00024 Murder Mystery Games Party - Mystery in the Library, a murder mystery party for 13 girls and boys ages 13 to 15

8/9/2019 00024 Murder Mystery Games Party - Mystery in the Library, a murder mystery party for 13 girls and boys ages 13…

http://slidepdf.com/reader/full/00024-murder-mystery-games-party-mystery-in-the-library-a-murder-mystery 1/50

R`gkn ydu ldr a`ddsjkm g QjophjLuk Sgrty.

Rì kixt pgmis `gvi ydur QjophjLuk SgrtjNjt. Rì SrjktJt! t ioi njt jkahubis prjktgfhimgois gkb gatjvjtjis ldr 6 `durs dl luk, rddo fgkkirs, t`gkn ydu agrbs, gkb sdoi jkahubi

R-s`jrt jrdk-dks. Zdu wjhh wgkt td prjkt tì prjktjkm jkstruatjdks fildri ydu fimjk. Jltì fddnogrns gri kdt bjsphgyib dk tì hilt dl t js bdauoikt, ljkb tì fddnogrns dptjdkwjt`jk tì \jiw gkb Kgvjmgtjdk oiku.

Jl ydu `gvi prjktjkm prdfhios ydu ogy ljkb sdhutjdks ìri5`ttp5//www.QjophjLuk.ado/lgq.p`p.

Rd md td tì kixt dr privjdus pgmi, usi tì grrdws gt tì tdp dr fdttdo dl Gardfgt. Rdmd td g spiajlja pgmi, ljkb tì oiku dptjdk wjt` ldr ‐md td‚. Gardfgt a`gkmis tìjr oikulukatjdks wjt` iga` virsjdk rihigsi sd J bdk‚t bdauoikt luhh jkstruatjdks gkyodri dr t iyogy sddk fi jkadrriat.

Rì jkvjtgtjdks agk fi pirsdkghjzib fildri ydu prjkt tìo. Ldhhdw tì jkstruatjdks dktì jkvjtgtjdk pgmi. Rìy gri ldhbib jk 7/2. Jl tì mrgp`jas aiktirs bd kdt hjki up wjt`ldhbjkm ydu prjktir ogy kiib odri ogrmjk spgai t gk oy bisjmk. Rd ljx t js, ldhb ldradrriat mrgp`ja hdagtjdks gkb tìk trjo tì ibmi. Rìy wjhh ljt jktd gkkdukaioikt sjziikvihdpis ldr ogjhjkm. Kd risjzjkm js gvgjhgfhi.

Rd ogni iga` dl tì sarjpt fddnhits, ljkb tì aiktir dl tì pgmis fy ldhbjkm tì ljrst

pgmi jk ¿. Aut ghh dtìr pgmis bdwk tì aiktir. Qtgphi tìsi ¿ sìits tdmitìr td ldro ydur fddnhit.

Q`duhb ydu gvi gky quistjdks dr prdfhios, ljrst vjsjt5`ttp5//www.sjophjluk.ado/lgq.p`p

]i gjo td phigsi gkb ydur summistjdks gkb liibfgan gri ghsd viry oua` gppriajgtib.

@gppy aihifrgtjdks!

Hdu Gkki OaNiiliryQjophjLuk Qtubjds‐fiagusi tìri‚s odri td g pgrty t`gk eust igtjkm agni‚`ttp5//www.QjophjLuk.ado



Q j o p h j L u k Q t u b j d s w w w . Q j o p h j L u k . a d o

R

ì dtìr kjm`t jk tì hjfrgry

wìk ogky a`grgatirs wiri dut dl

tìjr fddns ikedyjkm g sdedurk jk

tì kjm`t gjr g arjoi wgs

adoojttib mrjo gkb mrgvi rjm`t jk

tì hjfrgry. Gs g risuht `js

Ogeisty @ikry \JJJ t`gt lgodus

odkgra` lrdo tì Ikmhjs` `jstdry

fddns- `gs bjsgppigrib.

Shigsi edjk Qìrhdan @dhois gs ì

sdhvis Rì Bjsgppigrgkai dl @ikry

tì Ijm`t`.

]`d

]`gt

]ìk

]ìri

]`y

VQ\S

Rypi a`grgatir, priss tgf

Rypi pgrty rigsdk, tgf

Rypi pgrty tjois, tgf

Rypi pgrty hdagtjdk, tgf

Rypw pgrty rigsdk, tgf

VQ\S, tgf

ixtrg tixt jl kiibib,

iktir



Ogstir Qìrhdan dhois

- J go g ogk wjt` sua` supirjdr bitiatjvi snjhhs t`gt J `gvi fiadoi wdrhb lgodus. Kdt`jkm mdis ukkdtjaib fy oi. J ghrigby nkdw g hdt gfdut iga` dl tìsuspiats, eust lrdo hddnjkm gt tìjr gppigrgkai. Ldr ixgophi, J

agk tihh Ghjai js g hjtthi mjrh wjt` g viry lgkajluh jogmjkgtjdkgkb Ghgbbjk js lrdo tì Lgr Igst. Fut, J go kdt g mrigt rigbir dl ljatjdk, J prilir td bd aìojagh ixpirjoikts gkb Jghsd phgy tì vjdhjk. Bjb gky dl ydu `gppik td stigh oy hjm`tir lrdo oi4 J siio td fi ojssjkm jt ivir sjkai oy vjsjt td tìhjfrgry hgst kjm`t. ]gs tì Njkm g t`jil4 Bd ydu t`jkn ì stdhioy hjm`tir4 J go righhy ojssjkm oy pjpi. J agk't usi jt wjt`dut oyhjm`tir. R`js airtgjkhy bdis kdt siio hjni g kdrogh agsi. R`jkms gri kdt w`gt tìy siio. Jt js odri hjni tì Or Gkmih agsi. Zdu

ogy hjni td rigb gfdut jt jk oy bjgry, jl ydu mit tjoi. Briss summistjdks5 Briss jk dhb-lgs`jdkib ahdtìs, agrry g ogmkjlyjkmmhgss gkb g pjpi.

hjai - Or @dhois js wrdkm. ]dkbirhgkb wgs kdt oy jogmjkgtjdk.Jt wgs g wdkbirluh brigo - g brigo ljhhib wjt` strgkmiarigturis." J sgw g ]`jti Vgffjt hddnjkm gt jts wgta` gkb J

ldhhdwib jt bdwk g rgffjt `dhi. J lihh bdwk g biip wihh, fut J lihh shdwhy sd J `gb phikty dl tjoi td hddn gt tì egrs dl "Drgkmi Ogroghgbi" gkb sua`. J agoi td g fdtthi sgyjkm "Brjkn Oi", fut "tì fdtthi wgs kdt ogrnib pdjsdk", sd J brgkn jt. J "sùt up hjni g tihisadpi" tjhh J wgs dkhy "tik jkaìs `jm`". RìkJ ldukb g agni ogrnib "Igt Oi" gkb J gti jt gkb mriw viry

tghh. Oy liit wiri sd lgr gwgy. Briss summistjdks5 Briss gs g hjtthi mjrh wjt` frgjbs gkb rdsy aìins.



Wuiik dl igrts - D` tìri js sd oua` td tihh - ghh gfdut tì tig aups gkb oy s`dutjkm "Dll wjt` `js ìgb! dr "Dll wjt` ìr ìgb" gkb ghh tì dtìr pidphi Ghjai oit jk ]dkbirhgkb, fut jt wduhb tgni tdd hdkm. Ghjai adois jktd tì hjfrgry gkb hddns gt

tì a`jhbrik's fddns. Njkm @ikry sgjb ì bjbk't hjni hjtthi mjrhs.@i sgjb `js wjvis `gb tdd ogky dl tìo gkb kdt ikdum` fdys -dkhy dki fdy jk lgat. Briss summistjdks5 ]igr w`jti gkb stjan fjmrib agrbfdgrb ìgrts dk ydur ahdtìs.

jkbirihhg - J go g oira`gkt's bgum`tir. Rìk oy odtìr bjib gkb oy lgtìr riogrrjib g wjbdw wjt` twd mrdwk bgum`tirs. Ghgs, wìk J oit

tìo, tìy trigtib oi gs g shgvi rgtìr t`gk gs g stip-sjstir. Oy stip-sjstirs sgw oi advirib jk ajkbirs gltir ahigkjkm tì ljriphgai gkb,oy kgoi fijkm Ihhg, tìy mgvi oi tì kjankgoi dl "Ajkbir-ihhg". Briss summistjdks5 Briss hjni g prjkaiss wjt` tjksih/mhjttir dr gs g sirvgkt advirib jk ajkbirs.



Rì Lgjry Mdbodtìr - Gltir wdrnjkm ghh bgy dk ìr a`dris, Ajkbirihhgdltik wdkbirib jl sì wduhb ivir fi `gppy gmgjk. Rì hgbjis dl ìr `dusi`dhb wiri jkvjtib td tì Buni's fghh. Fut Ajkbirihhg's stip-odtìr sgjb sì aduhb kdt md ukhiss ìr a`dris wiri bdki. Ldrtukgtihy, J agoi

td Ajkbirihhg's gjb gkb - wihh, ydu ghh nkdw tì rist dl tì stdry. Njkm @ikry wgs lgsajkgtib fy Ajkbirihhg's mhgss shjppirs. J t`jkn ì t`dum`t t`gt jl sì `gb kd shjppirs, t`gt tì Buni's sdk wduhb kdt ljkb ìr jk ìr lgjrytghi gkb tìk sì wduhb fi lrii td ogrry `jo jkstigb. Briss summistjdks5 Hjni g lgjry adophiti wjt` wjkms & g wgkb wjt` w`ja` td

mrgkt wjsìs. ghsd jk rib). Agrry sdoi hjtthi agnis dr addnjis.

kdw ]`jti

(lrdo Qkdw ]`jti fy Rì Frdtìrs Mrjoo) Oystip-odtìr wgs eighdus dl oy figuty gkb gsnib g ùktsogk td bd gwgywjt` oi. @i tddn pjty dk oi gkb hit oi ruk gwgy jktd tì ldrist gkb J agoi td tì `dusi dl tì bwgrls. J gti tìjr pdrrjbmi. Rìy ldukb oihgtir gshiip gkb gsnib oi td stgy gkb tgni agri dl tìo. Fut J go kdt g pdrrjbmi t`jil hjni ydu Mdhbjhdans, J dkhy tddn g hjtthi lrdo iga` fdwh gs J wgs lgjktjkm lrdo ùkmir. Gkb sjkai tìk J `gvi nipt `dusi ldr tìo, sd J `gvi ripgjb oy bift td tìo. Oy stip-odtìr gsnib ìr hddnjkm-mhgss c]`d js tì lgjrist dl us ghh4' gkb jt tdhb ìr J wgshjvjkm jk tì mhik. Rìk oy stipodtìr, phdttib td mit rjb dl oi. Qì

brissib gs gk 'dhb pibhgr wdogk' gkb sdhb oi sdoi hgai ldr oy wgjst.Rìk sì hgaib oi up sd tjm`t, J chdst ... (oy) frigt`, gkb lihh bdwk gsbigb.' Ldrtukgtihy, tì sivik bwgrls sddk riturkib gkb aut tì hgai jktwd, sd t`gt J aduhb brgw frigt`. Rì Wuiik nkiw J wgsk't bigb fiagusiìr ojrrdr tdhb ìr sd, sd sì agoi gmgjk wjt` g pdjsdkib gpphi. Rìbwgrls t`dum`t J wgs bigb. G prjkai sgw oi gkb agrrjib oi gwgy. Rìktì gpphi lihh dut dl oy odut` gkb J agoi fgan td hjli gkb wi ogrrjib.Njkm @ikry nipt tryjkm td mit oi td ogrry `jo, fut J rilusib. Brisssummistjdks5 Dhb-lgs`jdkib ahdtìs sua` gs g brgwstrjkm sgs` gt tì wgjst, pully shiivis, lhdukay snjrt. Qì `gb fhgan `gjr, rib hjps gkb w`jti snjk.



Sjkdaa`jd - ]ìk J wgs g puppit J hjib g hdt, fut tì Mddb Lgjrytgum`t oi kdt td gkb td fi mddb. '@dw stupjb J wgs gs g puppit. Gkb `dw mhgb J go td fi g righ hjvi fdy.' ]ìk J hjib oy kdsi fiagoi sdhdkm J 'aduhb kdt odvi wjt`dut fgkmjkm jt gmgjkst tì wghhs dr bddr.'Mippittd sdhb `js adgt td fuy oi g spihhjkm fddn ldr sa`ddh. J sdhb jttd md td tì puppit tìgtri. Rìk J sgvib g puppit lrdo fijkm furkt

fy tì s`dwogk gkb tì s`dwogk mgvi oi adjks ldr oy lgtìr. G ldxgkb g agt tdhb oi tìy aduhb ouhtjphy oy odkiy jk "Rì Ljihb dl Ojrgahis". G fjrb gkb tì m`dst dl tì arjanit trjib td wgrk oi kdttd. Rì ivjh ldx gkb agt ùkm oi jk g trii td bji, fut tì Mddb Lgjrysgvib oi. Fut J stjhh hit tìo lddh oi jktd furyjkm oy odkiy sd jt wduhb mrdw. Rìy stdhi jt. Hgtir J fiagoi g bdkniy gkb ikbib up risaujkmMippittd lrdo tì fihhy dl g w`ghi wjt` tì ìhp dl tì Mddb Lgjry.Njkm @ikry t`dum`t t`gt J wgs g sjhhy puppit gkb ì trjib td lddh oijktd fijkm `js shgvi. Fut tì Mddb Lgjry wgrkib oi t`gt ì wgs gk ivjh ogk. Briss summistjdks5 G rib eganit wjt` g w`jti lrjhh-kianib s`jrt.Ogni g pikajh kdsi dut dl agrbfdgrb.

Sitir Sgk - J hjvi dk gk jshgkb jk`gfjtib fy pjrgtis, oirogjbs,

lgjrjis gkb Jkbjgks. J tgum`t tì t`rii a`jhbrik dl tì Bgrhjkm

lgojhy td lhy sd tìy aduhb riturk wjt` oi td tì jshgkb. ]i wiri

tryjkm td stdp tì ivjh pjrgti Agptgjk @ddn lrdo mdjkm gfdut `js

wjanib wgys. Fut tìk Agptgjk @ddn phdttib td bd gwgy wjt` oi

gkb ì agpturib ]ikby Bgrhjkm. Briss summistjdks5 G mriik agp, g

mriik dutljt gkb g tdy swdrb.



Rjknirfihh - Rìri js ghsd g ardadbjhi t`gt ldhhdws us gfdut t`gt

`gs g ahdan jksjbi `js fihhy mdjkm tjan, tjan, tjan. J usib oy

ogmja lgjry bust td ìhp Sitir Sgk gkb ]ikby gkb tì dtìrs td

lhy. Dk tì jshgkb tìri gri hdts dl lgjrjis. "]ìk tì ljrst fgfyhgumìb ldr tì viry ljrst tjoi, tì hgum` frdni jktd g t`dusgkb

pjiais gkb tìy ghh wikt snjppjkm gfdut gkb t`gt wgs tì

fimjkkjkm dl tì lgjrjis." Njkm @ikry wgs joprissib wjt` Sitir's

vjatdry dvir Agptgjk @ddn. Briss summistjdks5 Briss gs g mdhbik

lgjry wjt` g hjtthi fihh ydu ghwgys rjkm gs ydu odvi gfdut.

]jzgrb dl z

(lrdo Rì ]dkbirluh ]jzgrb dl Dz fy H Lrgkn Fguo) Rd mit td oy phgai

ydu ldhhdw tì yihhdw frjan rdgb. Sidphi t`jkn t`gt J agk gaadophjs` gkyt`jkm. Bdrdt`y gkb

ìr lrjikbs agoi td sii oi. Qagriardw wgs godkmst tìo. @i wgs jk sigra` dl g frgjk.

Rìy ghh ixpiatib oi td wgvi g ogmja wgkb gkb td sdhvi tìjr prdfhios ldr tìo. Jkstigb J

tdhb tìo t`gt tìy oust ljrst prdvi tìosihvis wdrt`y fy frjkmjkm oi tì frddostjan dl

tì ]janib ]jta` fildri J wduhb mrgkt tìjr riquists. Rìy suaaiibib gkb J pdjktib dut td

tìo t`gt tìy ghrigby pdssissib w`gt tìy sdum`t. Rìy eust `gb td stgrt usjkm tìjr

gfjhjtjis. Njkm @ikry wgs eighdus dl oy suppdsib gfjhjtjis. @i wgktib td fi gfhi td bd

gkyt`jkm josihl. Briss summistjdks5 G wjzgrb's dutljt wjt` stgrs gkb tì oddk dk jt gkbwjt` g hdkm pdjkty `gt.



Mdhbjhdans - J gti pdrrjbmi gt tì figrs' `dusi. Rì figrs `gbk't hdanib tìjr lrdkt

bddr, sd t`gt's pirojssjdk td igt tìjr pdrrjbmi, jsk't jt4 J bjbk't mit oua` pdrrjbmi

gkywgy. Mrigt Fjm Figr's pdrrjbmi wgs tdd `dt, Ojbbhi-sjzib Figr's fdwh wgs tdd

adhb. Qd J `gb td igt Rjky Hjtthi Figr's gkb `js fdwh js sd soghh. Rìk J trjib td ljkb g

adoldrtgfhi a`gjr td sjt dk, fut Mrigt Fjm Figr's a`gjr wgs tdd `grb, Ojbbhi-sjzib Figr's a`gjr wgs tdd sdlt gkb Rjky Hjtthi Figr's a`gjr adhhgpsib dk oi. J wgs mittjkm

tjrib gltir ghh t`js, sd J wikt upstgjrs td ljkb g fib td rist dk. Mrigt Fjm Figr's fib gkb

Ojbbhi-sjzib Figr's fib fdt` wirik't rjm`t ldr oi. Fut Fgfy Figr's tjky fib wgs

pirliat, sd J mdt jk. J bjbk't ivik tgni oy s`dis dll. Njkm @ikry nipt sgyjkm J wgs g

spdjhib hjtthi mjrh gkb t`gt jl J wgs `js a`jhb, ì wduhb hdan oi jk tì tdwir. Rì Njkm

`gb g a`gjr jk tì hjfrgry t`gt ì hjnib td sjt dk. Jt wgs hgrmi gkb J suppdsi jt riojkbib

`jo dl `js t`rdki. ]ìkivir ì ldukb oi sjttjkm jk jt, ì mdt viry gkmry. Briss

summistjdks5 Auti hjtthi-mjrh ahdtìs. Rji g rjffdk jk ydur mdhbik `gjr gkb bdk g fhui

briss, g lrjhhy w`jti gprdk, rib s`dis gkb yihhdw sdans

hgbbjk- J oit g 'oystirjdus strgkmir w`d sgjb ì wduhb pgy oig sjhvir pikky jl J wikt bdwk g ogk`dhi ldr `jo'. J ldukb oysihl jk g 'hgrmi a`gofir... (ljhhib wjt`) pdts dl mdhb.' 'Sut dut tì lhgoi gkb frjkm oi tì hgop!' ì sgjb. ]ìk J ìsjtgtib, ì hilt oi jk tìri,brdppjkm `js rjkm jk tì a`gofir gs ì bjb sd. Rirrjljib, J put tìrjkm dk oy ljkmir gkb 'twjstib jt rdukb gkb rdukb'. 'Qubbikhy tì rddo

wgs lhddbib wjt` g rdsy hjm`t gkb g mrigt mikji wjt` ahgspib `gkbs gppigrib dk g ahdub', gkb sgjb ì wgs gt oy adoogkb. Briss summistjdks5 ]igr ojbbhi igstirk ahdtìs (im fgmmy trdusirs). Gbb siqujks gkb eiwihs.



Rì Mikji - Ghgbbjk sgjb ì wgktib 'td md `doi' gkb ì jooibjgtihy ldukb

`josihl tìri. @i tdhb `js odtìr dl `js gbvikturis. Qì wgs g hjtthi

bjsgppdjktib ì `gb riturkib wjt` dkhy tì dhb djh hgop. Fut sì stgrtib td

pdhjs` jt gkb 'dut s`dt gkdtìr mikji'. R`gt wgs oi. J sgjb t`gt tìy `gb sit oi

'lrii gltir aikturjis' gkb t`gt J wduhb fi tìjr sirvgkt. R`jkms wikt pritty wihhgltir t`gt ldr Ghgbbjk gkb ì ogrrjib g figutjluh prjkaiss. Njkm @ikry wgs

eighdus dl Ghgbbjk `gvjkm g mikji gkb ivik t`dum` ì wgs ghrigby wight`y, ì

drbirib Ghgbbjk td mjvi oi td `jo fut ì rilusib. Briss summistjdks5 ]igr

ojbbhi igstirk ahdtìs (im fgmmy trdusirs) gkb g turfgk. Zdu ogy hjni td agrry

tì hgop jk w`ja` ydu hjvi.



prisikts...

"Oystiry jk tì Hjfrgry"

fy Qtip`gkji A`gofirs

Oirry Oystirjis js g sufsjbjgry dl Gaturi Sty Htb. Ldr lurtìr bitgjhs dk Oirry Oystirjis dr td drbir

gkdtìr oystiry pgrty njt, sii `ttp5//www.QjophjLuk.ado

Ghh rjm`ts risirvib ixaipt ldr tì rjm`t td prjkt dut dki adpy ldr pirsdkgh usi. Gpgrt lrdo t`js, kd pgrt dl

t`js pufhjagtjdk ogy fi riprdbuaib, stdrib jk g ritrjivgh systio, dr trgksojttib, jk gky ldro dr fy gky

oigks, ihiatrdkja, oia`gkjagh, p`dtdadpyjkm, riadrbjkm, dr dtìrwjsi, wjt`dut wrjttik pirojssjdk dl Gaturi

Sty Htb.

</6330



6

"Oystiry jk tì Hjfrgry

Rì Bjsgppigrgkai dl Njkm @ikry \JJJ" G Oystiry (Bjkkir dptjdkgh) Sgrty ldr 71 tiiks

Oystiry pgrty `dst‚s pgrty mujbi5

Gs g oystiry `dst, jt js ydur edf td5

8 biajbi w`d phgys w`ja` rdhi (jkahubjkm w ja` rdhi ydu phgy)

8 sikb tì muists tìjr jkvjtgtjdks

8 sit tì saiki dl tì pgrty fy biadrgtjkm tì bjkjkm rddo

8 pripgri dr mgtìr tì bjkkir

8 ìhp ydur muists a`ddsi tìjr adstuoi (jl gsnib)

8 jkldro tì muists dl tì ruhis.

8 bdk't rigb gìgb dr jt wjhh spdjh ydur ikedyoikt dl tì pgrty gkb ydu ogy spdjh iviryfdby's

ikedyoikt fy hittjkm dk t`gt ydu nkdw iviryt`jkm!

Qikbjkm tì jkvjtgtjdks5

8 Jkahubi g adpy dl tì dvirvjiw (a`grgatir bisarjptjdks) jk iga` jkvjtgtjdk sd ydur muists agk

fiadoi lgojhjgr wjt` tìjr a`grgatir gkb wjt` tì kgois dl tì dtìr muists.

8 Qikb tì jkvjtgtjdks jk phikty dl tjoi fildri tì pgrty (i.m. t`rii wiins), sd t`gt ydur muists wjhh

`gvi tjoi td pripgri tìjr adstuois.

Qittjkm tì saiki dl tì pgrty5

8 Zdu ogy wjs` td dllir kgoi tgms ldr ydur a`grgatirs td sjmk gs tìy grrjvi gt tì pgrty, (usjkm tìjr

a`grgatir kgoi dl adursi).

8 Rìsi gri summistjdks ydu ojm t hjni td ldhhdw td ogni tì hdagtjdk hddn hjni g hjfrgry5

M G liw fddnagsis ljhhib wjt` fddns.

M G liw soghh tgfhis wjt` fddns sagttirib dk tìo.

M G aduphi dl fddns (aìgp pgpirfgans dr fddns pidphi bdk‚t wgkt gky odri) jk tì

ojbbhi dl tì tgfhi dr grrgkmib fitwiik fddnikbs sd jt js hjni g ojkj hjfrgry (jl pdssjfhi put gt higst dki adpy dl tìjr a`grgatirs fddn dk tì tgfhi).

M Shgy g vgrjity ousja sujtib td sdoi dl tì a`grgatirs. Ldr ixgophi, dhb Ikmhjs`

ousja wjt` `grps ita, Qdutìrk ousja t`gt wduhb `gvi fiik grdukb gt tì tjoi dl

@uan Ljkk, tì sdukbtrgan td Ghgbbjk (jl tìri wgs dki dr dtìr Grgfja ousja),

Jkbjgk ousja.

M \dagfuhgry dl tì wiin pdstir**

M Hjfrgry ogp ldr tì wghh (6 sjzis)**

** jk ydur SgrtjNjt ljhi

Qtgrt dl ydur pgrty5

8 Zdu (dr ydur bihimgti) s`duhb t ik rigb tì ruhis td ivirydki.8 Gt tì pgrty, ydu ogy a`ddsi td `gvi ydur muists wigr kgoi tgms (wjt` t ijr a`grgatir‚s kgoi kdt

tìjr righ kgoi).

8 Fildri tì bjkkir stgrts, dr gltir ivirydki grrjvis jl ydu‚ri kdt sirvjkm bjkkir, ydu (dr ydur

bihimgti) s`duhb rigb tì dvirvjiw td ivirydki gkb `gvi ivirydki jktrdbuai tìosihvis.

8 Zdu s`duhb mjvi iga` pirsdk tìjr ahuis ldr ghh gats (stgphib tdmitìr) dr tì ahuis ldr iga` gat eust

fildri iga` gat stgrts. Iga` a`grgatir‚s ahuis fimjks wjt` g pgmi wjt` tìjr a`grgatirs kgoi dk



1

jt, ldhhdwib fy tìjr ahuis. Gs ydu mjvi jt td iga` pirsdk, tihh tìo kdt td rigb jt uktjh ydu sgy sd.

8 Rì ljrst pirsdk oiktjdkib ldr iga` fddn js tì suspiat. Rì dtìrs gri tìjr gssdajgtis. Rì

quistjdk js bjriatib gt tì suspiat fut tì suspiat prdvjbis tì ljrst pgrt dl tì gkswir gkb tìjr

gssdajgtis prdvjbi tì dtìr pgrts dl tì gkswir. Qd tì suspiat gkb tìjr gssdajgtis s`duhb s`gri

tì pgmis gkb pgss jt grdukb sd iga` pirsdk sgys tìjr fjt.

8 ]ìk ydu gri rigby, tihh ivirydki td turk td Gat 7. Gt tì ikb dl tì gat, pgusi td sirvi gkb igt

sdoi dr ghh dl tì iktrii. Rìk adooikai Gat 6 gkb sd dk.

8 Qtgrt wjt` Or Qìrhdan @dhois. @i wjhh gsn iga` a`grgatir g quistjdk. Rìy s`duhb rigb tì ahuisjk tì drbir tìy gri wrjttik. Qìrhdan @dhois wjhh tìk gsn tì kixt pirsdk g quistjdk gkb sd dk.

8 @gkb dut tì ogp dr pjk jt dk g wghh gkb tihh pidphi td hddn gt jt burjkm tì frigns

Oiku summistjdks5

8 Zdu agk sirvi w`gtivir ydu wgkt. @dwivir, gs odst dl tì a`grgatirs gri lrdo hdkm gmd, ydu

ojm`t gjo ldr gk dhbik tjoi liih. Ldr ixgophi, ydu aduhb sirvi buophjkms ldr iktrii, oigh gkb

vimitgfhi pjis ldr ogjk adursi gkb frigb gkb futtir pubbjkm ldr bissirt.

8 \jsjt `ttp5//fihmduroit.ado ldr jbigs

Qirvjkm ydur bjkkir5

8 Zdu ogy wjs` td sirvi iga` adursi fildri tì kixt gat. Fildri Gat 1 ydu s`duhb sirvi

adllii/tigs gkb gltir bjkkir ojkts (jl bisjrib).

Sgrty Gaaissdrjis5

8 Zdur njt adktgjks dptjdkgh ogtirjghs ydu agk prjkt td gbb td tì ixajtioikt dl ydur pgrty.

M \dagfuhgry dl tì wiin pdstir

M Hjfrgry ogp ldr tì wghh (6 sjzis)

Gltir Gat 15

8 Gltir Gat 1, ydu s`duhb gsn iga` pirsdk td wdrn dut w`d tìy t`jkn bjb jt gkb tì rigsdks w`y

tì pirsdk adoojttib tì arjoi gkb `dw tìy bjb jt. Rìk gltir ivirydki `gs wrjttik bdwk tìjr

muiss, Or Qìrhdan @dhois s`duhb rigb tì hgst pgmi dl t`js njt w`ja` ydu s`duhb `gvi prjktib

dut fut kdt rigb fildri tì bjkkir.8 Jl ydu hjni, ydu agk mjvi g prjzi td tì pirsdk w`d muissis adrriathy. Jl ydu gri mdjkm td bd t`js,

tihh tìo sd gt tì fimjkkjkm dl tì pgrty. Jl odri t`gk dki pirsdk muissis, tì pirsdk wjt` tì

adrriat gkswirs gs td `dw gkb w`y tì pirsdk bjb jt, wjks.



Sgrty Shgkkir

Bgti gkb Rjoi5

A`grgatir gssjmkoikts5

Ogstir Qìrhdan @dhois

Ghjai

Wuiik dl @igrts

Ajkbirihhg

Lgjry Mdbodtìr

Qkdw ]`jti

Sjkdaa`jd

Sitir Sgk

Rjknirfihh

]jzgrb dl Dz

Mdhbjhdans

Ghgbbjk

Rì Mikji



Rì Vuhis

Rìsi gri td fi rigb dut fy tì `dst td tì w`dhi mrdup gt tì fimjkkjkm dl tì pgrty5

]ihadoi td ‘Oystiry Jk Rì Hjfrgry‟!

Rì dtìr kjm t jk tì hjfrgry, wìk ogky a`grgatirs wiri dut dl tìjr fddns ikedyjkm g sdedurk jk tì

kjm t gjr, g arjoi wgs adoojttib, mrjo gkb mrgvi, rjm`t jk dur dwk hjfrgry. Gs g risuht `js Ogeisty @ikry\JJJ ‑ t`gt lgodus odkgra` lrdo tì Ikmhjs` `jstdry fddns - `gs bjsgppigrib. Mgtìrib gri tì

a`grgatirs w`d wiri prisikt jk tì hjfrgry gt tì tjoi dl tì kgsty biib. Fut tì pirpitrgtdr dl t`js

ìjkdus arjoi wjhh kd bduft fi rivighib gs tì kjm t prdaiibs.

J wjhh gsn ydu td turk tì pgmi eust fildri iga` gat fimjks. Rìri js g pgmi dl ahuis ydu `gvi td rivigh

ldr iga` gat. Dkhy rigb tì pgmi ldr iga` gat gs riqujrib gkb phigsi bdk‚t rigb tì pgmis gìgb dl

tjoi. Burjkm iga` gat ydu oust rivigh ghh dl ydur ahuis ldr t`gt pgrtjauhgr gat.

Jl tìri js gk jkvistjmgtdr5 Rì jkvistjmgtdr wjhh md ljrst gkb gsn vgrjdus quistjdks. Zdu s`duhb md

grdukb tì ajrahi gkb gkswir iga` quistjdk. Rry td fhikb tì riogjkjkm ahuis jktd tì adkvirsgtjdk. Jl

ydu agk‚t bd t`js, eust sgy ydur ahuis wìk tì adkvirsgtjdk sufsjbis. Jl ydu gri gsnib g quistjdk, sgy

tì rispdksi lrdo ydur ahui sìit.

Jl tìri js kd jkvistjmgtdr5 Md grdukb t i ajrahi gkb iga` sgy ydur ahuis ldr tì gat dr fhikb ydur ahuis

jktd tì mikirgh adkvirsgtjdk. Rìri js kd kiib td ùrry t`rdum` t`js gkb ydu agk gb-hjf g hjtthi jl ydu

wgkt. Zdu bd kdt `gvi td rigb iga` ahui ixgathy gs jt js wrjttik ‑ iofihhjs` jt jl ydu wgkt. Zdu ojm`t hjni

td spign jk shgkm dr wjt` gk gaaikt. Ldr ixgophi, jl ydu gri phgyjkm g skdf, ydu ojm`t spign gs jl ydu

`gvi g phuo jk ydur odut`. Jl ydur a`grgatir js bjstrissib, ydu aduhb rivigh ydur ahuis jk fitwiik

sdfs. Gat jt dut td tì luhhist. R`js js ydur a`gkai td fi brgogtja!

Dvirvjiw

Rì dtìr kjm t jk tì hjfrgry, wìk ogky a`grgatirs wiri dut dl tìjr fddns ikedyjkm g sdedurk jk tì

kjm t gjr, g arjoi wgs adoojttib, mrjo gkb mrgvi, rjm`t jk dur dwk hjfrgry. Gs g risuht `js Ogeisty @ikry

\JJJ ‑ t`gt lgodus odkgra` lrdo tì Ikmhjs` `jstdry fddns ‑ `gs bjsgppigrib. Mgtìrib gri tì

a`grgatirs w`d wiri prisikt jk tì hjfrgry gt tì tjoi dl tì kgsty biib. Ldrtukgtihy Ogstir Qìrhdan

@dhois js ìri td jkvistjmgti, sd tì pirpitrgtdr dl t`js ìjkdus arjoi wjhh kd bduft fi rivighib gs tì

kjm t prdaiibs.



Oirrj Oystirjisprisikts...

‐Oystiry jk tì Hjfrgry‚


Rìsi gri tì ahuis ldr5

OgstirQìrhdan

@dhois

Oystiry jk tì Hjfrgry

www.o

Ogstir Qì

Burjkm t`js gat ydu oust

Ghjai Bjb Nj

Ajkbirihhg Zdu bd

J agk w

fijkm a

Qdoid

`gkbni

sì agk

stdp t`

shjppir

Qkdw ]`jti ]`y b

ogrrjgm

Sjkdaa`jd Qd `dw

ognjkm

Sitir Sgk Qd ydu

wgr str

]jzgrb dl Dz Qd Njk

]jzgrb

Mdhbjhdans Zdu ri

kujsgk

Njkm @

a`gjr4

Ghgbbjk Qd ydumikji.



Oystiry jk tì Hjfrgry © adpyrjm`t Gaturi Sty Htb 633= 6

www.oirrjoystirjis.ado

Ogstir Qìrhdan @dhois - Gat Rwd

Burjkm t`js gat ydu oust gsn iga` a`grgatir g quistjdk5

Ghjai Qurihy g swiit ydukm mjrh hjni ydu

wgsk‚t jkvdhvib jk g arjoi hjni t`js4

Ajkbirihhg Rì Njkm `gb t`rigtikib ydu. ]`gt bjb

ydu bd tìk4

Qkdw ]`jti Bjb ydu wdrn dk ydur phgk wjt`

Ajkbirihhg4

Sjkdaa`jd Qd bjb ydu mit td turk Njkm @ikry jktd g

bdkniy4 Bjb ydu ogni `jo md ìw

`gw4

Sitir Sgk @dw bjb ydu phgk td biligt Njkm @ikry4

]jzgrb dl Dz ]`gt bjb ydu bd w ik Njkm @ikry gsnib

ydu td arigti g kiw rdhi jk `js fddn ldr`jo4

Mdhbjhdans Qd bjb ydu mit td put ydur phgk jktd

gatjdk4

Ghgbbjk Qd w`y bjb ydu hit ydursihl fi rdffib

dl tì hgop wìk Ghjai `gb wgrkib ydu4


www.o

Ogstir Qìrh

Burjkm t`js gat ydu oust

Ghjai Gkb `d

@ikry4

Ajkbirihhg ]`y b

ydu jk

Qkdw ]`jti Qd ydu

tddt`pj

Sjkdaa`jd @dw a

phgai d

Sitir Sgk Gkb w

gmgjkst

]jzgrb dl Dz Qd w g

Njkm td

Mdhbjhdans Rì hjf

ahigrjk

`gvik‚

Ghgbbjk Qd bjb

bukmid







Qkdw]`jti


www.o

Burjkm t`js gat, ydu oust rivi

@dhois gsns ydu g quistjdk5

7

J go ghrigby ogrrjib td g n

bjb kdt ivik hjni tì Njkm.

soghhir oik gkb J bdk‚t eus

6

Rì Njkm fdtìrib odst dl

liht sdoidki s`duhb tiga`

1

J rispiat dtìr pidphi gkb J

ì aduhb trigt pidphi gky w

2

Qdoitjois tì Njkm wduhb

rilusib fiagusi ì igts hjn

9

Ajkbirihhg gkb J gri lrjikbs

wi `gvi sdoit`jkm jk adoo

<

J nkiw ì `gb sdoi ivjh ph

ogrry `jo. R`gt‚s w`y J ag

lrdo tì hjfrgry sd wi adu





Qkdw ]`jti - Gat Rwd

Burjkm t`js gat, ydu oust rivigh tì ldhhdwjkm pdjkts gltir Qìrhdan


7

Kd. J bjbk‚t wgkt td rjsn mittjkm ir jk trdufhi wjt` t i Njkm.

6

J nkiw J wduhbk‚t `gvi gky trdufhi wjt` tì Njkm. @i wgs ghwgys

fisdttib wjt` oy figuty gkb i ghwgys ldrmdt iviryt jkm w ik ihddnib gt oi.

1

J `gb g mddb phgk, fut J wgsk‚t g ùkbrib piraikt suri jt wduhb

wdrn.

2

J go viry lgojhjgr wjt` pdjsdk, `gvjkm `gb sdoi jk oy odut` ldr

bgys dk ikb. J nkdw jts glliats gkb `dw lgst jt agk tgni gatjdk.

9

Rì quiik bjib dk tì kjm`t dl oy wibbjkm td tì prjkai. J t`jkn ghh

t`gt gkmir adksuoib ìr.

<

Gkywgy gltir sì bjib J wikt t`rdum` ìr fihdkmjkms gkb J ldukb ghh

ìr riajpis ldr pdjsdks dl vgrjdus njkbs.

=

Jt wgs bjlljauht wdrnjkm dut `dw J aduhb trjan tì Njkm jktd tgnjkm

tì pdjsdk J dllirib `jo. J biajbib g pdjsdkib tddt`pjan wgs tì

gkswir td oy prdfhios.


www.o



7

J pdjsdkib ghh dl tì tddt`p

6

J bjbk‚t bgri md gkywìri k

agk‚t sgy ldr suri jl jt bjb w1

J ogbi suri tì Njkm bjkib

2

Hgtir J aduktib tì tddt`pj

9

Rì Njkm ogy `gvi tgnik j

<

Gltir bjkkir J `jb godkmst

hjfrgry.

=

J liih tirrjfhi bdjkm w`gt J

stip-odtìr fildri. J `dpi







Sjkdaa`jd


www.o



7

J tdhb `jo t`gt jl ì wgsk‚t

turk `jo jktd g bdkniy sd `

6

Rì Njkm nipt mjvjkm oi t` pidphi wiri dltik turkib jk

1

Ajkbirihhg gkb J fiagoi lr

sd J suppdsi t`gt ognis us

2

Ajkbirihhg tdhb oi `dw tì

bitirojkib td sgvi ìr lrdo

9

Rì dtìr t`jkm tì Njkm bj

puhhjkm oy kdsi. Eust fiag

s`duhb puhh dk jt. ]ìk J td

hjtthi fdys s`duhb fi siik g

<

Oy lgtìr Mippittd `gb sd

fut J nkiw t gt tì Njkm wgogk. \iry sihljs` jkbiib.

=

Ghjai gkb J wiri lrjikbs td

tì hjfrgry. Rì Njkm nipt





Sjkdaa`jd - Gat Rwd



7

J gsnib tì Mddb Lgjry jl jt aduhb fi bdki.

6

Qì sgjb t`gt jt wgs trui t`gt jt dltik `gppiks td pidphi ‐w`d spikb

tìjr tjoi dkhy jk mgois gkb jbhikiss.‚1

Zdu hgumìb, bjbk‚t ydu Ghjai, wìk J tdhb ydu J wgs mdjkm td turk

tì Njkm jktd g bdkniy4

2

Dkhy ydu ukbirstddb oi, Ajkbirihhg. Zdu ghsd `gb g lgjry hddnjkm

gltir ydu gkb ydu‚b siik puopnjks turkib jktd agrrjgmis gkb sd dk.

Zdu fihjivib oi. Fut ydu sgjb t`gt ydu `gb gk ivik fittir phgk.

9

J bjbk‚t t`jkn J s`duhb higvi ydu td bd ghh tì wdrn Ajkbirihhg, sd J

stgrtib wdrn dk oy phgk.

<

Igrhy jk tì ivikjkm, J wikt jk sigra` dl tì hgby wjt` tì fhui `gjr

gmgjk fiagusi sì js oy Mddb Lgjry.

=

]ìk J agoi td tì hjfrgry ldr tì ljrst tjoi gkb Njkm @ikry wgs kdt

tìri, tì hjfrgry `gb g lgjkt soihh gs jl sdoit`jkm `gb fiik furkt.


www.o



7

Jt bdisk‚t `gppik ghh gt dka

bdkniy.

6

Gt ljrst eust tìjr igrs turk 1

Jk tì prdaiss dl fiadojkm

gkb liit fiadoi `ddls gkb

bdkniy‚s ìgb gkb ydur fg

2

Qdoitjois jl ydu‚ri mddb,

w`gt ydu wiri jk tì ljrst p

9

Hgtir jk tì ivikjkm, J sgw

ì wgs `jbjkm tìo wjt` `j

<

@i sgjb t`gt ì wduhb njhh t

bdkniy.

= (gltir Hjtthi Vib Vjbjkm @d

bdkniy Njkm jsk‚t stjhh grdu

0 (gltir Rjknirfihh spigns td

jsk‚t stjhh grdukb.







Rì ]jzgrbdl Dz


www.o

Rì



7

Zis. @i bjbk‚t nkdw t`gt J

6

@i sgjb t`gt ì wgktib td m

brigos t`gt ydu bgri td briwgni up gkb lgai righjty gk

1

Fut ì nipt mdjkm dk gfdu

brdps.

2

Njkm @ikry phigbib t`gt jl

rgjkfdw, w`y d` w`y agk't

9

Jt wgs pgtìtja. Jk tì ikb,

wgs ghh eust lgktgsy gkb t`g

jk dur fddn.

<

Rì Njkm sgjb ì wgktib o

ldr `jo.



Oystiry jk tì Hjfrgry © adpyrjm`t Gaturi Sty Htb 6332 6


Rì ]jzgrb dl Dz - Gat Rwd



7

J tdhb `jo t`gt wi `gb ikdum` a`grgatirs jk dur fddn gkb wi bjbk‚t

kiib gky odri. @i sgjb t`gt gs tì ]janib ]jta` wgs bigb,

aduhbk‚t ì tgni dvir ìr rdhi4

6

@i fiagoi sua` g pist, J biajbib td ogni Njkm @ikry bjsgppigr.

1

]ìk J agoi td tì hjfrgry ldr tì ljrst tjoi gkb Njkm @ikry wgs kdt

tìri, tì hjfrgry `gb g lgjkt soihh gs jl sdoit`jkm `gb fiik furkt.

2

J grrgkmib td oiit Njkm @ikry dk tì ldhhdwjkm kjm`t. J tdhb `jo J

wjsìb td s`dw `jo sdoit`jkm J `gb ogbi ldr `jo.

9

Njkm @ikry hddnib tgnik gfgan fy oy subbik a`gkmi dl gttjtubi

tdwgrbs `jo. @i eust bjbk‚t nkdw `dw td rigat td njkbkiss.

<

J tdhb `jo J `gb biajbib t`gt tì Hdrb wgs rjm`t wìk ì sgjb wi

s`duhb turk tì dtìr aìin gkb fi njkb td dur kijm`fdrs.


www.o

Rì ]



7

Rì Njkm wgs gt `js odst a

gkb t`gknib oi ldr oy njk

6

@i `gb sdoit`jkm dl g souixpiatib t`gt iviktughhy J w

`js wjs` td tì mikji wgs s

1

J go kdt suri wìk tì Njk

fiik siik jk t i hjfrgry sjk

2

]ìk J oit wjt` tì Njkm J

`jo w`gt J `gb ogbi.

9

J aduhb sii ì wgs g fjt ìs

dl tì hjfrgry fiagusi jt dk

gkb g ìgvy bddr.

<

Fut J riojkbib tì Njkm t`

mjlt J `gb ogbi ldr `jo gkb frjkm td jo, sd i ldhhdwi

=

]ìk ì agoi jksjbi tì rd

ogmkjljaikt adhhgr. Rì Njk

`gb ivir siik. @i put jt dk

adkkiatib jt td g fdht jk tì







Mdhbjhdans


www.o



7

@i wduhb a`gsi oi grdukb

ì wgs dhb gkb lgt. J bdk‚t

bd w`gt J wgkt.

6

]i gri lrjikbs, grik‚t wi G

Njkm g hissdk.

1

Rì ljrst hjtthi trjan J bjb w

Njkm‚s a`gjr sd t`gt wìk `

2

]ìk tì Njkm ldukb dut t`

`js a`gjr, ì `gb oi fgkki

kjm`t, sd J wikt td fib wjt`

9

R`js ogbi oi `gti tì Njk

phgk ivik kgstjir.

<

Ghgbbjk sgjb ì wgktib td

fiagusi J‚o kdt jktd fhddb

=

]ìk J tdhb Ghgbbjk oy ph

bjbk‚t wgkt g pgrt jk jt, sd J





Mdhbj hdans - Gat Rwd



7

Zis, fut ljrst dl ghh, J `gb td bd sdoi pripgrgtjdk. J `gb td mit Njkm

@ikry td trust oi.

6

Rd bd t`gt, J gpdhdmjzib ldr tì w`ddpii aus`jdk gkb J tdhb `jo Jwduhb kivir sjt jk `js a`gjr gmgjk.

1

Rì Njkm wgs sd `gppy wjt` oi, ì sgjb t`gt wìk J mdt dhbir ì

ojm`t ogrry oi. Rì t`dum`t dl ogrryjkm tì Njkm wgs ikdum` td

put oi dll oy pdrrjbmi ldr g wiin, fut J bjbk‚t tihh `jo t`gt.

2

Qìrhdan ydu righhy s`duhb qujt sodnjkm t`gt pjpi. Jt‚s kdt dkhy fgb

ldr ydu, tì furkt soihh js righhy gwluh.

9

Rì Njkm tìk tddn td tihhjkm oi ghh `js prdfhios gkb td a`gttjkm td

oi ldr `durs dk ikb.

<

J biajbib J wduhb `gvi td put tì rist dl oy phgk jktd gatjdk sddk,

dtìrwjsi ì wduhb brjvi oi ogb.

=

J bdk‚t hjni s`grjkm oy hjfrgry sìhl wjt` tdd ogky dtìr fddns, sd

lrdo tjoi td tjoi, J aùan ghh tì dkis J bdk‚t hjni dll tì sìhl.


www.o



7

Rì hjfrgrjgk bdisk‚t lrjm`t

bd w`gt J wgkt.

6

Rì Njkm bjbk‚t lrjm`tik owdoik‚s ìgbs dll.

1

J nkiw J aduhb trjan tì Njk

tìk ì wduhb kivir ùrt o

2

Dk tì kjm`t wìk tì Njkm

tì hjfrgry sjttjkm grig.

9

@i sgjb ì `gb g liihjkm t`

fgb td `jo. Ogyfi ì siks

`jo.

<

J `gb sgwib tì him dll Njk

hjni Hjtthi Rjky Figr‚s a`gj

wduhb frign `js fgan wìk

=

Fut Njkm @ikry bjbk‚t fri

tì rist dl tì kjm`t rukkjkm







Ghgbbjk(gkb `js

Mikji)


www.o

Ghgbbjk (g



7

Rìri wgs g wjanib mhjkt j

wgs adkairkib tì ogttir w

6

Rì Njkm wgs ldkb dl hjtirtì ahgssjas. Fut ì wgs su

hjfrgry sìhl wgs fiydkb `

`josihl.

1

Gs ydu agk jogmjki, J wgs

turkib up, sd J ruffib oy

td tì Njkm t`gt ijtìr ì s`

gkdtìr siatjdk.

2

Mikji5 J go viry hgrmi gkb

jktjojbgtjkm. Qd, dl adursi,

fi`gvjdr.

9

Dki kjm`t, wìk tì Njkm gtì Njkm wgs stjhh aursjkm u

ghh. Ghgbbjk tdhb `jo td std

<

R`js sd jkaiksib tì Njkm,

tihh ì wduhb `gvi `jt Ghgb

= (wìk Ajkbirihhg spigns t

lrjikb jk tì hjfrgry Ajkbir





Ghgbbjk (gkb `js Mikji) - Gat Rwd



7

D` Ghjai, ydu gri sua` g swiit hjtthi mjrh. Zdur wgrkjkm ìhpib oi

mrigthy. J eust `dpi oy wjli gkb J `gvi g bgum`tir w`d js gs kjai gs

ydu.

6

J hit tì Njkm agrry dut `js phgk, fut J tdhb oy mikji t`gt ì wgs td

luhljhh tì ixgat dppdsjti dl ghh `js wjsìs uktjh `js riturk td oi. Rì

Njkm‚s ljrst wjs` wgs t`gt Frjtgjk adoogkb g mrigt iopjri uktjh tì

ikb dl tjoi jkahubjkm phgais hjni Kivir Kivir Hgkb. Hddn gt tì

stgti dl Ikmhgkb tdbgy gkb ydu wjhh sii tì risuhts dl `js wjs`

rivirsib.

1

@js siadkb wjs` wgs t`gt ì aduhb ogrry Ajkbirihhg dr Qkdw ]`jti

gkb hjvi jk tì Ioirghb Ajty. Dkai gmgjk ydu sii `js wjs` rivirsib

jk t`gt tìy fdt` phdttib gmgjkst `jo.

2 Mikji5 @js t`jrb wjs` wgs td hdan Ghgbbjk gwgy jk `js fddn

ldrivir. Kdti t`gt ì js stjhh lrii gkb @ikry `josihl js kd hdkmir

grdukb.

9

J hjib td `jo gkb tdhb `jo t`gt J wduhb mrgkt `jo `js wjsìs, fut

fiagusi tìy wiri sua` fjm wjsìs, tìy ojm t tgni g wiin dr twd

td adophiti.

<

Ghgbbjk biajbib td gsn `js dtìr mikji td tgni agri dl Njkm @ikry

ldr mddb.

= (gltir Ajkbirihhg spigns td ydu) J‚o sdrry Ajkbirihhg. J oust kdt

`gvi fiik dut dl oy fddn gt tì tjoi, sd J bjbk‚t ìgr ydu aghh dut.


www.o

Ghgbbjk (gk



7

J gsnib oy mikji td sii td

go kdt suri jl tì Njkm‚s w

wi gri lrii dl tì Njkm, sd

6

J nkdw t`gt dtìrs t`jkn t`g

riodvib `jo, fut g ogk hjn

a`gjks.

1

Oy mikjis gri viry t`drdum

jk g fddn kd hdkmir phgmui

fddns w ja` oiktjdk jo g

2

Mikji5 Ght`dum` J kivir td

usughhy tì frjkmir dl sua`

9

J nkdw ydu ghh liih viry ou

grrdmgkt ogk, phigsi bdk‚t

gkyt`jkm.<

G sjophi kdb gkb wdrb dl







Ghjai(gkb tìWuiik

dl @igrts)


www.o

Gh jai (& Wu



7

Gt kjm`t, J hjnib td snjp grd

oysihl. Rì Njkm yihhib gt

6

J tdhb `jo kdt td fi gkmry gtì adoja fddns. J wgs sur

1

Rd t`js ì riphjib mrullhy, t

t`jkn gfdut t`gk adoja fdd

kdtjaib ì ghwgys wikt gk

2 Wuiik dl @igrts5 Ghjai gk

hjfrgry. Jt‚s hdts dl luk.

9

Gkywgy dki tjoi Ghjai wg

Sitir Sgk wìk tì Njkm ag

t`gt sì‚b adoi dut dl dur

`jbjkm wgsk‚t igsy.

<

Njkm @ikry aghhib Ghjai g arjib. Qì wgs stjhh ‐kjki li

ìr jk tjoi sd t`gt ìr tigr





Gh jai (& Wuiik dl @igrts) - Gat Rwd



7

]ìk pidphi gri ldukb mujhty jk adurt tìy gri hdanib gwgy. Fut

Njkm @ikry wgsk‚t g righ pirsdk gky odri, eust g fddn a`grgatir, sd

ì aduhbk‚t fi bight wjt` fy g adurt.

6

J biajbib td tgni tì ogttir jktd oy dwk `gkbs, fut J bjbk‚t md

grdukb s`dutjkm ‐Dll wjt` `js ìgb‚ dr gkyt`jkm sjhhy hjni ydu bd

Wuiik dl @igrts. J‚o odri ahivir t`gk t`gt.

1

J nkiw J `gb td mit Njkm @ikry td hjni oi sd t`gt J aduhb pirldro

oy trjan dk `jo. Qd J wikt up td `jo gkb gpdhdmjzib ldr `jbjkm

w`jhi ì wgs tghnjkm.

2

Wuiik dl @igrts5 Ghjai sgjb sì wgs mdjkm td ogni jt up td `jo fy

pdhjs jkm js fddts. Rì Njkm hjnib t js gkb ì wduhb a`gt wjt` ir

w`jhi sì pdhjsìb.

9

@i tdhb ìr t`gt Ghgbbjk wgs g sihljs` ogk gkb t`gt ì wgs mdjkm td

tiga` `jo g hissdk.<

Ghgbbjk `gb ghwgys fiik viry njkb td us, sd wi bjbk‚t wgkt `jo td

fi ùrt, sd hgtir wi tdhb ydu, bjbk‚t wi Ghgbbjk, dl w gt tì Njkm

`gb sgjb.


www.o

Gh jai (& Wuii



7

J biajbib td mit Njkm @ikry

t`gt `gppikib td oi jk ]d

w`jhi J wgs stjhh `dhbjkm t`

gsnib oi w`gt jt wgs.

6

J tdhb `jo jt wgs g bihjajdu

tgrt, austgrb, pjkigpphi, rdg

1

J bjbk‚t tihh `jo t`gt jl ì b

wduhb fi gfhi td squgs` `j

2 Wuiik dl @igrts5 Ghjai td

qujanhy jk dki muhp, jt ogn

righhy, fut t`gt‚s w`gt Ghja

jt ivik odri gttrgatjvi td `

9

@i tdhb Ghjai t`gt gs sì js

brjknjkm sua` brjkns gkb `<

@i brgkn tì fdtthi ghh bdw

sgyjkm gky odri.







Ajkbirihhg(gkb ìrLgjry

Mdbodtìr)


www.o

Ajkbirihhg (& L



7

@i js sua` g hgrmi ogk. Jt w

gbvgkais. J rgk gwgy gs qu

kdt viry ljt gkb ì kivir ag

6

Jl fy a`gkai ì agum`t `dhb

gkb `js mikji wduhb adoi

lrjikb, grik‚t ydu Ghgbbjk4

1

Dk dtìr daagsjdks, oy tig

oy gjb. Zdu dltik frdum`t

jktd g a`grjdt w`ja` agrrjib

2 Lgjry Mdbodtìr5 Rì Nj

`jo, ì wduhb sii td jt t`g

tì hjfrgry lhddrs.

9

Rì oiodrjis dl tdjhjkm ik

sjstirs ogbi t`js t`rigt dl `<

@i hilt us fdt` sd bjstrgum`

dtìr a`grgatirs nipt gsnjk





Ajkbirihhg (& Lgjry Mdbo dtìr) - Gat Rwd



7

Oy Lgjry Mdbodtìr gkb J adkvirsib jk siarit gkb J wgrkib ìr dl

`js wrgt` tdwgrbs ìr.

6

Zdu rigssurib oi, bjbk‚t ydu Lgjry Mdbodtìr, t`gt wi wduhb wjk

dvir tì Njkm gky bgy4 Zdu mgvi oi g hjtthi fihh td rjkm wìrivir J

kiibib ydur gssjstgkai wjt` tì Njkm.

1

Dki kjm`t tì Njkm aript up fi`jkb oi gkb mrgffib oy mhgss

shjppir.

2

Lgjry Mdbodtìr5 Ajkbirihhg rgkm tì fihh gkb J agoi. J tdhb `jo td

hit md dl ìr shjppir. @i sgjb ì‚b frign jt.

9

Rìk oua` td Ajkbirihhg‚s gogzioikt J bjsgppigrib. Qì wgs viry

ghgroib fiagusi sì nkiw Njkm @ikry aduhbk‚t fi trustib.

<

Ajkbirihhg rgkm tì fihh gmgjk, fut kd dki agoi. ]`y bjbk‚t ydu

adoi Ghgbbjk4 Qd Ajkbirihhg mrgffib ìr shjppir gkb rgk dll gkb

bjsgppigrib jktd tì sglity dl dur fddn.


www.o

Ajkbirihhg (& Lg



7

Qì gpdhdmjzib td oi hgtir

tì mhgss shjppir fy ìr og

ìr.

6

Zdu sgjb, bjbk‚t ydu Lgjry

Njkm kdw nkiw ydur wign

tì hjfrgry gky odri4 J stgr

wduhb fi hjni jl Njkm @ikr

1

Rì a`jhbrik‚s fddn siatjd

wiin gs odst njbs tìsi bg

2 Lgjry Mdbodtìr5 Ajkbiri

burjkm tì bgytjoi jkstigb

gs ydu `gvi td niip gvdjbj

9

Qì wgktib td higrk odri g

tì adoputir gkb ldukb t`g`jo, jk t`rii dtìr fddns d

Ikayahdpibjg siatjdk gkb j

<

]ìk wi adoi td tì hjfrg

turks dut tì hjm`ts. Zdu sg

tì hgst.







Sitir Sgk(gkb

Rjknirfihh)


www.o

Sitir Sgk (g



7

Zis. @i hjnib td gsn oi ld

Agptgjk @ddn.

6

]i wirik‚t righhy lrjikbs. gaqugjktgkais. Rìri wgs k

oi td `jo. Gkb `js dwk vj

ojki dwk.

1

J go lrjikbs wjt` Sjkdaa`jd

Sjkdaa`jd4

2 Rjknirfihh5 Dki tjoi Sitir

wìk Agptgjk @ddn trjib td

ljm`tjkm jk drbir td biligt `

9

Njkm @ikry fimmib Sitir S

tìsi snjhhs gri dkhy ldr tì

sgjb t`gt gs Sitir Sgk `gb r`gvi `jo siktikaib td bigt

<

Sitir Sgk pdhjtihy jkldroib

tùs, bjb kdt adoi ukbir `

ì wduhb a`gkmi t`gt.





Sitir Sgk (gkb Rjknirfih h) - Gat Rwd



7

J jktikbib td usi oy gfjhjty td lhy.

6

Njkm @ikry riojkbib oi dl Agptgjk @ddn. Qua` wgs `js mriib. Fut

eust gs J biligtib Agptgjk @ddn, sd J nkiw J wduhb biligt Njkm@ikry.

1

Fut gs Njkm @ikry js g fddn a`grgatir, J righjzib t`gt njhhjkm `jo

wduhbk‚t bd gky mddb. ]i fddn a`grgatirs gri ghodst joodrtgh.

]i adoi ghjvi gmgjk wìkivir sdoidki rigbs dur stdry.

2 Rjknirfihh5 Njkm @ikry tdhb Sitir Sgk t`gt Ikmhgkb wduhb sddk

tgni pdssissjdk dl Kivir Kivir Hgkb gkb ì wduhb stgrt fdssjkm

`jo gfdut, mjvjkm `jo drbirs.

9

Njkm @ikry sgjb t`gt jk g wiin dr sd, Sitir Sgk wduhb tgni fgan `js

wdrbs fiagusi Frjtgkkjg wduhb ruhi dkai odri.

<

Njkm @ikry t`dum`t t`gt fy `gvjkm Frjtgjk adktrdh Kivir Kivir

Hgkb, ì wduhb ogni Sitir Sgk fiadoi dki dl `js sufeiats.


www.o

Sitir Sgk (gkb



7

Gt ljrst J struan `jo wjt` o

ldr oi td biligt igsjhy.

6

Qd J tjib g rdpi td g a`gkbijt gkb pusìb Njkm @ikry b

pjrgti s`jps.

1

Rì Njkm fimmib oy ldrmj

wduhb bd w`gtivir J fjb `j

g siarit.

2 Rjknirfihh5 J nkiw t`gt Njk

gfdut. Quri ikdum`, J ldukb

ì wduhb adkquir Kivir K

9

]`gt ogky dl ydu bdk‚t ri

`gvi sdoi dl dur usugh pdw

`gvi tì sgoi luhhkiss dl o<

Jl ydu ogkgmib td turk Njk

wi sii g bdkniy wgkbirjkm



Bd kdt rigb t`jssiatjdk

tjhh tì ikb dl tìpgrty!


www.o

Ghjai (gkb Rì Wuiik dl @igrts)

soghh, fut wìk ì vgkjsìb jktd

gmgjk tì kixt kjm`t td `js usugh sj

Qkdw ]`jti ogy `gvi mjvik tì N

ldr suri jl t`js wgs tì agusi dl `

wdrnib dr kdt.

Sjkdaa`jd ogy `gvi turkib Njkm

gfdut, sd wi agk‚t nkdw t`gt ldr s

Sitir Sgk (gkb Rjknirfihh) siioirivighib jt, sd wi bdk't nkdw jl t`

kdt `gvi wdrnib dk Njkm @ikry g

sdoidki sgjb, ogmja bdisk‚t wdr

Rì ]jzgrb dl Dz ogy `gvi hdan

fut gs sdoidki ihsi sgjb hgtir, irigb dki dl `js fddns.

Mdhbjhdans `gb ogbi tì Njkm‚s

frign js fgan. Jt dkhy urt jt g hjt

Ghgbbjk (gkb `js Mikji) ghsd dkhy

gkb gs wi sgjb, ogmja bdisk‚t wdsgjb gatughhy `gppikib.

(sii kixt pgmi)





Ajkbirihhg (gkb ìr Lgjry Mdbodtìr) bjb jt. Rìri wgs g furkt soihh jk tì

hjfrgry gkb gs Ghgbbjk sgjb, tì fddns dk Njkm @ikry wiri ojssjkm. R`js wgs

tì soihh dl tì furkt fddns. Mdhbjhdans t`dum`t jt wgs Qìrhdan @dhois‚s

pjpi, fut gs ì sgjb, i aduhbk‚t usi jt fiagusi i `gb hdst js hjm tir.

Ajkbirihhg oust `gvi tgnik tì hjm`tir dll Qìrhdan @dhois gkb usib jt td furktì fddns. Ghgbbjk t`dum t `js mikjis bistrdyib tìo, fut gs wi nkdw tì

mikjis wiri pdwirhiss.

Ajkbirihhg `gb hddnib up @ikry‚s fddns gkb nkiw wìri tìy wiri. Qì wgs

ghsd tì dkhy pirsdk w`d vjsjtib tì hjfrgry (gs lgr gs wi nkdw) jk tì bgytjoi.Jl Njkm @ikry wgs kdt td adoi fgan td tì hjfrgry, `js fddns wduhb `gvi td fi

furkt w jhi ì wgs jk t io (ji burjkm t i bgytjoi) gkb kdt gt kjm t wìk i

wgs dut dl `js fddns.

Ghsd tì lgat t`gt Ajkbirihhg furkt tì fddns, js g fjt dl g phgy dk tì kgoi

‐Ajkbir-ihhg‚ gs oiktjdkib jk tì igrhjir gats ‑ ajkbirs ‑ furkt iofirs, furkt fddns ita.



gstir

Qìrhdan

dhois

Qkdw

]`jti

hj i

gjry

Mdbodtìr

Wuiik dl

@igrts

jkbirihh



jkd `jd

itir gk

Rjknirfihh

]jzgrb dl Dz

Ghgbbjk Rì Mikji



dhbjhdans



Qtgll frign rddo

Oik ]doik

Jkldrogtjdk

Oibjg rddo

Qtdrgmi

QjophjLuk Qtubjds

Qtgll njtaìk



Srjktjkm gkb Gssiofhjkm Jkstruatjdks ldr fgkkirs gkb pdstirs jk t`js njt.Iga` js prjktib dk 2 sìits dl pgpir.

Hgy tì pjiais kixt td dki gkdtìr td risiofhi tì ljkjsìb pdstir.Aut tì fdttdo ogrmjk lrdo tì tdp twd pgpirs (7 gkb 6).

Aut tì rjm`t ogrmjks lrdo tì twd hilt pgpirs(7 gkb 1).Hjki tì pgpirs tdmitìr sd tì jogmi js hjkib up adrriathy gt tì tdp gkb tì fdttdo..

Sut soghh pjiais dl tgpi td siauri tì pgpirs, usi eust ikdum` td fi gfhi td turk jt dvir gkb stjhh `gvi tìjogmi stgy tdmitìr.

Gttga` gs oua` tgpi gs ydu wgkt td tì fgan dl tì pdstir td siauri jt tdmitìr.

Zdu ogy wjs` td trjo tì dvirghh ogrmjks sd tìy gri ivik.



Qtgll frign rddo

Qtdrgmi

Qtgll njtaìk



Oik ]doik

Oibjg rddo



Jkldrogtjdk



QjophjLuk Qtubjds



] DVB

F YJ H B

I V Q

@ g v i l uk g k b

j k a r i

g s i y d ur v d a

g f uh g r y

g t

y d ur h d a g h L VI I

h j f r g r

y



g o

dr j s

t

7 5 g

b i v d t i i

dl h

d v i

6 5 d

k i t g t wr j t i

s g f d u t

r do

g k t j a h d

v i

i o

g a j g

t i b

t d

w

g s t i

g w g y

p`

y s j a

g h h y

,

uk

b i r k d

ur j s `

i b

b i b u a t i b

r i h g

t j k m

t d , f i j k

m

, dr

o g n

j k m

u s i

dl

t

i o i t d b

dl

p

r d- p d s j k

m

` y p d t i s i s

g k

b

t i s t -j k m

t i j r



g a a i

p t g f j h j t y

dr l

g h - s j t y

f y

b i t i

r oj kj k

m

w`

i t

` i r t i j r

h d mj a

g h a dk

s i q u i k

a i s

g r i

a dk

s j s t i k

t wj t

d

f s i r v

i b

b g t g

Q j b ` j

J k b j g k

t i r o o

i g kj k m

p d w

i r s

p g r s

dk

g m i

t i

` d u s i

pr d

vj b

i b f y

g

a `

ur

a ` l dr j t s

p g

s t dr



b i t i s t g f

h i

g r d

u

s j k m

dr o

i r j t j k m

j k t i k

s i

b j s h j n i

o g h i

v dh

i k a i

` g vj k m ,

s `

d wj k

m , dr g r j s j k

m

l r do

j k t i k

s i

dl t i

k vj a j d

u s

j h h w

j h h , s pj t i

, dr ` g

t r i b

b ur s

t

R d

` g v i

t i

a d ur

g m i

r i q u

j r i b

o dk

s t r d

u s i s t

R `

i

q u g h j t y

dl

p g s s j k m

g h h

o dr g h

f d uk

b s



R`gkn ydu ldr ìhpjkm td sdhvi

‐Oystiry jk tì

Hjfrgry ‚

R`gkn ydu ldr ìhpjkm td sdhvi

‐Oystiry jk tì

Hjfrgry ‚



R`gkn ydu ldr usjkm g QjophjLuk SrjktJt! SgrtjNjt. ]i strjvi td ogni g sjophi gkb luk

pgrty prdbuat.

Shigsi tgni g odoikt td mjvi us liibfgan dk ydur pgrty. ]i bd vghui ydur dpjkjdks!

`ttp5//www.QjophjLuk.ado/qughjtyliibfgan.`toh



Srjkt Jkstruatjdks ldr Oystiry jk tì Hjfrgry

Srjkt t`js pgmi td ìhp ydu prjkt ydur pgrty

Sgmi5 6Ljhh jk tì bgti, tjoi, ita. fy phgajkm ydur aursdr dvir tì iktry hdagtjdk gkb typjkm, priss tgf.

A`grgatir kgois5

Ogstir Qìrhdan @dhois

Ghjai gkb Wuiik dl @igrts

Ajkbirihhg gkb Lgjry Mdbodtìr

Qkdw ]`jti

Sjkdaa`jd

Sitir Sgk gkb Rjknirfihh

]jzgrb dl DzMdhbjhdans

Ghgbbjk gkb Rì Mikji

Srjkt gltir iga` kgoi. Ldhb jk qugrtirs wjt` fddn mrgp`ja dk tì dutsjbi.

Sgmi5 1Qdoi pidphi dkhy jkahubi tì jkvjtib a`grgatir's bisarjptjdk jk tìjr jkvjtgtjdk gkb sdoi jkahubitì luhh hjst jk iga` jkvjtgtjdk.

Bipikbjkm dk ydur prilirikai5

Srjkt 7 adpy dl pgmis 1 td : gkb aut iga` bisarjptjdk ldr tì jkvjtgtjdk.Dr Srjkt 71 adpjis dl pgmis 1 td : gkb jkahubi wjt` ydur jkvjtgtjdks. Zdu ogy wjs` td prjkt dk fdt`sjbis dl tì pgpir sd ydu `gvi liwir sìits pir jkvjtgtjdk.

Sgmi5 73Srjkt dki adpy dl pgmis 73 td 2=. Gssiofhi iga` fddnhit, aut jk ¿ ljrst. Rì ljrst pirsdkoiktjdkib ldr iga` fddn js tì suspiat. Rì dtìrs gri tìjr gssdajgtis gkb s`gri g fddnhit.

Jl ydu wduhb hjni iga` a`grgatir td `gvi tìjr dwk fddnhit prjkt pgmis 69 td 16 gmgjk.

Sgmi5 20Srjkt = adpjis

Documents

00024 Murder Mystery Games Party - Mystery in the Library, a murder mystery party for 13 girls and boys ages 13 to 15