Upload
buituong
View
219
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
001_
BE
T_In
halt_
GB
_200
609
PRODUCT RANGECONTENTS
COST-EFFECTIVE CONSTRUCTIONS
ROTATION PLANT
PRODUCTION PREPARATION / PRODUCTION CONTROL
PALLET AND TRANSPORTATION DEVICES
DEMOULDING
CLEANING OF ROTATION PALLETS
CLEANING OF FORMS
PLOTTING
SHUTTERING
SPRAYING
COMBI-MACHINES
REINFORCING
CONCRETING
COMPACTING
STORING/CURING
TRANSPORT TO STORAGE AREA
STORAGE AREA
DOUBLE WALL PRODUCTION TECHNOLOGY
HOLLOW-CORE FLOORS PRODUCTION TECHNOLOGY
LINE MANUFACTURE
SMOOTHING TECHNOLOGY
TILTING TABLES
FORMWORK TECHNOLOGY
STAIR FORMS
SPECIAL MACHINES
FORMWORK ACCESSORIES
OPERATIONAL PROCEDURESFOR THE PREPARATION OFTHE ROTATION PALLET
OPERATIONAL PROCEDURES TO PREPARE THE REINFORCE-MENT: UNWINDING, LENGTHS CUTTING, WELDING, BENDING
PRODUCTION OF FRESH CONCRETE AND TRANSPORT BYTHE MIXING UNIT
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
002_
BE
T_LK
B_G
B_2
0060
9
COST-EFFECTIVE CONSTRUCTIONSIS THIS ALSO YOUR OBJECTIVE?
WE HAVE AN EXTENSIVE RANGE OF SERVICES
We offer:
■ Practice-orientated planning from individual houses via highrise buildings to complete districts.
■ Delivery, assembly and commissioning of complete concrete prefabrication factories – from small factories to large computer-controlled plant.
■ Guidance in the realisation of top quality building projects using precast concrete parts.
■ Support for the customer all along the way – from the profitability calculation to the turnkey delivery of your building project.
■ Modernisation of your existing concrete factories.■ Convincing German know-how and a successful
co-operation as master planner and experiencedsupplier of machine systems.
!Your advantages:
■ Modern building planning in conjunction with your local architect.
■ Cost-effective production methods supported by German know-how.
■ German experts supplied by us to train and support your employees.
■ Your future building projects will be prefabricated in the concrete works – resulting in:
- high-quality production independent of weather - low-cost production due to supervision and
guidance of staff- less material and shorter building time required
!
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
Sub
ject to technical change.002_B
ET_LK
B_G
B_200609
CUSTOMER REQUIREMENTS PRODUCTION ASSEMBLY
We guarantee a complete package including the whole range of carefully matchedcomponents as well as services from the source – and this is the key to your success!
For more detailed information take a careful look at our technical description of theconcrete precast parts building system.
Facade elements in sandwich design
Facade elements in sandwich design with clinker facing Facade elements in sandwich design with facing in exposedaggregate concrete
Facade elements in sandwich design
EXAMPLE OF A P LANT LAYOUT
Our team of experts always makes every effort tofulfil your individual requirements. After detaileddiscussion, our technical department will design alayout plan for you without any obligation on yourpart.
Rotating plant serve as efficient production of pre-cast floors, double and solid walls.
PRECAST FLOORS DOUBLE WALLS SOLID WALLS
Reversing Smoothing Curing/storing Demoulding/taking up
Transport to external storage areaCompacting
Mixing plant Concreting Reinforcing Moulding Cleaning and oiling Storage
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
003_
BE
T_P
UA
_GB
_200
609
003_BET_PUA_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:27 Uhr Seite 1
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
ww
w.averm
ann.com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge. S
ubject to technical change.
003_
BE
T_P
UA
_GB
_200
609
003_BE
T_PU
A_G
B_200609
ROTATION PLANTOptimum efficiency at all stages
Example of solid part production
OPERATING SEQUENCESIN A PRECAST CONCRETE WORKSThe following digagram of operational procedures shows the complexity of a precast concrete works.
PREPARATION OF PRODUCTION/CONTROL OF PRODUCTION SYSTEM
PRODUCTION
MOBILE PALLETS/TRANSPORT DEVICES
DEMOULDING
CLEANING
PLOTTING
SHUTTERING
POSSIBLE COMBINATIONS
REINFORCING
CONCRETING
COMPACTING
CURING/STORING
TRANSPORT TO STORAGE AREA
STORAGE AREA
CAD-SUPPORTED CONSTRUCTION
PROCESS PLANNING AT THE PC
AUTOMATION CONCEPT BYCONTROL TECHNOLOGY
003_BET_PUA_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:28 Uhr Seite 2
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
004_
BE
T_P
V_P
S_G
B_2
0060
9
PREPARATION OF PRODUCTIONBest production quality and optimum economicalresults can only be achieved in the long run if pro-duction processes are safe and functionally linked.
With the choice and processing by a correspondingCAD concrete part programme the way of the con-crete part in a concrete works starts.
Besides production these data are useful for invoicing and costing as well as for production control.
Electronic data processing supported production preparation 3-D building ground plan
The CAD system does:
■ Calculation of concrete parts■ Calculation of the reinforcement■ Positioning on rotation pallet ■ Making of wiring plan and layout■ Showing the position of the wall joints and connections■ Showing the crane location in the building area ■ Showing the arrangement of open areas, doors,
windows, junction boxes etc.
!For the generation of manufacturing data, ground plans can be made out, as, forexample, for
■ blocks of flats ■ super markets■ hotels ■ public buildings■ offices ■ industrial halls …
!
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
004_BE
T_PV
_PS
_GB
_200609S
ubject to technical change.
PREPARATION OF PRODUCTION/PRODUCTION CONTROLAutomation scheme - The master computer
Planning and programming of the control
Fabrication and installation
of the control
CAD-system
Transponderread station
localperiphery
localperiphery local
periphery
Fieldbus systems/Interbus/Profibus
Master computerWindows NT Server
AVERMANN
Automaticconcrete distributor
PLCconcrete distributor
PLCHBA/stacking gantry
PLCauto reverser
PLCrotation PLC cleaning machine
for spacers
Rotation and storagemanagement
Shuttering robot/calibration unit
CAD-data Modem Modem
Remote maintenance
The control technique, as core of each plant, isdeveloped and manufactured, mounted and surren-dered ready for use by AVERMANN experts.
Here both Siemens automation systems and com-puter-controlled communication systems are used.Software updating is effected by data transfer, e.g.by modem.
Control technique of a rotation plant with master computer
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
005_
BE
T_PA
L_B
R_R
R_V
B_G
B_2
0060
9
Examples of mobile pallets:
MOBILE PALLET/PALLET TRANSPORT DEVICESThe mobile pallet is a means of transportation for floor slabs, double walls, solid parts or special parts withinthe rotation plant.
Recommended dimensions:Components Production width Production length
floor slabs up to 2.5 m 8.0 up to 14.5 m
hollow-core floors up to 2.5 m 8.0 up to 14.5 m
solid walls up to 2.5 m 8.0 up to 14.5 m
double walls up to 3.0 m 8.0 up to 12.5 m
solid walls 3.0 up to 4.5 m 8.0 up to 12.5 m
sandwich walls 3.0 up to 4.5 m 8.0 up to 12.5 m
special parts 3.0 up to 4.5 m 8.0 up to 12.5 m
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
005_BE
T_PAL_B
R_R
R_V
B_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
AVERMANN pallet transport devices are used formoving and an exact positioning of mobile palletsboth in longitudinal and in transversal direction.
According to the plant layout different transportsystems are used:
LONGITUDINAL - transport direction by meansof support rollers and friction wheel drive
TRANSVERSAL - transport direction by means oftransversal transport device
LONGITUDINAL AND TRANSVERSAL - directionby means of central moving platform
Support rollers with friction wheel driveLowerable support roller
Transversal transport device
Central moving platform
PALLET TRANSPORT DEVICES
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
006_
BE
T_K
S_A
HG
_TR
_GB
_200
609
Arrangement of wall elements in a pallet rotationplant with tilting station for vertical transportation ofconcrete parts.
Tilting station with mounted concrete element Tilting station (back side)
Tilting station with pallet passage in tilted position for rotation optimisation
DEMOULDING
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
006_BE
T_KS
_AH
G_TR
_GB
_200609S
ubject to technical change.
DEMOULDINGEfficiency and gentle removal of finished concreteparts by AVERMANN lifting devices.
Lifting devices for floor-panels, double walls or incombination are used crane-connected.
Lifting of hollow-core floors
Lifting of slab girders
Lifting of slabsHorizontal lifting of double walls
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
007_
BE
T_R
M_G
B_2
0060
9
CLEANING OF MOBILE PALLETSClean work spaces on the mobile pallet are a deci-sive quality factor for the production of precast con-crete parts.
The combination of horizontally and vertically arran-ged corrugated wire brushes or plastics brushes inconjunction with a scraping device guarantee thesuccess desired.
Mobile cleaning machine
Cleaning machine in bridge design
Detailed view of sideform- and surfacebrush
Combi-machine for cleaning and spraying
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
CLEANING OF FORMSCleaning machine for formworkmaterialTime-saving and material-gentle cleaning of formprofiles and magnets.
Corresponding conveying systems are used for thetransportation of the formwork material from theconcrete part lifting area to the moulding area andguarantee an efficient production process.
Sizes and shape of the conveying device aredesigned according to the respective requirements.
Cleaning machine for solid part forms
Roller belt conveyor for formwork material with length-identification Roller belt conveyor for the transport of formwork material
008_
BE
T_R
LM_G
B_2
0060
9S
ubje
ct t
o te
chni
cal c
hang
e.
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
009_
BE
T_S
RP
_GB
_200
609
PLOTTING
Plotter detail
Stationary plotting unit
Extraordinarily time-saving by direct use of availableCAD data for positioning the concrete parts on themobile pallets.
Thus also complex element geometries includingmounting parts can be depicted exactly.
AVERMANN calibration machines are characterisedby high accuracy and reliability.
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
SHUTTERINGUsing the latest magnetic technology. In combination with steel or wooden forms all concrete part geome-tries can be moulded manually.
Formwork material storageThis is for a clearly and according to sizes arranged and a readily available storage of the cleaned formworkmaterial.
010_
BE
T_M
agaz
in_S
R_G
B_2
0060
9
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
010_BE
T_Magazin_S
R_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
SHUTTERING ROBOTCorresponding to the CAD data the shuttering robotsets the formwork for the concrete element withinseconds and accurate to a milimeter.
Moreover, irregular element geometries such ascurves, circular arcs and the like are registered by anintegrated plotting system.
By using the AVERMANN shuttering robot for theproduction of floor-panels and wall elements a highautomation level can be achieved.
Using special formwork profiles with integratedmagnetic system make short cycle times possible.
Shuttering robot - overview
Shuttering robot positioning spacers
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
011_
BE
T_E
M_G
B_2
0060
9
SPRAYINGBy automatical, evenly thin application of releasingagent on the rotation pallet the preconditions for anoptimum concrete part surface are achieved.
Spraying device (Schmidhäuser)
Mobile oiling machine with bridge under-carriage
Stationary spraying machine
Mobile oiling machine with floor under-carriage
AVERMANN spraying machines can be characteri-sed by their environmental-friendly, reliable function.
The spraying machines can be used universally inrotation plant, lane- or tilting table production.
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
012_
BE
T_R
EM
_RE
PM
_QR
P_G
B_2
0060
9
COMBI-MACHINES
Combi-machine for cleaning and spraying Combi-machine for cleaning/plotting/spraying [R/P/E]
Combi-machine for cleaning/plotting/spraying [Q/R/P/E] and handling of side spacers
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
013_
BE
T_B
EW
_GB
_200
609
REINFORCINGMachines and systems for the processing of reinforcing steel
Straightening and cutting machines for reinforcing steel off coil Ø 6 mm - 16 mm with quick diameter change over.
Automatic reinforcement station with laying robot for line and cross wires and lattice girders (for floor-elements, double wall and solid wall).
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
013_BE
T_BE
W_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
Flexible mesh welding machine Placing systems for line and cross wires (for floor-panels)
Systems for processing lattice girders
Lattice girder welding machine
Fully automatic lattice girder cutting machine
REINFORCING
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
CONCRETINGAn important factor for the production of precastconcrete parts is the exact dosing and spreading offresh concrete.
AVERMANN concrete distributors daily fulfil thehighest demands owing to their tailor-made machinecharacteristics.
No matter whether in manual or automatic mode,any kind of concrete quality can be processedvariably.
Concrete distributor in fully portal design
Concrete distributor infully portal design with transversal carriageConcrete distributor in bridge design with transversal bucketdrive
Concrete distributor in semi-portal design with two separate buckets
014_
BE
T_B
V_G
B_2
0060
9S
ubje
ct t
o te
chni
cal c
hang
e.
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
014_BE
T_BV
_GB
_200609S
ubject to technical change.
Concrete distributor in special designConcreting in the entire hall area by semi-automatical coupling to a two-girder bridge crane, which can beused as hall crane after the concreting procedure (flexibly).
Flexible concreting by means of belt discharge in a bridge girder construction.
Crane-connected concrete distributor with radio remote controlCrane-connected concrete distributor with driver’s cab
Concrete distributor with belt dischargePhoto detail - Belt discharge withdischarge widths adjustment
CONCRETING
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
043_
BE
T_B
K_G
B_2
0060
9
AVERMANN Concrete bucket
The inexpensive start for mechanical concretedischarge.
CONCRETING
An alternative for normal discharge or for the pro-cessing of self-compacting concrete (SCC).
Concrete bucket with electromotive undercarriage
Concrete bucket with telescopic guiding rod and fork lift retainer Concreting device with crane stabilizerand interchangeable container
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
AVERMANN vibration technology guarantees a homogenous compaction of fresh concrete.
The continuous development of compacting stations combined with adjustable frequency technologyenables an optimum exposed concrete quality and a simultaneous reduction of the noise level.
COMPACTING
Vibration trestle
Digital display
AV vibrator in section
Compacting station
Components of compaction technology:
Junction box with group switches
Static frequency converter
015_
BE
T_R
ST_
SV
_GB
_200
609
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
015_BE
T_RS
T_SV
_GB
_200609S
ubject to technical change.
COMPACTINGAVERMANN vibration compactor
NEW: Noise level below 70 dB/A!
AVERMANN vibration compaction technology wasdeveloped for low-noise compaction of precastconcrete parts on mobile pallets.
The frequency controlled drives guarantee a brilliantexposed concrete quality with minimal noise deve-lopment.
AVERMANN vibration compactors combined with high frequency technology are preferentially used with adifferent product range.
With mobile pallet Without mobile pallet
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
016_
BE
T_H
K_H
BA
_STK
_GB
_200
609
The storage of AVERMANN mobile pallets is effected in respectively arranged and heatable curing cham-bers. These curing chambers are operated by an electromotive or hydraulical hardening chamber batchingplant (HBA).
Storage and removal from storage is effected according to the ‘first in - first out’ principle taking into consi-deration the concrete part curing duration.
STORAGE/CURING
HBA arranged in a pit HBA with tie-bar gripping from above (pit is not necessary)
HBA with open curing chamber arranged in a pit Hydraulic HBA
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
016_BE
T_HK
_HB
A_S
TK_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
STORAGE/CURINGThe cost-effective and space-saving alternative for storing mobile pallets by means of stacking gantry.A stacking cross-beam for the transportation of pallets is attached under the special gantry.These machines can be operated manually or automatically.
Stackable rotation pallets incl. stacking gantry
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
017_
BE
T_A
FW_T
SG
_GB
_200
609
AVERMANN transportation carriages and transport systems are designed for most different transport tasksand have proved in practice again and again.
TRANSPORT TO STORAGE AREA
Transportation carriage inside the hall
Transportation carriage with slabs
Transportation carriage on the storage area
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
017_BE
T_AFW
_TSG
_GB
_200609S
ubject to technical change.
TRANSPORTATION SYSTEMS
Shuttle-lift
Transport frame for double walls
Tie-bar for floor slab stacks
Special carriages
Transport frame for solid walls
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
018_
BE
T_V
ST_
GB
_200
609
STORAGE AREA
Space and transport problems in the storing area are a thing ofthe past.
Storage systems for ‚just in time’ production and supply.
Fully automatic rack handling device with lifting traverse andtransportation carriage.
Truck loading without waiting time
We offer innovative solutions with complete machineequipment, which correspond to the highestdemands.
In narrowest space, no matter whether fully automa-tically controlled with storage management or inmanual operation - AVERMANN is your competentpartner in all interests.
for loading concrete parts with a weight of up to 50 tons
DOUBLE WALL PRODUCTION TECHNOLOGY
DOUBLE WALL PRODUCTION POSS IBILITIES FOR ROTATION PLANT
Assembly of double wall Assembly of double wall (Basement ) Core-insulated double wallDouble wall (Individual part)
The innovative product double wall requires sophisticated technical and technological production systems. Our long years of experience will be realised in an optimum production concept for you.
Stationary auto reverser with vacuum suction technology
Static auto reverser with vacuum suction technology and releasable turning tie-bar
Mobile pallet stack andauto reverser
Mobile auto reverser with pallet turning device(portal design)
Mobile auto reverser with pallet turning device (bridge design)
ww
w.a
verm
ann.
com
019_
BE
T_W
V_G
B_2
0060
9S
ubje
ct t
o te
chni
cal c
hang
e.
019_BET_WV_GB_200609.qxd 11.10.2006 12:45 Uhr Seite 1
For line production
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
ww
w.averm
ann.com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
Sub
ject to technical change.
019_
BE
T_W
V_G
B_2
0060
9 019_BE
T_WV
_GB
_200609
DOUBLE WALL PRODUCTIONTECHNOLOGY
DOUBLE WALL PRODUCTIONTECHNOLOGY
Hydraulical, crane-connectable auto reverser with pallet rotation- and concrete part wiring
Mobile auto reverser with vacuum suction technology
For stationary production
Stationary folding pallet
019_BET_WV_GB_200609.qxd 11.10.2006 12:45 Uhr Seite 2
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
020_
BE
T_R
ZA
_GB
_200
609
HOLLOW-CORE FLOOR PRODUCTION
View of productionVibration pipes running in
After travelling out of the pipe mould equipment
The AVERMANN hollow-core floor production tech-nology mainly consists of a complex pipe mouldequipment.
This pipe mould unit, equipped with vibration pipes,produces tensionless reinforced hollow-core floorson an AVERMANN pallet rotation system.
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
020_BE
T_RZ
A_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
Examples of use for tensionless reinforced hollow-core floors
A complete installation floor for a fast, good-value and high-quality production.
HOLLOW-CORE FLOOR PRODUCTION
Mobile auto reverser Line plotter
Cleaning and oiling machine
Storage of the finished floor slabs
Total view of the line production
Concrete distributor
LINE PRODUCTION
As alternative to computer-controlled ‚high-tech’ rotation plant the line production plays a decisive role.By combining stationary production lines and mobile machine technology a level of automation is achieved,reaching a high efficiency for a certain production capacity.After having fixed the production width it is possible to efficiently produce both floor slabs and double walls.
Installation of floor slabs and double walls Assembly of the precast floor
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
021_
BE
T_R
BF_
GB
_200
609
021_BET_RBF_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:26 Uhr Seite 1
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
ww
w.averm
ann.com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge. S
ubject to technical change.
021_
BE
T_R
BF_
GB
_200
609 021_B
ET_R
BF_G
B_200609
LINE PRODUCTION LINE PRODUCTION
Double wall productionFloor slab production
For the production of floor slabs and double walls For the production of floor slabs and double walls
021_BET_RBF_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:26 Uhr Seite 2
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
022_
BE
T_G
M_G
B_2
0060
9
SMOOTHING TECHNOLOGYThe AVERMANN smoothing technology is efficientlyused for a quality-suited production of solid concreteelements.AVERMANN smoothing machines lead to a consi-derable simplification of work and saving of time withsimultaneous improvement of the concrete partsurface quality.
Depending on application the following devices areused:
AVERMANN scraping deviceAVERMANN vibration smoothing rollAVERMANN vane-type smoothing device
Scraping device at concrete distributor
Scraping device in semi-portal design
Scraping device
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
022_BE
T_GM
_GB
_200609S
ubject to technical change.
SMOOTHING TECHNOLOGYVibration-smoothing roll
Production of homogenous light-concrete parts bysupplying the vibration energy by means of theAVERMANN vibration-smoothing roll.
Vibration-smoothing roll in semi-portal design Combination of scraping device and vibration-smoothing roll
Helicopter smoothing device
Fine machining of the concrete part surfaces bydelayed re-smoothing by means of the AVERMANNsmoothing device with impeller.
Helicopter smoothing device in portal designImpeller detail
Crane-connected concrete distributor
Scraping plank and smoothing roll
Detail smoothing device with impeller
Concrete distributor
Cleaning-/plotting-/spraying machine (RPE)
Line plotter (BEMP)
MACHINES AND EQUIPMENT FOR TILTING TABLE PRODUCTION
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
023_
BE
T_K
T_G
B_2
0060
9
023_BET_KT_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:25 Uhr Seite 1
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
ww
w.averm
ann.com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge. S
ubject to technical change.
023_BE
T_KT_G
B_20060902
3_B
ET_
KT_
GB
_200
609
The tilting table is the traditional standard product of company AVERMANN.
The AVERMANN hydraulic tilting table is a top-quality product, which is proven for decades.
Hydraulic tilting table
Infinitely adjustable side form system Hydraulic tilting table, e.g. 30 x 5 m (view from rear)
TILTING TABLES
Example of use of concrete parts manufactured with tilting tables
With a maximum surface load of up to 1,000 kN/m2 and using the HF-vibration technology for the qualitative com-paction of concrete the tilting table meets the highest requirements regarding construction and dynamics.
The single table or the complex tandem design, the brilliant side form system as well as the harmonisedvibration technology are a trade mark for experience and longevity.
TILTING TABLE MANUFACTUREPRODUCTION OF SOLID PARTS
023_BET_KT_GB_200609.qxd 11.10.2006 13:25 Uhr Seite 2
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
The AVERMANN formwork technology for the pro-duction of structural concrete parts is a feature ofexactness, reliability and longevity.
We offer different designs of forms as single- or twinform, with or without form coating as well as withdifferent transportation systems according to eachindividual application.
FORMWORK TECHNOLOGYSUPPORT FORM/BEAM FORM
Hydraulically adjustable twin-beam form Mechanical twin-support- and beam form with mechanicalfloor-height adjustment
Twin-beam form with floor form Support with cast-on basement floor Assembly
024_
BE
T_B
AS
_BIS
_GB
_200
609
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
024_BE
T_BA
S_B
IS_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
FORMWORK TECHNOLOGYTRUSS-/PURLIN FORMS
Prefabricated part
Truss-/purlin form
Assembly
We offer different form designs according toapplication:
■ single or twin form■ upper- and lower belt profile and height adjustment■ with or without stilting of the concrete part cross-section■ with or without floor-height adjustment■ with or without vibration technology
!
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
025_
BE
T_P
IS_S
ES
_GB
_200
609
FORMWORK TECHNOLOGYTT FORM
Mechanically adjustable TT-form with floor-height adjustment
T-element TT-element
Hydraulically adjustable TT form with mechanical floor-heightadjustment
We offer different form designs according toapplication:
■ with or without form coating■ fixed or adjustable central core ■ different transport systems
(mecanical, hydraulical or electro-motive)■ with and without vibration technology
!
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
025_BE
T_PIS
_SE
S_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
FORMWORK TECHNOLOGYSPECIAL FORMSWith AVERMANN special forms precast concreteparts can be manufactured easily and practice suited(dimensions according to the customer).
Example of a 2-fold battery mould
Example of twin form for special elements
Example of floor form
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
026_
BE
T_TS
_GB
_200
609
Stairform with upper- and lower platform, width-adjustableStraight concrete stairs
Stair production
STAIR FORMSFor an efficient production of concrete stairs, formsare necessary which can be reconstructed flexiblyand which enable a fast demoulding.
AVERMANN stair forms are designed according tothese aspects.
A straight and adjustable stair form with landingplace is the flexible solution for all stairs with a widthof up to 3 m, a maximum of 18 steps and all inclina-tions between 25 and 45°.
Adjustable stair form for ‚negative’ production
Adjustable stair form with upper and lower platform
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
026_BE
T_TS_G
B_200609
Sub
ject to technical change.
STAIR FORMSADJUSTABLE SPIRAL STAIR FORM
Production of left-hand or right-hand increasing stairs in fitting position
Spiral staircasesAdjustable staircase form
Staircase form Demoulding of concrete part Assembly
Staircase form (as double mould)
This is a special form for the production of staircases. This form is produced according to the dimension stan-dards provided by the customer.
Assembly of the staircase
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
027_
BE
T_S
OM
_GB
_200
609
SPECIAL MACHINESAVERMANN special machines are developed and manufactured according to your individual requirements.For this purpose our team of experts will be at your disposal for most different tasks.
Stacking and de-stacking station for rotation pallets
Turning device with support
AVERMANN cage paternoster for a space-saving storage oflattice beams packages
Transportable lifting station for double walls Turning device for supports for the refinishing of supports, e.g.fastening of ancors
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.a
verm
ann.
com
Sub
ject
to
tech
nica
l cha
nge.
028_
BE
T_Z
B_G
B_2
0060
9
FORMWORK ACCESSORIESMagnet system for fastening formwork material
Longitudinal spacers for floor-panels and double walls
AVERMANN MASCHINENFABRIK GmbH & Co. KGLengericher Landstraße 35 | 49078 Osnabrück/Germany | Tel.: +49 (0) 5405 5050 | Fax: +49 (0) 5405 6441 | [email protected]
ww
w.averm
ann.com
028_BE
T_ZB
_GB
_200609S
ubject to technical change.
Side-form systems for solid walls and solid floors
FORMWORK ACCESSORIESDouble side spacers for floor-panels and double walls
We supply formwork technology for all concrete parts. Please contact us.
Shuttering to be folded out mechanically Special shuttering to be raised hydraulically
Shuttering system with magnets for solid walls