‡b nq cÖ_g Qwe‡ZB †m RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi†c‡qI †h‡Z cv‡i| bZyb ywU Qwe Ô‡cvovgbÕ Ges ÔGi†ewk fvjevmv hvqbvÕ‡ZI Av‡Mi †P‡q A‡bK fvj AwfbqK‡i‡Q| †m †h AmvaviY Awfbq K‡i‡Q Zv `k©K n‡j

wM‡q Qwe†`L‡jB

eyS‡Zcvi‡eb| ivRycÖm‡½ mvBgb

e‡jb,AvR‡Ki

Avgvi Avwgi†cQ‡b

me‡P‡q eoAe`vb ivRy m¨v‡ii, Gi weKí †Kvb K_v †bB| m¨viAvgv‡K ïiæ †_‡KB mewKQy G‡Zv AvšÍwiKZv wb‡qwkwL‡q‡Qb †h Avgvi wb‡Ri g‡a¨ Awfbq‡K jvjb Ki‡ZKó nqwb| mwZ¨B Avwg m¨v‡ii cÖwZ fxlY K…ZÁ| AvgvibZyb ywU Qwe‡ZI Avwg †Póv K‡iwQ Zvi g‡bi g‡Zv†Wwjfvwi w`‡Z| Avwg mevi Kv‡Q †`vqv PvB|

mvnviv-Acyi wgj AwgjkvwKe Lv‡bi m‡½ RywU n‡q bvwqKv wn‡m‡e Qwe‡Z Awfbqïiæ K‡i‡Qb mvnviv| Qwei bvg Ôiæ‡L uvovIÕ| Acywek¦vmI †Zgwb| Ô‡KvwU UvKvi KvwebÕ Qwe‡Z kvwKe Lv‡bi

m‡½ RywU n‡qB cÖ_gbvwqKv n‡q c ©vqAv‡mb| ci ciK‡qKwU Qwe‡Z kvwKeLvb Acy wek¦vm GKm‡½RywU n‡q Awfbq K‡ib|gv‡S gvbœv, wiqvR,†di‡`Šm, Bg‡bi m‡½Awfbq Ki‡jI kvwKeLv‡bi m‡½B Acyi RywU

†ek MÖnY‡hvM¨Zv †c‡q‡Q| GKB K_v cÖ‡hvR¨ mvnvivi†¶‡ÎI| Avwgb Lvb, AwgZ nvmvb, Av‡jKRvÛvi †ev,KvRx gviæd, Bg‡bi m‡½ GKvwaK Qwe‡Z Awfbq Ki‡jI†kl ch©šÍ kvwKe Lv‡bi m‡½B mvnvivi RywU `k©K MÖnYK‡i‡Q| mvnviv Ges Acy wek¦vm yÕR‡bi K¨vwiqv‡iiAa©kZ Qwe Ghver gyw³ †c‡q‡Q| yÕR‡bB MZ Qq eQ‡ii

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




me©vwaK e¨ ’ bvwqKv| Acy wek¦vm ïayB kvwKe Lv‡biKj¨v‡Y G‡Ki ci GK Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Avimvnviv cÖ_‡g KvRx gviæd Ges c‡i kvwKe Lv‡bi m‡½RywU n‡q G‡Ki ci GK Qwe‡Z Awfbq K‡i †M‡Qb|†gvUK_v, yÕR‡bB bvqK wbf©i Awf‡bÎx| ZvB †Zv Zv‡ìIci †_‡K kvwKe Lv‡bi Qvqv D‡V hvIqvi m‡½ m‡½yÕR‡bB eZ©gv‡b †eKvi mgq cvi Ki‡Qb| Gme wel‡q

mvnviv I Acy wek¦v‡mi †ek wgj †evSv hvq| Ab¨w`‡KZv‡ì g‡a¨ we‡kl Awgj n‡”Q, Acy wek¦v‡mi eZ©gv‡bQwe‡Z Awfb‡qi AvMÖn Lye Kg| ZvB †Zv kvwKe LvbQvovI eZ©gv‡b Ab¨ bvq‡Ki m‡½ Awfb‡qi my‡hvM_vK‡jI wZwb Awfbq Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q w`‡q‡QbK‡qKRb cwiPvjK‡K| G mgqUvq evmv‡ZB _vK‡QbwZwb| Ab¨w`‡K mvnviv evmv‡Z _vK‡Z cvi‡Qb bvwKQy‡ZB| eZ©gv‡b nv‡Z Qwe †bB GgbUv †f‡e G‡Ki ciGK Qwe‡Z Awfb‡qi Rb¨ gwiqv n‡q D‡V‡Qb wZwb| †h†Kvb bvq‡Ki m‡½ wZwb Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z cÖ ’yZ|mgcÖwZ Rv‡q` Lv‡bi m‡½ GKwU Qwe‡Z RywU n‡q Awfb‡qPyw³e× n‡q‡Qb mvnviv| Gw`‡K kvwKe Lv‡bi m‡½ GiBg‡a¨ Qwe‡Z Awfbq †kl K‡i‡Qb DËg AvKv‡kicwiPvjbvq ÔXvKv Uy †ev‡¤Õ Qwe‡Z|

GKvB Avm‡Q Ô‡`ni¶xÕ†kl ch©šÍ GKvB Avm‡Q Ô‡`ni¶xÕ| 12B GwcÖj Bd‡ZLvi

†PŠayix cwiPvwjZG QwewU GKvBgyw³ cv‡e| GKBZvwi‡L bZybcwiPvjK GmGgkvn‡bIqvR kvbycwiPvwjZ ÔgvwUiwcwÄivÕ gyw³

cvIqvi K_v wQj| wKš‘ Pjw”PÎ cÖ‡hvRK cwi‡ekKmwgwZi †bZviv cwiPvjK kvby‡K 26‡k GwcÖj ÔgvwUiwcwÄivÕ gyw³ †`qvi civgk© w`‡q‡Qb| kvby †mUv †g‡b†bqvq 12B GwcÖj `k©K‡ì mvg‡b GKvB Avm‡e mvB yiingvb gvwbK cÖ‡hvwRZ Ô‡`ni¶xÕ| m¤ú~Y© wWwRUvjc×wZ‡Z wbwg©Z G Qwei Qwei cÖavb wZbwU Pwi‡Î AwfbqK‡i‡Qb KvRx gviæd, ewe I Avwbmyi ingvb wgjb|

GeviB cÖ_gPjw”PÎ A½‡b cwci c_Pjv A‡bKw`b Av‡M †_‡KB| Avig‡Wwjs, bvU‡Ki ci Pjw”P‡Î bxi‡ei c_Pjv| bxie GiBg‡a¨ A‡bK bvwqKvi m‡½ Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡jI cwcim‡½ GeviB cÖ_g KvR Ki‡Qb| mgcÖwZ ïwUs ïiæ nIqvRvwKi Lvb cwiPvwjZ ÔPvi A¶‡ii fvjevmvÕ bvgK Qwe‡Z

Awfbq Ki‡Qb bxie I cwc| Qwe‡Z AviI Awfbq Ki‡Qb†di‡`Šm| 28‡k gvP© †_‡K K·evRv‡ii wewfbœ †jv‡Kk‡bïiæ n‡q‡Q G QweiïwUs| †mLv‡b 3ivGwcÖj ch©šÍ GKUvbvïwUs Ki‡eb Zviv|GeviB cÖ_g cwcim‡½ Awfbq KivcÖm‡½ bxie e‡jb, GQwe‡Z Avwg I†di‡`Šm fvB cwciwecix‡Z AwfbqKiwQ| GLv‡b Avwgev`j bv‡g GKwUPwi‡Î Awfbq KiwQ| GwU g~jZ GKwU wÎfyR †cÖ‡gi Mí|Avi cwci Awfbq memgq Avgvi fvj jv‡M| wZwbAvgv‡ì †`‡ki GKRb ¸Yx Awf‡bÎx| Avgvi wek¦vm,`k©K QwewU cQ›` Ki‡eb| G Qwei evB‡i GKBcwiPvj‡Ki Ôg‡bi ARv‡šÍÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Qwe‡ZAwfbq K‡i‡Qb bxie| QwewU AvMvgx 26‡k GwcÖj †mÝ‡iRgv co‡e| G Qwe‡Z bxi‡ei wecix‡Z Awfbq Ki‡Qbivwfbv|

Avwg‡ii mvjgvb-cÖxwZfv‡jv wPÎbv‡Uï mÜvb †c‡j mvjgvb Lv‡bi m‡½ AwfbqKi‡eb Avwgi Lvb| mvjgvb-Avwgi RywUi weL¨vZ QweAv›`vR Avcbv Avcbvi K_v GL‡bv bvwK fyj‡Z cv‡ibwbAvwgi| MZ kwbevi GK Abyôv‡b Avwgi ej‡jb,Ômvjgv‡bi m‡½ KvR Ki‡Z `viæY AvMÖnx|Ab¨ iKg †Kv‡bv wPÎbvU¨ †c‡j AveviI mvjgv‡bi m‡½AwfbqKi‡ZPvB|Õeive‡iig‡ZvB†hb‡ZbKvwnwbiM‡íAwfbqKi‡ZfxlY AvcwË Avwg‡ii, Ômvjgv‡bi m‡½ Av‡M †_‡K †NvlYvw`‡q †Kv‡bv Qwe‡Z Awfbq Ki‡Z PvB bv| Avwg QweiKvwnwb-Mí c‡o wfbœ †Kv‡bv ¯v` †c‡jB Awfb‡qi e¨vcv‡iÒnüvÓ eje|Õ wb‡Ri me©‡kl Qwe Zvjvk-Gi Ici AbywôZ`k©K KyBR cÖwZ‡hvwMZvi cyi¯‹vi weZiY Abyôv‡b G‡mK_v¸‡jv e‡jb Avwgi| AvBGGbGm|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ÔGLb †Zv A‡UvMÖvdbv, d‡UvMÖv‡di mgqÕKymyg wkK`vi| †QvU c ©v †_‡K Awf‡lK n‡q‡Q eo c ©vq|GiB g‡a¨ Awfbq K‡i‡Qb ywU Qwe‡Z| AvR GwUGb

evsjvq Zuv‡K†`Lv hv‡e

DËivwaKvibvU‡K|ÔMnx‡b kãÕ AviÔjvjwUcÕ-Gi ci…GL‡bv bZyb†Kv‡bv Qwe‡ZKvR ïiæ Kwiwb|Mnx‡b kã wQjA‡bKUv AvU©wdj¥auv‡Pi, Ab¨w`‡KjvjwUc LvwbKUv

evwYwR¨K Nivbvi| GKB ai‡bi wm‡bgvq Awfbq KivicÖPyi cÖ ’ve Avm‡Q| wKš‘ Avwg Ab¨ wKQy Ki‡Z PvBwQ|A‡c¶vq AvwQ|ÔDËivwaKviÕ bvU‡K Avgvi PwiÎ GB bvU‡K Avgvi PwiÎUv†ek ¯§vU©| †g‡qUv †`‡ki evB‡i cov‡jLv KiZ| evevgviv hvIqvi ci †m †`‡k wd‡i msmv‡ii nvj a‡i| gv‡qi†`Lv‡kvbv K‡i| Ni-evwni- ywUB †m PgrKvifv‡e mvg‡jwb‡Z Rv‡b| Avgvi wcÖq bvUK…GUv †Zv ejv LyeB KwVb| (†ek wKQy¶Y †f‡e) IqvwnÀvbv‡gi e›`x| my‡hvM †c‡j huvi A‡UvMÖvd wbZvg GLb †ZvA‡UvMÖvd bv, d‡UvMÖv‡di mgq! nv nv nv… d‡UvMÖv‡di K_vBhw` ewj, Avwg Avkv †fuvm‡ji GKRb eo f³| my‡hvM†c‡j Zuvi m‡½ Qwe Zyj‡Z PvB| †QvU‡ejvi mycvi wn‡iv†QvU‡ejv, eo‡ejv-me mg‡qi mycvi wn‡iv Avgvi evev|Kv‡b Kv‡b ewj Avgvi ivM Lye ªæZ c‡o hvq| KviI m‡½SMov n‡j mvZ w`b ciI hw` †`Lv hvq ivM K‡i AvwQ,eyS‡Z n‡e, IUv LuvwU Awfbq! ivM a‡i ivL‡Z nq e‡ja‡i ivLv Mvb wb‡q †h Mvb MvBGUv †Zv gy‡Wi Ici wbf©iK‡i| B`vbxs iex› Öbv‡_i Av¸‡bi cikgwY †QuvqvI cÖv‡YLye MvBwQ| GKw`b Nyg †_‡K D‡V hw` †`LZvg wekvj GKmgy‡ Öi mvg‡b uvwo‡q AvwQ| Pviw`‡K cvnvo, cÖPÛ evZvm!

†jv‡c‡Ri e`‡j wcUeyjBwÛqvb wcÖwgqvi wj‡Mi (AvBwcGj) D‡Øvabx Abyôv‡b g‡ÂIVvi K_v wQj †Rwbdvi †jv‡c‡Ri| Av‡qvR‡KivI wQ‡jb†ek Avkvev`x| Z‡e Av‡qvRK‡ì Kv‡Q D™¢U wKQy`vwe`vIqv †ck Kivq †jv‡c‡Ri Avkv Qvo‡Z n‡”QAvBwcGj KZ©…c¶‡K| Kx bv wQj †mB Ave`v‡i! 43 eQi

eqmx GB Awf‡bÎx-msMxZwkíxi Ave`vi wQj, e¨w³MZD‡ovRvnv‡R K‡i †hb Zuv‡K wb‡q hvIqv nq fvi‡Z|mdim½x‡ìRb¨ †P‡qwQ‡jbcuvP ZviKv†nv‡U‡jieë ’v| Z‡e†jv‡c‡RiAve`vi bv †g‡bAv‡qvRKKZ©…c¶ bRiw`‡q‡Q weL¨vZi¨vcvi wcUey‡jiw`‡K| MZe…n¯úwZeviwcUeyjAvBwcG‡jiD‡Øvabx Abyôv‡bAsk †bIqviRb¨ Pyw³c‡Î mBI K‡i‡Qb| Ab¨w`‡K †jv‡c‡Ri gyLcvÎRvwb‡q‡Qb, bZyb A¨vjev‡gi Zvov _vKvq †jv‡cRAvBwcG‡ji D‡Øvabx Abyôv‡b Ask wb‡Z cvi‡Qb bv|AvBGGbGm|

kvniæ‡Li ZvwjKvqcwiYxZv †Pvcov!ewjDW wKs kvniæ‡Li ZvwjKvq Gevi bvg G‡jv cwiYxZv†Pvcovi| Lye kxNÖB kvniæL Zvi bZyb †Kv‡bv wd‡j¥cwiYxZv‡K wb‡q KvR Ki‡eb| Z‡e cwiYxZv kvniæ‡LiZvwjKvfy³ nIqvq ewjD‡WGiBg‡a¨ bvbv evZvm eB‡Q|†Kbbv, cwiYxZvi PvPv‡Zv †evbwcÖqv¼v †PvcovI kvniæ‡LiZvwjKvq wQ‡jb| cieZ©x‡ZwcÖqv¼v‡K wb‡q kvniæLGKvwaK Qwe K‡ib Ges †cÖgwelqK bvbv ¸ÄbI i‡U Zv‡ìwb‡q|Z‡e kvniæL ïayB cwiYxZviAwfb‡qi cÖksmv K‡i‡Qb|Avi cwiYxZvi AmvaviYAwfb‡qi ¸Yvewji Kvi‡YBkvniæL Zvi m‡½ AwfbqKi‡Z AvMÖnx e‡j Rvwb‡q‡Qb|D‡jøL¨, cwiYxZv GLb Ônvwm †Zv dvwm, ÔwKj w`jÕ I gbxlkg©vi GKwU Pjw”P‡Î KvR Ki‡Qb|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




NiKy‡bv eywoi g‡Zv!wmjfvi jvBwbsm †ceyK †Rwbdvi j‡iÝ‡K G‡b w`‡q‡QA¯‹v‡ii g‡Zv bvwg-`vwg cyi¯‹vi| Z‡e wewfbœ Abyôv‡bwM‡q Avb›`-Djøvm Kivi †P‡qN‡i _vK‡ZB Zvi fv‡jv jv‡Me‡j Rvwb‡q‡Qb| nwjD‡Wi GBAwf‡bÎx wb‡R‡K iwmKZv K‡ie‡j‡Qb, ‘eywo‡ì g‡ZvBRxebhvcb Avgvi| ZvB ivZ11Uv evR‡jB Nywg‡q cwo| QqeQi a‡i jm A¨v‡Ä‡j‡m GKA¨vcvU©‡g‡›U Av‡Qb j‡iÝ| 22eQi eqmx GB ZviKv ej‡jb,mycvi gv‡K©‡U †M‡j †`vKvwb‡ìm‡½ GLbI ìv`wi Kwi| evB‡i†M‡j Mvwo cvwK©s‡qi mvg‡bGKRb‡K ivwL| GRb¨ Avgv‡K¸b‡Z nq 6 Wjvi|

6 eQi ci Avevi Hk¦wiqvGi Av‡M 2007 mv‡j mv‡eK wek¦my›ìx Hk¦wiqv IAwf‡lK e”Pb weevneÜ‡b Ave× nb| Zviv yR‡b RywUe×n‡q Gi Av‡M ÔmiKvi ivRÕ, ÔivebÕmn †ek K‡qKwUQwe‡Z Awfbq K‡ib| Zvici j¤v weiwZ| miKvi ivR

wm‡bgvi ciA‡bK w`bHk¦wiqv IAwf‡lK e”Pb‡KGKm‡½ †`L‡Zcvqwb `k©Kiv|Avi AvivaïR‡b¥i ci †ZvPjw”PÎ‡K cÖvqfyj‡Z e‡m‡QbHk¦wiqv| Z‡eAvkvi welqn‡jv, GeviAvevi Hk¦h©-AwfRywU‡K GKm‡½†`L‡Z cvi‡ef³iv| Z‡e bZyb

†Kv‡bv Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb bv GB `¤úwZ| me wKQy wVK_vK‡j Zviv Gevi GKm‡½ cvidg© Ki‡eb UvBgm AeBwÛqv wdj¥ A¨vIqvW© Abyôv‡b| AvMvgx 6 GwcÖj AbyôvbwUAbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| GwUB n‡e †g‡q AvivaïR‡b¥i ci Hk¦wiqvi cÖ_g †Kv‡bv †÷R †kv|

bZyb wZb avivevwn‡K Al©vAb Bqv‡i _vKv GKvwaK avievwn‡Ki cvkvcvwk bZyb wZbavivevwn‡K Awfbq Ki‡Qb jv· ZviKv Al©v| bZybavivevwnK¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡QÑ gvndyR Avn‡g‡ì gv‡Mv†Zvgvi Rb¨, kvgxg Rvgv‡bi wZb Zvjv wZb Pvwe GesAvdRvj Avn‡g‡ì †QvU KvKy| avivevwnK¸‡jv wb‡q Al©v e‡jb, ÔAwfbq Ges cov‡kvbv

GKmv‡_Pvjv‡bvi

Kvi‡Y nv‡ZbvU‡Ki msL¨vGgwb‡ZB KgivwL| ZvBKvR nv‡Z†bqvi Av‡Mmvg‡b †cQ‡b

A‡bKwPšÍvfvebv

Kwi| KviYnv‡Z GLb

GKvwaKavivevwnK i‡q‡Q| G ¸‡jvi mv‡_ wgj †i‡L Av‡iv bvU‡KAwfbq Ki‡Z cvie wK bv, cov‡kvbvi Ici bxwZevPKcÖfve co‡e wK bvÑ Ggb cÖkœ gv_vq †NvicvK †L‡Z_v‡K| Z‡e bZyb †h avivevwnK¸‡jv nv‡Z wb‡qwQ|†m¸‡jvi †¶‡Î GZ wKQy we‡ePbv Kwiwb| KviY mebvU‡Ki Kvwnbx GZUvB AvKl©Yxq Ges ü`q¯úk©x †h,Awfb‡qi †jvf mvgjv‡Z cvwiwb| Avkv Kwi bvUK¸‡jv`k©KI Dc‡fvM Ki‡eb|Õ avivevwn‡Ki cvkvcvwk GKKbvU‡KI Awfbq Ki‡Qb mgvb Zv‡j| m¤úÖwZ cw·wk‡ivbv‡g GKwU bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb wZwb| G QvovAvMvgx cqjv êkvL Dcj‡¶ yÕwU bZyb bvU‡Ki ïwUs ïiæKi‡eb wZwb| G cÖm‡½ e‡jb, ÔAvwg memgqBavivevwn‡Ki †P‡q GKK bvUK‡K cÖvavb¨ w`‡q _vwK| GBbvUK¸‡jvq mgq Kg jv‡M, me‡P‡q eo K_v Avwg Avgvig‡Zv K‡i Awfbq Ki‡Z cvwi|Õ G w`‡K Zvi AbBqv‡i_vKv avievwnK¸‡jvi g‡a¨ 99 mv‡ne Avjx †jb LyeRbwcÖqZv †c‡q‡Q| bvUKwU‡Z wZwb Awfbq K‡i‡Qb,wek¦we`¨vjq co–qv ZiæYxi f~wgKvq| G cÖm‡½ e‡jb,ÔGLv‡b Avwg cyivb XvKvi AvÂwjK fvlvq msjvc ewj| Gavivevwn‡K Avgv‡ì evwoi GK fvovwUqvi mv‡_ Avgvi†cÖg nq| NUbvµ‡g evev Avgvi †cÖ‡gi welqwU †Ui †c‡qhvb| G wb‡q bvbv Sv‡gjv m…wó nq|Õ bvUKwU‡Z Zv‡KXvKvBqv fvlvq K_v ej‡Z †`Lv hvq| G cÖm‡½ e‡jb,ÔGB welqwU Lye Dc‡fvM Kwi| Z‡e ïwUs‡qi mgq AvgviXvKvBqv fvlvq K_v ej‡Z †ek mgm¨v n‡qwQj| wKš‘ GLbfvlvUv Avgvi Kv‡Q A‡bKUvB mnR n‡q †M‡Q|Õ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




MÖvnK‡ì AvBwc A¨v‡WÖmduvm Ki‡Q ¯‹vBc2011 mv‡j we‡k¦i kxl© mdUIq¨vi wbg©vZv cÖwZôvbgvB‡µvmdU wK‡b †bq ¯‹vBc‡K| m¤úÖwZ AbjvBbKj‡mev ¯‹vBc Zvi MÖvnK‡ì AvBwc A¨v‡WÖm ev wVKvbvduvm Kivi Z_¨ cÖKvk †c‡q‡Q| we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb,G‡Z ¯‹vBc MÖvn‡Kiv mn‡RB n¨vKvi‡ì jë ’y‡Z cwiYZnIqvi Avk¼v i‡q‡Qb| ¯‹vBc wiRjfvi bvgK ¯‹vB‡ciGKwU AbjvBb mvP© †mevi gva¨‡g †h‡Kv‡bv MÖvn‡KiAvBwc A¨v‡WÖm Rvbv m¤¢e| †Kv‡bv eënviKvixi ¯‹vBcA¨vKvD‡›Ui bvg Rvbv _vK‡jB AvBwc A¨v‡WÖm †ei Kivhv‡”Q| G ai‡bi wiRjfvi †mev ¯‹vBc †cÖvMÖv‡giKbwdMv‡ikb c¨v‡b‡ji cÖvB‡fwm †mwUs‡mi †Kv‡bv†Zvqv°v K‡i bv| ¯‹vBc wiRjfv‡ii Ôe¨vKwjw÷sÕ †meveënvi K‡i AvBwc A¨v‡WÖm wbivc` ivLv hvq e‡jRvwb‡q‡Qb, †eÖÛb wjwfwb bvgK GKRb wbivcËv M‡elK|A‡bK‡‡ Î A¨vKvD‡›Ui bvg bv Rvbv _vK‡jI ¯‹vBcwiRjfvi eënvi K‡i A¨vKvD‡›Ui bvg I AvBwc A¨v‡WÖmcvIqv hvq|

Avwb‡mi Kg©x †iveU

N‡ii †QvULv‡Uv KvR wb‡Ri Ki‡Z me mgq Kx fv‡jvjv‡M| GB †hgb_ ûU K‡i cÖ‡qvRbxq †Kv‡bv wKQy Avb‡ZAb¨ N‡i hvIqv, ivbœvNi †_‡K Lvevi Avbv, Gwm, wdÖR PvjywKsev eÜ Kiv| Z‡e mgm¨v bvB, Rxe‡bi cÖvZ¨wnKRxe‡bi GK‡N‡q G KvR¸‡jv Abvqv‡mB K‡i w`‡Z cvi‡eGGmAvi †K-250 bv‡gi †ivewUK evû! GwU evsjv‡`kBDwbfvwm©wUi B‡jKwUÖK¨vj A¨vÛ B‡jKUÖwb· wefv‡Miwk¶v_©x Avwbmyi ingvb D™¢veb K‡i‡Qb| Av‰kke bZybwKQy Kivi ¯cœ Zvi| †iveU wb‡q êÁvwbK KíKvwnbxcovi cvkvcvwk Kí weÁv‡bi Pjw”PÎ †`‡L †ive‡Ui cÖwZ

AvMÖnx n‡q I‡Vb wZwb| wZwb fve‡Zb, hw` GKwU †iveUevbv‡Z cviZvg! †h †iveU gvby‡li g‡ZvB nuvU‡Z cv‡i,K_v ej‡Z cv‡i| Ggb †iveU evbv‡bv wK Lye KwVb KvR_cÖkœwUi DËiI Lyu‡R wdi‡Zb wZwb| GiciB †iveUevbv‡bvi †KŠkj Rvb‡Z ïiæ n‡jv Zvi cov‡kvbv| 2011mv‡j AvbyôvwbKfv‡e †iveU evbv‡bvi Kg©h‡Á †b‡g c‡obwZwb| ïiæUv wQj Lye nZvkvi| †Kv‡bvfv‡eB K~j-wKbvivLyu‡R cvw”Q‡jb bv| Avwbm Rvbvb, †KvwWs Ki‡Z wM‡q me¸wj‡q †djwQjvg| †cÖvMÖvwgs‡q †h Avwg G‡Kev‡iB LvivcZv bq| uvo K‡i †d‡jb †ive‡Ui GKwU g‡Wj| Z‡eg‡WjwUi ev ’evq‡bi mgq bvbv Sv‡gjvq co‡Z nqZv‡K| me wKQy wVK A_P †iveU bovPov K‡i bv| nZvkvfi K‡i Avwb‡mi †fZi| Avwbm e‡jb, Avwjgyj nK Lvbm¨vi Avgv‡K `viæY mn‡hvwMZv K‡ib| Zvi ZË¡veav‡bAvevi KvR ïiæ Kwi| wek¦we`¨vj‡qi mgšqK KvRx ZvBdmv`v‡Zi f~wgKv Ab¯xKvh©| Z‡e me evav †cwi‡q ¯‡cœi†ivewUK Avg© GGmAvi †K-250 ˆZwi‡Z mdj nb wZwb|Avwb‡mi fvlvq, Zvi D™¢vweZ †iveUwU f~wgK¤úmn wewfbœcÖvK…wZK y‡h©v‡MI D×vi ZrciZvq Kvh©Ki f~wgKv ivL‡Zm¶g| †iveUwU KviLvbvi fvwi wRwbmcÎ IVv‡bv-bvgv‡bvmn GK RvqMv †_‡K Av‡iK RvqMvq †bIqviKvRI Kiv‡bv m¤¢e| †ivewU‡K gnvk~‡b¨ cvwV‡q wfwWIwK¬cmI msMÖn Kiv hvq| Z‡e †ivewUK G evûwU n‡”QAvwb‡mi ¯‡cœi †ive‡Ui cÖ_g avc| wZwb e‡jb, Avwg†iveUwUi ywU evûmn ch©vqµ‡g cwic~Y© †iveU ˆZwi Ki‡ZPvq| ¯qswµq G †ive‡Ui †PvL _vK‡e, kÖeYkw³ _vK‡e|_vK‡e gvbexq bvbv ¸Y| G‡K cÖwk¶‡Yi ¯qswµq bvbvKv‡R m¶g K‡i †Zvjv hv‡e| Avi jK¨ AR©‡bB KvR K‡ihv‡”Qb wZwb|

bvixi GKvšÍ mgm¨vˆK‡kvi †_‡K cwic~Y© bvix n‡q IVvi Rb¨ kix‡ii †fZ‡iI evB‡i 12 †_‡K 14 eQi eq‡mi †g‡q‡ì wewfbœ iKgcwieZ©b nq| cwieZ©‡bi Ab¨Zg GKwU nj iRtmªve, hvmvaviYZ gv‡m gv‡m nqÑ ZvB GUv‡K gvwmK ev wcwiqWA_ev mvB‡KjI ejv nq| mvaviYZ GUv wZb †_‡K mvZw`b ’vqx nq| G gvwmKB Avevi A‡bK mgq yB ev wZbA_ev Pvi gvm cici nq| Avevi KLbI KLbI AwZ Aíev Lye †ewk i³mªve n‡Z cv‡i| gvwmK wbqwgZ nIqviRb¨ mwVK IRb, ¯v ’ , cywó, AvenvIqv, Rjevqyi cwieZ©bI kix‡ii †fZ‡ii wewfbœ MÖwš’i cwigvYg‡Zv wbtm„Zni‡gvb cÖ‡qvRb| Gme MÖwš’i gv‡S i‡q‡Q _vBi‡qW,A¨vW‡ibvj I Ifvwi| AwbqwgZ I A¯vfvweK gvwm‡Kim¤¢ve¨ †KvbI KviY Rvbv bv _vK‡j Zv‡K wWBDwe evwWmdvskbvj BD‡UivBb wewWs ejv nq| eqm Abymv‡i

Z_¨cÖhyw³

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wWBDwe‡K wZb fv‡M fvM Kiv n‡q‡QÑ1. eqtmwÜKvjxb : GUv gvwmK ïiæ nIqvi ci †_‡K i³hvIqv Pj‡ZB _vK‡j †g‡qiv I Zv‡ì Awffve‡Kiv cÖPÛPv‡ci g‡a¨ _v‡K| d‡j kixi Lye ïwK‡q †h‡Z cv‡i evgvÎvwZwi³ ’‚j n‡q †h‡Z cv‡i| Avevi AwZwi³ i³hvIqvi Rb¨ i³k~b¨ZvI †`Lv w`‡Z cv‡i Ges †m‡¶‡ÎwPwKrmvi Rb¨ nvmcvZv‡j fwZ© nIqv cÖ‡qvRb| 2.cÖRbbKvjxb : G mgq gv‡m gv‡m cÖPzi i³¶iY nq ev10-12 w`b cici ev mviv gv‡mB Aí Aí i³ †h‡Zcv‡i| 3. wcÖ‡g‡bv‡cvRvj ev iRtwbe„wËi Av‡M : mvaviYZgvwmK eÜ nIqvi Av‡M 40 †_‡K 48 eQi eq‡m Gai‡bi AwbqwgZ gvwm‡Ki mgm¨v †`Lv †`q|†Kb Ggb nq Rivqy‡Z i³ mieivn Kiv I i³ eÜ KiviRb¨ kixie„wËK mgšq mvab cÖ‡qvRb| hw` †KvbI Kvi‡YmgšqnxbZv nq ev A‡bK mgq AwZwi³ Av‡eM, ywðšÍv(†hgb cix¶vi Av‡M), AwZwi³ ytL‡eva (AvZ¥xq we‡qvM)ev weevwnZ‡ì G iKg n‡Z cv‡i| †ivM wbY©q mwVKBwZnvm I Dchy³ cix¶vi gva¨‡g Rvbv KviY¸‡jv ev`w`‡q wWBDwe kbv³ Ki‡Z n‡e| †ivMxi †KvbIi³¶iYRwbZ †ivM ev AvNvZRwbZ i³cvZ n‡”Q wK bvZvI †`L‡Z n‡e| †ivMx‡K c~Y©v½ kvixwiK I cÖ‡qvR‡bj¨ve‡iUwi cix¶v Kiv‡Z n‡e, †hgb i‡³i wmwewm, wewU,wmwU, AvjUªvm‡bvMÖvg I m¤¢ve¨ †¶‡Î _vBi‡qW MÖwš’i wU-w_ª,wU-†dvi, wU-GmGBP cix¶v Ki‡Z n‡e| my‡hvM-myweav_vK‡j cÖ‡qvR‡b wn÷v‡iv¯‹wci mvnv‡h¨ †ivM wbY©q IwPwKrmv y‡UvB m¤¢e| wPwKrmv cÖ_g avc : eqm AbyhvqxKvD‡Ýwjs K‡i Av‡eMZvwoZ KviY, †hgb ywðšÍv I ytL,†hŠb KviY¸‡jv wKQyUv jvNe Kiv †h‡Z cv‡i|Rš§wbqš¿‡Yi Ilya¸‡jv wbqwgZ †meb Ki‡j AwaKvsk†¶‡Î mydj cvIqv hvq| IRb †ewk n‡j Zv Kgv‡Z n‡e|cywóKi Lvevi †L‡Z n‡e| i³k~b¨Zvi Rb¨ †jŠnhy³ Lvevi,U¨ve‡jU wKsev wmivc †L‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b nvmcvZv‡jfwZ© n‡q i³ wb‡Z n‡e| wØZxq avc : bb‡÷‡ivq‡Wje¨_vbvkK Ilya, i³ RgvUevÜe Ilya w`‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡bni‡gvb cÖ‡R‡÷‡ivb GK †_‡K 25 w`b ev B‡÷ªv‡R‡bim‡½ †kl 10 w`b ev K¤vBÛ wcj, evû‡Z Bgcøv›U IwWfvBm (wg‡ibv) Rivqyi †fZi †`qv †h‡Z cv‡i| Z…Zxqavc : wewfbœ Ily‡a hLb KvR n‡”Q bv ev †ivMx AviwPwKrmv wb‡Z ivwR n‡”Qb bv, ZLb Acv‡ikb cÖ‡qvRbnq| wWA¨vÛwm, A¨v‡Ûv‡gwUªqvj Ge‡jkb ev wi‡mKkb evwn÷v‡iv¯‹wci gva¨‡g wPwKrmv †`qv n‡q _v‡K| †ivMxieqm 40 †_‡K 45 n‡j ev d¨vwgwj KgwcøU n‡j Rivqy†d‡j †`qvB hyw³msMZ| GKUv K_v Aek¨B g‡b ivL‡Zn‡e, cÖK…Z wPwKrmv †`qvi Av‡M Dchy³ BwZnvm IcÖ‡qvRbxq cix¶v Kiv‡Z n‡e Ges A¯vfvweK iRtmªv‡eiKviY †ei Ki‡Z n‡e| cÖ‡qvRbxq wPwKrmvi gva¨‡g¯vfvweK Rxe‡b wd‡i Avmv m¤¢e|

evsjv‡`k AvBb

Z_¨ bv †c‡j KiYxq

Avgv‡ì †`‡k miKvwi-‡emiKvwi †Kv‡bv Kvh©vj‡q†h‡Kv‡bv Z_¨ mn‡RB cvIqv hvq bv| 2009 mv‡j Z_ÄwaKvi AvBb bv‡g GKwU AvBb cÖYqb Kiv n‡q‡Q| †hAvB‡bi gva¨‡g Z_¨ cvIqvi welqwU wbwðZ Kiv n‡q‡Q|Avevi A‡bK mgq KZ©…c¶ mwVK Z_Ï †`q bv| ZviIcÖwZKvi IB AvB‡b i‡q‡Q|†Kv‡bv Kvh©vj‡q Z_¨ cvIqvi Rb¨ mswkøó Z_¨ Kg©KZ©viKv‡Q wjwLZ Av‡e`b Ki‡Z nq| IB Av‡e`‡b AvcbviKvw·¶Z Z‡_ï e¨vcv‡i wjL‡Z n‡e| AvBb Abyhvqx 20w`b, we‡kl †¶‡Î 30 w`‡bi g‡a¨ Avcbvi Z_¨ w`‡Z evaÏB KZ©…c¶| Avi hw` e¨_© nq, Zv wjwLZfv‡e Avcbv‡K10 w`‡bi g‡a¨ Rvbv‡e|†Kv‡bv e¨w³ wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ Z_¨jv‡f e¨_© n‡jA_ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi †Kv‡bv wm×v‡šÍ ms¶yä n‡j IBmgqmxgv AwZµvšÍ nIqvi ev wm×všÍ jvf Kivi cieZ©x30 w`‡bi g‡a¨ Avwcj KZ©…c‡¶i Kv‡Q Avwcj Ki‡Zcvi‡eb| IB Kvh©vj‡qi EaŸ©Zb KZ©…c¶B n‡jv AvwcjKZ©…c¶| Avwcj KZ©…c¶ hw` mš‘ó nq †h AvwcjKvixhyw³msMZ Kvi‡Y wbw ©ó mgqmxgvi g‡a¨ Avwcj `v‡qiKi‡Z cv‡ibwb, Zvn‡j wZwb IB mgqmxgv AwZevwnZnIqvi ciI Avwcj Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb|Avwcj KZ©…c¶ Avwcj Av‡e`bcÖvwßi cieZ©x 15 w`‡big‡a¨ Avwcj Av‡e`bKvix‡K Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieiv‡niRb¨ mswkøó `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K wb‡ ©k cÖ vb Ki‡ebA_ev ZwØ‡ePbvq MÖnY‡hvM¨ bv n‡j Avwcj Av‡e`bwULvwiR K‡i †`‡eb| `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v IBiƒc wb‡ ©kcvIqvi w`b †_‡K wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨ AvwcjAv‡e`bKvix‡K Aby‡ivaK…Z Z_¨ mieivn Ki‡eb| Z_ÄwaKvi AvB‡bi 24 avivq G K_v ejv n‡q‡Q| Z_¨Kwgk‡b Awf‡hvM `v‡qi Z‡_ï Rb¨ Aby‡ivacÎ MÖnY bvKiv, Z_¨ Pvwn`v cÖZ¨vL¨vZ n‡j, wba©vwiZ mgqmxgvi g‡a¨

Awfevmb (Bwg‡MÖkb)

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K †Kv‡bv Reve ev Z_¨cÖvß bv n‡j,Z‡_ï Ggb A‡¼i g~j¨ `vwe Kiv n‡j ev cÖ`v‡b eva¨ Kivn‡j, hv Zvi we‡ePbvq †hŠw³K bq, Am¤ú~Y© Z_¨ cÖ vbKiv_hv åvšÍ I weåvwšÍKi n‡j, Avwc‡ji wm×v‡šÍ ms¶yän‡j, Z_¨ cÖ vb-msµvšÍ wm×všÍcÖvß bv n‡j †Kv‡bv e¨w³wm×všÍ cÖ v‡bi ZvwiL ev mgqmxgv AwZµvšÍ nIqvi w`b†_‡K cieZ©x 30 w`‡bi g‡a¨ Z_¨ Kwgk‡b Awf‡hvM`v‡qi Ki‡Z cvi‡eb_Z_¨ AwaKvi AvB‡bi 25 avivq Gwel‡q ejv Av‡Q| mgqmxgv wb‡q AvcwË MZ eQ‡ii†klw`‡K Z_¨ AvwaKvi AvBb wb‡q eª vK GKwU †mwgbviAv‡qvRb K‡i| IB †mwgbv‡i Z…Yg~j ch©v‡qi wKQy e¨w³‡KDcw ’Z Kiv nq| Zuviv Z_¨ AwaKvi AvB‡bi bvbv w`Kwb‡q K_v e‡jb| Zuv‡ì Ab¨Zg `vwe n‡jv, Z_¨ cvIqvi†¶‡Î †h mgqmxgv †Ìqv n‡q‡Q Zv A‡bK `xN©| Z_¨cvIqvi m‡e©v”P mgqmxgv 30 w`b| A‡bK mgq †h Z_¨PvIqv nq, Zv Aí w`‡bi g‡a¨ cÖ‡qvRb| †m †¶‡Î mgm¨vim¤§yLxb n‡Z nq| Avevi ªæZ Z_¨ †Ìqvi my‡hvM _vK‡jIKZ©…c¶ Ae‡njv K‡i †`wi‡Z Z_¨ †`q| Zviv g‡b K‡i †h30 w`‡bi g‡a¨ Z_¨ cÖ vb Ki‡jB h‡_ó| Awf‡hvMwb®úwË Awf‡hvMcÖvwßi ci †Kv‡bv Kvh©µg MÖn‡Yi cÖ‡qvRbn‡j cÖavb Z_¨ Kwgkbvi IB Awf‡hvMwU ¯qs AbymÜvbKi‡eb| AbymÜv‡bi Rb¨ Ab¨ †Kv‡bv Z_¨ Kwgkbvi‡K`vwqZ¡ cÖ vb Ki‡Z cv‡ib| `vwqZ¡ MÖnY ev cÖvwßi 30w`‡bi g‡a¨ mswkøó Awf‡hv‡Mi AbymÜvb m¤úbœ K‡i cÖavbZ_¨ Kwgkbvi ev Z_¨ Kwgkbvi Z_¨ Kwgk‡bi Rb¨ GKwUwm×všÍ Kvh©cÎ cÖ ’yZ Ki‡eb| wm×všÍKvh©cÎ Z_¨Kwgk‡bi cieZ©x mfvq Dc ’vcb Ki‡Z n‡e Ges Z_¨Kwgk‡bi mfvq Av‡jvPbvµ‡g G wel‡q wm×všÍ MÖnY Kivn‡e| †Kv‡bv Awf‡hv‡Mi AbymÜvbKv‡j †h KZ©…c¶ ev`vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©vi wm×v‡šÍi weiæ‡× Awf‡hvM `v‡qi Kivnq, †mB KZ©…c¶ ev `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v‡K Zuvi wm×v‡šÍimc‡¶ hyw³ Dc ’vc‡bi my‡hvM cÖ vb Ki‡Z n‡e| †Kv‡bvAwf‡hv‡Mi welqe ’yi m‡½ Z…Zxq c¶ RwoZ _vK‡j Z_¨Kwgkb IB Z…Zxq c¶‡KI e³e¨ †ck Kivi my‡hvM cÖ vbKi‡e| cÖvß Awf‡hvM Z_¨ Kwgkb mvaviYfv‡e 45 w`‡big‡a¨ wb®úwË Ki‡e| Z‡e Awf‡hvM wb®úwËi mgqmxgv†Kv‡bvµ‡gB me©‡gvU 75 w`‡bi AwaK n‡e bv| Awf‡hvMcÖgvwYZ n‡j †Kv‡bv `vwqZ¡cÖvß Kg©KZ©v †Kv‡bv hyw³MÖvn¨KviY QvovB Z_¨cÖvwßi †Kv‡bv Aby‡iva ev Avwcj MÖnYKi‡Z A¯xKvi K‡i‡Qb, wba©vwiZ mgqmxgvi g‡aÄby‡ivaKvix‡K Z_¨ cÖ vb Ki‡Z wKsev GB wel‡q wm×všÍcÖ v‡b e¨_© n‡q‡Qb, Am y‡Ï‡k¨ Z_¨cÖvwßi †Kv‡bv Aby‡ivaev Avwcj cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb, †h Z_¨cÖvwßi Aby‡iva Kivn‡qwQj Zv cÖ vb bv K‡i fyj, Am¤ú~Y©, weåvwšÍKi evweK…Z Z_¨ cÖ vb K‡i‡Qb, †Kv‡bv Z_¨cÖvwßi c‡_cÖwZeÜKZv m…wó K‡i‡Qb_Zvn‡j Z_¨ Kwgkb, `vwqZ¡cÖvßKg©KZ©vi IBiƒc Kv‡h©i ZvwiL †_‡K Z_¨ mieiv‡niZvwiL ch©šÍ cÖwZw`‡bi Rb¨ me©wbgœ 50 UvKv nv‡i Rwigvbv

Av‡ivc Kiv hv‡e| Rwigvbvi †gvU cwigvY cuvP nvRviUvKvi †ewk n‡e bv| bvMwi‡Ki Z_¨cÖvwß‡Z †Kv‡bv Kg©KZ©vweN&b m…wó K‡i‡Qb_GgbwU cÖgvwYZ n‡j Z_¨ KwgkbRwigvbv QvovI mswkøó Kg©KZ©vi Ggb Kvh©‡K Am`vPiYMY¨ K‡i Zuvi weiæ‡× wefvMxq kvw ’g~jK Kvh©µg MÖnYKivi Rb¨ mswkøó KZ©…c‡¶i Kv‡Q mycvwik Ki‡Z cvi‡eb|G wel‡q M…nxZ me©‡kl eë ’v Z_¨ Kwgkb‡K AewnZKivi Rb¨ IB KZ©…c¶‡K Aby‡iva Ki‡Z cvi‡e| Z_ÄwaKvi AvB‡bi 27 avivq G e¨vcv‡i ¯úó ejv n‡q‡Q|

w`bwU †Kgb hv‡e†gl : 21 gvP©-20 GwcÖjtbZzb †Kvb RwUjZvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| A‡bïAvk¦v‡m wbf©i Ki‡eb bv| cvIbv Av`vq mnR n‡e| †cÖg I†ivgvÝ ïf|e„l : 21 GwcÖj-20 †gt GKvwaK eëmvwqK my‡hvM †c‡Zcv‡ib| Askx`vwi Kv‡R †KŠkj Aej¤b Kiæb| Avw_©K IeëmvwqK KvR ïf| hvÎv weiZ _vKzb| wg_yb : 21 †g-20Rybt cÖwZc¶ †emvgvj n‡q Avcbv‡K AvNvZ Ki‡Z cv‡i|Kg© ’j AbyK‚‡j _vK‡e| eëmvwqK †¶‡Î AwZwi³ SzuwK†b‡eb bv| hvÎv ïf|KK©U : 21 Ryb-21 RyjvBt cÖfvekvjx‡ì AvbyK‚j¨ cvIqvmnR n‡e| cvwievwiK e¨vcv‡i mZK© _vKzb| we‡iva Gwo‡qPjyb| hvÎv ïf|wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷t †Kvb mymsev` †c‡Z cv‡ib|we‡qi †hvM ïf| m„Rbkxj Kv‡R D`¨g I MwZ cv‡eb|Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤it †Kvb e¨vcv‡i Ab¨‡K bvKMjv‡Z †`‡eb bv| my‡hvM MÖn‡Y m‡Pó †nvb| hvÎv ïf|Zzjv : 22 †m‡Þ¤i-22 A‡±veit Avw_©K I eëmvwqK w`Kïf| Rbms‡hvM I cÖPvig~jK Kv‡R AMÖMwZ fv‡jv|†jb‡`‡b mZK©Zv Aej¤b Kiæb| hvÎv ïf|e„wðK : 23A‡±vei-21 b‡f¤it Kg© ’‡j Kv‡Ri Pvc I e¨ ’Zvevo‡e| ivR‰bwZK Kv‡R SzuwK n‡Z cv‡i| Rbms‡hvMevo‡e| ~‡ii hvÎv ïf bq|aby : 22 b‡f¤i-20 wW‡m¤it Aaxb ’‡ì †KŠk‡j Kv‡RjvMv‡Z †Póv Kiæb| eëmv fv‡jv n‡e| †cÖg wewbg‡qRwUjZv †`Lv w`‡Z cv‡i| gKi : 21 wW‡m¤i-19Rvbyqvwit bZzb wewb‡qv‡M SzuwK n‡Z cv‡i| A‡bï Avk¦v‡mwbf©i Ki‡eb bv| cÖPvig~jK KvR ïf| hvÎv ïf|Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwit Avw_©K †jb‡`‡b Mowgj†`Lv †`‡e| †hŠ_ I Askx`vwi KvR ïf| †Kvb mymsev`†c‡Z cv‡ib|gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP©t cvIbv Av`vq I e¨vsK FY†c‡Z mnR n‡e| cÖwZØ›Øx AviI mwµq n‡Z cv‡i|eëmvwqK mdi ïf|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Documents

01 April 2013