001-232500-0 2.7 Filtration Equipment

98 Commerce Street

Ph : 860-633-3008

Glastonbury, CT 06033-2434

Mega Mechanical Systems Corp.

Job:

SCSU Buley Library

Spec Section No:

501 Crescent Street

New Haven, CT 06515

Submittal No:

232500

1

Sent Date:

Revision No: 0

Submittal

6/19/2013

13-019

Spec Section Title:

Submittal Title: HVAC Water Treatment - 2.07 Filtration Equipment

Contractor's Stamp

Architect's Stamp

Engineer's Stamp

Mega Mechanical Systems Corp.

Contractor:

Skanska USA Building Inc.

June 19, 2013

31 George Street • Newton, MA 02458 • 617-964-2413 • 800-833-5511 • Fax 617-964-5092

Buley Library RenovationSouthern Connecticut State University

Mega Mechanical Systems

CTF-1 and CTF-2

AmeriWater High Efficiency Model CW116 H

Contact: Isabelle Laurier, Chemworks, Inc.718-522-6762 office, 917-698-9300 cell

[email protected]

Cooling Water Filtration Submittal

HIGH EFFICIENCY SAND FILTERS

Cooling Water Filtration– at its best!

High Efficiency Sand Filters

The development of high efficiency sand filtershas revolutionized cooling water filtration.Suspended solids can now be cost effectivelyremoved to 1/2 micron with an automatic back-washing filter. Older technology multimedia filtersonly get down to about 10 microns. Since mostcooling water particles are in the 1/2 to 5 micronsize range, high efficiency filters are much betterat removing these troublesome contaminants.More efficient filtration means greatly improvedresults with a smaller filter.

AmeriWater high efficiency filters use ultrafinesand to provide this much more effective filtra-tion. The crossflow action of the water acrossthe surface of the finer media prevents rapidplugging by pushing contaminants over to thestorage area. Not only do filtration efficienciesimprove dramatically, but the filters require upto 10 times less backwash water.

Cost Effective Filtration

AmeriWater high efficiency filters are much moreefficient at removing the extremely fine particlesthat cooling towers scrub from the air. Thisgreatly improved effectiveness allows thesefilters to be sized 4 to 5 times smaller thanmultimedia filters while providing much cleanerwater. Multimedia filters sidestream 5 to 10% ofthe recirculation rate, while high efficiency fil-ters only need 1 to 3%. Don’t waste money onlarge inefficient filters utilizing old technology.

MultimediaLOW EFFICIENCY

TECHNOLOGY

AmeriWater®HIGH EFFICIENCY

TECHNOLOGY

Ultra Fine

SupportMaterial

Coarse

Medium

Fine

0.55 millimeter sandprovides

10 micron filtration

0.16 millimeter sandprovides

0.5 micron filtration

FILTRATION RESULTS CLEAN WATER BENEFITSCleaner heat transfer surfaces Energy savings

Improved microbial treatment effectiveness Healthier workplace

Minimized potential for Legionnaires’ disease Risk reduction

Reduced corrosion rates Longer equipment life

Cleaner sumps, fill and heat exchangers Less maintenance and unscheduled downtime

HIGH EFFICIENCY BENEFITS

• Lower capital, installationand operating costs

• Less space required• Much less backwash• Cleaner cooling water• Quick payback

LOWEFFICIENCYFILTRATION

HIGHEFFICIENCYFILTRATION

How clean is your cooling water?Particles responsible for fouling of heat transfer surfaces are smaller than 5 microns. AmeriWaterhigh efficiency filters remove these extremely fine particles to provide the true benefits of cleancooling water.

Cooling Water Filtration— at its best!

AmeriWater produces the most advanced automaticbackwashing sand filter systems available.

Standard features include:

• 304 stainless steel vessels

• Type L copper manifold

• Individually motor controlled bronze ballvalves with stainless steel internals

• Centrifugal pump with TEFC motor

• PLC control and motor starter package withsingle point power connection

• Stainless steel support rails and pump skid

• Field switchable backwash source (city or system)

• Improved backwash design

• 1/2 micron filtration for cooling towers

• 1/4 micron filtration for closed loops

Filters made to last — with minimal maintenance requirements.

CW330

CW120

Quality Manufacturing

AmeriWater has been manufacturing qualitywater treatment equipment for industrial andmedical industries since 1977, and has been pro-ducing high efficiency sand filters for coolingwater since 1991. AmeriWater uses technologythat has proven to be superior in the industry forthe removal of small micron particulates.

The complete line of AmeriWater water treat-ment equipment includes: reverse osmosis,deionizers, softeners, filters and FDA approvedwater treatment systems. All products are manu-factured under QS/GMP standards.

Quality Distribution

Over the past 25 years Chemworks has revolu-tionized the cooling tower filter industry. Withthousands of quality references throughout thecountry, Chemworks is the premier provider ofhigh efficiency filtration for cooling water.

Chemworks is not in the water treatment chemicalbusiness, but all sales engineers have previouswater treatment experience. This provides themwith extensive knowledge of cooling systemsand enables them to show how filters canimprove the effectiveness of water treatmentprograms.

AmeriWater and Chemworks are proud to be working togetherto provide the best high efficiency filtration equipment and service available.

Manufacturer

1303 Stanley AvenueDayton, OH 45404(937) 461-8833

(937) 461-1988 FAX(800) 535-5585

www.ameriwater.com

Exclusive Nationwide Distributor

31 George StreetNewton, MA 02458

(617) 964-2413(617) 964-5092 FAX

(800) 833-5511www.chemworks.com

CW116 Portable

HIGH EFFICIENCY FILTER SUBMITTALAmeriWater Model 0079-CW116C-100-460H

Filter Flow Rate (Nominal) 30 GPMFiltration Rating (Nominal) 1/2 MicronNumber of Vessels 1Vessel Type 304L Stainless SteelStainless Steel Support Rails and Pump Skid Yes

Maximum Filter Pump Inlet Pressure 70 PSIGMaximum Vessel Working Pressure 100 PSIGMaximum Operating Temperature 140°FRecommended Space (Depth x Width x Height) 4.5' x 3.5' x 8'Approximate Shipping Weight 675 Lbs.Approximate Operating Weight 1,050 Lbs.

Filter BackwashSource (Field Adjustable City/Tower) Tower WaterFlow Rate / Duration / Total 15 GPM / 5 Minutes / 75 GallonsManual Initiation Push ButtonAutomatic Initiation Timer/Differential Pressure

Differential Pressure SwitchManufacturer Differential Pressure PlusModel PSA4LB25P2

Piping Copper L

Valves Brass Body with Stainless Steel Ball andInternals

Models VG1245CP, VG1245ES, VG1245CPH

Valve Actuators Johnson ControlsInlet #1, Outlet #2 and Backwash Inlet #3 Motorized Open/ClosedModel M9106-AGA-2Backwash Outlet #4 Motorized Open/Spring ClosedModel 9203BGA

PumpManufacturer GouldsModel 2MC1E5E2Horse Power 1 HPVoltage / Phase 460V / 3PhFull Load Amps 1.8Service Factor 1.15RPM 3500Motor TEFC

Control Enclosure NEMA 4XPLC Allen Bradley 1200 SeriesMotor Starter Allen BradleyDisconnect Allen BradleySingle Point Connection 460/3/60Transformers 460V-120V and 120V-24V

1303 Stanley Avenue

www.ameriwater.com

Dayton, OH 45404(937)461-8833 FAX (937)461-1988

SIDE STREAM FILTER

AMERIWATER

TYPICAL INSTALLATION DIAGRAM

HAZ ARD

AUT HORIZEDPERSONNEL

SHOCK

460 VOLTSELECT RICAL

ONLY

CAUTION

1 303 Stanley Avenue, Dayton, OH 45404

DO NOT WELD ON TANK

MODEL: 007 9-C W130Q

(937)46 1-8833

FAX: (9 37)461 -1988 www.ameriwater.com

(800)53 5-5585

S/N

AUTO

FILTER

(800)53 5-55851 303 Stanley Avenue,

CONTROL P/N: 0153-0075

L AB EL P/N: 99-0153-0075

Dayto n,Ohio 45404

www.ameriwater.comFax (937)461-1988

(937)46 1-8833

SN TAG

CONTROL

BACKWASH

SYSTEM

BACKWASH

POWER ON

COUN TER

PUMP ON

MANUAL

BACKWASH

O FF

PU MP

CONTROL

Filter System

High

Efficiency

www.ameriwater.com(937)461-8833 FAX (937)461-1988

1303 Stanley Avenue

Dayton, OH 45404

Dole® Flow Regulators

For Water Management and Energy Conservation

Save Money, Water and Energy through Management and Conservation

GX SSGX

� 1" FNPT - Inlet/Outlet� 1.0 to 30.0 GPM� 12 oz. Net Weight

FLO

W (

GPM

)

DIFFERENTIAL PRESSURE (PSI)

5.0

4.0

3.0

2.0

1.0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Flow Characteristics

Typical nonflexible restrictor1

Dole Flow Regulator

2

threshold pressure3 typical tolerance band ± 15% of rated flow

Notes:1. Calculated flow through 1/8" diameter orifice2. Typical flow curve of Dole 2 GPM Flow Regulator3. Threshold pressure will vary with flow rating

Standard GPX Flow Rates AvailableIn Gallons Per Minute

1.00*1.502.00*2.503.003.50

4.005.006.007.008.009.00

10.012.013.515.020.025.030.0

Note: * Indicates the internal flow

washer is Ethylene Propylenecompound.

The Dole Flow Regulator is self-cleaning and designed todeliver a constant volume of water flow output over awide pressure drop range. The controlling mechanism is aflexible orifice that varies its effective area inversely to theapplied pressure. Below the threshold pressure the insertacts as a fixed orifice. Above the threshold point, the insertbegins to distort�reducing the orifice area to maintainthe desired output. Flow rates will be maintained to within±15% up to a pressure drop of 125 PSI. The rate variesdue to manufacturing tolerances and water temperatures.The regulators are designed for a maximum systempressure of 200 PSI. Multi-orifice flow inserts are used,where possible, in regulators with rates between 1 GPMand 4 GPM. The insert breaks up the water dischargepattern to minimize the sound made when water passesthrough restriction.

Information subject to change without notice.

ABCAppliance Controls

2.75

PIS

TO

NIN

ST

RU

ME

NT

S

Differential Pressure Plus, Inc. supplies quality

differential pressure instruments designed to

measure the difference in pressure between two

points in a system and show it on a single dial

instrument. A magnetic movement senses the

differential pressure.

These piston instruments can indicate small

values of differential pressure even when used at

high line pressures. They provide instantaneous

and continuous information regarding system

conditions helping in eliminating premature

servicing of equipment, avoid unscheduled down

time of costly processes and detect abnormal

system conditions.

Instruments can be supplied

with reed switches to initiate alarms, activate other

equipment, or shut the system down. Two

switches are used when high and low limits are

desired. Gauge-switch models provide the user

with both, gauge readout and switch operation.

Switching Facility :

SALIENT FEATURES

Cost effective and reliable.

Simple and compact design.

Easy to read dial instrument eliminates

accumulated errors of two instrument

installations.

Over pressure safe from either side to

maximum working pressure.

Adjustable reed contact switching.

Indicating mechanism isolated from

pressure chamber.

Only switch is also available.

Wide applications in air, gas and

liquid media.

Manufactured in ISO 9002 certified

plant.

Exported worldwide.

High operating pressure up to 200 bar.

Differential pressure range up to 10

bar.

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

APPLICATIONS :Filters, Hydraulic systems, Water treatment

plants, Chemical plants, Natural gas processing,

Heat exchangers, Gasoline / Diesel engine filters,

Pumps and Valves, Compressors.

DPH200PPiston Instruments

PPRINCIPLEMAGNNETIC

Differential Pressure Plus, Inc.

16 Carriage Hill Drive

Branford, CT 06405

Phone : 203-481-2545

Fax : 203-483-7169

Email : [email protected]

Website : www.differentialpressure.com

dp

DPH200P

POINTER

ROTARY MAGNET

TEFLON SEAL

PISTON MAGNET

0

HIGH

1

RANGE SPRING

PISTON

LOW

32

SWITCH

4

5

TECHNICAL DATA (MODEL DPH200P)

Ranges : 0-0.25 to 0-10 bar

Units of calibration : Kg/cm , kPa, bar, mbar, psi.

Operating principle : Magnetic coupling using piston & spring.

Working pressure : 200 bar / 3000 psi for Aluminium & 400 bar / 6000 psi for SS-316

Accuracy : ± 2 % of FSD (Ascending)

Dial sizes : 2”, 2.5”, 3.5”, 4”, 4.5”, & 6”

Body Material : Aluminium, SS-316, & Brass

Temperature : 80°C Max. for the media.

Protection : IP 65 for gauge.

2

Migration of media : Marginal

Connections : ¼" NPT(F)

Wetted parts : Body material, PTFE, SS 304 spring, screw, and ceramic

magnet.

Seals : Buna-N (Standard), Viton

Porting : In-line, Bottom, or Back

Switch : SPST or SPDT, one or two. Switches are field adjustable. The set

points can be increased or decreased externally with simple

screwdriver adjustments. When two switches are used, either switch

can be adjusted independently.

Switch unit can also be installed later on gauges with in-line and

bottom porting.

Dial case : Stainless steel case and flange (Standard)

Window : Glass ( Standard ) Acrylic, Toughened glass on request.

Mounting Direct, front panel flange, 2" pipe.

Other options : Glycerine filling, red resettable follower pointer,dual scale,

strainer in (+) connection, dual scale.

High and Low pressures are separated by a

sensor assembly consisting of a magnet,

piston, Teflon seal and a range spring. The

difference in pressure causes the sensor

assembly to move in proportion to the

change against a range spring.

A rotary magnet, located in a separate body

cavity and isolated from the acting

pressures, is rotated by magnetic coupling

as per the linear movement of the sensor

assembly. A pointer attached to the rotary

magnet indicates differential pressure on

the dial.

Reed switches are located

adjacent to the pressure chamber and are

activated by the magnetic field of the

sensor assembly

Switch :

.

OPERATING PRINCIPLE

DPH200P, Page 2 of 6

BRACKET MOUNTING FOR GAUGE+ SWITCH BRACKET MOUNTING FOR GAUGE

MOUNTING BRACKETS (MODEL DPH200P)

STANDARD DIMENSIONS (MODEL DPH200P)


* PANEL CUT OUT = d +0.04”

4.0”

4.5”

6.0”

3.5”

2.5”

FDN b c

1.70”0.70”

1.75”

1.75”

1.75”

1.75”

1.75”

0.75”

0.75”

0.75”

0.75”

0.75”

a

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

2.0” 4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

3.11”

5.15”

5.74”

7.12”

4.29”

3.66”

d1 T

2.72”0.75” SQ.

6.73”

5.35”

3.89”

4.76”

3.26”

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

p.c.d.ch

4.10”

6.07”

4.71”

3.26”

2.59”

2.08”

d *

FLANGE CASE

a

b

REGULAR CASE

ch

2.0

”

b

ac

d 2.0

”

T c

F

+ -

ch

d1

120°

p.c.d.

0.165”

+ -

3 PLACES

1.81”1/4”-20UNC

d

1.81”

= == =

1.81”2.48”

1/4”-20UNC

T3.0”

2.6

7”

c

ba

FOR 2”N.B.PIPE

0.12”

5.7

0”

2.5

5”

2.6

7”

A

4.0”

4.5”

6.0”

3.5”

2.5”

DN b c

1.70”

1.75”

1.75”

1.75”

1.75”

1.75”

0.70”

0.75”

0.75”

0.75”

0.75”

0.75”

DN

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

FDN

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

0.5”

2.0” 4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

4.0”

T

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

0.75” SQ.

ch

2.0

”

ch F


1.6

5”

b14.0”

3.0”

1.81”

+2.0

”

F

-

c1

TOP MOUNTED DIN PLUG

GAUGE + SWITCH WITH REED CONTACTS WITH DIN PLUG AT BACK (Model DPH200P)

GAUGE + SWITCH WITH REED CONTACTS WITH DIN PLUG ON TOP (Model DPH200P)

1.65”

b1

d

2.0

”

4.0”

3.0”

1.81”

1.0” 0.688”

1/4”-20UNC

+

F

-

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

4.5”

6.0”

3.5”

4.0”

DN F

2.5”

2.0”

4.71”

6.07”

3.26”

104.3”

d

2.08”

2.59”

b1

4.03”

4.07”

4.07”

4.5”

3.5”

2.5”

6.0”

4.0”

2.0”

DN

1.87” 6.07”3.11”

3.11”

3.11”

3.11”

3.11”

3.07”

1.87” 3.26”

4.10”

4.71”

1.87”

1.87”

2.59”

2.08”

1.87”

1.87”

b1 dc1

b1

d

c1

1/4”-20UNC

TOP MOUNTED DIN PLUG

4.07”

4.07”

4.07”

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

F


c1

1/4”-20UNC

2.36”

3.0”

4.0”

F

2”

1.6

5”

2.0

”

F

1.81”

4.0”

3.0”

1.81”1/4”-20UNC

0.688”1.0” 1.65”

SWITCH WITH DIN PLUG AT BACK (Model DPH200P)

SWITCH WITH DIN PLUG ON TOP (Model DPH200P)

4.0” 1.87”

4.5”

6.0”

1.87”

1.87”

3.5”

2.5”

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

DN

2.0”

F

1.87”

1.87”

c1

1.87”

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

1/4” NPT

2.5”

4.5”

6.0”

4.0”

3.5”

DN

2.0”

F

CherylAnders

Rectangle

charlesyoung

Line

HOW TO ORDER A DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT, MODEL 200 DPGHOW TO ORDER A DIFFERENTIAL PRESSURE INSTRUMENT, MODEL 200 DPG

Code DescriptionsExample

Series 200 DPG

Type GS G GaugeS SwitchGS Gauge + Switch

Body material B A AluminiumB BrassS SS-316H

Case type SS SS SS 304 with a rubber ring (standard)SF SS 304 flange with a rubber ring (standard flange)

Window A F Glass (standard)A AcrylicT Toughened glass

Seal B B Buna-N (standard)V VitonE EPDM

Switch 3 0 None1 One SPST, with a DIN plug*2 One SPST, with a terminal strip2A One SPST, with built in relay3 Two SPSTs, with a DIN plug*4 Two SPSTs, with a terminal strip

(anodized)

4A Two SPSTs, with built in relay5 One SPDT, with a DIN plug*6 One SPDT, with a terminal strip7 Two SPDTs, with two DIN plugs*8 Two SPDTs, with a terminal strip

Standard Ranges 0-100 psi Kg/cm² 0.25 - 0.5 0.75 1 - 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 - 6 7 9 10bar 0.25 - 0.5 0.75 1 - 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 - 6 7 9 10Mbar 250 - 500 750 1000 - - - - - - - - - - - - -psi - 5 8 - 15 20 25 30 - 40 50 60 - 80 - 100 - -Kpa 25 - 50 75 100 - 160 200 250 300 350 400 500 - 600 700 900 1000

A Glycerine fillingB Red follower pointer on acrylic windowC Customer LogoD Dual scaleE Colour bandF Strainer in (+) connectionG Reverse portH Descending calibration

Other ranges on request.Options BC 0 None

(Affects accuracy)(Affects accuracy)

Heavy duty Al.

Dial size 3.5 2.0 2.0” (50 mm) 4.0 4.0” (100 mm)2.5 2.5” (63 mm) 4.5 4.5” (115 mm)3.5 3.5” (80 mm) 6.0 6.0” (150 mm)

Connection 4N 4B ¼” BSP (Female)4N ¼” NPT (Female)4T ¼” BSPT (Female)ZZ Special connection sizes using adaptor

Porting 1 1 In-line (Standard)2 Rear / Back3 Bottom6 In-line & Bottom

(5000 psi) with 32mm thick body.

(on request,longer lead time)

(on request,longer lead time)

(longer lead time)

Ordering Sequence Code (Example) Limitations for making combinations:

�

�

�

�

�

Glycerine filling will not have follower pointer.For bottom or back porting no mounting holesare given and hence can not be mounted usinga bracket.Gauge with back porting cannot have aswitch. (However, only switch with back portingis available.)Toughened glass and follower pointer notavailable in 2" (50 mm) dial.No follower pointer available in 6” (150 mm).

SeriesTypeBody materialDial sizeConnectionPortingCase typeWindowSealSwitchRangeOptions

200 DPG GS B 3.5 4N 1 SS A B 3 (0-100 psi) BC

Switch applicable for “S” & “GS” types only.Switches operate from 20 to 100% of the range &mounted at the back. Switches are in a plasticenclosure, they are factory set, field adjustable.

Specifications and dimensions given in this leaflet represent

the state of engineering at the time of printing, modifications

may take place and materials specified may be replaced by

others without prior notice.

* we mount it on the top, onthe plastic switch cover. However wecan give it at the back as a request.)

DIN plug :

SPST Specifications :

10 VA AC or DC (max)150 V AC or DC (max)0.5 Amp AC or DC (max)

SPDT Specifications :

5 VA AC or DC (max)175 V AC or DC (max)0.25 Amp AC or DC (max)

Built in relay :

230 V AC, 1 Amps.

DPH200P, Page 6of 6

VG1000 Series Forged Brass Ball Valves Product Bulletin 1

VG1000 Series Ball Valves are designed to regulate the flow of hot or chilled water and, for some models, low pressure steam in response to the demand of a controller in Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) systems. Available in sizes 1/2 through 2 in. (DN15 through DN50), this family of two- and three-way forged brass valves is factory or field mounted to Johnson Controls® VA9104, M9106, M9109, and M9100 Series Non-Spring Return and VA2202, M9206, and M9210 Series Spring Return Electric Actuators for on/off, floating, or proportional control. For sweat and press end connection valves supplied with an actuator, the actuator is not mounted to the valve to allow access to the end connections.

Figure 1: VG1000 Series Ball Valves Shown with Factory-Mounted M9000 Series Electric

Actuators

Table 1: Features and Benefits (Part 1 of 2)Features BenefitsNational Pipe Thread (NPT), Sweat, and Press End Connections

Provide the right valve for a broad range of applications, reduce installation time while reducing the need for adapters, and increase system reliability.

Forged Brass Body Provides 580 psig static pressure rating.

Amodel® Flow Characterizing Disk Maintains equal percentage flow characteristics for best temperature control, available in a wide variety of Cvs to cover a broad range of applications.

200 psi Closeoff Pressure Rating Provides tight shutoff.

Chrome-Plated Brass Ball and Stem Assembly Standard

Handles both chilled and hot water applications with a fluid temperature range of 23 to 203°F (-5 to 95°C).

300 Series Stainless Steel Ball and Stem Assembly

Tolerates high temperature water or 15 psi saturated steam with fluid temperatures of -22 to 284°F (-30 to 140°C) or where a higher degree of corrosion protection is desired.

500:1 Rangeability Provides accurate control under all load conditions.

Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM) Double O-Ring Stem Seal

Provides a leak-free seal; the packing has been tested and is leak-free after 200,000 cycles in iron-oxide contaminated water.

VG1000 Series Forged Brass Ball ValvesProduct Bulletin

Code No. LIT-977132Issued August 27, 2008

Supersedes October 22, 2007

VG1000 Series Forged Brass Ball Valves Product Bulletin2

Graphite-Reinforced Polytetrafluoroethylene (PTFE) Seats

Include 15% graphite-reinforced ball seals, providing better wear resistance.

Blowout-Proof Stem Protects the user from the risk of injury.

Maintenance-Free Design Performs without failure in excess of 200,000 full stroke cycles in iron-oxide contaminated water.

Wide Selection of Styles for a Variety of Applications

Offers various valve configurations including two- and three-way full port and reduced port models in chrome-plated brass and stainless steel trim.

Factory-Mounted VA9104, M9106, M9109, VA2202, M9206, or M9210 Series Electric Actuators

Reduce installation time, thus reducing overall installation cost.

M9000-520 Linkage Kit Available for Field Mounting to M9106, M9109, or M9206 Series Electric Actuators

Reduces installation time, thus reducing overall installation cost; and provides superior thermal isolation between the valve and actuator.

M9000-550 Linkage Kit Available for Field Mounting to M9104 Series Electric Actuators

Lowers both space requirements and total cost by providing high thermal isolation in a compact size.

Table 1: Features and Benefits (Part 2 of 2)Features Benefits

The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For applications at conditions beyond these specifications, consult the local Johnson Controls office.Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. © 2011 Johnson Controls, Inc. www.johnsoncontrols.com

1 of 4

VG1000 Two-Way, Stainless Steel Trim, NPT End Connections Ball Valves with Spring Return Electric Actuators without Switches

Code No. LIT-1900222Issued July 6, 2011

Features• forged brass body — provides 580 psig

static pressure rating• 200 psi closeoff pressure rating — provides

tight shutoff• graphite-reinforced

Polytetrafluoroethylene (PTFE) seats — include 15% graphite-reinforced ball seals, providing better wear resistance

• 300 Series stainless steel ball and stem assembly — tolerates high temperature water or 15 psi saturated steam with fluid temperatures of -22 to 284°F (-30 to 140°C) or where a higher degree of corrosion protection is desired

• 500:1 rangeability — provides accurate control under all load conditions

Repair InformationIf the VG1000 Series Ball Valve fails to operate within its specifications, replace the unit. For a replacement valve, contact the nearest Johnson Controls representative.

DescriptionVG1000 Series Ball Valves are designed to regulate the flow of hot or chilled water and, for some models, low pressure steam in response to the demand of a controller in Heating, Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) systems. Available in sizes 1/2 through 2 in. (DN15 through DN50), this family of two- and three-way forged brass valves is factory or field mounted to Johnson Controls® VA9104, M9106, M9109, and M9100 Series Non-Spring Return and VA9203, and VA9208 Series Spring Return Electric Actuators for on/off, floating, or proportional control.

Refer to the VG1000 Series Forged Brass Ball Valves Product Bulletin (LIT-977132) for important product application information.

VG1000 Series Two-Way, Spring Return, Stainless Steel Ball and Stem Ball Valve

Assemblies without End Switches


2 of 4

VG1000 Two-Way, Stainless Steel Trim, NPT End Connections Ball Valves with Spring Return Electric Actuators without Switches (Continued)

Selection Charts Two-Way – Spring Return Valves – Without Switches (Not Rated for Steam Service)Fluid Temperatures: -22 to 212°F (-30 to 100°F)Not Rated for Steam Service

AC 24 V AC 85–264 V (VA9203)AC 120 V (VA9208)

Valve Size, in.

Cv Closeoffpsig

Floating DC 0 to 10 V Proportional On/Off On/OffSpring Return Open — Valve Normally Open — Actuators with One SwitchVA9203-AGA-2Z VA9203-GGA-2Z VA9203-BGA-2 VA9203-BUA-2

VG1245AD 1/2 1.21

1. Cv has a characterizing disk.

200 VG1245AD+923AGA VG1245AD+923GGA VG1245AD+923BGA VG1245AD+923BUAVG1245AE 1.91 VG1245AE+923AGA VG1245AE+923GGA VG1245AE+923BGA VG1245AE+923BUAVG1245AF 2.91 VG1245AF+923AGA VG1245AF+923GGA VG1245AF+923BGA VG1245AF+923BUAVG1245AG 4.71 VG1245AG+923AGA VG1245AG+923GGA VG1245AG+923BGA VG1245AG+923BUAVG1245AL 7.41 VG1245AL+923AGA VG1245AL+923GGA VG1245AL+923BGA VG1245AL+923BUAVG1245AN 11.7 VG1245AN+923AGA VG1245AN+923GGA VG1245AN+923BGA VG1245AN+923BUAVG1245BG 3/4 4.71 200 VG1245BG+923AGA VG1245BG+923GGA VG1245BG+923BGA VG1245BG+923BUAVG1245BL 7.41 VG1245BL+923AGA VG1245BL+923GGA VG1245BL+923BGA VG1245BL+923BUAVG1245BN 11.7 VG1245BN+923AGA VG1245BN+923GGA VG1245BN+923BGA VG1245BN+923BUAVG1245CL 1 7.41 200 VG1245CL+923AGA VG1245CL+923GGA VG1245CL+923BGA VG1245CL+923BUAVG1245CN 11.71 VG1245CN+923AGA VG1245CN+923GGA VG1245CN+923BGA VG1245CN+923BUAVG1245CP 18.7 VG1245CP+923AGA VG1245CP+923GGA VG1245CP+923BGA VG1245CP+923BUAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Open — Valve Normally Open — Actuators with Two SwitchesVA9208-AGA-2 VA9208-GGA-2 VA9208-BGA-3 VA9208-BAA-3

VG1245DN 1-1/4 11.71 200 VG1245DN+928AGA VG1245DN+928GGA VG1245DN+938BGA VG1245DN+938BAAVG1245DP 18.71 VG1245DP+928AGA VG1245DP+928GGA VG1245DP+938BGA VG1245DP+938BAAVG1245DR 29.2 VG1245DR+928AGA VG1245DR+928GGA VG1245DR+938BGA VG1245DR+938BAAVG1245EP 1-1/2 18.71 200 VG1245EP+928AGA VG1245EP+928GGA VG1245EP+938BGA VG1245EP+938BAAVG1245ER 29.21 VG1245ER+928AGA VG1245ER+928GGA VG1245ER+938BGA VG1245ER+938BAAVG1245ES 46.8 VG1245ES+928AGA VG1245ES+928GGA VG1245ES+938BGA VG1245ES+938BAAVG1245FR 2 29.21 200 VG1245FR+928AGA VG1245FR+928GGA VG1245FR+938BGA VG1245FR+938BAAVG1245FS 46.81 VG1245FS+928AGA VG1245FS+928GGA VG1245FS+938BGA VG1245FS+938BAAVG1245FT 73.7 VG1245FT+928AGA VG1245FT+928GGA VG1245FT+938BGA VG1245FT+938BAAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Closed — Valve Normally Closed — Actuators with One SwitchVA9208-AGA-2Z VA9208-GGA-2Z VA9208-BGA-2 VA9208-BUA-2

VG1245AD 1/2 1.2 200 VG1245AD+943AGA VG1245AD+943GGA VG1245AD+943BGA VG1245AD+943BUAVG1245AE 1.91 VG1245AE+943AGA VG1245AE+943GGA VG1245AE+943BGA VG1245AE+943BUAVG1245AF 2.91 VG1245AF+943AGA VG1245AF+943GGA VG1245AF+943BGA VG1245AF+943BUAVG1245AG 4.71 VG1245AG+943AGA VG1245AG+943GGA VG1245AG+943BGA VG1245AG+943BUAVG1245AL 7.41 VG1245AL+943AGA VG1245AL+943GGA VG1245AL+943BGA VG1245AL+943BUAVG1245AN 11.7 VG1245AN+943AGA VG1245AN+943GGA VG1245AN+943BGA VG1245AN+943BUAVG1245BG 3/4 4.71 200 VG1245BG+943AGA VG1245BG+943GGA VG1245BG+943BGA VG1245BG+943BUAVG1245BL 7.41 VG1245BL+943AGA VG1245BL+943GGA VG1245BL+943BGA VG1245BL+943BUAVG1245BN 11.7 VG1245BN+943AGA VG1245BN+943GGA VG1245BN+943BGA VG1245BN+943BUAVG1245CL 1 7.41 200 VG1245CL+943AGA VG1245CL+943GGA VG1245CL+943BGA VG1245CL+943BUAVG1245CN 11.71 VG1245CN+943AGA VG1245CN+943GGA VG1245CN+943BGA VG1245CN+943BUAVG1245CP 18.7 VG1245CP+943AGA VG1245CP+943GGA VG1245CP+943BGA VG1245CP+943BUAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Closed — Valve Normally Closed — Actuators with Two SwitchesVA9208-AGA-2 VA9208-GGA-2 VA9208-BGA-3 VA9208-BAA-3

VG1245DN 1-1/4 11.71 200 VG1245DN+948AGA VG1245DN+948GGA VG1245DN+958BGA VG1245DN+958BAAVG1245DP 18.71 VG1245DP+948AGA VG1245DP+948GGA VG1245DP+958BGA VG1245DP+958BAAVG1245DR 29.2 VG1245DR+948AGA VG1245DR+948GGA VG1245DR+958BGA VG1245DR+958BAAVG1245EP 1-1/2 18.71 200 VG1245EP+948AGA VG1245EP+948GGA VG1245EP+958BGA VG1245EP+958BAAVG1245ER 29.21 VG1245ER+948AGA VG1245ER+948GGA VG1245ER+958BGA VG1245ER+958BAAVG1245ES 46.8 VG1245ES+948AGA VG1245ES+948GGA VG1245ES+958BGA VG1245ES+958BAAVG1245FR 2 29.21 200 VG1245FR+948AGA VG1245FR+948GGA VG1245FR+958BGA VG1245FR+958BAAVG1245FS 46.81 VG1245FS+948AGA VG1245FS+948GGA VG1245FS+958BGA VG1245FS+958BAAVG1245FT 73.7 VG1245FT+948AGA VG1245FT+948GGA VG1245FT+958BGA VG1245FT+958BAA


3 of 4


Valve Assemblies with M9000-561 Thermal Barrier Installed — Rated for High Temperature Fluid ServiceTwo-Way – Spring Return Valve Open – Normally Open – Without End SwitchesFluid Temperatures: -22 to 284°F (-30 to 140°F)Water and 15 psi Steam

AC 24 V AC 85–264 V (VA9203)AC 120 V (VA9208)

Valve Size, in.

Cv Closeoffpsig

Floating DC 0 to 10 V Proportional On/Off On/OffSpring Return Open — Valve Normally Open — Actuators with One SwitchVA9203-AGA-2Z VA9203-GGA-2Z VA9203-BGA-2 VA9203-BUA-2

VG1245AD 1/2 1.21 200 VG1245ADH923AGA VG1245ADH923GGA VG1245ADH923BGA VG1245ADH923BUAVG1245AE 1.91 VG1245AEH923AGA VG1245AEH923GGA VG1245AEH923BGA VG1245AEH923BUAVG1245AF 2.91 VG1245AFH923AGA VG1245AFH923GGA VG1245AFH923BGA VG1245AFH923BUAVG1245AG 4.71 VG1245AGH923AGA VG1245AGH923GGA VG1245AGH923BGA VG1245AGH923BUAVG1245AL 7.41 VG1245ALH923AGA VG1245ALH923GGA VG1245ALH923BGA VG1245ALH923BUAVG1245AN 11.7 VG1245ANH923AGA VG1245ANH923GGA VG1245ANH923BGA VG1245ANH923BUAVG1245BG 3/4 4.71 200 VG1245BGH923AGA VG1245BGH923GGA VG1245BGH923BGA VG1245BGH923BUAVG1245BL 7.41 VG1245BLH923AGA VG1245BLH923GGA VG1245BLH923BGA VG1245BLH923BUAVG1245BN 11.7 VG1245BNH923AGA VG1245BNH923GGA VG1245BNH923BGA VG1245BNH923BUAVG1245CL 1 7.41 200 VG1245CLH923AGA VG1245CLH923GGA VG1245CLH923BGA VG1245CLH923BUAVG1245CN 11.71 VG1245CNH923AGA VG1245CNH923GGA VG1245CNH923BGA VG1245CNH923BUAVG1245CP 18.7 VG1245CPH923AGA VG1245CPH923GGA VG1245CPH923BGA VG1245CPH923BUAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Open — Valve Normally Open — Actuators with Two SwitchesVA9208-AGA-2 VA9208-GGA-2 VA9208-BGA-3 VA9208-BAA-3

VG1245DN 1-1/4 11.71 200 VG1245DNH928AGA VG1245DNH928GGA VG1245DNH938BGA VG1245DNH938BAAVG1245DP 18.71 VG1245DPH928AGA VG1245DPH928GGA VG1245DPH938BGA VG1245DPH938BAAVG1245DR 29.2 VG1245DRH928AGA VG1245DRH928GGA VG1245DRH938BGA VG1245DRH938BAAVG1245EP 1-1/2 18.71 200 VG1245EPH928AGA VG1245EPH928GGA VG1245EPH938BGA VG1245EPH938BAAVG1245ER 29.21 VG1245ERH928AGA VG1245ERH928GGA VG1245ERH938BGA VG1245ERH938BAAVG1245ES 46.8 VG1245ESH928AGA VG1245ESH928GGA VG1245ESH938BGA VG1245ESH938BAAVG1245FR 2 29.21 200 VG1245FRH928AGA VG1245FRH928GGA VG1245FRH938BGA VG1245FRH938BAAVG1245FS 46.81 VG1245FSH928AGA VG1245FSH928GGA VG1245FSH938BGA VG1245FSH938BAAVG1245FT 73.7 VG1245FTH928AGA VG1245FTH928GGA VG1245FTH938BGA VG1245FTH938BAAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Closed — Valve Normally Closed — Actuators with One SwitchVA9208-AGA-2Z VA9208-GGA-2Z VA9208-BGA-2 VA9208-BUA-2

VG1245AD 1/2 1.2 200 VG1245ADH943AGA VG1245ADH943GGA VG1245ADH943BGA VG1245ADH943BUAVG1245AE 1.91 VG1245AEH943AGA VG1245AEH943GGA VG1245AEH943BGA VG1245AEH943BUAVG1245AF 2.91 VG1245AFH943AGA VG1245AFH943GGA VG1245AFH943BGA VG1245AFH943BUAVG1245AG 4.71 VG1245AGH943AGA VG1245AGH943GGA VG1245AGH943BGA VG1245AGH943BUAVG1245AL 7.41 VG1245ALH943AGA VG1245ALH943GGA VG1245ALH943BGA VG1245ALH943BUAVG1245AN 11.7 VG1245ANH943AGA VG1245ANH943GGA VG1245ANH943BGA VG1245ANH943BUAVG1245BG 3/4 4.71 200 VG1245BGH943AGA VG1245BGH943GGA VG1245BGH943BGA VG1245BGH943BUAVG1245BL 7.41 VG1245BLH943AGA VG1245BLH943GGA VG1245BLH943BGA VG1245BLH943BUAVG1245BN 11.7 VG1245BNH943AGA VG1245BNH943GGA VG1245BNH943BGA VG1245BNH943BUAVG1245CL 1 7.41 200 VG1245CLH943AGA VG1245CLH943GGA VG1245CLH943BGA VG1245CLH943BUAVG1245CN 11.71 VG1245CNH943AGA VG1245CNH943GGA VG1245CNH943BGA VG1245CNH943BUAVG1245CP 18.7 VG1245CPH943AGA VG1245CPH943GGA VG1245CPH943BGA VG1245CPH943BUAValve Size,

in.Cv Closeoff

psigSpring Return Closed — Valve Normally Closed — Actuators with Two SwitchesVA9208-AGA-2 VA9208-GGA-2 VA9208-BGA-3 VA9208-BAA-3

VG1245DN 1-1/4 11.71 200 VG1245DNH948AGA VG1245DNH948GGA VG1245DNH958BGA VG1245DNH958BAAVG1245DP 18.71 VG1245DPH948AGA VG1245DPH948GGA VG1245DPH958BGA VG1245DPH958BAAVG1245DR 29.2 VG1245DRH948AGA VG1245DRH948GGA VG1245DRH958BGA VG1245DRH958BAAVG1245EP 1-1/2 18.71 200 VG1245EPH948AGA VG1245EPH948GGA VG1245EPH958BGA VG1245EPH958BAAVG1245ER 29.21 VG1245ERH948AGA VG1245ERH948GGA VG1245ERH958BGA VG1245ERH958BAAVG1245ES 46.8 VG1245ESH948AGA VG1245ESH948GGA VG1245ESH958BGA VG1245ESH958BAAVG1245FR 2 29.21 200 VG1245FRH948AGA VG1245FRH948GGA VG1245FRH958BGA VG1245FRH958BAAVG1245FS 46.81 VG1245FSH948AGA VG1245FSH948GGA VG1245FSH958BGA VG1245FSH958BAAVG1245FT 73.7 VG1245FTH948AGA VG1245FTH948GGA VG1245FTH958BGA VG1245FTH958BAA

1. Cv has a characterizing disk.

charlesyoung

Rectangle

charlesyoung

Line


4 of 4


Technical Specifications VG1000 Two-Way, Stainless Steel Trim Ball Valves with Spring Return Electric Actuators without Switches

Service1

1. Proper water treatment is recommended; refer to the VDI 2035 Standard.

Hot Water, Chilled Water, 50/50 Glycol Solutions, and 15 psig (103 kPa) Saturated Steam for HVAC Systems

Fluid Temperature Limits Water -22 to 284°F (-30 to 140°C)Steam 15 psig (103 kPa) at 250°F (121°C)

Maximum Actuator Fluid Temperature Limit

212°F (100°C) VA9203 SeriesVA9208 Series

284°F (140°C) VA9203 Series with M9000-561 Thermal BarrierVA9208 Series with M9000-561 Thermal Barrier

Valve Body Pressure Rating Water 580 psig (3,996 kPa) at 203°F (95°C) (PN40)464 psig (3,196 kPa) at 284°F (140°C) (PN40)

Steam 15 psig (103 kPa) Saturated Steam (Applies to VA9203 Series or VA9208 Series Actuators with M9000-561 Thermal Barrier Installed)

Maximum Closeoff Pressure 200 psig (1,378 kPa)

Maximum Recommended Operating Pressure Drop 50 psi Maximum Differential Pressure for Valves with Characterized Flow Control Disk and 30 psi Maximum for Quiet Service Ball Valves

Flow Characteristics Two-Way Equal Percentage

Rangeability2

2. Rangeability is defined as the ratio of maximum controllable flow to minimum controllable flow.

Greater than 500:1

Minimum Ambient Operating Temperature

-22°F (-30°C) VA9203 Series Spring Return Actuators-40°F (-40°C) VA9208 Series Spring Return Actuators

Maximum Ambient Operating Temperature3 (Limited by the Actuator and Linkage)

3. In steam applications, install the valve with the stem horizontal to the piping and wrap the valve and piping with insulation.

Direct Mount 140°F (60°C): VA9203 or VA9208 Series Spring Return Actuators

Leakage 0.01% of Maximum Flow per ANSI/FCI 70-2, Class 4 1% of Maximum Flow for Three-Way Bypass Port

End Connections National Pipe Thread (NPT)Materials Body Forged Brass

Ball 300 Series Stainless SteelBlowout-Proof Stem 300 Series Stainless Steel

Seats Graphite-Reinforced PTFE with Ethylene Propylene Diene Monomer (EPDM) O-Ring Backing

Stem Seals EPDM Double O-RingsCharacterizing Disk Amodel® AS-1145HS Polyphthalamide Resin

Product Bulletin M9106-xGx-2Issue Date 08/31/01

© 2001 Johnson Controls, Inc. 1Code No. LIT-2681123 www.johnsoncontrols.com

M9106-xGx-2 Series Electric Non-spring Return Actuators

The M9106-xGx-2 Series direct-mount electricactuators operate on 24 VAC power and are availablefor use with on/off, floating, or proportional controllers.These non-spring return actuators are easily installedon a Variable Air Volume (VAV) box, a damper with around shaft up to 1/2 inch (13 mm) in diameter, or asquare shaft up to 3/8 inch (10 mm).

The M9106 models have 53 lb·in (6 N·m) runningtorque. They have a nominal 60-second travel time for90° of rotation at 60 Hz (72 seconds at 50 Hz) with aload-independent rotation time.

The M9106-xGC-2 models are available with integralauxiliary switches to perform switching functions at anyangle within the selected rotation range. GGx modelsfeature 0 to 10 VDC position feedback, and theAGF models provide 10,000 ohm position feedback.

Figure 1: M9106-xGx-2 Non-spring Return Actuator

Features and Benefits

❑ 35 dBA Rating Meets audible requirements for open ceilings

❑ Synchronous Drive Provides constant rotation time independent of load

❑ Direct Shaft Mount withSingle-screw Coupler

Simplifies installation and provides 3-point shaftgripping

❑ Magnetic Clutch Provides torque protection for the damper and actuator

❑ Field-selectable RotationTime (IGx Models Only)

Replaces M9104, EDA-2040, and ATP-2040 actuatorsand provides optimum rotation time for the specificapplication

❑ Jumper-selectable RotationDirection (GGx Models Only)

Simplifies installation

❑ Adjustable Rotation Stops Allow application versatility with 30 to 90° Clockwise(CW) or Counterclockwise (CCW) rotation

❑ 1/2 in. NPT ThreadedConduit Opening

Meets electrical code requirements and allows the useof armored cable

❑ Manual Gear Release Simplifies setup and field adjustments

❑ Output Position Feedback Provides simple, closed-loop control with accurateposition sensing

2 M9106-xGx-2 Series Electric Non-spring Return Actuators Product Bulletin

Application

IMPORTANT: This device is not designed orintended to be used in or near environments whereexplosive vapors or gases could be present, orenvironments where substances corrosive to thedevice’s internal components could be present.

The M9106 actuators are used to position balancing,control, round, and zone dampers in typical Heating,Ventilating, and Air Conditioning (HVAC) applications.They are also used to position the blades in aVAV box.

The M9106 mounts directly on the duct surface, rounddamper, or small rectangular damper with ananti-rotation bracket and two sheet metal screws(included). Additional linkages or couplers are notrequired.

Refer to the damper or VAV box manufacturer’sinformation to select the proper timing for the actuator.Refer to the appropriate application note for specificwiring diagrams and information.

Operation

IMPORTANT: The M9106-xGx-2 Seriesactuator is intended to control equipment undernormal operating conditions. Where failure ormalfunction of an M9106-xGx-2 actuator could leadto an abnormal operating condition that could causepersonal injury or damage to the equipment or otherproperty, other devices (limit or safety controls), orsystems (alarm or supervisory) intended to warn of,or protect against, failure or malfunction of anM9106-xGx-2 actuator must be incorporated intoand maintained as part of the control system.

A controller provides a control signal to the actuatordepending upon the desired movement of the damperblade. This signal causes the motor to rotate in theproper direction and the damper blade to open orclose.

Note: To avoid excessive wear or drive time on themotor for the AGx models, use a controller and/orsoftware that provides a time-out function to removethe signal at the end of rotation (stall). The GGx andIGx models have an auto shutoff to avoid excessivewear or drive time on the motor.

The actuator rotates at a nominal rate of 1.5° persecond (90° in 60 seconds) at 60 Hz input. Theactuator rotation is field adjustable from 30 to 90°.Determine the actual rotation time for actuators usingless than 90° rotation, and use that value with thecontroller software. For example, 40 seconds is usedfor 60° rotation.

The IGA and IGC models offer adjustable rotationtimes of 1, 1.5, 2, 5.5 and 11 minutes (factory set for1 minute). The 1-, 1.5-, and 2-minute settings are idealfor on/off and floating applications, and replace theM9104-xGx-2 1.5-minute models. The 5.5- and11-minute settings are replacements for the 35 lb·in(4 N·m) EDA-2040 and the ATP-2040 models.

DimensionsSee Figure 2 for the actuator dimensions.

6.0 Maximum152.4

4.3109

4.0 Maximum101.6

4.2 Maximum106.5

ShaftDimensions0.39 to 0.5010 to 12.7

ShaftDimensions

0.3910

1.745

1.0727.2

Anti-rotation BracketDimensions

1.88482.1354

2.6868

5.75146

900

60

30

0

9030

60

Note: All dimensions are nominal unless otherwise specified.

1.75/44.45Clearance

Required forCover Removal

CoverRemoval

1.1729.8

Figure 2: Actuator and Anti-rotation Bracket Dimensions, in. (mm)

M9106-xGx-2 Series Electric Non-spring Return Actuators Product Bulletin 3

Repairs and ReplacementField repairs must not be made. For a replacement oran accessory, refer to the Ordering Informationsection.

Ordering InformationContact the nearest Johnson Controls representative,and specify the desired product code number fromTable 1 or Table 2.

Table 1: Actuators

M9106-xGx-2 SeriesElectric Actuator53 lb·in (6 N·m)

M91

06-A

GA

-2

M91

06-A

GC

-2

M91

06-A

GF

-2

M91

06-G

GA

-2

M91

06-G

GC

-2

M9106-I

GA

-2

M91

06-I

GC

-2

On/Off ControlFloating Control

Proportional ControlFeedback 10,000 ohm Potentiometer

0 to 10 VDC Feedback

2 Auxiliary SwitchesAdjustable Rotation Time

Table 2: Accessories

Product CodeNumber

Description

CBL-2000-1* 20 in. (0.5 m) Wiring Harness, Underwriter’s Laboratories, Inc (UL) accepted for plenum use,connects the M9106 and DPT-2015 to the VAV controller

CBL-2000-2 20 in. (0.5 m) plenum-rated Wiring Harness

CBL-2000-3 72 in. (1.8 m) plenum-rated Wiring Harness

DPT-2015-0* 0 to 1.5 in. W.C. (0 to 375 Pa) differential pressure transmitter

DMPR-KC003 Blade Pin Extension without Bracket supplied with Johnson Controls CD-1300 dampers and maybe ordered separately for all direct mount applications

DMPR-KC010** Adjustable Blade Position Indicator Switch Kit with total switching load limited to 2000 VA for thefollowing applications:Pilot Duty: 24 VAC, 50 VA; 125/250/277 VAC, 125 VA; Motor Load: 125/250/277 VAC, 1/3 hp;Resistive Load: 125 VAC, 11 A; 250 VAC, 8 A; 277 VAC, 7 A (all maximum values)

DMPR-KR003 Sleeve Pin Kit for use with Johnson Controls round dampers with a 5/16 in. (8 mm) shaft; furnishedwith the damper and may be ordered separately

M9000-105 Pluggable 3-Terminal Block

M9000-106 Pluggable 4-Terminal Block

M9000-160 Replacement anti-rotation bracket for M9106 Series actuators

M9000-200 Commissioning Tool provides a control signal to drive on/off, floating, proportional, orresistive actuators.

M9000-512 Valve Linkage Kit for field mounting an M9106 actuator to a 1/2 in. 2-way VG1000 Series ball valve

* Use with an M9106-AGC-2 actuator to replace an ATP-2040 actuator and an EDA-2040-102 switch kit.

Note: An external relay (not provided) is needed for line voltage auxiliary switching.

** Use with an M9106 actuator to replace an EDA-2040 or ATP-2040 actuator and an EDA-2040-102 switch kit whenline voltage switches are required and an external relay is not desired.

CherylAnders

Rectangle

charlesyoung

Line

4 M9106-xGx-2 Series Electric Non-spring Return Actuators Product Bulletin

Technical DataProduct M9106-xGx-2 Series Electric Non-spring Return Actuators

Power Requirements AGx: 20 to 30 VAC at 50/60 Hz; 2.5 VA supply, Class 2IGx: 20 to 30 VAC at 50/60 Hz; 2.8 VA supply, Class 2GGx: 20 to 30 VAC at 50/60 Hz; 3.2 VA supply, Class 2

Input Signal AGx and IGx: 20 to 30 VAC at 50/60 HzGGx: 0 to 10 VDC or 0 to 20 mA

Input Signal Adjustments AGx and IGx: CW and COM Terminals, CW rotation;CCW and COM Terminals, CCW rotation

GGx (Voltage Input or Current Input):

Jumper Selectable: 0 (2) to 10 VDC or 0 (4) to 20 mAFactory Setting: 0 to 10 VDC, CW rotation with signal increase

Action is jumper selectable Direct (CW) or Reverse (CCW) with signal increase.Input Impedance AGx: 200 ohms, nominal

IGx: 160 ohms, nominalGGx: Voltage Input, 150,000 ohms; Current Input, 500 ohms

Feedback Signal AGF: 10,000 ohm potentiometer, 1 WGGx: 0 to 10 VDC or 2 to 10 VDC for 90° (10 VDC at 1 mA);

Corresponds to input signal span selectionAuxiliary Switch Rating xGC: Two Single-Pole, Double-Throw (SPDT) switches rated at 24 VAC,

1.5 A inductive, 3.0 A resistive; 35 VA maximum per switch, Class 2Mechanical Output

(Running Torque)1-, 1.5-, and 2-minute settings: 53 lb·in (6 N·m)5.5- and 11-minute settings: 35 lb·in (4 N·m)

Cycles 100,000 full cycles; 2,500,000 repositions rated at 53 lb·in (6 N·m)Audible Noise Rating 35 dBA maximum at 1 m

Rotation Range Adjustable from 30 to 90°, CW or CCWRotation Time IGx: Adjustable with switch settings (Factory set for 1 minute.)

60, 90, 120, 330, or 660 seconds (1, 1.5, 2, 5.5, or 11 minutes) at 60 Hz;and 72, 108, 144, 396, or 792 seconds(1.2, 1.8, 2.4, 6.6, or 13.2 minutes) at 50 Hz

All Other Models: Nominal 60 seconds at 60 Hz and 72 seconds at 50 Hz for 90°Electrical Connection 1/4 in. spade terminals (To order optional pluggable terminal blocks, see Table 2.)

Mechanical Connection 3/8 to 1/2 in. (10 to 12.7 mm) round shaft or 3/8 in. (10 mm) square shaftEnclosure NEMA 2, IP32

Ambient OperatingConditions

-4 to 125°F (-20 to 52°C); 90% RH maximum, non-condensing

Ambient StorageConditions

IGx: -40 to 186°F (-40 to 86°C); 90% RH maximum, non-condensingAll Other Models: -40 to 176°F (-40 to 80°C); 90% RH maximum, non-condensing

Dimensions (H x W x D) 5.9 x 4.2 x 2.64 in. (150.1 x 106.5 x 67.0 mm)Shipping Weight 2.4 lb (1.08 kg)

Agency Compliance UL 873 Listed, File E27734, CCN XAPXCSA C22.2 No. 139 Certified, File LR85083, Class 3221 02CE Mark, EMC Directive 89/336/EEC

The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond thesespecifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication ormisuse of its products.

Controls Group507 E. Michigan StreetP.O. Box 423 Printed in U.S.A.Milwaukee, WI 53201 www.johnsoncontrols.com

ITTGoulds PumpsG&L MCC SERIESEnd Suction Centrifugal PumpsBombas Centrífugas de Succión Final Serie MCC

Commercial Water

Goulds Pumps is a brand of ITT Corporation.

Goulds Pumps es una marca de fábrica de ITT Corporation.

www.goulds.com

Engineered for life

GOULDS PUMPSCommercial Water

2

Mechanical Seal and O-ring0 = Pre-engineered standardFor optional mechanical seal modify catalog order no. with seal code listed below.Sello mecánico y anillo ‘O’0 = Estándar aprobadoPara sello mecánico opcional modificar el número de orden del catálogo con el código del sello según la siguiente tabla.

Impeller Option CodeCódigo del Impulsor Opcional

Driver, Motor1 = 1 PH, ODP 4 = 1 PH, TEFC2 = 3 PH, ODP 5 = 3 PH, TEFC

HP Rating, Capacidad en HPC = ½ HP E = 1 HP G = 2 HP J = 5 HPD = ¾ HP F = 1½ HP H = 3 HP

Driver: Hertz/Pole/RPM,Motor: Hercios/Polo/RPM1 = 60 Hz, 2 pole, 3500 RPM4 = 50 Hz, 2 pole, 2900 RPM

MaterialMC = Cast iron, Hierro fundido

Pump Size, Tamaño de la bomba1 = 1 x 1¼ – 6 2 = 1¼ x 1½ – 6 3 = 1½ x 2 – 6

Mechanical Seal (5⁄8” seal),Sello Mecánico (sello de 5⁄8”)

Seal Code, Código del Sello

0 Ceramic, Cerámica BUNA 18-8 SS 10K10

2 Carbon EPR 10K18

4 Viton 10K55*

5 EPR 10K81

6 Viton 10K62

Note: * replaces obsolete 10K24, Nota: * reemplace la obsoleta 10K24.

A Full Range of Product Features Un producto con una amplia gama de características

Superior Materials of Construction: AISI 316L stainless steel impeller and seal housing for corrosion resistance, and improved strength and ductility. Cast iron cas-ing for strength and durability.

High Efficiency Impeller: Enclosed impeller in 316L stainless steel maintains maximum efficien-cies over the life of the pump without adjustment.

Casing: Cast iron construction with NPT threaded, centerline connec-tions, easily accessible vent, prime and drain connections. Nine posi-tion casing rotation for easy piping.

Mechanical Seal: Standard John Crane seal with carbon ceramic faces, BUNA elastomers, and stainless metal parts. Optional high temperature and chemical duty seals available.

Motors: NEMA standard open drip- proof, totally enclosed fan cooled enclosures. Rugged ball bearing design for continuous duty under all operating conditions.

Materiales de construcción superiores: impulsor y caja de sello de acero inoxidable AISI 316L para mayor resistencia a la corrosión y más solidez y ductilidad. Carcasa de hierro fundido para mayor solidez y durabilidad.

Impulsor de alta eficiencia: impulsor encerrado en acero inoxid-able 316L mantiene una eficiencia máxima durante toda la vida útil de la bomba sin requerir ajuste.

Carcasa: construcción de hierro fundido con conexiones de línea central NPT roscadas, orificio de ventilación fácilmente accesible, conexiones de purga y drenaje. Nueve posiciones de rotación de la carcasa para facilitar la conexión de las tuberías.

Sello mecánico: sello John Crane estándar con superficies cerámicas de carbón, elastómeros BUNA y piezas metálicas de acero inoxidable. Sellos opcionales para alta tempera-tura y para aplicaciones químicas disponibles.

Motores: Gabinetes NEMA estándar a prueba de goteo abierto, totalmente encerrados, enfriados por ventilador. Diseño de roda-mientos resistentes para un servicio continuo bajo todas las condiciones de funcionamiento.

Las diferentes versiones de la MCC se identifican con un número de código de producto en la etiqueta de la bomba. Este número es tam-bién el número de catálogo de la bomba. El significado de cada dígito en el código del producto se muestra a la derecha.

The various versions of the MCC are identified by a product code number on the pump label. This number is also the catalog number for the pump. The meaning of each digit in the product code number is shown at right.

Example Product Code, Ejemplo código del producto

MCC Product Line Numbering System Sistema de numeración de la línea de productos MCC

1 MC 1 C 1 E 0

Metal Part Rotary, Stationary, Elastomers, Parts, No., Rotativo Estacionario Elastómeros Partes Pieza Metálicas Número

Sil-Carbide, Carburo

de silicona

Pump Size, Tamaño de la Bomba 1MC 2MC 3MC 1 x 1¼ – 6 1¼ x 1½ – 6 1½ x 2 – 6 Diameter Diameter Diameter K – 61⁄8 – G – 515⁄16 53⁄8 H – 5½ 5 A 61⁄8 5¼ 4¾ B 5¾ 51⁄16 45⁄8 C 53⁄16 47⁄8 43⁄8 D 4¾ 45⁄8 41⁄16

E 47⁄16 4¼ 35⁄8 F 41⁄16 37⁄8 –

Impeller Code,Código del Impulsor

Sil-Carbide, Carburo

de silicona

Type316 SS

Tipo 316 SS

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle


3

Performance Coverage (60 Hz) Rango de operación (60 Hz)

NotES: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.

For critical application conditions consult factory.

Not all combinations of motor, impeller and seal options are available for every pump model. Please check with Goulds Pumps on non-cataloged numbers.

All standard 3500 RPM ODP and TEFC motors supplied by Goulds Pumps, have minimum of 1.15 service factor. Standard catalog units may utilize avail-able service factor.

NOTAS: No se recomienda para funcionamiento superior al indicado en la curva H-Q.

Para condiciones de aplicaciones críticas consultar con la fábrica.

No todas las combinaciones de motor, impulsor y sellos se encuentran disponibles para todos los modelos de bomba. Por favor consultar con Goulds Pumps sobre los números no catalogados.

Todos los motores estándar de 3500 RPM, ODP (abiertos resguardados) y TEFC (totalmente encerrados con enfriamiento forzado) provistos por Goulds Pumps tienen un factor mínimo de servicio de 1,15. Las unidades estándar de catálogo pueden utilizar el factor de servicio dis-ponible.

CAPACITY (CAPACIDAD) Q

METERSMETROS

FEETPIES

TOTA

L DY

NAM

IC H

EAD

(CAR

GA D

INAM

ICA

TOTA

L) H

0

160

140

120

100

8

60

40

20

50

40

30

20

10

00 20 4 60 80 100 120 140 160 U.S. GPM

0 5 10 15 20 25 30 35 m3/hr

2MC11⁄4" x 11⁄2" – 6

3⁄4 –5 HP3500 RPM

1MC1" x 11⁄4" – 6

1⁄2 –3 HP3500 RPM

3MC11⁄2" x 2" – 6

1–5 HP3500 RPM

220200180

40 45 50


4

Performance Curves – 60 Hz, 3500 RPM Curvas de desempeño – 60 Hz, 3500 RPM

40

0

20

60

80

100

120

130

0

10

20

30

40

6050403020100

3050

Model MCC / 2MC Size (Tamaño) 11⁄4 x 11⁄2-6RPM 3500 Curve (Curva) CN0477R00

150

110

90

70

50

30

10

70 80 90 100 110 120 130 140

140

H 51⁄2"A 51⁄4"

C 47⁄8"

D 45⁄8"

E 41⁄4"

F 37⁄8"

3'50 6'

5610'

58

60

24'

52

25201510

NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.

m3⁄ hr

CAPACITY (CAPACIDAD) Q

METERSMETROS

FEETPIES

TOTA

L DY

NAM

IC H

EAD

(CAR

GA D

INAM

ICA

TOTA

L) H

Impeller Selections for ODP & TEFC MotorsSelecciones del Impulsor para Motores ODP & TEFC

U.S. GPM

NPSHR – FEET (PIES)K 61⁄8" DIA.

G 515⁄16"

11⁄2 HP

1 HP

2 HP

3 HP

5 HP

35'46'

58

56

EFF %

NOTE: Not recommended for operation beyond printed H-Q curve.NOTA: No se recomienda para funcionamiento superior al impreso en la curva H-Q.

m3⁄ hrCAPACITY (CAPACIDAD) Q

0

20

40

60

80

100

120

130

0

10

20

30

40

6050403020100

1550

140

METERSMETROS

FEETPIES

TOTA

L DY

NAM

IC H

EAD

(CAR

GA D

INAM

ICA

TOTA

L) H

Model MCC / 1MC Size (Tamaño) 1 x 11⁄4-6RPM 3500 Curve (Curva) CN0476R00

Impeller Selections for ODP & TEFC MotorsSelecciones del Impulsor para Motores ODP & TEFC

U.S. GPM

150

110

90

70

50

30

10

A 61⁄8" DIA.

B 53⁄4"

C 53⁄16"

D 43⁄4"

4' 5' NPSHR – FEET (PIES)

7'

40

46

4813'

4618'

40

50

EFF %E 47⁄16"

10

2 HP

3 HP

11⁄2 HP

1 HP

3⁄4 HP

ordering Standard Code, HP Rating, Imp. Código Capacidad Dia. de Pedido HP estándar

E ½ 47⁄16

D ¾ 4¾

C 1 53⁄16

B 1½ 5¾

A 3 61⁄8

NotE: Although not recommended, the pump may pass a 1⁄16" sphere.

NOTA: Si bien no se recomienda, la bomba puede pasar una esfera de 1⁄16”.

ordering Standard Code, HP Rating, Imp. Código Capacidad Dia. de Pedido HP estándar

F ¾ 37⁄8"

E 1 4¼

D 2 45⁄8

C 3 47⁄8

A 3 5¼

H 5 5½

G 5 515⁄16

K 5 61⁄8

NotE: Although not recommended, the pump may pass a 3⁄16" sphere.NOTA: Si bien no se reco-mienda, la bomba puede pasar una esfera de 3⁄16”.

CherylAnders

Rectangle


7

MCC Close Coupled Pump Major Components: Materials of Construction Materiales de construcción de los principales componentes de la bomba MCC de acoplamiento cerrado

Item No., Description, Materials, Parte No. Descripción Materiales

100 Casing, Carcasa Cast iron, Hierro fundido101 Impeller, Impulsor AISI 316L SS, AISI 316L Acero inoxidable

108 Motor adapter, Aluminum, Aluminio Adaptador del motor 123 Deflector, Deflector BUNA-N184 Seal housing, AISI 316L SS, Alojamiento del sello AISI 316L Acero inoxidable240 Motor Support, Soporte del motor Steel, Acero Rubber Channel, Ranura de goma Rubber, Goma304 Impeller Locknut, AISI 316 SS, Contratuerca del impulsor AISI 316 Acero inoxidable357 Nut, Motor; AISI 300 SS, Tuerca, motor AISI 300 Acero inoxidable358 Plug, Drain; Enchufe, Dren Steel Plated, Acero Plateado

370 Socket head screws, casing; AISI 410 SS, Encajes de tornillos, carcasa AISI 410 Acero inoxidable371 Bolts, motor; Bulones, motor Steel, Acero383 Mechanical seal, Sello mecánico see chart, ver tabla513 O-ring, casing; Anillo 'O', carcasa BUNA; see chart, ver tablaMotor NEMA standard, 48Y or 56Y flange; Motor NEMA estándar, brida 48Y ó 56Y

MCC Close Coupled – Dimensions, Weights and Specifications MCC Acople Cerrado – Dimensiones, pesos y especificaciones

Clockwise rotation viewed from drive end. Rotación en dirección de las agujas del reloj visto desde el extremo del motor.

NotES:

1. Pumps will be shipped with top vertical discharge as standard. For other orientations, remove casing screws, rotate to desired position, and tighten ¼" screws to 5 – 6 lbs./ft.(6.8-8 N•m).

2. Dimensions in inches and millime-ters (mm). Weight in pounds and kilograms (kg).

3. Motor dimensions may vary with motor manufacturer.

4. Not to be used for construction purposes unless certified.

NOTAS:

1. Las bombas se entregan con la des-carga vertical superior estándar; para una orientación diferente, retirar los tornillos de la carcasa, hacer girar hasta la posición deseada y ajustar los bulones de ¼" a 5-6 libras/pie (6,8-8 N •m).

2. Dimensiones en pulgadas y milímetros (mm), peso en libras y kilogramos (kg).

3. Las dimensiones del motor pueden variar de acuerdo al fabricante.

4. No utilizar para fines de construcción a menos que estén certificadas.

Pump, Suction, Discharge, HP W X Y L

Wt. Less Motor, Bomba Aspiración Descarga Peso sin motor 1MC 1.25 (32) 1.00 (25) ½-3 1.10 (28) 6.25 (159) 2.00 (51) 4.75 (121) 10 (4.5) 2MC 1.50 (38) 1.25 (32) ¾ -5 1.35 (34) 6.25 (159) 2.00 (51) 5.00 (127) 11 (5) 3MC 2.00 (51) 1.50 (38) 1-5 1.35 (34) 6.25 (159) 2.00 (51) 5.00 (127) 13 (5.9)

Dimensions and Weights – Determined by Pump, Dimensiones y peso – Determinados por la bomba

2.75 (70)

4 SLOTS 1⁄2" X 11⁄32", 4 RANURAS 1⁄2" X 11⁄32"

C

Y

1 PHASE ONLY,- MONOFáSICO SOLAMENTE

W

6.31(161) MAX.

4.94 (125)6.75 (172)

L

2.88(73)

.88 (22)

4.25 (108)

DISCHARGE, DESCARGA

SUCTION, ASPIRACIÓN

¼" NPT DRAIN PLUG, ¼" TAPÓN DE DRENAJE NPT

Motor Length and Weights, Longitud y peso del motor

HP 1 Phase, Monofásicos 3 Phase, Trifásicos

oDP tEFC oDP tEFC C Weight, Peso C Weight, Peso C Weight, Peso C Weight, Peso ½

10.88 (276) 24 (1O.9) 11.56 (294) 30 (13.6) 10.38 (264) 24 (10.9) 10.31 (262) 19 (8.6) ¾ 10.88 (276) 26 (11.8) 12.38 (315) 33 (14.9) 10.62 (270) 25 (11.3) 11.06 (281) 21 (9.5) 1 11.62 (295) 27 (12.2) 12.31 (313) 37 (16.8) 11.12 (282) 26 (11.8) 11.06 (281) 23 (10.4) 1½ 13.62 (346) 28 (12.7) 13.56 (344) 40 (18.1) 11.62 (295) 28 (12.7) 11.38 (289) 29 (13.1) 2 12.62 (321) 30 (13.6) 13.56 (344) 42 (19) 11.62 (295) 31 (14) 12.81 (327) 36 (16.3) 3 12.44 (316) 36 (16.3) 14.31 (363) 48 (21.7) 12.38 (315) 34 (15.4) 15.06 (383) 40 (18.1) 5 14.03 (356) 48 (21.7) — — 14.03 (356) 46 (20.8) — —

Dimensions and Weights – Determined by Motor, Dimensiones y peso – Determinados por el motor

123MOTOR

108

371184513

383101

X

4.50(114)

6.75 (171.5)

100

357

304

240

370

2.75(70)

2.75(70)

358

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

CherylAnders

Rectangle

• Watercirculation

• Boosterservice

• Liquidtransfer

• Spraysystem

• Chillers

• Washing/cleaningsystems

• Injectionmoldingcooling

• Airscrubbers

• Circulación de agua

• Aumento de presión

• Transferencia de líquidos

• Sistemas de aspersión

• Enfriadores

• Sistemas de lavado/ limpieza

• Enfriamiento de moldeo por inyección

Capacities to: 220 GPM (56.8 m3/hr) at 3500 RPM

Heads to: 142 feet (43 m) at 3500 RPM

Working pressures to: 75 PSIG (5 bars) 125 PSIG (9 bars) optional seals

Maximum temperatures to: 212°F (100°C) with standard seal or 250°F (121°C) with optional high temperature seal.

Direction of rotation: Clockwise when viewed from motor end.

Capacidades:220 GPM (56.8 m3/hr) a 3500 RPMCargas: 142 pies (43 m) a 3500 RPMPresión de trabajo:75 PSIG (5 baras) 125 PSIG (9 baras) con sellos opcionalesTemperatura máxima:212 °F (100°C) con sello están-dar o 250°F (121°C) con sello opcional para alta temperatura.Dirección de rotación: En dirección de las agujas del reloj visto desde el extremo del motor.

Motores: Bastidor NEMA 48 o 56 con brida cuadrada, 3500 RPM de

Motor specifications: NEMA48or56squareflangeframe. 3500 RPM ½ through 5 HP. Open drip-proof, ½ -3 HP totally enclosed fan-cooled enclosures. Stainless steel shaft with ball bearings.

Single phase: Voltage 115/230 ODP and TEFC. (3 HP model – 230 V only) Built-in overload with auto-reset provided.

Three phase: Voltage 208-230/460 ODP and TEFC.

NotE: For three phase mo-tors, overload protection must be provided in starter unit. Starter and heaters must be ordered separately.

½ a 5 HP. Abierto resguardado, ½ a 3 HP totalmente encerrado con alojamiento enfriado por ventilador. Eje de acero inoxid-able con cojinetes de bola.Monofásicos: Voltaje 115/230 ODP y TEFC. (modelo 3 HP – 230 voltios solamente) Se proporcio-na protección contra sobrecarga incorporada con restablecimiento automático.Trifásicos: Voltaje 208-230/460 ODP & TEFC.NOTA: Para los motores trifásicos se debe proporcionar la protección contra sobrecarga en la unidad de arranque. El arrancador y los calentadores se deben pedir por separado.

1 Goulds Drive, Auburn, NY 13021 Printed on recycled paper.

Specifications, Especificaciones

ITT

Goulds Pumps, G&L and the ITT Engineered Blocks Symbol are registered trademarks and tradenames of ITT Corporation.

SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

GLMCC February, 2008© 2008 ITT Corporation

Engineered for life

Commercial Water

Goulds Pumps, G&L y el símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Corporation.

LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO.

Febrero de 2008

Typical Applications, Aplicaciones típicas

• Depuradores de aire

• Intercambiadores de calor

• Sistemas de filtración

• Bombas auxiliares

• Aplicaciones de fabricantes originales de equipos

• Servicios generales de agua

• Heatexchangers

• Filtrationsystems

• Jockeypumps

• OEMapplications

• Generalwaterservices

Diseñadas específicamente para una amplia variedad de aplicaciones generales.

Specifically designed for a broad range of general applications.

Documents

001-232500-0 2.7 Filtration Equipment