81
!"# %&’("%")*# #&)* +,-*# .&’/ %&’/-/000 !1 234567 891:;4381

000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

!"#$%&'("%")*#$#&)*+,-*#$.&'/$%&'/-/000

!1 234567 891:;4381

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 1

Page 2: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

<3;!1 518 :3<6=418

!"#$%&'"($)*+, -../0($1"23"456+)&7%*89

:;<=">/?@-@>A-BCA@AB@>

D3"6%5*5456&EE$73"*F3"EG&'2F1*)&3"2F"E&H)3 IE3"6EF1"*J*"13)$"E3"K&3FL M

:'*)52F4*&5'999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999N

O3"E$"2PK54)$*&3"3'"K&E&3F"P*F2&$'*999999999999999999999999999999999999AN

Q44F6$*&5', 6)&13"23"*3))&*5&)3, K&13"3'"45KKF'9999999999999CN

;5F1"E31"6$HP1, E31"RE&4199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999NA

S&'"23"6$)*&399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999/A

T3"UF3"'5F1")3*3'5'1"2F"K5FH3K3'*"2&*"$'*&@T(V9999999999?/

;3"2PR$&)3"23"E$"2PK54)$*&39999999999999999999999999999999999999999999999999999>C

;5)*&)"23"'51"6)$*&UF31"65E&*&UF31"*)$2&*&5''3EE319999999999999A.>

T5'1*)F&)3"F'"K5FH3K3'*"63)K$'3'*999999999999999999999999999999AAN

T%)5'5E57&3"2F"K5FH3K3'*99999999999999999999999999999999999999999999999AC.

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 2

Page 3: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

W!"#$%&$'()%"*%+',%-.'+)%/"0,%12'+"+%-$3"02"+%$0,40"##"+*.(2"%5$6+%"+(%1.*&2.*(7)%#$%12'+"%/"+%8$*#'"0"+%"*%*.9"-82")#$%12'+"%/0%!:;%"*%-$2+<$92'#=%>#%&$0(%+"%2"*/2"%1.-5("%40"

1"1'%-"(%"*%/$*?"2%#@71.*.-'"%/0%5$6+ XD$F)3'43"($)&15*, 6$*)5''3"2F"Y323R,

&'"A"%B.*/", A>"$H)&E"-..B9

WA$%/.01"% -.*(7"% /@0*"% .*/"% '*+022"1('.**"##" XZ"O31EF**31"E+4P3''31"2F"6)&'*3K61"-..N, 231"PK3F*3123"'5H3K[)3"$F"K5FH3K3'*"$'*&@T(V"UF3EUF3

4%513"4&)4FE3, UF3EUF3"4%513"13"6$113"UF&"45'*)&[F3"\"4%$)73)"E$1&*F$*&5'"6)P13'*3"231"2P15)2)31"\"H3'&)9 TG31*"23"E\"UF3"*.0+ H5FE5'16$)*&), \"6$)*&)"23"E\"UF3"*.0+ H5FE5'1"45'1*)F&)39 W=5F1 X, 4G31*"\2&)3"'G&K65)*3"UF&, *5F*3"63)15''3"$+$'*"P*P"*)$H3)1P3"6$)"43"15K[)36)3113'*&K3'* ] E$"H&3"UFG5'"'5F1"R$&*, EG3L&1*3'43"45'R5)K3"15F1E3")P7&K3"2F"4$6&*$E, 31*"45KK3"2P^\" ^5FP3"3*"63)2F3"2G$H$'439W=5F1 X, 4G31*"\"2&)3"*5F1"43FL"3*"*5F*31"43EE31"UF&"H5F2)5'*"*&)3)E31"45'1PUF3'431"65E&*&UF31"2GF'"*3E"45'1*$* ] &E"+"$"[&3'"2G$F*)314%5131"\"H&H)3, &'*3'1PK3'*, 3*"[3$F45F6"\"2P*)F&)39

=5H3K[)3"-..N, E3"R3F, E3"R)$4$1"231"H&*)31"UF&"*5K[3'*"5F231")P13)H5&)1" *)$'1R5)KP1"2GF'"45F6"3'"[5K[31" &'43'2&$&)31 ]231" &'43'2&31"65F)" )$'&K3)" E$"'F&*, E$" *)$'1R5)K3)"3'" *3))$&'2G$RR)5'*3K3'*, $))$4%3)"231"6$)43EE31"23"K5'23"\"EGPH&23'43"2FRE&4$73, 2F"45'*)JE3"3*"23"EG3L6E5&*$*&5'9_E5)1"E31"R5)431"23"EG5)2)3"15'*"$**$UFP31, \"45F6"23"6&3))31,

23"[5FE31"23"6P*$'UF31"5F"23"454`*$&E1"K5E5*5H, 2$'1"E$")F3"3*

5

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 4

Page 4: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

$F)$&*" 6F" E&43'4&3)" E3" *&*FE$&)3" 23" 43" 45'*)$*" 1$'1" ^F1*&R&4$*&5'$F4F'389 T3" UF&" )3H&3'*" \" $44)5a*)3" 2G$F*$'*" E$" 15FK&11&5'" $FK5'23"23"EG3'*)36)&13 ] 2&RR&4&E3"23"45'*31*3)"E31"4$23'431"5F"E31231&23)$*$" 2F"6)3K&3)" 63*&*" 4%3R H3'F"UF$'2"5'" 31*"K$&'*3'F45'1*$KK3'*"15F1"E$"K3'$43"2GF'"E&43'4&3K3'*"3L6)3119 b&3'"23[&3'"'5FH3$F"65F)" *5F1" 43FL"3*" *5F*31" 43EE31"UF&" 75c*3'*"2P^\$FL"^5&31"23"EG&'*P)&K, 231"1*$731"\")P6P*&*&5' I K$&1"EG$256*&5'"23EG$K3'23K3'*"23"E$"DVT"45'43)'$'*"E3"45'*)$*"6)3K&d)3"3K[$F4%3,UF&" &'1*&*F3" E$"6)P4$)&*P"3'"HP)&*$[E3"'5)K3"154&$E3, $F)$"25''PEG544$1&5'"2GF'3")311$&1&3"65E&*&UF3"23"43**3"3L6P)&3'43"\"E$"R5&1"1&45KKF'3"3*"$66$)3KK3'*"1&"63F"6$)*$73$[E39D$"5271$2'(7 31*"F'"K5*"F'"63F"K$7&UF3, F'3"R5)KFE3"R$4&E3@

K3'*" &'H5UFP3" 6$)" E$" 7$F4%3" 3*" E31" 1+'2&4$*1" 6EF1" 5F"K5&'1731*&5''$&)31"UF$'2"&E"1G$7&*"2G566513)"EGP65UF3"[P'&3"23"EGe*$*6)5H&23'43, 3*"23"EG5)2)3"$'4&3'"2F"*)$H$&E"UF&"EF&"P*$&*"$**$4%P, \EGFE*)$"E&[P)$E&1K3"UF&"4$)$4*P)&13)$&*"$F^5F)2G%F&"E3"R5'4*&5''3K3'*23"EGP45'5K&39 T5KK3"1&" E3"*)$H$&E"1$E$)&P, \"6$)*&)"2F"K5K3'*5f"5'" E3" 1F[&*" 3'"TO:, 13" 23H$&*" 2Gg*)3" 'P4311$&)3K3'*"K5&'1$[)F*&11$'*9 T5KK3"1G&E"'G&K6E&UF$&*"6$1"2P^\"E$"15FK&11&5'"\"F'6$*)5', \"*5F*3"F'3"%&P)$)4%&3"3*"\"*5F*3"F'3"2&14&6E&'3"$E&P'$'*39T5KK3"1G&E"R$EE$&*"R5)4PK3'*"EF&"6)PRP)3)"E$"1$4)5@1$&'*3"1P4F)&*P23" EG3K6E5&" 0$H$*$)" 1F66EPK3'*$&)3"23" E$" 1P4F)&*P" *5F*" 45F)*, E$1P4F)&*P"2GF'3"H&3"15FK&13"$F"1$E$)&$*"3*"\"E$"EP7$E&*P89 T5KK3"1&E$" )3H3'2&4$*&5'" 2GF'3" 3L6E5&*$*&5'" 1*$[E3" 3*" )P7FEP3" 65FH$&*$H5&)"F'"13'1Z"b31*3"UF3"E3")3RF1"23"E$"6)P4$)&*P"'3"25&*"6$1"g*)363)hF"45KK3"F'"1&K6E3"1E57$', F'"6F)"6)P*3L*3 ] 43**3"'5*&5',KgK3"RE5F3, )3'H5&3"\"F'3"3L6P)&3'43"[&3'")P3EE39DG&'*P)&K$&)3"UF&"6$113"23"K&11&5'"3'"K&11&5', K&1@3"\"2&165@

1&*&5'" 23" 131" 3K6E5+3F)1"KgK3" 2$'1" E31" *3K61" 23" E$*3'43" 5F2G$**3'*3" 3'*)3" 23FL" [5FE5*1" 23" K3)23, )P2F&*@3" \" F'3" 1&K6E3H$)&$[E3"2G$^F1*3K3'*"23"K$&'@2GiFH)3999 D3"4$2)3"UF&")$Kd'3"1$^5F)'P3"23" *)$H$&E" \" E$"K$&15' 999 DGP*F2&$'*@3"UF&" 1G&'14)&*"65F)F'3" $''P3" 1F66EPK3'*$&)3, 45KK3" 5'" *)$a'3" E31" 6&321, 65F)7$7'3)"F'"$'"1F)"EG&'PEF4*$[E3"$H3'&)"1$E$)&P"02P[)5F&EE31"2&H3)131,[5FE5*1"23"K3)23, 2511&3)1"23"[5F)131"3*"$&23"$F"E573K3'* ] *5F*

7

^F1UF3" 2$'1" E3F)1" [$1319 _E5)1" E31" *)&[F'$FL, E31"K$&15'1" 23^F1*&43"15'*"6)&1"65F)"4&[E319 V*"E31"P45E31, E31"45EEd731 ] 431"E&3FL2G3'R3)K3K3'*"UF&, $F"'5K"23"EGP7$E&*P"231"4%$'431, 6)5K3**3'*$FL"7$K&'1"231"UF$)*&3)1"F'3"[3EE3"6E$43"1F)"F'3"H5&3"23"7$)$730<V("4%$F2)5''3)&3, R5)K$*&5'"23"W R5)43"23"H3'*3 X, 6E$'1"&'*P)&KR5&)3FL, 4%JK$7399989 O31" [F1, 231" KP*)51" RE$K[3'* ] %&1*5&)32G3'*$K3)" E31" 2&1651&*&R1" K5[&E31" 2F" 45'*)JE3" 5)2&'$&)3, UF&7d)3'*"\"45F6"23"K5'*P3"6$)"EG$H$'*, 15F1"EG5[^34*&R 231"4$KP)$15F"15F1"E3")37$)2"231"H&7&E31, E$"K&13"3'"4&)4FE$*&5'"231"15E&*F2316)5EP*$&)31"2$'1"E3"4&)4F&*"UF5*&2&3'"23"E3F)"3L6E5&*$*&5'"0E3"*$R, E$[5a*3"2G&'*3)&K, E3"1F63)K$)4%P"2&145F'*, EG_=(V89 O31"$**$UF31*5F4%3'*"$F11&"2&)34*3K3'*"E3"K5'23"23"EG3'*)36)&13 ] 231"7)$'2311F)R$431, 231" [$'UF31, 231" 45'4311&5''$&)31" 3*" $F*)31" [5a*31W 2+'$K&UF31 X" &'1*$EEP31"3'"j5'31"R)$'4%31"65F)"[P'PR&4&3)"231$H$'*$731" R&14$FL" 3*" 2GF'3" K$&'" 2GiFH)3" 1F6651P3" 254&E3" 3*)345''$&11$'*39DG&'43'2&3"23"'5H3K[)3"$F)$")PHPEP"E$"HP)&*P"23"'5*)3"1+1*dK3

65E&*&UF3 ] EGP*$*" 23" 2)5&*, E$" )P6F[E&UF3" 3*" 15'" R5'4*&5''3K3'*2PK54)$*&UF3"5'*"65F)")3H3)1, 65F)"45'2&*&5'"EG544F6$*&5'"65E&@4&d)3"2F"*3))&*5&)3, F'"P*$*"2GF)73'43"63)K$'3'*"$H34"131"4%34`65&'*1, 131"45FH)3@R3FL")P$4*&HP1"h$"3*"E\, 15'"E5*"2G$))31*$*&5'1"3*2G&'4$)4P)$*&5'19 TG31*"UFG&E"$"[&3'"R$EEF")P*$[E&)"EG5)2)3999

D$"E5&"1F)"EGP7$E&*P"231"4%$'431"0DVT8, $256*P3"6$)"6)54P2F)32GF)73'43"\"EG$&23"23"EG$)*&4E3"k>@C"E3"AA"RPH)&3)"-..B, 45'1*&*F3F'" PEPK3'*" 43'*)$E" 23" E$" W )P65'13" 154&$E3 X" $665)*P3" 6$)" E375FH3)'3K3'*"l&EE36&'"$F"WK$E$&13"231"[$'E&3F31 X9 DG&2P3"4GP*$&*23"K3**)3" *5F*" 43"63*&*"K5'23"$F" *)$H$&E ] 65F)"2&14&6E&'3)"F'3^3F'3113"F'"63F"*)56"*F)[FE3'*3"544F63)"E$")F3"'3"1FRR&*"6$1, &ER$F*"3'45)3"544F63)"15'"*3K619 m$"13)$"EG$66)3'*&11$73"\"Ak"$'19V*"E3"T5'*)$*"()3K&d)3"VK[$F4%3"0T(V89D$"6)&'4&6$E3"&''5H$*&5'"$665)*P3"6$)"E3"T(V, 3'"K$*&d)3"23

2)5&*"2F"*)$H$&E, 45'1&1*$&*"3'"EG3L*3'1&5'"23"E$"6P)&523"2G311$&"231&L" K5&1" \" 23FL" $'1" 023FL" $'1" 63'2$'*" E31UF3E1" EG3K6E5+3F)

6

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 6

Page 5: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

231"2PKP'$73K3'*1"H&13'*"E31"$73'431"2G&'*P)&K, E31"_=(V"5FE31" E54$FL"2F"YVOVS I \"6$)*&)"23"K$)1"'5K[)3"23"K$'&R1"13*3)K&'3'*"3'"$RR)5'*3K3'*"$H34"E31"RE&419A

:E"+"$"E$"65E&43"2&RRF13"231")d7E3K3'*1"&'*P)&3F)1 ] F'")$663E"\EG5)2)3"63)K$'3'*"56P)P"6$)"*5F1"431"63*&*1"2&1651&*&R1"UF&"R5'23'*E31"3L&1*3'431"P*F2&$'*31"[&3'")$'7P31"3'"45'^F)$'*"E$"H&3"&'*3'13,E31" PK5*&5'1" 6$)*$7P31, E31" R5)K31" 2G3L&1*3'43" 45EE34*&H3Z3*4G31*" [&3'" 6$)43" UFG&E" )3K3**$&*" 3'" 4$F13" 43**3" 45'436*&5'" 23EG3L&1*3'43"UF3"E3"K5FH3K3'*"1G31*"'$*F)3EE3K3'*"*)5FHP"R$43"\F'"$F*)3"5[1*$4E3 ] E31"K&E&431" 4$1UFP31"2F"K$&'*&3'"23" EG5)2)39_E5)1" E3" 4$)$4*d)3"%51*&E3"23" E$"65E&43, UF3"43)*$&'@31" 1F[&113'*UF5*&2&3''3K3'*"$F"7)P"231"45'*)JE31"$F"R$4&d1"3*"231"*$[$11$731,E31"7)PH&1*31"23H3'F@31"7g'$'*@31"EG5'*"3L6P)&K3'*P"2$'1"E3F)"4%$&) ]15F1"E31"45F61"3*"E3"7$j"E$4)+K57d'39 O$'1"431"4&)45'1*$'431"&E'3" )31*$&*" UF3" 23FL" 651*F)31" 6511&[E31 ] 1F[&)" 3*" 13" 2&163)13),45'R5)KPK3'*" $FL" W 15KK$*&5'1" 2GF1$73 X I 5F" )$K$113)" 2316)5^34*&E319_&'1&, 2$'1" 23" '5K[)3F131" H&EE31, E\" 5f" E31" K$'&R31*$*&5'1

PK3F*&d)31"13"15'*"6)56$7P31, 231"P*F2&$'*@31, 231"E+4P3'@'31"5'*

9

R$&)3"65F)"PH&*3)"23"6E5'73)"2$'1"W E$"H&3"$4*&H3 X, $H34"43"6)3113'@*&K3'*"UF3"EG3'*)P3"2PR&'&*&H3"2$'1"W E3"K5'23"2F"*)$H$&E X"1&7'&R&3)$&*$[2&UF3)"UF3EUF3"4%513"23"15'"g*)3"KgK38999 T%$4F'@3"13K[E36)&1@3"2$'1"1$"16%d)3, 6&P7P@3"1F)"1$"*)$^34*5&)39 ;F[^34*&H3K3'*,E$"6)P4$)&*P"4G31*"43**3"K5[&E&1$*&5'"63)K$'3'*3, EG&'*3'1&R&4$*&5'2GF'3" 3L6E5&*$*&5'" 3*" 2GF'" $11F^3**&113K3'*" UF&" 13K[E3" 1G$6@6)5R5'2&)" $F" 65&'*" UF3" E3" *)$H$&E" H&3'2)$&*" 4$E&[)3)" 3*" F1&'3)1+1*PK$*&UF3K3'*"'51"&23'*&*P1"&'2&H&2F3EE31, 45'1*&*F3)"^F1UFG\"43UF3"'5F1"15KK31 $F"R5'2"0E31"R$K3FL"W 1$H5&)1"g*)3 X"2F"^$)75'6P2$757&UF3" 5F" K$'$73)&$E89 V*" E$" 1P6$)$*&5'" UF&" 13" ^5F3" E\2P*3)K&'3" F'3" &'4$6$4&*P" \" R$&)3" )P3EE3K3'*" EG3L6P)&3'43" 23" 43UF&"'5F1"$))&H3 ] \"E$"R5&1"E3"*)$H$&E"$"*5F*"45E5'&1P"3*"\"E$"R5&1"*5F*13"6$113"45KK3"1&"E31"45EE34*&R1"23"*)$H$&E, E31"15E&2$)&*P1"R5'2P311F)" F'3" 3L6P)&3'43" 45KKF'3" 23" EG3L6E5&*$*&5', 2G5f" 566513)F'3")P1&1*$'43"$4*&H3"5F"$F"K5&'1"F'3"56$4&*P"$FL"45'*)$&'*31"E316EF1"[)F*$E31"23"EGP45'5K&3, 1GP*$&3'*"3RR)&*P19 D3"*)$H$&E"31*"6$)*5F*K$&1" EG3L6P)&3'43" 23" 15'" $[1F)2&*P" 13K[E3" g*)3" 23H3'F3&'45KKF'&4$[E39 T3" UF&" R$&*" 2PR$F*" 43" 15'*" E31" 45KKF'$F*P12G3L6P)&3'43" 1F1436*&[E31" 23" 4)&1*$EE&13), 23" 13" )345K6513)65E&*&UF3K3'*"3'"45KKF'$F*P1"23"EF**3"01F)"E3"K523"231"154&P*P1134)d*31"5FH)&d)31, 6$)"EG5)7$'&1$*&5'"1+'2&4$E3"\"E$"[$13, E$"45'1*&@*F*&5'"23"4$&1131"23"15E&2$)&*P"5F"23"7)5F631"23"1$[5*$73Z89Y$&1"E\, 3'"4)P$'*"E3"T(V, E3"75FH3)'3K3'*"$"25''P"F'3"E&1&[&E&*P

65E&*&UF3, F'3"R5)KFE$*&5'"65E&*&UF3"\"43**3"UF31*&5'"23"E$"6)P4$)&*P3*"&E"$"$&'1&"63)K&1"E$"45'1*&*F*&5'"2GF'"65&'*"2G$RR)5'*3K3'*"$H34431"E57&UF31"P45'5K&UF31 I E$"4)P$*&5'"2F"T(V"$"25''P"EG544$1&5',3'"R$43, 2GF'3"K5[&E&1$*&5'"65E&*&UF39 D3"AB"^$'H&3)"E3"75FH3)'3@K3'*" $''5'43" E$" 4)P$*&5'" 2F" WT5'*)$*" ()3K&d)3"VK[$F4%3 X I2d1" E3"/" RPH)&3)" EGF'&H3)1&*P"23"b3''31"31*"[E5UFP3"3*"544F6P3 IF'3" 13K$&'3" 6EF1" *$)2" 4G31*" $F" *5F)" 231" R$41" 23"=$'*31" 3*" 23n)3'5[E39 _F"6EF1"R5)*"2F"K5FH3K3'*"15&L$'*3@%F&*"F'&H3)1&*P13*" 6EF1" 23" 1&L" 43'*1" E+4P31" 13)5'*" [E5UFP1, 3*" 6EF1&3F)1" 23" 431E&3FL"13"*)5FH3)5'*")P&'H31*&1"2GF'3"H&3"F'"63F"6EF1"45EE34*&H3"3*&'*3'13" UF3" 43EE3" 5RR3)*3" 6$)" E3" 63*&*" ^3F" 231" 7$Ed)31" 3*" 2312P[)5F&EE31" &'2&H&2F3EE319 Od1" E$" R&'" RPH)&3), 231"544F6$*&5'1" 3*

8

A"o"YP2&$*&UF3K3'*, E3"K5FH3K3'*"45'*)3"E3"T(V"$"P*P"2P4)&*"45KK3"F'"K5F@H3K3'*"P*F2&$'*"$H$'*"*5F*, UF$'2"43"'GP*$&*"6$1"0*'40"-"*(9 V'")P$E&*P, 1&43"K5FH3K3'*" $"[3E" 3*"[&3'" P*P"65)*P"'5*$KK3'*"6$)" E31"544F6$*&5'12GF'&H3)1&*P1, &E"P*$&*"45'1*&*FP"23"*$1"23"73'1"$FL"1*$*F*1"154&$FL"2&RRP)3'*19;G&E"+"$H$&*"1F)*5F*"231"W ^3F'31 X, 5'"+"*)5FH$&*"$F11&"[&3'"231"P*F2&$'*@3@1"UF3231"E+4P3'@'3@1"5F"231"^3F'31"2P145E$)&1P@3@1, 1$'1"6$)E3)"231"4%JK3F)@3F13@15F"*)$H$&EE3F)@3F13@1"UF&"13")3*)5FH$&3'*"$F11&"$F"13&'"23"43"K5FH3K3'*, UF343"15&*"3'"K$'&R 5F"2$'1"E31"544F6$*&5'1"23"R$419;&" E3"K5FH3K3'*"$'*&@T(V"$"P*P" &'&*&$E3K3'*" E$'4P"6$)"231"1+'2&4$*1"3*EG%$[&*F3EE3"7$F4%3"K5FH3K3'*&1*3"$F"2P[F*"2F"K5&1"23"RPH)&3)"-..B, 23K$'&d)3" 15KK3" *5F*3" $113j" 4E$11&UF3, 15'" $K6E3F)" 3*" 15'" 316d43" 232P*3)K&'$*&5'"\"6)3'2)3"E31")F31, 15'*"2F31"\"'5*)3"$H&1"\"F'"3'13K[E3"2345'*&'73'431"R$H5)$[E31"\"E$")$2&4$E&1$*&5'"23"EG$'*$75'&1K3"154&$E9OG$&EE3F)1, 236F&1" E3" 7)$'2" K5FH3K3'*" 23" 7)dH3" 23" '5H3K[)3@2P43K[)3A>>N"45'*)3"E3"6E$'"pF66P, 6EF1"$F4F'"WK5FH3K3'*"154&$E X"'G$H$&*")PF11&"\R$&)3"4P23)"E3"75FH3)'3K3'*"1F)"231"6)5^3*1"23"E5&"5F"$F*)31")PR5)K31"K$E@H3'F31"045'43)'$'*"E31")3*)$&*31, E3"1*$*F*"231"&'*3)K&**3'*1, 3*498999Ao"Ao

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 8

Page 6: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

E$&113'*"\"63'13)"UF3"UF3EUF3"4%513"23"'5H3K[)3"'3"1G31*"^$K$&1$))g*P9 (5F)" )36)3'2)3" E31"K5*1"2GF'" RE&4" 2F" 1+'2&4$*"_EE&$'43,6)&1"R&'"-..B"2$'1"F'3"3K[F14$23"\"l$FEL"0$**$UFP"$F"K5E5*5H6$)" F'3" *)3'*$&'3" 23" ^3F'31" 4$75FEP18 ] WQ'" '3" 13" )3'2" 6$145K6*39 V'"R$&*, &4&, EGPK3F*3"31*"63)K$'3'*39 XO3"KgK3, UF3EUF3"4%513"2F"K5FH3K3'*"45'*&'F39 <&3'"1c)

&E"+"$"3F"F'"45F6"2G$))g*"$H34"EG$''5'43"2F")3*)$&*, 6$)"l&EE36&',23"E$"6$)*&3"23"E$"E5&"1F)"EGP7$E&*P"231"4%$'431"45'1$4)P3"$F"T(V I3*"EGP*P, E3"*3K61"231"H$4$'431"31*"6$11P"6$)"2311F19 Y$&1"UF3EUF34%513"63)1&1*3, E31"E&3'1"'5FP1"$F"45F)1"23"E$")PH5E*3"5'*"6)&1"23E$"45'1&1*$'439 _H34"E3"[E54$73, 6$)$25L$E3K3'*, 5'"$"R$&*"EG3L6P@)&3'43"2GF'3"F'&H3)1&*P"5FH3)*3"H3)1"EG3L*P)&3F), \"43"UFG3EE3"'G31*6$1" %$[&*F3EE3K3'*, F'3" F'&H3)1&*P" )P&'H31*&3, UF&" 2P[5)23" 3*P4%$663"\"15'"3'R3)K3K3'*9 O3"E$"45KKF'$F*P"1G31*"31UF&11P3"E\5f"E$"*3'2$'43"P*$&*"6EF*J*"\"EG&'2&H&2F$E&1K39 (F&1UFG&E"$"R$EEF"*5F*\"45F6"1G$F*5@5)7$'&13), )P$7&)"\"EG$2H3)1&*P"07$j$731, $))31*$*&5'1,*)$4$113)&31"$2K&'&1*)$*&H318, 4%$4F'@3"$"R$&*"EGP6)3FH3"23"E$"R5)4345EE34*&H3"3*"23"43"UF3" E31"$'75&1131" &'2&H&2F3EE31"06)311&5'"2313L$K3'1, 2F"45)61"3'13&7'$'*8"7$7'3'*"\"g*)3"6)&131"3'"4%$)733'13K[E39 DG&2P3"2GF'3"PE$[5)$*&5'"45KKF'3"23"43"UF&"63F*"g*)3HP4F"$F"13'1"E$)73"$"R$&*"15'"4%3K&' ] 231"K$&15'1"45EE34*&H31"1315'*"5FH3)*31"2d1"E$")3'*)P3, 23"O&^5'"\"($)&1, 23";$&'*"V*&3''3"\n)3'5[E3 I \"EGF'&H3)1&*P"D+5'"-"E$"4F&1&'3"45EE34*&H3"31*")3E$'4P3,231" $K6%&1" 15'*" *)$'1R5)KP1" 3'" 1$E5'" 5F" 3'" 1$EE3" 23" 4&'P I \b3''31"4G31*"*5F*3"F'3")F3"UF&"13"*)5FH3"1UF$**P3"\"6$)*&)"23"EG5F@H3)*F)3"2GF'3"4$'*&'3, *$'2&1"UF3"E$"R$4"13"*)5FH3")P&'H31*&3"6$)W #@7#7-"*(%5.50#$'2" X"3'"HF3"23"E$"*)$'1R5)K3)"3'"E&3F"2G5f"W $&&$'8#'21.*&#'1(0"##"-"*(% #@.2?$*'+$('.*% 1$5'($#'+("% /0% (2$9$'#% "(% #"% (65"% /@",'+("*1"$040"#%"##"%1.*/$-*" X9A

qF3EUF3" 4%513" 2F" K5FH3K3'*" 45'*&'F39 ($)43" UF3" 4G31*'P4311$&)39 T3**3"'P4311&*P"'3")3'H5&3"6$1"2G$[5)2"\"E$"63)1&1*$'4323" *3E" 5F" *3E" 2&1651&*&R EP7&1E$*&R 0$F" K$&'*&3'" 23" E$" DVT, 2F

11

6F"1$&1&)"43"UF3"'5H3K[)3"$H$&*")3'2F"2&165'&[E3 ] 43)*$&'1"731*31,43)*$&'31" 6)$*&UF31, 43)*$&'31" 4&[E319 TGP*$&*" 2G$F*$'*" 6EF1" R$4&E3UFG3'" 6EF1&3F)1" 3'2)5&*1" E31" ^3F'31" H3'$&3'*" 3L6E&4&*3K3'*" $FLK$'&R1" 65F)" 65F)1F&H)3" EG$RR)5'*3K3'*" 3'7$7P" \" EG$F*5K'3,W R$&)3"6$+3)"E31"RE&41 X, W 15E23)"E31"45K6*31"23"'5H3K[)3 X999 V'$256*$'*"F'3"$**&*F23"5RR3'1&H3"H&1@\@H&1"231"R5)431"23"EG5)2)3, E3K5FH3K3'*"31*"H3'F"6P)3''&13)"43"UF3"E$")PH5E*3"231"UF$)*&3)1$H$&*"2P^\"K&1"\"'F ] UF3"EG$RR)5'*3K3'*"$H34"E$"65E&43"31*"23H3'FEGPH&23'43"65E&*&UF3"23"EGP65UF39A

DGP*P"$F)$"HF"F'3"KFE*&6E&4$*&5'"231"7F3*@$63'1"3*"231"%3F)*1$H34" E31" R5)431" 23" EG5)2)3" 0$**$UF31" 23" RE&41" $F" K5E5*5H" \l&EE3R)$'4%3, P4%$FRR5F)P31" \" n)&7'+, $FL" YF)3$FL, $FL#$)*3)g*1, PK3F*31" E5)1"2F"K5'2&$E"23"R55*[$EE, 23" E$"Rg*3"23"E$KF1&UF3Z8 I h$"45'*&'F3"\"EG$F*5K'3 ] 231"[F1, 231"[$7'5E31, 231[r*&K3'*1" 6F[E&41" 2F" *+63" P45E31" 5F"_=(V" RE$K[3'*" F'" 63F6$)*5F*9 V'"2P43K[)3"1&L"Tb;"*5K[3'*"2$'1"F'3"3K[F14$23"\"($F9OP[F*"-../"3'45)3, F'3"43'*$&'3"23"^3F'31"1G$RR)5'*3'*"\"E$"65E&43,6EF1&3F)1"'F&*1" 23" 1F&*3, $FL"YF)3$FL9 #5F1" 431" $RR)5'*3K3'*1

10

A"o"D31"6$11$731"3'"&*$E&UF3"15'*"3L*)$&*1"23":.02%0*"%0*'9"2+'(7%/0%5"05#"=%:#$'/.6"25.02%#$%27&.2-"%/0%+($(0(%/"%#@7(0/'$*(%"(%/"+%52.?2$--"+%/@"*+"'?*"-"*(, 2&RRF1P"3'RPH)&3)"-../"236F&1"EGF'&H3)1&*P"b3''31"-9

A"o"D5)1"23"E$")PH5E*3"2G54*5[)3@'5H3K[)3"-..N, E31"K$'&R31*$*&5'1"23"15E&2$)&*P$4*&H3"5'*"P*P"$113j")$)31"0%5)K&1"2$'1"E31"UF$)*&3)1"KgK31"5f"E31"PK3F*31$H$&3'*" E&3F8, '5K[)3FL@3F131" 15'*" 43EE31" 3*" 43FL" UF&" 5'*" P*P" 6)&1@31" 2345F)*"2$'1"F'"K5K3'*"UF&"$"65F)*$'*"2F)P"6)d1"2GF'"K5&19 D$"7$F4%3"23E$"W 7$F4%3 X"1G31*"45'*3'*P3"23"K$'&R31*3)"45'*)3"EGP*$*"2GF)73'43"06$)R5&1*5F*"3'"4)&*&UF$'*"EG$**&*F23")37)3**$[E3"231"PK3F*&3)@3@1Z8"63'2$'*"UF3"E$W 7$F4%3 X" *5F*" 45F)*" 1GF'&11$&*" $FL" R5)431" 23" EGe*$*" 65F)" 2PR3'2)3" E$bP6F[E&UF39 ;3FE1"UF3EUF31"7)5F631")PH5EF*&5''$&)31"5'*"K$'&R31*P"&4&"3*"E\F'"15F*&3'"3L6E&4&*3"$FL"PK3F*&3)@3@1, E$"15E&2$)&*P"E$"6EF1"3RR34*&H3")31*$'*43EE3"2F"H5&1&'$73"6)54%3, 43EE3"231"%$[&*$'*@3@1"231"4&*P19 V'"[)3R, &E"+"$H$&*65F)"[3$F45F6"23"K5'23"E$"R)F1*)$*&5'"23"'G$H5&)"6$1")PF11&"\"*)5FH3)"1$6E$43" 2$'1" 431" PK3F*31Z" D31" K$'&R31*$*&5'1" 45'*)3" E3" T(V" 15'*" $E5)1$66$)F31"45KK3"F'3"1P$'43"23")$**)$6$73"65F)"E31"F'@3@1"0EG544$1&5'"2313" K$'&R31*3)" 45'4)d*3K3'*" 45'*)3" EGe*$*" 3*" 131" RE&418" 3*" 45KK3" F')345KK3'43K3'*"15F1"231"R5)K31"2&RRP)3'*31"65F)"E31"$F*)31"0EG544$1&5'23"13")3@K$'&R31*3)"45'4)d*3K3'*"45'*)3"EGe*$*"3*"131"RE&4189 VEE31"5'*"$F11&P*P"E3"K5K3'*"23"R$&)3"231"^5'4*&5'1"3'*)3"231")PH5E*31"3*"231")PH5E*P@3@1UF&"%$[&*F3EE3K3'*"13"4J*5&3'*"*)56"63F9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 10

Page 7: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

65E&*&UF3K3'*" E$" 1&*F$*&5'" 6)P13'*3" \" 6$)*&)" 23" EG3L6P)&3'4345KKF'3"3'7$7P3"2$'1"E$"EF**3"$'*&"T(V I &E"'3"1G$7&11$&*"6$1"23R$&)3"EG%&1*5&)3"&KKP2&$*3"2F"K5FH3K3'*, 5F"1$"154&5E57&3"015'$F*561&389 :E"'3"1G$7&11$&*"6$1"'5'"6EF1"23"6)56513)"F'3"4)&*&UF3'3"13)H$'*"UFG\"2PK5'*)3)"E3"[&3'@R5'2P"2GF'3"651&*&5'")$2&4$E3,\"45'13)H3)"2$'1"1$"6F)3*P9 D31"P4%$'731"5'*"63)K&1"6EF*J*"232P43E3)"E31"R$&[E31131"2F"K5FH3K3'*, 23"65&'*3)"$F11&"EG&'H3'*&@H&*P"3*"E$")$2&4$E&*P"65E&*&UF3"UF&"13"15'*"3L6P)&K3'*P31"h$"3*"E\9V*"43"H3)1"UF5&"3EE31"63FH3'*"'5F1"65)*3)9 V'"[)3R, 1&"65F)E$"1F&*3"5'"6)56513"F'3"15)*3"2G$'$E+13"4)&*&UF3"231"R5)K31UF3"E3"K5FH3K3'*"$"3K6)F'*P31"2$'1"15'"2P6E5&3K3'*"0EG_n,EG544F6$*&5', E31" K$'&R31*$*&5'1" 23" )F3Z8, 4G31*" 65F)" '5F145'R)5'*3)" \" F'3" UF31*&5'" 65E&*&UF3" \" E$" R5&1" [)cE$'*3" 3*" *)d16)$*&UF3 ] 1.--"*(%&$'2"%"*%+.2("%40"%#"%52.1C$'*%-.09"-"*(%*"%+@$22D("3$-$'+9 T5KK3'*" )PF11&)" \" E&3)"'51"H&31, 3'" EF**3"63)K$'3'*3,$H34"231"3L6E51&5'1"K$11&H31"2F"*+63"K5FH3K3'*1"154&$FL, 3*45KK3'*" R$&)3" 65F)" UF3" 431" K5FH3K3'*1" '3" 1GPH$'5F&113'*6$1, 65F)"UFG&E1" $'4)3'*"F'3"45'1&1*$'43"65E&*&UF3"UF&"'3" 15&*

13

T=VZ8, 3EE3" '3" 13" ^5F3" 6$1" $F" 6E$'" 231" )3H3'2&4$*&5'1 I 3EE3'5F1"$66$)$a*" E&P3"6EF*J*"$FL"6)$*&UF31"UF&"13"15'*"&'H3'*P31"3*PE$[5)P31"45EE34*&H3K3'*"2$'1"E3"4$2)3"23"E$"EF**39 D3"K5FH3K3'*45'*&'F3"6$)43"UFG&E"+"$"F'"3'^3F"\"*3'&)"E31"316$431"UF&"5'*"P*P)P$66)56)&P1, \"K$&'*3'&)"E31"45KKF'$F*P1"23"EF**3"UF&"5'*"6F"13K5'*3)" $F*5F)" 231" 4F&1&'31" 45EE34*&H31" 5F" 2$'1" E3" 4$2)3" 231K$'&R31*$*&5'1999 D3"K5FH3K3'*"$'*&"T(V"h$"'3"13)$&*"6$1"*$'*"E$)3H3'2&4$*&5'"2GF'3"3L6E5&*$*&5'"1*$[E3"3*")P7FEP3"0W F'"TO:"65F)*5F1 X8"UF3" E3"'5K"15F1" E3UF3E" $"6F" 13"2P6E5+3)"F'3"5RR3'1&H345'*)3" E3"K5'23" *3E" UFG&E" H$, 45'*)3" 43*"F'&H3)1"23" 45'*)JE3" 3*2G3L6E5&*$*&5'"25'*"5'"$"HF" E31"[5)2F)31"H$4&EE3)"2$'1" E3"45F)1231" K$'&R1" 1$FH$731" 3*" \" 4%$UF3" $RR)5'*3K3'*" $H34" E$" 65E&43,2$'1"E3"4$2)3"23"EG544F6$*&5'"23"'51"E&3FL"23"H&3"3*"23"*)$H$&E9Y$&1"45KK3'*"45K6513)"\"6$)*&)"23"*5F*31"431"65*3'*&$E&*P1,

$EEFKP31"2$'1"E3"4$2)3"2F"K5FH3K3'*"5F"6EF*J*"\"4%$UF3"2P[5)@23K3'* s"_6)d1"E3")3*)$&*"2F"T(V"231"&'&*&$*&H31"2&H3)131, 231"E&7'312G3L6P)&K3'*$*&5'"65E&*&UF3"13"15'*"P[$F4%P31 I &E"13K[E3"\"6)P13'*UFG3EE31"13"4%3)4%3'*, UFG3EE31"$H$'43'*"\"*r*5'1, UFG3EE31"4%3)4%3'*F'3"R$h5'"23"13"'5F3)"3'"F'"*&11F"6EF1"23'139 T5KK3'*"56P)3)"43'5F$73"231"R5)431 s"3*"65F)"2PR&'&)"UF3EE3"15)*3"23"6E$' s"65F)"$EE3)H3)1"5f s"#5F*31"431"UF31*&5'1"15'*"$66$)F31"45KK3"43'*)$E3165F)"F'3"2&j$&'3"23"6$)*&4&6$'*@31"\"E$"EF**3"$'*&"T(V, )PF'&@31&'4&23KK3'*"\" EGP*P"-..B9 D3"*3L*3"A"+%-.09"-"*(+% +.*(% &$'(+%5.02-.02'2E )3115)*"231")PRE3L&5'1"45EE34*&H31"3'7$7P31"\"43**3"544$@1&5'A9 T31" 2&14F11&5'1" 5'*" 3F" 65F)" 6)&'4&6$E" 3'^3F" 23" 63'13)

12

A"o"E3"65)*3), EF&"25''3)"23"E$"45'1&1*$'43, E3"R$&)3"H&H)3Z"3*"2&15'1@E3, H&H)3"\*)$H3)1"EF&, $F11&9 (EF*J*"UF3"H&H)3"\"*)$H3)1"E$"K5)513"$E&P'$*&5'"231"P*F231"5F2F"1$E$)&$*, )3'45'*)3)"23"'5FH3EE31"$RR&'&*P1"65E&*&UF31, 2P45FH)&)"3*"6)$*&UF3)E$"1F[H3)1&5'"$4*&H3, 4GP*$&*"UF$'2"KgK3"$113j"3'*%5F1&$1K$'*9 Y$&1"6$1"UF39T3"UF&"R$&*"UF3"'5F1"$H5'1"H5FEF, 65F)"43"E&H)3, )3H3'&)"1F)"2&RRP)3'*1"$1634*12F"WK5FH3K3'* X"45'*)3"E3"T(V""(%+.*%-.*/", 65F)"3'"*&)3)"231"3'13&7'3K3'*106$1"*5F^5F)1"651&*&R1, H5F1"H3))3j8, 65F)"E$'43)"231"63)1634*&H31"3'"HF3"2316)54%$&'1"15FEdH3K3'*19

A"o"T3"6)5^3*"31*"'P"3'"$5c*"\"O&^5', 2$'1"E3"4$2)3"231"45'RP)3'431"23"EG_Y(0_4*&5'"Y5'2&$E3" 231" (3F6E318, E5)1" 2GF'3" 13K$&'3" 23" 2&14F11&5'1" 3*" 23)3*5F)1"1F)"E3"WK5FH3K3'* X"45'*)3"E3"T(V9 T3**3"13K$&'3"RF*"$113j")&4%33'")3'45'*)31"3*"E31"K5K3'*1"6$11P1"3'13K[E3"5'*"63)K&1"23"2PH3E5663)"23R5)*1"2P1&)1"2G$7&)"3'13K[E3Z"T3"E&H)3"$"$F11&"65F)"[F*"23"R$&)3"6$)*$73)"4312P1&)1"3*"23"63)K3**)3"\"'51"4)&*&UF31"23"'3"6$1")31*3)"1$'1"E3'23K$&'19

A"o"=5*3"*34%'&UF3 ] HF"UF3"43"*3L*3"$"P*P"P4)&*"$H34"F'"7)$'2"'5K[)3"23"K$&'15'"63F*")325F*3)"UF3EUF31")F6*F)31"23"*5', 3*"F'"$1634*"63F*@g*)3"F'"63F45K651&*39 ($)"$&EE3F)1"E31"PEPK3'*1"2G$'$E+13")3*3'F1"23H$&3'*"65F)"EG3113'*&3ER$&)3"EG5[^3*"2GF'"$445)2"$F"13&'"23"E$"45KKF'$F*P"23")P2$4*&5' ] *5F*31"E31E&7'31" 6)5[EPK$*&UF31" 'G5'*" 25'4" 6$1" P*P" $66)5R5'2&31" 5F" 65F11P31" $FK$L&KFK"23"E3F)1"&K6E&4$*&5'1Z

A"o"D31"'5*31"4G31*"UF$'2"KgK3"[&3'"6)$*&UF3"65F)"6)P4&13)"E31"4%5131 I 25'46)P4&15'1 ] E3"E&H)3"UF3"H5F1"$H3j"3'*)3"E31"K$&'1"31*"E3"R)F&*"2GF'"*)$H$&E45EE34*&R 2GF'3" 2&j$&'3" 23" 63)15''31" 25'*" E3" 65&'*" 45KKF'" 'G31*" 6$1H)$&K3'*"E3"1*$*F*"154&$E9 =&"EGr739 =&"E3"73')3 t 13L39 =&"E$"45FE3F)"23"63$F9=&" E$" H&EE39 V*F2&$'*@3, E+4P3'@'3, 2P145E$)&1P@3, 4%JK3F)@3F13, 1$E$)&P@3,7$EP)&3'@'3, 23"($)&1, D+5', n)3'5[E3, b5F3', O&^5', 5F"2G$F*)31"45&'1"6EF16$FKP1, '5*)3"6)&'4&6$E"65&'*"45KKF'"31*"F'3"3'H&3"$113j"R5)*3"23")3'H3)@13)"E3"1+1*dK3, 23"1F[H3)*&)"EG5)2)3"2F"K5'23, 23"K3**)3"3'"6E$43"231"[$13163)K3**$'*"23"'5FH3$FL")$665)*1"154&$FL, 23"H&H)3"2d1"K$&'*3'$'*"EG$F*5@731*&5'" 7P'P)$E&1P39 qF3EUF3" 4%513" 45KK3" h$Z" _F*)3" 65&'*" 45KKF','5F1"$H5'1"*5F@*3@1"6$11P"[3$F45F6"23"*3K61"1F)"43"WK5FH3K3'* X"65F)"

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 12

Page 8: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

51 !3 5>:?@43<61 17 :6!61A ><A5637<

D3" K5FH3K3'*, 6)&'4&6$E3K3'*" 2$'1" 1$" 45K651$'*3P*F2&$'*3, 1G31*" 5)7$'&1P" $F*5F)" 231" _113K[EP31nP'P)$E31" 0_n89 T3"K523"23" R5'4*&5''3K3'*, *)$2&@

*&5''3E" 231" EF**31" P*F2&$'*31" 236F&1" 231" 2P43''&31, 3*" E$" R$h5'25'*" &E" $" P*P" 63'1P" 3*" 6)$*&UFP" 2$'1" E3" 4$2)3" 16P4&R&UF3" 23" E$K5[&E&1$*&5'"$'*&@T(V, KP)&*3'*"\"'5*)3"13'1"F'3"$'$E+13"4)&*&UF39:E"'5F1"31*"$66$)F, 6EF1"5F"K5&'1"*J*"2$'1"E3"K5FH3K3'*, UF3E31"_n, *5F*"3'"P*$'*"E3"E&3F"43'*)$E"23"EG5)7$'&1$*&5'"23"E$"EF**3, EG5'*6EF*J*"[)&2P3"3*"$RR$&[E&3"UF3")3'R5)4P39 T3E$"*&3'*"6)&'4&6$E3K3'*"\EG&'*P7)$*&5'"231"H$E3F)1"UF&")P7&113'*"EG5)7$'&1$*&5'"65E&*&UF3"2$'1E31"2PK54)$*&31, 3*"25'*"E31"KP4$'&1K31"15'*")36)52F&*1"2$'1"E31_n ] 45'436*&5'"23"E$"65E&*&UF3"45KK3"F'3"$4*&H&*P"16P4&$E&1P3o25'4"PK3)73'43"2GF'3"4$1*3"23"731*&5''$&)31"0[F)3$F4)$*&38"3*2PEP7$*&5'" 23" 65FH5&) o" $RR&)K$*&5'" 23" E$" E&[3)*P" 45KK3" F'3H$E3F)" &'2&H&2F3EE3, 'P7$*&5'" 231" $'*$75'&1K31" 154&$FL" 3*613F25@P7$E&*P" 4&*5+3''3, 15FK&11&5'" \" E$" E5&" 23" E$"K$^5)&*P" 3*)3^3*"231"&'&*&$*&H31"$F*5'5K319 D3"/7-.12$('+-", EG&2P5E57&3"23"E$2PK54)$*&3, UF&"$")P7'P"1F)"E31"_n, $"6)52F&*"*5F*3"F'3"1P)&3"23E&K&*$*&5'1, 23" R)3&'1"$F"2PH3E5663K3'*"2GF'"K5FH3K3'*" R5)*,4$6$[E3"23")34%3)4%3)"3*"2G5[*3'&)"6EF1"UF3"E3"1&K6E3")3*)$&*"2GF'[5F*"23"6)5^3*"23"E5&9(5F)" PH&*3)" 2Gg*)3" K$E" 45K6)&1@3@1, '5F1" 6)P4&15'1" UF3" 1&

'5F1" 65&'*5'1" 43" UF&" 31*" 6)5[EPK$*&UF3" 03*" 6$)R5&1" 43" UF&" 31*

15

6$1" 1$'1" E3'23K$&', 3*" UFG&E1" 2P6$113'*" E3F)1" H&1P31" 015FH3'*)3H3'2&4$*&H318" ^F1UFG\" &K6513)" F'" )3'H3)13K3'*" 2F" 1+1*dK33'"6E$439

W >#%*@6%$%5$+%/"%+03"(%.0%/"%(65"%F7-"0('"2+%/"%*.9"-82"G=%;(%'#+"%5"0(%8'"*%40@'#%*@6%$'(%5#0+%/"%+03"(%F7(0/'$*(G=%H.0+)%#.2+40@'#+%+"/.**"*(%#"+%-.6"*+%/"%-"*"2%#@$&&2.*("-"*()%5$2('1'5"*(%/@0*"%-D-"?0"22"=%I*"% ?0"22"% 40'% (2$9"2+"% #@"*+"-8#"% /"% *.(2"% ",'+("*1"=%I*"?0"22"%-"*7"%1C$40"%3.02%1.*(2"%*.0+)%"(%$9"1%*.0+ J%$0%(2$9$'#)%K%#$&$1)%$0,%$++"/'1+ J%&$1"%$0,%&#'1+)%$0,%1.*(2L#"02+)%$0,%-$*$?"2+ J%/$*+#"+%"+5$1"+%40$/2'##7+%"(%5$1'&'7+%/"%#$%-7(2.5.#" J%/$*+%#"+%8$*#'"0"+%"(/$*+%#"+%1"*(2"<9'##"+=%>1')%#$%5$1'&'1$('.*%*"%+"%-M*"%5$+%K%1.05%/"%8#'*/7+)1.--"%K%N"'(%O$*.0*%.0%P$,$1$=%!@"+(%40"% #"%+$*?% &$'(% (Q1C"%$05$6+% /0% +$9.'2<9'92"=%A$% ?0"22"% 6% "+(% +.02/"% "(% /'&&0+" J% 1.--"% 0*820'(%/"%&.*/)%40'%*"%/.'(%5$+%9"*'2%5"2(028"2%#@'##0+'.*%/0%F(.0(%9$8'"*G=%;(%-$#?27% (.0()% #@"-8$##$?"% +"% 12$40"##")%K% 1C$40"%7-"0(")%K1C$40"% +$'##'"% /0%-'*'+(2"% /"% #@'*(72'"02)% 5.02% #$'++"2% $55$2$R(2"% #$27$#'(7%/"%#@$&&2.*("-"*(%"*%1.02+=!@"+(%/$*+%#"%1$/2"%/"%1"(("%5$1'&'1$('.*%K%8$+%820'(%40"%+"%5.+"%#$

40"+('.*%/"%#@.2?$*'+$('.*%-$(72'"##"=%FS(2"%&'/M#"%$0%-.09"-"*(%$*('<15"G'-5#'40"%/"%+"%/"-$*/"2 T%1.--"*(%#"+%1.--0*$0(7+%/"%#0(("%&.2?7"+/02$*(%#"%52'*("-5+%5"09"*(%5"2/02"2%$03.02/@C0'=%;(%?$?*"2%"*%50'++$*1" X=

03L*)$&*"2GF'"*)$4*"2&RRF1P"3'"'5H3K[)3"-..B"3*"&'*&*FEPU >#%&$0(%+.0("*'2%#"+%7-"0('"2+%/"%*.9"-82" V8

14

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 14

Page 9: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

D$"*)&[F'3"H3&EE3"\" E&K&*3)" E3"'5K[)3"23"6)&131"23"6$)5E3"3'&'1*$F)$'*"F'3"E&1*3"23"*5F)1"23"6$)5E3"5f"4%$UF3"63)15''3"UF&23K$'23"\"1G3L6)&K3)"31*"&'14)&*3"$F"RF)"3*"\"K31F)39 :E"'3"R$F*6$1"3'"45'4EF)3"65F)"$F*$'*"UF3"1F)"F'"1F^3*"25''P"&E"'G+"$"6$16EF1&3F)1" &'*3)H3'*&5'1"$EE$'*"2$'1" E3"KgK3"13'1 ] $F"45'*)$&)3,E31"E57&UF31"23"65E$)&1$*&5'"231"651&*&5'1"$F*5F)"23"23FL"4$K61,EG5[E&7$*&5'" 65F)" E31" 5)7$'&1$*&5'1" 23" 1G3L6)&K3)" 1F)" 4%$UF365&'*, UF$'2"[&3'"KgK3"E3F)"$H&1"$"2P^\"P*P"3L651P, 3*"E3"4$)$4*d)3K5F*5''&3)" 23" E$"K$113" 231" P*F2&$'*@3@1" 65F113'*" \" 43" UFGF'65&'*"23"HF3" 15&*" )P6P*P" $F"K5&'1"F'3"23K&@25Fj$&'3"23" R5&19#5F*3" 2&14F11&5'" 1F)" E3" R5'2" 31*" )3'2F3"UF$1&K3'*" &K6511&[E36F&1UFG5'" '3" 63F*" 6$1" 13" )P65'2)3" 2&)34*3K3'*" 3*" EG&K65)*$'*23H&3'*" $E5)1" 1&K6E3K3'*" 2G3L6)&K3)" 15'" 65&'*" 23" HF3, 1$'1)P3EE3K3'*"13"15F4&3)"23"43"UFG&E"63F*"$665)*3)"23"'5FH3$F"\EG$113K[EP39_F"[5F*"2GF'"K5K3'*, E$"*)&[F'3"4EJ*"E$"E&1*3"2G&'14)&6*&5'1,

15FH3'*" $F"K5K3'*" 3L$4*" 5f, 2G$[5)2" 2P6&*P3" 6$)" EG$RRE&73$'*1634*$4E3"$FUF3E"3EE3"31*"3'"*)$&'"2G$11&1*3), F'3"63)15''3"2P1&)3F1323" )P3EE3K3'*" R$&)3" $H$'43)" E3" K5FH3K3'*" $EE$&*" 6)3'2)3" E$6$)5E3 I 3*"4G31*"2G$F*$'*"6EF1"H)$&"65F)"43EE31"3*"43FL"UF&"'G5'*6$1"EG3L6P)&3'43"23"43"73')3"23"1&*F$*&5'9Q'" 63F*" K$&'*3'$'*" 6$113)" $F" H5*3" 3'*)3" E31" 2&RRP)3'*31

6)5651&*&5'1"UF3"E$"*)&[F'3"$"6EF1"5F"K5&'1"[&3'")3*)$'14)&*319 :E+"$"2G$&EE3F)1"6$)R5&1"UF3EUF31")34*&R&4$*&R1"\"R$&)3"1F)"E3"13'1"2GF'36)5651&*&5', 45KK3"UF$'2" W 2P[)$+3)" F'" E+4P3 X, 4G31*@\@2&)3" +3'*)3)"3'"R5)h$'*"E31"65)*31"1G&E"E3"R$F*"3*"3'"R$&)3"15)*&)"E31"PEdH3165F)" UFG&E1" )3^5&7'3'*" E3" K5FH3K3'*, 13" *)$'1R5)K3" 3'" R$&)3W 6$113)" E3" *)$^3*"23" E$"K$'&R 23H$'* X9 V'1F&*3, E3"K&)$4E3"23" E$2PK54)$*&3"56d)3, 3*"$6)d1"F'"5F"6EF1&3F)1"45K6*$731"231"K$&'1E3HP31"6EF1"5F"K5&'1"E&*&7&3FL, 6$)R5&1"\"UF3EUF31"H5&L"6)d1, F'32P4&1&5'" 31*" 6)54E$KP39 ;&" 43**3" 6)&13" 23" 2P4&1&5'" 45'43)'3" E3[E54$73"23" E$" R$4, 3EE3" 31*" &KKP2&$*3K3'*" 1F&H&3"2F"2P6$)*"231$'*&@[E5UF3F)@3@1, UF&" '3" H&3''3'*" 3'" _n" UF3" 65F)" H5*3)" E32P[E54$739 V'"3RR3*, E3"6)&'4&6$E"15F4&"231"6$)*&4&6$'*@3@1"\"EG_nP*$'*"UF3"43EE3@4&"15&*"2PK54)$*&UF3, E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1"3*"E31

17

&'*P)311$'*8" 2$'1" E3" R5'4*&5''3K3'*" 231" _n" 3*" 2$'1" E$" R$h5'25'*"3EE31"5'*"P*P"63'1P31, 43E$"'3"1&7'&R&3"6$1"65F)"$F*$'*"UFG3EE31'G5'*"P*P"UF3"h$, '&"$"R5)*&5)&"UFG3EE31"E3"13)5'*"*5F^5F)1 ] 43"UF3'5F1"P'5'h5'1"'3"15'*"6$1"231"HP)&*P1"$[15EF31"UF&"'3"45''$a@*)$&3'*"$F4F'"45'*)3@3L3K6E3, K$&1"231"*3'2$'431"7P'P)$E31"23"43K5FH3K3'*9

D31" _n" 15'*" 15FH3'*" 5)7$'&1P31" 3*" 45'H5UFP31" 6$)" 231K&E&*$'*@3@1, 4G31*@\@2&)3" 231" 73'1, 15FH3'*" 3'4$)*P@3@1" 2$'1" 2311+'2&4$*1"5F"231"6$)*&1"0u=VS, ;uO, TP, S;V, DQ, DTb, pT, Yp;,3*498, UF&"4%3)4%3'*"\"R$&)3"P4E5)3"F'3"K5[&E&1$*&5'"65E&*&UF3"\" E$R$4, 1F)"*5F*"F'"*$1"23"1F^3*1"04G31*"6$1"E31"4$F131"UF&"K$'UF3'*89D3F)"5[^34*&R 31*"23"K3**)3"3'"6E$43"F'"316$43"5f"&EE31"H5'*"65FH5&)*5F4%3)" 2G$F*)31" 73'1, UFG5'" $663EE3)$" E31" P*F2&$'*@3@1@E$K[2$@UF&@13@13'*3'*@45'43)'P@3@1 ] W 5F$&1" 4G31*" 1c), h$" 13)$&*" [&3'" 23R$&)3"UF3EUF3"4%513, 4G31*"[&3'" *5&" $F"K5&'1" *G$1"231" &2P31"3*" *G+4)5&1, K$&1"*F"H5&1"K5&"E$"65E&*&UF3"*5F*"h$"^G+"4)5&1"6$1 X I 2P'5K&@'$*&5'"UFG5'")P2F&)$"6$)"E$"1F&*3"\"W E31"P*F2&$'*@3@1 X9 D31"K&E&*$'*@3@1"$663EE3'*"25'4"\"F'3"_n, E$"K$7&3"231"4&)45'1*$'431"R$&*"UF3,43**3"R5&1@4&, 45'*)$&)3K3'*"\"E$"2&j$&'3"2G_n"6)P4P23'*31"$663EP311F)"E$"R$4"2$'1"EG$''P3, 3'"15F*&3'"$FL"PK3F*&3)@3@1"5F"45'*)3"EGP*$*2GF)73'43"6$)"3L3K6E3, 231"P*F2&$'*@3@1"H&3''3'*9D31"K&E&*$'*@3@1"13"6E$43'*"\"E$"(2'80*", 4G31*@\@2&)3"$F"[F)3$F

2F"6)5R, 3*"E31"P*F2&$'*@3@1"15'*"1F)"E31"[$'41"23"EG$K6%&"5f"$"E&3FEG_n9 D3")JE3"23"E$"*)&[F'3"31*"23"7P)3)"E31"2&14F11&5'1, 4G31*@\@2&)3UFG3EE3"6)56513"F'"5)2)3"2F"^5F), $K3'2$[E3"3'"2P[F*"23"1P$'43,UFG3EE3"2&1*)&[F3"E31"*5F)1"23"6$)5E3"3*"UFG3EE3"4$2)3"E31"2P[$*19V'")P$E&*P"43"'3"15'*"6$1"*5F@*3@1" E31"K&E&*$'*@3@1"UF&"15'*"\" E$*)&[F'3, K$&1"F'3"23K&@25Fj$&'3"UF&")36)P13'*3'*"$F"K&3FL"E312&RRP)3'*31"R$4*&5'1"3'"6)P13'43"6$)"15F4&"2PK54)$*&UF3 ] 1+'2&4$*1,6$)*&1, 3*"E31"&'PH&*$[E31"'5'@3'4$)*P@3@1, UF&, 1G&EE31"'3"[P'PR&4&3'*6$1"23"*5F*3"E$"E57&1*&UF3"2GF'3"5)7$'&1$*&5'"65F)"R$&)3"H$E5&)"E3F)EP7&*&K&*P, 63FH3'*"45K6*3)"1F)"E3"65FH5&)"1+K[5E&UF3"UF3"6)54F)3EG&'2P63'2$'43"H&1@\@H&1"23"131"5)7$'&1$*&5'19

16

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 16

Page 10: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

UF3"4G31*"UF$'2"KgK3"\"EGe*$*"UFG3EE3"1G$2)3113, 3EE3"13"E&K&*3"\23K$'23)" E$"K52&R&4$*&5'"5F" E3" )3*)$&*"2GF'3" E5&, E$"6EF6$)*"2F*3K61"$H34"231"45'1&2P)$*&5'1"45)65)$*&1*319 _F"RF)"3*"\"K31F)3UF3" E3" K5FH3K3'*" 13" 2PH3E5663, E$" 6$)5E3" 3'" _n" 31*" K5&'1K5'565E&1P3"6$)"E31"K&E&*$'*@3@1"3*"E31"2&145F)1"4)&*&UF31"3'H3)1E$"65E&*&UF3"75FH3)'3K3'*$E3"65F)"*5F)'3)"6EF1"$F*5F)"23"EG5)@7$'&1$*&5'" 2F" K5FH3K3'*, 231" UF31*&5'1" 2F" [E54$73, 231$4*&5'1"\"K3'3)"5F"2F"K$'2$*"UF3"E31"2PEP7FP1"65)*3)5'*"$FL455)2&'$*&5'1"'$*&5'$E319;3E5'"E31"3'2)5&*1, EG$K[&$'43"31*"6EF1"5F"K5&'1"%5FE3F13 ] &4&

5'"$F)$"&'1*$F)P"F'"4E&K$*"6$4&R&P"5f"EG&'H34*&H3"2&)34*3"13)$"[$''&3,E\" EG_n"PH5UF3)$"E31"7)$'231"%3F)31"231"1P$'431"\" EG_113K[EP3=$*&5'$E3, $H34" R5)43" %FP31, $66E$F2&113K3'*1, W 5555% X" 23)P6)5[$*&5', &'1FE*31, 3*49

V'"6$)$EEdE3"231"_n, 4G31*"$F"13&'"231"45KK&11&5'1"5F"45K&*P1UF3" E31" 7)PH&1*31" E31" 6EF1" 3'*%5F1&$1*31" \" EG&2P3" 23" 1G&K6E&UF3)2$'1"E$"EF**3"13")3*)5FH3'*9 v EGP4$)*"231"$'*&@[E5UF3F)@3@1"3*"2F4$2)3"UF$1&@6)5R311&5''$E&1$'*"23"E$"6)&13"23"*5F)"23"6$)5E3"231_n, &E"+"31*"6511&[E3"23"2&14F*3), 23"2P[$**)3"3*"2G3'"R$&)3"PK3)73)F'3" &'*3EE&73'43" 45EE34*&H39 #3'*3)"23" 45K6)3'2)3" 3'13K[E3" 43UF&"13"^5F3"2$'1"E$"EF**3"3*"*)5FH3)"E31"K5+3'1"23"EG&'*3'1&R&3)9 O36EF1, E3F)" *$&EE3")P2F&*3"63)K3*"23"13"R$K&E&$)&13)"$H34"*5F*@3@1E31"6$)*&4&6$'*@3@1, 3*"25'4"23"6$)E3)"6EF1"E&[)3K3'*"23"1F^3*1"5F23"1*)$*P7&31"UF&"65F))$&3'*"K3**)3" E$"6F43"\" EG5)3&EE3"231"RE&416)P13'*1"2$'1"E31"$113K[EP319 T3"4$2)3"$"6F"$E5)1"g*)3"E3"E&3F"5f*)5FH3)"231"45K6E&431, 5f"13"45'1*&*F3)"3'"45KKF'$F*P"23"EF**33*"H5&)"'$a*)3"231"6E$'1"2G$4*&5'1, 231"$K&*&P19 w"63)1&1*$&3'*"231K&E&*$'*@3@1"$H&231"23"65FH5&)"5F"56651P1"\" EGPK3)73'43"2GF'32+'$K&UF3"1F[H3)1&H3, K$&1" E3" )$665)*"23" R5)43" E3F)"31*"K5&'1R$H5)$[E3"UFG$F"13&'"231"_n"3*"E3F)1"45F61"[$1"63FH3'*"g*)3"6EF15F" K5&'1" 2P^5FP19 T363'2$'*, E31" 45KK&11&5'1" 'GP*$&3'*" 6$1'5'"6EF1"F'""*</"C.2+ \"E$"2PK54)$*&3, 3*"3'"2PH3E566$&3'*"$F11&E31" *)$H3)1 I 1G+" )3^5F$&3'*" '5*$KK3'*" E$" 1P6$)$*&5'" 231" *r4%31$H34" 6$)" 3L3K6E3" F'3" 45KK&11&5'" $4*&5', F'3" 45KK&11&5'

19

6$)*&1$'1"2F"T(V"0UF&"15'*"15FH3'*"E31"KgK318"+"P*$&3'*"$4436*P19#5F*"43FL"UF&"1G566513'*"6EF1"5F"K5&'1"$4*&H3K3'*"$F"K5FH3@K3'*"P*$&3'*"E31"[&3'H3'F@3@1"15F1")P13)H3"UFG&EE31"^F1*&R&3'*"E3F)$66$)*3'$'43"\"EGF'&H3)1&*P9(5F)"1G$11F)3)"2Gg*)3"6$)R$&*3K3'*"2PK54)$*3, &E"+"$"$F11&"*5F*

F'"6$'3E" 23" )d7E31" \" )31634*3), H$)&$'*" 2GF'3"_n"\" EG$F*)3 ] 5'63F*"PE&)3"E$"*)&[F'3"\"4%$UF3"R5&1, 5[E&73)"131"K3K[)31"\"4%$'73)2GF'3"1P$'43"\"EG$F*)3, +"&K6513)"F'@3"'5'@3'4$)*P@3, H5&)3"F'@3$'*&@[E5UF3F)@3, E&K&*3)" E31" *3K61"23"6$)5E3" 0^F1UFG\"A"K&'F*38,&'*3)2&)3"E31"$66E$F2&113K3'*1"0)3K6E$4P1"6$)"231"731*31"1&E3'4&3FL$H34"E31"K$&'18"3*"E31"%FP31, R$&)3"H5*3)"E31"2P4&1&5'1"$6)d1"4%$UF32&14F11&5'"5F"*5F*31")37)5F6P31"\"E$"R&', 3L&73)"F'3"4$)*3"2GP*F2&$'*65F)"H5*3)" 3*t5F" E3"H5*3"\"[FEE3*&'" 134)3*, 2P4&23)"23"'3"H5*3)UF3"231")P15EF*&5'1"45'43)'$'*"E$"R$4"2$'1"E$UF3EE3"13"*&3'*"EG_n,2P4&23)" 23" '3" H5*3)" $F4F'3" )P15EF*&5'" 45'43)'$'*" E$" R$4" 2$'1E$UF3EE3"13"*&3'*"EG_n, 6)54E$K3)"E$")PH54$[&E&*P"231"K$'2$*P@3@1,3*49;3E5'"E3"1*$23"2F"K5FH3K3'*, E3"2P)5FE3K3'*"23"EG_n"'G31*

6$1"*5F*"\"R$&*"E3"KgK3 ] $F"2P[F*, 3EE3"6)3'2"6EF1"E$"R5)K3"2GF'K33*&'7, E31"K&E&*$'*@3@1"25&H3'*"45'H$&'4)3"UFG&E"R$F*"13"K5[&E&13),25'4"&EE31"6)P6$)3'*"23"[3$FL"2&145F)1"1F) E3"T(V, E$"6)P4$)&*P,E31" $**$UF31" 2F" 75FH3)'3K3'*" UF&" 'G31*" KgK3" 6$1" H)$&K3'*2PK54)$*3"6$)43"UFG&E"F*&E&13"E3"W k>@C X"0EG$)*&4E3"23"E5&"UF&"$"63)K&123" R$&)3" 6$113)" E$" DVT" 1$'1" UFG3EE3" 15&*" H5*P3" 6$)" EG$113K[EP3'$*&5'$E38, E$"4$113"2F"2)5&*"2F"*)$H$&E, 3*"6E3&'"2G$F*)31"*)F41"1F)E31UF3E1" E31" P*F2&$'*@3@1" 23H)$&3'*" 13" K5[&E&13)9 T3" *5F)" 234%$FRR3"6$)*&4&63"\"PE$[5)3)"3'"2P[F*"23"K5FH3K3'*"E$"E&1*3"23)3H3'2&4$*&5'1"UF&"13)$"65)*P3"6$)"EG_n, *5F*3"*3'*$*&H3"2GPE$)7&)43"4$2)3" 13)$" R)3&'P3"6$)" E31"6EF1" )PR5)K&1*319 _&'1&, &E" 31*" *5F*^F1*3"3'H&1$73$[E3"23"4FKFE3)"$F")3*)$&*"2F"T(V"43EF&"2F"T=V,K$&1" 1F)*5F*" 6$1" E3" )3RF1" 2F"TO:, &E" 1G$7&*" 2Gg*)3" 4)P2&[E31, 2323K$'23)"6EF1"23"651*31"$F"T_(V;"5F"2$'1"E31"4$1"E31"6EF1"R5F1E3")3*)$&*"23"E$"E5&"TV;VO_"0T523"23"EGV'*)P3"3*"2F";P^5F)"231V*)$'73)1" 3*" O3K$'23F)1" 2G_1&E389 D3" 15F4&" $F*5F)" 2GF'3)3H3'2&4$*&5'"P*$'*"23"'3"6$1"6$)$a*)3"*)56"'$xR 5F"&2P$E&1*3"HF

18

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 18

Page 11: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

1G&'14)&*"2$'1"E$"K$^5)&*P"2F"K5K3'*9 T3**3"&'45'1PUF3'43"$113j45F)$'*3"K5'*)3"[&3'"E3"4$)$4*d)3"K$'&6FE$[E3"23"E$"R5)K3"_n,43"25'*"E31"5)7$'&1$*&5'1"[F)3$F4)$*&UF31"1$H3'*"*&)3)"6)5R&*9 Y$&1*5F@*3@1" E31"K&E&*$'*@3@1"'3"R5'*"6$1"23"[5'@'3@1"5)$*3F)@3@1, 3*UF$'2"F'3"5)7$'&1$*&5'"'G3'"$"6$1"23"65*$[E3, 45KK3"3EE3"25&*UF$'2"KgK3"*3'&)"15'")JE3, h$"25''3"231"P6&15231"$113j"45K&UF31,1F)*5F*"UF$'2"43EF&"5F"43EE3"UF&"1G+"45EE3"31*"F'@3"K$)L&1*3"R511&E&1P@3 ]WQF&"3*"[3'"H5&E\, '5F1"\"E$"S;V"5'"$&K3)$&*"2&)3"UF3"E$"EF**3"3'45F)1" 1G&'14)&*"2$'1"F'3"65E&*&UF3"2G5RR3'1&H3"2F"4$6&*$E" 45'*)3E31"$4UF&1"2F"4$K6"231"*)$H$&EE3F)1"3*"UF3"*5F1"E31"6)5EP*$&)31, 2F=&73)&$" $F" <$'7E$231%, 231" F'&H3)1&*P1" $FL" F1&'31, 25&H3'*" 13)37)5F63)"65F)"+"R$&)3"R$43"3*"1G566513)"$F"T(VX I 45KK3"UF5&2$'1"F'3"_n, 5'"63F*" *)d1"[&3'"2&)3"231"4%5131" ^F1*31" *5F*"3'P*$'*")&2&4FE3999D31"2&RRP)3'*31"5)7$'&1$*&5'1"[F)3$F4)$*&UF31"13"*)5FH3'*"3'

45'4F))3'43, 6F&1UF3" E3F)"5[^34*&R 6)3K&3)"31*"23" 13"6E$43)"3'*$'*"UF3")36)P13'*$'*"EP7&*&K3"2F"K5FH3K3'*9 Y$&1"2d1"EG&'1*$'*5f"EG_n"23H&3'*"K5&'1"45'*)JE$[E3, E31"[F)3$F4)$*31"1$H3'*"R$&)3R)5'*" 45KKF'" 65F)" )$K3'3)" EG5)7$'&1$*&5'" 23" E$" EF**3" 1F)" E31[$131")PR5)K&1*31"UFG&EE31"K$a*)&13'*9D31"K$'&6FE$*&5'1"[F)3$F4)$*&UF31"65FH$&3'*")3Hg*&)"6EF1&3F)1

R5)K31, 25'*"5'"*)5FH3"231" &EEF1*)$*&5'1"2$'1" E3"7F&23"6)$*&UF323" 731*&5'" 231" _n" 2F" 6$)R$&*" K&E&*$'*" u=VSA9 m$" 63F*" $EE3)^F1UFG\" E$" 45EE$[5)$*&5', E$" 4$E5K'&3, E$" 2PE$*&5', 6$)" 3L3K6E3$44F13)"231"73'1"2G$H5&)"6$)*&4&6P"\"E$"4$113"2$'1"E31"K$'&R1"3*E31"2P1&7'3)"6F[E&UF3K3'*9 DG3'^3F"65F)"E31"731*&5''$&)31"31*"232&14)P2&*3)"E3F)1"$2H3)1$&)31"3*"E3F)1"6)$*&UF31, %&1*5&)3"2G$11F)3)3*"23"K$&'*3'&)"E3F)"6E$43"$F"13&'"23"EG_n9 D3F)"6)P13'43"&K651323" R$&*" F'3" E&K&*3" 43)*$&'3" UF$'*" $FL" 6511&[&E&*P1" 2GPE$[5)$*&5'45'4)d*3"3'"*3)K31"23")PRE3L&5'"45KK3"2G$4*&5'1 I 15FH3'*, E31&'*3)H3'*&5'1" 2&145)2$'*31" '3" 65FH$&3'*" 3*" '3" 23H$&3'*" g*)33'*3'2F319 D31" 5)7$'&1$*&5'1" [F)3$F4)$*&UF31" P*$&3'*" 6)g*31" \

21

)PRE3L&5', 15F1"3'*3'2$'*"UFGF'3"$4*&5'"'3"13")PREP4%&)$&*"6$1"5F[&3'"UFGF'3")PRE3L&5'"'3"13"*)$2F&)$&*"6$1"3'"$4*319

!93BC *"//,-)$D"#$."*-*"#$"*$E/,)D"#$%,)&"'(/"#F'/",'G/,*-H'"#$

DG_n"3*"15'"5)7$'&1$*&5'"15'*"E3"*3))$&'"23"6)P2&E34*&5'"2316$)*&1" 3*" 1+'2&4$*1, F'" *3))&*5&)3" 45''F, K$a*)&1P, 6)56&43" $F6)51PE+*&1K3, \" E$" )P4F6P)$*&5'"2G$2%P)3'*@3@1"65*3'*&3E@E3@1, \EG&'R&E*)$*&5'"231"[F)3$F4)$*31, 431"731*&5''$&)31"23"E$"45'*31*$*&5'154&$E39 Y$E7)P"43E$"4%$UF3"K5FH3K3'*"P*F2&$'*"25&*"$H5&)"131_n, $F11&"1*P)&E31"15&3'*@3EE31 I E31"1+'2&4$*1"13"2PKd'3'*"65F)"E31K3**)3"3'"6E$43, 4$)"65F)"3FL"4G31*"&4&"UF3"E$"6$)*"E$"6EF1"&K65)*$'*32F"K5FH3K3'*"13"^5F39 O$'1"43)*$&'31"H&EE31, 45KK3"\"D+5', E$731*&5'"231"_n"13"2P4&2$&*"F'3"23K&@%3F)3"$H$'*"E5)1"23")PF'&5'1&'R5)K3EE31")37)5F6$'*"6)&'4&6$E3K3'*"E31"[F)3$F4)$*31"23"2&RRP@)3'*31"4%$63EE31"$R&'"23"K$a*)&13)"E3F)"2P)5FE3K3'*, K$*P)&$E&1$'*E\"F'3"2&1*&'4*&5'"3'*)3"43FL"UF&"7d)3'*"3*"43FL"UF&"$11&1*3'*"$FL_n9D31"*34%'&UF31"23"45'*)JE3"3*"23"K$'&6FE$*&5'"231"1+'2&4$*1

+" R5'*" E3F)1" 6)3FH31, E3F)" 2&145F)1" 31*" 6E$&1$'*, R$&*" 23" 1E57$'1RP2P)$*3F)1"3*"2G$F*)31"H&3&EE31")343**31"[&3'"45''F31, '3"1GP4$)*$'*6$1" 23" 43EF&" 23" EG&2P5E57&3" 25K&'$'*3" UF3" EG5'" 63F*" )3*)5FH3)2$'1"E31"KP2&$1, &E"6$)$a*"[3$F, 7)$'2, K$&1"31*"$11F)PK3'*"H&239D3"1*+E3"*)&[F'"31*"*5F^5F)1"*)d1"$66)P4&P9 D3"6EF1"6EP[&14&*P"31*7P'P)$E3K3'*"43EF&"UF&"R&'&*"1F)"F'"*5'"*)d1"P'3)HP"3*"3'"2P*$4%$'*[&3'"*5F*31"E31"1+EE$[31, 6$)R5&1"KgK3"$H34"F'"731*3"P'3)7&UF3"23E$"K$&', 65&'7"R3)KP"3*"&'23L"*3'2F, 3'"4E$K$'*"F' 4E$11&UF3"W 3*R$F*"UFG5'"E3F)"K5'*)3, \"T%&)$4, l&EE36&'"3*";$)`5j+, UF3"E$"̂ 3F'311323"43"6$+1, "##"%9$%5$+%+"%#$'++"2%&$'2" W X I UF5&"UF3"EG&'*3)H3'$'*"$&*"2&*$H$'*, 4G31*"E31"$66E$F2&113K3'*1"$11F)P19 (EF1"EG5)$*3F)@3"31*"[5'@'3,6EF1" E3"1634*$4E3"63F*"$H5&)" E&3F, '5F1"65FH5'1"$66E$F2&), %F3)ZUF3" EG5'" $66E$F2&113" F'" $)7FK3'*" UFG5'" $H$&*" %FP" UF3EUF31K&'F*31"$F6$)$H$'*"'G31*"6$1"7)$H3"3'"15&, 2d1"EG&'1*$'*"5f"EG5'

20

A"o"DGu'&5'"=$*&5'$E3" 231"V*F2&$'*1" S)$'h$&1" $" 3'" 3RR3*" 3F" E$" [5''3" &2P3" 2345'1&7'3)"131"*34%'&UF31"23"[5''3"731*&5'"231"_n"2$'1"F'"63*&*"R$14&4FE3,UFG5'"65F))$"*)5FH3)"1F)"6$)&19&'2+K32&$95)7t$)*&4E396%6Cs&2y$)*&4E3zNA..NN

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 20

Page 12: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

'5*$KK3'*"3'"3'*)3*3'$'*"F'3"43)*$&'3"6$11&H&*P" 4%3j" E31"63)@15''31"&K6E&UFP319(5F)"F'3"K$^5)&*P"231"P*F2&$'*@3@1"6)P13'*@3@1"$FL"_n, 43EE31@4&

P*$&3'*"6)&'4&6$E3K3'*"231"E&3FL"2G&'R5)K$*&5'1"1F)"E$")345'2F&*32F"[E54$73, PH3'*F3EE3K3'*"1F)"E31"$4*&5'1"23"E$"H3&EE3, H5&)3"1F)"E345K6*3")3'2F"23"E$"23)'&d)3"455)2&'$*&5'"'$*&5'$E39 u'")$665)*23"45'15KK$*&5'"13"K3*"3'"6E$43, 3'"43"13'1"UF3"E$"6$)*&4&6$*&5'\"E$"EF**3, 1$"52./01('.* 13"^5F3"2$'1"E31"544F6$*&5'1, E$")P$66)5@6)&$*&5'"23"E$")F3"3*"E31"$4*&5'1"23"[E54$73"P45'5K&UF3"5f"3EE331*"6)&13"3'"4%$)73"6$)"F'"'5K[)3")31*)3&'*"23"63)15''31"3*"'5'6$1"2$'1"E31"_n""UF&"1G$66)56)&3'*"E3")$665)*"23"R5)43"$&'1&"4)PPK$&1"UF&, 23"6$)*"E3F)"5)7$'&1$*&5', 13")P2F&13'*"\"231"2&1651&*&R11*P)&E&1$*3F)19 Q'"+"31*"3'"1634*$*3F), 5'"$66E$F2&*, 6$)R5&1"5'"1G+13'*" $4*3F)"3*" $E5)1"5'" EdH3" E$"K$&'"65F)"6)3'2)3"F'" *5F)"236$)5E3" 3*" E3" 6EF1" 15FH3'*" 13FE3K3'*" 65F)" H5*3)9 _E5)1" UF3" E36)&'4&63"23"[$13"231"_n"31*"6)P4&1PK3'*"23")3'2)3"6511&[E3" E$6)&13"23"2P4&1&5'"3'"R5'4*&5''$'*"1$'1")36)P13'*$'*@3@1, E$"R$h5'25'*"3EE31"5'*"P*P"6)$*&UFP31"2F)$'*"E3"K5FH3K3'*"$")36)52F&*"E314%PK$"2PK54)$*&UF3 ] EG$4*&H&*P"65E&*&UF3"1G+"31*"*)5FHP3")P2F&*3$F" 4%5&L" &'2&H&2F3E" 23" H5*3)" 65F)" 5F" 45'*)3" E31" 6)5651&*&5'1$665)*P31"6$)"UF3EUF31"7)5F6319 D31"K3K[)31"23"EG_n")31*$&3'*4$'*5''P@3@1" 2$'1" E3F)1" 651&*&5'1" 2G&'2&H&2F1" 1P6$)P1" E31" F'1231"$F*)31 I E31")3E$*&5'1"3'*)3"3FL, KP2&$*&1P31"6)&'4&6$E3K3'*6$)" EG3L6)311&5'" 23" E3F)" H5*3, '3" 45'1*&*F$&3'*" 6$1" F'3" )P3EE345KKF'$F*P"23"EF**39T3"UF&"R$&*"E$"R5)43"231"_n, 3*"6$)"45'1PUF3'*"2GF'3"6$)*&3"2F

K5FH3K3'*, 4G31*"EGF'&5'"23"43'*$&'31"23"63)15''31, 1F)"E$"[$132G$16&)$*&5'1" 45KKF'31, 65F)" 45'1*)F&)3" F'3" EF**3" 154&$E39($11P31" \" E$"K5FE&'3**3"2PK54)$*&1*3, EGF'&5'" 3*" E31" $16&)$*&5'1P4E$*3'*"3'"F'3"&'1&6&23"45EE34*&5'"23"65&'*1"23"HF3"&'2&H&2F3E1,3'")3H3'2&4$*&5'1"6$)*&3EE31, 3*"E3"R)$4*&5''3K3'*"2F"65FH5&)"23EG_n"3'"$F*$'*"23"6$)*&31"UFG3EE3"$"23"K3K[)31"o 4%$4F'@3"P*$'*)3'H5+P@3" \" F'" 1*$*F*" $11&K&E$[E3" \" 43EF&" 2F" 4&*5+3'" 2$'1" '512PK54)$*&31o"63)K3*"3*"KgK3"'P4311&*3"F'"R5'4*&5''3K3'*"[$1P1F)"E$"2PEP7$*&5'"23"65FH5&)9 DG$4*&5'"23"2PEP7F3)"15'"65FH5&)"\ F'

23

*5F*"65F)"K$&'*3'&)"E3F)"65FH5&)"1F)"EG_n, KgK3"1&"$H34"EG$H$'4P32F"K5FH3K3'*, E3F)"3K6)&13"1G$RR$&[E&11$&*"1P)&3F13K3'*9O$'1" 43)*$&'31" H&EE31" &E" 'G+" $H$&*" 6$1" 2G5)7$'&1$*&5'1" $113j

&K6E$'*P31"65F)"^5F3)"43")JE3"$F"13&'"23"EG_n, K$&1"43"K523"23R5'4*&5''3K3'*"31*"*3EE3K3'*"&'*P7)P"UFG$66$)$&113'*"165'*$'P@K3'*"23"'5FH3$FL"731*&5''$&)31, [&3'"UF3"'5'@3'4$)*P@3@19 O3KgK3, UF$'2"E31"5)7$'&1$*&5'1"731*&5''$&)31"P*$&3'*"K&131"%5)1^3F"6$)"F'3")P$4*&5'"$'*&@[F)3$F4)$*&UF3"231"K3K[)31"23"EG_n,3EE31" 65FH$&3'*" g*)3" )3K6E$4P31" 6$)" 231" [F)3$F4)$*31" W R)33E$'43 X"UF&"63)6P*F$&3'*"E31"KgK31"K5231"23"R5'4*&5''3K3'*, 3*K$&'*3'$&3'*"EG_n"15F1"1$"R5)K3"4E$11&UF39:E"31*"3'"3RR3*"&'*P)311$'*"23"'5*3)"UFG5'"$"15FH3'*")3*)5FHP,

$H34"F'3"6EF1"5F"K5&'1"7)$'23"&'*3'1&*P, F'3"15)*3"23")3^3*"23"E$[F)3$F4)$*&3, 5F"*5F*"$F"K5&'1"F'3"2PR&$'43"3'H3)1"E31"6$)*&1"3*1+'2&4$*1"P*F2&$'*1, 4%3j"E$"7)$'23"K$^5)&*P"231"63)15''31"3'7$@7P31"2$'1"E$"EF**3"0K&1"\"6$)*"UF3EUF31")P1&2F1"1*$E&'&3'1"25'*"E$6)&'4&6$E3" F*&E&*P" 2$'1" E3"K5FH3K3'*" $" P*P" 23"63)K3**)3" 23" 13R$&)3"6E$&1&)"3'")3115)*$'*"E31"H&3FL"1E57$'1"1&*F1"23"B?"89 Y$&1"43)3^3*"1G31*"$F11&"3L6)&KP"2$'1"E$"H$E5)&1$*&5'"2F"R$&*"2Gg*)3"W 1$'1P*&UF3**3 X, H5&)3"W $65E&*&UF3 X, 3*"13"6)P13'*3)"$&'1&"2$'1"F'3"_n6$)*&4&6$&*"\"1G$11F)3)"E$"1+K6$*%&3"23"EG$F2&*5&)39 T5KK3"1&"43UF&" P*$&*" )36)54%P" $FL" [F)3$F4)$*31" 'GP*$&*" 6$1" 23" 45'R&1UF3)EG3L6)311&5'"3*"E$"2&)34*&5'"2F"K5FH3K3'*"K$&1"E3"1&K6E3"R$&*"231G5)7$'&13)" 65F)" R$&)3" 3L&1*3)" 131" 45'H&4*&5'1" 65E&*&UF319S&'$E3K3'*, E$"651*F)3"$'*&@[F)3$F4)$*&UF3"$"P7$E3K3'*")3'R5)4PEG&'4$6$4&*P" 231" K3K[)31" 23" EG_n" \" 2PH3E5663)" 231" R5)K315)7$'&1$*&5''3EE31" 3*" 231" $16&)$*&5'1" 65E&*&UF31" 6)56)31, 3*" 'G$R$&*"UF3"63)K3**)3"\"E$"[F)3$F4)$*&3"23"1G&'1*$EE3)"2$'1"E31"R$&*1"\E$"*g*3"2F"K5FH3K3'*9

5IJIE,*-&)$D"$.&'(&-/

D3"K523"23"R5'4*&5''3K3'*"231"_n"$"63)K&1, H5&)3")3UF&1,EG$66$)&*&5'"2GF'3"[F)3$F4)$*&3, 3*"$"$&'1&"$RR$&[E&"E3"K5FH3K3'*,

22

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 22

Page 13: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

45'1*&*F3"E31"$113K[EP31"3*"6EF1"\"KgK3"23"K3**)3"E31"63)15''31UF&"H&3''3'*"6$)*&4&63)"\"E$"EF**3"3'"2&E3**$'*3"23H$'*"EG5[E&7$*&5'23"6)3'2)3"6$)*&9 DG_n"23H&3'*"$E5)1" EG316$43"23"45'R)5'*$*&5'231"2&RRP)3'*31"&'&*&$*&H31"65)*P31"6$)"2&RRP)3'*1"7)5F631, UF3"4315&*" 65F)" 13" )3'R5)43)"KF*F3EE3K3'*" 5F"65F)" 1G566513)" E3" 4$1P4%P$'*, K$&1"$F"K5&'1"3EE3"31*"HP)&*$[E3K3'*"E3"E&3F"5f"13"45K6513E$"6F&11$'43"2F"K5FH3K3'*, $E5)1"UF3"E5)1UFG3EE3"31*"HP4F3"45KK3EG316$43"2PK54)$*&UF3"5f"4%$4F'@3"H&3'*"H5*3)"65F)"*3EE3"5F"*3EE36)5651&*&5'"3*"2P1&7'3)"231" )36)P13'*$'*@3@1, 3EE3" 31*" E3" E&3F"5f43**3"6F&11$'43"13"2P45K65139

K!-F"/*I$D9"L./"##-&)M

D$"4)&*&UF3"23"EG3L&1*3'43"2GF'3"[F)3$F4)$*&3"3*"23"E$"2PEP7$*&5'23"65FH5&)"$"P*P"R)PUF3KK3'*"R5)KFEP3"3*")3E$*&H3K3'*"3'*3'2F32$'1"E3"K5FH3K3'* I 3'"3RR3*"3EE3"63F*"1G$66F+3)"1F)"E3"2PK54)$@*&1K3"$K[&$'*"3*"3'"3L6E5&*3)"E31"45'*)$2&4*&5'19 Y$&1"EG&2P5E57&32PK54)$*&UF3"$"$F11&"6)52F&*"231"P4F3&E1"6EF1"$)2F1"\"4)&*&UF3),6$)43"UFG&E1"3'"45'1*&*F3'*"E31"257K31"R5'2$K3'*$FL9 (5F)*$'*,43**3"4)&*&UF3"1G&K6513"$H34"2G$F*$'*"6EF1"23"R5)43"UF3"431"257K315'*"$[5F*&"\"E$"R$&[E3113"\"E$"R5&1"E$"6EF1"1*F6&23"3*"E$"6EF1"PH&23'*32F"K5FH3K3'* ] E$"6)P13'43"*5EP)P3"23"131"3''3K&@3@1"2P4E$)P@3@12$'1"E31"_n] 6)5@T(V, u=:"0u'&5'"=$*&5'$E3":'*3)F'&H3)1&*$&)3,1+'2&4$*" P*F2&$'*" 6)54%3" 23" EGuY(8, $'*&@[E5UF3F)@3@1, KP2&$1999YgK3"E3"23)'&3)"231"2PK54)$*31"25&*")345''$a*)3"UF3"EG%+63)*)5@6%&3"23"E$"6E$43"$445)2P3"$F"2P[$*"$F*5F)"2F"[E54$73"2$'1"E31"_nE31"$")3'2F31"1*P)&E31"3*")3H3'$&*"\"13"*&)3)"F'3"[$EE3"2$'1"E3"6&32"031*@&E"[315&'"2GP6&E57F3)"E5'7*3K61"1F)"EG$[1F)2&*P"UFG&E"+"$"\"2&14F@*3)"23"E$"EP7&*&K&*P"23"K5231"2G$4*&5'"$H34"231"63)15''31"65F)UF&" E$" EF**3" 3EE3@KgK3" 31*" &EEP7&*&K3 s89 ;3FE3K3'*, E31" 6$)*&4&@6$'*@3@1" $FL" _n" 13" *)5FH$&3'*" 2$'1" EG&K6511&[&E&*P" K5)$E3" 23)3RF13)" $FL" $'*&@[E5UF3F)@3@1" 2G+" $11&1*3), 3*" 43FL@4&" 1$H$&3'*" 3'^5F3)"3*"K3**)3"3'"$H$'*"E3F)"#'8"2(7%/@",52"++'.*9T3" 6)&'4&63" $" 3'" 3RR3*" 13)H&" \" ^F1*&R&3)" UF3" 'G&K65)*3" UF3E

25

7)5F63")31*)3&'*"23"6$)*&4&6$'*@3@1"R$&*"'$a*)3"F'3"4$1*3"2&)&73$'*3UF&" 7d)3" EG5)7$'&1$*&5'" 3*" E3" 2P)5FE3K3'*" 231" _n" 3*" 23" 43**3R$h5'"63)6P*F3"EG3L&1*3'43"2F"45'1FKP)&1K39 D31"_n, &'4$6$[E31"23R5'4*&5''3)"$F*)3K3'*"UFG3'"1G3'")3K3**$'*"\"F'"7)5F63")31*)3&'*,2P1&7'3'*" 45KK&11&5'1" 3*" 45K&*P1" 65F)" UFG&E1" 6)3''3'*" 3'4%$)73"E31"25K$&'31"23"E$"EF**3"45))3165'2$'*"\"E3F)"16P4&R&4&*P9QRR&4&3EE3K3'*, 431" 316$431" 13"25&H3'*"2Gg*)3"231" PK$'$*&5'1"23EG_n, 3*"'G$H5&)"UFGF'")JE3"*34%'&UF3"2G3LP4F*&5', K$&1"2$'1"E31"R$&*1,4G31*"E\"UF3"13"^5F3'*")P3EE3K3'*"E31"5)&3'*$*&5'1"2F"K5FH3K3'*9;&"F'"7)5F63"045KK&11&5', 45K&*P, 7)5F63"&'R5)K3E"23"W E3$23)1

P*F2&$'*@3@1 X" E54$FL, 3*498" 13" *)5FH3"2P651&*$&)3"2F"65FH5&)"23EG_n, $F11&"1&'4d)3"Rc*@&E"2$'1"1$"H5E5'*P"23"R$&)3"$H$'43)"E3"K5F@H3K3'*, &E"2PH3E5663"$F*5K$*&UF3K3'*"F'"5[^34*&R 6$)$EEdE3, UF&"31*43EF&"2F"K$&'*&3'"23"15'"6)56)3"65FH5&)"3*"23"1$")345''$&11$'433'"*$'*"UF3")36)P13'*$'*"2F"K5FH3K3'*9 l5E5'*$&)3K3'*"5F"'5',E31"E3$23)1"15'*"$K3'P@3@1"\"1G566513)"$FL"&'&*&$*&H31"UFG&EE31"'3K$a*)&13'*"6$1"0F'3"544F6$*&5'"'5'"2P4&2P3"3'"_n"6$)"3L3K6E38,2GF'3"6$)*"6$)43"UFG&EE31"13"13'*3'*")3165'1$[E31"231"5)&3'*$*&5'1UF3"6)3'2"E$"EF**3"3*"2G$F*)3"6$)*"6$)43"UF3"E$"2&)34*&5'"2F"K5F@H3K3'*")&1UF3"*5F*"[5''3K3'*"23"E3F)"P4%$663)9 YgK3"43EE31"3*43FL"UF&"6)J'$&3'*" EG$4*&5'"2&)34*3"3*"H&5E3'*3"45'*)3" E3" 4$6&*$E$H$'*"23"13")3*)5FH3)"3'"651&*&5'"23"2&)&73$'*@3@1"3'"H&3''3'*"\'3"6EF1"4$F*&5''3)"E$"K5&'2)3"2P7)$2$*&5', $F"'5K"23"E$"R5'4*&5'25'*"&EE31"15'*"&'H31*&@3@19 eH&23KK3'*"'5F1"'3")36)54%5'1"6$1&4&"$FL"2&)&73$'*@3@1"23"*3'*3)"2Gg*)3"R&2dE31"\"43"UFG&EE31"4)5&3'*g*)3"E3F)"K$'2$*, 2G$&EE3F)1"'5F1"'3"E3F)")36)54%3)&5'1"6$1"'5'"6EF123"'3"6$1"EGg*)3 ] 43"UF3"'5F1"4)&*&UF5'1"43"'G31*"6$1"F'3"$**&*F23,K$&1"F'3" R5'4*&5', 3*"43**3" R5'4*&5'"3'"3EE3@KgK3"R&73" E$" EF**3$F*5F)"23"6)$*&UF31"63F"5RR3'1&H31, 3*"25'4"45'1*&*F3"F'3"E&K&*$@*&5'"2F"K5FH3K3'*9V'"R$&*, E31"7)5F631"UF&"13"R5)K3'*"2$'1"E$"EF**3"15'*"&'*P)31@

1$'*1"2d1"E5)1"UFG&E1"'3"13"45'h5&H3'*"6$1"45KK3"2P651&*$&)31"2F65FH5&)"23"EG_n"K$&1"45KK3"R5)43"23"6)5651&*&5'"$F*5'5K39 :E115'*"\"E$"R5&1"6EF1"E&[)31"23"E$'43)"231"&'&*&$*&H31"UF3"1G&E1"E3"R$&1$&3'*$F"'5K"23" E$"K$113"6EF1"5F"K5&'1" &'3)*3"231"P*F2&$'*@3@1"UF&

24

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 24

Page 14: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

45KK3" 5'" 6)PRd)3" E3"T54$" $F" (361&, p516&'" \"T%&)$4" 5F" p53+;*$))"\"{@K$)5, 1@"+(%*.(2"% 1C.',, 4G31*"45KK3"h$9 v 6$)*&)"23" E\,*5F*31" E31" 56&'&5'1" 13" H$E3'*" 3*" 15'*" P7$E3K3'*" )31634*$[E31,6F&1UFG3EE31")P1FE*3'*"2GF'"4%5&L" &'2&H&2F3E, 3*")3K3**)3"434&"3'4$F13"4G31*"1G$**$UF3)"\"E$"D&[3)*P"23"EG&'2&H&2F9V*"EG$)7FK3'*$*&5'"31*"E$"KgK3"UF$'2"&E"1G$7&*"23"2P'5'43)"E3

[E54$73 ] W H5F1"g*31"E&[)31"23"H5F1"566513)"$F"T(V, ^3"1F&1"E&[)32G$EE3)"3'"45F)1 X9 D$"D&[3)*P"o23"1G3L6)&K3), 2GP*F2&3), 3*49 o"$"P*PE3"6)&'4&6$E"4)&"23")$EE&3K3'*"231"56651$'*@3@1"$F"K5FH3K3'*, 2$'1E$"2)5&*3"E&7'3"2F"E5[[+"FE*)$"E&[P)$E"$'*&@7)dH3"W E&[3)*P"4%P)&3 X9;&"2$'1" E$"6)$*&UF3"43"K5*"2G5)2)3"'G$"6$1"3K6g4%P" E3"[E54$730K$&1"EG$"43)*$&'3K3'*")31*)3&'*"5F")3'2F"6EF1"2&RR&4&E3"3'"[3$F45F62G3'2)5&*18, 3'" )3H$'4%3" E31"_n, K&'P31" 6$)" E3" 2PK54)$*&1K3,'G5'*"6$1"1F")P1&1*3)"\"43*"$)7FK3'*"K$11F39 V*"65F)*$'*"43**345'436*&5'"23"E$"E&[3)*P, 43EE3"23"E$"2PK54)$*&3, 43EE3"231"2)5&*123"EG%5KK3, 43EE3"23"E$"23H&13"R)$'h$&13, 43EE3"UF&"1G$))g*3@E\@5f@45KK3'43@43EE3@2G$F*)F&, 23H)$&*"g*)3"F'3"231"6)&'4&6$E31"4&[E312F"K5FH3K3'*, 6F&1UF3"4G31*"$F11&"E$"E&[3)*P, 65F)"E3"6$*)5', 2313" W 1P6$)3) X" 23" 15'" 3K6E5+P@3" 45KK3" [5'" EF&" 13K[E3, 43EE365F)" E31" W S)$'h$&1@31 X" 23" W *)$H$&EE3)@6EF1@65F)@7$7'3)@6EF1 X,43EE3"2F")&4%3"2Gg*)3")&4%3"3*"2F"6$FH)3"2Gg*)3"6$FH)39 DG&'4$6$4&*P2F"K5FH3K3'*"\"R5)KFE3)"F'3"4)&*&UF3"23"43**3"45'436*&5'"&'2&@H&2F$E&1*3"23"E$"E&[3)*P, $E5)1"UF3"15'"3L&1*3'43"KgK3"3'"P*$&*"F'34)&*&UF3"6$)"E31"$4*31, $"P*P"F'3"23"131"6)&'4&6$E31"R$&[E311319OPR3'2)3"E3"6)&'4&63"23"#'8"2(7%'*/'9'/0"##", 4G31*"45'1&2P)3)"UF3"E3

65&'*" 23" HF3"23" 4%$UF3" &'2&H&2F" 31*" F'3" )P1FE*$'*3"23" 15'" E&[)34%5&L, &'2P63'2$KK3'*" 231" 45'2&*&5'1" 154&$E31" 3*" 23" 1$" 6)56)3651&*&5'"2$'1"E$"154&P*P9 OGF'3"6$)*, 43E$")3H&3'*"\"H$E5)&13)"45KK3EG3L6)311&5'"E$"6EF1"%$F*3"23"EGPK$'4&6$*&5'"%FK$&'3"E3"1&K6E3"R$&*2G$H5&)"F'3"56&'&5', 6F&1UF3"h$"6)5FH3"E$"#'8"2(7%/"%5"*+"2X9 OG$F*)3

27

K3K[)3"23"E$"45KKF'$F*P"F'&H3)1&*$&)3"6F&113"H3'&)"1G3L6)&K3)3'"_n, 1$'1"UFG&E"15&*"KgK3"PH5UFP"E$"6511&[&E&*P"2G3'"3L4EF)3"E313''3K&@3@1"2F"K5FH3K3'*9 v"H)$&"2&)3, E$"2PR3'13"23"E$"6)P13'43231" $'*&@[E5UF3F)@3@1, UF$'2" 3EE3" 13" E&K&*3" \" EG&'H54$*&5'" 23" E$E&[3)*P"2G3L6)311&5'"+(2'1(.%+"*+0, )36513"1F)"F'3"$)'$UF3 ] 3'")P$E&*P43"'G31*"6$1"6$)43"UFG5'"$F*5)&13"4%$4F'@3"\"1G3L6)&K3)"1F)"'G&K@65)*3"UF5&"UFG5'"$4436*3"E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1A, K$&1"6)P4&1PK3'*6$)43"UFG&E1"1G566513'*"$F"K5FH3K3'*9 _&'1&, &E"31*"4E$&)"UF3"1&EG_n"31*"651P3"45KK3"F'"E&3F"5f"EG5'"2&14F*3"2F"K5FH3K3'*,3EE3"'G31*"6$1"45'1&2P)P3"45KK3"E3"E&3F"5f"43EF&@4&"13"45'1*)F&*,6F&1UFG5'"+"6)3'2"3'"45K6*3"E3"65&'*"23"HF3"23"43EE31"3*"43FLUF&"1G+"566513'*9 v"E$"E&K&*3, UF3"43)*$&'@3@1"P6)5FH3'*"E3"[315&'"2345'R)5'*3)"E3F)1"&2P31"$H34"E31"6$)*&1$'1"2F"T(V"5F"E31"56651$'*@3@1$F"K5FH3K3'*"$F"13'1" E$)73, 65F)UF5&"6$1 I K$&1"13"13)H&)"231_n"65F)"K3'3)"43"2P[$*"31*"F'3"P'5)K3"R$F*3, 3*"43"2G$F*$'*6EF1"UFG\" EGPH&23'43"3EE31"5'*"P*P"3'45)3"6EF1"1*P)&E31"3'"43"UF&45'43)'3" E$" 2&14F11&5'" 3'*)3" W 6)5 X" 3*" W $'*& X" UF3" 65F)" E$45'1*)F4*&5'"2F"K5FH3K3'*9 (5F)"'5*)3"6$)*, &E"'5F1"$"13K[EPUF3"E31"[$))&4$231"\"EG3'*)P3"231"R$41"P*$&3'*"F'"E&3F"2GP4%$'731"3*23"2P[$*1"$H34"E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1"$K6E3K3'*"1FRR&1$'*"65F)"13)3'2)3"45K6*3"UF3"'51"&'*P)g*1"15'*"&'45'4&E&$[E31"2$'1"E$"6EF6$)*231" 4$1, 3*" UF3EUF31" R5&1" $F11&" 65F)" E31" 45'H$&'4)3" 23" '5F1)3^5&'2)39D$" H5E5'*P" 2G&'4EF)3" 2$'1" EG5)7$'&1$*&5'" 2F" K5FH3K3'*

4%$UF3" 63)15''3" UF&" $H$&*" F'3" 4$)*3" 2GP*F2&$'*, +" 45K6)&1" E31$'*&@[E5UF3F)@3@1, *&3'*"$F"R$&*"UF3"23))&d)3"E3"6)&'4&63"23"E&[3)*P2G3L6)311&5'"13"4$4%3"F'"231"$"6)&5)&"&2P5E57&UF31"R5'2$K3'*$FL2F"2PK54)$*&1K3 ] 1&"*5F1"E31"65&'*1"23"HF3"25&H3'*"g*)3"6)&1"3'45K6*3, 4G31*" 6$)43" UFG&E1" '3" 15'*" 6$1" 45'1&2P)P1" 45KK3" E313L6)311&5'1"2GF'3"5.+'('.*) \"E$UF3EE3"5'"63F*"$2%P)3)"5F"1G566513),K$&1"45KK3"231".5'*'.*+, $F"13'1"UF3"25''3'*"\"43"*3)K3"E31"&'1@*&*F*1"23"15'2$7319 Q'"31*"65F)"5F"45'*)3"E3"[E54$73"5F"E3"T(V

26

A"o"SE5)3'*" ($7'+, $H34" 1$" 4%$'15'"B$% #'8"2(7% /"% 5"*+"2 0-..C8" $" 6EF*J*" [&3')36)P13'*P" 43" 45F)$'*" E&[P)$E" R$&1$'*" $[1*)$4*&5'" 231" 45'2&*&5'1" 154&$E312G3L&1*3'43, 6F&1UF3"43"[5F)735&1"R)&UFP"*)5FH3"E3"K5+3'"23"13"R$&)3"6$113)65F)"F'"6$FH)3"1$'1"E3"15F"25'*"E$"2&7'&*P"*&3'2)$&*"2$'1"E$"1F[^34*&H&*P"231$"63'1P3"063'1P3"25'*"6$)"$&EE3F)1"5'"'3"1$F)$")&3', E3"1*$*F*"2G$)*&1*3"13"

A"o"(5F)"E3"6)5FH3)"6$)"EG$[1F)23, &E"31*"PH&23'*"UFGF'3"63)15''3")3H3'2&UF$'*15'"2)5&*"23"6$)E3)"3'"_n"2GF'3"UF31*&5'"UF3E45'UF3"1$'1"$F4F'")$665)*$H34"E3"K5FH3K3'*"13"H3))$&*")P65'2)3"UF3"43"'G31*"6$1"E3"E&3F"65F)"h$9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 26

Page 15: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

E31" E3$23)1, [F)3$F4)$*31" 5F" '5', 3*" 23" K$'&d)3" 7P'P)$E3" 6$)*5F*3" EG_n9 #5F1" E31"45'RE&*1"13" ^F73'*"\" EG$F'3"23" E$" EP7&*&K&*P,'5*$KK3'*" E31" 23FL" 2P[$*1" 43'*)$FL ] $F*5F)" 2F" [E54$73" 3*$F*5F)"23"E$"4$1139#5F*3" EG$)7FK3'*$*&5'" $'*&@[E54$73" *5F)'3" $F*5F)" 23" 15'

4$)$4*d)3" W $'*&@2PK54)$*&UF3 X, 3*" 13E5'" E3" )$665)*"23" R5)43" 3'6)P13'43" 2$'1" 4%$UF3" R$4, E$" EP7&*&K&*P" 2F" [E54$73" 25&*" g*)32PK5'*)P3" 6$)" F'" H5*3" 3'" _n9 T3*" $**$4%3K3'*" $FL" H$E3F)12PK54)$*&UF31"231" $'*&@[E5UF3F)@3@1, UF&"23"6$)" E3F)"651&*&5'13")3*)5FH3'*"2F"4J*P"23" EG5)2)3"P*$[E&, &EEF1*)3"[&3'"45KK3'*431"H$E3F)1"15'*"231"&'1*)FK3'*1"2F"65FH5&)"65F)"13"K$&'*3'&)9eH&23KK3'*, E$" R&2PE&*P" 231" 6$)*&1$'1" 23" EG5)2)3" $FL" 6)&'4&6312PK54)$*&UF31" 31*" \" 7P5KP*)&3" H$)&$[E3, 3*" 5'" $" 6F" 13" )3'2)345K6*3"2$'1"43)*$&'31"H&EE31"UF3"E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1, EG$2K&'&1*)$@*&5'"5F"E31"RE&41"'3"13"7g'3'*"6$1"65F)"6$113)"5F*)3"E$"W EP7&*&K&*P X2F"[E54$73"UF$'2"&EE31"13'*3'*"E3")$665)*"23"R5)43"3'"E3F)"R$H3F)9qFG5'"'5F1"45K6)3''3"[&3' ] 43"'G31*"6$1" EG%+654)&1&3"$H34

E$UF3EE3"E31"3''3K&@3@1"2F"K5FH3K3'*"F*&E&13'*"E$"'5*&5'"23"EP7&@*&K&*P"UF&"6513"6)5[EdK3"05'"'3"1G5RRF1UF3"6$1"231"1$E31"45F61"23EG3''3K&"UF$'2"5'"E3"45'1&2d)3"45KK3"*3E, 5'"E31"EF&")3'2 8"K$&1[&3'"15'"$4436*$*&5'"6$)" E31"6)5*$75'&1*31"23"43"K5FH3K3'*,UF&" 1G3K6)3113'*" *)56" 15FH3'*"23" R5F)'&)" *5F*31" E31" 7$)$'*&312PK54)$*&UF31"UF3"E3F)1"$2H3)1$&)31"3L&73'*"2G3FL"0)PRP)3'2FK1F)"E3"[E54$73, K$&1"$F11&"731*&5'"231"W PEPK3'*1"&'45'*)JEP1 X"3'K$'&R 5F"2$'1"E31"544F6$*&5'1, 3*4989 D$"EP7&*&K&*P, *3EE3"UFG3EE3$"P*P"K&13"3'"$H$'*, 4G31*"E3"15F4&"2G&'14)&)3"E3"6EF1"6511&[E3"E314$F131, E31"K5+3'1"3*"E31")3H3'2&4$*&5'1"23"E$"EF**3"2$'1"E3"4$2)36)PP*$[E&"231"E5&1"3*"231"H$E3F)1"25K&'$'*31, 43EE31@E\"KgK3"UF&15'*" 6)P4&1PK3'*" 43" 45'*)3" UF5&" 5'" EF**3, 6EF1" 5F" K5&'145'14&3KK3'*9 OP*3)K&'3)"E31"4$)$4*P)&1*&UF31"23"E$"EF**3"1F&H$'*43" 4)&*d)3, 4G31*" 25'4" 13" 45'2$K'3)" \" EG&K6F&11$'43, 13" )3'2)3&'4$6$[E3"2G$RR)5'*3), 23"H$&'4)3, 43"\"UF5&"5'"1G5665139v"EG&'H3)13, F'"231"6)&'4&6$FL"K5+3'1"23"E$"EF**3, E3"[E54$73"231

R$41, '3"1G31*"2PH3E566P"UF3"6$)43"UF3"2$'1"F'"43)*$&'"'5K[)3"23E&3FL"[E5UF3)"4GP*$&*"2PH3E5663)"E3")$665)*"23"R5)43, &'2P63'2$KK3'*

29

6$)*" F'3" *3EE3" H&1&5'" 2F" K5'23" K$1UF3" 45K6Ed*3K3'*" E31$'*$75'&1K31" 154&$FL ] &E" 'G+" $" 6EF1" 231" 3L6E5&*P@3@1" 3*" 2313L6E5&*3F)@3@1, 231"25K&'P@3@1"3*"231"25K&'$'*@3@1, $H34"23"4%$@UF3"4J*P"F'3"651&*&5'"23"4E$113, F'3"4FE*F)3, F'3"45'14&3'43"3*231" $16&)$*&5'1" 2&RRP)3'*31" 5F"56651P31, &E" 'G+" $" 6EF1" UF3" 231&'2&H&2F1"W E&[)31"3*"P7$FL X I E&[)31"2d1"EG&'1*$'*"5f"&E1"5'*"F'356&'&5', P7$FL"6$)43"UF3"*5F*31"E31"56&'&5'1"13"H$E3'*9;&"E3"K5FH3K3'*"2&*"$'*&@T(V"1G31*"2PH3E566P"2$'1"431"6)565)@

*&5'1, 4G31*"[&3'"3'")P$4*&5'"\"F'3"&'*3'1&R&4$*&5'"23"EG3L6E5&*$*&5'1$E$)&$E3"05F"6EF1"3L$4*3K3'*"\" EG&'14)&6*&5'"2$'1"E$" E5&"23"43**3&'*3'1&R&4$*&5'8, 4G31*"[&3'"1F)"E$"[$13"2GF'"1.*&#'(%+.1'$#9 Y$&1"2$'115'"K523"2G5)7$'&1$*&5', 2F"R$&*"23" EG&'*P7)$*&5'"23" EG&2P5E57&32PK54)$*&UF3"UF&"'&3"43**3"45'RE&4*F$E&*P, &E"'G$"6$1"15FH3'*"P*P4$6$[E3"23"13"H5&)"$F*)3K3'*"UF3"1.*+"*+0"#, 3'"R$&1$'*"231"_n"F'"E&3F23"*3'*$*&H31"23"45'4&E&$*&5'"3'*)3"43FL"UF&"15'*"43'1P1"EG$'&K3)3*" 43FL" UF&" EF&" 15'*" %51*&E319 _&'1&, E3" K5FH3K3'*" 'G$" 6$1" 1F)345''$a*)3"3*"'G$"6$1"H5FEF"$RR)5'*3)"131"3''3K&@3@1, &E"$"*3'*P23"6$)E3K3'*3), 23"R$&)3"3'*3'2)3"E3F)"65&'*"23"HF39 O3"6EF1, E\5f"&E"+"$"45K6)5K&1"&E"'3"63F*"6EF1"+"$H5&)"F'3")P3EE3"PE$[5)$*&5'65E&*&UF3, 6F&1UF3"EG316$43"23"E$"65E&*&UF3"31*"^F1*3K3'*"EG316$4323"45'R)5'*$*&5'"231"2&RRP)3'*31"R5)431"154&$E319 O$'1"E31"_n"&E'G+" $H$&*" 6EF1" 43**3" )$2&4$E&1$*&5'" 231" 651&*&5'1, 231" E&7'31" 232PK$)4$*&5'" 154&$E39 b$2&4$E&1$*&5'" UF&" R$&*" UF3" E31" 63)15''31&K6E&UFP31"15'*"65F11P31"\")P3EE3K3'*"1G3'7$73)"2$'1"E$"EF**3, \6)3'2)3"6$)*&9

K!IE-*-%-*I M

D$"K&13"3'"$H$'*"23"E$"E&[3)*P"2G3L6)311&5'"6$)K&"E31"6)&'4&631231"_n"*3EE31"UFG3EE31"5'*"P*P"45'hF31"2$'1"43"K5FH3K3'*"*&3'*$F11&"$F"K5*"2G5)2)3"23"#7?'('-'(7, )36)&1"UF$1&"F'$'&K3K3'*"6$)

28

A"o"1FRR&1$'*"\"EF&@KgK3"oH&23"23"E$")P[3EE&5'"5F")P[3EE&5'"2F"H&23 s8 ] W Y@ 5"0,9'/"2%-"+%5.1C"+%+02%#$%($8#"%Z [$%&$'(%#.*?("-5+%40@"##"+%+.*(%(2.07"+%Z N$'++"2%-.*&2.1%3@"*%+0'+%1$5$8#")%-$'+%9.0+%*@$02"\%5$+%Z B$%#'8"2(7%/"%5"*+"2= X

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 28

Page 16: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

eH&23KK3'*"E31"6)$*&UF31"E31"6EF1"15FK&131"\"E$"43'1F)3"231_n"P*$&3'*"E31"6EF1"5RR3'1&H31, 43EE31"UF&"P*$&3'*")3^3*P31"$F"'5K23" E$"*.*<9'.#"*1", 7$)$'*3" 23" E$" 127/'8'#'(7 2F"K5FH3K3'*A9 v" *3E65&'*"UFG&E"13K[E3"UF3" EG&K65)*$'*"'G31*"6$1"UFGF'"K5FH3K3'*15&*"6F&11$'*, K$&1"UFG&E"15&*"4)P2&[E3 I E$"4)P2&[&E&*P"P*$'*"3'*3'2F3'5'"6$1"45KK3"E3"R$&*"2Gg*)3"6)&1"$F"1P)&3FL"6$)"43FL"45'*)3"UF&5'"EF**3, K$&1"45KK3"E3"15F*&3'"2F"K5FH3K3'*"3*"23"131"R5)K312G3L6)311&5'"6$)" EG.5'*'.*%508#'40"9 D$"6)P544F6$*&5'" E5F$[E3"2345'1*)F&)3"F'3"EF**3"UF&")3'45'*)3"F'"P4%5"2$'1"E$"656FE$*&5'"31*$E5)1"2PH5+P3"3'"E$"H5E5'*P"R5)43'P3"23"45EE3)"\"1$")36)P13'*$*&5'KP2&$*&UF3 ] EG56&'&5'"6F[E&UF3, 43"'G31*"UF3"E31"K&4)5@*)5**5&)1"231F1$73)1@6)&1@3'@5*$73@6$)@E31@7)PH&1*31" 1$H$KK3'*" 1PE34*&5''P1,E31")P1FE*$*1"231"15'2$731"0UF&"15'*"$F11&"63F"1&7'&R&4$*&R1"UF$'2&E1"15'*"R$H5)$[E31"UF3"2PR$H5)$[E318, E31"E&3FL"45KKF'1")P6P*P1\"E5'7F3F)"23"^5F)'$FL I 4G31*"F'3"45F4%3"2G&2P5E57&3"25K&'$'*36E$UFP3"1F)"E31"$16&)$*&5'1"23"E$"K$^5)&*P"231"63)15''31"43'1P3113")345''$a*)3"\"*)$H3)1"3EE39 l5FE5&)"45EE3)"\"EG56&'&5'"6F[E&UF3,)34%3)4%3)"E$"4)P2&[&E&*P, 4G31*"25'4"*5F^5F)1"13"45'R5)K3)"$FL'5)K31" UF&" )P7&113'*" E$" 45'*31*$*&5'" 2$'1" '51" 2PK54)$*&316$4&R&P31 ] R$&)3"2$'1" E3" 1+K[5E&UF3, 2$'1" E3" W 1+K6$ X, E3" W [5'@3'R$'* X, 3*"'3"*5EP)3)"$F4F'3"K$'&R31*$*&5'"23"45Ed)3"3*"23")$73,$F4F'3"&'*3'1&R&4$*&5'"2F"45'RE&*"H3)1"F'"HP)&*$[E3"$RR)5'*3K3'*9O3"E\"F'3"R5)K&2$[E3"$4*&H&*P"23"1P6$)$*&5'"65F)"2&1*&'7F3)"E3

K5FH3K3'*" 5RR&4&3E" 231" W 4$113F)@31 X, \" 45F61" 23" H5*3" 23K5*&5'1"2P'5'h$'*"E$"H&5E3'43"5F"2G$663E"\"231"$4*&5'1"W6$4&R&1*31 X9|3F)3F13K3'*, 43E$"'G$"6$1"P*P"E3"4$1"6$)*5F*, 3*"2$'1"E31"H&EE315f"E3"K5FH3K3'*"P*$&*"E3"6EF1"$H$'4P, \"b3''31"6$)"3L3K6E3,E31" _n" )3H3'2&UF$&3'*" $F" 45'*)$&)3" EG$4*&5'" H&5E3'*3" 0W *.0++.--"+%(.0+%/"+%1$++"02+ X8, 3*"KgK3"2$'1"E31"H&EE31"E31"6EF1"6$4&@R&1*31"E$")P6)311&5'"65E&4&d)3"$"45KK3'4P"\"P[)$'E3)"E$"254*)&'3'5'@H&5E3'*39

31

23"E$"UF31*&5'"23"E$"EP7&*&K&*P9 T3"'G31*"UFG3'1F&*3, F'3"R5&1"UFG&E1G31*"&K651P"45KK3"R5)K3"23"EF**3"3RR&4$43, UFG&E"$"P*P"6511&[E323"EF&"25''3)"F'3"EP7&*&K&*P"6$)"E3"H5*3"3'"_n9

V'"3RR3*"E31"_n"5'*"P*P"&'H31*&31"2F")JE3"2G&'1*$'431"2"527+"*<($('9"+ 2F"K5FH3K3'*"UF&"23H$&3'*"2P*3)K&'3)"E$"H$E&2&*P"23"131R5)K31"2G3L6)311&5'9 Q'"63F*"45'1&2P)3)"UFG&E"H$F*"K&3FL"65F)E3"K5FH3K3'*"UF3"1$"EP7&*&K&*P"15&*"2PR&'&3"6$)"E31"_n"6EF*J*"UF32&)34*3K3'*"6$)"E31"65FH5&)1"6F[E&41"5F"E31"KP2&$1, K$&1"2$'1"E$6)$*&UF3"43"K5'565E3"23"EG3L6)311&5'"EP7&*&K3"2F"K5FH3K3'*"$6$)*&4&6P" \" 3'" )31*)3&'2)3" E$" 65)*P39 OG$[5)2" EG_n" 1G&K651345KK3"6$11$73"5[E&7P"65F)"6)P*3'2)3"6$)*&4&63)"\"E$"EF**3 ] *5F*3&'&*&$*&H3"&'2P63'2$'*3"0[E54$73, 1$[5*$73, 3*498"*3'2"\"g*)3"2&1@4)P2&*P3" 45KK3" W $'*&@2PK54)$*&UF3 X" 6F&1UF3" 'GPK$'$'*" 6$12F" 13FE" 316$43" EP7&*&K3" 65F)" )36)P13'*3)" E3" K5FH3K3'*9 O3KgK3, 4)&*&UF3)" E3" K523" 23" R5'4*&5''3K3'*" 231" $113K[EP317P'P)$E31, 4G31*" )&1UF3)" 2Gg*)3" *$LP" 2G$'*&@2PK54)$*3, H5&)3" 23W 6$)$" 'P5@R$14&1*3 X" 5F" 2GW $'*&@S)$'43 X, 6F&1UF3" 43E$" )3H&3'*" \1G$**$UF3)"\"43"UF&"63)K3*"2GP'5'43)"E$"EP7&*&K&*P"2PK54)$*&UF32F"K5FH3K3'*9Od1" E5)1, E$"63)*&'3'43"2GF'3"$4*&5'"'G31*"6$1"PH$EFP3"13E5'

15'"65&21"2$'1" EG&'*3'1&R&4$*&5'"2F")$665)*"23"R5)43 I '3"13)5'*)3*3'F31"UF3"E31"$4*&5'1"15FK&131"$F"H5*3"3'"_n"3*"UF&"$F)5'*5[*3'F"F'3"K$^5)&*P"23"1FRR)$731"3L6)&KP19 T$)"E31"_n"$256*3'*E31"K52$E&*P1"23"6)&13"23"2P4&1&5'"23"E$"2PK54)$*&3"*3EE3"UFG5'E$"45''$a*, 4G31*@\@2&)3"E3"H5*3, 25'4"E$"E5&"23"E$"K$^5)&*P9 T3E$1&7'&R&3"UF3"KgK3"1&"F'"7)5F63"65)*3F)"2GF'3"6)5651&*&5'"H&3'*E$"6)P13'*3)"3'"_n, &E"63F*"13"H5&)")3RF13)"23"E$"K3**)3"3'"6)$*&UF39T31"23FL"'&H3$FL"23"45'*)JE3"1F)" E31" &'&*&$*&H31"6)5651P31, E$6)P13'*$*&5'"\"EG_n"3*"E$"H$E&2$*&5'"6$)"F'"H5*3"K$^5)&*$&)3, 5'*45'*)&[FP"\" E&K&*3)" E$"2&H3)1&R&4$*&5'"231"K5+3'1"2G$4*&5'1"3*" E$KFE*&6E&4$*&5'"231"45F61"65)*P1"\"EG3''3K&, 2G$[5)2"3'"65F11$'*E31" 7)5F631" UF&" 65FH$&3'*" g*)3" 65)*3F)1" 23" *3EE31" &'&*&$*&H31" \1G$F*5@E&K&*3), 3*" 3'1F&*3" 3'" 3K6g4%$'*" E31" P*F2&$'*@3@1" UF&$F)$&3'*"P*P"&'*P)311P@3@1"23"H3'&)"E31")3'R5)43)9

30

A"o"WA"+%1$++"02+%/7127/'8'#'+"*(%#"%-.09"-"*( X ] UF&45'UF3"1G31*"&'*P)311P@3"23"6)d15F"23"E5&'"\"43"UFG&E"1G31*"6$11P"43"6)&'*3K61"$"P*P"45'R)5'*P@3"\"43"65'4&R9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 30

Page 17: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

:E" 31*" 2G$&EE3F)1" &'*P)311$'*" 23" 45'1*$*3)" UF3" 4G31*" UF$'2" 3EE31$[$'25''$&3'*" E3F)"H54$*&5'"2G5)7$'31"2P4&1&5''3E1"3*"W 2PK5@4)$*&UF31 X" 0$F" 13'1" 5f" 3EE31" '3" 4%3)4%$&3'*" 6EF1" \" 2P7$73)" 2F45'13'1F1"*5F*"3'")37)5F6$'*"231"651&*&5'1"&'45'4&E&$[E318"UFG3EE315'*" P*P" E3" 6EF1" &'*P)311$'*31 I 4G31*" $))&HP" 2$'1" 43)*$&'31" H&EE31,$H34"E$"K&13"3'"6E$43"2G_n"23"[E5UF3F)@3@1, 4%$)7P31"2G5)7$'&13)"E$EF**3"1F)"F'"231"E&3FL"5f"3EE3"13"K3'$&*9 :'H3)13K3'*, E31"7)5F631UF&"4)&*&UF$&3'*"E3"R5'4*&5''3K3'*"231"_n"3*"UF&"5'*"6)&1"E3"6$)*&23"E31"2P13)*3)"5'*"P*P"K$)7&'$E&1P1"3*"'G5'*"6$1"H)$&K3'*"6F"2&R@RF13)"E3F)1"&2P31"3*"E3F)1"6)$*&UF319 b31*3"UF3"EG_n, KgK3"1&"3EE3$"F'")JE3" &K65)*$'*"2GF'&R&4$*&5'"3*"2G5)7$'&1$*&5', 'G31*"6$1" E3E&3F"23"45'1*)F4*&5'"3RR34*&H3"2F"K5FH3K3'*, 2G$[5)2"[$1P"1F)F'")$665)*"23"R5)43"UF&"1G&'*3'1&R&3"2$'1"E31"K$'&R1, E31"$4*&5'1"3*E31"[E54$731, 3*" 1F)" F'3" 45KKF'$F*P"23" EF**3" UF&" 13" 45'1*&*F3$F*5F)"231"544F6$*&5'19

33

D$")34%3)4%3"23"EP7&*&K&*P"45KK3"$4436*$*&5'"2F"4$2)3"R&LP6$)"E31"$F*5)&*P1"13"*)$2F&*"$F11&"6$)"EG&'^5'4*&5'"\"g*)3 1.*+(201('& ]&E" '3" R$F*"6$1" 13FE3K3'*" EF**3)" 1.*(2", &E" R$F*" $F11&" $665)*3)"231)P65'1319 T3**3"651&*&5'"31*"43)*31"2PR3'2$[E3"2$'1"EG$[15EF, F'K5FH3K3'*"P*$'*"6EF1" &'*P)311$'*"3*"6EF1"6F&11$'*"UF$'2" &E"31*65)*3F)"2GF'"6)5^3*"651&*&R, K$&1"3EE3"1G31*"15FH3'*")31*)3&'*3"\ ]W 65F)"UFG5'"15&*"4)P2&[E3"&E"R$F*"UFG5'"6)56513"231"15EF*&5'1"$F6)5[EdK3"2F"4%JK$73"231"^3F'31 X9 T3E$")3H&3'*"\"45'43H5&)"E36)5[EdK3" 2$'1" E31" *3)K31" 231" 25K&'$'*1" 075FH3)'3K3'*,KP2&$1, 3*498, 3*"25'4"\"45'1&2P)3)"UF3"EG56651&*&5'"$F"65FH5&)UF&"13"K$'&R31*3"2$'1"E$"EF**3"'G31*"6$1"R5'2P3"1F)"231"2&RRP)3'43123" 45'436*&5'1"2F"K5'23, '&" 1F)"231"2&RRP)3'431"23"651&*&5'1154&$E31, K$&1"1F)"EG&'45K6P*3'43"231"2&)&73$'*@3@19 Q'"63F*"$&'1&$11&1*3)" \" 231" 14d'31" $RRE&73$'*31" 3'"_n, 5f" 231" 45KK&11&5'115'*"R5)KP31"65F)"*)5FH3)"231"$E*3)'$*&H31"$F"T(V, 45KK3"1&E3" 75FH3)'3K3'*" 'G$**3'2$&*" UF3" E31" 45'13&E1" 2GF'3" 65&7'P32GP*F2&$'*@3@1"23";4&3'431@65"65F)"3'R&'"$))g*3)"23"'5F1"65F))&)E$"H&39 T3**3"45'436*&5'"231"4%5131"*3'*3"2G&'H&1&[&E&13)"E$"UF31*&5'23"EG3L6E5&*$*&5'"3*"E$"7F3))3"154&$E3, 23")$K3'3)"EG$RR)5'*3K3'*1F)"E3"*3))$&'"23"E$"2PK54)$*&3"65E&*&UF3"o 43EF&"231"6$)*&1"3*"231PE34*&5'19 T%$4F'@3" $H$'43" $E5)1" 1$" 15EF*&5'" 6$)*&3EE3, 1$'1" 136513)" E$" UF31*&5'" 23" E$" 4$F13" 1*)F4*F)3EE3" 2F" 6)5[EdK3, 3*" E32P[$*"'3"45'43)'3"6EF1"UF3"43FL"UF&"H3FE3'*"7P)3)"E$"154&P*P"*3EE3UFG3EE3" 31*, &'P7$E&*$&)3" 3*" 566)311&H39 qF$'2" 43**3" 45'436*&5'*)&5K6%3, E3"K5FH3K3'*"1G5RR)3"$FL")P4F6P)$*3F)@3@1"23"*5F*3115)*31, 3*" *5F*" 43" \"UF5&" &E" 63F*" $[5F*&)" 31*" E3" 4%$'73K3'*"231*g*31"231"2&)&73$'*@3@19

S5)*"%3F)3F13K3'*"65F)"E3"K5FH3K3'*, E31"_n"'3"13"15'*"6$1E&K&*P31"$F")JE3"2G&'1*$'431"4%$)7P31"23" E3"45'*)$&'2)3"2$'1"F'4$2)3"$4436*$[E3"65F)"EG5)2)3"P*$[E&9 V'"*$'*"UF3"65&'*"'PH)$E7&UF323" EG5)7$'&1$*&5', 3EE31"5'*" $F11&" 13)H&"23" E&3F"23" )3'45'*)3, 2345'R)5'*$*&5'A 231"63)15''31"3*"7)5F631")P3EE3K3'*" &K6E&UFP19

32

A"o"E3"K5'23"13)$&*"2G$445)29 _F"45'*)$&)3, &E"R$F*")343'*)3)" E31"2&14F11&5'13'"_n"1F)"E31"2P1$445)21"3*"E31"2&RRP)3'431"23"45'436*&5'1"&'*3)'31"$FK5FH3K3'*"65F)"*3'*3)"23"E31"2P6$113), 1$'1"63)2)3"23"HF3"*5F*3R5&1"UF343"73')3"2G316$43, 23"6$)"1$"*$&EE3, 'G31*"6$1"H)$&K3'*"6)56&43"\"EGPE$[5)$*&5'2GF'3"&'*3EE&73'43"45EE34*&H39

A"o"TG31*@\@2&)3" 6511&[E3" 56651&*&5' ] )3RF13)" 2$'1" E31" _n" E31" 3''3K&1" 2FK5FH3K3'*"'3"1&7'&R&3"6$1"UFG&E"R$&EE3"3'"R$&)3"231"316$431"6$4&R&P1"5f"*5F*

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 32

Page 18: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

35

?@@AN3<6?7C N4681 51 <1446<?641C :68117 @?::A70

_F"6)&'*3K61" -..B, 6EF1&3F)1" 43'*$&'31" 23" E+4P31" 3*6EF1"231"*)5&1"UF$)*1"231"?k"F'&H3)1&*P1"23"S)$'43"5'*P*P"[E5UFP1"5F"W 63)*F)[P1 X I 43)*$&'1"23"431"316$431

13"15'*"*)5FHP1"$E5)1"&'H31*&1"3*"544F6P19 D3"6EF1"15FH3'*, EG$))g*231"45F)1"31*"&K651P"6$)"E3"[$))&4$2$73"231"&11F31, E31"544F6$'*@3@113" )P$66)56)&$'*" $&'1&" EG316$43" E&[P)P9 :EE31" 3'" R5'*" F'" E&3F2G5)7$'&1$*&5'"23"E$"EF**3"3*"13")3*)5FH3'*"2F"KgK3"45F6"R$43"\E$"'P4311&*P"2G+"5)7$'&13)"F'3"H&3"45EE34*&H39 #5F*3R5&1, 2$'1"23'5K[)3F131"F'&H3)1&*P1, EG544F6$*&5'"13"R$&*"$H34"EG$445)2"6EF1"5FK5&'1"R5)K3E"23"E$"6)P1&23'439 _445)2")$)3K3'*"25''P"23"7$&3*P23"4iF)"K$&1"$H34"F'"2&145F)1"15FH3'*"$K[&7F, \"[$13"23"W 3"%1.-<52"*/+ 9.(2"%/7+$11.2/%$9"1% #"%!:; X"45K6EP*P"[&3'"15FH3'*"6$)"F'W EG$F*5)&*P"1F)"EGF'&H3)1&*P"25&*")31*3)"'J*)3, '3"4)P3j"6$1"23"*)5F@[E31, H5F1" )&1UF3)&3j"23"'F&)3" \"H5*)3"6)56)3" EF**3 X9 (51&*&5'4E$11&UF3 2G$663E"\"E$"1'(.6"**"(7 3*"\"E$"2"+5.*+$8'#'(7 UF&"3'")P$E&*P'3"13"45'*3'*3"6$1"23"25''3)"UF3EUF31"45'13&E1"K$&1"K3'$43"23R$&)3"&'*3)H3'&)"E$"65E&43"3'"4$1"23"6)5[EdK3, 3'"4$1"23"63)*3"2345'*)JE3Z"T$)"4G31*"[&3'"23"43E$"25'*"&E"1G$7&* ] E3"45'*)JE3"1F)"E31E&3FL"25&*")31*3)"$FL"&'1*&*F*&5'19 u'"63F"6$)*5F*, E$"6)P1&23'43F'&H3)1&*$&)3"3'"6)5R&*3"25'4"65F)"6513)"231"3L&73'431"UF&"R5'*2d1"E5)1"6$)*&3"231"6)&'4&631"23"[$13"23"EG544F6$*&5'9 Y$E7)P"E$6F&11$'43"UF3"25''3"EG544F6$*&5'"2GF'"E&3F, 431"3L&73'431"'G$F)5'*

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 34

Page 19: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

15'" )36$1" $F" )31*5" u, )36)3'2)3" E31" *)$'165)*1, $EE3)" R$&)3" 13145F)131, 45'15KK3)"231"E5&1&)1"P*F2&$'*1999 _F"R5'2"5'"31*"K5&'1P*F2&$'*@3"15&@KgK3, E$"UF31*&5'"23"'51"F1$731"2F"*3K61"13"6513\"6EF1&3F)1 I UF3EUF3"4%513"'5F1"$66$)*&3'*"3'"6)56)39 <&3'"1c),E3"*3K61"23"EG544F6$*&5'"$F11&"63F*"R&'&)"1PUF3'4P"3'*)3"[E54$731K$*&'$FL, $113K[EP31"7P'P)$E31, *)$H$&E"3'"45KK&11&5'"3*"6)5^34@*&5'1, 45'43)*1, 15&)P31"$E455E&1P31999 )3^5F$'*"$&'1&" E$"137K3'*$*&5'23"'51"H&31"3'"*3K61"23"*)$H$&E"3*"*3K61"23"E5&1&)9 ;&"E$"Rg*3"$"6F6)3'2)3"231" R5)K31"6)56&431" \" E$"2P45'*)$4*&5'"3*" \" E$" ^5&3, 3*g*)3"3'"43"13'1"HP4F3"45KK3"F'3"45'*&'F&*P"23"E$"EF**3, 3EE3"$P7$E3K3'*"$113j"15FH3'*"6)&1" E$" R5)K3"231"%$[&*F3EE31 [3FH3)&31$FLUF3EE31"13"KgE3'*"E3"45'13)H$*&1K3"23"E$"1$(C$2+'+ 0E$"2P1&'%&@[&*&5'" *3K65)$&)3" )3'R5)h$'*" E31"%$[&*F3EE31" R)F1*)$*&5'18" 3*" E314E$11&UF31"3K[)5F&EE319 _E5)1"5'"63F*"*5F^5F)1"45'43H5&)"EG544F@6$*&5'"45KK3"F'3"Rg*3"63)K$'3'*3, K$&1"1&"3EE3"6)3'2"E31"R5)K3145'H3'*&5''3EE31"231"Rg*31"P*F2&$'*31, 8.*3.02%#@$-8'$*1"ZY$&1" 43**3" *3K65)$E&*P"5FH)3"K$E7)P" *5F*"231"6511&[&E&*P19

D31"'F&*1"13"63F6E3'*"2Gg*)31" &'$**3'2F1"3*"2G$4*&H&*P1" &'5Fx313*"UF$'2"EG316)&*"45EE34*&R 31*"\"E$"Rg*3, 43"'G31*"6EF1"F'&UF3K3'*1F)"E3"K523"2P6)311&R 23"E$"15&)P3"P*F2&$'*3999#5F*31"431"2&1*5)1&5'12F" *3K61" E&P31" \" E$" 45EE34*&H&1$*&5'"2F" E&3F"5'*"6F" 45'1*&*F3)$F*$'*"2G&'2&431"E$&11$'*"\"63'13)"UFG&E"13"6$11$&*"[&3'"UF3EUF34%513, UFG5'"H&H$&*"$F*)3"4%5139 Q'"'3"25)*"6EF1"5F"1&"63F, E$H&3"'54*F)'3"'3"13"E&K&*3"6$1"\"F'3")345K651&*&5'"23"E$"W R5)4323"*)$H$&E X"3'"HF3"2GF'3"'5FH3EE3"̂ 5F)'P3"\"13"R5)K3)"5F"\"*$RR3) ] 5'2&14F*3, 5'"[)&45E3, 5'"45K6E5*3, 2$'1"F'3"*3'1&5'"5RR3'1&H3"3*)P4$E4&*)$'*3" $FL" 6)314)&6*&5'1" 23" EGP45'5K&3" 4$6&*$E&1*3999_'&K3)"'51"'F&*1"65F)"43113)"2Gg*)3"F*&E3"$F"R5'4*&5''3K3'*23"E$"K$4%&'3"3*"13"6)P6$)3)"$F"45'*)$&)3"\"E$"[E5UF3)"h$"3*"E\ I2PR$&)3"'51")+*%K31"5)2&'$&)31"3*")5K6)3"$H34"E$")3165'1$[&@E&*P 4&*5+3''3" 65F)" 1G3K6$)3)" 23" E$" )F3" 2$'1" EG$**3'*3" 2G3'2P45F2)3"2$'1"E$")F3, $H34"E31"R5)431"23"EG5)2)3999 V*"23"R$&*, E$E&[P)$*&5'"2F"*3K61"137K3'*P"$"R$&*"'$a*)3"E3"2P1&)"2GF'3"3L&1*3'433'" 45KKF'" 0$H34" 231" K5K3'*1" 23" )3Er4%3" 5F" 23" E5&1&)$F11& 99989

37

6$1"*5F^5F)1"P*P"2P6$11P31, 5F"$E5)1"13FE3K3'*"$6)d1"231"^5F)1"3*231"13K$&'31"2G544F6$*&5'"0431"3L&73'431"H5'*"23"EG&'*3)2&4*&5'23"2P7)$23)"E31"E&3FL, \"EG$F*5)&1$*&5'"2G544F63)"*3E"5F"*3E"[r*&K3'*F'&UF3K3'*"15F1"43)*$&'31"45'2&*&5'189 ($)")$665)*"$FL"K5FH3@K3'*1" P*F2&$'*1" 6$11P1" 0236F&1" E$" R&'" 231" $''P31" A>B." ^F1UFG\A>>N, 2&15'18, 434&" 31*" F'3" '5FH3$F*P" 25'*" 5'" 13" 13)$&*" [&3'6$11PZ"T363'2$'*, E$" *3'*$*&H3" 23" 45'*)JE3" 3*" 23" 4$'$E&1$*&5'231"544F6$'*@3@1"6$)"E$"6)P1&23'43"03'"43E$"*)d1"[&3'")3E$+P3"6$)EGu=VS, 6$)"3L3K6E38"$"7P'P)$E3K3'*"R&'&"6$)"P4%5F3)9O$'1"F'3"R$4"3'"7)dH3, 5'"H$"3'"_n, 5'"R$&*"231"[$'23)5E31

65F)" E$"K$'&R, 5'"6)P6$)3"231" $4*&5'19 Q44F63)" EGF'&H3)1&*P" h$&K6E&UF3"$F11&"2G+"K$'73), 2G+"25)K&), 2G+"H&H)3"3'13K[E39 Q'"'3H$"6$1"\"E$"R$4, 5'"+"31*"2P^\9 D3"2P)5FE3K3'*"231"$4*&H&*P1"2F"E&3F31*"45K6Ed*3K3'*"4%$K[5FEP, E31")$665)*1"154&$FL"*)$'1R5)KP163F"\"63F9 l&H)3"3'13K[E3, 43"'G31*"6$1"13FE3K3'*"6$)*$73)"231)36$1"3*"231"K$*3E$1, 4}31*"3L6P)&K3'*3)"F'"63F"2G$F*5 @5)7$'&1$*&5',1G3'7$73)"2$'1"EGPE$[5)$*&5'"2GF'3"45KKF'$F*P"23"EF**39 D$"K&133'"6E$43"23"*5F*"43E$"K52&R&3"*3EE3K3'*"EG%$[&*F23"2F")$665)*"\EGF'&H3)1&*P"UF3"E3"65FH5&)"23"E$"6)P1&23'43"1F)"E31"544F6$'*@3@1$"6F"R5'2)3"$F"R&E"2F"*3K61Z

O-(/"$J"$FJ&G,E"C /&%./"$,("G$J,$(-"$,D%-)-#*/I"

D3" [E54$73" $H34" 544F6$*&5'" 31*" F'" 6)P$E$[E3" 6)$*&UF3" \EG5)7$'&1$*&5'"65E&*&UF3"$F"13&'"2F"K5FH3K3'*9 ;*)$*P7&UF3K3'*,&E" 63)K3*" 23" 1F66)&K3)" F'" &K65)*$'*"K5+3'" 23" 6)311&5'" 23EG$2K&'&1*)$*&5', 43EF&"2F"45'*)JE3"231"6)P13'431"3*"231"$[13'4319v 6$)*&)"2F"K5K3'*"5f"E31"45F)1"'3"13"*&3''3'*"6EF1, E3"6)5[EdK323"E$"6P'$E&1$*&5'"231"$[13'431"13")d7E3"23"EF&@KgK39 l5&E\"231K&EE&3)1" 2GP*F2&$'*@3@1" UF&" 13" )3*)5FH3'*" W 1$'1" 544F6$*&5' X,45'1*&*F$'*" $&'1&" 65*3'*&3EE3K3'*" F'3" K3'$43" 65F)" EG5)2)3154&$ EI 1$'1"W 3K6E5&"2F"*3K61 X, E$"UF31*&5'"23"43"UF&"H$"65FH5&)g*)3"HP4F"31*"45KK3" E&[P)P3"231"PH&23'431"2F"4F)1F1"F'&H3)1&@*$&)3 ] 6)3'2)3"E31"*)$'165)*1, 45'15KK3)"131"45F)1, 45'15KK3)

36

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 36

Page 20: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

N"/#."G*-("#$#*/,*IE-H'"# P ')"$./-#"$D"$*"//-*&-/"

D3" [E54$73, UF$'2" &E" $11FK3" 1$" R5)K3" 45'R)5'*$*&5''3EE3,4G31*@\@2&)3"$H34"6)P13'43"6%+1&UF3"65F)"3K6g4%3)"E31"P*F2&$'*@3@13*"63)15''3E1"'5'"7)PH&1*31"2G3'*)3), 'P4311&*3"23"[5''31"[$))&4$231,UF&"15&3'*"56P)$*&5''3EE31"$F"K$*&'9 T3)*$&'@3@1"5'*"$E5)1"*)5FHPF'3"H54$*&5'"23"W [E5UF3F)@3@1"6)5R311&5''3E@E3@1 X"3*"13"E3H$&3'*$FL" $F)5)31" 65F)" g*)3" 2G$**$UF3" 2d1" B%" 3*" *3'&)" E3F)1" 6&UF3*19O$'1"E3"KgK3"*3K61, E31"H&7&E31"3*"E31"$73'*1"2G3'*)3*&3'"P*$&3'*4%$)7P1"23"E31"2PK5'*3), 23"6)PRP)3'43"E$"'F&*"UF$'2"E31"65&'*123" [E54$73" 'GP*$&3'*" 6$1" 6)5*P7P19 T3" 63*&*" ^3F" 23" K5'*$73@2PK5'*$73"31*")$6&23K3'*"23H3'F"UF5*&2&3'9 v pF11&3F"0($)&18,5'"$"KgK3"HF"231"P*F2&$'*@3@1"1GP6F&13)"23"'5FH3$F"EG$6)d1"K&2&,\"2PK5'*3)"E31"[$))&4$231"PE3HP31"$F"K$*&'"6$)"W )31634* X"65F)"E363)15''3E999 _H34" EG544F6$*&5', 231" 73'1" 25)K3'*" 1F)" 6E$43" 3*1G$))$'73'*"65F)"UF3"E3"E&3F"'3"15&*"^$K$&1"H&23 I &E"31*"&K6511&[E365F)"EG$2K&'&1*)$*&5'"5F"E31"RE&41"23"R3)K3)"E3"E&3F"1$'1"EG3L6FE13)$F" 6)P$E$[E3, 3*" 23" 43" R$&*" 5'" &'1*$EE3" F'" )$665)*" 23" R5)433RR34*&R ] 2d1" UF3" E31" R$41" 13" 15'*" *)5FHP31" 544F6P31" 23" 'F&*,EG$2K&'&1*)$*&5' '3" 25''$&*" KgK3" 6EF1" EG5)2)3" 23" )3*&)3)" E31*$[E31"3*" E31"4%$&131"3'*$11P31"$FL"65)*319 v"D+5', 3EE3"31*"$EEP3^F1UFG\"2P4&23)"EG3K[$EE$73"231"4$KP)$1"23"H&2P51F)H3&EE$'43"2F4$K6F1, 23" 63F)" UF3" E31" 544F6$'*@3@1, K$a*)31@131" 231" E&3FL,45'*&'F3'* \"E31"2PR5'43)"E31"F'31"$6)d1"E31"$F*)319

DG544F6$*&5', 4363'2$'*, 3L4d23" E$" 'P4311&*P" 6)$*&UF3" 2F[E54$73 I 4G31*" F'3" [$13" 65F)" 5)7$'&13)" E$" EF**39 <E5UF3)" 3*544F63), 4G31*"2PR3'2)3"E3"[r*&K3'*"5f"EG5'"H&*, 43"UF&")3'2"[&3'6EF1" 1F665)*$[E3" 23" 13" 6)3'2)3" E$" *g*3" $H34" 231" P*F2&$'*@3@16)311P@3@1 23" 13" )3'2)3" 3'" 45F)1" \" %F&*" %3F)31" 2F"K$*G, $E5)1KgK3"UFG5'"$"6$11P"E$"'F&*"\"2&14F*3)"3*"W )P$KP'$73) X"E$"R$49 V*h$"K$)UF3"F'3")F6*F)3"2$'1"EG&K6E&4$*&5'"2$'1"E3"K5FH3K3'* I \6$)*&)" 23" E\, 5'" +" 31*" 3'*&d)3K3'*, &E" '3" 1G$7&*" 6EF1" 2F" 1&K6E3WK$'&R@$4*&5'@_nX"3*")3*5F)"\"E$"K$&15'9 D31"UF31*&5'1"UF&"136513'*"$F"UF5*&2&3'"'3"15'*"6EF1"2F"73')3"W UFG31*@43"UFG&E"+"$

39

O$'1" EG544F6$*&5'" &E" +" $" *$'*" 23" 4%5131" \"K3**)3" 3'" 6E$43,45KK3" F'3" F)73'43" \" &'H3'*3)" 5F" \"K3**)3" 3'" 45KKF'"2316)$*&UF31, 231"*$4*&UF31"23"2P6$113K3'*"23"E$"1F)H&39 Q44F63)45EE34*&H3K3'* F'"E&3F, 4G31*"4)P3)"F'"316$43"H&H$[E3, 3*"2G$[5)23'"6)$*&UF3, 3'" 1G$11F)$'*" 2GF'"K&'&KFK"23" W 45'R5)* X ] &E" R$F*5)7$'&13)"E$"6)P6$)$*&5'"231"[5FRR31, E31")P4F61"45EE34*&H31"1F)"E31K$)4%P1"5F"E31"j5'31"45KK3)4&$E31, E$"K&13"3'"6E$43"23"45F4%$731,E3" )5FE3K3'*" 65F)" E3" KP'$73, 3*49 Y$&1" W H&H$[E3 X" 5'" 63F*EG3'*3'2)3 $F11&"$F"13'1"5f"E$"H&3"UF&"1G+"&'H3'*3"45))3165'2"\"43UF3"'5F1"$H5'1"3'H&3"23"H&H)39 Q'"13")3*)5FH3"1F)"231"6)$*&UF3145KKF'31"6EF*J*"UF3"23"13"4)5&13)"3'"1&K6E31"1&E%5F3**31"$F"7)P231" 4%$'73K3'*1" 23" 4)P'3$FL" %5)$&)319 D31" 45)61" 13" E&3'*,1G$1154&3'* 65F)"2P6E$43)"2F"K5[&E&3), K5'*3)"231"4E5&15'1"5F5FH)&)" 231" 65)*31, 6)P6$)3)" 231" )36$1" 45EE34*&R1, )P$KP'$73)EG316$43, 6$)E3)" 23" '51" )PH5E*31" 45KKF'31, P4)&)3" 231" *3L*31,3'H&1$73)"231"K5+3'1"65F)"E$"EF**3, 3*49 O31"2&14F11&5'1"&'R5)K3EE3113"2P6E5&3'*"$F"R&E"23"EG544F6$*&5', 5'"*5K[3"1F)"F'"1F^3*"&'$*@*3'2F"5F"F'"6)5[EdK3"&K6)PHF, 5'")&75E3"6$1"K$E"$F11& I F'3%&1*5&)3" 45KKF'3" 13" '5F3" \" K31F)3" UF3" E$" 6$)5E3" 13" E&[d)3045KK3" 1&" E31" P4%$'731" 13" *)5FH$&3'*" )3*3'F1" ^F1UF3" E\" 6$)EG$K[&$'43 7E$4P3"231"45F)1"3*"231"&'*3)@45F)189qF$'2"E$"R$4"'G31*"6EF1"F'"E&3F"23"W *)$H$&E X"$H34"131"%5)$&)31

3*"131"23H5&)1, 1$"%&P)$)4%&3"3*"131")JE31"R&7P1, 3EE3"63F*"23H3'&)"F'E&3F"6)56&43"\"E$"1F[H3)1&5'9 V'"*5F*"4$1, h$"'5F1"13K[E3"3'"g*)3F'3" 45'2&*&5'" 6)P$E$[E39 DG544F6$*&5'" 2GF'&H3)1&*P" 63)K3*2G3'H&1$73) E$"6511&[&E&*P"23"2P6$113)"E31"%$[&*F231"$E&P'$'*31"23E$"H&3"P*F2&$'*39 VEE3"63)K3*" E$" )3'45'*)3"15F1"F'"$'7E3"6EF165E&*&UF3, 23"K$'&d)3"K5&'1"'3F*)3, K5&'1"4)3F139 TG31*"EG544$1&5'23" 2PH3E5663)" 231" 6)$*&UF31" 2G$F*5@5)7$'&1$*&5', 2G3L6P)&K3'*3)231"K5231"23"R5'4*&5''3K3'*"45EE34*&R $F"UF5*&2&3', 23"2&RRF13)*5F*31"431"6)$*&UF31"UF&")3EdH3'*"2GF'3"43)*$&'3")$2&4$E&*P"65E&*&UF33*"UF&"65F)*$'*"13"K3**3'*"3'"6E$43")3E$*&H3K3'*"$F*5K$*&UF3K3'*,2F"R$&*"23"E$"'P4311&*P"UFG&K6E&UF3"E$"1&*F$*&5'9 DG544F6$*&5'"23E$"R$4"&'*3'1&R&3"E31")3E$*&5'1"3'*)3"544F6$'*@3@1"1F)"E31"[$131"2GF'45'RE&*"$H34"E31"&'1*&*F*&5'19

38

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 38

Page 21: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

)P$7&)" $FL" H&5E3'431" 65E&4&d)31" E5)1" 231"K$'&R1" 0\" D+5', 1F)" E34$K6F1"23"<)5', F'" $*3E&3)" W *)$&'&'7" 3'"K$'&R X" 1G31*"5)7$'&1PR5)*"5665)*F'PK3'*" \" E$" H3&EE3"231" $RR)5'*3K3'*1"2F"-C"K$)1 I231"W ^577&'71"2G$4*&5' X"5F"$F*)31"$*3E&3)1"$H34"231"3L3)4&431"6%+1&@UF31"5'*"3F"E&3F, 6$)"3L3K6E3"\"O&^5'"3*"n)3'5[E389_H5&)"F'"E&3F"31*"3113'*&3E"65F)"UF3"E$"K5[&E&1$*&5'"6)3''3"23

E$" 45'1&1*$'43, 65F)" UF3" E31" 2&RRP)3'*31" 63)15''31" 3'7$7P316F&113'*"13"4$6*3)"3*"2PH3E5663)"E31"E&3'1"'P4311$&)31"\"EG5)7$'&1$*&5'2G$4*&5'1"45KKF'319 D31"544F6$*&5'1" E31"6EF1"6$11&5''$'*31"5'*P*P"43EE31"5f"&E"13K[E$&*"PH&23'*"UF3"E3" E&3F"23H$&*"g*)3"5FH3)*P7$E3K3'*" $FL"'5'@P*F2&$'*@3@1, 3'" EG544F))3'43" W \" *5F@*3@1E31"6)P4$&)31"3'"EF**3 X9 v ($)&1"0'5*$KK3'*"\"EGV|V;;8, T$3',n)3'5[E3, D&EE3, Y5'*63EE&3), ;*)$1[5F)7, 3*49 E31"544F6$*&5'1"5'*P*P"6$)*&3EE3K3'*"45'hF31"45KK3"231"316$431"23"45'H3)73'43"3*23"45K651&*&5'"65F)"*5F*31"E31"63)15''31"3'"EF**39 DG544$1&5'"23)363'13)"'51"H&31"3*"*3'*3)"23"H&H)3"23"'51"3'H&319 :E"6$)$a*"H$&'23"13"E$K3'*3)"1F)"E$"6)P4$)&*P, E3"*)$H$&E, 1&"5'"'3"13"25''3"$F4F'K5+3'"2G$H5&)"F'3"6)&13"2311F1 ] 1$'1"PE$[5)$*&5'"23"H&3"45EE34*&H3,1$'1" 15E&2$)&*P" 3RR34*&H3, 43EE31" 3*" 43FL" UF&" [511$&3'*" $H$'*" E3K5FH3K3'*"45'*&'F3'*"23"E3"R$&)3"6$)43"UFG&EE31"5'*"*5F^5F)1"E3F)E5+3)" 5F" E3F)" [5FRR3" \" 6$+3), 5F" 231" 45K6*31" \" )3'2)3" \" E3F)6$)3'*1" 65F)" 43EE31" 3*" 43FL" UF&" 3'" 2P63'23'*" 3'45)39 u'3544F6$*&5' 63)K3*"2G3'*)3H5&)"F'"E&3F"5f"EG5'"63F*"1G5)7$'&13)65E&*&UF3K3'*"2$'1"15'"13'1"E3"6EF1"E$)73"3'"*3'2$'*"H3)1"EG$F*5@'5K&3 I 3*"23"R$&*"UF3EUF31"63)15''31"5'*"6F"1F163'2)3"E$"45F)13\"EG&'*P)&K"3*"$F*)31"45'*)$*1"6)P4$&)31"EG316$43"2GF'"K5&1, 65F)R$&)3" $F*)3" 4%5139 Y$&1" E$" *3'2$'43" E5F)23" 4G31*" UF3" E31" R$41544F6P31")31*$&3'*"2$'1"EG3'13K[E3"63F"$44311&[E31"$FL"1$E$)&P@3@1,\"E$"^3F'3113"'5'"P*F2&$'*3"3*"KgK3"$FL"E+4P3'@'3@1"3'"EF**3ZEGPE$)7&113K3'*"2F"K5FH3K3'*"$F@23E\"231"P*F2&$'*@3@1"'G$"6$13F"E&3F9b31*3"UF3"E$"6)&13"231"E54$FL"23"E$"R$4, 6$)"43"UFG3EE3"63)K3*

2GP4%$'731, 43"UFG3EE3"6513"3'"*3)K3"23"45'R)5'*$*&5'"$H34" E31&'1*&*F*&5'1, 6$)"E3"4%$'73K3'*"2G&'*3'1&*P"UFG3EE3"45KK$'23, $P*P"F'"PEPK3'*"2P*3)K&'$'*"23"E$")$2&4$E&*P"2F"K5FH3K3'*9 (EF1

41

45KK3" 45F)1" $F" 6)57)$KK3 s X"K$&1" W UFG31*@43" UFG5'" [E5UF323K$&' s X, $F*)3K3'*"2&*"W 45KK3'*"^G544F63"K$"H&3 s X"23H&3'*W 45KK3'*"^3"K3"E$")P$66)56)&3 s X, 5F"6EF*J*"W 1.--"*(%.*%+@"*%&$'(0*"%"*%1.--0*)%5#0+%'*("*+")%/$*+%#$%#0((" ] X9 D3"[E54$73"$H34"544F6$*&5'25''3" 23" E$" 6F&11$'43" \" EG5)7$'&1$*&5'" 3*" \" EG3L*3'1&5'" 23" E$K5[&E&1$*&5' I K$&1"6)P4&1PK3'*, 43**3"R5)K3"*&)3"1$"63)*&'3'43"3*15'"3RR&4$4&*P"23"EG&'2&RRP)3'4&$*&5', 23"EG&'2&1*&'4*&5'"UFG3EE3"*3'2\"56P)3)"2$'1"E3"K5FH3K3'*, 3'*)3"9'92" 3*"#0(("29 Q44F63)"F'3"R$465F))$&*"63)K3**)3"23"1G&'14)&)3"2$'1"F'3"45KKF'$F*P"23"EF**3UF&"13"25''3"&KKP2&$*3K3'*"F'3"3L&1*3'43"45EE34*&H3"2P1&)$[E33*"2P1&)$'*39Y$E7)P"E3"8#.1$?" 23"E$"R$4, 5'"$"R$&*"EG3L6P)&3'43"2GF'3"F'&H3)1&*P

5FH3)*3"H3)1"EG3L*P)&3F), \"43"UFG3EE3"'G31*"6$1"%$[&*F3EE3K3'*, F'3F'&H3)1&*P")P&'H31*&3, UF&"2P[5)23"3*"P4%$663"\"15'"3'R3)K3K3'*9 :E+"$H$&*" E$" R5FE3"231"45'43)*1" 1$FH$731A, 231"1&*F$*&5'1"3*"231%&1*5&)31"UF&"'G5'*"6$1"45F)1"%$[&*F3EE3K3'*"3'"1$EE31"23"4E$113,$H34"E$"6)5^34*&5'"23"R&EK1-, 231"2&14F11&5'1"65F)"H5&)"43"UFG5'3'")3*&)3"5F"43"UFG5'"63F*"3'"R$&)39 V*"231"*3L*31, 231"K5*1, F'3E$'7F3"2&145)2$'*3, &'$11&K&E$[E3"6$)"E3"2&145F)1"6)5R3115)$E ] 2$'16EF1&3F)1" R$41, E$" 6)P13'43" 23" 2&1*)51" 5F" 2G&'R5`&51UF31C, E$2&RRF1&5'"2G$RR&4%31"3*"23"[)54%F)31"1F[H3)1&H31"$"P*P" &'REF3'*32$'1" E$" R5)K$*&5'" 2GF'3" 63'1P3" 2F"K5FH3K3'*, UF&" E3" )3E$+3,3L6E5)3"2$H$'*$73"131"&K6E&4$*&5'1"65E&*&UF319 ($)R5&1, E3"4$K6F1P*$&*" 45'H3)*&" 3'" *3))$&'" 2G3'*)$a'3K3'*" 65F)" 13" 6)P6$)3)" \

40

A"o" T5'43)*1" UF&" '~$H$&3'*" 6$)R5&1" 6$1" 7)$'2" 4%513" 23" W 1$FH$73 X, 1F)*5F*UF$'2"E31"1634*$*3F)@3@1"'3"13"2P6E$h$&3'*"UF3"65F)"45'15KK3)"F'"45'43)*2$'1"F'3"1$EE3"F'"63F"&'%$[&*F3EE3999

-"o" Q'*"P*P"6)5^3*P1"'5*$KK3'*"W D31" E$14$)1"2F"DV("PE34*)5'&UF3 X 0254F@K3'*$&)3"1F)"231"^3F'31"2~F'"E+4P3"*34%'&UF3"23"[$'E&3F3"6$)&1&3''3"E5)1"2FK5FH3K3'*"45'*)3"E$"E5&"O3H$UF3*"3'"A>?B8, WO3[5F*M X 0254FK3'*$&)3"1F)E31" K5FH3K3'*1" RPK&'&1*31" 236F&1" E$" R&'" 231" $''P31" A>B.8, W<F1UF32$6&UF3*3)$ X 0254FK3'*$&)3" 1F)" E31" EF**31" 154&$E31" 3'" _)73'*&'3" 236F&1" E32P[F*"231"$''P31"-...8, W#%3"�3$*%3)"u'23)7)5F'2 X 0254FK3'*$&)3"1F)43"7)5F63" )PH5EF*&5''$&)3" $KP)&4$&'8, WOP*5F) X0S&EK"1F)" E3"[E$4`"[E54"\ng'318999

C"o" l5&)"%**6]tt&'R5`&51UF319'3*t"

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 40

Page 22: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

$**$UFP" 0F'" $F*)3" P*$'*" E$" UF31*&5'" 23" E$" 4$1138 ] E31" KP2&$1,EG$2K&'&1*)$*&5' 3*" E31" 2&H3)131" R5)431" )P$4*&5''$&)31" 0u=:" 3*45K6$7'&38" 5'*" ^5&'*" E3F)1" 3RR5)*1" 65F)" )3'2)3" 43**3" 6)$*&UF3&'$4436*$[E3, 45KK3" 3'" *PK5&7'3" EG$66$)&*&5'" 2F"K5FH3K3'*2&*"W $'*&@[E5UF3F) X9 Y$&1"5F*)3"431"E&K&*$*&5'1"3L*3)'31, 3*"K$E7)P*5F*"43"UF&"$"6F"13"'5F3)"$F*5F)"231"E&3FL"544F6P1"3'"*3)K31"236)&13"23"45'1&1*$'43"65F)"E3"K5FH3K3'*, F'"43)*$&'"'5K[)3"23E&K&*31" &'*3)'31"13"15'*"P7$E3K3'*"2311&'P31"$F"R&E"2F"*3K61"3*5'*"6F"'3F*)$E&13)"43)*$&'31"2+'$K&UF31"'$&11$'*319OG$[5)2, E3"1UF$**$73"23"E$"R$4, 3'"*$'*"UF3"*3E, 'G31*"6$1"F'3

R5)KFE3"K&)$4E39 _F"23E\"23"EG&'^5'4*&5', &E"'3"1FRR&*"6$1"2G&'1*$EE3)231"[$))&4$231"3*"23"13"6513)"E\"65F)"R$&)3"231"E54$FL"544F6P1"F'W E&3F"23"H&3 X9 D$"UF31*&5', 4G31*"PH&23KK3'*"$F11&"45KK3'*"5'%$[&*3"43*"316$439 ($)R5&1, E31"45'43)*1"*5K[3'*"\"6E$*, 5'"13'*[&3'"UF3"E31"6)5^34*&5'1"15'*"E\"2G$[5)2"65F)"$'&K3)"2F"H&239 V*E31" 4%5131" '3" 13" 45K6513'*" 6$1" *5F^5F)1" $F"K&3FL" 3'*)3" E31R5)431 3'"6)P13'43 ] *5F*"E3"K5'23")$Kd'3"F'"63F"23"15'"K5'23E\"232$'1, '5*$KK3'*"E3"K&E&3F"P*F2&$'*"3*"15'"&'45'1&1*$'43, 43UF&" 25''3" 3'*)3" $F*)31" 231" 45'43)*1" 45'15KKP1, 231" Rg*31*)&1*31, F'"K$'UF3" 23" 2+'$K&UF3" 2$'1" EG$F*5731*&5'" 231" E&3FL544F6P1, 3*49 V'"R$&*, 4G31*"EG&'^5'4*&5'"KgK3"\"W 5FH)&)"F'"E&3F"23H&3 X, 45KK3"H$E3F)"3'"15&, UF&"6513"6)5[EdK39 DG544F6$*&5'"23E$"R$4"63)K3**$&*"23"13")37)5F63), 23"1G5)7$'&13)"3*"23"E$'43)"231&'&*&$*&H31" 2G$4*&5'1" 1F)" E$" H&EE3, 23" 6)P6$)3)" 45EE34*&H3K3'*" E31K$'&R1, 3*49 VEE3"$"63)K&1"23"45'1*&*F3)"231"[$131"65F)"E$"EF**39D3" )&1UF3" \" 43" '&H3$F" 45'1&1*$&*" \" 63)2)3" 23" HF3" EG$)*&4FE$*&5'3'*)3"544F6$*&5'"3*"K5FH3K3'*, \"H&H)3"EG&'1*$EE$*&5'"2$'1"E$"R$4544F6P3"45KK3"F'3"R&', 45KK3"F'3"W $E*3)'$*&H3 X"6)$*&UF3"\"E$H&3"K5&1&3"UF3"EG5'"$"2G%$[&*F239 ;&"43")PRE3L3"31*"45K6)P%3'1&[E3,&E" 31*" 2$'73)3FL" $F" 13'1" 5f" &E" R$&*" EG&K6$113" 1F)" EG544F6$*&5'45K6)&13" 45KK3"5F*&E" 23" E$" EF**3999 ;&" 43**3" EF**3" 31*" 2PR$&*3,EG544F6$*&5'" *5K[39 _F*)3K3'*" 2&*, EG544F6$*&5'" '3" 63F*" 131FRR&)3 \"3EE3@KgK39

43

F'3"544F6$*&5'"31*"W H&1&[E3 X"3*"6EF1"3EE3"$"2G&K6$4*"3*" &'H3)13@K3'*, EG&'*P)g*"23"EG$2K&'&1*)$*&5'"F'&H3)1&*$&)3"P*$&*"23"E$")3'2)3E$"6EF1"2&14)d*3"6511&[E3, E$"K5&'1"'F&1&[E3"$F"[5'"2P)5FE3K3'*2F"45F)1"'5)K$E"231"4%51319 u'"231"3'^3FL"45'1&1*$&*"2d1"E5)1"\*3'&)" 3'13K[E3" EG544F6$*&5', 6$)R5&1"K$11&H3, 2GF'" E&3F, 6$)R5&1H$1*3, 3*" E$" 6511&[&E&*P" 23" E3" [$))&4$23)" E$" 'F&*" 5F" R$43" \" F'3K3'$43"2G&'*3)H3'*&5'"65E&4&d)3A9

v"n)3'5[E3, E31"2&RRP)3'*1"316$431"23" E$"7$E3)&3"231"$K6%&15'*"P*P"45'H3)*&1"3'"1E336G&', 3'"4F&1&'3, 3'"1$EE31"23"6)5^34*&5'H&2P5" 5F" 23" 45'43)*, 3'" $*3E&3)" 23" 6)P6$)$*&5'" 23"K$*P)&3E" 232PR3'13"23" E$"R$4"544F6P3, 3'"1$EE31"23")PF'&5'@2&14F11&5', 3*49V*" 43" 2P*5F)'3K3'*" 231" 7)$'231" R5'4*&5''$E&*P1" 2F" E&3F" 1G31*P*3'2F, $"3'"UF3EUF3"15)*3"2P[5)2P ] $FL"$E3'*5F)1"E31"6F[1"5'*P*P"$))$4%P31"23"E3F)1"6$''3$FL"6F&1")36E$4P31"F'3"R5&1"1F[H3)*&31 I231" $RR&4%31" 65E&*&UF31" 5'*" 45''F" F'" 15)*" 1&K&E$&)3" 01F)" E34$K6F1 231"6E$4$)21"23"EGu=:"$663E$&3'*"\"E$"7)dH3, 2G$F*)31"23EGu=VS" )345''$&11$&3'*" EG316)&*" 23" 15FK&11&5'" &'%P)3'*" \" 431+'2&4$*8 I E31"KF)1"13"15'*"63F"\"63F"3RR$4P1"23))&d)3"E31"7)$RR&*&1Zu'"63F"23"7$j5'"$"KgK3"P*P"$))$4%P"\"EG3''F&"2F"2P45)"F'&H3)@1&*$&)3"3*"*)$'1R5)KP"3'"^$)2&'"65*$73)"6$)"E31"544F6$'*@3@19TG31*"63F*@g*)3" ^F1*3K3'*"6$)43"UFG&E"31*"F'3"231"45'2&*&5'1

'P4311$&)31"2GF'3"EF**3"65*3'*&3EE3K3'*"H&4*5)&3F13"UF3"E3"[E54$73$"P*P"F'"231"R)5'*1"6)&'4&6$FL"1F)"E31UF3E1"43"K5FH3K3'*"$"P*P

42

A"o" #5F*"434&"2P63'2$&*"23"2&H3)1"6$)$Kd*)31, 45KK3"E~3RR34*&R 231"63)15''31544F6$'*"E$"R$4"04~P*$&*"K&3FL"2~g*)3"'5K[)3FL"[&3'"1c), K$&1"2$'1"E31"4$12~544F6$*&5'"K$11&H3" &E" 31*" 2&RR&4&E3" 2~PH&*3)" F'3" &'R&E*)$*&5'" 65E&4&d)3" 5F$F*)3Z"&E"R$F*"$E5)1"g*)3"2&14)3*"1F)"E31"6)5^3*1"2~$4*&5', 3*4989 _F*)3"6$)$@Kd*)3" &K65)*$'*, E$"45'R&7F)$*&5'"$)4%&*34*F)$E3"2F" E&3F"544F6P" ] 13E5'" E3'5K[)3"2~&11F31, E$"R$4&E&*P"\"E31"[$))&4$23), E$"*$&EE3"2F"E&3F, 3*49, 15'"544F@6$*&5'"31*"6EF1"5F"K5&'1"$&1P39 ;~&E"'~P*$&*"6$1"15F%$&*$[E3"23"W 45'*)JE3) XE31"F'@3@1"3*" E31" $F*)31, &E"6$)$&11$&*" PH&23'*"UF~PH&*3)" E31" RE&41"3'"4&H&E, E31&'2&41, E31"^5F)'$E&1*31, E~$2K&'&1*)$*&5'"F'&H3)1&*$&)3, 5F"E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1,R$4&E&*$&*"E$"H&3"45EE34*&H3"$F"13&'"23"E~544F6$*&5'9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 42

Page 23: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

E31"KF)1"13"45FH)$&3'*"23"6%)$131"[&j$))31 ] W $F*5'5K&3"H$&'4)$ X,W P*F2&$'*1"%5)1"231"R$41 X, W P*F2&$'*1"2&$'*1, 2&$'*1"H5F1"'G$H3j)&3'"45K6)&1 X9 ;F)"n)3'5[E3, EG544F6$*&5'"23"E$"R$4"$"P*P"E$'4P3P7$E3K3'*"6$)"F'3"K&'5)&*P"2GP*F2&$'*@3@1, 45'R)5'*P3"2d1" E3E3'23K$&' \"231"3''F&1"$H34"E31"$F*5)&*P1"F'&H3)1&*$&)31"01F&*3"\231"6&EE$731"23"2&1*)&[F*3F)1"23"[5FRR3Z"2&*@5'89 DG544F6$*&5'"$4311P"63'2$'*"F'3"'F&*"$H$'*"23")36$)*&), 43**3"R5&1"$H34"EG$445)223"EG$2K&'&1*)$*&5', 15F1"6EF1&3F)1"45'2&*&5'1Z"UF&"R&'&)5'*, $FRF)" 3*" \"K31F)3, 6$)" g*)3" *5*$E3K3'*"2P6$11P31" 0K$E7)P" 3'45)3F'3" R5&1" EG&'1&1*$'43"23" EGu=VS"65F)"45'*&'F3)"\" )31634*3)" E3145'1&7'318"o"E$"7$E3)&3"231"$K6%&1"$"R&'&"6$)"g*)3"*$7FP3"23"6$)*5F*3*" [$))&4$2P3" $H34" 231" 6$)6$&'71" 4&K3'*P1Z" D31" 6)$*&UF31" 13)$2&4$E&13'*" 3'"KgK3" *3K61" UF3" E31" *%P5)&31" 3*" E31" 2P1&)1" 'P12$'1"E3"[E54$73"05'"H$"UF$'2"KgK3"6$1"6&'$&EE3)"1F)"E3"2PK5'*$732GF'3"5F"23FL"4$KP)$1"$E5)1"UFG5'"6)P*3'2"g*)3"3'"7F3))3"$H34EGe*$*8"3*"1F)"6EF1&3F)1"1&*31, \"K31F)3"UF3"E3"13'*&K3'*"2G$66)5@6)&$*&5'"R$&1$&*"15'"4%3K&', *5F1"E31"63*&*1"&'*3)2&*1"2P[&E31"651P16$)"EG$2K&'&1*)$*&5'"5'*"P*P"2P6$11P1999 D$"6F&11$'43"23"EG544F6$*&5'13"K31F)$&*" " \" 43" 2P6$113K3'*, 3*" $F" R$&*" UF3" EG316$43" 544F6P23H&3''3" %3)KP*&UF3" $FL" RE&41" 45KK3" $FL" H&7&E31, $FL" $'*&@[E5UF3F)1"45KK3"$FL"^5F)'$E&1*31Z"O$'1"6EF1&3F)1"F'&H3)1&*P1, E$"6)P1&23'43"$"R$&*"E3"45F6"23"E$

15E&2$)&*P" E$" ^5F$'*" 456$&'@456&'39 D3"K&3FL" 31*" $E5)1" 23" *&)3)6$)*&3"23"43**3"[5''3"H5E5'*P"$RR&4%P3, K$&1"1$'1"5F[E&3)"UF3"2d1UF3" E3" )$665)*"23" R5)43" 1G&'H3)13)$, E$"2&)34*&5'" R3)$" *5F*"65F)R$&)3" H&23)" E31" E&3FL, UF&**3" \" $663E3)" E31" RE&419 O3" *5F*3" R$h5',65F)"63F"UF3"E$"EF**3"15&*"F'"K&'&KFK"65)*3F13"23"63)1634*&H31&'1F))34*&5''3EE31, E$" 45'R)5'*$*&5'" $H34" EG$2K&'&1*)$*&5'" 31*&'PH&*$[E3, 3*"E$ W 1+K6$*%&3 X"25'*"3EE3"63F*"*PK5&7'3)"1G3RR)&*3)$6&23K3'*9 #5F*"45KK3"E31"$'*&@[E5UF3F)@3@1"$F)$&3'*"2c"g*)34%$11P@3@1"231"_n, E$"6)P1&23'43, $F11&"W [&3'H3&EE$'*3 X"15&*@3EE3,31*" \" PH&'43)" 23" EG544F6$*&5', %&1*5&)3" 23" )5K6)3" $H34" E$"K&1315F1"*F*3EE3"3*"EG&'R$'*&E&1$*&5'9 V'"6)3'$'*"E$"R$4"5'"15)*"23"43*P*$*" 23" K&'5)&*P" 2$'1" E3UF3E" E3" R5'4*&5''3K3'*" 5)2&'$&)3" 23EGF'&H3)1&*P"'5F1"K$&'*&3'*9

45

!9&GG'.,*-&)$G&%%"$,++/&)*"%")*

D5)1"23"43"K5FH3K3'*, E$"6EF6$)*"231" E+4P31"544F6P1" EG5'*P*P"1$'1"13"15F4&3)"23"EG$H&1"23"EG$2K&'&1*)$*&5'9 D$"K$^5)&*P"231544F6$*&5'1"23" R$4FE*P1, 6$)" 45'*)3, 5'*"P*P" $F*5)&1P31"6$)" E$6)P1&23'43" 3*" EP7&*&KP31"6$)"F'"H5*3" 3'"_n9 <&3'"UF3" E31" P*F@2&$'*@3@1"1G3'7$73'*"2$'1"E3"K5FH3K3'*, &E"1F[1&1*$&*"F'3"4)$&'*33*"F'")31634*"23"EG$2K&'&1*)$*&5', UF&"3'"$"6)5R&*P"65F)"6513)"23145'2&*&5'1" \" EG544F6$*&5' ] E&K&*3" 2F" *3))&*5&)3" 3RR34*&H3K3'*544F6$[E3, W )31634* X"231"E54$FL"3*"231"45'2&*&5'1"23"1P4F)&*P999$E5)1"KgK3" UF3" EG544F6$*&5', E5&'" 2G$H5&)" P*P" )3'2F3" 6511&[E36$)"E$"6)P*3'2F3"1+K6$*%&3"23"E$"6)P1&23'43, 2P63'2$&*"2G$[5)22GF'")$665)*"23"R5)43"R$H5)$[E3"$E5)1"$FL"P*F2&$'*@3@1"544F6$'*@3@19DG&'1*&*F*&5'"F'&H3)1&*$&)3, 7$)$'*3"23" EG5)2)3"$F" 13&'"23" EGP*$@[E&113K3'*, *3'*3"$F*$'*"UF3"6511&[E3" 03*" 45'R5)KPK3'*"\" 1$K&11&5'8 23"E&K&*3)"E31"2P[5)23K3'*1"3'"3L3)h$'*"231"6)311&5'1 I3EE3"K3'$43"23"R$&)3"$663E"\"E$"65E&43"65F)"EGPH$4F$*&5'"231"E&3FL1&" E3" W 45'*)$* X"'G31*" 6$1" )31634*P, 3'"6$)*&4FE&3)" 1&" 231" 45)613L*P)&3F)1 1G&'H&*3'* ] )5K1, ;OS, 6F'`1"\"4%&3', 4$&EE3)$1999 T3**3R&7F)3"2GF'3"&'H$1&5'"23"EGF'&H3)1&*P"6$)"43"UF&"EF&"31*")$2&4$E3K3'*P*)$'73)" $" 45'1*&*FP" F'" $)7FK3'*" )P4F))3'*" 65F)" ^F1*&R&3)" E345'*)JE3"2F"E&3F, E$"K3'$43"23"1$"R3)K3*F)39u'"45'*)$*, KgK3"&K6E&4&*3, h$"&K6E&UF3"23"23K$'23)"EG$H$E

23"EG$2K&'&1*)$*&5'"2d1"UF3"EG5)7$'&1$*&5'"23"E$"EF**3"'P4311&*3"232P6$113)" E31" 45'2&*&5'1" 6)P@P*$[E&31, 45KK3" EGF*&E&1$*&5'" 2GF'3'5FH3EE3"1$EE3, 2GF'"H&2P5"6)5^34*3F)9 Od1"UFG5'")3'*)3"2$'1"F'3E57&UF3"23"45'*)$*, &E"R$F*"'P754&3)"1F)"*5F*9 D3"*3K61"3*"EGP'3)7&32P63'1P1"E5)1"23"431"'P754&$*&5'1"P6F&13'*"3*"15'*"&'45K6$*&[E31$H34" E$" K&13" 3'" 6E$43" 2GF'" R5'4*&5''3K3'*" $F*57P)P ] 544F63)4G31*"2G$[5)2"2P6511P23)"EG$2K&'&1*)$*&5'9 v"D+5'"E$"6)P1&23'43$H$&*" 6)5K&1" 23" R$&)3" PH$4F3)" 3'" 4$1" 2G544F6$*&5'" 23" 'F&*9DGu=VS"$")3E$+P9 D$"R$4"$"P*P"544F6P3"23"'F&*"3*"h$"$"*3'F"0$6)d1F'3" 63*&*3" K3'$43" 2G&'*3)H3'*&5'" 231" RE&41, F'3" R3)K3*F)3$2K&'&1*)$*&H3 3*"F'"63*&*"[5F4E$73"65E&4&3)"UF$'2"KgK380 Od1E31"^5F)1"1F&H$'*1, E$"H&2P5"1F)H3&EE$'43"P*$&*"K&13"%5)1"13)H&43"3*

44

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 44

Page 24: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

Q'"$"65&'*P"E31"*3'*$*&H31"23"45'*)JE3"6$)"EG$2K&'&1*)$*&5'"3*131"H&7&E31 I 5)"431"651&*&5'1"23"7$)$'*1"23"EG5)2)3"5'*"P*P"*3'F312G$[5)2"6$)"231"P*F2&$'*@3@19 S&'"K$)1, \"D+5', 231"544F6$'*@3@1$+$'*" 6)&1" 45''$&11$'43" 23" EG$))&HP3" 23" E+4P3'@'3@1" *$6$73F)12P1&)3FL" 23" 45K6513)" $H34" E3" WK5FH3K3'*" P*F2&$'* X" 5'*2G$[5)2" 4%3)4%P" \" 1G3'" 6)5*P73)" 3'" E3F)" )3RF1$'*" EG$44d1" 3*" 3'1G$2)311$'*" \" EG$2K&'&1*)$*&5'" UF&" 1G31*" 3K6)311P3" 2G$663E3)" E$65E&439 DGu=VS"13"R3'2)$"KgK3"2GF'"45KKF'&UFP"65F)"1G3L4F13)231" 2P7)$2$*&5'1" &K$7&'$&)31" 45KK&131" E5)1" 23" 43*" &'4&23'*)&2&4FE39 T3"15'*"E31"KgK31"UF&"3'"$663EE3'*"\"EGPE$)7&113K3'*"2FK5FH3K3'*"$F"23E\"2F"45)65)$*&1K3"P*F2&$'*, UF&"1F66E&3'*"E311$E$)&P@3@1" 23" E31" )3^5&'2)3" 3*" UF&" $663EE3'*" E31" RE&41" 65F)" 132PR3'2)3" 23" E+4P3'@'3@1" F'" 63F" *)56" )3KF$'*@3@1999 O3" UF5&H3FE3'*@&E1"13"2PR3'2)3 sOF"2P6$113K3'*"2F"K5FH3K3'*"23"1$R5)K3" )3H3'2&4$*&H3 sO3" *3E1" $4*31" '3" 63FH3'*" g*)3" UF3" 43FL2G&K651*3F)1, 23"[$E$'431"2$'73)3F131"65F)"'5*)3"EF**39 V*"23145K65)*3K3'*1"$'$E57F31"5'*"P*P"5[13)HP1"2$'1"2G$F*)31"H&EE319v pF11&3F" 0($)&18, 231" 1+'2&4$E&1*31" 3*" $F*)31" [F)3$F4)$*31" 5'*)3RF1P" EG3'*)P3" \" E$" R$4" $FL" 544F6$'*@3@1" 2F" 45EEd73" 23" S)$'4315F1"6)P*3L*3"UFG&EE31"K3'$h$&3'*"E3"W )31634*"231"E54$FL X9 V*"23K$'&d)3"7P'P)$E3, E31"1+'2&4$*1"5'*"4%3)4%P"\"K3**)3 3'"6E$43"231*5F)1" 23" 7$)23" '5'" 6$1" 65F)" 6)5*P73)" E31" 544F6$'*@3@1" 2G3'@'3K& @3 @1"3L*P)&3F)@3@1"K$&1"23"E3F)1"6)56)31"W 2P)$6$731 X"0*$715F"$F*)3"W 2P7)$2$*&5' X89v EGP6)3FH3"23"EG544F6$*&5'"5'"$"6F"$113j")$6&23K3'*"&23'*&R&3)

E$"45'R&7F)$*&5'"231"%51*&E&*P1, R$&)3"E3"45K6*3"23"'51"3''3K&@3@1ZQF*)3"#@$/-'*'+(2$('.* 3*"131"1[&)31"&E"+"$"#"+%$*('<8#.40"02<"<+ UF&"5'*63)*F)[P" E31" 544F6$*&5'1" 3'" UF3EUF31" 544$1&5'19 ;F)" 6EF1&3F)11&*31" &EE31" 15'*" $EEP@3@1" ^F1UFG\" E$" 45'R)5'*$*&5'" 6%+1&UF3, 65F)3'E3H3)" E31" [$))&4$231" 3*t5F" $**$UF3)" E31" [E5UF3F)@3@1" 0($)&1,(5&*&3)1, b3''31, n)3'5[E3, 9998 I 5'"63F*"&'4EF)3"$F11&"431"6$)3'*12GPEdH31"UF&"13"[$**$&3'*"3'*)3"3FL"\"E$"65)*3"231"E+4P31999 <)3R, 3'6EF1"23"K3**)3"23"EG$'&K$*&5', EG$'*&@[E5UF3F)@3"45'1*&*F3"EG3''3K&6$)"3L43EE3'43, 43EF&"UF&"1G31*"5)7$'&1P"65E&*&UF3K3'*"45'*)3"E317)PH&1*319 D$"6EF6$)*"231"$'*&@[E5UF3F)@3@1"'G$))g*$&3'*"6$1"2G3'

47

DGF'&H3)1&*P, 1&"3EE3"23H&3'*"'J*)3, 31*"\"6)5*P73)"[&3'"PH&23K@K3'*" 231" RE&41"K$&1" $F11&" 23" *5F*" 3''3K&" 65E&*&UF39 V*" 43**36)5*34*&5'" '3" 63F*" g*)3" 2PEP7FP39 TG31*" $FL" 544F6$'*@3@1" 3FL@KgK31" 23" EG$11F)3)9 DG$2K&'&1*)$*&5'" &'1&1*3" $F6)d1" 231" 544F@6$'*@3@1"1F)"E3F)"W )3165'1$[&E&*P X, E3F)"W 4&*5+3''3*P X, 23"R$h5'\"43"UF3"EG544F6$*&5'"'3"'F&13"6$1"$FL"W '5)K31 X"3'"H&7F3F)"1F)E$"R$49 ;F)*5F*"E31"W '5)K31"23"1P4F)&*P X, 4G31*"*)d1"&K65)*$'*, h$,E$"W 1P4F)&*P X9 TG31*"65F)"h$"UF3"231"H&7&E31"15'*"43'1P1")31*3)"1F)E$"R$4"65F)"R$&)3"$**3'*&5'"$FL"P*F2&$'*@3@1"F'"63F"P7$)P@3@1""UF&5'*"3F"E$"EF[&3"2G+"&'1*$EE3)"E3F)1"1$41"23"45F4%$739 Y$&1"$F4F'K5E5113" 3'7$7P"6$)" EG$2K&'&1*)$*&5'"'G$" 1$" 6E$43"2$'1"'5*)33'H&)5''3K3'*, KgK3"1G&E"13"6)P13'*3"45KK3"W 455E X"5F"63)K&11&R$F"2P6$)*9:E"31*"15FH3'*"$))&HP"UF3"E3"63)15''3E"*34%'&UF3"23"E$"R$4"15&*

&'H5UFP" 45KK3" $)7FK3'*" 65F)" )31*)3&'2)3" E$" )P$66)56)&$*&5'231"E&3FL ] W '3"6$1"*$7F3) X"65F)"'3"6$1"1F)4%$)73)"E3"13)H&43"23'3**5+$73, W '3"6$1"R$&)3"E$"4F&1&'3 X"6$)43"UFG3'"4$1"2G&'43'2&3"*3EE$K6&1*3"13)$"*3'F"65F)")3165'1$[E3, 3*49 T31"6)P*3L*31"'3"15'*UF3"R5F*$&1319 T5'*)$&)3K3'*"\" E$"6)P1&23'43, 431"*)$H$&EE3F)@3@1'3"15'*"$"6)&5)&""6$1"231"3''3K&@3@19 V'"651$'*"4E$&)3K3'*"E3"R$&*UF3"2P15)K$&1"43"15'*"E31"544F6$'*@3@1"UF&"2PR&'&113'*"E31")d7E313*" 3'" $11FK3'*" E31" 45'1PUF3'431, E31" 1&*F$*&5'1" 45'RE&4*F3EE3163FH3'*" g*)3" PH&*P319 DG544F6$*&5'" 31*" F'3" )P$66)56)&$*&5', E31544F6$'*@3@1"+"6513'*"E3F)1"45'2&*&5'1, UF&"'3"15'*"6$1"\"'P754&3)9DG$73'*"UF&"K$E7)P"43E$"45'*&'F3"\"H5FE5&)"1F&H)3"E31")d7E31"R&LP316$)"EG$2K&'&1*)$*&5'"13"6E$43"23"EF&@KgK3"2$'1"E3"4$K6"56651P9:E"23H&3'*"F'"3''3K&"2d1" E5)1"UFG&E" 13"45'1*&*F3"3'"5[1*$4E3"\EG5)7$'&1$*&5'" 23" EG544F6$*&5', 'G3'" 2P6E$&13" $FL" 544F6$'*@3@1K&1P)$[&E&1*31" UF&" 2GF'" 45F6" 13" 15'*" K&1@31" \" 1G&'*P)3113)" $FL45'2&*&5'1"23"*)$H$&E"231"63)15''3E1"23"13)H&43, 3*"\"1G&'UF&P*3)"23E3F)"PH3'*F3E"E&43'4&3K3'*9 D3"6EF1"P*5''$'*, 4G31*"UF3"E$"6EF6$)*231" 45'*)$&'*31" 3*" 231" )$663E1" \" EG5)2)3" 1F1436*&[E31" 23" E&K&*3)EG&K6$4* 231"544F6$*&5'1"'G5'*"6$1"P*P"&K651P1"23"EG3L*P)&3F), K$&16EF*J*"$4*&HP1"1F)" E3"K523"2F")PRE3L3"4&*5+3'"5F"23" E$"13)H&*F23H5E5'*$&)3, 45KK3")$665)*"W '5)K$E X"2$'1"E3"4$)4$'"$2K&'&1*)P9

46

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 46

Page 25: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

R$&*" 3'" 15)*3" UF3" E31" &'2&H&2F1" E31"K&3FL" 25*P1" W 154&$E3K3'* X,&11F1" 231" 4E$1131" 1F6P)&3F)31, 13" )3*)5FH3'*" $H34" E31" K3&EE3F)17r4%3189 Y$&1" &E" '3" 13K[E3" 6$1" UF3" E31" [E54$731" 23" R$4" $&3'*^$K$&1"H&1P"3L6E&4&*3K3'*"E$"K$4%&'3"\"1PE34*&5''3), \"%&P)$)4%&13)3*"*)&3)"E31"P*F2&$'* @3 @ 19 ($)*&3")3K&139

49

$663E3)" \" E$" W 2PK54)$*&3 X" *5F*" 3'"KP6)&1$'*" E31" H5*31" 3'" E3F)2PR$H3F), 43)*$&'@3@1"2G3'*)3"3FL"$EE$'*"[&3'"$F"23E\"2F"H5*3"3*"231$" 6F&11$'43" 23" 2P1@&'*3'1&R&4$*&5'" 231" 45'RE&*1, 65F)" 3'" H3'&)$FL" K$&'19 <)3R, &EE31" 5'*" R&'$E3K3'*" [3$F45F6" 23" 4%5131" \$66)3'2)3" $FL" P*F2&$'*@3@1" F'" 63F"K5F1" 2F"K5FH3K3'*, $FL2PK54)$*31"5F"$FL"EP7$E&1*31"$'*&@T(V9D3 8#.40"02<?$2$*(</"<#@.2/2", UF3" 43" 15&*" H5E5'*$&)3K3'*" 5F

'5', $"45'1*&*FP F'3"R&7F)3 6EF1"15F)'5&13"3*"1$'1"25F*3"3'45)36EF1" 'F&1&[E3" $F" K5FH3K3'*9 ;31" )3115)*1" 63FH3'*" g*)3KFE*&6E31 ] 15&R 23" 65FH5&)" 231" 63*&*@3@1" [F)3$F4)$*31, 4&*5+3'@'&1K3"*3)'3"$[15)[P"6$)"E31"P65'731"23"E$"2PK54)$*&3 I *5F*"F'45'*)JE3" 154&$E" UF&" 3'7EF3"KgK3" E$" 45KKF'$F*P"23" EF**3, 3*$**P'F3 *)$'UF&EE3K3'*" '5*)3" 6F&11$'43" 23" 2P1*$[&E&1$*&5'9 O311+'2&4$E&1*31" 731*&5''$&)31" UF&" H3&EE3'*" $F" 1*)&4*" )31634*" 2313'7$73K3'*1" 6)&1" 3'H3)1" EG$2K&'&1*)$*&5', 231" 6)5R1" UF&" H&3''3'*1G3'4$'$&EE3)" 3*" 13" R)5**3)" $F" K5FH3K3'*" 3'" 45'*&'F$'*" \[P'PR&4&3)"23"E3F)"$F)$"3*"K5FE&'3'*"F'3"H3)1&5'"$E*3)'$*&H3"23EG5)2)3"F'&H3)1&*$&)39 T34&"&'2&UF3"[&3'"45KK3'*, 3'"2P6&*"23"43UF&"31*"$RR&)KP"2$'1"E31"2&145F)1"3*"31UF&11P"3'"6)$*&UF3, &E"+"$"F'H&3FL"R5'2"23")$663E"\" EG5)2)3"UF&"$" *)$H3)1P" E31" &'2&H&2F1"3'63)K$'3'43, F'3" 63F)" 2F" 2P15)2)3" UF&" 1G31*" *)56" 15FH3'*$RR&)KP3 ]F'3"63F)"23"EG&'45''F, 2GF'"2P6$113K3'*"*)56"3'7$73$'*231"%$[&*F231"45'R5)*$[E31"23"'51"H&31"$E&P'P319T3**3"$F*5 @E&K&*$*&5', 5'"63F*"E$"E&)3"$F11&"$F"6E$'"23"EG3RR&4$4&*P

)3E$*&H3"231"[E54$731"2GF'&H3)1&*P, 3'" *3)K31" P45'5K&UF319 ($)3L3K6E3, E31" E$[5)$*5&)31" 23" )34%3)4%3" 3*" $F*)31" &'4F[$*3F)12G3'*)36)&13"'G5'*"6$1"P*P"1$[5*P1"0\"6$)*"\"EGV|V;;, \"($)&18"'&KgK3"2F)$[E3K3'*"63)*F)[P1, $F"45F)1"2F"6)&'*3K61"-..B9 u'3544F6$*&5'"2GF'&H3)1&*P, 1&"3EE3"'G$"6$1"3L$4*3K3'*" E$"6F&11$'432GF'3" 544F6$*&5'" 2GF1&'3" 0$H34" EG$))g*" 23" E$" 6)52F4*&5'" 3*" E31K3'$431"P45'5K&UF31"UFG3EE3"45'1*&*F38, 65F))$&*"1G+"$66$)3'*3)1F)" 2&H3)1" $1634*19 ;*5663)" E$" 6)52F4*&5'" 231" *&*)31" 145E$&)3102&6EJK318"5F, \"2PR$F*, 13"K5[&E&13)"65F)"UF3"*5F*"E3"K5'23"$&*131"3L$K3'1, 63)K3**)$&*"$&'1&"2G$**$UF3)"EG&'1*&*F*&5'"F'&H3)1&*$&)32$'1"1$"R5'4*&5'"23")36)52F4*&5'"154&$E3"0*5F*"43"W %$1$)2 X""UF&

48

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 48

Page 26: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

51

8?A8 !18 N3O>8C !18 Q!6@80

TG31*"\"*)$H3)1"E31"K$'&R31*$*&5'1"3*"E31"2&H3)131"$4*&5'1UF3"E3"K5FH3K3'*"$"2P[5)2P"%5)1"2F"4$2)3"F'&H3)1&*$&)365F)" 1GP*3'2)3" 2$'1" E$" H&EE39 :E" '3" 1G$7&11$&*" 6$1" 23

6)P*3'2)3" 6$)H3'&)" \" '51" R&'1" 3'"K3**$'*" 1+K[5E&UF3K3'*" 3'14d'3"F'3"56651&*&5'"UF&"1G3L6)&K3)$&*"2$'1"E3"^3F"65E&*&4&3'9 O$'1EG$4*&5'"2&)34*3"3*"E31"K$'&R31*$*&5'1"1$FH$731, 4G31*"'5*)3"H5E5'*P2GP*$[E&) F'")$665)*"23"R5)43"1$'1"KP2&$*&5'"UF&"6)&K39 :E"+"$"F'2P6$113K3'*"2F"4$2)3")3H3'2&4$*&R I 5'"'3"23K$'23")&3'"\"EGe*$*,5'"'3"4%3)4%3"6$1"\"'P754&3), 5'"1G$RR)5'*3"$FL"&'1*&*F*&5'1"2FT$6&*$E" 65F)" 43" UFG3EE31" 15'*, 3'" HF3" 23" E3F)" 231*)F4*&5'9($)$25L$E3K3'*, 4G31*" 15FH3'*" E3" K3&EE3F)" K5+3'" 23" H5&)" F'3)3H3'2&4$*&5'"$[5F*&), E3"R$K3FL"T(V"'G$F)$&*"H)$&13K[E$[E3K3'*6$1"P*P")3*&)P"1$'1"E31"2&H3)131"R5)K31"2G$4*&5'1"&EEP7$E31"05F"6$18UF&"5'*"P*P"6)$*&UFP31 ] 65F)"2P1$K5)43)"E3")$665)*"23"R5)43"$&'1&4)PP, EGe*$*"$"R&'&"6$)"4P23)9

K8-$*9"#$G&)*/"$J"$@N1C *,."$D,)#$*"#$%,-)#RM

D$" 6EF6$)*" 231" K$'&R31*$*&5'1" )37)5F6$&3'*" 6)&'4&6$E3K3'*231"P*F2&$'*@3@1"3*"231"E+4P3'@'3@1, 3'4$2)P@3@1"6$)"E31"1+'2&4$*1P*F2&$'*1"3*"$F*)31"134*&5'1"W ^3F'31 X"23"6$)*&1"65E&*&UF31"23"7$F4%39T31"K$'&R31*$*&5'1"5'*"2G$[5)2")36)52F&*"E3"K52dE3"&'1*&*F*&5''3E

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 50

Page 27: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

&'REF3'43"65E&*&UF3"&K6E&UF$&*"23"K$&'*3'&)"E$"45'*31*$*&5'"2$'1E3"4$2)3"UFG3EE31"K$a*)&13'*"@"43EF&"23"E$"6)5*31*$*&5'"1+K[5E&UF3A9T$)"*5F*3"EG$4*&H&*P"23")P4F6P)$*&5't6$4&R&4$*&5'"UF&"R$&*"E3"R5'223"45KK3)43"231"5)7$'&1$*&5'1"23"7$F4%3"*&3'*"2$'1"E$"4$'$E&1$*&5'23"E$"H&5E3'43"&'%P)3'*3"\"E$"154&P*P"65F)"UFG3EE3"'3"13")3*5F)'36$1"45'*)3"3EE3, UFG3EE3"'3"6)3''3"6$1"F'"13'1"65E&*&UF39D3"*&*)3"%5'5)&R&UF3"23"W 6$)*3'$&)31"154&$FL X"5RR)3"[&3'"231

6)&H&Ed731, 3'*)3" $F*)31" 43EF&" 2GW 5)7$'&13) X" E31" K$'&R31*$*&5'1,4G31*"\"2&)3"2G3'"2P4&23)" E3"6$)45F)1"3*" E31"K52$E&*P1 ] F'" *3E" 136E$43"23H$'*"$H34"*3EE3"[$'23)5E3, F'3"*3EE3"65)*3"E3"KP7$6%5'3,2G$F*)31")34)F*3'*"F'";3)H&43"2GQ)2)3Z_H$'*"KgK3"E31"6)3K&3)12P[5)23K3'*1, '5F1"$H5'1"HF"$66$)$a*)3"$F"13&'"231"45)*d731"431;Q, 45'1*&*FP1"6$)"231"K3K[)31"231"6)&'4&6$FL" 1+'2&4$*1"23*)$H$&EE3F)@3F13@1"3*"2GP*F2&$'*@3@1, K$&1"$F11&"6$)"231"P*F2&$'*@3@15F" 231" E+4P3'@'3@1" 2P1&)3FL" 23" 1G&K6E&UF3)" $4*&H3K3'*" 2$'1" E3K5FH3K3'*, 1$'1" +" $))&H3)" 6$)" 2G$F*)31" [&$&19 O3))&d)3" EG$E&[&1P4F)&*$&)3" 23" E$" 6)5*34*&5'"231"K$'&R31*$'*@3@1, E3F)" )JE3" $" P*P2G3K6g4%3)" E31" $4*&5'1" &EEP7$E31" 5F" E3" W 2P*5F)'3K3'* X" 23" E$K$'&R9 D3F)1" 6)3K&3)1" $7&113K3'*1" $F)5'*" 2G$&EE3F)1" 45'1&1*P" \311$+3)"2G3K6g4%3)"6$)"E$"R5)43"231"K$'&R31*$*&5'1"23"45'*&'F3)$F@23E\"23"E3F)"65&'*"5RR&4&3E"2G$))&HP3999T31" ;Q" 15'*" 23H3'F1" F'" HP)&*$[E3" 5[1*$4E3" '5'" 13FE3K3'*

$FL"$4*&5'1"2&)34*31, K$&1"$F11&"\"E$"1&K6E3"6$)*&4&6$*&5'"W E&[)3 X$FL"K$'&R31*$*&5'1, $EE$'*"KgK3"^F1UFG\"4556P)3)"$H34"E$"65E&435F" $&2$'*" \" 43)*$&'31" $))31*$*&5'1" W 6)PH3'*&H31 X9 D$" 45$E&*&5'RE&41t;QtKP2&$1, UF&" 1G31*" K&13" 3'" 6E$43" 65F)" 3K6g4%3)" E312P[5)23K3'*1, $"4%3)4%P"\"1*&7K$*&13)"*5F*"43"UF&"65FH$&*")31@13K[E3)"23"6)d1"5F"23"E5&'"\"F'"W 4$113F) X, 1G3'"6)3'$'*"6EF16$)*&4FE&d)3K3'*"$FL"[$'E&3F1$)21, 3'"E31"3K6g4%$'*"23"13")3'2)32$'1"E31"43'*)31"H&EE31, 45KK3"43E$"$"3F"E&3F"\"($)&19

53

2G$66$)&*&5'"23"E$"45'*31*$*&5'"2$'1"EG316$43"6F[E&4 ] EG&K65)*$'*31*"23"13"K5'*)3), 23"R$&)3"1$H5&)"UFG&E"+"$"F'"KP45'*3'*3K3'*,3*" E$" 13FE3" 4%513"UF&" 45K6*3" 31*" E3" '5K[)3"23"6$)*&4&6$'*@3@19_&'1&, 23"E$"45'436*&5'"5)&7&'3EE3"231"K$'&R31*$*&5'1, 5f"&E"1G$7&11$&*23" 1G3K6$)3)" 23" E$" )F3" 3*" 23" *)$2F&)3" 3'" $4*31" EG56651&*&5'" $F65FH5&), 23"6513)"2&)34*3K3'*"E3")$665)*"23"R5)43, 5'"31*"6$11P\"F'3"$4*&5'"F'&UF3K3'*"1+K[5E&UF3, 2$'1"EG3165&)"UFG\"*)$H3)1E3" R&E*)3" 231"KP2&$1" 3EE3" $F)$" F'" &K6$4*" 1F)" F'3" %+65*%P*&UF3W56&'&5'"6F[E&UF3 X, 3*"UFG$&'1&"E3"75FH3)'3K3'*"2$&7'3)$"6)3'2)33'"45K6*3"E31")3H3'2&4$*&5'19_6)d1"UF3EUF31"13K$&'31, 13"15'*"$^5F*P31"$FL"2PR&EP1"31*F@

2&$'*&'1"23"7)$'231"K$'&R31*$*&5'1"5RR&4&3EE31"&'*3)@1+'2&4$E31"3*&'*3)6)5R311&5''3EE319 VEE31" 13" 15'*"K$11&R&P31" $H34" E3" *3K61,6$)*&4&6$'*"3'"UF3EUF3"15)*3"\"F'"1F)3'4%P)&113K3'*"45'1*$'* ] E3K$)2&"P*$'*"E3"^5F)"231"W 7)51131"K$'&R1"&'*3)6)5 X, E3"^3F2&"43EF&23"E$"K$'&R P*F2&$'*39 Q'"$"[&3'"$11&1*P"\"UF3EUF3"4%513"23"EG5)2)323"E$"[$'$E&1$*&5'"23"431"K$'&R31*$*&5'1, 6F&1UF3"43EE31@4&"P*$&3'*'5'"13FE3K3'*"23"6EF1"3'"6EF1"R)PUF3'*31, K$&1"3'*)$&3'*"P7$E3K3'*2$'1" E31" 3K6E5&1"2F" *3K61"K&E&*$'*1" \" E$" R$h5'" W_n" E3"K$*&',K$'&R EG$6)3KG X, E31"455)2&'$*&5'1"'$*&5'$E31"$663E$'*")P7FE&d)3@K3'*"\"231"^5F)'P31"2G$4*&5'1"E31"K$)2&"3*"^3F2&9;&" 431" 2PR&EP1" P*$&3'*" &K65)*$'*1" 3'" *3)K3" 23" '5K[)3" 23

6$)*&4&6$'*@3@1, &E1" &K6E&UF$&3'*" )$)3K3'*" F'3" )P3EE3" 5RR3'1&H3,2G$F*$'*"6EF1"UF3"*5F*"P*$&*"K&1"3'"6E$43"65F)"PH&*3)"E31"2P[5)@23K3'*19 D31" W 5)7$'&1$*3F)1 X" $EE$&3'*" ^F1UFG\" 2&11F$23)" E31K$'&R31*$'*"23"2PR&E3)" 1F)" E31" *)5**5&)1, \" E$" R5&1"65F)" 1G$11F)3)UFG$F4F'"W PEPK3'*"3L*P)&3F) X"'3"15&*"3'"K31F)3"23"1G3'"6)3'2)3$F"K5[&E&3)" F)[$&'" 5F" 3'45)3" $FL" H5&*F)31, K$&1" $F11&" 65F)R$4&E&*3)" E3"2P45K6*3"231"6$)*&4&6$'*19 (EF1" E3"'5K[)3"$''5'4P23"K$'&R31*$'*@3@1"23))&d)3"E31"[$'23)5E31"1+'2&4$E31"31*"&K65)*$'*,6EF1"EG&K$73"231"1+'2&4$*1"3'"*$'*"UF3"E545K5*&H3"&'2&163'1$[E32F"K5FH3K3'*"1G&K65139 D31"7)$'231"^5F)'P31"23"K5[&E&1$*&5''$*&5'$E3"5'*"63)K&1"$FL"43'*)$E31"1+'2&4$E31"2G5[*3'&)"E$"EP7&*&K&*P'P4311$&)3"65F)"13"6E$43)"3'"*$'*"UF3")36)P13'*$'*1"5RR&4&3E1"2FK5FH3K3'*" R$43" \" EGV*$*9 ()5*P73)" 43" 1*$*F*" 3*" )3'R5)43)" E3F)

52

A"o" OG$&EE3F)1"E$"7)$'23"K5[&E&1$*&5'"E+4P3''3, K5&'1"3'4$2)P3"6$)"E31"1+'2&@4$*1, $"6)5FHP"UFG&E"P*$&*"[3$F45F6"6EF1"R$4&E3"2G$7&)"165'*$'PK3'*"3*"5RR3'@1&H3K3'*" 3'" EG$[13'43"231"[F)3$F4)$*319 OF)$'*" 43"K5FH3K3'*, &EE31"5'*15FH3'*"P*P"6EF1"&K$7&'$*&R1"3*"$4*&R1"UF3"E$"K$^5)&*P"231"P*F2&$'*@3@19

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 52

Page 28: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

K:&)$ (&*"$ "#*$ ')$ .,(I$ %,-#$ -J$ )"$ /")*/"$ .,#D,)#$J9'/)" M

W^$*+%#@"*+"-8#"%/0%-.09"-"*()%#"+%$1('.*+%/'2"1("+%.*(%7(70('#"+=%!$'##$++"2%#"+%&#'1+)%82'+"2%0*"%9'(2'*"%.0%2"(.02*"2%0*"9.'(02")%_$%*@$%5$+%&.217-"*(%0*%'-5$1(%/'2"1(%+02%#"%5.09.'2"*%5#$1")%-$'+%_$%$0?-"*("%#$%("*+'.*)%_$%*0'(%K%#$%5$',

+.1'$#")%_$%$0?-"*("%#@'-5$1(%/"%*.(2"%#0((" X"0D3"T(V, F'3"75F**3"2G3$F"2$'1"F'"E$4"23")$73,

n)3'5[E3, $H)&E"-..B8

D$"45'H&4*&5'"UF3" E31"K$'&R1"6E$'@6E$'"'3"13)H3'*"\")&3'"3*UF3"65F)"4)P3)"F'")$665)*"23"R5)43"45'1PUF3'*"&E"R$F*"2PH3E5663)231"6)$*&UF31"6EF1"5RR3'1&H31"1G31*"6)57)311&H3K3'*"2&RRF1P3"[&3'$F@23E\" 2GF'3" 63*&*3" K&'5)&*P" 23" )PH5EF*&5''$&)31" $4%$)'P@3@19DG3'H&3"2G$EE3)"6EF1"E5&'"&K6E&UF$&*"E$"6)5H54$*&5'"2GF'"2P15)2)37P'P)$E&1P, $H34"65F)"5[^34*&R 6)&'4&6$E"E$"45'R)5'*$*&5'"$H34"E$65E&43"3*" E31"$F*)31" &'1*&*F*&5'1"23" EGe*$*A9 O$'1" E31"H&EE31"5f" E3K5FH3K3'*" P*$&*" E3" 6EF1" 6F&11$'*, 431" 6)$*&UF31" 15'*" 2G$&EE3F)123H3'F31"231"45K651$'*31"\"6$)*"3'*&d)3"231"K$'&R1"3*"E31"K$'&@R31*$'*@3@1"5'*"$E5)1"6F"1G5)7$'&13)"3'"45'1PUF3'43, $+$'*"2$'1E31"R$&*1"2P6$11P"E3"1*$23"2F"UF31*&5''3K3'*"23"43"UF&"/7127/'8'#'+"E3" K5FH3K3'*9 _&'1&" \" b3''31" E3" ;Q" 31*" 23H3'F" E3" ;3)H&43_4*&5'1, 4%$)7P"23"455)25''3)"3*"23"K3**)3"3'"6E$43"231"6)$*&UF315RR3'1&H31" 3*" 2G$11F)3)" E$" 2PR3'13" H&1@\@H&1" 231" RE&419 Q'" $" 6F45'1*$*3)" F'3" 43)*$&'3" &'*3'1&R&4$*&5'" 23" EG5RR3'1&H3" $F" R&E" 2F*3K61 ] E31"*34%'&UF31"23"[$13, 45KK3"E3"65)*"23"EF'3**31"023"1`&

55

K8?$@&JJ,F&S M

D3"-?"K$)1, EGu=;_@65E&43"0E3"1+'2&4$*"231"RE&41"23"7$F4%38P*$&*"6)P13'*"3'"*g*3"3*"3'"UF3F3"23"45)*d73" E5)1"23" E$"K$'&R6$)&1&3''39 p3$'@D5F&1" Y$)*&', )3165'1$[E3" 2F" 13)H&43" 2G5)2)3u=;_@(5E&43, 23H$'*" E31" 4$KP)$1" 23"S)$'43" C ] W`@'#% +"% 5$++"% #"-.'*/2"%'*1'/"*(%$9"1%/"+%?"*+%9"*0+%/"%#@",(72'"02)%*.($--"*(%/"+%1$++"02+)*.0+%.*%1"2*"%1"%40@.*%/.'(%1"2*"2%K%*.(2"%*'9"$0%"(%.*%#"+%2"-"(%K%#$%5.#'1"*$('.*$#")% .*% *"% +@"*% .1105"% 5#0+ V% aYH%Xbcde%/"%f2$*1"%g)% #"% dh%-$2+deeij=(5F)"45K6EP*3)"E3"*)$H$&E"23"E$"65E&43, &E"+"$H$&*"E31";Q"231

1+'2&4$*1" [&3'" 1c), K$&1" $F11&" 231" W 7)$'21" R)d)31 X" )34)F*P1" 3'[$'E&3F3"6$)"EGu=;_@65E&439 w5F113R <5F*j$`%*, W 7)$'2"R)d)3 X ]W >#%*"%&$0(%5$+%1.*&.*/2"%0*%3"0*"%40'%+@"+(%C$8'##7%"*%+029D(@)%40'%"+(%9"*05.02%-$*'&"+("2)% 5.02% 2"9"*/'40"2% 1$#-"-"*()% 5$'+'8#"-"*()% "(% "*(2"% 1"#0'40'% 9$% 9"*'2===% /.*1% '#% 6% $)% 6% $)% .0')% +'% 3@.+"% /'2"% 0*"% "+5M1"% /"% &""#'*?% K$9.'2=== X"0p#"Xbcde 23"S)$'43"C, E3"-?"K$)1"-..B89(&3))3"YF)3, 2&)34*3F)"23"E~5)2)3"6F[E&4"3*"23"E$"4&)4FE$*&5' ]

WA"%+6+(M-"%$%8'"*%&.*1('.**7)%50'+40"%&'*$#"-"*()%"(%?2Q1"%"*1.2"%$0,%+"29'1"+/k.2/2"%"(%K%0*%1"2($'*%*.-82"%/"%1"*(2$#"+%+6*/'1$#"+)%#"+%92$'+%-$*'&"+($*(+.*(% 50% D(2"% 1$*$#'+7+)% *.0+% 5"2-"(($*(% /"% 2"++"22"2% #"% /'+5.+'('& "(% /"% *"1.*+"29"2%5#$1"%/"%#$%l7508#'40"%40"%92$'-"*(%#"+%'*/'9'/0+%K%2'+40"+ X"0p#23"AC%, 1F)"#SA, E3"->"K$)1"-..B89u'3"6$)*&3"231"6$)*&4&6$'*@3@1, H&1&[E3K3'*"&'1$*&1R$&*@3@1"231

K$'&R1"*)$a'3@1$H$*31, 13"15'*"5)7$'&1P1"65F)"E3F)"R$&)3"R$43, 5FR$&)3" 3FL@KgK31"231"K$'&R1" 1$FH$731" 1$'1";Q9 ($)"3L3K6E3, \n)3'5[E3, E5)1"23" 4%$UF3"K$'&R31*$*&5', 231" 43'*$&'31"23"63)@15''31"13")3*)5FH$&3'*"\"EG$H$'*"2F"45)*d73"65F)"25F[E3)"E$"[$'@23)5E3"23"*g*3"0UF&"13"4$'*5''$&*"\"F'3"4)&*&UF3"2F"T(V"5F"23"E$E5&"1F)"W EGP7$E&*P"231"4%$'431 X8"3*"65F)"'3"6$1"E$&113)"E3";Q"2&)&73)E$"K$'&R31*$*&5'9 QF" 3'45)3" \"b5F3', 5f" E31"K$'&R31*$*&5'11$FH$731, UF$1&"UF5*&2&3''31"3*"23"6EF1"3'"6EF1"K$11&H31, 6$)*$&3'*7P'P)$E3K3'*"23"E$"R$4, ^F1*3"$6)d1"E31"_n"K$*&'$E31, 65F)"3'H$%&)E31"[5FE3H$)21"23"E$"H&EE39

54

A"o" _RR)5'*3K3'*1"$H34"E$"65E&43"3*"PK3F*31"5'*"P*P"E3"6EF1"E$)73K3'*"6)$*&@UFP1"2$'1"231"H&EE31"UF&"$H$&3'*"2P^\"45''F"43"73')3"23"4%5131999 D\"5f"E31PK3F*31"23"'5H3K[)3"-..N"$H$&3'*"E3"6EF1"3L6E51P, 45KK3"\"($)&1@[$'E&3F3,D&EE3, b5F3', 3*49 5F"3'45)3, E\"5f"231"K5K3'*1" R31*&R1" *)$2&*&5''3E1"5'*23)'&d)3K3'*" 25''P" E&3F" \" 231" $RR)5'*3K3'*1" $H34" E$" 65E&43, 45KK3" \b3''31"0"3*"131"R$K3FL"^3F2&1"23"E$")F3"23"E$";5&R8, \"=$'*31"5F"\"#5FE5F13E5)1"23"E$"Rg*3"23"E$"KF1&UF3, \"n)3'5[E3"E5)1"23"E$"Rg*3"2F"<3$F^5E$&1"'5FH3$F9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 54

Page 29: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

RE&41" 65F)" 1*5663)" F'3"K$'&R UF&" 2P4E3'4%$&*" E$" 4$113 ] [)&1" 23H&*)&'31, H5&*F)31")3*5F)'P31"5F"[)cEP319 D$"K&13"\"1$4"231")F3123"E$"H&EE3"31*"$E5)1"\"E$"R5&1"EG3L6)311&5'"&'2&)34*3"23"E$"H5E5'*P23"1G$RR)5'*3)"$H34"E31"R5)431"23"EG5)2)3, R$F*3"23"65FH5&)"E31"$**$UF3)R)5'*$E3K3'*" 3'" )$&15'"2GF'" 13'*&K3'*"23" R$&[E3113, K$&1" $F11&F'3" R$h5'" 23" 6)5R&*3)" 2F" 2P15)2)3" $K[&$'*" 6)5H5UFP" 6$)" E$4%$)73"231"RE&41, 65F)"65FH5&)"1G$**$UF3)"$FL"[$'UF31, $FL"$73'4312G&'*3)&KG9 :E"31*"$F11&"$))&HP"UF3"231"PK3F*&3)@3@1"6)3''3'*" E3123H$'*1, 3*")3'H3)13'*"43"14%PK$ ] E3"-?"K$)1"\"n)3'5[E3, $F"[5F*23" N"K&'F*31" 23"K$'&R 1$FH$73, E31" H&*)31" 2F" E54$E" 23" EGuY(H5E$&3'*" 3'" P4E$*, $''5'h$'*" 6EF1&3F)1" %3F)31" 23" 7FP)&EE$" 3'43'*)3@H&EE3, 2F)$'*" E31UF3EE31" EG$4*&H&*P"6)&'4&6$E3"'G$"6$1" P*P" E$4$113"K$&1"E3"4$&EE$11$73"231"R5)431"23"EG5)2)39

D$" H&5E3'43" 65E&*&UF3" 31*" EG3L6)311&5'" 2GF'3" 45Ed)3, E$K$'&R31*$*&5'"45'4)d*3"2F"13'*&K3'*"UF3"43"K5'23"31*"&'H&H$[E39T31"6)$*&UF31"65E&*&UF31"15'*"$'4)P31"2$'1"F'3")P$E&*P"%&1*5)&UF325'*"E31"$F*5)&*P1"3EE31@KgK31"15'*"45'14&3'*31 ] E$"R$h5'"E$"6EF12&)34*3"23"K5'*)3)"E3")3^3*"6)5R5'2"2F"65FH5&)"0UF3"43"15&*"F'b5&, F'"75FH3)'3K3'*, F'"6$*)5'"5F"*5F*"F'"1+1*dK38"31*"[&3'23"6)$*&UF3)"EG$4*&5'"H&5E3'*39 :E"1G$7&*"2G$**$UF3)"23"R)5'*"43"UF3EG5'"$" &23'*&R&P"45KK3"15'"3''3K&, 3*"23" EF&"65)*3)"231"45F61'5'"65F)"K$'&R31*3)"F'"2P1$445)2"K$&1"65F)"E3"H$&'4)3, 5F"$FK5&'1"E3"2P1*$[&E&13)9 :E"'5F1"13K[E3"&K65)*$'*"23"15FE&7'3)"UF3E31"6)$*&UF31"H&5E3'*31" 15'*"F'"K523"6$)K&"2G$F*)31"3*"UF3"23E3F)"45K651&*&5'"PK3)73"5F"'5'"F'3"1&*F$*&5'"65E&*&UF3"1F[H3)1&H39T3" 'G31*" PH&23KK3'*" 6$1" E3" 13FE"K5+3'" 2G$4*&5'" EP7&*&K3 ] E31[E54$731, E31"*3L*31"2&1*)&[FP1, 5F"3'45)3"E31"[5K[$731, 63FH3'*P7$E3K3'*"6$)*&4&63)"6E3&'3K3'*"$F"%$)4dE3K3'*"231"&'1*&*F*&5'19WA"+%7-"0("+%1.--"%#$%1$++"%/.'9"*(%5"2/2"%#"02%1L(7%F+$12$#'+7G)%K%#@.2'?'*"/@0*"%&$+1'*$('.*%.0%/@0*%2"3"(%40'%.*(%"*%1.--0*%#@$8+"*1"%/"%5"*+7"%5.#'<('40"= XA

57

5F"23"6&14&'38"5F"E3"R5FE$)2"&K[&[P"23"4&*)5', E3"R$&*"23"13"K$1UF3),23"45'1&2P)3)"E31"^5F)'$E&1*31"45KK3"231"K5F4%$)21, 13"15'*2&RRF1P31"63*&*"\"63*&*9

D31"$4*&5'1"2&)34*31"5'*"15FH3'*"P*P"E3")P1FE*$*"23"E$")3'45'*)33'*)3" 231" 63*&*1" 7)5F631" 5)7$'&1P1" 2$'1" 43*" 5[^34*&R 3*" 231K$'&R31*$'*@3@1"&15EP@3@1"UF&"5'*"1$&1&"EG544$1&5'"2G3L6)&K3)"E3F))$73"R$43"$F"65FH5&)9 D3"15F4&"23"6)P6$)$*&5'"06)P4$F*&5'"H&1@\@H&123" E$" )P6)311&5', $665)*"23"K$*P)&3E 45KK3"231"6)5^34*&E31, 2F1P)FK"6%+1&5E57&UF3Z8"3*" E$" 165'*$'P&*P" 13" 45K6EP*$&3'*9 D3165&'*1"23")3'45'*)3, 45KK3"E31"[$))&4$231, 63)K3**$&3'*"EG3L6P@)&K3'*$*&5'"2GF'"R5'4*&5''3K3'*"45KKF'"165'*$'P ] )3*5F)'3)F'" 45'*$&'3)" \" H3))3" $H34" F'@3" &'45''F@3, 3K6)F'*3)" 2F" R3F,2P[$**)3"23"1*)$*P7&31"&KKP2&$*31, R$&)3"R)5'*"45KKF'"R$43"$FLRE&419 _F*$'*"2G$4*31"*)$2F&1$'*"231"5[^34*&R1, 231"6)$*&UF31"3*"231H5E5'*P1" &KKP2&$*31" 45KKF'31" 63)K3**3'*" 3RR34*&H3K3'*" E$45'1*&*F*&5'" 2GF'3" 15)*3" 2G$EE&$'43 1&*F$*&5''3EE39 #5F*3R5&1,'GP*$'*"6)31UF3"*5F^5F)1"UFGP6%PKd)3"3'")$&15'"2F"45'*3L*3, 3EE3'G31*"6$1"6$)H3'F3"\"13"*)$'1R5)K3)"3'"45KKF'$F*P"23"EF**39u'3"231"6)$*&UF31" E31"6EF1" 45F)$'*31" P*$&*" E$"K&13" 3'"6E$43

)$6&23" 23"K&'&@[$))&4$231" $H34" 231" 65F[3EE31, 231" [$))&d)31" 234%$'*&3)1"3*"2G$F*)31"K$*P)&$FL"*)5FHP1"1F)"E3"*3))$&'9 T31"[$))&@4$231" 63)K3**3'*" $FL" K$'&R31*$'*@3@1" 23" 13" 15F1*)$&)3" $F45'*)JE3" 2&)34*" 231" HP%&4FE31" 23" 65E&43, *5F*" 3'" [E5UF$'*" E$4&)4FE$*&5', 3*"25'4"E3"REFL, 6EF1"3RR&4$43K3'*9 :E"13K[E3"UF3"43E$45'1*&*F3" 15FH3'*" E3" 6)3K&3)" 6$1" H3)1" F'3" )$2&4$E&1$*&5'" 23" E$K$'&R ] E3"R$&*"UF3"43**3"6)$*&UF3"'3"15&*"6$1"2&)34*3K3'*"231*)F4*&H3E$" )3'2" 6EF1" $4436*$[E3" 65F)" E31"K$'&R31*$'*@3@1" &'2P4&1@31" 3'2P[F*"23"K5FH3K3'*9 T363'2$'*"E$"[$))&4$23, KgK3"1+K[5E&UF3,K$*P)&$E&13"EG56651&*&5'"3*"EG$RR)5'*3K3'*"$11FKP1"$H34"E31"R5)43123"EG5)2)3 I 3EE3")36)P13'*3"2G5)31"3*"2P^\"F'3"H5E5'*P"2G$H5&)"F'&K6$4*"45'4)3*"3*"2&)34*, 65F)"1G$66)56)&3)"E$")F39D$"4$113"$"$F11&"P*P"6)$*&UFP3"F'"63F"6$)*5F*, 165)$2&UF3K3'*

5F"23"K$'&d)3"6EF1"7P'P)$E&1P39 ;5FH3'*, 4GP*$&*"EG&'*3)H3'*&5' 231

56

A"o" WqF3EUF31" 6)5651" 1F)" E$" H&5E3'43" 63'2$'*" E3" K5FH3K3'*" $'*&@T(VX,N$1C'8.0\.0m '�A, %&H3)"-..B@-../, 69?9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 56

Page 30: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

K!"#$ G,##"'/#$ )"$ D&-(")*$ #9,**")D/"$ T$ ,'G')"+,-FJ"##"$D"$)&*/"$.,/* M

Od1"EG&'1*$'*"5f"F'"K5FH3K3'*"31*"65)*3F)"23"UF3EUF3"4%51323"R5)*, 4G31*@\@2&)3"23"63)1634*&H31")PH5EF*&5''$&)31, 3*"2d1"UFG&E31*"HP4F"6$)"E3"65FH5&)"45KK3"F'3"K3'$43"1F[H3)1&H3, E31"RE&413*"E31"^F731"5'*"3L6E&4&*3K3'*"E$"4%$)73"23"EGP4)$13)9 D$")P6)311&5' $*5F4%P"$)[&*)$&)3K3'*"E31"6$)*&4&6$'*@3@1"2F"K5FH3K3'*"$'*&@T(V,15FH3'*" &'2P63'2$KK3'*" 231" R$&*1" )P3EE3K3'*" 45KK&1 6$)" E31&'4FE6P@3@19 _H34"6EF1"23")&1UF31"23"6)3'2)3"F'3"E5F)23"45'2$K@'$*&5'"1&"EG5'"'G31*"'&"P*F2&$'*@3"'&"1$E$)&P@3, '/"- 1&"EG5'"'G31*"6$1[E$'4, 5F"KgK3"1&"EG5'"31*"F'"%5KK39 D31"4%&RR)31"5RR&4&3E1"23"E$T%$'43EE3)&3"$F"A?"$H)&E"-..B"P*$&3'* ] kCN."&'*3)63EE$*&5'1, A>?N7$)231@\@HF3, BC/"63)15''31"65F)1F&H&31"025'*"-/A"45K6$)F*&5'1&KKP2&$*318, UF&"5'*"25''P"E&3F"\"/A"63&'31"23"6)&15'"R3)K3, AB/63&'31"23"1F)1&1, #:n"5F"K&131"\"EGP6)3FH3, A??"K31F)31"$E*3)'$*&H319T3E$"2&*, 43"UF3"'5F1")36)54%5'1"\"E$")P6)311&5'"'G31*"6$1"23*5F4%3)"231"W &''543'*@3@1 X I 43**3"2&1*&'4*&5'"3'*)3"W 45F6$[E31 X3*"W &''543'*@3@1 X"'3"R$&1$'*"UF3")3'R5)43)"43EE3"3'*)3"W H&E$&'@3@14$113F)@3@1 X" 3*" W 73'*&E@E3@1" K$'&R31*$'*@3@1 X9 OP'5'43)" E$)P6)311&5', 3'"$663E3)"\"E$"2PK54)$*&3"3*"$FL"2)5&*1"23"EG%5KK3,4G31*" $F*$'*" 2GP'3)7&3" UF&" 'G31*" 6$1" 3'7$7P3" 2$'1" F'3" )P$4*&5'45'4)d*3 ] 1G5)7$'&13)"65F)"'3"6$1"13"R$&)3"4%563), *)5FH3)"23"EG$)@73'*"65F)"$11F)3)"E3"15F*&3'"^F)&2&UF3, 6$+3)"E31"$K3'231"3*"$&23)E31"6)&15''&3)@3@1" \" 4$'*&'3), %P[3)73)"231" 4E$'231*&'@3@1 I [)3R,6)3'2)3" $4*3"23" E$" )P6)311&5'"65F)" +" R$&)3" R$43" 45EE34*&H3K3'*9TG31*"43"UFG$H$&*"[&3'"45K6)&1"E$"6EF6$)*"231"45EE34*&R1"23"15F*&3',UF&" 65FH$&3'*" 13" )345''$a*)3" 2$'1" E$" 23H&13" %FK5)&1*&UF3 ]W=5F1"15F*&3'2)5'1"*5F*"E3"K5'23, KgK3"E31"&''543'*@3@1 X9D31"7)5F631"$'*&@)P6)311&5'"13"15'*"45'1*&*FP1"2$'1"43)*$&'31

H&EE31, 15FH3'*" E&K&*P1" \" E$" 6P)&523" 2F" K5FH3K3'*" $'*&@T(V0KgK3" 1&" EG&2P3, 65F)" [3$F45F6, P*$&*" $F11&" 23" 15F*3'&)" E31PK3F*&3)@3@1" 23" '5H3K[)3" 3*" E31" &'4FE6P@3@1" 2F" K5FH3K3'*E+4P3'" 23" -..N89 ;3E5'" E31" 7)5F631, E3F)1" $4*&5'1" P*$&3'*" $113jH$)&P31 ] 6)P13'43"3'"K$'&R 65F)"+"2&1*)&[F3)"231"45'13&E1"EP7$FL,

59

D31" 4&[E31" 6)&'4&6$E31" 23" E$" H&5E3'43" 3L3)4P3" 63'2$'*" E3K5FH3K3'*"$'*&@T(V"5'*"&KKP2&$*3K3'*"F'"4$)$4*d)3"65E&*&UF3 ]E31" RE&41, UF&" 3'" *$'*"UF3" &.21"+% /"% #@.2/2" 5'*" 3L6E&4&*3K3'*"65F)R5'4*&5'"23")P6)&K3)"*5F*3"45'*31*$*&5'"2F"65FH5&)"3'"6E$43I E31$73'431"2G&'*P)&K, E54$FL"2F"YVOVS, [$'UF31, UF&"15'*"*5F*"\E$"R5&1"E31"6)&'4&6$FL"[P'PR&4&$&)31"3*"&'1*&7$*3F)1"23"E$"6)P4$)&1$*&5'2F"*)$H$&E I E31"6$)*&1"65E&*&UF31, UF&"+"15'*"&'*&K3K3'*"E&P1, $&'1&UF3"E31"K$&)&31, E31"6)PR34*F)31"3*"$F*)31"[r*&K3'*1"2Ge*$*A9 T31$4*&5'1"2&)34*31"5'*"6$)*&4&6P"\"$K6E&R&3)"E$"*3'1&5'"7E5[$E3"3*"E3%$)4dE3K3'*"UF3"E3"K5FH3K3'*"R$&1$&*"1F[&)"\"EGV*$*"15F1"2&RRP@)3'*31"R5)K319D31"6)$*&UF31"PK3F*&d)31"13"[$'$E&1$'*"$F"45F)1"231"13K$&'31,

'5'"6$1"6$)43"UFG3EE31"P*$&3'*"E$)73K3'*"4$F*&5''P31, K$&1"6EF*J*6$)43"UFG3EE31" 23H3'$&3'*"6)PH&1&[E31, 5'*" P*P" $113j" )$6&23K3'*3'4$2)P319 v ($)&1, $6)d1" 23FL" 5F" *)5&1" 15&)1" 45'1P4F*&R1" 2G$R@R)5'*3K3'*1"2F)$'*" E31UF3E1" E31" RE&41"'G5'*"6$1" 3F" E3"2311F1, E365&'*"23"R&L$*&5'")&*F3E"UFGP*$&*"E3"UF$)*&3)"03*"1F)*5F*"E$"6E$43"8"23E$" ;5)[5''3" 31*" 23H3'F" F'3" j5'3" 65E&4&d)3" 23" 6EF1" 3'" 6EF1H3))5F&EEP39 O3"KgK3, E31"$RR)5'*3K3'*1"231"R&'1"23"K$'&R1, 3'13"1+1*PK$*&1$'*, 5'*"P*P"23"K&3FL"3'"K&3FL"7P)P1"6$)"E31"R5)43123" EG5)2)3, UF&" 4%5&1&11$&3'*" E3F)" *3))$&'"3'"6$)*3'$)&$*" $H34" E315)7$'&1$*&5'1" 1+'2&4$E31" 3*" 65FH$&3'*" &'1*$EE3)" E3F)" 2&1651&*&R \EG$H$'439 _&'1&"\"b5F3', 5'"$"6F"H5&)"E31"1+'2&4$*1"1G$EE&3)"65F)K3**)3"3'"6E$43"F'3"WK3)7F3j"6$)*&3 X, 1F6651P3"544F63)"EG316$43 3*E31"316)&*1"\" E$"R&'"2GF'3"K$'&R31*$*&5'"'$*&5'$E3, 316P)$'*"$&'1&6$4&R&3)" E31" K$1131" 3*" 6)PH3'&)" E31" W 2P[5)23K3'*1 X9 Y$&1" 431K&131"3'"14d'31"'3"63)K3**$'*"3'")&3'"23"E&K&*3)"E$"4$113, E$"H&EE3$" 6)PRP)P" $H5&)" )345F)1" \" 231"KP*%5231" 6EF1" 6)5[$'*31 ] 23FL%PE&456*d)31"3*"E3")3'R5)*"23"E$"n$)23"Y5[&E3, 3'"6)5H3'$'4323"E$"[$'E&3F3"6$)&1&3''3"3*"2F"|$H)39

58

A"o" WA"%1$2$1(M2"%52'97%.0%508#'1%/"+%1'8#"+%*.0+%+"-8#"%5"0%+'?*'&'1$('&)%#@n($(%1.*+('(0"%0*-.*/"%1$2$1(72'+7%5$2%0*%-./"%/"%52./01('.*%1$5'($#'+("%.o% #"+%/"0,%+"%*.022'++"*(%"(5$2('1'5"*(%/"%#$%-D-"%#.?'40" X""&[&2

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 58

Page 31: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

2&145F)1" 2F" Y&'&1*d)3" 23" EG&'*P)&3F)A, 1G31*" HF3" E$)73K3'*3K6E5+P3"\"*)$H3)1"E$"2&1*&'4*&5'"WKP4%$'*1"4$113F)1"l;"73'*&E1K$'&R31*$'*1 X9 (5F)*$'*"E31"$4*&5'1"2&)34*31"'G5'*"6$1"P*P"E3"R$&*23"UF3EUF31"7)5F631")31*)3&'*1 ] 3EE31"5'*"P*P"6)$*&UFP31"6$)"23163)15''31" $113j" 2&H3)1319 (EF1&3F)1" 231" 63)15''31" &'*3)63EEP31P*$&3'*"*5F*"43"UFG&E"+"$"23"6EF1"W P*F2&$'* X"3*"'3"45))3165'2$&3'*6$1"'P4311$&)3K3'*"$FL"R&7F)31"2F"W 4$113F) X"3*"2F"W2P65F&EE3F) X9D3")3RF1"23"43"4E&H$73"$"6F"1G3L6)&K3)"2$'1"E3"K5FH3K3'*"\"*)$H3)1231" [$'23)5E31" 3*" 231" 1E57$'1" 45KK3" Wp.0+% +.--"+% (.0+% /"+1$++"02+ X, 3*"K&3FL"3'45)3, 3'"6$)*&4&6$'*"3'13K[E3"$FL"$4*&5'12&)34*31"3*"$FL"K$'&R31*$*&5'1"1$FH$7319T3" 6)54P2P" 2G544FE*$*&5'" 31*" E5&'" 2Gg*)3" &''543'*, 6F&1UFG&E

2&11&KFE3" 2F"KgK3" 45F6" E31" $F*)31" R$43**31" 23" E$" H&5E3'43, &4&43EE3"23"EGe*$*, 231"75FH3)'3K3'*1"23"*5F*"65&E9 qFG&E1"15&3'*"232)5&*3"5F"23"7$F4%3, &E1"45'1&2d)3'*"UF3"E$"13FE3"H&5E3'43"EP7&*&K331*" 43EE3" 63)6P*)P3" 6$)" E3" 65FH5&)9 O$'1" 43**3" 63)1634*&H3, E3K5'565E3"23"E$"H&5E3'43"25&*"g*)3"\"*5F*"6)&L"45'13)HP"65F)"1G$1@1F)3)"UF3"^$K$&1"E3"1+1*dK3"'3"15&*"K3'$4P9

=3"6$1"6$)*&)"H$&'4F@3@1"2G$H$'43, 4G31*"2P^\"'3"6$1"13" ^3*3)2$'1"E$"7F3FE3"2F"E5F6"05F"15F1"E31"K$*)$UF31"231"RE&4189 V*$'*45'14&3'*1"23"EGP'5)K3"65*3'*&3E")P6)311&R 23"EGV*$*, &E"'3"1G$7&*6$1"23"^5F3)"E31"K$)*+)1"K$&1"[&3'"23"K$*P)&$E&13)"F'"$'*$75'&1K36$)"2&H3)1"K5+3'19 ($)")$665)*"\"43EE31"3*"43FL"UF&"4%5&1&113'*"E31H5&31"23"E$"15FK&11&5'"3*"23"E$"EP7$E&*P, E31"4$113F)@3@1"5'*"6)&1"E34%3K&'"UF&"Kd'3"$F")3'H3)13K3'*"23" EGe*$*999 6$1"43EF&"23"15'$KP'$73K3'*"3*"23"1$"45'15E&2$*&5'9

61

2F"1P)FK"6%+1&5E57&UF3, K$&1"$F11&"65F)"3K6g4%3)"E31"$))31*$*&5'1,65F)"'5*3)"E3F)"'5K[)3"3*"E31"'5K1"231"63)15''31"&'*3)63EEP315F"3'45)3"65F)"$&23)"$FL"PE$[5)$*&5'1"231"2511&3)1"23"2PR3'13^F)&2&UF3"$H34"E31"$H54$*@3@1"3*"$11F)3)"F'"15F*&3'"R&'$'4&3)A9 ;F)E3"*3))$&', &E"$"R$EEF"R$&)3"R$43"\"E$"2&RR&4FE*P"2G3K6g4%3)"43)*$&'31$))31*$*&5'1, KgK3"UF$'2"E31"K$'&R31*$'*@3@1"P*$&3'*"3'"1F6P)&5)&*P'FKP)&UF3, 3*" \" F'3"63F)"23" E$" )P6)311&5', 23" E$"6)&15'9 T3**363F)"31*"1F)K5'*$[E3"\"45'2&*&5'"23"1G5)7$'&13)"45EE34*&H3K3'*,23"13"15E&2$)&13)"2$'1"E31"K$'&R31*$*&5'1"E5)1"2G$4*&5'1"&EEP7$E31"3'13"K$1UF$'*, 3'"6)5*P73$'*"E31"63)15''31, 3'"1G$&2$'*"\"1G3L*&)63)231"K$&'1"231" RE&41" 03'"4&H&E8"2d1"UF3"4G31*"6511&[E3, 3'" )31*$'*7)5F6P@3@19D$" )P65'13" 2F"65FH5&)" R$43" \" E$" H&5E3'43" 31*" 25F[E3 ] 2GF'

4J*P"&E"EF&"566513"E$")P6)311&5', 3*"23"EG$F*)3"&E"E$"45K[$*"&2P5E5@7&UF3K3'*" 3'" EF&" 2P'&$'*" *5F*" 4$)$4*d)3" 65E&*&UF39 DG$4*&5'2&)34*3, 3'" *$'*"UFG56651&*&5'" R)$'4%3"$F"65FH5&), '3"63F*"6$1g*)3")345''F3"45KK3"*3EE3, 6F&1UF3"43E$")3H&3'2)$&*"\"$2K3**)3UF3"E31"%3F)*1"3'*)3"EGe*$*"3*"E3"K5FH3K3'*"15'*"F'3"3L6)311&5'23"E$"7F3))3"154&$E3"UF3"E31"*3'$'*1"23"EG5)2)3"UF3E1"UFG&E1"15&3'**3'*3'*" 23" '&3)9 :E" R$F*" $E5)1" 15&7'3F13K3'*" 544FE*3)" 43**356651&*&5'" 3'" '3" )3*3'$'*" UF3" E$" H&5E3'43, UFG5'" 65F))$" 2&)3$H3F7E3"5F 7)$*F&*3"3*"UF&"31*"E3"R$&*"23 W [$)[$)31 X, 5F, 65F)"E3145KK3'*$*3F)1"6EF1 )P*)5, W 2G$'$)4%&1*31"3*"'&%&E&1*31"6)5K5*3F)12F"4%$51 X, 23"7)5F631"UF&"'3" 1$F)$&3'*"65)*3)"$F4F'3"4)&*&UF365E&*&UF3"3*"UF&"'G5'*")&3'"\"H5&)"$H34"E31"W H)$&1"K$'&R31*$'*1 X-9D$"*34%'&UF3"2F"W 2&H&13)"65F)"K&3FL")P7'3) X, 45'*3'F3"2$'1"E3

60

A"o" W`@'#%6%$9$'(%1.**",'.*%"*(2"%#"+%7(0/'$*(+%"(%#"+%8$*#'"0"+)%(.0(%+"2$'(%5.++'8#"=%q%1.-<52'+%0*"%",5#.+'.*%?7*72$#'+7"% "(%0*"% &'*%/"%40'*40"**$(%75.09$*($8#" X =9 ;$)`5j+,2&K$'4%3" A-" K$)1" -..B, 4&*P" 2$'1" W D$" 7)$'23" 63F)" 23" ;$)`5 X, !$*$2/"*1C$R*7 '�kkNN, AN"K$)1"-..B"03'"6$73"-8

A"o" T3)*$&'1"7)5F631, 45KK3"\"D+5', *3'*3'*"23"7$)23)"E$"2+'$K&UF3"3'4E3'@4%P3"6$)"E3"K5FH3K3'*"3*"23"23H3'&)"F'"$66F&"1*$[E3"65F)"R$&)3"R$43"\"E$)P6)311&5'" UF&" *5F4%3" &'2&1*&'4*3K3'*" K5FH3K3'*1" 65E&*&UF31" 3*" 4E$1131656FE$&)319

-"o" T3**3" 2&1*&'4*&5', 43'*)$E3" 2$'1" E3" 2&145F)1"KP2&$*&UF3, 'G$" 4311P" 2Gg*)3)$[r4%P3" *5F*" $F" E5'7"2F"K5FH3K3'*9 VL3K6E3"6$)K&" *$'*"2G$F*)31, 1F)S)$'43":'R5"E3"-A"K$)1, $F"1F^3*"23"E$"K$'&R31*$*&5'"6$)&1&3''3] W^"+%$&&2.*<("-"*(+%+5.2$/'40"+%+"%+.*(%52./0'(+%"*%&'*%/"%5$21.02+)%5$+%$9"1%#"+%-$*'&"+($*(+%/0%1.2<(M?"%.&&'1'"#)%-$'+%$9"1%0*"%1"*($'*"%/"%1$++"02+%40'%$9$'"*(%#@'*("*('.*%/@"*%/71.0/2"%$9"1#"+%&.21"+%/"%#@.2/2"%a===j=%A$%-$*'&"+($('.*)%40$*(%K%"##")%+@"+(%/'+#.407"%/$*+%#"%1$#-" X9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 60

Page 32: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

'5'"45'13'1F3EE3"&11F3"23"K&'5)&*P1"$7&11$'*319 O3))&d)3"43**3"651@*F)3"13"*)5FH3"3'45)3"E$"E57&UF3"2F"/7-.12$('+-"999@"W!"%*@"+(%5$+%1.--"%_$%40@'#%&$0(%+"%&$'2"%"*("*/2")%*.0+%+.--"+%/"+

1'(.6"*+%2"+5.*+$8#"+%40'%$9.*+%/@$0(2"+%-.6"*+%5.02%*.0+%",52'-"2 V ] qF&65F))$&*"$RR&)K3)"$F^5F)2G%F&"UF3"E3"T(V"$F)$&*"P*P")3*&)P"1$'1"E32P15)2)3"7P'P)$E&1P"UF&"$"$445K6$7'P"E31"K$'&R1 s_F"45F)1"2FK5FH3K3'*, KgK3"E31"*3'$'*1"2F"EP7$E&1K3"3*"2F"6$4&R&1K3"5'*P*P"$K3'P1"\"45'4P23)"UF3"E31"H5&31"23"6)5*31*$*&5'"&'1*&*F*&5''3E@E31" 0K$'&R, 6P*&*&5', 56651&*&5'"6$)E3K3'*$&)3, 3*498"'3" 1FRR&1$&3'*6$1"\"R$&)3")34FE3)"E3"75FH3)'3K3'*9@"W!@"+(%52"*/2"%#"+%-$*'&"+($*(<"<+%"*%.($?")%#"02%'-5.+"2%0*%-./"%/"

52.("+($('.*%40@'##"+%*@.*(%5$+%1C.'+' X ] u'3"K$'&R31*$*&5'"'G$66$)*&3'*6$1"\"131"5)7$'&1$*3F)@3@1, '&"'G31*"15FK&13"\"E$"E5&"23"E$"K$^5)&*P01F6651P389 VEE3"31*"43"UFG3'"R5'*"E31"63)15''31"UF&"+"6$)*&4&63'*,3*"1&"43)*$&'31"+"5)7$'&13'*"231"$4*&5'1"2&)34*31, 3EE31"'3"1G&K6513'*6$1"6EF1"$FL"$F*)31"UF3"43EE31"UF&"4%3)4%3'*"\"3K6g4%3)"43"73')32G3L6)311&5'9@"W!@"+(%",5.+"2%#"+%-$*'&"+($*(<"<+%K%#$%2752"++'.* X ] =3"6$1"H5FE5&)

g*)3"3L651P@3"\"E$")P6)311&5', 4G31*"13"45'2$K'3)"\"EG&K6F&11$'4365E&*&UF3, 6F&1UF3"E3"6)56)3"23"*5F*"65FH5&)"31*"23")P6)&K3)"06EF15F"K5&'1"[)F*$E3K3'*8" *5F*3"45'*31*$*&5', 45KK3"63FH3'*"3'*PK5&7'3)" E31" K$'&R31*$'*@3@1" 6$4&R&1*31" UF&" 13" 15'*" R$&*@3@1K$*)$UFP@3@1"3*"7$jP@3@1"F'"63F"6$)*5F*"3'"S)$'43"$E5)1"KgK3UFG$F4F'"$4*3"W H&5E3'* X"'G$H$&*"P*P"45KK&19@"Wr&&2.*("2%#$%5.#'1"%.0%1$++"2%#$%9'(2'*"%/@0*"%8$*40"%*@$%5$+%/"%2$55.2(

$9"1% #"% !:; X ] VRR34*&H3K3'*" 05F" 2F" K5&'1, 6$1" 2&)34*3K3'*89Y$&1"E31"RE&41, E31"[$'UF31"3*"E3"T(V"5'*"*5F1"F'")$665)*"$H34"E3K5'23" UF3" EG5'" 4%3)4%3" \" 2P*)F&)39 ($)" $&EE3F)1, 231" 4&[E3145KK3"E31"$73'431"2G&'*P)&K"$H$&3'*"2&)34*3K3'*"\"H5&)"$H34"E31)3H3'2&4$*&5'1"K&131"3'"$H$'*"2$'1"E3"K5FH3K3'*, 6F&1UFG3EE3163)K3**3'*"2P^\"43"UFG$F)$&*"&'1*$EEP"E3"T(V9 qF$'*"$FL"UF3EUF31H5&*F)31"6$)*&4FE&d)31"3*"$F"K5[&E&3)"F)[$&'"UF&"5'*"R$&*"E31"R)$&123"E$")$73, &E"'3"1G$7&*" ^$K$&1"UF3"23"*$1"23"H3))3"3*"23"R3))$&EE3,)3E$*&H3K3'*"&'1&7'&R&$'*1"R$43"\"43"UF&"13"^5F$&*")P3EE3K3'*"2$'1

63

K4I#-#*,)G"$.,G-+-H'"S M

D3"2&145F)1"6)52F&*"6$)"E3"65FH5&)"65F)"2P1$K5)43)"E$"4%$)731F[H3)1&H3" 65)*P3" 6$)" E$" H&5E3'43" 65E&*&UF3" $" P*P" )36)&1" \" 15'45K6*3"6$)"F'3"7)$'23"6$)*&3"231"63)15''31"&K6E&UFP31"2$'1"E3K5FH3K3'*9 ($)R5&1"231"W P*F2&$'*@3@1"6$4&R&1*31 X"13"15'*"KgK3$1154&P1"$F";Q"65F)"3K6g4%3)"5$2%#$%&.21"%UF3"231"$4*&5'1"2&)34*3115&3'*"3RR34*FP31A9 D\"3'45)3, EG&2P5E57&3"2PK54)$*&UF3"&K6513"E31*$*F"UF5"3*" &'*3)2&*"23"45'43H5&)" EGF1$73"23" E$" R5)43"45EE34*&H345KK3"K5+3'"2G3L6)311&5'"65E&*&UF39 OG5f"E$"6)5E&RP)$*&5'"231$113)*&5'1"45KK3"U 1"0,%40'%1$++"*()%.*%#"+%9.'(%3$-$'+%"*%rs)%'#+%&.*(2'"*% 5.02% #"% -.09"-"*( V=T31" 6)5651" 15'*" 2G$F*$'*" 6EF1" R$4&E31" \*3'&)" UF3" 65F)" 231" )$&15'1" PH&23'*31, &E" 31*" 45K6E&UFP" 23)3H3'2&UF3)" \"H&1$73"2P45FH3)*" E$"6$)*&4&6$*&5'"\"231" $4*&5'1&EEP7$E319 (5F)*$'*, 5F*)3"E3"R$&*"UF3"E31"$4*&5'1"2&)34*31"5'*"63)K&123")3'R5)43)"EG&K6$4*"2F"K5FH3K3'*, F'3"7)$'23"6$)*&3"23"E3F)1$F*3F)@3@1"1G&K6E&UF$&3'*"23"[&3'"2G$F*)31"R$h5'1"2$'1"E$"2+'$K&UF345EE34*&H3, '5*$KK3'*"2$'1"E31"544F6$*&5'19

v E$"1F&*3"5'"*)5FH3)$"E31"6)&'4&6$FL"$)7FK3'*1"W $'*&@H&5E3'43 X3*"UF3EUF31"PEPK3'*1"23")P65'13 ]@"W!"%*@"+(%5$+%#7?'('-")%1@"+(%$*('</7-.12$('40")%#@rs%$9$'(%/'(%40"%_$

/"9$'(%D(2"%0*"%-$*'&"+($('.*%5$1'&'40" X ] T3*"$)7FK3'*"13"H3F*"E3"2&145F)125K&'$'*"2F"K5FH3K3'*, 15F%$&*$'*"&'*3)2&)3"/"%&$1(. *5F*3"&'&*&$*&H3

62

A"o" D5)1"2F"2P[F*"2F"K5FH3K3'*, E3"AB"RPH)&3), \"b3''31] Wr52M+%0*"%52"-'M2"&0'("%5$2('"##"%+0'("%K%/"+%3"(+%/"%#$126-.)%#"+%-$*'&"+($*(<"<+%2"9'"**"*(%K%#$%1C$2?"%-$#?27 #$2"?2"(($8#"%a"(%/02$8#")%1.--"%#"02%/79"#.55"-"*(%]j%$(('(0/"%/"%40"#40"+%F7(0/'$*(<"<+5$+%1$++"02<"<+G '++0<"<+%/"%-.09$*1"+%71.#.+<1'(.6"**"+%40'%+"-8#$'"*(%/71'/7<"<+%5$2%/"+<+0+%(.0(%K%52.(7?"2%#"%8Q('-"*(%/"%#$%l7508#'40"%40@"+(%1"(("%8.**"%9'"'##"%527&"1(02"=%!"+40"#40"+%$*('<9'.#"*(<"<+%12'$'"*(%�*.*%9'.#"*1"W � "(%&$'+$'"*(%#$%1C$R*"%5.02%"-5D1C"2%#"+-$*'&"+($*(<"<+%/@$?'2%1.--"%8.*%#"02%+"-8#$'(===%I*%/"%1"+%$*('<9'.#"*(+%"+(%$##7%30+40@K-"((2"%0*%5.'*?%/$*+%#$%?0"0#"%/@0*"%/"+%5"2+.**"+%40'%5$2('1'5$'(%K%72'?"2%0*"%8$22'1$/"=B"21'%#$%*.*<9'.#"*1"=== X a",(2$'(%/"%%Wr%l"**"+%$0++'%/"+%7(0/'$*(<"<+%+@$(($40"*(%K%#$527&"1(02"%"(%$0%/2$5"$0%&2$*_$'+ X, 6F[E&P"E3"-."RPH)&3)"-..B"1F)"%**6]tt7)3'5@[E39&'2+K32&$95)7t&'23L96%6s6$73z$)*&4E3�&2zA>BB8

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 62

Page 33: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

3'*)3"6EF1&3F)1"H&EE31"2$'1" EGQF31*, K$&1" EGP45'5K&3"'G$"6$1"P*P[E5UFP3"\"7)$'23"P4%3EE39 <&3'"15FH3'*, E31"$4*&5'1"13"E&K&*$&3'*\"231"[E54$731"165)$2&UF31"23")5F*31"3*"63'2$'*"E$"UF$1&"*5*$E&*P2F" K5FH3K3'*, E31" F1&'31" 45'*&'F$&3'*" 23" *5F)'3)9 (5F)*$'*,UF$'2"6EF1"23"K&EE3"63)15''31" 15'*" )$113K[EP31"65F)"[E5UF3)F'3"7$)3, 5'"63F*"13"2&)3"UF3"E3"KgK3"'5K[)3"23"63)15''31"05F[3$F45F6"K5&'1 M8"[&3'")P6$)*&31"1F)"231"4&[E31"6)P4&131"63FH3'*1G$**$UF3)"\"1$[5*3)"6$)"63*&*1"7)5F631"231"3'*)36)&131, $H34"2314%$'431" 6EF1" 7)$'231" 23" [E5UF3)" EGP45'5K&3, '3" 13)$&*@43" UF3*3K65)$&)3K3'*9 v Y5'*63EE&3), 5f"E31"*3'*$*&H31"23"[E54$73"23E$" 7$)3" P*$&3'*" R)3&'P31" 6$)" E31 ;Q, F'3" 231" &'&*&$*&H31"K3'P312$'1"E3"13'1"23"E$"63)*F)[$*&5'"231"REFL"$"P*P"23"1G$**$UF3)"2&14)d@*3K3'*"$FL"[5)'31"23"*&4`3*1"23"*)$K9

KO-JJ".-)C ./")D#$*&)$*"%.#C &)$#9,%'#"$I)&/%I%")*M

DG3'13K[E3"2F"K5FH3K3'*" $'*&@T(V"'3" 1G31*" 6$1" 45'*3'*P231"544F6$*&5'1"23"R$41, '&"KgK3"231"K$'&R1"3*"23"E3F)1"2P[5)@23K3'*19 DG56651&*&5'"R$43"$FL"&'1*&*F*&5'1"1G31*"3L6)&KP3"15F16EF1&3F)1"R5)K31"3'"R5'4*&5'"2F"45'*3L*3"3*"231"13'1&[&E&*P1"23163)15''31"&K6E&UFP319 ($)"3L3K6E3"E3"B"$H)&E, E5)1"23"E$"^5F)'P3'$*&5'$E3" 23" 15F*&3'" $FL" &'4FE6P@3@1" 2F"K5FH3K3'*, 231" P*F@2&$'*@3@1"3*"231"1UF$**3F)@3F13@1"23"O&^5'"5'*"544F6P"3'13K[E3F'"4%$'*&3)"<5F+7F31, 3'*)36)&13"UF&"3L43EE3"2$'1"E3"25K$&'3"23E$"45'1*)F4*&5'"231"6)&15'19 O3FL"&KK3'131"[$'23)5E31"5'*"P*P2P6E5+P31"1F)"F'3"7)F3, $663E$'*"\"[E5UF3)"EGP45'5K&3"3*"\"E&[P)3)E31" &'4FE6P@3@1" 2F" K5FH3K3'*" $'*&@T(V" 3*" 231" PK3F*31" 2F'5H3K[)3"-..N9D31" $4*&5'1" $'*&@6F[, E31" 7)$RR1" 23" 1E57$'1" 3*" E31" $RR&4%$731

1$FH$731"5'*"P*P"*)d1"6)$*&UFP1"2F)$'*"43"K5FH3K3'*, 6$)*&4&6$'*2GF'3")P$66)56)&$*&5'"23" EG316$43, 23" E$"H&EE3, R$&1$'*"2P[5)23) 43UF&"13"^5F$&*"1F)"E$"R$49 O$'1"6EF1&3F)1"H&EE31, E$")P$66)56)&$*&5' $$F11&"6)&1"E$"R5)K3"2G$F*5)P2F4*&5', 4G31*"\"2&)3"6P'P*)3)"\"6EF1&3F)12$'1" 231" 1F63)K$)4%P1" 5F" 231" )31*$F)$'*1" F'&H3)1&*$&)31" 65F)

65

E31")F31"3*"UF&"5'*"*)56"15FH3'*"P*P"K&1"3'"$H$'*"65F)"544FE*3)"E313'1"65E&*&UF3"23"EG$RR)5'*3K3'*A9

K!"$FJ&G,E"C ')"$-DI"$H'-$G-/G'J"M

O3))&d)3"E3"WK5*"2G5)2)3 X"23"[E54$73"P45'5K&UF3, &E"1G$7&1@1$&*" 6)&'4&6$E3K3'*" 2F" [E54$73" 231" REFL" 23" E$" K$)4%$'2&13%FK$&'3"2$'1"E31"7$)31, E31"$P)565)*1, 1F)"E31")5F*319 T31"$4*&5'113"R$&1$&3'*"2$'1"E3"4$2)3"23"K$'&R1, 15FH3'*"\"E$"R&', 3'"1G$66F+$'*6)&'4&6$E3K3'*"1F)"E3"'5K[)3"23"K$'&R31*$'*@3@1"01$FR 65F)"E31)F31, UF&" P*$&3'*" 15FH3'*" [$))P31" $H34" 2F" K5[&E&3)" F)[$&'89($)R5&1, E31"[$))$731"P*$&3'*"E3HP1"1F)"1&K6E3"23K$'23"231"RE&41,E31"K$'&R31*$'*@3@1"31*&K$'*"UF3" E3")$665)*"23"R5)43"'GP*$&*"6$13'"E3F)"R$H3F), 5F")3RF1$'*"6$)"6)&'4&63"23"*3'&)"*g*3"$FL"R5)43123" EG5)2)39 OG$F*)31" 1&*F$*&5'1, 3*"6$)*&4FE&d)3K3'*" E31"[E54$73123"7$)31, 5'*"25''P"E&3F"\"231"$RR)5'*3K3'*1"$H34"E$"65E&43-9DG3'^3F"P*$&*"2G3K6g4%3)"E31"73'1"23"*)$H$&EE3), 23"63)*F)[3)"E$

REF&2&*P"231"REFL, 23"2P4E3'4%3)"$F*$'*"23"1&*F$*&5'1"UF&"15'*"2317)$&'1"23"1$[E3"2$'1"E31")5F$731"2F"KP*)5@[5FE5*@2525"1&"6)P4&3FL$F"[5'"R5'4*&5''3K3'*"23"EGP45'5K&39 DG&2P3"4G31*"UFGF'3"7)dH37P'P)$E3"'G31*"6EF1"\"3'H&1$73)"3*"UF3"45KK3"&E"'5F1"31*"&K6511&[E323"[E5UF3)" EG3'13K[E3"231" E&3FL"23"*)$H$&E, &E" R$F*"3K6g4%3)" E311$E$)&P1"23"1G+")3'2)3 ] 6)5H5UF3)"E$"7)dH3"6$)"E3"R$&*9D$"45'4)P*&1$*&5'"23"43**3" &2P3"'G$"6$1"P*P" \" E$"%$F*3F)"231

$K[&*&5'1"$RR&4%P31"KgK3"1&"43)*$&'31"$4*&5'1"P*$&3'*"6$)*&4FE&d@)3K3'*")PF11&31"45KK3"\"b3''31, E5)1"2F"[E54$73"2F"6P)&6%P)&UF33*"23" EG544F6$*&5'"2F"43'*)3"23" *)&"651*$E9 :E" +" $" 3F"UF3EUF31*3'*$*&H31" 23" ^5F)'P31"2G$4*&5'1"'$*&5'$E31" 3*" 23" 455)2&'$*&5'1

64

A"o" ($)"$&EE3F)1, '5F1"65F))&5'1"2&)3"UFG&E"'G+"$"6$1"23"2P7r*"K$*P)&3E"6)5[EP@K$*&UF3" 2$'1" 43" 73')3" 23" 45'*3L*3" 3'" )$663E$'*" 43" 1E57$'" $H&7'5''$&1]W #5F*" 31*" \" 3FL, )&3'"'G31*" \" '5F1 ] #5F*" 43" UFG&E1" 5'*, 5'" H$" EG[)cE3)" M X0!.*(2"%#"%!:;%"(%+.*%-.*/"%<%p.("+%+02%#"%-.09"-"*(%/'(%$*('<!:;%"*%r9'?*.*89

-"o" :E"R$F*"2&)3"UF3"4G31*"*3'*$'*, *5F1"431"4$&EE5FL"65&'*F1"1F)"E31"H5&319999

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 64

Page 34: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

*)$&*3K3'*" KP2&$*&UF3" $" 6)5H5UFP" 231" )P65'131" 2&H3)131" UF&$EE$&3'*"2F")3RF1"23"E$"6)P13'43"23"^5F)'$E&1*31"2$'1"43)*$&'31"_n^F1UFG$FL"544F6$*&5'1"5F"2P7)$2$*&5'1"23"E54$FL"23"KP2&$1"06$)3L3K6E3"EG_S(, E$"#)&[F'3"3*"T%$)E&3"|3[25"\"($)&1, S)$'43"<E3F:1d)3"3*"E3"O$F6%&'P"D&[P)P"\"n)3'5[E389 T31"$4*&5'1"2G5RR3'1&H345'*)3"E31"KP2&$1"*)$2F&1$&3'*"E$")$2&4$E&1$*&5'"231"63)15''31"UF&R$&1$&3'*"H&H)3"E3"K5FH3K3'*"3*"UF&"4%3)4%$&3'*"\"45K[$**)3"E315[13)H$*3F)1" W '3F*)31 X, E31" R$FL@$K&19 v ($)&1, \" #5FE5F13" 3*2$'1"2G$F*)31"H&EE31"231"^5F)'$E&1*31"5'*"P*P"4$&EE$11P1"5F"3'R$)&@'P1" 3'" K$'&R9 (5F)" R$&)3" 2&RRF13)" 231" &'R5)K$*&5'1" 3*" 231)PRE3L&5'1, E31"63)15''31"3'"EF**3"F*&E&1$&3'*"3'"R$&*"E3F)1"6)56)315F*&E1" 45KK3" E31" 1&*31" :'2+K32&$, E31" )$2&51" $1154&$*&H31" 5F3'45)3"E31")3HF31"65E&*&UF319

O&163)1&5'"2GF'3"K$'&R 1$FH$73 ] 43)*$&'@3@1"13")3*)5FH3'*"$F45KK&11$)&$*, 2G$F*)31"$F*5F)"23"[&d)31, 3*"3'R&'"&E"+"$"43FL"UF&)3'*)3'*" 4%3j" 3FL" 65F)" )PH&13) ] 4G31*" E3"K5&1" 2G$H)&E, E$" R&'" 2F13K31*)3"$66)54%39 f$'2"%9'92"%#"%-.09"-"*(%\"*)$H3)1"E31"544F6$*&5'1,E31"K$'&R1"1$FH$731"3*"F'3"2&H3)1&*P"2G$4*&5'1"UF&"'G3'7$73$&3'*UFGF'3"K&'5)&*P"231"6$)*&4&6$'*@3@1"$"P*P"F'"6$)&"2&RR&4&E3"\"*3'&)2$'1"E3"*3K619

67

15)*&)" 23" E$" '5F))&*F)3" 7)$*F&*3K3'*9 OG$F*)31" K$'&d)31" 231G$66)5H&1&5''3)"5'*"P*P"F*&E&1P31"45KK3"R$&)3"$663E"\"E$"15E&2$)&*P231"45'15KK$*3F)1"\"E$"65)*3"231"1F63)K$)4%P1"6$)"E3"[&$&1"2GF'25'"23"'5F))&*F)3"5F"\"43EE3"231"$F*5K5[&E&1*31"E5)1"2G56P)$*&5'123"W 6P$73"7)$*F&* X"1F)"E31"$F*5)5F*319 V'"6EF1"231"544F6$*&5'13'" *5F1" 73')3" 07)$'21"K$7$1&'1, K$&)&31, [5F)131" 2F" *)$H$&E9998,1G31*")P6$'2F3"E$"6)$*&UF3"2F"W 2PKP'$73K3'* X"23"E54$FL"45K@K3)4&$FL" 5F" &'1*&*F*&5''3E1 ] 63)K$'3'431" PE34*5)$E31, _=(V,$73'431" &KK5[&E&d)31, 5F" 3'45)3" 231" [5a*31" 2G&'*P)&K9 D3W2PKP'$73K3'* X"23"E54$FL"45'1&1*3"\"K3**)3"2$'1"E$")F3"2&RRP)3'*15[^3*1"13"*)5FH$'*"&'&*&$EE3K3'*"\"EG&'*P)&3F), %&1*5&)3"23"1&7'&R&3)$FL"3'*)36)&131"EG3'H&3"23"E31"H5&)"R3)K3)"[5F*&UF3"3*"65F)UF5&6$1"23"45EE34*&H&13)"E31"5[^3*1"K&1"W \"E$")F3 X999 v Y5'*63EE&3), E3W ^3F"231"*)3'*3"1345'231 X"45'1&1*$&*"\"K3'$43)"E31"45KK3)h$'*123"6&EE$73"\"E$"R&'"2F"45K6*3"\")3[5F)1, 43"UF&"E31"R$&1$&*"R3)K3)[5F*&UF3"3'"2P)5FE$'*"E3F)")&23$F"23"R3)"E31"F'1"$6)d1"E31"$F*)319D31"$4*&5'1"23"1$[5*$73"45'*)3" E31" 1+'2&4$*1"P*F2&$'*1"P*$&3'*E$)73K3'*" 6)$*&UFP31" 3*" 2$'1" 6EF1&3F)1" H&EE31, E31" E54$FL" 23EGu=VS"0$&'1&"UF3"43FL"23"EGu=:8"5'*"P*P"1$44$7P1"3*"43)*$&'@3@123" E3F)1"$2%P)3'*@3@1"3'*$)*P@3@19 D3"R3F"23" ^5&3"$EEFKP"2$'1" E$45F)"2G%5''3F)"23"E$";5)[5''3"3*"UF&"$"R$&*"45FE3)"*$'*"2G3'4)3'GP*$&*")&3'"2G$F*)3"UF3"231"*)$4*1"2F"E54$E"23"EGu=:"UF&"6$)*$&3'*3'"RFKP39

K:ID-,C G,##"U*&-S M

_F" R&E" 2F" *3K61, E$" )34%3)4%3" 23" W 4)P2&[&E&*P X" R$43" $FL^5F)'$E&1*31" 1G31*" *)$'1R5)KP3" 3'" F'3" 4)&*&UF3" 7)$'2&11$'*3" 231&'*3)6)P*$*&5'1"KP2&$*&UF31"5)&3'*P31"3*"1&K6E&R&4$*)&431"2F"K5F@H3K3'*9 _&'1&, *5F*31"E31"45'*31*$*&5'1"5'*"P*P"1+1*PK$*&UF3K3'*)P2F&*31" $F" 1E57$'" H&23" W $'*&@T(VX, E31" E3$23)1" 231" 1+'2&4$*1P*F2&$'*1"5'*"P*P"&'1*&*FP1"3'"65)*31@6$)5E31"3*"25'4")36)P13'@*$'*1" EP7&*&K31" 231" K$1131" )P*&43'*31, E3" 4E&H$73" WKP4%$'*14$113F)1 X" 45'*)3" W 73'*&E1" K$'&R31*$'*1 X" $" P*P" 2PH3E566PZT3

66

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 66

Page 35: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

6968

PK$'3'*" 23" 63)15''31" UF&" 6)P*3'23'*" 6$)" $&EE3F)1" 1G566513)" \" E$*5F*3@6F&11$'43" 65E&4&d)3 ] 23K$'23)" $FL" RE&41" 2G3K6g4%3)" E$2P65F&EE3, 4G31*" ^F1*&R&3)" E3" )3'R5)43K3'*" 23" E3F)" 2&1651&*&R, 3*'5*$KK3'*"E$"6)P13'43"23"4&H&E1"2$'1"E31"45)*d7319 ;&"EGe*$*"3*"E$65E&43"6)5R&*3'*"23"43**3"1&*F$*&5', h$"'3"1FRR&*"6$1"\"E31"3'"2P1&7'3)45KK3")3165'1$[E31, 3*"6$)"$&EE3F)1"'5F1"$H5'1"$113j"23"4%5131"\)36)54%3)"$FL"RE&41"65F)"'3"6$1"23H5&)"E31"$44F13)"23"*$[$113)"231E+4P3'@'3@1"65F)"E3F)"H5E3)"E3F)"E34*3F)"K6C9 <&3'"1c), 2$'1"E3"4$1231":'H$E&231, E$"65E&43"^5F3"F'")JE3"&'2&)34*"2$'1"43"UF&"1G31*"6$11P ]3'"4%5&1&11$'*, 3'"$445)2"$H34"E31"1+'2&4$*1, 23"R$&)3"R&'&)"E$"K$'&R1F)"F'3"316E$'$23"&KK3'13"3*"2P13)*3"65F)"PH&*3)"*5F*"2P[5)23K3'*,3EE3"$"4)PP"E31"45'2&*&5'1"65F)"UF3"E$"H&5E3'43"'3"6F&113"1G3L6)&K3)45'*)3")&3'"2G$F*)3"UF3"E31"K$'&R31*$'*@3@1"3FL@KgK31"0KgK3"1&"E31Tb;"5'*"$F11&")3hF"E3F)"UF5*$"23"4$&EE$1131"3*"UF3"E31"UF3EUF31H5&*F)31"23"[5F)735&1"1*$*&5''P31"E\"15'*"6$)*&31"3'"RFKP389

b31*3"UF3"E$"R$h5'"25'*"431"W [$'231 X"1G3'"15'*"6)&131"&'2&1*&'4@*3K3'*"\"2G$F*)31"[$'231, \"231"E+4P3'@'3@1"3*"P*F2&$'*@3@1"&15EP@3@1,$FL"RE&41"5F"$F"45)*d73"$F*5'5K3"31*"R5'4&d)3K3'*"6)5[EPK$*&UF39(EF1&3F)1"3L6E&4$*&5'1"5'*"P*P"25''P31, UF&"5'*"*5F*31"F'"R5'2"23HP)&*P ] E$"45Ed)3"23H$'*"E3")3^3*, 6$)"E31";QA, 231"W 1F)H3*G@[$1`3*1@

A"o" ;Q"UF&"5'*"2G$&EE3F)1"E$)73K3'*"R$&*"6)3FH3"23"E3F)"4$6$4&*P"\"$7)3113)"231K$'&R31*$'*@3@19 #PK5&7'$73" 2GF'" W 3'4$6F4%5''P X" ] WTGP*$&*" F'" 63F$H$'*"A?%, ^GP*$&1"1F)"E3"[5)2"2F"*3))3"6E3&'"43'*)$E, 6E$43"23"E$")P6F[E&UF3,E5&'"231"$RR)5'*3K3'*1, E5&'"23"E$"4$113, K$&1"13FE3K3'*"\"UF3EUF31"Kd*)312F"13)H&43"2G5)2)3"23"E$"Tn# UF&"R5)K$&*"F'3"E&7'3"\"E$"K$'&d)3"231"Tb;9O3))&d)3"K5&"h$"7F3FE$&*"WTn#"45EE$[51 X, 4G31*"$E5)1"UF3"E31"C."\"N."K34123"E$"K&E&43"1+'2&4$E3"15)*&)3'*"2G3'"23115F1"23"E3F)1"[E5F15'1, 231"[$))3123"R3), 231"6&321"23"4%$&13, 3*"231"K$*)$UF31"*PE31456&UF319 DGF'"23FL"4)&W 4$K$)$23 X" 6F&1" E31" $F*)31" )36)3''3'*" 3'13K[E3" E3F)" 4)&" 23" 7F3))3" 3*4%$)73'*"3'"%F)E$'*"H3)1"E3"*3))3"6E3&'9 p3"*3'*3"2G31UF&H3)"K$&1"6)&1"6$)"1F)@6)&13"3*"E$"4%$a'3"P*$'*"*)56"E5'7F3, ^3"K3"6)3'21"F'"45F6"23"[r*5'"1F)"E$*g*39 p3" *5K[3" \" *3))3" UF$'2" ^G3'*3'21" W ^G3'" *&3'1" F' X, 6F&1" 4G31*" F'32&j$&'3"23"431"[)F*31"UF&"13"K3**3'*"$F*5F)"23"K5&"2&1*)&[F$'*"E31"45F6123"6&321, 45F61"23"K$*)$UF31"3*"13"*&)$'*"E31"F'"E31"$F*)31"65F)"65FH5&)K3"K3**)3"231"45F61, *5F*"3'"1G3'7F3FE$'*"$F"2311F1"23"K5&"65F)"1$H5&)1G&E"R$EE$&*"K3"E&H)3)"\"E$"65E&43"5F"6$1999 X

5"$J,$5I.&'-JJ"0

O36F&1"E3"K5FH3K3'*"E+4P3'"23"-..N, 6EF1"3L$4*3K3'*"236F&1E$"K$'&R 2F"?"K$)1"23"43**3"KgK3"$''P3, E31"45)*d731"15'*"%$'*P16$)" E$" R&7F)3"2F" 4$113F)@2P65F&EE3F)9 OG$[5)2, 45'1*$*5'1"UF3" 436)52F&*"KP2&$*&UF3"2&16513"2GF'"45'*3L*3"R$H5)$[E3 ] E$"R$14&'$*&5'65F)"E31"&K$731"1634*$4FE$&)31"23"%5)231 2G3'4$6F4%5''P1"*5K[$'*\"2&L"1F)"F'3"63)15''3"1$'1"2PR3'13 I E3"6$)RFK"23"65E&*&UF3K3'*&'45))34*"UF&"3'*5F)3"E$"2P'5'4&$*&5'"23"E$"W [$)[$)&3"231"^3F'31"234&*P1 X I E$"6)5K5*&5' \"$11F)3)"$F"45'436*"23"W )$4&1K3"$'*&@[E$'4 X)P43KK3'*" E$'4P" 1F)" E3" K$)4%P" &'*3EE34*F3E I E31" )FK3F)1" 23K$'&6FE$*&5'1"65E&4&d)31"3*"EG&'*P)g*"23"EGe*$*"\"E$"R5&1"\"43"UF3"E31W H&4*&K31 X"65*3'*&3EE31"2P13)*3'*"E31"K$'&R1, 3*"\"$66$)$a*)3 45KK3E3"7$)$'*"23"E3F)"1P4F)&*P9

Q'"45K6)3'2"$E5)1"K&3FL"UF3"43"UF&"'3"1G31*"6)52F&*"UF3"23FLR5&1" K$11&H3K3'*" 0E3" ?" K$)1" -..N" 3*" E3" -C" K$)1" -..B" $FL:'H$E&2318"$&*"6)&1"$F*$'*"23"6E$43"2$'1"E3"*)$&*3K3'*"KP2&$*&UF32F"K5FH3K3'*, 3*"R&'$E3K3'*"2$'1"EG&K$7&'$&)3"45EE34*&R9 T3E$"2&*, 4316%P'5Kd'31"23"2P65F&EE3"3*"2G$7)311&5'"23"K$'&R31*$'*@3@1, KgK31G&E1"'3"15'*"6$1"$F11&"2PH3E566P1"UF3"E31"KP2&$1"$&K3)$&3'*"E3"R$&)34)5&)3, 15'*"*5F*"23"KgK3"$113j"&K65)*$'*1 65F)"1G+"$**$)23)9

T5KK3'h5'1"6$)" '5F1" 2PK$)UF3)" 23" 43FL" UF&" +" H5&3'*" F'3K$'&6FE$*&5'"65E&4&d)3, \"2&RRP)3'*1"237)P1" 0236F&1" W &E1"5'*" E$&11PR$&)3 X" ^F1UFG\"W 4GP*$&*"231" RE&41"UF&"5'*" R$&*"h$"5F"UF&"5'*"2&*"$FL63*&*1"4$x21"23"H3'&)"1G$**$UF3)"\"E$"K$'&R31*$*&5' X8 ] 43**3"*%P5)&3 2F45K6E5*"'G31*"15FH3'*"UFGF'3")P$4*&5'"P6&23)K&UF3"23"7$F4%&1*3UF&"13")3RF13"\"63'13)"F'3"1&*F$*&5'"UF&"'3"4$2)3"6$1"$H34"15'&2P5E57&3" 0E31" W ^3F'31" 23" [$'E&3F31 X" 15'*" 231" W H&4*&K31 X" 2FW 1+1*dK3 X"3*"25'4"25&H3'*"*5F^5F)1"13")3*)5FH3)"2F"4J*P"23"43FL"3*43EE31"UF&"6)P*3'23'*"1G+"566513)8, 3*"3EE3"PH5UF3"*)56" E$"H&3EE3)3'7$&'3 231"1+'2&4$*1"731*&5''$&)31"1F)"E31"W PEPK3'*1"3L*P)&3F)1 X3*" $F*)31" W $73'*1" 6)5H54$*3F)1 X, 13FE1" )3165'1$[E31 231" 2P[5)23@K3'*1" 3'" K$'&R31*$*&5'9 V*" E31" 45F6E3*1" 6E$&'*&R1" 1F)" EG$[13'432G&'*3)H3'*&5'"231"RE&41"15'*"2GF'3"1*F6&2&*P"$RRE&73$'*3"UF$'2"&E1

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 68

Page 36: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

Q67 51 N34<61

WA"+%-.09"-"*(+%+.1'$0,%.&&2"*(%1"%1.*&.2(%/"%*"%5$+%(2.5"*?$?"2 T%'#+%.*(%0*%/780()%0*"%$5.?7"%"(%0*%/7*.0"-"*()%"(40$*/%#"%5.09.'2%+.**"%#$%&'*%/"%#$%27127$('.*)%.*%$%5$+%(2.5/"%+12050#"+%K%2"(.02*"2%/$*+%#"%2$*? T%.*%"*%*@7($'(%5$+%(2.5

+.2(' X0uE*&K3"45KKF'&UFP"2F"45K&*P"2G544F6$*&5'"23"E$

;5)[5''3"3'"3L&E8

_''5'4P" E3" EF'2&" A." $H)&E" 6$)" E3" 6)P1&23'*" 23" E$bP6F[E&UF3, E3" W )3K6E$43K3'* X" 23" EG$)*&4E3" 1F)" E3T(V"2$'1"E$"E5&"1F)"W EGP7$E&*P"231"4%$'431 X"$"R5'4*&5''P

45KK3"F'"65&'*"23")$EE&3K3'*"65F)"*5F1"43FL"UF&"15F%$&*$&3'* F')P*$[E&113K3'*"23"EG5)2)3 ] 75FH3)'3K3'*, 1+'2&4$*1"731*&5''$&)31,4%3R1"2GP*$[E&113K3'*1"*)56"45'*3'*1"23"6)5H5UF3)"E$")36)&13"23145F)1, P*F2&$'*@3@1"$'*&@[E5UF3F)@3@1, KP2&$1"25'*"E3"14P'$)&5 P*$&*2P^\"3'"6E$43999 #5F1"E31")3115)*1"13"15'*"K&)$4FE3F13K3'*"$E&7'P165F)"2PE&H)3)"F'"R5)K&2$[E3"3RR3*"23")$663E"\"EG5)2)3, +"45K6)&1E31")3115)*1"&'*&K31"4%3j"231""63)15''31"15F2$&'"3RR)$+P31"6$)EG5FH3)*F)3"231"6511&[E31, 1$&1&31"6$)"F'3" 15)*3"2G$'75&113"23EG&'45''F ] W "(%+'%92$'-"*(%(.0(%1C$*?"$'(, UF3"23H&3'2)$&3'*"'51"H&3145'R5)*$[E3K3'*"4$2)P31 s X9

7170

4$1UF3**3 X" 3'" K$)73" 231" 45)*d731, 3*" EG%51*&E&*P" 4)$&'*&H3" \" E3F)3'45'*)3"E5)1"231"K$'&R1"6)P4P23'*31 I E$"%$&'3"23"4E$113"45'*)3"231P*F2&$'*@3@1"63)hF@3@1" 45KK3"6)&H&EP7&P@3@1 I K$&1" $F11&" EG$[)F*&113@K3'*" R$14&1$'*"UF&"1G31*"3L6)&KP"2$'1" EG$4%$)'3K3'* 45'*)3" E3"6EF1R$&[E3"3*"E$"1$FH$73)&3"2$'1"E$"25K&'$*&5'9

O3"KgK3"UFG&E"'G+"$"6$1"23"1F^3*"W PK3F*&3)"23"'5H3K[)3 X"5FW 4$&EE3)$ X, &E"'G+"$"6$1"23"1F^3*" W 2P65F&EE3F) X, 4G31*@\@2&)3"UFG&E" 132PR&'&*"3'"1&*F$*&5'"3*"6$1"2G$6)d1"231"4$)$4*P)&1*&UF31"154&5E57&UF310W ^3F'3"[$'E&3F1$)2"$)$[3"5F"'5&) X89 OG$&EE3F)1, 1&"EG$11&K&E$*&5'"31*15FH3'*"R$&*3"3'*)3"W 2P65F&EE3F) X"3*"W PK3F*&3)"23"'5H3K[)3 X, 3EE331*"1F^3**3"\"4$F*&5'"3*"45'*)32&*3"6$)"3L3K6E3"6$)" E3"*PK5&7'$732GF'"6)5R3113F)"23";3&'3@;*@O3'&1"25'*"E31"PEdH31, UF&"5'*"6$)*&4&6P$FL" PHd'3K3'*1" 23" '5H3K[)3, 'G51$&3'*" 6$1" $EE3)" 3'" K$'&R 6$)63F)"23"13"R$&)3"$7)3113)"6$)"231"[$'231"2G$F*)31"UF$)*&3)19

(5F)"'5F1" &E" '3" 1G$7&*" 6$1" 2G$66E$F2&)" E3" R$&*" UF3"23" W H)$&1)PH5E*P1 X"K3**3'*"\"EG$K3'23"231"W R&E1"23"[5F)735&1"UF&"4%3)4%3'*$H$'*" *5F*" \" 2PR3'2)3" E3F)" 45'2&*&5' X, 6$1"6EF1" UF3"23" H5K&)" E$W [$)[$)&3"R$14&1*3"231"4$&EE3)$1 X, K$&1"[&3'"23"1G5)7$'&13)"\"6$)*&)"23E$" 1&*F$*&5' ] '3" 6$1" 13" E$&113)" 6&P73)" 2$'1" E$" '$113" RE&41t;Q, 5F3'45)3" 13"6)5*P73)"2GPH3'*F3EE31" $7)311&5'1" 0UF&"63FH3'*" $F11&6)5H3'&)" 23" R$14&1*31" W_9Q9T9 X" 45KK3" 4G31*" $))&HP" $F*5F)" 23" E$;5)[5''389 :E"'5F1"6$)$&*"3'45)3"6EF1"&K65)*$'*"23"'3"6EF1"H3'&)3'" K$'&R 45KK3" 231" &'2&H&2F1" &15EP1" K$&1" 6EF*J*" 23" '5F145'1*&*F3)"3'"R5)431"5RR3'1&H31, 3'"7)5F631"5)7$'&1P1, 3'"[$'2313'R&'"%$)7'3F1319 D31"7)5F631"K$'&R31*$'*1"23H3'$'*" $&'1&"2314&[E31" [3$F45F6" K5&'1" R$4&E31, E$" H&5E3'43" 13)$&*" $E5)1" 2&)&7P36)&'4&6$E3K3'* 45'*)3"E31"RE&41"3*"231"5[^34*&R1"4&[EP19

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 70

Page 37: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

45'15KK3), 13)H$&3'*"\"̂ F1*&R&3)"R$4&E3K3'*"E3"[&3'@R5'2P"2F")3*5F)\"E$"'5)K$E39 D3")3K6E$43K3'*"2F"T(V"$"P*P"45'1&2P)P"45KK3F'3"H&4*5&)3"UF&"&K6E&UF$&*"E$"E3HP3"231"[E54$731"3*"EG5F[E&"23"E$)PH5E*39 D31"$663E1"\"E$"15E&2$)&*P"$H34"E31"&'4FE6P@3@1"2F"K5FH3K3'*3*" 231" PK3F*31" 23" '5H3K[)3" -..N, E$" H5E5'*P" 2&163)1P3" 2315F*3'&)"E31"EF**31"45'*)3"EG&'*P7)$E&*P"2F"6)5^3*"23"E5&"1F)"EGW P7$E&*P231"4%$'431 X, 45'*)3"E3"T=V, 5F"45'*)3"E$"E5&"TV;VO_"1F)"EG&K@K&7)$*&5'5'*"5'*"P*P"5F[E&P1"$F"6)5R&*"231"'P754&$*&5'1"$H34E31" $2K&'&1*)$*&5'1" F'&H3)1&*$&)31" 65F)" 5)7$'&13) E31" 3L$K3'1A9(5F)"$11F)3)" E$")36)&13"231"45F)1, E$"'P4311&*P"23"H5*3)"1G&K65@1$&* ] WA"%-.09"-"*(%$%/780(7%/"%-$*'M2"%/7-.12$('40"%"(%9$%+"%("2-'*"2%/"-$*'M2"%/7-.12$('40"=%!@"+(%#"+%7(0/'$*(+%"*%rs)%5$2(.0()%aEj%40'%9.*(%/71'</"2%#$%#"97"%/"+%8#.1$?"+ X-9D3"45'*3L*3"P*$'*"R$H5)$[E3"\"E$")P$E&1$*&5'"231"5[^34*&R1"231

$'*&@[E5UF3F)@3@1, 43FL@4&"5'*"1$&1&"EG5665)*F'&*P"UF3"E3F)"5RR)$&*43**3" R5&1" E3" H5*3" 3*" &E1" +"5'*"K$11&H3K3'*"6$)*&4&6P9 _F" R&E" 2FK5FH3K3'*, &EE31"'G$H$&3'*"^$K$&1")PF11&"\"$))$4%3)"E3"2P[E54$7323" E$" K$^5)&*P" 231" R$41" 3'" 1G$66F+$'*" F'&UF3K3'*" 1F)" E3F)16)56)31"R5)4319 D$"25''3"$"4%$'7P"$H34"E3")3*)$&*"2F"T(V"4$)E31"1+'2&4$E&1*31"13"15'*"^5&'*@3@1"\"3FL"65F)"R$&)3")3'*)3)"2$'1"E3)$'7"E$"K$113"231"P*F2&$'*@3@1"UF&"$H$&3'*"6$)*&4&6P"$F"K5FH3K3'*1$'1"4%3)4%3)"\"E3"2P6$113)9 D3"H5*3"3'"_n, 15FH3'*"F*&E&1P"63'2$'*E3"K5FH3K3'*" 6$)" E31" [E5UF3F)@3@1" 45KK3" 1&7'3" FE*&K3" 23" E$EP7&*&K&*P"23"E3F)1"$4*&5'1, 1G31*")3*5F)'P"45'*)3"3FL9DG$2K&'&1*)$*&5'" 231" R$41, 6)P1&23'*1" 2GF'&H3)1&*P1" 3'" *g*3,

1G3RR5)h$&*"$F11&"2G5[*3'&)"E3"2P[E54$73"E3"6EF1")$6&23K3'*"6511&[E39v D+5'" ::, $E5)1"UFG&E" $H$&*" *5F^5F)1" R$&*"K&'3"23" )31634*3)" E312P4&1&5'1" 231" $113K[EP31" 7P'P)$E31, E3" 6)P1&23'*" 23" EGF'&H3)1&*P" $

73

qF3EUF3"4%513"1G31*"$))g*P9 ($1"H)$&K3'*"23"UF5&"g*)3"1F)6)&1@31 ]E31" K5FH3K3'*1" 154&$FL" 2P[5F4%3'*" %$[&*F3EE3K3'*" 1F)" F'3)PR5)K3"23"6EF1, 5F"3'"K5&'1, 6$)R5&1"1F)")&3'"2F"*5F*9 <&3'"1c),43**3" R5&1@4&, &E" +"$H$&*"23" EG3L4d1, 2F"2P[5)23K3'*, K$&1"43"UF&63F*"H)$&K3'*"P*5''3)"43"15'*"1F)*5F*"E31"K52$E&*P1"23"43"45F62G$))g*9 D3"K5FH3K3'*"$'*&@T(V"'3"1G31*"6$1"H)$&K3'*"3115FRREP,&E" 'G$"6$1" P*P" 4$11P"6$)" E$" )P6)311&5'9 :E" 1G31* 3RR5'2)P, 45KK3H$&'4F"23"EG&'*P)&3F)999

!"$DIFJ&G,E"

A"+%-.09"-"*(+%+.*(%&$'(+%5.02%-.02'2===A 3*"43"'G31*"6$1"EG&'1F))34*&5'UF&" 13" 7P'P)$E&13" \" 6$)*&)" 2F" AA" $H)&E, K$&1" E31" 2P[E54$731" 231R$4FE*P19 D31"H5*31"23"[E54$73"3*"23"2P[E54$73, \"E$"K$&'"E3HP3"5F$H34" 4$)*3" 2GP*F2&$'*, 13" 1F44d23'*" 4%$5*&UF3K3'*" 2$'1" E31F'&H3)1&*P1"3*"6$)R5&1"KgK3"1F)"E31"6$)`&'71"\"4J*P9 D31"7)PH&1*31 E316EF1"2P*3)K&'P@3@1"13"13'*3'*"6&P7P@3@1"6$)"E$"2&4*$*F)3"/7-.12$('40"2F"H5*3"UFG&E1"'G5'*"6$1"1F"2P6$113)"63'2$'*"E3"K5FH3K3'*"6$)63F)"23"13")3*)5FH3)"&15EP@3@19 :E1"23H)5'*"1G$RR)5'*3)"6%+1&UF3K3'*\"231"H&7&E31"3*"231"$'*&@[E5UF3F)@3@1"65F)"*3'*3)"3'"H$&'"2G3K6g4%3)E3"2P)5FE3K3'*"23"431"H5*31, 5f"E$"K$^5)&*P, 23"7F3))3"E$113, 4%5&1&)$23")3*)5FH3)"E$"1P4F)&*P"$[)F*&11$'*3"23"E$"H&3"P*F2&$'*3999 D31&'*3)H3'*&5'1"23"E$"65E&43"3*"231"H&7&E31"K3**3'*"R&'"$FL"*3'*$*&H3123" [E54$73" 3'" R5)43" 3*" $FL" 23)'&d)31" 544F6$*&5'19 D$" R&'" 23" E$)P4)P"15''3"2$'1"E31"R$4FE*P1, 2P*5F)'P31"^F1UFG$E5)1"3'"E&3FL2G5)7$'&1$*&5'"23"E$"EF**39 D31"45F)1")36)3''3'*, $&'1&"UF3"E3"H&2323"EG3L&1*3'43"P*F2&$'*39WP*%5"0(%D(2"%1.*(2"%#"%?.09"2*"-"*(%(.0(%"*%2"52"*$*(%#"+%1.02+ X-9

D31" $)7FK3'*1" )$&15''$[E31" 231" 1+'2&4$*1" P*F2&$'*1, 6)g*1" \

72

A"o"DGu=VS, E$"T5'RP2P)$*&5'"P*F2&$'*3"0TP8"3*"E$"SP2P)$*&5'"231"_1154&$*&5'1nP'P)$E31"V*F2&$'*31" 0S_nV8"5'*"3'*$KP" E31"'P754&$*&5'1"$H34"w$''&4`l$EEP3, 6)3K&3)"H&43@6)P1&23'*"23"E$"T5'RP)3'43"231"6)P1&23'*1"2GF'&H3)1&*P0T(u8, E3"AA"$H)&E"-..B9

-"o" <)F'5"pFEE&$)2, 6)P1&23'*"23" EGu=VS"0&'*3)H3'*&5'"2$'1"B.(+%!2.'+7+ 1F)S)$'43"-, E3"A."$H)&E"-..B89

A"o" D3"-k"$H)&E" -..B, E5)1"23" E$" *3'*$*&H3"23" )P544F6$*&5'"23" E$";5)[5''3"\($)&1, F'3"[$'23)5E3"31*"2P6E5+P3"1F)"E$"R$h$23"2F"[r*&K3'*"] WA"+%-.09"-"*(++.*(%&$'(+%5.02%-.02'2=%t'9"%#@'*+022"1('.* X9

-"o" A'872$('.*, E3"AA"$H)&E"-..B ] WO$'1"E3"[$1*&5'")3''$&1, EGF'&*P"1GPK5F113 X9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 72

Page 38: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

$" [&3'" 231" &'*P)g*1" UF&" EF&" 15'*" 6)56)31, 6$)R5&1" KgK3" 3'45'*)$2&4*&5'"$H34"43FL"231"$F*)31, *5F*31"13"15'*")PF'&31"15F1E$" KgK3" [$''&d)3" 23" EG5)2)3" )P6F[E&4$&'9 D3" ()P1&23'*" 23" E$bP6F[E&UF3"$"&'2&UFP"UFG&E"$H$&*"2P4&2P"23")3K6E$43) E3"T(V"W /$*+0*%+.01'%/@.2/2"%"(%/@$5$'+"-"*()%5.02%+.2('2%/@0*"%+'(0$('.*%/"%8#.1$?" XA9T3EE3@4&"P*$&*" E5&'"2Gg*)3"H&)*F3EE3"3*"D$F)3'43"($)&15*, 6$*)5''32F"Y323R, $H$&*" R$&*" )3K$)UF3) ] W!"#$% &$'()% "*% +',%-.'+)%/"0,%12'+"+-$3"02"+%$0,40"##"+%*.(2"%5$6+%"+(%1.*&2.*(7)%#$%12'+"%/"+%8$*#'"0"+ "*%*.9"-82")#$%12'+"%/0%!:;%"*%-$2+<$92'#=%>#%&$0(%+"%2"*/2"%1.-5("%40"%1"1'%-"(%"*%/$*<?"2%#@71.*.-'"%/0%5$6+ X-9

OP[F*" $H)&E, E31" )36)P13'*$'*1" 1+'2&4$FL" 23" *5F1" [5)21$H$&3'*"2P^\"K5'*)P" $FL"KP2&$*3F)1"6$)E3K3'*$&)31" 4%$)7P1"2F2511&3)"T(V"E3F)"6)5R5'2"2P1&)"23"*)5FH3)"F'3"&11F3"\"E$"4)&13999WP*%9.6$'(%8'"*%40@'#+%7($'"*(%$0++'%'*40'"(+%/"+%2'+40"+%/"%/78.2/"-"*(%/"#$% 5$2(% /"% 3"0*"+)% 40"% *'% #"+% 0*+% *'% #"+% $0(2"+% *@$9$'"*(% #@'-52"++'.*% /"1.*(2L#"2 XC9 D31"43'*)$E31"1+'2&4$E31"5'*"25'4"1$&1&"E3")3K6E$43K3'*2F"T(V"45KK3"F'3"5665)*F'&*P"UF&"E3F)"63)K3**$&*"23"2P65F1@1&P)3)"E3F)")3'5KKP3"23"[5'1"731*&5''$&)31"231"45'RE&*1"154&$FL,\" 45'2&*&5'" 23" 1*5663)" F'" K5FH3K3'*" )&1UF$'*" 23" 23H3'&)&'45'*)JE$[E39 WBD-"%+@'#+%.*(%/"+%'*(72D(+%K%&$'2"%9$#.'2)%'#+%+.*(%#"+%52"-'"2+K% ("*'2%K% 1"%40"% #@.2/2"% 27508#'1$'*% +.'(% 2"+5"1(7 Xk9 D31")3H3'2&4$*&5'1$F*)31" UF3" E3" )3*)$&*" 2F" T(V" UF&" $H$&3'*" PK3)7P" $F" 45F)1" 2FK5FH3K3'*" '3" 23H$&3'*" 6EF1" 13" R$&)3" 3'*3'2)3" 2$'1" E$" )F39S)$'h5&1"T%P)dUF3, 6)P1&23'*"23" E$"TSO#, 2P4E$)$&*" E3"A-"$H)&EUF3"W #$%8$?$22"%1.*(2"%#"%!p;%"+(%+02%#"%("22$'*%302'/'40" X, $H$'*"2313"RPE&4&*3)"2F"R$&*"UF3"W #"+%1'*4%?2$*/"+%1.*&7/72$('.*+%!sH)%!f^H)

75

3'H5+P"2PE&[P)PK3'* F'" 45KKF'&UFP" $''5'h$'*" E$" )36)&13" 23145F)1, $E5)1"KgK3"UF3" EG_n"$H$&*")345'2F&*" E3"[E54$73"65F)" E32P[F*"23" E$"13K$&'3"1F&H$'*3 ] 43**3" *$4*&UF3"$"63)K&1"2G$H5&)"F'1F)'5K[)3 03*" F'" 1F)4)5a*" 23" K5*&H$*&5'8" 231" $'*&@[E5UF3F)@3@165F)")3'H3)13) E3")$665)*"23"R5)43"2$'1"E$"R$49 D31")P1FE*$*1"13))P12F"H5*3"E$&113'* 2G$&EE3F)1"63'13)"UF3" 1$'1"43**3"K$'&6FE$*&5'65F)"$**&)3)" E31"P*F2&$'*@3@1"UF&"'G$H$&3'*" ^F1UFG&4&"6)&1"6$)*&"'&65F)"'&"45'*)3"E3"[E54$73, 43EF&@4&"$F)$&*"P*P")345'2F&*999Od1" E3" 2P[F*" 2F" K5FH3K3'*, E31" 65FH5&)1" F'&H3)1&*$&)31

$H$&3'*" *3'*P" 23" 4)P3)" E31" 45'2&*&5'1" 2GF'" )3*5F)" \" E$" '5)K$E30H5*3" $H34" 4$)*3" 2GP*F2&$'*, &15E5&)1, K311$731" $E$)K&1*31" \" E$45KKF'$F*P"F'&H3)1&*$&)39998 I K$&1"$H34"EG$''5'43"2F")3*)$&*"2FT(V, E31" 7)$'231" K$'iFH)31" 65FH$&3'*" H)$&K3'*" 45KK3'43) ]&'H$E&2$*&5' 231"H5*31"3'"_n, *)$4$113)&31"F'&H3)1&*$&)31"KFE*&6E31$115)*&31"23"K3'$431"45'43)'$'*"EG$H3'&)"5F"E$"H$E3F)"231"2&6EJK31,FE*&K$*FK1 6$*%P*&UF31 ] W +'% 9.0+% $22D("\% #$% ?2M9"% $03.02/@C0')% $9"1#@$'/"%/0%1.25+%"*+"'?*$*(%1@"+(%"*1.2"%3.0$8#"%5.02%9.(2"%$**7")%+'*.*=== X9

K5,)#$')$#&'G-$D9&/D/"$"*$D9,.,-#"%")*000 M

T5KK3'*" E31" 3''3K&@3@1" 23" EG&'*P)&3F)" EG5'*@&EE31" 3K65)*P sT5KK3'*"13"15'*@&EE31")3*)5FHP@3@1"3'"651&*&5'"23"R5)43"2$'1"E31R$41 s"D3"2&145F)1"1+'2&4$E&1*3, 4$F*&5''P"6$)"E31"$4*&5'1"231"$'*&@[E5UF3F)@3@1, $"13)H&"23")3E$&1, \"EG&'*P)&3F)"KgK3"2F"K5FH3K3'*,$FL"H5E5'*P1" W 2G$6$&13K3'* X"23" EG$2K&'&1*)$*&5'"5F"\" E$"63*&*3KF1&UF3" 6$4&R&4$*)&43" UF&" 25''$&*" E$)73K3'*" E3" *5'" 2$'1" E31KP2&$19 ;3)&'P3" UF5*&2&3''3K3'*" 6$)" 231" $'$E+1*31" 23" )3'5K,231"^5F)'$E&1*31"H323**31, 231"6)5R1"23";4&3'431@65"3*"F'3"RE56P32G&'*3)E54F*3F)1"H$E$[E31" &11F1"2F"K5'23"65E&*&UF3"5F"1+'2&4$E,3EE3" *PK5&7'$&*" 23" EGF'$'&K&*P" &'1*&*F*&5''3EE3" 1F)" E$" W 4)&13" 2FT(VX9(5F)UF5&"E3"75FH3)'3K3'*, E31"1+'2&4$*1"731*&5''$&)31"3*"E31

KP2&$1"13"15'*@&E1"$E&7'P1"15F2$&'3K3'*"65F)"3'*3))3)"E3"K5F@H3K3'*"E3"6EF1")$6&23K3'*"6511&[E3 s";&"4%$4F'3"23"431"&'1*&*F*&5'1

74

A"o" A"%B.*/", Ak" $H)&E" -..B ] WY9 T%&)$4" $663EE3" E31" ^3F'31" \" E$" )36)&13" 23145F)1 X9

-"o" A"%B.*/", N"$H)&E"-..B ] W D3"6$*)5'$*"4)$&'*"23"H5&)"E3"T5'*)$*"=5FH3EE3VK[$F4%3"3K65)*P"2$'1"E$"*5F)K3'*3 X9

C"o" A"%B.*/", A>" $H)&E" -..B ] W D31" 45FE&1131" 2GF'3" 'P754&$*&5'" @#)5&1" ^5F)165F)"*F3)"E3"T(VX

k"o" >/"-9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 74

Page 39: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

!"#$J-%-*"#$D'$/"(")D-G,*-+

D31" E&K&*31" &K651P31" 6$)" E3" 4$2)3" )3H3'2&4$*&R 3'*)$&3'*" 3'45'*)$2&4*&5'"$H34"E$"2+'$K&UF3"1F[H3)1&H3, )3'2F3"2P1&)$[E3"6$)EG$[$'25'"2F"UF5*&2&3'9 u'3"KFE*&*F23"23"45KKF'&UFP1, 23"*3L*315F" 2G$4*31" 3L6)&K$&3'*" 45K[&3'" E$" 1&K6E3" )3H3'2&4$*&5'" 2FW )3*)$&*"2F"T(VX"P*$&*"E5&'"23"1&7'&R&3)"\"3EE3"13FE3"*5F*3"E$")$733'7$7P3" 2$'1" E$" EF**39 D3" K5*" 2G5)2)3" 2GW PE$)7&113K3'* X" P*$&*2$'1"EG$&)"K$&1"'G$"6$1"1FRR&1$KK3'*"6)&1"45)61 ] 43EE31"3*"43FL"UF&'G$**31*$&3'*"6$1"2F"1*$*F*"2GP*F2&$'*@3"'G$H$&3'*"6$1"*5F^5F)1"E3F)6E$43"2$'1" E31"_n, '&"2$'1" E31"K$'&R31*$*&5'1"5RR&4&3EE31, 5f"E3113)H&431" 2G5)2)3" 1+'2&4$FL" 5'*" 6EF1" 2GF'3" R5&1" $44F3&EE&" E3163)15''31" &23'*&R&P31"45KK3"P*$'*"W %5)1"2F")$'7 X"\"45F61"23K$*)$UF39v 6$)*&)"2F")3RF1"2F"T(V"3*"2F"45K[$*"UF&"1G3'"31*"1F&H&, F'3

4)&*&UF3"7E5[$E3"2F"*)$H$&E"1G31*"3L6)&KP3"F'"63F"6$)*5F*, PE$[5)P36$)"UF3EUF31"PEPK3'*1"2P1&)3FL"23"1G566513)"$F"2&145F)1"25K&'$'*UF&")P4E$K$&*"F'"TO:"65F)"*5F@*3@19 T3**3"4)&*&UF3"2F"*)$H$&E"3*23"EG3L&1*3'43")P2F&*3"\"E$"1F)H&3, 6$)*$'*"2F")3RF1"2F"T(V"65F)2PH3E5663)"F'3"4)&*&UF3"23"E$"15FK&11&5'"$F"1$E$)&$*"3'"7P'P)$E"3*2F")$665)*"2G3L6E5&*$*&5'"UF&"EF&"31*"&'%P)3'*, '3"1G31*"6$1"6)56$7P3E$)73K3'*9 D$"2PR3'13"2F"T523"2F"*)$H$&E"5F"$F*)31")3H3'2&4$*&5'1[$1P31"1F)"E31"2)5&*1"3*"E31"$4UF&1"154&$FL")31*$&3'*"*)d1"3'@23h\2GF'3")3K&13"3'"4$F13"231")$665)*1"K$)4%$'21"UF&"$73'43'*"'51H&31"UF3"43"15&*"\"*)$H3)1"E$"45'15KK$*&5'"0231"[&3'1"$F*$'*"UF3231")$665)*1"&'*3)@63)15''3E18"5F"E3"*)$H$&E9 D\"5f"431"UF31*&5'@'3K3'*1"$F)$&3'*"6F"g*)3"651P1, E31"2P[$*1"13"15'*")$)3K3'*"P4$)*P123" EGP*3)'3EE3" UF31*&5'" W [E54$73" 5F" 6$1" [E54$73 s X9 ;&" E3" )3^3*&'2&H&2F3E"23"E$"6)P4$)&*P"1G31*"3L6)&KP"3'"K$113, E31"4$F131"3*"E$'$*F)3"23"43**3"6)P4$)&*P"5'*")$)3K3'*"P*P"3'H&1$7P31"2GF'"65&'*23"HF3"45EE34*&R 3*"65E&*&UF39(5F)*$'*, KgK3" 2F" 65&'*" 23" HF3" W )3H3'2&4$*&R X, &E" P*$&*

45K6E&UFP"23"K3'3)"231"5RR3'1&H31"1P)&3F131"45'*)3"E31"$H$'4P3175FH3)'3K3'*$E31")P43'*31"$F*)31"UF3"E3"T(V ] E3")31*3"23"E$"E5&1F)"W EGP7$E&*P"231"4%$'431 X, E3"T=V, E$"E5&"TV;VO_, 5'* 15FH3'*

77

fP)%!fH!%"(%!s!%.*(%$?'%"*%.2?$*'+$('.*+%2"+5.*+$8#"+)%",5#'40$*()%5$2","-5#")%40@.*%*@$55"#$'(%5$+%1.--"%1"#$%K%0*"%?2M9"%?7*72$#" XA9T5'13)H$'*"E3F)"%$[&*F3E")JE3"23"W 15F6$63"23"1P4F)&*P X"23"E$

45'*31*$*&5'"3RR34*&H3, E31"1+'2&4$*1"5'*"25'4"PH&*P"23"13"W ?$2?$2'+"2$9"1%/"+%+#.?$*+%/7&'*'('&+%"(%27/01("02+ X- 45KK3"E$"7)dH3"7P'P)$E3, $F6)5R&*"23"E$"1*)$*P7&3"231")3H3'2&4$*&5'1"45'*3'*P319 T3**3"1*)$*P7&3R$&*"R5'2"1F)"F'3"6)5651&*&5'"UF&"U $++'-'#"%$++"\%1#$++'40"-"*(%#$%#0(("$*('<!:;%K%0*%-.09"-"*(%+.1'$#=%!"%/"2*'"2%$02$'(%9'+7%#$%+0552"++'.* /@0*$2('1#"%/"%#.'%8'"*%/7("2-'*7)%"*%5$++$*(%5$2%#$%-.8'#'+$('.*%/@0*"%5.50#$<('.*% "##"<-D-"% 8'"*% /7&'*'"% /@7(0/'$*(<"<+% "(% /"% #617"*<*"<+)% /'2"1("-"*(1.*1"2*7"% 5$2% #"% 52.8#M-"% /@0*"% u@52"-'M2"% "-8$01C"@@= ;(% /$*+% 1"(("5"2+5"1('9"% #"% 2"(2$'(% .0% #"% 2"-5#$1"-"*(% /0%!:;%$02$'(% /v% '-5#'40"2#.?'40"-"*(% #$% &'*% /0% F-.09"-"*(% $*('<!:;@G XC9 Od1" E3" 2P6$)*, E3K5FH3K3'*" P*$&*" 31*$K6&EEP" W $'*&@T(VX" 1F)" E31" 5'231" 5F" \" E$*PEP, 5'"'5F1"R$&1$&*"45K6)3'2)3"UF3" E31"W H)$&1" ^3F'31 X"P*$&3'*43FL"UF&"K$'&R31*$&3'*"6$4&R&UF3K3'*"65F)"2PR3'2)3"E3F)1"63*&*1&'*P)g*1"45)65)$*&1*31"3*" 1$FH3)" E$"H$E3F)"23" E3F)1"2&6EJK31" 0E31H&5E3'*1"P*$&3'*"231"W 4$113F)1, 3L*P)&3F)1"$F"K5FH3K3'* X89 :E"'3)31*$&*"6EF1"UFG\" 1F)3'4%P)&)" 1F)" E31" $*3)K5&3K3'*1"2F"6)3K&3)K&'&1*)3, 1F)"E3"'5K[)3"23"6$)*&4&6$'*@3@1"\"E$"6)54%$&'3"^5F)'P323" K5[&E&1$*&5'" '$*&5'$E3" 5F" 1F)" E31" 2PE$&1" $H$'*" E$" 15)*&3" 234)&139 DG$RR$&)3" P*$&*" 3'*3'2F3 ] 4GP*$&*" F'3" UF31*&5'" 23" ^5F)1,2G%3F)31, 3*"*5F*"43"UF&"P4%$66$&*"\"43"14P'$)&5"H3)*F3FL, \"E$"R&4*&5'2GF'3")P15EF*&5'")$&15''$[E3"2F"45'RE&*, P*$&*"15&*"&7'5)P"0h$"$"P*PE3"4$1"65F)"'5K[)3"2G$4*&5'1"&'*3)H3'F31"$6)d1"E3"A."$H)&E8, 15&**)$&*P"3'"6F)31"$'5K$E&31"045KK3"E3"R$&*"2G&'2&H&2F1"PH&23KK3'*3L*P)&3F)1"$F"K5FH3K3'* ] 1$FH$735'@'3@1"1$'1"R5&"'&"E5&, 15K[)31$'$)4%&1*31, 2$'73)3FL"'&%&E&1*3199989

76

A"o" A'872$('.*, E3"A-"$H)&E"-..B ] WTG31*"*5F*"E3"K$E$&13"2GF'3"7P'P)$*&5'"UF&"1G31*3L6)&KP"2$'1"43"K5FH3K3'* X9

-"o" <3)'$)2"#%&[$F*, 2&145F)1"2G5FH3)*F)3"2F"k?3 45'7)31"23" E$"Tn#, 2$'1A'872$('.*, E3" -N" $H)&E" -..B ] W_6)d1" E3" T(V, E$" Tn#" H3F*" �E$" 63$F" 2FT=V�9 X9

C"o" ^"+%-.(+%/0%/7+.2/2", )34F3&E"23"*3L*3"$F*5F)"2F"K5FH3K3'*"$'*&@T(V9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 76

Page 40: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

5[13)HP"\"[&3'"231"K5K3'*1 ] K3'3)"F'3"EF**3"45'*)3"E3"T(V""(+.*%-.*/"= T3**3"H5E5'*P"1G31*"3L6)&KP3"3'*)3"$F*)3"2$'1"E31"2P1&)123"[E54$73"23"EGP45'5K&3"3*"2G$RR)5'*3K3'*"$H34"E31"K&E&431"23EGe*$*9 Y$E7)P"43"45'*3L*3"R$H5)$[E3, E31"7)5F631"E31"6EF1"2P*3)K&'P1\"2P6$113)" E3"4$2)3")3H3'2&4$*&R 'G5'*"6$1")PF11&"\"3K6g4%3)EG&K6E51&5'"2F"K5FH3K3'*, '&"\"K$&'*3'&)"F'")$665)*"23"R5)431FRR&1$KK3'*"6F&11$'*"65F)"E3"R$&)3"63)2F)3)9 ($)K&"E31"6$)*&1$'123" EGPE$)7&113K3'*" 23" E$" EF**3, F'3" )3E$*&H3" &'3)*&3" $" 1F&H&EGP4)5FE3K3'*"2F"K5FH3K3'*, $H34"E3"13'*&K3'*"2&RRF1"UF3"E313'1"65E&*&UF3"231"EF**31"'5'")3H3'2&4$*&H31"'G$H$&*"6$1"*5F^5F)1P*P"45K6)&19;G&E" 31*" PH&23'*" UF3" E$" EF**3" 'G$" 6$1" 6F" 13" 7P'P)$E&13), 43**3

&K6511&[&E&*P"2GPE$)7&)" E3"K5FH3K3'*"31*" E&P3" \" E$" )31*)&4*&5'"23EG5[^3*"23"E$"EF**3"\"231")3H3'2&4$*&5'1"P*F2&$'*31"E3"K$&'*3'$'*2$'1"E3"K5'23"F'&H3)1&*$&)3"3*" E3"15FK3**$'*"\"131"'5)K31"3*"\15'" &'3)*&39 |$66P@3@1" \" '5FH3$F" 6$)" E3" *3K61" F'&H3)1&*$&)3, &E23H3'$&*"3'45)3"6EF1"45K6E&UFP"23"'5F))&)"E$"EF**3"3*"23"E$"15)*&)231"1&K6E31"H&1P31"$'*&@T(V"65F)"3'R&'"1G$**$UF3)"\"15'"K5'233*"^3*3)"E31"[$131"2GF'3")PH5E*3"6EF1"6)5R5'239 V*"1&"EG$''5'43"2F)3*)$&*"$H$&*"2P^\"R5)*3K3'*"2PK5[&E&1P, EG&KK&'3'43"231"3L$K3'1'G$"R$&*"UFG$44)5a*)3"E3"6%P'5Kd'3, 45'H$&'UF$'*"*5F*"\"R$&*"43EE313*" 43FL" UF&" '3" 1GP*$&3'*" 6$1" 3'45)3" )P15EF1" \" 13" 15FK3**)3" $F)3*5F)"\"E$"'5)K$E39 D3")3H&)3K3'*"6)P4&6&*P"231"P*F2&$'*@3@1"31*6)5R5'2PK3'*"E&P"$F"4$)$4*d)3"5K'&6)P13'*"231"3L$K3'1, $F"13'15f"43FL@4&"*5K[3'*"\"E$"R5&1"45KK3"F'"R$&*"K$11&R, &'PEF4*$[E3, *5F*3'" 56P)$'*" F'3" 1$&1&3" 1F[^34*&H3" 23" E$" H&3" 31*F2&$'*&'39 OGF'3R$h5'" 7P'P)$E3" &E1" )36)P13'*3'*" 43" \" UF5&" &E" 31*" &K6511&[E32GP4%$663), 2G$[5)2"6$)43"UFG&E1" 1$'4*&5''3'*" *5F*3"F'3" $''P323"*)$H$&E"UFG3FL"13FE1"63FH3'*"H$E5)&13)"3*"23"43"R$&*")3'2)3"6)5@R&*$[E3, 3'1F&*3"6$)43"UF3"E3F)"P4%P$'43"45x'4&2$&*"6$)R$&*3K3'*$H34"E3")3*)$&*"2F"T(V"3*"UFG&E"'G+"$H$&*"23"43"R$&*"$F4F'3")$&15'H$E$[E3"23"E31"3K6g4%3), '&"KgK3"23"E31")365)*3)9 Y$&1"EG3K6)&13231"3L$K3'1"31*"6EF1"6)5R5'23"3'45)3"UF3"43"UF3"431" 1&K6E3145'1*$*$*&5'1" 2G5)2)3" 6)$7K$*&UF3" '5F1" E$&113'*" \" 4)5&)3 ] E3F)H3'F3"13"45'R5'2"$H34"43EE3, 'P4311$&)3, 2GF'")3*5F)"\"E$"'5)K$E3,

79

13)H&"23" R$&)3@H$E5&)"$F"45K[$*"3'45)3"6EF1"6$)*&3E"UF&"H&1$&*6)P4&1PK3'*" E3"T(V9 T3")3RF1"23"45'1&2P)3)" E31" )3H3'2&4$*&5'1W $F*)31 X, UF$E&R&P31"0\"^F1*3"*&*)38"23"6)P*3L*31"H&1$'*"\"K$&'*3'&)E3"45'RE&*, $"3F"434&"23"[5'"UFG&E"$"63)K&1"23"K3**)3"\"^5F)"F'3H5E5'*P" 23" UF31*&5''3)" EG3RR&4$4&*P" 231" EF**31" )3H3'2&4$*&H31" 3*)PR5)K&1*31A9 D$"W H&4*5&)3 X"1F)"E3"T(V"'G$"6$1"3F"65F)"3RR3*"232PK5'*)3)"$FL"+3FL"23"*5F*@3@1"EG&))PRF*$[E3"3RR&4$4&*P"23"431"EF**31,K$&1"6EF*J*"23"K3**)3"\"^5F)"15'"&K6F&11$'43, 1$"4$6$4&*P \"'G$7&)UF3"6$)"*)$&*3K3'*1"1+K6*5K$*&UF319 Q'"$"6$)"3L3K6E3"15FH3'*6F"3'*3'2)3"&4&"3*"E\"UF3"E3"6)5[EdK3"2F"*)$H$&E"6)P4$&)3"'G$"6$1P*P"H$&'4F"$H34"E3"T(V, 6F&1UFG&E"3L&1*3"2P^\"15F1"E$"R5)K3"2F"*)$H$&E&'*P)&K$&)3"3*"6EF1"E$)73K3'*"3'45)3"15F1"43EE3"2F"*)$H$&E"1$E$)&P*)$2&*&5''3E9 T31" R5)K31" 23" *)$H$&E" 'G5'*" 65F)*$'*" ^$K$&1" P*P)3K&131"3'"UF31*&5'"6$)"E31"2P*)$4*3F)1"W 5RR&4&3E1 X"2F"T(V"3*"'3EG5'*"P*P"UF3"*)56")$)3K3'*"6$)"E31"63)15''31"&K6E&UFP319 T3"UF3UF3EUF31@F'@3@1"5'*"'P$'K5&'1"*3'*P"23"2P'5'43)"3*"23"45K[$**)3,43"UF3"2G$F*)31"5'*"2P45FH3)*"63'2$'*"UF3"43)*$&'@3@1")3RF1$&3'*3*")3RF13'*"3'45)3"23"E$"H5&), 4G31*"EG%+654)&1&3"&'%P)3'*3"$FL"EF**31UF&" 6)P*3'23'*" 1G566513)" $FL" 6)5[EdK31" UFG3'73'2)3'* '5*)3154&P*P"1$'1")3K3**)3"3'"UF31*&5'"43**3"23)'&d)39 TG31*"1F)"43**3*5&E3" 23" R5'2" UF3" 13" 2311&'3" EG56651&*&5'" 3'*)3" )PR5)K&1*31" 3*)$2&4$FL, 56651&*&5'" R5'2$K3'*$E3" UF&" 31*" *)56" 15FH3'*" 6$11P365F)"F'3"W 7F373))3"23"4%$63EE3 X9

(5F)"$F*$'*, F'"K5FH3K3'*"2G56651&*&5'"*3E"UF3"43EF&"2&*"2FT(V, 1G$**$UF$'*"6EF1"\"F'"1+K6*JK3"UFG\"F'"6)5[EdK3"23"R5'2,2F"K5&'1"3'"$66$)3'43, 'G31*" PH&23KK3'*"6$1"45'2$K'P"\" 134$'*5''3)" \" 43" *+63" 23" EF**3" 6$)43EE$&)39 _F" 23E\" 231" 1&K6E31)3H3'2&4$*&5'1, F'"2P1&)"23"45K[$**)3"6EF1"UF3"E3"T(V"$"6F"g*)3

78

A"o" n)&37, E+4P3'"\"_Ed1"] Wp.0+)%.*%7($'(%92$'-"*(%-.('97+)%-$'+%"*1.2"%5#0+)%-$'+%92$'<-"*(%5.02%$##"2%30+40@$0%8.0(=%:.02%/'2")%($*(%40@K%&$'2")%.*%*@$%40@K%"*1C$R*"2%+02%#"!p;)%_$%*.0+%/.**"%0*%$0(2"%$2?0-"*(%K%#$%2'?0"02=%P*%52.5.+$'(%_$%5.02%1.*('*0"2=:$21"%40"%*.0+)%+02%#"%8#.10+)%.*%7($'(%5$2('+%0*%5"0%/$*+%#@0(.5'")%/$*+%#"%2D9"= X"0Wu'$63)hF" 2F"K5FH3K3'*" $'*&@T(V" \"_Ed1 X, N$1C'8.0\.0m '�A, %&H3)" -..B@-../, 69AB89

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 78

Page 41: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

131"$73'43K3'*1, UF&"13K[E3'*"g*)3"\"EG5)&7&'3"23"'5*)3"&'4$6$4&*P \3'")3'H3)13)" E3"45F)19 T3**3" &K6511&[&E&*P"2G$7&)"\"45'*)3@*3K61$44F13"E$"2&K3'1&5'"1F63)R&4&3EE3"231"3'7$73K3'*1"65E&*&UF31"UF&5'*"45F)1"2$'1"E3"K5'23"P*F2&$'*, 3EE3"R5)43"E3"45'1*$*"2GF'343)*$&'3" H3EEP&*P" 65E&*&UF3" 2P)&H$'*" 23" EG&'45'1&1*$'43" 23" E$R5)K3@23@H&3A P*F2&$'*3"3EE3@KgK39 T5K651$'*"1$'1"43113"$H34F'" KPE$'73" 2G&'15F4&$'43, 23" 13'*&K3'*" 23" W E&[3)*P X" 3*" 23)P1&7'$*&5' \"23H5&)"6$113)"F'"^5F)"2$'1"#$%92$'"%9'", 43EE3@4&"1G&EEF1*)36$)"F'"45'1FKP)&1K3"3RR)P'P"0Rc*@&E"PUF&*$[E38, UF&"EF&"63)K3*"237E&113)" 1$'1" R)5**3K3'*"23"45F)1"3'"45F)1, 23"1*$731"3'"15&)P31P*F2&$'*31999 I F'"4$)$4*d)3"H5E$*&E3, $F11&"[&3'"2$'1" E31" )$665)*1$RR34*&R1, 4FE*F)3E1"5F" &'*3EE34*F3E1"UF3"65E&*&UF31, 2&163)1$'*" E316$)*&4FE31"P*F2&$'*31"E$'4P31"1F)"E3F)1"4F)1F1"&'2&H&2F$E&1P1, 1$'1^$K$&1"13"%3F)*3)"5F"13")3'45'*)3)")P3EE3K3'*"2$'1"E3"2P2$E3"23145FE5&)1" 2GF'&H3)1&*P9 O$'1" 43**3" 63)1634*&H3, 2PR&E3)" 45'*)3" E3T(V"4G31*"3'"6$)*&3"1$4)&R&3)"$F"R5E`E5)3"P*F2&$'* ] 5'"R$&*"[3$F45F61.--"%+', 5'"3K6)F'*3"E31"R5)K31"4$'5'&UF31"231"K5FH3K3'*1154&$FL"0_n, K$'&R18, 6$)R5&1"5'"^5F3"$F"[E54$73"5F"\"E$"7)dH36EF*J*"UF3"23"1G3'7$73)"2$'1"F'")P3E"6)54311F1"23"EF**3"045K[&3'23"[E54$731"23"7$)3"5'*"P*P"'P754&P1"$H34"E$";=TSs89 D$"45'*31@*$*&5'"P*F2&$'*3"$"434&"23"45KK523"UF3"E$"165'*$'P&*P"+"31*"[$E&1P36$)"E31"PEPK3'*1"23"R5E`E5)3"3*"UF3"EG5'"63F*"13"63)K3**)3"43)*$&'31$F2$431, 13"1$4%$'*"45FH3)*"6$)" E$"W *)$2&*&5' X ] &E" R$F*"[&3'"UF3^3F'3113"13"6$1139 DG3'7$73K3'*"65E&*&UF3"\"E$"R$4"31*"E$)73K3'*HP4F"1F)"E3"K523"2GF'3"$4*&H&*P"5$2$ 5F"",(2$ 145E$&)3 ] F'"$^5F*,F'"1F66EPK3'*"2GrK3, F'3"R$h5'"23"25''3)"F'"63F"23"EF1*)3"\15'"3L&1*3'43999 ;F)" E31" R$41"6$)&1&3''31, 5'*"P*P"5)7$'&1P31"231$4*&H&*P1, 231"45'RP)3'431, F'3"6$)3'*%d13"1F)"E3"K523"2F"R31*&H$E IK$&1"43**3"2&H3)1&*P"2G$*3E&3)1, 23"*%PK$*&UF31, )31*3'*"231"$4*&H&*P1+75$27"+, 3EE31" 15'*" 5)2&'$&)3K3'*" 1&K6E3K3'*" 45'15KKP31,45KK3"F'3"15)*3"23"H3)1&5'"$E*3)'$*&H3"23"E$"2&H3)1&*P"23"EG5RR)36)5651P3"6$)"E3"E&[P)$E&1K39 _6)d1"1&L"13K$&'31"23"EF**3, 5'"63F*3'R&'" )$&15''$[E3K3'*" )3*5F)'3)" \" 1$" 63*&*3" H&3 ] K$)$1K3" 231

81

2$'1"E$"K31F)3"5f"&E1"45'2&*&5''3'*"E$"RF*F)3"W )PF11&*3 X, 5F"$F45'*)$&)3"E3"RF*F)"W P4%34 X, 23"*5F*3"F'3"H&39T3*"$K$E7$K3"3'*)3" E$")PF11&*3"145E$&)3"3*" E$")PF11&*3"154&$E3

'G31*"6$1"$66$)F"45KK3"6$)"3'4%$'*3K3'*"2$'1"E31"316)&*1, &E"31*E3")P1FE*$*"2F"*)$H$&E"$4%$)'P"23"EG&'1*&*F*&5'"145E$&)3, UF&"45'1&1*3\"R5)K3)"131"PEdH31"\"E3F)"RF*F)3"3'*)P3"2$'1"E$"W H&3"$4*&H3 X I 3EE3E3F)" 63)K3*" 2G5[*3'&)" 1$'1" 43113" 23" '5FH3$FL" 2&6EJK31, 23'5FH3EE31"45K6P*3'431, )3'2$'*"6511&[E3"65F)"*5F*"F'"4%$4F'EG&'H31*&113K3'*"2$'1"15'"4$6&*$E"%FK$&'"6)56)3, EG$KPE&5)$*&5'45'^F7FP3" 23" 15'" Tl" 3*" 23" 1$" 254&E&*P9 DG3'*)P3" 2$'1" E$" W H&3$4*&H3 X" 31*" $&'1&" [$E&1P3" 6$)" " F'" $66)3'*&11$73" 6)P$E$[E3" 231K52$E&*P1"13'1P31"3'"63)K3**)3"F'3"731*&5'"56*&K$E3, 43"UF&"3'*3)K31" 6F)3K3'*" P45'5K&UF31" )3H&3'*" \" 13" 63'13)" 45KK3" E3WK$'$73) X"23"1$"H&3"3*"\"45'15KK3)"23"E$"KgK3"R$h5'"4%$UF3$1634*")31*$'*"23"15'"3L&1*3'43, 1F)"E3"K523"2F"2&H3)*&113K3'*9 Q'5)7$'&13 3*"5'"13"6)54F)3"25'4"E3")3651, E31"E5&1&)1, E31"6E$&1&)1, 3*4913E5'" E$"KgK3" E57&UF3" UF3" 43EE3" UF&" 6)&K3" 2$'1" E3" *)$H$&E, 5'5[P&*" \" F'3" &'^5'4*&5'" \" 3L&1*3)" \" *)$H3)1" F'3" 45'15KK$*&5'3RR)P'P3"UF&"R&'&*"6$)"23H3'&)"EG3113'43"KgK3"23"'51"H&319 TG31*"E$'P4311$&)3" )36)&13"3'"K$&', 6$)" EGP45'5K&3, 2F"45F)1"23"'513L&1*3'431"UF5*&2&3''31, \"E$"R5&1"E3")$663E"3*"EG$66)3'*&11$73"2343"UFG3EE31"15'*"231*&'P31"\"g*)3"3*"\"23H3'&)9 D$"15FK&11&5'"\43" *3K61" F'&H3)1&*$&)3" 45'*)$&7'$'*, 45'2&*&5''3" '5'" 13FE3K3'*'51" 3L&1*3'431" 6)P13'*31, K$&1" $F11&" 3*" 1F)*5F*" E3F)1" 23H3'&)1,E3F)1" 6511&[E31, $''&%&E$'*" *5F*" 4%$'73K3'*, *5F*3" '5FH3$F*P,*5F*")3*5F)'3K3'*999

!9-)G&)#-#*,)G"$D"$J9")E,E"%")*

;&"43*"P45FE3K3'*"F1F3E"2F"*3K61"'5F1"K3*"2$'1"EG3K[$))$14G31*" UFG&E" 13" 2P)5[3" \" '5F1, 65F)1F&H$'*" F'" &'PH&*$[E3" 4+4E3" &E13K[E3"'5F1"&'*3)2&)3"*5F*3"PE$[5)$*&5'"&'*3K631*&H3, *5F*"P4$)*23"45'2F&*39 T3"*3K61"UF&"'5F1"P4%$663"'5F1"75FH3)'3"65F)*$'*,3*"43"15'*"'51"2&RR&4FE*P1"\"E3"45''$a*)3, 3*"23"43"R$&*"\"K$a*)&13)

80

A"o" TG31*"\"2&)3 43"UF&"R$&*"UF3"231"K$'&d)31"23"13'*&), 2G$7&)"3*"23"63'13)"15'*&'1P6$)$[E31"3*"&.2-"*( F'3"13FE3"3*"KgK3 9'", F'3"R5)K3@23@H&3=

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 80

Page 42: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

65&21"23"E$"'P4311&*P"2GF'")3*5F)"\"E$"'5)K$E3"3*"2GF'"P*$*"23R$&[E3113"$HP)P, E$"R5)K3"23"H&3"6)56)3"\"EGP*F2&$'*, 15'"E&[P)$E&1K33L&1*3'*&3E, 15'"*)&1*3"&'2&H&2F$E&1K3, 1G31*"65F)*$'*"HF3"3'*$KP3,3K65)*P3"4%$UF3"R5&1"UF3"6)3'$&*"F'3"45KKF'$F*P"23"EF**39 T315'*" 2$'1" E31" 63'1P31, E31" 6)$*&UF31, E31" H5E5'*P1" 3*" E31" 2P1&)145KKF'1"UF3"E31"&'2&H&2F$E&*P1"13"'5F3'*, UF3"E31"63)1634*&H311G31UF&113'*, UFG5'"3L6P)&K3'*3"E3"45KKF'&1K3"999 3*"UF3"E$"H&343113" F'" &'1*$'*" 2Gg*)3" F'" 3'13K[E3" 23" 2&1651&*&R1" \" 7P)3), F'*3K61"\"3K6E5+3), 65F)"45'R5'2)3"E$"H&3"UF5*&2&3''3"3*"E$"EF**39D$"1F163'1&5'"6)56)3"2F"K523"23"H&3"P*F2&$'*"'3"45'1*&*F3

6$1" 'P4311$&)3K3'*" F'" 5[1*$4E3" \" *5F*3" PE$[5)$*&5'" 65E&*&UF3 ]3EE3")34dE3"$F"45'*)$&)3"3'"*$'*"UF3"*3EE3"F'"R5'2"23")P1&1*$'43"F'63F"$H3F7E3, \"566513)"\"E$"*)&1*3"63'*3"UF&"25&*"'5F1"3'*)$a'3),3'*)3"$F*)31, H3)1"E3"K5'23"23"EG3L6E5&*$*&5'"1$E$)&P3, UFG3EE3"15&*1*$[E3"5F"6)P4$&)3, 3'"T=V"5F"3'"TO:9 V'"43"13'1, 1G&'14)&)3"\E$"R$4, 4G31*"45KK3"7$7'3)"F'3"$''P3"1F)"EG&'PEF4*$[E3"$H3'&)"1$E$)&P,4G31*"EG$H3F"&'45'14&3'*"2F"63F"2G3'*%5F1&$1K3"UF3"1F14&*3"E$43)*&*F23"23"23H5&)"[&3'*J*"3'*)3)"2$'1"E3"K5'23"2F"*)$H$&E9 Q'6)PRd)3"3'45)3"\"15'"$**)$4*&5'"E31"2P[)5F&EE31"2&H3)131"0[5FE5*1K&*3FL, 2511&3)1" 23" [5F)13" 3*" $&23" $F" E573K3'*9998 ] *5F*" R$&)365F)"PH&*3)"23"6E5'73)"2d1"K$&'*3'$'*"2$'1"W E$"H&3"$4*&H3 X I 5'*)$a'3"E31"6&321"45KK3"\"EG3'*)P3"2F"45EEd739

D$" RF&*3"2F"UF5*&2&3', E$" )P1&1*$'43" 45EE34*&H3, 4G31*"[&3'"F'PHP'3K3'*"23"43*"5)2)3"E\"UF3"'5F1"$H5'1"HP4F"63'2$'*"E3"K5F@H3K3'*"45'*)3"E3"T(V, 15F1"E$"R5)K3"4$'5'&UF3"2GF'"K5FH3K3'*154&$E9 V*"&E"R$F*"6$113)"$F"23E\, 5F"$66)5R5'2&)"3'45)3"E$"*)$^34*5&)331UF&11P3 ] 6)56513), 1F)" E$" [$13"23" 43**3" 45KKF'$F*P"2G3L6P@)&3'43, F'3"'5FH3EE3"PE$[5)$*&5'"65E&*&UF3"W 40'%"*(2$R*"%(.0("%#$%9'")-./'&'"%*.(2"%2$55.2(%$0%(2$9$'#%"(%K%#@7(0/")%"(%"*%*.0+%/7?$?"$*()%5$+%K%5$+)/0%-.*/"%/"%#@71.*.-'" XA9 _11FK3)"E31"63)1634*&H31")PH5EF*&5''$&)31UFG&K6E&UF3'*"E3"2P75c*"2F"*)$H$&E"3*"E$"%$&'3"23"E$"65E&439

83

P*F231, 7$Ed)31" 23" EG&'*P)&K, 2PE&431" *PEPH&1F3E1" 3*" 45'R5)*" 23EG$66$)*G :`3$9 DG5)2)3"31*"1$FR, E$"H&3"3*"E$"EF**3"15'*"K$&'*3'F312$'1"E3F)"1P6$)$*&5'")P7E3K3'*$&)3, )3^5F$'*"$&'1&"43EE3"231"63'1P313*"231"$4*31, 231"2P1&)1" 3*"231" )P$E&*P19 Q'"4%3)4%3"$E5)1" \" 1363)1F$23)"UF3"h$"'G$F)$"P*P"UFGF'"K5FH3K3'*"P*F2&$'*"23"6EF1,F'3"1&K6E3"6$11$23, 5'"13")P3'7$73"2$'1"E3"6)54311F1"R$K&E&3)"23E$")P1&7'$*&5', UF$'2"[&3'"KgK3"5'"2&143)'3)$&*, H5&)3"6$)*$73)$&*,E31"2P1&)1"23"*)$'1R5)K3)"F'"KP45'*3'*3K3'*"H&75F)3FL"3'"F'3&K6P*F3F13")PH5E*39T31" 4)&*&UF31" '3" 25&H3'*" 6$1" g*)3" 3'*3'2F31" 45KK3" F'3

45'2$K'$*&5'"K5)$E3"23"R$F*31"5F"23"K$'UF3K3'*1"&'2&H&2F3E1 ]EG&'45'1&1*$'43"231"3'7$73K3'*1"63)15''3E1"31*"45'2&*&5''P3"23R$h5'"2P*3)K&'$'*3"6$)"F'3"R$&[E3113"23"EG5)7$'&1$*&5'"K$*P)&3EE33*" 45EE34*&H3" 23" E$" EF**39 O$'1" '5K[)3" 23" 4$1, E31" [E54$731" 5FKgK3" E31" 544F6$*&5'1" 'G$F)5'*" 6$1" 63)K&1" 23" E$'43)" 2312+'$K&UF31" 65E&*&UF31" 1F1436*&[E31" 2G5RR)&)" F'3" 45'1&1*$'43$113j"R5)*3"$FL"45KKF'$F*P1"23"EF**3"65F)"6)56$73)"43**3"3'H&32G$EE3)"$F@23E\"2F"T(V"3*"23"1G$**3E3)"\"231"4%5131"6EF1"7E5[$E319T31"H5E5'*P1"2GPE$)7&113K3'*"23"E$")PH5E*3"'G5'*"6$1"6F"15)*&)"23163*&*1"43)4E31"6EF1"5F"K5&'1"R3)KP1"UF&"E31"PE$[5)$&3'*, 3*"436)P4&1PK3'*" 6$)43" UF3" 1&" 43" *+63" 2G$73'43K3'*" 63)K3*" 231)$113K[E3K3'*1" 6$)" $RR&'&*P1" UF&" 4)P3" 231" E&3'1" $113j" R5)*1, &EE&K&*3"P7$E3K3'*"E$"45'*$K&'$*&5'"6F&1UFG&E"13"45'1*)F&*"3'"F'&H3)1)3E$*&H3K3'*"4E51, 3*"'G31*"23"43"R$&*"6$1"H)$&K3'*"&'4EF1&R9TG31*"$F"*)$H3)1"23"E$"6)&13"23"*3))&*5&)3"3*"23"E$"K&13"3'"45KKF',

&K6E&UFP31"6$)"E31"[E54$731, E31"544F6$*&5'1"5F"E31"PK3F*31, UF345KK3'43'*"\"13"4)P3)"3*"\"1GPE$)7&)"E31"45KKF'$F*P1"23"EF**31,$''5'h$'*"E3"4$)$4*d)3"'5'"13FE3K3'*"H&H$[E3"K$&1"$F11&"2P1&)$[E323"E$"EF**39D$"2&RR&4FE*P"\"$)*&4FE3)"E$"H&3"UF5*&2&3''3"3*"E$"EF**3"$"45'*)&[FP

\"EGP6F&13K3'*"UF&"$"[3$F45F6"631P"1F)"E$"R&', $K3'F&1$'*"3'45)3E31"R5)431"UF&"*3'*$&3'*"23"1G5)7$'&13)"KgK3"$6)d1" E3")3*)$&*"2FT(V9 O3"43"65&'*"23"HF3"EGP6F&13K3'*"63F*"g*)3"45K6)&1"$F*$'*45KK3"F'"3RR3*"UF3"45KK3"F'"R$4*3F)"23"2PR$&EE$'43"45EE34*&H39;&"43*"P6&1523"6)&'*$'&3)"1G31*" &'2&14F*$[E3K3'*"P4)5FEP"15F1" E3

82

A"o" A@$2-"%/"+%",$-"*+ , #)$4*"2F"45K&*P"$'*&@3L$K3'1"23"b3''31"-, K$&"-..B9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 82

Page 43: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:43 Page 84

Page 44: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

87

@1 VA1 7?A8 41<17?785A :?AO1:17< 56< K37<6U@N1M

O36F&1"6EF1"2GF'3"2&j$&'3"2G$''P31, *5F1" E31"K5FH3@K3'*1"154&$FL"UF3"'5F1"$H5'1"6F"45''$a*)3"13"15'*15E2P1"6$)"231"2PR$&*319 V*"6$)*&4FE&d)3K3'*"E31"23)'&3)1

K5FH3K3'*1"P*F2&$'*19 TG31*"UF3, K$E%3F)3F13K3'*, &E1"'3"15'*"3'7P'P)$E"UF3"E3"E&3F"23"^3FL"65E&*&UF31")PR5)K&1*31"3*")3H3'2&4$*&R1,H&1$'*" F'3" $KPE&5)$*&5'" 5F" F'3" 6)P13)H$*&5'" 231" W $4UF&1154&$FL X9 D$"R5)K3"WK5FH3K3'*"154&$E X"R$&*"6$)*&3"2GF'3"15)*323"R5E`E5)3"\" E$" R)$'h$&13"3*"$E&K3'*3" E3"K+*%3" &'*3)'$*&5'$E"2F7)PH&1*3"R)$'h$&19 VEE3"3'*)3"6$)R$&*3K3'*"2$'1"E3"4$2)3"23"E$"731*&5'2PK54)$*&UF3"2F"1+1*dK3"5f"EG&'1*&*F*&5'"$F*5)&13"E31"4&*5+3'1"\14$'23)"E3F)"45Ed)3"2$'1"E31")$'71"231"45)*d731"1+'2&4$FL9 T3**345Ed)3" '3" 63F*" 1G3L6)&K3)" UF3" 6$)*&3EE3K3'*" 6$)" E3" [&$&1" 231)3H3'2&4$*&5'1, [&3'"15FH3'*"45)65)$*&1*31 ] 3EE3"63F*"25'4"[&3')311F)7&)" )P7FE&d)3K3'*9 V*" 23" R$&*, E$" S)$'43" 31*" 6)$*&UF3K3'*4%$UF3"$''P3"E3"*%Pr*)3"2GF'"'5FH3$F"K5FH3K3'*"154&$E9 Q'"+)3*)5FH3"*5F^5F)1"E31"KgK31"6)$*&UF31"3*"R$&[E31131"65E&*&UF31"3*"&E'G31*"6$1"1F)6)3'$'*"UF3" EGV*$*"$&*"131")36d)31"3*"1$4%3"45KK3'*K$a*)&13)"E31"PH3'*F3E1"2P[5)23K3'*19D$" UF31*&5'" 2F" 2P6$113K3'*" 2F" 4$2)3" )3H3'2&4$*&R 1G31*

651P3"3L6E&4&*3K3'*"63'2$'*" E3"K5FH3K3'*"$'*&@T(V"\"*)$H3)1F'3"15)*3"23")3RF1"2&RRF1"23"E$"6)P4$)&*P, 3L6)&KP"6$)"E$"K$^5)&*P231"63)15''31"UF&"+"5'*"6$)*&4&6P9 T363'2$'*, 43"2P6$113K3'*

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 86

Page 45: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

154&$E, E5)1UFG3EE3" )3'2" 6511&[E3" 15'" 2P[5)23K3'*9 (3'2$'*" E3K5FH3K3'*" $'*&@T(V, 43"65*3'*&3E" 1G31*" 3L6)&KP" \" *)$H3)1" 2316)$*&UF31"45KK3"E$"4$113, E31"$RR)5'*3K3'*1"$H34" E31"R5)431"23EG5)2)3"5F"3'45)3"E3"[E54$73"P45'5K&UF3, 3*"4G31*"43E$"KgK3"UF&'5F1"$"6$)F"2P*3)K&'$'*9v 43)*$&'1"K5K3'*1, E$"R5)K3")3H3'2&4$*&H3"$"P*P"3RR34*&H3K3'*

2P6$11P3 ] $F"23E\"23"E$"1&K6E3"3L&73'43"2F")3*)$&*"2F"T(V, 43)*316$)*$7P3"6$)"*5F1, F'3")3K&13"3'"4$F13"6EF1"7E5[$E3"23"E$"W6)P4$)&*P X3*"23"EG3L6E5&*$*&5'"6)56)3"$F"K5'23"2F"*)$H$&E"$"HF"E3"^5F)9 TG31*43"UFG3L6)&K3'*"[&3'"E3"1E57$'"W=&"T(V, '&"TO:X, 5F"E3"K5*"2G5)@2)3"WnF3))3"$F"1$E$)&$*X, UFG5'"$"HF"RE3F)&)"h$"3*"E\"$F"45F)1"23"E$K5[&E&1$*&5'9 :E" +" $"[&3'"3F" EG3L6)311&5'"2GF'3"H5E5'*P"2G3'" R&'&)$H34"43)*$&'31"R5)K31"23"*)$H$&E"6)P4$&)3 ] 3'"*PK5&7'3'*"E31"$**$UF31K3'P31, 3'"6$)*&4FE&3)"2$'1"E3"4$2)3"231"K$'&R31*$*&5'1, 45'*)3"E31[5a*31"2G&'*P)&K, 3*"*5F*31"E31"6)5^34*&5'1"5F"2&14F11&5'1"K3'P31"2$'1E31"R$41"544F6P31"$F*5F)"23"43"1F^3*9 T31"P4%$'731"5'*"6F"6)3'2)36E$43"3*"6)3'2)3"13'1"2$'1"E3"4$2)3"23"43**3"H&3"45EE34*&H3"4)PP3"$F13&'"231"2&RRP)3'*31"45KKF'$F*P1"23"EF**3, UF&"'5F1"$"63)K&1"6)P4&@1PK3'*"23"'5F1"3'H&1$73)"3'"23%5)1"23"H&31"45E5'&1P31"6$)"E3"*)$H$&E9D3"[E54$73"P45'5K&UF3"31*"23H3'F"F'"K5*"2G5)2)3"3*"KgK3

1G&E"'G$"6$1"P*P, E$"6EF6$)*"2F"*3K61, )P3EE3K3'*"3RR&4$43, &E"$F)$63)K&1"23"63)*F)[3)"E3"1+1*dK3"P45'5K&UF3, 3'"[E5UF$'*"E31"REFL23"K$)4%$'2&131"%FK$&'1"3*"K$*P)&3E1, 3*"$&'1&"23"65FH5&)")P3'@H&1$73)"23"'5FH3$FL"K5+3'1"2G$4*&5'"3RR&4&3'*1"E\"5F"E$"7)dH3"31*23H3'F3"6)$*&UF3K3'*"&K6511&[E39 Y$&1"43"[E54$73"P45'5K&UF3$"P*P"$F11&, 65F)"43)*$&'@31, EG544$1&5'"23"1G$**$UF3)"2&)34*3K3'*3*"5FH3)*3K3'*"$F"T$6&*$E, 3*"$F"K5'23"23"EGP45'5K&39;5FH3'*"45'2$K'P31, 6$)R5&1"1$4)$E&1P31, E31"6)$*&UF31"H&5@

E3'*31"13"15'*"'P$'K5&'1")P6$'2F31"$113j"E$)73K3'*"63'2$'*E3"K5FH3K3'*"$'*&"T(V9 T3**3"2&RRF1&5'"31*"2F3"$F"4E&K$*"23*3'1&5'" [&3'" 6$E6$[E3" 236F&1" '5H3K[)3" -..N, \" E$" 45Ed)3, $F13'*&K3'*"2G&'^F1*&43"3*"\"E$"H5E5'*P"23")&651*3)"6)5H5UFP1"6$)"E$)P6)311&5', K$&1" 3EE3" 6)5H&3'*" $F11&" 2F" 45'1*$*" UF3"231"K52312G$4*&5'"6EF1"5RR3'1&R1"45'*)&[F$&3'*"3'R&'"\"4)P3)"F'")$665)*"23R5)43"3RR34*&R R$43"$FL"&'1*&*F*&5'1"UF&"65)*3'*"E3"1+1*dK39

89

'3"1G31*"6$1"*5*$E3K3'*")P$E&1P"2$'1"E31"R$&*1"3*"E31"1+'2&4$*1"5'*3F"EG5665)*F'&*P"23"1G&'1*&*F3)"3'")36)P13'*$'*1"2F"K5FH3K3'*,2$'1"E31"'P754&$*&5'1"$H34"EGV*$*9 (5F)"3FL, &E"+"$H$&*"F'"3'^3F"\)325)3)" E3F)" &K$73" 3*" $1135&)" E3F)" 65FH5&), E3F)" 6E$43" 3*" E3F)163*&*1"6)&H&Ed731"$F"13&'"231"3'*)36)&131, 3*"\"K$a*)&13)"E31"2P[5)@23K3'*1"UFG&E1")325F*$&3'*9 D31"KP2&$1"5'*"UF$'*"\"3FL"^5FP"E31$)[&*)31, 45K6*$[&E&1$'*"E31"145)31"23"K$'&R31*$'*1"$H34"EG%$[&*F3EE32&1*&'4*&5'"3'*)3"E31"4%&RR)31"231"1+'2&4$*1"3*"43FL"231"RE&419 O$'143"613F25@45'RE&*, &E1"5'*"R$&*"E3"^3F"2F"65FH5&)"UF&"&'1*)FK3'*$E&13E$" EF**3" 15F1" F'" $1634*" UF$'*&*$*&R EP7&*&K$'*" E3" 45'13'1F1[F)3$F4)$*&UF3" 3'*)3" 1+'2&4$*1" 3*"e*$*9 D31" 45)61@K$'&R31*$'*1'3"15'*"6$1"63)hF1"45KK3"$7&11$'*, &E1"'3"45K6*3'*"6EF1"45KK3F'3"6F&11$'43"65E&*&UF3"K$&1"13FE3K3'*"45KK3"F'3"R)$4*&5'"23W EG56&'&5'"6F[E&UF3 X"^F1*3"[5''3"\"g*)3"4%&RR)P3, 2$'1"F'3"15)*323" 1&KFE$*&5'" PE34*5)$E39 D3"K5FH3K3'*" 1G31*" E$)73K3'*" E$&11P6)3'2)3"2$'1"E31"3'7)3'$731"23"E$"K$4%&'3)&3"2PK54)$*&UF3"$H3415'" R5'4*&5''3K3'*" )36)P13'*$*&R, 3*" &E" $" P*P" )P2F&*" 15F1" 43*$1634*"\"F'"K&)$73"4$)'$H$E31UF3"UF&"$F)$"2&16$)F"2d1"E5)1"UF3E31"1+'2&4$*1"5'*"R$&*"K&'3"23"13")3*&)3), 3*"2d1"UFG&E"1G31*"*)5FHP,2$'1"E$"R5FEP3, 3RR$4P"2F"6$+1$73"KP2&$*&UF39

(5F)*$'*, &E"+"$"*5F*31"431"4%5131"UF&"'3"13"15'*"6$1"$))g*P31,UF&" 45'*&'F3'* ] E31" $K&*&P1, E31" )3'45'*)31, E31" 2&RRP)3'*1" E&3FL5FH3)*1Z"D3"K5FH3K3'*"$"63)K&1"23"E&3)"43"UF&")31*3"2G%$[&*F2345'R&'P"2$'1"EG3L*)$5)2&'$&)3"231"EF**31"W 154&$E31 X"$H34"E3"UF5*&2&3'9D31" $4*3F)@3@1" 2F" K5FH3K3'*" 13" 15'*" E&P@31" \" *)$H3)1" F'45'*3L*3, F'"*3))&*5&)3, 231"6)$*&UF31"3*"231"&2P31"45KKF'31, 43UF&"$"2P*3)K&'P"E3"2PH3E5663K3'*"23"2&RRP)3'*31"45KKF'$F*P123"EF**39 =51"2&RRP)3'*31"6)$*&UF31"15'*"K&131"3'"E&3', 1G3')&4%&1@13'*" 3*" 6)3''3'*" 13'1, 3'13K[E3 ] E3" [E54$73" P45'5K&UF3, E31K$'&R31*$*&5'1, E31" K5+3'1" 23" 45KKF'&4$*&5'" &'2P63'2$'*1,EG$4*&5'"2&)34*3, E$")P$66)56)&$*&5'"2G316$431, E31"2&RRP)3'*1"45EE34*&R123"15F*&3'"^F)&2&UF31"3*"R&'$'4&3)1999T3**3"K&13"3'"45KKF'"6)3'2"15'"13'1"E5)1UFG3EE3")3'2"651@

1&[E3" E3"2P6$113K3'*"23" E$"R5)K3"*)$2&*&5''3EE3"2F"K5FH3K3'*

88

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 88

Page 46: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

D$"H&5E3'43"65E&*&UF3"63F*"1G3L6)&K3)"165'*$'PK3'*"K$&1"'G31*6$1" 65F)" $F*$'*" $H3F7E39 VEE3" $445K6$7'3" E3" )3^3*" 231" 4$2)31&K651P1"$FL"K$'&R31*$'*1"06$)45F)1"[&3'"[$E&1P1, 2&163)1&5'"15F11F)H3&EE$'43"65E&4&d)3Z8 I 3EE3"$4*&H3"F'3")F6*F)3"$H34"E3"6$+1$73F)[$&'" UF&" '5F1" *&3'*, K$&1" UF&" '3" '5F1" $66$)*&3'*" 6$1 I 3EE33L6)&K3"E$"45Ed)3"3*"E3"2P1&)"UF&"'3"13"45'*3'*3'*"6$1"231")3H3'2&@4$*&5'1"3*"UF&"'3"63FH3'*"6$1"g*)3"K$a*)&1P1"6$)"E3"^3F"&'1*&*F*&5''3E9:E" +" $"25'4"3F, $F"45F)1"23"431"K5&1, F'3" )$2&4$E&1$*&5'"2F

K5FH3K3'*, 3*" 2GF'3" 43)*$&'3" R$h5'" 23" 6EF1" 3'" 6EF1" 23)PRE3L&5'1"3*"23"6)$*&UF31")PH5EF*&5''$&)31"15'*"$66$)F31"3*"5'*P*P"65)*P31"$F"13&'"2F"K5FH3K3'*9 Y$&1"*5F*"h$, 6$1"6EF1"UF3"'5*)36)P13'43"K$&'*3'F3"1F)"E31"4$K6F1"5F"2$'1"E31"_n"K&E&*$'*31, '31FRR&)$"H)$&K3'*"\"K3**)3"3'"6E$43" E31"45'2&*&5'1"2GF'3"5RR3'1&H32P4&1&H3" 3*" 7P'P)$E&1P3, \" EG3'45'*)3" 2F" 1+1*dK3" 4$6&*$E&1*39 T3UFG&E" '5F1" R$F* ] /"*+'&'"2% #"+% /7+'2+% 279.#0('.**$'2"+% (C7.2'40"-"*(% "(52$('40"-"*(9

O3'1&R&3)"E31"2P1&)1")PH5EF*&5''$&)31"*%P5)&UF3K3'*"3*"6)$*&@UF3K3'*" 'P4311&*3" 23" 2P6$113)" 5F" 23" 1G$RR)5'*3)" \" F'" 43)*$&''5K[)3"23"E57&UF319 ;3"6)PKF'&)"2F"6&d73"23"E$")P4F6P)$*&5'"3*6EF1"E$)73K3'*"2F"2PK54)$*&1K3 I h$"H3F*"2&)3"3'1F&*3"45'^F)3)EG$'75&113"2F"2P[5)23K3'*, [)&13)"431"R)3&'1"&'*3)'31"25'*"5'"$13'*&"E31")3115)*1"13"*3'2)3"3*"'5F1"*)$H3)13)"65F)"'5F1")$K3'3)\"E$")$&15', '5F1")$K3'3)"1F)"*3))3, $F"15E, UF$'2"E3"K5FH3K3'*)&1UF$&*"23"2P*3)K&'3)"F'3"1F163'1&5'"R$*$E39 T3"UF&"31*"3'"4$F13"&4&4G31*"F'"43)*$&'"13'1"2F")P3E, F'"43)*$&'"&'1*&'4*"231"45'H3'$'431ZF'3"&'4$6$4&*P"1F)*5F*"\"63)43H5&)"43"UF3"65F))$&*"g*)3"F'3"3L&1*3'43%5)1" 23" '51" )JE31" 2GP*F2&$'*@3@1, 23" '51" 1*$*F*1" 23" 1$E$)&P@3@1,KgK3"6)P4$&)319 V*"3'"3RR3* ] W RF&)"65F)"$EE3)"5f s X I &E"K$'UF3F'3"2&)34*&5', F'3"63)1634*&H3, 3*"F'"316$43, F'"K5'23"$44F3&EE$'*,F'"6E$'"23"45K651&*&5'"5f"$7)P73)" *5F*31" E31"1P4311&5'1"3*" E31PE$[5)3)"3'"R5)43"65E&*&UF39

90

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 90

Page 47: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

81 5>Q3641 51 !3 5>:?@43<61

_H)&E"-..B, E3"K5FH3K3'*"$'*&@T(V"^3**3"131"23)'&3)1R3FL9 _H)&E" -../, E31" 6)5^34*3F)1" 13" [)$UF3'*" 1F)" E314)F*&'"6)P1&23'*&3E I *5F*3"EG$4*F$E&*P"65E&*&UF3"13K[E3

65E$)&1P3"$F*5F)"23"E$"4$K6$7'3"PE34*5)$E3"3*"5'"'5F1"6)5K3*"$F23FL&dK3"*5F)" EG$RR)5'*3K3'*";$)`5j+tb5+$E, E3"4E$11&UF3"2P[$*7$F4%3@2)5&*3"45'1*&*F$'*"EG%5)&j5'"&'2P6$11$[E3"23"E$"H&3"2PK5@4)$*&UF39 (5F)"43"UF&"45'43)'3"E31"$)7FK3'*$&)31"&E"'G+"$"6$1"*)5623"1F)6)&1319 D3"6)57)$KK3"23"EGuY(")31*3"2$'1"E$"2)5&*3"E&7'323" E$" E5&" 1F)" EGP7$E&*P" 231" 4%$'431" 0W 6EF1" 23" RE3L&[&E&*P X, E$W E&[3)*P X"65F)"E31"7$7'$'*1"23"13"R$&)3"*5F^5F)1"6EF1"23"R)&4, WK5&'123" 4%$)731 X, 3*" F'3" [5''3" 2513" 23" 1P4F)&*$&)38, 3*" E3" 4$'2&2$*K&'&1*)3" 23" EG:'*P)&3F)" $RR&4%3" 5FH3)*3K3'*" 15'" %51*&E&*P" $FL)PH5E*P1"2F"6)&'*3K619 V'"R$43, E$"7$F4%3"513"E3"W )P$E&1K3 X"3'K$*&d)3"23"731*&5'"P45'5K&UF3, 3EE3"[)$45''3"1F)"E3"*3))$&'"2FRE&4$73" $F" '5K"2F" W 2)5&*" 23" *5F1" \" E$" 1P4F)&*P X" 3*" 3'"K$*&d)3154&$E3" ^5F3" E$" 4$)*3" 23" E$" )P4F6P)$*&5', R&2dE3" \" 1$" R5'4*&5'2G&'*P7)$*&5'"23"E$"45'*31*$*&5'"2$'1"E3"^3F"2PK54)$*&UF39:KK$'UF$[E3K3'*, E5)1UFGF'"45'RE&*"154&$E"K3'$43"23"1G&'*3'@

1&R&3)"^F1UFG\"P[)$'E3)"EG5)2)3"P*$[E&, UF$'2"63)43'*"231"63)1634*&H31)PH5EF*&5''$&)31, 5'"H5&*"1G$4*&H3), \"4J*P"231"K&E&431"2F"K$&'*&3'23"EG5)2)3, *5F*3"F'3"R5FE3"23")P4F6P)$*3F)19 T$'$E&13)"E31"R5)4312P6E5+P31"2$'1"E3"K5FH3K3'*"65F)")3'R5)43)"1$"6)56)3"4%$63EE3*5F*"3'"E31"K$&'*3'$'*"2$'1"E3"^3F"&'1*&*F*&5''3E, *3E"31*"E3")JE3"23

93

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 92

Page 48: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

p3F'31";54&$E&1*31"3*"F'3"65&7'P3"2G$[)F*&@3@1"2F"KgK3"$4$[&*, UF&63'13")P3EE3K3'*"UF3"1$"H&3"H$"4%$'73)"$H34"E3"6$)*&"$F"65FH5&) sqF&" H5*3" 5.02 F'@3" 4$'2&2$*@3" 6$)" 45'H&4*&5'" 65E&*&UF3 s" V*45K[&3'" H5*3'*" 6$)" 2P6&*, 6$)" 2PR$F*, 6$)" )3^3*, 6$)" 63F)" 02FRF*F), 231" &KK&7)P@3@1, 3*498 s"T5K[&3'"H5*3'*"6$)" 45'H3'*&5',W6$)43"UFG&E"R$F*"[&3', 4G31*"E$"2PK54)$*&3 X s"V*"45K[&3'"'3"H5*3'*6$1sA S$43" \" 43"2P13'4%$'*3K3'*, &E" R$F*" $E5)1" 15)*&)" EG$)*&EE3)&3E5F)23 ] E3" H5*3" F*&E39 ;$'1" UF3" 43E$" '3"6513"K$'&R31*3K3'*" 236)5[EdK31"$FL"4%$'*)31"23"E$"2PK54)$*&3, E3")3115)*"6)&'4&6$E"231PE34*&5'1"31*"\" EG%3F)3"$4*F3EE3" E3" 2"3"(, 15&*"2F"6$)*&"$F"65FH5&),15&*"2F" W R$14&1K3 X9 D3"H5*3"F*&E3, 4G31*" EGFE*&K3"$)7FK3'*"65F)UF3"E$"R$)43"PE34*5)$E3"2$'1"'51"2PK54)$*&31"'3"23H&3''3"6$1"E3)3RE3*" 3'"'P7$*&R 23"43EE3"231"2&4*$*F)31, $H34"231"6)P1&23'*@3@1PEF@3@1"$H34"231"145)31"23"C�"2GF'"4J*P"3*">/�"23"EG$F*)3 I 4G31*E$"63)RF1&5'"UF&"K$&'*&3'*"3'"H&3"E3"1+1*dK3"PE34*5)$E"3'"6%$1323"2P7P'P)3143'43"$H$'4P39 _F"[315&', 5'"K5[&E&13)$"$F11&" E31%5�@[F1&'311, H5&)3" F'3" [)54%3**3" 23" )$663F)@3@1" 2P1&7'P@3@145KK3")36)P13'*$'*1"R5E`E5)&UF31"231"^3F'31"231"4&*P1, 65F)"E31&'4&*3)"\"1G&'14)&)3"1F)"E31"E&1*31"PE34*5)$E31-9DG$)7FK3'*"2F"H5*3"F*&E3")3'H5&3"\"EG&2P3"UFG&E"R$F*"6)5*P73)"E3

1+1*dK3")P6F[E&4$&'"23"43"UF&"%$'*3"131"K$)731, 5f"5'")3*)5FH36gE3@KgE3" E31" &1E$K&1*31" )$2&4$FL, D3" (3', E31" 4$113F)1, 3*49 D$2PK54)$*&3" $" 3'" 3RR3*" F'3" *3EE3" 6)P*3'*&5'" \" &K6513)" E3" W [&3'

95

E$"7$F4%3, \"*)$H3)1"131"2&H3)1"5)7$'31"65E&*&UF31, $1154&$*&R1"5F1+'2&4$FL9 Tn#, TSO#"3*"45K6$7'&3"15'*"&'*3)H3'F31"\"*3K612$'1" E3"K5FH3K3'*"65F)"6)P*3'2)3" E3" )36)P13'*3)"3*" 1G3'" 15'*)3*&)P31" ^F1*3" UF$'2" &E" R$EE$&*" 65F)" E3" R$&)3" &K6E513) I UF3EUF31K5&1"6EF1"*$)2"43"15'*"E31"6$)*&1"65E&*&UF31"UF&"3'*)3'*"3'"14d'3,45K6*$'*"3'"*&)3)"6)5R&*"3'"HF3"231"PE34*&5'1"23"K$&"-../9 D31)P1&2F1"23"EG3L"W 7$F4%3"6EF)&3EE3 X"4%3)4%3'*"\"R$&)3"5F[E&3)"UFG3'K$*&d)3" 23" 45'*)$*1" 23" K3)23" &E1" '3" 15'*" 6$1" E31" 23)'&3)103K6E5&1" ^3F'31, 3*498, *$'2&1" UF3" EGW 3L*)gK3@7$F4%3 X" 3'*3'2R$&)3"H$E5&)"E3"45KKF'&1K3"3*"E$")PH5EF*&5'"1F)"E31"6E$*3$FL"*PEP"3*2$'1"E31"F)'319 (5F)"*)$'1R5)K3)"E$"613F25@H&4*5&)3"2F"K5FH3K3'*3'"R5)43"PE34*5)$E3, 3*"65F)"45'^F)3)"E$"63F)")3113'*&3"\"EG&2P3"UF3"43K5'23"$"H$4&EEP, E$"7$F4%3"K3*"3'"6E$43"*5F*"F'"*$1"23"2&1651&*&R165F)"1G$66)56)&3)"43"UF&"1G31*"3L6)&KP"63'2$'*"E3"K5FH3K3'*, *5F*3'"E3"2P'$*F)$'*9 V*"&E"+"3'"$"65F)"*5F1"E31"75c*1 ] E$"W RE3L1P4F)&*P X3*"E31"W ^F)+1"4&*5+3'1 X"2F"4J*P"2F"(;, EGW &'*3)2&4*&5'"231"E&43'4&3@K3'*1 X" 3*" E$" W 2PK54)$*&3" 6$)*&4&6$*&H3 X" 65F)" E$" 7$F4%3" 23" E$7$F4%3, *+63"DTb"5F"(TSA9 T5KK3"1&"EG&'*3'13"$4*&H&*P"65E&*&UF30$RR)5'*3K3'*1"$H34"E31"RE&41, 544F6$*&5'1, [E54$731, *3L*31, 3*498"2F6)&'*3K61"-..B"$H$&3'*" 3F"65F)"6)&'4&6$E"5[^34*&R EG$44PEP)$*&5'2GF'3"43)*$&'3")P5)7$'&1$*&5'"2F"4$6&*$E&1K3, 5F"F'")3*5F)"\"EG$'@4&3''3"R5)K3"2G3L6E5&*$*&5'"3'"F1&'39 T5KK3"1&"EG$F*5@5)7$'&1$*&5'2F"K5FH3K3'*"'3"65)*$&*"6$1"E31"6)PK&1131"2GF'")3^3*"23"*5F*32"527+"*($('.* 65E&*&UF39T3**3"*3'*$*&H3"23"4$6*F)3"23"E$"4%$)73"65E&*&UF3"2F"K5FH3K3'*

)31*3"R$&[E3"45K6*3"*3'F"2GF'3"'3**3"2P1$RR34*&5'"65F)" E$"R$)43PE34*5)$E3 I 3*" &E" 13K[E3"UF3" E31"6)57)$KK31"75FH3)'3K3'*$FL2PR3'2F1"6$)"E$"7$F4%3"'3"1FRR&13'*"6$1"\"25''3)"F'"13'1"6)5R5'2$F"R$&*"2G$EE3)"[$E$'43)"F'"[FEE3*&'"2$'1"EGF)'39 v"6$)*"UF3EUF31

94

A"o"D\" 5'" $" 231" 4%&RR)31 ] AA C.N kkC" $[1*3'*&5'1" 3*" [FEE3*&'1" [E$'41" 5F" 'FE165F)"C> ?./ ?>?" &'14)&*@3@1" 1F)" E31" E&1*31"PE34*5)$E31"$F"6)3K&3)" *5F)"231PE34*&5'1"6)P1&23'*&3EE31"23"-..-"015&*"6EF1"UF3"E3"'5K[)3"23"H5&L"5[*3'F316$)" E31"23FL"6)3K&3)1" )PF'&189 v"43E$, 5'"63F*"$^5F*3)"F'3"31*&K$*&5'"23C K&EE&5'1" 23" 63)15''31" '5'@&'14)&*319 =5F1" '3" 6)P*3'25'1" PH&23KK3'*6$1"UF3" 4%$UF3" $[1*3'*&5''&1*3" R5)KFE3" E31"KgK31" 4)&*&UF31"UF3"'5F1" \EGP7$)2"2F"1+1*dK3"PE34*5)$E9 T363'2$'*, E$"2P)PE&4*&5'"23"E$"R5&"2$'1"E3"[FEE3*&'23"H5*3"R5'4*&5''3"45KK3"F'3"4$&113"23")P15'$'43"65F)"431"KgK31"4)&*&UF319

-"o"Q'"63F*"45'1FE*3)"E3"6$*%P*&UF3"1&*3"W 5FH)3E$945KX"65F)"13")3'2)3"45K6*323"EG&'$'&*P"231"2&145F)1"65E&*&UF31"23"43FL"UF&"5'*")PF11&"05F"316d)3")PF11&)82$'1"EG&'2F1*)&3"2F"2&1UF3"3*"UF&"$663EE3'*"\"H5*3)"65F)"43FL"23"E3F)1"W R)d)31 XUF&"$F)$&3'*")PF11&"\";4&3'43@(5G9 O&)3"UF3"43)*$&'1"$663EE3'*"\"EGPK3F*3"3*\"*F3)"231"RE&41"2$'1"E3F)1"K5)43$FL999

A"o"qFG5'"'5F1"63)K3**3"23"'3"6$1")3'*)3)"2$'1"E3"2P[$*"23"1$H5&)"1&"E3"(;"25&*3'45)3"g*)3"4E$11P"\"7$F4%39 T3"UF&"'5F1"&K65)*3"&4&"31*"UFG&E"+"$&*"F'"43)*$&''5K[)3"23"63)15''31"&'H31*&31"2$'1"E3"K5FH3K3'*"UF&"3'H&1$73'*"23"H5*3)65F)"43"6$)*&9 :E"31*"PH&23'*"6$)"45'*)3"UF3"E$"DTb"$F)$"2F"K$E"\"13"R$&)3H$E5&)"45KK3")PH5EF*&5''$&)3, 45K6*3"*3'F"23"15'"6)57)$KK3"3'"*5F*"4$1"0F'63F"K5&'1"23"RE&41"3*"F'"63F"6EF1"2GP2F4$*3F)1, F'"63F"K5&'1"23"6)P4$)&*P"K$&1"F'3"3L6E5&*$*&5'"6EF1"1*$[E3"3*")P7FEP389

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 94

Page 49: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

EG$KPE&5)3)"$F"[5F*"2F"45K6*3, 3*"2$'1"E31"E&K&*31"2F")$&15''$[E39O$'1"E3"15F4&"23"EP7&*&K&*P"13"KgE3"E$"6)P*3'*&5'"2GF'3")PP4)&*F)3"23E$"E5&"3*"E$"63F)"2F"73'2$)K39 V*"h$"1G$)*&4FE3"1+1*PK$*&UF3K3'*$H34"E3")31634*"23"E$"EP7$E&*P ] 4G31*"\"2&)3"6)P4&1PK3'*"43"UF&"R&L3E$" E&K&*3" \" '3" 6$1" R)$'4%&), 3*" $F" 23E\" 23" E$UF3EE3" 65F))$&*" 1345'1*&*F3)"F'3"K3'$43"65F)"E3"W 65FH5&) X, 43"UF&"R&L3"3*"3')37&1*)3^F)&2&UF3K3'*"EG5)2)3"231"4%5131, EG5)2)3"'5)K$E"23"E$"25K&'$*&5'9D3" 45'13'1F1" 2PK54)$*&UF3" )36513" 1F)" 43**3" &2P3" 13E5'

E$UF3EE3"&E"'G+"$"6$1, 3'"K$*&d)3"65E&*&UF3, 23"*5)*"&'45'4&E&$[E3 I &E'G +"$"UF3"231"6)5[EdK31"\")P7E3)"5F"\"7P)3), 6$)"F'"[5'"45K6*3231" &'*P)g*1" 3'" 6)P13'439 DG3L6E5&*$*&5'" 7P'P)$E&1P3, EG$[1F)2&*P231"H&31"45'1FKP31"2$'1"E3"*)$H$&E"15'*")3'H5+P31"\"F'3"UF31*&5'23"65'2P)$*&5', $F"6)5[EdK3"23"E$"W )P6$)*&*&5'"231"R)F&*1"23"E$4)5&11$'43 X9 D$"65E&*&UF3"2PK54)$*&UF3"31*"F'3"$RR$&)3"23"45K@6)5K&1"3*"23"6P2$757&3, 2G$KP'$73K3'*1"[&3'"45K6)&1, $F")37$)2231UF3E1"E31"EF**31"154&$E31"3*"E31"6)$*&UF31"1F[H3)1&H31"R5'*"R&7F)312G$'5K$E&31" $'$4%)5'&UF319 u'3" R5&1" 2P6$11P3" EGP65UF3" 2317F3))31" 3*" 231" )PH5EF*&5'1, E$" 2PK54)$*&3" H$" E57&UF3K3'*" 1345'R5'2)3" $H34" E3" 25K$&'3" 23" E$" 65E&*&UF3" 6$4&R&P3A9 VEE345'1*&*F3" F'3" R5)K3" )325F*$[E3K3'*" 3RR&4$43"23"'3F*)$E&1$*&5'231"$'*$75'&1K31"154&$FL, $F"6E$'"231")36)P13'*$*&5'1"2G$[5)2 ]*3'1&5'1" 3*" 45'RE&*1" 15'*" &'H&1&[&E&1P1, )$K3'P1" 2$'1" E31" *3)K312GF'"2P[$*"45'1*)F4*&R $F"13&'"2FUF3E"E$"7F3))3"154&$E3"'G31*"6EF163'1$[E39 (EF1"2G.552"++"02+ '&"2G.552'-7+, K$&1"231"1'(.6"*+ 25'*"&E

97

45KKF' X"65F)"*5F@*3@1, UF3")&3'"'3"63F*"EF&"g*)3"3L*P)&3F), )&3''3"63F*" )5K6)3" E3" 45'13'1F1"UFG3EE3" 31*" 13'1P3" P*$[E&)" 3'" *5F*65&'*"2F"*&11F"154&$E, 1$'1")36)P13'*3)"E3"K$E"$[15EF"03*"63)K3*@*)3" 6$)" E\" F'3" 1$EF*$&)3"K5[&E&1$*&5'" $F*5F)" 23" 131" W H$E3F)1 X89_11FK3)" E$" 45'R)5'*$*&5'" $H34" EGV*$*" 3*" 131" RE&41, 5F" 45'*)3" E34$6&*$E"3*"131"K&E&431, 1&7'&R&3"$&'1&"g*)3"6)g*@3"\"$RR)5'*3)" EG$'$@*%dK3")P13)HP"$FL"W 3''3K&1"23"E$"2PK54)$*&3 X I \"R&7F)3), 13E5'15'"&'*3)E54F*3F), 2$'1"E3"KgK3"1$4"UF3"b$H$4%5E, <3'"D$23',Y$)L, |&*E3), ;*$E&'3, '5F1"3'"6$115'1, 3*"231"K3&EE3F)@3@19(5F)"63F"UF3"EG5'"7$)23"E$"*g*3"R)5&23"3*"F'"63F"2G%FK5F), 5'

1G+"R$&*"*)d1"[&3'9

V'"2PK54)$*&3, E3" *5F*"23" E$"65E&*&UF3"25&*"13"*3'&)"2$'1" E31*3)K31"2F"4E&H$73"7$F4%3@2)5&*3 ] 15&*"6EF1"23"E&[P)$E&1K3"45'*)36EF1"23"13)H&431"6F[E&41, [$&113"2G&K6J*1"45'*)3")P2F4*&5'"2F"*3K6123" *)$H$&E, 6dE3)&'$73" \" D5F)231" 45'*)3" *34%'5@6$)$23, ;$)25F45'*)3";5F4%5', 3*"E$"1P4F)&*P"231"23FL"4J*P19 T31"56651&*&5'1,2G$&EE3F)1" 15FH3'*" REF4*F$'*31, 3'*)3" 23FL" K5231" 23" 731*&5')345FH)3'*" F'" $445)2" 23" R$&*" 1F)" E$" 45'13)H$*&5'" 2F" 1+1*dK3)P6F[E&4$&'"3*"23"E$"K$4%&'3"4$6&*$E&1*39 O3"*3K61"3'"*3K61"&E"+$"231"K5K3'*1"23"7)57'3, 23"KP45'*3'*3K3'* ] 5'"63F*"$E5)1K$'&R31*3)"2PK54)$*&UF3K3'*, 4G31*@\@2&)3"2$'1"E31"4E5F1"03'*)323FL"E&7'31"23";Q8, 6P*&*&5''3)"\"UF&"K&3FL"K&3FL I 3'"2PK54)$*&3*5F*3" 3L6)311&5'" 65E&*&UF3" 13" 25&*" 2Gg*)3" 45'7)F3'*3" $H34" E314$2)31"23"EGV*$*"23"2)5&*9 D31"$663E1"$F"EP7$E&1K3"'3"15'*"UF3"231$663E1"\")3'*)3)"2$'1"E3")$'7, 3*"UF$'2"E31"[5'1"4&*5+3'1"13")&1UF3'*\"6)J'3)"E$"2P15[P&11$'43, &E"R$F*"UF3"43EE3@4&"15&*"W 4&H&E3 X, *5F^5F)11F)" E3" K523 ] W E$" E5&" 31*" K$E" R$&*3 X9 TG31*@\@2&)3 ] WQ'" '323K$'23"6$1"K&3FL"UF3"2G5[P&), K$&1" E\" H)$&K3'*" 4G31*" *)56 X9QF"3'45)3 ] WY$&1"$))g*3j"23"'5F1"4)&K&'$E&13), H5F1"H5+3j"[&3'UFG5'"'G31*"6$1"2$'73)3FL"65F)"H5F1 M X9 D31"$4*31"65E&*&UF31"1325&H3'*" 2Gg*)3" EP7&*&K31, 4G31*@\@2&)3" $4436*$[E31" 6$)" EG56&'&5'6F[E&UF39 YgK3"1&"43**3"&'1*$'43"'3"13"45'R5'2"6$1"2&)34*3K3'*$H34"EGV*$*, *5F*3"EP7&*&K&*P"13"R5'23"3'"23)'&3)")3115)*"2$'1"F')$665)*"\"E$"EP7$E&*P I 5'"63F*"3'R)3&'2)3"E3")d7E3K3'*"K$&1"65F)

96

A"o"T3"UF&"'3"H$"6$1"1$'1"F'3"3L*)gK3"K&E&*$)&1$*&5'"23"131"[5)2F)31 ] $F"*)$H3)12G56P)$*&5'1"23"K$&'*&3'"23"E$"6$&L"5F"23"65E&43"&'*3)'$*&5'$E3"45KK3"$F*)$H3)1"231"56P)$*&5'1"23"K$&'*&3'"23"EG5)2)3"$F"13&'"KgK3"231"W2PK54)$*&31544&23'*$E31 X9 DGP*$*" 2G3L436*&5'" 23H&3'*" E3" )P7&K3" '5)K$E" 65F)" 43" UF&'G3'*)3"6$1"2$'1" 15'" ^3F, 5F" )31*3" &'$11&K&E$[E3 ] 4G31*" EGP*$*"2GF)73'43"23'5H3K[)3"3*"E3"45FH)3"R3F"2$'1"E31"UF$)*&3)1, E3"6$)4$73"231"1$'1@6$6&3)1"2$'1231"'5'@E&3FL"^F)&2&UF31, EG&K6F'&*P"23"R$&*"25'*"[P'PR&4&3'*"231"R5)431"23"EG5)2)3UF&, 2$'1"E3F)"1*+E3, )3113K[E3'*"23"6EF1"3'"6EF1"\"F'3"R5)43"2G544F6$*&5'K&E&*$&)3" 0$F" 6E$'" 231" PUF&63K3'*1, $H34" E$"KFE*&6E&4$*&5'" 231" [)&7$2312G&'*3)H3'*&5'"2F" *+63"<_T"5F"n:(=89 D$" )P6)311&5'"63F*" 1G$[$**)3" 1F)UF&45'UF3"'3"^5F3"6$1"E3" ^3F"2$'1"E$"K5&'2)3"23"131"$**&*F231, 45KK3"E3)$663EE3"E3"4523"6P'$E"3*"15'"2PE&*"2G5F*)$73"W 6$)"731*3, 6$)5E3"5F")37$)2 X9

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 96

Page 50: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

EG$[$'25'"6$)"E31"$/-'*'+(27<"<+ 23"E3F)"6F&11$'43"154&$E3, 3*"UFG&ER$F*" 2P6E5+3)" 2GP'5)K31" 3RR5)*1" 65F)" 1&K6E3K3'*" 45'H$&'4)3UFGF'3"$4*&5'"65E&*&UF3"$F*5'5K3"31*"3'H&1$73$[E39 O3"43"65&'*23"HF3"E$"7$F4%3, 3'"$663E$'*"E31"6$)*&4&6$'*@3@1"$F"K5FH3K3'*\"1G3'")3K3**)3"\"3EE3"3*"\"1$"4$6$4&*P"23"731*&5'"65E&*&UF3, 1$63E31" [$131" 231" K5FH3K3'*1" RF*F)1" 3'" P*5FRR$'*" *5F*3" &'&*&$*&H32G5)7$'&1$*&5'" $F*5'5K39 (EF1" E$)73K3'*" E$" 2PK54)$*&3" )36)P@13'*$*&H3" R$&*" 23" E$" 65E&*&UF3" F'3" $4*&H&*P" 23" 16P4&$E&1*3, F')5+$FK3"1P6$)P"23"E$"H&3"45KKF'3"3*"3EE3"'5F1"2P1$66)3'2"6$)E\"\"'5F1"$F*5@5)7$'&13), \"6)3'2)3"3'"4%$)73"'5F1@KgK3, 3*"1F)F'"K523"45EE34*&R, '51"3L&1*3'4319

T3**3"&K6F&11$'43"6)56)3"$F"K523"23"R5'4*&5''3K3'*"23"E$2PK54)$*&3" )36)P13'*$*&H3" 1G31*" 4E$&)3K3'*" K$'&R31*P3" 2$'1" E34$2)3" 231" _n" 2F" K5FH3K3'*, 3*" *5F*" 6$)*&4FE&d)3K3'*" $FK5K3'*"23"15'"3RR5'2)3K3'*9 :E"31*" )31*P" EG&K6)311&5'" *3'$43,4%3j"'5K[)3"2GP*F2&$'*@3@1, 23"'3"6$1"65FH5&)"R$&)3"7)$'2@4%51365F)"3')$+3)"43*"$RR$&113K3'*"5F"43")3REFL ] 5'"$"R$&*"EG3L6P)&3'4323"'5*)3"R$&[E3113"65E&*&UF3, 45KK3"'*/'9'/0+%/7-.12$('40"+9 ;&"5''G$"6$1"3F"E$"R5)43"23"1G+"566513)"4G31*"2G$[5)2"6$)43"UFG5'"1G31*PK&3**PZ"D31"6$)*&1$'1"2F"[E54$73"P*$&3'*"3'45)3"3'"'5K[)3,65F)*$'*9 Y$&1"43"'GP*$&*, 6)P4&1PK3'*, UF3"2F"'5K[)39 v D+5'E$"R$4"31*"2P[E5UFP3"1F&*3"\"F'"H5*3"3'"_n ] K&EE3"H5&L"45'*)3"E3[E54$73, %F&*"43'*1"65F)9 D31"%F&*"43'*1"63)15''31"R$H5)$[E31"$F[E54$73")36$)*3'*"E$"K5)*"2$'1"EGrK3, %5'*3F131 ] 45&'4P31"2$'1E3F)"15F4&"23"EP7&*&K&*P"3EE31"'G5'*"6$1"1F"13"45K6513)"3'"R5)433*"15'*")31*P31"F'"$7)P7$*"2G&'2&H&2F1, F'"1&K6E3"4%&RR)3"2$'1"E32P45K6*3" R&'$E, 3*" '5'" F'3" R5)439 :'&*&$E3K3'*" E$" R$4" $H$&*" P*P544F6P3"3*"[E5UFP3"\"UF3EUF31"2&j$&'31, 231"7)5F631"UF&"'3"1315F4&$&3'*"$E5)1"UF3"23"63'13)"65E&*&UF3K3'*"E3F)"731*3"03'"R5'4@*&5'" 23" 43" UF&" 13K[E$&*" $E5)1" 6511&[E3, ^F1*3" 3*" ^5+3FL8" 3*" 1$'13'*)3)"2$'1"E$"E57&UF3"2F"2P45K6*3"K$^5)&*$&)39:E"+"$"3F"43**3"3))3F)"1*)$*P7&UF3 ] )31*3)"3K6g*)P@31"2$'1"E3

^3F"23"E$"2PK54)$*&3")36)P13'*$*&H3"3*"'5F1"+"*)5FH3)"23"43"R$&*'3F*)$E&1P@31, 2&163)1P@31" 3'" H5*31" 6EF*J*" UFG3'" $4*319 Y$&1" 3'

99

1G$7&*" 2G%$)K5'&13)" E31" &'*P)g*19 ($1" 2G"**"-'+% /"% 1#$++"%K$&1" 2315$2("*$'2"+%+.1'$0,9 T%$4F'"13")3*)5FH3"&15EP, \"13"45'1&2P)3)"3'*$'*"UFG&'2&H&2F, 13"6)5^3*$'*"2$'1" E$" W 4E$113"K5+3''3 X"UFG&E15&*" 1K&4$)2" 5F" 4$2)3" K5+3'" H5&)3" 1F6P)&3F), 3'" 23%5)1" 23*5F*3" 45'RE&4*F$E&*P9 D31" &'P7$E&*P1, 6)52F&*31" 3*" K$&'*3'F311+1*PK$*&UF3K3'*, 15'*" )3'H5+P31" \" F'3" H$7F3" $'5K$E&3" 2F1+1*dK3, F'" W 6)5[EdK3" 23" 154&P*P X9 D$" 2PK54)$*&3" 6$)$4%dH32$'1"EG&K$7&'$&)3"65E&*&UF3"*5F*31"E31"K$'iFH)31"2GP4)$13K3'*"3*23" 15FK&11&5'" UF&" 13"Kd'3'*" 15F1" E3" '5K" 23" EGP45'5K&3 I $F65&'*" UF3" E$" 15KK3" 23" 431" K$'iFH)31, $&'1&" UF3" *5F*31" E315RR3'1&H31" 45'*)3@)PH5EF*&5''$&)31" 3*" EG3'13K[E3" 231" H&5E3'431K3'P31"$F"'5K"2F"K$&'*&3'"23"EG5)2)3"63FH3'*"$66$)$a*)3"6)P4&@1PK3'*"45KK3"5$',%+.1'$#", 45KK3"#$%5$',9D$"7$F4%3, 3'")P&'*P7)$'*"*5F*3"45'*31*$*&5'"2$'1"E3"14%PK$

2PK54)$*&UF3, ^5F3"F'")JE3"23"6)3K&3)"6E$'"2$'1"E$"2P1&'*3'1&R&@4$*&5'" 23" EG$RR)5'*3K3'*" E$)HP" 3'*)3" E31" 6$)*&1$'1" 23" EG5)2)3" 3*43FL" 3*" 43EE31" 65F)" UF&" 43*" 5)2)3" $" UF3EUF3" 4%513" 2G&'H&H$[E3 I2$'1"E$"'P7$*&5'"23"E$"7F3))3"154&$E39 VEE3")36)3'2"$E5)1"$EEP7)3K3'*\" 15'" 45K6*3" EG$)13'$E" 45'436*F3E"23" E$"2PK54)$*&3"65F)" R$&)35F[E&3)"UF3"E$"154&P*P"31*"[$1P3"1F)"F'")$665)*"2G3L6E5&*$*&5'"UF&E$"2&H&13"3'"4E$1131"25'*"E31"&'*P)g*1"15'*"6)56)3K3'*"&'45'4&E&$[E310\"45F6"23"WT5'13'1F1"bP6F[E&4$&' X, 2G$663E"\"E$"W#5EP)$'43 X, \E$"WT&*5+3''3*P X, 23"15F4&"23"EGW :'*P)g*"7P'P)$E X99989 D$"2PK54)$*&3'3F*)$E&13"P7$E3K3'*"E31"EF**31"65E&*&UF31")$2&4$E31"2$'1"E31"R$&*1,$F" 13'1"5f"$F"13&'"23" 15'"63*&*" ^3F"3EE3" E31" )3'2" &K6511&[E31"\K3'3)"6)$*&UF3K3'*"02G5f"EG&'$'&*P"2F"2PK54)$*&1K3")$2&4$E"2343FL"UF&"63'13'*"UF3"4G31*"UF3"4G31*"F'"K$'UF3"23"2PK54)$*&3UF&"$"$RR$&[E&" E3"K5FH3K3'*, 5F"231" 1*)$*P7&31"PE34*5)$E31"23" E$7$F4%3")PH5EF*&5''$&)389 DG&'2&H&2F"2PK54)$*&UF3"31*"6$)"2PR&'&*&5'F'"g*)3"&K6F&11$'*"65E&*&UF3K3'* ] 3'"S)$'43, 4%$UF3"W 4&*5+3' X31*"2P651&*$&)3"2GF'"UF$)$'*3@23FL@K&EE&5'dK3"2F"65FH5&)"65E&@*&UF3 I UF3"63F*@&E"$E5)1"3'"R$&)3"2G$F*)3"UF3"23"E3"2PEP7F3)"\"F'@3)36)P13'*$'*@3"\"UF&"&E"45'R&3"E3"15&'"23"2P4&23)"23"EG5)7$'&1$*&5'154&$E3 s"#5F*"E3"K$E%3F)"23"43**3"1&*F$*&5'"31*"UFG3EE3"3'*)3*&3'*3*" 7P'P)$E&13" EG&'4$6$4&*P" 2G&'*3)H3'*&5'" 2$'1" E$" H&3" 6F[E&UF3,

98

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 98

Page 51: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

UF3"E3"1F^3*"65E&*&UF3")$&15''$[E3, EG'*/'9'/0%/7-.12$('40"%45'H5UFP3'"_n"$F"K5*&R 23"1$"R$4FE*P"23"^F73), 23"1$"E&[3)*P"23"63'13)"3*"2313"R$&)3"F'3"56&'&5'"65F)"6$113)"$F"H5*3, 'G31*"UFGF'"4$1"6$)*&4FE&3),F'3"2P4E&'$&15'"23"E$"R&7F)3"6EF1"7P'P)$E3"23"EG'*/'9'/0%#'872$#, UF&*)$a'3"15'" &K6F&11$'43"65E&*&UF3"P7$E3K3'*"$F" *)$H$&E, 2$'1"131E5&1&)1Z"T3*" g*)3" 23" 45'*)$*, F1&'P" 6$)" 3*" 2$'1" EGP45'5K&3, 134$)$4*P)&13"6$)"15'"&'4$6$4&*P"\"13"E&3)"$FL"$F*)31"5F"$F"K5'2365F)"43"UF&"EF&"31*"H&*$E, 3'"*5F*"4$1"1$'1"3'"6$113)"6$)"231"KP2&$@*&5'1"K$)4%$'231"01F)"E3"K523"23"E$"45'15KK$*&5', 2GF'"4$E4FE23"131"&'*P)g*1, 3*498A9 <&3'"UFG&E"3L&1*3"2$'1"F'"K5'23"23"6EF1"3'6EF1"&'43)*$&', KgK3"1&"1$"H&3, 3'"F'"13'1, 13"2P)5FE3"23"6EF1"3'6EF1"%5)1"23"65)*P3"065F)"4$F13"23"WK5'2&$E&1$*&5' X, 23"WK&133'")P13$F X"5F"1F)"E3"K523"23"E$"W 154&P*P"2F")&1UF3 X8"EG&'2&H&2FE&[P)$E"31*"45'*)$&'*"23"'G3'H&1$73)"UF3"231"15EF*&5'1"&'2&H&2F3EE31,$^F1*P31"\"131"6)5[EdK31"&'2&H&2F3E19 TG31*"[&3'"E\"E3"2)$K3"2GF'K523" 2Gg*)3" UF&" 3K6g4%3" E3" 6EF1" 15FH3'*" 23" K31F)3)" \" UF3E65&'*" '51"K&1d)31" &'2&H&2F3EE31" 0EG$'75&113" 23" EG&'*P)&K$&)3" UF&'G$))&H3"6$1"\"[5F4E3)"131"R&'1"23"K5&1, E$"2P6)311&5'"5F"E3"1*)311231" 3K6E5+P@3@1" %$)43EP@3@1" K5)$E3K3'*, F1P@3@1" ^F1UFG\" E$45)23, 5F" E3" 13'*&K3'*" 2G&'F*&E&*P" $F"K5'23" 231" 1$'1" 3K6E5&8,*5F1"431"P*$*1" &'H$E&2$'*1"3*"KF*&EP1, 45'1*&*F3'*"6)P4&1PK3'*" E3E5*"45KKF'9 v EGF1&'3"5F"\"E$"R$4, 3'"[5a*3"23"'F&*"5F"3'"[5a*32G&'*P)&K, 43"15'*"*5F^5F)1"231"15E&*F231"UF&"13"4)5&13'*, ^5F3'*"\2&1*$'43"3*")31*3'*"2$'1"E3"^3F"2F"R$&*"KgK3"23"43*"&15E3K3'*9D$"2PK54)$*&3"43"'G31*"6$1"13FE3K3'*"F'")P7&K3"65E&*&UF3"5F

F'3"R&4*&5'"^F)&2&45@65E&*&UF3"UF&"'3F*)$E&13"E3"45'RE&*, EG3'13H3E&*

101

23h\"23"43**3"E57&UF3"45K6*$[E3, EG$RR$&113K3'*"2F"K5FH3K3'*1G31*"6)56$7P"$F" *)$H3)1"'51"6)56)31" R$&[E31131 I E31" &'^5'4*&5'1231"KP2&$1, E31"K3'$431"231"6)P1&23'*1"23"R$4"'G$F)$&3'*"6$1"1&[&3'"6)&1, 3EE31"'3"'5F1"$F)$&3'*"6$1"R$&*"4P23)"$H34"F'3"*3EE3"R$4&E&*P1&"3EE31"'G$H$&3'*"P*P")3E$+P31"3'"'5F1"6$)"F'")3115)*"&'*&K3, F'315)*3"23"2P1&)"23")3*5F)"\" E$"'5)K$E39 D3"2P1&)"2GF'")3*5F)"$FL4%5131"UF&"'5F1")3113K[E3'*"03'"*$'*"UFGP*F2&$'*@31"5F"*)$H$&EE3F)@318" '5F1" K$&'*&3''3'*" 2$'1" 43" UF3" '5F1" 15KK31" 045KK345'15KK$*3F)18 ] 2P1&)"23")3*5F)'3)"$F"45'R5)*"23"15'"$66$)*3K3'*,23" 75c*3)" \" '5FH3$F" $FL" 2PE&431" *PEPH&1F3E1" $6)d1" F'3" ^5F)'P3F*&E3, [&3'")3K6E&3"3*"1$'1"1F)6)&139 V*"5'"'G31*"6$1"%$66P, 2$'1E3"KgK3"*3K61, 6$)"F'3"$F*)3"H&3, 6EF1"45EE34*&H3"5F"6EF1"&'*3'139D3" )3*5F)" \" E$" '5)K$E3" 1G31*" $HP)P" g*)3" F'3" 6$11&5'" *)5645'R5)K3"$F"R5'2"\"43"UF3"'5F1"15KK31, \"'5*)3"K523"2G3L&1@*3'43, 45KK3"'*/'9'/0+%71.*.-'40"+ 43**3"R5&19O$'1" *5F1" E31" 4$1, UF$'2" E3"K5FH3K3'*" 1G3RR5'2)3" 3*" 6)&1

&'2&H&2F3EE3K3'*, 5'"'G31*"6$1"65)*3F)"23"7)$'2"4%5139 ($1"6EF1\" E$" R$4, 2$'1" E31" _n" 5F" E31" 544F6$*&5'1, UFG3'" K$'&R, 2$'1EGPK3F*3 I EG&'2&H&2F"&15EP"H3'F"4)&3)"131"1E57$'1"'G$"UF3"63F"23"6)&131F)"E$"1&*F$*&5' ] &E"31*"EGPEPK3'*"23"[$13"231"45)*d731"6$4&R&P1"E\5f"E31"[$'231"5F"E31"7)5F631"2G$RR&'&*P1"1G5)7$'&13'*"65F)"3*"2$'1EGPK3F*3, 2P[5)23'*"E3";Q"65F)")36)3'2)3"EG&'&*&$*&H39 DG'*/'9'/0<1'(.6"*% UF&" 2PEd7F3" 15'" 65FH5&)" 65E&*&UF3, EG'*/'9'/0<1.*+.--$("0245&'4P" 2$'1" 15'" $66$)*3K3'*" 5F" 1F)" 15'" 6E$'" 23" 4$))&d)3" '3*)5FH3'*"6$1"\"13"K$&'*3'&)"2$'1"EG5RR3'1&H3 I *3E1"UFG3'"3FL@KgK31,&E1"$66$)*&3''3'*"*)56"\"E$"1&*F$*&5'"'5)K$E39TG31*"F'"63F"45KK3"1&"E3"K5FH3K3'*"1GP*$&*"*)5FHP"23FL"R5&1

45'R)5'*P" \" EG&K6$113" 2PK54)$*&UF39 ;5F1" E$" R5)K3" 2GF'3K$4%&'3"^F)&2&45@65E&*&UF3"2G$[5)2 ] EG_n, $F"13&'"23"E$UF3EE3"E31g*)31" 15'*" 45'1*&*FP1" 3'" 4&*5+3'1, 4G31*" \" 2&)3" )3'H5+P1" \" E3F)&K6F&11$'43"&'2&H&2F3EE3, E3F)"&'*&K3"45'H&4*&5'"3*"E3F)"E&[3)*P"236$)5E3"0*)5UFP31"45'*)3"E$"K5&'2)3"4$6$4&*P"2G$4*&5'8, E3F)"E&[3)*P23"2PEP7F3)"E$"63*&*3"6$)43EE3"23"6F&11$'43"65E&*&UF3"1$'1"^$K$&1EG3L3)43)"2&)34*3K3'*9 #5F*"E3"K5'23"63F*"6$)*&4&63), 1G3L6)&K3) ]&E"'G+"$"6$1"7)$'2@4%513"23"63'1P"5F"*3'*P"3*"*5F*"1G$))g*39 b31*3

100

A"o"DG&'2&H&2F"E&[P)$E"5F"2PK54)$*&UF3"'G31*"6$1"F'"1F^3*")P3E"K$&1"F'3"R&7F)3,4G31*"\"2&)3"F'"65&'*"2GF'&R&4$*&5'"1+'*%P*&UF3"65F)"*5F*3"F'3"1P)&3"23"1&*F$@*&5'1, F'3"43)*$&'3"$)*&4FE$*&5'"UF&"'5F1"E&3"\"231"6)54311F1"P45'5K&UF31[&3'" 16P4&R&UF31"3*"'5F1" R$&*" $E5)1"3L&1*3)" 1F)"43"K523 ] 5'"63F*"6)3'2)3EG3L3K6E3"23"E$"R&E3"2G$**3'*3, 2$'1"E$UF3EE3"*5F*")$665)*"%FK$&'"13")P2F&*"\"F'$4*3"45'*)$4*F3E"3'*)3"4E&3'*"3*"H3'23F), 45KK3"43EF&"23"E$"W H&3"2G3'*)36)&13 X04J*P"4$2)3"5F"4J*P"K$'$)28, 23"E$"15&)P3"P*F2&$'*3"4$E&[)P3"6$)"E$"'P4311&*P23" 1G&'*P7)3)" 3*" 23" 13" R$&)3" 231" )3E$*&5'1" \" H$E5)&13)" 6)5R311&5''3EE3K3'*,45'R5)KPK3'*"$FL"3'13&7'3K3'*1"231"K$'F3E1"23"K$'$73K3'*9

A"o"04R9 A"%*.09"#%"+52'(%/0%1$5'($#'+-" 23"<5E*$'1`&"3*"T%&$63EE58

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 100

Page 52: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

154&$E, H&H)3"2$'1"E31"E&K&*31"2GF'3"3L&1*3'43")$&15''$[E39 T3"K5232G3L&1*3'43"13"4$)$4*P)&13"R5'2$K3'*$E3K3'*"6$)"23"E$"1P6$)$*&5'9;P6$)$*&5'" 3'*)3" 63)436*&5'1" 3*" PK5*&5'1, 3'*)3" PK5*&5'1" 3*$4*31, 1P6$)$*&5'"3'*)3"E31"&'2&H&2F1"KP*)565E&*$&'1"UF&, )P2F&*1"\EGP*$*"2G3L&1*3'431"6$)*&4FE&d)31, $F"7)P"23" E3F)1"6$)45F)1" &'2&H&@2F$E&1P1, 13K[E3'*"3K6g*)P1"2$'1"F'3"4F)&3F13"P*)$'73*P"$F"K5'23,\"E$"H&EE3, \"3FL"KgK39 T5KK3"1&"4%$UF3"R5&1"5'"'3"65FH$&*")&3'6 R$&)3"UF&"65)*3"\"45'1PUF3'43"5F"R$113"PHP'3K3'*"0K$'UF3'*E31" 1$H5&)" R$&)3, E31" E&3'1" &'*&K31" $FL" 4%5131" KgK3" 23" '5*)33'H&)5''3K3'*" UF&" '5F1" 63)K3**)$&3'*" 6$)$25L$E3K3'*" 2Gg*)3$F*5'5K31, 4$6$[E31"23"'5F1" 15&7'3), 23"'5F1" $66)5H&1&5''3)3'"'5F))&*F)3, 23"'5F1"R$[)&UF3)"231"316$431"45KKF'1"5F"231$)K3189 DG&'2&H&2F"K523)'3, 2PK54)$*&UF3, 31*"3L*)$&*"23" *5F*345KKF'$F*P, 3L*&)6P"231"H&3&EE31"15E&2$)&*P1 ] 43EE31"2F"H&EE$73, 2FUF$)*&3)A9 :E" R$F*" 45K[E3)" E3"H&23"23))&d)3" E$"K&13"3'"6&d43"231R5)K31"23"H&3"W 656FE$&)31 X ] EG$)*"3*" E$"4FE*F)3"+"65F)H5&3'*"3'4)P$'*"231"$K[&$'4319 U!"%40'%&#.(("%/$*+%0*"%$-8'$*1")%1"%+.*(%#"+%&2$?<-"*(+%50#972'+7+%/0%-.*/"%40@"##"%$8+"*(" X I *5F*31"E31"&'1*$EE$*&5'1"231F)[$'&1*31"K523)'31"H&13'*" E$" 1F163'1&5'"231"%$[&*F231"3*"231F1$731"65F)"$))$4%3)"F'"63F"6EF1"E$"H&EE3"$FL"g*)31"UF&"EG%$[&*3'*3*"1G&'4)F1*3'*"3'"[$1"231"4$731"2G314$E&3)"5F"2$'1"E31")F319 S$&)33'"15)*3"UFG3EE3"'3"15&*"6EF1"%$[&*P3"UF3"6$)"231"*5F)&1*31, R&7F)311$'1"$'4)$73, 25'*"&E"R$F*"7P)3)"E$"K5[&E&*P"45KK3"65F)"E31"REFLE5)1" 231" 7)$'231" K$'&R31*$*&5'1" 165)*&H31" 5F" E3" 4$E4FE" 2312P6E$43K3'*1"3'"K5231"23"*)$'165)*1"H3)*1, 2F"*+63"*)$K�$+"5F[F1"\"P45'5K&3"2GP'3)7&3999 e*%&UF3, 63)R5)K$'43, 4FE*F)3 ] H5&E\E3"*)&6*+UF3, E31"*)5&1"H$E3F)1"43'*)$E31"2F"43'*)3"H&EE3"4&H&E&1P"03*2G$F*$'*"6EF1"4&H&E&1P"UFGF'3"%$F113"K5+3''3"231"E5+3)1"23"-N�

103

15F1" EGPH&23'43" 23" 15'" 45'13'1F1 I 3EE3" 2PR&'&*" $F11&" 65F)" 1311F^3*1" F'3" K$'&d)3" &'45)65)P3" 23" 13'*&)" 3*" 2G$7&), F'" 43)*$&')P7&K3"2F"13'1&[E3, F'"K523"2G$)*&4FE$*&5'"3'*)3"E$"63)436*&5',E31" PK5*&5'1" 3*" E31" $4*31" UF&" 2P*3)K&'3" 3'"6$)*&4FE&3)" E$" R$h5'25'*"E31"63)436*&5'1"6)P4&6&*3'*"3'"PK5*&5', 25'*"E31"PK5*&5'165)*3'*"\"$7&)Z"T3**3"5)7$'&1$*&5'"23" EG3L6P)&3'43"13'1&[E3"2FK5'23"*)$H3)13"E31"g*)31, 3'7$73"E$"R$h5'"UFG&E1"5'*"23"13")$665)*3)\"E3F)"3'H&)5''3K3'*, $FL"$F*)31"3*"\"3FL@KgK319 V*"2$'1"E3"4$123" E$"2PK54)$*&3, 43**3"45'R&7F)$*&5'"2F"13'1&[E3"13"4$)$4*P)&136$)"F'3"$6$*%&3"5F"F'3"$'31*%P1&3"45'1F[1*$'*&3EE3, E$"'3F*)$E&1$@*&5'" 231" PK5*&5'1" 45EE34*&H31" 3*" 23" E3F)" 4&)4FE$*&5'" $F" 6)5R&*2GF'3"61+4%5E57&1$*&5'"2&RRF13"231")$665)*1"154&$FL9 D3"K$E$&13,6)52F&*"\" E$"4%$a'3"3*"K$11&H3K3'*"2$'1" E3"K5'23"2GP45'5K&331*")3'H5+P"6$)"43"[&$&1"2$'1"E31"E&K&*31"23"EG&'2&H&2F"15KKP"2323H3'&)")3165'1$[E3"23"43"UF&"EF&"$))&H39 qF&"63F*"1P)&3F13K3'*1GP6$'5F&)"2$'1"E3"*)$H$&E, 4G31*"\"2&)3"$F"*)$H3)1"23"43**3"$4*&H&*P1F)H3&EEP3"3*"15FH3'*"$[)F*&11$'*3, $H34"65F)"13FE3"63)1634*&H3"2363)2)3"1$"H&3"\"E$"7$7'3) s"Y$&1"&E")31*3"43**3"&'^5'4*&5'"\")PF11&)1$"H&3, 3*"E3"1*&7K$*3"23"EGP4%34"65F)"43EF&"5F"43EE3"UF&"R$&*"6EF*J*EG3L6P)&3'43" 2F" K$E@g*)39 TG31*" UFG3'" 2PK54)$*&3, 5'" 13K[E36)PRP)3)"E31"2P15)2)31"23"EGrK3"$FL"2P15)2)31"23"E$")F39

Uw0")% /0% 5+61C.#.?0"% $0%-7/'$("02% /"+% $&&$'2"+% &$-'#'$#"+)% /0&"0'##"(.*% (7#79'+7%K% #$% 1.*9"2+$('.*% "*("%$-'+)%/0%-'#'($*(%$++.1'$('&$0%+5"1($1#"%"*?$?7)%(.0(%*.0+%"*1.02$?"%K%52"*/2"%/"%#@7-.'%5.02%/"#@7-.('.*%30+40@K%*"%5#0+%5.09.'2%/'+('*?0"2%#@0*"%/"%#@$0(2")%+'?*$#"$++"\%#@",'+("*1"%/@0*"%?0"22"%40'%+"%#'92"%1C$40"%3.02%+02%#"%("22$'*%/"#$%+"*+'8'#'(7 V%0YF)&3E"T5K[31)%;*(2"%/"0,%12750+10#"+8

DG&'2&H&2F"2PK54)$*&UF3"4G31*"43EF&"UF&"'3"25&*"6$1"*)56"316P)3),6$1" *)56" 13'*&), '3" 6$1" *)56" 1GP4%$663)9 b3H3'2&UF3)" 2$'1" E31E&K&*31"2F"2)5&*"3*"23"E$"E5&, K$'&R31*3)"2$'1"E31"E&K&*31"R&LP31"6$)E31" RE&41, 13" )PH5E*3)"2$'1" E3"4$2)3"[&3'"[$E&1P"2GF'"K5FH3K3'*

102

A"o"WI*%40$2('"2%5.50#$'2"%1@"+(%$9$*(%(.0(%0*%40$2('"2%C$8'(7)%/.*1%'*?.09"2*$8#"=%!"%40'#"%2"*/%'*?.09"2*$8#"%1"%+.*(%#"+%#'"*+%40'%+@6%-$'*('"**"*(%aC$8'(0/"+)%0+$?"+)%+.#'/$2'(7+j=H.0+% 1"+% #'"*+% 7($8#'++"*(% "*(2"% #"+% C0-$'*+)% #"+% 1C.+"+% "(% #"+% #'"0,%/"+% 1'210#$('.*+$*$21C'40"+% +02% 40.'% #$% -$21C$*/'+"% "(% +"+% 52.-.("02+% *@.*(% 5$+% /'2"1("-"*(% 52'+"=A@'*("*+'(7%/"%1"+%#'"*+%"+(%1"%40'%#"+%2"*/%-.'*+%",5.+7+%"(%5#0+%'-5$++'8#"+%$0,%2$55.2(+-$21C$*/+=%^$*+%#@C'+(.'2"%/0%1$5'($#'+-"%1@"+(%#"%2L#"%/"%#@n($(%40"%/"%82'+"2%1"+%#'"*+)/"%#"02%L("2%#"02%8$+"%-$(72'"##"%$&'*%/"%/'+5.+"2%#"+%D(2"+%$0%(2$9$'#)%K%#$%1.*+.--$('.*"(%$0%/7+"*1C$*("-"*( X"0A$%fD("%"+(%&'*'"89

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 102

Page 53: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

15''$[E3" 23" E$" 1$*&1R$4*&5'" &'2&H&2F3EE39 _F" 1.$1C'*? 2317$7'$'*1, $H34" E3F)1 )P7&K31" P'3)7P*&UF31" \" [$13" 23" 45K6EP@K3'*1" $E&K3'*$&)31"5F"23"454$x'3, )P65'2" EGP*$+$73" *%P)$63F*&@UF31"231"g*)31"3'"15FRR)$'43, E$"1F)45'15KK$*&5'"0K$11&H3"2$'1E3"4$1"R)$'h$&18"23"61+4%5*)5631"3'"*5F*"73')3, E$"4$K&15E3"4%&K&@UF3"65F)"E31"4$1"2P1316P)P19 #5F*"E3"K5'23, PH&23KK3'*, 'G31*6$1" E57P"\" E$"KgK3"3'13&7'3"65F)"43"UF&"45'43)'3" E31"PUF&63@K3'*1" 5F" E31" *34%'&UF31" UF&" 25&H3'*" 7$)$'*&)" 3*" R$&)3" *3'&)" E3WK5& X9DG&'2&H&2F$E&1K3"2PK54)$*&UF3")3'H5&3"\"*5F*3"F'3"KP4$'&UF3

2G$11F^3**&113K3'*"3*"2G$11&7'$*&5'"&23'*&*$&)3 ] '5'"13FE3K3'*"5'"H&*\"EGP*$*"1P6$)P, 45KK3"231"&'2&H&2F1"[&3'"2&1*&'4*1, K$&1"4%$4F'@325&*"3'45)3" )31*3)"\" 1$"6E$43"$H34" E31"75c*1, E3"%$[&*F231"3*" E3113'*&K3'*1, E31" 316P)$'431" UF&" H5'*" $H34" 0E31" %$[&*F1" 23" 4E$11345))3165'2$'*189 :E" 3'" H$" 2GF'" 43)*$&'" 13'1" 23" E$" /'+('*1('.*Z(5F)" E31"6)5EP*$&)31" 15KKP1, *5F*" 45KK3" E31"K$'$73)1"5F" E316$*)5'1, 2G3L&1*3)"6$)"3FL@KgK31"3*"23"'Gg*)3"UF3"15&, E3"2P1&)"231GPE3H3)"63F*"*5F*"\"R$&*"45%$[&*3)"$H34"E$"43)*&*F23"UF3"W EGP45E3, E$R$4, 3*"E$"4FE*F)3"4G31*"6$1"65F)"'5F1 X9 :E"+"$"F'3"15)*3"23"6)P@14&3'43UF&"13"E573"$F"4iF)"23"43"13'*&K3'* ] E31"1*)$*P7&31"&'2&H&2F3EE31'3"15'*"[5''31"UFG\"R$[)&UF3)"231"4$1"2GP45E3"5F"231"6%P'5Kd'3123"R5&)3"0E3"W 165)*&R &11F"231"4&*P1 X, E3"W 13ER K$23"K$'X"UF&")PF11&*-$#?27% (.0( 2$'1"E31"$RR$&)318 I 2G$F*$'*"6EF1"3L3K6E$&)31"UFG&E1"13R5'*")$)31, 3*"[5'1"1F)*5F*"\"R$&)3"*3'&)"E3"K+*%3"23"EGP7$E&*P"2314%$'4319 D31" 6)54P2F)31" 2G&'2&H&2F$*&5'" )345FH)3'*" \" 43" *&*)3F'3"56P)$*&5'"23"65E&43"6)PH3'*&H3, UF&"H&13"\"K$&'*3'&)"E3"6EF123"K5'23"6511&[E3"2$'1"EG&K6$113"23"43*"&'2&H&2F$E&1K3"R5)43'P,3*"UF&"&K6E&UF3"F'"1*)&4*"45'*)JE3"23"EG$44d1"\"EGPK5*&5'9 (5F)"UF3EG3L6P)&3'43"KF*&EP3"23"E$"H&3"63)2F3"\"*$RR3), \"[)&45E3)"1$"K&1d)3,5F"EG3L6P)&3'43"3'"4)3FL"23"43"UF3"65F))$&*"g*)3"F'3"H&3"&'*3'133*"E&[P)P3, 3*"E$")$73"UF&"H$"$H34, '3"4&)4FE3'*"6$1"*)569 DGPK5*&5'$F"13'1" R5)*" )3'H5&3"3'"3RR3*" \"43**3"2&K3'1&5'"6$)*$73$[E3"23EG$RR34*&H&*P, F'3"6$)*"RE5**$'*3, UF&"3'7$73"65*3'*&3EE3K3'*, 2$'11$"4&)4FE$*&5'"3*"131"2P4%$)731, E$"45'1*&*F*&5'"23"45KKF'$F*P12G3L6P)&3'431"23'131, K3'$h$'*31"65F)"E31"R5)K31"23"65FH5&)"UF&

105

3'"*)5&1"$'1"$F)$"63)K&1"F'3"PH$4F$*&5'"1$EF*$&)3"231"R)$'731"E316EF1"6$FH)31"23"E$"656FE$*&5'8A9T5KK3" &'2&H&2F1" 1P6$)P1, 45F6P@31" 2F"K5'23, '5F1" 15K@

K31"1P6$)P@31"23"'5*)3"6)56)3"6F&11$'439 V*"E31"R5)K31"23"65F@H5&)"6)56)31"$FL"154&P*P1"2PK54)$*&UF31"\"E$"R5&1"13"2P6E5&3'*"1F)E$"[$13"23"43**3"&'2&H&2F$*&5', 3*"2$'1"E3"KgK3"*3K61"EG3'*)3*&3'@'3'*, E$"6)52F&13'*"45KK3"E3F)"6)56)3"45'2&*&5'"23"6511&[&E&*P9VEE31"45'1&1*3'*"2$'1"E$"731*&5'"2Gg*)31"&15EP1, )$[$**F1"2$'1"E31"E&K&@*31"23"E3F)"K5&, 45'1*$KK3'*")3'H5+P1"\"3FL"KgK3"3*"$F"W6)5^3*23"H&3 X"UFG3EE31"5'*"E3"23H5&)"23")PF11&)9 D$"2PK54)$*&3"4G31*"43**3R5)K3"23"65FH5&)"UF&")d7E3" E31")$665)*1"3'*)3"231" &'2&H&2F1"[&3'2PE&K&*P1"3*" W )3165'1$[E31 X, $F" 13'1"6)P4&1PK3'*"5f" &E1" 1G$F*5@45'*)JE3'*"3*"1G3'*)3@1F)H3&EE3'* I 3EE3"1F66513"43"*)$H$&E"6)P$E$[E323"K$&'*&3'" 23" 15&, 23" 65E&11$73" 231" 45K65)*3K3'*1" UF&" 63F*g*)3"EF"45KK3"E3"R)F&*"2GF'"6)54311F1"%&1*5)&UF3"23"6$4&R&4$*&5'231" K53F)1, 3*" UF&" 13" *)$2F&*" $F" ^5F)" E3" ^5F)" 6$)" *5F*31" 4312PK5'1*)$*&5'1" 2GW &'$**3'*&5'" 65E&3 X, 4$)$4*P)&1*&UF3" 231" )3E$@*&5'1"3'"6F[E&49 =3"6$1"2PH&1$73)"E31"$F*)31"F1$73)1"23"EG316$436F[E&4, '3"6$1"4)&3), '3"6$1"45F)&)"2$'1"E$")F3"%5)1"$4*&H&*P1"165)@*&H31, 45'13)H3)"15'"UF$'*"\"15&, 6)PRP)3)"E31"56&'&5'1"6)&HP31"$FLPK5*&5'1" R5)*31" 3*" 45EE34*&H31999 _F*$'*" 23" '5)K31" 45K65)*3@K3'*$E31"H&1$'*"\"45'^F)3)"23"E$"K5&'2)3"1$F*3"2G&'*3'1&*P, E3"6EF1&'R&K3"2P[5)23K3'*, 1G&E"'G31*"6$1")P&'*P7)$[E3"2$'1"E31"E&K&*3123"EG&'2&H&2F"[&3'"45K6)&1"0UF3"43"15&*"3'"*3)K31"2GW 3L6P)&3'433')&4%&11$'*3 X"5F"2GW P*$*"2GrK3 X"'P4311$&)3K3'*"&'*&K389 O3"E\$F11&" F'3" *3'2$'43" [&3'" 2PK54)$*&UF3" \" '3F*)$E&13)" EGPK5*&5'45KK3" $663E" $F" 2P15)2)3, 65F)" E$" )$[$**)3, \" 7)$'21" )3'R5)*12G$'$E+131" 61+4%5E57&UF31" 3*" 23" 1*$731" 23" 2PH3E5663K3'*" 63)@15''3E, 1F)" E3"13'*&K3'*"2P6)311&R 2GF'"*)5F[E3, 5F"E3"75c*")$&@

104

A"o"<&3'"1c), 65F)"6)P13)H3)"43"[3E"PUF&E&[)3, E$"2PR&'&*&5'"2GF'"%+63)"43'*)3"\E$"R5&1"56FE3'*, [)$'4%P"3*")3165'1$[E3, &E"R$F*"K3**)3"E31"K5+3'1"3'"R$43 ]2F)4&)"E31"45'*)JE31"$FL"65&'*1"2G$44d1"065)*&EE5'1"2$'1"E31"KP*)5, K5'*P36$)"EG$H$'*"231"[F1, 3*498, )3'R5)43)"E3"UF$2)&EE$73"2F"*3))&*5&)3"0H&2P51F)H3&E@E$'439998"3*"1P4F)&13), H5&)3"K&E&*$)&13)"E31"K$)731"0<_T, n:b, n:(="3*"E3F)1'5FH3$FL"PUF&63K3'*1"2F"RE$1%"[$EE"$F"RF1&E"\"EF'3**3189

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 104

Page 54: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

7'$'*8" 7$7'3'*" \" g*)3" 6)&131" 3'" 4%$)73" 3'13K[E39 DG&2P3" 2GF'3PE$[5)$*&5'"45EE34*&H3"23"43"UF&"63F*"g*)3"HP4F"$F"13'1"E$)73"$"R$&*15'"4%3K&' ] 231"1UF$*1"13"15'*"5FH3)*1"2d1"E$")3'*)P3, 23"O&^5'\"b3''31, 23";$&'*@V*&3''3"\"n)3'5[E3 I \"EGF'&H3)1&*P"D+5'"-"E$4F&1&'3"45EE34*&H3"31*")3E$'4P3, 231"$K6%&1"15'*" *)$'1R5)KP1"3'1$EE3"23"4&'P I \"Y5'*63EE&3)"E3"4$K6F1"23H&3'*"F'"4$K6&'79 :E"+"$F'"3'^3F"\"*3'&)"E31"316$431"UF&"5'*"P*P")P$66)56)&P1, \"K$&'*3'&)"E3145KKF'$F*P1"23" EF**3"UF&"5'*"6F"13"K5'*3)"$F*5F)"231"4F&1&'3145EE34*&H31"5F"2$'1"E3"4$2)3"231"K$'&R31*$*&5'19 V*"3RR34*&H3K3'*,E3"K$&'*&3'*"2$'1"E3"*3K61"23"431"7)5F631"65E&*&UF31"5F"23"4312+'$K&UF31"45EE34*&H31"45'1*&*F3"EG&'2&43"2GF'3"63)1&1*$'43"65F)E$" 6$)*" 2P4&1&H3" 2F" K5FH3K3'*, EGP4%5" 23" EGPHP'3K3'*" 65)*P ]UF$'2"5'"$"4311P, \"6EF1&3F)1, EG316$43"2GF'"K5&1"5F"2GF'"6)&'@*3K61, 23"^5F3)"\"EGP*F2&$'*")3165'1$[E3"5F"$F"*)$H$&EE3F)"15FK&19(5F)" '5F1, 4G31*" \" 6$)*&)" 23" 43*" P4$)*" \" 43" UF3" '5F1" 15KK3143'1P@31"g*)3, \"6$)*&)"23"43**3"[P$'43"2$'1"EG5)2)3"'5)K$E"23"E$25K&'$*&5'"5F"2$'1" E$"KP4$'&UF3"2G$11F^3**&113K3'*"UF3"'5F165FH5'1"45KK3'43)"\"45'1*)F&)3"65E&*&UF3K3'*9OPR&'&)" E31" 45'2&*&5'1" 2GF'" K5FH3K3'*" UF&" '3" 1G$))g*3)$&*

^$K$&1"h$"H3F*"2&)3"2G$[5)2"45'^F)3)"EG$'75&113"2F"2P[5)23K3'*9b5K6)3"431" R)3&'1" &'*3)'31"UF&"'5F1" )$663EE3'*"\" EG5)2)3, '5F1R5'*"6)31UF3"2P1&)3)"E3")3*5F)"\"E$"'5)K$E39 TG31*"2$'1"E3"45EE34*&RUF3"43**3"E&K&*3"63F*"g*)3"2P6$11P3 I h$"&K6E&UF3"23")5K6)3"$H34EG&'2&H&2F$E&1K3 ] $H34"E31"2&1651&*&R1"UF&"'5F1"&'2&H&2F$E&13'*, E3163*&*31"K$4%&'31"2F"65FH5&)"UF&"'5F1"45'*&3''3'*"3*"'5F1"*&3''3'*3'"&15E3K3'*, '5F1"*&3''3'*"1P6$)P1"03'*)3"'5F1, 3*"23"43"UFG5'63F*"R$&)3, 23"'5*)3"6)56)3"6F&11$'4389 V'"R$43"5'"63F*"566513)23"E$"K&13"3'"45KKF', F'3"4&)4FE$*&5'"45EE34*&H3"231"K5*1, 231K5+3'1"K$*P)&3E1, 231"$RR34*1 ] F'3"PE$[5)$*&5'"45EE34*&H3"UF5*&@2&3''3" 3'" )F6*F)3" $H34" E3"K523" 23" 731*&5'" 2PK54)$*&UF3" 231&'2&H&2F$E&*P19 OG3K[EP3"431"*3'*$*&H31"23")P$66)56)&$*&5'"'3"15'*6$1"3'45)3" )PH5EF*&5''$&)31"K$&1"2P^\"3EE31" )3'23'*" E3"K5'23F'"63F"6EF1"%$[&*$[E3 ] $H34"231"[5FRR31"45EE34*&H31, EG5FH3)*F)323"K$&15'1"45EE34*&H31, E$"K&13"$F"65&'*"\"6EF1&3F)1"23"63*&*31*$4*&UF31"P45'5K&UF31"UF&"'5F1"E&[d)3'*"2F"*3K61"3'"45KKF'Z

107

R5'4*&5''3'*"\"EG&'2&H&2F$E&1$*&5', 23"[$'231")P*&H31"\"E$"K&13"$F*)$H$&E"2$'1"E3"K5'23"23"EGP45'5K&3"0231"R5)K31"23"H&3"45EE34*&H31,E3"4$1"P4%P$'*"4)&K&'3EE31, 5f"&'H3'*3)"F'3"H&3"&'$11&K&E$[E3"15F1E3")P7&K3"2F"4$6&*$E89D3"2P1&)"23" )3*5F)"\" E$"'5)K$E3"UFG5'"$"3L6P)&K3'*P"$H34

*$'*"2G$4F&*P"\"E$"R&'"23"E$"EF**3"$'*&"T(V"45'1*&*F3"E3"63'2$'*2GF'3"$'75&113"2F"2P[5)23K3'*, R$43"6)P4&1PK3'*"\"43"UF&"R$&*K5FH3K3'*9 OP[5)23K3'*" 2$'1" EG5)2)3" 6F[E&4, 2P[5)23K3'*2F";Q, 2P[5)23K3'*"231")d7E3K3'*1, 231"F1$731"231"E&3FL I 4%$UF3R5&1"23"EG&'*3'1&*P, 23"E$"H&3"2P[5)23'*"E31"2&1651&*&R1"UF&"3'*3'23'*45'*3'&)"E$"45'*31*$*&5'"2$'1"231"H5&31"65E&31, 65E&4P31, )$&15''$@[E319 D3"K5FH3K3'*"2P[5)23"43"UF&"*3'2"\"'5F1"K$&'*3'&)"2$'1EG&K6F&11$'439 V*"$F11&"2$'1"E3"25K$&'3"231"PK5*&5'1 ] 5'"13'*$E5)1"13"2PR$&)3"E31"45'*5F)1"[&3'"2311&'P1"UF&"'5F1"3'13))3'*"3*'5F1" 2&RRP)3'4&3'*, '5F1" &15E3'*" 3'" &'2&H&2F1" 2P*3)K&'P1, $H34'51" *)$^34*5&)31"6)56)31 02$'1" EG3RR3)H3143'43"23" E$" Rg*3, 6$)" E$K&13"3'"$4*&5'"2$'1"EGPK3F*3"3*"E31"2P4%$)731"$RR34*F3EE31"UF&"1G+^5F3'*Z89 DG&'2&H&2F"E&[P)$E, [&3'"2P45F6P, 1P6$)P"2F"K5'23"UF&EG3'H&)5''3, 2$'1"1$"45K6E3L&5'"45'R5)K3, 25'4, 31*" )P*&R $FLPK5*&5'1"R5)*31"45KK3"$FL"3L6P)&3'431"*)56"H&H31 ] 4G31*"UFG3EE31E3" ^3**3)$&3'*" %5)1" 23" EF&@KgK3, E3" K3**)$&3'*" 3'" 45'*$4*" $H3443**3"6$)*"1$FH$73"3*"45KKF'3"25'*" E$"4&)4FE$*&5'"63F*"2PR&'&)0*"%9'"%1.--0*'+7")%'*("*+"9 D$"R$&[E3113"45'1F[1*$'*&3EE3"\"'5*)3"P*$*1P6$)P"'5F1"R$&*"2P1&)3)"F'3"1&*F$*&5'"23"R$&[E3" &'*3'1&*P ] 3'"4313'1"EG&'2&H&2F"E&[P)$E"31*"[&3'"$^F1*P"\" EG5)2)3"2PK54)$*&UF3"2F13'1&[E39v EG&'H3)13, E31"K5K3'*1"R5)*1"2F"K5FH3K3'*"5'*"45x'4&2P

$H34"*5F1"431"*3K61"23"K&13"3'"45KKF', 431"2+'$K&UF31"45EE34@*&H31"3L6P)&K3'*P31"3'"6$)*&4FE&3)"\"EG544$1&5'"231"544F6$*&5'1,3*"UF&"15'*"H3'F31")5K6)3"$H34"E$"H&3"\"EGP4%3EE3"&'2&H&2F3EE39 O3E$" 45KKF'$F*P" 1G31*" 31UF&11P3" E\" 5f" E$" *3'2$'43" P*$&*" 6EF*J*" \EG&'2&H&2F$E&1K39 (F&1UFG&E" $" R$EEF" *5F*" \" 45F6" 1G$F*5@5)7$'&13),)P$7&)"\"EG$2H3)1&*P"07$j$731, $))31*$*&5'1, *)$4$113)&31"$2K&'&1*)$*&H318,4%$4F'@3"$"R$&*" EGP6)3FH3"23" E$" R5)43"45EE34*&H3"3*"23"43"UF3" E31$'75&1131" &'2&H&2F3EE31" 06)311&5'"231" 3L$K3'1, 2F" 45)61" 3'13&@

106

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 106

Page 55: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

109

D31"45KKF'$F*P1"UF&"1GPE$[5)3'*"1F)"43"K523"15F1@*3'23'*"E$6511&[&E&*P" 2GF'3" 15)*&3" 23" EGP45'5K&3, 2GF'" 2P)d7E3K3'*" 2F45'*)JE3" 65E&4&3)9 b31*3" \" E31" &'*P7)3), \" E31" 45K6513)" UF3EUF36$)*9 V*"3'"F'"43)*$&'"13'19 v E31"23'1&R&3)"$F11&, 65F)"UFG3EE31'5F1"3'7$73'*"\"H&3"3*"'3")31*3'*"6$1"\"EGP*$*"23"6)5^3*1, 23"65&'*123" )3'45'*)3" 65F)" 231" &'2&H&2F1" 65E&*&1P1" UF&" 1G$1154&3)$&3'*45'*)$4*F3EE3K3'*, 13E5'"231"3'7$73K3'*1")PH54$[E31"3*"K31F)P1\"EG$F'3"231"6)PRP)3'431"5F"231"75c*1"23"4%$4F'@319 ;G$RR)5'*3)3RR&4$43K3'*"$F"K5'23"*3E"UFG&E"H$"1F66513"$F*)3"4%513"UFGF'345K6&E$*&5'"23"H&31"&'2&H&2F3EE31, 23"6)5^3*1, 23"4$K6$7'319 T3UFG5'"25&*"65FH5&)"566513)"$F"4$6&*$E"4G31*"F'3"H&3"6$)*$7P3"3*)3[3EE3 I E3"-.09"-"*( 45KK3"45K651&*&5'"5RR3'1&H3"2GF'"K5'23%51*&E3"\"EG3L&1*3'43"45'*)JEP3"3*"6)52F4*&H3"UFG5'"'5F1"6)5K3*"3*UFG5'"4%3)4%3"\"'5F1"H3'2)3"$F11&"15F1"E3"'5K"23"2PK54)$*&39

108

8?4<64 51 7?8 N43<6VA18 N?!6<6VA18<4356<6?771!!18

OPR&'&)"E31"45'2&*&5'1"2GF'3")PH5E*3"UF&"'3"1G$))g*3)$&*^$K$&1" 43E$" 1&7'&R&3" $F11&" 15)*&)" 23" '51" 6)$*&UF3165E&*&UF31"*)$2&*&5''3EE31, )5K6)3"$H34"'51"K5231"23

EF**31" &'2&H&2F$E&1*31" 3*" 45)65)$*&1*31" 3*" PE$[5)3)" 23" '5FH3EE31R5)K31"2G3'7$73K3'*1"2$'1"E$"2F)P39

u'"K5FH3K3'*"154&$E"45KK3"E3"K5FH3K3'*"2&*"W $'*&@T(VX63F*" g*)3" 65)*3F), \" 45'2&*&5'" 23" 2P[5)23)" 23" E$" R5)K3" 2$'1E$UF3EE3"1$"4%$)73"65E&*&UF3"31*"45'*3'F3, &E"25&*"1G$RR)$'4%&)"2F*)$H$&E"231" 1+'2&4$*1, 5F"231"KP2&$1999 &E" 31*"25'4"'P4311$&)3"2345'1*&*F3)"F'3"R5)43"4$6$[E3"23"2+'$K&*3)"E$"63)6P*F$*&5'"23"43*5)2)3, 65F)"g*)3"\"KgK3"23" E3" R$&)3"3L6E513)9 (5F)*$'*, 3'45)3F'3"R5&1, [5'"'5K[)3"23"63)15''31"'G5'*"6$1"63)hF"EG&'*P)g*, E$'P4311&*P"2G+"6)3'2)3"6$)*9 =5F1"$H5'1"HF"43)*$&'31"63)15''31,25'*"E31"3L&1*3'431"65E&*&1P31"E$&11$&3'*"&K$7&'3)"F'"&'*P)g*"PH&23'*65F)"43"*+63"2GPHd'3K3'*", 45'*&'F3)"E3"45F)1"23"E3F)"H&3"45KK31&")&3'"'3"13"6$11$&*, 5F"6$)*&4&63)"$F"K5FH3K3'*"1$'1"1G+"&K6E&UF3))P3EE3K3'*9 (5F)*$'*, 4%$UF3"15FEdH3K3'*"31*"65)*3F)"23"63)1@634*&H31" )PH5EF*&5''$&)319 OG$F*$'*" UF3" E3" 45'*3L*3" %&1*5)&UF32$'1"E3UF3E"'5F1"'5F1"*)5FH&5'1"3*"'5F1"*)5FH5'1"3'45)3, $F)$&*2F"g*)3"63)hF"45KK3"F'"&'2&439 D$"7F3))3"154&$E3"31*"23"6EF1"3'6EF1" H&1&[E3 ] E3" K5FH3K3'*" E+4P3'1" 23" -..N, E31" PK3F*31" 23

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 108

Page 56: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

2&1*)&[F*&5'"R&7P3"3*"1P6$)P3"23"EG&'*3)H3'*&5'"65E&*&UF3")$2&4$E39_&'1&"6&P7P3, EGF'&H3)1"23"43EE3@4&"45'1&1*3"3'"F'3"16%d)3"65E&*&UF343)*31"2&RRP)3'*3, K$&1"5f"EGPH54$*&5'"KgK3"2F"K5*"W )PH5EF*&5' X)31*3" 2PR3'2F39 Y$&1" 43**3" 1&*F$*&5'" 1G31*" $**P'FP" $F" 45F)1" 2FK5FH3K3'*, 7)r43"\"E$"H&3"45EE34*&H3"UF&"1G+"31*"4)PP3, 3*"\"EG&'*3'1&*PUFG3EE3"$"2P7$7P39 D3"6$)*$73"23"K5K3'*1, 23"6)$*&UF31, $"63)K&1"2345'1*&*F3)"E31"$16&)$*&5'1"6$)*$7P31"3'"F'3"15)*3"23"6E$'"45KKF',1$'1" 65F)" $F*$'*" $EE3)" ^F1UFG\" 45'1*)F&)3" 23" '5FH3EE31" R5)K312G5)7$'&1$*&5'1"UF&"13)$&3'*")P3EE3K3'*"$6*31"\"*3'&)"E&3F"23"W 4%3@K&'1"6)$*&UF$[E31 X9 V'"43"13'1, E31"H5&31"2G3L6P)&K3'*$*&5'1"UF&5'*"P*P"2311&'P31"63'2$'*"43"K5FH3K3'*"$F)$&3'*"7$7'P"\"g*)363'1P31"[&3'"$H$'*"E3"2P[F*9Y$&1" 3'" 23%5)1" 231"K5FH3K3'*1" 154&$FL, 431" 6)$*&UF31" 13

4$)$4*P)&13'*"6$)"E3"R$&*"UFG$F"*)$H3)1"2G3EE31"E$")3E$*&5'"\"E$"65E&*&UF3'G31*"3'H&1$7P3"UF3"23"K$'&d)3"1P6$)P3"6$)")$665)*"$F")31*3"23"E$H&39 VEE3"'G31*"HP4F3"UFG$FL"*)$H3)1"23")JE31"UF&, KgK3"1G&E1"15'*3L3)4P1"$F"UF5*&2&3', '3"1G&'R&E*)3'*"6$1"2$'1"*5F*31"E31"6$)*1"23'51"3L&1*3'4319D3"K&E&*$'*"31*"45'1&1*$'*"2$'1"E$"2F)P3, 15&*"65F)"15'"6$)*&, 15'

1+'2&4$*, 15&*"65F)"131"&2P31, K$&1"&E"23H&3'*"*5*$E3K3'*"&K63)KP$[E3 \E$" 1&*F$*&5'" E5)1UF3" 43EE3@4&" P4%$663" $F" 45'*)JE3" 231" &'1*$'4311F1'5KKP31, &E" '3" R$&*" 6)3FH3" 2G$F4F'3" R5)K3" 23" 165'*$'P&*P9TG31*"65F)"43E$"UF3"'5F1"$H5'1"HF"2F)$'*"E3"K5FH3K3'*"43)*$&'1K&E&*$'*1"$F"13&'"231"K$'&R31*$*&5'1"5RR&4&3EE31, 1G3'*g*3)"\"K$)4%3)[&3'"3'")$'7"23))&d)3"E3F)"[$'23)5E3"3*"\"K3**)3"3'"6E$43"23113)H&431"2G5)2)319 QF"3'45)3"2G$F*)31, UF&, *5F*"3'"63)43H$'*"E$63)*&'3'43" 65E&*&UF3" 2GF'3" *3EE3" 1&*F$*&5', )31*$&3'*" *5*$E3K3'*6$11&R1"E5)1"2G$RR)5'*3K3'*1"$H34"E$"65E&439 TG31*"E$")&7&2&*P"2F"K&E&*$'*,$[)3FHP"6$)"231" &2P31"P*)&UFP31"3*"45'H3'F31, UF&"$''&%&E3" *5F*3R5)K3"2G$4*&5'"3*"UFG&E"R$F*")3K3**)3"3'"UF31*&5'9 YgK3"1&"2$'143)*$&'1"K5K3'*1"23"EF4&2&*P, &E"31*")5'7P"6$)"E$"2P1&EEF1&5', &E"'G566513\"43E$"UF3"23" EG$&7)3F)"5F"23" E$" )P1&7'$*&5', 6EF*J*"UFGF'3" )P3EE3)3K&13"3'"UF31*&5'"23"131"6)$*&UF31"3*"*%P5)&31"65E&*&UF319;5'"2&145F)1"6)P@45'1*)F&*"3*"[&3'"R&43EP"31*")$[r4%P"23"R$h5'

KP4$'&UF3, R&73$'*"EGPE$[5)$*&5'"23"63)1634*&H31"65E&*&UF31"45KKF'319

111

'5H3K[)3 I 5F"3'45)3"E31"63)*F)[$*&5'1"2F"[3$F^5E$&1"'5FH3$FA,23"E$"Rg*3"23"E$"KF1&UF3-, 23"E$"45F63"2F"K5'23, 3'"15'*"E3")3RE3*9D3" E&3'" 3'*)3" 431" 2&RRP)3'*31" 1&*F$*&5'1" '5F1" 13K[E3" *3EE3K3'*PH&23'*"UF3"'5F1"'3"63'15'1"KgK3"6$1"\"*3'*3)"23"E3"2PK5'*)3),$E5)1"KgK3"UF3"E3"2&145F)1"25K&'$'*, '5'"45'*3'*"2G3'"'&3)"2P^\*5F*3"E$"4%$)73"65E&*&UF3, 13")3RF13"$F11&"\")345''$a*)3"F'3"45'*&@'F&*P" 3*" F'" )$665)*" 3'*)3" 3EE319 :E" 1FRR&*" 65F)*$'*" 23" 13" )3'2)345K6*3"UF3"43E$"R$&1$&*"[&3'"E5'7*3K61"UFG$F*$'*"23"15FEdH3K3'*1,23" 6EF1" $F11&" H&)FE3'*1, 'GP*$&3'*" 6$1" $66$)F1" 2$'1" F'" 316$43*3K61" $F11&" E&K&*P, K3**$'*" 3'" 6E$43" F'3" 15)*3" 23" 4E&K$*" 6)P@&'1F))34*&5''3E, UF&"'3"1G31*"2G$&EE3F)1"6$1"*5*$E3K3'*"PH$65)P9 V*1F)*5F*, E$" )PH5E*3"23"'5H3K[)3"45KK3"43EE3"23" RPH)&3), 'G$"6$1*)5FHP"15'"R5'23K3'*"2$'1"F'"6)5[EdK3"6F)3K3'*")3H3'2&4$*&R ]E$")$&15'"'GP*$&*"6$1"13FE3K3'*"W ^F1*&43"65F)"<5F'$"3*"�+32 X, 5FKgK3"W=5'"$FL"[$HF)31"65E&4&d)31 X, 23"E$"KgK3"R$h5'"UF3"E3K5FH3K3'*"23"6)&'*3K61"'3"13"E&K&*$&*"6$1"$F")3RF1"2F"T(V9 T3UFG&E"R$F*"45K6)3'2)3"23"431"K5K3'*1, 4G31*"UFG&E1"'3"15'*"UF323" [5'1" 6)P*3L*31, 1F)" E31UF3EE31" 5'" [5'2&*, 4$), 3'" *$'*" UFG&E1HP%&4FE3'*"231"6)&'4&631"RP2P)$*3F)1, &E1")PF'&113'*"P'5)KPK3'*23"K5'23"3*"4)P3'*"231"1&*F$*&5'1"6)56&431"$FL"2P[5)23K3'*1"3*6$)" E\, \" EG3L6)311&5'"2GF'3"45'*31*$*&5'"6EF1"6)5R5'23"3*"6EF1E$)739 Y$E7)P"F'"*3E"45'*3L*3, &E"'3"'5F1"$F)$"6$1"P*P"6511&[E3"23R$&)3"23"43**3")PH5E*3"23"6)&'*3K61"6EF1"UFGF'"1&K6E3"1F)1$F*9T3*"P4%34"31*"\"E$"R5&1"2c"\"F'"K$'UF3"2G5)7$'&1$*&5'"45EE34*&H3

1F)" 2F" E5'7" *3)K3, $F" R$&*" UF3" '5F1" $+5'1" 63F" 23" )3113'*&145KKF'1, K$&1"$F11&"\"F'3"$[13'43"23"45'1&1*$'43"2$'1"EG5)7$@'&1$*&5'"23"63)1634*&H31")PH5EF*&5''$&)39 V*"E3"R$&*"UF3"*)d1"63F$&3'*"1F"15)*&)"23"E3F)1"6)$*&UF31"65E&*&UF31"*)$2&*&5''3EE31, *$'2&1UF3"4%$4F'"3'"P6)5FH$&3'*"E31"E&K&*31"\"*)$H3)1"43"K5FH3K3'*, $P7$E3K3'*" 45'*)&[FP" \" 15'" $RR$&113K3'*9 V'" 3RR3*, E31" K52312G3'7$73K3'*"65E&*&UF3"UF&"5'*"6F"g*)3"6)P13'*1, *3E1"UF3"EG$4*&@H&1K3, E3"K&E&*$'*&1K3"5F"KgK3"EG$E*3)'$*&H&1K3, 45'1*&*F3'*"F'3

110

A"o"T5KK3"\"n)3'5[E3"0H5&)"E$"6$)*&3"W ;5F1"E31"6$HP1, E31"RE&419X8

-"o"T5KK3"\"b3''31"5F"\"#5FE5F13"0:23K8

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 110

Page 57: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

45'H3)73'43, 45'1*)F&1$&*" E31" 45'2&*&5'1" 23" 6511&[&E&*P1" 23EGPE$[5)$*&5'"23"'5FH3EE31"R5)K31"23"H&39 V*"1&"E3"2PH3E5663K3'*23"6)$*&UF31"W $E*3)'$*&H31 X"6$)*&4&63"3RR34*&H3K3'*"\"E$"45'1*)F4*&5'23"431"'5FH3EE31"R$h5'1"2G3L&1*3), 3EE31"'3"1G&'14)&H3'*"2$'1"F'35RR3'1&H3"UF3"2$'1"E3"4$2)3"231"K5FH3K3'*1"154&$FL, 13"[5)'$'*\"EGPE$[5)$*&5'"23"431"6)$*&UF31"E3")31*3"2F"*3K619 _F*)3K3'*"2&*,*)56"15FH3'*"$[15)[P"6$)"E3"15F4&"23"13"45'1*)F&)3"F'"K523"23H&3" &2P$E, EG$E*3)'$*&H&1*3" $" *3'2$'43" \" 13" 45F63)" 23" E$" 154&P*P9<5'" '5K[)3" 2G3L6P)&3'431" 23" H&31" 45EE34*&H31" 13" )3*)5FH3'**5*$E3K3'*" &15EP31, 2G$[5)2" 7P57)$6%&UF3K3'*" 6$)E$'*, K$&1$F11&" 3'" )$&15'" 23" E$" 2&RR&4FE*P" \" 4)P3)" 231" E&3'1" '5K[)3FL" 3*45'1*$'*1, \" PE$)7&)" E31" )P13$FL" W $E*3)'$*&R1 X" $F"K5'23" UF&" E313'*5F)39 D31"6)$*&UF31"UFG&E1"65)*3'*"13")31*)3&7'3'*"$E5)1"\"231$E*3)'$*&H31"15&*"6$)43"UFG3EE31"6)3''3'*"*)56"23"*3K61, 15&*"6$)43UFG5'"'3")3113'*"6EF1"E$"'P4311&*P"23"EF**3) I %$[&*FP1"\"F'"43)*$&'45'R5)*, UF&"R&'&*"6$)"23H3'&)"1FRR&1$'*, 5'"13")3*)5FH3"*5*$E3K3'*P*)$'73)1" \" 43" UF&" '5F1" $" 65F)*$'*" 65F11P" \" '5F1" 5)7$'&13)" \EG5)&7&'39 Q'"'3"2P*)F&*"6EF1"F'"K5'23"%51*&E3, 5'"45'1*)F&*"3'23%5)1"23"EF&9 D$"R$&[E3"K5[&E&1$*&5'"231"E&3FL"23"H&31"45EE34*&H31)F)$FL, E5)1"2F"K5FH3K3'*"2&*"W $'*&@T(VX"$F"6)&'*3K61"23)'&3),3'"31*"F'"[5'"3L3K6E39 ;&"EGPE$[5)$*&5'"UF5*&2&3''3"UF3"63)K3**3'*431"E&3FL"3'"*3)K3"23"H&3"6)$*&UF3"5F"23")3E$*&5'1"%FK$&'31"31*PH&23KK3'*"'P4311$&)3, 3EE3"25&*"4363'2$'*"63)K3**)3"F'"[5FE3@H3)13K3'*")P3E"3*"6)5R5'2"231"R5)K31"23"H&319 T3EE31@4&"'3"25&H3'*6$1" 13" 45'*3'*3)" 23" 13" 63'13)" 3*" 1G$73'43)" 2$'1" F'3" 15)*3" 23K5'23" 6$)$EEdE3, 3EE31" 13" 25&H3'*" 2Gg*)3" 5RR3'1&H31, 65F)" R$&)33L&1*3)"3*"45'1*)F&)3"F'")$665)*"23"R5)43"1FRR&1$KK3'*"&K65)*$'*9l5FE5&)"2P*)F&)3"4G31*"$F11&"2P1&)3)"45'1*)F&)3, 4G31*"65F)UF5&" &E31*"PH&23KK3'*"2&RR&4&E3K3'*"3'H&1$73$[E3"23"'P7E&73)" EG3L6P)&@K3'*$*&5'"23"43"UF3"EG5'"63F*"H&H)3"2G$F*)3, $F"6)5R&*"23"EG&'14)&6*&5'2$'1"E$")PH5E*39 :E"'3"1G$7&*"6$1"23"6)&H&EP7&3)"EGF'3"5F"EG$F*)3"23431" *3'2$'431, K$&1"$F"45'*)$&)3"23" E31"PUF&E&[)3), 4G31*"43"UFG$63)K&1"E3"K5FH3K3'*"2&*"W $'*&@T(VX, $F"13&'"231"45KKF'$F*P123"EF**31"UF&"1G+"15'*"4)P31, 231"63)1634*&H31"45EE34*&H31"UFG3EE315'*" 63'1P31" 3*" 3L6P)&K3'*P31, 231" K5K3'*1" 23" H&31" 6$)*$7P1

113

T363'2$'*, E$"45'1*$'43"2$'1"EG3'7$73K3'*, E31"1*)F4*F)31"K$*P)&3EE313*"E3"15F4&"23"EG5)7$'&1$*&5'"1F)"E3"E5'7"*3)K3"25''3"2F"65&21"3*23"EG&K65)*$'43"\"E$"R5)K3"K&E&*$'*39;&"1$H5&)"1G$2$6*3)"\"E$"1&*F$*&5'"31*"F'3"R5)43, 5'")3K$)UF3

UFG5'"E$")3*)5FH3)"4%3j"EG$4*&H&1*3, K$&1"43**3"R5)43"2G$2$6*$*&5',43**3"6)&13"3'"K$&'"23"E$"1&*F$*&5'"'G31*"6$1"1FRR&1$'*39DG$4*&H&1*3"6511d23"F'3"R5)43"23"R)$663")P3EE3, K$&1"UFG&E"'GF*&E&13

UF3" 23" K$'&d)3" *3K65)$&)3, &E" 'G$" $F4F'3" 63)1&1*$'43" 2$'1" E3*3K61, &E"'G3'H&1$73"6$1"E$"EF**3"2$'1"15'"3'13K[E3"3*"6)PRP)3)$H57F3)"2GF'3"4$K6$7'3"\"F'3"$F*)39 OGF'"n?"\"F'3"EF**3"$'*&@'$'5*34%'5E57&3, 2GF'3"544F6$*&5'"23"4%$'*&3)"23"6)&15'"\"F'R$F4%$73"23"4%$K61"57K, 15'"*3K61"23"H&3"31*"1P6$)P"P7$E3K3'*23"15'"*3K61"23"EF**39 Y$&1"$F"13&'"KgK3"23"43"*3K61, 4G31*"E$%&P)$4%&3" 23" EGF)73'43" UF&" 1P6$)3" E31" 2&RRP)3'*31" 6P)&5231" 3'*3)K3"23"6)&5)&*P, $F4F'3"R5)K3"2G5)7$'&1$*&5'"5F"23"1*)$*P7&31F)"2F"E5'7"*3)K3"'G31*"2PH3E566P39 W DG$4*&H&1*3"R$&*"23"E$"63'1P3F'3"[5'&4%3"UF&"25&*"13)H&)"F'3"4$F13, F'3"$4*&5' X9O5'4" *)d1" H&*3" 43" K523" 2G5)7$'&1$*&5'" R$*&7F3 ] EG$4*&H&1*3,

'GP*$'*"UFGF'"&'2&H&2F"K5[&E3, '3"13"45'1*&*F$'*"UF3"*)d1")$)3K3'*3'" R5)43" 45EE34*&H3" 5F" 13FE3K3'*" 23" K$'&d)3" 165)$2&UF3,1GP6F&139 :E")P65'2"\"EGF)73'43"23"'5*)3"K5'23"6$)"EGF)73'43"23EG$4*&5'"3*"'3"1G$66F&3"1F)"$F4F'3"R5)K3"2G5)7$'&1$*&5'"45'4)d*35F"63)K$'3'*39 :E"31*"45'1*$KK3'*"1F)"E3"K523"23"E$")P$4*&5',3*"'3"63F*"6$1"2PH3E5663)"F'"K5FH3K3'*"45'1*$'*"3*"45'1&1*$'*9O3" E$"KgK3"K$'&d)3"UF3" E3"K&E&*$'*" 13"2&*" W 5'"63F*" )&3'" R$&)3*5F*" 23" 1F&*3 X" 3*" 25'4" 13" 45'43'*)3" 1F)" E$" 6)P6$)$*&5'" 23145'14&3'431, &E"+"$"EG$4*&H&1*3"UF&"13"2&*"W 5'"25&*"$[15EFK3'*"R$&)3UF3EUF3"4%513 X"0H5&)3"'G&K65)*3"UF5&89 OG$F*$'*"UF3"1F)"EG$7&*$*&5'45'1*$KK3'*"3'*)3*3'F3"6$)"E$"K5FH$'43"$4*&H&1*3, 13"7)3RR3"F'3$)K$2$"23"*5F)&1*31"UF&"H5'*"23")$113K[E3K3'*1"3'"45'*)3@15KK3*165F)"+"*)$a'3)"E3F)"2&E3**$'*&1K3"65E&*&UF3, 65F)"$H5&)"EG&K6)311&5'23"6$)*&4&63)"\"F'"K5FH3K3'*"UFG&E1"'3"R5'*"UF3"45'15KK3)9T5'*)$&)3K3'*" \" 43**3" 2&163)1&5'" 6)56)3" $FL" $4*&H&1*31, E$

4)&*&UF3" )$2&4$E3" 65)*P3" 6$)" E3" K5FH3K3'*" )34%3)4%$&*" E$

112

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 112

Page 58: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

115

UFG3EE31"5'*")3'2F1"6511&[E39 ;&K6E3K3'*, &E"'5F1"13K[E3"'P4311$&)3,65F)"UF&"13"R&L3"65F)"5[^34*&R E3")3'H3)13K3'*"23"43"K5'23, 23'3"6$1"13"45'*3'*3)"23"H&H)3"2$'1"E31"K$)731"UFG&E"H3F*"[&3'"'5F1E$&113)9 T3"UFG&E"31*"6)&K5)2&$E"23"45K6)3'2)3"4G31*"UFG&E"'G3L&1*36$1" 2G3'" 23%5)1, 3*" UF3" *5F*3" 6)5651&*&5'" $EE$'*" 2$'1" 43" 13'1'G31*" UFG&EEF1&5'9 v *&*)3" 2G3L3K6E3, 5'" 63F*" 2&)3" UF3" EG5'" 13)3*)5FH3" *5F^5F)1" 45'R)5'*P" \" E$" 154&P*P, \" EGV*$*, 13E5'" E31" 4$165F)"$4%3*3)"231"*3))$&'1, 13"'5F))&), 13"15&7'3), 3*49, UF3"E3"4$6&*$@E&1K3"*)$H3)13"'5'"13FE3K3'*"*5F*3"4%513, K$&1"$F11&"*5F*"&'2&H&2F9

#5F*31" 431" 3L6P)&3'431" 23" 6)$*&UF31" 65E&*&UF31" '5F1" 5'*$66)&1" EG&K65)*$'43" 23" E$" R5)43" *34%'&UF3, E$" 'P4311&*P" 23" E$K5[&E&*P" 3*" 23" E$" )P$4*&H&*P" R$43" \" E$" 1&*F$*&5', K$&1" $F11&" 23EG3'7$73K3'*"2$'1"E$"2F)P3, 3*"23"E$"63)1&1*$'43"2$'1"E31"K52312G5)7$'&1$*&5'9 ;$'1" 5F[E&3)" *5F*31" E31" 3L6P)&K3'*$*&5'1" 232&RRP)3'*1"K5231"23"H&31, UF&" 13" 15'*"K&1"3'"6E$43"2$'1"2&H3)13'2)5&*1" $F" *)$H3)1" 2F"K5FH3K3'*9 ;3FE3K3'*, &E" K$'UF$&*" 3*K$'UF3" *5F^5F)1" UF3EUF3" 4%513, E3" 651&*&5''3K3'*" 2$'1" E$7F3))3"154&$E3, EG5)7$'&1$*&5'"45EE34*&H3"63)K$'3'*3"3*"6$1"13FE3@K3'*"65F)"45'1*)F&)3"F'3"$E*3)'$*&H3"K$&1"65F)"'F&)3"$F"1+1*dK33*" E3"2P*)F&)39 :E" 31*"6EF1"UF3"'P4311$&)3"23"'5F1" 45'1*&*F3)" 3''P[FE3F13" 3*" 23" '5F1" 25''3)" E31"K5+3'1"K$*P)&3E1" 65F)" '5F15)7$'&13)" 3'" R5)43" \" *)$H3)1" F'" )P13$F 23" 7)5F631" $RR&'&*$&)31,1G&'14)&H$'*"3*"1G$66F+$'*"2&)34*3K3'*"1F)"E$"EF**3"231"4E$1131 I 2345'1*)F&)3" 231" 45KKF'$F*P1" 23" EF**31, $R&'" UF3" E3" 6)54%$&'15FEdH3K3'*"'3"1G$))g*3"6$1"5F"2F"K5&'1"'3"1GP4)5FE3"6$1"23"EF&@KgK39 (5F)"UF3"'5F1"6F&11&5'1"3'R&'"45'1*)F&)3" EG&'1F))34*&5'7P'P)$E&1P3"3*"63)K$'3'*39

114

@?78<4A641 A7 K:?AO1:17< N14:3717<M$$

W!@"+(%#$%?0"22"%=== X0K$R&$"`GA"R)+8

D$" K$'&R31*$*&5'" E$" 6EF1" H&1&[E3" 23" 43**3" 7F3))3" 4G31*EGV*$*"UF&"E$"65)*3 ] &E"1G+"&'14)&*"3*"E$"Kd'3, &E"EF&"25''3R5)K3" \" *)$H3)1" E3" UF$2)&EE$73" 65E&4&3)" 23" '51" H&EE31,

EG&'1*$EE$*&5'"K$11&H3"23" 4$KP)$1"2$'1" EG316$43"6F[E&4, E3" 2PE&)31P4F)&*$&)3"06E$'"l&7&6&)$*3, 3*"6EF1"7P'P)$E3K3'*"*5F1"E31"2&1651&*&R123"EF**3"45'*)3"E3"W *3))5)&1K3 X8, E31"7F3))31"2&*31"4%&)F)7&4$E31, E$6)P13'43"23"15E2$*1"3'"$)K3"2$'1"E31"E&3FL"6F[E&41, EGF*&E&1$*&5'"236)$*&UF31"3*"23"*3)K31""K&E&*$&)31"045FH)3@R3F, P*$*"2GF)73'43, 3*498,E31"%PE&456*d)31"1F)H5E$'* E31"W j5'31"13'1&[E31 X999 T31"2&RRP)3'*1PEPK3'*1"45'45)23'*"\"K$*P)&$E&13)"E$"7F3))3"3'"45F)1"$FL"+3FL23"*5F@*3@1, 3*"K$E7)P"*5F*"EG&2P5E57&3"25K&'$'*3"*3'2"\"E$"'&3)9D3"45'RE&*"$256*3"E31"K52$E&*P1"23"E$"7F3))3"K523)'39 ($1"23

*)$'4%P3, 6$1"23"4%$K61"23"[$*$&EE3"16P4&R&UF3, K$&1"23"KFE*&6E31$4*31"4E$'231*&'1"56651P1"$FL"R5)431"2G544F6$*&5'1"K$*P)&3EE31"3*&K$7&'$&)31 ] 4G31*"EG$F*5)&*P"23"EGV*$*"6)&13"65F)"4&[E3"6$)"E31"4$&EE3)$1UF&"$**$UF3'*"E31"K$&)&31, 6$)"E31"$F*5K5[&E&1*31"UF&"3L6E513'*"E31)$2$)1"$F*5K$*&UF31, 4G31*"E$"%$&'3"2F"RE&4"7P'P)$E&1P3, E31"2&H3)1311*)$*P7&31" 23" )P1&1*$'43" R$43" $F" )5FE3$F" 45K6)3113F)" 2F" *)$H$&E

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 114

Page 59: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

(3)15''3"'G$&K3"$EE3)" *)$H$&EE3), 65F)*$'*" E3" *)$H$&E" 13" )PHdE3g*)3"E$"13FE3"R5)K3"23"H&3"$4436*P3"3*"$4436*$[E3, E$"13FE3"544F6$*&5'13'1P39 :E")31*3"43"6$)$25L3, 5f"R&'$E3K3'*"*5F*"E3"K5'23"4%3)4%3\"3'"$H5&)"*5F*"3'"1$4%$'*"UF3"EG5'"1G+")3'2"\")34FE5'19D$"2P6511311&5'"23"'51"45'2&*&5'1"2G3L&1*3'43"0K$*P)&3EE31"3*

154&$E318, EG3L6E5&*$*&5'"23"EG%FK$&'"$F"13)H&43"23"EGP45'5K&3"3*E31"&'P7$E&*P1"UF&"3'"2P45FE3'*"2&H&13'*"E$"154&P*P"3'"W 7$7'$'*1 X3*" W 63)2$'*1 X" 043" UF&" 'G3K6g4%3" 6$1" UF3" E31" 2&*1" W 7$7'$'*1 X15&3'*" *5F*" $F*$'*" 2P6511P2P1" 23" E3F)" H&3" UF3" E31" $F*)31, K$&113E5'"E$"'5)K3"25K&'$'*3"&E1"5'*"W )PF11& X8 I 43"^3F")345FH)3"3'6$)*&3"43"UF&"$"P*P"$663EP"E$"EF**3"231"4E$11319 T3"2&113'1F1"R5'2$@K3'*$E" $E&K3'*3" E3" R5+3)" 23" E$" )PH5E*3, &E" 31*" $F" 6)&'4&63" 23" E$7F3))3"154&$E3"UF&"13"K$'&R31*3"6$)"231"$4*31"2G56651&*&5'"2&)34*3\"EG3''3K&"45KK3"EGPK3F*3, E$"7)dH3, E3"1$[5*$73, E3"[E54$73, 3*49,5F" \" *)$H3)1" 43" UF&" 31*" )$'7P" 15F1" E3" H54$[E3" 23" EG&'1P4F)&*P0W &'4&H&E&*P1 X, W H&5E3'431"F)[$&'31 X, W 2PE&'UF$'43 X, 9998, \"1$H5&)EG3L6)311&5'"23" E$"45'*)$2&4*&5'"3L6E51&H3"3'*)3" &'*P7)$*&5'"231H$E3F)1"2F"1+1*dK3"4$6&*$E&1*3"03')&4%&113K3'*"63)15''3E, E5&"2F6EF1" R5)*, K$)4%$'2&1$*&5'" 231" )$665)*1" %FK$&'18" 3*" )P$4*&5'R$43"\"F'3"651&*&5'"154&$E3"23"W 63)2$'*1 X"2$'1"43"KgK3"1+1*dK39D$")P5)7$'&1$*&5'"2F"1+1*dK3"6)52F4*&R R$&*"UFG$F^5F)2G%F&"E3

4$K6"231"W 63)2$'*1 X"'3"13"45'1*&*F3"6EF1"$F*5K$*&UF3K3'*"3'4E$113, 3'"F'" 7)5F63"%5K57d'3" $+$'*" F'3" 45'14&3'43"6)56)3 I65F)"$F*$'*"E31")$665)*1"154&$FL"UF&"R5'2$&3'*"E$"EF**3"231"4E$11313L&1*3'*"*5F^5F)1, K$E7)P"E3"2&145F)1"3'"H57F3"UF&"4%3)4%3"\"R$&)34)5&)3"UF3"15'")3*)$&*"KP2&$*&UF3"45))3165'2"\"E$"R&'"23"EG3L6E5&*$*&5'3*" 23" EG$E&P'$*&5'9 ;3FE3K3'*, E31" 45'2&*&5'1" '5FH3EE31" UF&45'45F)3'*"\"E$"2&16$)&*&5'"23"4E$1131"45'1*&*FP31"0$Hd'3K3'*"23E$"4E$113"K5+3''3, &K6E51&5'"23"E$"4E$113"5FH)&d)3, 9998")3'23'*"43K5*"2G5)2)3"23" EF**3"231" 4E$1131"K5&'1"56P)$'*"65E&*&UF3K3'*,)P2F&13'*" 1$" 65)*P3" )PH5EF*&5''$&)3, 3*" R&'$E3K3'*" E$" 7F3))3154&$E3"'3" 13"Kd'3"6EF1" 13FE3K3'*" 3'" 15'"'5K9 D31"2&H3)131*3'*$*&H31"23"K&13"3'"6E$43, 6$)" EGV*$*, 2GF'3"4E$113"K5+3''31K$^5)&*$&)3"R&4*&H3, '5F1"6)5FH3'*"UF3"43"23)'&3)"*3'2"\")345FH)&)E31"2&RRP)3'431"23"4E$113, 3*"2F"KgK3"45F6"2&11&KFE3" E31" EF**31

117

07)dH3, [&25F&EE$73"1F)"E31"%5)$&)31"3*"6$F13"4$RP"UF&"2F)3, bY:,3*498999D3"R5'2"23"E$"7F3))3, 15'"K5*3F), 4G31*" EG$44FKFE$*&5'"3*" E3

K$&'*&3'*" 2F" T$6&*$E, E$" *3'1&5'" 63)K$'3'*3" K$&'*3'F3" 6$)EG5)7$'&1$*&5'"154&$E3, \"*)$H3)1"E$"45E5'&1$*&5'"23"*5F*31"E31"6$)*123"'5*)3"3L&1*3'43"6$)"E3"*)$H$&E9

!"$*/,(,-J$G&%%"$+&/G"$D9&GG'.,*-&)

O$'1"1$"E57&UF3"K5'5K$'&$UF3"23"2P7$73)"23"E$"6EF1@H$EF3,E3" 4$6&*$E" $" P*3'2F" 3*" &'*3'1&R&P" E$" 16%d)3" 23" EG3L6E5&*$*&5'^F1UFG$F"K5&'2)3"2P*$&E"23"'51"3L&1*3'4319 ;3"'5F))&), 13"E573), 13Hg*&), 13"2&H3)*&), 13"R$&)3"231"$K&1, 13"2P6E$43)999 #5F*31"E31"$4*&H&*P1UF5*&2&3''31" 15'*" &'H31*&31" 65F)" 3'" R$&)3" 231" 15F)431" 23" 6)5R&*9($)$EEdE3K3'*, EG&'H31*&113K3'*"3L&7P"2$'1"E3"*)$H$&E"31*"23"6EF1"3'6EF1"&K65)*$'* ] 2$'1"E$"'5FH3EE3"P*%&UF3"4$6&*$E&1*3, 6EF1"UF31@*&5'"23"'Gg*)3"UFGF'"3LP4F*$'*, &E"R$F*"13"25''3)"*5*$E3K3'*"\EG3'*)36)&139D3"*)$H$&E"'5F1"2P6511d23"23" E$"K$a*)&13"23" EG544F6$*&5'"23

'5*)3" *3K61, 2F" 13'1" 23" '51" $4*&H&*P19 =5'" 13FE3K3'*" &E" '5F145'1*&*F3"3'"*$'*"UF3"6)52F4*3F)"*5F*"3'"'5F1"2P6511P2$'*"23"43UF3" EG5'" 6)52F&*, K$&1" &E" H$" ^F1UFG\" 3L&73)" F'3" 45'R5)K$*&5'*5*$E3" 23" '51" g*)31" 3FL@KgK31" \" 131" '5)K31, $F" 65&'*" UFG$F@^5F)2G%F&"5'"'5F1")PKF'd)3"'5'"6EF1" *$'*"65F)" &$'2" UF3"65F)D(2"%43"UF3"EG5'"'5F1"23K$'239DGP45'5K&3" $" 45'*)&[FP" \" E$"K&13" $F" 6$1" 23" '51" H&31, 3'

1G$66)56)&$'*" '5*$KK3'*" *5F*" '51" K5+3'1" 23" 1F)H&39 :E" 'G31*6EF1"3'H&1$73$[E3"H5&)3"&K63'1$[E3"23"13"2P*$4%3)"23"EG$)73'*"3*E3"K5+3'"E3"6EF1"PH&23'*"23"1G3'"6)54F)3)"31*"2G$EE3)"$F"4%$7)&'9O5)P'$H$'*, '5F1" '3" 1$H5'1" 7Fd)3" R$&)3" 6EF1" UF3" 43E$, '5F1*)$H$&EE5'1"13FE3K3'*"65F)"'5F1"K$&'*3'&)"2$'1"E3"K5'23"2F*)$H$&E, 65F)" 15F*3'&)" F'"K523" 23" H&3" 1$E$)&P" 0)3K[5F)13)" E34)P2&*"1F)"E$"H5&*F)3"UF&"'5F1"63)K3*"2G$EE3)"[5113), )3'5FH3E3)"1$7$)23@)5[3"65F)"R$&)3"[5''3"&K6)311&5'"$F"[F)3$F99989

116

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 116

Page 60: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

'5F1" +" &'14)&)3, 23" EG&'*3'1&R&3)9 :E" '3" '5F1" 31*" 2P15)K$&1" 6EF16511&[E3" 23" 13FE3K3'*" 1F[&)" E31" 3RR3*1" 23" 43**3" 7F3))3, 3*" +6)3'2)3"6$)*, 4G31*" 6513)" F'" 13F&E" \" R)$'4%&), F'" 13F&E" 5f"'5F115KK31"\"KgK3"23"K3'3)"231"7F3))31"1F)"E$"[$13"23"'51"45'H&4@*&5'1, 23" R$&)3" 43**3" 2&1*&'4*&5'" 3'*)3" $K&" 3*" 3''3K&, 23" '5F145'1*&*F3)"3'"*$'*"UFG5RR3'1&H39 D31"2&H3)131"$66$)&*&5'1"\"*)$H3)1EG$4*&5'"2&)34*3"63)K3**3'*"23"K3**)3"\"^5F)"E$"E&7'3"23"6$)*$73, E$2PK$)4$*&5'"UF&"13"4)P3, 231"3K6)3&'*31"63)K3**$'*"23"K$)UF3)'5*)3"3L&1*3'439

89-)#G/-/"$D,)#$J,$E'"//"$")$G&'/#000

;G&'14)&)3" 2$'1" E$" 7F3))3" 1&7'&R&3" 6)3'2)3" 651&*&5'" 2$'1" E314$K61"UFG3EE3"2P*3)K&'3 ] 13" )$EE&3)" \" E$"6F&11$'43" 3'"6E$43, 13)P1&7'3)"\"E$"1F[&), 5F"$E5)1"E$"45K[$**)39 (5F)"'5F1"E$")P1&7'$*&5''G31*"6$1"6EF1"F'3"56*&5'"UF3"E$"45EE$[5)$*&5'9 T3"UF&"13"^5F3"&4&,4G31*"E$"'P4311&*P"2G&'*3'1&R&3)"E3"6)54311F1")PH5EF*&5''$&)3"65F)R$&)3" R$43" \" EG$44)5&113K3'*" 23" EGV*$*" *5*$E&*$&)3" 03*" 'P$'K5&'12PK54)$*&UF38"UF&"13"K3*"3'"6E$43"236F&1"6EF1&3F)1"2P43''&31, 3'P4)$1$'*"*5F*3"56651&*&5'"1FRR&1$KK3'*"R5)*39 =5F1"4%3)4%5'1$H$'*"*5F*"\"65F113)"\"F'3"6)&13"23"45'14&3'43"2F")P3E"P*$*"2314%5131, F'3" 6)&13" 23" 6$)*&= =5F1" H5FE5'1" UF3" 43113" E$" R$F11345'14&3'43"3*"EG%+654)&1&3"043EE31"23"431"4&*5+3'1"K523)'31"UF&"134)5&3'*" 65E&*&UF3K3'*" &))P6)54%$[E31" 6$)43" UFG&E1" *)&3'*" E3F)12P4%3*18, UF3"E31"4$K61"13"2PE&K&*3'*"3*"UF3"E$")P$E&*P"23"E$"7F3))3&'H$E&23"E3"13'*&K3'*"23"6$&L"154&$E39 (5F)"43E$, '51"$66$)&*&5'1'3"25&H3'*"6EF1"g*)3"1&K6E3K3'*"PHP'3K3'*&3EE31, K$&1"&'1&1*$'*313*" 45'*$7&3F1319 D3" 4%5&L" 23" EG$'5'+K$*, 1*)$*P7&UF3" R$43" \" E$)P6)311&5', 31*" $F11&" F'"K5+3'" 23" '3" 6$1" E&K&*3)" E$" 7F3))3" \EG56651&*&5'" 3'*)3" EGV*$*" 3*" F'3" K&'5)&*P" 2G$7&*$*3F)1" [&3'&23'*&R&P19 D31")PH5E*31"23"'5H3K[)3"3*"2F"6)&'*3K61"5'*"K&1"\^5F)"231"65*3'*&3E1"^F1UFG$E5)1")3E$*&H3K3'*"'P7E&7P19 D$"W )PH5E*3231"UF$)*&3)1 X, 6$)*&4FE&d)3"6$)"1$"H&5E3'43"3*"15'"$K6E3F), 1G&'14)&*K$'&R31*3K3'*" 2$'1" F'" 6)54311F1" 23" EF**3" 23" 4E$113 ] 4G31*" E3

119

UF&"E31"566513'*9 (5F)"'5F1, 1G&E"63F*"+"$H5&)"F'"3'^3F"\")P$RR&)K3)15'"3L&1*3'43, \")3R5'23)"F'3"45'14&3'43"23"4E$113"1F)" E$UF3EE365F))$&*"1G$66F+3)"F'"K5FH3K3'*")PH5EF*&5''$&)3, EG3L&1*3'43"2F6)5EP*$)&$*"3'"*$'*"UF3"4E$113"'G31*"6$1"R5)4PK3'*"F'"6)P$E$[E3"\EG&K6E&4$*&5'"2$'1"E$"7F3))3"3'"*$'*"UF3"6)5EP*$&)3, 4G31*@\@2&)3"3'*$'*"UFG3L6E5&*P"3*"2P6511P2P"23"1$"H&3"6$)"E$"K$4%&'3"4$6&*$E&1*30*)$H$&E, 45'*)JE3"154&$E, 3*4989

u'3"*3EE3"7F3))3"31*"4$)$4*P)&1P3"6$)"15'"$1+KP*)&3 ] 2GF'"45*PF'"V*$*"25*P"2GF'3"6F&11$'43"P4)$1$'*3, '5*$KK3'*"K&E&*$&)3, 3*23"EG$F*)3"231"6)5EP*$&)31"$H34"E3F)"2P*3)K&'$*&5'"45KK3"R5)436)&'4&6$E39 T3)*31"EGV*$*"'3"Kd'3"6$1"*5F^5F)1"43**3"7F3))3"$H34E$"KgK3" &'*3'1&*P, K$&1" *5F1" E31" $1634*1" 23" '51" H&31" 3'" 15'*2P15)K$&1"&K6)P7'P19 D31"2&1651&*&R1"4&*5+3'1"K&1"3'"6E$43"15'*231"K$'iFH)31"UF&"*3'23'*"\"'3F*)$E&13)"3*"6$4&R&3)"'51"3L&1*3'431,E$" H5E5'*P" 2PK54)$*&UF3" 23" *5F^5F)1"K$&'*3'&)" F'" 45'13'1F11*P)&E&1$'*9T31"2&1651&*&R1"*3'23'*"\"&'H&1&[&E&13)"E$"7F3))3"154&$E3"3*"&E1"+

$))&H3'*"[&3' I K$&1"E3"13'*&K3'*"23"6$&L"154&$E3"31*"1&K6E3K3'*F'3"1*)$*P7&3"UF&"*3'2"\")3'2)3"E3"45'RE&*"&K63)436*&[E39 D$"6$&L'3" )36513" UF3" 1F)" F'" 3'7$73K3'*" 23" *+63" 45'*)$4*F3E, 3'*)3'$*&5'1"45KK3"3'*)3"6$*)5'$*"3*"1+'2&4$*1"5F"75FH3)'3K3'*"3*$1154&$*&5'1" 13'1P31" )36)P13'*3)" E$" W [$'E&3F3 X9 T31" &'1*$'431)36)P13'*$*&H31" 13)H3'*" $H$'*" *5F*" 23"6$)*3'$&)31" \" EGV*$*, $H34UF&"'P754&3)"E$"6$&L"154&$E39 ;&"K$E7)P"431"2&1651&*&R1"F'3"6$)*&323"E$"656FE$*&5'")3RF13"23"13"15FK3**)3"$FL"&'^5'4*&5'1"23"EGV*$*,43EF&@4&" 63F*" *5F^5F)1" 45K6*3)" 1F)" 131"KP*%5231" 23" W 6$4&R&4$@*&5' X, UF&"5'*"R$&*"E3F)1"6)3FH31"2F)$'*"E$"7F3))3"2G_E7P)&3 ] 4%34`65&'*1"$F*5F)"231"[$'E&3F31, 6)&15'1, %$)4dE3K3'*999

T3)*31" E$" 7F3))3" P4E$*3" \" 43)*$&'1" K5K3'*1, E31" )P43'*1PHP'3K3'*1" 45KK3" E$" )PH5E*3" 23" '5H3K[)3, E31" 7F3*1@$63'145'*)3"E31"RE&41"3*"\"F'"237)P"K5&'2)3"E$"EF**3"2&*3"W $'*&@T(VX"EF&25''3"F'3"3L&1*3'439 :E"31*"PH&23KK3'*"&K65)*$'*"65F)"'5F1"23

118

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 118

Page 61: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

)3H3'2&4$*)&431, 2PK54)$*&UF31"3*"6$4&R&1*319 :E"'G31*"6$1"'P4311$&)3,3*"KgK3"63F"&'*P)311$'*, 23"1G3'7$73)"2$'1"43"*+63"23"K5FH3K3'*3'"1G$RR&4%$'*"23"6)&K3"$[5)2"3'"56651&*&5'"\"*5F*31"E31"1*)F4*F)313*"K5231"2G5)7$'&1$*&5'1, 2$'1"E$"K31F)3"5f"43"651&*&5''3K3'**3'2"\"&15E3)"43FL"3*"43EE31"UF&"EG$256*3'*"3*")3'2"2&RR&4&E3, 65F)'3"6$1"2&)3"&K6511&[E3"*5F*3")3E$*&5', $H34"E31"$F*)31"$4*3F)1"2F2&*"K5FH3K3'*9 ;G&K6E&UF3)"2$'1"E$"EF**3"1$'1"&K6513)"1$"651&*&5',*5F*"3'"*3'*$'*"2G&'1FRRE3)"231"2+'$K&UF31"2&RRP)3'*31"3*"65)*3F13123" 4%$)731" 65E&*&UF31" 6EF1" R5)*31" UF3" 43EE31" *)$2&*&5''3EE3K3'*6)5651P31"6$)"E31"W 6$)*3'$&)31"154&$FL X, 13K[E3"6EF1"45'1*)F4*&R9v *&*)3"2G3L3K6E3, E3"K5FH3K3'*"2&*" W $'*&"T(VX"$"HF")3'$a*)3231" 6)$*&UF31" 236F&1" E5'7*3K61" 2PE$&11P31" 6$)" E31" $4*3F)1" 231K5FH3K3'*1" 154&$FL" 3*"'P$'K5&'1"65)*3F131" \" 3EE31" 13FE31"23[3$F45F6" 6EF1" 23" 1F[H3)1&5'" UF3" 'G&K65)*3" UF3EE3" 6P*&*&5',K$'&R31*$*&5'" 6$4&R&1*3" 5F" $F*)31" $H$*$)1" 2F" KgK3" 73')39 D32PH3E5663K3'*"23" 1*)F4*F)31" $F*5'5K31"UF&" P4%$663"\" EG$F*5@43'1F)3"231"_n, E$"6)$*&UF3"23"EGPK3F*3, 5F"3'45)3"E31"544F6$*&5'1231"R$4FE*P1, 5'*"63)K&1"23")3'5F3)"$H34"231"R5)K31"2G56651&*&5'16EF1"&'*3'131"3*"6EF1"6)5R5'2319:E"'5F1"R$F*"6)3'2)3"6$)*"\" E$"7F3))3"6$)" *5F1" E31"[&$&1"UF&

1G5RR)3'*"\"'5F1 ] 6$)*&4&63)"$FL"K5FH3K3'*1"154&$FL, $FL"EF**3116P4&R&UF31, 45KK3"43EE31"45'43)'$'*"E31"1$'1@6$6&3)1, E31"&KK&7)P1,5F" 3'45)3" E3"K&E&3F" 4$)4P)$E9 Y$&1" &E" R$F*" $F11&" 2$'1" E3"KgK3K5FH3K3'*"1G$**$UF3)"23"R$h5'"6EF1"E$)73"\"*5F1"43"UF&"$RR&4%3F'3"UF3E45'UF3"2PR$&EE$'43, 5F"$F"45'*)$&)3"\"43"UF&"13K[E3"1&6F&11$'*"UFG&E"3'"23H&3'*"&K6)3'$[E39

000@&%%"$D"$+,W&)$.J'#$."/%,)")*"000

T5KK3"5'"$"6F"1G3'")3'2)3"45K6*3"E5)1"23"E$"EF**3"$'*&@T(V, 6$)3L3K6E3"\"b3''31, E$")$2&4$E&1$*&5'"UF&"1G56d)3"2$'1"43"73')3"23"EF**36$)*&3EE3"*&3'*"65F)"[3$F45F6"\"EG3L&1*3'43"23"7)5F631, 23"1*)F4*F)312P^\" 45'1*&*FP31" 3*"65)*3F131"23"63)1634*&H31" )PH5EF*&5''$&)31" \" E$R5&1"$F"UF5*&2&3'"3*"2$'1"E$"2F)P39 =5F1"'3"2P1&)5'1"'5F1"&K6E&UF3)

121

45K[$*"2F"W EFK63'6)5EP*$)&$* X, 1G$**$UF$'*"\"*5F*31"E31"&'1*&*F*&5'1UFG3EE31"15&3'*"6)&HP31"5F"6F[E&UF31, 2P6$11$'*"23"43"R$&*"E$"13FE356651&*&5'"\"EGV*$*, 65F)"45K[$**)3"$F11&"E31"H$E3F)1"3*"E31"W H3)*F1 X23"'5*)3"154&P*P9:E"'G+"$"25'4")&3'"2GP*5''$'*"\"43"UF3"E31"65FH5&)1"3'"6E$43

*3'*3'*"2G544FE*3)"E$"4%$)73"65E&*&UF3"23"43**3")PH5E*3, &E1"6$)*&4&63'*23" 43**3" R$h5'"\" E$" 7P'P)$E&1$*&5'"23" EG&EEF1&5'"6$4&R&4$*)&43, UF&H5F2)$&*"H5&)"2&16$)$a*)3"431")PH5E*31"23"4E$11319 D3"K5FH3K3'*23"RPH)&3), EF&, $"P*P"15F*3'F"6$)"E31"KP2&$1"3*"1F&H&"o ^F1UFG\"F'65&'*"43)*$&'o"6$)"E31"R&7F)31"2F"6$+1$73"154&$E"2$'1"15'"3'13K[E3 I1$"65)*P3"65E&*&UF3"$"P*P"45K6)&13"3*"KgK3"1$EFP3"45KK3"W E3)3'5FH3$F"4&*5+3' X, W EG$H3'&)"23"E$"2PK54)$*&3 X, E$"H)$&39 T3**3$66$)3'*3" 45'4&E&$*&5'" )31*3" 'P$'K5&'1" F'3" K$'&d)3, 43)*3125F43, K$&1"'5'"K5&'1"3RR&4$43, 2G$11F)3)"EG5)2)3"154&$E9

:E"+G$"23"'5K[)3F131"R$h5'1"23"1G&'14)&)3"2$'1"43**3"7F3))3, 3*&E"13K[E3"UFG&E"'3"R$&EE3"3'")3^3*3)"$F4F'3"$"6)&5)&, 6F&1UF3"2$'14%$UF3" R5)K3" 23" EF**3" 231" $K&*&P1" 3*" 231" &'&K&*&P1" 63FH3'*" 134)P3), 231"H5E5'*P1"23"45K6E5*3)"3'13K[E3, 23"13"2P45FH)&)9 :E31*" 25'4" KgK3" 3'H&1$73$[E3" 23" 1G&K6E&UF3)" 2$'1" 231" EF**31)PR5)K&1*31, 45KK3"43EE3"2F"T(V, UF$'2"E3F)"$K6E3F)"3'*)$a'3F'3"6$)*&4&6$*&5'"1FRR&1$KK3'*"H$)&P3"3'"*3)K3"23"H5E5'*P1, 23K5231"2G$4*&5'1"5F"3'45)3"23"63'1P319 u'"*3E"45'*3L*3"R$H5)&13E$")3'45'*)3"45KK3"E$"45'R)5'*$*&5', 3*"E$&113"$&'1&"E$"6E$43"\"231)3K&131"3'"4$F13"6$)*&3EE31"5F"6$)R5&1"45K6Ed*31"231"R5'23K3'*1)3H3'2&4$*&R1"23"431"K5FH3K3'*1, 5FH)$'*"E$"H5&3"\"F'3"PE$[5)$*&5'45EE34*&H3" 23" 43" UF3" 63F*" g*)3" E3" 65E&*&UF3, PK$'4&6P" 23" 15'4%$63)5''$73"&'1*&*F*&5''3E9

0005,)#$J"#$%&'("%")*#$#&G-,'L000

;G&E1"15'*"3RR34*&H3K3'*"E31"E&3FL"E31"6EF1"$66)56)&P1"$F"2PH3@E5663K3'*" 2GF'" 6)54311F1" 23" )$2&4$E&1$*&5', 4G31*" 6)P4&1PK3'*6$)43" UFG&E1" )PHdE3'*" [)&EE$KK3'*" EG&K6F&11$'43" 231" E57&UF31

120

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 120

Page 62: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

\" 2&)3" 45''$a*)3" '5*)3" %&1*5&)3, 43EE3" 231" )PH5E*31" 3*" 231" 4%3K&'1UFG3EE31" 5'*" 3K6)F'*P1, PE$[5)3)" '5*)3" E$'7$73, 2P*3)K&'3)" 43UF&, 65F)"'5F1, R$&*" 13'1, 2P7$73)"23"'51"651&*&5''3K3'*1"23163)1634*&H31"4E$&)319 ;3"45'1*&*F3)"F'"45KKF'"4G31*"2PH3E5663)231"5F*&E1"23"45K6)P%3'1&5'"2F"K5'23"2$'1"E3UF3E"'5F1"PH5EF5'1,13"25''3)"231"K5+3'1"23"E3"45K[$**)3, K$&1"$F11&"2G+"H&H)3 ] 4G31*)3'2)3"6511&[E3"'5*)3")PH5E*39T3**3"R5)43"45KKF'3"UF3"'5F1"*3'*5'1"23"45'1*&*F3)"1G$)*&4FE3

3*" 6)3'2" 13'1" 2$'1" E3" 2PH3E5663K3'*" 231" 7)5F631" $RR&'&*$&)31,65)*3F)1"23")3113'*&1"3*"23"6)$*&UF31"45KKF'31, 3*"R5)KP1"2$'1231" 45'*3L*31" 3*" 231" 1&*F$*&5'1" 6)P4&1319 ($)" 3L3K6E3" 43" *+632G5)7$'&1$*&5'"63F*" 13" 2PH3E5663)" $F*5F)"2GF'" 316$43" 0F'3" H&EE3,F'3 )P7&5'9998, 2GF'3"1&*F$*&5'"0F'3"K$'&R31*$*&5', F'3"544F6$*&5'9998,2GF'"6)5^3*"05FH3)*F)3"23"1UF$*1, 23"E54$FLA9998, 3*49 :E"31*"&K65)*$'*23"45K6)3'2)3"UF3"43**3"5)7$'&1$*&5'"45EE34*&H3"'G31*"6$1"F'3"R&'3'"15&"K$&1"F'"K5+3'"6$)K&"2G$F*)31"UF&"'5F1"25''3"E31"[$131K$*P)&3EE31" 65F)" K3'3)" E$" 7F3))3" 3*" '5F1" 63)K3*" 2G$44)5a*)3'5*)3"6F&11$'43"2$'1"E3"*3K619 =5F1"4%3)4%5'1"\")3'5F3)"$H34231"R5)K31"23"H&31"5RR3'1&H31"3*"'5'"6$1"\"'5F1"$'4)3)"2$'1"F'3E57&UF3" 6F)3K3'*" $E*3)'$*&H&1*3, UF&" 45'1&1*3)$&*" \" 4)P3)" F'K5'23"6$)$EEdE3"5f"&E"R$&*"[5'"H&H)3, 1$'1"13"6)P544F63)"23"43EF&UFG5'"E$&113"23))&d)3"15&"o \"1F66513)"UFGF'"*3EE3"$E*3)'$*&H3"15&*6511&[E3999=5F1"H5FE5'1"'5F1"45'1*&*F3)"2$'1"E$"2F)P3"\"*)$H3)1431"R5)K31"2G5)7$'&1$*&5'1, UF&"1F66513'*"F'3"K&13"3'"45KKF'3113'*&3EE3, 43EE3"23"'51"H&31 I UFG5'"K3**3"3'"^3F, 3'13K[E3, 2$'1E$"EF**3, EG&'*P7)$E&*P"23"'51"3L&1*3'4319 qF3"EG5'"PE$[5)3"F'"*.0+9T3**3"PE$[5)$*&5'"45KKF'3")31*3"E&K&*P3"1&"3EE3"13")31*)3&'*"\

F'"43)4E3"2GW &'&*&P1 X9 VEE3"25&*"65FH5&)"13"2PH3E5663)"$F*$'*"$F6)5R&*"23"7)5F631"3L&1*$'*1, UF3"65F)"63)K3**)3"E3F)"PE$)7&113K3'*5F"E3F)")3'5FH3EE3K3'*"3*"EGPK3)73'43"23"'5FH3$FL"7)5F631, 3EE3

123

13FE3K3'*"2$'1"231" EF**31"6$)43EE$&)31"2P'FP31"23"45%P)3'43"3*"2365*3'*&$E&*P1, 3*" &E"'5F1"13K[E3"H&*$E"23"4%3)4%3)"\"2PH3E5663)"F'3)PH5E*3"6EF1"6)5R5'23"3*"6EF1" &'*3'139 :E" 31*"25'4"6EF1"UF3" ^$K$&1'P4311$&)3" 23" )3'2)3" E$" EF**3" H&H$[E3, '5'" 6$1" 13FE3K3'*" 65F)" EF&$11F)3)" F'3" 45'*&'F&*P, K$&1" $F11&" 65F)" UFG3EE3" 15&*" 2P1&)$[E39 D$)PH5E*3"'3")P1&23"6$1"2$'1"EGPHP'3K3'*&3E, K$&1"2$'1"E3"UF5*&2&3', 3EE3'G31*"6$1"2P63'2$'*3"231"K5FH3K3'*1"154&$FL"65F)"3L6)&K3)"15'65*3'*&3E, 3EE3"63F*"$F"45'*)$&)3"13"2PH3E5663)"2$'1"4%$UF3"6$)43EE323"'51"3L&1*3'431, 23"E$"KgK3"R$h5'"UF3"E$"7F3))3"1G&'R&E*)3"3'"4%$4F'32G3EE319 D$")PH5E*3"'3"1G$66)P%3'23"6$1"23"EG3L*P)&3F), 3EE3"31*"E$"H&3KgK3, F'3"H&3"1F)"E3"K523"23"E$"1P2&*&5'9

4I,../&./-,*-&)$X000

Od1" E5)1, 5'" 1$&*" UF3" 65F)" K3'3)" F'3" 5RR3'1&H3, 65F)" 1345'1*&*F3)" 3'" *$'*" UF3" R5)43" $F*5'5K3" 3*" 2+'$K&UF3, &E" 31*'P4311$&)3" 23" 13" )P$66)56)&3)" *5F*" 43" 25'*" '5F1" 15KK3145'1*$KK3'*" 2P6511P2P19 T5'1*&*F3)" 3*" 3L6P)&K3'*3)" 2G$F*)31R5)K31"23"H&31"UF&"15&3'*"\"KgK3"23"'5F1"2P7$73)"231"1*)F4*F)31UF3" '5F1" *3'*5'1" 23" 2P*)F&)3, *5F*" 3'" '5F1" 63)K3**$'*" 23" '36EF1"1P6$)3)"'51"3L&1*3'431"3*"'5*)3" EF**39 T3**3")345K651&*&5'23"'51"K5+3'1"2G3L&1*3)"2$'1"E$"7F3))3"6$113"6$)"E$")P$66)56)&$*&5'2GF'3" 4FE*F)3, 23" 1$H5&)1@65FH5&)1" KP2&4$FL, 23" KP*%5231" 2345'1*)F4*&5'1" 2G%$[&*$*1Z" ;5'*" P7$E3K3'*" &'2&163'1$[E31" E32PH3E5663K3'*"23"E&3FL"5f"431"6)$*&UF31"63FH3'*"1GPE$[5)3)"0E311UF$*1, E31"K$&15'1"45EE34*&H31, 3*498"$&'1&"UF3"E$"2&RRF1&5'"23"6)$*&UF3163)K3**$'*" 23" '5F1" 2PR3'2)3" 3*" 23" '5F1" )3'2)3" 5RR3'1&R10$66)3'*&11$73" 23" *34%'&UF31" 23" 45K[$*1, W ^577&'7" 2G$4*&5' X,&K6E&4$*&5'"2$'1"E31"$RR)5'*3K3'*"$H34"E$"65E&43"\"EG544$1&5'"231K$'&R1, 231"PK3F*31, 3*4989 :E"R$F*"$F11&"13"45'1*&*F3)"F'"1.--0*, 4G31*

122

A"o"u'"*3E"K523"2~5)7$'&1$*&5'"63)K3*"2~PH$4F3)"43)*$&'31"45'*)$&'*31, 4~31*"\2&)3"23"2P*3)K&'3)"43EE31"UF3"E~5'"31*"3'4E&'"\"1F[&)"5F"'5'"2$'1"E3"4$2)3"23E$"7F3))3"154&$E3 ] 6)PRd)3@*@5'"1F665)*3)"E~&'1*$[&E&*P"2F3"\"E~&EEP7$E&*P"23"E$H&3"3'"1UF$*, 5F"E$"45'*)$&'*3"2F"E5+3)"03*"25'4"15FH3'*"2F"*)$H$&E8"3*"2~F'E573K3'*"&'2&H&2F3E"P*)&UFP, $136*&1P"s

A"o"qF$'2"'5F1"6$)E5'1"23"W )P$66)56)&$*&5' X, 43E$"'3"1&7'&R&3"6$1"UF3"43"UF3EG5'"25&*"13")P$66)56)&3)"'5F1"$&*"F'"^5F)"$66$)*3'F"3'"6)56)3, K$&1"UF3'51"3L&1*3'431, '51"%&1*5&)31, 5F"'5*)3"*3))&*5&)3, '5F1"$66$)*&3''3'*"*5F^5F)12P^\, $F@23E\"23"*5F*3"45'1&2P)$*&5'"EP7$E39

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 122

Page 63: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

'3"15&3'*"6$1"2P*3'F1"6$)"231"&'1*&*F*&5'1"23"*5F*31"15)*31, 5f"&E31*"6511&[E3"23"1G3L6)&K3)"E&[)3K3'*"3*"23"E$&113)"E3"4%$K6"E&[)3$FL"&'&*&$*&H31"W 3L*P)&3F)31 X9O3" E$"KgK3"R$h5'"F'"$F*)3" R$4*3F)"6)5[EPK$*&UF3"31*"UFG&E

31*"R)PUF3'*"UF3"E31"&2P31"3L6)&KP31"2$'1"E31"R$41"\"EG544$1&5'"23E$"EF**3"'3"15&3'*"6$1"5F"63F")3E$+P31"3'"23%5)1, UF3"43"15&*"$H$'*5F"$6)d1"E3"K5FH3K3'*, 43"UF&"$"65F)"45'1PUF3'43"23"E31"&15E3), 23E31")3'2)3"5[14F)31, H5&)3"&'45K6)P%3'1&[E31"$FL"+3FL"2GP*F2&$'*15F"23" E+4P3'1"UF&"'3"15'*"6$1"R5)4PK3'*")5K6F1"$FL" E$'7$73165E&*&UF31, $FL" E57&UF31"UFG&E1"HP%&4FE3'*" 3*" $FL"K5231"23"H&31UFG&E1" &K6E&UF3'*9 :E" 63F*" 25'4" g*)3" &'*P)311$'*" 23" 4)P3)" 2312+'$K&UF31"1F)"E31"E&3FL"2GP*F231"UF3"15'*"E31"E+4P31"3*"E31"R$4FE*P1 ]3'*)3" $F*)31" 15F1" E$" R5)K3" 2GPHd'3K3'*1" 165)$2&UF31" 45KK3231" [$'UF3*1" 45EE34*&R1, 231" 6)5^34*&5'1, 231" 2&14F11&5'1, 3*49Y$&1"&E"63F*"g*)3"6EF1"6)5[$'*"23"45'1*&*F3)"F'3"[$13"45'4)d*3"3*63)K$'3'*3"2G5)7$'&1$*&5', \"*)$H3)1"EG5FH3)*F)3"23"E54$FL"45EE34*&R1UF&" 13)$&3'*" \"KgK3"23"K3**)3" 3'"6E$43"3*"23" )3E$+3)"6EF1"236)5651&*&5'1" 3*" 1F)*5F*" 231" 6)5^3*1" 6EF1" H$)&P19 :E" 1G$7&)$&*" 3'UF3EUF3"15)*3"23")34)P3)"E31"45'2&*&5'1"231"544F6$*&5'1"3*"$&'1&23")P@&K6FE13)"F'3"2+'$K&UF3"65E&*&UF3"2$'1"431"E&3FL"6)56&431$FL")3'45'*)31"3*"$FL"2&14F11&5'19DG&K65)*$'*" 2$'1" 43**3" H5E5'*P" 23" 45'1*)F4*&5'" 2GF'" K5FH3@

K3'*"63)K$'3'*, 4G31*"23"'3"6$1"g*)3"2$'1"F'3"651&*&5'"1&K6E3K3'*6)51PE+*3"3*"23"R$&*"F'&E$*P)$E3, 6$)43"UFG$E5)1, 1&"&K6E&4$*&5'"&E"+$, 3EE3" 13)$"6EF1" E&P3"\"F'3"15)*3"2GP[E5F&113K3'*"6$11$73)"UFG\F'3"H5E5'*P" R3)K3" 3*" )PREP4%&3"23"2P*)F&)3" E3"K5'23"UF&"'5F13'*5F)39 S&'$E3K3'*, 13"25''3)"E31"K5+3'1"K$*P)&3E1"23"45'1*)F&)343"K5FH3K3'*"1&7'&R&3"\"E$"R5&1"4)P3)"E31"[$131"2G3L6P)&K3'*$*&5'123"'51"63'1P31"3*"23"'51"6)$*&UF31, HP%&4FE3)"E3F)"13'1"3*"$&'1&"E31)3'2)3"6EF1"56P)$'*31"65F)"3'"63)K3**)3"EGPE$)7&113K3'*"3*"EG$66)5@R5'2&113K3'*9

125

25&*"25'4"*3'2)3"P7$E3K3'*"\"E$"4)P$*&5'"23"E&3'1"$H34"*5F*"43FL3*"43EE31"UF&"15'*"1F1436*&[E31"23"6$)*$73)"'51"$16&)$*&5'19 TG31*65F)UF5&"&E"R$F*"4%3)4%3)"\"K3**)3"3'"6E$43"231"6)5^3*1"63)K3*@*$'*"23"E3H3)"E3"H5&E3"2G&'45K6)P%3'1&5'"UF&"6d13"1F)"'51"6)$*&UF313*"&2P31, '5'"6$1"$R&'"23"E31")3'2)3"$44311&[E31"^F1UFG\"E31"2P'$*F)3),K$&1"6EF*J*"2$'1"E$"63)1634*&H3"23"15)*&)"23"EG3L634*$*&H3"*5F1"E31&'2P4&1A9

@/I"/$D'$J-")C */&'("/$)&#$,%-U"U#C )&#$G,%,/,D"#0

=5F1" $H5'1" 3'" 45KKF'" 43)*$&'31" 6)$*&UF31" $H34" F'" [5''5K[)3"23"63)15''31 ] E3"H5E, E$"4$113, E$"%$&'3"231"RE&41, EG&EEP7$E&1K33'"7P'P)$E, &E"31*"25'4"6511&[E3"2G3'H&1$73)"431"$RR&'&*P1"45KK3E31"65&'*1"23"2P6$)*"2GF'3"3'*3'*3"6EF1"6)5R5'239 Y$&1"3'"23%5)1231" K5FH3K3'*1" 154&$FL, 5f" 431" 45KKF'$F*P1" 23" 6)$*&UF3115'*"K&131"3'"PH&23'43, &E"31*")$)3"UF3"'51"4%3K&'1"13"4)5&13'*9:E"31*"25'4"&K65)*$'*"23"4%3)4%3)"\"K3**)3"3'"6E$43"231"E&3FL"UF&

124

-A"o"V'"3RR3*, )31*3)"3'*)3"W 45'H3)*&@3@1 X 6513"F'"6)5[EdK3"23"*$&EE3, 43EF&"2~F'43)*$&'"&15E3K3'*"E&P"\"F'3"15)*3"23"4)&16$*&5'"&23'*&*$&)39 D~PE$[5)$*&5'"2FW '5F1 X '3" 25&*" 6$1" )31*3)" 3'" H$13" 4E51, 43" W '5F1 X 25&*" g*)3" 3'H&1$7P45KK3"F'"'5F1"&'4EF1&R 3*"'5'"6$1"45KK3"UF3EUF3"4%513"UF&"'5F1"31*6)56)39 D$"2&RR&4FE*P"23"E$")3'45'*)3, 23"E$"4)P$*&5'"23"E&3'1"31*"&'%P)3'*3"\'51"154&P*P1"K523)'31, &E"31*"25'4"&K65)*$'*"23"1$H5&)"F*&E&13)"'5*)3"R5)4345EE34*&H3" 65F)" '5F1" 63)K3**)3" 23" 15)*&)" 231" )$665)*1" &'2&H&2F$E&1P1" 3*2~$))g*3)"23"'5F1"63'13)"1&K6E3K3'*"45KK3"231"15)*31"2~F'&*P1"$F*51FR@R&1$'*319 Y$&1"KgK3"$H34"F'"*3E"$66F&, 43)*$&'1"6)5[EdK31")3^$&EE&113'*, E313'^3FL"23"65FH5&)"3*"23"25K&'$*&5'"63FH3'*"g*)3"6$11P1"15F1"1&E3'43, E311&'7FE$)&*P1"g*)3"45K6Ed*3K3'*"P*5FRRP31"6$)"E3"45EE34*&R, 3*"43"23)'&3)"'36EF1" 13" )3'R5)43)" 23" 43" UF3" 4%$4F'" 3*" 4%$4F'3" 63F*" +" $665)*3)9 O3K$'&d)3"7P'P)$E3, E31"6)5[EdK31"E&P1"\"E~&23'*&*$&)3"3*"$F"R5'4*&5''3K3'*&'*3)'3"2F"7)5F63 $66$)$&113'*" E5)1UF3"43EF&@4&"'~31*"6EF1"6)&1"2$'1"F'32+'$K&UF3" 3*" 13" )3*)5FH3" 45'2$K'P" \" *5F)'3)" 3'" 4&)4F&*" R3)KP"3*" \" 13E&K&*3)"\"$256*3)"F'3"651*F)3"06$)"3L3K6E3, %5)1"1&*F$*&5', E31"7)5F631$RR&'&*$&)31"63FH3'*"1~3'7$73)"2$'1"F'3"45F)13"\"E$")$2&4$E&*P"65F)"$11F)3)E$"6P)3''&*P"23"E3F)"3L&1*3'43"3'"*$'*"UF3"7)5F63, 1$'1"'~$H5&)"6EF1"$F4F'36)&13"1F)"E3")P3E"UF&"E31"3'*5F)389 #5F*"45KK3"E3"2PH3E5663K3'*"23"6)$*&@UF31" $E*3)'$*&H31, E$" 45'1*&*F*&5'" 2~F'3" 45KKF'$F*P" 23" EF**3" '3" 6)3'213'1"3*"'3"13" *&3'*"UF3"2$'1" E~&K6E&4$*&5'"2$'1"F'"K5FH3K3'*"23"R5'2,2$'1"F'3"6)&13"23"651&*&5'"2$'1"E$"7F3))3"154&$E39

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 124

Page 64: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

127

UA$%1.--0*")%1k"+(%1"%40'%+"%5$++"%40$*/%/"+%D(2"+%+"%(2.09"*()+k"*("*/"*(% "(%/71'/"*(%/"% 1C"-'*"2% "*+"-8#"=% aEj%!k"+(% 1"%40'% &$'(40k.*%+"%/'(%*.0+)%"(%40"%1k"+(%0*%797*"-"*(=%I*"%1.--0*"%+"%&.2-"1C$40"%&.'+%40"%40"#40"+<0*+)%$&&2$*1C'+%/"%#$%1$-'+.#"%'*/'9'/0"##")%+"52"**"*(%K%*"%1.-5("2%40"%+02%"0,<-D-"+%"(%K%-"+02"2%#"02%&.21"%K%#$27$#'(7=%H.0("% ?2M9"% +$09$?"% "+(%0*"% 1.--0*")% (.0("%-$'+.*%.11057"1.##"1('9"-"*(%+02%/"+%8$+"+%*"(("+%"+(%0*"%1.--0*")%#"+%1.-'(7+%/k$1<('.*%/"%ih%7($'"*(%/"+%1.--0*"+%1.--"%#k7($'"*(%#"+%9'##$?"+%/k"+1#$9"+-$22.*+%$0,%;($(+<I*'+)%.0%8'"*%"*1.2"%l$/'.%r#'1")%K%N.#.?*")%"*Xbxx=%H.0("%1.--0*"%9"0(%D(2"%"##"%-D-"%+$%52.52"%8$+"=%;##"%9"0(/'++.0/2"%#$%40"+('.*%/"+%8"+.'*+=%;##"%9"0(%82'+"2)%"*%-D-"%("-5+%40"(.0("%/75"*/$*1"%71.*.-'40")%(.0("%+037('.*%5.#'('40"=A$%1.--0*"%"+(%#k0*'(7%7#7-"*($'2"%/"%#$%27$#'(7%5$2('+$*"=%I*"

-.*(7"%'*+022"1('.**"##"%*k"+(%5"0(%D(2"%2'"*%/k$0(2"%40k0*"%-0#('5#'<1$('.*%/"%1.--0*"+)%#"02%#'$'+.*%"(%#"02%$2('10#$('.* V9

0Ak'*+022"1('.*%40'%9'"*(, K$)1"-../8

D$" EF**3" $'*&@T(V" 45'1*&*F3" 65F)" '5F1" F'" 65&'*" 232P6$)*9 =5F1" $H5'1" HP4F" $F" *)$H3)1" 3EE3" F'"K5K3'*2P4&1&R ] 23"6$)" E31" $K&*&P1"UF&" 13" 15'*"'5FP31" \" 43**3

544$1&5', 3*" 6$)43" UF3" '5F1" $H5'1" R$&*" &4&" E~3L6P)&3'43" 2~F'31&*F$*&5'" 5FH3)*3, 6)PR&7F)$'*" E31" $RR)5'*3K3'*1" \" H3'&)" 01F)" E$UF31*&5'"2F" *)$H$&E" 3*"231"'5FH3EE31"K52$E&*P1"23" E~3L6E5&*$*&5'1$E$)&P3, 45'*)3"E31"E57&UF31"1P4F)&*$&)31"3*"E31"2&1651&*&R1"65E&4&3)1UF&"4$23'$113'*"'51"H&31, 544F63'*"'51")F31Z89 V*"E~$RR$&113K3'*23" E$"K5[&E&1$*&5', KgK3" 1&" 3EE3" '5F1" $" 6)&1" 23" 45F)1, '5F1)3'13&7'3 1F)" E~&K6P)&3F13" 'P4311&*P" \" $)*&4FE3)" 6EF1" &'3L*)&4$@[E3K3'*" E31" )3115)*1" 2F" 9'92" 3*" 2F" #0(("29 D$" 6)3K&d)3" H&4*5&)3

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 126

Page 65: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

45'1&1*3" \" P*$[E&)" E31" 45'2&*&5'1"2~F'3"H&3" &'*3'13" 3*" 45EE34*&H3,UF&"'5F))&113"2$'1"*5F1"131"$1634*1"'51"K3'P31"&'1F))34*&5''3EE319u'3"H&3"3'"15KK3"6EF1"H&H$[E3"UF3"E~3L&1*3'43 UF~5'"'5F1")P13)H315F1"E3")P7&K3"2F"4$6&*$E, 3*"UF&"EF&"15&*"&))PKP2&$[E3K3'*"%51*&E3 IF'3"H&3"45KKF'&1P3"UF&"3'"*$'*"UF3"*3EE3"1~$RR)5'*3)$&*"65E&*&UF3@K3'*"\"E$"16%d)3"2F"45'*)JE3"3*"23"E~3L6E5&*$*&5'9

O$'1"E3"KgK3"K5FH3K3'*"5f"E~5'"13"45'1*&*F3"$&'1&"3'"R5)43,&E"'5F1"R$F*"1$&1&)"E31"E&7'31"23"R)5'*, E$"2&1*)&[F*&5'"231"R5+3)1"23)PH5E*3"UF&"63FH3'*"25''3)"E&3F"\"F'3"2&11PK&'$*&5'"231"1.--0*"+=T31"45KKF'$F*P1"65E&*&UF31"6)3''3'*"45)61"4%$UF3"R5&1"UF3231"7)5F631"1G5)7$'&13'*"65F)"%$)43E3)"E31"&'1*&*F*&5'1"P*$*&UF31,$F" 6)3K&3)" )$'7" 231UF3EE31" E$" 65E&43 I 4%$UF3" R5&1" UFG5'" 13E$'43"45EE34*&H3K3'*"2$'1"231"6)$*&UF31"23")P1&1*$'43"$F"*)$H$&E,6$)" E$"6)5E5'7$*&5'" &'2PR&'&3"231"P*F231"UF$'2"3EE31"63)K3**3'*2~5[*3'&)"231"[5F)131, 6$)"E$"K&13"3'"6E$43"23"45'*)$*1"[&25', 6$)E$"K&13"3'"45KKF'"231"316$431"23"H&3, 231")3115F)431, 3*49 I h$63F*"g*)3"3'45)3"E$"EF**3"23"*5F*"F'"UF$)*&3), 23"*5F*3"F'3")P7&5',65F)"R$&)3"P4%5F3)"F'"7)$'2"6)5^3*"2G$KP'$73K3'*"*34%'54)$*&UF3045KK3"2$'1" E3"4$1"23" E~&'1F))34*&5'" &*$E&3''3"45'*)3" E$" E&7'3"\7)$'23"H&*3113"D+5'@#F)&'8, 5F" E$"2P*3)K&'$*&5'"2P1316P)P3"2343FL"3*"43EE31"UF&"H5&3'*"2&16$)$a*)3"$H34"E3F)"3K6E5&"E31"23)'&3)145EE34*&R1" 23" *)$H$&E" 0Y3*$E3F)5699989 ;$'1" 45K6*3)" E$" 4)P$*&5',K$E7)P"*5F*, 23"'5FH3EE31"15E&2$)&*P1, $F"4iF)"KgK3"231"2&1651&*&R1E31"6EF1"$*5K&1$'*1"07)dH31"4%3j"Y4"O5'$E299989

D$" E&1*3" 31*" E5'7F3" 231" 316$431" \" &'H31*&), 231" 45'RE&*1" \&'*3'1&R&3)"65F)"23113))3)"F'"63F"E~P*$F, 65F)"5FH)&)"F'3"[)d4%32$'1"E$"4%$63"2F"45'*)JE3"7P'P)$E&1P, 3*"$&'1&"65FH5&)"+"6E$43)"E3[r*5'"23"2+'$K&*3"UF&"R3)$"1$F*3)"*5F*" E~P2&R&43"154&$E9 V*"65F)H&H)3, 2P^\, 65)*P@3@1"6$)"E3"15FRRE3"23"E~3L6E51&5'"\"H3'&)9

128

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 128

Page 66: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

:3456 XY$Q>O46140

7,)*"# P E$"7)dH3"31*"H5*P3"\"E$"R$4"23"=$'*31"$H34"[E54$73"\"6$)*&)2F" E3'23K$&'9 :23K" \" E$" R$4" 23" D3**)31" 23" <)31*9 4"))"# PK$'&R31*$*&5'" 23" A. ..." 63)15''31" 6F&1" 544F6$*&5'" 23" E$" 7$)3UF&" [E5UF3" *5F*" E3" *)$R&4" [)3*5'" 03*" F'" #nl" b3''31@($)&1863'2$'*"F'3"%3F)39

:14@4156 XZ$Q>O46140

B/")&FJ" P [E54$731"\" EGF'&H3)1&*P"(&3))3"Y3'2d1@S)$'439 :23KE3"E3'23K$&', $H34"K$'&R 1$FH$73"0-.."63)15''3189

21A56 X[$Q>O46140

!-JJ" P 544F6$*&5'"23" E$"2&)34*&5'" )P7&5'$E3"23" EG_=(V, )F3"23p3KK$6319

83:156 X\$Q>O46140

()3K&d)3"455)2&'$*&5'"UF&"13")PF'&*"\"b3''31"::"0C."R$41")36)P@13'*P31, UF$1&"$F4F'3"3'"7)dH3"5F"[E54$738 ] W '5F1")P$RR&)K5'1'5*)3" 2P*3)K&'$*&5'" 1$'1" R$&EE3" \" 45'*&'F3)" E$" EF**3" ^F1UFG$F)3*)$&*"6F)"3*"1&K6E3"2F"T(V9 =5F1"$663E5'1"$&'1&" *5F*31" E31F'&H3)1&*P1"3*" E+4P31"\"13"K3**)3"3'"7)dH3 X, *5F*"3'"E$'h$'*"231$663E1"\"K5[&E&1$*&5'"E31"-C"RPH)&3) , -?"RPH)&3)"3*"/"K$)19

:3456 ]X$Q>O46140

7,)*"//" 0($)&1"�8P H5*3"E3"[E54$73"$6)d1"F'3"13K$&'3"2G_n9

:14@4156 ]]$Q>O46140

!-JJ" P EGF'&H3)1&*P" D&EE3" :::" H5*3" E$" 7)dH3, EG544F6$*&5'" 3*" E3[E54$739

21A56 ]^$Q>O46140

Y$'&R31*$*&5'1" 2$'1" E31" 7)$'231" H&EE31" \" EG$663E" 231" 1+'2&4$*1P*F2&$'*1"3*"231"[)$'4%31"W ^3F'31 X 231"6$)*&1 ] N ..."\"($)&1, - ...\"b3''31, A ..."\"#5FE5F13, UF3EUF31"43'*$&'31"2$'1"E31"$F*)319

131130

!A756 X[$237O6140

_''5'43"23"E$"4)P$*&5'"2F"T(V"0T5'*)$*"()3K&d)3"VK[$F4%389

:3456 _$Q>O46140

Y$'&R31*$*&5'1" 2$'1" 6EF1&3F)1" H&EE31, \" EG$663E" 231" 1+'2&4$*1P*F2&$'*1" 3*" 1$E$)&P1, UF&" )PF'&113'*" 3'*)3" --. ..." 3*" k.. ...63)15''319 S5)*3" K5[&E&1$*&5'" 2$'1" EG5F31*" 0AN ..." \" b3''31,-. ..." \" =$'*31, - ..." \" ;*" =$j$&)3, N ..." \" <)31*, - ..." \l$''31, / ..."\";*"<)&3F489 4"))"# P E$"7)dH3, EG544F6$*&5'"3*"E3[E54$73"23"EGF'&H3)1&*P"23"b3''31"::"15'*"H5*P1"$6)d1"544F6$*&5'23" E$"T%$K[)3" 231"KP*&3)19 D&EE3 ] 544F6$*&5'" 23" E$"TT:" 3*" 23EG_=(V"l&3FL@D&EE39 B/")&FJ" P A...."63)15''31"K$'&R31*3'*9

21A56 `$Q>O46140

DG$K3'23K3'*"23"E$"W E5&"1F)"EGP7$E&*P"231"4%$'431 X"UF&"&'*)52F&*E3"T(V"31*"$256*P"\"EG_113K[EP3"=$*&5'$E39 DG3'13K[E3"23"E$"E5&13)$"$256*P3"E3"AA"RPH)&3)"\"EG$&23"23"EG$)*&4E3"k>@C"UF&"&'*3))5K6*E31"W 2P[$*1 X9 D3"E3'23K$&', 2P[F*"2F"[E54$73"23"EGF'&H3)1&*P"23#5FE5F139 4"))"# P 544F6$*&5'"23"E$"T%$K[)3"23"T5KK3)43"3*23"EG:'2F1*)&39

@a4?7?!?B61 5A :?AO1:17<

3O14<6881:17<P

D3"6$+1"45K6*3"3'45)3"?k"F'&H3)1&*P1"3*"k CC."E+4P319:"2(0287 1&7'&R&3"UF3"43)*$&'1" 45F)1"5'*" 3'45)3" E&3F, 5F"UF~F'36$)*&3"13FE3K3'*"231"E&3FL"31*"544F6P3"3*"[E5UFP39

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 130

Page 67: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

(EF1&3F)1"'5FH3EE31"F'&H3)1&*P1"231"7)$'231"H&EE31"H5*3'*"E$"7)dH3 ]D&EE3, D+5', _&L@Y$)13&EE3, ;*)$1[5F)7, =$'4+@Y3*j, b5F3',Y5'*63EE&3)99 <&'J&'#" P 544F6$*&5'"23"E$"K$&)&3, 1F&H&3"23"*)5&1%3F)31"2G$RR)5'*3K3'*1"6E$43"2F"T$6&*5E3"5f"6EF1&3F)1"4$RP1"15'*$**$UFP1, 3*"2$'1"E31")F31"$2^$43'*31, UF$*)3"$))31*$*&5'19 ;/"#* PA-..."K$'&R31*$'*1, 3*"544F6$*&5'"23"E$"TT:"63'2$'*"F'3"%3F)3$H$'*"F'3"3L6FE1&5'"KF14EP39 B/")&FJ" P AN ..."K$'&R31*$'*13*" 45'*&'F$*&5'" 3'"K$'&R 1$FH$739 !-JJ" P AN..."K$'&R31*$'*1,P4%$FRR5F)P31"\"E$"R&'"23"E$"K$'&R, H&'7*@%F&*"7$)23@\@HF39 D&EE3:"31*"[E5UFP3"236F&1"E$"H3&EE39 N,/-# P K$'&R31*$*&5'1"1$FH$731"23E+4P3'1"E3"K$*&'"\"6$)*&)"23"E$"455)2&'$*&5'"($)&1"V1*, 2P[F*1"23[$))&4$231"1F)"E3"45F)1"23"l&'43''31"6$)*&3EE3K3'*"[E5UFP39 D345)*d73"E+4P3'")3K5'*3"3'1F&*3"E3"6$)45F)1"\"45'*)3"13'1"3*"*3'*323"6)3'2)3"E$"*g*3"23"E$"K$'&R 1+'2&4$E3"\"=$*&5'9

:14@4156 \$:3480

#)3'*3@%F&*"F'&H3)1&*P1"0-A"13E5'"E3"K&'&1*d)38"15'*"2P15)K$&1"3'7)dH3, 15&*"E3"25F[E3"23"E$"H3&EE3, 25'*"F'3"6$)*&3"[E5UFP319 N,/-# P$6)d1"$H5&)"H5*P"E$"7)dH3"E$"H3&EE3, E$";5)[5''3"H5*3"EG544F6$*&5'\" 6$)*&)" 23" EG$K6%&*%Pr*)3"O314$)*319 <E54$73" 1$FH$73" 23" E$4&)4FE$*&5'"63'2$'*"F'3"%3F)3"23H$'*"EG_113K[EP3"=$*&5'$E3, 6$)231"P*F2&$'*1"23"pF11&3F"3*"T3'1&3)9

21A56 `$:3480

D31" 1+'2&4$*1" $''5'43'*" 23FL" ^5F)'P31" 2G$4*&5'1" 65F)" E31" ABK$)1"0P*F2&$'*1"3*"E+4P3'18"3*"A?"K$)1"045'RP2P)$*&5'1"1+'2&4$E3189UF$)$'*3@4&'U"F'&H3)1&*P1"3*"'3FR :u#"3'"7)dH3, F'3"2&j$&'3"236EF1" UF3" E$" H3&EE3, 25'*" E3" 4$K6F1" A" 23"T$3'" 0CA" F'&H3)1&*P163)*F)[P31" 3*" AA" 3'" 7)dH3" 13E5'" E3" K&'&1*d)389 D3" ($)E3K3'*$256*3" 2PR&'&*&H3K3'*" E$" E5&9 ;F)" bSQ" #PEP@nF$23E5F63,;$)`5j+" 2P4E$)3 ] W E3" T(V" $" P*P" H5*P, &E" R$F*" UFG&E" 1G$66E&UF3 X9N,/-# P [E54$73" 23" E$" 6E$43" 23" EGe*5&E3" $F*5F)" 23" EG_)4" 23#)&5K6%3"1F)"E31"T%$K61@eE+1P31"63'2$'*"F'3"%3F)3"6$)"C ...K$'&R31*$'*1, 6F&1"2P6$)*"H3)1" E$";5)[5''3"544F6P39 ()3K&d)31P4%$FRR5F)P31" $H34" 231" R$R19 <E54$73" 2F" [5FE3H$)2" ;*"Y&4%3E

133

Q'j3"F'&H3)1&*P1t:u#"15'*"3'"7)dH3 ] b3''31":"�"::, #5FE5F13,D&EE3" :::, (5&*&3)1, =$'*3))3, #5F)1, Q)EP$'1, <)31*, =$'*31,D$''&5'"3*"#5E[&$4"\"($)&1"0UF&"H5*3"E3"[E54$73"3'"43"^5F)"E5)1"231$"6)3K&d)3"_n89

83:156 ]Z$Q>O46140

O3FL&dK3" 455)2&'$*&5'" P*F2&$'*3" )PF'&3" \" #5FE5F13@b$'7F3&E,UF&"$256*3" E$"6E$*3@R5)K3"2F"K5FH3K3'*"P*F2&$'*"23K$'2$'*,W F'" 3K6E5&" 1*$[E3" 65F)" *5F1 X, E3" )3*)$&*" 23" *5F*3" E$" W E5&" 1F)EGP7$E&*P"231"4%$'431 X"025'*"E3"T(V8, 43EF&"2F"T=V"3*"23"E$"E5&S&EE5', $&'1&"UFGF'")P3'7$73K3'*"R&'$'4&3)"23" EGV*$*"2$'1" EGF'&@H3)1&*P"3*"F'"6E$'"6EF)&$''F3E"23"4)P$*&5'1"23"651*319

!A756 ]_$Q>O46140

N,/-# P [E54$73" 231" 4$K6F1" 6$)&1&3'1" 23" pF11&3F, T3'1&3)" 3*#5E[&$49 D3";P'$*"45KK3'43"\"3L$K&'3)"E$"W E5&"1F)"EGP7$E&*P"2314%$'431 X9 VEE3"13)$"$256*P3"E3"A3)"K$)19

:14@4156 X14 :3480

7,)*"# P 544F6$*&5'"23"E$"O&)34*&5'"2F"*)$H$&E"3*"23"EG3K6E5&9

83:156 Y$:3480

#)5&1&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3" P*F2&$'*3" \" pF11&3F" 0($)&18 ]*)3'*3@'3FR F'&H3)1&*P1"6)P13'*319 <&3'"45'*)JEP3"6$)"EGu'3R, 3EE345'*&'F3" E$" *$4*&UF3" 231" 7)$'231" ^5F)'P31" 2G$4*&5'" $H34" E311+'2&4$*1"3*"231"[E54$731" E31"K$)2&1"3*" ^3F2&19 D$"6)5651&*&5'2G$663E3)"E31"1$E$)&P1"\"E$"7)dH3"$6)d1"E3"/"K$)1"31*")365F11P39

!A756 [$:3480

7,)*"# P 544F6$*&5'"2F"Y323R9

:3456 _$:3480

Y$'&R31*$*&5'1"2$'1"-.."H&EE31, \"EG$663E"231"1+'2&4$*1"P*F2&$'*13*"1$E$)&P1, UF&")PF'&113'*"3'*)3"k....."3*"F'"K&EE&5'"23"63)15''319

132

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 132

Page 68: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

56:37@a1 X]$:3480

_F"^5F)'$E"*PEP"23"-."%3F)31, E3"()3K&3)"Y&'&1*)3"$''5'43"*)5&1$KP'$73K3'*1")&2&4FE31"2F"T(V"*5F*"3'"6)P4&1$'*"W E$"E5&"UF&"$P*P" H5*P3" 1G$66E&UF3)$ X9 D$" UF$*)&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3,)PF'&3"\"(5&*&3)1"6)P4&13"W '5F1")3RF15'1"23"'5F1"&'4E&'3)"R$43"\F'"75FH3)'3K3'*"UF&"6$113"3'"R5)43"3*"UF&"'&3"*5F*3"2PK54)$*&39=5F1" )3RF15'1"23"'5F1" &'4E&'3)" R$43"\" EGF1$73"23" E$" )P6)311&5'UF&" 23H&3'*" 1+1*PK$*&UF3" 45KK3" \" b3''31, D&EE3, #5FE5F13,#5F)1, ($)&1999 X"3*"$663EE3"\"231"^5F)'P31"23"K$'&R1"3*"23"7)dH3"E3-C"K$)19

!A756 X^$:3480

T&'UF$'*3"F'&H3)1&*P1"63)*F)[P31"0kA"13E5'"E3"K&'&1*d)389 N,/-# PF'3"_n"13"*&3'*"\"E$"R$4"23"YP234&'3, 1F&H&3"2GF'3"63*&*3"K$'&@R31*$*&5'"1$FH$73"2$'1"E3"UF$)*&3)"D$*&'"UF&"R&'&*"6$)"EG544F6$*&5'2F"T5EEd73"23"S)$'43"65F)"F'3"43'*$&'3"23"K$'&R31*$'*19 :E"13)$3L6FE1P" $F" [5F*" 23" 6EF1&3F)1" %3F)319 !b&) P 544F6$*&5'" 2GF'363)K$'3'43"23"EGuY(, 2G5f"E31"$RR&4%31"H5E3'*"3*"[)cE3'*9 |F&*&'*3)63EEP1"3'1F&*3")3Er4%P19 :,/#"-JJ" P 56P)$*&5'"6P$73"7)$*F&*2$'1" F'" *F''3E" 15F*3))$&'" 23" E$" H&EE39 8"-)"U8*U5")-# P E31E+4P3'1"23"p3$'"p$F)d1"\"Y5'*)3F&E"[E5UF3'*"E3"[$%F*"$H$'*"UF3EG&'*3)H3'*&5'"231" RE&41"'3" R&'&113" 3'" P4%$FRR5F)P319 :E" 31*" $E5)1R3)KP"$2K&'&1*)$*&H3K3'*"65F)"E$"^5F)'P3"3*"?.."E+4P3'1"*&3''3'*3'1F&*3" E3F)" _n" 3'" 1UF$**$'*" E3" %$EE" 23" E$" K$&)&39 7,)*"# P$F*5@)P2F4*&5'"$F")31*$F)$'*"F'&H3)1&*$&)3"W E3"bF[&1 X9 4"))"# PE3")PRP)3'2FK"5)7$'&1P"6$)"E$"6)P1&23'43"31*"$''FEP"1F&*3"$FL[5F14FE$231"$H34"E31"$'*&@[E5UF3F)19 Y$'&R31*$*&5'1"1$FH$731"3*165'*$'P31"23"E+4P3'1"P7$E3K3'*"2$'1"E3"=5)2"\"_K&3'1, D3'13*"_))$19

:3456 XY$:3480

Y$'&R31*$*&5'1" 2$'1" 6EF1&3F)1" H&EE31, \" EG$663E" 231" 1+'2&4$*1E+4P3'1"3*"P*F2&$'*1, UF&")PF'&113'*"kA ..."63)15''319 D$"7$F4%32P6513" F'" )345F)1" 45'*)3" EG$)*&4E3" 2F" T(V" 23H$'*" E3" T5'13&E

135

6F&1"$RR)5'*3K3'*1"23H$'*"EGF'&H3)1&*P"R3)KP3"6$)"231"[$))$73165E&4&3)19 p3*1"2G5[^3*1, R3FL"23"65F[3EE31"3*"H&*)&'31"2GF'"T)P2&*D+5''$&1"[)&1P319 B/")&FJ" PY$'&R 3*")$113K[E3K3'*1"23H$'*"E$TT:, 23H$'*"F'"Y4O5'$E2G1"3*"2$'1"E3"�5)E2"#)$23"T3'*3)9 OP[F*23" EG544F6$*&5'"23" E$"7$E3)&3"231" $K6%&1"23" EGu(YS" 0F'&H3)1&*P(&3))3"Y3'2d1@S)$'438, UF&"2F)3)$"^F1UFG$F"AN"$H)&E9 <&'J&'#" PN.." \" A ..."K$'&R31*$'*1" 2PR&E3'*" 3'" 3L&73$'*" E$" E&[P)$*&5'" 231UF$*)3"&'*3)63EEP1"2F"K$)2&, UF&"R&'&113'*"6$)"g*)3")3Er4%P19

O1754156 Xc$:3480

N,/-# P )$113K[E3K3'*"EG$6)d1@K&2&"23H$'*"E$";5)[5''3, 2P15)K$&1[5F4EP3" 6$)" E31" 73'2$)K319 -.." K$'&R31*$'*1" )PF11&113'*" \45'*5F)'3)" E3" 2&1651&*&R 3*" \" 1G&'*)52F&)3" 2$'1" E$" R$4" 6$)" F'3R3'g*)3"[)&1P3"6F&1"6$)"F'"P4%$R$F2$73")F3";*"p$4UF31"5F"E31"*5&*19D3"1P'$*3F)"(;"YPE3'4%5'"UF&"1G31*"$F*5@&'H&*P"\"EG_n"1G3'"R$&*H&)3)"15F1"E$"K3'$439 (3F"$H$'*"K&'F&*, 4G31*"EG$RR)5'*3K3'*9 O31R3'g*)31" 23" E$" ;5)[5''3, E31" `3FR1" 13" 6)3''3'*" 3L*&'4*3F)1,5)2&'$*3F)1, K5[&E&3)"3*"E&H)319 O3"EG3L*P)&3F), ^3*1"23"[5F*3&EE31"3*23"7)&EE319 O3"63*&*31"[$))&4$231"15'*"P)&7P31"[5FE3H$)2";*"Y&4%3E,*3'*$*&H3"23"2PR5'43)"E3"T)P2&*"YF*F3E9 @,") P $RR)5'*3K3'*1"E315&), \"E$"R&'"2F"R31*&H$E"W<$)"\"�&UF3 X, 63'2$'*"*)5&1"%3F)31"3'43'*)3"H&EE39

83:156 XX$:3480

N,/-# P E$";5)[5''3"31*"3L6FE1P3"H3)1"C%kN"2F"K$*&'9 D31"2P7r*113)5'*" PH$EFP1" \" $F" K5&'1" N.. ..." 3F)51" E$" 13K$&'3" 1F&H$'*30W 1+1*dK3" $'*&@&'43'2&3"%5)1" 2GF1$73, F'"UF$)*" 231" 3L*&'4*3F)12P*)F&*1, 231" &'1*$EE$*&5'1" PE34*)&UF31" 3'25KK$7P31, F'34%$F2&d)3" 1$[5*P3 X, W &E" R$F2)$" 6)PH5&)" E3" )$4%$*" 23" E&H)31,2GF'3 4&'UF$'*$&'3" 2G5)2&'$*3F)1, 23" *$[E31, 4%$&131, 65)*31" 3*R3'g*)319 Y$&1" )&3'" '3" 65F))$" )3K6E$43)" E31" 6)P4&3FL" 5FH)$731$'4&3'1" 23" EGe45E3" 23" T%$)*)31" $[aKP1" 5F" [)cEP1" 63'2$'*" E31$RR)5'*3K3'*1 X89 D$"2&)34*&5'"R3)K3"EGF'&H3)1&*P"3'"$**3'2$'*"E$)3K&13" $FL" '5)K319 ;F&*3" \" EG3L6FE1&5', F'" 7)5F63" 2PR5'43" E3Y4O5"\"DFL3K[5F)79

134

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 134

Page 69: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

6E$43" 23" E$" ;5)[5''3" 5f" E31" $RR)5'*3K3'*1" 45'*&'F3'*" 23" 6EF1[3EE3 ] 2P6$H$73, K5E5*5H1, 2P[F*"2G&'43'2&3"23"EG$'4&3''3"E&[)$&)&3(uS" 3*" 231" 4%$&131" 6)&131" $FL" 4$RP1" D3" ($*&51" 3*" DGP4)&*5&)3H5E3'*9 _6)d1"6EF1&3F)1"%3F)31, 23"63*&*1"7)5F631"65F)1F&H3'*"E$[$7$))39 (EF1&3F)1"H5&*F)31" 15'*" )3'H3)1P31" 3*" 3'RE$KKP31, 231[$))&4$231" P)&7P31" 3*" 231" 45KK3)431" $**$UFP1" 025'*" F'"T)P2&*YF*F3E, F'"n$6"3*" E3"4&'PK$"T%$K65EE&5'89 u'"7)5F63"23"6EF12GF'3"43'*$&'3"23"R$R1"$H34"4$1UF31"3*"[$))31"$**$UF3)$"231"K$'&@R31*$'*1" &15EP1" \"Q2P5'9 qF$)$'*3@1&L" `3FR1" [E311P1" 25'*" AA%516&*$E&1P1" 3*" A?/" &'*3)63EE$*&5'1" 0//" 7$)23@\@HF3, AN" 2PRP)P123H$'*" E$" ^F1*&4389 4"))"# P $RR)5'*3K3'*1"231"K$'&R31*$'*10B"\"AN ...8"$H34" E$"RE&4$&EE39 (5F[3EE31"3'"R3F, HP%&4FE31"3'25K@K$7P1, 6$HP1"3*"K5E5*5H19 u'"K$'&R31*$'*"23"-k"$'1"$44F1P"23E$'43)" 23"K5E5*5H" 13" 6)3'2)$ A."K5&1" R3)K3" E3" E3'23K$&'" 3'45K6$)F*&5'" &KKP2&$*39 @d,J&)#U#'/U8,e)" P -.." E+4P3'11G$RR)5'*3'*"$H34" E31"RE&41, F'"2G3FL"[E311P9 8"-)"$8*$5")-# P 23143'*$&'31"23"E+4P3'1"R5'*"6)311&5' $F"b$&'4+"65F)"g*)3")3hF1"6$)E3"K$&)3"3*"F'"$RR)5'*3K3'*"R&'&*"6$)"P4E$*3)9 O3FL"`3FR1"%516&@*$E&1P1"3*"6EF1&3F)1"E+4P3'1"[E311P19 O,JUD"U:,/)" P -.."E+4P3'1*3'*3'*" 2G&'H31*&)" E3" 25K$&'3"T%P)&5FL" \"l&*)+@1F)@;3&'3, 5f" 13*)5FH3'*"23FL"E+4P31, F'"45EEd73"3*"F'":u#9 b365F11P1"6$)"E363)15''3E, 23FL"H5&*F)31"RE$K[3'*, F'3"*)5&1&dK3"31*")3*5F)'P3,E3"K5[&E&3)"F)[$&'"H5E3"3*"E31"`3FR1"15'*"4$&EE$11P1"0-"15'*"[E311P1,B" K$'&R31*$'*1" &'*3)63EEP189 u'" ^5F)'$E&1*3" 2F" ($)&1&3'" 1G+" R$&*R)$663)9 O,J$D9?-#" P $RR)5'*3K3'*1"1F)" E$"O$EE3"2G_)73'*3F&E"\45F61"23"6&3))31, W 231" [5FE31" 23"6P*$'UF3" $F)$&3'*"KgK3" P*PE$'4P31 X9 u'"65E&4&3)" 3*" F'"Tb;"%516&*$E&1P19 _RR)5'*3K3'*1P7$E3K3'*"\"=$'*31, Y5'*63EE&3)"3*"#5FE5F139

O1754156 X_$:348

;5&1$'*3@136*" F'&H3)1&*P1" 63)*F)[P31" 0k>" 13E5'" E3" K&'&1*d)389<&'J&'#"$ "*$ <&'/# P 6P$731" 7)$*F&*19 N,/-# P K$'&R31*$*&5'23H$'*"E$";5)[5''39 5f"E$"65E&43"$"2P15)K$&1"R3)KP"E$"6E$43"3**5F*31"E31")F31"25''$'*"$44d1"\"EGF'&H3)1&*P"6$)"231"KF)1"KP*$EE&UF31$'*&@PK3F*39 B/")&FJ" P *3'*$*&H3" 23" [E54$73" 23" E$" ()PR34*F)3,

137

T5'1*&*F*&5''3E9 T&'UF$'*3@'3FR F'&H3)1&*P1"63)*F)[P31" 0kB"13E5'E3"K&'&1*d)389 N,/-# P =5K[)3F131"[$EE$231"1$FH$731"23"E+4P3'1"E3K$*&', 2GF'"[$%F*"\"EG$F*)39 =5FH3$F")$113K[E3K3'*"6E$43"23"E$;5)[5''3" \" EG&11F3"23" E$"K$'&R31*$*&5'"23" k C.."63)15''31"UF&6$)*" 23" 6E$43" 2G:*$E&3, 3*" $RR)5'*3K3'*1" 23" 6EF1&3F)1" %3F)31" \45F61"23"6$HP1, [5F*3&EE31, 7)&EE31"3*"[$))&d)31"KP*$EE&UF319 =3FR65E&4&3)1" 15'*"[E311P1, 25'*"F'3"45KK&11$&)3" *5F4%P3"\" E$" *g*39;&L"K$'&R31*$'*1"15'*"2PRP)P1"$F"*)&[F'$E9 u'"7)5F63"23"R$R 31*P7$E3K3'*"&'*3)H3'F"3*"231"45F61"23"6&3))31"15'*"P4%$'7P1"$H34E31"$'*&@T(V9 8*/,#F&'/E P [$E$23"1$FH$73"UF&"544F63"1F44311&H3@K3'*"_1132&4, Y323R, 6)PR34*F)3" 3*"Y4O59 6J"UD"UQ/,)G" P E$6)P1&23'43"R3)K3"=$'*3))3"0($)&1@�8"$2K&'&1*)$*&H3K3'*9

:14@4156 XZ$:3480

qF$)$'*3@1&L" 6)P1&23'*1" 2GF'&H3)1&*P" E$'43'*" F'" W $663E" $F2&$E57F3" 65F)" 15)*&)" 23" E$" 4)&13 X" *$'2&1" UF3" 136*" 2G3'*)3" 3FL$H$&3'*"23K$'2P"E$"1F163'1&5'"5F"E3")3*)$&*"2F"T(V"236F&1"23FL^5F)19 ;5&L$'*3@UF$*)3"F'&H3)1&*P1"63)*F)[P31"0NA"13E5'"E3"K&'&1*d)389N,/-# P E3"E+4P3"Y$F)&43"b$H3E"0-.38"31*"3'H$%&"3*"544F6P"6$)"?.^3F'319 u'3"K$'&R 1$FH$73" 13" [$EE$23" 63'2$'*" C" %3F)31" 23" E$;5)[5''3"H3)1"T%r*3E3*" 3*" E3"($E$&1"23" pF1*&43, 13" R)&*3" $H34" E31Tb;")F3"23"b&H5E&, H5&*"6$)*&)"231"4$'3**31"45'*)3"E3"45KK&11$)&$*231"|$EE31, 544F63"[)&dH3K3'*" E3"#%Pr*)3"23" E$" H&EE3"23"($)&1$H$'*"23" 13"2&163)13)" E3"15&)"6E$43"23" E$";5)[5''39 B/")&FJ" P544F6$*&5'"2GF'3"_=(V"3*"2PR&EP"W &)5'&UF3 X"2G314E$H319

21A56 X[$:3480

Y$'&R31*$*&5'1"2$'1"6EF1&3F)1"H&EE31, \"EG$663E"231"1+'2&4$*1"P*F2&$'*13*" E+4P3'1, UF&" )PF'&113'*" 3'*)3" -N...." 3*" N....." 63)15''319N,/-# P K$'&R31*$*&5'" 6E$43" 2G:*$E&3@;dH)31@<$[+E5'3" 0CC" \A-. ..."63)15''3189 ;F)"E3"6$)45F)1, 2P6$)*"3'"K$'&R 1$FH$73"\%$F*3F)" 23" )F3" 23" l$F7&)$)2, 23" '5K[)3F131" H5&*F)31" 15'*2PR5'4P31"3*"231"45KK3)431"$**$UFP1"025'*"F'3"[&^5F*3)&389 ;F&*3$FL" $RR)5'*3K3'*1" 6E$43" ;dH)31@<$[+E5'3" 5f" [)cE3)$" $F11&" F'`&51UF3"\"̂ 5F)'$FL, 6EF1&3F)1"K&EE&3)1"23"K$'&R31*$'*1"13")3*)5FH3'*

136

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 136

Page 70: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

56:37@a1 X`$:3480

D$"4&'UF&dK3"455)2&'$*&5'"'$*&5'$E3")PF'&3"\"O&^5'"R&'&*"1F)"F'W $663E"\" E$"7)dH3"7P'P)$E3" ^F1UFG$F")3*)$&*"23" E$" E5&"1F)" EGP7$E&*P231" 4%$'431" 3*" 2F" T=VX, 3*" E$'43" F'3" ^5F)'P3" 2G$4*&5'E+4P31tR$41"E3"-A"3*"231"K$'&R1"E3"-C"K$)19 VEE3"'5KK3"65F)"E$6)3K&d)3"R5&1"231"65)*3@6$)5E3"013&j38"\"231*&'$*&5'"231"KP2&$1"3*231"1+'2&4$*19

!A756 ]c$:3480

;5&L$'*3@136*"F'&H3)1&*P1"63)*F)[P31"0kN"13E5'"E3"K&'&1*d)38, AC>E+4P31"[E5UFP1"3*"A/k"63)*F)[P1"013E5'"E3"K&'&1*d)389 D31"1+'2&4$*1P*F2&$'*1" 23" 7$F4%3" )3RF13'*" 23" 13" )3'2)3" $F" K&'&1*d)3" 23EGV2F4$*&5', UF&"13"45'*3'*3"23"EGu=:"3*"E$"S$73, 3*"UF&"$66)P4&3W 43" )3*5F)"$F"2&$E57F3 X9 D31" 1+'2&4$*1"23" 1$E$)&P1, 65F11P1"6$)E3F)" [$13" R&'&113'*" 6$)" 2P4&23)" 3'13K[E3" 2GF'3" W ^5F)'P3" 2G$4@*&5' X"E3"-?"K$)19 N,/-# P 7)r43"\"6EF1&3F)1"P4%$FRR5F)P31, UF3EUF31*3'*$*&H31"23"R$&)3"45F)1"\"#5E[&$4"P4%5F3'*9 ;4&3'431@(5" 065F)F'3" 'F&*8" 3*" EGV|V;;" 15'*" 544F6P19 @,") P 544F6$*&5'" 2GF'%J*3E"231" &K6J*1"63'2$'*"F'3"%3F)3"3*"23K&39 6J"$D"$Q/,)G" PK$'&R31*$*&5'1" 2$'1" F'3" 2&j$&'3" 23" E+4P31" 23" ;3&'3" ;*" O3'&19Y5[&E&3)"F)[$&'"2PR5'4P, *)5&1"H5&*F)31"3'"RE$KK31"3*"4$&EE$11$@731"\"O)$'4+"5f"E31"23FL"[$%F*1"15'*"3'1F&*3"R3)KP19 T3FL"23=5&1+" 3*" n$7'+" 15'*" [E5UFP19 _RR)5'*3K3'*1" $H34" E31" RE&41" \;$H&7'+" 0;3&'3@3*@Y$)'38, ^3*1" 23" 6&3))3, 231" 65F[3EE31" 3*" F'3H5&*F)3"[)cEP319 v EGF'&H3)1&*P"23"=$'*3))3"0|$F*1@23@;3&'38, [$1@*5'" $H34" E31" H&7&E31" E5)1" 2GF'3" *3'*$*&H3" 23" 6P'P*)3)" 3'" R5)4363'2$'*" E3" 45'13&E" 2G$2K&'&1*)$*&5'9 D31" E+4P3'1"23"S5'*3'$+@15F1@<5&1"[E5UF3'*"EG_?B"63'2$'*"23FL"%3F)319, 43FL"2F"b$&'4+E$"H5&3@R3))P39

:3456 ]X$:3480

T&'UF$'*3@136*"F'&H3)1&*P1"3*"?Ak" E+4P31"63)*F)[P1" 025'*"A>AR3)KP1"5F"[E5UFP18, 45'*)3"kk"3*"CC."E$"H3&EE3, 13E5'"E3"K&'&1*d)39_663E1"\"E$"7)dH3"65F)"E3"-?"K$)1"2$'1"E31"134*3F)1"231"*)$'165)*1

139

H&*3"2P7$7P39 6J"$D"$Q/,)G" P 6&EE$73"2GF'"1F63)K$)4%P"6$)"231E+4P3'1" \" _)6$^5'" 3*" $RR)5'*3K3'*1" E5)1" 2GF'3" K$'&R 23" -..E+4P3'1"\"pFH&1+"0V115''38, $RR)5'*3K3'*1, K$*P)&3E"F)[$&'"[)&1P,H5&*F)31"2PR5'4P31"3*"23FL"[)cEP31"$F"b$&'4+"0;3&'3";*"O3'&18"\EG&11F3"23"E$"K$'&R 23"N.."E+4P3'1"23H$'*"E$"K$&)&3, $RR)5'*3K3'*1\";$H&7'+"E3"#3K6E3"3*"\"#%5)&7'+"1F)"Y$)'3"0;3&'3"3*"Y$)'38,2P7)$2$*&5'" 2F" E+4P3" 6)5R311&5''3E" _F7F1*3" (3)25''3*" 6F&12GF'3"H&'7*$&'3"23"H5&*F)31"3*"2GF'"[F19

83:156 X\$:3480

Y$'&R31*$*&5'1"2$'1"AB."H&EE31, \"EG$663E"231"1+'2&4$*1"P*F2&$'*13*" 1$E$)&P1" 0W *)5&1&dK3" ^5F)'P3" 2G$4*&5'" 45'*)3" E3" T(VX M8, UF&)PF'&113'*" 3'*)3" NC. ..." 3*" A,N" K&EE&5'1" 23" 63)15''319 N,/-# PK$'&R31*$*&5'" O3'R3)*@b54%3)3$F@=$*&5'9 _6)d1" E31" $RR)5'*3@K3'*1" 6E$43" 23" E$"=$*&5'" 5f" F'3" 2&j$&'3" 23" 45KK3)431" 15'*$**$UFP1, 231"7)5F631"13"2&163)13'*"$FL"$E3'*5F)19 O3"E$"65)*3"23l&'43''31" \" (5)*3" 23" Y5'*)3F&E, F'3" [$))&4$23" [E5UF3" E3" [2O$H5F*, 23FL"Y4O5'$E2G1"15'*"2PR5'4P1, 231"H5&*F)31"3'RE$KKP31,6F&1"43"15'*"231"2&1*)&[F*3F)1"23"[&EE3*1"3*"E3"K5[&E&3)"F)[$&'"UF&15'*"6)&1"2G$11$F*")F3"2G_H)5'9 D31"23)'&3)1"$RR)5'*3K3'*1"R&'&113'*2$'1"E3"UF$)*&3)"D$*&'"5f"231"2&j$&'31"23"K$'&R31*$'*1"1G$4%$)'3'*3'"H$&'"45'*)3" E31"KF)1"KP*$EE&UF31"$'*&@PK3F*39 Ck"`3FR1"15'*[E311P1" 0-B" 73'2$)K31" K5[&E31, B" Tb;" 3*" -" $73'*1" 23" E$()PR34*F)38"3*"AB/"63)15''31"$))g*P31"0/-"7$)23@\@HF3, -k"2PRP)P31$F"6$)UF3*89 A?"K$'&R31*$'*1"15'*"[E311P1, 25'*"T+)&E"S3)3j, F'1+'2&4$E&1*3"23"C>"$'1"23";F2@(##, 2$'1"E3"45K$"$6)d1"$H5&)"P*P'5*$KK3'*" 6&P*&'P" 3*" K$*)$UFP" E5)1" 2GF'3" 4%$)73" \" =$*&5'94"))"# P 544F6$*&5'" 23" E$" K$&)&39 3)E"/# P 544F6$*&5'" 23" E$7$)39 _RR)5'*3K3'*1"P7$E3K3'*"\"TE3)K5'*@S3))$'2, n)3'5[E3,#5F)1"3*"Y$)13&EE39 !b&) P S&'"23"K$'&R31*$*&5'"$'*&@T(V"UF&"13%3F)*3"\"F'3"K$'&R31*$*&5'"23"R$14&1*31"*F)41, H3'FV1"6)5*31*3)45'*)3" E$" 45'1*)F4*&5'" 2F" KPK5)&$E" 2F" 7P'54&23" $)KP'&3'9_RR)5'*3K3'*1"3'*)3"K$'&R31*$'*V1"231"23FL"[5)219 (F&1"3'*)3E$"65E&43, UF&"3'4$2)3"E$"K$'&R R$14&1*3, 3*"231"$'*&@T(V")3^5&'*V16$)"231"^3F'31"3'"757F3**39

138

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 138

Page 71: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

N,/-# P *3'*$*&H3")365F11P3"2G3L6FE1&5'"23"EGV|V;;"544F6P3, E$2&)34*&5'"R$&*"$663E"\"--"H&7&E31"0&K6F&11$'*18, 3*"E31"6)5R1"13")3*&)3'*2F" E&3F9 u'3" ^5F)'$E&1*3" 23" b#D" 13" R$&*" 6&UF3)" 15'" K&4)59N&-*-"/# P [E54$73" 231" 6)&'4&6$E31" H5&31" 2G$44d1" $F" 43'*)3@H&EE394"))"# P DF4"S3))+"6F&1"V2K5'2"|3)HP, E3"K$&)3, 13"R5'*"3'*$)*3)95-f&) P E3"E54$E"uY("23"E$")F3"2G_FL5''3"31*"2PKP'$7P"6$)"k.&'2&H&2F1" K$1UFP19 !-JJ" P 544F6$*&5'" 2GF'3" _=(V9 6J"UD"UQ/,)G" P E5)1" 23" EGPE34*&5'" $F"TbQu;, F'3"F)'3" 31*" [)&1P3" \EGF'&H3)1&*P"23"=$'*3))39 _RR)5'*3K3'*"2GF'3"43'*$&'3"23"E+4P3'1$H34"E31"`3FR1"$F"<E$'4@Y31'&E"E5)1"2GF'3"K$'&R31*$*&5'9

21A56 ]^$:3480

;5&L$'*3@136*" F'&H3)1&*P1" 15'*" 63)*F)[P31, 25'*" -A" [E5UFP3113E5'"E3"K&'&1*d)39Y$'&R31*$*&5'1" 2$'1" 6EF1&3F)1" H&EE31, \" EG$663E" 231" 1+'2&4$*1P*F2&$'*1, UF&")PF'&113'*"kN. ..."63)15''319 D3"()3K&3)"K&'&1*)3&'H&*3" E31"1+'2&4$*1"\"2&14F*3)"2F"T(V"W 1F)"F'"5)2)3"2F" ^5F)'5'"E&K&*$*&R X"3*"W 1$'1"$"6)&5)& X9 :E1"$4436*3'*"EG&'H&*$*&5'"65F)E3" E3'23K$&', 6)P4&1$'*"23K$'23)"*5F^5F)1"45KK3"6)P$E$[E3"E3)3*)$&*"2F"T(V9 N,/-# P D3"K$*&', [E54$73"23"E$"6E$43"23"E$"<$1*&EE36$)"E31"E+4P3'1"23"l&4*5)@|F75, T%$)E3K$7'3, ;56%&3@n3)K$&'3*"l5E*$&)39 Q44F6$*&5'"23"E$"O&)34*&5'")P7&5'$E3"2F"*)$H$&E"3*"23EG3K6E5&" 2$'1" E3" A>3" 6$)" F'3" 43'*$&'3" 23" E+4P3'1" 2F" l$E@23@Y$)'3, 3EE3"13)$"PH$4FP3"E3"15&)9 Y$'&R31*$*&5'"\"Ak%C."23"6E$432G:*$E&3"\":'H$E&231"023"'5K[)3FL"E+4P3'1"23"E$")P7&5'"6$)&1&3''33*"231"P*F2&$'*1"23"6EF1&3F)1"H&EE31"23"6)5H&'43"$F11&8, -C"\"N. ...63)15''319 _RR)5'*3K3'*1" $H34" E31" `3FR1, F'3" 4&'UF$'*$&'3" 23H5&*F)31" 2PR5'4P31, 45KK3)431" $**$UFP1" 025'*" F'3" $73'43&KK5[&E&d)3, F'")31*5"$1&$*&UF3, F'3"154&P*P" R&'$'4&d)3"25'*" E315)2&'$*3F)1"H5E3'*"1F)"E$"63E5F138, 3*"$F11&"6$1"K$E"23"2P65F&EE313'*)3" K$'&R31*$'*19 (EF1&3F)1" H5&*F)31" 3*" F'" 45KK3)43" 15'*3'RE$KKP1")F3";*"O5K&'&UF39 u'"7)5F63"R&'&*"E$"K$'&R H3)1"E$;5)[5''3, 5f"F'3"[$))&4$23"23"*$[E31, 4%$&131"231"[$)1"H5&1&'1"3*6$''3$FL"31*"3'RE$KKP3"\"EG$'7E3"231")F31";5FRRE5*t;*"p$4UF319D3"E5'7"231")F31"2G_11$1"3*"23"b3''31, E31"$[)&[F1"3*"E31"4$[&'31

141

0;=TS, b_#(, _&)" S)$'438, 23" E$" (51*3" 3*" 23" EGV2F4$*&5'9 D3()3K&3)" K&'&1*)3" $''5'43" UFG&E" 'G$4436*3)$&*" W '&" )3*)$&*" '&1F163'1&5'" '&" 2P'$*F)$*&5'" 2F" T(V X9 k. ..." K$'&R31*$'*1P*F2&$'*1"3*" E+4P3'1"2$'1"6EF1&3F)1"H&EE31"\" EG$663E"23"431"5)7$19N,/-# P N..."K$'&R31*$'*1"23"O3'R3)*@b54%3)3$F"\"bP6F[E&UF39(3*&*1"$RR)5'*3K3'*1"6E$43"23"E$";5)[5''3, F'3"4&'UF$'*$&'3"23H5&*F)31" 3'25KK$7P31" )F3" n$+@DF11$49 D3" E+4P3" T$K&EE3@;P30AN38"31*"544F6P"6F&1"3'25KK$7P"0*$[E31, 4%$&131, H&*)31, 3L*&'4@*3F)18"$H$'*"2Gg*)3"3L6FE1P, 45KK3"E3"E+4P3"D5F&1@_)K$'2"0AN38E$" H3&EE39 :E" $H$&*" P*P" 3'" 6$)*&3" 2P7)$2P" 3*" 15'" 3'H&)5''3K3'*2P*5F)'P"0R3FL"23"65F[3EE31, 45'*$&'3)"\"H3))3")3'H3)1P, 3*489 D$2&)34*&5'"23"EGV|V;;"544F6P3"13"6E$&'*"23"6&EE$7319 3)E"/# P -"\C..."K$'&R31*$'*1" 3*" 544F6$*&5'" 2F" ($E$&1" 23" pF1*&43" 63'2$'*F'3"%3F)39 @,") P 544F6$*&5'"6$)"B.."63)15''31"231"H5&31"23"E$7$)3"63'2$'*"23FL"%3F)319 8"-)"$8*$5")-# P 1F&*3"\"E$"K$'&R $'*&T(V, F'"7)5F63"6&EE3"E31")$+5'1"1F4)3)&31"2GF'"1F63)K$)4%P"3'E$&11$'*"F'"63F"23"H3))3"[)&1P"\"Y5'*R3)K3&E9 _RR)5'*3K3'*1"\TE&4%+@15F1@<5&1" $F*5F)" 2F" E+4P3" _9 =5[3E9 A/" E+4P31" 15'*2P15)K$&1" R3)KP1" 6$)" E3" )34*5)$*" W 6$)" K31F)31" 23" 1P4F)&*P X025'*"23FL"\"D$"T5F)'3FH3"3*"23FL"\"=5&1+@E3@;3489 1##&))" Pk.."E+4P3'1"H3'F1"2GF'3"UF&'j$&'3"23"E+4P31"1G$RR)5'*3'*"$H34"E$RE&4$&EE3" \" ;$H&7'+@1F)@Q)73" 23H$'*" E3" E+4P3" T5)5*9 8"-)"U"*U:,/)" P (P$73"7)$*F&*"\"T5F*3H)5FE*"5)7$'&1P"6$)"231"P*F2&$'*123" Y$)'3@E$@l$EEP39 v ;$H&7'+@E3@#3K6E3, F'3" ^5F)'$E&1*3" 2F($)&1&3'"13"R$&*"R)$663)"3*"2P)5[3)"$66$)3&E"6%5*5, 65)*$[E3"3*"H5&*F)323H$'*" E3" E+4P3"_'*5'&'@T$)gK39 (EF1" E5&', 23H$'*" EG$F*)3" E+4P323"E$"H&EE3"0(&3))3@Y3'2d1@S)$'438, F'"$F*)3"^5F)'$E3FL"23"43UF5*&2&3'" 13" R$&*" $))$4%3)" 15'" $66$)3&E" 6%5*59 V'R&', 23FL^5F)'$RE&41"2F"KgK3"*5)4%5'"13"R5'*"*$[$113)"3*"6&EE3)"E3F)"K$*512$'1"EGQ&13"23H$'*"E3"E+4P3"Y&)3&EE3@n)3'3*9

:14@4156 ]]$:3480

T&'UF$'*3@'3FR F'&H3)1&*P1"15'*"63)*F)[P31, 25'*"2&L@%F&*"[E5UFP3113E5'"E3"K&'&1*d)3, B?"13E5'"EGu'3R 025'*"C."[E5UFP31"3*"N"R3)KP31$2K&'&1*)$*&H3K3'*8, 3*" NCC" E+4P31" 06EF1" 23" B.." 13E5'" EGu=D89

140

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 140

Page 72: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

1$44$7P3, 23FL"K$7$1&'1"6&EEP18, O)$'4+, <5'2+"3*"$F"b$&'4+9

O1754156 ]Y$:3480

D31" 1+'2&4$*1" 15'*" )3hF1" \" Y$*&7'5'" 63'2$'*" *)5&1" %3F)31" 3*$RR&)K3'*" 3'" 15)*$'*" g*)3" *5K[P1" 2$'1" F'" 6&d73" 6F&1UFG&E" '31G$7&11$&*" 3'" R$&*" UF3" 23" 2&14F*3)" 2GF'" $KP'$73K3'*" 2F" T(V9WOd1"E5)1"UF3"E$"E5&"$"P*P"H5*P3, E3"T(V"25&*"1G$66E&UF3) X"2P4E$)3T%&)$4" \"<)FL3EE31"F'3"%3F)3" $H$'*" E$" )PF'&5'9 4&'UF$'*3@1&LF'&H3)1&*P1"[E5UFP31"3*"25Fj3"$H34"[$))$731"R&E*)$'*1"0N/"13E5'"E3K&'&1*d)389 A>?"E+4P31"[E5UFP1"3*"k./"63)*F)[P1, 13E5'"E3"K&'&1*d)39N,/-# P 3L6FE1&5'"23" EGV|V;;"\"B%, /-" &'*3)63EE$*&5'1, F'3"63)@15''3" 45'H5UFP3"6EF1" *$)2" 3'" ^F73K3'*" $6)d1" 7$)23@\@HF39 8*5")-# P E3" 43'*)3"H&EE3" 31*" $**$UFP"23">%"\"K&2&"6$)"6EF1"2GF'343'*$&'3"23"^3F'31, 231"2&j$&'31"23"H5&*F)31"15'*"2PR5'4P31"3*&'43'2&P31, F'"4$)"23"*5F)&1*31"[E5UFP"3*"231"6$11$73)1"2P*)5F11P1,F'3"UF&'j$&'3"23"45KK3)431"6&EEP1"3*"1$44$7P1"025'*"*)5&1"[&^5F*3@)&31, F'3"6%$)K$4&3, F'"K$7$1&'"23"65)*$[E3189 qF$*)3"`3FR1"[E311P1,*)5&1" K&'3F)1" &'*3)63EEP19 OI)-##-"'L P $RR)5'*3K3'*1" 3'*)3E+4P3'1"3*"RE&41, $F"K5&'1"F'3"$))31*$*&5'9

83:156 ]Z$:3480

D31"UF$*)3"5)7$'&1$*&5'1"E+4P3''31"3*"P*F2&$'*31"23"7$F4%3")3RF13'*23"13")3'2)3"\"Y$*&7'5'9 ;3FE31"E$"S$73"3*"EGu=:"+"23H&13'*"231$KP'$73K3'*1"6511&[E319 l&EE36&'"$''5'43"UFG&E"W $4436*3"2G5FH)&)E3" 2&$E57F3 X" 1F)" E31" 45'2&*&5'1" 23" E$" )F6*F)3" 2F" 45'*)$*" 3*" E$6P)&523"2G311$&"23"23FL"$'19

56:37@a1 ][$:3480

D$" 1&L&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3" P*F2&$'*3" )PF'&3" \" _&L@3'@()5H3'43"K52&R&3"EP7d)3K3'*"E$"6E$*3@R5)K3"23"#5FE5F13"0)$^5F*$'*6$)"3L3K6E3"F'3"2P)&15&)3"23K$'23"23"2PK&11&5'"2F"75FH3)'3K3'*8,$663EE3"\"E$"K$'&R 2F"-?"K$)1"6F&1"\"F'3"^5F)'P3"W 23"[E54$73"2316)&'4&6$FL" $L31" )5F*&3)1" 3*" R3))5H&$&)31 X" 3'" HF3" 2GF'3" 7)dH37P'P)$E3, '3"R5)K$E&1$'*"UFGF'3"6)$*&UF3"UF&"13"2PH3E5663"23"6EF13'"6EF1"3'"23%5)1"231"7)$'231"^5F)'P31"23"K$'&R31*$*&5'1"1+'2&4$E319

143

23" *PEP6%5'3" 15'*" 2P*)F&*19 -B-" &'*3)63EE$*&5'1" 0BC." $F" '&H3$F'$*&5'$E8"3*"F'3"15&L$'*$&'3"23"K$'&R31*$'*1"[E311P1"2GF'"4J*P9 >.73'2$)K31" 3*" 65E&4&3)1" [E311P1" $F" '&H3$F" '$*&5'$E" 0-/" \" ($)&1,25'*"6EF1&3F)1"4&H&E1")5FP1"23"45F61"$FL":'H$E&2318, 3*"F'"*5*$E"23kNC"236F&1"E3"2P[F*"K$)19 :,/#"-JJ" P A."\"N. ..."K$'&R31*$'*19_RR)5'*3K3'*1"1F)"E$"R&'"\"45F61"23"6&3))31"3*"[5F*3&EE31"45'*)3E$4)+K519 B/")&FJ" P B" \" A- ..." K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*11F)" E$" R&'" 63'2$'*" *)5&1" %3F)31, F'3" *)3'*$&'3" 2G$))31*$*&5'1" 3*UF$*)3"RE&41"[E311P1"025'*"F'"4&H&E"[E311P"\"E$"*g*3"6$)"F'"45F6"23RE$1%"[$EE"2GF'"45EEd7F389 @,") P [E54$73"231"UF$*)3"65'*1"23EGQ)'3, [$2&735''$73" 231" E54$FL" 23" EGuY(9 ;&/D",'L P AN...K$'&R31*$'*19 Q44F6$*&5'" 23" E$" 7$)3" 3*" F'" #nl" [E5UFP" 0$&'1&UFGF'"1345'2"\"T5F*)$189 4"))"# P B"\"A. ..."K$'&R31*$'*1, 5'63F*" E&)3" 1F)" E$"[$'23)5E3"23" *g*3" W=5F1" 15KK31" *5F1"2314$113F)1 X, $RR)5'*3K3'*1"\"E$"R&'9 Q44F6$*&5'"231"n$E3)&31"D$R$+3**3,[$1*5'"2$'1" E3"K$7$1&'" 0RFK&7d'31" 3*" 6)5^34*&E31" [$E$'4P1, F'365)*3"3'"H3))3"P4E$*389 4"-%# P AN."K$'&R31*$'*1"R5'*"F'3"$F*5@)P2F4*&5'"23"*)$&'"65F)"K5'*3)"\"E$"K$'&R 6$)&1&3''39 3)E"/# Pk..."K$'&R31*$'*19 Q44F6$*&5'"23"E$"7$)39 8*/,#F&'/E P A?.."\N ..."K$'&R31*$'*19 <)dH3"544F6$*&5'"23"EGV=_9 !b&) P *3'*$*&H32G5[*3'&)"231"*)$&'1"65F)"$EE3)"K$'&R31*3)"\"($)&1 ] [E54$73"23"E$7$)39 <E54$73" 23" EG$F*5)5F*3, K$'&R31*$*&5'" 1$FH$739_RR)5'*3K3'*1"$H34"E31"RE&41"EG$6)d1@K&2&9 V'*)3"N"3*"-N"&'*3)63E@E$*&5'19 6J"UD"UQ/,)G" P _RR)5'*3K3'*1"E$"K$*&'P3"\";$H&7'+@1F)@Q)73" 63'2$'*" 6EF1&3F)1" %3F)31, 6&3))31" 3*" 5[^3*1" 3'RE$KKP145'*)3"E31"`3FR19 O3FL"H5&*F)31")3'H3)1P31, F'3"*)5&1&dK3"3'"R3F,F'3"*)3'*$&'3"2PR5'4P31, 231"$[)&[F1"3*"4$[&'31"2P*)F&*31"$F*5F)2F"bVb"T ] 15&L$'*3"&'*3)63EEP1"0>"7$)23@\@HF38, 136*"`3FR1"[E311P19_F"E+4P3"b&4%3E&3F"\"b3F&E, 23FL"$73'*1"$2K&'&1*)$*&R1"15'*"R)$66P1E5)1"2GP4%$FRR5F)P319 v EGF'&H3)1&*P"23"=$'*3))3, E3" )31*$F)$'*F'&H3)1&*$&)3"3*"E$"1$'2�&4%3)&3"15'*"2PH$1*P19 v :H)+"1F)";3&'3, -..K$'&R31*$'*1"$RR)5'*3'*"E$"65E&43, F'"$2^5&'*"$F"K$&)3"31*"[E311P9v <5[&7'+, F'3"PUF&63"23"S)$'43"-"31*"K5E31*P3, 231"$[)&[F123143'2F1, E3"43'*)3"45KK3)4&$E"R3)K3"2GF)73'43"\"EG$))&HP3"231K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*1"\";*"O3'&1"0F'3")$K3"23"*)$K�$+

142

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 142

Page 73: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

3*" 23FL" H&*)&'31" 4$11P319 -.." &'*3)63EE$*&5'1, N?" 7$)23@\@HF394&'") P -N..."K$'&R31*$'*19 O31"H&*)&'31"2F"43'*)3@H&EE3"%&1*5)&UF315'*"[)&1P31"63'2$'*" E$"K$'&R9 :&)*U8*$:-Gd"J P B.."K$'&R31@*$'*1"[E5UF3'*"EG$44d1"$F"1&*3, 1F)"E3UF3E"&E1"$44)54%3'*"231"[$'@23)5E31"$'*&@T(V9 6J"UD"UQ/,)G" P _RR)5'*3K3'*1"23H$'*"E$"7$)3\" ;$H&7'+" 1F)"Q)73" 0V115''38, 6$'&UF3" $F" 43'*)3" 45KK3)4&$ET)P*3&E";5E3&E"2P^\"$**$UFP"E$"13K$&'3"6$11P3, R$43"\"F'3"UF$)$'*$&'323"^3F'31, 3*"*5F1"E31")&23$FL"15'*"H&*3"[$&11P19 !b&) P D3"13)H&432G5)2)3" 23" E$" Tn#" 05F" 231" RE&41" $H34" 231" $F*545EE$'*1" Tn#13E5'"E31"H3)1&5'18"E&H)3"23FL"K$'&R31*$'*1"$FL"1$)`5Fj319 5-f&) P544F6$*&5'"23"E$"7$)3"3*"$RR)5'*3K3'*1"$H34"E31"RE&41, *)5&1"63)15'@'31"15'*"$))g*P31"6$)"E$"<_T9 u'3"2G3'*)3"3EE3"13)$"45'2$K'P3"E3E3'23K$&'"KgK3"\"F'"K5&1"23"6)&15'"R3)K39

:14@4156 ]`$:3480

u'3"'5FH3EE3" ^5F)'P3"23"K$'&R31*$*&5'1"'$*&5'$E31" 31*"2P4&2P365F)"E3"k"$H)&E9 _E5)1"UF3"6)d1"23"k-."E+4P31"15'*"[E5UFP1"5F63)*F)[P1"03*"A k.."E$"H3&EE38, E3"K&'&1*)3"23"EGV2F4$*&5'"$''5'43UFG&E"$"25''P" E$"45'1&7'3"$FL")34*3F)1"23"R$&)3" )5FH)&)"2d1" E3E3'23K$&'" E31"[$%F*1"W +"45K6)&1"6$)" E$" R5)43 X9 ;3FE1"UF3EUF316)5H&13F)1" E3" 1F&H)5'*" 2$'1" E31" ^5F)1" UF&" 1F&H3'*9 ($)" $&EE3F)14&'UF$'*3@1&L"F'&H3)1&*P1"15'*"*5F^5F)1"[E5UFP31"0A/"6EF1"kA"63)@*F)[P31" 13E5'" E3"K&'&1*d)389 N,/-# P [E54$73"1$FH$73"2F"6P)&6%9 vEG$F[3, 6EF1&3F)1"1$[5*$731"&'43'2&$&)31"23"2&1*)&[F*3F)1"PE34*)&UF310\" Y$&15'@_ER5)*, l&EE3'3FH3@E3@b5&, D5'7^FK3$F, V6&'$+@1F)@Q)738"$H$&3'*"[E5UFP" E$"4&)4FE$*&5'"231"bVb"T"3*"O"63'2$'*6EF1&3F)1"%3F)31"3*"E$";=TS"6)PH5&*"231"63)*F)[$*&5'1"63'2$'*6EF1&3F)1" ^5F)19 #3'*$*&H3" 2G3'H$%&113K3'*" 2F" 6E$*3$F" 2GF'3PK&11&5'"23" *PEP)P$E&*P"23"YB, W=5FH3EE3";*$) X9 Q44F6$*&5'" E$'F&*"2F"E+4P3"<$Ej$4"0A/38"6$)"E3"7+K'$13"3*"'5K[)3F131"2P7)$@2$*&5'19 <&'J&'#" P 544F6$*&5'"23"E$"OO#V9 4"))"# P [E54$7323"E$"4&)4FE$*&5'"3'"[E&'2$'*"F'3")54$23"23"4%$)&5*1"23"1F63)K$)4%P9

145

!A756 ]_$:3480

@,") P 544F6$*&5'" 23" E$" OO#V" 2G|P)5FH&EE3" ;*" TE$&)9OI)-##-"'L P $RR)5'*3K3'*1"3'*)3"E+4P3'1"3*"RE&41, $F"K5&'1"F'3$))31*$*&5'9

:3456 ]\$:3480

Y$'&R31*$*&5'1" 2$'1" 6EF1" 23" -N." H&EE31, \" EG$663E" 231" 1+'2&4$*1P*F2&$'*1" 3*" 1$E$)&P1" 0W UF$*)&dK3" ^5F)'P3" 2G$4*&5'" 45'*)3" E3T(VX M8, UF&")PF'&113'*"3'*)3"?N. ..."3*"C"K&EE&5'1"23"63)15''319D$" 4%$a'3" $KP)&4$&'3" T==" &'*3))5K6*" 131" 6)57)$KK31" 65F)45KK3'*3)"3'"2&)34*"EG$RR)5'*3K3'*"\"bP6F[E&UF3"0($)&18, 45K@6$)$'*" E$" 1&*F$*&5'" \" 43EE3" 23" E$" 6E$43"#&$''$'K3'" \" (P`&'" 3'A>?> M"N,/-# P /....."K$'&R31*$'*1"23"6E$43"2G:*$E&3"\"6E$43"23"E$bP6F[E&UF3" 5f" 13" 6)52F&13'*" 231" $RR)5'*3K3'*19 D31" 6)3K&3)1P'3)HP1"13"K$'73'*"E31"4%$)731"[)F*$E31"2F"13)H&43"2G5)2)3"Tn#\"45F61"23"[$))31"0$H$'*"2Gg*)3"E&H)P1"$FL"73'2$)K3189 (EF1&3F)1RE&41"[E311P1"025'*"F'"7)&dH3K3'*"UF&"1G31*"6)&1"F'3"RF1P3"2$'1"E$R$438, B->" &'*3)63EE$*&5'1" 0ANB" 7$)23@\@HF3" 3*" kk" 2PRP)P1" $F6$)UF3*89 DG_S("$"P*P"544F6P3"6E$43"23"E$"<5F)13, E3"*3K61"2G+$44)54%3)"E$"[$'23)5E3"W F'"K5&1"R3)K3, 23FL"K5&1"R3)K3, *)5&1K5&1" R3)K3, '5F1" 15KK31" *5F1" 231" 4$113F)1" 23" 43" 1+1*dK3 X9qF3EUF31" H&*)&'31" 4$11P31" 025'*" E3"n5";65)*" 3*" E3"<5F+7F31" \bP6F[E&UF389 !-JJ" P -N" \" ?. ..." K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*1$H34" '5K[)3FL" 6)5^34*&E31, [$))&4$231" 3*" 231*)F4*&5'1" ^F1UF32$'1" E3"H&3FL@D&EE3"5f"13" 15'*"2P)5FEP1"23"'5K[)3FL"1$44$7319<&'J&'#" P CB" \" ?. ..." K$'&R31*$'*19 V4%$FRR5F)P31" 6E$43" 2FT$6&*5E39 @,") P A?"\"C. ..."K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*1"23H$'*E$"6)PR34*F)39 5-f&) P AA..."K$'&R31*$'*19 Q44F6$*&5'"231"H5&31R3))P319 4"))"# P C." \" N. ..." K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*1" 3*544F6$*&5'"231"H5&31"23"E$"7$)3"63'2$'*"23FL"%3F)319 (EF1&3F)12&j$&'31" 23" H&*)&'31" 0[5a*31" 2G&'*P)&K, $73'431" &KK5[&E&d)31999815'*" 2PR5'4P319 Q'j3" &'*3)63EE$*&5'1" 3*" 23FL" `3FR1" [E311P19B/")&FJ" P -B" \" B. ..." K$'&R31*$'*19 _RR)5'*3K3'*1" $H34" E31`3FR1"025'*"23FL"15'*"[E311P18"$F*5F)"23"E$"6E$43"l&4*5)"|F75,63*&*31"[$))&4$231"3*"K5[&E&3)"F)[$&'")3'H3)1P, 6EF1&3F)1"H5&*F)31

144

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 144

Page 74: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

O1754156 ^X$:3480

:'*3)H3'*&5'" 2F" ()P1&23'*" 23" E$" bP6F[E&UF3" \" E$" *PEPH&1&5' ] &E$''5'43"UFG&E" W 6)5KFE7F3" E$" E5&" &'1*&*F$'*" E3"T(VX"$F" p5F)'$EQRR&4&3E, *5F*"3'"23K$'2$'*"UFGF'3"'5FH3EE3" E5&"15&*"H&*3"H5*P365F)" E3"K52&R&3)" 06$11$'*" E$" 2F)P3" 2G311$&" 23" 23FL" \" F'" $'" 3*$^5F*$'*" EG5[E&7$*&5'" 23" K5*&H3)" E3" E&43'4&3K3'*8" 3*" UFG3'*)3*3K61"&E"'3"15&*"6$1"$66E&UFP M";&L"43'*"UF$)$'*3@'3FR E+4P31"15'*2P15)K$&1"[E5UFP1"5F"63)*F)[P1, 5'j3"5)7$'&1$*&5'1"23"7$F4%3$663EE3'*"\"231"K$'&R31*$*&5'1"65F)"E3"k"$H)&E9 N,/-# P E3")$113K@[E3K3'*"\"<$1*&EE3"65F)"P45F*3)"EG&'*3)H3'*&5'"2F"()P1&23'*"6$)*3'"K$'&R 1$FH$73"23"4&'U"K&EE3"63)15''31"63'2$'*"6EF1"23"136*%3F)31" 1F)" H&'7*@4&'U" `K" 2$'1" E$" H&EE3 M" O3H$'*" EG_113K[EP3=$*&5'$E3, 5'"6&113, 23H$'*"E3";P'$*, $6)d1"F'3"*3'*$*&H3"2G3'R5'43)E$"65)*3, 4G31*"F'3"7FP)&*3"UF&"H$E13, 1F&H&1"23"[)3R1"$RR)5'*3K3'*123H$'*" E$" ;5)[5''39 V'1F&*3, 3'" 2&)34*&5'" 23" E$" [F**3Y5'*K$)*)3, F'3" 4&'UF$'*$&'3" 23" 45KK3)431" 15'*" $**$UFP10$73'431" 2G&'*3)&K, [$'UF31, $73'431" &KK5[&E&d)318" E3" E5'7" 2F45)*d73"UF&"6$113"[5FE3H$)2"Y$73'*$9 D3"1E57$'"W($)&1"23[5F*,)PH3&EE3@*5& M X"$66$)$a*"65F)"E$"6)3K&d)3"R5&19 _F";$4)P"TiF)"H3)1k%"2F"K$*&', F'"R3F"31*"$EEFKP, WH&H3" E$"T5KKF'3 X"*$7FP"1F)EG52&3F13"[$1&E&UF39 _F"6$11$73, F'3"63)K$'3'43"uY("31*"$F11&3'*&d)3K3'*"1$44$7P3"2$'1"E3">39 8,//,) P 544F6$*&5'"2F"KF1P3p$4UF31"T%&)$49:&)*."JJ-"/ P K$'&R31*$*&5'"23"'F&*"$H34"4$113)5E31,63)4F11&5'1"3*"*)5K63**319 B/")&FJ" P Y$'&R31*$*&5'"1$FH$73"3*'54*F)'3"23"-"5F"C ..."63)15''3197,)*"# P $6)d1"E3"2&145F)1"23T%&)$4, - ..."63)15''31"13")$113K[E3'*"23H$'*"E$"6)PR34*F)3"5fE31" P4%$FRR5F)P31" '3" R&'&113'*" UF3" H3)1" A%" 2F" K$*&'98*/,#F&'/E P [E54$73"231"H5&31"2F"*)$K�$+"63'2$'*"F'3"%3F)39N&-*-"/# P 544F6$*&5'" 2F" )34*5)$*" 6F&1" 2F" 45'13&E" KF'&4&6$E" \K$^5)&*P"(;9 :,##bC ;J&-#C 4"))"#C :&)*,'F,) P 544F6$*&5'231"H5&31"23"4%3K&'"23"R3)9 :J"UD"UQ/,)G" P '5K[)3FL"[E54$73123" )5F*31" 6$)" 231" 43'*$&'31" 23" E+4P3'1 ] E$" =A??" \" %$F*3F)2GQ)1$+, E$"=A.k"H3)1";*3"n3'3H&dH3"3*" E$"=-."63'2$'*"UF$*)3%3F)31"\"_)6$^5', E$"=A?B"\"T)P*3&E, E$"=AB"\"DFj$)4%31, E$"=C"\;*"O3'&19

147

21A56 ^c$:3480

D3"T5'13&E"T5'1*&*F*&5''3E"H$E&23"E$"W E5&"65F)"EGP7$E&*P"231"4%$'431 X,25'*"EG$)*&4E3"?"45'*&3'*"E3"T(V9 AkN"E+4P31"R3)KP1"3*"CB?"63)*F)[P113E5'" E3"K&'&1*d)3, B?"F'&H3)1&*P1"[E5UFP31"13E5'" EGu'3R9 N,/-# P<E54$73"E3"K$*&'"2F"6P)&6%P)&UF3"0\"EG$663E"231"5)7$1"E+4P3''318$H34" 2F" K$*51" 23" 4%$'*&3)" 6$)" C.." 63)15''31" H3)1" (5)*3" 23T%r*&EE5'9 Y$'&R 1$FH$73"\"T%r*3E3*"UF&"R&'&*"3'"544F6$*&5'"231H5&31"7$)3"23"D+5'"63'2$'*"23FL"%3F)319 u'3"2&j$&'3"23"7$)23@\@HF39 !-JJ"C :"*gC 8*$1*-"))"C 4&,))" P [E54$731"231"H5&31"23E$"7$)3"63'2$'*"6EF1&3F)1"%3F)319 4"))"# P K$'&R 1$FH$73"23B ..."63)15''31"UF&"[E5UF3"E$")54$23"$6)d1"F'"[E54$73"231"H5&3123"4%3K&'"23"R3)9 :,/#"-JJ" P 544F6$*&5'"231"H5&31"\"E$"7$)3";*T%$)E31, $6)d1"E3"[E54$73"23"6EF1&3F)1"15)*&31"3*"$44d1"$F*5)5F*&3)19!b&) ] K$'&R@[5F4%5'" 23" -..." 63)15''319 _4*&5'" 23" [E54$731F)" E31" H5&31" R3))P31" 6F&1" K$'&R E&[)3" UF&" 13" *3)K&'3" 6$)" F'34%$)73"23"Tb;"3*" $F"K5&'1"UF$*)3" $))31*$*&5'19 u'3"63)15''36)3'2)$"B"K5&1"R3)K3"65F)"$H5&)"*$UF&'3)"F'3"bn9 @,") P [E54$7323" 23FL" *)5'h5'1" 2F" 6P)&6%P)&UF3" 02&)34*&5'" ($)&1"�"b3''31@T%3)[5F)789 <&'J&'#" P 544F6$*&5'"2F")34*5)$*"6$)"E31"P*F2&$'*13'";*$619 5-f&) P 544F6$*&5'"45'^5&'*3, $H34"E31"&'*3)K&**3'*1, 23E$" T%$K[)3" 23" T5KK3)43" 3*" 2G:'2F1*)&3" 3*" 23" E$" O&)34*&5'bP7&5'$E3"231"$RR$&)31"4FE*F)3EE319 N&-*-"/# P 544F6$*&5' 23"EG:uSY9!-%&E"# P 544F6$*&5'"2F")34*5)$*, K$'&R 23H$'*"E3"($E$&1"23"̂ F1*&43,[E54$73"23"E$"_-.9 7,)*"# P 544F6$*&5'"23"E$"O&)34*&5'")P7&5'$E3231" $RR$&)31" 4FE*F)3EE31" $H34" E31" &'*3)K&**3'*19 D31" 544F6$'*1,[$))&4$2P1, 13)5'*" 3L6FE1P19 <E54$73" 231" 65'*1" 1F)" E$" D5&)396J"UD"UQ/,)G" P [$*$&EE3")$'7P3"45'*)3" E31"`3FR1"23H$'*" E3" E+4P323"EGV115F)&$F"$FL"uE&1"3*"&'*3)63EE$*&5'1"^F1UF3"2$'1"E$"4$'*&'3,[E54$73" 231" H5&31" 23" E$" 7$)3" \" _)6$^5'" 3*" ;$H&7'+@E3@#3K6E30bVb"O8, [E54$73" 23" E$"=A>" 3*" 45F)131" 65F)1F&*31" 2F)$'*" 1&L%3F)31"3'*)3"E31"`3FR1"3*"E31"E+4P3'1"2F"l$E@23@Y$)'39

146

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 146

Page 75: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

6)5^34*&E319 C?C"&'*3)63EE$*&5'1"0A./"2$'1"E3")31*3"23"E$"S)$'438, CC[E311P1"25'*"-B"%516&*$E&1P19 4"))"# P 23"-A"\"N...."K$'&R31*$'*19=5FH3$FL"$RR)5'*3K3'*1"6E$43"23"<)3*$7'3, 5f"$[)&[F1, H5&*F)313*"E31"UF3EUF31"H&*)&'31"3'45)3"23[5F*"15'*"$**$UFP19 <E54$73"23E$" 7$)3" 6$)" F'3" $F*)3" 6$)*&3" 231" 73'19 !-JJ" P 23" AB" \" kN ...K$'&R31*$'*19 T&'U"%3F)31"2G$RR)5'*3K3'*1" &'*3'131"5f" E31"RE&4113" 6)3''3'*" UF$'*&*P" 23" 6)5^34*&E31, H&*)&'31" 23" 45KK3)431$**$UFP31, K5[&E&3)"F)[$&'"2P*)F&*, H5&*F)31"&23K, 2P[F*"2G&'43'2&32GF'3" $73'43" 2G&'*3)&K9 u'3" *)3'*$&'3" 2G&'*3)63EE$*&5'19B/")&FJ" P 23"-?"\"B. ..."K$'&R31*$'*19 <E54$731"23"E$"4&)4FE$@*&5'"3*"231"*)$K1, 6EF1&3F)1"$RR)5'*3K3'*1"$H34"E$"65E&439 @,") PA/"\"k. ..."K$'&R31*$'*19 Q44F6$*&5'")$6&23"2F"45'13&E")P7&5'$E6F&1" [E54$73" 2F" 6P)&6%P)&UF3" 3*" $RR)5'*3K3'*1" $H34" E31" Tb;H3'F1"2PE573)"E31"&'2P1&)$[E319 u'"6%5*57)$6%3"3*"6EF1&3F)1"RE&41[E311P1"6$)"231"6&3))319 u'3"2&j$&'3"2G&'*3)63EE$*&5'19 5-f&) P E$7$)3"31*"544F6P3"6$)"6EF1&3F)1"43'*$&'31"23"K$'&R31*$'*1"3*"[E5UFP363'2$'*"4&'U"%3F)319 D31"H5&31"15'*"45F6P31"6$)"231"65F*)3EE313*" E31" RE&41" 4$&EE$11P19 3)E"/# P AN" \" A/ ..." K$'&R31*$'*19_RR)5'*3K3'*1" 23H$'*" E$" 6)PR34*F)3" 3*" [$))&4$2319 6J"UD"UQ/,)G" P =5K[)3FL" [E54$731" E3" K$*&'" $H$'*" 23" )3^5&'2)3" E31K$'&R1" 23" EG$6)d1@K&2&9 T$))3R5F)" (5K6$25F)" \" T)P*3&E" 0[5F@4%5'1"1F)"E$"=A?B"3*"=B8, 23"E$"=/"63'2$'*"UF$*)3"%3F)31"H3)1S5'*$&'3[E3$F, 23"E$"6E$43"23"E$"<5FE3"\"=$'*3))3"63'2$'*"23FL%3F)319 v ;*"QF3'"EG_FKJ'3, 231"6&3))31"3*"K5E5*5H1"H5E3'*"1F)E3"E+4P3, 5f"E31"&'2&H&2F1"3'*)3'*"+"[)&13)"F'"63F"23"K$*P)&3E9 :E13)$"3'1F&*3"R3)KP"$2K&'&1*)$*&H3K3'*9

:14@4156 Z$3O46!0

OP[F*"231"45'1FE*$*&5'1"2F"W 7)5F63"231"1&L X, $H34"UF$*)3"1+'2&@4$*1"%&1*5)&UF31"0TSO#, Tn#, TS#T, SQ89 QRR&4&3EE3K3'*, 43FL@4&"5'*")P6P*P"E3F)"3L&73'43"2G5[*3'&)"23"EGuY("E3"H5*3"2GF'36)5651&*&5'"23"E5&"$[)573$'*"E3"T(V"$H$'*"E3"A/"$H)&E, 2$*3"231H$4$'431"6$)E3K3'*$&)319 DG_F1*)$E&3"2P45'13&EE3"\"131")3115)*&11$'*123" H5+$73)" 3'"S)$'439 7,)*"# P [E54$73" \" EG$F[3" 2F"Y$)4%P2G&'*P)g*"'$*&5'$E"63'2$'*"*)5&1"%3F)319 !,))-&) P [E54$73"23"E$

149

56:37@a1 ]$3O46!

DG3'13K[E3"23" E$" W E5&" 1F)" EGP7$E&*P"231" 4%$'431 X" 31*"6F[E&P3" $Fp5F)'$E" QRR&4&3E9 QF*)3" E3" T(V" 3'" 15'" $)*&4E3" ?, 3EE3" 45'*&3'*$F11&" EG$66)3'*&11$73"2d1"Ak"$'1, E3"*)$H$&E"23"'F&*"\"AN"$'1, E$1F66)311&5'" 231" $EE54$*&5'1" R$K&E&$E31" 15F1" 2&H3)1" 6)P*3L*31" 3*231"1*$731"2$'1"E$"65E&43"3*"EG$)KP3"65F)"E31"RF*F)1"2PE&'UF$'*1,D$" 136*&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3" )PF'&3" \"l&EE3'3FH3" 2G_1U0D&EE3@:::8" $663EE3" \"K$&'*3'&)" E31" $4*&5'1"23"[E54$73, 6)P4&1$'*UF3"W E31"^5F)'P31"2G$4*&5'"'3"15'*"F*&E31"UF3"1&"E3F)"5[^34*&R $RR&4%P31*"23"45'1*)F&)3"E$"7)dH3"7P'P)$E3, 13FE"K5+3'"23"R$&)3")34FE3)"E375FH3)'3K3'*9 TG31*"65F)UF5&"'5F1"$663E5'1"\"E$"7)dH3"7P'P)$E3)345'2F4*&[E3"2d1"E3"k"_H)&E X9 VEE3")3RF13"F'3"'5FH3EE3"R5&1"2GPE$)7&)E31")3H3'2&4$*&5'1"$F@23E\"2F")3*)$&*"23"E$"E5&9

!A756 ^$3O46!0

@,") P 6EF1&3F)1" $73'431" 2G&'*3)&K" 15'*" H&1&*P31, 3*" )3h5&H3'*63&'*F)3" 3*"K&L*F)31"'$F1P$[5'2319 B/")&FJ" P \" EG&'&*&$*&H3"23E+4P3'1, K$'&R1"3*"[E54$731"23"H5&31"23"4&)4FE$*&5'"0&23K"\"l&j&EE33*" l5&)5'89 D$" 'F&*, E$" H&*)&'3" 2F" 1&d73" 7)3'5[E5&1" 23" YB" 31*2P*)F&*3"6$)"231"&'45''F19

:3456 Y$3O46!0

Y$'&R31*$*&5'1"2$'1"-N."H&EE31, \"EG$663E"231"1+'2&4$*1"P*F2&$'*13*" 1$E$)&P1" 0W 4&'UF&dK3" ^5F)'P3"2G$4*&5'" 45'*)3" E3"T(VX M8, UF&)PF'&113'*" 3'*)3" A,-" K&EE&5'" 3*" C,A" K&EE&5'1" 23" 63)15''319T)P$*&5'" 2F" W 7)5F63" 231" 1&L X" uY(" 06)P1&23'*1" 2F" 7)5F63" \EG_113K[EP3"3*"$F";P'$*, 23FL"K&'&1*)31"3*"23FL"6$)E3K3'*$&)31865F)"PE$[5)3)"W 1$'1"6)P^F7P1 X"E$"'5FH3EE3"6)5651&*&5'"23"E5&9 D311+'2&4$*1" $4436*3'*" 2G$EE3)" 2&14F*3)" $H34" W E3" 7)5F63" 231" 1&L X9N,/-# P 23"?k ..."\"/.. ..."63)15''31"K$)4%3'*"23"bP6F[E&UF3"\6E$43"2G:*$E&39 _RR)5'*3K3'*1"63'2$'*"6EF1"2GF'3"%3F)3"\"E$"R&' ][5F*3&EE31"3*"6&3))31"06EF1"UF3EUF31"3L*&'4*3F)18"45'*)3"E$4)+K513*" 4%$)7319 u'" R3F" 31*" 6$)*&" $F"K&E&3F" 23" E$" 6E$43, 231" $[)&[F1*5K[3'*, F'"6%5*57)$6%3"31*"2PR5'4P, 2G$F*)31"*5F4%P1"6$)"E31

148

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 148

Page 76: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

Y&)$&E, 544F6P3"3*"[E5UFP3"236F&1"N"13K$&'319 4"))"# P 1$44$732F" E54$E"23" EGu=:"\" E$" R$4"23"O)5&*9 Q44F6$*&5'"2GF'3"_=(V2G5f" E31"2511&3)1"3*" E3"K5[&E&3)" 15'*"2PKP'$7P1"6F&1" E31"5RR)312G3K6E5&" [)cEP31" 6E$43" 23" <)3*$7'39 8*/,#F&'/E P [E54$73" 2F(5'*"23"EGVF)5639 N,'C !-JJ"C 7,/F&))" P 544F6$*&5'"23"E$"7$)395-f&) P 544F6$*&5'" 2GF'" 4%$'*&3)" <5F+7F319 7,)*"# P [$))$731F)"E$"=AC/9 Q44F6$*&5'"23"EG_=(V"23"Y5'j&3"2G5f"E3"K5[&E&3)31*" 2PKP'$7P9 :-JJ,' P 23FL" 2P6F*P1"uY("UF&" $'&K$&3'*" F'3)PF'&5'"6F[E&UF3"15'*"W 1PUF31*)P1 X"63'2$'*"F'3"%3F)39 @,") P544F6$*&5'" 23" E$" 7$)3, 5f" E31" `3FR1" 13" 6)3''3'*" 231" 6$H$1131$H$'*"23")PF11&)"\"E$"2P7$73), 65F)4%$11$'*"E31"K$'&R31*$'*1"2$'1*5F*3" E$" H&EE39 u'" RE&4" [E311P, F'3" 2&j$&'3" 2G&'*3)63EE$*&5'19 8*1*-"))" P [E54$73"2GF'"231"7)51")5'21@65&'*1"23"E$"H&EE3"$H34"2314%$)&5*1"23"1F63)K$)4%P9 !"$:,)# P [E54$73"2GF'3"j5'3"45K@K3)4&$E3"6F&1"23"EG$44d1"\"EG$F*5)5F*3"3*"23"E$")54$23"23"E$"H&EE39;&'J&E)"$#'/$:"/ P [E54$73"2F"65)*"$H34"E31"K$)&'1@6g4%3F)19?/Jb P [E54$73" 231" $44d1" \" EG$P)565)*" 63'2$'*" UF$*)3" %3F)31,'5*$KK3'*"6$)" E$"=/9 B/")&FJ" P [E54$73"2d1"B%"3'"6EF1&3F)165&'*1, 6F&1"K$'&R 1$FH$73, 2&163)1P3"2$'1"E31"E$4)+K519 <5)23E2$'1"F'"1F63)K$)4%P"nP$'*"T$1&'5, 5f"231"P*F2&$'*1"3'"15E23)36$)*3'*"$H34"UF3EE31"23')P31"'P754&P319:,/#"-JJ" P [E54$73"237)$'21"$L31")5F*&3)1"3*"23"EG$44d1"$F"(5)*9 6J"UD"UQ/,)G" P [E54$7323" E$"_A"\";*"O3'&1, 23" E$")5F*3"23"Y&*)+"\"_FE'$+, 23" E$"j5'3&'2F1*)&3EE3"23"T5F)*$[iFR $FL"uE&19 <E54$73"2GF'"4$))3R5F)" \VE$'45F)*9

O1754156 _$3O46!0

T&'UF$'*3"F'&H3)1&*P1"3*"CA?"E+4P31"63)*F)[P1"5F"R3)KP1"13E5'"E3K&'&1*d)39 D3"()3K&3)"K&'&1*)3")P$RR&)K3"UFG&E"31*"65F)"EGW $KP'$@73K3'* X"2P^\"6)5651P"3*"'5'"6$1"E3")3*)$&*, E3"W 7)5F63"231"1&L X)3'2)$"131"6)5651&*&5'1"EF'2&9 OP[F*"231"H$4$'431"23"(rUF31"3':E3@23@S)$'43"3*"_UF&*$&'39 N,/-# P u'"1&*@&'"23H$'*"D$";5)[5''36$)*"3'"K$'&R 6$)";*"Y&4%3E"05f"F'3"H5&*F)3")3'H3)13"2PE&[P)PK3'*AA"63)15''31"$H$'*"2Gg*)3")3*5F)'P38"3*"R&'&*"6$)"*3'*3)"23")3^5&'2)3F'")$113K[E3K3'*"23H$'*"D$";$'*P, 3'43)4EP9 u'3"$F*)3"K$'&R,

151

#34%'565E3"(37$13, 43'*)3"23")34%3)4%3"1F)"E31"*PEP45KKF'&4$*&5'19N&-*-"/# P 231"%3)131"$FL"'3FR1"65&'*1"2G$44d1"23"E$"H&EE3")3*$)23'*23" 6EF1&3F)1" %3F)31" E3" 2PK$))$73" 23" EG$4*&H&*P" P45'5K&UF394"))"#C !&/-")* P [E54$73"23")5F*319 4"))"# P F'3"45'RP)3'436$)52&$'*" E31"4E$'231*&'1"04$75FE31, $)K31"R$4*&431, 3*498"6)P4&13W'5F1"'3"2P1$)K3)5'1"6$1, ^F1UFG\"E$"1$*&1R$4*&5'"23"'51")3H3'@2&4$*&5'1 X"3*")P4E$K3"EG$K'&1*&3"W 23"*5F*31"E31"63)15''31"&'*3)63EEP31236F&1" E3" 2P[F*" 2F" K5FH3K3'* X" 03*" 43FL" 23" '5H3K[)3 s89<&'J&'#" P 544F6$*&5'"23"23FL"43'*)31"23"*)&"651*$E"6F&1, E$"'F&*,[E54$73"63'2$'*"23FL"%3F)31"2GF'"45'H5&")5F*&3)"*)$'165)*$'*"\<E$7'$4" F'" *)5'h5'" 23" EG_&)[F1"_C?.9 8*$1*-"))" P 56P)$*&5'7)$*F&*P" $F"6P$73"23" E$"l&3''39 @d,%FI/bC !-JJ" P 544F6$*&5'231"H5&31"23"4%3K&'"23"R3)9:&)*."JJ-"/ P F'"E54$E"23"EGuY("31*1$44$7P"3*"2PKP'$7P"04%$&131, *$[E31, $)K5&)318"1F)"E$"H5&3"6F[E&UF397,)*"//" P 544F6$*&5'"2GF'"43'*)3"23" *)&"651*$E9 3(-E)&) P F'[F)3$F"2F"Y323R 31*"2PKP'$7P"1F)"E$"H5&3"6F[E&UF39

21A56 [$3O46!0

(5F)1F&*3"231"45'1FE*$*&5'1"2F"W 7)5F63"231"1&L X, $H34"E$"TnT"3*E3"Y323R E3"K$*&', E$"S;u, EGu=;_"3*"E31"5)7$1"E+4P3''31"3*"P*F@2&$'*31"EG$6)d1@K&2&9 D$"6)P1&23'*3"2F"Y323R 2P4E$)3"\"1$"15)*&3"]W :E31*"*3K61"UF3"EG5'")3*)5FH3"E$"H5&3"23"E$")$&15'"3*"UF3"E$"S)$'4313" )3K3**3" 3'"K$)4%3 X, Er4%$'*" E3" 75FH3)'3K3'*9 qF$)$'*3@4&'U"F'&H3)1&*P1"[E5UFP31"3*"2&L"R3)KP31, A-B"E+4P31"[E5UFP1"3*CN."63)*F)[P1"13E5'" E3"K&'&1*d)39 N,/-# P 544F6$*&5'1"231"H5&3123"E$"7$)3"23"EGV1*"3*";*"D$j$)3"E3"K$*&', 23"43EE31"23"E$"7$)3"2F=5)2"EG$6)d1@K&2&, UF&"R&'&*"65F)"F'3"6$)*&3"3'"*3'*$*&H3"23"[E5@UF3)" E3"6P)&6%P)&UF3"\"65)*3"23"TE&7'$'45F)*9 u'"[F1"H&23"31*F*&E&1P"45KK3"[PE&3)"65F)"R5)43)"F'"[$))$73"23"Tb;"65)*3"23"D$T%$63EE39 u'3" K$'&R 1$FH$73" E3" 15&)" 6$)*&3" 23" <3EE3H&EE3" R&'&*4%$)7P3" H3)1"Q[3)`$K6R9 u'3" 63)K$'3'43"uY(" 31*" 1$44$7P3)F3"T%3H3*"0AA38"2$'1"E$"'F&*9 <&'J&'#" P <E54$73"23"6EF1&3F)1$44d1" 231" F1&'31" _&)[F1" \" T5E5K&3)1" 3*" ;*" Y$)*&'" 2F" #5F4%9Q44F6$*&5'"231" H5&31" 23" E$" 7$)3"Y$*$[&$F, P4%$FRR5F)P31" 3*" B[E311P19 ;$44$73" E3"15&)"2F" E54$E"23" EGu'3R 2$'1" EGu'&H3)1&*P"2F

150

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 150

Page 77: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

231"R$41"3*"231"7$)31"E3"K$)2&"3*"^3F2&, UF3EE31"UF3"15&3'*"E$"2P4&1&5'2F"75FH3)'3K3'*"6)PHF3"E3"E3'23K$&', 23K$'2$'*"*5F^5F)1"W E3)3*)$&*"*5*$E"23"E$"E5&"1F)"EGP7$E&*P"231"4%$'431"3*"2F"45'*)$*"'5F@H3EE3"3K[$F4%3"0T=V8 X, *5F*"3'"W $663E$'*"E31"1+'2&4$*1"\")5K@6)3"&KKP2&$*3K3'*"*5F*3"'P754&$*&5'"3*"\"$663E3)"&KKP2&$*3K3'*\" 231" K$'&R31*$*&5'1" )P7&5'$E31" 3*" \" E$" 7)dH3" 7P'P)$E3" ^F1UFG\1$*&1R$4*&5'"23"'51")3H3'2&4$*&5'1 X9 W ;&"E3"75FH3)'3K3'*"1F66)&K3E$" E5&"2&*3" 1F)"�EGP7$E&*P"231"4%$'431� 3*" E3"T=V, 43" 13)$"F'36)3K&d)3" H&4*5&)3" 65F)" E3"K5FH3K3'*9 T3E$"K5'*)3)$" UF3" E3)$665)*"23"R5)43"31*"3'"'5*)3"R$H3F)9 :E"R$F2)$"$E5)1"6)5R&*3)"23"E$[)d4%3"5FH3)*3"65F)"&K6513), $H34"E31"1$E$)&P1, E31"1$'1@6$6&3)1"3*E31"6)P4$&)31, '51"$F*)31")3H3'2&4$*&5'1 X9

!A756 Xc$3O46!0

D3"75FH3)'3K3'*"$''5'43" E3"K$*&'"UFG&E" )3K6E$43" E3"T(V"6$)231"WK31F)31"65F)" E31" ^3F'31"3'"2&RR&4FE*P X9 ;F)"15&L$'*3@23FLF'&H3)1&*P1"'5'"3'45)3"3'"H$4$'431, *)3'*3@*)5&1"15'*"63)*F)[P313*"2&L@'3FR [E5UFP319 T3)*$&'31" 45KK3'43'*" \" H5*3)" E$" R&'"2F[E54$73"EG$6)d1@K&2&"0_'73)1, D+5'"::, ;*"V*&3''3, D&EE3"::8, 2G$F*)31E3")345'2F&13'*"0#5FE5F13, D&EE3":, =$'*31, D3"|$H)389 N,/-# P E32P6J*" 23" [F1" 23" E$" )F3"D3[)F'" 0AC38" 31*" [E5UFP" 63'2$'*" 6EF@1&3F)1" %3F)31, 3K6g4%$'*" E$" 15)*&3" 231" [F1" 23" *)5&1" E&7'3197,)*"# ] [E54$73" 2F" 2P6J*" 231" P[5F3F)1" 23" E$" T5KKF'$F*PF)[$&'3"0Tu=8"\"Y5))%5''&d)39 :E"2F)3)$"*)5&1"^5F)19

:3456 XX$3O46!0

OP[F*"2G3L$K3'"23"E$"6)5651&*&5'"23"E5&"W65F)"EG$44d1"231"^3F@'31"\"E$"H&3"$4*&H3 X"\"EG_113K[EP3, UF&")3K6E$43"E3"T(V"3*"6)P@H5&*"231"$&231"65F)"E31"6$*)5'1"UF&"3K[$F4%3'*"F'"K5&'1"23"-B$'1"W 3'"2&RR&4FE*P X"3'"TO:9 l&'7*@136*"F'&H3)1&*P1"[E5UFP31"3*"UF$@*)3 R3)KP31, 13E5'" E3"K&'&1*d)39 D$" E3HP3"231"[E54$731"45'*&'F3$H34"b3''31"::"0H5*P3"65F)"23FL"^5F)18, (5&*&3)1, b3&K1, ($F"5F=$'4+9 <&'J&'#" P [E54$73"231"23FL"2P6J*1"23"[F1"23"#&1135@;Y#T, 3K6g4%$'*" *5F*" [F1" 23" 4&)4FE3)" 63'2$'*" E$" K$*&'P39O3FL"$73'431"2G&'*3)&K"15'*"1$44$7P31"6$)"F'"63*&*"7)5F63"UF&"+

153

6$)*&3"E3"15&)"2G_)*1"3*"YP*&3)1"3'"6$11$'*"6$)"<3$F[5F)7"R&'&*"\;*" ($FE" $H34" UF3EUF31" P4%$FRR5F)P319 DGPK&11&5'" 23" S)$'43" -,WQ'"$" *5F*" 311$+P X, 31*"H&4*&K3"2GF'"6&)$*$73" E3" 15&)"236F&1" E$)P7&3 ] F'3"6%)$13"1F)"R5'2"'5&)"23K$'23" E3"W )3*)$&*"2F"T(VX9;&/D",'L P Y$'&R31*$*&5'"23H$'*"EGV45E3"'$*&5'$E3"23"E$"K$7&1@*)$*F)3, 6F&1"544F6$*&5'"2F"1&d73"2F"Y323R9 N"/.-E),) P [E54$73*5F*"EG$6)d1@K&2&"23"E$"6E$43"23"E$"T$*$E57'3, 4$))3R5F)"'PH)$E7&UF323"E$"H&EE39 ;&'J&E)"$#'/$:"/ P [E54$73"231"H5&31"23"4%3K&'"23R3)9 7,)*"# P [E54$73"231"2P6J*1"23"[F1"3*"*)$K"23"E$";3K&*$',6F&1" 2F" 65'*" 23" T%3H&)P" 3*" 23" E$" j5'3" 45KK3)4&$E3" _*E$'*&194"))"# P 544F6$*&5'"2GF'"43'*)3"23"*)&"651*$E"^F1UF3"63'2$'*"E$'F&*9 3%-")# P 6P$73"7)$*F&*" 1F)" EG_AB9 !"$a,(/" P 544F6$*&5'231"E54$FL"2F"2P6F*P"uY("2F"45&', 6F&1")$6&23K3'*"2F"($E$&123"pF1*&43"3*"23"E$"Y$&)&395-f&) P $**$UF3"$F"R$FL"1$'7"2F"6)P1&23'*231"_=(V" 23" S)$'439 8"-)"$ 8*$5")-# P <E54$73" 23" E$"=-." \<$7'3FL"63'2$'*"F'3"%3F)3, 23"E$"_C"\"b51'+@15F1@<5&1"6$)"231E+4P3'1"23"=5&1+, 231"bVb"_"3*"<"H3)1"_FE'$+"15F1"<5&19 D31E+4P3'1" 23" Y5'*)3F&E" 23143'23'*" 1F)" EG$F*5)5F*39 8"-)"$ "*:,/)" P [E54$731"K5[&E31"23"E$"=/"3*"=AN-9

83:156 \$3O46!0

7,)*"//" P $F" E3'23K$&'" 23" E$" )P5FH3)*F)3" 23" EGF'&H3)1&*P, F'&'43'2&3"2$'1"F'3"4$73"2G314$E&3)"2F"[r*&K3'*"n"23"14&3'431@P45R3)K3"EG&KK3F[E3"65F)"F'3"[5''3"13K$&'39<&'J&'#" P 544F6$*&5'6$)"-.."63)15''31"23"E$"7$E3)&3"K$)4%$'23"2F"43'*)3"45KK3)4&$E_F4%$'@n)$K5'*, E31"[5F*&UF31"3*"EG%+63)"15'*")$6&23K3'*"R3)KP1,E31"H&7&E31"13"6)3''3'*"231"E$'431"\"3$F"2$'1"E$"*)5'4%39 N,' P F'343'*$&'3"23"63)15''31"K$'&R31*3"23H$'*"E3"($E$&1"231"165)*1"5f13" *&3'*" E$" )3'45'*)3"23"T5F63"O$H&1"23" *3''&1"S)$'43@bF11&39#)5&1")PF11&113'*"\"6P'P*)3)"1F)"E3"45F)*"3'"6E3&'"K$*4%"3*"\"R$&)3E3"*5F)"2F"*3))$&'9 !b&)C @,")C :,)# P 63*&*31"K$'&R1"1$FH$7319

56:37@a1 `$3O46!0

D$" %F&*&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3" P*F2&$'*3" )PF'&3" \" <)5'0D+5'"::8"$663EE3"\"K$&'*3'&)"231" ^5F)'P31"2G$4*&5'"23"[E54$73

152

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 152

Page 78: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

K&'&1*d)3" )343'13" 2&L" F'&H3)1&*P1" 01F)" B-" UF&" '3" 15'*" 6$1" 3'H$4$'4318" 63)*F)[P31, 6EF1" b3''31" 3*" #5FE5F13" [E5UFP31" 3*" E$;5)[5''3" *5F^5F)1" R3)KP3" $2K&'&1*)$*&H3K3'*9 4"))"# P D$6)P1&23'43, 23H$'*"EG&K6511&[&E&*P"23"4%$'73)"E3"H5*3"23"E$"H3&EE33*"R$43"\"F'3")P544F6$*&5'"23"k.."63)15''31, R3)K3"$2K&'&1*)$@*&H3K3'*"EGF'&H3)1&*P"^F1UFG$F"A?"$H)&E9 ($)&1 ] 63*&*")$113K[E3K3'*23H$'*" E$" ;5)[5''39 7,)*"# P AN." P*F2&$'*1" 1G566513'*" \" E$*3'F3"2GF'")PRP)3'2FK"1F)"E$")36)&139 :23K"\"Y5'*63EE&3)@:::9

O1754156 XY$3O46!0

N,/-# P F'" [&E$'" 23" E$" 6)PR34*F)3" 23" 65E&43" $''5'43" 236F&1" E32P[F*" 2F"K5FH3K3'*" - AkC" &'*3)63EE$*&5'1, A k/?" HP)&R&4$*&5'12G&23'*&*P, Nk/"7$)23@\@HF3, ?N"45K6$)F*&5'1"&KKP2&$*31"025'@'$'*"C-"63&'31"23"6)&15'"R3)K38"3*"A-?"45K6$)F*&5'1"\"H3'&)9

83:156 XZ$3O46!0

@,") P [E54$73"231"$44d1"$F"43'*)3"45KK3)4&$E"Y5'23H&EE3"-9

56:37@a1 X[$3O46!0

D$" '3FH&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3, )PF'&3" \" =$'4+, H5*3EGPE$)7&113K3'*" 231" )3H3'2&4$*&5'1" 023K$'2$'*" W EG$[$'25'" 2F6)5^3*" 23" E5&" 1F)" EG&KK&7)$*&5'" 3*" 2F" 6E$'" 23" 6)PH3'*&5'" 23" E$2PE&'UF$'43 X8"3*"$663EE3"\"231"^5F)'P31"2G$4*&5'"E31"A?, -N"$H)&E3*"A3)"K$&9 WD$"455)2&'$*&5'"'$*&5'$E3"45'2$K'3"E3"45'*3'F"3*E31" 45'4EF1&5'1" 231" 65F)6$)E3)1" 3'7$7P1" 3'*)3" E31" 2&)&73$'*11+'2&4$FL"3*"EGV*$*"uY(9 T31"2PK$)4%31"E$&113'*"&'*$4*31"E$"DVT3*"E3"T=V9 O3"6EF1, 13FE"E3"K5FH3K3'*"23"EF**3"31*"EP7&*&K3"65F)1&7'&R&3)"E$"H&4*5&)3"5F"E$"2PR$&*3"23"E$"EF**3 X9

:3456 X\$3O46!0

b3*5F)"231"H$4$'431"23"(rUF31"2$'1"E$"j5'3"UF&"$"45KK3'4P"E3K5FH3K3'*" 3*" )36)&13" 231" 45F)1" \" b3''31" ::" 3*" #5FE5F13@D3Y&)$&E, =$'*31" 3*" Y5'*63EE&3)" :::" 06EF1" O&^5', n)3'5[E3" 3*;*)$1[5F)78"K$E7)P"UF3EUF31" *3'*$*&H31"2G3K6g4%3)" E$" )36)&13"\6EF1&3F)1"3'2)5&*19 D3"K&'&1*)3"23"EGV45'5K&3, <)3*5', 6F[E&3"E31

155

*$7F3"$F11&"WD$"EF**3"45'*&'F3 X9 N"/.-E),) P [E54$73"23"E$"H5&3R3))P39 u'3"^$K[3"4$11P3"E5)1"23"EG3L6FE1&5'9 7,)*"# P 544F6$*&5'2F" *$)K$4" 23" EG$P)565)*" \" /%C., 1F&H&3" 23" EG&'*3)H3'*&5'" 231`3FR19 B/")&FJ" P -..."K$'&R31*$'*19 D3"K5[&E&3)"2GF'3"$73'432G&'*3)&K"3*"2GF'3"$73'43"&KK5[&E&d)3"15'*"2PKP'$7P1, 544F6$*&5')$6&23"231"E54$FL"2F"O$F6%&'P"D&[P)P"6F&1"231"E54$FL"23"b$2&5@S)$'43"<E3F" :1d)3"63'2$'*" *)5&1"%3F)319 OPKP'$73K3'*"2GF'3_=(V9 N,/-# P E3"6)P1&23'*"2F"1+'2&4$*"E+4P3'"u=D"13"R$&*"H&)3)23"E$"*g*3"23"E$"K$'&R9 D$"H&*)3"2F"E54$E"2F"(;"2F"C3"$))5'2&113K3'*,)F3"T%$)E5*, 311F&3"6EF1&3F)1"45F61"23"K$1139 4&'") P [$))$73R&E*)$'*" \" EG3'*)P3" 23" E$" H&EE3, 6)5H5UF$'*" F'" E5'7"[5F4%5'" 1F)EG_AN9 :,/#"-JJ"C N,/-#C ;&/D",'LC <&'J&'#"C 7,)GbC4"))"# P K$'&R31*$*&5'1"23"UF3EUF31"K&EE&3)1"23"63)15''31"2$'14%$UF3"H&EE39

:14@4156 X]$3O46!0

D$"6)5651&*&5'"23"E5&"W65F)"EG$44d1"231"^3F'31"\"E$"H&3"$4*&H3 X"31*$256*P3"\"EG_113K[EP39 D31"[$))&d)31t7)&EE31"UF&"&15E$&3'*"E3"UF$)*&3)23" E$" ;5)[5''3" 2F" )31*3" 23" ($)&1" 15'*" 3'E3HP31" 6$)" E31" RE&419B/")&FJ" H5*3" E$" E3HP3" 2F" [E54$73" 0F'3" 43'*$&'3" 2G544F6$'*1)31*3)5'*" ^F1UFG$F"AN"$H)&E8, *5F*" 45KK3"T$3'"K$&1"b3''31" ::)345'2F&*" E$" 7)dH3" $H34" [E54$73" E5)1" 2GF'3" '5FH3EE3" _n" 0E$6)P1&23'43")3RF13"43")3H&)3K3'*"23"H5*3"3*"$''5'43"E3"K$&'*&3'231" 45F)1" 65F)" E3" E3'23K$&'9 D$" 'F&*, F'3" 4&'UF$'*$&'3" 2363)15''31"R5)43"$E5)1"E31"65)*31"23"EGF'&H3)1&*P"65F)"1G+"[$))&4$23)89u'"6)3K&3)"[&E$'"7E5[$E"$''5'43"?--"K$'&R31*$'*1"K$^3F)1"2PRP)P1$F"*)&[F'$E, 25'*"-/A"6$11P1"3'"45K6$)F*&5'"&KKP2&$*3"0/A"2P^\45'2$K'P1"\"2F"R3)K3"3*"AB/"\"2F"1F)1&1"5F"#:n89 --A"K$'&R31*$'*1K&'3F)1" 15'*" 2P^\" 6$11P1" 23H$'*" F'" ^F73" 65F)" 3'R$'*1" 023FL&'4$)4P)P18"3*"-k/"+"15'*"45'H5UFP19 5-f&) P [E54$73"2F"43'*)323" *)&" 3*" 23" E$" j5'3" &'2F1*)&3EE3" 23" D5'7H&49 Q44F6$*&5'" 2F45'13&E"7P'P)$E"63'2$'*"*)5&1"%3F)319

21A56 X^$3O46!0

D3" ;P'$*" $256*3" E$" 6)5651&*&5'" uY(" UF&" )3K6E$43" E3" T(V45KK3"E31"2P6F*P1"E$"H3&EE39 :E"31*"25'4"2PR&'&*&H3K3'*"H5*P9 D3

154

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 154

Page 79: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

*)&[F'$FL"E3"-N"$H)&E"3*"231"K33*&'71"65F)"EG$K'&1*&3"E3">"K$&9 D3115&L$'*3"K$'2$*P1" 6)P13'*1" \" 43**3" 455)2G 15'*" *5F1" '5KKP165)*3@6$)5E39

!A756 ]Y$3O46!0

b3*5F)"231"H$4$'431"23"(rUF31"2$'1"E$"1345'23"j5'3"3*")36)&13231" 45F)1" \" <5)23$FL" 3*" EG:E3" 23" S)$'43" 0=$'*3))3, #5E[&$4,pF11&3F, T3'1&3),99989 N,/-# P D$" ;5)[5''3" 31*" )P544F6P3" 6F&13L6FE1P3" 3'" 15&)P3" 15F1" EG5)$739 OP6$)*" 3'" K$'&R 1$FH$73,6EF1&3F)1"[$'UF31, 231"45KK3)431, T%$)E&3"|3[25, F'3"63)K$@'3'43" 2F" (;" 15'*" $**$UFP19 D3" 45)*d73" 1G$F*5" 2&115F*" $H$'*<$1*&EE3"5f"13"15'*"7)5F6P31"E31"R5)431"23"EG5)2)3"3'"K$1139

:3456 ]Z$3O46!0

N,/-# P l&EE36&'"13")3'2"\"E$";5)[5''3, )3[5F4EP39 -.."K$'&R31*$'*115'*")365F11P1"6$)"E31"`3FR1

:3456 X$:360

B/")&FJ" P F'" E3$23)" E54$E" 23" EGu=VS" 31*" 3'*$)*P" 63'2$'*" E$K$'&R *)$2&*&5''3EE39 N,/-# P 2$'1" E3" 4$2)3" 23" EG3F)5" K$+2$+6EF1&3F)1"2&j$&'31"23"[$'UF31"3*"[5a*31"2G&'*P)&K"15'*"R)$4$11P31ZF'3" *)3'*$&'3" 2G&'*3)63EE$*&5'1" 25'*" 23FL" 13" 15E23'*" 6$)" 2316$11$731"3'"^F1*&43"$6)d1"23FL"13K$&'31"23"6)PH3'*&H39

7?<18 P

o"E31"4&*$*&5'1"15'*"231"^5F)'$FL9

o" E$" 4%)5'5E57&3" 31*" 6EF1" 2PH3E566P3" 1F)" E$" )P7&5'" 6$)&1&3''3" F'&UF3K3'*6$)43"UF3"'5F1"+"2&16515'1"23"6EF1"6)P4&1&5'19

o" E3" 4%&RR)3" 23" 6$)*&4&6$*&5'" $FL"K$'&R31*$*&5'1" 31*" 43EF&" 231" `3FR1" 6F&1" 2315)7$'&1$*3F)19

<&3'"3'*3'2F, '5K[)3"23"431"&'R51"15'*"*&)P31"23"E$"6)3113"5F"231"&'2+K32&$,43"UF&"25&*" E31" )3E$*&H&13)9 T5))34*&5'1"[&3'H3'F31"65F)"F'3"K&13"\" ^5F)"6EF145K6Ed*39

`.021"+%T%!"(("%`"-$'*"%*yhb)%30'*%deei)%55=%z<Xx

157

4%&RR)31"231"2P7r*1"03113'*&3EE3K3'*"E3"'3**5+$73, 2F"K5[&E&3)"3*UF3EUF31"2P7)$2$*&5'1, 6$)R5&1"2F"63)15''3E"23"1P4F)&*P"1F66EP@K3'*$&)38 ] B.. ..." �" \" EGV|V;;, NN. ..." �" \" E$" ;5)[5''3,C.. ..."�"\"n)3'5[E3":::, AN. ..."�"\"#5FE5F13"::, A.. ..."�"\b3''31" ::" 3*"=$'*3))3, N. ..." �" \"=$'*319 pP)PK&3"n&5'5,)3165'1$[E3"23"EGu'3R \"n)3'5[E3"2P4E$)3 ] W5'"$"P*P"2P[5)2P16$)"231"73'1"&'45'*)JE$[E319 Q'"45'2$K'3"431"2P7)$2$*&5'19 Q'1G31*"KgK3"6)5651P1"23")363&'2)3"E31"KF)1 X9 4"))"# PK$'&R 23C.." 63)15''31" UF&" 63)*F)[3'*" E$" 7$)39 OPKP'$73K3'*" 2GF'3K&11&5'"E54$E3"23"EG_=(V"3*"63)*F)[$*&5'"2GF'"qF&4`9 @,") P ?.K$'&R31*$'*1" 544F63'*" E$" 6)P1&23'43" 23" EGF'&H3)1&*P, 25'*" E3K5[&E&3)"31*"2PKP'$7P"3*"231"KF)1"*$7FP19 B/")&FJ" P 231"^5F)@'$E&1*31"23"S)$'43"C"13"R5'*"15)*&)"23"EG_n"UF&"13"*&3'*"n$E3)&3"231$K6%&19 N,/-# P )$113K[E3K3'*"23"UF3EUF31"43'*$&'31"23"63)15''316E$43"2G:*$E&3, $H34"231"1$'1@6$6&3)1"0?A"2G3'*)3"3FL"UF&"1UF$**$&3'*3'" R$43" 23" EGF'&H3)1&*P" #5E[&$4" 5'*" P*P" 3L6FE1P1" E3" Ak" $H)&E89<&'J&'#" P 544F6$*&5'"231"E54$FL"23"E$"#D#"0)P7&3"23"*)$'165)*123"E$"H&EE389

21A56 ]c$3O46!0

<&'J&'#" P 544F6$*&5'"23"E$")$2&5"WD3"Y5FH X9 DGF'&H3)1&*P"D3Y&)$&E, 3'"F'"[$)5F2"2G%5''3F), )3H5*3"E$"7)dH3, K$&1"1$'1"E3[E54$739 @,") P [E54$73" 231" $44d1" 2F" 1F63)K$)4%P" T$))3R5F)TJ*3"23"=$4)39

56:37@a1 ]^$3O46!0

D$" 2&L&dK3" 455)2&'$*&5'" '$*&5'$E3, 13" )PF'&*" \" <5)23$FL" :::,65F)"R$&)3"2F)3)"E3"6E$&1&)"231"45UF&EE31"H&231 ] WD$"7)dH3")345'@2F4*&[E3"$H34"[E54$73, E31"K$'&R31*$*&5'1"K$11&H31, EGF'&*P")P$E&1P33'*)3"E$"^3F'3113"3*"E31"1$E$)&P1"4)P$'*"E$"K3'$43"23"7)dH3"7P'P)$E3231"*)$H$&EE3F)1"3*"E31"$4*&5'1"5'*"25''P"1$"R5)43"\"'5*)3"K5FH3K3'*9YgK3" 1&" E31" 45F)1" )36)3''3'*" 65F)" EG&'1*$'*" 2$'1" F'" 43)*$&''5K[)3"2GF'&H3)1&*P1, F'"K5FH3K3'*"2G3'13K[E3"231"^3F'31"3*231" *)$H$&EE3F)1" )31*3" 'P4311$&)3" 65F)" 4%$113)" T%&)$4, 15'75FH3)'3K3'*"3*"1$"65E&*&UF3 X9 VEE3"$663EE3"\"231"K$'&R1"1F)"E31

156

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 156

Page 80: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

159158

@d"g$*,d-)$.,/*b

:E" 31*" 6511&[E3" 23" *PEP4%$)73)" 7)$*F&*3K3'*" 231" H3)1&5'1&'*P7)$E31" 23" 4%$4F'" 23" 431" 5FH)$731" 1F)" '5*)3" 1&*3,%**6]tt*$%&'@6$)*+95)79 T3"UF&"'5F1"&'*P)3113"31*"3'"3RR3*'5'"23"H3'2)3"231"&2P31"K$&1"23"E31"R$&)3"4&)4FE3)99

Q437h?68Ui3O614 O148@a3O1f2$*1"<r&2'40"%T%#"%12'-"%1.*('*0"�:;<="-@>[email protected]@N, ?."69, -,C."�, -...�"0P6F&1P8

N1<14 867B14A@n?$#'(7%$*'-$#"%",5#'407"%$0,%C0-$'*<"+�:;<=">/?@-@>A-BCA@AC@?, ?."69, C"�, -..-�"�)PP29 $4*F$E&1P3�

!3A43 @?<<67Ba3: 0651*R$43"23"T%)&1*&'3"<$)28!.-8'"*%/"%U +$#"+ V%&7-'*'+("+%&$0(<'#%5.02%1C$*?"2%0*"$-5.0#" ]%r*('&7-'*'+-"%"(%$2(%1.*("-5.2$'*�:;<="-@>[email protected]@/, ?."69, /,B."�, -...�

@3<a14671 ;3j14:.0240.'%&$0/2$'(<'#%50*'2 ]%`02%#@$8.#'('.*%/0%+6+(M-"%57*$#�:;<="-@>A-BCA@AA@k, --."69, ?"�, -..k�

@3<a14671 ;3j14>*+.0-'++'.*%K%#@71.#"%.8#'?$(.'2"�:;<="-@>A-BCA@A-@-, --."69, ?"�, -..B�03'"45@P2&*&5'"$H34"E31"P292F"b$H&'"[E3F8"�)PP29 $4*F$E&1P3�

8aA!3:6<a Q6418<?71:.02%#@$8.#'('.*%/"%#@"*&$*1"�:;<=">/?@-@>A-BCA@Ak@N, ?."69, C"�, -..-�"�)PP29 $4*F$E&1P3�

2137UN3A! B?A<1Ai 0$4*F$E&1P"6$)"p$4UF31"Y5)3E8I*%?7*.1'/"%+$*+%'-5.2($*1"=%%A$%f2$*1"%"(%#"%t$('1$*%$0l{$*/$�:;<=">/?@-@>A-BCA@AN@-, --k"69, B"�, -..A�"�)PP29 $4*F$E&1P3�

10 41A8C 50 ?!6O614C 10 a345?67UQAB614A01%f"226%.0%#"%27($8#'++"-"*(%/"%#@.2/2"=%A@C0-$*'+-"%"+(<'#$*('<7?$#'($'2"%]�:;<="-@>A-BCA@.>@-, AB."69, C"�, -..-�

10 41A8C 50 ?!6O614C 20 43@a1!8C k0 ;?773451!;+5M1"+%"(%7(C'40"=%^$2{'* T%0*"%a2j79.#0('.*%K%9"*'2�:;<="-@>[email protected]@?, --k"69, ?"�, -..A�

2?37 5A73k14:.'++.*+=%A"%1$2*$?"�:;<="-@>A-BCA@A.@B, k."69, -,C."�, -..k�

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 158

Page 81: 000tahin-party.org/textes/jardin.pdf · 2012. 2. 21. ·

#_|:=" (_b#w �+*)$6" '&%$*�"'9 R9 023" *$%&', A..�" 1P1$K3, 3*6$)*+, &'15F4&$'43" 544&23'*$E38"A9 `.19 e2&*&5'"P)PK&6%&E39 -9 :.#9 D$'$*F)3"'G3L&1*3"6$19 C9 O'+(9 #)$%&)131" 6$&)1 I )3'5'43)" \" 131"6)&H&Ed731 s" k9 N'.#9 Y5&'1" 23"15FRR)$'4319 N9 s7.5.#9 D3" )31*3"2F"K5'23"1G&'H&*3"\"E$"Rg*39

_4%3HP"2G&K6)&K3)"3'"K$)1"-../\"EG&K6)&K3)&3"C"_"2F"b$H&'"<E3F

\"qF&'4+@15F1@;P'$)*

2P65*"EP7$E"K$)1"-../

les mouvements....qxp 14/03/2007 18:44 Page 160