000 okladka APART:Layout 1 2013-04-29 13:18 Page 1 · Ka ta log nie jest ofer tą wro zu mie niu pra wa. Prezentowaną biżuterię kupią Państwo w salonachAPART na terenie całego

000_okladka_APART:Layout 1 2013-04-29 13:18 Page 1

Beł cha tów .OLIM PIA Bia ły stok .AL FA

.AU CHAN PRODUKCYJNA .GA LE RIA BIA ŁA

.GA LE RIA ZIELO NE WZGÓ RZE .AU CHAN

HET MAŃ SKA Biel sko-Bia ła .AU CHAN

.GE MI NI PARK .SFE RA .SAR NI STOK

.TESCO Boch nia .GA LE RIA RON DO

Bydgoszcz .AU CHAN .FO CUS MALL

.GA LE RIA PO MOR SKA .RON DO By tom

.AGO RA .M1 .ATRIUM PLE JA DA Cze ladź

.M1 Czę sto cho wa .GA LE RIA JU RAJ SKA

.M1 Dą bro wa Górn. .PO GO RIA Dę bi ca

.GA LE RIA DĘ BIC KA El bląg .OGRO DY

Gdańsk .AL FA CEN TRUM .GA LE RIA BAŁ -

TYC KA, Apart Exclu si ve, Apart .GA LE RIA

CHEŁM .PARK HAN DLO WY MA TAR NIA

.GALE RIA HAN DLO WA MA DI SON.MO RE NA

.OSOWA Gdynia .KLIF .TE SCO .AUCHAN

Gli wi ce .ARE NA .EURO PA CENTRAL NA

.FO RUM Gło gów .GA LE RIA GŁO GÓW

Gniez no .GA LE RIA GNIEZ NO Go rzów

Wlkp. .GA LE RIA ASKA NA .NOVA PARK

Grudziądz .AL FA .GA LE RIA GRU DZIĄDZ -

KA Iła wa .JEZIO RAK Ino wrocław .GA LE -

RIA SOL NA Ja strzę bie Zdrój .GA LE RIA

JA STRZĘ BIE Je le nia Góra .PA SAŻ GRODZ -

KI Ka lisz .GA LE RIA KA LISZ .GA LE RIA

TĘ CZA Ka to wi ce .AUCHAN .SI LE SIA CI TY

CEN TER (trzy sa lo ny) .TRZY STA WY Kiel ce

.GA LE RIA ECHO Apart Ex clu si ve, Apart

.GA LE RIA KO RO NA .PA SAŻ ŚWIĘ TO KRZY -

SKI .REAL Kłodz ko .GA LE RIA TWIER DZA

Konin .GA LE RIA NAD JE ZIO REM

Koszalin .ATRIUM KO SZA LIN Kra ków

.BO NARKA, Apart Ex clu si ve, Apart

.CZYŻY NY .GA LE RIA KA ZI MIERZ .GA LE RIA

KRA KOW SKA (dwa sa lo ny) .KRO KUS .M1

.TE SCO .ZA KO PIAN KA Le gni ca .FE RIO

.GA LE RIA PIA STÓW Lesz no .GA LE RIA

LESZ NO Lu bin .CU PRUM ARE NA Lub lin

.GA LE RIA LU BEL SKA .GA LE RIA OLIMP

.PLA ZA .TE SCO Łom ża .GA LE RIA VE NE DA

Łódź .GA LE RIA ŁÓDZ KA .M1 .MA NU FAK -

TU RA (dwa sa lo ny) .PA SAŻ ŁÓDZ KI .PORT

ŁÓDŹ .TULI PAN Mi ko łów .AU CHAN

Olsztyn .AL FA No wy Sącz .GALERIA

SA DEN CJA Opo le .SO LARIS .KA RO LIN KA

Ostro wiec Święt. .GA LE RIA OSTRO WIEC

Ostrów Wlkp. .GA LE RIA OSTRO VIA

Pi ła .ATRIUM KASZ TA NO WA .TE SCO

Piotr ków Tryb. .FO CUS MALL Płock

.GA LE RIA WI SŁA .GA LE RIA MA ZO VIA

Po znań .BA ZAR PO ZNAŃ SKI, Apart

Ex clu si ve .GALE RIA PEST KA .KING CROSS

.KU PIEC PO ZNAŃ SKI .M1 .GALERIA

MAL TA .PA SAŻ RON DO .PLA ZA Poznań

Ko mor ni ki .AU CHAN Po znań Swa -

dzim .AU CHAN Prze myśl .GA LE RIA

SA NO WA Pu ła wy .GA LE RIA ZIE LO NA

Ra ci bórz .GA LE RIA MŁYŃ SKA Ra dom

.GA LE RIA SŁO NECZ NA .M1 Rybnik

.FO CUS MALL .PLA ZA Rze szów

.AU CHAN KRAS NE .GA LE RIA RZE SZÓW

.MIL LE NIUM HALL .PA SAŻ RZE SZÓW

.TESCO Sie radz .DE KA DA Słupsk

.GALE RIA SŁUPSK .JAN TAR Sos no wiec

.PLA ZA .PLE JA DA Sta lo wa Wo la .TE SCO

Sta re Mia sto k. Ko ni na .FE RIO

Suwał ki .PLA ZA Szcze cin .ATRIUM

MO LO .GA LA XY .GA LE RIA GRYF .GA LE RIA

KA SKA DA Apart Ex clu si ve, Apart .STER

.TU RZYN Świd ni ca GA LERIA ŚWID NIC KA

Tar nów .GE MI NI PARK .TAR NO VIA

To ruń .CAR RE FO UR BIE LA WY .CO PER NI -

CUS .PDT .PLA ZA Wał brzych .GA LE RIA

VIC TO RIA War sza wa .Al. Je ro zo lim -

skie 29 .AR KA DIA .BLUE CI TY .GALE RIA

MO KO TÓW, Apart Ex clu si ve .JAN KI.KLIF

Apart Ex clu si ve .PRO ME NA DA .REDU TA

.SA DY BA BEST MALL .ATRIUM TAR GÓ WEK

.WI LEŃ SKA .WO LA PARK .ZŁO TE TA RA SY,

Apart Ex clu si ve, Apart War sza wa

Łomian ki .AU CHAN War sza wa

Mar ki .M1 Włocła wek.WZOR COW NIA

Wrocław .AR KA DY WROC ŁAW SKIE

.AUCHAN KO BIE RZY CE .BO REK .FE RIO GAJ

.GA LE RIA DOMI NI KAŃ SKA, Apart, Apart

Ex clu si ve .KO RO NA .MAGNO LIA PARK

.PASAŻ GRUN WAL DZKI (dwa sa lo ny) .RE -

NO MA .SKY TOWER Za brze.M1.PLA TAN

Za mość .TWIER DZA Za wa da k. Opo la

.TU RA WA PARK Zgo rze lec Ła gów

.GALE RIA SŁO WIAŃ SKA Zgo rze lec .PLA ZA

Zie lo na Gó ra .FO CUS MALL .TE SCO

Ofer ta waż na do wy czer pa nia asor ty men tu.Pre zen to wa ne zdję cia pro duk tów nie od da -ją ich rze czy wi stej wiel ko ści i ko lo ry sty ki.Ka ta log nie jest ofer tą w ro zu mie niu pra wa.

Prezentowaną biżuterię kupią Państwo w salonach APART na terenie całego kraju oraz w wygodnym i bezpiecznym sklepie internetowym z szybką wysyłką kurierem na www.apart.pl

002_ADRESY_STOPKA_v2:Layout 1 2013-04-24 09:44 Page 2

perły

201

3

3Perły zachwycają od wieków. Kiedyś były noszone tylko na wielkie

okazje, ale na szczęście od czasów Coco Chanel możemy cieszyć się

nimi na co dzień. Pasują i do wieczorowej kreacji, i do luźnego

weekendowego stroju. Modne są perły o różnych barwach

– od klasycznych białych po fantazyjne różowe czy szare, także

w wielokolorowych zestawieniach. Nowoczesna biżuteria z tymi

klejnotami jest jednocześnie dyskretna i efektowna. Polecamy!

Reklamowy dodatek bezpłatny

CZERWIEC 2013

Zespół: Marta Kulczycka Anna Jabłońska, Monika BielkiewiczZespół graficzny: Natalia Urbaniak,(kierownik artystyczny)Marta Rozenbajgier Zdjęcia: Marcin Tyszka, Apart,Imaxtree/Free, Shutterstock:D7INAMI7S, Milica Tepevac,Valentyn Volkov; WikipediaSpecjaliści przestrzeni barwnej: Katarzyna Stachacz, Paweł SzczepaniakKoordynator produkcji: Anna Hark

Wydawnictwo AGORA SAul. Czerska 8/10, 00-732Warszawa tel. (22) 555 40 00, (22) 555 40 01Druk:Quad/Graphics Europe sp. z o.o.ul. Pułtuska 120, 07-200 WyszkówCopyright © AGORA SAWszelkie prawa zastrzeżone

OKŁADKA zdjęcie: Marcin Tyszkamodelka: Anja Rubik

perełmagia

perły

201

3

3

002_ADRESY_STOPKA_v2:Layout 1 2013-04-24 16:47 Page 3

www.apart.pl

perły

201

3

4

ciek

awos

tki

Od ziarenka do klejnotu

P ow sta wa niu pe reł za wsze to wa rzy szy łyemo cje, zja wi sko to po rów ny wa no

nie rzad ko do cu du. W rze czy wi sto ścitwo rze nie się per ły nie ma wie le wspól ne -go z ma gią. Wy star czy, że do musz li per -łop ła wa, czy li mał ża (naj czę ściej z ro dza -jów Pte ria oraz Pin cta da), tra fi cia ło ob ce,np. ka wa łek musz li, rzadziej zia ren kopiasku, aby roz po czął się żmud ny pro cesfor mo wa nia per ły. Żmud ny, po nie waż po -wsta nie śred niej wiel ko ści klej no tu mo żepo trwać na wet pięć lat. Przez ten czascia ło ob ce jest stop nio wo po kry wa nekolej ny mi war stwa mi po ły sku ją cej ma sy perłowej. Per ły to bardzo de li kat nedzie ła na tu ry. Trze ba je pie czo ło wi cieprze cho wy wać i unikać na ra żania na uszko dze nia mechaniczne. Bi żu te rię z pe rłami war to co jakiś czas przecieraćde li kat nie mięk ką ście re czką. W ten spo sób za dba sz o za cho wa nie ich na tu ral ne go bla sku i pięk na.

perłyKiedyś wierzono, że ich początek zwiastuje

tęcza. Arystoteles twierdził, że powstają, gdydo muszli wpadnie kropla oceanicznej wody.

Perły służą człowiekowi od sześciu tysięcy lat, symbolizując

luksus i uczucia.

niezwykłe

004-009_WPROWADZANIE:Layout 1 2013-04-23 18:18 Page 4

perły

201

3

5

Z morza i jeziora

Wybie ra jąc per ły, mo żesz zna leźć na tu ral ne (po wsta ją ce

bez udzia łu czło wie ka) i ho do wa ne. Pierwsze są dzie łem przy pad ku, ja kimjest wnik nię cie ciała obcego do wnę trzamał ża. Hodując perły, to człowiekcelowo wszcze pia za ro dek do muszliperłopława. Inny podział wynika z miejsca pochodzenia pereł – wy róż- nia my słono- i słodkowodne.

Bar dzo sze ro ka ga ma barw oraz róż no rod ność kształ tów spra wi ły,

że właś nie słod ko wod ne per ły ho do- wa ne cie szą się du żą po pu lar no ściąwśród pro jek tan tów bi żu te rii. Hodowletakich pereł trzymane są często w zam -knię tych zbior ni kach wod nych, w któ -rych ry zy ko zmia ny wa run ków fi zycz -nych i che micz nych wód, w któ rychby tu ją mię cza ki, jest znacz nie mniej sze w po rów na niu do pe reł sło no wod nych.Dzię ki te mu ho do wle są dużo bardziejefek tyw ne, co zde cy do wa nie wpły wana przy stęp ność ce no wą pe reł. Na le ży przy tym za zna czyć, że ze w-nętrz nie per ły na tu ral ne nie róż nią sięod ho do wa nych.

Na tu ral ne sta no wią obec nie za led -wie kil ka pro cent pereł do stęp -

nych na mię dzy na ro do wym ryn ku.Naj bar dziej ce nio ne są na tu ral ne per łysło no wod ne, wy stę pu ją ce u wy brze żyBah raj nu. Spoś ród ho do wa nych naj -bar dziej ce nio ne są sło no wod ne: jas neSo uth Sea (śred nia wiel kość 9-16 mm)oraz ciem ne Ta hi ti (8-14 mm śred ni cy,rzadko 18 mm), szcze gól nie zna nez wysp Po li ne zji Fran cu skiej. Nie comniej sze, ale sły ną ce z pięk ne go po ły -sku są bia łe per ły Ako ya (o śred ni cy 3-7 mm). Per ły ho do wa ne słod ko wod -ne na ogół nie prze kra cza ją śred ni cy 8 mm. Są przy tym bar dziej po w-szech ne niż sło no wod ne.


wielkośćpereł

Kie dyś, za miast wiel ko ści, ma sępereł po da wa no w gra nach (1 gran = 0,25 ct = 0,05 g lub

w ka ra tach (1 ct = 0,2 g). Obec nieope ru je się śred ni cą pe reł po da wa ną w mi li me trach.

www.apart.pl

perły

201

3

6

ciek

awos

tki

Kształt i kolor piękna

Ame ry kań ski In sty tut Gem mo lo gicz ny(GIA) wy róż nia ce chy pe reł, na pod -

stawie któ rych stwo rzył sy stem ich kla sy -fika cji. Są to: wiel kość, kształt, bar wa,połysk, gru bość po wło ki ma sy per ło wej. Wiel kość pe reł za le ży od ga tun ku mię cza ka per ło rod ne go, przez któ re go są wy twa rza ne. Im wię ksze, tym rzad sze. Im rzad sze, tym droż sze. Na powierzchni per ły mo gą wy stę po waćdrob ne de fek ty, któ re są kon sek wen cjązmia ny wa run ków w śro do wi sku by to- wa nia małża. Są naj lep szym do wo dem na to, że perła nie jest imi ta cją. Trwałość perły zależy m.in. od gru bościpo wło ki ma sy per ło wej. W przy pad ku pe reł Ako ya gru bość po wło ki ge ne ral niewa ha się mię dzy 0,35 a 0,7 mm, natomiastpereł z mórz po łud nio wych – 2-6 mm. Dla przykładu, per ła Ta hi ti osią ga śred niągru bość po wło ki 2-2,5 mm po dwóch la tach w cie le mię cza ka.

Naj bar dziej po żą da ne są per ły sfe-rycz ne, zbli żo ne kształ tem do ku li.

Oprócz nich wy róż nić moż na te przy po -mi na ją ce kro ple i oka zy nie re gu lar ne, zwa -ne ba ro ko wy mi. Nie zwy kle istot na jestrów nież ich bar wa. Głów na bar wa ma syper ło wej mo że być: bia ła, ró żo wa, sta lo wa,sza ra. Do dat ko wa ga ma barw, któ ra mo dy -fi ku je bar wę pod sta wo wą, zwa na jestover to nem (po tocz nie od cie niem). Je że li ma my do czy nie nia z efektemlokalnej wielokolorowości lub „opalizo-wania”, mó wi my o orien cie.

Perły łatwo zarysować i uszkodzić, dlatego nie powinny być przechowywane z inną biżuterią.

Nie lubią również kosmetyków – lakierówdo włosów i perfum.


perły

201

3

7

Otym, że per ły mo gą na praw dę nie któ rym za wró cić w gło wie,świad czą ce ny, ja kie osią ga ją. Do hi sto rii prze szło kil ka oka zów

i kom ple tów bi żu te rii. Słyn ną La Pe re gri na (per łę o kształ cie kro pli i ma sie 50,25 ct) w 1969 ro ku ku pił Ri char d Bur to n na pre zent dla Eli za beth Tay lor. Ak tor za pła cił za nią ogrom ną na ów czes ne cza sy kwo tę 37 000 do la rów. W 1972 ro ku perła ta sta ła się elemen -tem na szyj ni ka, który w grud niu 2011 ro ku zo stał sprze da ny za 11 842 500 do la rów. Z ko lei The Ba ro da Pe arls, ze staw bi żu te rii skła da ją cy się z pod wój -nego sznu ra pe reł, pier ścion ka, kol czy ków oraz bro szy, zo stałsprzedany pod czas auk cji Chri stie’s w kwiet niu 2007 za gi gan tycz nąkwo tę 7 096 000 do la rów.

Na wagę... perły

od 259 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.302,

diamenty 3 szt. – 0,02 ct,

perła hodowana,

złoto pr. 375

od 449 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.302,

diamenty 2 szt. – 0,01 ct,

perły hodowane,

złoto pr. 375


Perły z historią

Były ce nio ne już przed wie ka mi. Ko ro na Ru dol fa II Hab sbur ga to

do sko na ły przy kład wy ko rzy sta nia pe reł:na po tęż nej kon struk cji ze zło ta osa dzo -no ru bi ny, dia men ty i dłu gie sznu ry pe reł. Sły ną ca z umi ło wa nia luk su su Ma ria An to ni na, żo na Lud wi ka XVI, ni gdy nie roz sta wa ła się z ty mi klej no ta mi.Z ko lei praw dzi wa znaw czy ni rze mio sła

ju bi ler skie go – kró lo wa El żbie ta I – dba łao to, aby na wet jej pies no sił ob ro żę wy -sa dza ną błysz czą cą „na cre”, czy li ma ci cąper ło wą. Wiel bi cie lem pe reł był nie wąt pli -wie ho len der ski ma larz Jo han nes Ver me er. Te ma ty ce tych klej no tów po świę cił kil ka spośród swo ich ob ra zów, ma lu jąc „Wa żą cą per ły”, „Dziew czy nę z per łą”oraz „Sznur pe reł”, zwa ny też nie kie dy

„Na szyj ni kiem pe reł” lub „Ko bie tą z na szyj ni kiem pe reł”. Po te mat pe rełrównie chęt nie się ga ją współ cześ nitwórcy z różnych dziedzin. W fil mie „Pi ra ci z Ka ra i bów: Klą twa Czar nej Per ły”,re ży ser Go re Ver bin ski wy ko rzy stałmotyw per ły, na zy wa jąc właśnie „Czar ną Per łą” piracki statek szalonegokapitana Jacka Sparrowa.

info

rmac

je x

xxpe

rły 2

013

8VE

RMEE

R „K

obie

ta z

nas

zyjn

ikie

m p

ereł

”

VERM

EER

„Waż

ąca

perły

”

VERM

EER

„Dzi

ewcz

yna

z pe

rłą”

ciek

awos

tki


perły

201

3

9

Dzię ki swo jej szla chet no ści i ele gan cji, per -ły są na dal bar dzo po żą da ne. Do ce nia ny

jest zwłasz cza ich uni wersalizm – do sto so wu -ją się bo wiem do kre a cji na róż ne oka zje: i do stro jów ca su a lo wych, i wie czo ro wych.Wiel bi ciel ką tych klej no tów by ła Co co Cha nel,czy niąc z pe reł ide al ny do da tek do stro ju.Dłu gie ich sznu ry sta no wi ły że laz ny ele mentjej ko lek cji, bo, jak ma wia ła, „ko bie ta po trze bu-je du żej ilo ści pe reł”. Co co spra wi ła, że per łyze szły z pie de sta łu: ze sta wi ła je z co dzien ny -mi gar son ka mi, pro sty mi su kien ka mi i grub szy -mi tka ni na mi, ta ki mi jak twe ed. In ne zna newiel bi ciel ki pe reł to: Ma ri lyn Mon roe, Gra ceKel ly, Jac qu e li ne Ken ne dy, Liz Tay lor. Współ -cześ nie uwiel bia ją je Mi chel le Oba ma, Sa rahJes si ca Par ker, An ge li na Jo lie czy Ka te Moss.Spoś ród zna nych Po lek, klej no ty te do ce nia jąIre na Eris, An na Ko mo row ska i Jo lan ta Kwaś -niew ska. Nie roz sta je się z ni mi rów nież kró lo -wa El żbie ta II – czę sto wy bie ra krót ki na szyj nikz pe reł, uwa ża jąc go za sym bol ele gan cji.

Klejnoty w modzieCHANEL

DSQUARED2 NINA RICCI


Mogą ożywić każdą stylizację:małą czarną w wersji eleganckiej,

T-shirt w wersji sportowej czy kardigan w wersji casual.

www.apart.pl

perły

201

3

10

ciek

awos

tki

Wiązania i supły, czyli perły w stylu glam rock


perły

201

3

11

Sznury pereł mo żna nosić kla sycz nie – pojedynczo

lub kilka na raz. Można też nadać im nowoczesny charakterdzięki fantazyjnym wiązaniom.Przewiązany supłem długinaszyjnik z pereł pasuje nawet do ramoneski! Ciekawą opcją są także kołnierzyki z pereł – ten dodatek dobrze wyglądazwłaszcza w stylizacjach retro.

Perły w modzie

Perłowy kołnierz – niezobowiązująca klasyka na trzy sposoby

Tradycyjny sznur noszony w różnych wersjach (prezentacja sznurów na str. 36-37)

od 349 ZŁNASZYJNIK

wzór AP121-2222

od 239 ZŁNASZYJNIK

wzór AP121-2218

od 399 ZŁNASZYJNIK

wzór AP121-2220


perł

y 20

13di

amen

ty

12 diamentyperłyi

012-019_STRONY_cz1_diamenty:Layout 1 2013-04-29 10:24 Page 12

kolekcja diamentowa

perł

y 20

13

13

od 1690 ZŁNASZYJNIK

wzór 103.450,

diamenty – 0,07 ct,

perły hodowane,

złoto pr. 585


wzór 103.484,

brylanty – 0,12 ct,

perły hodowane,

złoto pr. 585


wzór 103.315,


perły hodowane,

złoto pr. 585


od 1790 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.326,


perła South Sea,

złoto pr. 585

www.apart.pl

perł

y 20

13di

amen

ty

14


wzór 119.152,


perła hodowana,

złoto pr. 585

od 4790 ZŁPIERŚCIONEK

wzór 109.324,


perła South Sea,

złoto pr. 585

od 2190 ZŁKOLCZYKI wzór 119.152,

brylanty – 0,17 ct, perły

hodowane, złoto pr. 585


wzór 109.327,


perła South Sea,

złoto pr. 585

od 4990 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.327,


perły South Sea,

złoto pr. 585

od 3690 ZŁPIERŚCIONEK wzór 109.326,

brylanty – 0,30 ct, perła

South Sea, złoto pr. 585

od 2790 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.326,


perły South Sea,

złoto pr. 585


kolekcja diamentowa

perł

y 20

13

15od 3390 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.324,


perła South Sea,

złoto pr. 585

od 6590 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.324,


perły South Sea,

złoto pr. 585

od 4890 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.324,


perły South Sea,

złoto pr. 585


kole

kcja

www.apart.pl

perły

201

3

16


wzór 109.331,


perła Tahiti,

złoto pr. 585

diam

enty


wzór 109.331,


perła Tahiti,

złoto pr. 585

od 3190 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.331,


perły Tahiti,

złoto pr. 585


kolekcja diamentowa

perł

y 20

13

17

perły

201

3

17

od 1390 ZŁ KOL CZY KI KOM PLET wzór 103.427, dia men ty – 0,11 ct, per ły

hodo wa ne, zło to pr. 585. Kom plet two rzą: sztyf ty z bia ły mi per ła mi, sztyf ty

z ciem ny mi per ła mi, dwa ele men ty z dia men ta mi i dwa za ci ski.

Ele men ty kom ple tu umoż li wia ją two rze nie czte rech wer sji kol czy ków.

perływ starożytności

Starożytni Rzymianie łączyli perłyze szmaragdami lub chalcedonem,oprawiając je następnie w złoto.

Traktowali je jako symbol wyjątkowejzamożności. Rzymianki spały

z perłami, aby zaraz poprzebudzeniu przypominały

im o bogactwie.

od 459 ZŁZAWIESZKA

wzór 100.492,

brylant – 0,03 ct,

perła hodowana,

złoto pr. 585

od 999 ZŁKOLCZYKI

wzór 100.694,


perły hodowane,

złoto pr. 585

od 359 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.313,


perła hodowana,

złoto pr. 585

od 569 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.313,


perły hodowane,

złoto pr. 585

Cztery wzory kolczyków w jednym


www.apart.pl

perł

y 20

13di

amen

ty

18


wzór 103.417,


perła hodowana,

złoto pr. 585


wzór 103.417,


perła hodowana,

złoto pr. 585

od 939 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.308,


perły hodowane,

złoto pr. 375

od 559 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.308,


perła hodowana,

złoto pr. 375

od 1490 ZŁKOLCZYKI

wzór 103.417,


perły hodowane,

złoto pr. 585

od 199 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.310,


perła hodowana,

złoto pr. 375

od 399 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.310,


perły hodowane,

złoto pr. 375


kolekcja diamentowa

perł

y 20

13

19

od 369 ZŁZAWIESZKA

wzór 109.195,


perła hodowana,

złoto pr. 585

od 489 ZŁKOLCZYKI

wzór 109.195,


perły hodowane,

złoto pr. 585


perł

y 20

13zł

oto

20 oprawiew złotej

020-025_STRONY_cz2_zloto:Layout 1 2013-04-30 09:59 Page 20

perł

y 20

13

21

od 129 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-6798,

perła hodowana,

złoto pr. 585

od 144 ZŁKOLCZYKI

wzór AP28-0533,

perły hodowane,

złoto pr. 585,

dostępne z perłami

w kilku rozmiarach

od 129 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-7114,

perła hodowana,

złoto pr. 585

od 129 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-7107,

perła hodowana,

złoto pr. 585,

wzór dostępny także

w wersji z ciemną perłą

od 399 ZŁKOLCZYKI

wzór AP120-7132,

perły hodowane,

złoto pr. 585, wzór

dostępny także w wersji

z ciemnymi perłami

od 144 ZŁKOLCZYKI wzór AP121-5513,

perły hodowane, złoto pr. 585,

dostępne z perłami w kilku rozmiarach

od 419 ZŁBRANSOLETA

wzór AP121-5509, perły

hodowane, złoto pr. 585,


w wersji z białymi perłami


perły hodowane, złoto pr. 585,


w wersji z białymi perłami

kolekcja złota


od 99 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-309.01,

perła hodowana,

złoto pr. 333

od 239 ZŁKOLCZYKI

wzór K-157.01,

perły hodowane,

złoto pr. 333

www.apart.pl

perł

y 20

13zł

oto

22

od 109 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-474.01,

perła hodowana,

złoto pr. 333

od 359 ZŁKOLCZYKI

wzór K-420.01,

perły hodowane,

złoto pr. 333

od 259 ZŁ KOMPLETKOLCZYKI Z ZAWIESZKĄ

wzór K-414/Z-449.01,

perły hodowane, złoto pr. 333


perł

y 20

13

od 639 ZŁKOLCZYKI

wzór K-359.01,

perły hodowane,

złoto pr. 585

od 429 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-327.01,

perły hodowane,

złoto pr. 585

od 219 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-263.01,

perła hodowana, złoto

rodowane pr. 585

od 299 ZŁKOLCZYKI

wzór K-305.01,

perły hodowane, złoto

rodowane pr. 585


wzór P-714, perła

hodowana, złoto

rodowane pr. 585

od 179 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-7490,

perła hodowana,

złoto pr. 333

23

perłyjako talizman

Daw niej uwa ża no, że per ły chro niąprzed zły mi mo ca mi. Sym bo li zo wa ływier ność, za pew nia ły dłu gie ży cie,strzegły przed nie po wo dze nia mi i od da la ły tro ski oraz zmar twie nia. Ze względu na ich war tość, często

by ły uży wa ne ja ko śro dekpłatni czy – cenniejszy

niż zło to.

kolekcja złota


złot

o

www.apart.pl

perły

201

3

24

od 149 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-441.01,

cyrkonie, perła

hodowana, złoto

rodowane pr. 333

złot

o

od 269 ZŁZAWIESZKA

wzór AP121-5882,

cyrkonia, perła

hodowana,

złoto pr. 585

od 629 ZŁKOLCZYKI

wzór AP121-5883,

cyrkonie, perły

hodowane,

złoto pr. 585

od 129 ZŁZAWIESZKA

wzór Z-426.01,

cyrkonie, perła

hodowana, złoto

rodowane pr. 333

od 299 ZŁKOLCZYKI

wzór K-396.01,

cyrkonie, perły

hodowane, złoto

rodowane pr. 333


perły

201

3

od 199 ZŁZAWIESZKA wzór Z-298.01,

cyrkonia, perła hodowana,

złoto pr. 333

od 279 ZŁKOLCZYKI wzór K-343.01,

cyrkonie, perły hodowane,

złoto pr. 333

od 419 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-6600,

cyrkonie, perła

hodowana,

złoto pr. 585

od 949 ZŁKOLCZYKI

wzór AP120-6606,

cyrkonie, perły

hodowane,

złoto pr. 585

25

kolekcja złota


perły

201

3sr

ebro

perł

y 20

13sr

ebro

26 srebremw duecie

ze

026-043_STRONY_cz3_srebro:Layout 1 2013-05-06 13:37 Page 26

perł

y 20

13

27

od 299 ZŁNASZYJNIK

wzór AP120-0360,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 299 ZŁNASZYJNIK


hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 229 ZŁNASZYJNIK


hodowane, srebro

rodowane pr. 925



hodowane, srebro

rodowane pr. 925


perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

perł

y 20

13sr

ebro

28

od 689 ZŁNASZYJNIK

wzór AP120-5702,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925



srebro rodowane pr. 925

od 319 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3575,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 129 ZŁBROSZKA

wzór AP05-517,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925

od 169 ZŁNASZYJNIK

wzór AP120-7937,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925


kolekcja srebrna

perł

y 20

13

29




od 689 ZŁNASZYJNIK wzór AP120-5698,




perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

perły

201

3

30

sreb

ro

od 294 ZŁKOLCZYKI

wzór AP32-3442,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 499 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3442,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925


kolekcja srebrna

perły

201

3

31

magiapereł

Dla Persów perły były magicznymkamieniem, poświęconym

księżycowi. Najstarszy fragment biżuterii perłowej

znaleziono właśnie w sarkofaguperskiej księżniczki,

która zmarła około 520 roku p.n.e.

od 84 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-4476,

perła hodowana,

srebro rodowane

pr. 925

od 154 ZŁKOLCZYKI

wzór AP120-4475,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 84 ZŁZAWIESZKA

wzór AP04-3567,

perła hodowana, srebro

rodowane pr. 925


perły hodowane, srebro

rodowane pr. 925


wzór AP35-3452,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 134 ZŁKOLCZYKI

wzór AP32-3620,

perły hodowane,


od 159 ZŁBROSZKA-

-ZAWIESZKA

wzór AP36-044,

perła hodowana,

srebro rodowane

pr. 925


perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

32

od 69 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-3546,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925

od 89 ZŁKOLCZYKI

wzór AP120-3547,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 99 ZŁKOLCZYKI

wzór AP120-3597,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 119 ZŁZAWIESZKA

wzór AP04-5256,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane

pr. 925

od 89 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-4484,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925

od 184 ZŁBROSZKA

wzór AP05-027,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 199 ZŁKOLCZYKI

wzór AP53-3659,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925


kolekcja srebrna

perł

y 20

13

33




od 84 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-6693,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925


perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

34




od 94 ZŁPIERŚCIONEK wzór AP01-3565,

cyrkonie, perła hodowana,


od 79 ZŁZAWIESZKA wzór AP04-5238,












od 169 ZŁKOLCZYKI

wzór AP121-2503,

cyrkonie, perły

hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 99 ZŁZAWIESZKA

wzór AP120-4259,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925


kolekcja srebrna

perł

y 20

13

35











wzór AP01-3740,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 129 ZŁKOLCZYKI

wzór AP46-4572,

cyrkonie, perły

hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 89 ZŁZAWIESZKA

wzór AP04-7396,

cyrkonie, perła

hodowana, srebro

rodowane pr. 925


AP120-7938, cyrkonie,

perła hodowana,

srebro rodowane

pr. 925


od 199 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3105,

perły hodowane (dł. 100 cm)

od 349 ZŁNASZYJNIK

wzór AP121-1090,


www.apart.pl

perły

201

3sr

ebro

36


od 349 ZŁ NASZYJNIK


hodowane (dł. 180 cm)

od 249 ZŁNASZYJNIK

wzór AP121-0960,

perły hodowane

(dł. 120 cm)

od 269 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3010,

perły hodowane

(dł. 180 cm)

od 169 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3566,


najstarszyi najdroższa

Najstarszy naszyjnik z perełznajduje się w muzeum w Egipcie.

Jego wiek określa się na ponad 4,5 tysiąca lat. Największym odkrytym

klejnotem jest perła Hope’a. Ma 5 centymetrów średnicy i waży

90,8 grama. Przechowywanajest w londyńskiej

Tower.

kolekcja srebrna

perł

y 20

13

37


perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

38

od 499 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3029,

perły hodowane, srebro

rodowane pr. 925

od 499 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3026,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 249 ZŁNASZYJNIK


hodowane, rzemień,




hodowane, rzemień,



kolekcja srebrna

perł

y 20

13

39

od 259 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3381,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925


wzór AP35-3321,

perły hodowane,

srebro rodowane

pr. 925

od 299 ZŁNASZYJNIK

wzór AP07-3427,

perły hodowane,



perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

40


od 139 ZŁNASZYJNIK


hodowane, rzemień,




hodowane, szkło, sznurek,


od 84 ZŁBRANSOLETA


hodowane, rzemień,




hodowane, sznurek,


dwubarwnaperła?

Unikatem w skali światoweji biologicznym kuriozum

jest tzw. perła palatynacka,przechowywana w Muzeum w Monachium. Jest w części biała z typowym połyskiem,

a w części czarna.

kolekcja srebrna

perł

y 20

13

41

od 139 ZŁ NASZYJNIK wzór AP07-3643,

perły hodowane, rzemień, srebro rodowane pr. 925

od 119 ZŁNASZYJNIK


hodowane, rzemień,



perły

201

3sr

ebro

www.apart.pl

42

od 409 ZŁNASZYJNIK


hodowane, srebro

oksydowane pr. 925

od 419 ZŁKOLCZYKI

wzór AP03-1234,

perły hodowane,

srebro

oksydowane

pr. 925


od 539 ZŁZAWIESZKA

wzór AP04-7359,

perły hodowane,

srebro oksydowane

pr. 925


wzór AP01-4228,

perły hodowane,

srebro oksydowane

pr. 925

Apart Diamond Club

Jak otrzymać Diamentową Kartę: • należy do ko na ć zakupów na łą cz ną kwo tę 500zł w cią gu ro ku od daty pierwszego zakupu oraz• wypełnić formularz dostępny w salonie i dołączyć do niego kopię paragonu.

Wypełniony i podpisany formularz prosimy pozostawić w salonie lub odesłać na adres firmy Apart listem poleconym.

Jak otrzymać Platynową Kartę: klienci, którzy dokonają na kartę Diamond zakupów na łączną kwotę 5000 zł lub dołączą do formularza paragony na kwotę 5000 zł otrzymają kartę Platinum.

Korzyści APART DIA MOND CLUB:• rabat 5% – Diamond Card,• rabat 10% – Platinum Card,• bezpłatne usługi, • atrakcyjne konkursy,• liczne promocje,• informacje o nowościach.

Za praszamy do programu Apart Dia mond Club. Wszystkim, którzydokonają w naszych salonach zakupów proponujemy karty stałegoklienta Diamentową i Platynową oraz związane z nimi przywileje.

perł

y 20

13

43


apart.plesklep.apart.plfashion.apart.pl

fb.com/BizuteriaApart

000_okladka_APART:Layout 1 2013-05-09 14:58 Page 44

Documents

000 okladka APART:Layout 1 2013-04-29 13:18 Page 1 · Ka ta log nie jest ofer tą wro zu mie niu pra wa. Prezentowaną biżuterię kupią Państwo w salonachAPART na terenie całego